jon ohyahmengmabrakmatipohemengoh - world english bible · jon ohyahmengmabrakmatipohemengoh ......

107
Jon 1:1 1 Jon 1:5 Jon oh yah meng ma brak matip ohe meng oh Mama brak matip han Jon oh Juda bap ihirmur. Jisas ohe nathei han ihirnong ma kis matip oh tit mama brak matip han Jon ohnong kis matipmur. Imat kis mat papatin orhorsi sus orhe mengo orhe ihat sapat dao oh wamar am hat patin ohoh gahan oh ruhum manadatip tei komdapat mama meng moh brak matipmur. Jon oh mama meng rim ma brak matip oh kuuhan ihir sama Jisas oh arpin Got orhe brer Ihirnong amburin han darhetipramur rim kis mat papatdapat darhetip han ma hapat daham kasip hat ha patengwe rim mameng moh Jon oh brak matipmur. Got orhornong Oh ihat pat hanmur napor namgitin ohe da oh apris hanip hatip ohe meng oh 1 Got oh Norhor darhetipramur ma ritip han oh Got orhornong Oh ihat pat han ma hapat dahatin ohe da meng namgitin han ohmur. Ama da meng namgitin han oh erer oh na tarpat patin orhor ohri patesuhru patru pat han ohmur. Ihtin han oh Got ohsi itait tap hat pateshemur. Ama ihat tap hat pateshe yot ihit Got tit pokwi hat patimur. 2 Ama ihat pateshe yot ihit erer oh na tarpat patin orhor ihitri patesheru patiru patimur. 3 Ama da meng namgitin han oh erer oh gonsi nasaro hanip dirnong namanheo nahatipmur. Erer moh wan han ohhe ti na nadarpatipmur. Orhorwi nadarpatipmur. 4 Ihtin han oh dire paten da ohe da oh orhe bok orhor patesuhru patru hat pat han ohmur. Ihat ma pat han oh dire has han ohmur. 5 Ama has han ohe has ohsi

Upload: dokhue

Post on 17-Mar-2019

241 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Jon ohyahmengmabrakmatipohemengoh - World English Bible · Jon ohyahmengmabrakmatipohemengoh ... han nuhur ire tarmuriya apteinong pipa. ... han ire mani oh okmat asaro gwar oh eiprehet

Jon 1:1 1 Jon 1:5

Jonoh yah meng ma brak matip ohe meng ohMama brak matip han Jon oh Juda bap ihirmur. Jisas

ohe nathei han ihirnong ma kis matip oh tit mama brakmatip han Jon ohnong kismatipmur. Imat kismat papatinorhorsi sus orhemengo orhe ihat sapat dao oh wamar amhat patin ohoh gahan oh ruhummanadatip tei komdapatmama meng moh brak matipmur.

Jon oh mama meng rim ma brak matip oh kuuhan ihirsama Jisas oh arpin Got orhe brer Ihirnong amburin handarhetipramur rim kis mat papatdapat darhetip han mahapat dahamkasip hat ha patengwe rimmamengmoh Jonoh brak matipmur.

Got orhornong Oh ihat pat hanmur napor namgitin ohe daoh apris hanip hatip ohe meng oh

1 Got oh Norhor darhetipramur ma ritip han oh Gotorhornong Oh ihat pat han ma hapat dahatin ohe dameng namgitin han ohmur. Ama da meng namgitin hanoh erer oh na tarpat patin orhor ohri patesuhru patrupat han ohmur. Ihtin han oh Got ohsi itait tap hatpateshemur. Ama ihat tap hat pateshe yot ihit Got titpokwi hat patimur. 2 Ama ihat pateshe yot ihit erer ohna tarpat patin orhor ihitri patesheru patiru patimur.

