27

El pasado 16 de agosto de2016, en el Museo Casa deRicardo Rojas de la ciudad deBuenos Aires, se llevó a cabo laJornada de Reflexión: “Literatura,Inmigración y Legados judíos enAmérica Latina”. Organizada porel profesor Leonardo Senkman dela Universidad Hebrea deJerusalén y Melina Di Miro de laFacultad de Filosofía y Letras dela Universidad de Buenos Aires, alo largo de todo el día, el encuen-tro contó con seis paneles y lapresentación final de la reediciónde un clásico argentino: EntreRíos, mi país de AlbertoGerchunoff (Eduner, 2016). La Jornada inició con lasintervenciones del escritor y director del museo, MarioGoloboff y Pablo Pozzi, del Instituto Interdisciplinariode Estudios e Investigaciones de América Latina(INDEAL). El primer panel recorrió las trayectorias deescritores judeo-argentinos: Samuel Glusberg, AlbertoGerchunoff, Jacobo Fijman, Oscar Steimberg, CésarTiempo y Clara Beter fueron referidos por Melina DiMiro, Laura Strin, Enzo Carcano y SolanaSchvartzman. El segundo panel se ocupó de la pre-sencia judía en el anarquismo, el movimiento coope-rativo y el universo bibliográfico en las instituciones delICUF: Javier Díaz, Daniel Plotinsky y NerinaVisacovsky recrearon parte de aquellas ricas historias.Una emotividad especial se generó durante la tarde,cuando abrió el tercer panel con Perla Sneh y MaríaGabriela Mizraje que analizaron vida y obra de Simja

Sneh y Germán Rozenmacher res-pectivamente y LeonardoSenkman que abordó la especialmirada trasnacional de los escrito-res judíos latinoamericanos quetuvieron que marchar al exilio. Enel cuarto panel, Miguel Galanteanalizó las políticas del peronismocon respecto a la inmigraciónjudía. El quinto estuvo dedicado alos problemas de la memoria, elolvido, la diáspora y la literaturavinculada a Auschwitz y la dictadu-ra en Argentina: RicardoFeierstein, Liliana Lukin y ClaudiaRosa integraron esa mesa. En elsexto panel Paula Ansaldo,

Gabriela Scherlis y Susana Skura se ocuparon delteatro judío, la adquisición de la lengua castellana y eldevenir del idioma ídish entre los judíos porteños.Finalmente, Claudia Rosa presentó la nueva ediciónde Entre Ríos, mi país de Alberto Gerchunoff, con unestudio preliminar de Leonardo Senkman. Con unpúblico variado, integrado mayormente por profeso-res y estudiantes universitarios, el interés no cesódurante todo el encuentro. El auditorio se manifestóávido por realizar comentarios, formular preguntas yaportar nuevas ideas. La escasez de tiempo para dia-logar sobre tantos y tan interesantes temas no fueóbice para dar lugar a la reflexión, el debate y elaprendizaje.

* UNSAM-CONICET. Autora del libro Argentinos judíosy camaradas tras la utopía socialista (Biblos, 2015).

Jornada de Reflexión

“Literatura, Inmigración y Legados judíos en América Latina”Por Nerina Visacovsky*

Especial para CONVERGENCIA

CULTURA

La Jornada de Reflexión organizada en el muy cuidado y disfrutable Museo Casa de Ricardo Rojas, significóun acontecimiento trascendente que vino a cubrir un vacío en el pensar y proyectar la literatura -incluyendo a losautores teatrales y el fomento de la lectura mediante la creación de bibliotecas- y otros legados judíos en nuestropaís y América Latina. Una primera impresión para quienes no transitan por los ámbitos de la academia es com-probar la gran cantidad de investigadores que tienen como objeto de estudio los temas abordados en la jornada,y que una buena parte de ellos no son judíos.

Como en otras ocasiones, el debate casi nunca saldado sobre qué es literatura judía, cuáles son los rasgosque permiten identificarla como tal estuvo presente en casi todos los paneles. Es de esperar que esta experienciase repita con más frecuencia y que tenga el apoyo y participación de las instituciones comunitarias, lamentable-mente ausentes en la promoción de los jóvenes autores en sus búsquedas.