jonaki kareng june 1-15 issue

˜”˘… 10 È¬fl¡±

Jonaki Kareng, June 1-15, 2014 Volume- 1, Issue- 20 Price: 10/- Email : [email protected]

17 ÂÎæÃêÂ 1936, ˙fl¡, ÎðÃÝÂõ±1, &ª±˝√√±È¬œ

10 ÂóÔ‡Â±îÂ äÂ±ÝßÁ


3

13

3

1±©Üœ˚˛

N.S.D. Ú±È¬…

ø¬ı…±˘˚˛

¸ø¬ıÀ˙¯∏ Ó¬Ô…

øÚ¬ÛÚ Œ·±¶§±˜œ1

∆¸ÀÓ¬¤‡ÀôLfl¡

fl¡Ô±-¬ıÓ¬1±


õ∂±MêÚ ø¬ıù´¸≈µ1œ ‹ù´˚« 1±˚˛ ¬ı2‰¬Ú1 ¬ıÓ¬« ±ÀÚ› ¸˜±√1 fl¡˜± Ú± ◊ ø¬ıù´¬ı±¸œ1 ›‰¬1Ó¬º Œ¬Ûø1‰¬Ó¬ ’≈ø¶öÓ¬ Œ˝√√±ª± 67 Ó¬Ú fl¡“±Ú ‰¬˘ø2‰¬S Î◊¬»¸ªÓ¬ 2014 ŒÓ¬± Œ√‡± ·í˘ 40 ¬ıÂ√1œ˚˛± ‹ù´˚«fl¡ Œ¯∏±Î¬ˇ˙œ1+¬ÛÓ¬º 20 ’±1n∏ 21 Œ˜íÓ¬ 1„√√± √ø˘Â√±Ó¬ Œ‡±Ê√ Œ¬Û˘± ◊ ˜Ú ≈ø˝√√À˘ ’·ÌÚ ’Ú≈1±·œ1º 12 ¬ıÂ√1 Òø1 Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ∆ √√ ’±ÀÂ√ fl¡“±Ú ‰¬˘ø2‰¬S1 ¸íÀÓ¬ Œ˜±˝√√˜˚˛œ ’øˆ¬ÀÚSœ·1±fl¡œº õ∂øÓ¬ ¬ıÂ√À1 1„√√± √ø˘Â√±Ó¬ Œ‡±Ê√ Œ¬Û˘±˝◊ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ‰¬˘ø2‰¬SÊ√·Õ˘ ¸≈Ú±˜ fl¡øÏ¬ˇ˚˛±˝◊ÀÂ√ ø¬ı ø¬ı1 Œ¬ı±ª±1œÀ˚˛º Î◊¬À~‡ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ı Œ˚ ·Ó¬ 13 ¬ıÂ√1 Òø1 ‹ù´˚« 1±À˚˛ ˘í ’ø1Àª˘ Œ¬Ûø1‰¬ ¤À•§‰¬±√1 ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡±˜ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ’ªÀ˙… Ùv¬±˝◊È¬1 ’¸≈ø¬ıÒ± Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı õ∂Ô˜ 1±Î◊¬GÓ¬ 1„√√± √ø˘Â√±Ó¬ ’—˙ ˘í¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘ ‹ù´ « ◊º 1„√√± √ø˘Â√±Ó¬ 1„√√± ø˘¬Ûø©Üfl¡ ˘·±˝◊ Œ‡±Ê√ ø√À˘ ·íÀãÚ ·± « ø √√‰¬±À¬Ûº ’±ôL–1±©Ü™œ ˛ fl¡“±Ú ‰¬˘ø2‰¬S Î◊¬»¸ªÓ¬ ‹ù´˚«1 ˘·ÀÓ¬ Œ√‡± ·í˘ ˜±Ó‘¬ ¬ı‘µ± 1±˚˛, ¶§±˜œ

’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ 1„√√± √ø˘Â√±Ó¬‹ù´˚« 1±˚˛ ¬ı2‰¬Ú

40 ¬ıÂ√1ÀÓ¬± Œ√‡± ·í˘ Œ¯∏±Î¬ˇ˙œ 1+¬ÛÓ¬

›¶Ë÷±ðÃ ßÁ¿ùîÂ±

õ∂ùüÀÈ¬± qÚ±1 ˘À· ˘À· ¤ÀÚ ˘±À· Œ˚Ú ˝◊ ¤È¬± √œ‚˘ õ∂ùü1 ’±Ò± ’—˙À˝√√º fl¡±1Ì ¤˝◊ ëÊ√Úøõ∂˚˛Ó¬±í1 Œõ∂é¬±¬ÛÈ¬ øfl¡∑ ’¸˜ ŒÚ ˆ¬±1Ó¬ ŒÚ ø¬ıù´∑ ø¡ZÓ¬œ˚˛ÀÓ¬ ¤˝◊ Ê√Úøõ∂˚˛Ó¬± Œfl¡±Ú‡Ú Œé¬S1∑ ø˙ä Ê√·Ó¬ ŒÚ ¸—¬ı±√ Ê√·Ó¬ ŒÚ 1±Ê√ÚœøÓ¬ Ê√·Ó¬∑ ·øÓ¬Àfl¡ õ∂ùüÀÈ¬±1

Î◊¬M√√√1 ø¬ı‰¬1±1 ’±·ÀÓ¬ ¸•Û”Ì« õ∂ùüÀÈ¬± ¬ı≈øÊ√ Î◊¬øÍ¬¬ı ˘±ø·¬ı˝◊º

õ∂ùüÀÈ¬± ˆ¬±˘√À1 ¬ı≈Ê√±1 ¬ı±À¬ı ’±1n∏ ’˘¬Û ¶Û©ÜÕfl¡ Î◊¬O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√“±ñ ’¸˜1 ø˙ä Œé¬S‡ÚÓ¬ Œ¬ıøÂ√ Ê√Úøõ∂ ˛Ó¬± fl¡±1∑ ¤˝◊¬ı±1 ¤˝◊ õ∂ùüÀÈ¬± Î◊¬O±¬ÛÚ

fl¡À1±ÀÓ¬› ¶Û©Ü Œ˝√√±ª± √1fl¡±1 Œ˚ ’±ø˜ fl¡ ±À1± ¬ ı …

øMê·Ó¬ Ê√Úøõ∂˚˛Ó¬±fl¡ Ó≈¬˘±‰¬ÚœÀ1 Ê√≈ø‡¬ı

Œ‡±Ê√± Ú±˝◊º õ∂ùü Î◊¬O±¬ÛÚ fl¡ø1¬ı ø¬ıÂ√±ø1ÀÂ√±, ø˙ä1 Œé¬S‡Ú1 ˜±Ê√Ó¬ ’±øÊ√1 Ó¬±ø1‡Ó¬ ’¸˜Ó¬ ’øˆ¬Ú˚˛ ø˙äœ¸fl¡˘ Œ¬ıøÂ√ Ê√Úøõ∂˚˛ ŒÚ fl¡Fø˙äœ¸fl¡˘ Œ¬ıøÂ√ Ê√Úøõ∂˚˛Ø ¤˝◊ õ∂ùüÀÈ¬± Î◊¬O±¬ÛÚ fl¡1±1 ¸±•xøÓ¬fl¡ fl¡±1Ì ˝√√í˘ ’¸˜1 ø˙äÀé¬S‡Ú1 ’ÀÒ±·±˜œ Ê√Úøõ∂˚˛Ó¬±º ø‰¬ÀÚ˜±, øˆ¬øÎ¬’í, ø‰¬ÀÚ˜±, Ú±È¬fl¡, w±˜…˜±Ì øÔÀ˚˛È¬±1, øÈ¬øˆ¬ øÂ√ø1À˚˛˘, ’øÎ¬’í

Œ¬ıøÂ√ Ê√Úøõ∂˚˛Ó¬± fl¡±1∑

øÊ√Ó≈¬ 1±˚˛ Œ˜øÒ

– ¤ø'ÀÎ¬∞È¬Ó¬ ˜ø1˘ Œ¬ı±À˘...– Œfl¡±Ú...∑ fl¡íÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√ ¤ø'ÀÎ¬∞È¬...∑– ¤˝◊ Œ˚ ·±˚˛fl¡Ê√Ú...˚ ¤˝◊ Œ˚ Ac-

torÊ√Ú... Ú±˜ÀÈ¬± Ú±˜ÀÈ¬± ’±À˝√√ ’±1n∏ ˚±˚˛... ˜À˚˛± Œ‰¬±ª± Ú±˝◊...

ø¸ ∆fl¡À˝√√ ·í˘... ¸±Î◊¬»Õfl¡º øÚÎ◊¬Ê√ Œ‰¬ÀÚ˘Ó¬ ˘±˝◊ˆ¬ Œ√‡≈ª±˝◊ ’±ÀÂ√ Œ¬ı±À˘º

– ¤ 1 ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘... øÈ¬øˆ¬ÀÈ¬± ‰¬±›“...Î◊¬»fl¡F±À1 ≈√À˚˛±Ê√ÀÚ øÈ¬øˆ¬1 fl¡±¯∏Õ˘

Œ√Ã1 ø√À˘... ’±1n∏ ˝√√˚˛, ø¸˝√√“ÀÓ¬ ˆ¬¬ı±1 √À1 ø¸˝√√“Ó¬1 ’øÓ¬ ’±À¬Û±Ú, ¸√±˚˛ Œ√ø‡ ’˝√√± ˜1˜1 ø˙äœ·1±fl¡œ ¸—·œ Œfl¡ ◊¬ı±·1±fl¡œ1 ¸íÀÓ¬ ·±Î¬ˇœÀ1 ’±ø √√ Ô±Àfl¡“±ÀÓ¬ ¤ø'ÀÎ¬∞È¬Ó¬ ¶ÛÈ¬ ŒÎ¬Îƒ¬ ∆˝√√ÀÂ√º øfl¡ ˝√√+√˚˛ø¬ı√±1fl¡ ‘√˙…... ø¸˝√√“Ó¬1 ˜ÚÓ¬ õ∂ùü ∆˝√√ÀÂ√ øÚÊ√Àfl¡ øÚÀÊ√ñ ¤ÀÚÕfl¡ÀÚ± ˜ø1¬ı ˘±À·ÀÚØ ¤ÀÚÀ˝√√Ú fl≈¡˜˘œ˚˛± Œ˚ÃªÚ1 ˘í1±... fl¡±À1±¬ı±1 ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ ∆˝√√ÀÂ√À˝√√ ø¬ı˚˛±... fl¡±À1±¬ı±1 ¸ôL±ÀÚ Œ√Î◊¬Ó¬±fl¡ ‚1Õ˘ ‚”ø1 Œfl¡øÓ¬˚˛± ’±ø˝√√¬ı ¬ı≈ø˘ ∆1 ’±ÀÂ√... Œfl¡±ÀÚ±¬ı±Ê√ÀÚ ’±Àfl¡Ã øÚÊ√1 Œõ∂˚˛¸œfl¡ ’±À˝√√±ÀÓ¬ ŒÙ¬±ÚÀÓ¬ ∆fl¡ÀÂ√... øõ≠Ê√... ’±øÊ√ õ∂À¢∂˜ 1±ø‡ÀÂ√±Àª˝◊ Ú˝√√˚˛... ·øÓ¬Àfl¡ ‚”ø1 ’±ø˝√√ ˘í¬ıÕ˘ ø√˚˛± Œ˜±fl¡, Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬... fl¡±ø˘ ’±À¬ıø˘ 4 ˜±Ú ¬ı√Ê√±Ó¬...

≈√À˚˛±Ê√ÀÚ Œ¸˝◊ø√Ú± 1±øÓ¬¬Û≈ª±˝◊ ø˚ 9

È¬±˜±Ú ¬ıÊ√±1 ¬Û1± øÈ¬øˆ¬Ó¬ ¬ıø √√ ... ≈√¬Û1œ ˛±Õ˘Àfl¡ øÈ¬øˆ¬1 ¸ij≈‡1 ¬Û1± Î◊¬øÍ¬¬ıÕ˘ ’ªfl¡±À˙˝◊

Ú±¬Û±À˘º fl¡±1Ì øÈ¬øˆ¬1 ¬Û√«±Ó¬ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± Œ√‡≈ª±˝◊ ’±ÀÂ√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 øõ∂˚˛ ø˙äœ·1±fl¡œ1 ˆ¬˚ ˛—fl¡1 ≈ √‚«È¬Ú±Ó¬ é¬ÀôLfl¡ ¸˜˚˛ ’±À· ’±À· ˜‘Ó≈¬… ∆˝√√ÀÂ√º ¸fl¡À˘±Àª ’±Àª·ø¬ı˝√√ı˘ ∆˝ √ √ øÈ ¬ øˆ¬1 ¸ij ≈‡ÀÓ¬ ¬ıø˝√√ÀÂ√º

øõ∂˚˛ ¬Û±Í¬fl¡, ’¸˜Ó¬ ¬Û”¬ı«ÀÓ¬› ¬ıUÀfl¡˝◊È¬± ˆ¬˚˛—fl¡1 ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ’±˜±1 øõ∂˚˛ ø˙äœ1 ’fl¡¶ú±ÀÓ¬, ’fl¡±˘ÀÓ¬ ˜‘Ó≈¬… ‚øÈ¬ÀÂ√... ’±1n ∏ ’±À¬Û±Ú ø˙äœ1 ˜‘Ó≈¬…1 ¬ı±Ó¬ø1À˚˛ ’±À¬Û±Ú±fl¡-Œ˜±fl¡ ¸˝√ √Ê√ ˝√√í¬ıÕ˘ ø√ ˛± Ú± ◊, ‚ÀÚ ‚ÀÚ øÈ¬øˆ¬ ‰¬±˝◊ÀÂ√... ŒÙ¬±ÚÓ¬ fl¡ ±À1± ¬ı ±fl ¡ ¸ ≈ øÒÀÂ √ . . . ˝◊Ó¬…±ø√º

ø õ ∂ ˚ ˛ ø ˙ ä œ ¤·1±fl¡œ1 ’±fl¡ø¶úfl¡ ˜‘Ó ≈ ¬… ˝√ √ íÀ˘ ø˙äœ1 ’Ú≈1±·œ¸fl¡˘ ¸“‰¬±À˚˛ ˜˜«±˝√√Ó¬ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ø˙äœ ¸˜±Ê √1 ˜±Ê√Ó¬ ˙ ”Ú…

˜‘Ó≈¬… ’±À˝√√ øÚ–˙Às

ë1Ó¬Ú ˘ √√fl¡1í1 ø¬ı ∏À˚ ¤‡Ú 1‰¬Ú± ø˘ø‡¬ı ¬Û1± √√íÀ˘

&ø‰¬ ˚±˚˛ ˜1˜1 ø˙äœ

Î◊¬»¬ÛÀ˘µ≈ fl¡±˙…¬Û

˜‘Ó≈¬…º Œ¸˝◊¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı› ’±À˝√√ , ø˚¸fl¡À˘ ¸˜±Ê√Ó¬ ¸˜¸…±1 ¸‘ø©Ü fl¡À1º Œ¸˝◊¸fl¡À˘› ¤1±˝◊ ‰¬ø˘¬ı ŒÚ±ª±À1, ø˚¸fl¡À˘ ¸˜±Ê√

¸≈µ1 fl¡À1º Œfl¡±ÀÚ± ¤È¬± ø¬ıÀ˙¯∏ fl¡ ±À˜À1º øˆ¬i ß fl¡ ±À˜À1º ˜˝ ◊

¸√±˚˛ ˜±øÚ ’±ø˝√√ÀÂ√± ¸˜±Ê√ ¸≈µ1 fl¡1±¸fl¡˘fl¡ |X± Ê√Ú±¬ı ˘±À· ˜‘Ó≈¬… ’˝√√±1 ’±·ÀÓ¬º Ê√œ˚˛±˝◊ Ôfl¡± ¸˜˚˛ÀÓ¬º Œ˜±1 øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ŒÓ¬ÀÚ ¤·1±fl¡œ ¬ı…øMê ’±øÂ√˘ ¬Ûø¬ıS√±º ¬Ûø¬ıS fl≈¡˜±1 ŒÎ¬fl¡±º

ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ˜˝◊ ë’±øÊ√íÓ¬ fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√ fl¡ø1 ’±ÀÂ√±º ë’±øÊ√í1 ëŒ√›¬ı1œ ˛±í‡Ú ŒÓ¬øÓ¬ ˛± ¸±—

‚±øÓ¬fl¡ Ê√Úøõ∂ ˛º õ∂øÓ¬ÀÈ¬± ¸—‡…±ÀÓ¬ ë ” Œ˘‡±í ø˝ √ √‰ ¬ ±À¬Û õ∂fl¡±˙ ¬Û±˚ ˛

·Î¬ˇ ˝√√Ó¬…±1 ¸¬ı˘ õ∂øÓ¬¬ı±À√À1 ëë¬ı±√Â√±˝√√íí6 ÂóÔ‡Â±îÂ äÂ±ÝßÁ

’¸˜Ó¬ ¬Û”¬ı«ÀÓ¬› ¬ıUÀfl¡˝◊È¬± ˆ¬˚˛—fl¡1

≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ’±˜±1 øõ∂˚˛ ø˙äœ1 ’fl¡¶ú±ÀÓ¬,

’fl¡±˘ÀÓ¬ ˜‘Ó≈¬… ‚øÈ¬ÀÂ√... ’±1n∏ ’±À¬Û±Ú ø˙äœ1 ˜‘Ó≈¬…1 ¬ı±Ó¬ø1À˚˛ ’±À¬Û±Ú±fl¡-Œ˜±fl¡

¸˝√√Ê√ ˝√√í¬ıÕ˘ ø√˚˛± Ú±˝◊...

2 ÎæÃ±ò±ßÁÏ ßÁ±Ë1Ñ u æÃÅò u 1-15, 2014

¸•Û±√fl¡œ˚˛


ˆ”¬À¬ÛÚ ˙˜«±

ëŒÏ¬Ãí Œ˚Ú ’±˙±1 ’±Ú ¤øÈ¬ Ú±˜º ëŒÏ¬Ãí1 ’±ÀÂ√ ø¬ıøˆ¬iß ¸—:±º ëŒÏ¬ÃíÓ¬ ¸˜±Ê√ ¬ı…ª¶ö±1 ¬Ûø1ªÓ¬«Ú ˝√√˚˛, ˚ø√À˝√√ ·Í¬Ú˜”˘fl¡ ø‰¬ôL±˙œ˘ ëŒÏ¬Ãí1 Î◊¬À^fl¡ ‚ÀÈ¬Ø ëŒÏ¬ÃíÓ¬ ‰¬ø˘ÀÂ√ fl¡±À1±¬ı±1 Ê√œªÚ ¸—¢∂±˜º ˘é¬…õ∂±ø51 ¬ı±À¬ı ëŒÏ¬Ãí1 Ò˘Õ˘ ŒÓ¬›“ ’À¬Ûé¬±1Ó¬º ˘é¬… ’±ÀÂ√ ¬ı±À¬ı˝◊ ëŒÏ¬Ãí1 Ò˘Õ˘ ’À¬Ûé¬±1Ó¬ ëfl¡fl¡±íº ’Ú±˝√√±À1-’øÚ^±˝◊ ¬Û±1 fl¡À1 ŒÓ¬›“ Œ¸±Ì±˘œ-1+¬Û±˘œ ˜±Â√Ê√Úœ1 ¬ı±À¬ıº ø˚Ê√Úœ ˜±Â√ ˜±Â√1

1±Ìœº ø˚Ê√Úœ ˜±Â√fl¡ Òø1¬ıÕ˘ ¬ıU ∆Ò˚« Òø1ÀÂ√ ŒÓ¬›“º ·“±ªÓ¬ ¬ı≈ ¬ı≈-¬ı± ¬ı± ‰¬ø˘ÀÂ√ñ ŒÓ¬›“ ≈√ˆ¬«·œ˚˛±º øfl¡c Ú±øÓ¬ÚœÀ˚˛fl¡1 Ó¬œ¬ıË ø¬ıù´±¸ ŒÓ¬›“1 fl¡fl¡±fl¡ ≈√ˆ¬«·œ˚˛± Ú˝√√˚˛º ëŒ˜±1 fl¡fl¡±˝◊ ¤ø√Ú ˘é¬…õ∂±ø51 ˚≈“Ê√Ó¬ fl‘¡Ó¬fl¡±˚« ˝√√í¬ı˝◊...í ¤˚˛± Ú±øÓ¬ÚœÀ˚˛fl¡1 ø¬ıù´±¸º ¬ıU ‚±Ó¬-õ∂øÓ¬‚±Ó¬ ¬Û±1 ˝√√í˘ fl¡fl¡±fl¡1º Ó¬Ô±ø¬Û øÚ1ªø2Â√iß ˜±Â≈√Õª ŒÓ¬›“º ˘é¬…õ∂±ø51 ˚≈“ÊÓ¬ fl¡fl¡±fl¡ ¤ø√Ú ø¬ıÊ√˚˛œ

˝√√í˘º ëŒÏ¬Ãí1 ˘·ÀÓ¬˝◊ ø√¬ı±-øÚ˙± ¤fl¡±fl¡±1 fl¡1± fl¡fl¡±Àfl¡ ¤ø√Ú 1+¬Û±˘œ-Œ¸±Ì±˘œfl¡ ø‰¬¬Û ¬ı1˙œÀ1 ¬ıµœ fl¡ø1À˘º ¬ıµœ fl¡ø1› Œ˚Ú é¬±ôL Ú˝√√˚˛ fl¡fl¡±fl¡, Œ¸±Ì±˘œ-1+¬Û±˘œfl¡ ˜ø1˚˛±˝◊ ˜ø1˚˛±À˚˛± Œ˚Ú Ó‘¬ø5 Œ¬Û±ª± Ú±˝◊ fl¡fl¡±Àfl¡º ¸Ù¬˘Ó¬±1 ’±ÚµÓ¬ ëŒÏ¬Ãí1 ˜±Ê√ÀÓ¬˝◊ ¤ø1 ø√À˘ ˜‘Ó¬ Œ¸±Ì±˘œ-1+¬Û±˘œfl¡º ˘é¬…õ∂±ø51 ’ôLÓ¬ ˝◊˚˛±Ó¬ Œ˚Ú Ú±È¬…fl¡±11 Ó¬œ¬ıË ‚‘Ì±

˜±S Œfl¡˝◊È¬±˜±Ú ŒÂ√Àfl¡Gº ¬ı≈Ò¬ı±1, 21 Œ˜í1 fl¡±ø˝√√ø˘ ¬Û≈ª±ñ ¤˝◊ øÚá≈¬1 ¸˜˚˛ø‡øÚÀ˚˛˝◊ ˜≈˝√√”Ó¬«ÀÓ¬ fl¡±øÏ¬ˇ øÚÀ˘ 11 Ê√ÚÕfl¡ ø˙äœ, fl¡˘±-fl≈¡˙˘œ1 Ê√œªÚº ¸≈˜Ú ˜˝√√ôL Ú±˜1 Î◊¬√œ˚˛˜±Ú ¸—·œÓ¬ ø˙äœÊ√Ú1 ˘·ÀÓ¬ ŒÓ¬›“1 ∆¸ÀÓ¬ ’Ú≈á¬±Ú ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡1± ¬ı±√…˚Laœ¸fl¡˘1 ’fl¡±˘ ˜‘Ó≈¬… ˝√√í˘ Œ·±ª±˘¬Û±1±1 Ò”¬ÛÒ1±Ó¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ¤fl¡ Œ˙±fl¡±ª˝√√ ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬º ˜±øÈ¬˚˛± ’±=ø˘fl¡ 1„√√±˘œ ø¬ıU ¸øij˘Úœ1 ’±˜LaÌSêÀ˜ ø˙äœ ¸≈˜Ú ˜˝√√ ôL˝◊ ¬ı≈Ò¬ı±À1 ˜±øÈ¬˚˛± ¬ıÊ√±1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¬ıí˝√ √±·œ ø¬ı√±˚˛1 ¸—·œÓ¬±Ú≈á¬±ÚÓ¬ ¸—·œÓ¬ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡ø1 Î◊¬ˆ¬øÓ¬ ’±À˝√√±ÀÓ¬ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ¬ÛøÓ¬Ó¬ ˝√√˚˛º ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ¸—·œÓ¬ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡1± ¸≈˜Ú ˜˝√√ôL ¸ø˝√√ÀÓ¬ ’±È¬±˝◊Àfl¡˝◊Ê√Ú ø˙äœ1 õ∂±Ì øÚø˜¯∏ÀÓ¬ Î◊¬ø1 ˚±˚˛º √˘ÀÈ¬±Ó¬ ¸≈˜Ú1 ˘·ÀÓ¬ ’±øÂ√˘ ¬Û±È¬±Â√±1fl≈¡øÂ√1 ¬ı“±˝√ √œ¬ı±√fl¡ ˜≈fl≈¡˘ ¬ı˜ «Ú, ·ÀÌ˙&ø11 ·œÈ¬±1¬ı± √fl¡ Ê√·√œ˙ ¬ıÀÎ¬ˇ±, √œ¬Ûfl¡ 1±ˆ¬±, ¬Û—fl¡Ê√ ¬ı1± [1±Ê√≈], ›√±˘¬ı±Sê±1 Œ√ª¬ıËÓ¬ √±¸ ’±1n∏ fl¡±ø˝√ √˘œ¬Û±1±1 Ú‘À¬ÛÚ ˙˜«±º ˜≈Í¬ 12 Ê√Ú ’±À1±˝√√œ Ôfl¡± ≈√‚«È¬Ú±¢∂ô¶ ·±Î¬ˇœ‡Ú1 ˜±ø˘fl¡ Ó¬Ô± ‰¬±˘fl¡ 1±Ê√œª fl¡ø˘Ó¬±À1± øÔÓ¬±ÀÓ¬ ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º 12 Ê√Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¤fl¡˜±S Ê√œøªÓ¬¡ ˚≈ªfl¡Ê√Ú ˝√√í˘ Œ·ÃÓ¬˜ ˙˜«±º ¬ı1À¬ÛÈ¬± øÊ√˘±1 ¬ı1À‚±˘± ·“±ª1 ˚≈ªfl¡ Œ·ÃÓ¬À˜ ¸—·œÓ¬±Ú≈á¬±ÚÀÈ¬±1 ëÂ√±Î◊¬G ’¬Û±À1È¬1í ø˝√√‰¬±À¬Û ’±√øÂ√˘º øfl¡c Â√±Î◊¬G ’¬Û±À1È¬1 ø˝√√‰¬±À¬Û Ôfl¡√± ’±Ú ≈√Ê√Ú ˚≈ªfl¡ SêÀ˜ Œ·±˘fl¡·?1 1À˜Ú 1±˚˛ ’±1n∏ ø¬ıÊ√Úœ1 ø¬ıÊ√˚˛ 1±˚˛1 ¤˝◊ ˆ¬˚˛±ª˝√√ ¬ÛÔ ≈‚«È¬Ú±ÀÈ¬±Ó¬ ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º ¤˝◊ ˆ¬˚˛±ª˝√√ ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±˝◊ Œ˙±fl¡ô¶t fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘ ¸˜¢∂ 1±Ê√…¬ı±¸œfl¡º

øÚ˚ ˛ øÓ ¬1 øÚá ≈ ¬1 ¬Ûø1˝ √ √ ±¸ Œ√ø‡ Œ˙±fl¡ô¶t ∆˝√√ ¬Ûø1˘ 1±Ê√…1 ø˙äœ¸fl¡˘º ¸fl¡À˘±À1 ˜≈‡Ó¬ ¤È¬±˝◊ fl¡Ô±ñ ¸±—¶¥®øÓ¬fl¡ ¸øg˚˛±À¬ı±1 12

¬ıÊ√±1 ’±·ÀÓ¬ Œ˙ ∏ fl¡ø1¬ı ˘±À·º øfl¡c fl¡ø1¬ı Œfl¡±ÀÚ∑ ’¸˜1 ø˙äœ¸fl¡À˘ ˜±1¬ı±øg øÔ˚˛ ø√À˘À˝√√ 12 ¬ıÊ√±1 ’±·ÀÓ¬ ¸±—¶¥ ®øÓ¬fl¡ ¸øg˚˛±À¬ı±1 Œ˙¯∏ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº Ú˝√√íÀ˘ ’±Àfl¡Ã øÚ˚˛øÓ¬À˚˛ øÚá≈¬1 ¬Ûø1˝√√±¸ ‚È¬±¬ıº ·øÓ¬Àfl¡ ’±ø˜ ø˙äœ¸fl¡˘fl¡ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±›“ Œ˚ ¤˝◊ fl¡Ô±ÀÈ¬± &1n∏Q ø√ Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊ √±ø˚˛Q ˘›fl¡º ŒÓ¬øÓ¬˚˛±À˝√√ ˝◊˚˛±1 ’ª¸±Ú ‚øÈ¬¬ıº

øÚ˚˛øÓ¬1 ¬Ûø1˝√√±¸Ø

1¬ıœf ˆ¬ªÚÓ¬ ëŒÏ¬Ãí

’Ú≈¬Û˜± ŒÎ¬fl¡±

’¸˜œ˚˛± ‰¬˘ø2‰¬S Ê√·Ó¬Ó¬ ¸—À˚±Ê√Ú ‚øÈ¬˘ ’±Ú ¤‡Ú ÚÓ≈¬Ú ’¸˜œ ˛± Â√ø¬ı ë’ˆ¬^í1º ¤ È≈¬ øSêÀ ˛‰¬Ú1 Œ¬ıÚ±1Ó¬ õ∂À˚±Ê√Ú± fl¡1± ë’ˆ¬^í Â√ø¬ı‡ÀÚ ¤fl¡ ÚÓ≈¬ÚQ1 Œ¸±ª±√ ’±øÚ¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º Œ˚±ª± 9 Œ˜íÓ¬ ˜≈øMê ˘±ˆ¬ fl¡1± ë’ˆ¬^í

Â√ø¬ı‡Ú ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡ø1ÀÂ√ ˜≈•§±˝◊Ó¬ ø˝√√µœ Â√ø¬ı ’±1n∏ ¬ı±˘±Ê√œ ŒÈ¬ø˘ øÙ¬√jÂ√ ’±1n∏ Â√±˝√√±1± ª±Ú ’±ø√ õ∂Î¬±fl¡˙…Ú Œfl¡±•Û±Úœ ’±1n∏ ŒÂ√ÀÈ¬˘±˝◊È¬ Œ‰¬ÀÚ˘Ó¬ øSêÀ˚˛øÈ¬ˆ¬ øÚÀ√«˙fl¡ ’±1n∏ ø‰¬SÚ±È¬… Œ˘‡fl¡1+À¬Û ø¬ı·Ó¬ 6 ¬ıÂ1 Òø1 fl¡±˜ fl¡1± [&ª±˝√√±È¬œ1] ’˜Ú fl≈¡˜±À1º

&ª±˝√√±È¬œ ‰¬˝√ √11 ¬ÛÈ¬ˆ”¬ø˜Ó¬ Ó¬1n∏Ì-Ó¬1n∏Ìœ1 Œõ∂˜, Œ1±˜±=, ≈√©Ü±ø˘ ’±1n∏ ˘±˝◊ˆ¬ ©Ü± ◊ 1 ¤fl¡ Œ1±˜±ø∞È¬fl¡ fl¡±ø √√Úœ √±ø„√√ Ò1± ∆ √√ÀÂ√ ë’ˆ¬^íÓ¬º ¬Ûø1˚˛±˘1 ¸fl¡À˘±À1 Î◊¬¬ÛÀˆ¬±·…Õfl¡

Ú‘Ó¬…-·œÓ¬, ¤'Ú1 ˘·ÀÓ¬ ˝√√±¸…1¸1 ¸˜±˝√√±1 ‚È¬± ¤‡Ú ¸•Û”Ì«1+À¬Û ø¬ıÀÚ±√Ò˜«œ Â√ø¬ı ¬ı≈ø˘ ˝◊˚˛±fl¡ fl¡í¬ı ¬Û±ø1º ¤‡Ú ¸1n∏ ‰¬˝√√1Ó¬ ¤Ê√±fl¡ ≈fl¡ø˘ ”1œ ˛± ø˙øé¬Ó¬ ≈ªfl¡º ˜Ò…ø¬ıM√√√ ’±1n∏ Î◊¬2‰¬

˜Ò…ø¬ıM√√√ ¬Ûø1˚˛±˘1 ¤˝◊Ê√±fl¡ Ó¬1n∏Ì1 Ê√œªÚ1 ¤È¬±˝◊ ˜±ÀÔ“± Î◊¬ÀV˙…ñ Œ¸˚˛± ˝√√í˘ ¶§±ÒœÚ ˜ÀÚÀ1 ø¬ı‰¬1Ì fl¡ø1 ‚”1±, √±√±ø·ø1 fl¡ø1 Ù≈¬1±º

¸˜±ÀÊ√ ˝◊øÓ¬˜ÀÒ… ø¸˝√√“Ó¬fl¡ ë’ˆ¬^í Î◊¬¬Û±øÒ√À1 ø¬ıˆ”¬ø¯∏Ó¬ fl¡ø1 Œ¬Û˘±˝◊ÀÂ√º øfl¡c ë’ˆ¬^í Œ˘±fl¡1 ˜±Ê√ÀÓ¬± ëˆ¬^í ’±1n∏ ëˆ¬^Ó¬±í1 ˜≈‡± ø¬Ûg± Œ˘±fl¡1 ˜±Ê√ÀÓ¬± Œfl¡ÀÚ√À1 ë’ˆ¬^í ¬ı…øMê Ô±Àfl¡ Œ¸˚˛± Â√ø¬ı‡ÚÓ¬ ¸≈µ1 1+¬ÛÓ¬ õ∂øÓ¬Ù¬ø˘Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ˜ø˝√√˘± øÎ¬ø„√√1 Œ‰¬˝◊Ú ‰≈¬ø1 fl¡1± Œ·±‰¬1Ó¬ ’øˆ¬ ≈Mê Œ √√±ª±, Œ˙ ∏Ó¬ ’±Ú ¤·1±fl¡œ ¸» ¬ıi§≈+1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ øÚÊ√1 øÚÀ√«±ø¯∏Ó¬±1 õ∂˜±Ì ø√ Ú±˚˛Àfl¡ ¬Ûø1˚˛±˘ ’±1n∏ Œõ∂˚˛¸œ1 ø¬ıù´±¸ øÊ√øÚ¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º

ë’ˆ¬^íÓ¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡ø1ÀÂ√ ¬ıU øˆ¬øÎ¬’í Â√ø¬ı ’±1n∏ øÈ¬øˆ¬ Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡Ó¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡1± ø‰¬1ø?Ó¬ ¬ı1±˝◊º Ú±˚˛fl¡ ø‰¬1ø?Ó¬ ¬ı1±1 ¤˝◊‡Ú õ∂Ô˜ Â√ø¬ı ø˝√√‰¬±À¬Û ’øˆ¬Ú˚˛ ¸≈µ1 ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ fl¡í¬ı ¬Û±ø1º Œ¸˝◊√À1 Ú±ø˚˛fl¡±1 ‰¬ø1SÓ¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡ø1ÀÂ√ 1— ’±1n∏ Œ1„√√øÌ ŒÂ√ÀÈ¬˘±˝◊È¬ Œ‰¬ÀÚ˘1 ¬ıU Ê√Úøõ∂˚˛ øÈ¬øˆ¬ Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡Ó¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡1± Ê√Úøõ∂˚˛ ’øˆ¬ÀÚSœ ŒÙ¬ø1øõ∂˚˛±˝◊º ŒÙ¬ø1øõ∂˚˛±À1± ¤˝◊‡Ú õ∂Ô˜ Â√ø¬ıº Â√ø¬ı‡Ú1 ’±Ú ’±Ú ‰¬ø1SÓ¬

’øˆ¬Ú˚˛ fl¡ø1ÀÂ√ñ √œ¬Ûfl¡ 1˚˛, ø¬ı¬Û≈˘ 1±ˆ¬±, ˙˙±—fl¡ Œ˙‡1, Œ·ÃÓ¬˜ ¬ı1±, ø¬ıõ≠ª, Ê√≈Ú ˙˝◊fl¡œ˚˛±, fl‘¡¯∏û± √M√√√, ˆ”¬À¬ÛÚ, Œ˜Ã‰≈¬˜œ, 1?≈˜øÌ fl¡ø˘Ó¬±, ‰≈¬˝◊øÈ¬ ˆ¬A±‰¬±˚«, ˜œÚ±é¬œ, ÒËn∏ª, øÎ¬•Û≈ ’±1n∏ ø¬ı¯∏≈û fl≈¡˜±1 ¸±À˝√√º ø‰¬S¢∂˝√√Ì fl¡ø1ÀÂ√ ˜≈•§±˝◊1 ˜±˚˛±—fl¡ ˙˜«±, ’¸˜1 ø¬ı¬Û≈˘ √±¸, ø¸ÀXù´1 ’±1n∏ ˆ¬±¶®1 fl¡±˙…À¬Ûº Â√ø¬ı‡Ú1

‘√˙…¢∂˝√√Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ &ª±˝√√±È¬œ, Œ¸±Ì±¬Û≈1 ’±1n∏ øù´˘„√√Ó¬º ¸—·œÓ¬ fl¡À•Û±Ê√ fl¡ø1ÀÂ√ ’À˙±fl¡ ø¸À„√√º Â√ø¬ı‡Ú1 ø‰¬SÚ±È¬…, ¸—˘±¬Û ’±1n∏ fl¡±ø √√Úœ ø˘ø‡ÀÂ√ ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ ’˜Ú fl≈¡˜±À1º ·œÓ¬ ø˘ø‡ÀÂ√ ’±Sê±˜ Î◊¬øVÀÚº ·œÓ¬¸˜”˝√√Ó¬ fl¡F øÚ·1±˝◊ÀÂ√ Œ|á¬ ŒÚ¬ÛÔ… fl¡Fø˙äœ1 õ∂±· ø‰¬ÀÚ ¤ª±Î¬« ˘±ˆ¬ fl¡1± ˜Ò≈ø¶úÓ¬± ¬ı1Í¬±fl≈¡1, øõ∂Ó¬˜ √M√√ [ø˝√√µœ Â√ø¬ı 1±Ê√Ò±Úœ ¤'Àõ∂Â√‡…±Ó¬], ŒÚ˝√√± ø¸—, ¸≈øõ∂˚˛± ¬Û±Í¬fl¡ ’±1n∏ Œ¢∂· ˙˜«±˝◊º ¸˝√√À˚±· fl¡ø1ÀÂ√ ˜≈•§±˝◊1 ’±fl¡±˙ ù´1 ’±1n∏ øÚÓ≈¬¬ÛÌ«˝◊º 1984

‰¬ÚÓ¬ ˜≈•§±˝◊1 õ∂À˚±Ê√fl¡-¬Ûø1‰¬±˘fl¡ ÚÀ1˙ fl≈¡˜±À1 øÚ¬ÛÚ Œ·±¶§±˜œ, ø¬ı√…± 1±› ’øˆ¬ÚœÓ¬ ëÊ√œªÚ ¸≈1øˆ¬í Ú±À˜À1 ¤‡Ú ¸Ù¬˘ Â√ø¬ı øÚ˜«±Ì fl¡ø1øÂ√˘º ¸•Û”Ì« 30 ¬ıÂ√11 ¬Û±Â√Ó¬ ¬Û≈Ú1 ˜≈•§±˝◊1 õ∂À˚±Ê√fl¡ ’1+¬Û ’øÒfl¡±1œÀ˚˛ ’¸˜œ˚˛± Â√ø¬ı øÚ «±Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±·¬ı±øÏ¬ˇ ’ √√±ÀÈ¬± ’¸˜œ ˛± Â√ø¬ıÊ√·Ó¬1 ¬ı±À¬ı ’Ó¬…ôL ¸≈‡1 ‡¬ı1º ë’ˆ¬^í˝◊ ¸Ù¬˘Ó¬± ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ õ∂À˚±Ê√fl¡·1±fl¡œ ˚ÀÔ©Ü ’±˙±¬ı±√œº

Â√ø¬ı·‘˝√√Ó¬ ˜≈ƒøMê ˘±ˆ¬ ë’ˆ¬^í fl¡Ô±Â√ø¬ı1

3ÎæÃ±ò±ßÁÏ ßÁ±Ë1Ñ u æÃÅò u 1-15, 2014

õ∂±?˘ fl≈¡˜±1 ˜˝√√ôL

∑ ’±À¬Û±Ú±1 Ê√ij∑ñ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Ó¬º∑ ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 fl¡íÓ¬∑ñ Œ¸˝◊ø‡øÚ fl¡íø˘¬ı±1œ ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º∑ ‰¬ÚÀÈ¬±∑ñ 1942 ‰¬Úº ŒÂ√ÀõI◊•§1 ˜±˝√√º∑ Œ¸˝◊ ¸˜˚˛Ó¬ ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 ¬Ûø1Àª˙

Œfl¡ÀÚfl≈¡ª± ’±øÂ√˘∑ñ Ê√ij1 ¸˜˚˛Ó¬ÀÓ¬± fl¡í¬ı ŒÚ±ª±À1±º∑ Ú±˝◊, ˜±ÀÚ ’±À¬Û±Ú±1 Ê√ij1 ¬Û±Â√Ó¬,

’±¬Û≈øÚ Œ˚øÓ¬˚˛± ’˘¬Û Ê√Ú±-qÚ± ∆˝√√ÀÂ√ºñ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± World War Œ˙¯∏

∆˝√√ÀÂ√º∑ ˝√√˚˛ºñ World War Œ˙¯∏ Œ˝√√±ª±1

¬Û±Â√ÀÓ¬± ø˜ø˘È¬±1œø¬ı˘±fl¡ Ó¬±Ó¬ ’±øÂ√À˘ ◊º ’±˜±1 ‚11 ›‰¬À1-¬Û“±Ê√À1 ◊ ’±øÂ√ º Œfl¡•Û fl¡ø1øÂ√ º ’±øÙË¬fl¡±Úø¬ı˘±Àfl¡± ’±øÂ√˘º Œ˜±fl¡ Œ¬ı±À˘ ∆˘ ∆˘ ˚±˚˛º ø˜ø˘È¬±1œø¬ı˘±Àfl¡ øÚ øfl¡¬ı±øfl¡ø¬ı

‡≈ª±˚˛, ˝√√ “±ø˝√√-ŒÒ˜±ø˘ fl¡À1º

‡≈¬ı ˜1˜ fl¡ø1øÂ√˘º ‚11 ˘·±˘ø·Õfl¡ ø˚À˝√√Ó≈¬

Œfl¡•Û ·øÓ¬Àfl¡ ’±˜±1 ’ø‰¬Ú±øfl¡ ˆ¬±¬ı ¤È¬± Ú±øÂ√˘º Î¬±„√√1 ∆˝√√ ’˝√√±1 ˘À· ˘À· ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡± ·í˘º ¤È¬± ¶§±ˆ¬±øªfl¡ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ‚”ø1 ’±ø˝√√˘º

∑ ’±À¬Û±Ú±1 ¬ÛÏ¬ˇ±-qÚ±∑ñ ‚11 ›‰¬1ÀÓ¬ Ú±˜ ˘·±À˘±º

ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ’±Àfl¡Ã ¬Û“±‰¬ ¬ıÂ√1Ó¬À˝√√ Ú±˜ÀÈ¬± ˘·±˚˛º ¤øÓ¬˚˛±1 øÚø‰¬Ú± Ê√ij Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊ ¶≥®˘ ø¬ı‰¬±ø1¬ı ˘·± ¬Ûø1Àª˙ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± Ú±øÂ√˘º Œ¸˝◊ ¸˜˚˛Ó¬ Œ˜±1 ¬Û“±‰¬ ¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸Ó¬ fl¡íø˘¬ı±1œÓ¬ Ú±˜ˆ¬øÓ¬« fl¡ø1øÂ√À˘±º fl¡íø˘¬ı±1œ øÚ•ß ¬ı≈øÚ˚˛±√œ õ∂±˝◊À˜1œ ¶≥®˘ Œ˜±1 õ∂Ô˜ ¶≥®˘º

∑ ’±À¬Û±Ú±1 Œ√Î◊¬Ó¬± ’±1n∏ ˜±∑ñ Œ√Î◊¬Ó¬± ‰¬fÒ1 Œ·±¶§±˜œº ˜±

øÚ1n∏¬Û˜± Œ·±¶§±˜œº Œ√Î◊¬Ó¬± ‡≈¬ı Î¬±„√√1 ø˙äœ ’±øÂ√˘º ¬ı±Ì øÔÀ˚˛È¬±1 ’±˜±1 ‚11 øfl¡Ú±1ÀÓ¬º ˜±À˚˛± Œ‚±¯∏±-¬Û√-·œÓ¬1 ›ô¶±√º Œ‰¬È¬±1 ¬ıÊ√±˝◊øÂ√˘º

∑ ˜±ÀÚ ’±À¬Û±Ú±1 ‚1n∏ª± ¬Ûø1Àª˙ ¤È¬± ’±øÂ√À˘˝◊º

ñ ¬Ûø1Àª˙ ˜±ÀÚ Œ·±ÀÈ¬˝◊ ‚1Ó¬ ¤È¬±

¸•Û”Ì« ¬Ûø1Àª˙ ’±øÂ√˘º Œ√Î◊¬Ó¬±1 ¬Û“±‰¬ ˆ¬±˝◊º ¸fl¡À˘±Àfl¡˝◊Ê√ÀÚ ’øˆ¬Ú˚˛1 ˘·Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬º ˆ¬±˘ ø˙äœ ’±øÂ√˘º Œfl¡±À˘Ú Œ·±¶§±˜œ ’±È¬±˝◊Ó¬Õfl¡ ¸1n∏, ≈√·«±Ò1 Œ·±¶§±˜œ ’±øÂ√˘ ˆ¬±˘ ¤"√1º ø¬Û˚˛ø˘ Ù≈¬fl¡Ú1 ˘·ÀÓ¬ ’±Ú ≈√˝◊-øÓ¬øÚ‡Ú Â√ø¬ıÓ¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡ø1øÂ√˘º ’±˜±1 ‚11 ¤Ù¬±À˘ ø¬ı¯∏≈ûõ∂¸±√ 1±ˆ¬±1 ‚1, ’±ÚÙ¬±À˘ Ù¬Ìœ ˙˜«±1 ‚1º øÓ¬øÚÈ¬± Œfl¡±ÌÓ¬ øÓ¬øÚÊ√Úº ¬ı±Ì øÔÀ˚˛È¬±1ÀÓ¬± ’±ÀÂ√˝◊º

∑ øÓ ¬ øÚ›Ê√Ú1 ¸±øi ßÒ… ’± ¬Û ≈ øÚ ¸1n∏À1¬Û1±˝◊ ˆ¬±˘Õfl¡ ¬Û±˝◊øÂ√˘º

ñ √√ ˛º ˜±ÀÚ Ê√ijÀ1¬Û1±º ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ’±ø˜ øS˜”øÓ¬« ¬ı≈ø˘ Ê√±ÀÚ±º ’±˜±1¬Û1± ’˘¬Û ’±“Ó¬1ÀÓ¬ ¬ÛΩÚ±Ô Œ·±˝√√±ø¤û¬ı1n∏ª±1 ‚1º &Ì±øˆ¬1±˜ ¬ı1n∏ª±1 ‚1º Œ¸˝◊ ’=˘ÀÈ¬± ˚ÀÔ©Ü &Ìœ-:±Úœ ˜±Ú≈À √√À1 ˆ¬ø1 ’±øÂ√ º ’¸˜Ó¬ Ú±˜ Ôfl¡± ’±1n∏ ’¸˜œ˚˛± Ê√±Ó¬œ˚˛ Ê√œªÚÕ˘ ø¬ıÀ˙¯∏ ¬ı1„√√øÌ ’±·¬ıÀÏ¬ˇ±ª± Œ˘±fl¡1 ¸˜±·À˜ ’=˘ÀÈ¬± ‰¬˝√fl¡√œ fl¡ø1 1±ø‡øÂ√˘º ¸±ø˝√√Ó¬…-¸—¶¥®øÓ¬ ¸fl¡À˘± ø√ ÀÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¬ı1„√√øÌ ’±øÂ√ ’Ó≈¬˘Úœ ˛º Œ¸˝◊ ¬Ûø1Àª˙ÀÓ¬ Î¬±„√√1-√œ‚˘ ˝√√íÀ˘±º

∑ ’øˆ¬Ú˚˛1 õ∂øÓ¬ ’±fl¡¯∏«Ì Œfl¡øÓ¬˚˛±1 ¬Û1±∑

ñ Ê√ij1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¬ı±Ì øÔÀ˚˛È¬±1 ¬Û±˝◊ÀÂ√±º ’¬ı≈Ê√Ú ∆˝√√ Ôfl¡±1 ¬Û1±˝◊ 1—-¬ı1Ì, ˜±Ó¬-fl¡Ô± ˜±ÀÚ Î¬± ˛ ·À¬ı±1 Œ√ø‡ÀÂ√±-qøÚÀÂ√±º ·øÓ¬Àfl¡ ¬ı≈Ê√± Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ fl¡Ô±˝◊ Ú±˝◊º ¬Û”Ê√±1

¸˜˚˛Ó¬ÀÓ¬± 1±øÓ¬ 9-10 ¬ıÊ√±Ó¬ ’±1y ∆˝√√ 1±øÓ¬ ¬Û≈ª±˝◊ ˚±˚˛º Œ¸˝◊ ¸˜˚˛Ó¬ ¬ı≈1?œ˜”˘fl¡ Ú±È¬fl¡1 õ∂√˙«Ú ‡≈¬ı ˝√√˚˛º

∑ ’Ó≈¬˘ ‰¬f ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 Ú±È¬fl¡À¬ı±1∑ñ ˜±ÀÚ ¸fl¡À˘±À¬ı±1 Ú±È¬Àfl¡˝◊ ˝√√˚˛º

’fl¡˘ ŒÓ¬À‡Ó¬1 ¬ı≈ø˘À˚˛˝◊ Ú˝√√˚˛º ë˜·ƒ1œ¬ı1 ’±Ê√±Úí‡ÀÚ± ∆˝√√øÂ√˘º ˜”˘Ó¬– ¬ı≈1?œ˜”˘fl¡ Ú±È¬fl¡1 õ∂øÓ¬ √˙«fl¡1 ’±fl¡¯∏«Ì ’øÒfl¡ ’±øÂ√˘º Œ¸˝◊À¬ı±1 ‡≈¬ı ‰¬±›“º ø√ÀÚ-1±øÓ¬À˚˛ ‰¬±›“º ‰¬±›“ÀÓ¬ ‰¬±›“ÀÓ¬ ’ªÀ‰¬Ó¬Ú ˜ÚÓ¬ fl¡Ô±À¬ı±1 Œ¸±˜±˝◊ ·í˘º ’øˆ¬Ú˚˛1 õ∂øÓ¬ ¤È¬± ¶Û‘˝√√± Ê√±ø· Î◊¬øÍ¬˘º ’Ú≈fl¡1ÌÀ¬ı±1ÀÓ¬± ’±øÂ√À˘˝◊º ¤˝◊ Œ˚ ˆ¬±›Ú± ¤‡Ú ∆˝√√ Œ˚±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ‚1Ó¬ ’Ô¬ı± Œ‰¬±Ó¬±˘Ó¬ ≈√È¬±˜±Ú ˘· ∆˝√√ ¬ı‰¬ÚÀ¬ı±1 ’±›1±˝◊ ’øˆ¬Ú˚˛1 ŒÒ˜±ø˘ fl¡1±º Ú±È¬fl¡1 ¬ı‰¬ÚÀ¬ı±À1± ŒÓ¬ÀÚÕfl¡ ’±˜±1 ˜±Ê√Ó¬ Œ¸±˜±˝◊ ∆·øÂ√˘º fl¡Ô± ’±1n∏ fl¡±˜1 ˜±Ê√Ó¬ Œfl¡±Ú ¸˜˚˛Ó¬ ¬ı‰¬Ú ’±ø˝√√ ∆·øÂ√˘ øÍ¬fl¡Ú± Ú±˝◊º ·øÓ¬Àfl¡ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ı ¬ı≈ø˘ Ò±1Ì± ¤È¬± ∆˝√√ ∆·øÂ√˘º

∑ ˆ¬±›Ú±1 ¬Ûø1Àª˙ ’±øÂ√˘∑ñ ’ªÀ˙… ¬ˆ¬±›Ú±1 ¬Ûø1Àª˙ ’±˜±1

Ú±øÂ√˘º ’±˜±1 ’=˘ÀÈ¬±Ó¬ ˆ¬±›Ú±1 ŒÓ¬ÀÚ õ∂ˆ¬±ª Ú±øÂ√˘º ’±ø˜ ø‰¬Ò±-ø‰¬øÒ Ú±È¬fl¡Ó¬ Ú±ø˜ ¬Ûø1øÂ√À˘±º ˆ¬±›Ú±1 ˘·Ó¬ ˝◊˜±Ú ¸•Ûfl¡« Ú±øÂ√˘º ˆ¬±›Ú± ‰¬±˝◊ÀÂ√±º

∑ ’±À¬Û±Ú±1 ˘·À¬ı±1 Œfl¡±Ú Œfl¡±Ú ’±øÂ√˘∑

ñ ‹ù´˚« fl¡±fl¡øÓ¬1 Ú±˜ ˘í¬ı ¬Û±ø1º ŒÓ¬›“ Ú±È¬fl¡ ø˘À‡º ŒÀ˙-ø¬ıÀ√À˙ Œ¸˝◊À¬ı±1 õ∂√˙«Ú fl¡ø1ÀÂ√º ¬Û≈1¶®±1-¬ı“È¬± ¬¬ıUÓ¬ ¬Û±˝◊ÀÂ√º ø˙q1 Ú±È¬fl¡fl¡ ∆˘ ŒÓ¬›“ ‡≈¬ı ·ˆ¬œ1ˆ¬±Àª fl¡±˜ fl¡ø1 ’±ÀÂ√º õ∂Ù≈¬~ ¬ı1±º ø¬ı‡…±Ó¬ Ú±È¬…fl¡±1º ’˘¬ÛÀÓ¬ Ï≈¬fl¡±˘ ˚ø√› ŒÓ¬›“1 Ú±È¬Àfl¡ ’¸˜¬ı±¸œ1 ˜±Ê√Ó¬ ¸√±˚˛ ŒÓ¬›“fl¡ Ê√œ˚˛±˝◊ 1±ø‡¬ıº

∑ ’±À¬Û±Ú±À˘±Àfl¡ √˘œ˚˛ˆ¬±Àª Ú±È¬fl¡ fl¡ø1øÂ√˘ ŒÚ ŒÊ√…á¬¸fl¡˘1 ˘·ÀÓ¬ ¸˝√√À˚±· fl¡ø1øÂ√˘∑

ñ ’±ø˜ Î¬±„√√11 ˘·ÀÓ¬± fl¡ø1øÂ√À˘± ’±1n∏ ’±˜±À1± øÚÊ√1 ¤È¬± ¸—·Í¬Ú ’±øÂ√˘º ’±˜±1 ¤È¬± ¢∂≈À¬Û± ’±øÂ√ ñ ë¸—·œÓ¬ Ú±È¬fl¡ ƒíº Œ¸˝◊ ¢∂≈¬ÛÀÈ¬±Ó¬ ˜˝◊, õ∂Ù≈¬~ ¬ı1±, õ∂Ìª ø¸Úƒ˝√√±, ¸Ó¬…1?Ú fl¡ø˘Ó¬±, fl¡ø¬ıÚ ¬ı1n∏ª±, øÊ√ÀÓ¬Ú Ú±Ô ’±ø˜ ¤˝◊Àfl¡˝◊Ê√Ú ø˜ø˘ ’Ú≈á¬±ÚÀÈ¬± ·Ï¬ˇ ø√øÂ√À˘±º

∑ øfl¡˜±Ú ‰¬Ú˜±Ú1

øÚ¬ÛÚ Œ·±¶§±˜œ1∆¸ÀÓ¬



¤‡ÀôLfl¡fl¡Ô±-¬ıÓ¬1±

õ∂Ô˜ Ú±È¬fl¡ ’±øÂ√˘ ë˘±ø‰¬Ó¬ ¬ı1Ù≈¬fl¡Úíº ¬ı˚˛¸

’±Í¬ øfl¡ Ú ¬ıÂ√1º ˘±ø‰¬Ó¬1 Ú±˜ ˆ”¬ø˜fl¡±Ó¬ ˜˝◊ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡ø1øÂ√À˘±º

