jordi martín · candelera 2015 i tast de sakes, a càrrec de bars i locals musicals de molins de...

dis

seny

: jo

rdi m

artí

n

164

a

3

De nou, la Fira, una gran oportunitat

Representar el poble de Molins de Rei et permet, entre moltes més coses, entendre fins a quin punt és important la Fira de la Candelera. És l’esdeveniment que ens situa en el mapa i pel qual més se’ns coneix. Tothom n’ha sentit a parlar i molta gent l’ha visitada un cop o un altre. A més, el to amb què es parla de la Candelera sempre és d’admiració cap als molinencs i molinenques per ser capaços d’organitzar una activitat tan gran i important com és la nostra Fira, i fer-ho mirant de mantenir el seu esperit original.

I és que els números de la Candelera demostren la magnitud real d’un esdeveniment que s’ha convertit en una marca exterior de Molins de Rei de primer nivell. Estem parlant de més de 900 expositors que representen 16 sectors firals diferents, ocupen tot el centre de la vila i apleguen prop de 350.000 visitants en menys de tres dies. De fet, la Fira no pot créixer gaire més i conscients d’això hem concentrat els esforços a millorar la qualitat dels serveis als expositors i al públic perquè la seva experiència sigui cada cop millor, perquè cada any la Fira de la Candelera segueixi sent l’oportunitat de generar economia i negoci que sempre ha estat, i que tants beneficis aporta a la gent de la vila.

La Candelera ja és aquí. I Molins de Rei comença a gaudir de l’ambient tan característic i especial que impliquen aquests dies per a la gent de la vila. Les activitats es multipliquen, així com les converses amb amics i familiars per convidar-los a visitar-nos. Els bars i restaurants es preparen, les botigues i entitats s’organitzen per mostrar el millor de si mateixes i, en general, tots vivim aquell clima d’excitació que ens embarga durant aquesta setmana de l’any tan especial.

164 anys després, la Fira de la Candelera manté el seu esperit original, de vinculació al món rural, però pensada per generar intercanvi i atracció a Molins de Rei. El que aporta la Fira a la vila és incalculable.

I com sempre he dit, la Fira de la Candelera conté la forma de ser de la vila i el país. Des de les nostres arrels i tradicions ens adaptem als nous temps i avancem per, sense de deixar de ser el que som, millorar.

Per acabar, vull convidar-vos que viviu la 164a edició de la Fira de la Candelera amb aquella il·lusió indescriptible que ja coneixeu, que sortiu als carrers i places i que gaudiu al màxim d’aquest privilegi que van tenir la genial idea de pensar els nostres avantpassats, i que moltes generacions hem sabut mantenir i millorar.

Molt bona fira a tothom!

Joan Ramon Casals i MataL’alcalde

5

La Candelera, el millor aparador de la vila

La Fira de la Candelera és la millor del món. No és ni la més gran, ni la més antiga, ni la més variada. Però és la meva, la nostra. És la que els nostres avantpassats van idear, organitzar, mantenir i millorar durant els darrers 163 anys, fins a convertir-la en allò que ens projecta arreu i l’esdeveniment més important del nostre país el primer cap de setmana de febrer. Fira de referència per al nostre país, no en va és l’única declarada Festa Tradicional d’Interès Nacional, però el que és més important: és el gran aparador de la nostra vila arreu.

Ara ens toca a nosaltres, a la nostra generació, organitzar-la, millorar-la, difondre-la, imbuir-nos d’ella i les seves sensacions... En definitiva, mimar-la. Des de la Regidoria de Fira entenem que, a banda de garantir un funcionament perfecte de tot el dispositiu i d’atendre les necessitats bàsiques dels centenars d’expositors i dels centenars de milers de visitants que cada edició ens acompanyen, hem de pensar i treballar per millorar la seva experiència a Molins de Rei durant la Candelera. Volem que la gent s’ho passi millor a la Fira i que, per tant, hi passi més estona i en gaudeixi més, de manera que, com que no podem evitar?? oblidar?? que el seu origen i esperit és econòmic, consumeixi més. Per això, en aquesta 164a edició hem preparat un seguit de novetats que estem segurs que seran ben valorades per tothom sense perdre de vista la seva essència de tradició i modernitat.

Hem ampliat, per exemple, les zones d’aparcament amb 400 noves places al Polígon el Pla i al mateix temps hem reforçat el servei de bus llançadora per facilitar l’accés al recinte firal. La Fira, com a activitat nova i viva cada any, s’ha adaptat a la nova realitat de la plaça del Mercat i el Pati del Palau. Hem reorientat l’oferta cultural per arribar a un públic més ampli i transversal. Hem ampliat i millorat la Fira de Vins. Hem apostat per vincular la Fira a causes socials del municipi. I també hem preparat una APP que esperem que tothom es descarregui al seu telèfon per estar al corrent de les activitats i dels serveis que oferim. I tot un seguit d’esdeveniments que trobareu en aquestes pàgines.

En definitiva, hem treballat de valent per continuar millorant la que, com us deia, és la millor fira del món.

Veniu, gaudiu-la i fireu-vos tant com pugueu i vulgueu! Joaquim Martí i MayolTinent d’alcalde i regidor de Fira i Comerç

La fira dia a dia7

Viu la 35a Fira de Vins. Tasta’ls! (Vegeu pàg. 31 i 39)

18 h. Inauguració i lliurament de premis de la mostra fotogràfica amb les obres finalistes dels 17ns Premis CLIC! de Fotografia Vila de Molins de ReiCentre Excursionista Molins de Rei(c. Major, 109)

19 h. Concert de cançó d’autora càrrec de JOAN DAUSÀ amb el nou disc On seràs demà?Joventut Catòlica–La Peni (pl. de Mercè Rodoreda, 1)Preu de l’entrada: 12 €, anticipada,i 15 €, a taquilla. Venda anticipada d’entrades a l’Estanc Margarit (pl. de la Creu, 3), a la Traska Truska (pg. del Terraplè, 82) i a www.codetickets.comOrganitza: Ajuntament de Molins de ReiHi col·laboren: Estanc Margarit, Joventut Catòlica-La Peni i Traska Truska

GENERDivendres 2321 h. Pregó, a càrrec de la Sra. Estel Solé i Casadellà, poeta, dramaturga i actriu molinencaFoment Cultural i Artístic (pg. del Terraplè, 49)

GENERDissabte 2410 h. Concurs de Truites Popular Sala Punt de Comerç del Mercat Municipal (c. de Rafael Casanova, 30) Organitza: Ajuntament de Molins de Rei

10 h. Curs de Coradella. Vols aprendre a fer el plat més tradicional de la Fira?Sala Punt de Comerç del Mercat Municipal (c. de Rafael Casanova, 30)Organitza: Ajuntament de Molins de Rei

12 h. Lliurament de premis del Concurs de Truites Popular Primera planta del Mercat Municipal (c. de Rafael Casanova, 30)

La fira dia a dia9

22 h. Teatre Enemic públic,una obra presentada per Impuls Foment Cultural i Artístic (pg. del Terraplè, 49)Preu de l’entrada: 8 €, anticipada,i 10 €, a taquilla Venda anticipada d’entrades a l’Estanc Margarit (pl. de la Creu, 3) i al Forn del Pont (Mercat Municipal, c. de Rafael Casanova, 30)Organitza: Impuls Teatre Hi col·laboren: Ajuntament de Molins de Rei, Estanc Margarit i Forn del Pont

GENERDiumenge 25A les 12 h. Ballada de sardanes amb l’acompanyament de la Cobla Ciutat de Girona i actuació a càrrec de l’Esbart Dansaire de Molins de ReiPl. de Catalunya Organitzen: Agrupació Folklòrica de Molins de Rei i Ajuntament de Molins de Rei

17.30 h. Actuació de Teatre Mòbil amb l’obra Xarivari, a la Joventut Catòlica-la Peni (pl. de Mercè Rodoreda, 1)Organitza: Xarxa Grup Local

18.30 h. Teatre Enemic públic, una obra presentada per ImpulsFoment Cultural i Artístic (pg. del Terraplè, 49)Preu de l’entrada: 8 €, anticipada, i 10 €,a taquilla (Venda anticipada i més informació,veure a dissabte 24 a les 22 h)

Menja sense moure’t de la vila! (Vegeu pàg. 25 i 39)

GENERDilluns 2619 h. Inauguració de l’exposició “Mostra d’art de la producció i trajectòria artística de Miquel Díaz Alcaucer, M. Antònia Fàbrega Roca i Susana Jiménez Torres” a la sala d’exposicions de Ca n’Ametller (pl. de Catalunya, 25)

19 h. Conferència “Parlem de cooperatives i coneix exemples que inspiren!”Sala d’actes de la Federació Obrera(c. Jacint Verdaguer, 48)Organitza: Ajuntament de Molins de ReiHi col·labora: Federació de Cooperatives de Treball de Catalunya