3 Ama da meng namgitin han oh erer oh gonsi nasarohanip dirnong namanheo nahatipmur. Erer moh wanhan ohhe ti na nadarpatipmur. Orhorwi nadarpatipmur.4 Ihtin han oh dire paten da ohe da oh orhe bok orhorpatesuhru patru hat pat han ohmur. Ihat ma pat hanoh dire has han ohmur. 5 Ama has han ohe has ohsi

Page 2: Jon ohyahmengmabrakmatipohemengoh - World English Bible · Jon ohyahmengmabrakmatipohemengoh ... han nuhur ire tarmuriya apteinong pipa. ... han ire mani oh okmat asaro gwar oh eiprehet

Jon 1:6 2 Jon 1:14kwitem dusnong has mat papatmur. Has mat papatinkwitem er da ohdapat ama has yah danong giamtin orhorna giandeipatmur.

6 Ihama gahan Got oh tit han tit darhetipmur. Amadarhetip han oh Jon tom patirisuh han ohnong darhetip-mur. 7 Darhetporhan Jon oh aprisa Has han oh ihatpat hanmura; ihat pat hanmura naporisuhmur. Manaporisuh oh dir gonsi amrama Oh arpin ihtin han patmahapat ha dahatingwe rim naporisuhmur. 8Ma naporisuhhan oh orhor has han hat patim na ginaporisuhmur. Komma apripra has han ohe mengnong naporisuhmur.

9 Ama has han oh orhorwi arpin has yah dasi hat pathan ohoh ihan kuuhan among among gonsi dirnong manasaripti oh orhe has tei orhorwi tarpatperhan nasaripti-mur.

10 Ama han orhor mong moh darpama mong teinongwandas patesuhmur. Orhe darpatip mong tei moh wan-das patesuh orhora; kakdah mama pateshe erer ihirohnong hanhan hat pateshemur. 11 Juda bap ihirnongNorhe han hatipri bap ihirmur por ma kis matip hanire mutuh wandas patesuh orhor ihir ohnong na amburhahap mat papteshemur. 12 Hahap matperhan kat handir Orhorwi inahatin hatin hanwa daham ambutpamur.Gidaham ma amburiya han dirnong oh Got oh orhe brerhen ohe da oh napripatmur. 13 Orhe brer hen oheda ma napripat oh dir damdapat Got orhe brer hatpordahatperhan na napripatmur. Kuu gamin ihit Got ohebrer na amanheptimur. Got orhe da orhor orhe brer henohe da oh napripatmur.

14 Ama da meng namgitin han oh Got ohsi patdapatkakdah wandasa hanip ina hapat kakdah indipmur. Kak-dah ma indip oh Got oh Noh norhe brer tit hanwi mohorhe boknong bapkei mar has dasi matpora daham orhe

Page 3: Jon ohyahmengmabrakmatipohemengoh - World English Bible · Jon ohyahmengmabrakmatipohemengoh ... han nuhur ire tarmuriya apteinong pipa. ... han ire mani oh okmat asaro gwar oh eiprehet

Jon 1:15 3 Jon 1:21boknong hassi mat orhorwi papatin dir wamara Moh Gotorhe arpin has ohsi mat papat ma hapat daham dir amhaptimur.

15 Ama han oh ihat has dasi hat apriporhan Jon ohkaput nohe kom ma apripra han oh oh ihtin han titapripramur. Apriporhan ohri patesuh han ohoh ihanohri han hatipramur. Noh ohe hrepdapat hatipramur manaporpatgwer han oh gin mama apir ohmur potipmur.

16Ama han oh orhe damdapat orhor Noh ihirnong bap-kei mar yah matpora ma dahapat da oh isip ham teip hatpat ohoh ihan dirnong ama da oh dirnong napriporhandir tei dat tei dat haptimur. 17Moses ohe dap tei oh sawamengwi Gur ihat patenmur. Gur ihat patenmur napornapdapmur. Gahan Jisas ohe dap teidapat ma napdapoh arpin dahapti ohe dao damdapat orhor Ihirnong imatyah matpora dahatin ohe dao ama ihat dahen ohe da ohnapdapmur. 18 Hanip dirhe Got ohnonghe na wandeiptihanmur. Got orhe bopor mat ma papat brer orhorwiGot orhe pat da oh dirnong namgitporhan dir wamar amhaptimur.