’±˜±1 fl¡íø˘¬ı±1œ ’=˘1 ’±1n∏ ¬ÛÏ¬ˇ±1 ˘· Œfl¡˝◊È¬±˜±Ú ˘±ø·

Ú±È¬fl¡‡Ú fl¡ø1øÂ√À˘±º ’±˝√√˘-¬ı˝√√˘ Œ‰¬±Ó¬±˘ ¬Û”√ø˘À1 ’±˜±1 ‰≈¬¬ı≈ø1˚˛±

¤‚1 ’±øÂ√˘º Ó¬±ÀÓ¬ ¶≥®˘1 ŒÎ¬'-Œ¬ı= Œ˚±1± ˘·±˝◊ ’±ø˜

˜= ¸Ê√±˝◊øÂ√À˘±º ø¬ıÂ√Ú± ‰¬±√1, Œ¬ıÎ¬ fl¡íˆ¬±1 ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1 ¶ƒ®1œÌ,

Î◊¬˝◊—·ƒÂ√ ¬ıÚ±˝◊øÂ√À˘±º Œ¸˚˛±˝◊ ’±1yøÌº

Œ1‡±|œ ¸øµÕfl¡

1954 ‰ ¬ÚÓ ¬ ë¸—·œÓ ¬ Ú ± È ¬fl ¡ ¤fl¡±ÀÎ¬˜œí1 fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡ fl¡ø˜øÈ¬À˚˛ Ú±È¬…fl¡˘±1 ø¬ıfl¡±˙ Ó¬Ô± Î◊¬»fl¡¯∏« ¸±ÒÚ1 ’ÀÔ« 1±©Ü™œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ Ú±È¬… ’Ú≈á¬±Ú ¤øÈ¬1 Ê√ij ø√˚˛±1 õ∂ô¶±ª ¢∂˝√√Ì fl¡À1º Î◊¬Mê õ∂ô¶±ªÀÈ¬± õ∂±Ôø˜fl¡ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ Ô±Àfl¡“±ÀÓ¬˝◊ 1956 ‰¬ÚÓ¬ ë˝◊∞È¬±1ÀÚ‰¬ÀÚ˘ øÔÀ˚˛È¬±1 ˝◊Úø©ÜøÈ¬Î◊¬È¬í1 ¡Z±1± ¬Û‘á¬À¬Û±¯∏fl¡Ó¬± fl¡1± ëªã« øÔÀ˚˛È¬±1 fl¡ÚÙ¬±À1kí-¤ ˆ¬±1Ó¬Ó¬ ë¤øÂ√˚˛±Ú øÔÀ˚˛È¬±1 ˝◊Úø©ÜøÈ¬Î◊¬È¬í¬ ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’Ú≈À˜±√Ú Ê√Ú±˚˛ ’±1n∏ 1958 ‰¬Ú1 20

Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ ë¸—·œÓ¬ Ú±È¬fl¡ ¤fl¡±ÀÎ¬˜œí1 ’ÒœÚÓ¬ ¤˝◊ ’Ú≈á¬±ÚøÈ¬À˚˛ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«Ó¬ Ê√ij ˘±ˆ¬ fl¡À1º ˝◊øÓ¬˜ÀÒ… ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ú±È¬…fl¡˘±fl¡ Î◊¬ißÓ¬ fl¡1±1 Î◊¬ÀV˙…À1 1958 ‰¬Ú1 ¤øõ∂˘ ˜±˝√√Ó¬ ë¸—·œÓ¬ Ú±È¬fl¡ ¤fl¡±ÀÎ¬˜œí1 õ∂ô¶±øªÓ¬ ë1±©Ü™œ˚˛ Ú±È¬… ø¬ı√…±˘˚˛í Ú±˜1 ’Ú≈á¬±ÚøÈ¬À˚˛ 25˚¤ øÚÊ√±˜Î◊¬øVÚ Œª©Ü, ÚÓ≈¬Ú ø√~œÓ¬ ˙±1œø1fl¡ 1+¬Û ˘˚˛º ë1±©Ü™œ˚˛ Ú±È¬… ø¬ı√…±˘˚˛í ’±1n∏ ë¤øÂ√˚˛±Ú øÔÀ˚˛È¬±1

˝◊Úø©ÜøÈ¬Î◊¬È¬í ≈√À˚˛±È¬± ’Ú≈á¬±ÚÀ1 Î◊¬ÀV˙…, ˘é¬… ’±1n∏ fl¡±˚«±ª˘œ ¤Àfl¡ Œ˝√√±ª± Œ˝√√Ó≈¬Àfl¡ øfl¡Â≈√ø√Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ≈√À ˛±È¬± ’Ú≈á¬±Ú1 ¤fl¡øSfl¡1Ì1 Ê√ø1 ˛ÀÓ¬

¤fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ ∆˙˘œ1 ’±Ò±1Ó¬ ëŒÚ‰¬ÀÚ˘ ¶≥®˘ ’¬ı E±˜±í ’±1n∏ ë¤øÂ√˚˛±Ú øÔÀ˚˛È¬±1 ˝◊Úø©ÜøÈ¬Î◊¬È¬í Ú±À˜À1 ¤È¬± ÚÓ≈¬Ú õ∂øÓ¬á¬±Ú ·Ï¬ˇ ø√À˚˛º 1975

‰¬ÚÓ¬ ¤˝◊ õ∂øÓ¬á¬±Ú ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±11 ëø˜øÚ©Ü™œ ’¬ıƒ ¤Î≈¬Àfl¡˙…Ú ¤G fl¡±˘‰¬±1, øÎ¬¬Û±È¬«À˜∞È¬ ’¬ı fl¡±˘‰¬±1í1 ¸˝√√À˚±·Ó¬

1±©†ªœ˚˛ N.S.D. Ú±È¬… ø¬ı…±˘˚˛¸ø¬ıÀ˙¯∏ Ó¬Ô…



¸±é¬±»¢∂˝√√Ì – Î◊¬8˘ÀÊ√…±øÓ¬ √±¸

õ∂¬ı±¸Ó¬ Ô±øfl¡› øÚÊ√1 ˆ¬±¯∏±-¸±ø˝√√Ó¬…1 ˘·Ó¬ ·ˆ¬œ1 ¸•Ûfl¡« 1‡± ¬ı…øMê¸fl¡˘1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Î¬0 ø√˘œ¬Û fl≈¡˜±1 √M√√√ ’Ú…Ó¬˜º ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±-¸±ø˝√ √Ó¬…1 Î◊¬¬Ûø1 Ê√±øÓ¬ÀÈ¬±1 fl¡˘±-¸—¶¥®øÓ¬1 ˘·ÀÓ¬± ·ˆ¬œ1 ¸•Ûfl¡« ¤˝◊·1±fl¡œ ¬ı…øMê1º 1937 ‰¬Ú1 30 ¤øõ∂˘Ó¬ Œ˚±1˝√√±È¬Ó¬ Ê√ij¢∂˝√√Ì fl¡1± Î¬0 √M√√√˝◊ fl¡±Ú±Î¬±1 Œfl¡˘À·1œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ø˙é¬fl¡Ó¬± Ê√œªÚ ’±1y fl¡ø1 1967 ‰¬Ú1 ¬Û1± ’±À˜ø1fl¡±1 1íÎ¬ ’±˝◊À˘G ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ø˙é¬fl¡Ó¬± fl¡À1 ’±1n∏ Œ¸˝◊ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 [·øÌÓ¬ ø¬ıˆ¬±·]¬Û1±˝◊ 2006

‰¬ÚÓ¬ ’ª¸1 ˘˚˛º¬ıUÀfl¡ ◊‡Ú øÂ√ø1 ˛±Â√ ’±1n∏ ¬ı…—·Ò «œ ¢∂Lö1

1‰¬fl¡ Î¬0 √M√√√1 Œfl¡˝◊‡Ú˜±Ú ’øÓ¬ Î◊¬À~‡À˚±·… ¢∂Lö1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Ú±˜ ˘í¬ı ¬Û±ø1ñ ˆ”¬À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ·œÓ¬ ’±1n∏ Ê√œªÚ 1Ô, øÚ˜«˘õ∂ˆ¬±1 ·œÓ¬ ’±1n∏ Ú±1œ1 Ê√œªÚ Ú√œ, Úœ˘±1 ¸≈1øˆ¬ ˆ¬±ø„√√, qˆ¬ø√Ú1 øÚ‚«∞È¬, ø˜Â√ Œ·Ã˝√√±È¬œ, ˜ÀÚ Œ˜±1 fl¡˝◊Ú± ø¬ı‰¬±À1 ’±1n∏ ø¬ı¯∏≈ûõ∂¸±√1 õ∂¸±√º ŒÓ¬À‡Ó¬1 fl¡ÚÀÂ√õI◊Â√ ’¬ı øÊ√’íÀ˜øC Ú±˜1 ¢∂Lö‡Ú Œ√˙1 ¬ı±ø˝√√1ÀÓ¬± ˚ÀÔ©Ü Ê√Úøõ∂˚˛º

’˘¬ÛÀÓ¬ ŒÓ¬À‡Ó¬À1 Œ˝√ √ ±ª± ¤øÈ¬ fl¡ÀÔ±¬Ûfl¡ÔÚ1 øfl¡˚˛√—˙ ¤ÀÚÒ1Ì1ñ

a Â√±1, õ∂ÔÀ˜˝◊ ’±À¬Û±Ú±1 ¬Û1± ’±ø˜ Ê√±øÚ¬ı Œ‡±ÀÊ√± fl¡˜«Ê√œªÚ1 ¬ı±À¬ı ø¬ıÀ√˙Õ˘ Œ˚±ª±ÀÈ¬± ’±¬Û≈øÚ øfl¡˚˛ ¬ÛÂ√µ fl¡ø1À˘∑

Î¬0 ø√˘œ¬Û fl≈¡˜±1 √M√√√ – ˜˝◊ ø¬ıÀ√˙Õ˘ øÍ¬fl¡ fl¡±˜ fl¡ø1˜ ¬ı≈ø˘ Œ˚±ª± Ú±øÂ√À˘±º ø¬ıËøÈ¬Â√ ‰¬1fl¡±11 ¬Û1± ¬ı‘øM√√√ ¤È¬± ¬Û±˝◊À˝√√ Ó¬±Õ˘ ∆·øÂ√À˘± ’±1n∏ ¬ı±Ò…Ó¬ ¬Ûø1À˝√√ Ó¬±Ó¬ fl¡±˜ fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± Œ˝√√±ª±1 øÚø‰¬Ú±º ¬ı‘øM√√ √ÀÈ¬± ’±øÂ√˘ ≈√¬ıÂ√11 fl¡±1ÀÌº Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤¬ıÂ√1 ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¬ıÏ¬ˇ±˝◊ ø√øÂ√˘º

ø¬ıÀ√˙1 ¬Û1± Î◊¬ˆ¬øÓ¬ ’±ø˝√√ ’¸˜ÀÓ¬ ‰¬±fl¡ø1 ¤È¬± fl¡ø1˜ ¬ı≈ø˘ ˜˝◊ ˆ¬±ø¬ıøÂ√À˘±º ŒÓ¬øÓ¬˚˛± øfl¡c ‰¬±fl¡ø1 Ú±¬Û±À˘±Àª˝◊º fl¡íÀÓ¬± Œ˜±1 ¬ı±À¬ı ¤È¬± ‰¬±fl¡ø1 ŒÚ±˘±˘º Œ¸˝◊¸˜˚˛Ó¬ ’¸˜Ó¬ ˝◊ø?øÚ˚˛±ø1— fl¡À˘Ê√‡ÀÚ± ∆˝√√øÂ√˘º ≈√‡Ú ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛ÀÓ¬± ’±ÀÂ√˝◊º ‰¬M√√ √œ·Î¬ˇ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬Û1± Œ¸˝◊¸˜˚˛Ó¬ ˜˝◊ øfl¡c ¤È¬± ‰¬±fl¡ø1 ¬Û±˝◊øÂ√À˘±º ø1Î¬±1 fl¡ø1À˚˛ ˜±øÓ¬øÂ√˘º Ó¬±Ó¬ ≈√Ê√Ú˜±Ú Œ˜±1 ø‰¬Ú±øfl¡ õ∂ÀÙ¬‰¬À1± ’±øÂ√ º √ « √√± ø √√‰¬±À¬Û Œ˜±fl¡ ŒÓ¬øÓ¬ ˛± ¸±Ó¬˙ È¬fl¡± ø√À ˛º ˜˝◊ Œ√ø‡À˘± Œ˚ ¸±Ó¬˙ È¬fl¡±À1 ‰¬M√√√œ·Î¬ˇÓ¬ Ô±øfl¡À˘, Œ˚ÀÚfl≈¡ª± ’ª¶ö± ˝√√í¬ı Œ˜±1, ’Ú… ‰¬±fl¡ø1 ¤øÈ¬1 ¬ı±À¬ı Œ‰¬©Ü± fl¡1±ÀÈ¬±À˝√√ ˆ¬±˘ ˝√√í¬ıº Œ¸˝◊ ¸˜˚˛Ó¬ øfl¡Â≈√ È¬fl¡±-¬Û˝◊‰¬± ‚1‡ÚÕ˘ ˜˝◊ ¬ÛÍ¬±¬ı ˘±À·º Œ√Î◊¬Ó¬± ˝◊øÓ¬˜ÀÒ… Ï≈¬fl¡±˝◊ÀÂ√º

Œ˜±1 ˆ¬ÚœÀfl¡˝◊Ê√Úœ fl¡À˘Ê√-¶≥®˘Ó¬ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±º √±√±˝◊ ˝◊ø?øÚ˚˛±ø1— fl¡À˘Ê√Ó¬ ‡≈¬ı fl¡˜ ¬Û˝◊‰¬±À1 ‰¬ø˘¬ı ˘·± ∆˝√√øÂ√˘º ˜˝◊ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± Œ√ø‡À˘± Œ˚ ‚1‡Úfl¡ ¤˝◊ÀÈ¬± ‰¬±fl¡ø1À1 ˜˝◊ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1˜, ¬ı1= ¤È¬± Œ¬ı±Ê√±À˝√√ ˝√√í˜º Œ¸˝◊fl¡±1ÀÌ ˝√√Í¬±» ˆ¬±ø¬ıÀ˘± Œ˚ ’Ú… ‰¬±fl¡ø1 ¬ı± scope fl¡í1¬ı±Ó¬ ¬Û±›“ ŒÚøfl¡ ‰¬±›“º ˜˝◊ øÈ¬Àfl¡È¬-ø‰¬Àfl¡È¬ fl¡ø1 ∆ÔøÂ√À˘± Œ√˙Õ˘ Î◊¬ˆ¬øÓ¬ ’±ø˝√√¬ıÕ˘º ŒÓ¬ÀÚfl≈¡ª±ÀÓ¬ Œ˜±1 fl¡±Ú±Î¬±1 ¬ıi§≈+ ¤Ê√Ú ’±ø˝√√øÂ√˘º ø¸ fl¡íÀ˘ñ Ó¬˝◊ fl¡±Ú±Î¬±Õ˘ ¬ıí˘, ŒÓ¬±fl¡ fl¡±Ú±Î¬±Ó¬ √1fl¡±1, Ó¬˝◊ ˚ø√ fl¡±Ú±Î¬±Ó¬ ‰¬±fl¡ø1 fl¡ø1¬ı Œ‡±Ê√, ˜˝◊ ø˘ø‡¬ı ¬Û±À1±º ˜À˚˛± ¤ÀÚÀ˚˛ fl¡íÀ˘±ñ Œ√ ø˘‡Ø ¸“‰¬±Õfl¡À˚˛ Ó¬±1 ˝◊Î◊¬øÚˆ¬±1øÂ√øÈ¬1 ¬Û1± ø‰¬Ò± ŒÈ¬ø˘¢∂±˜ ¤‡ÚÀfl¡ ’±ø˝√√˘ Œ˜±fl¡ ˜±øÓ¬º ø¸ fl¡íÀ˘ñ Ó¬˝◊ ˚±Õ·º ∆· Œ˜±1 ˆ¬ÚœÊ√Úœfl¡ ø¬ı˚˛± fl¡1Õ·º ø¸ øfl¡c ŒÒ˜±ø˘ fl¡ø1À˝√√ ¤˝◊√À1 ∆fl¡øÂ√˘º Œ˜±1 øfl¡c ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ˆ¬˚˛ ˘±ø· ·í˘º ˜˝◊ ˆ¬±ø¬ıÀ˘±, ˝◊ øfl¡Ê√±øÚ Ó¬±1 ˆ¬ÚœÀ˚˛fl¡fl¡ Œ˜±1 øÎ¬ø„√√Ó¬ ›˘˜±¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡ø1ÀÂ√º [˝√√“±ø˝√√] ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ √˜«˝√√± ¸•ÛÀfl¡«ÀÓ¬± ¶Û©Üˆ¬±Àª Î◊¬À~‡ fl¡1± Ú±øÂ√˘º ¬ıi§≈+Ê√ÀÚ [˝◊—À˘G1] ŒÓ¬øÓ¬˚˛± Œ˜±fl¡ ¤È¬± ¬ı≈øX ø√À˘ Œ˚ Ó¬˝◊ ŒÓ¬›“À˘±fl¡Õ˘ ŒÈ¬ø˘¢∂±˜ ¤‡Ú fl¡1, Ó¬±Ó¬ ¤ÀÚ√À1 ø˘‡ Œ˚ ˜˝◊ Â√±SÀ˝√√ ¤øÓ¬˚˛±, Œ˜±1

˝√√±Ó¬Ó¬ ˚±¬ıÕ˘ ¬Û˚«±5 ¬Û˝◊‰¬±-¬Û±øÓ¬ Ú±˝◊, ˜˝◊ ˚ø√ ˚±¬ı ˘±À· ’±À¬Û±Ú±À˘±Àfl¡ øÈ¬fl¡È¬1 ¬¬ı…ª¶ö±ÀÈ¬± fl¡ø1 ø√ ˛fl¡º Œ¬ıøÂ√ ¸˜ ˛ Ú±øÂ√À˘ ◊º ˜±ÀÚ ¤˝◊ÀÈ¬± ’±·©Ü ˜±˝√√1 fl¡Ô±, ŒÂ√ÀõI◊•§11 Œ¬Û±g1 Ó¬±ø1‡ ˜±Ú1 ¬Û1± ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 flv¡±Â√À¬ı±1 ’±1y ˝√√˚˛º ŒÓ¬øÓ¬˚˛±› øfl¡c Œ¬Û±Ú¬ÛÈ¬œ˚˛±Õfl¡ Œ˜±Õ˘ ŒÈ¬ø˘¢∂±˜ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¬ÛÀÍ¬±ª± Ú±˝◊º ŒCÀˆ¬˘ Œfl¡±•Û±Úœ1 ¬Û1±À˝√√ ŒÈ¬ø˘¢∂±˜‡Ú ’±ø˝√√ÀÂ√ Œ˚ ŒÓ¬±˜±1 fl¡±1ÀÌ Œ¬ÛÀÂ√Ê√ ¤È¬± ¬ı≈fl¡ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ŒÓ¬øÓ¬˚˛± Ê√±˝√√±ÀÊ√À1 ˝◊—À˘GÕ˘ ˚±¬ı ˘±À·, Î◊¬1±Ê√±˝√√±Ê√ Ú±˚±˚˛º õ∂ÔÀ˜ ˜˝◊ fl¡±Ú±Î¬±Õ˘ ∆·ÀÂ±º ˜˝◊ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ’±1n∏ ‰¬¬ı ¬ı±√ ø√À˘±º Œ√˙Àõ∂˜-Œ‰¬˙Àõ∂˜ ‰¬¬ı ¬ı±√ ø√ fl¡±Ú±Î¬±Õ˘ ·íÀ˘±º Ó¬±Ó¬ ∆· 1é¬±À˝√√ ¬Ûø1À˘±º fl¡±1Ì Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±1n∏ ¬Ûø1˚˛±˘ÀÈ¬±fl¡ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˜±1 ¸˝√√Ê√ ∆˝√√ÀÂ√º ¸“±ø‰¬¬ı› ¬Û±ø1ÀÂ√± ≈√¬Û˝◊‰¬±º

˚± √√›fl¡, Œ¸ ◊ÀÈ¬±Àª ◊

’¸˜ÀÓ¬ ‰¬±fl¡ø1 ¤øÈ¬ fl¡ø1˜ ¬ı≈ø˘ ˆ¬±ø¬ıøÂ√À˘“±...fl¡ÀÔ±¬Ûfl¡ÔÚîÂ õ∂¬ı±¸œ ’¸˜œ˚˛±

Î¬0 ø√˘œ¬Û fl≈¡˜±1 √M√√√

õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ õ∂fl¡±˙Ú1 ¡Z±1± õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ˜±À˝√√fl¡œ˚˛± ’±À˘±‰¬Úœ ëø¬ıµ≈í1 Ó¬1Ù¬1 ¬Û1± ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ˘ø‡˜œ Œ¬ı±ª±1œ, 2014 ¬ı¯∏«1 õ∂Ô˜ ¬Û˚«±˚˛1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ õ∂øÓ¬À˚±·œ¸fl¡˘1 Ú±˜ Œ‚±¯∏Ì± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º

ëfl¡í ˙±‡±1 |œ˜Ó¬œ øÚ˜«±ø˘ ¸øµÕfl¡, ˘±ø‰¬Ó¬ Ú·1, ˜1±Ì˝√√±È¬, øÎ¬¬ıËn∏·Î ≈¬ıÌ« ˙˝◊fl¡œ˚˛± ¬ı1√Õ˘, ø˜˘Ú¬Û≈1, Œ¬ı±fl¡±‡±È¬ ø˝√√˜±Úœ Œ‰¬ÃÒ≈1œ, ø¬ı1n∏¬ı±1œ, &ª±˝√√±È¬œ ¿ÂõöÂ±1±íÏ ÎðÃ»Ï, Õ¿ñÂõM±, &»±ýÃÃ±éÂÏ, ßÅÁ÷±1Âó±1±, 9854287886

¿Âõ¿ò öÂéÂ±äÂ±ûÇ, Õ¿ñÂõM±, æÃ±ùÅßÁÂõ±1Ï, &»±ýÃÃ±éÂÏ, 9864022288√√

ë‡í ˙±‡±1 ‰¬µÚ± Ó¬±˘≈fl¡√±1, ˆ¬±À1-·“±›, ¸1n∏À¬ÛÈ¬± ø¬ıÊ√˚˛± fl¡±fl¡øÓ¬ Œ˜øÒ, ø¬ı1n∏¬ı±1œ, ŒÊ√±Ú±fl¡¬Û≈1 ŒÊ√±Ú± ¬ı1±, ‰¬±ø1·“±›, ˆ¬1±˘œ‰≈¬fl¡ ±˘± ˙˜«± Œ·±¶§±˜œ, ŒÎ¬1·“±›, Œ·±˘±‚±È¬ ø¬ıÚœÓ¬± ¬Û±Í¬fl¡, Œ·±¬ÛœÚ±Ô Ú·1, &ª±˝√√±È¬œ

ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ¬ı±À¬ı õ∂øÓ¬À˚±·œfl¡±1 ø¬ıÀ˙¯∏ fl¡ø˜øÈ¬À˚˛ 20 Ê√≈Ú1 ¬Û1± 30 Ê√≈˘±˝◊1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ õ∂øÓ¬À˚±·œ¸fl¡˘fl¡ Œ˜±¬ı±˝◊˘ ŒÙ¬±Ú Œ˚±À· ø¬ı˙È¬±Õfl¡ õ∂ùü ¸≈øÒ¬ıº øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ õ∂øÓ¬À˚±·œ¸fl¡˘fl¡ ˝◊øÓ¬˜ÀÒ… ’±˜±Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± Ú•§11 Œ˜±¬ı±˝◊˘ ŒÙ¬±ÚÀÈ¬± øÚÊ√1 ¸íÀÓ¬ 1±ø‡¬ıÕ˘ ’Ú≈À1±Ò Ê√ÀÚ±ª± ˝√√í˘º

ëø¬ıµ≈í1 ˘ø‡˜œ Œ¬ı±ª±1œ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 õ∂Ô˜ ¬Û˚«±˚˛1 øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬

õ∂øÓ¬À˚±·œ1 Ú±˜ Œ‚±¯∏Ì±

1¬ıœf ˆ¬ªÚÓ¬ ëŒÏ¬ÃíÊ√øij˘, ÚÓ≈¬¬ı± ë∆Ò˚«‰≈¬…Ó¬í ∆˝√√

˘é¬…õ∂±ø51 ’ôLÓ¬ Ó¬œ¬ıË ’¸cø©Ü Ê√øij¬ı ¬Û±À1

¤˚˛± ’±˜±1 Ò±1Ì±º¸—·œÓ¬ Ú±È¬fl¡ ¤fl¡±ÀÎ¬˜œ, ÚÓ≈¬Ú ø√~œ1

’ÒœÚÓ¬ &ª± √√±È¬œ ¸±—¶¥®øÓ¬fl¡ õ∂øÓ¬á¬±Ú ¬Û”¬ı«1—·1 Œ¸ÃÊ√Ú…Ó¬ Œ˚±ª± 19 Œ˜íÓ¬ ÚíÀ¬ı˘ ¬ı“È¬± õ∂±5 ’±ÀÌ«©Ü Œ˝√√±ø˜—Àª1 ø¬ıù´ø¬ı‡…±Ó¬ ë√… ’ã Œ˜Ú ¤G √… Â√œí Î◊¬¬ÛÚ…±¸1 ’±Ò±1Ó¬ ø˝√√À~±˘ fl≈¡˜±1 ¬Û±Í¬Àfl¡ Ú±È¬…1+¬Û ø√˚˛± Ú±È¬ ëŒÏ¬Ãí 1¬ıœf ˆ¬ªÚÓ¬ õ∂√ø˙«Ó¬ ∆˝√√ ˚±˚˛º Ú±È¬‡Ú ¸•Ûfl¡«Ó¬ Œ¸±Ò± ¤fl¡ õ∂ùü1 Î◊¬M√√√1Ó¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¬Û±Í¬Àfl¡

fl¡ ˛ñ ø¬ıù´ø¬ı‡…±Ó¬ fl¡±˘Ê√ ˛œ Î◊¬¬ÛÚ…±¸‡Ú1 ¬Û1± U¬ıU Ú±È¬…1+¬Û ø√˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ Î◊¬¬ÛÚ…±¸‡Ú1

√˙«ÚÀÈ¬±À˝√√ ëŒÏ¬ÃíÓ¬ ¸øißø¬ı©Ü fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ëŒÏ¬Ãí Ú±È¬1 ¸±˜ø¢∂fl¡ ¬Ûø1fl¡äÚ±-¬Ûø1‰¬±˘Ú± ’±1n∏ ¸—·œÓ¬ &Ì±fl¡1 Œ√ªÀ·±¶§±˜œ1º ’øˆ¬Ú˚˛ ø˙äœ¸fl¡˘ ˝√√í˘ñ &Ì±fl¡1 Œ√ªÀ·±¶§±˜œ, Œ¸Î◊¬Ê√øõ∂˚˛± Œ·±¶§±˜œ, ø˝√√ÀÓ¬ù´1 fl¡ø˘Ó¬±, ’±˝◊ø1Ì ¶§ªÚ˜, ¸œ˜±ôL ˜±˘±fl¡1, fl¡À1Ì ¬ı1n∏ª±, ø1Ó≈¬1±Ê√ ˙ «±, ø¬ıfl¡±˙ ≈Â√±˝√√±1œ, ÒÚøÊÓ¬ fl¡±fl¡øÓ¬, ¬Û1±· fl¡ø˘Ó¬±, Î◊¬»¬Û˘ 1±Ê√¬ı—˙œ, 1±Ó≈¬˘ ¬ıÀÎ¬ˇ± ’±1n∏ ˜≈fl≈¡È¬ Ú±Ôº

2 ÂóÔ‡Â±1 Âó1±




ÚªøÊ√Ó¬ ŒÎ¬fl¡±

Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘±1 Ê√±øÚÀ·±· ·“±ªÓ¬ ’±øÊ√1 ¬Û1± 45 ¬ıÂ√1 ’±·ÀÓ¬ Ê√ij ∆˝√√øÂ√˘ ¤øÈ¬ ø˙äœ¸M√√√±1, Ú±˜ ’À˙±fl¡ Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±º ø¬ÛÓ‘¬ ˜ÀÚù´1 Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª± ’±1n∏ ˜±Ó‘¬ Œ·±À¬Ûù´1œ Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±º ∆˙˙ª1 ¬Ûø‡˘± Œ‡ø√ Ù≈¬1± ¬ı˚˛¸1 ¬Û1±˝◊ ¤˝◊·1±fl¡œ ¸—·œÓ¬ ø¬Û¬Û±¸≈1 ˜Ú Ò±øªÓ¬ ∆˝√√øÂ√˘ ¤øÈ¬ ¬ı±√…˚La1 õ∂øÓ¬º Ê√±øÚÀ·±· ·“±ªÓ¬ Œ¸˝◊ ¸˜˚˛Ó¬ ¸—·œÓ¬1 ¬Û˚«±5 ¸≈ø¬ıÒ± Ú±øÂ√˘º øfl¡c ≈√¬ı«±1 ˜Ú1 Œ¸˝◊ ø˙qÀÈ¬±1 fl¡±ÌÓ¬ ’˝√√1˝√√ ¬ı±øÊ√ ’±øÂ√˘ Ó¬±flƒ¡ øÒÚƒ øÒÚƒ Ó¬¬ı˘±1 ˙sº Ó¬¬ı˘±1 õ∂øÓ¬ ’±fl¡ø¯∏«Ó¬ ∆˝√√ ≈√À˚˛±‡Ú ˝√√±ÀÓ¬À1 Œ¸˝◊ ¬ı±√…˚La1 ›¬Û1Ó¬ ˜”Â√«Ú± Ó≈¬ø˘¬ıÕ˘ ˜ÚÀÈ¬± ’Òœ1 ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘º ’À˙±fl¡ Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±1 ø˙q ˜ÚÀÈ¬±Ó¬ fl¡øÏ¬ˇ˚˛±˝◊ ∆˘ Ù≈¬1± ¸À¬Û±ÚÀÈ¬± ¤ø√Ú ¬ı±ô¶ª1 ø√À˙ ’±·¬ı±øÏ¬ˇøÂ√˘º ˝√√+√ ˛Ó¬ ¬ı±øÊ√ Ôfl¡± Ó¬±flƒ¡ øÒÚ, Ó¬±flƒ¡ øÒÚ ˙∏s ¸‘ø©Ü fl¡1± ¬ı±√…˚Laø¬ıÒ ¤ø√Ú ˝√√±ÀÓ¬À1 ‰≈¬¬ıÕ˘ ¬Û±À˘º ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ŒÓ¬›“ ¬Û=˜ Œ|Ìœ1 Â√±Sº ŒÓ¬›“1 ø˙q ˜ÚÀÈ¬±Ó¬ Î◊¬À¡Zø˘Ó¬ Œ˝√√±ª± ¬ı±¸Ú±fl¡ Œ√Î◊¬Ó¬±fl¡ ˜ÀÚù´1 Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±˝◊ ¬ı±ô¶ª 1+¬Û ø√øÂ√˘º ¸—·œÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ Ó¬¬ı˘±Ó¬ Ú±˜ ˘·±˝◊ ø√øÂ√˘º ’±1n∏ Ó¬±1 ø¬ÛÂ√1 ¬Û1±˝◊ ¤fl¡±RÓ¬±À1 ¤˝◊ ¬ı±√…˚LaÓ¬ ˘˝√√1 Ó≈¬ø˘¬ıÕ˘ ’±1y fl¡ø1À˘º ¤ø√Ú ’À˙±fl¡ Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±1 ‚1Õ˘ ¤À˚±1 ÚÓ≈¬Ú Ó¬¬ı˘± ’±ø √√ º ≈√&Ì Î◊¬»¸±À˝√√À1 Ó¬¬ı˘±¬ı±√ÚÓ¬ ˜ÀÚ±øÚÀ¬ı˙ fl¡ø1À˘º ¸˜±ôL1±˘ˆ¬±Àª ‰¬ø˘ Ô±øfl¡˘ ¬ÛÏ¬ˇ±-qÚ±›º Ú˘¬ı±1œ ’±È¬« ¶≥®˘, Ú˘¬ı±1œ ¸—·œÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ Ó¬¬ı˘±1 ’±Ú≈á¬±øÚfl¡ ø˙é¬± ¢∂˝√√Ì fl¡ø1 ˘ÀéÆ¡Ã ˆ¬±È¬‡±ÀG1 ¬Û1± Ó¬¬ı˘±1 ø¬ı˙±1√ ∆˝√√ Ú˘¬ı±1œ ’=˘Ó¬ Ó¬¬ı˘±¬ı±√ÀÚÀ1 ¤fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ ¬Ûø1ø‰¬øÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¡À1º ’¸˜1 ø¬ıøˆ¬iß ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ Ó¬¬ı˘±¬ı±√ÀÚÀ1 √ «fl¡1 ”¬ ˛ œ õ∂˙—¸± ˘±ˆ¬ fl¡À1º Ú˘¬ı±1œ1 ¸—·œÓ¬Àõ∂˜œ1 ˜±Ê√Ó¬ ¤È¬±˝◊ ‰¬‰¬«±ñ ’À˙±fl¡1 ˝√√±Ó¬‡Ú ¬ı1 ˆ¬±˘º ¸“‰¬±Õfl¡À˚˛ ŒÓ¬›“1 ¬ı±√ÚÕ˙˘œ ’±øÂ√˘ ’ÚÚ…º ’À˙±fl¡ Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±, ¸», √√“±ø √√ ≈‡œ ˛±, ¸1˘ ¤øÈ¬ Œõ∂±8˘ ¬ı…øMêQº ‰¬± ◊Àfl¡˘1 ’±·Ó¬ Ó¬¬ı˘±À˚±1 Œ˜±Ú±Ó¬ ¬ı±øg ∆˘ Ú˘¬ı±1œ1 ø˚Àfl¡±ÀÚ± ’=˘ÀÓ¬ ¸—·œÓ¬±Ú≈á¬±ÚÓ¬ ˆ¬±· ∆˘øÂ√˘º ¬ıUÀfl¡˝◊øÈ¬ ’Ú≈á¬±Ú1 ˘·Ó¬ ›Ó¬Àõ∂±Ó¬ˆ¬±Àª Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ’±øÂ√ º ø˜Ó¬ˆ¬±¯∏œ ¤˝◊ ˚≈ªfl¡Ê√Ú1 ’˚≈Ó¬ ’±˙± ’±øÂ√˘ Ó¬¬ı˘±À˚±1fl¡ ∆˘º øfl¡c ¸—¶ö±¬ÛÚ˝√√œÚÓ¬±˝◊ ˘±À˝√√ ˘±À˝√√ ø¬ıÒıô¶ fl¡ø1øÂ√˘ ˜±Ú≈˝√√Ê√Úfl¡º ¤˝◊ ¸fl¡À˘±À¬ı±11 ¬Û1± øÚÊ√Àfl¡ ”√1Ó¬ 1±ø‡¬ıÕ˘ õ∂±À˚˛ Ó¬¬ı˘±Ó¬ ˘˝√√1 Ó≈¬ø˘øÂ√˘º

Ó¬¬ı˘±Ó¬ Œ¬ı±˘ ŒÓ¬±˘± ŒÓ¬›“1 ˝√√±Ó¬ ≈√‡Ú ¤ø√Ú ˝√√Í¬±» øÚÍ¬1 ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘º ø¸ø√Ú± ’±øÂ√˘ 2000 ‰¬Ú1 3 Œ˜í, ˜·Ê√≈1 Œ©Ü™±fl¡1 ∆˝√√ ’À˙±fl¡ Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª± Ï¬ø˘ ¬Ûø1øÂ√˘ øÚ˚˛øÓ¬1 Œfl¡±˘±Ó¬º ˜±S 31È¬± ¬ı¸ôL ·1fl¡± ¤·1±fl¡œ ø˙äœ, ¤˚˛± Ú˘¬ı±1œ ’=˘1 1±˝◊Ê√1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ ’¬Û”1Ìœ˚˛ é¬øÓ¬º øfl¡c ¤˝◊ ø˙äœ¸M√√√±fl¡ Êœ√˚˛±˝◊ 1±ø‡¬ıÕ˘ ŒÓ¬›“1 Œ˝√√“¬Û±˝√√fl¡ Êœ√˚˛±˝◊ 1±ø‡¬ıÕ˘ Ú˘¬ı±1œ ’=˘1 1±˝◊Ê√ ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ˆ¬±Ó‘¬ ø √√ÀÓ¬˙ Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª± ◊ ’±˙±|œ ¸—·œÓ¬ ø¬ı√…±˘ ˛1 Î◊¬À√…±·Ó¬ Œ˚±ª± 4 Œ˜í Ó¬±ø1À‡ ø˙äœ·1±fl¡œ1 ¬Ûø¬ıS Œ¸“±ª1ÌÓ¬ Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘±øˆ¬øM√ √Ó¬ õ∂±˝◊Ê√˜±øÚ Ó¬¬ı˘±¬ı±√Ú õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’±1n∏ ¶ú‘øÓ¬‰¬±1Ì ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡À1º ¬Û≈ª± 9 ¬ıÊ√±1 ¬Û1± ’±1y Œ˝√√±ª± fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ 9-30 ¬ıÊ√±Ó¬ ø˙äœ·1±fl¡œ1 õ∂øÓ¬2Â√ø¬ıÓ¬ ˜±˘…¬Û«Ì ’±1n∏ ¬ıøôL õ∂;˘Ú fl¡À1 ˜±Ó‘¬ Œ·±À¬Ûù´1œ Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª± ◊º 10

¬ıÊ√±1 ¬Û1± ’±1y ˝√√˚˛ Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘±øˆ¬øM√√√Ó¬ õ∂±˝◊Ê√˜±øÚ Ó¬¬ı˘±¬ı±√Ú õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±º ¤˝◊ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ 60 ·1±fl¡œ õ∂øÓ¬À˚±·œÀ˚˛ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡À1º ’±À¬ıø˘ 3 ¬ıÊ√±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛ ¬ı“È¬± ø¬ıÓ¬1Ìœ ’±1n∏ ¶ú‘øÓ¬‰¬±1Ì ¸ˆ¬±º ¶ú‘øÓ¬‰¬±1Ì ¸ˆ¬±Ó¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Q fl¡À1 Î¬0 √œÚ˜øÌ ˆ¬±·ªÓ¬œÀ˚˛, ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û Î◊¬¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡ Ó¬Ô… ’±1n∏ Ê√Ú¸—À˚±· ø¬ı¯∏˚˛± øSø√¬ı ÚµÚ ¬ı1± ’±1n∏ ¬ı1ˆ¬±· ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂¬ıMê± ø¬ıõ≠ª ŒÎ¬fl¡±º ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ø¬ıø˙©Ü ø‰¬Sø˙äœ ¸ÀÓ¬…f Ú±Ô Œ‰¬ÃÒ≈1œfl¡ ¸•§Ò«Ú± Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚˛º

’À˙±fl¡ Œ ¬ıÊ √ ¬ı1n ∏ª±Õ˘ Ê√Ú±À˘± ¤fl¡“±Ê√ø˘ |X±?ø˘º

¤øÈ¬ ø˙äœ¸M√√√±’À˙±fl¡ Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±1 õ∂øÓ¬ |X±?ø˘ Ú‘À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±

’øÓ¬ fl¡˜ ¸˜˚˛1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ Â√ø¬ı ’“±øfl¡ ¬Û±1√ø˙«Ó¬± √±ø„√√ Ò1± ¤Ê√Ú øfl¡À˙±1 ø˙äœº Ú±˜ ’±ø1˚˛Ú ˜±Ú¸ ˝√√±Ê√ø1fl¡±º Ú·“±› øÊ√˘±1 ‰¬±˜&ø1Ó¬ Ê√ij¢∂˝√√Ì fl¡1± ’±ø1˚˛Ú ˜±ÚÀ¸ Œ√Î◊¬Ó¬±fl¡1 fl¡˜«¸”ÀS ¬ıÓ¬«˜±Ú &ª±˝√√±È¬œ1 ¶ö±˚˛œ ¬ı±ø¸µ±º Œ√Î◊¬Ó¬±fl¡ 1À˜Ú ˝√√±Ê√ø1fl¡± ¤Ê√Ú

√é¬ ’øˆ¬ÀÚÓ¬± ’±1n∏ ¬Ûø1‰¬±˘fl¡º ˜±fl¡ ¬ı±Ìœ ˝√√±Ê√ø1fl¡±º ’±ø1˚˛Ú ˜±ÚÀ¸ Â√ø¬ı ’“fl¡±1 õ∂Ô˜ õ∂ø˙é¬Ì ˘˚˛ ø˙˘¬Û≈‡≈1œ1 ˝◊˘≈1± ’±È¬« ¤G Sê±Ùƒ¬È¬ Â√í‰¬±˝◊È¬œ ¶≥®˘‡ÚÓ¬º Ó¬N±ªÒ±˚˛fl¡ ’±øÂ√˘ ¬ı±Ìœ ŒÎ¬fl¡±º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ‰¬±Ú˜±ø1ø¶öÓ¬ ’±øÈ¬«©Ü ·œãÀÓ¬± Â√ø¬ı ’“fl¡± ø¬ı√…± ’±˝√√1Ì fl¡À1º ¬ıÓ¬«˜±ÀÚ ŒÓ¬›“ ’¸˜1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôLÓ¬ Œ˝√√±ª± ø‰¬S±—fl¡Ú õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ Œ¬ıøÂ√ˆ¬±· ¶ö±ÚÀÓ¬

õ∂Ô˜ ¶ö±Ú ’øÒfl¡±1 fl¡ø1 ˆ”¬˚˛¸œ õ∂˙—¸± ¬ı≈È¬ø˘¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º ¬ıÓ¬«˜±Ú ’±ø1˚˛Ú ˜±Ú¸ ø√Â√¬Û≈1 |œ˜ôL ˙—fl¡1 ¤fl¡±ÀÎ¬˜œ1 ¬Û=˜ Œ|Ìœ1 Â√±Sº ’±ø1˚˛Ú ˜±ÚÀ¸ ø‰¬S±—fl¡Ú1 Î◊¬¬Ûø1 Œ¬ıÎ¬ø˜∞È¬Ú Œ‡À˘ ’±1n∏ ·œÓ¬ ¸≈µ1Õfl¡ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º &ª±˝√√±È¬œ ˝◊ÚƒÎ¬í1 Œ©ÜøÎ¬˚˛±˜Ó¬ 1+¬Û˜ ¬ı≈Ï¬ˇ±À·±˝√√“±˝◊1 Ó¬N±ªÒ±ÚÓ¬ Œ¬ıÎ¬ø˜∞È¬Ú1 õ∂ø˙é¬Ì ∆˘ ’±ÀÂ√, ˘·ÀÓ¬

&ª±˝√√±È¬œ ø˙ä fl¡±ÚÚ ¸—·œÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ &1n∏ 1ø?Ó¬ ¬ı1n∏ª±1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú±Ó¬ fl¡F ¸—·œÓ¬À1± ‰¬‰¬«± ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º ¬ıÓ¬«˜±Ú ˚±øLafl¡ ˚≈·ÀÓ¬± Œ˚ fl¡©Üfl¡ ŒÚ›ø‰¬ ’Ò…˚˛Ú1 Î◊¬¬Ûø1 Œ‡˘-Â√ø¬ı ’“±øfl¡ fl¡˘±-¸—¶¥®øÓ¬ ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√ Œ¸˚˛± ¸“‰¬±Õfl¡À˚˛ õ∂˙—¸±1 Œ˚±·…º ’±ø1˚˛Ú ˜±Ú¸1 ˆ¬øª¯∏…» Ê√œªÚ ’±1n∏ Î◊¬8˘ ˝√√›fl¡ñ Ó¬±Àfl¡˝◊ fl¡±˜Ú± fl¡ø1ÀÂ√±º

¸≈‡…±øÓ¬ ’Ê√«Úfl¡±1œ ’±ø1˚˛Ú ˜±Ú¸ ˝√√±Ê√ø1fl¡±

Îfl¡˙1 fl≈¡˜±1 √±¸¸±—¶¥®øÓ¬fl¡ ¸=±˘fl¡±˘˚˛, ’¸˜

ŒÏ¬±˘ ¬ı≈ø˘ fl¡íÀ˘˝◊ Ó¬±1 ¬ı< fl¡øÍ¬Ú ‰¬ ± ¬Û1À¬ı±À1 ¬õ∂ øÓ¬ ’¸˜œ˚˛±1 ˜Ú-õ∂±Ì &?ø1Ó¬ fl¡À1º ’ªÒ±ø1Ó¬ˆ¬±Àª ˜ÚÓ¬ ¬ÛÀ1 ŒÏ¬±˘1 ˚±≈√fl¡1 ˜‚±˝◊ ›Ê√±1 fl¡Ô±º ø˚·1±fl¡œ ·Ìø˙äœÀ˚˛ ŒÏ¬±˘fl¡ ø¬ıUª± ¬ı± ›Ê√±1 ¬ı±√…˚La fl¡ø1 Ú±1±ø‡ ¬ıø=Ó¬ Ê√Ú·Ì1 õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡F1 ¤fl¡ ·Ì ˜±Ò…˜ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘øÂ√˘º Œ¸˝◊ ŒÏ¬±˘1 ‰¬±¬ÛÀ1 ’fl¡˘ ø¬ıUªÓ¬œ1 ø˝√√˚˛±-˜Ú fl¡“À¬Û±ª±ÀÓ¬ ’±¬ıX Ú±Ô±øfl¡ õ∂ˆ≈¬¸ª1 ¬ı≈fl≈¡ÀÓ¬± ˝√√+»fl¡•ÛÚ Ó≈¬ø˘øÂ√˘º ˝√√±Ó¬Ó¬ ˘±‡≈øÈ¬ ’±1n∏ Œ˘˜ ∆˘ ˜±Ú≈˝√√1 ‚À1 ‚À1 ∆· ·‘˝√√¶ö1 ˜e˘1 ¬ı±À¬ı U“‰¬ø1 Œ·±ª±, ˜í˝√√1 ø¬ÛøÍ¬Ó¬ Î◊¬øÍ¬ Œ¬Û“¬Û± ¬ıÊ√±˝◊ Ú±‰¬Úœfl¡ ’±fl≈¡˘ ’± √√ı±Ú Ê√ÀÚ±ª± ŒÏ¬±˘1 ‰¬±¬Û11 ˙sÓ¬ Ú±‰¬Úœ1 ¬ı≈fl≈¡Ó¬ Œ˝√√Àµ±˘øÚ ŒÓ¬±˘±Ó¬

’±¬ıX Ú±Ô±øfl¡ ø¬ıUfl¡ ˜=Õ˘ ’±øÚÀ˘ ¤‰¬±˜ ¸—¶¥®øÓ¬Àõ∂˜œ Œ˘±Àfl¡, ¤fl¡ ’±√ « ’±·Ó¬ 1±ø‡º ŒÏ¬±˘1 ‰¬±¬Û1Ó¬ Œ˚ÃªÚ1 ˜±√fl¡Ó¬± Ù≈¬È¬±˝◊ Ó≈¬ø˘ Ú±‰¬Úœ˝“√√ÀÓ¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1À˘ ø¬ıU Ú±‰¬1 Ó¬±»¬Û˚«º ’¸˜Ó¬ ˜‚±˝◊ ›Ê√±Àfl¡ ’±ø√ fl¡ø1 ¬ıU ø¬ı‡…±Ó¬ Ï≈¬˘œ˚˛±˝◊ ŒÏ¬±˘1 ˙sÀ1 Œ‰¬Ãø√˙ 1Ê√ÚÊ√Ú±˝◊ ∆Ô ∆·ÀÂ√º Ú±‰¬Úœ¸fl¡˘fl¡ ø˙fl¡± ◊-¬ı≈Ê√± ◊ ¬Û±·«Ó¬ fl¡ø1 ø¬ıUÓ¬˘œ1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Õ˘ ’±·¬ıÏ¬ˇ± ◊ ∆˘ Œ˚±ª± Ï≈¬˘œ˚˛±1 ˜±Ê√1 ¤Ê√Ú ø¬ı‡…±Ó¬ ’±1n∏ õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ Ï≈¬˘œ˚˛±, ø˚Ê√Ú1 Ú‘Ó¬… ¬Ûø1‰¬±˘Ú±Ó¬ Œfl¡˝◊¬ı±Ê√Úœ Ú±‰¬ÚœÀ˚˛ ø¬ıU fl≈“¡ª1œ, ø¬ıUªÓ¬œ, ø¬ıU ¸•⁄±:œ, ø¬ıU Ú±‰¬Úœ1 ¸ij±Ú ¬ı≈È¬ø˘¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√øÂ√˘, Œ¸˝◊Ê√Ú ¬ı…øMêÀ˚˛˝◊ ˝√√í˘ ˘≈˝◊Ó¬1 ¬Û1± ˆ¬â±Õ˘, ˆ¬â±1 ¬Û1± ’±øÙË¬fl¡±1 Úœ˘ Î◊¬¬ÛÓ¬…fl¡±, √øé¬Ì ’±øÙË¬fl¡± ’±1n∏ ˝◊Î◊¬À1±¬Û1 ¬ıUÀfl¡˝◊‡Ú Í¬±˝◊Ó¬ ’¸˜1 ø¬ıUÀfl¡ Òø1 ’¸˜œ˚˛± fl‘¡ø©Ü-¸—¶¥®øÓ¬fl¡ õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ fl¡1± ’±Ê√œªÚ ø¬ıU Ï≈¬˘œ˚˛± ø˙äœ

Úœ˘fl¡F √M√√√º ¬ı≈fl≈¡Ó¬ Î◊¬√…˜ ’±1n∏ ¸±˝√√¸ ∆˘ ‰¬±¬ı≈ª±1 ¬Û1± ˝√√±Ó¬Ó¬ ŒÏ¬±˘øÈ¬ ∆˘ ¤¬ı≈fl≈ ’±˙±À1 ˜ÀÚ-õ∂±ÀÌ &ª±˝√√±È¬œÕ˘ ’±ø˝√√øÂ√˘ øfl¡¬ı± ¤È¬± fl¡ø1 Œ√‡≈ª±¬ıÕ˘º ‰¬±¬ı≈ª±1 ŒÏ¬±¬Û±¬ı1 ˜±˝◊Ê√±Ú ·“±ªÓ¬ ¶§·«œ˚˛ ÚÀµù´1 √M√√√1 ¬Û≈S Úœ˘fl¡F ¸1n∏À1 ¬Û1± Œ˜Ã‰¬±fl¡ Œ·±á¬œ1 ˘·Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ’±øÂ√˘º Œ¸˝◊ ¸”ÀS ¸±—¶¥®øÓ¬fl¡ ¬Ûø1Sê˜± ø¬ıˆ¬±·1 ¸=±˘fl¡ õ∂˚˛±Ó¬ 1n∏^ ¬ı1n∏ª±1 ’Ú≈¢∂˝√√Ó¬ 1969 ‰¬ÚÓ¬ &ª±˝√√±È¬œÕ˘ ’±ø˝√√ 1+¬ÛÀÊ√…±øÓ¬ ¸—‚Ó¬ ŒÏ¬±˘¬ı±√Ú fl¡À1º &ª±˝√√±È¬œÕ˘ ’±ø˝√√À˚˛˝◊ 1+¬ÛÀÊ√…±øÓ¬ ¸—‚1 ¬ÛøGÓ¬ ¬Ûø1˚˛±˘1 øÓ¬øÚÊ√Úœ ¬ı±˝◊-ˆ¬Úœñ Úœ˘±é¬œ, ¬ıÚ˘Ñœ ’±1n∏ qˆ¬˘Ñœfl¡ ø¬ıU Ú‰≈¬ª±˝◊ 1±˝◊Ê√1 ‘√ø©Ü ’±fl¡¯∏«Ì fl¡ø1øÂ√˘º 1978 ‰¬ÚÓ¬ ¸À√Ã ’¸˜ øˆ¬øM√√√Ó¬ Œ˝√√±ª± ŒÏ¬±˘¬ı±√Ú õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ Œ|á¬ Ï≈¬˘œ˚˛±1 ¸ij±Ú ’Ê√«Ú fl¡À1º Œ¸˝◊ ¬ıÂ√1ÀÓ¬˝◊ &ª±˝√ √±È¬œÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√ √±ª± ¸À√Ã ’¸˜

ëø¬ıU1±Ìœí õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ √M√√√1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú±Ó¬ ŒÏ¬±˘1 ŒÂ√Àª ŒÂ√Àª Ú±ø‰¬-¬ı±ø· ˜±Ò≈ø1˜± Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ ëø¬ıU1±Ìœí ¸ij±Ú ˘±ˆ¬ fl¡À1º ˝◊˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ √M√√√˝◊ ë’¸˜ fl¡˘± Œfl¡fí Ú±˜ ø√ øÚÊ√1 ¤øÈ¬ ø¬ıU√˘ ·Í¬Ú fl¡À1 ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ’À˙¯∏ Ó¬…±·, fl¡©Ü ’±1n∏ ¬Ûø1|˜1 ¬ı±À¬ı Œ˚±ª± 2008 ‰¬ÚÓ¬ √˘ÀÈ¬±Àª ë1+¬Û±˘œ Ê√˚˛ôLœí Î◊¬»¸ª ¬Û±˘Ú fl¡ø1 ’¸˜1 ¸±—¶¥®øÓ¬fl¡ Ê√·Ó¬Ó¬ ¤fl¡ ø¬ı1˘ ¸ij±Ú1 ’øÒfl¡±1œ ¬˝√í√¬ı ¬Û±ø1ÀÂ√º &ª±˝√√±È¬œÓ¬ Ô±øfl¡ √M√√√˝◊ 1979 ‰¬ÚÕ˘ øÓ¬øÚ ¬ıÂ√11 ¬ı±À¬ı w±˜…˜±Ì Ú±È¬…√˘ ë’¸˜ ©Ü±1 øÔÀ˚˛È¬±1íÓ¬ Ú‘Ó¬…ø˙äœ ø˝√√‰¬±À¬Û› ’¸˜1 ˝◊˜”11 ¬Û1± ø¸˜”1Õ˘ ¸—¶¥®øÓ¬1 ¸≈¬ı±¸ ø¬ı˚˛¬Û±˝◊øÂ√˘º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√1 ¬Û1± √M√√√1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú±Ó¬ ’¸˜ ¸±—¶¥®øÓ¬fl¡ ¬Ûø1Sê˜±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ’¸˜ Ó¬Ô± ˆ¬±1Ó¬1 õ∂øÓ¬‡Ú 1±Ê√…1 õ∂Ò±Ú Ú·1-‰¬˝√√1Ó¬ ø¬ıU Ú±‰¬ õ∂√˙«Ú1 Œ¸Ãˆ¬±·… ‚øÈ¬ÀÂ√ ’¸˜ fl¡˘± Œfl¡f1