GENERDe dilluns 26a divendres 30 TASTOS I MARIDATGES

DillunsDe 18 a 20 h. Tast “Maridatge d’oli i patates de diferents tipologies fregides amb diferents olis”, a càrrec de la Sra. Maria Lluïsa Díaz Rosell Sala Punt de Comerç del Mercat Municipal (c. de Rafael Casanova, 30)Places limitades. Preu de la inscripció: 8 €Organitza: Ajuntament de Molins de Rei Hi col·laboren: Caprabo, Forn del Pont, Fundació Agrària de Molins de Rei i Traska Truska

La fira dia a dia11

DimecresDe 19 a 20.30 h. Tast de gintònics Fira Candelera 2015 i tast de sakes, a càrrec de bars i locals musicals de Molins de ReiSala Punt de Comerç del Mercat Municipal (c. de Rafael Casanova, 30)Preu de la inscripció: 15 € Organitza: Ajuntament de Molins de ReiHi col·laboren: Caprabo, Cèltic Molins, Forn del Pont, Palau Nou i Traska Truska

De 20 a 22 h. Tast de cerveses,a càrrec dels Srs. Francisco Ortuño i Víctor Martínez, de l’Associació Zulgaarden Sala Punt de Comerç del Mercat Municipal (c. de Rafael Casanova, 30)Preu de la inscripció: 8 € Organitza: Ajuntament de Molins de ReiHi col·laboren: Caprabo, Forn del Pont i Traska Truska

DimartsDe 20 a 22 h. Tast “Maridatge de vins i varietat de formatges”, a càrrec delSr. Javier Foz, enòleg i sommelier de VinaliumSala Punt de Comerç del Mercat Municipal (c. de Rafael Casanova, 30)Preu de la inscripció: 15 €Organitza: Ajuntament de Molins de ReiHi col·laboren: Caprabo, Forn del Pont, Traska Truska i Vinalium

Compra i passeja sense pes. Consigna de planter!!!(Vegeu pàg. 39)

DijousDe 20 a 22 h. Tast “Maridatge de cava i bacallans cuinats de diferents maneres”, a càrrec del Sr. Carlos Mata, tercera generació de la família propietària de les Caves RecaredoSala Punt de Comerç del Mercat Municipal (c. de Rafael Casanova, 30)Preu de la inscripció: 15 € Organitza: Ajuntament de Molins de ReiHi col·laboren: Caprabo, Forn del Pont, Recaredo i Traska Truska

La fira dia a dia13

Les persones que hagin assistit a les 6 sessions de tastos tindran la possibilitat de participar en el Concurs de Tast de Vins per Parelles de forma gratuïta.

GENERDimarts 27 idimecres 28 JORNADES TÈCNIQUES AGRÀRIES

Dimarts18.30 h. Inauguració de les Jornades Tècniques i presentació a càrrec del Sr. Joan Vallhonrat, cap de l’Oficina Comarcal del DAMM al Baix Llobregat i Sessió teòrica amb la ponència “Situació actual del préssec: innovació varietal, exportació i consum. Anàlisi de la campanya 2014: un any per a la reflexió”, a càrrec del Dr. Ignasi Iglesias, especialista en fruticultura de l’IRTA, i cloenda de la jornada a càrrec del Sr. Ramon Bargalló de la Fundació Agrarià de Molins de ReiFundació Agrària (c. del Foment, s/n)Acte gratuït

DivendresDe 19 a 21 h. Tast “Maridatge de vins de Denominació d’Origen Terra Alta i altres vins i productes amb caviar”, a càrrec del Sr. Juan Muñoz Ramos, president fundador de la UAES (Unió d’Associacions Espanyoles de Sommeliers) i de l’ACS (Associació Catalana de Sommeliers), i president de la Confraria Gastronòmica DIVINUM de Molins de Rei, entre altres guardons i premisEspai de Tastos i Degustacions de la Fira de Vins (pl. de la Llibertat) Preu de la inscripció: 20 € Organitza: Ajuntament de Molins de ReiHi col·laboren: Associació Catalana de Sommeliers, Caprabo, Denominació d’Origen Terra Alta, Forn del Pont, Traska Truska i Unió d’Associacions Espanyoles de Sommeliers

Inscripcions per als tastos: Forn del Pont (Mercat Municipal, c. de Rafael Casanova, 30) i Traska Truska (pg. del Terraplè, 82)

Preu especial per assistir a les sis sessions de tastos del 26 al 30 de gener: 50 €

Gaudeix del teatre d’Impuls amb Enemic públic (Vegeu pàg. 9)

La fira dia a dia15

Acte gratuït. Aforament limitat,amb inscripció prèvia [email protected] al 93 668 48 12Organitza: Ajuntament de Molins de ReiHi col·laboren: Cambra de Comerç de Barcelona - Delegació Baix Llobregat i Hotel Ibis

GENERDijous 2916 h. 9a Trobada Simultàniad’Empreses (BNE)Sala de reunions Margarida Xirgu de l’Hotel Ibis (av. de Caldes, 60) Organitza: Ajuntament de Molins de ReiHi col·laboren: Cambra de Comerç de Barcelona - Delegació Baix Llobregat, Jove Cambra Internacional de Barcelona i Hotel Ibis

Dimecres9.30 h. Demostració de camp “Esporga del presseguer”, a càrrec de Sr. Ramon Girabet, tècnic expert de l’esporga de fruiters de l’IRTAExplotació Agrícola Joan Baqués (al costat de Can Fisas), c. del Pla, s/n, Molins de ReiActe gratuïtOrganitzen: Departament d’Agricultura, Ramaderia, Pesca, Alimentació i Medi Natural de la Generalitat de Catalunya, i Fundació Agrària de Molins de Rei Hi col·labora: Ajuntament de Molins de Rei

GENERDimecres 2818 h. Conferència empresarial “Tres estratègies perquè les dificultats esdevinguin oportunitats”, a càrrec del Sr. Xesco Espar, conferenciant inspirador i exentrenador d’handbol del Barça Sala de reunions Margarida Xirgu de l’Hotel Ibis (av. de Caldes, 60)

Vine als tallers d’horta i d’herbes aromàtiques!!! (Vegeu pàg. 23)

La fira dia a dia17

GENERDissabte 31Al Mercat Municipal (c. de Rafael Casanova, 30), les parades tindran a la venda els seus productes habituals, però a més oferiran tapes cuinades i preparades ja per menjar al mòdic preu de 2, 3 i 5 €Organitza: Associació de Venedors del Mercat MunicipalHi col·labora: Ajuntament de Molins de Rei

9 h. Concurs de Paletes Carrer del MolíCal inscripció prèvia [email protected] o al606 406 866. Bases del concurs awww.acmolins.cat Organitza: ACM (Agrupació de la Construcció de Molins de Rei)

10 h. Concurs de Coradella dels restaurants i bars de la vilaEn finalitzar la deliberació, els membres del jurat lliuraran els premis a la Coradella Tradicional i a la Innovació. La Coradella Tradicional guanyadora serà maridada per un segon jurat, format per membres de la Confraria amb vins de la Denominació d’Origen Terra Alta, d’on sortirà un vi guanyador que serà el que millor marida amb el plat de la coradellaOrganitza: Ajuntament de Molins de Rei Hi col·laboren: Associació de Venedors del Mercat Municipal, Associació de Venedors del Mercat de la Boqueria, Caprabo, Denominació d’Origen Terra Alta, Gremi d’Hostaleria i Turisme del Baix Llobregat Centre-Nord, Restaurant Cal Mingo i Unió de Botiguers de Molins de Rei Hi participen: bars i restaurants molinencs

GENERDivendres 3015 h. Obertura del recinte firal

De 17.15 a 18.15 h. Tast professional dirigit al sector de la restauració, a càrrec de les diferents bodegues participants a la Fira de VinsEspai de Tastos i Degustacions de la Fira de Vins (pl. de la Llibertat) Tast gratuït. Places limitades amb inscripció prèvia al Gremi d’Hostaleria i Turisme del Baix Llobregat Centre-Nord a [email protected] o al 93 487 44 77Organitza: Ajuntament de Molins de ReiHi col·laboren: Denominació d’Origen Terra Alta i Gremi d’Hostaleria i Turisme del Baix Llobregat Centre-Nord

De 19 a 21 h. Tast “Maridatge de vins de Denominació d’Origen Terra Alta i altres vins i productes amb caviar” Espai de Tastos i Degustacions de la Fira de Vins (pl. de la Llibertat)Vegeu-ne més informació a la pàg. 13

19 h. Visita inaugural del recinte firal, amb inici a la plaça de Catalunya

24 h. Actuació d’Apache, El millorpop-rock de tots els tempsDiscoteca EitwoVenda anticipada a l’Estanc Margarit: 12 € amb consumicióOrganitza: Eitwo (www.eitwo.es)Hi col·labora: Estanc Margarit

Concert d’autor amb Joan Dausà (Vegeu pàg. 7)

La fira dia a dia19

serà lliurat el material necessari el dissabte dia 31 de gener, a partir de les 10 h, en el recinte de la Fira Jove, ubicada a la pl. del Molí. Hi haurà premis per als primers de cada categoria. Tots els dibuixos seran exposats a la carpa de la Fira d’Entitats el dia 31 de gener, de 16 a 22 h, i l’1 de febrer, de 10 a 21 hEls infants que estiguin interessats a inscriure-s’hi poden fer-ho gratuïtament a la Llibreria Barba (c. de Rafael Casanova, 45), a partir del dia 26 de gener