Jon oh meng porpatin ohnong dahamtipa ohe meng oh(Matyu 3:1-12; Mak 1:7-8; Ruk 3:15-17)

19 Jisas Krais oh kopen na apin patin Jon oh yah mengoh naporisuhmur. Naporpatin Jerusarem ma pati hanJuda ire duuptei han ihirdapat Got ohe ap yawar ohehanat bok han ihirnongsi; be Ripai ohe puh kat hanihirnongsi Gur Jon ohe patnong susa Go de han gurapor dahamtinmur pora ama darhetpa oh. Darhetperhanihir susa Jon ohnong Go de han gura por ama dahamtipaoh. 20 Dahamtiperhan oh meng oh na kimirima Noh Gotohe ihirnong ambutinmat darhetipra ma ritip han Kraisoh noh basmur ama potip oh. 21 Potporhan ihir Ihan

Page 4: Jon ohyahmengmabrakmatipohemengoh - World English Bible · Jon ohyahmengmabrakmatipohemengoh ... han nuhur ire tarmuriya apteinong pipa. ... han ire mani oh okmat asaro gwar oh eiprehet

Jon 1:22 4 Jon 1:29go de hana. Go rih ma patesuh propet Iraija orhor itda apris patkin por ama dahamtipa oh. Dahamtiperhanoh Noh Iraija oh basmur ama potip oh. Potporhan ihirIhan go nuhur ma naminhan pati propet oh goda porama dahamtipa oh. Dahamtiperhan oh Noh ama hanoh basmur ama potip oh. 22 Potporhan ihir Ihan go dehana. Gorhor ritino. Ririt nuhurnongma nadarhetiri hanihirnong sus potiprimuro ama potpa oh. 23 Potperhanoh Nohra Aisaia oh Nohe boknong naham ma brak matiphan oh nohmur. Ma brak matip oh Kaput han tit aprisairat timbas hanip timdas dusdapat We. Gur Hanipyahohe aprin mandap oh duutinwi mar amanhem amamenmatinmuro por uaripramur napor ma brak matip han ohnorhor mama pat ohmur ama potip oh.

24-25 Potporhan Parisi ire ma darhetiri han ihir GoNoh Krais oh basmur. Noh Iraija oh basmur. Nohama propet oh basmur ma giri oh ihan go kianorimJuda nuhurnong tom napatirpato por ama dahamtipa oh.26 Dahamtiperhan oh Noh tomwi napatirpatmur. Guremutuh oh aprin han oh gin kakduup hapatmur. 27 Amahan oh nohe kom apripatmur. Nohe kom apripat orhora;oh yahnapsi han ohoh ihan noh bisei han hatin hat patohoh ihan noh ohe tongap nang oh noh na arpitin inasihat patmur ama potip oh. 28 Ameng ma potip oh Betaniaptei oh potipmur. Betani aptei oh Jon ohe Jodan tommapatirisuh ohe han tandapat patmur.

Jon oh Gin nohe ma ripatgwer han mahheri gin mama apirohmur potip ohe meng oh

29 Gahan kimsidapat Jon oh wandeioh Jisas oh amaapripat hatip oh. Apripathan oh Gin gur wamtin. Gotorhe sahapat han sipsip bap hatin hat patim hanip direer gap hirmar dat namdatin han oh gin mama apir

Page 5: Jon ohyahmengmabrakmatipohemengoh - World English Bible · Jon ohyahmengmabrakmatipohemengoh ... han nuhur ire tarmuriya apteinong pipa. ... han ire mani oh okmat asaro gwar oh eiprehet

Jon 1:30 5 Jon 1:39ohmur. 30 Noh rih han tit nohe kom apripramur. Nohekom apripra orhor ohri patesuh han ohoh ihan noh ohehrepdapat hat patmur nohe ma ripatgwer han oh ginmama apir ohmur. 31Noh ohnong hanhan hat patin orhoroh apris Isrer bap gure kintei oh pitap hatporhan gur Ohamahanohmahapat dahamha amhatingwe rimnoh tomnapatirpatmur ama potip oh.