˚±1 ¸‘ø©ÜÀ˚˛ õ∂±Ì1 ¸=±1 fl¡À1 ŒÏ¬±˘1 ‰¬±¬Û1Ó¬ – Úœ˘fl¡F √M√√

¸±ø˝√√Ó¬…1Ôœ ˘ÑœÚ±Ô Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±1 ŒÎ¬1˙ ¬ıÂ√1œ˚˛± Ê√˚˛ôLœ1 ∆¸ÀÓ¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ ’±fl¡±˙¬ı±Ìœ &ª±˝√√±È¬œ Œfl¡f˝◊ ‰¬ø˘Ó¬ ¬ıÂ√1ÀÈ¬±Ó¬ Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ø¬ıÀ˙¯∏ ’Ú≈á¬±Ú õ∂‰¬±11 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ¤ÀÚ ’Ú≈á¬±Ú1 ’—˙ ø˝√√‰¬±À¬Û ¸ÀôL±¯∏ fl≈¡˜±1 fl¡˜«fl¡±11 ¡Z±1± 1ø‰¬Ó¬ Î◊¬¬ÛÚ…±¸ ëÍ¬±fl≈¡1¬ı±Î¬ˇœ1 fl¡Ú…±í1 Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡ ¬Û±Í¬1 ¸±˜1øÌ ¬Û1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ◊ ¤ ◊ Œfl¡f ◊ ’±Ú ¤‡Ú Î◊¬¬ÛÚ…±¸ ¬Û±Í¬1 ø√˝√√± fl¡ø1ÀÂ√º Œ¸˝◊ ’Ú≈¸ø1 ¤Àfl¡·1±fl¡œ fi¬ÛÚ…±ø¸fl¡1 ë’í Œ˜±1 ’±À¬Û±Ú±1 Œ√˙í ˙œ ∏«fl¡ Î◊¬¬ÛÚ…±¸‡Ú1 Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡ ¬Û±Í¬ ’˝√√± 30 Œ˜í1 ¬Û1± õ∂øÓ¬ qfl≈¡1¬ı±À1 øÚ˙± 8 ¬ıÊ√±Ó¬ [¬Û≈Ú–õ∂‰¬±1

¬Û1ªÓ¬«œ ˙øÚ¬ı±À1 ¬Û≈ª± 7.30 ¬ıÊ√±Ó¬] õ∂‰¬±1 fl¡1± ˝√√í¬ıº Î◊¬»¬Û˘ ¬ı1±˝◊ ¬Û±Í¬ fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± ¤˝◊‡Ú Î◊¬¬ÛÚ…±¸1 fl¡±ø˝√√Úœˆ¬±·ÀÓ¬± ’øˆ¬ÀÚÓ¬± Ó¬¬ÛÚ √±À¸ ˘ÑœÚ±Ô Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±1 ’±1n∏ fl≈¡˘√± fl≈¡˜±1 ˆ¬A±‰¬±˚«, 1¬ıœfÚ±Ô Í¬±fl≈¡11 ‰¬ø1S 1+¬Û±˚˛Ì fl¡ø1¬ıº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’¸˜Ó¬ ’±À˝√√±˜ 1±Ê√Q1 ’ª¸±Ú, ˜±Ú1 øÓ¬øÚ¬ı±1Õfl¡ ’¸˜ ’±Sê˜Ì ’±1n∏ ◊ ˛±G±¬ı≈ ¸øgñ ¤ ◊ ¸˜ ˛ÀÂ√±ª±1 ¬ÛÈ¬ˆ”¬ø˜Ó¬ ¸±ø˝√√Ó¬…1Ôœ·1±fl¡œÀ˚˛ 1‰¬Ú± fl¡1± ˜=Ú±È¬ ëŒ¬ıø˘˜±1í1 ’Ú±Ó¬“±1 Ú±È¬…1+¬Û ¸•xøÓ¬ õ∂‰¬±ø1Ó¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º Œ˚±ª± 18 Œ˜íÓ¬ õ∂Ô˜ÀÈ¬± ‡G õ∂‰¬±ø1Ó¬ Œ˝√√±ª± ¤˝◊

¸±ø˝√√Ó¬…1Ôœ1 ŒÎ¬1˙ ¬ıÂ√1œ˚˛± Ê√˚˛ôLœ ’±fl¡±˙¬ı±Ìœ1 ø¬ıÀ˙¯∏ ’Ú≈á¬±Ú




üßÁËù± ñ1í1 ¿Âõ:±Âóò1 Âõ±ËÂõ Îû±á±Ëû±á ßÁ1ßÁ

¿Âõ:±Âóò ¿ÂõöÂ±á Ð +9196137-10115, +9196783-48891

õ∂Ù≈¬~ fl≈¡˜±1 √±¸

ëÊ√˚˛˜Ó¬œí Â√ø¬ı‡Ú1 øõ∂ø˜˚˛±1 ù´í ∆˝√√øÂ√˘ fl¡ø˘fl¡Ó¬±1 ëŒ1ÃÚfl¡ ˜˝√√˘í Â√ø¬ı‚1Ó¬, í35 ‰¬Ú1 10 ˜±‰¬«1 ø√Ú±º ’¸˜Ó¬ ˜≈øMê˘±ˆ¬ fl¡À1 20

˜±‰¬«1 ø√Ú±º ¤˝◊ Â√ø¬ı‡Ú ¸•§Àg ŒÓ¬øÓ¬˚˛±1 õ∂‡…±Ó¬ Œfl¡˝◊¬ı±Ê√ÀÚ± ¬ı…øMêÀ˚˛ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˜Ó¬±˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¸˜±À˘±‰¬Ú±› õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊øÂ√˘º Ó¬±ø1‡ ’Ú≈˚±˚˛œ Œ¸˝◊À¬ı±1 Ó¬˘Ó¬ Î◊¬À~‡ fl¡1± ˝√√í˘º

õ∂Ô˜ÀÈ¬± ˜Ó¬±˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊øÂ√˘ ëøÓ¬Úø√Úœ˚˛± ’¸˜œ˚˛±í1 16º3º35 Ó¬±ø1‡1 ¸—‡…±Ó¬º ø˘ø‡øÂ√˘ fl¡ø˘fl¡Ó¬±1 ¬Û1± ¤ ¬ı1± Ú±˜1 ¤Ê√Ú ¬ı…øMêÀ˚˛ ¤ÀÚ√À1ñ

fl¡ø˘fl¡Ó¬±Ó¬ ëÊ√˚˛˜Ó¬œíŒ˚±ª± 10 ˜±‰¬« 1ø¬ı¬ı±À1 fl¡ø˘fl¡Ó¬±1

1±Î¬Ú±fl¡ ˜˝√√˘Ó¬ ëÊ√˚˛˜Ó¬œí1 õ∂√˙«Úœ ¬ı1 ¸˜±À1±À˝√√À1 ¸•Ûiß ∆˝√√ ·í˘º ¬Û≈ª± 8 ¬ıÊ√±1 ¬Û1± √˙«fl¡1 ¸˜±·˜ ∆˝√√øÂ√˘º ¸fl¡À˘±À1 ˜≈‡Ó¬ ëÊ√˚˛˜Ó¬œí ‰¬±¬ıÕ˘ ¤È¬± ’±¢∂˝√√ Œ√‡± ∆·øÂ√˘º Œ·±ÀÈ¬˝◊ Ê√Ú˜G˘œ1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¤È¬± Î◊¬»¸ª1 ¬ˆ¬±À¬ı ˜≈‡ √œ5˜˚˛ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘øÂ√˘º õ∂¬ı¸≈ª± ’¸˜œ˚˛±¸fl¡˘1 ¬ı±ø˝√√À1› ’±Ú õ∂À√˙1 ¬ıUÓ¬ ·Ì…-˜±Ú… ˆ¬^À˘±fl¡ ’±1n∏ ˆ¬^˜ø˝√√˘± ’±ø˝√√ ‚1 ˆ¬ø1 ¬Ûø1øÂ√˘º ø‰¬S-Ê√·Ó¬Ó¬ ¸≈‡…±øÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¡1± ’¸˜1 ø˙äœ |œ˚≈Ó¬ õ∂ÔÀ˜˙ ‰¬f ¬ı1n∏ª±, øÚÎ◊¬ øÔÀ˚˛È¬±11 ø¬ı‡…±Ó¬ ’øˆ¬ÀÚÓ¬± ¸±˝◊·˘, fl¡±¬Û≈1, R.K.O. Radio1 Mr. Hamat, |œ˚≈Ó¬ Œ˝√√˜ôL fl≈¡˜±1 Œ‰¬ÃÒ≈1œ, ø¬ıÊ√øÚ1 1±Ê√fl≈¡˜±1 ’±1n∏ Œ·±ª±˘¬Û±1±1 Œfl¡íÊ√Ú˜±Ú Ê√ø˜√±1, ˜±ÚÚœ˚˛ |œ˚≈Ó¬ Œ˝√√1•§õ∂¸±√ ¬ı1n∏ª±, ë¤Î¬ˆ¬±kí fl¡±fl¡Ó¬1 ¸•Û±√fl¡, ø√~œ1 Œfl¡˝◊Ê√Ú˜±Ú ÒÚœ ¸±Î◊¬√ ’±ø√1 Ú±˜ Î◊¬À~‡À˚±·…º ø‰¬SÀ˘‡± ˜≈øˆ¬È¬ÀÚ

õ∂√ «Úœ1 4˚5 ø√Ú1 ’±·ÀÓ¬ ˆ¬±˘Õfl¡ ø¬ı:±¬ÛÚ ø√ õ∂‰¬±1 fl¡1± ˝√√íÀ˘ ¬ıUÓ¬ ˜±Ú≈ √√ ’±ø˝√√À˘À˝√√“ÀÓ¬Ú ’±1n∏ ˘±À √√ ˘±À √√ ëÊ√ ˛ Ó¬œí1 fl¡œøÓ¬« ‰¬±ø1›Ù¬±À˘ õ∂‰¬±1 ˝√√í˘À˝√√“ÀÓ¬Úº ø˚ ˝√√›fl¡ ’±øÚ qøÚ ¸ÀôL±¯∏ ¬Û±˝◊ÀÂ√± Œ˚ ëÊ√˚˛˜Ó¬œí1 ø˝√√µœ ’±1n∏ ¬ı„√√±˘œ ¸—¶®1ÀÌ± ’ø‰¬À1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Œ˘±ª± ˝√√í¬ıº Â√±1 Œ√ªõ∂¸±√ ¸¬ı«±øÒfl¡±11 ˘·Ó¬ Œ˘‡fl¡1 ¸±é¬±» ˝√√›“ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ ∆fl¡øÂ√˘ñ Every Bengali home should know the story of Joymati. fl¡ø˘fl¡Ó¬±1 ø‰¬S-Ê√·Ó¬Ó¬ ëÊ√˚˛˜Ó¬œí1 fl¡Ô± ∆˘ Ú±Ú± 1fl¡˜ ’±À˘±‰¬Ú± ˝√√í¬ı ˘±ø·ÀÂ√º ¸fl¡À˘±Àª ëÊ√˚˛˜Ó¬œí1 Back-ground music, Direction, ’¸˜œ˚˛±

ŒÂ√±ª±˘œ1 acting, ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ Î¬±ø˘˜œ1ñ Œ√ø‡ ˜≈* ∆˝√√ÀÂ√º ¤È¬± fl¡Ô±Ó¬ ¸fl¡À˘±Àª ≈√‡ fl¡ø1ÀÂ√ ëÊ√˚˛˜Ó¬œí1 Â√ø¬ı ŒÓ¬±˘± ˜±Ú≈˝√√Ê√Ú ’±1n∏ ˙sÀÓ¬±˘± ˜±Ú≈˝√√Ê√Ú ˚ø√ ’±1n∏ ˆ¬±˘ ˝√√í˘À˝√√“ÀÓ¬Ú ŒÓ¬ÀôL fl¡±À1± ¤È¬± ˜±Ó¬ ˜±øÓ¬¬ıÕ˘ Ú±Ô±øfl¡À˘À˝√√“ÀÓ¬Úº

Î◊¬À¡Z±ÒÚœ ¬ıM‘êÓ¬±Ó¬ Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±À√Àª ∆fl¡øÂ√˘ñ ë’±øÊ√ 1ø¬ı¬ı±1 ¬ı1 ˜—·˘1 ø√Ú, ’±øÊ√ ’¸˜1 ¤È¬± Œ·Ã1ª1 ø√Ú, ëÊ√˚˛˜Ó¬œí |œ˜±Ú ŒÊ√…±øÓ¬ ¬ı±¬Û±1 ’À˙ ∏ Œ‰¬©Ü±, ’¬Ûø1¸œ˜ ∆Ò˚« ’±1n∏ ÒÚ ¬ı…˚˛1 Ù¬˘º ŒÓ¬›“ õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ ¤Ê√Ú ø˙äœñ ø˙äœ1 ø˚ ’±ª˙…fl¡ ŒÓ¬›“1 ¸fl¡À˘± ¬ıÓ¬«˜±Úº ’±ÚÙ¬±À˘ Ó¬1n∏Ì ’¸˜1 ëÊ√˚˛˜Ó¬œí ¤‡Ú Î◊¬8˘ √±À¬Û±Ìº ˜˝◊ ’±˙± fl¡À1± ˚±ÀÓ¬ ’˝◊Ú õ∂À√˙1 ˘À· ˘À· ¤˝◊ ˘±·øÓ¬˚˛±˘ õ∂øÓ¬á¬±ÚÀÈ¬± ’¸˜Ó¬ ˆ¬±˘Õfl¡ ø˙¬Û±˚˛ , Ê√fl¡±˝◊‰≈¬fl¡1 ’¸À˜ ˚±ÀÓ¬ Œ·±ÀÈ¬˝◊ ˆ¬±1Ó¬ÀÓ¬ øÚÊ√1 Œ·Ã1ª ’±1n∏ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬± ø¬ı˘±˝◊ Ù≈¬1±¬ı ¬Û±À1º

˜˝◊ Œ√ø‡ÀÂ√± ëÊ√˚˛˜Ó¬œí Â√ø¬ıÓ¬ ¬Û≈1øÌ ·œÓ¬-˜±Ó¬-¬ı‰¬Ú, ‚1-≈√ª±1, fl¡±1n∏fl¡±˚« ¸fl¡À˘± ’¸˜œ ˛± Í¬±‰¬Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ |œ˜±Ú ŒÊ√…±øÓ¬ ¬ı±¬Û± ◊ Œ‰¬©Ü± fl¡ø1ÀÂ√º ’±À¬Û±Ú±À˘±Àfl¡ ¸fl¡À˘± ’±øÊ√ Œ√ø‡¬ıÕ˘ ¬Û±¬ıº Œ˜±1 ’¬Û±1 ’±Úµ Œ˚ Œ˜±À1± ˜±Ú¸œ fl¡Ú…± fl¡äÚ±1 Ú±ø·Úœ õ∂fl‘¡øÓ¬1 ŒÂ√±ª±˘œ Î¬±ø˘˜œfl¡, ˜˝◊ ˆ¬¬ı± ˜ÀÓ¬, ˜˝◊ fl¡äÚ± fl¡1± ˜ÀÓ¬ ø√Í¬fl¡Ó¬ Œ√ø‡¬ıÕ˘ ¬Û±¬ıº ˜ÚÓ¬ Œ¸±˜±˝◊ Ôfl¡± øÚÊ√1 Ê√œÀ˚˛fl¡fl¡ Œ√ø‡À˘ ¬ı±À¬Ûfl¡1 1— ŒÚ˘±ø·¬ıÀÚ∑í

ëÊ√˚˛˜Ó¬œí Œ√‡≈ª±1 ¬Û±Â√Ó¬ Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±fl¡ øÚÊ√1 ˜±Ú¸œ fl¡Ú…± Î¬±ø˘˜œfl¡ Œfl¡ÀÚ ¬Û±À˘ ¬ı≈ø˘ Œ¸±Ò±Ó¬ ŒÓ¬›“ ≈√È¬± fl¡Ô±Ó¬ Î◊¬M√√√1 ø√À˘ñ ë¸À¬Û±ÚØ ¸À¬Û±ÚØØí

’±˜±1 õ∂Ô˜ ’¸˜œ˚˛± øÙ¬√j ëÊ√˚˛˜Ó¬œí ˜˝◊ ≈√¬ı±1 ‰¬±¬ıÕ˘ ¬Û±À˘“±º õ∂Ô˜¬ı±1 øÙ¬√j ŒÂ√k1 ¬ıíÎ¬«1 ˘·Ó¬, ø¡ZÓ¬œ˚˛¬ı±1 fl¡ø˘fl¡Ó¬±Ó¬ 1±˝◊Ê√fl¡ Œ√‡≈ª±›“ÀÓ¬º ŒÂ√k1 ¬ıíÎ¬«1 ˘·Ó¬ ‰¬±›“ÀÓ¬ øÙ¬√j‡ÚÓ¬ ø˚ ‡“ ≈Ó¬ Œ√ø‡øÂ√À˘±, ø¡ZÓ¬œ˚˛¬ı±1 ‰¬±›“ÀÓ¬ Œ¸˝◊À¬ı±1 õ∂±˚˛ Ú±˝◊øfl¡˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º øÙ¬√j‡Ú ‰¬±˝◊ ¬ı1 ¸ÀôL±¯∏ ¬Û±À˘±º Ó¬±Ó¬ ’±ø˜ ’¸˜ ¬ı≈1?œ ¬ÛøÏ¬ˇ ’±˜±1 1Ê√±1 ø√ÚÓ¬ ’¸˜1 ‚1-≈√ª±1, ˜±Ú≈ √√-≈√Ú≈ √√, ‰¬˘Ú-Ù≈¬1Ì ’±ø√ Œ˚ÀÚ ’±øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ ˜ÚÀÓ¬ ·ÀÏ¬ˇ± øÙ¬√jÀÓ¬± øÍ¬fl¡ ŒÓ¬ÀÚ Œ√ø‡À˘±º ·œÓ¬-˜±ÀÓ¬± ŒÓ¬ÀÚ˝◊ ’¸˜œ˚˛± ·Ï¬ˇ1º ˜≈Í¬ÀÓ¬ øÙ¬√j‡Ú ‰¬±¬ıÕ˘ ’±1y fl¡1±1¬Û1± Œ˙¯∏Õ˘Àfl¡ ·œÀÓ¬-˜±ÀÓ¬, ˜±Ú≈À˝√√-≈√Ú≈À˝√√ øÍ¬fl¡ 1Ê√±1 ø√Ú1 ’¸˜Ó¬ Œ¸±˜±˝◊ Ôfl¡± Œ˚Ú ˘±À·º ·øÓ¬Àfl¡ ˝◊˚˛±fl¡ ‰¬±˝◊ ’¸˜œ˚˛± ˜±ÀS ¬ı1 ’±Úµ ¬Û±¬ıº øÙ¬√j‡ÚÓ¬ ˝◊˜±Úø‡øÚ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬± 1é¬± fl¡1±Ó¬ fl‘¡Ó¬fl¡±˚« Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı ’±˜±1 ¶§À√˙ õ∂±Ì, ŒÎ¬fl¡± ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ |œ˜±Ú ŒÊ√…±øÓ¬õ∂¸±√ ’±·1ª±˘± ÚÕÔ ˙˘±·1 ¬Û±S ∆˝√√ÀÂ√º

’±øÊ√fl¡±ø˘ Œfl¡±ÀÚ± ’Ú≈fl¡1Ì1 Œ˜±˝√√Ó¬ ¬Û1±, ’¸˜ ¬ı≈1?œ1 Œ·±g ŒÚ±À¬Û±ª±, ’¸˜œ˚˛± ¸˜±Ê√1 1œøÓ¬-ÚœøÓ¬fl¡ ø‚Ì fl¡1± ŒÎ¬fl¡±˝◊ ¤˝◊ øÙ¬√j ¬ı1 ˆ¬±˘ Ú±¬Û±¬ı ¬Û±À1º ŒÓ¬›“ø¬ı˘±Àfl¡ øÙ¬√jÓ¬ ø¬ı‰¬±ø1¬ı fl¡ø˘fl¡Ó¬±Ó¬ Œ√‡± ˝◊—1±Ê√œ ¬ı± ¬ı„√√˘± øÙ¬√j1 ¤È¬± ’¸˜œ˚˛± Ó¬±„√√1Ìº Ê√˚˛˜Ó¬œ øÍ¬fl¡ Œ¸À˚˛ Ú˝√√˚˛ ’±1n∏ ’±˜±1 ˜ÀÓ¬ Œ¸À˚˛ Ê√˚˛˜Ó¬œ øÙ¬√j1 Œ·Ã1ªº

ŒÊ√…±øÓ¬õ∂¸±√ ’±·1ª±˘±1 ëÊ√˚˛˜Ó¬œí [1935]

Ú±È ¬‡Ú õ ∂ øÓ ¬ Œ √› ¬ ı ± À1 ø¬ı˚˛ø˘ 1¬¬ı±øÊ√ 10 ø˜øÚÈ¬Ó¬ Ò±1±¬ı±ø˝√ √fl¡ 1+¬ÛÓ¬ õ∂‰¬±11 ø√˝√√± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Ú±È¬‡Ú1 ’Ú±Ó¬“±1 Ú±È¬…1+¬Û ø¬ı¬Û≈˘ fl≈¡˜±1 ¬ı1n∏ª±1 ’±1n∏ ¸—·œÓ¬ õ∂ˆ¬±Ó¬ ˙˜«±1º Ú±È¬‡Ú1 ·œÓ¬¸˜”˝√√Ó¬ ø¬ıˆ”¬1?Ú Œ‰¬ÃÒ≈1œ, ’¬ÛÌ«± √M√√√ Œ‰¬ÃÒ≈1œ ’±1n∏ Ó¬1±ø˘ ˙˜«±˝◊ fl¡F√±Ú fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊ Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡ Ú±È¬‡ÚÓ¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡1± ø˙äœ¸fl¡˘ ˝√√í˘ñ øÚ¬ÛÚ Œ·±¶§±˜œ, õ∂±?˘ ˙˝◊fl¡œ˚˛±, Î◊¬¬Ûfl”¡˘ ¬ı1√Õ˘, 1±Ê√ ˙˜«±, ’Ú≈¬Û ˝√√±Ê√ø1fl¡±, ¬Û≈Ó≈¬˘ ˘±˝√√Ú, ’¸œ˜fl‘¡¯∏û ¬ı1n∏ª±, Ê√˚˛ôL √±¸, ¬ÛÀ1˙ Œ·±¶§±˜œ, ¬Û≈ø˘Ú Ú±Ô, ø√˘œ¬Û Ù≈¬fl¡Ú, ˆ”¬¬Û±˘

¬Û±Í¬fl¡, √œ¬ÛÀÊ√…±øÓ¬ fl¡±fl¡øÓ¬, Ó¬¬ÛÚ fl¡ø˘Ó¬±, Ó¬±¬Û¸ √M√√ √, Î◊¬»¬Û˘ fl≈¡˜±1 √±¸, ¸±1—· ¬ı1√Õ˘, ¬ı˘œÚ Œ‰¬ÃÒ≈1œ, ˆ”¬À¬ÛÚ Œ·±¶§±˜œ, fl‘¡¬Û±˘ fl¡ø˘Ó¬±, ø¬ıù´øÊ√» ›Ê√±, ˆ”¬À¬ÛÚ ˙˜«±, ˙…±˜˘ ‰¬˜≈ª±, ’¬ÛÌ«± √M√√ √ Œ‰¬ÃÒ≈1œ, ’Ú±ø˜fl¡± ¬ı1√Õ˘ ¬ı1n∏ª±, ¶ú‘Ó¬± ¬ı1±, ˝◊À˘±1± ˙˜«± ’±1n∏ Œ1¬ı± Ù≈¬fl¡Úº õ∂¬ı±˘ fl≈¡˜±1 ˙˜«±1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ Ú±È¬‡Ú1 õ∂À˚±Ê√Ú± Ú˚˛Ú õ∂¸±√1º ¤˝ ◊ Ú±È ¬‡Ú ¸±ø˝ √ √Ó ¬ … õ ∂fl ¡ ±˙, ’±Â √ ±˜ øCø¬ıÎ◊¬Ú ¢∂≈¬Û1 Œ¸ÃÊ√Ú…Ó¬ õ∂‰¬±1 fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ’±fl¡±˙¬ı±Ìœ1 ¤‡Ú ø¬ı:ø5Ó¬ ¤˝◊ fl¡Ô± õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊ÀÂº√

’±fl¡±˙¬ı±Ìœ1 ø¬ıÀ˙¯∏ ’Ú≈á¬±Ú

Ó¬±˝◊ ø¬ı1±Ê√ fl¡À1, Œ|±Ó¬±-√˙«fl¡-1±˝◊Ê√, ’Ú≈1±·œ¸fl¡À˘ ¬ıU ¬ıÂ√1Õ˘ ø˙äœ·1±fl¡œ1 &Ì±Ú≈fl¡œÓ¬«Ú fl¡ø1 Ô±Àfl¡º Œ¸Ã ø¸ø√Ú± Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘±1 ˜±øÈ¬˚˛±Ó¬ ¬ıí˝√√±·œ ø¬ı√±˚˛Ó¬ ¬Û≈ªøÓ¬ øÚ˙±Õ˘ ·œÓ¬ ·±˝◊ ·±˝◊ Œ|±Ó¬±-√˙«fl¡fl¡ ’±õ≠≈Ó¬ fl¡ø1 ∆Ô &ª±˝√√±È¬œÕ˘ ›Àˆ¬±Ó¬±1 ¬ÛÔÓ¬ Ò”¬ÛÒ1±1 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊¬ÛÔÓ¬ ˆ¬˚˛—fl¡1 ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ’±˜±1 ˜±Ê√1 ¬Û1± &ø‰¬ ·í˘ Î◊¬√œ˚˛˜±Ú õ∂øÓ¬ˆ¬±Ò1 ·±˚˛fl¡ ¸≈˜Ú ˜˝√√ôL ¸ø˝√√ÀÓ¬ 11 ·1±fl¡œÕfl¡ ø˙äœº ¬ıí˝√√±· ˜±˝√√1 õ∂øÓ¬ÀÈ¬± øÚ˙± ◊ √ «fl¡fl¡ ø¬ı1øÓ¬ √√œÚˆ¬±Àª ’±À˜±√ ø√ 1—-Ó¬±˜±‰¬±À1 ø˝√√˚˛± ˆ¬1±˝◊ 1‡± ¤˝◊ ø˙äœ √˘ÀÈ¬±Àª é¬ÀôLfl¡1 ¬ı±À¬ı› ˆ¬¬ı± Ú±øÂ√˘ Œ˚ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ˜‘Ó≈¬…˝◊ ˝√√±Ó¬ ¬ı±Î◊¬ø˘ ˜±øÓ¬ÀÂ√Ø ˝√√˚˛ñ ˜‘Ó≈¬… ’±À˝√√ øÚ–˙Às... &ø‰¬ ˚±˚˛ ˜1˜1 ø˙äœØ ’¸˜1 ¸±—¶¥®øÓ¬fl¡ Ê√·Ó¬1 ¬ıU ø˙äœÀ˚˛ ¤ÀÚ ≈√‚«È¬Ú±1 ¸ij≈‡œÚ ∆˝√√ ’fl¡±˘ ˜‘Ó≈¬…fl¡ ¸±¬ıøÈ¬ ∆˘ÀÂ√ ¬Û”¬ı«ÀÓ¬›º ¤˝◊ Œ˘‡± ˚≈&Ó¬ fl¡1±1 ˜≈˝√√”Ó¬«Ó¬ ˜±Ú¸¬ÛÈ¬Ó¬ ˆ¬“±ø˝√√ Î◊¬Í¬± Œfl¡˝◊·1±fl¡œ˜±Ú Ê√Úøõ∂ ˛ ø˙äœ1 ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ‘Ó≈¬…1 fl¡Ô± “≈ªø1¬ıÕ˘ Œ˘±ª± ∆˝√√ÀÂ√ñ

ø¬ıÊ√˚˛ ˙—fl¡1 [Ê√Úøõ∂˚˛ ’øˆ¬ÀÚÓ¬±]¸≈√˙«Ú ’øˆ¬ÀÚÓ¬± ø¬ıÊ√˚˛ ˙—fl¡1fl¡ ¬ı±1n∏

Œfl¡±ÀÚ Ú±Ê√±ÀÚº ¬Û≈1øÌ ‰¬±˜ √˙«fl¡1 ’øÓ¬ ’±À¬Û±Ú, ˆ¬±˘ ˘·± ø˙äœ ’±øÂ√˘ ¤À‡Ó¬º ’¸˜œ˚˛± ‰¬˘ø2‰¬S1 Ê√Úøõ∂˚˛ ’øˆ¬ÀÚÓ¬±·1±fl¡œ ’±øÂ√˘ ¸“‰¬±Õfl¡À˚˛ ¬ı1 Œ˜±˝√√Úœ˚˛º ˘í1±1 ¬Û1± ¬ı≈Ï¬ˇ±Õ˘ ¸fl¡À˘±À1 ¤¸˜˚˛1 õ∂±Ì1 ø˙äœ ¤˝◊·1±fl¡œ ’øˆ¬ÀÚÓ¬± ¬Û√«±1 ¬ı±ø˝√√1ÀÓ¬± Œ√‡±-qÚ± ◊ ¬ı1 Ò≈Úœ˚± ’±øÂ√ º ¤ ◊·1±fl¡œ ’øˆ¬ÀÚÓ¬±1 øÚÊ√¶§ ©Ü±˝◊˘ ∆˙˘œ ’±1n∏ ÷ù´1õ∂√M√√√ ’øˆ¬Ú˚˛1 ¬ı±À¬ı ¸fl¡À˘±Àª ˆ¬±˘ ¬Û±˝◊øÂ√˘º

¤˝◊·1±fl¡œ ’øˆ¬ÀÚÓ¬±˝◊ Î◊¬Ê√øÚ ’¸˜1 ¬Û1± ù´≈øÈ¬— Œ˙¯∏ fl¡ø1 øÙ¬À˚˛È¬ ·±Î¬ˇœÀ1 E±˝◊øˆ¬— fl¡ø1 ’±ø˝√√ Ôfl¡±1 ˜≈˝√√”Ó¬«Ó¬ Œ¸±Ì±¬Û≈11 ›‰¬1Ó¬ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ¬ÛøÓ¬Ó¬ ∆˝√√ ˜‘Ó≈¬…fl¡ ’“±Àfl¡±ª±ø˘ ∆˘øÂ√˘º

ˆ¬±˚˛±˜±˜± Œfl¡ÃÓ≈¬fl¡ Œ·±á¬œ [¤√˘ Ê√Úøõ∂˚˛ ˜=ø˙äœ]

ˆ¬±˚˛±˜±˜±1 Ú±˜ ˝√√˚˛ÀÓ¬± Ú≈qÚ± ˜±Ú≈˝√√ ŒÚ±˘±¬ıº ¤¸˜˚˛Ó¬ ø¬ıU1 ˜=Àfl¡ ’±ø√ fl¡ø1 ø¬ıøˆ¬iß ‰¬1fl¡±1œ-Œ¬ı‰¬1fl¡±1œ ¸±—¶¥®øÓ¬fl¡ ’Ú≈á¬±Ú1 ¤1±¬ı ŒÚ±ª±1± ¤˝◊ Œfl¡ÃÓ≈¬fl¡ Œ·±á¬œÀÈ¬±1 ’±Í¬Ê√ÚÕfl¡ ø˙äœÀ˚˛ ’¸˜1 ˙ø√˚˛±1 ¬Û1± Ò≈¬ı≈1œÕ˘ ¸fl¡À˘± √˙«fl¡ 1±˝◊Ê√fl¡ ¸±—¶¥®øÓ¬fl¡ ˜=1 ¸ij≈‡Ó¬ ˝√√“±ø˝√À√1 Œ˚Ú ¸˜±Ê√1 ˆ¬±˘-Œ¬ı˚˛± ø√˙À¬ı±1 Î◊¬√„√√±˝◊ ø√øÂ√˘º ¸˜±Ê√Ó¬ ¸À‰¬Ó¬ÚÓ¬± ’Ú±ÀÈ¬± ¸±—¶¥®øÓ¬fl¡ Œ·±á¬œ ø˝√√‰¬±À¬Û ¤ ◊ Œfl¡ÃÓ≈¬fl¡ Œ·±á¬œÀÈ¬±1 ’±øÂ√˘ ˜≈‡… Î◊¬ÀV˙…º ¸Ù¬À˘± ∆ √√øÂ√ ’ˆ¬±ªÚœ ˛ ¬±Àªº ¤ ◊ ˆ¬± ˛±˜±˜± Œfl¡ÃÓ≈¬fl¡ Œ·±á¬œÀÈ¬±1 ø˙äœ¸fl¡À˘ Î◊¬Ê√øÚ ’¸˜1 ¬Û1± Ù¬±—‰¬√Ú fl¡ø1 È¬±È¬± Â≈√À˜±À1 ›Àˆ¬±Ó¬±1 ¬ÛÔÓ¬ Œé¬Sœ1 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊¬ÛÔ1 fl¡±¯∏1 ·Â√Ó¬ ‡≈øµ˚˛±˝◊ øÔÓ¬±ÀÓ¬ ˜‘Ó≈¬…¬ı1Ì fl¡ø1øÂ√˘ºÊ√—fl¡œ ¬ı1Í¬±fl≈¡1 [¸—·œÓ¬ ø˙äœ-’øˆ¬ÀÚSœ]

Ê√≈ø¬ıÚ ·±·«1 ¸íÀÓ¬ ˜≈øMê, Œ˜‚1 ¬ı1Ì ’±ø√ fl¡ø1 ˆ¬±À˘˜±Ú Ê√Úøõ∂ ˛ ’øÎ¬’í Œfl¡ÀÂ√È¬Ó¬

Ê√≈ø¬ıÚ-ˆ¬¢üœ Ê√—fl¡œ ¬ı1Í¬±fl≈¡À1 ·±Ú Œ·±ª±1 Î◊¬¬Ûø1 ’¸˜œ˚˛± Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡, ‰¬˘ø2‰¬SÀÓ¬± ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡ø1øÂ√˘º ø˚·1±fl¡œ ø˙äœ1 ¸≈‡…±øÓ¬ ’¸˜Ê√≈ø1 ¬ı¬ıÕ˘ ∆˘øÂ√˘º Ê√—fl¡œÀ˚˛ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡1± Ê√Úøõ∂˚˛ ’¸˜œ˚˛± ø‰¬ÀÚ˜±‡Ú ∆˝√√ÀÂ√ ˜≈iß± ’±˝√√À˜√1 ëÊ√œªÚ Ú√œ1 ≈√øÈ¬ ¬Û±1íº ŒÓ¬ÀÚ ¸˜˚˛ÀÓ¬ ˘é¬œ˜¬Û≈1-Ï¬fl≈¡ª±‡Ú± ’±ø√ Í¬±˝◊Ó¬ ¸±—¶¥®øÓ¬fl¡ ¸øg˚˛±À¬ı±1Ó¬ ·œÓ¬ ·±˝◊ ¤‡Ú Í¬±˝◊1 ¬Û1± ’±Ú ¤‡Ú Í¬±˝◊Õ˘ ¸±—¶¥®øÓ¬fl¡ fl¡±˚«¸”‰¬œ1 ¬ı±À¬ı ˚±S± fl¡ø1 Ôfl¡±1 ¬ÛÔÓ¬ Ê√—fl¡œ ¬ı1Í¬±fl≈¡1 ¸ø˝√√ÀÓ¬ ‰¬±ø1-¬Û“±‰¬·1±fl¡œ ø˙äœÀ˚˛ Œ˚±ª± ¬ı…øMê·Ó¬ ¬ı±˝√√ÚÓ¬ ø¬ı¬Û1œÓ¬ ø√˙1 ¬Û1± ’˝√√± 407 ø˜øÚ C±Àfl¡ ‡≈øµ˚˛±˝◊ ≈√‚«È¬Ú± ¸—‚øÈ¬Ó¬ fl¡ø1øÂ√˘º ’±1n∏ ˘À· ˘À· ø˙äœ Ê√—fl¡œ ¬ı1Í¬±fl≈¡1, Ê√˚˛ôL ¬Û±S øÔÓ¬±ÀÓ¬ øÚ˝√√Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º ¤˝◊ ≈√‚«È¬Ú±ÀÈ¬±Ó¬ fl¡Ô˜ø¬Û õ∂±Ì1é¬± ¬Ûø1øÂ√˘ Ê√—fl¡œ1 fl¡fl¡±À˚˛fl¡ Ê√≈ø¬ıÚ ·±·« ’±1n∏ 1¬ıÂ√Ú ¬ı1n∏ª±1º

¬ı1Õ√ø‰¬˘± ø¬ıU U“‰¬ø1 √˘¬ıÂ√À1fl¡1 ¬ıí √√±· ˜± √√ÀÈ¬±Àª ◊ ø¬ıUª± ø˙äœ

√ ø¬ı˘±fl¡1 ’øÓ¬ ¬ı…ô¶Ó¬±1 ˜± √√º fl‘¡ø©Ü-¸—¶¥®øÓ¬1 ¬ÛÔ±1Ó¬ ¤À‡±Ê√ ø√˚˛±1 ¬ı±À¬ı˝◊ Œ˚Ú ø¬ıUª± √˘1 ø˙äœ¸fl¡˘Õ˘ ’±øÊ√› Ù¬±&Ú1 ’±ø¬ı1 ¸Ú±1 ¬Û±Â√À1 ¬Û1± ◊ Œ‰¬ÀÚ˝√√1 ¬ıí˝√√±· ˜±˝√√ÀÈ¬±Àª ◊ ∆˘ ’±À˝√√ Œ·±ÀÈ¬˝◊ ¬ıÂ√11 Ê√œªÚ1 1—-1˝√√˝◊‰¬º Î◊¬˘±À˝√√ ÚÒ1± ˝√√˚˛ ø¬ıUª±-ø¬ıUªÓ¬œ1 ·±-˜Úº &ª±˝√√±È¬œ1 ‡±Ú±¬Û±1±1 Ê√Úøõ∂˚˛ ø¬ıU U“‰¬ø1 √˘ ë¬ı1Õ√ø‰¬˘± ø¬ıU U“‰¬ø1 √˘í1 ø˙äœ¸fl¡À˘ fl¡±˜1+¬Û-Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘±1 ø¬ıøˆ¬iß ’=˘Õ˘ ø¬ıU õ∂√˙«Ú fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¬ıí˝√√±· ˜±˝√√1 ¤øÈ¬ øÚ˙± ˚±S± fl¡ø1øÂ√˘ ˜˝√√±Ú·1œÓ¬ ‰¬˘± ø˜øÚ ø‰¬øÈ¬¬ı±Â√ ¤‡ÀÚÀ1º ’Ó¬œÊ√À1 ¬Û1± ˝√√±ÀÊ√±-Ú˘¬ı±1œ ¬ÛÔ1 ‰¬í1±¬ıÎ¬ˇœ Ú±˜1 Í¬±˝◊ø‡øÚ ’¸˜Ê√≈ø1 ø˙˝√√ø1Ó¬ fl¡1± ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±1 Œfl¡f1+À¬Û ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ [Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±ˆ¬±Àª ≈√¬ıÂ√1˜±Ú ’±·ÀÓ¬ √1± ˚±Sœ1 ¬ı±Â√ ≈√‚«È¬Ú± Î◊¬Mê Í¬±˝◊ÀÎ¬±‡1ÀÓ¬ ∆˝√√øÂ√˘]º ¤˝◊ ‰¬í1±¬ıÎ¬ˇœ Ú±˜1 Í¬±˝◊ÀÎ¬±‡1Ó¬ Ôfl¡± ¤‡Ú √˘„√√1 ¬Û1± Ó¬˘1 √ ‡±ÕªÓ¬ ¬Ûø1 ¸•Û”Ì« ¬ı±Â√‡Ú Î≈¬¬ı ∆·øÂ√˘º ø¬ıUª± ø˙äœ1 √˘ÀÈ¬±1 õ∂±˚˛¸—‡…Àfl¡˝◊ øÔÓ¬±ÀÓ¬ ˜‘Ó≈¬…¬ı1Ì fl¡ø1øÂ√˘ Œ¸˝◊ ≈√‚«È¬Ú±ÀÈ¬±Ó¬º

˜‘Ì±˘fl¡±øôL √±¸ [’¸˜œ˚˛± ‰¬˘ø2‰¬S1 Œfl¡À˜1±À˜Ú]

’¸˜œ ˛± ‰¬˘ø2‰¬S1 ’øˆ¬: Œfl¡À˜1±À˜Ú ˜‘Ì±˘fl¡±øôL √±¸1 Œfl¡À˜1±1 ˆ¬±¯∏± ŒÓ¬À‡ÀÓ¬ fl¡±˜ fl¡1± ‰¬˘ø2‰¬SÀfl¡˝◊‡Ú ‰¬±À˘˝◊ ·˜ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º Ê√Úøõ∂˚˛ ‰¬˘ø2‰¬S ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ ˜≈ÚœÚ ¬ı1n∏ª±1 Â√ø¬ıÀfl¡ ’±ø√ fl¡ø1 õ∂±˚˛ˆ¬±· ‰¬˘ø2‰¬SÓ¬ Œfl¡À˜1±À˜Ú ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡±˜ fl¡1± ¤˝◊·1±fl¡œ ø˙äœÀ ˛ ë’1Ì…Ó¬ ¬ı1 ∏≈Ìí Ú±˜1 ¤‡Ú ‰¬˘ø2‰¬S1 ù´≈øÈ¬„√√1 ¬ı±À¬ı Î◊¬Ê√øÚ ’¸˜1 ¬Û1± Œ˘±Àfl¡‰¬Ú øÍ¬fl¡ fl¡ø1 &ª±˝√ √±È¬œÕ˘ ›Àˆ¬±Ó¬±1 ¬ÛÔÓ¬ 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊¬ÛÔÓ¬ ·±Î¬ˇœ ≈√‚«È¬Ú±¢∂ô¶ ∆˝√√ ˜‘Ó≈¬…fl¡ ’“±Àfl¡±ª±ø˘ ∆˘øÂ√˘º

ø√¬ı…± ˆ¬±1Ó¬œ [ø˝√√µœ ‰¬˘ø2‰¬S1 Ê√Úøõ∂˚˛ Ú±ø˚˛fl¡±]

ø˝√√µœ ‰¬˘ø2‰¬S1 Ê√Úøõ∂˚˛ ’øˆ¬ÀÚSœ ø √ ¬ı…± ˆ¬±1Ó¬œ1 fl¡Ô±

˜‘Ó≈¬… ’±À˝√√ øÚ–˙Às1 ÂóÔ‡Â±1 Âó1±

Õü÷Ïûþ± ¿äÂËò÷±1Î1±÷Lšò



3 ÂóÔ‡Â±1 Âó1± fl¡Ô±∑ñ ˝√√˚˛ÀÓ¬± 1964-65 ˜±Ú ˝√√í¬ıº

’±˜±1 ¢∂≈¬ÛÀÈ¬±Ó¬ ’¸˜1 õ∂±˚˛ Œ·±ÀÈ¬˝◊ø‡øÚ ’øˆ¬ÀÚÓ¬±-’øˆ¬ÀÚSœÀ˚˛ fl¡±˜ fl¡ø1ÀÂ√º ¬ı±√˘ √±¸, øÚÀ1Ú ¬ı1n∏ª±, ø¬ıÊ√≈ Ù≈¬fl¡Ú, 1n∏Ì≈ Œ√ªœ, ¬Û”øÌ«˜± ¬Û±Í¬fl¡ [Œ¸˝◊ ¸˜˚˛Ó¬ ¬Û±Í¬fl¡ ’±øÂ√˘º ¤øÓ¬˚˛± ˙˝◊fl¡œ˚˛± ˝√√í˘º]ñ ¤ÀÚÕfl¡ õ∂±˚˛ø‡øÚ ˜±Ú≈À˝√√˝◊ ’±˜±1 ˘·Ó¬ ’±øÂ√˘º √œÀÚ˙ √±À¸± ’±øÂ√ º ’¸˜1 õ∂± ˛À¬ı±1 Í¬± ◊ÀÓ¬ ’±ø˜ ’øˆ¬Ú ˛ fl¡ø1¬ıÕ˘ ∆·øÂ√À˘±º ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ˜˝◊ fl¡À˘Ê√ ¬Û±Â√ fl¡ø1 ÙË¬œ ∆˝√√øÂ√À˘±º ·øÓ¬Àfl¡ ¤È¬± ÚÓ≈¬Ú Î◊¬√…˜º

∑ ’±À¬Û±Ú±1 Ê√œªÚ1 õ∂Ô˜ Ú±È¬fl¡ øfl¡ ’±øÂ√˘∑

ñ õ∂Ô˜ Ú±È¬fl¡ ’±øÂ√˘ ë˘±ø‰¬Ó¬ ¬ı1Ù≈¬fl¡Úíº ¬ı˚˛¸ ’±Í¬ øfl¡ Ú ¬ıÂ√1º ˘±ø‰¬Ó¬1 Ú±˜ ˆ”¬ø˜fl¡±Ó¬ ˜˝◊ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡ø1øÂ√À˘±º ’±˜±1 fl¡íø˘¬ı±1œ ’=˘1 ’±1n∏ ¬ÛÏ¬ˇ±1 ˘· Œfl¡˝◊È¬±˜±Ú ˘±ø· Ú±È¬fl¡‡Ú fl¡ø1øÂ√À˘±º ’±˝√√˘-¬ı˝√√˘ Œ‰¬±Ó¬±˘-¬Û”√ø˘À1 ’±˜±1 ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± ¤‚1 ’±øÂ√˘º Ó¬±ÀÓ¬ ¶≥®˘1 ŒÎ¬'-Œ¬ı= Œ˚±1± ˘·±˝◊ ’±ø˜ ˜= ¸Ê√±˝◊øÂ√À˘±º ø¬ıÂ√Ú± ‰¬±√1, Œ¬ıÎ¬ fl¡íˆ¬±1 ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1 ¶ç¡œÚ, Î◊¬˝◊—Â√ ¬ıÚ±˝◊øÂ√À˘±º Œ¸˚˛±˝◊ ’±1yøÌº

∑ Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬∑ñ Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ·ˆ¬Ì«À˜∞È¬ ˝√√±˝◊¶≥®˘

¬Û±À˘±º ¶≥®˘1 Ú±È¬fl¡ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡À1±º ª±Ú ¤"√ Œõ≠í fl¡À1±º ’±Àfl¡Ã ë˜˝◊Ú± Œ˜˘í ¬ı≈ø˘ ¤È¬± ’Ú≈á¬±Ú ’±øÂ√˘º Ó¬±ÀÓ¬± ’±ø˜ Ú±È¬fl¡ fl¡ø1øÂ√À˘±º ëÚœ˘± ‰¬1±˝◊í Ú±˜1 Ú±È¬fl¡ ¤‡Ú ¤˝◊ ë˜˝◊Ú± Œ˜˘íÓ¬ fl¡ø1øÂ√À˘±º ’±˜±1 ’=˘1 ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œÀ¬ı±À1 ø˜ø˘ fl¡ø1øÂ√À˘±º Î◊¬»¬Û˘ ˆ¬A±‰¬±˚« Ú±˜1 ¬ı1 ’±¢∂˝√√œ ø˙äœ ¤Ê√Ú ’±øÂ√˘º ŒÓ¬›“1 ˘· ˘±ø· ’±ø˜ Œ¸˝◊ Ú±È¬fl¡‡Ú fl¡ø1øÂ√À˘±º ŒÓ¬øÓ¬˚˛±1 ¬Û1± ‰¬‡ ¤È¬± ’±˜±1 ’±1y √√í˘º ‰¬fl≈¡1 ’±·ÀÓ¬ ’±‡1±À¬ı±1 Œ√ø‡À ˛ Ô±Àfl¡±º Œ√Î◊¬Ó¬±˝√√“ÀÓ¬ Î¬±˚˛˘·À¬ı±1 ˜≈‡¶ö fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ’±˜±1 ‚11 ¸ij≈‡Ó¬ ¤‡Ú ˘Ú ’±øÂ√˘º Ó¬±ÀÓ¬ Œ‡±Ê√fl¡±øÏ¬ˇ Œ‡±Ê√fl¡±øÏ¬ˇ Î¬±˚˛˘·À¬ı±1 ’±›1±˚˛º Œ¸˝◊À¬ı±1 ‰¬±˝◊ Ô±Àfl¡±º ø¬ı¯∏≈û 1±ˆ¬±-Ù¬Ìœ ˙˜«± õ∂±À˚˛˝◊ ’±˜±1 ‚1Õ˘ ’±À˝√√º 1±øÓ¬¬Û≈ª± ◊ ’±À √√º Œ√Î◊¬Ó¬±1 ˘·Ó¬ ‚∞È¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ‚∞È¬± Ú±È¬fl¡-¸—¶¥®øÓ¬1 fl¡Ô± ¬Û±ÀÓ¬º Œ¸˝◊À¬ı±1 qÀÚ±º ˜˝◊ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± Úfl¡˘ fl¡ø1øÂ√À˘± ˜±Ú≈˝√√1 ’±‰¬±1-’±‰¬1Ìº Œ√Î◊¬Ó¬±-‡≈1±˝√√“ÀÓ¬ Œfl¡ÀÚ√À1 fl¡Ô±-¬ıÓ¬1± ¬Û±ÀÓ¬, Œ‡±Ê√fl¡±ÀÏ¬ˇº ˜±1 fl¡±˜-fl¡±Ê√À¬ı±À1± ‰¬±›“, ¤ÀÚÕfl¡ fl¡À˘Ê√Ó¬ Ú±È¬fl¡ fl¡ø1 Œ¬ı©Ü ¤"√1 ˝√√íÀ˘±º øÎ¬ø©Ü™fl¡ ˘±˝◊À¬ıË1œ, ¬ı±Ì Œ©ÜÊ√, ’¸˜1 ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊Ó¬º õ∂Ù≈¬~ ¬ı1±1 Ú±È¬fl¡ fl¡ø1À˚˛ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ’±ø˜ √˙«fl¡1 ˜Ú Ê√˚˛ fl¡ø1øÂ√À˘±º ø¬ı ¤ Ù¬±˝◊ÀÚ˘ ø√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ fl¡±fl¡Ó¬Ó¬ ¤È¬± ø¬ı:±¬ÛÚ ø√À˘±º The Assam Tribune fl¡±fl¡Ó¬Ó¬º ¬Û≈ÀÚ øÙ¬√j ˝◊Úƒø©ÜøÈ¬Î◊¬È¬1 ‰¬1fl¡±1œ ’Ú≈á¬±Úº ¤ø"√—, ¤øÎ¬øÈ¬—, øÎ¬À1fl¡˙…Ú ’±ø√ ø¬ıøˆ¬iß ø¬ıˆ¬±·º Ó¬±Ó¬ õ∂ø˙é¬Ì1 ¬ı±À¬ı ’±À¬ı√Ú ø¬ı‰¬±ø1øÂ√˘º Ó¬±Ó¬ ¤øõ≠Àfl¡˙…Ú ø√À˘±º ˝◊∞È¬±1øˆ¬Î◊¬ ø√¬ıÕ˘ ·íÀ˘± fl¡ø˘fl¡Ó¬±Ó¬º øÂ√À˘"√ ˝√√íÀ˘±º ø¬ı ¤ Ù¬±˝◊ÀÚ˘ ø√À˚˛ ˜˝◊ &ø‰¬ ·íÀ˘±º ˝◊∞È¬±1øˆ¬Î◊¬Ó¬ øÂ√À˘"√ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬Û≈ÀÚÕ˘ ·íÀ˘±º 1965 ‰¬Ú˜±ÚÓ¬ ˝√√í¬ıº Ó¬±Ó¬ ≈√¬ıÂ√1 ·í˘º ’øˆ¬Ú˚˛1 ¬ıU fl¡Ô± ø˙øfl¡À˘±º ¬ıUÓ¬ ˜±Ú≈ √√ ˘· ¬Û±À˘±º ≈ ¬± ∏ ‚± ◊, ’±‰¬1±Ìœ, ˙Sn∏‚Æ ø¸Úƒ˝√√±, Œ1˝√√±Ú± ‰≈¬˘Ó¬±Ú±, 1±Àfl¡˙ ¬Û±ÀG ’±ø√ &Ìœ ’øˆ¬ÀÚÓ¬±-’øˆ¬ÀÚSœº

∑ õ∂ø˙é¬fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡±fl¡ ¬Û±˝◊øÂ√˘∑ñ Œ1Ã‰¬Ú Ó¬±ÀÚÊ√± ’±øÂ√˘ ’±˜±1

&1n∏º Ê√·Ó¬ ˜≈1±1œ Ú±˜1 ¤Ê√Ú ’Ò…é¬ ’±øÂ√ º ’±‰¬1±ÌœÀ ˛ Ó¬±1¬Û1± ¬Û±Â√ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ˙¯∏1Ù¬±À˘ ’±˜±fl¡ ø˙fl¡±˝◊øÂ√˘º ¬ı±ø˝√√11 Œ·©Ü Œ˘flƒ¡‰¬±1±1ø¬ı˘±fl¡ ’±À˝√√º ø√˘œ¬Û fl≈¡˜±1, ≈Úœ˘ √M√√√, ÒÀ˜«f, Œ˜1œ Œ‰¬Ó¬Ú Ú±˜1 ¤·1±fl¡œ øÙ¬√j øSêøÈ¬fl¡ ’±ø˝√√øÂ√˘º ªíã« ŒÙ¬˜±Â√ øSêøÈ¬fl¡ ŒÓ¬›“º ŒÓ¬›“ øÙ¬√jÀ¬ı±1 Œfl¡ÀÚÕfl¡ ‰¬±¬ı ˘±À·, ø¬ıÀù≠¯∏Ì fl¡ø1¬ı ˘±À· ¬ı≈Ê√±˝◊øÂ√˘º ŒÓ¬ÀÚÕfl¡

’±ø˜ ø˙øfl¡øÂ√À˘± ¬ıU fl¡Ô±º∑ Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬∑ñ ø˙øfl¡ Ô±Àfl¡±ÀÓ¬ ◊ ¤‡Ú ø‰¬øÍ¬ ¬Û±À˘±º

øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ1 õ∂ ˛±Ó¬ ’˜1 ¬Û±Í¬fl¡1¬Û1±º ◊ø?Úœ ˛±1 ’±øÂ√˘ ŒÓ¬À‡Ó¬º ŒÓ¬À‡Ó¬1 ˝◊∞È¬±1øˆ¬Î◊¬ Ú±˜1 Ú±È¬fl¡‡Ú ø‰¬ÀÚ˜± fl¡ø1¬ı ‡≈øÊ√ÀÂ√º Œ˜±1 ¤‡Ú Ù¬ÀÈ¬± ’¸˜1 fl¡±fl¡Ó¬Ó¬ ›˘±˝◊øÂ√˘º Ú±Ú±Ú Œ˘‡±› ›˘±˝◊øÂ√˘º ’øˆ¬Ú˚˛1 Œ˚ õ∂ø˙é¬Ì ∆˘ ’±ÀÂ√± fl¡Ô±À¬ı±1 ’±À˘±‰¬Ú± ∆˝√√øÂ√˘º ŒÓ¬›“ ø‰¬øÍ¬Ó¬ ëÚ±˚˛fl¡í1 ‰¬ø1SÀÈ¬±Ó¬ Œ˜±fl¡ ’øˆ¬Ú˚˛1 ¬ı±À¬ı õ∂ô¶±ª ø√À˘º ·øÓ¬Àfl¡ fl¡ø˘fl¡Ó¬±Ó¬ Œ˜±fl¡ øÍ¬fl¡Ú± ¤È¬±Ó¬ ˘· fl¡1±1 fl¡Ô± fl¡íÀ˘º

∑ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ’±À¬Û±Ú±1 õ∂ø˙é¬Ì Œ˙¯∏ ˝√√í˘ ŒÚøfl¡∑

ñ Œ˙¯∏ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ’±øÂ√À˘±º ·øÓ¬Àfl¡ Œ˙¯∏ fl¡ø1 fl¡ø˘fl¡Ó¬±Õ˘ ¬ı≈ø˘ ŒC˝◊ÚÓ¬ Î◊¬øÍ¬À˘±º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ˜±1 ¸—¢∂±˜ ’±1y ˝√√í˘º ø‰¬ÀÚ˜± Ê√·Ó¬1 ¸—¢∂±˜º Ó¬±1 ’±·ÀÓ¬ ’ªÀ˙… ˜˝◊ ëø¬Û˚˛ø˘ Ù≈¬fl¡ÚíÓ¬ ›˘±˝◊øÂ√À˘± 1958 ‰¬ÚÓ¬º Ù¬Ìœ ˙˜«±1 øÎ¬À1fl¡˙…Úº Œ√Î◊¬Ó¬± ’±øÂ√˘ ø¬Û ˛ø˘1 ‰¬ø1SÓ¬º Œ˜±1 Ê√œªÚÓ¬ õ∂Ô˜ ø‰¬ÀÚ˜±Ó¬ ›À˘±ª±1 ’øˆ¬:Ó¬±º ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝◊ ˜˝◊ Œfl¡À˜1±, ø1ÀÙv¬"√1, ˘±˝◊È¬ ¤˝◊ fl¡±1n∏fl¡±˚«À¬ı±1 Œ√ø‡øÂ√À˘±º Œ¸˝◊‡ÀÚ˝◊ Œ˜±1 õ∂Ô˜ Â√ø¬ıº øfl¡c õ∂ÀÙ¬˙…ÀÚ˘ Œfl¡ø1˚˛±1 ’±1y ∆˝√√øÂ√˘ ë¸—¢∂±˜íÓ¬º