De 10 a 14 h. XVII Trobada d’Intercanvi de Plaques de Cava. S’editarà una placa seca commemorativa de la 164a Fira de la Candelera.Pati del Palau de RequesensOrganitza: Agrupació Filatèlica i Numismàtica de Molins de Rei (AFNMR)Hi col·labora: Ajuntament de Molins de Rei

10 h. VI Concurs de Tast de Vins per ParellesEspai de Tastos i Degustacions de la Fira de Vins (pl. de la Llibertat)Places limitades. Preu de la inscripció: 10 € (per parella). Inscripcions al Forn del Pont (Mercat Municipal, c. de Rafael Casanova, 30) i a la Traska Truska (pg. del Terraplè, 82)Organitza: Ajuntament de Molins de ReiHi col·laboren: Associació Catalana de Sommeliers, Forn del Pont, Restaurant l’Àpat, Restaurant Samaranch Park, Traska Truska i Unió d’Associacions Espanyoles de Sommeliers

A partir de les 10 h. Dins el marc de la 24a Fira Jove, es convoca el 21è Concurs de Dibuix Infantil. Premis Josep Maria Madorell i Muntané. El concurs es divideix en tres trams d’edat –per a infants de 4 i 5 anys, de 6 a 8 anys i de 9 a 12 anys– i la temàtica de les obres és la Fira de la Candelera. A tots els participants els

No us perdeu l’exhibició de robots a la Fira de la Innovació (Vegeu pàg. 37)

La fira dia a dia21

S’hi podran fer donacions de sang de manera ininterrompuda. No cal anar en dejú.Foment Cultural i Artístic (pg. del Terraplè, 49) Organitzen: Associació de Donants de Sang del Baix Llobregat, Banc de Sang i Teixits i Ajuntament de Molins de ReiHi col·laboren: Creu Roja i Foment Cultural i Artístic

12 h. Inauguració de l’exposició “La infància del PSUC (1936-1939). El retorn dels papers de Salamanca-Baix Llobregat, Molins de Rei”Federació Obrera (c. Jacint Verdaguer, 48)Organitza: Fundació Nous Horitzons i Iniciativa per Catalunya Verds

12.15 h. Missa a la Parròquia Sant MiquelParròquia de Sant Miquel Arcàngel

13 h. Lliurament dels premis del 21è Concurs de Dibuix Infantil. Premis Josep Maria Madorell i Muntané Escenari de la Fira d’Entitats (pl. del Molí) Vegeu-ne més informació a la pàg. 19

FEBRERDilluns 220.30 h. Missa de la Festa de la Presentació del Senyor (la Candelera) Parròquia de Sant Miquel Arcàngel

12 h. Lliurament dels premis del Concurs de Tast de Vins per ParellesEspai de Tastos i Degustacions de la Fira de Vins (pl. de la Llibertat)

De 12.30 a 13.30 h. Cercavila dels Grallers de Molins de Rei pel recinte firal

De 13 a 14 h. Tast de vins de la Denominació d’Origen Terra Alta: “Garnatxa blanca: l’essència de la DO Terra Alta” Tast gratuït. Inscripció prèvia [email protected] Organitza: Denominació d’Origen Terra AltaHi col·labora: Ajuntament de Molins de Rei

13.30 h. Lliurament dels premis del Concurs de Planter Escales de la parròquia de Sant Miquel Arcàngel

14.15 h. Lliurament dels premis del Concurs de PaletesCarrer del Molí

19 h. Actuació a càrrec de Pier, bolero i cançóEscenari de la Fira d’Entitats (pl. del Molí)

22 h. 13a edició del Racó Català Racó dels Gegants VellsMés informació: www.mulei.catOrganitza: Ateneu Mulei

FEBRERDiumenge 1De 9 a 15 h. 9a Marató de Donació de Sang del Baix Llobregat a la Fira de la Candelera

Maridatges de vins i tast d’olis (Vegeu pàg. 9, 11 i 13)

La fira dia a dia23


GENER/FEBRERDissabte 31 i diumenge 1Tallers de granjaEn el marc de la Mostra de Bestiar, al pati de la Fundació Agrària de Molins de Rei(c. del Foment, s/n), s’organitzaran tallers de granja amb monitors per als infants. L’horari serà d’11 a 14 h i de 17 a 20 h Hi col·laboren: Can Castellví i Fundació Agrària de Molins de Rei

Mostra de vehicles de competició de diferents disciplines i circuit de quads per a infants Ho trobareu en el c. del Molí. També en aquest mateix espai hi haurà una petita mostra de les activitats realitzades durant l’any 2014 i una mostra de motos i cotxes de diverses competicions Organitza: Grup Motor Molins

GENERDivendres 30 idissabte 31FEBRERDiumenge 1

ACTIVITATS FIRA DE LA NATURA

A la pl. del Mercat Municipal hi trobareu:

• Tallersd’hortaiherbesaromàtiques 30 de gener, de 17 a 20 h, i els dies 31 de gener i 1 de febrer, d’11 a 14 h i

de 17 a 20 h Organitza: Ajuntament de Molins de Rei Hi col·laboren: Art Gràffic, Babilon,

Fundació Agrària de Molins de Rei, Kaku i Semillas Batlle

• Espai d’oficis tradicionals: tallers de ceràmica, forja, bufador de vidre i treballs amb ganxet, entre d’altres

La fira dia a dia25

Catalunya en MiniaturaA la pl. del Pati del Palau de Requesens,dissabte 31 de gener i diumenge 1 de febrer, de 10 a 22 h, podreu visitar Catalunya en Miniatura, el Romànic i el Modernisme

Activitats de teatre a la CuqueraLa Cuquera (c. Major, 27)

Els contes de la Mitja i la MitjonetaDissabte 31 de gener i diumenge 1 de febrerHoraris: 11.30 h, 12 h, 12.30 h i 13 hPreu: 4 €. Durada: 20 minuts Autor i director: Cia. Mitja i MitjonetaActrius: Laia Ferré i Lorena Hernández

Al 80% de les dones els agrada que les facin riureDissabte 31 de generHoraris: 18.30 h, 19.30 h, 20.30 h, 21.30 hPreu: 4 €. Durada: 20 minutsAutor i director: Miki Esparbé Actors: Edu Buch i Martina TresserraCol·laborador: Cervesa Estelada

Esmorzar de traginersDurant els dies de la Fira, la majoria de bars i restaurants de la vila ofereixen aquest àpat tan tradicional que té com a plat típic la coradella

Activitats a la Fira d’EntitatsDurant l’horari de funcionament del recinte firal, les entitats organitzaran diverses activitats i espectacles en els seus estands i a l’escenari de la Fira d’Entitats: tallers infantils i de castells, exhibicions d’acrobàcia i balls de gimnàstica artística femenina, 3a Tabalfira, coreografies i dansa, ball de bastons, bolero i cançó, festival de balls moderns, tabalada demoníaca...

Activitats al Racó dels Gegants VellsDurant l’horari de funcionament del recinte firal, l’Ateneu Mulei hi organitzarà activitats, tallers i mostres

Concurs d’InstagramDurant el cap de setmana de la Fira podreu participar en el concurs d’Instagram per a adults i joves. Per a més informació podeu consultar les bases del concurs en els perfils d’Instagram i Facebook de la Fira de la Candelera

Botifarrada de l’AgrupaPassatge de la Sardana, dissabte, de 8 a 21 h, i diumenge, de 8 a 16 h Organitza: Agrupació Folklòrica Molins de ReiHi col·labora: Ajuntament de Molins de Rei

Tir amb arc per a tothomA l’Escola Madorell (c. Menéndez Pelayo, 17), dissabte 31 de gener, de 10 a 19 h, i diumenge 1 de febrer, de 10 a 14 h, podreu provar la nova activitat del CEM: tir amb arcOrganitza: Secció de Tir amb Arc del CEMHi col·laboren: tots els arquers del club, rotativament


La fira dia a dia27

FEBRERDissabte 7 i diumenge 84t Torneig de Pàdel de la Fira de la Candelera Instal·lacions del Club Pàdel Molins de Rei (c. d’Anselm Clavé, 44)Horari: dissabte 7, de 9 a 14 h i de 16 a21 h, i diumenge 8, de 9 a 18 hOrganitza: Club Pàdel Molins de Rei

5a Festa del Tren a Escala IIm-G Foment Cultural i Artístic (pg. del Terraplè, 49)Horari: dissabte 7, d’11 a 14 h i de 17 a20 h, i diumenge 8, d’11 a 14 h. Vegeu-ne més informació a la pàg. 43