32-33Pora gahanoh amagipotip oh. RihGot ohnohnongGo sus ihirnong tom patirinmur. Tom patirpatin Gotohe Sup oh wandasa tit han ohe bos tongnotporhan gowamtipramur. WamaramamaGot ohe Sup ohe bas wandahan moh Got ohe Yahsup oh dirnong napaptepra hanhedahatipramur napor nadarhetipmur. Nadarhetporhangahan arpin noh ihirnong tom patirpatin aw teidapat Gotohe Sup oh ner kurwamhatin hat wandasa tit han ohe basoh tongnongop. 34 Tongnotporhan noh wamara ohe manapor nadarhetip hanhe dahama gin gurnong MohnongGot ohe brermur naporpatmur ama potip oh.

Jisas oh kopenat orhorsi sashen han ambutip ohe meng oh35-36 Gahan kimsidapat Jono orhe pinggit pisapat han

yoto ihir wandeiyaoh Jisas oh apripatgopri. ApripathanJon oh Han moh wamtin. Got ohe sahapat han sipsipbap hatin ham hanip dire er gap hirmar dat namdapathan moh wamtin. Gin mama apir ohmur pongopri.37 Potporhan ihit amrapti Jisas ohe kom pipari. 38 Ohekomsaptin oh tamburkerwamaraGut kianorimnohe komapripti pongopri. Potporhan ihit Rapaia. Go de ap oh patpotpari. Hipru ire mengtei Rapai ma porishe oh Grik iremengtei tisa porishemur. 39 Ohnong Rapai potperhan ohGut apris wamtinmur pongopri. Pora ihir sus ohe pat apoh wamtipari. Wamara mong kis hah tei ohoh ihan ihitorhe ap oh timdipari.

Page 6: Jon ohyahmengmabrakmatipohemengoh - World English Bible · Jon ohyahmengmabrakmatipohemengoh ... han nuhur ire tarmuriya apteinong pipa. ... han ire mani oh okmat asaro gwar oh eiprehet

Jon 1:40 6 Jon 1:4840 Ama Jisas ohe kom pipa han ihit tit han oh Andru

ohmur. Andru oh Saimon Pita ohe napmur. 41 Oh Jisasohe komnong sonmat nanip Pita ohnongri ambur pipri.Susa pathan ohnanip ohnongNuhutMesaia ohnongwan-deiyamur potipri. Hibru ire mengtei Mesaia porishemur.Grik ire mengtei Krais porishemur. 42 Mesaia ohnongwandeiyamur pora nanip ohnong ambura itait nangmanJisas ohe patnong pipari. Saperhan Jisas oh wamara wanhan Jon ohe monmur daham Jon ohe mon Saimon gogin gwe win oh Sipas napotiprimur pongopri. Hibruire mengtei Sipas ma porishe oh Grik ire mengtei Pitaporishemur. Pita ma porishe Oh kweimur ma porisheohmur.

Jisas oh Piripsi Natanier ihitnong ambutip ohe meng oh43 Gahan kimsidapat Jisas oh mong Garirinong saporo

rim Pirip ohnong wamara Go nohe kom aprinmur pon-gopri. 44 Pirip oh Andrusi Pita ite aptei Betsaida apteihan ihirmur. 45 Pirip ohnong Go nohe kom aprinmurpotporhan oh Natanier ohnong angmat susa Natanierohnong wamtipri. Wamara Nuhur Moseso propet ireKaput ihtin han tit apripramur rim sawa mengtei mabrak deishe han oh gin nuhur wandeiyamur. Wamaraoh Nasaret ihir Josep ohe brer Jisas ohmur 46 potporhanNatanier oh Epe oh Nasaret aptei ihirda. Win timbasaptei oh ihtin han tit tarpatiprohda. Na tarpatin hatinapteimur pongopri. PotporhanKat gomai ohnongwamaraprina pora ihit wamar pipari.