∑ ëø¬Û˚˛ø˘ Ù≈¬fl¡ÚíÓ¬ øfl¡ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡ø1øÂ√˘∑

ñ ¤˝◊ ¤È¬± ¸1n∏ ˘í1±º Œ√Ãø1 ˚±¬ı ˘±À·º ˝√√±Ó¬œÀ˚˛ Œ‡À√º ·“±ª1 ˜±ÀÊ√ø√ Œ√Ãø1 ˚±¬ı ˘±À·º ’±Àfl¡Ã ëø¬Û˚˛ø˘í1 ‚11 ¸ij≈‡Ó¬ ÒÌ«± ø√¬ı ˘±À·º Ó¬±Àfl¡˝◊ fl¡ø1øÂ√À˘±º ë¸—¢∂±˜íÓ¬ ’±1y ∆˝√√ Î¬±– Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª± ’±1n∏... ¤øÓ¬˚˛±ÀÓ¬± Œ˜±1 ˜ÚÓ¬ Ú±˝◊ øfl¡˜±ÚÓ¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡ø1À˘±º

∑ ’±À¬Û±Ú±1 Œfl¡±ÚÀÈ¬± ˜±Ò…˜ ¬ÛÂ√µ1∑ ¶ç¡œÌ1 ŒÚ Œ©ÜÊ√1∑

ñ Œ©ÜÊ√ÀÈ¬±Àª ˆ¬±˘ ˘±À·º ˚ø√› ˚ÀÔ©Ü fl¡©Ü√± ˛fl¡º Œ˜±1 Œ¬ıÂ√ÀÈ¬±Àª ˜=º ·øÓ¬Àfl¡ ¤øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ fl¡ø1À˚˛ ’±ÀÂ√±º ŒÓ¬Ê√¬Û≈1ÀÓ¬±, &ª±˝√√±È¬œÀÓ¬± Œ˚øÓ¬˚˛± ¸≈ø¬ıÒ± ¬Û±˝◊ÀÂ√± Ú±È¬fl¡ fl¡ø1À˚˛ ’±ÀÂ√±º ’ªÀ˙… ≈√À˚˛±È¬± ˜±Ò…À˜˝◊ Œ˜±1 ‚1n∏ª± ∆˝√√ ∆·ÀÂ√º ˝◊˜±Úø√ÀÚ ø˚À˝√√Ó≈¬ ’øˆ¬Ú˚˛1 ¬ı±À√ Œ¬ıÀ˘· ø‰¬ôL± fl¡1±˝◊ Ú˝√√í˘ ·øÓ¬Àfl¡ Ê√œªÚ ’±1n∏ ’øˆ¬Ú˚˛ ¤Àfl¡¬ı±À1 ù´±¸-õ∂ù´±¸1 √À1 ∆˝√√ ¬Ûø1˘º

∑ ’±À¬Û±Ú±1 ‚1n∏ª± ¬Ûø1Àª˙ ¤È¬± Ôfl¡±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± õ∂ø˙é¬Ì1 fl¡Ô± øfl¡˚˛ ˆ¬±ø¬ıÀ˘∑

ñ ŒÓ¬øÓ¬ ˛± Œ˜±fl¡ Œ√Î◊¬Ó¬± ◊ ∆fl¡øÂ√˘ Œ˚ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Ê√œªÚÓ¬ ∆¬ı:±øÚfl¡ ¬ÛXøÓ¬À1 ¤Àfl¡± ø˙øfl¡¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘º ·øÓ¬Àfl¡ Œ˜±fl¡ ø¬ı:±Ú-õ∂˚≈øMê1 ˚≈· ¤È¬±Ó¬ ∆¬ı:±øÚfl¡ˆ¬±Àª ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡˘±ÀÈ¬±Àfl¡ ’±˝√√1Ì fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¬Û1±˜˙« ø√À˘º ˜ ◊ ≈ø¬ıÒ± Œ¬Û±ª±Ó¬ ŒÓ¬›“ ‡≈¬ı ’±ÚøµÓ¬ ∆ √√øÂ√ º Ó¬±Ó¬ ∆· ·˜ ¬Û±À˘± ’øˆ¬Ú˚˛ ’±‰¬˘ÀÓ¬ Œfl¡ª˘ fl¡˘± Ú˝√√˚˛, ’øˆ¬Ú˚˛ ø¬ı:±ÀÚ±º ’±˜±1 ’—·-õ∂Ó¬…—·1 ≈ ¬À˜∞È¬, fl¡Ô± Œfl¡±ª±, ’±‰¬±1-’±‰¬±1Ì ¤ ◊ ¸fl¡À˘±À¬ı±1 ø¬ı:±Ú¸ijÓ¬º õ∂ø˙é¬ÀÌ Œ˜±fl¡ ‰¬˝√√fl¡œ fl¡ø1øÂ√˘º ’±˙œ-ÚÕ¬ıı‡Ú˜±Ú ø‰¬ÀÚ˜±˝◊ ˝√ √í˘ ˚ø√› ¤øÓ¬˚˛±› ø˙øfl¡À˚˛˝◊ ’±ÀÂ√±º ’øˆ¬:Ó¬± ¬ı±øÏ¬ˇÀÂ√ ˚ø√› ø˙fl¡±ÀÈ¬± fl¡˜± Ú±˝◊º

∑ ’±¬Û≈øÚ ‚1ÀÓ¬ ’¸˜1 ◊ ±ÚÀ¬ı±1 &Ìœ ¬ı…øMê1 ¸±øißÒ… ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√À˘±º øfl¡ Œ√ø‡øÂ√˘ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˜±Ê√Ó¬∑

ñ ¸—¶¥ ® øÓ¬1 ˜±Úªœ˚˛Ó¬± ’Ô¬ı± ˜±ÚªÓ¬±1 ¸—¶¥®øÓ¬ Œ√ø‡øÂ√À˘±º ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ’Ò…ª¸±˚˛, ¬Ûø1|˜ ˙øMê Œ√ø‡ ’øˆ¬ˆ”¬Ó¬ ∆˝√√øÂ√À˘±º

∑ ’¸˜Ó¬ ’øˆ¬Ú˚˛1 õ∂ø˙é¬Ì1 &1n∏Q øfl¡˜±Ú” √1 ¸yª ∆˝√ √ÀÂ√ ’±1n∏ ¶§1+¬Û±Ô«Ó¬ Œ¸˝◊À¬ı±1 ¬Û˚«±5 ’±1n∏ ø¬ı:±Ú¸ijÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√ÀÚ∑

ñ ’¸˜Ó¬ ¬ıÓ¬ «˜±Ú ¬ıUÀfl¡˝ ◊‡Ú ’øˆ¬Ú˚˛ õ∂ø˙é¬Ì1 õ∂øÓ¬á¬±Ú ’±ÀÂ√ ’±1n∏ Ó¬±Ó¬ Î◊¬¬Û ≈Mêˆ¬±Àª ◊ õ∂ø˙é¬Ì ø√ Ôfl¡± ∆ √√ÀÂ√º ŒÙ¬fl¡±åÈ¬œ Œ˜•§±1À¬ı±À1± ˚ÀÔ©Ü ’øˆ¬:Ó¬±¸•Ûißº ˜À˚˛±

ø√ÀÂ√±º ’±¢∂˝√√À¬ı±1 Œ√ø‡ ˆ¬±˘ ˘±ø·ÀÂ√º∑ w±˜…˜±Ì øÔÀ˚˛È¬±11 ’øˆ¬:Ó¬±∑ñ ˆ¬±À˘˝◊º ’ªÀ˙… ’˘¬Û fl¡©Üfl¡1º∑ ø‰¬ÀÚ˜±1 ù´≈øÈ¬„√√1 ¬ıU ’øˆ¬:Ó¬±1

˜±Ê√Ó¬ øfl¡¬ı± ø¬ıÀ˙¯∏ ˜ÚÓ¬ ∆1 Œ˚±ª± ‚È¬Ú±∑ñ ëŒ˙¯∏ ø¬ı‰¬±1í Ú±˜1 ø‰¬ÀÚ˜±‡Ú1

ù´≈øÈ¬— ‰¬ø˘ Ô±Àfl¡±ÀÓ¬ Ù¬±˝◊øÈ¬„√√1 ¤È¬± ‘√˙…Ó¬ √œÀÚ˙ √±¸ ’fl¡¶ú±» ¬Û±ÚœÓ¬ Œ¸±˜±˝◊ Ô±Î◊¬øÚ ŒÚ±À¬Û±ª± ∆˝√√øÂ√˘º ¬ı±1n∏Õfl¡À˚˛ ˜˝◊ ‰≈¬ø˘Ó¬ Òø1 È¬±øÚ ’±øÚÀ˘±º ’±Àfl¡Ã ë¸—¢∂±˜í1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇÓ¬ ¬ıËp¡¬Û≈S Ú√œ1 ¬Ûfl¡Úœ˚˛±Ó¬ ¬Ûø1 ’±˜±1 Ê√œªÚ-˜1Ì1 ¸—¢∂±˜ ¤‡Ú ∆˝√√øÂ√˘º ¬ı±1n∏Õfl¡À˚˛ ›‰¬1ÀÓ¬ ¬Û±Õfl¡Ó¬ Ú±ª1œ˚˛±1 ≈√‡Ú Ú±› ’±øÂ√˘º ’±ø˜ ¬ı±ø‰¬À˘±º

∑ Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± Ú±È¬fl¡ ø˘‡±1 Œ˝√√“¬Û±˝√√∑ñ Ú±˝◊ Ú±˝◊º õ∂¬ıg ¬ı± w˜Ì fl¡±ø˝√√Úœ

ø˘ø‡ÀÂ√±º∑ ’±¬Û≈øÚ ëÚ±˚˛fl¡í1 ‰¬ø1SÀ1 ø‰¬ÀÚ˜±

’±1n∏ Ú±È¬fl¡Ó¬ ’øˆ¬Ú˚˛ ’±1y fl¡ø1ÀÂ√º ¬Û1ªÓ¬«œ ø√ÚÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß ‰¬ø1SÓ¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡ø1¬ı˘·± Œ˝√√±ª±Ó¬ øfl¡¬ı± ’¸≈ø¬ıÒ±∑

ñ ¬ı˚˛¸1 ¬ı±À¬ı˝◊ Character Œ1±˘

Œõ≠í fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± ˝√√˚˛º ’ªÀ˙… Œ˜±1 Œé¬SÓ¬ ’˘¬Û Œ¸±Úfl¡±˘ ˝√√í˘º ë’±Ê√˘œ ÚÀ¬ıÃíÓ¬ Œ˜±1 Ú±˚˛fl¡1 ‰¬ø1S1 Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡Ó¬± ˆ¬—· ∆˝√√ øˆ¬iß ‰¬ø1SÓ¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡ø1¬ı˘·± ∆˝√√ÀÂ√º Œ¬ı˚˛± Ú±˘±À·º ¤È¬± Œ¬ıÀ˘· ˜Ê√± ’±ÀÂ√º fl¡©Ü› ˝√√˚˛º ˝◊˜±øÊ√ÀÚ˙…Ú1 õ∂À˚˛±Ê√Úº Œ¸˝◊À¬ı±1 fl¡Ô± ’±ø˜ õ∂ø˙é¬Ì1 ¸˜˚˛Ó¬ ø˙øfl¡øÂ√À˘±º ˆ¬±˘ fl¡±˜Ó¬ ’±ø˝√√øÂ√˘º

∑ ¬Ûø1‰¬±˘Ú±1 Œé¬SÓ¬∑ñ Ú ± È ¬ fl ¡ - ø ‰ ¬ ÀÚ˜ ± ¸fl ¡ À˘ ± ÀÓ ¬

¬Ûø1‰¬±˘Ú±1 ˘·Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√±, ¤À˜‰¬±À1˝◊ Œfl¡±ª± ¬ı± w±˜…˜±ÀÌ˝◊ Œfl¡±ª± ≈√À˚˛±È¬± ˜=ÀÓ¬ fl¡ø1ÀÂ√±º ëˆ¬±·…À√ªœíÀÓ¬± fl¡ø1ÀÂ√±º Ù¬Ìœ ˙˜«± Ú±È¬ ˜À˝√√±»¸ª1 ’±1yøÌÀÓ¬ ˜˝◊ õ∂±˚˛À¬ı±1 Ú±È¬fl¡1 ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ ’±øÂ√À˘±º ëø‰¬1±Ê√í‡ÀÚ± fl¡ø1ÀÂ√±º ŒÈ¬ø˘øÙ¬√j fl¡ø1ÀÂ√±º

∑ øfl¡¬ı± ˆ¬±˘ ˘·± ’øˆ¬Ú˚˛∑ñ ˆ¬±˘ ˘·± ˜±ÀÚ ¸fl¡À˘±À¬ı±À1 ◊ ˆ¬±˘

˘±À·º Ú˝√√íÀ˘ÀÚ± Œfl¡ÀÚÕfl¡ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡ø1˜º ˆ¬±˘ Ú±˘±ø·À˘ÀÓ¬± ˜±Ú≈À˝√√ ¤Àfl¡± fl¡±À˜ ◊ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1º ’ªÀ˙… ˆ¬±˘ Ú˘·± øfl¡Â≈√ ‰¬ø1S ˜˝◊ fl¡1± Ú±˝◊, ø1øÙ¬Î◊¬Ê√ fl¡ø1ÀÂ√±º

∑ ’±¬Û ≈ øÚ Œfl¡øÓ¬˚ ˛ ± ¬ı± Ê√œªÚÀÈ¬± Œ˚ ’øˆ¬Ú˚˛1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ¸—¬Û‘Mê ∆˝√√ ¬Ûø1¬ı ˆ¬±ø¬ıøÂ√˘ÀÚ∑

ñ Œ˚øÓ¬˚˛± ’øˆ¬Ú˚˛ ’±1y ˝√ √í˘ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± Œ¬ıÀ˘· ø‰¬ôL± ˜ÚÕ˘ Ú±ø˝√√À˘˝◊º ¤¬ı±1

õ∂±MêÚ ˜≈‡…˜Laœ õ∂˚˛±Ó¬ ø˝√√ÀÓ¬ù´1 ˙˝◊fl¡œ˚˛±˝◊ ‰¬±fl¡ø1 ¤È¬± ø√øÂ√˘º øfl¡Â≈√ ¬ıÂ√1 fl¡ø1À˘±º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤ø1À˘±º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊ÀÚ› Ê√Ú¸—À˚±·Ó¬ øÙ¬√j ’øÙ¬‰¬±1 ¬Û√ÀÈ¬±Ó¬ ‰¬±fl¡ø1 ¤È¬± ø√À˘º ≈√ø√Ú˜±Ú ’˝√√±-Œ˚±ª± fl¡ø1À˘±º øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¸˜˚˛Ó¬ ¬ı±√ ø√À˘±º

∑ Ê√œªÚ ’±1n∏ ’øˆ¬Ú˚˛1 ¸—˚≈øÓ¬ÀÈ¬± ÚÓ≈¬Ú1 ˜±Ê√Ó¬ Œfl¡ÀÚ√À1 Œ√ø‡ÀÂ√∑

ñ ÚÓ≈¬Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ øfl¡Â≈ √¸—‡…fl¡1 ŒÎ¬øÎ¬Àfl¡˙…ÚÀÈ¬± fl¡˜º Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊ ’fl¡Ì˜±Ú ˆ¬±˘ ¬ı≈ø˘ fl¡íÀ˘˝◊ ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ˝◊˜±Ú ›¬Û1Õ˘ &ø‰¬ ˚±˚˛ Œ˚ &1n∏-Œ·±¸“±˝◊ Ú˜Ú± ∆˝√√ ˚±˚˛º øfl¡c øfl¡Â≈√˜±Ú ’Ó¬…ôL øÂ√Úø‰¬À ˛1, Ú•⁄, ŒÎ¬øÎ¬Àfl¡ÀÈ¬Î¬º ’øˆ¬Ú˚˛ ˆ¬±˘ ¬Û±˚˛º ¤È¬± fl¡Ô± ˜˝◊ ¸√±˚˛ ø¬ıù´±¸ fl¡À1±, ˜˝◊ ø˚ fl¡±À˜˝◊ Úfl¡À1± øfl¡˚˛ ˚ø√ ˜˝◊ fl¡±˜ÀÈ¬± ˆ¬±˘ Ú±¬Û±›“ Œfl¡øÓ¬˚˛±› fl‘¡Ó¬fl¡±˚« ˝√√í¬ı ŒÚ±ª±À1±º ÚÓ≈¬Ú1 øfl¡Â≈√˜±ÀÚ ˆ¬±˘À¬Û±ª±Ó¬Õfl¡ ëŒ¢≠˜±1í1 Œ˜±˝√√Ó¬ ¬Ûø1 ¤˝◊‡Ú Ê√·Ó¬Õ˘ ’±ø˝√√ÀÂ√º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ˝◊˚˛±1 Œ˚±À·ø√ ¸˜±Ê√Ó¬ Ú±˜ fl¡ø1¬ı ‡≈øÊ√ÀÂ√º øfl¡c ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ’øˆ¬Ú˚˛ÀÈ¬± Ò˜« ’Ô¬ı± ˚: ø˝√√‰¬±À¬Û Œ˘±ª±Ó¬Õfl¡ Ï¬±˘ ø √√‰¬±À¬Û ∆˘ÀÂ√º ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ’± ˛≈ ¤ ◊‡Ú Ê√·Ó¬Ó¬ ¬ı1 Œ¬ıøÂ√ Ú±˝◊º ’˝√√—fl¡±1 ˆ¬±¬ı ¤È¬± ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Œ¬ıøÂ√º ’ªÀ˙… ¸fl¡À˘±À¬ı±1 ŒÓ¬ÀÚ Ú √√ ˛º ˆ¬±˘À¬Û±ª±, |X±, ¸±ÒÚ±, ˙±˘œÚÓ¬±, ’Ò…ª¸±˚˛ fl¡ø˜ÀÂ√º øfl¡Â≈√˜±ÀÚ Ú…ô¶ ¶§±Ô«1 ¬ı±À¬ı ¤˝◊ ˜±Ò…˜ÀÈ¬±fl¡ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡À1º

∑ ’±À¬Û±Ú±1 ¤Àfl¡±‡Ú ø‰¬ÀÚ˜± ‰¬±¬ıÕ˘ ¤È¬± ¸˜˚˛Ó¬ ·“±ª1 ŒÎ¬fl¡±-˜Ó¬±-øÓ¬À1±Ó¬± ¬ı±Â√ˆ¬±1± fl¡ø1 ø˝√√˘√˘ ˆ¬±ø„√√ ’±ø˝√√øÂ√˘º øfl¡ ˚±≈√ ’±øÂ√˘∑

ñ ’±˜±1 ˜±øÈ¬, ’±˜±1 ¸˜±Ê√, ’±˜±1 Ê√œªÚ ¤˝◊À¬ı±1 ˚íÓ¬ Ô±Àfl¡ Ó¬±ÀÓ¬˝◊ ’±˜±1 ˜±Ú≈À˝√√± Ô±øfl¡¬ıº Œ¬ı—·˘1 fl¡Ô± ˜˝◊ ¤˝◊Àé¬SÓ¬ fl¡í¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… Œ˚ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ ¤˝◊ ¸À‰¬Ó¬ÚÓ¬±ÀÈ¬± ’±ÀÂ√º ’±øÊ√› 1¬ıœfÚ±Ô ¬ı≈ø˘À˘ ¸fl¡À˘±Àª ˆ¬±Ó¬-¬Û±Úœ ¤ø1 Ó¬±ÀÓ¬˝◊ ˜‰¬√&˘ ˝√√˚˛º ’±˜±1 ø‰¬Ú±øfl¡ Ê√œªÚÀÈ¬± ¤ø1 ˝√√˘œÎ◊¬Î¬-¬ı˘œÎ◊¬Î¬1 ’ø‰¬Ú±øfl¡ fl¡Ô±-fl¡±˚˛√± øfl¡Â≈√˜±Ú ˜±Ú≈À˝√√ Œfl¡ÀÚÕfl¡ ˝√√Ê√˜ fl¡À1º ˜±Ú, 1n∏ø‰¬À¬ı±Ò ¤Àfl¡¬ı±À1 ¬Ûø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º øfl¡Â≈√˜±ÀÚ ø‰¬ÀÚ˜±1 ë‰¬íÀÈ¬±› ÚÊ√Ú±Õfl¡ øÎ¬À1"√1 ∆˝√√ÀÂ√Õ·º ’„√√˝√√œ-¬ı„√√˝√√œfl¡ ∆˘ Â√ø¬ı ¤‡Ú fl¡À1Õ·º ˚±1 Ù¬˘Ó¬ fl¡•x˜±˝◊Ê√ ∆˝√√ÀÂ√º ’øˆ¬Ú˚˛1 õ∂øÓ¬ Ô±øfl¡¬ı˘·± √±˚˛¬ıXÓ¬±1 ˝√√œÚ-ŒÎ¬øÏ¬ˇ ‚øÈ¬ÀÂ√º ’øÓ¬ ŒÈ¬À˘À∞È¬Î¬ ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œ ’±ÀÂ√º øfl¡c Î◊¬À√…±·ÀÈ¬±1 fl¡Ô±˝◊ ∆˝√√ÀÂ√ ˜”˘ fl¡Ô±º ·“±›ø¬ı˘±fl¡Ó¬ ˝◊˜±Ú Î◊¬2‰ ¬‡±¬Û1 ø˙ä õ∂øÓ¬ˆ¬± ’±ÀÂ√ Œ˚ ˜˝◊ ’±‰¬ø1Ó¬ ∆˝√√ ˚±›“º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ’±Àfl¡Ã ¸≈À˚±· Œ¬Û±ª± Ú±˝◊º

∑ ’±À¬Û±Ú±1 ˜±Ê√Ó¬ øfl¡¬ı± ø¬ıÀ˙¯∏ ¸À¬Û±Ú∑

ñ ’±‰¬˘ÀÓ¬ ¤Ê√Ú ˆ¬±˘ ’øˆ¬ÀÚÓ¬± Œ √√±ª±1 ¸À¬Û±ÀÚ ◊ ’±øÂ√ Œ˜±1º Œ˜±1 ’øˆ¬Ú ˛1 ¬ı±À¬ı ˚±ÀÓ¬ ˜±Ú≈À˝√√ Œ˜±fl¡ ˜‘Ó≈¬…1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ˜ÚÓ¬ 1±À‡ Ó¬±Àfl¡ ◊ fl¡±˜Ú± fl¡ø1 fl¡±˜À¬ı±1 fl¡ø1 ’±ÀÂ√±º ˜±Ú≈˝√√1 ’±˙œ¬ı«±√ ’±1n∏ ˜1˜ ˘±ø·¬ıº ˜±Ú≈˝√√1 ˝√√Àfl¡ fl¡±˜ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ˙±øôL ’±1n∏ Î◊¬ißøÓ¬1 ¬ı±È¬ Œ√‡≈ª±¬ı ˘±ø·¬ıº

∑ ¸±•xøÓ¬fl¡ ’¸˜1 ¸±—¶¥ ® øÓ¬fl¡ ¬Ûø1Àª˙ Œfl¡ÀÚfl≈¡ª±∑

ñ ’øÓ¬ ≈√‡˘·±º ˜±ÀÚ øfl¡ ¬ı≈ø˘ fl¡í˜º ¬ı±ø˝√√11 ø¬ıÊ√Ó¬1œ˚˛± ¬ıd øfl¡Â≈√˜±ÀÚ ’±˜±1 ¸—¶¥®øÓ¬fl¡ ¢∂±¸ fl¡ø1 Œ¬Û˘±˝◊ÀÂ√º ¬ı1 ≈√‡ ’±1n∏ ˆ¬˚˛1 fl¡Ô±º ÚÓ≈¬Ú õ∂Ê√ij˝◊ ’±˜±1 ¬Û1•Û1±·Ó¬ ¸—¶¥®øÓ¬fl¡ ¬Û±˝√√ø1 Œ˚±ª±1 Î◊¬¬ÛSê˜ ‚øÈ¬ÀÂ√º ’±øÊ√ ’¸˜œ˚˛± Â√ø¬ı Ú±‰¬±˚˛, ˆ¬±¯∏±ÀÈ¬± fl¡í¬ıÕ˘ Œ¬ı˚˛± ¬Û±˚˛º ¤È¬± fl¡Ô± fl¡›“ñ ë˜˝◊ ’±À¬Û±Ú±fl¡ Œ√‡±¬ı ‡≈øÊ√˜í, ë˜˝◊ ’±À¬Û±Ú±fl¡ ¸≈øÒ¬ı ø¬ı‰¬±ø1˜íñ ¤˝◊À¬ı±1 ˆ¬±¯∏±ÀÚ∑ ëŒ√‡≈ª±¬ı ‡≈øÊ√ÀÂ√±í ŒÚ ëŒ√‡±¬ı ‡≈øÊ√ÀÂ√±í∑ ë ≈øÒ¬ı ø¬ı‰¬±ø1˜í ŒÚ ë¸≈øÒ¬ı ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√±íº ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±fl¡ ’¬Ûw—˙ fl¡ø1 Œ¬Û˘±˝◊ÀÂ√º

øÚ¬ÛÚ Œ·±¶§±˜œ1 ∆¸ÀÓ¬




5 ÂóÔ‡Â±1 Âó1± ø˙äœ¸fl¡˘1º ø¬ıU Ú‘Ó¬…1 Î◊¬¬Ûø1 ¤˝◊ Œfl¡f1 ø˙äœ¸fl¡À˘ ø¬ıøˆ¬iß Ê√ÚÀ·±á¬œ1 Œ˘±fl¡Ú‘Ó¬…1 õ∂ø˙é¬Ì Œ˘±ª±1 Î◊¬¬Ûø1 Œ√˙-ø¬ıÀ√˙Ó¬ Œˆ¬±1Ó¬±˘, ¬ıÀÎ¬ˇ±, Á≈¬˜≈1, ŒÈ¬±fl¡±1œ ·œÓ¬, fl≈¡¯∏±Ì, U≈√˜ ’±ø√ Ú‘Ó¬… õ∂√˙«Ú fl¡ø1 ’±ø˝√ √ÀÂ√º √M√ √ √1 ’flv¡± ôL ¬Ûø1|˜1 ¬ı±À¬ı ø˙äœ¸M√√ √±1 ˜±Úø¸fl¡ ¬Û±ø1|ø˜fl¡fl¡ ¸ij±Ú Ê√Ú±˝◊ ˝√√˚˛ÀÓ¬± ¸≈ø¬ıÒ± ¤øÈ¬ ¬Û±˝◊øÂ√˘ ø¬ıÀ√˙Ó¬ ø¬ıU Ú‘Ó¬… õ∂√˙«Ú1º fl¡±˘Sê˜Ó¬ Œ¸˝◊ ¸≈À˚±À·À1 1± ◊ÀÚ±1 [’¸˜] ¬Û1± ˆ¬â±Õ˘, ˆ¬â±1 ¬Û1± Úœ˘ Î◊¬¬ÛÓ¬…fl¡± ’±1n∏ √øé¬Ì ’±øÙË¬fl¡±1 ¬ıUÀfl¡˝◊‡Ú Ú·1Ó¬ ŒÏ¬±˘1 ˘˝√√1 Ó≈¬ø˘ ’˝√√± Ï≈¬˘œ˚˛± Úœ˘fl¡F √M√√fl¡√ ’±øÊ√ øÓ¬øÚfl≈¡ø1 ¤¬ıÂ√1Ó¬ ˆ¬ø1 ø√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 2011 ‰¬ÚÓ¬ ’¸˜ ‰¬1fl¡±À1 ¤fl¡fl¡±˘œÚ ø˙äœ ¸±˝√√±˚… ’±·¬ıÏ¬ˇ±˝◊ÀÂ√º ˝◊˚˛±1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“1 ¬Ûø1˚˛±˘1 ¬ı1„√√øÌ› fl¡˜ Ú˝√√˚˛º √M√√√1 ¬ÛPœ ø¬ıÎ◊¬øÈ¬ ø¸Ú˝√√± ¤·1±fl¡œ Œ·Ã1œ¬Û≈1œ˚˛± fl≈¡¯∏±Ì Ú‘Ó¬…1 õ∂ø˙é¬fl¡ Ó¬Ô± ø˙äœ, ≈√˝◊ ¬Û≈S ¬ıÓ¬√√«˜±Ú1 Œ|á¬ ø¬ıUª±, Œ|á¬ Ï¬ˇ≈˘œ˚˛±1 ¸ij±ÀÚÀ1 ¬Û≈1¶¥®Ó¬º ŒÓ¬›“1 ‰¬±ø1Ê√Úœ˚˛± ¬Ûø1˚˛±˘ÀÈ¬±Àª Œ˚Ú ¤øÈ¬ Ú‘Ó¬…ø˙äœ1 √˘º

√M √ √ √ 1 ¬ Û ø1 ‰ ¬ ±˘Ú ±Ó ¬ ˘Ó ¬ ± ø˙˘ Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ 1978 ‰¬ÚÓ¬ ˜±Ò≈ø1˜± Œ·±¶§±˜œÀ ˛ õ∂Ô˜ ø¬ıU1±Ìœ, 1985 ‰¬ÚÓ¬ 1+¬Û± ŒÎ¬fl¡± ◊ õ∂Ô˜ ø¬ıU ¸•⁄±:œ [˜= ø¬ıU1 Œ|á¬ ¸ij±Ú], Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¬ıU ¸•⁄±:œ Œ¬Û±ª± Ú±‰¬Úœ¸fl¡˘ ˝√√í˘ñ ¬Û”1ªœ ·Õ·, ŒÊ√±ÚøÈ¬ ·Õ·, ŒÊ√¬Û≈ø˘Ú ¬ı1n∏ª±, ø˜ø˘ Œfl¡±“ª1, Œ1‡±˜øÌ Œfl¡±“‰¬, ·±˚˛Sœ Œfl¡±“ª1, ¸œ˜± fl¡±fl¡øÓ¬, ¸œÓ¬±1±Ìœ ˝√√±Ê√ø1fl¡±, øE˜˘œ ·Õ·º ëø¬ıUªÓ¬œí1 ¶ö±Úõ∂±5 Ú±‰¬ÚœÀfl¡˝◊·1±fl¡œ ˝√√í˘ñ ·œøÓ¬˜± fl¡±fl¡øÓ¬, ¬ı1¯∏±1±Ìœ ø¬ı¯∏˚˛±, ˜Ò≈ø˜Ó¬± ¬ı1√Õ˘, fl¡˜˘± ˆ¬Î¬ˇ±˘œ, ÚªÚœÓ¬± ˙˝◊fl¡œ˚˛±º ëø¬ıU fl“≈¡ª1œí1 ¶ö±Ú qªøÚ fl¡1± Ú±‰¬ÚœÀfl¡˝◊·1±fl¡œñ ¬ıÚ˘Ñœ ¬ÛøGÓ¬, qˆ¬˘Ñœ ¬ÛøGÓ¬, Úœ˘±é¬œ ¬ÛøGÓ¬, ˜Ò≈ø˜Ó¬± ¬ı1√Õ˘, 1œÌ± ŒÈ¬1Ì, ø¬ıU1±Ìœñ ’Ú±ø˜fl¡± Œ‰¬ÃÒ≈1œ ’±1n∏ ø¬ıU Ú±‰¬Úœ ’øÇÓ¬± Œ˜Òœ, ø˙‡±˜øÌ ˝√√±Ê√ø1fl¡±, ¸1Ê√≈ ˝√√±Ê√ø1fl¡±, ¬Û~ªœ 1±Ê√À‡±ª±º √M√√√1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú±Ó¬ õ∂ø˙é¬Ìõ∂±5 ø¬ıUª±, Ï≈¬˘œ ˛±¸fl¡˘ ∆˝√√ÀÂ√ñ ø√˘œ¬Û ˝√√±Ê√ø1fl¡±, |œ˜ôL √±¸, 1ø?Ó¬ ·Õ·, 1±˜ ¬ıÀÎ¬ˇ±, 1±ÀÊ√Ú ¬ı1±, 1ø?Ó¬ ¬ıÀÎ¬ˇ±, 1±Ê√œª ˆ”¤û±, √œ¬ÛÀÊ√…±øÓ¬

˝√√±Ê√ø1fl¡±, fl¡˘…±Ì √±¸, ¬Û±‡≈ ŒÈ¬1Ìº Î◊¬ø~ø‡Ó¬ ¬ıUÀfl¡˝◊Ê√Ú ø˙äœÀ˚˛ ø¬ıÀ√˙Ó¬ ø¬ıU Ú‘Ó¬… ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡ø1ÀÂ√º

¬ıÓ¬√√√«˜±ÀÚ› ‰¬Ù¬˘ ŒÎ¬fl¡±1 √À1 øÓ¬øÚ ¬ıÂ√1œ˚˛± ’øˆ¬:Ó¬±À1 1±Ê√…1 ø¬ıU ˜=1 ˘·ÀÓ¬ Œ√˙-ø¬ıÀ√˙Ó¬ ø¬ıUÀÏ¬±˘ ¬ıÊ√±˝◊ ¸≈√œ‚« ø√Ú Òø1 ¸≈‡…±øÓ¬ ˘ˆ¬± Ï≈¬˘œ˚˛± Úœ˘fl¡F √M√√√fl¡ ø¬ıU Œfl¡ÀÚÕfl¡ Ú±ø‰¬¬ı ˘±À· õ∂ùü fl¡À1“±ÀÓ¬ fl¡˚˛ñ ëëø¬ıU ˜”˘Ó¬– ¬õ∂fl‘¡øÓ¬1 Î◊¬»¸ªº Œ¸À˚˛À˝√√ ø¬ıU Ú±‰¬1 õ∂øÓ¬ÀÈ¬± ˆ¬øe˜±Ó¬ ¶Û©Ü ∆˝√√ ¬Ûø1¬ı ˘±À· õ∂fl‘¡øÓ¬·Ó¬ ’Ô«º fl¡“fl¡±˘Ó¬ Œ˚øÓ¬˚˛± ˆ¬“±Ê√ ø√˚˛± ˝√√˚˛ Œ¸˝◊ ˆ¬“±Ê√1 ˘·Ó¬ ˆ¬ø11 ˆ¬±“Ê√1 ¸•Ûfl¡« ’±ÀÂ√º ˝√√±Ó¬1 ˜≈^±1 ˘·Ó¬ ‰¬fl≈¡1 ‘√ø©Ü1 ¸•Ûfl¡« ’±ÀÂ√º ¸•Ûfl¡« ’±ÀÂ√ Ï≈¬˘œ˚˛± ’±1n∏ Ú±‰¬Úœ1º ¬Ûø‡˘±1 √À1 ¤¬Û±˝√√ Ù≈¬˘1 ¬Û1± ø¸¬Û±˝√√ Ù≈¬˘Ó¬ ¬Û1±1 √À1 Ú±‰¬ÚœÀ˚˛ øÚø√«©Ü ˘˚˛Ó¬ ¸˜¢∂ ˜= ’±¬ıø1¬ı ¬Û±ø1¬ı ˘±À·º ŒÏ¬±˘1 ¬Û‘Ôfl¡ ¬Û‘Ôfl¡ ‰¬±¬Û1Ó¬ Ú±‰¬Úœ1 ˆ¬øe˜±1 ¬Ûø1ªÓ¬√√ √ «Ú ˝√√˚˛º õ∂øÓ¬ÀÈ¬± ¬Û‘Ôfl¡ ‰¬±¬Û11 ’Ô« Œ¬ıÀ˘· Œ¬ıÀ˘· ¬ı±À¬ı Ú±‰¬ÚœÀ˚˛ øÚÊ√1 Ú‘Ó¬… ˆ¬øe˜± Ù≈¬È¬±˝◊ Ó≈¬ø˘¬ı ¬Û±ø1À˘ ¸≈µ1 ˝√√í¬ı˝◊ºíí

1991 ‰¬Ú1 Ê√±Ú≈ª±1œ ˜± √√Ó¬ fl¡ø˘fl¡Ó¬±1 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸±—¶¥®øÓ¬fl¡ ¸•§g ¬Ûø1¯∏√1 ’±=ø˘fl¡ ø¬ı¯∏˚˛±1 ¬Û1± ’¸˜ ¸±—¶¥®øÓ¬fl¡ ¬Ûø1Sê˜±Õ˘ ø‰¬øÍ¬ ’±ø˝√√˘ ëˆ¬±1Ó¬-Ê√±˜«±Ú ˜À˝√√±»¸ªíÓ¬ ’¸˜1 ø¬ıU Ú‘Ó¬… ¬Ûø1À¬ı˙Ú fl¡ø1¬ıÕ˘º ŒÓ¬øÓ¬˚˛±1 ¸=±˘fl¡ õ∂˚˛±Ó¬ ø·ø1Ê√± õ∂¸±√ √±À¸ Î¬ø1Ú ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ’¸˜1 ¬ıÂ√± ¬ıÂ√± ø˙äœÀfl¡˝◊Ê√Úfl¡ øÚ˜LaÌ fl¡À1º ¤˝◊ ¸—Sê±ôLÓ¬ Œ˘‡Àfl¡› Œ˚±·±À˚±·1 Œé¬SÓ¬ ¬ıU ¬Ûø1˜±ÀÌ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1øÂ√˘º ø√~œ1 1±©Ü™œ˚˛ Ú±È¬… ø¬ı√…±˘˚˛1 ¸=±˘fl¡ 1Ó¬Ú øÔ˚˛±˜ ’±1n∏ ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±11 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸±—¶¥®øÓ¬fl¡ ¸•§g ¬Ûø1¯∏√1 ¸ø‰¬¬ı Œfl¡˙¬ı Œfl¡±Í¬±1œ &ª±˝√√±È¬œÕ˘ ’±ø˝√√ 1¬ıœf ˆ¬ªÚÓ¬ ø¬ıU √˘øÈ¬fl¡ ¬ı±Â√øÚ fl¡ø1 Úœ˘fl¡F √M√√√fl¡ √˘¬ÛøÓ¬ ø˝√√‰¬±À¬Û øÚ¬ı«±‰¬Ú fl¡À1º Ê√±˜«±ÚÓ¬ ˆ¬±1Ó¬ ˜À˝√√±»¸ª1 ∆˝√√ õ∂øÓ¬øÚøÒQ fl¡1± ’±ôLÊ√«±øÓ¬fl¡ ‡…±øÓ¬¸•Ûiß ¶§Ú±˜ÒÚ… Ú±È¬ ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ 1Ó¬Ú øÔ˚˛±˜1 Ó¬N±ªÒ±ÚÓ¬ 1991 ‰¬Ú1 4 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ Ê√±˜«±Ú ˚±S± fl¡À1º 7 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ 1±Ê√Ò±Úœ ¬ıÚ ‰¬˝√√1Ó¬ ˆ¬±1Ó¬1 õ∂Ò±Ú ˜Laœ ø¬Û øˆ¬ Ú1ø¸—˝√√ 1±›Àª

ˆ¬±1Ó¬ -Ê√±˜«±Ú ˜À˝√√±»¸ª Î◊¬À¡Z±ÒÚ fl¡À1º Ê√±˜«±Úœ1 9 ‡Ú Í¬±˝◊ñ ¬ıÚ, Î¬±˜«©Ü±Î¬, fl¡íÚ, ¬ı±ø˘«Ú, ©Ü≈È¬·±È¬«, ˝√√±˜¬ı±·« ¬ıÀÎ¬ˇÚ, ‰≈¬˝◊À¬ıÂ√ ˝√√˘ ’±1n∏ ŒÙË¬ÇÀÙ¬±È¬«Ó¬ ø¬ıU Ú‘Ó¬… õ∂√˙«Ú fl¡À1º Ê√±˜«±Ú1 1±˝◊Ú Î◊¬¬ÛÓ¬…fl¡±Ó¬ ø¬ıU Ú‘Ó¬… õ∂√˙«ÀÚ ø˙äœ¸fl¡˘fl¡ ˚ÀÔ©Ü Î◊¬»¸±˝√√ ø√øÂ√˘º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 1-10-911 ¬Û1± 10-10-91∆˘ 1±øÂ√˚˛±Ó¬ ø¬ıU Ú‘Ó¬… õ∂√˙«Ú fl¡ø1 13-10-91 Ó¬±ø1À‡ &ª±˝√√±È¬œ ’±ø˝√√ ¬Û±˝◊øÂ√˘º ˝◊˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸±—¶¥®øÓ¬fl¡ ¸•§g ¬Ûø1¯∏√1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ 1996 ‰¬ÚÓ¬ √√À˘G ’±1n∏ 1±øÂ√ ˛±, 1998 ‰¬ÚÓ¬ ’±øÙË¬fl¡± ˜˝√√±À√˙1 Ú±˝◊À1±ø¬ı, ŒÈ¬À˚˛À‰¬˘±1, ŒÊ√±˝√√±k¬ı±·«, Œfl¡¬ÛÈ¬±Î◊¬Ú, ˜ø1‰¬±‰¬, ø1˝◊Î◊¬øÚ˚˛Ú ’±˝◊Ê√À˘G ’±1n∏ √øé¬Ì ’±øÙË¬fl¡±Ó¬ ’¸˜1 Œ˘±fl¡Ú‘Ó¬… õ∂√ «Ú1 √ ¬ÛøÓ¬ ø √√‰¬±À¬Û √M√√√ ◊ ≈Ú±˜ fl¡øÏ¬ˇ˚˛±˝◊ ’±øÚ¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º 2010 ‰¬Ú1 ŒÂ√ÀõI◊•§1 ˜±˝√√Ó¬ Î◊¬Mê ¬Ûø1¯∏√1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬˝◊ ÙË¬±k1 Œ¬Ûø1‰¬ ’±1n∏ ˜±1À‰¬˝◊ø˘, ø‰¬ø1˚˛±1 Î¬±˜±¶®±‰¬, ‰≈¬…˝◊√±, ¤À~À¬Û±, ˝◊√À˘¬ı, Ê√≈¬ıÀ˘˝√√ ’±ø√ ‰¬˝√√1Ó¬ √M√√√1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú±Ó¬ ’¸˜1 ø¬ıU, ¸Sœ˚˛±, fl¡≈¯∏±Ì, ¬ıÀÎ¬ˇ± Ú‘Ó¬… õ∂√˙«Ú fl¡ø1 ¸≈Ú±˜ fl¡øÏ¬ˇ˚˛±˝◊ ’±øÚ¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º

˝◊˚˛±1 Î◊¬¬Ûø1 Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 ’ÒœÚ¶ö ˜±Gø˘fl¡ ¸±—¶¥®øÓ¬fl¡ Œfl¡f¸˜”˝√√1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ’¸˜ ¸±—¶¥®øÓ¬fl¡ ¬Ûø1Sê˜± ’±1n∏ ø¬ıøˆ¬iß õ∂øÓ¬á¬±Ú1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ’¸˜ Ó¬Ô± ˆ¬±1Ó¬1 ¬ıU

Í¬±˝◊Ó¬ 1±©Ü™œ˚˛ ’±1n∏ ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ Î◊¬»¸ª¸˜”˝√√Ó¬ ’¸˜1 Œ˘±fl¡Ú‘Ó¬… ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º õ∂øÓ¬‡Ú Í¬±˝◊1 ¬ı±À¬ı ¸±—¶¥®øÓ¬fl¡ √˘øÈ¬1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ’±1n∏ Ó¬N±ªÒ±Ú fl¡ø1øÂ√˘ Úœ˘fl¡F √M√√√˝◊º

ŒÏ¬±À˘˝◊ ˚±1 ¸•Û√º √M√√√1 ŒÏ¬±˘1 ‰¬±¬Û1 ¤øÓ¬˚˛±1 ¶§·«À√Î◊¬¸fl¡˘1 1—‰¬1±1 ¸œ˜±Àˆ¬ø√ ”√1 ø√·ôLÕ˘ ø¬ı˚˛¬Û±1 ˘·ÀÓ¬ ˜”fl¡-Œ˜ÃÚ Ê√ÚÓ¬±1 õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡F1 ¬ıËÊ√ øÚÚ±√ √√›fl¡º ’¸˜œ˚˛± fl‘¡ø©Ü-¸—¶¥®øÓ¬fl¡ ˆ¬±1Ó¬ Ó¬Ô± ø¬ıÀ√˙Ó¬ õ∂√˙«Ú1 ¬ı±À¬ı ’¸˜ Ó¬Ô± ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏« ’±øÊ√ Œ·Ã1ª±øi§Ó¬º ’¸˜œ˚˛± ¸—¶¥®øÓ¬Ó¬ ’±Ê√œªÚ ŒÏ¬±˘Ó¬ ˜Ú-õ∂±Ì ¸˜ø¬Û«Ó¬ fl¡ø1 ’¸˜œ˚˛± fl‘¡ø©Ü-¸—¶¥®øÓ¬ ‰¬˝√√fl¡œ fl¡1± ¬ıU ¬ı…øMêfl¡ ¤˝◊ fl‘¡ø©ÜÀ1 Ú±Ú± Œé¬SÓ¬ ’±·¬ıÏ¬ˇ±˝◊ øÚ˚˛± Ï≈¬˘œ˚˛±, ˚±1 ¸‘ø©ÜÀ˚˛ ŒÏ¬±˘1 ˜±ÀÊ√À1 õ∂±Ì1 ¸=±1 fl¡À1, ˚±1 ŒÏ¬±˘1 ˚±≈√1 ¬ı±À¬ı ø˙äœÀ ˛ õ∂±Ì ¬Û± ◊ Î◊¬ÀÍ¬, ŒÓ¬ÀÚ ¤Ê√Ú &Ìœ ø˙äœfl¡ 1±øÊ√…fl¡ Ó¬Ô± Œfl¡fœ ˛ ¬ı“È¬±À1 ¸ij±øÚÓ¬ fl¡1± Î◊¬ø‰¬Ó¬ ¬ı≈ø˘ ˆ¬±À¬ı±º ’±˙± fl¡À1± √M√√√1 ø˙äœ Ê√œªÚ1 1+À¬Û±ª±˘œ ¬ı±ø˘‰¬1Ó¬ ¤‡ÀôLfl¡ øÊ1±˝◊ ’±ø˜ ŒÓ¬À‡Ó¬1 ˆ¬1 Ê√œªÚ1 Œ¸±ÀÌ±ª±˘œ ø√˙À¬ı±1Õ˘ ’Ó¬œ¬ı ’±¢∂À˝√√À1 ¬ı±È¬ ‰¬±˝◊ 1í˜º ’±˙± fl¡À1± √M√√√fl¡ ’±·Ó¬ ∆˘ ŒÓ¬›“1 ≈√˝◊ Ï≈¬˘œ˚˛± ¬Û≈S ’±1n∏ ’±ÚÀfl¡˝◊¬ı±Ê√ÀÚ± Ï≈¬˘œ˚˛±˝◊ ’¸˜1 Ú±˜ Ê√±fl¡Ó¬øÊ√ø˘fl¡±, Œ¸±ÌÓ¬ ¸≈ª·± ‰¬í1±¬ıº

˚±1 ¸‘ø©ÜÀ˚˛ õ∂±Ì1 ¸=±1 fl¡À1

ëŒÚ‰¬ÀÚ˘ ¶≥®˘ ’¬ı E±˜±í Ú±À˜À1 ¶§± ˛M√√√ ±ø¸Ó¬ ’Ú≈á¬±Ú ø √√‰¬±À¬Û ¬Û?œ ”¬Ó¬ ˝√√˚˛ ’±1n∏ ë¤øÂ√˚˛±Ú øÔÀ˚˛È¬±1 ˝◊Úø©ÜøÈ¬Î◊¬È¬í Ú±˜ÀÈ¬± ˝◊˚˛±1 ¬Û1± ¬ı±√ ¬ÛÀ1º Œ¸˝◊ ¸˜˚˛1 ¬Û1± ¤øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ ¤˝◊ ’Ú≈á¬±ÀÚ Ú±È¬fl¡œ˚˛ ·øÓ¬fl¡ ¸≈ø¶ö1ˆ¬±Àª ¬ıÓ¬«±˝◊ 1±ø‡, ¸À‰¬Ó¬ÚÓ¬± ¬ı‘øX fl¡ø1 Ú±È¬…fl¡˘±fl¡ ¸=±˘Ú fl¡1±1 õ∂À‰¬©Ü± ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º ¸Ù¬˘Ó¬± ˘±ˆ¬ Úfl¡1±Õfl¡› Ôfl¡± Ú±˝◊º

Ú±˜ˆ¬øÓ¬«1 ¬ı±Â√øÚ ¬Û1œé¬±ë1±©Ü ™œ˚˛ ¬Ú±È¬… ø¬ı√…±˘˚˛í1 ¬ı±Â√øÚ

¬Û1œé¬±1 ¬ı±À¬ı øÚÊ√Àfl¡ Œfl¡ÀÚ√À1 õ∂dÓ¬ fl¡ø1¬ı∑ ¤˝◊ fl¡Ô± ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1¬ıÕ˘ ˚±›“ÀÓ¬ Î◊¬À~‡ fl¡1± ˆ¬±˘ ˝√í¬ı Œ˚ õ∂-¬ÛS ¬Û”1Ì fl¡1± ¸fl¡À˘±Àfl¡ ¬ı±Â√øÚ ¬Û1œé¬±Õ˘ Ú±˜±ÀÓ¬º õ∂-¬ÛS‡Ú Œfl¡ÀÚ√À1 ¬Û”1Ì fl¡ø1ÀÂ√, Ó¬±1 ˘·Ó¬ ¬Û”¬ı« √é¬Ó¬±1 Œfl¡ÀÚ ˜±Ú1 õ∂˜±Ú¬ÛS ·±“øÍ¬ ø√ÀÂ√ ˝◊Ó¬…±ø√ fl¡Ô±À¬ı±11 ›¬Û1Ó¬ øˆ¬øM√√√ fl¡ø1À˝√√ Î◊¬Mê ¬Û1œé¬±Õ˘ ’±˜LaÌ Ê√Ú± ˛º ’±˜LaÌ Ê√ÀÚ±ª± õ∂±Ô«œfl¡ ¤‡Ú øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ø¬ı¯∏˚˛1 Ó¬±ø˘fl¡±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¬Û1œé¬±1 ¸˜˚˛Ó¬ øfl¡ øfl¡ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ı Ó¬±1 ¤È¬± ’±ˆ¬±¸ ø√À˚˛º Œfl¡˝◊‡Ú˜±Ú øÚø√«©Ü Ú±È¬fl¡, Œfl¡˝◊È¬±˜±Ú fl¡ø¬ıÓ¬± ’±1n∏ Ú±È¬fl¡1 ¸—˘±¬Û Ó¬±ø˘fl¡±‡ÚÓ¬ ¸øißøª©Ü fl¡1± Ô±Àfl¡º ¬Û1œé¬± ø√¬ıÕ˘ Œ˚±ª±1 ¸˜˚˛Ó¬ Ú±È¬fl¡Àfl¡ ◊‡Ú1 Ú±È¬…fl¡±11 ¸•ÛÀfl¡«, ‰¬ø1S ‘ø©Ü, ¸—˘±¬Û Œ˚±Ê√Ú ’±1n∏ Ú±È¬fl¡‡Ú1 ˜”˘ Œˆ¬øÈ¬ øfl¡ ˝√√í¬ı ¬Û±À1 ˝◊Ó¬…±ø√ Ò1Ì1 fl¡Ô±À¬ı±11 ¸˜…fl¡

Ò±1Ì± fl¡ø1 ˚±¬ı ˘±ø·¬ıº Ó¬±1 Î◊¬¬Ûø1 øÚÊ√ ’=˘1 ¸±—¶¥®øÓ¬fl¡ Â√ø¬ı ¤‡Ú, Œ√˙1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôLÓ¬ Ú±È¬Àfl¡ øfl¡√À1 ·øÓ¬ fl¡ø1ÀÂ√ ’±1n∏ ¸˜¢∂ ø¬ıù´À1 ¸±—¶¥®øÓ¬fl¡ ’ªø¶öøÓ¬ ¸•ÛÀfl¡«› øfl¡Â≈√ :±Ú Ôfl¡± õ∂À˚˛±Ê√Úº ˘·ÀÓ¬ ¸±Ò±1Ì :±ÚÀ1± ’øÓ¬ ’±ª˙…fl¡º

õ∂±Ôø˜fl¡ ¬Û1œé¬± fl¡˘fl¡±Ó¬±, ˜≈•§±˝◊, ø√~œ ’±1n∏ ¬ı±—·±À˘±1ñ¤˝◊ ‰¬±ø1È¬± Œfl¡fÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º õ∂±Ô«œÀ˚˛ øÚÀÊ√˝◊ Œfl¡f øÚ¬ı«±‰¬Ú fl¡ø1 ˘í¬ı ¬Û±À1º ‰”¬Î¬ ˇ± ôL ¬ı±Â√øÚ ¬Û1œé¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛ ø√~œÓ¬º õ∂±Ôø˜fl¡ ¬Û1œé¬±Ó¬ Î◊¬M√√√œÌ« ˝√√íÀ˘À˝√√ ‰”¬Î¬ˇ±ôL ¬Û1œé¬±Õ˘ ’±˜LaÌ Ê√Ú±˚˛º ¬Û1œé¬±Ô«œ¸fl¡À˘ Î◊¬Mê ¬Û1œé¬±Ó¬ ø˘ø‡Ó¬ ’±1n∏ Œ˜Ãø‡fl¡ ≈√À˚˛± Ò1Ì1 ¬Û1œé¬±ÀÓ¬ ’ªÓ¬œÌ« Œ˝√ √±ª±1 Î◊¬¬Ûø1 ¤È¬± fl¡˜«˙±˘±Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ¬Û1œé¬±Ô«œ1 ˘·Ó¬ ø˜ø˘ ’—˙ ˘í¬ı ˘±À·º Œfl¡˝◊¬ı±Ê√ÀÚ± ¬Û˚«À¬ıé¬Àfl¡ fl¡˜«˙±˘±Ó¬ ¬Û1œé¬±Ô«œ¸fl¡˘1 fl¡±˜ ¬Û˚«À¬ıé¬Ì fl¡À1º ¬Û1œé¬±Ô«œ¸fl¡˘1 ¬Û”¬ı«1 √é¬Ó¬±, ¸ ” √√œ ˛± õ∂À‰¬©Ü± ’±1n∏ ø¬ıøˆ¬iß Ò1Ì1 ’±À˘±‰¬Ú± ˝◊Ó¬…±ø√ øÚ1œé¬Ì fl¡ø1 ¬Û˚«À¬ıé¬fl¡¸fl¡˘ ø¸X±ôLÓ¬ Î◊¬¬ÛÚœÓ¬ ˝√√˚˛º fl¡ « ±˘±1 ¸˜ ˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ˆ¬±˘ Ù¬˘ Œ√‡≈ª±¬ı ¬Û1± ¬Û1œé¬±Ô«œ¸fl¡À˘˝◊ Ú±˜ˆ¬øÓ¬«1 ¬ı±À¬ı ’Ú≈À˜±√Ú ˘±ˆ¬ fl¡À1º