FEBRERDissabte 7 Concert solidari de recollida de diners per al projecte “Habitatges Alba de Molins de Rei” a càrrec del grup de Gospel Messengers i, com a teloners,el grup Gospel Feelings Dissabte 7 de febrer a les 18.30 hJoventut Catòlica–La Peni (pl. de Mercè Rodoreda, 1)Preu de l’entrada: 10 €, anticipada, i 12 €, a taquilla Venda anticipada d’entrades a l’Estanc Margarit (pl. de la Creu, 3) Organitza: Ajuntament de Molins de ReiHo patrocina: La Caixa Hi col·laboren: Creació Singular, Estanc Margarit, Joventut Catòlica–La Peni, La Comercial i Sonitrons

Menja sense moure’t de la vila! (Vegeu pàg. 25 i 39)

Menja sense moure’t de la vila! (Vegeu pàg. 25, 27 i 38)

Fira de fires31


Fira del Planter, dels Arbres Fruiters i de la Jardineria –al voltant de l’església Dissabte al matí tindrà lloc el Concurs de Planters, en el qual participaran els expositors del sector del Planter

Fira de la Maquinària Agrícola i de Jardineria –ubicada al c. Major, entre elc. Pare Manyanet i el c. d’Ignasi Iglésies

Mostra de Bestiar –ubicada al c. del Foment i al pati de la Fundació Agrària de Molins de Rei. En aquest espai trobareu els Tallers de Granja. Vegeu-ne més informació a la pàg. 23

Fira de Vins –a la pl. de la Llibertat s’ubica la Fira de Vins, que enguany celebra la 35a edicióD.O. convidada d’enguany: Denominació d’Origen Terra AltaHi col·laboren: Denominació d’Origen Terra Alta i Incavi (Institut Català del Vi)

Fira d’Alimentació –al pg. del Terraplè i al c. del Molí hi trobareu estands d’alimentació, i al c. del Dr. Barraquer i al tram del c. de Rafael Casanova davant del Mercat Municipal, hi haurà les parades d’artesania d’alimentació


Fira de fires33


Fira de Brocanters i del Col·leccionisme –ubicada al Pati del Palau de Requesens

Fira d’Artesans i Fira d’Encants –als carrers Major, Rafael Casanova, Rubiói Ors, Miquel Tort, Carril i Pere Calders,al pg. de Pi i Margall i en un tram delpg. del Terraplè (entre el c. de Pere Caldersi el c. de Jacint Verdaguer)

Fira Comercial –al pg. del Terraplè hi haurà estands de productes i serveis. També hi haurà un espai de promoció de Molins de Rei Centre de Comerç, on els comerciants i clients opinaran sobre el centre comercial a cel obert

Fira Industrial –al passeig del Terraplè, a prop del c. del Molí, trobareu un espai destinat a difondre les atractivitats dels polígons industrials de Molins de Rei, punt estratègic de negocis, on els empresaris opinaran sobre els avantatges de la seva ubicació a Molins de Rei

Fira de l’Automòbil –al pg. del Terraplè. I al c. del Molí, mostra de vehicles de competició de diferents disciplines i un circuit de quads per a infants. Vegeu-ne més informació a la pàg. 23


Fira de fires35


Fira d’Entitats i Associacions de Molins de Rei –a la pl. del Molí. Trobareu diferents activitats en els seus estands i a l’escenari de la Fira d’Entitats. Vegeu la programació de les activitats en els plafons ubicats a la Fira d’Entitats, a Facebook i al web www.firacandelera.cat

També hi haurà: •ElCamell, en un local del c. de Pere

Calders•Estanddel’Agrupaciódela

Construcció de Molins de Rei i una mostra de les feines realitzades en el Concurs de Paletes

Carrer del Molí Organitza: ACM (Agrupació de la

Construcció de Molins de Rei)•“XLVIIExposicióFilatèlica” Sala Gòtica (Pati del Palau de

Requesens) Organitza: Agrupació Filatèlica i

Numismàtica de Molins de Rei

Fira Jove –a la plaça del Molí

El 30 de gener, de 17 a 20 h, i el 31 de gener i l’1 de febrer, d’11 a 14 h i de 16 a19 h, hi haurà l’inflable Tobogan Aquàtic per a infants i joves de 3 a 12 anys

31 de gener i 1 de febrer, d’11 a 14 h i de 16 a 19 h, activitats de lleure: rocòdrom, tirolina, tallers, etc. per a infants i joves

Durant el cap de setmana es faran les 7es Jornades Lliures de Fingerboard a Molins de Rei amb parks de Spot10 i Fingerpark, i la presència del Team Ryders, de Fingerpark

També hi haurà el Cuc de Molins de Rei i els Diables de l’Agrupa

C/ Rafael Casanova, 25 · Molins de Rei · Tel. 93 668 50 02


Fira de fires37

d’oficis tradicionalsFira de la Innovació –a la Sala Punt de Comerç del Mercat Municipal (c. de Rafael Casanova, 30)Dissabte i diumenge, d’11 a 14 h i de 17 a 20 h, exhibició de robotsA més a més, en el recinte firal trobareu servei wi-fi al pg. del Terraplè i al Planter, Fira Virtual 360º al web de la Fira de la Candelera i megafonia sense fils Hi col·laboren: ADTEL i AESS–Estudiants de l’Escola de Telecomunicacions de la Universitat Politècnica de Catalunya


Dins el marc de la 24a Fira Jove, es convoca per al dia 31 de gener el 21è Concurs de Dibuix Infantil. Premis Josep Maria Madorell i Muntané. Vegeu-ne més informació a la pàg. 19

Fira de les Arts –a la pl. de Catalunya, que acollirà una àmplia i variada mostra d’obres d’artistes locals, comarcals i nacionals

Fira de la Natura –ubicada a la pl. del Mercat, presenta una àmplia oferta de

productes vinculats a la natura. Hi trobareu les activitats següents:tallers d’horta i d’herbes aromàtiques, i espai

Serveis firals39

Punt de venda de tiquets de degustació de vinsAl recinte de la Fira de Vins

(pl. de la Llibertat). Preu del tiquet de degustació de vins: 8 €/tiquet. A més, hi haurà diferents serveis de restauració per poder fer petites degustacions o menjar sense moure’s de la Fira. El servei de restauració funciona sense tiquet de degustació

Zona de restauracióUbicada a la pl. de la Llibertat, s’hi podrà trobar una variada oferta gastronòmica i taules i

bancs on poder seure i degustar.Novetat: a la zona de la Fira de Vins podreu trobar un espai de Foodtrucks, una experència única que no us podeu perdre

Servei d’assistència sanitàriaUbicat al c. del Molí. En aquest mateix espai s’habilitarà una sala per a la lactància

També es disposarà d’una unitat medicalitzada d’Ambulàncies Condal, situada al c. del Molí, cantonada ambl’av. de CaldesHi col·laboren: Ambulàncies Condal i Creu Roja

Àrees de descansEls visitants disposaran d’unes zones de descans, que estaran ubicades a:• pl. de Catalunya• pl. de Pompeu Fabra

• Pati del Palau de Requesens

Punts d’informacióAl recinte firal, i amb l’horari de 10 a 21 h:

• a la pl. de la Creu• a la pl. de la Llibertat• al pg. del Terraplè, cantonada amb el c. de

Jacint Verdaguer• a la pl. dels Països Catalans, juntament

amb la consigna del planter (aquest punt d’informació estarà obert des de les 9 h del matí)

Oficina d’Atenció al Ciutadà: a la pl. de Catalunya, 1. Horari: de 9 a 21 hTel. 93 680 33 40 www.firacandelera.cat Facebook, Twitter i Instagram Fira

Servei de consigna del planterA la pl. dels Països Catalans s’habilitarà un servei de

consigna on es podran dipositar gratuïtament les compres de planter, arbres fruiters i jardineria, i després passar-les a recollir amb el vehicle. En aquest punt també s’oferirà informació als visitantsHorari: de 9 a 21 h


NOVETAT!

Serveis firals41

La Ràdio de la FiraDurant els dies de la Fira, Ràdio Molins de Rei (91.2 FM) emetrà la seva programació en directe des del c. de Pere Calders

La Televisió de la FiraDurant els dies de la Fira, Molins de Rei Televisió i ETV-Llobregat Televisió emetran una programació especial des de la Fira de la Candelera. ETV-Llobregat Televisió s’ubicarà al c. de Pere Calders

Sala de premsa de la FiraDurant els dies de la Fira, els mitjans de comunicació disposaran d’un espai per poder treballar al c. de Pere Calders

Servei Wi-FiDurant els dies de la Fira, es disposarà de connexió wi-fi gratuïta al pg. del Terraplè i al Planter

APP de la Fira de la CandeleraDescarrega’t l’APP de la Fira de la Candelera.Tindràs tota la informacióamb un sol clic

Zones d’aparcament Amb motiu de la celebració de la Fira s’habilitaran bosses

d’aparcament al Polígon Industrial el Pla (s’ampliaran les places d’aparcament), al Polígon Industrial Riera del Molí, a l’av.de Barcelona, al barri de la Granja, a Can Ginebreda –al c. Menéndez Pelayo–, a l’esplanada del costat del riu (a la prolongació del c. de Jacint Verdaguer) i al barri de la Riera Nova. I el diumenge dia 1 de febrer, també a l’aparcament comercial del Caprabo i del Mercadona. A més, s’habilitarà una zona d’aparcaments per a persones amb discapacitat al c. del Molí (zona de la pl. de la Llibertat)

Bus de la FiraEl Bus de la Fira permetrà accedir al recinte firal des del Polígon Industrial el Pla i des del Polígon Industrial Riera del

Molí, en horari ininterromput de 9 a 22 hHi col·labora: Soler i Sauret

AtraccionsS’instal·laran al Polígon Industrial el Pla de Molins de Rei

Servei de megafoniaEn tot el recinte firal es disposarà de megafonia, que puntualment informarà de les activitats que es desenvolupin durant la Fira


NOVETAT!