47 Wamar saptin Jisas oh wamara Mama apir Natanieroh dasuh na hama arpinwi ripat han ohoh ihan oh arpinIsrernap ihirmur ringopri. 48 Ritporhan Natanier oh Epe.Go kinhat nohnong am ham ginapor potporhan oh Go rihPirip oh kopen na unat patin go irat pik duuptei oh patin

Page 7: Jon ohyahmengmabrakmatipohemengoh - World English Bible · Jon ohyahmengmabrakmatipohemengoh ... han nuhur ire tarmuriya apteinong pipa. ... han ire mani oh okmat asaro gwar oh eiprehet

Jon 1:49 7 Jon 2:6noh wanahatmur pongopri. 49 Gipotporhan Natanier ohTisa. Go nohnong imat napor moh ihan go Got ohebrermur. Go Isrer nuhurnong napapten han ham nurekakhan hat pat hanmur pongopri.

50 Potporhan Jisas oh noh Go irat pik duuptei oh patinnoh gonong wanahatmur napotporhan go Oh imat napormohGot ohe brerma hapat dahahmur. Nohema napor daoh isip basmur. Oh garpokmur. Kaput nohe ma namgi-tipra han oh hanip gurhe na wandeipti han isipnap titnamgipramur. 51 Gin noh arpin meng tit napotiprohmur.Kaput gur wandeiyaoh aw tan mahat tanpura Got ohsipati han enser ihir Hanip Brer nohe pat teimdapat ruyaowandayao haptin gur wanahatiprimur pongopri.

2Jisas oh tomnap orhor it irat gwe wain tom gap matip ohe

meng oh1-2 Gahan yot dah timama bimrip oh Gariri mong Kena

aptei ihir kuumi itperim Jisaso orhe namgit napisapathano nuhurnong Aprina napor unangopa. Unatper-han nuhur ire tarmuriya apteinong pipa. Ma pipa ohJisas ohe sup uhhe ama aptei oh sus patin nuhur pipa.3 Sus atei patin gahan irat gwe wain tom gap oh timbashangop. Timbas hatporhan Jisas ohe sup uh mon ohnongWe. Irat gwe wain tom gap oh timbas hahmur pongop.4 Potporhan mon oh sup uhnong Kuu gowa. Gomdapatnohnong Gin go imtin imtin napotipra. Nohe ma imtindik oh kopenmur pongop. 5 Potporhan sup uh kuu darirhan orhe atamreipti han ihirnong Oh gurnong meng titnaporhanhe gur amramorhema napormengru hat orhorihenmur pongop.

6 Potporhan dophei kwei tom san muk oh patgop. Amatom san muk oh Juda ire beso oh gahdeipti ohe kei san

Page 8: Jon ohyahmengmabrakmatipohemengoh - World English Bible · Jon ohyahmengmabrakmatipohemengoh ... han nuhur ire tarmuriya apteinong pipa. ... han ire mani oh okmat asaro gwar oh eiprehet

Jon 2:7 8 Jon 2:12gon muk ohmur. Ama san oh ipip matinoh baket sankathei daho rumhei daho oh yohoma ipip deiptimur.Ihtin san oh dophei san patgop. 7 Pathan Jisas oh sanmoh yohotinmur potporhan ihir tomnap oh yohoma teipdeingopa. 8 Teip matperhan Jisas oh tomnap orhor it iratgwe gap tomdeipat Gin gur tei oh ti yohomdenmawamatpat han ohnong apinmur potporhan ihir arpin yohomaama apdapa oh. 9 Apriperhan oh de oh tom oh irat gwewain tom orhor ama dip oh. Dama Irat gwe wain tomgap moh de teidapat dariyao daham ama hanhan hatipoh. Irairwi ama am hatpa oh. 10 Oh hanhan hama kuuma datir han ohnong Nohe patnong aprina potporhan ohapriporhan ohnong Han ihir irat gwe wain tom gap ohyah dasansi han ohri asariptimur. Atperhan ihir ruumsandiperhan Gin ihir wain ruumsan daya tei moh ihir Moher dasanhe yah dasanhe na daham be yahwiwa dahamdiprohekin daham yan gar sar ma mohopti ohe wain tomoh asariptimur. Ma ihaptiru go wain yahnap dasansimohri kianorim na pande ama potip oh.