˜≈‡… Î◊¬ÀV˙…ë1±©Ü™œ˚˛ Ú±È¬… ø¬ı√…±˘˚˛í1 ˜≈‡… Î◊¬ÀV˙…

∆˝√√ÀÂ√ ¤Ê√Ú ø˙é¬±Ô«œfl¡ Ú±È¬…fl¡˘± ¸•Ûfl¡«œ˚˛ ’Ú≈˙œ˘Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ õ∂dÓ¬ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±, ˚±ÀÓ¬ ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ ¤˝◊ ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ’øÒfl¡ Î◊¬ißÓ¬ ’±1n∏ ˙±¶a¸ijÓ¬ :±Ú ’±˝√√1Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ¤·1±fl¡œ õ∂fl‘¡Ó¬ Ú±È¬…fl¡˜«œ ø˝√√‰¬±À¬Û øÚ˜«˘ ë’Ú≈ˆ¬ªí ’±1n∏ ëÒ±1Ì±í fl¡ø1¬ı ¬Û1± é¬˜Ó¬± ’±˝√√1Ì1 ¬ı±À¬ı ø˚ ø˙é¬± Ó¬Ô± ’Ú≈˙œ˘Ú1 ’±ª˙…fl¡, Ó¬±fl¡ õ∂√±Ú fl¡ø1 õ∂Ì±˘œ¬ıXˆ¬±Àª Ú±È¬…fl¡˘±fl¡ ¸=±˘Ú fl¡1±˝◊ ¤˝◊ ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ú…Ó¬˜ Î◊¬ÀV˙…º

Ú±˜ˆ¬øÓ¬«1 ¬ı±À¬ı ’±À¬ı√Úë1±©Ü™œ˚˛ Ú±È¬… ø¬ı√…±˘˚˛í1 øÓ¬øÚ ¬ıÂ√1œ˚˛±

¬Û±Í¬…Sê˜1 ¬ı±À¬ı õ∂øÓ¬ ¬ıÂ√À1 ø¬ı˙·1±fl¡œ Â√±S-Â√±Sœfl¡ ’ôLˆ≈¬«Mê fl¡À1º ¤˝◊ ’ôLˆ≈¬«øMêfl¡1Ì1 ¬ı±À¬ı ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ¬ı±Â√øÚ ¬Û1œé¬± ø√¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ õ∂-¬ÛS1 fl¡±1ÀÌ ëëThe Director, National School of Drama, Bahawalpur House, Bhagawan Das Road, New Delhi-110001íí ¤˝◊ øÍ¬fl¡Ú±Ó¬ øÚÒ«±ø1Ó¬ ¬Ûø1˜±Ì1 È¬fl¡±1 [¬ıÓ¬ «˜±Ú ¸˜˚˛Ó¬ 500.00 È¬fl¡±] ëSêÂ√ ˝◊øG˚˛±Ú Œ¬Û±À©Ü˘ ’Î¬«±1í¸˝√√ ’±À¬ı√Ú Ê√Ú±¬ı ˘±À·º Œ¬Û±À©Ü˘ ’Î¬«±1‡Ú ë¤fl¡±Î◊¬∞È¬Â√ Œ¬Û˚˛œí Œ˝√√±ª±ÀÈ¬± ¬ı±>Úœ˚˛º

’±À¬ı√Úfl¡±1œ1 ¬ı˚˛¸ ›Í¬1 ¬ıÂ√11 ¬Û1± øS˙√ ¬ıÂ√11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˝√√í¬ı ˘±À· ˚ø√› ’Ú≈¸”ø‰¬Ó¬ Ê√±øÓ¬ ’±1n∏ ’Ú≈¸”ø‰¬Ó¬ Ê√ÚÊ√±øÓ¬1 Œé¬SÓ¬ ¬ı˚˛¸1 ¸œ˜± ¬Û“±‰¬ ¬ıÂ√1 Œ1˝√√±˝◊ ø√˚˛± √√ ˛º ’±À¬ı√Úfl¡±1œ fl¡˜¬ÛÀé¬› ¶ß±Ó¬fl¡ øÎ¬¢∂œÒ±1œ

Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ fl¡˘±-¸—¶¥®øÓ¬ Ê√·Ó¬1 ø¬ıøˆ¬iß ø¬ı¯∏˚˛1 :±Ú ’±1n∏ √é¬Ó¬± Ôfl¡± ’±ª˙…fl¡º fl¡À˜› Â√˚˛‡Ú Ú±È¬fl¡Ó¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡1± ’±1n∏ ˝◊—1±Ê√œ, ø˝√√µœ ≈√À˚˛±È¬± ˆ¬±¯∏±ÀÓ¬ √‡˘ Ôfl¡± ¬ı±>Úœ˚˛º ’±À¬ı√Ú1 ˘·Ó¬ ¬Û±1¬ÛS ŒÊ√±‡1 ‰¬±ø1fl¡ø¬Û Ù¬ÀÈ¬± ’±1n∏ fl¡˘± ¸•Ûfl¡«œ˚˛ ø¬ıøˆ¬iß ø¬ı¯∏˚˛1 ›¬Û1Ó¬ Ôfl¡± ¬Û±1√ø˙«Ó¬±1 õ∂˜±Ì¬ÛS ¬ÛøÍ¬›ª±ÀÈ¬± ¬ı±Ò…Ó¬±˜”˘fl¡º

’Ò…˚˛Ú fl¡ø1¬ı ˘·± ø¬ı¯∏˚˛¸˜”˝√√Ú±È¬…fl¡˘± ¸•ÛÀfl¡« ø¬ıøˆ¬iß ø¬ı¯∏˚˛Ó¬

ø¬ı˙√ˆ¬±Àª :±Ú ’±1n∏ õ∂ø˙é¬Ì ø√˚˛± ˝◊ ¤fl¡ ’Ú…Ó¬˜ õ∂øÓ¬á¬±Úº ˝◊˚˛±1 ø˙é¬±√±Ú øÚˆ¬«1 fl¡À1 ¤‡Ú øÚ‡≈“Ó¬, ¬Û≈—‡±Ú≈¬Û≈—‡ ’±1n∏ ¸À‰¬Ó¬ÚÓ¬±À1 ∆Ó¬ ˛±1 fl¡1± ¬Û±Í¬…Sê˜ Ó¬±ø˘fl¡±1 ›¬Û1Ó¬, ø˚‡ÀÚ Ú±È¬…fl¡˘±1 ¸fl¡À˘± ø√˙ ¸±˜ø1 ˘˚˛, ˚íÓ¬ ¸fl¡À˘± ’Ò…˚˛Ú1 ø¬ı¯∏˚˛ ¬ı±ô¶øªfl¡ ’Ú≈˙œ˘Ú1 ˘·Ó¬ ¸•Ûøfl¡«Ó¬º Œ˙ ∏Ó¬ ¸fl¡À˘± fl¡± «1 &Ì·Ó¬ ¬Û1œé¬± fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ø¬ı˙±˘ √˙«fl¡1 ’±·Ó¬ õ∂√˙«Ú fl¡1± ˝√√˚˛º øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ø¬ı¯∏˚˛À¬ı±1Ó¬ ø˙é¬± õ∂√±Ú fl¡À1“±ÀÓ¬ ¤ÀÚ øfl¡Â≈√˜±Ú ¬ÛXøÓ¬ ’ª˘•§Ú fl¡1± ˝√√˚˛ ’±1n∏ ¸fl¡À˘±À¬ı±11 ø¬ı˙√ ø¬ıª1Ì Ó¬Ô± ¬ı…±‡…± √±ø„√√ Ò1± ˝√√˚˛, ˚±1 ¡Z±1± ¤Àfl¡±Ê√Ú Ú±È¬…fl¡˜«œ1 Ê√ij ˝√√˚˛º

¤ ◊ ø¬ı√…±˘˚1 õ∂ø˙é¬Ì ”‰¬œ ¬ı √√ øˆ¬øM√√√fl¡ ’±1n∏ ˝◊˚˛±Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ÒËn∏¬Û√œ Ú±È¬fl¡, ¬Ûø(˜œ˚˛± ¬Û1•Û1±·Ó¬ Ú±È¬fl¡, ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ˘±fl¡Ú±È¬… ¬Û1•Û1±, ’±Ò≈øÚfl¡ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ú±È¬fl¡ ’±1n∏ ø¬ıù´1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôL1 Ú±È¬fl¡1 ·øÓ¬Ò±1± ¸•Ûøfl¡«Ó¬ ø¬ı ∏ ˛ ’ôLˆ≈¬«Mê fl¡1± ˝√√˚˛, ˚±1

1±©†ªœ˚˛ N.S.D. Ú±È¬… ø¬ı…±˘˚˛



4 ÂóÔ‡Â±1 Âó1± ø¬ıÀ√˙Õ˘ Œ˚±ª±1 ” fl¡±1Ìºa fl¡˜«¸”ÀS ¬ıU ¬ıÂ√1 Òø1 ’±¬Û≈øÚ

ø¬ıÀ√˙Ó¬ Ô±øfl¡› ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±-¸—¶¥®øÓ¬À1 ·ˆ¬œ1 ¸•Ûfl¡« 1±ø‡ÀÂ√º ’¸˜ ˜±Ó‘¬ˆ”¬ø˜1 õ∂øÓ¬ Ôfl¡± øÚˆ¬“±Ê√ È¬±ÀÚ˝◊ Œ¬ı±Òfl¡À1± ˝◊˚˛±fl¡ ’±øÊ√› ¸Ê√œª fl¡ø1 1±ø‡ÀÂ√∑

Î¬0 ø√˘œ¬Û fl≈¡˜±1 √M√√√ – ø˘‡±1 õ∂øÓ¬ ’±¢∂˝√√ Œ˜±1 ’±·À1 ¬Û1± ’±øÂ√˘º õ∂Ô˜±ª¶ö±Ó¬ ˝◊—1±Ê√œÀÓ¬ ø˘‡±-Œ˜˘± fl¡ø1øÂ√À˘±º ’±¸±˜ øCø¬ıÎ◊¬ÚÓ¬ ¬ıUÓ¬Àfl¡˝◊È¬± Œ˘‡± ˜˝◊ ø˘ø‡øÂ√À˘±º ë¸•Û±√fl¡Õ˘ ø‰¬øÍ¬í Œ¸˝◊¸˜˚˛Ó¬ õ∂±À˚˛ ˜˝◊ ø˘ø‡øÂ√À˘±º øfl¡c ˝◊—À˘GÕ˘ ∆· Œ˜±1 ¤˝◊ÀÈ¬± ’Ú≈ˆ¬ª ˝√√í˘ Œ˚ ˝◊—1±Ê√œ ˆ¬±¯∏±ÀÈ¬± ’±˜±1 Ú˝√√˚˛ ’±1n∏ ˝◊—1±Ê√œ ˆ¬±¯∏±Ó¬ ¬ıUÓ¬ Œ˘‡fl¡ ’±ÀÂ√, ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 øÚÊ√± ¸±ø˝√√Ó¬… ’±ÀÂ√, Ó¬±Ó¬ ˜˝◊ ·ˆ¬œ1ˆ¬±Àª Œ¸±˜±¬ı ŒÚ±ª±ø1À˜±, ˚ø√› ˚ÀÔ©Ü ¬ÛÏ¬ˇ±-qÚ± fl¡À1±º Ó¬±Ó¬ Œ˜±1 ¸±ø˝√√Ó¬… õ∂fl¡±˙ Ú˝√√í¬ıº Œ˜±1 ¸‘ø©Ü1 Œfl¡±ÀÚ± ∆¬ıø˙©Ü… Ú±Ô±øfl¡¬ı ¬ı± Œ¬ıÀ˘· ¤Àfl¡± Œ¸Ãµ˚« Ú±Ô±øfl¡¬ıº Œ¸À˚˛ ˜˝◊ ˝◊—1±Ê√œÓ¬ ø˘‡±-Œ˜˘± fl¡1±1 fl¡Ô±ÀÈ¬± ¬ı±√ ø√ ’¸˜œ˚˛±Ó¬ ø˘‡±1 fl¡Ô±ÀÈ¬± ˆ¬±ø¬ıÀ˘±º õ∂ÔÀ˜ ë’¸˜ ¬ı±Ìœí fl¡±fl¡Ó¬Õ˘ ¤È¬± õ∂¬ıg ¬ÛÍ¬±À˘±º Œù´ ◊'¬ÛœÀ ˛11 ‰¬±ø1˙ ¬ıÂ√1œ ˛± Î◊¬»¸ª Î◊¬√ƒ˚±¬ÛÚ1 ˘·Ó¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ Œ¸˝◊ õ∂¬ıgÀÈ¬± ø˘ø‡øÂ√À˘±º ¸Ó¬œ˙ ‰¬f fl¡±fl¡øÓ¬ ë’¸˜ ¬ı±Ìœí1 ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ¸•Û±√fl¡º ¤˝◊ õ∂¬ıgøÈ¬ Œ¬Û±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ŒÓ¬›“ Œ˜±Õ˘ ø‰¬øÍ¬ ø˘ø‡À˘ Œ˚ Ó≈¬ø˜ ¸5±À˝√√ ¸5±À˝√√ Œ˜±Õ˘ õ∂¬ıg-¬Û±øÓ¬ ø√ Ô±fl¡±º ˜˝◊ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ŒÓ¬À‡Ó¬fl¡ fl¡íÀ˘±ñ ¸5±À˝√√ ¸5±À˝√√ ˜˝◊ ø˘ø‡¬ı ŒÚ±ª±À1±, Œ˜±1 ¬ÛÏ¬ˇ±-qÚ±› ’±ÀÂ√, ˜±À √√ ¤È¬±Õfl¡ Œ˘‡± ø√¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡ø1˜º ë˘GÚ1 ø‰¬øÍ¬í ¬ı≈ø˘ Œ˜±1 Œ˘‡±À¬ı±1 ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ŒÓ¬À‡ÀÓ¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1À˘º ˜˝◊ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± øfl¡c ˝◊—À˘GÓ¬ ’±øÂ√À˘±º ˘GÚ1 ¬Û1± ’˘¬Û √øé¬ÀÌº ø˙é¬±1 ˘·Ó¬ ¸•Ûfl¡« Ôfl¡± ø˘‡øÚ› Œ¸˝◊ ¸˜˚˛Ó¬ ˜˝◊ ø˘ø‡À˘±º ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ˜˝◊ ˜±ÀÚ Œ¬ıøÂ√Õfl¡ ˆ¬±ø¬ıÀ˘± Œ˚ ø˙é¬± ø¬ı¯∏˚˛fl¡ ø˘‡øÚ ø˘ø‡À˘ ’±˜±1 Œ√˙1 ˜±Ú≈˝√√ø‡øÚÀ˚˛ ¤øÈ¬ Ó≈¬˘Ú±˜”˘fl¡ ’±ˆ¬±¸ ¬Û±¬ı ¬Û±ø1¬ıº Œ˚ÀÚñ ˜˝◊ ¤È¬± õ∂¬ıg ø˘ø‡øÂ√À˘± ëø¬ıU ø¬ıU ˘·± ¬ı±ˆ¬±ø1˚˛±1 ’À"√±¬ı1 Î◊¬»¸ªíº ˜±ÀÚ ˜˝◊ Ê√±À˜«ÚœÕ˘ ∆·øÂ√À˘±º Ê√±˜«±ÚœÓ¬ ë’À"√±¬ı1 ŒÙË¬Âƒí ¬ı≈ø˘ ¤È¬± Î¬±„√√1 Î◊¬»¸ª ˝√√˚˛º Œ¸˝◊ÀÈ¬± ø¬ı¯∏À˚˛ fl¡í¬ıÕ˘ ˚±›“ÀÓ¬ ˜˝◊ ’±Àfl¡Ã ø¬ıU1 ˘·Ó¬ Ó¬±1 ¸•Ûfl¡«ÀÈ¬±› ’±øÚÀÂ√±º Ó¬±ÀÓ¬± ŒÏ¬±˘ ’±ÀÂ√, Ú±‰¬Úœ ’±ÀÂ√º Ó¬±1 ’±ôLÊ√«±øÓ¬fl¡ ‰¬ø1SÀÈ¬± Î◊¬ø˘˚˛±¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡ø1øÂ√À˘± ˜˝◊º ŒÎ¬fl¡± ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œ, ¶≥®˘œ˚˛± Â√±S-Â√±Sœ1 ¸˜¸…± ∆˘› Œfl¡˝◊¬ı±øÈ¬› õ∂¬ıg ø˘ø‡øÂ√À˘± ˜˝◊º ¤øÓ¬˚˛±› Œ˜±1 ˜ÚÓ¬ ’±ÀÂ√, ˝◊—À˘GÓ¬ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ëŒ‰¬G≈˝◊‰ƒ¬ fl¡í‰¬«í ¬ı≈ø˘ ¤È¬± fl¡í‰¬« ’±øÂ√˘º ·1˜1 ø√ÚÓ¬ Œ¸˝◊ fl¡í‰¬«ø¬ı˘±fl¡ ¬ÛÏ¬ˇ±˚˛º fl¡í‰¬«ø¬ı˘±fl¡ ’˘¬Û ¬ı…ª˝√√±ø1fl¡º Î◊¬ÀV˙…ÀÈ¬± ‡≈¬ı ˆ¬±˘º ¬Û±Â√Ó¬ Œ¸ ◊ø¬ı˘±fl¡ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘À ˛ ¬Û±Í¬ ø˝√√‰¬±À¬Û ˆ¬1±˝◊ ø√À˚˛º Œ¸˝◊ÀÈ¬±Àª Ó¬±1 õ∂øSê˚˛±º Œ¸˝◊ fl¡í‰¬«ø¬ı˘±fl¡ ˚ÀÔ©Ü õ∂·øÓ¬˜”˘fl¡ ’±1n∏ ¸˜ ˛ Î◊¬¬ÛÀ˚±·œº ...Œ¸ ◊ ŒÓ¬ÀÚfl≈¡ª± Ò1Ì1 fl¡Ô± ø˘ø‡øÂ√À˘±º ˝◊—À˘GÓ¬ Ô±Àfl¡“±ÀÓ¬˝◊ ˜˝◊ ˆ¬±ø¬ıøÂ√À˘± ¸˜±Ê√1 Î◊¬¬Ûfl¡±1 fl¡ø1¬ı ¬Û1± ø˘‡øÚ ø√˚˛± ˚±›fl¡º ’±1n∏ ˆ”¬À¬ÛÚ√±1 øfl¡Ó¬±¬Û‡ÚÓ¬ ø˘ø‡ÀÂ√±Àª˝◊ Œfl¡ÀÚ˝◊ ˜˝◊ ø˘‡±-Œ˜˘±Ó¬ ˝√√±Ó¬ ø√À˘±, Œfl¡ÀÚÕfl¡ ŒÓ¬À‡Ó¬1 ·œÓ¬Ó¬ ’¸˜1 ¤‡Ú Â√ø¬ı ›˘±˚˛, Œ¸˝◊ÀÈ¬±Àª ˜ÚÓ¬ Œ¬Û˘±˚˛ ’±R¬Ûø1‰¬˚˛ fl¡Ô±º ’±R¬Ûø1‰¬˚˛ ¤øÈ¬ øÚÊ√±Õfl¡ ’±˜±fl¡ ˘±ø·¬ı˝◊º ...¤øÓ¬˚˛± ¬Û=±Â√ ¬ıÂ√1 Òø1 Ó¬±Ó¬ ‰¬±fl¡ø1 fl¡ø1ÀÂ√±º Œ˜±fl¡ Œ1±Îƒ¬ ’±˝◊À˘G ¬ı± fl¡í1¬ı±Ó¬ fl¡íÀ˘ ø‰¬Ò±˝◊ fl¡í¬ıñ Ó≈¬ø˜ ’¸˜1 ˜±Ú≈˝√√º ¬ı± ŒÓ¬›“ ’¸˜1 ¬Û1± ’±ø˝√√ÀÂ√, ŒÓ¬›“ ¤ÀÚfl≈¡ª±º ¤˝◊ ¬ı≈ø˘À˚˛˝◊ |X± fl¡À1º

a ’˘¬ÛÀÓ¬ ’±¬Û≈øÚ ø˚ ’±R¬Ûø1‰¬˚˛1 fl¡Ô± fl¡íÀ˘, ’±øÊ√fl¡±ø˘ ˝◊˚˛±1 øfl¡c ’ˆ¬±ª Œ√‡± ∆·ÀÂ√, ø¬ıÀ˙ ∏Õfl¡ ’¸˜œ ˛±¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬º ’±¬Û≈øÚ ¤˝◊ ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ øfl¡ fl¡í¬ı ¬ı±1n∏∑

Î¬0 ø√˘œ¬Û fl≈¡˜±1 √M√√√ – ¸“‰¬±Õfl¡À˚˛

’±øÊ√ ’ˆ¬±ªº ’±À˜ø1fl¡±Ó¬ Œ√ø‡ÀÂ√± ˜˝◊, ’±R¬Ûø1‰¬˚˛ Ú±˝◊ fl¡±1ÀÌ ˆ¬œ¯∏Ì ≈ √1ª¶ö± ŒÓ¬›“À˘±fl¡1, ÚÓ≈¬Ú ‰¬±˜ÀÈ¬±1 fl¡Ô± ∆fl¡ÀÂ√± ˜˝◊º ¸±—‚±øÓ¬fl¡ ≈√1ª¶ö±º ˜±fl¡-Œ√Î◊¬Ó¬±Àfl¡ fl¡äÚ±˝◊ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1º ’±Úøfl¡ ˝√√˚˛ÀÓ¬± ¬ı±—·±À˘±1, ø√~œÕ˘ ·íÀ˘› ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¤ÀÚ ’ª¶ö± ˝√ √˚˛º fl¡±1Ì ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ [Œ¬ıøÂ√ˆ¬±À·˝◊] øÚÊ√fl¡ ø‰¬øÚ Ú±¬Û±˚˛º øÚÀÊ√ Œfl¡ÀÚfl≈¡ª± ¬ÛÔ ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ı, Œ¸˝◊ ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ¸øÍ¬fl¡ ø¸X±ôL ˘í¬ı ŒÚ±ª±À1º ¸fl¡À˘±Àª˝◊ ¬ı±ø˝√√1Õ˘ ‡±˘œ &ø‰¬ ˚±¬ı ø¬ı‰¬±À1º øÚÊ√1 ø˙¬Û±1 ˘·Ó¬ Œ¬ıøÂ√ˆ¬±·À1 ¸•Ûfl¡« Ú±˝◊º

a ¤˝◊ÀÈ¬± øfl¡˝√√1 ¬ı±À¬ı ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ’±¬Û≈øÚ ˆ¬±À¬ı, ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡¸fl¡À˘˝◊ ˝◊˚˛±1 ¬ı±À¬ı ˜”˘Ó¬– √±˚˛œ ŒÚøfl¡∑

Î¬0 ø√˘œ¬Û fl≈¡˜±1 √M√ √ √ – ˜”˘Ó¬– ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡¸fl¡À˘˝◊ √±˚˛œº ’±1n∏ ‰¬1fl¡±1À1± Œ√±¯∏ ’±ÀÂ√º Œ·±ÀÈ¬˝◊ ø˙é¬± ¬ı…ª¶ö±ÀÈ¬± ˝◊˜±Ú Œ¬ı˚˛± ∆˝√√ÀÂ√, ˝◊˜±Ú ≈√Ú«œøÓ¬¬Û”Ì« ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√, ¶≥®˘-˝√√±˝◊¶≥®˘ø¬ı˘±fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡º ’±˜±1 ø√ÚÓ¬ ˝√√±˝◊¶≥®˘ø¬ı˘±fl¡ ˝◊˜±Ú ˆ¬±˘ ’±øÂ√˘º ˆ¬±˘ ˆ¬±˘ ˜±Ú≈˝√√ ¤˝◊ø¬ı˘±fl¡1 ¬Û1± ›˘±˝◊ ∆·ÀÂ√º ø˙é¬± ¬ı…ª¶ö±ÀÈ¬± Î◊¬ißÓ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ Œfl¡±ÀÚ› Œ‰¬©Ü± Úfl¡À1º ‰¬1fl¡±À1 ’±øÊ√ ’±˝√√±1 ¬ı± ‰¬±˝◊Àfl¡˘ ø√ÀÂ√, ¤˝◊‰¬¬ı øfl¡c õ∂À˘±ˆ¬Ú1 ¬ı±À√ ’±Ú ¤Àfl¡± Ú˝√√˚˛º ø˙é¬±ÀÈ¬±À˝√√ ’±‰¬˘ fl¡Ô±º ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡ø¬ı˘±Àfl¡ Œ¸˝◊fl¡±1ÀÌ øÚÊ√1 ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œfl¡ ŒÓ¬ÀÚ ‰¬1fl¡±1œ ¶≥®˘Õ˘ Ú¬ÛøÍ¬˚˛±˚˛º ’±1n∏ ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡ø¬ı˘±Àfl¡ ø‰¬Ò± ˆ¬±À¬ı Œ˚ ’±øÊ√fl¡±ø˘ ’¸˜œ˚˛± ˜±Ò…˜1 ¶≥®˘ø¬ı˘±fl¡ ¬ı±1 Œ¬ı˚˛±º øfl¡c ˜˝◊ ˆ¬±À¬ı± Œ˚ ¤˝◊ÀÈ¬± ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡¸fl¡˘1 √±ø˚˛Qº øÚÊ√1 øÚÊ√1 ¶ö±ÚÓ¬ ‰¬1fl¡±1œ ¶≥®˘ø¬ı˘±fl¡ Œfl¡ÀÚÕfl¡ ˆ¬±˘ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1 ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ø‰¬ôL± fl¡ø1¬ı ˘±À·º ’±1n∏ Œ¸˝◊ÀÈ¬± √√í¬ı ˚ø√À √√ ¤ ◊ ¶≥®˘ø¬ı˘±fl¡1 √±ø ˛QÀÈ¬± ø√Â√¬Û≈11

¬Û1± ‰¬˘±¬ıÕ˘ ÚÕ· ¶ö±Úœ˚˛ ˜±Ú≈˝√√fl¡ ø√À˚˛º ¸fl¡À˘± Œ√˙ÀÓ¬ Œ¸˝◊ÀÈ¬± ŒÓ¬ÀÚfl≈¡ª±˝◊º ˜±ÀÚ õ∂Ô±ø˜fl¡ ø˙é¬±, ˝√√±˝◊¶≥®˘œ˚˛± ø˙é¬± ‰¬¬ı ¶ö±Úœ˚˛ Œ˘±fl¡1 ¡Z±1± ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬º ¤øÓ¬˚˛± ˜±ÀÚ ’±˜±1 ø˙é¬± õ∂øSê ˛±ÀÈ¬± ◊ ±Ú Œ¬ı ˛± ∆ √√ÀÂ√º ¤ ◊ÀÈ¬± ¤È¬± ë≈√1±‰¬±1œ ‰¬fl¡ø1í ’±1n∏º ˝◊ÀÈ¬±Àª ø¸ÀÈ¬±fl¡ Œ√±¯∏ ø√¬ıº ...¤˝◊ø¬ı˘±fl¡ ŒÈ¬Èƒ¬ ¬Û1œé¬±, Œ‰¬Èƒ¬ ¬Û1œé¬± ‰¬¬ı ’ÚÔ«fl¡ fl¡Ô±º

a ˆ¬± ∏±-¸—¶¥®øÓ¬1 ˘·Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ˝√√í¬ıÕ˘ ‚1‡Ú1 ¬Û1±, ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ˜±-Œ√Î◊¬Ó¬±1 ¬Û1±

Œfl¡ÀÚˆ¬±Àª ’±¬Û≈øÚ ’Ú≈õ∂±øÌÓ¬ ∆˝√√øÂ√˘∑Î¬0 ø√˘œ¬Û fl≈¡˜±1 √M√√√ – ˜˝◊ ¤‡Ú ¬Û≈øÔ

ø˘ø‡ÀÂ√±Àª ◊ ë¬Û1•Û1±·Ó¬ ø˙é¬± ’±1n∏ ¬Û”Ê√Úœ ˛± ’±˝◊í ¬ı≈ø˘º Œ˜±1 ø˙é¬± ˙Ó¬fl¡1± ’±˙œˆ¬±À·˝◊ ‚11 ¬Û1±˝◊ Œ¬Û±ª± ¬ı≈ø˘ fl¡í¬ı ¬Û±ø1º ÚÓ≈¬Ú ÚÓ≈¬Ú fl¡Ô± Œ˚ ø˙øfl¡¬ı ˘±À·, ÚÓ≈¬Ú ÚÓ≈¬Ú øfl¡Ó¬±¬Û Œ˚ ¬ÛøÏ¬ˇ¬ı ˘±À·, õ∂fl‘¡Ó¬ ¸Ó¬… ’Ú≈¸g±Ú1 ¬ı±À¬ı Œ˚ ’±¢∂˝√√œ ˝√√í¬ı ˘±À· ¤˝◊ fl¡Ô±À¬ı±1 ¸1n∏ÀÓ¬ ˜±-Œ√Î◊¬Ó¬±À˚˛ ø˙Àfl¡±ª±º

a ¬ÛøÏ¬ˇ Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ Œ‡˘±-Ò”˘±À1›

’±¬Û≈øÚ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ’±øÂ√˘, ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ˘Ú ŒÈ¬øÚÂ√ ’±1n∏ øSêÀfl¡È¬1 ˘·Ó¬º Œ¸˝◊ ø¬ı¯∏À˚˛ ’˘¬Û

fl¡›fl¡À‰¬±ÚØÎ¬0 ø√˘œ¬Û fl≈¡˜±1 √M√√√ – ¤È¬± ¸˜˚˛Ó¬

Œ‡˘±-Ò”˘±1 ˘·Ó¬ ˜˝◊ ˆ¬±˘√À1˝◊ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ’±øÂ√À˘±º fl¡È¬Ú fl¡À˘Ê√Ó¬ ¬ÛÀÏ¬ˇ±ÀÓ¬ ˜˝◊ øSêÀfl¡È¬ Œfl¡À5˝◊ÀÚ± ’±øÂ√À˘±º Œ√Î◊¬Ó¬±À˚˛± Œ‡˘±-Ò”˘± ‡≈¬ı ˆ¬±˘ ¬Û±˝◊øÂ√˘º Œ√Î◊¬Ó¬±1 ¤˝◊ÀÈ¬± fl¡Ô± Œ˚ ø˙é¬±1 fl¡±1ÀÌ ˙±1œø1fl¡ ø˙é¬±1 ø¬ıÀ˙¯∏ õ∂À˚˛±Ê√Úº Œ‡˘-ŒÒ˜±ø˘À˚˛ øÚÊ√1 ¶§±¶ö…1 ›¬Û1Ó¬ &1n∏Q ø√¬ıÕ˘ ø˙fl¡± ˛º Œ¬ı ˛± fl¡±˜À¬ı±11 ¬Û1± ’“±Ó¬1± ◊ 1±À‡º Œ˜±1 √±√±À ˛± [õ∂√œ¬Û √M√√√] ‡≈¬ı ˆ¬±˘ Œ‡ø˘øÂ√˘º ø¸ ’¸˜1 ∆˝√√ øSêÀfl¡È¬ Œ‡ø˘øÂ√˘º Œ¸˝◊ ¸˜˚˛Ó¬ ¸fl¡À˘±Àª Ê√±ÀÚ, ’±ø˜ Œ‡˘±1 ¸˜˚˛Ó¬ Œ‡˘±, ¬ÛÏ¬ˇ±1 ¸˜˚˛Ó¬ ¬ÛÏ¬ˇ±º ¬ÛÏ¬ˇ±-qÚ±fl¡ Œ‡˘±1 ¬ı±À¬ı ’±ø˜ ¤Àfl¡¬ı±À1 ’ªÀ˝√√˘± Úfl¡À1±º ¶≥®˘Ó¬ ¬ÛøÏ¬ˇ Ôfl¡± ¸˜˚˛ÀÓ¬± ˜˝◊ øSêÀfl¡È¬ Œfl¡À5˝◊Ú ∆˝√√ÀÂ√±º ’±Úøfl¡ ø√~œÓ¬ ∆·› 1±˜ ˚˙ƒ fl¡À˘Ê√1 ˜˝◊ ŒÈ¬øÚÂ√ Œfl¡À5˝◊Ú ∆ √√øÂ√À˘±º ’±1n∏ ˜ ◊ øSêÀfl¡ÀÈ¬± Œ‡ø˘ÀÂ√±º Œ‡˘1 ’ˆ¬…±À¸ Œ˜±fl¡ ¬ıUÓ¬ Î◊¬¬Ûfl¡±1 fl¡ø1ÀÂ√º

a ’±À¬Û±Ú±1 ·Àª ∏Ì±1 ø¬ı ∏À˚ ’fl¡Ì˜±Ú fl¡›fl¡À‰¬√±ÚØ

Î¬0 ø√˘œ¬Û fl≈¡˜±1 √M√√√ – ˜˝◊ Œ˚øÓ¬˚˛±

ø√~œÓ¬ ¬ÛøÏ¬ˇ¬ıÕ˘ ˚±›“, ŒÓ¬øÓ¬˚˛± Œ˜±1 ˜ÚÓ¬ ¤˝◊ÀÈ¬±› ˆ¬±¬ı ’±øÂ√˘ Œ˚ Ó¬±Ó¬ ¬ÛøÏ¬ˇÀ˘ ’±˝◊ ¤ ¤Â√1 √À1 ¸¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛1 ¬Û1œé¬±À¬ı±1 ø√¬ıÕ˘ Œ˜±1 ¸˝√√±˚˛ ˝√√í¬ıº Ó¬±Ó¬ ¬ÛøÏ¬ˇ Œ‰¬À∞C˘ Â√±øˆ¬«‰¬ø¬ı˘±fl¡1 ¬Û1œé¬± ø√˜º øfl¡c õ∂Ô˜ ø√Ú±‡Ú Œ˚øÓ¬˚˛± ˜˝◊ flv¡±Â√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ∆·ÀÂ√±, ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ø˚Ê√Ú õ∂ÀÙ¬‰¬±1 ’±ø˝√√À˘ [Î¬0 ŒÊ√ ¤Ú fl¡±¬Û≈1], ŒÓ¬›“fl¡ ˘í1± ¤Ê√ÀÚ õ∂ùü fl¡ø1À˘ñ Â√±1 ’±¬Û≈øÚ ’±˜±fl¡ fl¡í¬ıÀÚ, Œfl¡À˘˝◊ ’±¬Û≈øÚ ’±˝◊ ¤ ¤Â√ Ú˘íÀ˘∑ ŒÓ¬›“ Œ¸˝◊ ¬ıÂ√1 ’±˝◊

¤ ¤Â√ ¬Û1œé¬±Ó¬ ¬Û=˜ ∆˝√ √øÂ√˘º ¬Û=˜ ∆˝√√› ŒÓ¬›“ ‰¬±fl¡ø1 øÚø¬ı‰¬±ø1À˘º õ∂ÀÙ¬‰¬±1œ fl¡ø1À˚˛ Ô±øfl¡˘º Œ¸˝◊ fl¡Ô±øÈ¬Ó¬ Œ˜±1 ·± ¤Àfl¡¬ı±À1 ø˙˚˛ø1 ·í˘º ŒÓ¬›“ fl¡íÀ˘ Œ˚ ˜˝◊ ’—fl¡ ˆ¬±˘ ¬Û±›“ ’±1n∏ ’—fl¡ ¬ÛÏ¬ˇ±À˚˛˝◊ ’±Úµ ¬Û±›“, Œ¸À˚˛ ¬ıU ˆ¬±ø¬ı-ø‰¬øôL ˆ¬±ø¬ıÀ˘± Œ˚ ˜˝◊ ¤˝◊ÀÈ¬± fl¡±˜ Úfl¡À1±º ’±˝◊ ¤ ¤Â√ÀÈ¬± ŒÓ¬›“ Ú˘íÀ˘º

...¤øÓ¬˚˛± Î¬0 ŒÊ√ ¤Ú fl¡±¬Û≈1 ¬ı1 Î¬±„√√1 ˜±Ú≈˝√√ ˝√√í˘, ¬ı1 Î¬±„√√1 ·øÌÓ¬:º &ª±˝√√±È¬œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛Õ˘› ŒÓ¬›“ ’±ø˝√√øÂ√˘º Œ˜±fl¡ ‡≈¬ı ˜1˜ fl¡ø1øÂ√˘º ’±1n∏ ¤Ê√Ú ’±øÂ√˘ 1±˜ ø¬ı˝√√±1œ ¬ı≈ø˘º ø√~œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ·Àª¯∏Ì±1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ¤È¬± ˆ¬±˘ ¬Ûø1Àª˙ ’±øÂ√˘º ’Ú… ø¬ıˆ¬±·À¬ı±1ÀÓ¬± ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ‡≈¬ı ˆ¬±˘ ˆ¬±˘ ˜±Ú≈˝√√ ’±øÂ√˘º Œ¸˝◊ ˜±Ú≈˝√ø¬ı˘±fl¡1 ˘·Ó¬ ’±˜±1 ¤È¬± ˆ¬±˘ ¸•Ûfl¡« ·øÏ¬ˇ Î◊¬øÍ¬øÂ√˘º ·Àª ∏Ì±1 ø¬ı ∏ ˛ÀÈ¬± øÚÀÊ√˝◊ øfl¡c ¬ı±øÂ√ ∆˘øÂ√À˘±º Œ˜±1 ·Àª¯∏Ì±1 ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬± ’±øÂ√˘ Ê√…±ø˜øÓ¬1 ›¬Û1Ó¬º Œ˜±1 Ó¬N±ªÒ±˚˛fl¡ ≈√Ê√Ú ’±øÂ√˘º ¤Ê√Ú 1±˜ ø¬ı˝√√±1œ ’±1n∏ ¤Ê√Ú Î¬0 ø‰¬—·˘ ¬ı≈ø˘º Î¬0 ø‰¬—·À˘ ø¬ÛÂ√Ó¬ ˆ¬±1Ó¬1 Œ˜ÔÀ˜øÈ¬Àfl¡˘ Â√í‰¬√±˝◊øÈ¬1 ¸•Û±√Àfl¡± ∆˝√√øÂ√˘º ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ≈√À˚˛±Ê√ÀÚ˝◊ Ï≈¬fl¡±˘º Î¬0 fl¡±¬Û≈À1± Ï≈¬fl¡±À˘º Î¬0 fl¡±¬Û≈≈1 ¬ıUÓ¬1 fl¡±1ÀÌ øfl¡c Œõ∂1Ì± ’±øÂ√˘º ¸fl¡À˘± ø¬ı¯∏˚˛ÀÓ¬ Â√±11 1±¬Û ’±øÂ√˘º

a Î¬0 ˆ”¬À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ·œÓ¬ ’±1n∏ Ê√œªÚ1 ›¬Û1Ó¬ ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±Ó¬ õ∂Ô˜‡Ú ø¬ıÀù≠¯∏Ì±Rfl¡ ¢∂Lö [ˆ”¬À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ·œÓ¬ ’±1n∏ Ê√œªÚ 1Ô] ’±¬Û≈øÚ ø˘ø‡ Î◊¬ø˘˚˛±˝◊øÂ√˘º Œ¸˝◊ø‡øÚ ¸˜˚˛Ó¬ øfl¡ fl¡Ô±˝◊ ¢∂Lö‡øÚ ø˘ø‡ Î◊¬ø˘˚˛±¬ıÕ˘ ’±À¬Û±Ú±fl¡ Î◊¬»¸±ø˝√√Ó¬ fl¡ø1øÂ√˘∑

Î¬0 ø√˘œ¬Û fl≈¡˜±1 √M√√√ – ’í, Œ¸˝◊ÀÈ¬± ˆ¬±˘ õ∂ùü˝◊ fl¡ø1Â√±º õ∂Ô˜ fl¡Ô± ˝√√í˘, ˆ”¬À¬ÛÚ√±1 ·œÓ¬ ˜˝◊ ‡≈¬ı ˆ¬±˘ ¬Û±›“º ˜˝◊ ¬ı±ø˝√ √1Ó¬ Ô±Àfl¡±ÀÓ¬˝◊ ŒÓ¬À‡Ó¬1 ·œÓ¬1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬˝◊ ’¸˜1 ˘·Ó¬ ¸•Ûfl¡«ÀÈ¬± Œ˜±1 Ô±Àfl¡º ŒÓ¬À‡Ó¬1 õ∂ÀÓ¬…fl¡ÀÈ¬± ·±ÚÓ¬ ’¸˜1 Â√ø¬ı‡Ú ›˘±˚˛º ’¸˜1 ¸˜±Ê√1 fl¡Ô± ›˘±˚˛º ·œÓ¬1 fl¡Ô±—˙Ó¬ ŒÓ¬À‡ÀÓ¬ ø˚ ˙s ¬ı…ª˝√√±1 fl¡À1, Ó¬±fl¡ ¸“‰¬±˝◊ ˙˘±ø·¬ı˘·œ˚˛±º ˆ¬±¯∏±1 ‰¬‰¬«± fl¡1±Ó¬ ŒÓ¬À‡Ó¬1 ·œÀÓ¬ Œ˜±fl¡ ˚ÀÔ©Üø‡øÚ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1À˘º

’¸˜œ˚˛± ·œøÓ¬-¸±ø˝√√Ó¬…1 ≈√˝◊-¤‡Ú øfl¡Ó¬±¬Û ˝◊øÓ¬˜ÀÒ… ˜˝◊ ¬ÛøÏ¬ˇøÂ√À˘±º ˜≈øMê1±˜ ¬ı1√Õ˘À√Àª ø˘‡± øfl¡Ó¬±¬Û ¤‡ÀÚ± ¬ÛøÏ¬ˇøÂ√À˘±º øfl¡c Ó¬±Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ø¬ıÀù≠¯∏Ì Ú±˝◊º ’±1n∏ ˜˝◊ Œ˚øÓ¬˚˛± ·˜ ¬Û±À˘± ˆ”¬À¬ÛÚ√±1 õ∂Ô˜ ·œÓ¬ÀÈ¬± fl≈¡¸≈•§1 ¬Û≈Sñ ¤˝◊ ø√˙Ó¬ ’±1n∏ ¤Ï¬±¬Û ’±&ª±À˘±º ’±˜±1 ‚1Ó¬ ˙—fl¡1œ ¸±ø˝√√Ó¬…1 ˚ÀÔ©Ü ‰¬‰¬«± ‰¬À˘º ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏Ê√Ú±1 õ∂±˚˛À¬ı±1 øfl¡Ó¬±À¬Û˝◊ ’±˜±1 ‚1Ó¬ ’±øÂ√˘º ˜˝◊ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ˆ¬±ø¬ıÀ˘± Œ˚ ’¸˜œ˚˛± ·œÓ¬1 ø¬ı¯∏À˚˛ ˚ø√ ¬ı≈øÊ√¬ıÕ˘ ˝√√˚˛, ˙—fl¡1À√ª1 ¢∂Löø¬ı˘±fl¡ ’˘¬Û ˆ¬±˘Õfl¡ ¬ÛøÏ¬ˇ¬ı ˘±ø·¬ı, ¬ı≈øÊ√¬ı ˘±ø·¬ıº ·øÓ¬Àfl¡ ŒÓ¬ÀÚÕfl¡À˚˛ Œ¸˝◊ ¢∂Löø¬ı˘±fl¡ ˜˝◊ ¬ÛøÏ¬ˇ¬ıÕ˘ ˘íÀ˘±º Ò˜«õ∂‰¬±1fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ŒÓ¬›“fl¡ [˙—fl¡1À√ª] Œ˘±ª±1 ¸˘øÚ ·±˚˛fl¡-·œøÓ¬fl¡±1 ø˝√√‰¬±À¬Û ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ øfl¡ fl¡ø1À˘ ñ¤˝◊ Ò1Ì1 fl¡Ô±1 ›¬Û1Ó¬À˝√√ øfl¡c ˜˝◊ ŒÊ√±1 ø√À˘±º Œ˜±1 õ∂Ô˜ Ó¬±„√√1ÌÓ¬ ·±˚˛fl¡-·œøÓ¬fl¡±1 ˙—fl¡1À√ª ¬ı≈ø˘À˝√√ ’±ÀÂ√º ’Ô«±» ¤È¬± ø√˙À˝√√ &1n∏Ê√Ú±1 ˜˝◊ ’Ò…˚˛Ú fl¡ø1À˘±, Ó¬±Àfl¡± ˆ”¬À¬ÛÚ√±1 ·œÓ¬ ¬ı≈øÊ√¬ıÕ˘º ˜ ◊ fl¡±˜1+¬Ûœ Œ˘±fl¡·œÓ¬À1± ø¬ı ∏ ˛¬ıd ‰¬±À˘±, ›Ê√±¬Û±ø˘À1± ‰¬±À˘±º Œ·±ÀÈ¬˝◊ ’±˜±1 ·œÓ¬1 ‹øÓ¬˝√√…ÀÈ¬± ‰¬±À˘±º Œ¸˝◊ø‡øÚ ŒÚ±À‰¬±ª± ˝√ √íÀ˘ ˆ”¬À¬ÛÚ√±1 ·œÓ¬1 ø¬ı˙±˘Ó¬±fl¡ ˜˝◊ øÚ(˚˛ Î◊¬¬Û˘øt fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘±À˝√√“ÀÓ¬Úº ...˜±Ú≈À˝√√ ¤˝◊ø¬ı˘±fl¡ Ú±‰¬±À˚˛˝◊, ŒÓ¬À‡ÀÓ¬ øfl¡˜±Ú ·ˆ¬œ1ˆ¬±Àª ø¬ı¯∏˚˛À¬ı±1 ∆˘øÂ√˘º

a ˆ”¬À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±À√ª1 ¬ı…øMêQ ’±1n∏ õ∂øÓ¬ˆ¬±1 ¡Z±1± ’±¬Û≈øÚ› ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª ’±fl‘¡©Ü ∆˝√√ÀÂ√ øÚ(˚˛∑

Î¬0 ø√˘œ¬Û fl≈¡˜±1

õ∂¬ı±¸œ ’¸˜œ˚˛± Î¬0 ø√˘œ¬Û fl≈¡˜±1 √M√√√

¤øÓ¬˚˛± ¬ıUÀÓ¬˝◊ Ú±Ê√±ÀÚ ˆ”¬À¬ÛÚ √±√±1 ’fl¡˘

˙—fl¡1 ˜±Òª ¬ı≈ø˘À˚˛˝◊ Ú˝√˚˛, 1±˜±˚˛Ì-˜±˝√√±ˆ¬±1Ó¬ ’±ø√1 √À1

ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˜˝√√±fl¡±¬ı…À1± ·ˆ¬œ1 :±Ú ’±ÀÂ√º ‚¬Ûƒflƒ¡Õfl¡ Œ¸˝◊ fl¡Ô±

ŒÓ¬À‡ÀÓ¬ ·œÓ¬Ó¬ ’±øÚ¬ı ¬Û±À1º ¤È¬± ŒÓ¬›“1 ·œÓ¬ ’±ÀÂ√ñ Ó≈¬ø˜

fl¡±À1±¬ı±fl¡ ¸≈øÒ õ∂˜±Ì ‰¬±¬ı ¬Û±1± ˜±ÀÚ ˜˝√√±R± ·±gœ1 ø¬ı¯∏À˚˛

ø˘‡± ·œÓ¬øÈ¬1 ¤fl¡±—˙Ó¬ ¤ÀÚÕfl¡ ’±ÀÂ√ñ ˙±ôL Œ¸Ã˜… ø¶ö1

√øÒø‰¬º Œ¸˝◊ √øÒø‰¬ ˜≈øÌ Œfl¡±Ú Ó≈¬˜ Œfl¡˝◊Ê√Ú˜±Úfl¡ Œ¸±Ò±À‰¬±Ú,

Œfl¡˝◊Ê√Ú ’¸˜œ˚˛±˝◊ ¸øÍ¬fl¡ ˆ¬±À¬ı fl¡í¬ı ¬Û±ø1¬ı∑




√M√√ √ – ’í øÚ(˚˛º ¤øÓ¬˚˛± ¬ıUÀÓ¬˝◊ Ú±Ê√±ÀÚ ˆ”¬À¬ÛÚ√±1 ’fl¡˘ ˙—fl¡1-˜±Òª ¬ı≈ø˘À˚˛˝◊ Ú˝√˚˛, 1±˜±˚˛Ì-˜˝√√±ˆ¬±1Ó¬ ’±ø√1 √À1 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˜˝√√±fl¡±¬ı…À1± ·ˆ¬œ1 :±Ú ’±ÀÂ√º ‚¬Û˝√√Õfl¡ Œ¸˝◊ fl¡Ô± ŒÓ¬À‡ÀÓ¬ ·œÓ¬Ó¬ ’±øÚ¬ı ¬Û±À1º ŒÓ¬›“1 ¤È¬± ·œÓ¬ ’±ÀÂ√, Ó≈¬ø˜ fl¡±À1±¬ı±fl¡ ¸≈øÒ õ∂˜±Ì ‰¬±¬ı ¬Û±1±, ˜±ÀÚ ˜˝√√±R± ·±gœ1 ø¬ı¯∏À˚˛ ø˘‡± ·œÓ¬øÈ¬1 ¤fl¡±—˙Ó¬ ¤ÀÚÕfl¡ ’±ÀÂ√ñ ˙±ôL Œ¸Ã˜… ø¶ö1 √øÒ‰¬œº Œ¸˝◊ √øÒ‰¬œ ˜≈øÚ Œfl¡±Ú Ó≈¬ø˜ Œfl¡˝◊Ê√Ú˜±Úfl¡ Œ¸±Ò±À‰¬±Ú, Œfl¡˝◊Ê√Ú ’¸˜œ˚˛±˝◊ ¸øÍ¬fl¡ˆ¬±Àª fl¡í¬ı ¬Û±ø1¬ı∑ ŒÓ¬›“ Œ¸˝◊ ·œÓ¬ÀÈ¬± øfl¡c ¶≥®˘Ó¬ Ô±Àfl¡“±ÀÓ¬˝◊ ø˘‡±Ø

a Â√±1, ’øôL˜ ¬Û1Ó¬ ’±À¬Û±Ú±1 ˜≈‡1 ¬Û1± ’±ø˜ Ê√±øÚ¬ı Œ‡±ÀÊ√± ’±À¬Û±Ú±1 Œ√Î◊¬Ó¬± [Ù¬ÌœÒ1 √M√√√] &ª± √√±È¬œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘ ˛1 ¬Û?œ ˛fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û Ô±Àfl¡±ÀÓ¬ ˆ”¬À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 Î¬"√À1È¬ øÎ¬¢∂œÀÈ¬±1 õ∂˜±Ì ¬ÛS ¸—¢∂˝√√1 fl¡±˜Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘º Œ√Î◊¬Ó¬±˝◊ øfl¡√À1 ¤˝◊Àé¬SÓ¬ ’±·ˆ¬±· ∆˘øÂ√˘ ¬ı±1n∏∑

Î¬0 ø√˘œ¬Û fl≈¡˜±1 √M√√√ – ’í, Œ¸˝◊ÀÈ¬± ¤È¬± ¬ı1 Î¬±„√√1 fl¡Ô±º fl¡Ô±ÀÈ¬± ¤ÀÚÕfl¡ ø¬ÛÀÂ√ ›À˘±ª± Ú±˝◊º fl¡±·ÀÊ√-¬ÛÀS Œ˚øÓ¬˚˛± ŒÓ¬›“1 [ ”¬À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±] ø¬ı ∏À ˛ ø˚˝√√Àfl¡ ¬Û± ˛ øÓ¬˝√√Àfl¡ ø˘ø‡¬ıÕ˘ Òø1À˘, øÎ¬¢∂œÀÈ¬± Œ˝√√ÀÚ± ø˜Â√±, Œ˝√√Ú-ŒÓ¬Úñ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± fl¡˘ø•§˚˛± ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛Õ˘ Œ√Î◊¬Ó¬±˝◊ ø˘ø‡À˘º fl¡±1Ì øÚ˚≈øMêÀÈ¬± Œ√Î◊¬Ó¬±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬˝◊ ˝√√˚˛º fl¡˘ø•§˚˛± ø¬ıù´ø¬ı√…±˘À˚˛ ø¬Û ¤ ◊‰¬ øÎ¬√ øÎ¬¢∂œÀÈ¬±1 ¸•Ûfl¡«Ó¬ ¸ø¬ıÀ˙ ∏ Ê√Ú±À˘º Œ¸ ◊fl¡±1ÀÌ øÚø(ôL ˜ÀÚ ‰¬±fl¡ø1ÀÈ¬± ŒÓ¬›“1 √√í˘º ŒÓ¬øÓ¬˚˛± Œ√Î◊¬Ó¬±˝◊ ˆ”¬À¬ÛÚ√±fl¡ ˜±øÓ¬ øÚ fl¡íÀ˘

Œ˚ Ó≈¬ø˜ øÚÀÊ√˝◊ ø¬ı¬ı‘øÓ¬√√ ¤È¬± ø√À˘ ˆ¬±˘ ˝√√í¬ı Œ˚ ¤˝◊ÀÈ¬± ¸“‰¬±, ˜±Ú≈À˝√√ ø˜Â√±Õfl¡ ¤˝◊ø¬ı˘±fl¡ Î◊¬ø˘˚˛±˝◊ÀÂ√º Œ√Î◊¬Ó¬±˝◊ ŒÓ¬›“fl¡ ∆fl¡øÂ√˘, ˜À˚˛± ¤fl¡˘˜ ø˘ø‡¬ı ¬Û±À1±, Ó≈¬ø˜ ˚ø√ ˝◊2Â√± fl¡1±º ˆ”¬À¬ÛÚ√±1 ŒÓ¬øÓ¬˚˛± øfl¡c ‡— Î◊¬øÍ¬ ·í˘ ’±1n∏ fl¡íÀ˘ñ Ú±˝◊ Â√±1, ŒÓ¬ÀÚfl≈¡ª± fl¡±˜ Œfl¡øÓ¬˚˛±› Úfl¡ø1¬ıº ’±¬Û≈øÚ› ø˘ø‡¬ı Ú±˘±À·, ˜À˚˛± øÚø˘À‡±º ˜ ◊ øÎ¬ÀÙ¬Gƒ fl¡ø1 ’±ø √√ÀÂ√± fl¡˘ø•§ ˛±Ó¬ ’±1n∏ Œfl¡±ÀÚ±¬ı± ˜±Ú≈À˝√√ ˚ø ø¬ıù´±¸ Úfl¡À1 Ô±fl¡fl¡º ’±1n∏ ˜˝◊ Œfl¡À˘˝◊ õ∂˜±Ì ø√¬ıÕ˘ ˚±˜ Œ˚ Œ˜±1 ¤˝◊ÀÈ¬± ¸“‰¬±∑

ŒÓ¬›“ ˝◊2Â√± fl¡ø1À˘ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝◊ ø˘ø‡¬ı ¬Û±ø1À˘À˝√√“ÀÓ¬Úº øfl¡c ŒÓ¬›“ øÍ¬Àfl¡˝◊ ∆fl¡øÂ√˘ Œ˚ ˜˝◊ ˚ø√ ›À˘±È¬±˝◊ øfl¡¬ı± ¤È¬± ¤øÓ¬˚˛± ø˘À‡±, Ó¬±Ó¬ ’±Àfl¡Ã ¤È¬± øfl¡¬ı± ˆ≈¬˘ Òø1¬ıº ¬ı√˜±‰¬ø¬ı˘±Àfl¡ ’±Àfl¡Ã øfl¡¬ı± ¤È¬± ¸≈øÒ¬ıº ˜˝◊ øfl¡ ˛ ¬ı±À1 ¬ı±À1 ø¸ √√“Ó¬1 ›‰¬1Ó¬ ¬ı…±‡…± fl¡ø1¬ıÕ˘ ˚±˜∑ Œ¸˝◊¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ ¸“‰¬±Õfl¡À˚˛ Œfl¡±ÀÚ± ø¬ı¬ı‘øÓ¬√√ øÚø√À˘ ’±1n∏ ŒÓ¬›“ Œfl¡øÓ¬˚˛±› Úfl¡íÀ˘º ¬ıUÓ¬ ˜±Ú≈À˝√√ ¤øÓ¬˚˛±› fl¡˚˛ Œ˚ ŒÓ¬›“ øfl¡˚˛ øÚø˘ø‡À˘ ¬ı± ‰¬±øÈ¬«øÙ¬Àfl¡È¬‡Ú1 fl¡ø¬Û ¤È¬±Àfl¡ øfl¡ ˛ øÚø√À˘∑ ˜˝◊ øfl¡c ¤øÓ¬˚˛± ˆ¬±ø¬ıÀÂ√± Œ˚ [˜˝◊ øÚÊ√1 Œé¬SÀÓ¬± Œ√ø‡ÀÂ√±] ¸“‰¬±Õfl¡À˚˛ ŒÓ¬›“ ¬ı1 ˆ¬±˘ fl¡±˜ fl¡ø1øÂ√˘º