Exposicions

“XLVII Exposició Filatèlica”L’Agrupació Filatèlica i Numismàtica de Molins de Rei (AFNMR) ha editat un mata-segells commemoratiu dels 120 anys d’Els Pastorets de Molins de Rei Es podrà visitar l’exposició a la Sala Gòtica (Pati del Palau de Requesens) del 30 de gener a l’1 de febrer. Horari: divendres 30 de gener, de 16 a 20.30 h; els dies 31 de gener i 1 de febrer, de 10 a 14 h i de 16 a 20.30 hOrganitza: AFNMRHi col·labora: Ajuntament de Molins de Rei

Mostra de vehicles de competició i circuit de quads per a infantsVegeu-ne més informació a l’apartat“Fira dia a dia” (pàg. 23)Organitza: Grup Motor MolinsHi col·labora: Ajuntament de Molins de Rei

21è Concurs de Dibuix Infantil. Premis Josep Maria Madorell i Muntané Exposició dels dibuixos presentats al concurs a la carpa de la Fira de les Entitats (pl. del Molí)Vegeu-ne més informació a l’apartat“Fira dia a dia” (pàg. 19)

29è Concurs de Cartells de la 164a Fira de la CandeleraExposició de les obres presentades al concursSala Punt de Comerç del Mercat Municipal (c. de Rafael Casanova, 30)Del 30 de gener al 7 de febrer. Horari: de dilluns a dissabte, de 17 a 20 h; els dies 31 de gener i 1 de febrer, de 10 a 14 h i de 16 a 20.30 h Organitza: Ajuntament de Molins de Rei

17ns Premis CLIC! de Fotografia Vila de Molins de ReiTreballs guanyadors i selecció d’una mostra de les fotografies presentades al concursCentre Excursionista de Molins de Rei(c. Major, 109)Del 24 de gener a l’1 de febrer. Horari: dissabte 24 de gener, de 18 a 21 h, i diumenge 25 de gener, d’11 a 14 h; dies feiners, de 19 a 21 h. Els dies 31 de gener i 1 de febrer, de 10 a 14 h i de 16 a 20.30 hOrganitzen: Ajuntament de Molins de Reii Centre Excursionista Molins de Rei

Menja sense moure’t de la vila! (Vegeu pàg. 25 i 39) Compra i passeja sense pes. Consigna de planter!!!(Vegeu pàg. 39)

43

“Mostra d’art de la producció i trajectòria artística de Miquel Díaz Alcaucer, M. Antònia Fàbrega Roca i Susana Jiménez Torres”Sala d’exposicions de Ca n’Ametller(pl. de Catalunya, 25)Del 26 de gener fins el 8 de febrerHorari: de dilluns a dissabte, de 17 a 20 h; diumenge, d’11 a 14 h; el dia 31 de gener i el dia 1 de febrer, d’11 a 14.30 h i de 17 a 20.30 hOrganitzen: Miquel Díaz Alcaucer,M. Antònia Fàbrega Roca i Susana Jiménez TorresHi col·laboren: Museu Municipal de Molins de Rei i Ajuntament de Molins de Rei

Mostra d’Arts A la seu del Cercle Artístic (c. Major, 79) trobareu una mostra d’art: pintura, obra gràfica (gravats i mixtos), etc. dels socis de l’entitat. Els dies 31 de gener i 1 de febrer, de 10 a 14 h i de 16.30 a 20 hOrganitza: Cercle Artístic

Martí BofarullExposició de l’obra recent dels artistes Martí Bofarull i Noemí Martín a l’Espai Martí Bofarull (c. Major, 17). Els dies 31 de gener i 1 de febrer, de 10 a 14 h i de 17 a 21 h


L’església Sant Miquel estarà oberta els dies de la Fira (dissabte 31 de gener i diumenge 1 de febrer) de 9 a 21 h Es podrà visitar el gran pessebre de la parròquia Sant Miquel, amb motius molinencs i de Collserola, a la capella del Santcrist de la parròquiaTambé podreu trobar una exposició permanent del rellotge antic del campanar restaurat al vestíbul de l’església de Sant Miquel

5a Festa del Tren a Escala IIm-GEls Amics dels Trens Petits de Molins de Rei organitzen la 5a Festa del Tren a Escala IIm-G Molins de Rei-Barcelona al Foment Cultural i Artístic (pg. del Terraplè, 49), els dies 7 i 8 de febrer. Horari: dissabte 7, d’11 a 14 h i de 17 a 20 h, i diumenge 8, d’11 a 14 hOrganitzen: Associació d’Amics dels Trens Petits de Molins de Rei i Federació Catalana d’Amics del FerrocarrilHi col·laboren: Ajuntament de Molins de Rei, Guinot Prunera i Märklín Trix LGB

Expositors


FIRA DEL PLANTER, DELS ARBRES FRUITERS I DE LA JARDINERIAAl voltant de l’esglésiaAGROALCANAR SAT 1370 - Alcanar AGROALCANAR SAT 1370 - Alcanar ALDROFEU VIDAL, JOSEP JOAQUIM - Vilassar de Mar ARBORECO-SANGIORGIO, MARCO - Corçà BARSA 1968-CORTES AMIGO, CARLES - Sant Feliu de Llobregat BENAVALL FRUITS, S.L. - Lleida BLANCO HOMS, JUAN MANUEL - Sant Feliu de Llobregat BOLETS DE SOCA “TRESERRAS MULTIMEDIA SL” - Els Hostalets de Balenyà BOSCH SAEZ, MONTSERRAT - Les Fonts-St. Quirze del Vallès CABRERA, ENCARNACION-POLO, EVA - Sant Feliu de Llobregat CAUDET FIBLA, JOSEP MIQUEL - Alcanar CENTRE DE JARDINERIA - Montferrer ECOPLANTER-CASTILLO RIPOLL, TONI - Argençola ESCOLÀ CABRERA, FÈLIX - Sant Feliu de Llobregat FLORS I PLANTES PEPI - Teià FORCADELL, JOAQUIN JOSE - Alcanar GENEROSA BADIA-DOMÈNECH NADAL, JOSEP - Piera GRAU RIBERA, PERE - Banyoles HÀBITAT NATURAL JARDINERS - Ullastrell HAKMAOUI, MILOUD - Alcanar HERMANOS VILAS LECINA C.B. - Graus JARDINERIA GRANOLLERS, S.L. - Les Franqueses del Vallès LES REFARDES-GAIADEA - Monistrol de Calders LIÑAN LOZANO, CARLOS - Rubí LLOREDA VERDAGUER, JOSEP MARIA - Tordera MARCÉ SALLÈS, MIQUEL ÀNGEL - Santa Agnès de Malanyanes MARTELL JIMÉNEZ, EVA - El Vendrell MOLINS RUBINAT, LLORENÇ - Balaguer MONEDERO MARTINEZ, BENITO - Piera NAVARRO LUGART, JONATAN - Tiana PEREIRA ALONSO, JOSÉ MARIA - Barcelona PLANTERS GRILL - Tordera PLANTES BULBOSES RAMON GARCIA - Collbató PUIG ROCA, PERE - El Pla del Penedès REVERTER FOLQUÉ, ANTONIO JOSE - Alcanar REVERTER SÁNCHEZ, FRANCESC - Alcanar SANCHO SUBIRATS, MARIO - Alcanar SAT TROS NOU 838 - Almenar SEGARRA ESBRI, JULIAN - Chert SERRA PLA, SÍLVIA - Montcada i Reixac SOGUERO LARA, JOSE RAMON - Castelldefels SUBIRATS BALADA, RAMON - Alcanar SUBIRATS MARTÍNEZ, J. ANTONI - Alcanar TERRA MULLADA, S.C.L. - Molins de Rei TRES TURONS - Sabadell TRUDESPLAN S.L.-VIVEROS JESÚS FLIX - Aitona VILANOVA SIMONET, JULIO - Artesa de Segre VIVEROS FRUTALES DURAN, S.L. - Lleida VIVEROS SANCHO HNOS, S.L. - Alcanar VIVERS ACUDAM - Mollerussa VIVERS AGUSTIN C.B. - Alcanar

45

VIVERS CERVERA - Torrefarrera (Lleida) VIVERS COSTA DORADA S.A.T. 1377 - Alcanar VIVERS GERMANS NOLLA S.A.T. 1593 - Alcanar VIVERS ITXART EMPORDÀ, S.L. - Garriguella VIVERS MJ PLANT - Alcanar VIVERS QUERALT, S.L. - Alcanar VIVERS SERRA - Manresa