11 Ama Gariri mong Kena aptei tomnap orhor irat gwewain tom gap ma matip oh Jisas orhe hanip dire na imtinda ma deisuh oh mohri kopenat rang ohe tan duup marimtipmur. Ma imtip oh Moh Got orhe has yah da ohsihat pat ma hapat dahatin ohe da oh pitap teinong marnamgitipmur. Namgitporhan orhe namgit napisapat hannuhur Orhorwi inahatin hatin hanma hapat dahatpamur.

12 Gahan Jisaso orhe sup uho nap gapiniro orhe namgitnapisapat hano nuranur Kapeneam apteinong waihpa.Wasa Kapeneam aptei oh inpa.

Jisas oh Got ohe ap yawar rosa tamohopti han ihirnongdarhero imtip ohe meng oh

(Matyu 21:12-13; Mak 11:15-17; Ruk 19:45-46)

Page 9: Jon ohyahmengmabrakmatipohemengoh - World English Bible · Jon ohyahmengmabrakmatipohemengoh ... han nuhur ire tarmuriya apteinong pipa. ... han ire mani oh okmat asaro gwar oh eiprehet

Jon 2:13 9 Jon 2:2113 Patim gahan pasopa dik rih Isrer ihir Isip ire hrep-

dapat hat patim Got oh pisusa iraire mong Kenannongpihip ohe dik oh kakduup hahrit nuhur Jerusarem apmutuhnong ruhpa. 14 Rusa Got ohe ap yawar doho dah-nong ros wandeiyaoh Got ohnong apop atemtin timbashat ma pati han ihir sahapti han burmakauo sipsipo nerkuptuturo mohoptingopa. Opa mani orhe gon mani masaripti ohhe ma yawar deipti han ihir tongnoma yawardeiptingopa. Iham tamohopti ap hatin mat mohoptin-gopa. 15 Ihaptihan Jisas oh wamara nang erer oh dara tapham deipat hanipo sipsipo burmakauo ihirnong okmatkot teinong darhengop. Darherpat mani ma yawar deiptihan ire mani oh okmat asaro gwar oh eiprehet asarohangop. 16Hama ner kuptutur ma mohopti han ihirnongAt ohe ap moh mohopti ap hatin deiptida. Gin gure ereroh dar pisonmur por indeingop.

17 Por imtiporhan orhe namgit napisapat han nuhurEpe moh ihirnong indeinda daham orhor nuhur it brakmatpa mengnong dahatpa. Brak mengnong ma dahatpaoh Noh Got gwe ap oh yah hatwi ha patenoh rim adanongohwi isip hat patmur rim ma brak matpa mengnong itnuhur dahatpa.

18 Dahatperhan Juda ire duuptei han ihir Jisas ohnongGo nihohe mengtei inahah. Ihan go hanip dire na imtinhatin han tit namgirit nuhur Moh arpin Got ohe mengteiihpat ma hapat dahatiprohe pongopa. 19 Potperhan ohGur Got ohe ap yawar moh urkamat sariyarit noh yitirdahwi it hatipramur pongop. 20 Potporhan ihir Epe. Apmoh haptin krismas 47 birhitpa apmohGin go yitir dahwitamreim timbas matiprada pongopa. 21 Ihir Arpin Gotohe ap yawarnong daham potpa orhor oh orhe inanongdaham potipmur.

Page 10: Jon ohyahmengmabrakmatipohemengoh - World English Bible · Jon ohyahmengmabrakmatipohemengoh ... han nuhur ire tarmuriya apteinong pipa. ... han ire mani oh okmat asaro gwar oh eiprehet

Jon 2:22 10 Jon 3:422 Gahan orhornong Got oh pamsaporhan orhe namgit

napisapat han nuhur mama meng oh it dahatpamur. Itdahapti Got ohe por ma brak matpa meng ohsi; Jisas oherisuh meng ohsi arpin menghe dahatpamur.