Œ˚øÓ¬˚ ˛ ± ŒÓ¬›“ ‰ ¬ ±fl¡ø1ÀÈ¬± ¬Û±À˘ ˆ”¬À¬ÛÚ√±1 Œ√Î◊¬Ó¬±Àfl¡ ’±ø˝√√ Œ√Î◊¬Ó¬±fl¡ ‡≈¬ı ÒÚ…¬ı±√ ø√ÀÂ√, Œ¸˝◊ø‡øÚ fl¡1±1 fl¡±1ÀÌº ŒÓ¬ÀÊ√ ø¬ÛÂ√Ó¬ [ŒÓ¬Àª“± fl¡˘ø•§˚˛± ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±S] ’±fl¡«±˝◊ˆ¬1 ¬Û1± ŒÔøÂ√Â√√‡Ú ø¬ı‰¬±ø1 Î◊¬ø˘˚˛±˝◊ Â√¬Û±› fl¡ø1À˘º ŒÔøÂ√Â√‡Ú ˝◊˜±Ú Ò≈Úœ˚˛±Ø

[fl‘¡Ó¬:Ó¬± – 1n∏¬ıœ ø¸—˝√√]

õ∂¬ı±¸œ ’¸˜œ˚˛± Î¬0 ø√˘œ¬Û fl≈¡˜±1 √M√√√ˆ¬±¯∏±ÀÈ¬± ˚±ÀÓ¬ Œ˙¯∏ ∆˝√√ Ú±˚±˚˛

Ó¬±1 fl¡±1ÀÌ Ê√±ø·¬ı1 ˝√√í˘º ’¸˜1 ˘í1± ¬ı± ŒÂ√±ª±˘œ ¤Ê√Úœ ≈√È¬± ¬ıÂ√1 ¬ı±ø˝√√1Ó¬ Ô±øfl¡ ˚ø√ ˆ¬±¯∏±ÀÈ¬± ¬Û±˝√√ø1 ˚±˚˛ øfl¡˜±Ú ¬Ûø1Ó¬±¬Û1 fl¡Ô±∑ ˆ¬±¯∏±ÀÈ¬± ¬Û±˝√√1± ˜±ÀÚ øÚÊ√Àfl¡ ¬Û±˝√√1± Ú˝√√˚˛ÀÚ∑ øÚÊ√fl¡ ¬Û±˝√√1± ˜±Ú≈˝√√1 Ê√±ÀÚ± øfl¡¬ı± ¬Ûø1‰¬˚˛ Ô±Àfl¡º ˜±Ó‘¬·ˆ¬«Ó¬ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ø˙fl¡± ¬ˆ¬±¯∏±ÀÈ¬±, ˜±fl¡1¬Û1± ø˙fl¡± ˆ¬±¯∏±ÀÈ¬± ¬Û±˝√√ø1 ’±ø˜ ˜±•úœ, ˜±√±1 ¬ı≈ø˘ fl¡í¬ı˘·±ÀÈ¬± Ûø1Ó¬±¬Û1 fl¡Ô±º

∑ ÚÓ≈¬Ú õ∂Ê√ij˝◊ ’±˜±1 ¬Û1•Û1±·Ó¬ ¸—¶¥®øÓ¬fl¡ 1é¬± fl¡ø1À˘À˝√√ ’±·¬ı±øÏ¬ˇ¬ı ¬Û1± ˚±¬ıº Ú˝√√íÀ˘ ¸—¶¥®øÓ¬ÀÈ¬± ¬Ûø1‰¬˚˛ø¬ı˝√√œÚ ¸ôL±Ú1 Œ˘‡œ˚˛± Ú˝√√í¬ıÀÚ∑

ñ ŒÊ√…±øÓ¬õ∂¸±√ ’±·1ª±˘±1 fl¡Ô±˝◊ Ò1±À‰¬±Úº ë˜±À1±ª±1í õ∂±ôL1 ¤Ê√Ú Œ˘±fl¡º ŒÓ¬›“ ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±-¸—¶¥®øÓ¬-ø‰¬ÀÚ˜±1 Œé¬SÓ¬ Î◊¬À~‡À˚±·… ˆ”¬ø˜fl¡± ¢∂˝√√Ì fl¡ø1À˘, ŒÚÓ‘¬Q øÀ˘º ·øÓ¬Àfl¡ ’±˜±1 ¸•Û√ ’±1n∏ ¸—¶¥®øÓ¬1 ˜”˘… ’¸˜œ˚˛±ø‡øÚÀ˚˛ øfl¡˚˛ Ú≈¬ı≈ÀÊ√, Œ¸˝◊ÀÈ¬± ’±‰¬ø1Ó¬ Ú˝√√˚˛ÀÚ∑

øÈ¬øˆ¬ Œ‰¬ÀÚ˘, ¤Ù¬ ¤˜ Œ1øÎ¬’í, fl¡±fl¡Ó¬À¬ı±À1› ¤˝◊Àé¬SÓ¬ ¬ı1 ¬Û˚˛˜±˘ ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º

∑ ’±À¬Û±Ú±1 ¬Ûø1fl¡äÚ±∑ñ ¤‡Ú ˆ¬±˘ ø‰¬ÀÚ˜± ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡1±1

¬Ûø1fl¡äÚ± ’±ÀÂ√º ¸≈À˚±· ¬Û±À˘, ˜ÀÚ ø˜ø˘À˘ fl¡±˜Ó¬ Òø1˜º

∑ ’±˜±1 ø‰¬ÀÚ˜±1 ø¬ı¯∏˚˛¬ıd1 ’±È¬fl¡ ∆˝√√ÀÂ√ ŒÚøfl¡∑ ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œ1 Œõ∂˜ fl¡±ø˝√√ÚœÀ˚˛ ¸√±˚˛ ø‰¬ÀÚ˜±1 ø¬ı¯∏˚˛ ˝√√í¬ı˝◊ ˘±ø·¬ı ŒÚøfl¡∑

ñ Ú˝√ √˚ ˛º ’±˜±1 ¬ıUÓ¬ ¸˜¸…± ’±ÀÂ√º ¸˜¸…±À¬ı±11 õ∂øÓ¬ 1±˝◊Ê√fl¡ ¸Ê√±· fl¡ø1¬ı, ‰¬1fl¡±1fl¡ ¸Ê√±· fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ’¸˜ ’±Àµ±˘Ú1 fl¡Ô±˝◊ Ò1± ¬ı± ’±˘Ù¬±1 fl¡Ô±˝◊ Ò1±ñ ¤˝◊À¬ı±1 ¸øÍ¬fl¡ 1+¬Ûfl¡ ø‰¬ÀÚ˜± ¬ı± ’±Ú ˜±Ò…˜Ó¬ √±ø„√√ Òø1¬ı ˘±ø·¬ıº ˜≈Í¬ÀÓ¬ ¸±˜±øÊ√fl¡ √±˚˛¬ıXÓ¬± ¤È¬± Ô±øfl¡¬ı˝◊ ˘±ø·¬ıº Œfl¡ª˘ Œ1±˜±= ∆˘ ¬ı…ô¶ Ô±øfl¡À˘ ˝◊øÓ¬˝√√±À¸ ’±˜±fl¡ é¬˜± Úfl¡ø1¬ıº

’±øÊ√ ’±ø˜ øfl¡˚˛ ’±Àµ±˘Ú fl¡ø1¬ı ˘±À· õ∂ÀÓ¬…fl¡ÀÈ¬± fl¡Ô±Ó¬º Ú√œ¬ı±g1 fl¡±1ÀÌ øfl¡ ˛ ’±Àµ±˘Ú fl¡ø1¬ı ˘±À·∑ ø˚À˝√√Ó≈¬ ø¬ıÀ˙ ∏: fl¡ø˜È¬œÀ˚˛ ˝◊˚˛±1 ’¬Ûfl¡±ø1Ó¬± ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ∆fl¡ÀÂ√, ’øˆ¬:¸fl¡À˘› ∆fl¡ÀÂ√, ŒÓ¬ÀôL Ó¬±fl¡ ˜œ˜±—¸± fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ˆ¬±¯∏±ÀÈ¬±1 ¬ı±À¬ı, Ú√œ¬ı±g, ’¸˜ ‰≈¬øMê øfl¡˜±ÚÀ¬ı±1 ’±Àµ±˘Úº ’±Àµ±˘Ú Úfl¡1±Õfl¡, 1Mê¬Û±Ó¬ ŒÚÃ˝√√›“ÀÓ¬˝◊ ‰¬1fl¡±À1 øfl¡Â≈√˜±Ú fl¡±˜ øfl¡˚˛ ¸˜±Ò±Ú fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1º ’±Àµ±˘Ú Úfl¡1±Õfl¡ ’¸˜œ ˛± ˜±Ú≈ √√1 ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ ’¸˜œ˚˛± ˜±Ú≈˝√√ø‡øÚ1 ¸˜¸…±À¬ı±1 ¸˜±Ò±Ú1 ø‰¬ôL± øfl¡˚ Úfl¡À1∑ ’±˜±À1 ◊ õ∂øÓ¬øÚøÒ, ’±˜±À1˝◊ ¸˜¸…± ’Ô‰¬ ’±Àµ±˘Ú fl¡ø1¬ı ˘±À· øfl¡˚˛∑ ¬ı1¯∏≈Ì ø√À˘˝◊ Œfl¡øÚ› ›˘±¬ı ŒÚ±ª±ø1º ’±˜±1 ‚11 ¸ij≈‡1 ¤˝◊ 1±ô¶±ÀÈ¬± øfl¡˜±Ú ¬ıÂ√1 øfl¡˜±ÚÊ√Úfl¡ fl¡íÀ˘±º fl¡íÓ¬± ’±øÊ√Õ˘Àfl¡± fl¡±À1± ·± Ú˘ø1˘º &ª±˝√√±È¬œ‡ÚÀÓ¬± ›˘±¬ı˝◊ ŒÚ±ª±ø1º

∑ √ ± ø˚ ˛QÀ ¬ ı ±Ò1 ’ˆ¬ ±ª ¤È ¬ ±˝ ◊ ¸±˜ø¢∂fl¡ˆ¬±Àª ¸fl¡À˘±ÀÓ¬ ¢∂±¸ fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ˆ¬±ø¬ıÀÂ√∑

ñ øÚ(˚˛º ’±ø˜ ˚ø√ é¬˜Ó¬± ∆˘ fl¡±˜ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1±, é¬˜Ó¬± Œ˘±ª±1 øfl¡¬ı± ’øÒfl¡±1 ’±ÀÂ√ Ê√±ÀÚ±∑

∑ ’¸˜Ó¬ ¸±—¶¥®øÓ¬fl¡ ’±Àµ±˘Ú ¤È¬± ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ’±¬Û≈øÚ ˆ¬±À¬ıÀÚ∑

ñ ∆˝√√øÂ√˘, øfl¡c ¤øÓ¬˚˛± ¶öø¬ı1 ∆˝√√ÀÂ√º ¸±—¶¥®øÓ¬fl¡ Œ‰¬Ó¬Ú±À¬ı±ÒÀÈ¬± ¤øÓ¬˚˛± Œ˘±¬Û ¬Û±˝◊√ÀÂ√º

∑ Œ˙¯∏Ó¬ ÚÓ≈¬Ú õ∂Ê√ij1 ¬ı±À¬ı ’±À¬Û±Ú±1 øfl¡¬ı± ¬Û1±˜˙«º

ñ ŒÎ¬øÎ¬Àfl¡˙…Ú, Ú•⁄Ó¬±, ¸±Ò≈Ó¬± ’±1n∏ ˆ¬±˘À¬Û±ª± ˚±ÀÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ Ô±Àfl¡ Ó¬±Àfl¡˝◊ ’ôLÀ1À1 fl¡±˜Ú± fl¡À1±º õ∂øÓ¬ˆ¬± ’Ê√¶⁄ ’±ÀÂ√ ’±1n∏ ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ¬ıUÓ¬ ’±·¬ı±øÏ¬ˇ ∆· ’±˜±1 ø˙äø¬ıÒfl¡ ‰¬˝√√fl¡œ fl¡ø1¬ıñ Ó¬±Àfl¡˝◊ ’±˙± fl¡ø1ÀÂ√±º

∑ ’±À¬Û±Ú±fl¡ ˘· ¬Û±˝◊ ˆ¬±˘ ˘±ø·˘º ’±Àfl¡Ã ˘· ¬Û±˜ ÒÚ…¬ı±√º

ñ Œ˜±À1± ˆ¬±˘ ˘±ø·˘º ÒÚ…¬ı±√º

øÚ¬ÛÚ Œ·±¶§±˜œ1 ∆¸ÀÓ¬9 ÂóÔ‡Â±1 Âó1± 7 ÂóÔ‡Â±1 Âó1±

¤˘¬ı±˜ ’±ø√ ø¬ıøˆ¬iß ˜±Ò…˜1 Ê√Úøõ∂˚˛Ó¬±fl¡ Ó≈¬˘±‰¬ÚœÀ1 Ê√≈ø‡À˘ ›˘±˝◊ ¬ÛÀ1 Œ˚ ’¸˜Ó¬ Sê˜±» ’ÀÒ±·±˜œ ˝√√í¬ıÕ˘ Òø1ÀÂ√ ø˙äÀé¬S‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß ˜±Ò…˜1 Ê√Úøõ∂˚˛Ó¬±º ¤˝◊ Œé¬SÓ¬ ’±È¬±˝◊Ó¬Õfl¡ Œ¬ıøÂ√ é¬øÓ¬¢∂ô¶ ∆˝√√ÀÂ√ ’øˆ¬Ú˚˛ Œé¬S‡Úº ˝◊˚˛±1 ˜≈‡… fl¡±1Ì ˝√√í˘ ’¸˜Ó¬ ø‰¬ÀÚ˜± ’±1n∏ øˆ¬øÎ¬’í ø‰¬ÀÚ˜±1 ¬ı±øÌøÊ√…fl¡ ø√˙ÀÈ¬±1 ¬ı…±¬Ûfl¡ é¬øÓ¬º øÈ¬øˆ¬ øÂ√ø1À˚˛˘ ’±1n∏ w±˜…˜±Ì øÔÀ˚˛È¬±À1 øÚÊ√1 øÚÊ√1 ¬ı±øÌÊ√… ’È≈¬È¬ 1±ø‡¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ¤˝◊ ≈√À˚˛± Œé¬S1 ¬Û1± ¸•xøÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± Ê√Úøõ∂˚˛Ó¬± Ó¬±1fl¡± Ê√ij Œ˝√√±ª±1 ¬Ûø1Àª˙ ·øÏ¬ˇ Î◊¬Í¬± Ú±˝◊º Î◊¬√±˝√√1Ì¶§1+À¬Û ëfl¡±˘±1í Ú±˜1 øÈ¬øˆ¬ Œ‰¬ÀÚ˘ÀÈ¬±Ó¬ ¤‡Ú øÂ√ø1À˚˛˘ fl¡ø1À˚˛˝◊ fl¡ø¬Û˘ ˙˜«± Ú±˜1 fl¡À˜øÎ¬˚˛±Ú ¤Ê√Ú ©Ü±1 ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ’¸˜Ó¬ øÈ¬øˆ¬ øÂ√ø1À˚˛˘1 ¬Û1± ŒÓ¬ÀÚ Ó¬±1fl¡± Ê√ij ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘¬ı ¬Û±ø1ÀÚ∑ ’ªÀ˙… ¸±·ø1fl¡± Œ·±¶§±˜œ, Ê√˚˛ôL √±¸ ’±ø√ ’øˆ¬ÀÚÓ¬±-’øˆ¬ÀÚSœÀ˚˛ øÈ¬øˆ¬ øÂ√ø1À˚˛˘Ó¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡ø1 ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˝√√+Ó¬ Ê√Úøõ∂˚˛Ó¬± ‚”1±˝◊ ¬Û±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º øfl¡c ¤¸˜˚˛Ó¬ øˆ¬øÎ¬’í ø‰¬ÀÚ˜±1 Œ˚±À·ø√ ˙…±˜øôLfl¡±, ·±˚˛Sœ,

Ú˚˛Ú Úœø˘˜, ’1n∏Ì ˝√√±Ê√ø1fl¡±, Î◊¬»¬Û˘ √±¸, Œ˜‚1?Úœ, ’±„≈√√1˘Ó¬±, ’±fl¡±˙¡Zœ¬Û˝√√“Ó¬ ø˚√À1 ›˘±˝◊ ’±ø˝√√øÂ√˘ ’±1n∏ Ê√Úøõ∂˚˛Ó¬±1 ˙œ¯∏«Õ˘ ’±·¬ı±øÏ¬ˇøÂ√˘ Œ¸˝◊ ø¶öøÓ¬ øÈ¬øˆ¬ øÂ√ø1À˚˛˘1 Œé¬SÓ¬ ø¬ı√…˜±Ú ∆˝√√ÀÂ√ÀÚ∑ Î◊¬M√√√1Ó¬ fl¡í¬ı˝◊ ˘±ø·¬ıñ Ú±˝◊º w±˜…˜±Ì øÔÀ˚˛È¬±11 ˜øÊ√˚˛±Ó¬ øõ∂˚˛—fl¡±, ˆ¬±¶®1, ø‰¬ij˚˛˝√√“Ó¬1 √À1 õ∂øÓ¬ˆ¬±˙±˘œ ’øˆ¬Ú˚˛ ø˙äœ ’±ÀÂ√ ˚ø√› ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Ê√Úøõ∂˚˛Ó¬± ¤fl¡˜±S w±˜…˜±Ì øÔÀ˚˛È¬±11 ¶ö±˚˛œ √˙«fl¡1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ’±¬ıX ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ëŒ¢≠˜±1í ˙sÀÈ¬±Àª ¤øÓ¬˚˛±› ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ˆ¬±˘√À1 ¶Û˙« fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊º ˝◊˚˛±1 fl¡±1ÀÌ ˜≈‡…Ó¬– w±˜…˜±Ì1 õ∂À˚±Ê√fl¡¸fl¡À˘˝◊ √±˚˛œº ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ø‰¬ÀÚ˜± ’±1n∏ øˆ¬øÎ¬’í Â√ø¬ı1 ëÓ¬±1fl¡±í1 ¬Û±ÀÂ√ ¬Û±ÀÂ√ Œ√Ãø1 Ô±Àfl¡“±ÀÓ¬ ¬Û±˝√√ø1 ·í˘ Œ˚ øÚÊ√±¬ı¬ıœ˚˛±Õfl¡ Ó¬±1fl¡± ¸‘ø©Ü fl¡ø1¬ı ¬Û1±Õfl¡ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˝√√±Ó¬ÀÓ¬ ¤È¬± ¸é¬˜ ˜±Ò…˜ ’±ÀÂ√º øÚÊ√1 Ó¬±1fl¡± ÚÔfl¡± ˜±Ò…˜ ¤È¬± ◊ ’±Ú1 ¬Û1± ˆ¬±Î¬ˇ± fl¡ø1 ’Ú± Ó¬±1fl¡±À1 fl¡±˜À˝√√ ‰¬˘±¬ı ¬Û±À1, Ó¬±1fl¡±1 Ê√Úøõ∂˚˛Ó¬± ¬ıÏ¬ˇ±¬ı ŒÚ±ª±À1º ¤˝◊ ¸œ˜±¬ıXÓ¬±1 ˜±Ê√Ó¬ w±˜…˜±Ì øÔÀ˚˛È¬±1 Œ¸±˜±˝◊ ¬Û1± ¬ı±À¬ı˝◊ ø˙äœ1 Ê√Úøõ∂˚˛Ó¬± ¬ı‘øXÓ¬ ˆ”¬ø˜fl¡±˝√√œÚ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ w±˜…˜±Ì øÔÀ˚˛È¬±1º

ŒÓ¬ÀÚ √√íÀ˘ Ê√Úøõ∂ ˛Ó¬±1 Œ√Ã1Ó¬ ¸•xøÓ¬ ’øˆ¬Ú ˛ ø˙äœÓ¬Õfl¡ fl¡Fø˙äœ¸fl¡˘ ’±·Ó¬ ’±ÀÂ√

Ê√Úøõ∂˚˛Ó¬± fl¡±1∑

’øˆ¬À¯∏fl¡ ¬ı2‰¬Ú ’±1n∏ fl¡Ú…± ’±1±Ò… 1±˚˛Àfl¡±º 2003 ¬ı¯∏«1 fl¡“±Ú ‰¬˘ø2‰¬S Î◊¬»¸ªÓ¬ ‹ù´˚« 1±À˚˛ Ê√≈1œ ¸√¸… ø˝√√‰¬±À¬Û ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ‰¬˘ø2‰¬S ’øˆ¬ÀÚSœ1 ¸ij±Ú Î◊¬8˘ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘øÂ√˘º ŒÓ¬›“Àª˝◊ ’±øÂ√˘ ¤fl¡˜±S ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ’øˆ¬ÀÚSœº ø˚·1±fl¡œÀ˚˛ ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ¸±—¶¥®øÓ¬fl¡ Ê√·Ó¬Ó¬ øÚÊ√1 Ú±˜ Œ¸±Ì±˘œ ’±‡À1À1 ø˘ø¬Û¬ıX fl¡ø1ÀÂ√º

Œ¬Ûø1‰¬1 1„√√± √ø˘Â√±Ó¬ ‹ù´˚« 1±˚˛1 ˘·ÀÓ¬ Œ√‡± ·í˘ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ‰¬˘ø2‰¬S Ê√·Ó¬1 ’øˆ¬ÀÚSœ Ó¬Ô± ˜íÀÎ¬˘ Œ¸±Ì˜ fl¡±¬Û≈1fl¡ øˆ¬ÚÀÈ¬Ê√ ·± «1+¬ÛÓ¬º ’±Ú √√±ÀÓ¬ Ù¬±©Ü« ˝◊øG˚˛±Ú ø¬ıÎ◊¬øÈ¬ ˜ø~fl¡± Œù´1±ªÈ¬Àfl¡± Œ √‡ ± ·í˘ fl ¡ “ ±Ú ‰¬˘ø2‰¬S Î◊¬»¸ªÓ¬º ’ øˆ ¬ ÀÚÓ ¬ ± Ó ¬Ô ± õ ∂ À˚ ±Ê √fl ¡ Î ◊ ¬ √˚ ˛ Œ‰¬±õ∂±˝◊› ’—˙ ¢∂˝√√Ì fl¡À1 Î◊¬Mê ’Ú≈á¬±ÚÓ¬º

’±ôL–1±©Ü™œ˚ Ú±ø˜ ’øˆ¬ÀÚÓ¬±˚’øˆ¬ÀÚSœ1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ‰¬˘ø2‰¬S Ê√·Ó¬1 ‹ù´˚« 1±˚˛ ¬ı2‰¬Ú ’±øÂ√˘ 1„√√± √ø˘Â√±Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏ ’±fl¡¯∏«Ìº Œ˜±˝√√˜˚˛œ ’øˆ¬ÀÚSœ ·1±fl¡œ1 √é¬Ó¬±Ó¬ ¬Û=˜≈‡ Œ√‡ Œ¬Ûø1Â√ ¬ı±¸œÀ˚˛º 1„√√± √ø˘Â√±1 Œ‡±ÀÊ√ ¬ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ‰¬˘ø2‰¬Sfl¡ Œ˚ ’±1n∏ ¤Ò±¬Û ›¬Û1Õ˘ øÚÀÂ√ Œ¸˝◊ fl¡Ô± øÚ–¸Àµ˝√√ fl¡í¬ı ˘±ø·¬ıº

‹ù´˚« 1±˚˛ ¬ı2‰¬ÚŒÚøfl¡∑ Ê√Úøõ∂ ˛Ó¬±1 ˜±¬Ûfl¡±øÍ¬À1 Ê√≈ø‡À˘ ˚Ó¬œÚ, 1ø¬ı, Î◊¬»¬Û˘, õ∂døÓ¬ ¬ı± ’±„≈√√1˘Ó¬±˝√√“Ó¬Ó¬Õfl¡ Ê√≈ø¬ıÚ, ¬Û±¬ÛÚ, √œé≈¬, øõ∂˚˛—fl¡± ˆ¬1±˘œ˝√√ “Ó¬ ’±·Ó¬ ’±ÀÂ√ ŒÚøfl¡∑ ¤˝◊ õ∂ùüÀÈ¬±1 Î◊¬M√√√1 ø¬ı‰¬1±1 ’±·ÀÓ¬ ’±ø˜ ˜ÚÓ¬ 1‡± √1fl¡±1 Œ˚ ¸•xøÓ¬ øˆ¬øÎ¬’í ¤˘¬ı±˜1 ¬ı±øÌÊ√… ¬ı≈ø˘¬ıÕ˘ ø˚ ’±ÀÂ√ Œ¸˚˛± ˝√√í˘ ˜ô¶ ¤È¬± ˙”Ú…º ·œÓ¬1 øˆ¬øÎ¬’í ˜±ÀÔ“± ø˙äœ1 ëõ∂À˜±‰¬Úí1 fl¡±1ÀÌÀ˝√√ ¬¬ı…ª˝√√+Ó¬ ˝√√˚˛º ¤ÀÚ¶ö˘Ó¬ fl¡Fø˙äœ¸fl¡À˘ Ê√Úøõ∂˚˛Ó¬± ¬Û±˝◊ Ôfl¡±1 fl¡±1Ì∑ ˝◊˚˛±1 fl¡±1Ì √√í˘ fl¡Fø˙äœ1 ë˘± ◊ ¬ Œù´±í¸ ” √√√º ¤ ◊ Œù´±¸ ” √√

øÈ¬øˆ¬ Œ‰¬ÀÚ˘À¬ı±À1 õ∂‰¬±1 fl¡ø1 ’˝√√± ¬ı±À¬ı ø√ÀÚ ø√ÀÚ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¬Ûø1ø‰¬øÓ¬ ’±1n∏ Œ¢≠˜±1 ¬ı‘øX ∆˝√√ ∆· ’±ÀÂ√º ’øÎ¬’í ¤˘¬ı±˜ ø¬ıSêœ Ú˝√√íÀ˘› Œ¸˝◊ ¤˘¬ı±˜1 ·œÓ¬¸˜”˝√√ Œ|±Ó¬±1 fl¡±¯∏Õ˘ ∆·ÀÂ√ øÈ¬øˆ¬ ˜±Ò…˜1 Œ˚±À·ø√º ’±øÊ√1 Ó¬±ø1‡Ó¬ fl¡Fø˙äœ ’±1n∏ øÈ¬øˆ¬ Œ‰¬ÀÚ˘ñ ¤˝◊ ≈√À˚˛±À1 ¬Û±1¶Ûø1fl¡ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬± ¬ı±øÏ¬ˇ ∆· ’±ÀÂ√º øÚÎ◊¬Ê√ Œ‰¬ÀÚ˘¸˜”À˝√√› √˙«fl¡ Òø1 1±ø‡¬ıÕ˘Àfl¡ fl¡Fø˙äœ1 ’Ú≈á¬±Ú1 ë˘±˝◊ˆ¬ ŒÈ¬ø˘fl¡±©Üí fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ fl¡Fø˙äœÀ˚˛› ’Ú≈á¬±Ú ¬Ûø1Àª˙Ú1 Œé¬SÓ¬ ’±1n∏ Œ¬ıøÂ√ ’±˜LaÌ ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ Ê√Úøõ∂˚˛Ó¬± ¬ı‘øX1 ¬ı±À¬ı øÈ¬øˆ¬ Œ‰¬ÀÚ˘1 ˙1Ì±¬Ûiß ˝√√í¬ı˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º

¤ ◊ ¸±˜ø¢∂fl¡ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ˜±Ê√Ó¬ fl¡Fø˙äœ [¸—‡…±Ó¬ ˜≈ø©ÜÀ˜˚˛ ˝√√íÀ˘›]¸fl¡À˘ Ê√Úøõ∂˚˛Ó¬±1 ø√ Ó¬ ’øˆ¬Ú ˛ ø˙äœÓ¬Õfl¡ ≈ø¬ıÒ±Ê√Úfl¡, øÚ1±¬Û√ ’±1n∏ Î◊¬2‰¬ ¶ö±ÚÓ¬ ’±ÀÂ√ ŒÚøfl¡∑ 1±˝◊Ê√1 ›‰¬1Ó¬ ’¸˜1 ’øˆ¬Ú ˛ ø˙äœÓ¬Õfl¡ ¬Û±¬ÛÚ, √œé≈¬, Ê√≈ø¬ıÚ, øõ∂ ˛—fl¡±˝√√“Ó¬1 Œ¢≠˜±1 Œ¬ıøÂ√ ŒÚøfl¡∑ ¤ ◊ õ∂ùüÀÈ¬±1 Î◊¬M√√√1 1±˝◊ÀÊ√À˝√√ ø√¬ı ¬Û±ø1¬ı, ’±ø˜ ˜±ÀÔ“± ‰¬˜≈ ø¬ıÀù≠¯∏ÀÌÀ1 õ∂¸—·ÀÈ¬± ‰¬‰¬«±1 ˜±Ê√Õ˘ ’±øÚ¬ı ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√“±º


Ù¬˘Ó¬ ˝◊˚˛±1 ø˙é¬±Ô«œ¸fl¡À˘ øÚÊ ¬Û1•Û1±1 Î◊¬¬Ûø1 ø¬ıù´1 ¸fl¡À˘± ¬Û1•Û1±1 Ú±È¬…Ò±1±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ’Ú≈Ò±ªÚ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º

¤˝◊ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘ ’Ò…˚˛Ú fl¡ø1¬ı ˘·± ø¬ı¯∏˚˛¸˜”˝√√ ¤ÀÚÒ1Ì1ñ ’±Ò≈øÚfl¡ ˆ¬±1Ó¬œ ˛ Ú±È¬fl¡, ˆ¬±1Ó¬œ ˛ ÒËn∏¬Û√œ Ú±È¬fl¡ ’±1n∏ ÚµÚÓ¬N, ¬Ûø(√˜œ˚˛± Ú±È¬fl¡, ’øˆ¬Ú˚˛ ’±1n∏ Î◊¬»fl¡¯∏« ¸±ÒÚ, ˜”fl¡±øˆ¬Ú˚˛ ’±1n∏ ¸=±˘Ú, ‘√˙…¸7¡¡¡±, ¸±Ê√¸7¡¡¡±, 1+¬Û¸7¡¡¡±, Œ¬Û±˝√√1, Ú±È¬… ¶ö±¬ÛÓ¬…, Ú±È¬…¸—·œÓ¬, Œ˚±·, fl¡F¶§1, õ∂À˚±Ê√Ú± ¬ÛXøÓ¬, :±Ú ¬ı‘øX1 ¬Û±Í¬…Sê˜ ’±1n∏ fl¡˜«˙±˘±º

’±Ò≈øÚfl¡ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ú±È¬fl¡ ¬ı≈ø˘À˘ ø˙é¬±Ô«œÀ˚˛ ÿÕÚ˙ ˙øÓ¬fl¡±1 ˜±Ê√ˆ¬±·1 ¬Û1± Sê˜±i§À ˛ Î◊¬ißøÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ø˚À¬ı±1 ô¶1 ’øÓ¬Sê˜ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ Ó¬Ô± ¬Ûø1ªÓ¬«Ú ∆˝√√ Ú±È¬…fl¡˘±˝◊ ø˚ ø¶öøÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√, Œ¸˝◊ ¸•Ûfl¡«œ˚˛ ’Ò…˚˛Ú fl¡ø1¬ı ˘·± ˝√√˚˛º ¸˜¸±˜ø˚˛fl¡ Ú±È¬…Ê√·Ó¬Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ’±=ø˘fl¡ ˆ¬±¯∏±1 ø˚À¬ı±1 õ∂øÓ¬øÚøÒQ˜”˘fl¡ Ú±È¬fl¡ Œ¸˝◊À¬ı±11 ø¬ı¯∏À˚˛› ¸•Û”Ì«Õfl¡ ø¬ıÀù≠¯∏Ì fl¡1± ˝√√˚˛º

ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ÒËn∏¬Û√œ Ú±È¬fl¡ ¬ı≈ø˘ fl¡›“ÀÓ¬ ¸—¶¥®Ó¬ Ú±È¬fl¡Àfl¡ Ò1± ˝√√˚˛º ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸—¶¥®Ó¬ Ú±È¬fl¡1 ˝◊øÓ¬˝√√±¸, ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ÚµÚÓ¬N ’±1n∏ Ú±È¬…˙±¶a1 ¬ı…±‡…±, Œ¸˝◊ ¸˜˚˛1 Ú±È¬…·“±ÔøÚ õ∂ˆ¬‘øÓ¬1 ’Ò…˚˛Ú ’±1n∏ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1± ˝√√˚˛º ¬Û≈1øÌ fl¡±˘Ó¬ Ú±È¬fl¡ õ∂√˙«Ú ’±1n∏ √˙«fl¡1 ø¶öøÓ¬ Œfl¡ÀÚ ’±øÂ√˘ ’±1n∏ ¬ıÓ¬«˜±Ú ¸˜˚˛Ó¬ Ó¬±1 õ∂ˆ¬±ª Œfl¡ÀÚ Ò1Ì1 Œ¸ ◊ ø¬ı ∏À ˛› ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1± √√ ˛º ¸—¶¥®Ó¬ Ú±È¬fl¡1 ø¬ı ∏À ˛ ø˚ø‡øÚ õ∂øÓ¬øÚøÒQ ” fl¡, Œ¸˝◊À¬ı±1 Ú±È¬fl¡1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¬Û≈‡±Ú≈¬Û≈—‡ˆ¬±Àª ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1± ˝√√˚˛º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ˆ¬±¸, ˆ¬¬ıˆ”¬øÓ¬, fl¡±ø˘√±¸ ’±1n∏ ˙”^fl¡ ˝◊Ó¬…±ø√ Ú±È¬…fl¡±11 Ú±È¬fl¡ ¬Û±Í¬…Sê˜1 ¬ı±À¬ı øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ fl¡À1º

¬Ûø(√˜œ˚ ˛ ± Ú±È ¬fl ¡1 ø ¬ı¯ ∏˚ ˛ÀÈ ¬ ±Ó ¬ ˝◊Î◊¬À1±¬Û1 Ú±È¬… ˝◊øÓ¬˝√√±¸fl¡ ¸±˜ø1 Œ˘±ª± ˝√ √˚˛º ¢∂œfl¡ øÔÀ˚˛È¬±11 ¬Û1± ’±1y fl¡ø1 Œù´˝◊'¬ÛœÀ˚˛ø1˚˛±Ú Ú±È¬fl¡ ’±1n∏ ˝◊¬ıƒÀ‰¬Ú, Œ‰¬fl¡íˆ¬ õ∂ˆ¬‘øÓ¬fl¡ Ú±È¬…fl¡±11 Ú±È¬fl¡fl¡ ¸±˜ø1 Œ˘±ª± ˝√√˚˛º Î◊¬√±˝√√1Ì¶§1+À¬Û, ¢∂œfl¡ Ú±È¬…fl¡±1 ‰¬Ù¬íøflv¡‰¬1 ë˝◊Î◊¬¬Û±Â√í, Œù´˝◊'¬ÛœÀ˚˛11 ëŒ˝√√˜À˘È¬í ’±1n∏ ˝◊¬ıƒÀ‰¬Ú1 ëÎ¬˘Â√ ˝√√±Î◊¬Â√í ˝◊Ó¬…±ø√ Î◊¬À~‡À˚±·…º

fl¡F¶§11 Œ|ÌœÓ¬ Ú±È¬fl¡œ˚˛ ¸—˘±¬Û õ∂À˚˛±· ’±1n∏ õ∂fl¡±˙ ¸≈µ1 ˝√√í¬ı1 ¬ı±À¬ı ø¬ıøˆ¬iß ¬ı…± ˛±˜ ’±1n∏ ’±Ú≈ ∏—ø·fl¡ ø˙é¬± õ∂√±Ú fl¡1± √√ ˛º Ú±È¬fl¡ ¬ı± ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡ø1¬ı1 fl¡±1ÀÌ ¤È¬± ¸≈µ1 fl¡F1 ’øÒfl¡±1œ ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ıº ¤˝◊ ¸≈µ1 fl¡F1

’øÒfl¡±1œ Œfl¡ÀÚ√À1 ˝√√í¬ı ¬Û±ø1, Ó¬±1 øfl¡Â≈√˜±Ú ¬ÛÔ ¬Û1œé¬±-øÚ1œé¬±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ’±øª©®±1 fl¡ø1 Î◊¬ø˘˚˛±˝◊ÀÂ√º ¤˝◊ Œé¬SÓ¬ õ∂ÔÀ˜ Î◊¬˙±˝√√-øÚ˙±˝√√ ’±˚˛M√√ √Ó¬ ’±øÚ¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡1±, ¸—·œÓ¬1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ ˜±Ó¬ÀÈ¬± øÍ¬fl¡ fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡1± ’±ø√ fl¡±˜À¬ı±1 fl¡ø1¬ı ˘±À·º ˜±Ó¬ÀÈ¬± øÍ¬fl¡ Œ˝√√±ª±1 ˘À· ˘À· Î◊¬2‰¬±1Ì1 Œé¬SÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏ ˜ÀÚ±À˚±· ø√À˚˛º õ∂øÓ¬ÀÈ¬± ¬ıÌ«1 qX Î◊¬2‰¬±1Ì, ˙s1 Î◊¬2‰¬±1Ì1 qXÓ¬± ’±ø√1 ¬ı±À¬ı õ∂ø˙é¬fl¡¸fl¡À˘ õ∂øÓ¬Ê√Ú ø˙é¬±Ô«œfl¡ ˚P ’±1n∏ Ó¬√±1fl¡ fl¡À1º

’øˆ¬ÀÚÓ¬±-’øˆ¬ÀÚSœ ø˝√√‰¬±À¬Û øÚÊ√Àfl¡ øÚÀ1±·œ fl¡ø1 1±ø‡, ¶§±¶ö… ’±1n∏ ˜Ú Î◊¬ˆ¬˚˛Àfl¡ øÚÊ√1 ’±˚˛M√√√Ó¬ ’±øÚ ˝◊2Â√±˜ÀÓ¬ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡ø1¬ıÕ˘ ˚±ÀÓ¬ ¸é¬˜ ˝√√˚˛, Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ëŒ˚±·í ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬± ¬Û±Í¬…Sê˜1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˝√√˚˛º

’øˆ¬Ú˚˛ fl¡ø1¬ı1 fl¡±1ÀÌ ø¬ıÀ˙¯∏ Ò1Ì1 øfl¡Â≈√˜±Ú &Ì1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ∆˝√√ ¬ÛÀ1º øˆ¬Ú øˆ¬Ú ‰¬ø1S 1+¬Û±˚˛Ì1 ¬ı±À¬ı øÚÊ√fl¡ ’±˚˛M√√√Ó¬ 1±ø‡¬ı˝◊ ˘±ø·¬ıº ˙1œ1fl¡ ’± ˛M√√√Ó¬ 1±ø‡¬ı1 fl¡±1ÀÌ ø˚√À1 ø¬ıøˆ¬iß ˙±1œø1fl¡ ¬ı…±˚˛±˜1 õ∂À˚˛±Ê√Ú, Œ¸˝◊√À1 ˜ÚÀÈ¬± ’±˚˛M√√√Ó¬ 1±ø‡¬ı1 fl¡±1ÀÌ ëŒ˚±·í ‡≈À¬ı˝◊ õ∂À˚˛±Ê√Úº Œ˚±· ¸±ÒÚ±˝◊ ˜±Ú≈˝√√1 ˜Ú øÚ˜«˘,

≈ø¶ö1 fl¡ø1 1‡±1 ˘·ÀÓ¬ ¶§±¶ö…ª±Ú ˙1œ1 ¤È¬±› Î◊¬¬Û˝√√±1 ø√À˚˛º ë1±©Ü™œ˚˛ Ú±È¬… ø¬ı√…±˘˚˛íÓ¬ õ∂Ô˜ ¬ıÂ√1Ó¬ ¬Û≈ª± ¸±Ó¬ ¬ıÊ√±1 ¬Û1± ’±Í¬ ¬ıÊ√±Õ˘Àfl¡ Œ˝√√±ª± Œ|ÌœÓ¬ Œ˚±·±¸Ú fl¡À1±ª± ˝√√˚˛º ˝◊˚˛±1 Ù¬˘Ó¬ Sê˜±i§À˚˛ õ∂±˚˛À¬ı±1 ø˙é¬±Ô«œÀ1 Œ¬ı˜±1-’±Ê√±1 ŒÚ±À˝√√±ª± ∆˝√√ ’±À˝√√ ’±1n∏ Ù¬˘Ó¬ ø‰¬ôL±˙øMê ¬ı‘øX ¬Û±˚˛º

˜±˝ ◊˜ ’±1n ∏ ˜ ≈ˆ¬À˜∞È¬1 ø˙é¬±› ¤˝◊ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¤fl¡ ’¬Ûø1˝√√±˚« ’—·º ˜”fl¡ ’øˆ¬Ú˚˛ ’øˆ¬Ú˚˛1 ¤È¬± õ∂fl¡±1º ˜≈À‡À1 ¤Àfl¡± ŒÚ±Àfl¡±ª±Õfl¡ ˙±1œø1fl¡ ‰¬±˘-‰¬˘Ú, ˆ¬±¬ı-ˆ¬—·œ1 ¡Z±1± ˜Ú1 fl¡Ô± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˝◊˚˛±fl¡ ¸≈µ1 Ó¬Ô± ¸±ª˘œ˘ fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ø˚ ’ˆ¬…±¸ ’±1n∏ ¸±ÒÚ±1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ˝√√˚˛ Œ¸˝◊ ø˙é¬± ¬ÛXøÓ¬1 ø¬ı¯∏À˚˛ :±Ú ø√À˚˛º

¤Àfl¡± ¤Àfl¡±È¬± Ú±È¬fl¡œ˚˛ ˜≈˝√√”Ó¬« Ú±˝◊¬ı± ø‰¬ÀÚÀ˜øÈ¬fl¡ ˜≈ˆ¬À˜∞È¬ ¸≈µ1ˆ¬±Àª õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ˝◊˚˛±1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬± ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1, ˙1œ1ÀÈ¬±fl¡ ø˙øÔ˘fl¡1Ì1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬, ˝◊2Â√±˜ÀÓ¬ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ı ¬Û1±Õfl¡ ¸•Û”Ì«ˆ¬±Àª ’±˚˛M√√√Ó¬ 1±ø‡, Ú±µøÚfl¡ ø√˙ÀÈ¬±1 ›¬Û1Ó¬ &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡ø1, ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ˆ¬±Àª ˙1œ1fl¡ ¸=±˘Ú fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ø˚ ø˙é¬±1 ’±ª˙…fl¡, Œ¸˝◊ Œ|ÌœÓ¬ Œ¸˝◊ ø˙é¬± ø√˚˛± ˝√√˚˛º ø¬ıøˆ¬iß ÒËn∏¬Û√œ ˆ¬—ø·˜±1 ’±1n∏

Ú±È¬fl¡œ˚˛ ˜≈˝√√”Ó¬«˝◊ √±¬ıœ fl¡1± ˙±1œø1fl¡ ˆ¬—ø·˜±1 :±Ú ’±˝√√1Ì fl¡ø1¬ı1 fl¡±1ÀÌ ¤˝◊ ø˙é¬±1 ’øÓ¬ õ∂À ˛±Ê√Úº ˙±1œø1fl¡ ¬ı…± ˛±˜, ’±¸Ú, Ú±Ú± Ò1Ì1 ¸=±˘Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ˙±1œø1fl¡ Ú±È¬fl¡œ˚˛ ˜≈˝√√”Ó¬«˝◊ ø¬ı‰¬1±˜ÀÓ¬ Î◊¬¬Û¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¤˝◊ ø¬ı√…±˘À˚˛ ˜±˝◊˜ ’±1n∏ ˜≈ˆ¬À˜∞È¬1 ø˙é¬± ø√À˚˛º

ëÚ±È¬… ¸—·œÓ¬í1 Œ|ÌœÓ¬ ø˙é¬±Ô«œfl¡ ˙s, Ó¬±˘, ˜±Ú ¸•ÛÀfl¡« :±Ú ø√˚˛± ˝√√˚˛, õ∂±Ôø˜fl¡ ô¶11 ¬Û1± ◊ ˆ¬±1Ó¬œ ˛ ˙±¶aœ ˛ ¸—·œÓ¬1 ’±ˆ¬±¸ ø√À˚˛º ’±À1±˝√√Ì-’ªÀ1±˝√√Ì1 ¬Û1± ’±1y fl¡ø1 ¸—·œÓ¬1 :±Ú ø√¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡À1, ˚±1 Ù¬˘Ó¬ ø˙é¬±Ô«œ¸fl¡˘1 ¸—·œÓ¬ ¸À‰¬Ó¬ÚÓ¬± ¬ı‘øX ¬Û±˚˛ ’±1n∏ ’Ú≈˙œ˘Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1¬ı ¬Û1± ˙øMê ’±˝√√1Ì fl¡À1º Ó¬±1 Î◊¬¬Ûø1 fl¡F¶§1 ∆¬ÛÌÓ¬ Œ˝√√±ª±Ó¬ ¸—·œÀÓ¬ ˚ÀÔ©Ü ¸˝√√±˚˛ fl¡À1º ëøÔÀ˚˛È¬±1 ø˜Î◊¬øÊ√fl¡í ’±˚˛M√√√Õ˘ ’±øÚ¬ı ¬¬Û±ø1À˘ fl¡F1 √é¬Ó¬± ¬ı‘øX ˝√√˚˛º

¤È¬± fl¡Ô± ¶§œfl¡± « Œ˚ ’øˆ¬Ú ˛ Œfl¡±ÀÚ› Œfl¡øÓ¬˚˛±› fl¡±Àfl¡± ø˙fl¡±¬ı ŒÚ±ª±À1 ¬ı± ø˙fl¡±¬ı ¬Û1± fl¡Ô± Ú˝√√˚˛º øfl¡Â≈√˜±Ú ˜±Ú≈˝√√1 ·±Ó¬ Ê√ij·Ó¬ øfl¡Â≈√˜±Ú &Ì Ô±Àfl¡º ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ ¤È¬± ’±Àª· ’±1n∏ ˝◊2Â√±1 Ê√ij ˝√√˚˛º ë1±©Ü™œ˚˛ Ú±È¬… ø¬ı√…±˘˚˛í1 ’øˆ¬Ú˚˛1 Œ|ÌœÓ¬ øfl¡Â≈√˜±Ú ¬ı…±˚˛±˜ ø˙fl¡±˚˛, ø˚À¬ı±À1 Ê√ij¸”ÀS ˘±ˆ¬ fl¡1± &ÌÀ¬ı±1 ’±·¬ıÏ¬ˇ±˝◊ øÚ˚˛±Ó¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡À1º ø¬ıøˆ¬iß Ò1Ì1 ’øˆ¬Ú˚˛1 ¸•ÛÀfl¡« ø‰¬ôL± fl¡ø1¬ı ¬Û1± é¬˜Ó¬±, Î◊¬¬Ûø¶öÓ¬ ¬ı≈øX ’±ø√1 Î◊¬»fl¡¯∏« ¸±ÒÚ ’±1n∏ ˜±ÀÚ± ˚±ÀÓ¬ Î◊¬2‰¬ ˝√√˚˛ Œ¸˝◊ ø√˙Ó¬ Ó¬œéÆ¡ ‘√ø©Ü 1±À‡º ’øˆ¬Ú ˛1 Œé¬SÓ¬ ô¶±Ú‰ƒ¬˘± ƒ¬ø¶®1 õ∂Ì±˘œ ’Ú≈ 1Ì fl¡À1º õ∂fl‘¡øÓ¬1 ¬Û1±, Ê√œªÚ1 ’Ú≈ ¬ª1 ¬Û1± Œfl¡ÀÚÕfl¡ ’øˆ¬Ú˚˛ ’±1y fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1 Œ¸˝◊ ø˙é¬± õ∂√±Ú ¤ ◊ ø¬ı√…±˘ ˛1 ’Ú…Ó¬˜ ˘é¬…º ”Ñ ¬Û˚«À¬ıé¬Ì1 é¬˜Ó¬±, øÚ1ªø2Â√iß ¸±ÒÚ±, ¤Ê√Ú ¸» ˜±Ú≈˝√√ ø˝√√‰¬±À¬Û øÚÊ√Àfl¡ õ∂øÓ¬á¬± fl¡1± ’±ø√ &ÌÀ¬ı±11 ’øÒfl¡±1œ ∆˝√√ ’øˆ¬Ú˚˛1 ¸fl¡À˘±À¬ı±1 ø√˙ Œfl¡ÀÚÕfl¡ ’±˚˛M√√√ fl¡ø1¬ı ˘±À· Œ¸˝◊ :±Ú ¬Û±˚«˜±ÀÚ ø√¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡À1º Ú±È¬…˙±¶a ’Ú≈¸ø1 ¬Û”¬ı«1 ø˚À¬ı±1 Ú±È¬Àfl¡ õ∂±Ò±Ú… ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√, ¸1n∏ ¸1n∏ Ú±È¬…˜=¸˜”˝√√, ¶ö±˚˛œ, ˜≈fl¡ø˘ ˜=¸˜”˝√√ ’±1n∏ ’Ú…±Ú… Ú±È¬fl¡1 ’±fl¡±1, ˜=¸7¡¡¡± ’±ø√1 Œfl¡±ÚÀ¬ı±1 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ú±È¬… ¬Ûø1Àª˙Ú1 ¬ı±À¬ı ¢∂˝√√ÌÀ˚±·… ŒÓ¬ÀÚ ø¬ı¯∏˚˛¸˜”˝√√ Ú±È¬… ¶ö±¬ÛÓ¬…1 ¬Û±Í¬…Sê˜1 ’ôLˆ≈¬«Mê fl¡1± ˝√√˚˛º ¬Ûø(√˜1 ¢∂œfl¡ Ú±È¬fl¡1 ¸˜˚˛1 ¬Û1± ¬ıÓ¬«˜±ÚÕ˘Àfl¡ ˜=¸7¡¡¡± ’±1n∏ ’±fl¡±11 Œé¬SÓ¬ Œ˝√√±ª± ¬Ûø1ªÓ¬«Ú¸˜”˝√√ ø¬ıÀù≠¯∏Ì ’±1n∏ ¤˝◊ ¬Û˚«ôL ¬Û‘øÔªœÓ¬ Ú±È¬fl¡

’øˆ¬ÚœÓ¬ Œ˝√√±ª± ø˚˜±ÚÀ¬ı±1 Î◊¬À~‡À˚±·… ¶ö±Ú ’±ÀÂ√, Œ¸˝◊ ¶ö±Ú¸˜”˝√√1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¤˝◊ ¬Û±Í¬…Sê˜Ó¬ ¸±˜ø1 Œ˘±ª± ˝√√˚˛º

˜=¸7¡¡¡±1 Œ|ÌœÓ¬ øÚ˜«±Ì Œfl¡Ã˙˘, õ∂‡…±Ó¬ ˜= ’±ø˝√√« ∆Ó¬˚˛±1 fl¡1±¸fl¡˘1 ¬ÛXøÓ¬, ˜=¸7¡¡¡± ¸•ÛÀfl¡« Ò±1Ì± ’±1n∏ √˙«Ú1 :±Ú ø√˚˛±, Ú˜≈Ú± ∆Ó¬˚˛±1 fl¡ø1 ˜= ’±1n∏ ‘√˙…¸7¡¡¡±1 ø¬ıøˆ¬iß ’±ø˝√√«¸˜”˝√√1 õ∂±Ôø˜fl¡ :±Ú ø√˚˛±˝◊ ˜≈‡… Î◊¬ÀV˙…º

¸±Ê√¸7¡¡¡±1 Œ|ÌœÓ¬, ¸±Ê√¸7¡¡¡± ¸•Ûfl¡«œ˚˛ ˝◊øÓ¬˝√√±¸ ’Ò…˚˛Ú fl¡ø1, 1„√√1 ¬ı…ª˝√√±1, Œfl¡ÀÚ ¸±Ê√ ¬Ûø1Ò±ÀÚ Œfl¡ÀÚ ’Ô« õ∂fl¡±˙ fl¡À1, Œfl¡±Ú‡Ú Ú±È¬fl¡1 ¬ı±À¬ı Œfl¡ÀÚ ¸±Ê√¬Û±1 ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1À˘ ’øÒfl¡ ¢∂˝√√ÌÀ˚±·… ˝√√í¬ı ˝◊Ó¬…±ø√ fl¡Ô±À¬ı±11 ëÒ±1Ì±í ’±1n∏ ø¬ı˙√ :±Ú ø√˚˛±1 Œ‰¬©Ü± fl¡1± ˝√√˚˛º

˜=Ó¬ ëŒ¬Û±˝√√1í ¬ı…ª˝√√±11 ¬Û±Í¬…Sê˜Ó¬ ˜=Ó¬ Œ¬Û±˝√√1 øÚÀé¬¬ÛÌ1 ’±“‰¬øÚ õ∂dÓ¬ fl¡1±, Œfl¡±Ú ‘√˙…Ó¬ Œfl¡ÀÚ Ò1Ì1 Œ¬Û±˝√√1 ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ı, Œfl¡ÀÚ 1„√√1 Œ¬Û±˝√√1 õ∂À˚˛±· fl¡ø1À˘ ¬Ûø1Àª˙ Ó¬Ô± ‘√˙…øÈ¬ ’øÒfl¡ ˜”Ó¬«˜±Ú fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ı, Œ¬Û±˝√√1 øÚÀé¬¬ÛÌ1 ¸±˜¢∂œ1 ø¬ı¯∏À˚˛ :±Ó¬ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ı≈√…» ’±1n∏ ëÂ≈√˝◊‰¬ ¬ıíÎ¬«í øÚ˚˛LaÌ1 :±ÀÚ± õ∂√±Ú fl¡À1º

1+¬Û¸7¡¡¡±1 Œ|ÌœÓ¬ øˆ¬Ú øˆ¬Ú ∆˙˘œ1 ¶§±ˆ¬±øªfl¡ ’±1n∏ ’¶§±ˆ¬±øªfl¡, Œ˘±fl¡Ú±È¬… Ó¬Ô± ÒËn∏¬Û√œ Ú±È¬fl¡1 ’±é¬ø1fl¡ ’±1n∏ ¬ı…ª˝√√±ø1fl¡ ø˙é¬±1 ¬ı…ª¶ö± ’±ÀÂ√º

õ∂À˚±Ê√Ú± ¬ÛXøÓ¬1 ø˚ ¬Û±Í¬…Sê˜ ’±ÀÂ√, Œ¸˝◊ ¬Û±Í¬…Sê˜1 Î◊¬ÀV˙… ˝√√í˘ Â√±S-Â√±Sœfl¡ Ú±È¬ ¬Ûø1‰¬±˘Ú±1 øˆ¬Ó¬11 Œfl¡Ã˙˘¬Û”Ì« ø¬ı¯∏˚˛¸˜”˝√√ ’±1n∏ ¸À‰¬Ó¬ÚÓ¬± ¬ı‘øX1 ¬Û±Í¬√±Ú fl¡1±º ¬Ûø1‰¬±˘fl¡1 ø¶öøÓ¬ ’±1n∏ √±ø˚˛Q Œfl¡ÀÚ √√í¬ı ˘±À·, ’øˆ¬ÀÚÓ¬± ’±1n∏ ¬Ûø1‰¬±˘fl¡1 ¸•Ûfl¡«

Œfl¡ÀÚ Œ˝√√±ª± Î◊¬ø‰¬Ó¬ ’±1n∏ ˆ¬øª ∏…ÀÓ¬ ¤Ê√Ú ˆ¬±˘ ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ ˝√√í¬ı1 ¬ı±À¬ı Œfl¡ÀÚ &Ì ’±˝√√1Ì1 ’±ª˙…fl¡ Œ¸˝◊ ¬ÛÔ Œ√‡≈›ª±º ˘·ÀÓ¬ Ú±È¬fl¡1 ·“±ÔøÚ, Ú±È¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú ’±1n∏ ’Ò…˚˛Ú ¸•ÛÀfl¡« ø˙é¬± ø√˚˛±º