MAQUINÀRIA AGRÍCOLACarrer Major (entre c. del Pare Manyanet i el c. d’Ignasi Iglésies)AGRÍCOLA LLOBREGAT - Molins de ReiALVAREZ GARCÍA, DOMINGO - Sant Cugat del Vallès ANTONI MARCER, S.L. - Vilafranca del Penedès FERRETERIA PORTELLA - Banyoles JOAN CORTIADA, S.A. - Vilafranca del Penedès MASALLÉ FERNÁNDEZ, JOAN - Salt OBERSTALLER, BERNHARD - Salou PUIG CAMPRUBÍ, JOAN - Castellgalí +BO, S.C.P. - Barcelona

MOSTRA DE BESTIARCarrer del Foment i pati de la Fundació Agrària (c. del Foment, s/n)ASSOCIACIÓ DELS TRES TOMBS - Molins de Rei CAN CASTELLVÍ - Molins de Rei CEREALS I PINSOS MARTÍ - Molins de Rei EL RONSAL S.C.P. - Torrelles de Llobregat HÍPICA CAN FELIU - St. Feliu de Llobregat HÍPIQUES CERVELLÓ - Cervelló XAVIER PIULACHS - Molins de Rei XAVIER SADURNÍ - Molins de Rei

FIRA DE VINS I CAVES, OLIS I RESTAURACIÓVinsPlaça de la LlibertatACOPA-CORBERA SABORS - Corbera de Llobregat BODEGAS CHESA - Barbastro CELLER CAN PERECLARA - Calonge CELLER CAN SAIS S.L. - Vall-llobrega CELLER CEDÓ ANGUERA - La Serra d’Almós CELLER COOPERATIU GANDESA, S.C.C.L. - Gandesa CELLER FINCA PARERA - El Papiol CELLER LA VINYETA - Mollet de Peralada CELLER PEDROLA - Miravet CUSCÓ I ESTEVE, S.L. - Avinyonet del Penedès CUSIVINS, S.L. - Pacs del Penedès DENOMINACIÓ D’ORIGEN TERRA ALTA - Gandesa EL CELLERET DE LA MARTA - Sant Joan Despí ESPECIALISTES LÍDERS A LA RESTAURACIÓ, S.A. - Molins de Rei FINCA CASTELL DE SUBIRATS, S.A. - Subirats HUMANVINS - Molins de Rei J. PUJADÓ, S.L. - Ordal-Subirats L’OLIVERA - Barcelona MAVA Societat Agrícola S.L. - Darmós-Tivissa


Expositors

SERRA DE CAVALLS S.A.T. - El Pinell de Brai VINOS ARTESANALES DE CALIDAD, S.L. - La Granada del Penedès VINOTÉ & CALITÉ S.L. - Molins de Rei

OlisPasseig del TerraplèCOOP-CAMP FOMENT MAIALENC S.C.C.L. - MaialsCOOPERATIVA SANT ISIDRE DE LES BORGES BLANQUES - Les Borges Blanques MOLÍ D’OLI CA LA MADRONA - Vilafranca del Penedès MOLÍ D’OLI JOSEP LLUCH - Guardiola de Font Rubí OLI VEROL - Priorat de Banyeres RestauracióPlaça de la LlibertatCAFÈS NOVELL - Vilafranca del Penedès CAN PORTELL-VAZQUEZ HERMANOS ASOCIADOS S.A. - Molins de Rei CARAVAN MADE – Molins de Rei CARAVAN MADE VERMUTERIA – Molins de Rei EUREKA - Barcelona MISTER FRANK AND THE BUTIS - Barcelona

Plaça del Molí/Passeig del TerraplèASSOCIACIÓ ESPORTIVA MOLINS (SECCIÓ VOLEIBOL) - Molins de Rei ASSOCIACIÓ ZULOGAARDEN CERVECERS ARTESANALS - Molins de Rei AULET, M. TERESA - Vic BOIX MACHO, JOSÉ MANUEL - Barcelona CAN FABA - Mollet del Vallès CE Molins de Rei-HANDBOL - Molins de Rei CE Molins de Rei-HOQUEI - Molins de Rei CERVESA ELS MAGINETS - Montferri CREPERIA LA PARISIENNE - El Vendrell CREPERIA PECAT DE GOLA - Cervelló DULCES ÁRABES JAIMA - Montserrat EL FORN DE LA PATATA - Mollet del Vallès ESPINOSA MARTINEZ, LLORENÇ - Sant Just Desvern FRANKFURT CRISERIC - Sant Antoni de Vilamajor GUERRERO QUIRÓS, LOURDES - Castelldefels LA BONA PIZZA - Vallgorgina LA MADONNA PIZZA - Arbúcies LA PACA - Molins de Rei LÓPEZ DÍAZ, DOMINGO - Vallirana MONTSE L’ARTESANA - Hostalric PELLICER, RAMON - Cornellà de Llobregat PULPALIA, SL - Lugo RUF VIDAL, LLUÍS - Sant Feliu de Llobregat VILLAR FERNÁNDEZ, JAVIER - Porqueres

FIRA D’ALIMENTACIÓ Passeig del TerraplèABRILIVA S.L. - Lorca (Múrcia) ACOPA- CORBERA SABORS - Corbera de Llobregat ARTESANOS LA DEHESA DE VÉLEZ, S.L. - Vélez (Màlaga) ARTESANS DE L’ABEL - Mataró


47

AYALA LÁZARO, ENCARNA - Terrassa BERMUDEZ, MARIA FLORINDA - Viladecans BETARA, S.L. - Perafita BOSCH I CASALS EMBOTITS ARTESANALS - Sant Feliu Sasserra CA LA NÚRIA S.C.P. - Setcases CECINAS PABLO, S.A. - Cabanillas del Campo CELADOR JIMENEZ, MIGUEL ANGEL - Mogro CHOCOLATE FONDUE S.L. - Barcelona CONSERVES FONTANET, S.L. - Palamós DOLÇ ESTIL-PASTISSERIA GÜERRI - La Llagosta EMBOTITS CAN GABURRA - La Pinya EMBOTITS CASOLANS DE PLANOLES - Planoles EMBOTITS RAIMA, S.L. - Ciutadella de Menorca EMBUTIDOS Y JAMONES HERMANOS MOLINA, S.L. - Lorca (Múrcia) FORMATGERIES MONTBRÚ, S.L. - Moià FORN FRANQUESA S.L. - Perafita FORN NOE, S.L. - Lloret de Mar GADEA ARTESANS - Sant Cugat del Vallès GÓMEZ SIMÓN, JUAN CARLOS - Paterna JC CAÑADAS 2003 S.L. - Socuéllamos LA FORMATGERIA - Cubelles LA VAQUERIA D’OSONA - Manlleu LE PAIN DE MON MOULIN - St. Marie La Mer-FRANÇA LÓPEZ CODINA, GREGORI “EMBOTITS GORI” - Sant Privat d’en Bas LOZANO ZAPATA, ROSA Mª - A Coruña MANGUES CUÑADO, SANTI - Manresa MARTINEZ MARTINEZ, MARIA DEL CARMEN - Vilanova de la Barca MASIA CAN FERMÍ, C.B. - Marganell MASIA FONTIRONS - L’Espunyola MORENO ADALID, SEBASTIÁN - Requena OLIVOS DOTTE, SÍLVIA - L’Ampolla PANADERIA CHE, S.L. - Órdenes PASTISSERIA LLADÓ S.L. - Vic PEIXOS ELS BOMBA - Palamós RIERA PRAT, PERE - Sant Feliu de Codines ROUZAUD, ALAIN - Salvagnac-FRANÇA RZ. DE EGUINO ARRIZABALAGA, JAVIER - Araia SALAZONES Y CONSERVAS BLASAN, S.L. - Santoña (Cantàbria) TENA TENA, JUAN - Castuera (Badajoz) TORRALBA GARCÍA, MARÍA - San Antonio de Requena UNIÓ ARTESANA - Barcelona VENTURA MIRA, RICARD - Prats de Lluçanès

Carrer del MolíENDULZA TU PALADAR - Vilafranca del Penedès JC CAÑADAS 2003 S.L. - Socuéllamos SAEZ CAÑADAS, PEDRO ANTONIO - Socuéllamos SALAZONES Y CONSERVAS BLASAN, S.L. - Santoña (Cantàbria) UNIÓ ARTESANA - Barcelona