23 Gahan Jerusarem ap mutuh patina gahan Pasopa dikoh ama hatip oh. Ama dik oh patin Jisas oh hanip dire naimtin hatin da oh hapathan ihir wamara Ohwi inahatinhatin han ma hapat ama dahatpa oh. 24 Ihat dahatperhanJisas oh hanip gonsi dire danong am hat patin ohoh ihanihir gin nohe danong haya moh komdapat it nohnonggar nahatiprikin daham inin ham ire hrepnong hat napatesuhmur. 25 Oh hanip dire daham ma ihat sapti daoh oh gonsi am hat patesuhmur. Ihat am hat patesuhohoh ihan hanip dirdapat ohnong Hanip nure dahapti daoh mihat dahaptimura; mihat dahaptimur por am matinhatin handa. Basra. Orhor am hat patesuh ohoh ihandirdapat na am matin hatin hanmur.

3Nikodemas oh susa Jisas ohsi ma mengitip ohe meng oh

1 Gahan Juda ire kaunsir ihir Parisi ihir tit han Nikode-mas oh ama patesuh oh. 2Patin gahan oh kwitem oh Jisasohe pat ama apdap oh. Aprisa Jisas ohnong Tisa. Gwehanip nure na imtin hatin da ma deipat moh hanip nureda ohsi na imtin hatin ma hapat. Ihan Got orhe kasip daoh napriporhan go ama da ohsi indeipat ma hapat. Ihankat han pang han nuhurhe go Got oh nadarhetir tisa mahapat dahat patimur pongop.

3 Potporhan Jisas oh Noh arpin meng napotiprohmur.Hanip gurnong Got ohe napapindin hrepnong hatin ohedasi it na nasariyahanoh gur Got ohe napapindin tei ohna wamtiprimur pongop. 4 Potporhan oh Epe. Hanipyahnuhur it kinhat kopen nasariya brer hatin hatiprohe. It

Page 11: Jon ohyahmengmabrakmatipohemengoh - World English Bible · Jon ohyahmengmabrakmatipohemengoh ... han nuhur ire tarmuriya apteinong pipa. ... han ire mani oh okmat asaro gwar oh eiprehet

Jon 3:5 11 Jon 3:14ake dusnong ham it nitiproheda. Oh it na ihtin hatinmurpongop.

5 Gipotporhan Jisas oh Noh arpin mengnapotiprohmur. Hanip gurnong Got ohe Yahsup ohtom ohe tan gahnahamo kopen nasariya brer hatinnahamo na nahahhanoh gur Got ohe napapindinhrepnong na hatiprimur. 6 Hanip gure brer manhemma saripti oh kakdah mohe paten inasi sariptimur. Gotorhe Yahsup ohsi nasar hatin ma nahapat guroh Gotorhorsi paten inasi nasarpatmur. 7 Nohe Hanip gurnongit na nasarhanoh gur Got ohe napapten hrepnong nahatiprimur ma napor meng moh go kinhat meng napordaham da darhetipra. 8 Inim ohe ma apripatnong ohdahatinmur. Inim oh orhe dahat pat da orhorwi usoapiro hapatmur. Hatporhan gur amrapti orhor oheapripatnongo sapatnongowamtinnong nawandeiptimur.Hanhan hat patimur. Amaru hat orhor hanipnonghe Gotorhe Yahsup oh kopen brer sariya hatin ma nahapat ohgur hanhan hat patimur pongop.

9 Potporhan Nikodemas oh Ama inahapat oh kinhatinahapat pongop.

10 Potporhan Jisas oh Isrer ire am deipat han go hanhanhat patda. 11 Noh arpin meng napotiprohmur. Noham hat pat mengo wandeipat mengo oh naporpatmur.Ihtin meng naporpat orhor gonong oh mengnong naamrapatmur. 12 Noh kakdah mama ihat pati ohe mengtit napotporhan go Mama meng oh arpin ma hapat nadahah moh Got ohe meng oh naporhan go atnap nadahatiprohmur. 13Hanip gur aw teinong rus Got ohe pattei oh ti na patimur. Hanip Brer norhap ohsi patdapatwanhurmur. 14 Moses oh rih hanip timbas irat timbasdus oh inapawam hatin tit kis mara irat boknong maraihir Got oh napanggeitiprohwa daham ha wamtingwe

Page 12: Jon ohyahmengmabrakmatipohemengoh - World English Bible · Jon ohyahmengmabrakmatipohemengoh ... han nuhur ire tarmuriya apteinong pipa. ... han ire mani oh okmat asaro gwar oh eiprehet

Jon 3:15 12 Jon 3:21rim daptuhur gonotipmur. Ama daptuhur gonotipruhanip gur nohe danong ha hatingwe rim ihir Hanip Brernohnonghe imat orhor ihir irat bok sur garnaham nadap-tuhur nagonotiprimur. Na inahayahanoh noh hanipgurnong na napanggeipramur. 15 Inahatperhan gur Ohwiinahatin hatin hanwa ma dahaya guroh yah hat eimatpaten ohe dasi haptimur.