Î◊¬Mê ¬Û±Í¬¸˜”˝√√1 Î◊¬¬Ûø1 :±Ú1 Î◊¬»fl¡¯∏« ¸±ÒÚ1 ¬ı±À¬ı øÚ˚˛ø˜Ó¬ˆ¬±Àª ø¬ı√…±˘À˚˛ ’±˝√√ı±Ú fl¡1± fl¡˜«˙±˘±¸˜”˝√ √Ó¬ ˆ¬±· ˘í¬ı ˘±À·º ø¬ıøˆ¬iß ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ fl¡˘±-¸—¶¥®øÓ¬ ¸•ÛÀfl¡« :±Ú ¸•x¸±1Ì fl¡1±1 Î◊¬ÀVÀ˙… ¤ÀÚ fl¡˜«˙±˘±¸˜”˝√√ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡À1º

...’˝√√± ¸—‡…±Ó¬

1±©†ªœ˚˛ N.S.D. Ú±È¬… ø¬ı…±˘˚˛8 ÂóÔ‡Â±1 Âó1±

Ê√œ˚˛±˝◊ Ôfl¡± ë¸˜±Ê√ ¸≈µ1í fl¡1± ¤Àfl¡±·1±fl¡œ ¬ı…øMê1 ø¬ı¯∏À˚˛º ¸•Û±√Ú±1 √±ø˚˛QÓ¬ ’±øÂ√˘ ’Ú≈¬Û˜ ‰¬SêªM√√√«œ [¬ıÓ¬«˜±Ú ëøÚÎ◊¬Ê√ ˘±˝◊ˆ¬í1 ¸±—¬ı±ø√fl¡]º ¬ı…øMê·1±fl¡œ Ú±È¬fl¡-¸—·œÓ¬-ø‰¬ÀÚ˜±1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ˝√√íÀ˘ √±ø˚˛Q Œ˜±1 ›¬Û1Ó¬ ¬ÛÀ1º ¤ø√Ú ˜˝◊ õ∂ô¶±ª 1±ø‡øÂ√À˘± ¤È¬± ¸—‡…±1 ø¬ı¯∏˚˛ ë¬Ûø¬ıS fl≈¡˜±1 ŒÎ¬fl¡±í √√›fl¡º ¸•Û±√Ú± ø¬ıˆ¬±·1 ≈√ ◊-¤·1±fl¡œ1 Ù¬±˘1 ¬Û1± ’±¬ÛøM√√√ ’±ø˝√√˘º ’Ú≈¬ÛÀ˜ øfl¡c ˜±øÚ ˘íÀ˘º ’Ú≈˜øÓ¬ ø√À˘ ¸•Û±√fl¡ ’±øÊ√Ó¬ fl≈¡˜±1 ˆ”¬¤û±˝◊º ’±ø˜ fl¡±˜Ó¬ ˘±ø·À˘±º øÍ¬fl¡ fl¡ø1À˘± ¬Ûø¬ıS√±1 ¸±é¬±»¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ı ø˙äœ ‡À·Ú ˜˝√√ôL˝◊º ¸±é¬±»¢∂˝√√Ì fl¡ø1À˘º õ∂À˚˛±Ê√Ú √√í˘ Œfl¡ ◊È¬±˜±Ú Œ˘‡±1º ø‰¬ÀÚ˜±-Ú±È¬fl¡1 ø¬ı ∏À ˛

ø˘‡±-Œ˜˘± fl¡1± ≈√·1±fl¡œ˜±Ú1 ›‰¬1 ‰¬±ø¬ÛÀ˘±º ø˘ø‡¬ı Ú≈‡≈øÊ√À˘ñ ë¬Ûø¬ıS fl≈¡˜±1 ŒÎ¬fl¡±1 ø¬ı¯∏À˚˛ Œ˘‡± ø˘ø‡¬ı ˘·± øfl¡ ’±ÀÂ√...í ˝◊Ó¬…±ø√ ˝◊Ó¬…±ø√ ∆fl¡ ’±˜±fl¡ ˝√√Ó¬±˙ fl¡ø1À˘º ¤øÓ¬˚˛± Œ√ø‡ÀÂ√± ’±˜±fl¡ ˝√√Ó¬±˙ fl¡1± Œ¸˝◊¸fl¡À˘˝◊ ë¬Ûø¬ıS fl≈¡˜±1 ŒÎ¬fl¡±ífl¡ ø¬ı¯∏˚˛ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ øˆ¬iß fl¡±˜ fl¡1±Ó¬ ¬ı…ô¶º ˜‘Ó≈¬…1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬Ûø¬ıS fl≈¡˜±1 ŒÎ¬fl¡±fl¡ ë|X±í Ê√ÀÚ±ª±1 Ú±˜Ó¬ ëÚ±˜í

øfl¡Ú±Ó¬ ¬ı…ô¶º Œ¸˚˛± ø˚ Ú˝√√›fl¡ ¬ıU fl¡©Ü fl¡ø1 ¬Ûø¬ıS fl≈¡˜±1 ŒÎ¬fl¡±fl¡ Ê√œ˚˛±˝◊ Ô±Àfl¡±ÀÓ¬ |X± Ê√ÀÚ±ª±1 ¶§±Ô«Ó¬ ë’±øÊ√í1 ëŒ√›¬ı±1í1 ø¬ıÀ˙¯∏ ¸—‡…±ÀÈ¬± Î◊¬ø˘˚˛±À˘±º Œ¸˝◊ ø¬ıÀ˙¯∏ ¸—‡…±ÀÈ¬± ˝√√±Ó¬Ó¬ ∆˘ ¬Ûø¬ıS√±˝◊ fl¡±øµ Î◊¬øÍ¬øÂ√˘º ˝√√˚˛ÀÓ¬± ’±Àª·Ó¬º ˘·ÀÓ¬ Œ¸˝◊ø√Ú±˝◊ Œ˜±fl¡ ¤È¬± ë√±ø˚˛Qí Œ˘±ª±1 fl¡Ô± ∆fl¡øÂ√˘º ë√±ø˚˛QíÀÈ¬± ’±øÂ√˘ ë1Ó¬Ú ˘˝√√fl¡1í1 ø¬ıÀ˙¯∏ ¸—‡…± ¤È¬± Î◊¬ø˘˚˛±¬ı ˘±À·º Œfl¡±ÀÚ Œfl¡±ÀÚ ø˘‡± Î◊¬ø‰¬Ó¬ Ó¬±À1± Ó¬±ø˘fl¡± ¤‡Ú ø√À˘º ø¬ÛÀÂ√ ë’±øÊ√íÓ¬ Œ¸ ◊ fl¡±˜ fl¡1± ¸yª Ú˝√√í˘º øfl¡ ˛ ¸yª Ú˝√√í˘∑ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± Œ˜±1 1Ó¬Ú√±1 ›¬Û1Ó¬ ¸±—‚±øÓ¬fl¡ ‡— ’±øÂ√˘, Œ¬ı˚˛± ¬Û±¬ıÕ˘ ’±1y fl¡ø1øÂ√À˘±º Œ˜±1 ˜ÀÚ ¬ı±Ò± ø√øÂ√˘ 1Ó¬Ú√±1 ›‰¬1Õ˘ Œ˚±ª±Ó¬, fl¡ø˝√√Ú≈1 øÔÀ˚˛È¬±11 ’±‡1± ø˙ø¬ı1Õ˘ Œ˚±ª±Ó¬º Œ¸˝◊ Œ˚ ‡— ¬ı± Œ¬ı˚˛± ¬Û±¬ıÕ˘ Ò1±ñ Ó¬±1 ˚≈øMê ’±øÂ√˘, fl¡±1Ì ’±øÂ√˘º øfl¡c Ó¬±1 ’±·Õ˘Àfl¡ 1Ó¬Ú ˘˝√√fl¡1Õ˘ ’±øÂ√˘ Œ˜±1 ’Ó¬…ôL ’±¢∂˝√√º

Œ¸˝◊ ø√ÚÀÈ¬±1 fl¡Ô± Œ˜±1 ˆ¬±˘√À1˝◊ ˜ÚÓ¬ ’±ÀÂ√º 1Ó¬Ú ˘˝√√fl¡1fl¡ ˘· Œ¬Û±ª± õ∂Ô˜ ø√ÚÀÈ¬±º ˜≈‡±˜≈ø‡ Œ˝√√±ª± õ∂Ô˜ ø√ÚÀÈ¬±º [¬Û”À¬ı« fl¡ø˝√√Ú≈1 øÔÀ˚˛È¬±11 ’±‡1± ø˙ø¬ı1Õ˘ ∆·øÂ√À˘±º 1992 Ú±È¬…¬ı¯∏«Ó¬ ëÚ±ø·Úœ1 ’˜‘Ó¬ √—˙Úí1 ’±‡1± ‰¬±˝◊øÂ√À˘±º 1993 Ú±È¬…¬ı¯∏«Ó¬ ’±‡1±

‰¬±˝◊øÂ√À˘± ë√±·í1º ŒÓ¬øÓ¬˚˛± 1Ó¬Ú ˘˝√√fl¡1fl¡ ˘· Œ¬Û±ª± Ú±øÂ√À˘±º] Œ¸˝◊ ¸˜˚˛Ó¬ ˜˝◊ fl¡À˘Ê√1 Â√±S, ë’±øÊ√1 ¸—¬ı±√í Ú±˜1 ’¸˜œ˚˛± ∆√øÚfl¡ ¤‡Ú1 ë¸±—¶¥®øÓ¬fl¡ ¬Û‘á¬±í ¸•Û±√Ú± fl¡À1±º 1994 Ú±È¬…¬ı¯∏ «º ëfl¡ø˝√√Ú≈1í1 ∆¸ÀÓ¬ Œ¸˝◊ Ú±È¬…¬ı ∏«Ó¬ ’øˆ¬ÀÚÓ¬±-¬Ûø1‰¬±˘fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ∆˝√√øÂ√˘ ¬ı±˝√√±1n∏˘ ˝◊Â√˘±˜º ¬ı±˝√√±1n∏˘√±1 ˜1˜1 √±¬ıœñ ’±ø˜ ’±‡1± ø˙ø¬ı1Õ˘ ˚±¬ı ˘À·, ë’±øÊ√1 ¸—¬ı±√íÓ¬ õ∂øÓ¬À¬ı√Ú ø˘ø‡¬ı ˘±À·º ∆·øÂ√À˘±º Œ˚±ª±1 ’±Ú ¤È¬± fl¡±1ÀÌ± ’±øÂ√˘º ’±Ú fl¡±1ÌÀÈ¬±Àª ˝√√í˘ñ 1Ó¬Ú ˘˝√√fl¡1fl¡ ›‰¬11 ¬Û1± Œ¬Û±ª±, Œ‰¬±ª±, ˜Ó¬ ø¬ıøÚ˜˚˛ fl¡1±º ...1Ó¬Ú ˘˝√√fl¡1fl¡ ˘· fl¡ø1˜, ·øÓ¬Àfl¡ ˘· Œ¬Û±ª±1 ’±·ø√Ú± ëŒ˝√√±˜ªfl¡«í fl¡ø1øÂ√À˘±º õ∂ùü ˚≈&Ó¬ fl¡ø1 ∆˘øÂ√À˘±º ’ªÀ˙… Œ¸˝◊ õ∂ùü ¬ı± ëŒ˝√√±˜ªfl¡«í1 Œfl¡±ÀÚ± õ∂À˚˛±Ê√Ú Œ˝√√±ª± Ú±øÂ√˘º ˜≈‡±˜≈ø‡ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 1Ó¬Ú√±1 Ù¬±˘1 ¬Û1± ’±ø˝√√øÂ√˘ õ∂Ô˜ÀÈ¬± õ∂ùüñ

∑ Ó¬˝◊ ë¬ıø˘˚˛± ˝√√±Ó¬œí, ëŒÓ¬Ê√ ˘·± ¬ı±È¬í, ëÚ±ø·Úœ1 ’˜‘Ó¬ √—˙Úí1 ø¬ı¯∏À˚˛ ø˘‡± Ú±øÂ√ø˘ Ê√±ÀÚ±∑

– ˝√√˚˛, ø˘ø‡øÂ√À˘±º∑ ëÚ±ø·Úœ1 ’˜‘Ó¬ √—˙Úí1 ø¬ı¯∏À˚˛

Ó¬˝◊ Œ˚ÀÚ√À1 ˆ¬±ø¬ıÂ√, øÔÀ˚˛È¬±11 õ∂À˚±Ê√fl¡

¤·1±fl¡œÀ˚˛ ŒÓ¬ÀÚ√À1 ˆ¬±ø¬ı¬ı ŒÚ±ª±À1º Ó¬˝◊ ˘±À˝√√ ˘±À˝√√ ¬ı≈øÊ√ø¬ıº ’±˜±1 øÔÀ˚˛È¬±1Ó¬ øfl¡˜±Ú ˜±Ú≈˝√√ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ∆˝√√ Ô±Àfl¡, Œ¸˝◊ ˜±Ú≈˝√√ø‡øÚ1 ¬ı±À¬ı ëÚ±ø·Úœ1 ’˜‘Ó¬ √—˙Úí1 √À1 ¬ı…ª¸±˚˛ fl¡1± Ú±È¬fl¡1 øfl¡˜±Ú õ∂À˚˛±Ê√Ú...

– Ó¬±1˜±ÀÚ ’±ø˜ ¤ÀÚ√À1 fl¡í¬ı ¬Û±À1±ñ ëÚ±ø·Úœ1 ’˜‘Ó¬ √—˙Úí ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ ¶§±Ô«Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú fl¡1± Ú±È¬fl¡∑

– fl¡Ô±ÀÈ¬± ŒÓ¬ÀÚ Ò1Ì1 Ú˝√√˚˛º ˜˝◊ ëøflv¡›À¬ÛC±í fl¡ø1ÀÂ√±º ë˜˝√√±ˆ¬±1Ó¬í fl¡ø1ÀÂ√±º 1983 ‰¬ÚÓ¬ ë˜±øÈ¬1 ·±Î¬ˇœí, ë¸1±&ø1 ‰¬±¬Ûø1í fl¡ø1ÀÂ√±º Œfl¡±ÀÚ± Ú±È¬Àfl¡ ◊ ˜ ◊ ¬ı…ª¸±ø ˛fl¡ ø√˙Ó¬ ¸Ù¬˘ Ú˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ Œ˘±ª± Ú±øÂ√À˘±º ë˜±øÈ¬1 ·±Î¬ˇœí1 ¬ıÂ√1ÀÈ¬±Ó¬ Œ˜±1 Œ˘±fl¡‰¬±Ú ∆˝√√øÂ√˘º Œ˜±1 ¬ı±À¬ı Œ¸˝◊ÀÈ¬± ø‰¬ôL±1 ø¬ı¯∏˚˛ Ú˝√√˚˛º ¸Ù¬˘Ó¬±-ø¬ıÙ¬˘Ó¬± Ô±Àfl¡˝◊º ˜˝◊ ëŒ‰¬À˘?í fl¡ø1 ˆ¬±˘ Œ¬Û±ª± ˜±Ú≈˝√√º õ∂øÓ¬ÀÈ¬± Ú±È¬…¬ı¯∏«1 õ∂øÓ¬‡Ú Ú±È¬Àfl¡˝◊ Œ˜±1 ¬ı±À¬ı ¤Àfl¡±È¬± ëŒ‰¬À˘?íº

˝√√˚˛, ø˚ÀÈ¬± fl¡±˜ ’¸yª Œ˚Ú ˘±À·, Œ¸˝◊ÀÈ¬± fl¡±˜ fl¡ø1À˚˛ Œ˚Ú ¸c©Ü ˝√√˚˛ 1Ó¬Ú ˘˝√√fl¡1º ¤˚˛± Œ˜±1 ’Ú≈ˆ¬ªº õ∂À˚±Ê√fl¡·1±fl¡œ1 ˆ¬±À˘˜±Ú fl¡±˜ Œ‰¬±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ˜±1 ¤˝◊ ’Ú≈ˆ¬ªº Ú±È¬fl¡ Ú≈¬ı≈Ê√± ¬ı˚˛¸ÀÓ¬ ‰¬±˝◊øÂ√À˘± ëŒÓ¬Ê√œ˜˘±íº 1¸1±Ê√

ë1Ó¬Ú ˘ √√fl¡1í1 ø¬ı ∏À˚1 ÂóÔ‡Â±1 Âó1±



üÑ¦´¨¿îÂ1 È≈¬fl≈¡1± ‡¬ı1

’˝√√± 23 Œ˜íÓ¬ ˜≈øMê ¬Û±¬ı ŒÊ√fl¡œ |Ù¬1 ˘í1± È¬±˝◊·±1 |Ù¬1 õ∂Ô˜ Â√ø¬ı ëø˝√√À1±¬ÛôLœíº fl¡Ô±ÀÈ¬± ˝√√í˘ Œ˚ È¬±˝◊·±1 |ÀÙ¬ øÚÊ√1 Œ√Î◊¬Ó¬±fl¡ ŒÊ√fl¡œ |Ù¬1 øÚø‰¬Ú± ’øˆ¬Ú˚˛ Ê√·Ó¬‡ÚÓ¬ ¸Ù¬˘Ó¬± ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıÀÚ∑ Œ¸˝◊ÀÈ¬± ¸˜˚˛Ó¬À˝√√ ·˜ Œ¬Û±ª± ˚±¬ıº ‰¬±ø¬ı1 ‡±ÀÚ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡1± Â√ø¬ı‡ÚÓ¬ È¬±˝◊·±11 ø¬ı¬ÛÀé¬ Ô±øfl¡¬ı fl‘¡øÓ¬ Œ˜˜Úº ‰¬±øÊ√√-ª±øÊ√√1 ¸—·œÀÓ¬ ˝◊øÓ¬˜ÀÒ… √˙«fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ Ê√Úøõ∂˚˛Ó¬± ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º Â√ø¬ı‡Ú1 ¤È¬± ·œÓ¬Ó¬ ŒÊ√fl¡œ |Ù¬1 Â≈√¬Û±1ø˝√√È¬ Â√ø¬ı ëø˝√√À1±í Â√ø¬ı‡Ú1 ø˜Î◊¬øÊfl¡ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Â√ø¬ı‡Ú1 ŒC˝◊˘±1ÀÈ¬± ‰¬±˝◊ Â√ø¬ı‡Ú ¤'ÚÒ˜«œ Â√ø¬ı ’±1n∏ Œ1±˜±ø∞È¬fl¡ Â√ø¬ı ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ fl¡í¬ı ¬Û±ø1º

ŒÊ√fl¡œ |Ù¬1 øÚø‰¬Ú± ¸Ù¬˘ ˝√√í¬ıÀÚ È¬±˝◊·±1 |Ù¬∑

Œ˜·±©Ü±1 1Ê√Úœfl¡±ôL1 ø˚˜±ÀÚ ¬ı˚˛¸ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√ ø¸˜±ÀÚ ŒÓ¬›“ ŒÓ¬›“Ó¬Õfl¡ fl¡˜ ¬ı˚˛¸1 ’øˆ¬ÀÚSœ1 ˘·ÀÓ¬ ˚≈øÈ¬ ¬ı±øg Â√ø¬ı fl¡ø1¬ıÕ˘ Òø1ÀÂ√º õ∂Ô˜ÀÓ¬ ë1¬ıÈ¬í Â√ø¬ı‡ÚÓ¬ ‹ù´˚« 1±˚˛1 ˘·Ó¬, Ó¬±1 ¬Û±Â√Ó¬ ¤ ◊ qfl≈¡1¬ı±À1 ≈øMê¬ ¬Û±¬ı˘·œ ˛± Â√ø¬ı ëŒfl¡±‰¬±√± ˛±íÓ¬ √œø¬Ûfl¡± ¬Û±Î≈¬fl¡Ú1 ˘·Ó¬ ’±1n∏ ¤˝◊¬ı±1 ŒÓ¬›“1 ’±ø˝√√¬ı˘·œ˚˛± Â√ø¬ı ëø˘—·±íÓ¬ Ô±øfl¡¬ı Œ¸±Ì±é¬œ ø¸Ú˝√√±º Œ˚±ª± ≈√ø√Ú˜±Ú ’±·ÀÓ¬ ¤˝◊ Ó¬±ø˜˘ Â√ø¬ı‡Ú1 ø‰¬S¢∂˝√√Ì ’±1y ∆˝√√ÀÂ√º

Œfl¡ ¤Â√ 1ø¬ıfl≈¡˜±À1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡ø1¬ı ˘·± Â√ø¬ı‡Ú1 ¸—·œÓ¬ ø√ÀÂ√ ¤ ’±1 1˝√√˜±ÀÚº Â√ø¬ı‡ÚÓ¬ Œ¸±Ì±é¬œ1 Î◊¬¬Ûø1 √øé¬Ì1 Ê√Úøõ∂˚˛ ’øˆ¬ÀÚSœ ’Ú≈©®± Œ˙AœÀfl¡± Œ√‡± Œ¬Û±ª± ˚±¬ıº Â√ø¬ı‡Ú 20151 õ ∂Ô˜ ˆ ¬ ±·Ó ¬ ˜ ≈ øM ê Œ¬Û±ª±1 fl¡Ô±√º

1Ê√Úœfl¡±ôL ’±1n∏ Œ¸±Ì±é¬œ1 ÚÓ≈¬Ú Â√ø¬ı ëø˘—·±í

¤˝◊¬ıÂ√11 ¬ıU ’À¬Ûøé¬Ó¬ Œ1±ø˝√ √Ó¬ Œ˙Aœ1 ëø¸—‚±˜ 2í ’˝√√± 15 ’±·©ÜÓ¬ ˜≈øMê Œ¬Û±ª±1 fl¡Ô±º Â√ø¬ı‡Ú1 ‘√˙…¢∂˝√√Ì ¤øÓ¬˚˛± Œ·±ª±Ó¬ ¬Û”ÀÌ«±…√À˜ ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√º ’Ê√ ˛ Œ√ª·Ì1 ø¬ı¬ÛÀé¬ fl¡1œÌ± fl¡±¬Û≈À1 Ú±ø˚˛fl¡±1 ‰¬ø1S fl¡1± Â√ø¬ı‡Ú ¤'ÀÚÀ1 ˆ¬1¬Û”1º ’øˆ¬ÀÚÓ¬± Ó¬±À˜±˘ &5˝◊ Â√ø¬ı‡ÚÓ¬ ‡˘Ú±˚˛fl¡1 ‰¬ø1SÓ¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡ø1¬ıº Â√ø¬ı‡Ú1 ¸—·œÓ¬ ø√ÀÂ√ ø˝√√À˜˙ Œ1˙˜œ˚˛±˝◊º ’Ê√˚˛ Œ√ª·Ì øÙ¬√jÂ√1 Œ¬ıÚ±1Ó¬ øÚø˜«Ó¬ Â√ø¬ı‡Ú ¶§±ÒœÚÓ¬± ø√ª¸1 ¸˜˚˛Ó¬ ˜≈øMê ø√˚˛±1 ¬Û”Ì« õ∂døÓ¬ ‰¬˘±˝◊ Ôfl¡± ∆˝√√ÀÂ√º √˙«Àfl¡ ’Òœ1 ’À¬Ûé¬±À1 ‰¬±˝◊ ’±ÀÂ√ ëø¸—‚±˜ 2í1 ˜≈øMêÕ˘º Î◊¬À~‡À˚±·… Œ˚ ’Ê√˚˛ Œ√ª·Ì ’±1n∏ Œ1±ø˝√√Ó¬ Œ˙Aœ1 Â√ø¬ıÀ˚˛ ¸√±˚˛ √˙«fl¡fl¡ ’±À˜±√ ø√ ’±ø˝√√ÀÂ√º

’Ê√˚˛ ¬ı…ô¶ ëø¸—‚±˜ 2í1 ù´≈øÈ¬„√√Ó¬

ëŒª˘fl¡±˜ Œ¬ıfl¡í2007Ó¬ ˜≈øMê Œ¬Û±ª± ¬ıvfl¡¬ı±©Ü±1 Â√ø¬ı

ëŒª˘fl¡±˜í1 ø‰¬fl≈¡Àª˘ ëŒª˘fl¡±˜ Œ¬ıfl¡í ˜≈øMê ¬Û±¬ı 19 øÎ¬À‰¬•§1Ó¬º ’±øÚÊ√ ¬ı±Ê√˜œÀ˚˛ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡1± Â√ø¬ı‡ÚÓ¬ Ê√Ú ’±¬ıË±˝√√˜, Ú±ø‰¬ √1n ∏øVÚ ù´±˝√ √ , ’øÚ˘ fl¡±¬Û≈1, Ú±Ú± ¬Û±ÀÈ¬fl¡±1, ¬ÛÀ1˙ 1±ª±˘, |n∏øÓ¬ ˝√√±‰¬±Ú ’±ø√ ’øˆ¬ÀÚÓ¬±-’øˆ¬ÀÚSœÀ˚˛ fl¡±˜ fl¡ø1ÀÂ√º õ∂Ô˜ ëŒª˘fl¡±˜í‡ÚÓ¬ ’é¬˚˛ fl≈¡˜±À1 ˜≈‡… ‰¬ø1SÓ¬

’øˆ¬Ú˚˛ fl¡ø1øÂ√˘º ’é¬˚˛ ’ø¬ı˝√√ÀÚ Â√ø¬ı‡Ú ø˝√√È¬ ˝√√í¬ıÀÚ Ùv¬¬Û ˝√√í¬ı Œ¸˚˛± ¸˜˚˛Ó¬À˝√√ ·˜ Œ¬Û±ª± ˚±¬ıº Â√ø¬ı‡Ú õ∂À˚±Ê√Ú± fl¡ø1ÀÂ√ øÙ¬À1±Ê√ Ú±ø√˚˛±ª±˘±˝◊º ¸—·œÓ¬ ø√ÀÂ√ ’Ú≈ ˜±ø˘Àfl¡º Ú±Ú± ¬Û±ÀÈ¬fl¡±1 ’±1n∏ ’øÚ˘ fl¡±¬Û≈11 ‰¬ø1S ≈√È¬±Ó¬ ’±·1‡Ú ëŒª˘fl¡±˜í1 Î◊¬√ ˛ Œ˙Aœ ’±1n∏ ˜Ê√Ú≈ ˆ¬±˝◊ Ô±øfl¡¬ı ¬ı≈ø˘ ·˜ Œ¬Û±ª± ∆·ÀÂ√º Â√ø¬ı‡Ú1 ù´≈øÈ¬— ¬Û”Ì«·øÓ¬Ó¬ ¤øÓ¬˚˛± ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√º

öÓÂø¸í Âó±êÂßÁ

˝√√íÀ˘ ë¬ıËÊ√ ˙˜«±í fl¡ø1À˘±À˝√√“ÀÓ¬Úº ...¤øÓ¬˚˛± ˜˝◊ ëfl≈¡fl≈¡1ífl¡ ∆˘ Ú±È¬fl¡ ø˘ø‡¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√ºí

ëfl≈¡fl≈¡1Øíñ ¤˝◊ ëfl≈¡fl≈¡1íÀÈ¬±1 ¬ı±À¬ı˝◊ 1Ó¬Ú ˘˝√√fl¡1 ’±1n∏ Œ˜±1 ˜±Ê√Ó¬ ¸˜¸…±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√øÂ√˘º ¤˝◊ Œ˘‡±1 ’±1yøÌÀÓ¬ Œ˚ Î◊¬À~‡ fl¡ø1ÀÂ√±, 1Ó¬Ú ˘˝√√fl¡1fl¡ Œ¬ı˚˛± ¬Û±¬ıÕ˘ ’±1y fl¡ø1øÂ√À˘±, ¤˝◊ ëfl≈¡fl≈¡1íÀÈ¬±1 ¬ı±À¬ı˝◊º ë’±øÊ√íÓ¬ ˜˝◊ ¸•Û±√Ú± fl¡1± ¬Û‘á¬± ¤È¬±Ó¬ ˜=Ó¬ 1Ó¬Ú ˘˝√√fl¡11 √À1 õ∂À˚±Ê√fl¡ ¤·1±fl¡œÀ˚˛ ëfl≈¡fl≈¡1í1 ‰¬±fl¡«±Â√ øfl¡˚˛ fl¡ø1¬ı ˘·± ˝√√í˘ ˝◊˚˛±Àfl¡ ∆˘ ¸±—‚±øÓ¬fl¡ ‰¬‰¬«± ∆˝√√øÂ√˘º ˝√√±ÀÊ√±1 1±Àfl¡˙ õ∂¸±À√ ¸±—‚±øÓ¬fl¡ˆ¬±Àª ’±Sê˜Ì fl¡ø1øÂ√˘ 1Ó¬Ú ˘˝√√fl¡1fl¡º ˜ ◊ Ú±È¬fl¡‡Ú Œ‰¬±ª± Ú±øÂ√À˘±, ø˘‡±› Ú±øÂ√À˘±º øfl¡c ¤fl¡±—˙ ëõ∂‰¬±1Àfl¡í õ∂‰¬±1 ‰¬˘±À˘

Ú±È¬fl¡‡Ú ŒÚ±À‰¬±ª±Õfl¡ 1±Àfl¡˙ õ∂¸±√ Â√ΩÚ±˜Ó¬ ˜˝◊ Ú±È¬fl¡‡Ú1 ë’¬Ûõ∂‰¬±1í fl¡ø1ÀÂ√±º ≈√˝◊-¤Ê√ÀÚ ’±ø˝√√ Œ˜±fl¡ fl¡íÀ˘ñ 1Ó¬Ú ˘˝√√fl¡11 Œ˝√√ÀÚ± Œ˜±1 ›¬Û1Ó¬ ¸±—‚±øÓ¬fl¡ ‡—, Œ˜±fl¡ fl¡ø˝√√Ú≈1 øÔÀ ˛È¬±1 ’±‡1± ø˙ø¬ı1Õ˘ ˚±¬ıÕ˘ ¬ı±Ò± fl¡ø1ÀÂ√º ·øÓ¬Àfl¡ Œ˜±À1± ¶§±ˆ¬±øªfl¡ˆ¬±Àª ‡— Î◊¬øÍ¬øÂ√˘, ’±1n∏ ëfl¡ø √√Ú≈1í¬Û1± ’±“Ó¬ø1 ’±øÂ√À˘± √œ‚« ¸˜ ˛º ø¬ÛÀÂ√ ¤˝◊ ¸fl¡À˘± ë‡—-1±·-˝◊Ó¬…±ø√í ’±øÂ√˘ ¤·1±fl¡œ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±1 Ó¬1n∏Ì Ú±È¬…fl¡±11 ë¸‘ø©Üíº ëfl≈¡fl≈¡1í, 1±Àfl¡˙ õ∂¸±√ ˝◊Ó¬…±ø√1 õ∂¸—·Ó¬ 1Ó¬Ú ˘˝√√fl¡À1 ¤Àfl¡± Ú±Ê√±øÚøÂ√˘º ¤˝◊ ¸fl¡À˘±À¬ı±1 fl¡Ô± ø¬ıÓ¬—ˆ¬±Àª ∆fl¡ ¬Ûø¬ıS [fl≈¡˜±1 ŒÎ¬fl¡±]√±˝◊ ¤ø√Ú ∆fl¡øÂ√˘ñ ë¸fl¡À˘± ø˜Â√±º ¬ı1= ˘˝√√fl¡À1 ŒÓ¬±˜±fl¡ õ∂˙—¸±À˝√√ fl¡À1º øfl¡˚˛ õ∂˙—¸± fl¡À1 Ê√±Ú±∑ ŒÓ¬±˜±Ó¬Õfl¡, Œ˜±Ó¬Õfl¡ 1Ó¬Ú ˘˝√√fl¡À1 Œ¬ıøÂ√ ëÚ±È¬fl¡í Ê√±ÀÚº ·øÓ¬Àfl¡ ŒÓ¬›“ ¬ı≈ÀÊ√ ëÚ±È¬fl¡í1 Ú±˜Ó¬ øfl¡ ˆ¬±˘ fl¡±˜ fl¡ø1ÀÂ√, øfl¡ Œ¬ı˚˛± fl¡±˜ fl¡ø1ÀÂ√ºí

ñ˝√√˚˛, ëÚ±È¬fl¡í ¬ı≈ÀÊ√ 1Ó¬Ú ˘˝√√fl¡À1º Œ¸À ˛À √√ øÔÀ ˛È¬±11 ë˜±ø˘fl¡í ¬ı≈ø˘ fl¡í¬ı ŒÚ±ª±ø1º

¸•Û”Ì« õ∂À˚±Ê√fl¡ ¬ı≈ø˘À˝√√ fl¡í¬ı ˘±ø·¬ıº ëÚ±È¬fl¡í1 õ∂øÓ¬ÀÈ¬± ø√˙ÀÓ¬ √é¬º ë˜±Úí1 ¬Û1± ë¬ı…ª¸±˚˛íÕ˘ qX ’—fl¡ fl¡1±Ó¬ ¬Û±Õfl¡Ó¬º ëÚ±È¬fl¡í Ê√±ÀÚ 1Ó¬Ú ˘˝√√fl¡À1º Œ¸À˚˛À˝√√ ˜≈fl¡ø˘ ˜ÀÚÀ1 ’±Ú øÔÀ˚˛È¬±11 ˆ¬±˘, Î◊¬2‰¬ ˜±Ú1 õ∂À˚±Ê√Ú±Àfl¡± õ∂˙—¸± fl¡1±Ó¬ fl‘¡¬ÛÌ±˘œ Úfl¡À1º ¤¬ı±1 Œ˜±fl¡ ŒÙ¬±Ú fl¡ø1 ’±Ú ¤È¬± Ú±È¬…√À˘ ˜=¶ö fl¡1± ë˜˝◊ ¤g±1ÀÓ¬± Œ√À‡±í [˜‘≈√˘ ‰≈¬Ó¬œ˚˛±1 1‰¬Ú±-¬Ûø1‰¬±˘Ú±] Ú±È¬fl¡‡Ú1 ¸±—‚±øÓ¬fl¡ õ∂˙—¸± fl¡ø1øÂ√˘º ¤˝◊ Œ˚ ’±Ú1 õ∂À˚±Ê√Ú±fl¡ õ∂˙—¸± fl¡ø1øÂ√˘, ¤˚˛± ¸±Ò±1Ì fl¡Ô± Ú˝√√˚˛º ¸±Ò±1Ì Ú˝√√˚˛ ¬ı±À¬ı˝◊ ’±øÊ√ ’±ø˜ ˜≈fl¡ø˘ ˜ÀÚÀ1 fl¡í¬ı ¬Û±ø1ÀÂ√±ñ 1Ó¬Ú ˘˝√√fl¡11 ëø‰¬ôL±ífl¡¬ ¬ı±√ ø√ w±˜…˜±Ì øÔÀ˚˛È¬±11 ëÎ◊¬M√√√1Ìí1 ‰¬‰¬«± ’¸yªº ’¸yª w±˜…˜±Ì øÔÀ˚˛È¬±1fl¡ ’±øÊ√1 ¶ö±ÚÓ¬ fl¡äÚ± fl¡1±º w±˜…˜±Ì øÔÀ˚˛È¬±11 Î◊¬M√√√1Ì1 ¶§±Ô«Ó¬ 1Ó¬Ú ˘˝√√fl¡À1 øfl¡ fl¡1± Ú±øÂ√˘∑ ˜˝◊ ˆ¬±À¬ı± 1983-84 Ú±È¬…¬ı¯∏«Ó¬ ˚ø√ ëfl¡ø˝√√Ú≈1ífl¡ ¸Ù¬˘ Œ˝√√±ª±Ó¬ õ∂‰¬±1 ˜±Ò…˜, Ú±È¬…1ø¸Àfl¡ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1À˘À˝√√“ÀÓ¬ÚØØ w±˜…˜±Ì øÔÀ˚˛È¬±11 ·øÓ¬À˚˛ ’Ú… ˝√√í˘À˝√√“ÀÓ¬Úº [¤˚˛± ¤fl¡ ’Ú… ø¬ı¯∏˚˛º ’Ú… Ò1ÀÌ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1±1 ’ªfl¡±˙ ’±ÀÂ√º] ˜˝◊ Œ˚øÓ¬˚˛± ë’¸˜œ˚˛± õ∂øÓ¬ø√ÚíÓ¬ fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√ fl¡ø1 ’±øÂ√À˘±, ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ˜ÚÕ˘ ’±ø˝√√øÂ√˘ ¬Ûø¬ıS√±˝◊ Œfl¡±ª±1 √À1 ë|X±í ÚÊ√Ú±› øfl¡˚˛∑ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝◊ Œ˜±1 ˝√√±Ó¬Õ˘ ¸≈À˚±· ¤È¬± ’±ø˝√√˘º ˜˝◊ ë’±øÊ√1 ∆√øÚfl¡ ¬ı±Ó¬ø1íÓ¬ Œ˚±· ø√À˘±º fl¡±fl¡Ó¬‡Ú1 Œ√›¬ı1œ˚˛± ¬Ûø1¬Û”ø1fl¡± ë’Ú≈ˆ”¬øÓ¬í ¸±—‚±øÓ¬fl¡ Ê√Úøõ∂˚˛º ¸•Û±√Ú± fl¡À1 ’?Ú √M√√√˝◊º õ∂±MêÚ ˜Laœ ’?Ú √M√√√˝◊º fl¡±fl¡Ó¬‡ÚÓ¬ Œ˚±· ø√˚˛±1 ø√Ú±˝◊ Œ˜±fl¡ Œfl¡±ª± ˝√√í˘, √±ø˚˛Q ø√˚˛± ˝√√í˘ ë1Ó¬Ú ˘˝√√fl¡1í1 ø¬ıÀ˙¯∏ ¸—‡…±1 ¬ı±À¬ı Œ˘‡± Œ·±È¬±¬ı ˘±À·º øÚÀ√«˙ ˜ÀÓ¬ fl¡±˜º Œ˜±1 ’Ú≈À1±ÒÓ¬ ˜˝√√±Úµ ˙˜«±, ¬Ûø¬ıS fl≈¡˜±1 ŒÎ¬fl¡±, Î◊¬»¬Û˘ √M√√√, Ó¬1±ø˘ ˙˜«±, ’øˆ¬øÊ√Ó¬ ˆ¬A±‰¬±˚« ’±ø√À˚˛ ø˘ø‡ ø√À˘º ’?Ú √M√√√˝◊ øÚÀÊ√› ø˘ø‡À˘º ˜À˚˛± ø˘ø‡À˘±º ŒÓ¬ÀÚ√À1˝◊.... ŒÓ¬ÀÚ√À1˝◊ ¬Û±˘Ú fl¡1±1 ¸≈À˚±· ¬Û±˝◊øÂ√À˘± ¬Ûø¬ıS√±˝◊ ø√˚˛± ë√±ø˚˛QíÀÈ¬±º ˜Ú ¸≈À‡À1 ˆ¬ø1 ¬Ûø1øÂ√˘ , øfl¡c ’¬Û”Ì« ∆˝√√ ∆1øÂ√˘ ¤È¬± ’±˙±ñ ë1Ó¬Ú ˘˝√√fl¡1í ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ √œ‚˘ 1‰¬Ú± ¤‡Ú ø˘ø‡¬ı ¬Û1± ˝√√íÀ˘ØØ

6 ÂóÔ‡Â±1 Âó1± ø‰¬ÀÚ˜± Œ‰¬±ª±¸fl¡À˘ øÚ(˚˛Õfl¡ Ê√±ÀÚº ‰¬±À˘ ‰¬±˝◊ Ô±øfl¡¬ı ˘·±, ¸1·1 ¬Û1œ Œ˚Ú ˘·± ¤˝◊·1±fl¡œ ’øˆ¬ÀÚSœ ’øÓ¬ fl¡˜ ø√Ú1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ √˙«fl¡1 ¬ÛÂ√µ1 Ú±ø˚˛fl¡± ∆˝√√ Î◊¬øÍ¬øÂ√˘º ˝√√˚˛ÀÓ¬± ø√¬ı…± ˆ¬±1Ó¬œ1 øÚø‰¬Ú± 1+¬Û1 ˜±Ò≈1œ ¸Ú± ’øˆ¬ÀÚSœ ŒÓ¬›“1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤øÓ¬˚˛±› ›À˘±ª± Ú±˝◊º ù´±˝√√1n∏‡ ‡±Ú, Ÿ¬ø¯∏ fl¡±¬Û≈1 ’øˆ¬ÚœÓ¬ Â≈√¬Û±1-Î≈¬¬Û±1 ø˝√√È¬ Â√ø¬ı ë√œª±Ú±í1 Ú±ø˚˛fl¡± ø√¬ı…± ˆ¬±1Ó¬œÀ˚˛ ø¬ıÀ√˙1 ˜ø1Â√±Â√Õ˘ ù´≈øÈ¬— ¸—Sê±ôLœ˚˛ fl¡±˜Ó¬ ˚±›“ÀÓ¬ ˜ø1Â√±Â√1 ŒÓ¬›“ Ôfl¡± Œ˝√√±ÀÈ¬˘1 Œfl¡±Í¬±ø˘1 ¬ı±1±G±1 ›¬Û1 ˜˝√√˘±1 ¬Û1± ’fl¡¶ú±ÀÓ¬ Œ√ª±˘ ‡ø˝√√ ¬Û1±Ó¬ Ê√Úøõ∂˚˛ ’øˆ¬ÀÚSœ·1±fl¡œ1 ˜‘Ó≈¬… ∆˝√√øÂ√˘º Œ¸˝◊ ¸˜˚˛Ó¬ ¬ıÓ¬«˜±Ú1 ø˝√√µœ Â√ø¬ı1 ˚˙¶§œ õ∂À˚±Ê√fl¡ Â√±øÊ√√ Ú±ø√˚˛±ª±˘±1 ¸íÀÓ¬ ’øˆ¬ÀÚSœ ø√¬ı…± ˆ¬±1Ó¬œ ø¬ı¬ı±˝√√¬Û±˙Ó¬ ’±¬ıX Œ˝√√±ª±1 fl¡Ô± ‰¬ø˘øÂ√˘º

∆SÀ˘±fl¡… ˙˜«± [õ∂À˚±Ê√fl¡-’øˆ¬ÀÚÓ¬±]Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘±1 ¬ı1ˆ¬±· ’=˘1

’±Í¬‚1œ˚˛±1 ¬Û1± ’±Rõ∂fl¡±˙ fl¡1± ˜=ÀÊ√…±øÓ¬ øÔÀ˚˛È¬±À1 Ú±È¬…Àõ∂˜œ 1±˝◊Ê√1 ¬Û1± ø¬ıÀ˙¯∏ ¸˜±√1 ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√ √ øÂ √˘º ’¸˜1 Í¬±˝◊ø¬ıÀ˙À¯∏, ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ Ú±˜øÚ ’¸˜, ’¸˜-ˆ”¬È¬±Ú-¬ı±—˘±À√˙1 ¸œ˜±ªÓ¬«œ ’=˘Ó¬ õ∂‰≈¬1 Ê√Úøõ∂˚˛Ó¬± Ôfl¡± ¤˝◊ øÔÀ˚˛È¬±1‡Ú1 õ∂À˚±Ê√fl¡ Ó¬Ô± ’øˆ¬ÀÚÓ¬± ∆SÀ˘±fl¡… ˙˜«±˝◊ ˜=Ó¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡ø1 Ô±Àfl¡±ÀÓ¬ ˜=1 ¬Û1± Ó¬˘Ó¬ ’fl¡¶ú±ÀÓ¬ ¬ı±·ø1 ¬Ûø1 ˜‘Ó≈¬…fl¡ ¸±¬ıøÈ¬ ∆˘øÂ√˘º

˜‘Ó≈¬… ’±À˝√√ øÚ–˙Às

Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±1 ø‰¬1À¸Î◊¬Ê√ ¸±Ò≈1 Ú±È¬…1+¬Ûº ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ¸±Ò≈fl¡Ô± ëŒÓ¬Ê√œ˜˘±í qøÚ Œ˚ÀÚ√À1 ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1øÂ√À˘±, ŒÓ¬ÀÚ√À1˝◊ ˜=Ó¬ Œ√ø‡øÂ√À˘±º Ú±È¬fl¡ øfl¡Â≈√ ¬ı≈Ê√± Œ˝√√±ª±1 ¬ı˚˛¸Ó¬ ‰¬±˝◊øÂ√À˘± fl¡±=Ú ¬ı1n∏ª±1 ë’¸œ˜Ó¬ ˚±1 Œ˝√√1±˘ ¸œ˜±í1 Ú±È¬…1+¬Ûº 1980-81

Ú±È¬…¬ı¯∏«Ó¬º Œ¸˚˛±› ’±øÂ√˘ ¤fl¡ ë˜= ‰¬˜fl¡íº ˝◊˚˛±1 ¬Û1ªÓ¬ «œ ¸˜˚˛Ó¬ ˜ÚÓ¬ ∆1 Œ˚±ª± fl¡ø˝√√Ú≈11 ë˜= ‰¬˜fl¡í ’±øÂ√˘ ë˜˝√√±ˆ¬±1Ó¬í, 1984-85 Ú±È¬…¬ı¯∏ «Ó¬º ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ’Ú≈ˆ¬ª fl¡1± Ú±øÂ√À˘±, øfl¡c ¤øÓ¬˚˛± ˆ¬±À¬ı±, ˜≈fl¡ø˘ ˜ÀÚÀ1 fl¡í¬ı ¬Û±À1±ñ ë˜˝√√±ˆ¬±1Ó¬í1 Ú±È¬…1+¬Û ˜=¶ö, ¸Ù¬˘Ó¬± ’±øÂ√˘ ˆ¬±ø¬ı¬ı ŒÚ±ª±1±, fl¡äÚ± fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±1± fl¡Ô±º ’±1n∏ fl¡í¬ı ¬Û±ø1 ˆ¬±ø¬ı¬ı ŒÚ±ª±1± fl¡Ô±À¬ı±1 ¸Ù¬˘ˆ¬±Àª fl¡1±ÀÓ¬ 1Ó¬Ú ˘˝√√fl¡11 ’±Úµº ŒÓ¬ÀÚ ¤È¬± fl¡±˜ ’±øÂ√˘ ëÈ¬±˝◊È¬±øÚfl¡íº ¤˝◊ Ú±È¬fl¡‡Ú1 ¬ı±À¬ı ’¸˜1 w±˜…˜±Ì øÔÀ˚˛È¬±1 ‰¬‰¬«±1 ø¬ı¯∏˚˛ ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘ Œ√˙-ø¬ıÀ√˙1 fl¡±fl¡Ó¬-’±À˘±‰¬ÚœÓ¬º Ú±È¬fl¡‡Ú õ∂Ô˜¬ı±1 ˜=¶ö ∆˝√√øÂ√˘ 1998-99

Ú±È¬…¬ı¯∏«Ó¬º Œ¸˝◊ ¸˜˚˛Ó¬ Œ˜±1 fl¡˜«¶ö˘ ˜≈•§±˝◊º Ú±È¬fl¡‡Ú1 ‰¬‰¬«± õ∂Ô˜¬ı±1 ¬ÛøÏ¬ˇøÂ√À˘± ëø‰¬ÀÚ Î◊¬˝◊fl¡ø˘í, ëøfl¡—©Ü±1íÓ¬º fl¡±fl¡Ó¬‡Ú1 ¸±—¬ı±ø√Àfl¡ ø˘ø‡øÂ√˘ñ ë’¸˜1 ˜=Ó¬ ’æ≥√Ó¬ fl¡±˜ ¤È¬± ∆˝√√ÀÂ√º ¬Û±Úœ ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡ ëÈ¬±˝◊È¬±øÚfl¡í ‰¬˘±˝◊ÀÂ√º ëÈ¬±˝◊È¬±øÚfl¡í Î≈¬¬ı±˝◊ÀÂ√º ¤˝◊ ’¸yª fl¡±˜ ¸yª fl¡ø1ÀÂ√ õ∂À˚±Ê√fl¡ 1Ó¬Ú ˘˝√√fl¡À1ºí Œ¸˝◊ ‰¬‰¬«± ¬ı± ëÈ¬±˝◊È¬±øÚfl¡í1 ¸Ù¬˘Ó¬±˝◊ ’¸˜1 Ú±È¬…1ø¸fl¡fl¡ ¸c©Ü fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±øÂ√˘º 1Ó¬Ú ˘˝√√fl¡À1± ’±ÚµÓ¬ ’±R˝√√±1± Œ˝√√±ª± Ú±øÂ√˘º õ∂¸—·SêÀ˜ ¤¬ı±1 ∆fl¡øÂ√˘ñ ë˜˝◊ ë˜±øÈ¬1 ·±Î¬ˇœí fl¡ø1øÂ√À˘±º ëø¬ı¯∏≈û 1±ˆ¬±í fl¡ø1øÂ√À˘±º ¤˝◊ Ú±È¬fl¡À¬ı±1 Œ¸˝◊¸fl¡À˘› Ú±‰¬±À˘, ˚±fl¡ ¤˝◊ Ú±È¬…1ø¸fl¡ ¬ı≈ø˘ ∆fl¡Â√º ëø¬ı¯∏≈û 1±ˆ¬±í ¸Ù¬˘

ë1Ó¬Ú ˘ √√fl¡1í1 ø¬ı ∏À˚11 ÂóÔ‡Â±1 Âó1±


w±÷É÷±í ò±éÂÉðÃù1 àÂõ1

¸±•xøÓ¬fl¡ ¸˜˚˛1 ’¸˜ ˜≈ ≈˘ ≈fl¡1 ¸¬ı«±øÒfl¡ ‰¬ø‰«¬Ó¬ ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬± ∆˝√√ÀÂ√ ·Î¬ˇ ˝√√Ó¬…±º ’¸˜1 Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸•Û√ ·Î¬ˇ ˝√√Ó¬…± ¬ıg fl¡1±1 √±¬ıœÓ¬ Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡ˆ¬±Àª ’¸—‡… √˘-¸—·Í¬ÀÚ ¸¬ı˘ õ∂øÓ¬¬ı±√œ ’±Àµ±˘Ú fl¡ø1 ’±ø √√ÀÂ√, ‰¬1fl¡±1 ¬ı± ‰¬1fl¡±11 ’fl¡˜«Ì… ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±·ÀÈ¬±fl¡ øÒ!¡±1 ø√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ’±Úøfl¡ ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ ¬¬Û˚«±˚˛ÀÓ¬± ’¸˜1 ¤ø˙ø„√√˚˛± ·Î¬ˇ1 Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡ øÚÒÚfl¡ ∆˘ ¬ı…±¬Ûfl¡ ‰¬‰«¬± ∆˝√√ÀÂ√º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ‰¬1fl¡±1, ø¬ıˆ¬±· ’±Úøfl¡ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ˜Laœ› øÚ1n∏M√√1º

˝◊√√˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ õ∂øÓ¬ÀÈ¬± ·Î¬ˇ ˝√√Ó¬…±1 ¬ı±Ó¬ø1À˚˛ õ∂øÓ¬·1±fl¡œ ø¬ıÀ¬ıfl¡ª±Ú ’¸˜œ˚˛±fl¡ ’|n∏ø¸Mê√ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬± ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ˜Laœ, ’±Úøfl¡ ¶§˚˛— ˜≈‡…˜LaœÀ˚˛› õ∂¸—·ÀÈ¬± ¤1±˝◊√√ ‰¬ø˘¬ıÕ˘ Ó¬1˘ ˜ôL¬ı…À˝√ √ fl¡ø1 ’˝√√± Œ√‡± ∆·ÀÂ√º ¤˝◊√√ ·Î¬ˇ ˝√√Ó¬…± ¬ıg fl¡1±1 √±¬ıœÓ¬ ’¸˜Ó¬ Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡ˆ¬±Àª ’±Àµ±˘Ú, Ò˜«‚È¬ ’±ø√ ‰¬ø˘ Ôfl¡±1 ¸˜±ôL1±˘ˆ¬±Àª ’¸˜1 ’±·˙±1œ1 w±˜…˜±Ì Ú±È¬…√˘ øÔÀ˚˛È¬±1 ˆ¬±·…À√ªœÀ˚˛› ¤ ◊√√À¬ıø˘ [2014-15 Ú±È¬…¬ı ∏«Ó¬] ·Î¬ˇ ˝√√Ó¬…±Àfl¡ ˜”˘ ø¬ı¯∏˚˛ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ ’¸˜1 õ∂øÓ¬·1±fl¡œ Ú±È¬…Àõ∂˜œ1 ø¬ıÀ¬ıfl¡fl¡ ŒÊ√±fl¡±ø1 Œ˚±ª±Õfl¡ ’øÓ¬ ˜ÚÚ˙œ˘1+¬ÛÓ¬ ¸±Ê≈√ fl¡ø1 Î¬◊ø˘˚˛±˝◊√√ÀÂ√ ë¬ı±√Â√±˝√√í Ú±˜1 Ú±È¬‡Úº Ú±È¬‡Ú ø˘ø‡ÀÂ√ w±˜…˜±Ì øÔÀ˚˛È¬±11 ’øÓ¬ Ê√Úøõ∂˚˛ Ú±È¬…fl¡±1 -¬Ûø1‰¬±˘fl¡ ’±1n ∏ ¬ıø˘á¬ ’øˆ¬ÀÚÓ¬± ‰¬•Ûfl¡ ˙˜«±˝◊ √ √º ¤˝◊√√ø‡øÚÀÓ¬ Î¬◊À~‡ fl¡1± ¸˜œø‰¬Ú ˝√√í¬ı Œ˚ ¤˝◊√√

Ú±È¬‡Ú1 ˜”˘ ‰¬ø1SÀÈ¬±Ó¬ ‰¬•Ûfl¡ ˙˜«±˝◊√√ øÚÀÊ√˝◊√√ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡ø1¬ıº ¤ÀÚ ¤‡Ú Ú±È¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¡Z±1± ¤·1±fl¡œ ¸˜±Ê√ ¸À‰¬Ó¬Ú ¬ı…øMê√ ø √√‰¬±À¬Û› øÚÊ√fl¡ ¬Ûø1‰¬˚˛ ø√˚˛± Ú±È¬…√˘øÈ¬1 õ∂À˚±Ê√fl¡ ¸≈À¬ı±Ò ˜Ê≈√˜√±À1 ¤˝◊√√ õ∂¸—·Ó¬ ¤ÀÚ√À1 fl¡˚˛ñ ëë˜˝◊√√ ˆ¬±À¬ı± ’¸˜1 ’±¬Û≈1n∏·œ˚˛± ¸•Û√ õ∂øÓ¬ÀÈ¬± ·Î¬ˇ1 øÚÒÚ1 ¬ı±Ó¬ø1À ˛ ’¸˜ ˜±Ó‘¬fl¡ ˆ¬±˘À¬Û±ª± õ∂øÓ¬·1±fl¡œ ’¸˜œ˚˛±fl¡ õ∂øÓ¬¬ı±À1 fl¡µ≈ª±˝◊√√ÀÂ√º øÚÀÊ√› ¤˝◊√√ ≈√ˆ¬«±·…Ê√Úfl¡ ¬ı±Ó¬ø1ÀÈ¬± fl¡±fl¡Ó¬Ó¬ ¬ÛøÏ¬ˇÀ˘ ¬ı± øÚÎ¬◊Ê√ Œ‰¬ÀÚ˘Ó¬ Œ√ø‡À˘ ¬ı1 fl¡©Ü