FIRA COMERCIALPasseig del TerraplèAMC ESPAÑA, S.A. - Sant Feliu de Llobregat


Expositors

AMDIF, S.L. - Barcelona ANGLEU ALBERT, MANUEL - Navalcarnero AREA INSTALACIONS, S.L. - Sant Vicenç dels Horts ASSISTÈNCIA SANITÀRIA COL·LEGIAL - Barcelona ATICA S.L. - Cornellà de Llobregat ATREDOM HOGAR S.L. - Cornellà de Llobregat BABI-BABY - Vilanova del Camí BLOOCONCEPT, S.L. - Montcada i Reixac CASELLES FERNANDEZ, DANIEL “CAN TERRISSA” - Les Planes de Vallvidrera CENTRE QUIROPRÀCTIC MOLINS - Molins de Rei CENTRO ODONTOLOGICO MOLINS S.L. - Barcelona CSI Central de Suministros S.L. - Molins de Rei CUCHILLERIA DE ALBACETE - Madridejos CULLIGAN ESPAÑA, S.A. - CastellbisbalDIPUTACIÓ BARCELONA-PROMOCIÓ TURÍSTICA (pl. Molí) DISTRIBUCIONES NUEVA ELITE 2010 S.L. - Sant Cugat del Vallès DIVINA PASTORA SEGUROS - Sant Boi de Llobregat DOMOCLICK AUTOMATISME - Hospitalet de Llobregat ECO CALOR - Sant Pere de Ribes EL GIGANTE DEL COLCHÓN - Molins de Rei FIATC ASSEGURANCES - Barcelona FUN AND LEARN - Golmés GRUPO 21 - Rubí GRUPO CORSA - Barcelona GUINOT PRUNERA, S.L. - Molins de Rei HORMIPRESA NEC S.L. - El Pla de Santa Maria KLOSIONS TIC, S.L.U. - Molins de Rei LLARS DE FOC INSTAL·LACIONS, S.L. - ValliranaMOLINS DE REI CENTRE DE COMERÇ MONTAJES A DOMICILIO S.L. - Barberà del Vallès MOVALNET TECHNOLOGY, S.C.P. - Hospitalet de Llobregat PM DURACOMM AQUALIMPIA - Hospitalet de Llobregat PRODECO&HOGAR, S.L. - Santa Oliva RACC - Barcelona REP-CAR MOLINS S.L. - Molins de Rei SFB-GRUPO MÉMORA - Tanatori Municipal - Molins de Rei TECNOSAN RECARGA TU SALUD S.L. - Sabadell TODO MENAJE Y SALUD - Barcelona TOLDOS JASOMA, S.C.P. - Martorell VDF GIRONA - Castelló d’Empúries VIDAL CANEDO, JOSEP - TUBOXES - Vallirana

FIRA INDUSTRIALPasseig del Terraplè (a prop del c. del Molí)Molins de Rei, punt estratègic de negocis

FIRA DE L’AUTOMÒBILPasseig del Terraplè AUTO OCASIÓN DIFI, S.L. - Molins de Rei AUTOMOTRAC 3000, S.L. - Molins de Rei BOXZERO - Molins de Rei OTTO DIESEL, S.L. - Molins de Rei REMM GUITART, S.L. - Molins de Rei TEAM’S MOTOR, S.A. - Molins de Rei


49

VALLÈS PARELLADA, FRANCESC - Molins de Rei

FIRA DE BROCANTERS I DEL COL·LECCIONISMEPati del Palau de Requesens AGUILA NEBREDA, SILVIA - Badalona BADIA VIDAL, ALBERT - Cornellà de Llobregat BCN STOCK CARS - Barcelona EL DRAC ANTIGUITATS - Terrassa ENCANTS D’ESPI - Sant Joan Despí GONZALEZ LLUCH, ALFONS - Vilafranca del Penedès MORON MORENO, ELENA - Sta. Coloma de Gramenet PARÉS SORIANO, ALBERT - El Vendrell PATUFET COL·LECCIONISTA - Vilanova i la Geltrú SAMPIETRO MARTIN, MARIA GORETTI - Tarragona

FIRA DE LES ARTSPlaça de CatalunyaAIGUAFORT - Molins de Rei ALONSO ALONSO, JOSEP CARLES - Olot ARTÉS CORNELLAS, MONTSE - Molins de Rei ARTÉS LLACER, IRLANDA - Molins de Rei BATLLORI TARRÉS, JOAN - Barcelona CAMPO BOLADO, ELVIRA - Girona CARMONA, VALÈRIA - Molins de Rei CHICHARRO FARRÉ, JOSÉ - Barcelona-Sants CLOTET SIMON, NÚRIA - Moià DE LA FUENTE CHAVES, ELISABETH - Molins de Rei DEL AMO LÓPEZ, JORDI - Molins de Rei ESCOBAR RAYA, FRANCESCA - El Mallol (La Vall d’en Bas) FITER CANAL, M. CARME - Pujalt - Sort GANGOLELLS BARRUFET, JUDITH - Pallejà GIFREU SANCHEZ, TERESA - Premià de Mar GONZÁLEZ FERNANDEZ, YOLANDA - Pineda de Mar LEIVA DIAZ, SUSANA - Vilanova i la Geltrú LLAVERÍAS BAQUES, JOAN - Lliçà d’Amunt LLUCH JORDANA, M. MERCÈ - Vallirana MARTÍ HURTADO, ELENA - Vallirana MONBETDISSENY - Sant Boi de Llobregat MURILLO CANO, ENCARNA - Lleida OLIVERAS SOBREVIAS, MARTA - Aiguafreda PAHISSA, SERGI - Molins de Rei PASTOR RAMOS, ENRIQUE - Molins de Rei PERUCHO SABATE, ANTONIA - Vallirana POU PUIG, MARIA - Santa Coloma de Farners PUJÓ, MIREIA (VENDESPA) - Barcelona RAMÓN LEÓN, NATI - Santa Cristina d’Aro REQUENA MOYA, JUDIT - Molins de Rei RIBOT URBITA, ANNA - Tordera SÁNCHEZ PÉREZ, MANEL - Sabadell SARRIÀ BOSCOVICH, ELISA - Molins de Rei SERRA MONTEIS, JOSEP - Vic SOMNIS D’ART - Mataró SUCH GOMAR, FRANCESC - Manresa

Viu la 35a Fira de Vins. Tasta’ls! (Vegeu pàg. 31 i 39) Menja sense moure’t de la vila! (Vegeu pàg. 25 i 39)

Expositors

TURU MÉNDEZ, CRISTINA - Muntanyola VILALTA I ALABRÓ, RAMON - Olot VILLANUEVA PUIGDELLIU, NATÀLIA - Parets del Vallès

FIRA DE LA NATURAPlaça del Mercat ALFARERIA CAZUELAS DE ZAMORA - Carrascal AMBIKES - Molins de Rei ARBLANCH ALIMENTACIÓ, S.L. - Tona BABILON COMERCIAL - El Papiol DEPILSIL - Barcelona ECO-CARRUSSEL MEDIEVAL - Vilanova i la Geltrú ECOEFICIENCIA TECNOLOGICA, S.L. - La Palma de Cervelló ECOMATALASSER - Casserres ELECTRORUTES.CAT ENERTECNIC, S.L. - Molins de Rei FORJA FARRÉ - Barcelona HERVAS ALVAREZ, ANTONIO - Argentona KAKU - Molins de Rei LA BRUIXETA DE LLUM S.C.P. - Molins de Rei MAKRAMA - Barcelona PAN SANO PAN ARTESANO - Ginestar SEMILLAS BATLLE, S.A. - Molins de Rei SOC NATURAL - Vulpellac ZAPATARI - Pamplona

FIRA D’ENTITATS DE MOLINS DE REIPlaça del MolíCASA DE ANDALUCÍA AGRUPACIÓ DE DEFENSA FORESTAL AGRUPACIÓ DE LA CONSTRUCCIÓ DE MOLINS DE REI (c.del Molí) AGRUPACIÓ FILATÈLICA I NUMISMÀTICA DE MOLINS DE REI (Pati Palau Requesens) AGRUPACIÓ FOLKLÒRICA AMICS DEL CAMELL (c. de Pere Calders) AMPA MANYANET MOLINS DE REI APA IES BERNAT EL FERRER APAN ASSOCIACIÓ TECNOAMICS ASSOCIACIÓ TRES TOMBS DE MOLINS DE REI (c. del Foment) ATENEU MULEI CENTRE D’ESPLAI MIBCENTRE EXCURSIONISTA MOLINS DE REI (c. Major) CENTRO REGIONAL DE MURCIA CERCLE ARTISTIC (c. Major) COLLA CASTELLERA MATOSSERS DE MOLINS DE REI CONVERGÈNCIA I UNIÓ CREU ROJA BAIX LLOBREGAT CENTRE (c. del Molí) ESGLÉSIA EVANGÈLICA ESPLAI L’SPAI ESQUERRA REPUBLICANA DE CATALUNYA GRUP MOTOR MOLINS (c. del Molí) IES LLUIS DE REQUESENS MANYANET MOLINS DE REI


51

MANYANET SOLIDARI MOLINS DE REI PER LA INDEPENDÈNCIA - ANC PLATAFORMA AFECTATS PER LA HIPOTECA PSC Molins de Rei TECNOAMICS VINCLES GRUP DE CRIANÇA Entitats i associacions esportivesASSOCIACIÓ ESPORTIVA MOLINS - SECCIÓ D’ATLETISME CLUB FUTBOL SALA MOLINS 99 CLUB GIMNÀS MOLINS DE REI MOLINS DE REI C.F. Entitats i associacions sociosanitàriesASSOCIACIÓ ESPANYOLA CONTRA EL CÀNCER ASSOCIACIÓ FAMILIARS MALALTS D’ALZHEIMER BAIX LLOBREGAT PREVENCIÓ I INFORMACIÓ CÀNCER MOLINS (PICAM) REMARE ALCOHOLICS REHABILITATS Entitats i associacions veïnalsA.V. BONAVISTA-EL MAS A.V. CAN GRANER A.V. CASERIU DE LA RIERADA A.V. DE VALLPINEDA A.V. EL CANAL A.V. LA GRANJAA.V. LA PAU A.V. L’ÀNGEL A.V. LES CONSERVES A.V. RIERA BONET Molins de Rei solidàriaAMNISTIA INTERNACIONAL ASSOCIACIÓ DE COMERÇ JUST DE MOLINS DE REI ASSOCIACIÓ ÉS PER TU ASSOCIACIÓ INTERCULTURAL I SOLIDÀRIA TERANGA ASSOCIACIÓ SOLIDANÇA FANDEMA CREU ROJA BAIX LLOBREGAT CENTRE DESENVOLUPAMENT A L’ÀFRICA. SONGTAABA FUNDACIÓ VICENTE FERRER MOLINS DE REI AMB EL SÀHARA

FIRA JOVEPlaça del MolíCOLLA DE DIABLES DE MOLINS DE REI “L’AGRUPA” DIMONIS DE MOLINS DE REI GRUP DEL DRAC MOLINS DE REI - CUC SPOT 10 - MOLINS DE REI

MITJANS DE COMUNICACIÓC. de Pere CaldersETV-LLOBREGAT TELEVISIÓRÀDIO MOLINS DE REIVIU COMUNICACIÓ S.C.P.


Col·laboradors de la fira

• ADTEL SISTEMAS DE TELECOMUNICACIONES • ADV FRUITA DEL BAIX LLOBREGAT • AGRUPACIÓ DE LA CONSTRUCCIÓ DE MOLINS DE REI • AGRUPACIÓ FILATÈLICA I NUMISMÀTICA DE MOLINS DE REI • AGRUPACIÓ FOLKLÒRICA MOLINS DE REI • AJUNTAMENT DE ST. FELIU DE LLOBREGAT • AJUNTAMENT DE ST. VICENÇ DELS HORTS • AJUNTAMENT DEL PAPIOL • AJUT AL POBLE CUBÀ • AMBULÀNCIES CONDAL • AMICS DEL CAMELL • AQUALIA GESTIÓN INTEGRAL DEL AGUA, S.A. • ÀREA DE MEDI AMBIENT - DIPUTACIÓ DE BARCELONA • ART GRÀFFIC • ASSOCIACIÓ CATALANA DE SOMMELIERS • ASSOCIACIÓ D’AMICS DEL MUSEU DE MOLINS DE REI • ASSOCIACIÓ D’AMICS DELS TRENS PETITS DE MOLINS DE REI • ASSOCIACIÓ DE COMERCIANTS DEL MERCAT DE LA BOQUERIA • ASSOCIACIÓ DE DEFENSA FORESTAL PUIGMADRONA-OLORDA • ASSOCIACIÓ DE DONANTS DE SANG DEL BAIX LLOBREGAT • ASSOCIACIÓ DE VEÏNS EL CANAL • ASSOCIACIÓ DE VENEDORS DEL MERCAT MUNICIPAL • ATENEU MULEI • AUTOCARS SOLER I SAURET • AUTOCORB, SA • AUTOS CASTELLBISBAL • BABILON • BANC DE SANG I TEIXITS • BAND THE MARXA • BBVA • CAMBRA DE COMERÇ DE BARCELONA - DELEGACIÓ BAIX LLOBREGAT • CAN CASTELLVÍ • CAPRABO • CÈLTIC MOLINS DE REI • CENTRE DE PROMOCIÓ DE LA CULTURA POPULAR I TRADICIONAL CATALANA - GENERALITAT DE CATALUNYA

• CENTRE EXCURSIONISTA MOLINS DE REI


53

• CERCLE ARTÍSTIC MOLINS DE REI • CESPA • CITELUM IBÉRICA, S.A. • CLUB GIMNÀS MOLINS DE REI • CLUB PÀDEL MOLINS DE REI • COLLA BASTONERA DE SANT FELIU DE LLOBREGAT • COLLA CASTELLERA MATOSSERS DE MOLINS DE REI • COLLA DE DIABLES DE MOLINS DE REI L’AGRUPA • COMERCIAL CONTEL,S.A. • CONSORCI PARC DE COLLSEROLA • CREACIÓ SINGULAR DISSENY • CREU ROJA BAIX LLOBREGAT CENTRE • CREU ROJA MOLINS DE REI • DENOMINACIÓ D’ORIGEN TERRA ALTA • DEPARTAMENT D’AGRICULTURA, RAMADERIA, PESCA, ALIMENTACIÓ I MEDI NA-TURAL - GENERALITAT DE CATALUNYA

• DEPARTAMENT DE CULTURA - GENERALITAT DE CATALUNYA • DEPARTAMENT DE TERRITORI I SOSTENIBILITAT - GENERALITAT DE CATALUNYA • DEPARTAMENT D’ECONOMIA I CONEIXEMENT - GENERALITAT DE CATALUNYA • DEPARTAMENT D’EMPRESA I OCUPACIÓ - GENERALITAT DE CATALUNYA • DIMONIS DE MOLINS DE REI • DIPUTACIÓ DE BARCELONA • EI TWO MOLINS DE REI • ESBART DANSAIRE DE MOLINS DE REI • ESCOLA BALL PASSIÓ • ESCOLA DE TELECOMUNICACIONS DE LA UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATA-LUNYA I AEES- ESTUDIANTS

• ESPAI MARTÍ BOFARULL • ESTANC MARGARIT • ESPLAI MIB • FEDERACIÓ CATALANA D’AMICS DEL FERROCARRIL • FOMENT CiA • FORN DEL PONT • FUNDACIÓ AGRÀRIA DE MOLINS DE REI • GASOSES MALLORCA • GRALLERS DE MOLINS DE REI


• GREMI D’HOSTALERIA I TURISME DEL BAIX LLOBREGAT CENTRE-NORD • GRUP DEL DRAC DE MOLINS DE REI - EL CUC • GRUP MOTOR MOLINS DE REI • HOTEL IBIS • IMPULS • INSTITUT CATALÀ DEL VI - GENERALITAT DE CATALUNYA • JOVE CAMBRA INTERNACIONAL DE BARCELONA • JOVENTUT CATÒLICA-LA PENI • KAKU • LA CAIXA • LA COMERCIAL • LLIBRERIA BARBA • MÉMORA SERVICIOS FUNERARIOS, S.L. • MENSHEN IBER • MERCADONA • MOLINS DE Q • OFICINA COMARCAL DEL DAR AL BAIX LLOBREGAT • OFICINA TÈCNICA DE TURISME - DIPUTACIÓ DE BARCELONA • PALAU NOU • PARROQUIA SANT MIQUEL • RECAREDO • REMM GUITART, SL • RENFE • RESTAURANT CAL MINGO • RESTAURANT L’ÀPAT • RESTAURANT SAMARANCH PARCK • SABA • SEMILLAS BATLLE • SERVEI DE PARCS NATURALS - DIPUTACIÓ DE BARCELONA • SONITRON • TRASKA TRUSKA • UNIÓ D’ASSOCIACIONS ESPANYOLES DE SOMMELIERS • UNIÓ DE BOTIGUERS DE MOLINS DE REI • UNIÓ DE PAGESOS • VARESER • VINALIUM • VIUDA DE LAURO CLARIANA, S.A.


Col·laboradors de la fira54

Pl. del Mercat, 5-6

08750 Molins de Rei

Tel. 93 680 03 70

A/e: [email protected]

www.firacandelera.cat#firacandelera

Ajuntament de Molins de Rei

Pl. de Catalunya, 1

08750 Molins de Rei

Tel. 93 680 33 40

Fax 93 680 33 62

A/e: [email protected]

www.molinsderei.cat

Edició i publicitat:Opac, taller creatiu, S.L.

Dipòsit legal:B-2612-2012

Tiratge:12.500 exemplars

Impressió:Futurgrafic

Oficina de la Fira de la Candelera

Dades estadístiques de laFira de la Candelera 2014 Sector m2 recinte m lineals d’exposició participants

Planter i maquinària agrícola 6.114 853 71

Artesania i encants, brocantersi col·leccionisme 10.050 1.165 334

Establiments locals, Mostra de Bestiar, Fira d’Arts i Fira Jove 6.537 958 159

Comerç, Industria, Vins,Alimentació, Automoció, 18.921 1.842 313Fira Natura i CiberFira

Entitats i associacions de la vila 3.580 616 65

Amb la col·laboració:16

4a

www.firacandelera.cat

jordi martín · candelera 2015 i tast de sakes, a càrrec de bars i locals musicals de molins de...

Documents