¬Û±›“º Œ¸À˚˛À˝√√ ë¬ı±√Â√±˝√√í Œ˜±1 ¬ı±À¬ı ø¬ıÀ¬ıfl¡1 ’±˝√√ı±ÚÓ¬ ˜=¶ö fl¡ø1¬ıÕ˘ ›À˘±ª± Ú±È¬º √ «Àfl¡ øÚ(˚˛ ’±√ø1 ˘í¬ıºíí Ú±È¬…fl¡±1 ‰¬•Ûfl¡ ˙˜«±˝◊√√ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬ ¤˝◊√√ Ú±È¬‡ÚÓ¬ fl¡±ø˝√√Úœ1 √±¬ıœÓ¬ øfl¡Â≈√ ˚±≈√fl¡1œ fl¡˘±-Œfl¡Ã˙À˘± Œ√‡≈›ª± ˝√√í¬ıº Ú±È¬…√˘øÈ¬À˚˛ ¤˝◊√ √À¬ıø˘ 47Ó¬˜ƒ Ú±È¬…¬ı¯∏«Ó¬ øÚÀ¬ıø√¬ı˘·œ˚˛± ’Ú… ≈√‡Ú Ú±È¬ ˝√√í˘ Ê√Úøõ∂˚˛ Ú±È¬…fl¡±1 ’øˆ¬øÊ√Ó¬ ˆ¬A±‰¬±˚«1 ë˜±Ó¬ ˆ¬±˝◊√√øÈ¬ ¤¬ı±1 ˜±Ó¬í ’±1n∏ ‰¬•Ûfl¡√ ˙˜«±1 ë˜±Ú≈À˝√√ ˜±Ú≈˝√√1 ¬ı±À¬ıíº ’±Ú √√±ÀÓ¬ ‰¬•Ûfl¡ ˙ «±1 Î¬◊¬Ûø1 ’øˆ¬Ú ˛1 ¬ı±À¬ı ‰≈¬øMê√ªX Œ˝√√±ª± ’Ú… Ú±È¬…À˚±X±¸fl¡˘ ˝√√í˘ ’1n∏Ì ¬ı1±, ’1n∏Ì Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±, Œ˚±À·˙ fl¡±˙…¬Û, õ∂À˜±√ ‰≈¬Ó¬œ˚˛±, ¸?œª ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ, ˜‘Ì±˘ Œ√ª, ¸≈1¬ıœ fl¡È¬fl¡œ, ˜≈Ú ˙˝◊√√fl¡œ˚˛±, ø˙q ø˙äœ øõ∂˚˛—fl¡± ’±1n∏ ≈√˝◊√√ Œ˜±˝√√˜˚˛œ Ú±ø˚˛fl¡± ø1Ó≈¬ ’±1± ◊√√Ú± ˙ «±, Ê≈√ÚÊ≈√Ú ’±1n∏ ˜=-¬Û«√±1 ≈√ «Ú Ú±˚˛fl¡ ’1+¬Û ∆¬ı˙…º

¤‰¬±˜ ¬Û≈ø˘‰¬1 ’ÕÚøÓ¬fl¡ Î¬◊˙‘∫˘Ó¬± ¸±Ò±1Ì Ú±·ø1fl¡1 ›¬Û1Ó¬ ’Ú± √√fl¡ ’˜±Ú≈ø ∏fl¡ Î¬◊»¬ÛœÎ¬ˇÚ, ˘≈FÚ ’±1n∏ Œ˙±¯∏ÀÌ Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ¸±˜±øÊ√fl¡ √±˚˛ªX Œ˘‡fl¡-¸±ø˝ √ √ øÓ¬…fl¡1 ˜Ú-˜·Ê≈ √ ŒÊ√±fl¡±ø1 ¸˜±Ê√ Ê√œªÚ1 ¬Ûé¬Ó¬ Ô±øfl¡À˚˛ Ú Ú ø˙ä fl¡˜« fl¡ø1¬ıÕ˘ Œõ∂1Ì± Œ˚±·±˚˛º ŒÓ¬ÀÚ ¤fl¡ øÚá≈¬1 ¬ı±ô¶ª1 ø‰¬S √±ø„√√ Ò1±1 õ∂˚˛±À¸À1 ø‰¬ôL±˙œ˘ Ú±È¬…fl¡±1 ¸˜À1f ¬ı˜«ÀÚ 6á¬ ¬ı¯∏«1 ˝◊√ √øÓ¬˝√√±¸ øÔÀ˚˛È¬±11 ¬ı±À¬ı ø˘ø‡ Î¬◊ø˘˚˛±˝◊√√ÀÂ√ õ∂øÓ¬¬ı±√1 ¤fl¡ ’Ú… ¤fl¡ ŒÊ√±1√±1 ù≠í·±Ú ë¬Û≈ø˘‰¬ø·ø1íº Ú±È¬…fl¡±11 ˆ¬±¯∏±Ó¬ ¬ıM«√√˜±Ú ’¸˜Ó¬ ¬Û≈ø˘‰¬¬ı±ø˝√√Úœ øÚÀÊ√˝◊√√ ¤fl¡ ˆ¬˚˛Ç1 ¸˜¸…±º ’ªÀ˙… ¸» ’±1n∏ øÚá¬±ª±Ú ¬Û≈ø˘À‰¬ ‡±fl¡œ1 ˜˚«±√± 1é¬± fl¡ø1 Œ√˙À¸ª± fl¡À1 ˚ø√› ˙Ó¬fl¡1± ø˝√√‰¬±¬ÛÓ¬ ¬ Û ≈ À Ó ¬ ÃÊ √ Úfl ¡ º ¸» ¬Û≈ø˘À‰¬ ˙±øô¶˜”˘fl¡ ¬ı√ø˘ ¬ı± ‰¬±‰¬À¬ÛkÚ1 ø‰¬fl¡±1 Œ˝√√±ª±1 ‘√©Ü±ôL ’ÀÚfl¡º ˚±˝√√›“fl¡ ’±ø˜ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ ’˝√√± ø¬ıÒ±Ú ¸ˆ¬±1 øÚ¬ı«±‰¬Ú ’±À· ’±À· ¬Û≈ø˘‰¬ø·ø1À˚˛ ’Ú… ¤fl¡ ÚªÊ√±·1Ì1 ¸”‰¬Ú± fl¡ø1 øÚfl¡± ·ÌÓ¬La õ∂øÓ¬á¬± fl¡1±Ó¬ øfl¡˚˛√±—˙ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1¬ı øÚ(˚˛º ’ø‡˘ fl¡ø˘Ó¬±1 õ∂À˚±Ê√Ú± ¬’±1n∏ ¸≈ˆ¬±¯∏ √±¸1 fl¡±˚«¬ı±˝√√œ õ∂À˚±Ê√Ú±À1 ˝◊√√øÓ¬˝√√±¸ øÔÀ˚˛È¬±À1 ë¬Û≈ø˘‰¬ø·ø1í1 ¬ı±À¬ı ˝◊√√øÓ¬˜ÀÒ… ø¬ıøˆ¬iß fl¡±ø1fl¡1œ Œfl¡Ã˙˘ ’±1n∏ ¸—·œÓ¬1 ø√˙Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏ &1n∏Q ø√ÀÂ√º ë¬Û≈ø˘‰¬ø·ø1íÀ˚˛ ¬Û≈ø˘‰¬ ø¬ıˆ¬±·Àfl¡ Œ˜1n∏√G ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ ¤fl¡Ú±˚˛fl¡Q¬ı±√œ Ê√ÚÓ¬±1 Œé¬±ˆ¬, Œˆ¬±fl¡ ’±1n∏ ˝√√±˝√√±fl¡±1 Ú≈¬ı≈Ê√± ‰¬1fl¡±1œ ŒÚÓ¬±-¬Û±ø˘ÀÚÓ¬±À1± øfl¡Â≈√ ‰¬ø1S Î¬◊√„√√±˝◊√√ ø√¬ıº Ú±È¬‡øÚÓ¬ ˜≈‡… ˆ¬”ø˜fl¡±Ó¬ ¬Û≈ø˘‰¬1 Œ¬Û±‰¬±fl¡Ó¬ Œ√‡± ˚±¬ı ø¬ıøfl¡, ¸—·œÓ¬± ŒÎ¬fl¡±, fl¡äÚ± ˙˜«±, Ó¬±1fl¡ √±¸, ˆ¬”À¬ÛÚ ŒÎ¬fl¡±, ˜≈˝√√œ ¬ı1±, Ê√˚˛ôL ˙˜«±, ˝√√¯∏«ÀÊ√…±øÓ¬ √±¸, Ú±øÊ√˜≈˘ ˝◊√√Â√˘±˜, 1Ó¬Ú ¬ı˜«Ú ’±1n∏ 1±Ê√¿ ¬ı1±fl¡º Ú±È¬‡øÚ1 ¸—·œÓ¬ ’ø˝√√1 ∆ˆ¬1ªº ˝◊√√øÓ¬˝√√±¸ øÔÀ˚˛È¬±11 ’±Ú ≈√‡Ú Ú±È¬ Ê√Úøõ∂˚˛ Ú±È¬…fl¡±1 ’øˆ¬øÊ√Ó¬ ˆ¬A±‰¬±˚«1 ë˚≈ª1±Ê√í ’±1n∏ ˚≈ª ¸±—¬ı±ø√fl¡-Ú±È¬…fl¡±1 ø˝√√À~±˘ fl≈¡˜±1 ¬Û±Í¬fl¡1 ëŒ√ªœíº ëŒ√ªœí ˝√√í¬ı ˝√√“±ø˝√√-‰¬fl≈¡¬Û±ÚœÀ1 ˆ¬ø1 Ôfl¡± ¤fl¡ ¬Ûø1˚˛±˘1 Î¬◊¬ÛÀˆ¬±·… Ú±È¬º øÔÀ˚˛È¬±1‡Ú1 ¸•Û±√fl¡ ˘ÀÇù´1 ¬ı˜«Úº ˜≈Í¬1 ›¬Û1Ó¬ ¯∏á¬ ¬ı¯∏«1 ˝◊√√øÓ¬˝√√±¸ w±˜…˜±Ì1 ˝◊√√øÓ¬˝√√±¸Ó¬ ’±1n∏ ¤fl¡ ÚÓ≈¬Ú ˝◊√√øÓ¬˝√√±¸ 1‰¬Ú±1 ¬ı±À¬ı ¸±Ê≈√º

øÔÀ˚˛È¬±1 ˆ¬±·…À√ªœ1 ˜=Ó¬

¤˝◊√√¬ı±1·Î¬ˇ ˝√√Ó¬…±1 ¸¬ı˘

õ∂øÓ¬¬ı±À√À1 ëë¬ı±√Â√±˝√√íí

˝◊√√øÓ¬˝√√±¸Ó¬ õ∂øÓ¬¬ı±√1 ŒÊ√±1√±1 ù≠í·±Úë¬Û≈ø˘‰¬ø·ø1í

Úª Î¬◊√…˜, ’øˆ¬Úª ø‰¬ôLÚ ’±1n∏ ø¬ı˘±¸œ õ∂À˚±Ê√Ú±À1 ¯∏á¬√˙ Ú±È¬…¬ı¯∏« [2014-15]

1 ¬ı±À¬ı ¬ı…±¬Ûfl¡ ’±À˚˛±Ê√Ú ‰¬˘±˝◊√√ÀÂ√ ’¸˜1 ’±·˙±1œ1 w±˜…˜±Ì Ú±È¬…√˘ ˙1±˝◊ √ √‚±È¬ øÔÀ˚˛È¬±À1º Œ˝√√˜‰¬f Ó¬±˜≈˘œ1 ˜≈‡… õ∂À˚±Ê√Ú± ’±1n∏ fl‘¡¯û±Úµ Ó¬±˜≈˘œ1 õ∂À˚±Ê√Ú±Ó¬ ¸À·Ã1Àª ¤fl¡ √œ‚˘œ˚˛± ¬Ûø1Sê˜± ’øÓ¬Sê˜ fl¡1± Ú±È¬…√˘øÈ¬À˚˛ ¤˝◊√√À¬ıø˘› ’øˆ¬Ú˚˛ ø˙äœ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¬Û1± Ú±È¬ øÚ¬ı«±‰¬ÚÕ˘ ¸fl¡À˘±ÀÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª &1n∏Q ø√˚˛± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ˙1±˝◊√ √‚±È¬ øÔÀ˚˛È¬±11 ˜=Ó¬ 2014-15 Ú±È¬…¬ı¯∏ «Ó¬ øÓ¬øÚ·1±fl¡œ ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ Ú±È¬…fl¡±11 øÓ¬øÚ‡Ú ¬Û‘Ôfl¡ ¶§±√1 ¸≈¶ö ˜ÚÚ˙œ˘ Ú±È¬ ˜=¶ö fl¡1± ˝√√í¬ıº

Ú±È¬¸˜”˝√√ ˝√√í˘ Ú±È¬…fl¡±1 ÒËn∏ªÀÊ√…±øÓ¬ ˙˜«±1 Œõ∂˜ ’±1n∏ ¬ıg≈Q1 ø‰¬ôL±˙œ˘ ·±Ô“± ëŒõ∂˜-¬ÛPœ-¬ı±gªœí, ’øˆ¬ÀÚÓ¬±-Ú±È¬…fl¡±1 Œ√ªøÊ√Ó¬ ˙˜«±1 øÚÀÈ¬±˘ fl¡±ø˝√ √Úœ1 ë1ÌÀé¬Sí ’±1n∏ Ú±È¬…fl¡±1 1À˜Ú ¬ı1n∏ª±˝◊√√ õ∂øÓ¬·1±fl¡œ √˙«fl¡1 ø¬ıÀ¬ıfl¡fl¡ ŒÊ√±fl¡±ø1 Œ˚±ª±Õfl¡ ø˘‡± ˜˜«¶Û˙«œ fl¡±ø˝√√Úœ1 ëŒfl¡±Ú fl¡±1 Œ·±˘±˜íº õ∂À˚±Ê√fl¡ fl‘¡¯û±Úµ Ó¬±˜≈˘œÀ˚˛ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˜ÀÓ¬ ë¤˝◊√√ øÓ¬øÚ›‡Ú Ú±È¬ÀÓ¬ √˙«Àfl¡ ¸•Û”Ì« ¬Û‘Ôfl¡ ¬Û‘Ôfl¡ Œ¸±ª±√ ¬Û±¬ıº ’±1n∏ øÓ¬øÚ›‡Ú Ú±È¬fl¡Àfl¡ √˙«fl¡1 ’øÒfl¡ ˝√√+√˚˛¢∂±˝√√œ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ıÕ˘ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ’±È¬±˝◊√√ø¬ı˘±Àfl¡ fl¡1± ˝√√í¬ıº ˙1±˝◊√√‚±È¬ øÔÀ˚˛È¬±11 ¤˝◊√√À¬ıø˘ ¯∏á¬√˙ Ú±È¬…¬ı¯∏«Ó¬ ’øˆ¬Ú˚˛1 ’Ú…Ó¬˜

’±fl¡¯∏«Ì ˝√√í¬ı Œ¬ı±˘Â√ø¬ı ’±1n∏ w±˜…˜±Ì ˜=1 ¸≈√˙«Ú Ú±˚˛fl¡ ’1+¬Û ¬ı1± ’±1n∏ ˜=-‰¬˘ø2‰¬S1 Œ˜±˝√√˜˚˛œ ’øˆ¬ÀÚSœ ’±·ø©Ü Ù≈¬fl¡Úº ˝◊√√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ’±ÀÂ√ ˜=Ó¬ ’øˆ¬ÚÀ˚˛À1 ¬Û≈©Ü ¤√˘ ¸¬ı˘ Ú±È¬…À˚±X± &ÀÌÚ ˙˜«±, ˜‘≈√˘± ˙˜«±, ÒÀ˜«ù´1 Ó¬±˘≈fl¡√±1, fl¡Úfl¡ fl¡ø˘Ó¬±, õ∂¬ıœÌ Ù≈¬fl¡Ú, ˜ÀÚ±Ê√ fl¡±˙…¬Û, õ∂±?˘ fl¡±˙…¬Û, ˆ¬±¶®1 ˆ¬”¤û±, ˜≈Ú ˙˝◊√√fl¡œ˚˛±, ŒÊ√…±øÓ¬¶úœÓ¬± ˙˜«±, ø˜Â√ ø√¬Ûœfl¡± ’±ø√º ˙1± ◊√√‚±È¬Ó¬ ¤ ◊√√À¬ıø˘ ¸•Û±√fl¡1 √±ø˚˛QÓ¬ ’±ÀÂ√ ˝√√œ1fl¡ ˝√√±Ê√ø1fl¡±º õ∂øÓ¬øÚøÒ ¡ZœÀ¬ÛÚ ¬Û±Í¬fl¡ ’±1n∏ 1˜Ìœ Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±º ˜≈‡… õ∂À˚±Ê√fl¡ Œ˝√√˜‰¬f Ó¬±˜≈˘œÀ˚˛ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú fl¡1± øÓ¬øÚ›‡Ú ¸¬ı˘ Ú±È¬ ’±1n∏ ’øˆ¬: ’øˆ¬Ú˚˛ ø˙äœ¸fl¡˘1 ¬Û1± ¤˝◊√√À¬ıø˘ ˙1±˝◊√√‚±È¬ øÔÀ˚˛È¬±À1 ¸¬ı«ô¶11 √˙«fl¡À1 ˝√√+√˚˛¢∂±˝√√… Ú±È¬-Î¬◊¬Û˝√√±1 ø√¬ı ¬Û±ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ ‘√Ï¬ˇ ø¬ıù´±¸œº

˚≈Xfl¡±˘œÚ õ∂døÓ¬À1 ë˙1±˝◊√√‚±È¬ øÔÀ˚˛È¬±1í

Œ¸±Ì±˘œ Ê√˚˛ôLœ ¬ı¯∏« ·1fl¡± w±˜…˜±Ì øÔÀ˚˛È¬±1Ó¬ ’±øÊ√ Ó¬Ô±fl¡øÔÓ¬ ’“¬Û˝◊√√Ó¬± fl¡±ø˝√√ÚœÀ1 ëø·ø˜fl¡í ¸‘ø©Ü1 Œ˜±˝√√, ëŒ¢≠˜±1í1 Œ˜±À˝√√ ø¬ıÀ˙¯∏ &1n∏Q ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ¸˜˚˛Ó¬ ø¬ı·Ó¬ ŒÓ¬˝◊√√˙ ¬ıÂ√À1 ø·ø˜fl¡1 ø¬ıÀ©£¬±1Ì1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ’±1n∏ Ó¬Ô±fl¡øÔÓ¬ Œ¢≠˜±11 ¬ÛÀ˚˛±ˆ¬11 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¸¬ı«ô¶11 √˙«fl¡1 ¢∂˝√√ÌÀ˚±·… Ú±È¬ øÚÀ¬ı√Ú ’±1n∏ ’øˆ¬: ’øˆ¬Ú˚˛ ø˙äœ1 ’øˆ¬ÚÀ˚˛À1 ¸fl¡À˘±À1 ‘√ø©Ü ’±fl¡¯∏«Ì fl¡1± ¤øÈ¬ Ú±È¬…√˘ ˝√√í˘ øÔÀ˚˛È¬±1 ¸”1n∏˚º ˜ÀÚ±Ê√ ¬ı1À·±˝√√±ø¤û1 ¬Ûø1fl¡äÚ± ’±1n∏ ˜1˜œ ¬ı1À·±˝√√±ø¤û1 õ∂À˚±Ê√Ú±Ó¬ ·Ï¬ˇ Œ˘±ª± ¤˝◊ √ √ Ú±È¬…√˘øÈ¬À˚˛ 24Ó¬˜ƒ [2014-15] Ú±È¬…¬ı¯∏«1 ¬ı±À¬ı› ˝◊√√øÓ¬˜ÀÒ… ¬ı…˚˛¬ıU˘ õ∂døÓ¬ ‰¬˘±˝◊√√ÀÂ√º ¬Û”¬ı«1 ¸≈Ú±˜1 Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡Ó¬± 1é¬± fl¡ø1 ’±·¬ıÏ¬ˇ± øÔÀ˚˛È¬±1 ¸”1n∏À˚ 2014-15 Ú±È¬…¬ı¯∏«Ó¬ ¸≈¶ö 1n∏ø‰¬À¬ı±Ò ¸•Ûiß Ú±È¬ ’±1n∏ ˜=1 ’øˆ¬: ø˙äœ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ’øÒfl¡ &1n∏Q

ø√˚˛± Œ√‡± ∆·ÀÂ√º øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘±1 ¬ı±˜≈Ì¬ı±1œ øÓ¬øÚ’±ø˘1 ¬Û1± ’±Rõ∂fl¡±˙ ‚È¬± ¤˝◊√√ Ú±È¬…√˘øÈ¬1 ‰¬ø˘Ó¬ Ú±È¬…¬ı¯∏«1 ‰¬±ø1‡Ú ø¬ıÀ˙¯∏ Ú±È¬ ˝√√í˘ õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ Ú±È¬…fl¡±1 ¸˜À1f ¬ı˜«Ú1 ë˜±˚˛± ˜ø1ø‰¬fl¡±í, ’ªÓ¬±1 ø¸„√√1 ë¬ı≈fl≈¡ fl“¡À¬Û ‚ÀÚ ‚ÀÚí ’±1n∏ Ú‘À¬ÛÚ ˜˝√√ôL1 ë¬Û≈ø˘Â√ ’±√±˘Ó¬ ÷ù´1íº ˝◊√√˚˛±À1±¬Ûø1 õ∂˚˛±Ó¬ ø¬ıø˙©Ü Ú±È¬…fl¡±1 ˆ¬ÀªÚ ¬ı1n∏ª±Õ˘ ¸ij±Ú Ê√Ú±˝◊√√ ŒÓ¬›“À1 ¤¸˜˚˛1 ’øÓ¬ Ê√Úøõ∂˚˛ Ú±È¬ ë˜±Â√˜1œ˚˛± ŒÂ√±ª±˘œífl¡ Ú±È¬…√˘øÈ¬À˚˛ ¬Û≈Ú1 ˜=¶ö fl¡ø1¬ıº Ú±È¬¸˜”˝√√ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡ø1¬ı õ∂Ó¬œ˜ ·Õ·À˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’øˆ¬Ú˚˛1 ¬ı±À¬ı ‰≈¬øMê√¬ıX Œ˝√√±ª± ø˙äœ¸fl¡˘ ˝√√í˘ ¬ıø˘á¬ ’øˆ¬ÀÚÓ¬± õ∂Ó¬œ˜ ·Õ·, ˆ¬”À¬ÛÚ ‰¬±—˜± ◊√√, 1±Ó≈¬˘ ¬ıÎ¬ˇ±, Ê√ ˛ôL fl¡ø˘Ó¬±, ’—fl≈¡1 ¬ı1±, ’Ú≈¬Û˜ ¬ı1±, fl¡±øù¨1œ ˜˝√√Ú, ˘øˆ¬Ó¬± ˙˝◊√√fl¡œ˚˛±, ø˜Â√ ’Ú±ø˜fl¡±, ˜±˜øÌ ˙˜«± ’±1n∏ ˆ¬±À˘˜±Ú Ú-¬Û≈1øÌ ø˙äœº 2014-15 Ú±È¬…¬ı¯∏«Ó¬ ¸”1n∏˚1

¸—·œÓ¬ ø√¬ı ¬Û≈Ó≈¬˘ ¬ı1À·±˝√√±˝◊√√ ’±1n∏ ˆ¬±¶®1 ˙ «± ◊√√º Œ¬Û± √√1 1n∏¬ı≈ ’±1n∏ ¬Û≈Ó≈¬˘1º ˙s ¬ı±¬ı≈1º fl¡±˚«±Ò…é¬ ¸≈Úœ˘ ¬ıÎ¬ˇ±º õ∂øÓ¬øÚøÒ1 √±ø˚˛QÓ¬ ’±ÀÂ√ ˘ø˘Ó¬ √±¸º ‰¬Ó≈¬Ô« ø¬ı—˙øÓ¬Ó¬˜ ¬ı¯∏«1

Ú±È¬fl¡ ’±1n∏ ’øˆ¬Ú˚˛ ø˙äœ¸fl¡˘fl¡ ∆˘ ¸”1n∏˚1 õ∂À˚±Ê√fl¡-¬Ûø1fl¡äfl¡ ’Ó¬…ôL ’±˙±¬ı±√œ ’±1n∏ ¤˝◊√√À¬ıø˘› Ú±È¬…√˘øÈ¬1 ¬Û”¬ı«1 ¸≈Ú±˜ ’é≈¬J 1±ø‡¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ‘√Ï¬ˇø¬ıù´±¸œº

˜ÀÚ±1?Ú fl¡ø˘Ó¬±

24 Ó¬˜ ¬ı¯∏«Ó¬ øÔÀ˚˛È¬±1 ¸”1n∏˚


ýÃÃùÏë×ÂëÂ1 àÂõ1Œ·—·©Ü±11

1+¬ÛÓ¬ Ê√Úœ Î¬œ¬ÛƒÊ√Úøõ∂˚˛ ’øˆ¬ÀÚÓ¬± Ê√Úœ Î¬œ√¬Ûfl¡

Œ√‡± ˚±¬ı Œ·—©Ü±11 1+¬ÛÓ¬º Œ·—©Ü±1 ª±˝◊È¬œ ¬ı±˘ƒ·±11 ‰¬ø1SøÈ¬ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡ø1¬ı 50 ¬ıÂ√1œ˚˛± ’øˆ¬ÀÚÓ¬±Ê√ÀÚº ëŒ¬ıvfl¡ ˜±Â√í Ú±˜1 ¤˝◊ Â√ø¬ı‡Ú1 ù´≈øÈ¬„√√1 fl¡±˜ ˝◊øÓ¬˜ÀÒ… ’±1y ∆˝√√ÀÂ√º øÚÎ◊¬˚˛fl¡« ŒÎ¬˝◊˘œ øÚÎ◊¬Ê√Ó¬ õ∂fl¡±˙ Œ¬Û±ª± ˜ÀÓ¬ Ê√Úœ Î¬œ¬Ûfl¡ Â√ø¬ı‡Ú1 ŒÂ√È¬Ó¬ Œ√‡± ∆·ÀÂ√ ¤øÈ¬ ÚÓ≈¬Ú 1+¬ÛÓ¬º ◊ ˛±1 ¬Û”À¬ı« ëÎ¬Úœ ¬ıË±¶®í ’±1n∏ ë¬Û±ø¬ıvfl¡ ¤ÀÚø˜Ê√í1 √À1 Â√ø¬ıÓ¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡1± Ê√ÚœÀ˚˛ ¸•Û”Ì« õ∂døÓ¬ ‰¬˘±˝◊ÀÂ√ fl≈¡‡…±Ó¬ Œ·—©Ü±1 ¬ı±˘ƒ·±11 ‰¬ø1SøÈ¬ 1+¬Û± ˛Ì fl¡ø1¬ıÕ˘, ˚±1 ›¬Û1Ó¬ 11

È¬± ˝√√Ó¬…±, E±·Â√1 Œ¬ı¬Û±1, ÒÚ√±¬ıœÀfl¡ Òø1 ’±Ú ¬ıUÀÓ¬± ’¬Û1±Ò1 ’øˆ¬À˚±· ’±ÀÂ√º

Â√ø¬ı‡Ú1 ‰¬ø1SøÈ¬ ∆˘ Ê√Úœ ‡≈À¬ı˝◊ Î◊¬»¸±ø˝√√Ó¬ ¬ı≈ø˘ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º Î◊¬À~‡À˚±·… Œ˚ Â√ø¬ı‡Ú1 ù´≈øÈ¬— ¬ı©ÜÚÓ¬ Ôfl¡± ¬ı±˘ƒ·±11 ¬Û≈1øÌ ‚1Ó¬ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ëŒ¬ıvfl¡ ˜±Â√í1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡ø1ÀÂ√ ¶®È¬ fl≈¡¬Û±À1º

˜±˝◊Àfl¡˘ ˜±À1 ’±1n∏

øÚfl¡œ Œª˘Ú±1 Œ¬ıËflƒ¡’±¬Û

ëª±˘ Cœ ˝√√œ˘í1 ’øˆ¬ÀÚÓ¬± ˜± ◊Àfl¡˘ ˜±À11 Œõ∂˚˛¸œ øÚfl¡œ Œ¬ı˘±Ú1 ∆¸ÀÓ¬ ’˘¬ÛÀÓ¬ Œ¬ıËfl¡’±¬Û ‚ÀÈ¬º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ø¬ı·Ó¬ Â√˜±˝√√ Òø1 ≈√À˚˛± ≈√À˚˛±Àfl¡ ŒÎ¬Èƒ¬ fl¡ø1 ’±øÂ√˘º ˜±˝◊Àfl¡˘ ’±1n∏ Úœøfl¡1 ˜±Ê√1 Œõ∂˜ ’±1y ∆˝√√øÂ√˘ Œ˚±ª± ¬ıÂ√11 ÚÀª•§1 ˜±˝√√1 ¬Û1±º 32 ¬ıÂ√1œ˚˛± ˜±À1 ë˘Ùƒ¬ÀÈ¬ ¬ı±˝√√±˝◊Gí Â√ø¬ı‡Ú1 ŒÂ√È¬Ó¬ ’À©Ü™ø˘˚˛±Ú ’øˆ¬ÀÚSœ øÚfl¡œfl¡ Œ¬Û±Úõ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı ˘· ¬Û±˝◊øÂ√˘º Î◊¬À~‡À˚±·… Œ˚ ˝◊˚˛±1 ¬Û”À¬ı« ˜±À11 ŒÂ√±øÙ¬˚˛± ¬ı≈ù´1 ˘·Ó¬ ø¬ı¬ı±˝√√1 5 ˜±˝√√1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊ ø¬ıÀ2Â√√ ‚øÈ¬øÂ√˘ ’±1n∏ Œõ∂˚˛¸œ Œfl¡ÚƒÊ√œ ŒÎ¬˘È¬Ú1 ∆¸ÀÓ¬› 7

¬ıÂ√1œ˚˛± ¸•Ûfl¡«1 ’ª¸±Ú ‚øÈ¬øÂ√˘ Œ˚±ª± ¬ıÂ√11 ŒÂ√ÀõI◊•§1 ˜±˝√√Ó¬º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ˝◊˚˛±1 ¬Û”À¬ı« øÚfl¡œÀ˚˛ ë·±ÚÂ√ ¤G Œ1±ÀÊ√Â√í1 ·œÈ ¬ ±Ì « ø1© Ü ¬ øÎ ¬ÀÊ √ ’±Â √1±fl¡ ŒÎ¬È ¬ fl¡ø1øÂ√˘º

˜±˝◊˘œ Â√±Î◊¬1±Â√1 ≈√‡

ø Ú Ê √ 1 fl ≈ ¡ fl ≈ ¡ 1 À È ¬ ± 1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ≈√‡œ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ¬Û¬Û Ó¬±1fl¡± ˜±˝◊˘œ Â√±˝◊1±Â√º ˝√√Í¬±ÀÓ¬ ˜‘Ó≈¬…fl¡ ¸±¬ıøÈ¬ Œ˘±ª± Ùv¬˝◊Îƒ¬ Ú±˜1 ˜±˝◊˘œ1 ’±˘±¶®±Ú flv¡œ fl¡±˝◊ fl≈¡fl≈¡1ÀÈ¬±1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ øÚÊ√Àfl¡ Œ√±¯∏œ ’Ú≈ ¬ª fl¡ø1ÀÂ√ ·±ø ˛fl¡±·1±fl¡œÀ ˛º Œ˚±ª± ˜±˝√√Ó¬ fi¯∏Ò1 õ∂øÓ¬øSê˚˛±Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ˆ¬øÓ¬ « Œ˝√ √ ±ª± ˜ ±˝ ◊˘œÀ˚ ˛ Ù v ¬ ˝ ◊Î ¬fl ¡ ¬ ı ‰ ¬ ± ¬ ı ŒÚ±ª±1±1 ≈ √‡ È ≈ ¬˝ ◊È¬±1À˚±À· õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ’˘¬ÛÀÓ¬ øÚÊ√1 ëŒ¬ıÚÀ·Ê√« ªíã« È≈¬…1í ’±Àfl¡Ã ’±1y fl¡À1 21 ¬ ıÂ √1œ˚ ˛ ± ˜±˝◊˘œÀ˚˛º Œ˚±ª± Œfl¡˝◊˜±˝√√˜±Ú1 ¬Û1± ˜±Úø¸fl¡ ’˙±øôLÓ¬ ˆ≈¬ø· ’±øÂ√˘º Î◊¬À~‡À˚±·… Œ˚ Œ˚±ª± Œfl¡˝◊˜±˝√√˜±ÚÓ¬ ø¬ıÓ¬fl¡«Ó¬ Œ¸±˜±˝◊ Ôfl¡± ¬ı±À¬ı ˜±˝◊˘œ ˜±Úø¸fl¡ ’˙±øôLÓ¬ ˆ≈¬ø·ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º

ø¬ı¬ı±˝√√¬Û±˙Ó¬ ’±¬ıX ˝√√í˘ ø1À˚˛ø˘øÈ¬ ù´í1 Ó¬±1fl¡± øfl¡˜ fl¡±ÀÎ¬«øù´ª±Ú ’±1n∏ ·±˚˛fl¡ Œfl¡Úœ Œª©Üº Œ˚±ª± 24 Œ˜íÓ¬ Œõ∂ø˜fl¡ ˚≈·À˘ ÙË¬±k1 Œ¬ÛÀ˘‰¬ ’¬ı¬ ˆ¬±1ƒÀ‰¬˝◊˘ƒ‰¬Ó¬ ’±Ú≈á¬±øÚfl¡ˆ¬±Àª ø¬ı¬ı±˝√¬Û±˙Ó¬ ’±¬ıX ˝√√˚˛º ø¬ıÀ˙¯∏ õ∂døÓ¬À1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ¤˝◊ ø¬ı¬ı±˝√√ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ Î◊¬¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡ øfl¡˜ ’±1n∏ Œfl¡Úœ1 ’±Rœ˚˛ ’±1n∏ ’ôL1—· ¬ıi§≈+¸fl¡˘º Î◊¬À~‡À˚±·… Œ˚ ø¬ı¬ı±˝√√ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ Î◊¬¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡ 33 ¬ıÂ√1œ˚˛± øfl¡˜1 fl¡Ú…± ÚÔ«º ˝◊øÓ¬˜ÀÒ… øÚÊ√1 ø¬ı¬ı±˝√√fl¡ ∆˘ ‡≈À¬ı˝◊ ¸≈‡œ ≈√˝◊ Ó¬±1fl¡± Œfl¡Úœ ’±1n∏ øfl¡˜º ¤˝◊ fl¡Ô± ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 ’±·Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º

ø¬ı¬ı±˝√√ ¬Û±˙Ó¬ ’±ªX ˝√√í˘ øfl¡˜ ’±1n∏ Œª©Ü

’±À˜ø1fl¡±Ú ¸—·œÓ¬ ø˙äœ ’±1n∏ ’øˆ¬ÀÚÓ¬± Ê√±ø©ÜÚ øÈ¬•§±1À˘Àfl¡ ¬Û±À˘ ø¬ı˘¬ıíÎ¬« ø˜Î◊¬øÊ√fl¡ ¤ª±Î¬«, 20141 Œ|á¬ ø˙äœ1 ¬ı“È¬±º Œ˚±ª± 18 Œ˜íÓ¬ ŒÚÀˆ¬Î¬±1 ˘±Â√ Œˆ¬·±Â√Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ø¬ı˘¬ıíÎ¬« ø˜Î◊¬øÊ√fl¡ ¤ª±Î¬«Â√Ó¬ Ê√±ø©ÜÀÚ ˘±ˆ¬ fl¡À1 ¬ıÂ√1ÀÈ¬±1 Œ|á¬ ø˙äœ1 ¬ı“È¬±º ¬ı“È¬± ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ‡≈À¬ı˝◊ ¸≈‡œ ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡À1 Ê±ø©ÜÀÚº ˘·ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ ’±È¬±˝◊Àfl¡ ÒÚ…¬ı±√ Ê√Ú±˚˛ øÚÊ√1 ¸Ù¬˘Ó¬±1 ¬ı±À¬ıº ¸—·œÓ¬ Ê√·Ó¬1 Ú±˜œ-√±˜œ ø˙äœÀ1 ¬Ûø1¬Û”Ì« ø¬ı˘¬ıíÎ¬« ø˜Î◊¬øÊ√fl¡ ¤ª±Î¬«Â√1 ’Ú≈á¬±ÚøÈ¬ ’±øÂ√˘ ’øÓ¬Õfl¡ ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛º õ∂±˚˛ˆ¬±· ’±·˙±1œ1 Ó¬±1fl¡± ø˙äœÀfl¡ Œ√‡± Œ¬Û±ª± ·í˘ ’Ú≈á¬±ÚÀÈ¬±Ó¬º Î◊¬À~‡À˚±·… Œ˚ Ê√±ø©ÜÚ1 ˘·Ó¬ Œ|á¬ ø˙äœ1 ¬ı“È¬±1 Œ√Ã1Ó¬ ’±øÂ√˘ ¬ıËn∏Ì ˜±‰¬«, Œfl¡È¬œ Œ¬Û1œ, ˜±˝◊˘œ Â√±˝◊1±Â√ ’±1n∏ ˝◊À˜øÊ√Ú ŒE·íÚ1 √À1 Ê√Úøõ∂˚˛ ø˙äœº ø¬ÛÀÂ√ ¸fl¡À˘±Àfl¡ ø¬ÛÂ√ Œ¬Û˘±˝◊ Œ˙¯∏ ˝√√“±ø˝√√ ˜±ø1À˘ Ê√±ø©ÜÀÚº

Ê√±ø©ÜÚ øÈ¬•§±1À˘Àfl¡ ¬Û±À˘ Œ|á¬ ø˙äœ1 ¬ı“È¬±

Œ˚±ª± 18 Œ˜íÓ¬ ˘±Â√ Œˆ¬·±Â√Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ø¬ı˘¬ıíÎ¬« ø˜Î◊¬øÊ√fl¡ ¤ª±Î¬«Â√Ó¬ ë’±˝◊fl¡Ú ’¬ıƒ¬ √… ˝◊À˚˛1í ¬ı“È¬± ˘±ˆ¬ fl¡À1 fl¡Fø˙äœ ’±1n∏ ’øˆ¬ÀÚSœ ŒÊ√øÚÙ¬±1 Œ˘±À¬ÛÀÊ√º ø¬ı˘¬ıíÎ¬« ø˜Î◊¬øÊ√fl¡ ¤ª±Î¬«1 ’±È¬±˝◊Ó¬Õfl¡ ¸ij±Úœ˚˛ ¬ı“È¬±ÀÈ¬± ˝√√í˘ ë’±˝◊fl¡Ú ’¬ıƒ¬ √… ˝◊À˚˛1í ’±1n∏ ¤˝◊ ¬ı“È¬± ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ˚ÀÔ©Ü ¸≈‡œ ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1ÀÂ√ ŒÊ√øÚÙ¬±À1º ¬ı“È¬± ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ŒÊ√øÚÙ¬±À1 øÚÊ√1 ¬Ûø1˚˛±˘, ¸˝√√fl¡˜«œ ’±1n∏ ’Ú≈1±·œ¸fl¡˘Õ˘ ˙˘±·1 ˙1±˝◊ ’±·¬ıÏ¬ˇ±˚˛º ˘·ÀÓ¬ ŒÊ√øÚÙ¬±À1 õ∂√˙«Ú fl¡À1 ŒÓ¬À‡Ó¬1 ëÙ¬±©Ü« ˘±ˆ¬í ˙œ¯∏«fl¡ ÚÓ≈¬Ú ·œÓ¬øÈ¬º 44 ¬ıÂ√1œ˚˛± ŒÊ√øÚÙ¬±À1 øÚÊ√1 ˚±≈√fl¡1œ õ∂√˙«ÀÚÀ1 ˜La˜≈* fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘ ¤˜ øÊ√ ¤˜ Œ¢∂G ·±ÀÎ¬«Ú ¤À1Ì±Ó¬ Î◊¬¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡± √˙«fl¡fl¡º Î◊¬À~‡À˚±·… Œ˚ ø¬ı˘¬ıíÎ¬«1 ë’±˝◊fl¡Ú ’¬ı¬ √… ˝◊À˚˛1í ¬ı“È¬± ˘±ˆ¬ fl¡1± ŒÊ√øÚÙ¬±1 ˝√√í˘ õ∂Ô˜ ˜ø˝√√˘±º ¸“‰¬±Õfl¡À˚˛ ¤˚˛± ¤fl¡ Œ·Ã1ª1 fl¡Ô± ŒÊ√øÚÙ¬±11 ¬ı±À¬ıº

ë’±˝◊fl¡Ì ’Ùƒ¬ √…± ˝◊À˚˛1í ŒÊ√øÚÙ¬±1

Œ˘±À¬ÛÊ√

¬ ¸œ˜±ôL Œ√ª Œ‰¬ÃÒ≈1œ

’¸˜1 w±˜…˜±Ì øÔÀ˚˛È¬±1 ¸±Ê√≈ ∆˝√√ÀÂ√ 2014-15

Ú±È¬…¬ı¯∏«1 ¬ı±À¬ıº ˜≈øMê1 ¬ı±À¬ı ¸±Ê√≈ ¬ı±˝√√±1n∏˘ ˝◊Â√˘±˜1 1í√1 ø‰¬øÍ¬º 18 Œ˜íÓ¬ ˜≈øMê ˘±ˆ¬ fl¡À1 ëøÊ√ø˘ø˜˘ ŒÊ√±Ú±fl¡í Â√ø¬ı1 |¬ı… ø‰¬øÎ¬À˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ 30 Œ˜íÓ¬ ˜≈øMê ˘±ˆ¬ fl¡À1 Â√ø¬ı‡ÀÚº Ê√Úøõ∂˚˛Ó¬±1 ø√À˙ ëÈ≈¬ Œ©ÜÈ¬íº ’±ø˘˚˛± ˆ¬±È¬1 ’øˆ¬Ú˚˛Ó¬ ¬Û=˜≈‡ √˙«fl¡º ’¸˜œ˚˛± ‰¬˘ø2‰¬S

ë˜1œø‰¬fl¡±í1 Î◊¬À√…±·Ó¬ 25 Œ˜íÓ¬ &ª± √√±È¬œ ·œÓ¬±Ú·1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ˚±˚˛ 1Mê√±Ú ø˙ø¬ı1º ø¬ÛÓ‘¬1 ø¬ıÊ√˚˛Ó¬

‡≈À¬ı˝◊ ¸≈‡œ Œ¸±Ì±é¬œ ø¸Úƒ˝√√±º ø¬ı ŒÊ√ ø¬Û1 ∆˝√√ Œ˘±fl¡¸ˆ¬±1 ¸±—¸√ ø˝√√‰¬±À¬Û øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ˝√√˚˛ ˙Sn∏‚Æ ø¸Úƒ˝√√±º È≈¬˝◊È¬±11 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ÒÚ…¬ı±√ ¸fl¡À˘±Õ˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¬ı±—˘± Â√ø¬ı1 ©Ü±1 ˚œq Œ¸Ú&5±1 Œõ∂˜Ó¬ ¬Ûø1˘ ¬ı˘œÎ◊¬Î¬1 ’øˆ¬ÀÚSœ √œø¬Ûfl¡± ¬Û±Î≈¬fl¡Úº ¸≈øÊ√» ø‰¬fl¡±11 ÚªÓ¬˜ Â√ø¬ı ëø¬Ûfl≈¡í1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Œõ∂˜Ó¬ ¬Ûø1ÀÂ√ √œø¬Ûfl¡±º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ Œ¬ı—·˘œ ©Ü±1Ê√Ú1 ’±Ú ¤‡Ú Â√ø¬ı ë˜±1Î¬√±øÚíÓ¬ ˚œq1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ’øˆ¬Ú ˛ fl¡À1 1±Ìœ ˜≈‡±Ê√«œÀ˚˛º


ø¬ıÀÚ±√Ú ø¬ıù´1 È≈¬fl≈¡1± ‡¬ı1ŒÙ

¬‰¬¬ı≈fl

¡, È≈¬˝

◊È¬±11

‡¬

ı1

ŒÓ¬˘≈& ë’!¡±Î≈¬í Ú±˜1 Â√ø¬ı‡Ú ø˝√√µœÕ˘ ’Ú≈¬ı±√ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ø˝√√µœ ¸—¶®1ÌÓ¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡ø1ÀÂ√ ’Ê√≈«Ú fl¡±¬Û≈1 ’±1n∏ Œ¸±Ì±é¬œ ø¸Ú˝√√±˝◊º Â√ø¬ı‡Ú1 Ú±˜ ˝√ √í˘ ëøÈ¬ª±1íº ¬ıÌœ fl¡±¬Û≈À1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡ø1ÀÂ√ Â√ø¬ı‡Úº õ∂À˚±Ê√fl¡ ¸=˚˛ fl¡±¬Û≈À1 Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˜ÀÓ¬ 5 øÎ¬À‰¬•§1Ó¬ Â√ø¬ı‡ÀÚ ˜≈øMê ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ fl¡±¬ı±√œ Œ‡˘1 ›¬Û1Ó¬ øˆ¬øM√√√ fl¡ø1 Â√ø¬ı‡Ú øÚ˜«±Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º 1±Ò±1+¬Ûœ Œ¸±Ì±é¬œÀ˚˛ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡ø1¬ı Â√íø‰¬À˚˛˘ ø˜øÎ¬˚˛±1 ¤·1±fl¡œ fl¡˜«fl¡Ó¬«± ø˝√√‰¬±À¬Ûº Â√ø¬ı‡Úfl¡ ∆˘ ’±˙±¬ı±√œ Â√ø¬ı‡Ú1 fl¡˜«fl¡Ó¬«±¸fl¡˘º

’Ê√≈«Ú fl¡±¬Û≈1 ’±1n∏ Œ¸±Ì±é¬œ ø¸Úƒ˝√√±

¤˝◊¬ı±1 ¤Àfl¡˘À·

¬ı˘œÎ◊¬Î¬1 Œ˜±˝√√˜˚˛œ ’øˆ¬ÀÚSœ ÚœÓ≈¬ ø¸À„√√ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡ø1À˘ ëø˘fl¡±1 ˝√√±˜ ø√ª±Ú± ø√˘í Â√ø¬ı‡ÚÓ¬º ˆ¬øÓ¬Ê√±fl¡ ’±1˜±Ú ∆Ê√ÀÚ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡ø1ÀÂ√ ˜≈‡… ‰¬ø1SÓ¬º ’±1˜±Ú1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ’øˆ¬Ú ˛ fl¡ø1ÀÂ√ Úª±·Ó¬ √œé¬±˝◊º ’±ø1Ù¬ ’±˘œÀ˚˛ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡1± Â√ø¬ı‡ÚÓ¬ ÚœÓ≈¬¬ø¸À„√√ ’øˆ¬Ú ˛ fl¡ø1ÀÂ√ Â√ø¬ı‡Ú1 È¬± ◊ÀÈ¬˘ Â√— ë ˛±≈√ øfl¡ ˆ¬±1Ó¬í ˙œ¯∏«fl¡ ·œÓ¬øÈ¬Ó¬º 1„√√± Œ¬Û±Â√±fl¡ ¬Ûø1Ò±Ú fl¡ø1 ÚœÓ≈¬ ø¸À„√√ Ú‘Ó¬… fl¡ø1ÀÂ√ ’±1 øÎ¬ ¬ı˜«Ì1 ŒCfl¡Ó¬¬º ¬Ûø1‰¬±˘Àfl¡ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˜ÀÓ¬ Â√ø¬ı‡ÀÚ ø‰¬S·‘˝√√Ó¬ ˜≈øMê ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ’˝√√± 4 Ê√≈˘±˝◊Ó¬º

È¬±˝◊ÀÈ¬˘ Â√„√√Ó¬ Ú‘Ó¬… fl¡ø1¬ı ’øˆ¬ÀÚSœ

ÚÏÓ≈¬ ø¸À„√√

ˆ¬±=±˘œ1 Â√ø¬ıÓ¬ ¬Û≈Ú1 √œø¬Ûfl¡±-1Ì¬ıœ1 ø¬ıÀ˙¯∏

ˆ”¬ø˜fl¡±Ó¬ øõ∂˚˛—fl¡±

¸=˚˛ ˘œ˘± ˆ¬±=±˘œ1 ¸Ù¬˘ Â√ø¬ı 1±˜˘œ˘±1 ¸Ù¬˘Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬Û≈Ú1 √œø¬Ûfl¡± ’±1n∏ 1Ì¬ıœ1fl¡ ∆˘ øÚ˜«±Ì fl¡ø1ÀÂ√ ë¬ı±øÊ√1±› ˜±ô¶±Úœí Ú±˜1 Â√ø¬ı‡Úº ˜±1±Í¬œ1 ¤øÈ¬ ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ fl¡±ø˝√√Úœfl¡ ∆˘ øÚ˜«±Ì fl¡ø1ÀÂ√ Â√ø¬ı‡Úº 1Ì¬ıœ11 ‰¬ø1SøÈ¬ ˝√√í˘ Œ¬ÛÀ‰¬±√ª± ¬ı±øÊ√1±› ’±1n∏ √œø¬Ûfl¡± ˝√√í˘ ˜±ô¶±Úœº ¬ı±øÊ√1±› ‰¬ø1SøÈ¬1 ¬ı±À¬ı ˝◊øÓ¬˜ÀÒ… 1Ì¬ıœ1 ø¸À„√√ ˜±1±Í¬œ ˆ¬± ∏± ø˙fl¡±1 ˘·ÀÓ¬ ˝√√Â√« 1± ◊øÎ¬— ’±1n∏ ˙±1œø1fl¡ ¬ı…±˚˛±À˜± ˚ÀÔ©Ü fl¡ø1ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 1Ì¬ıœÀ1 ‡≈1±˝◊ ø√ÀÂ√ ‰≈¬ø˘º øÚÊ√Àfl¡ ¸•Û”Ì«1+À¬Û õ∂dÓ¬ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√ ˝◊øÓ¬˜ÀÒ… 1Ì¬ıœÀ1º Â√ø¬ı‡ÚÓ¬ ’±Ú ¤øÈ¬ ‰¬ø1SÓ¬ ’øˆ¬Ú ˛ fl¡ø1ÀÂ√ Œ˜±˝√√˜ ˛œ ’øˆ¬ÀÚSœ øõ∂ ˛—fl¡± Œ‰¬±õ∂± ◊º

¬ı˘œÎ◊¬Î¬1 ’±Àª√Ú˜˚˛œ ’øˆ¬ÀÚSœ fl¡ø1Ì± fl¡±¬Û≈1 ¬ı…ô¶ Œ·±ª±Ó¬º ’Ê√ ˛ Œ√ª·Ú1 ¸íÀÓ¬ ¬ı…ô¶ ’±ÀÂ√ ø¸—‚˜ ø1È¬±Ú«Â√ Â√ø¬ı‡Ú1 ù´≈øÈ¬„√√Ó¬º Œ1±∏ø˝√√Ó¬ Œ‰¬SœÀ˚˛ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡ø1ÀÂ√ Â√ø¬ı‡Úº ’¸≈¶ö ’ª¶ö±ÀÓ¬ ù´≈øÈ¬„√√Ó¬ ¬ı…ô¶ Ô±øfl¡¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√ fl¡ø1Ì±º fl¡±1Ì 15 ’±·©ÜÓ¬ Â√ø¬ı‚1Õ˘ ’±ø˝√√¬ı Â√ø¬ı‡Úº Œ¸˝◊¬ı±À¬ı ¬Ûø1‰¬±˘Àfl¡ ¬ı±fl¡œ Ôfl¡± ù´≈øÈ¬— ^n∏Ó¬·øÓ¬Ó¬ ’±·¬ıÏ¬ˇ±˝◊ øÚ¬ı ‡≈øÊ√ÀÂ√º

Œ·±ª±Ó¬ ¬ı…ô¶ fl¡ø1Ì± fl¡±¬Û≈1 ‡±Ú

·±ø˚˛fl¡±1 1+¬ÛÓ¬ |X± fl¡±¬Û≈1

ë’±øù´fl¡œ È ≈ ¬í1 ¸Ù¬˘ ’øˆ¬ÀÚSœ |X± fl¡±¬Û≈1 ¤˝◊¬ı±1 ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ ˝√√í¬ı ·±ø˚˛fl¡± ø˝√√‰¬±À¬Ûº ¤øÈ¬ ø˜Î◊¬øÊ√fl¡ Œfl¡±•Û±Úœ1 ¸íÀÓ¬ ‰≈¬øMê¬ıX ∆ √√ÀÂ√ ’øˆ¬ÀÚSœ·1±fl¡œº ë’±øù´fl¡œ È≈¬í1 ’øˆ¬ÚÀ˚˛ Œ˚Ú Œ¸Ãˆ¬±·… fl¡øÏ¬ ˇ˚˛±˝◊ÀÂ√ |X±1 Œé¬SÓ¬º ’±Ú˝√ √±ÀÓ¬ ’±ø˝√ √ ¬ı ˘·± ¤fl¡ øˆ¬À˘˝ ◊Ú Ú±˜1 ¤‡Ú Â√ø¬ıÀÓ¬± fl¡F øÚ·1±¬ı ’øˆ¬ÀÚSœ·1±fl¡œÀ˚˛º ¤˝◊ ‡¬ıÀ1 |X±Àõ∂˜œ¸fl¡˘fl¡ Î◊¬»Ù≈¬ø~Ó¬ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ¸˜À˚˛À˝√√ fl¡í¬ı ’øˆ¬Ú˚˛ ’±1n∏ ·±Ú ≈√À˚˛±È¬± øfl¡˜±Ú ¸yª ˝√√˚˛ ’øˆ¬ÀÚSœ·1±fl¡œ1 ¬ı±À¬ıº

¬ı˘œÎ◊¬Î¬1 ¤fl¡‰¬Ú ©Ü±1 ¬ı≈ø˘ fl¡íÀ˘ õ∂ÔÀ˜ ˜ÚÕ˘ ’±À˝√√ ’øˆ¬ÀÚÓ¬± ’é¬˚˛ fl≈¡˜±11 Ú±˜º ¬ıU Â√ø¬ıÓ¬ ¤fl¡‰¬Ú ø˝√√1í ø˝√√‰¬±À¬Û ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡ø1 Òø1 1±ø‡ÀÂ√ ¤fl¡‰¬Ú ˝◊À˜Ê√º ÚªÓ¬˜ Â√ø¬ı √√ œÀÎ¬íÓ¬ ’øˆ¬Ú ˛ fl¡ø1ÀÂ√ È¬± ◊ÀÈ¬Ú ¤fl¡‰¬Ú ø √√1í

ø˝√√‰¬±À¬Ûº ˝◊øÓ¬˜ÀÒ… ˜±øù´«À˚˛˘ ’±È¬«1 ¸˜±˝√√±1 ‚øÈ¬ÀÂ√ Â√ø¬ı‡ÚÓ¬º øÚÊ√Àfl¡ õ∂døÓ¬1 Ó≈¬—·Ó¬ 1±ø‡ ¸±Ê√≈ ∆˝√√ÀÂ√ ¤fl¡‰¬Ú ø√˚˛±Ó¬º Â√ø¬ı‡Úfl¡ ∆˘ ‡≈À¬ı˝◊ ’±˙±¬ı±√œ ’øˆ¬ÀÚÓ¬±Ê√Úº ¬ıU ø√Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ √˙«Àfl¡ Œ√‡± ¬Û±¬ı ’é¬˚˛ fl≈¡˜±1fl¡ ¤Ê√Ú ¤fl¡‰¬Ú ø˝√√1í1 1+¬ÛÓ¬º

¤fl¡

‰¬Ú ©

Ü±1

’é¬

˚˛ fl≈¡

˜±1

¬ Û~ª ¡ZœÀÊ√Ú


Îúø¸ ÂóÔ‡Â±

õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ õ∂fl¡±˙Ú1 ∆ √√ ’ø¬ıÚ±˙ «±1 ¡Z±1± õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ’±1n∏¬ õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ Œõ∂Â√, 2Ú— ë×ÂÂóÂóï, ø√ œ¬Û UÊ√≈1œ ÛÔ, 1n∏ È¬1œ˚± [¿ðÃåÃÂóÅ1], &ª± √√±È¬œ - 781006 Ó¬ ≈ø^Ó¬, ŒÙ¬±Ú – 96137-10115, 98640-17031

‰¬±fl≈¡«À˘‰¬Ú- 96783-48891 ø¬ı:±Âóò- 98640-24649 ¸•Û±√ò± ë×ÂÂóËðÃ©†± Ð 1ÂõåÃò Âõ1n¸»± ¸•Û±√fl¡- ø√·ôL fl≈¡˜±1 Œ‰¬ÃÒ≈1œ

jonaki kareng june 1-15 issue

Documents

i g1 x

i 1n11 ij11

2s1 s1

i11 g1

world war world war

jonaki kareng