16 Got oh kakdah han gurnong ruumsan bopor nahatnapapat ohoh ihan ohNorhe brer tit pokwi oh ire gwematadarhetporhan ihir Ohwi inahatin hatin hanwa dahaya-hanoh ama ihat dahaya han ihir na hapura nohsi eimatyah hat paten dasi hat patepriwa daham gure gwematorhe brer tit pokwi nohnong nadarhetipmur. 17 Gotoh orhe mon nohnong ma nadarhetip oh Kakdah ihirer hat pati ohoh ihan go susa er han ihirnong samaeimat er teinong matinmur napor na nadarhetipmur.Go susa ihirnong amburinmur napor nadarhetipmur.18 Inahatip ohoh ihan Ohwi inahatin hatin hanwa ma da-haya gurnong oh noh Gur er hat patihe na naporpatmur.Ohwi inahatin hatin hanwa ma na dahapti gurnong ohGur Got ohe brer nohnong Ohwi inahatin hatin hanwa nadahapti ohoh ihan gur er teinong son ohe mandapnonghat patim ihaptimur naporpatmur. 19 Er teinong son ohemandap teinong hat ma pati ohe duuptei oh mohmur.Has yah da oh kakdah moh apriporhan gur Nuhur er hatorhorwi pateprimur daham has yah danong mandamakwitem dus paten danong hat patimur. 20 Er hat ma saptibap ihiroh Epe. Noh mong da gapah haho er hat usohahhan ihir wanaham inahatiprohekin. Noh ihan kwitemdusnong sus ihtipor daham mong da teinong dasei marakwitem dusnong bopor mar ihat saptimur. 21 Yah hatma sapti ihiroh Noh mong da teinong hat orhorwi sapor.Ihat saporhan ihir wanahama Moh Got ohe kasip ohsi

Page 13: Jon ohyahmengmabrakmatipohemengoh - World English Bible · Jon ohyahmengmabrakmatipohemengoh ... han nuhur ire tarmuriya apteinong pipa. ... han ire mani oh okmat asaro gwar oh eiprehet

Jon 3:22 13 Jon 3:30ihat sapat ma hapat daham ha am hatingwe rim mong dateinongwi hat saptimur pongop.

Jon oh Jisas ohe winnong adaptuhutip ohe meng oh22 Gahan Jisas oh orhorsi ma sapti han nuranur

Jerusarem ap mutuh mandama Judia mong orhor pipa.Susa among tei oh Jisas oh tompatiro nuhur inpa. 23-24 Jonohnong Herot oh na karapus mat patin oh Ainon mongSarim aptei kakduup oh tom trun pato rim atei patinakuuhan ihir apriperhan atei oh ama tom patirisuh oh.

25 Tom patir patin gahan kat kuuhan ihir iraire pohontom gahtahapti mengnong mandam Jisas ohe danonghatperhan Jon orhorsi ma pati han ihirsi; Juda hantitsi ihir ama pohon tom gahtahapti meng ama sakarapgoshatpa oh. 26 Sakarap goshapti Jon ohnong Tisa. GweKaput ihtin han tit apripramur ripatin arpin tom Jodanhan tan ma apingop han oh gin oh hanip ihirnong tompatirpatmur. Patirpatin kuuhan gonsi ihir ohe danonghama ohe duupnongwi haptimur ama potpa oh.

27 Potperhan Jon oh Hanip dir erer oh gonsi be nadariptimur. Aw tei mahat ma pat han Got ohwi napri-patmur. Inahapat han ohoh ihan orhorwi ohe duupnongdeipatmur. 28 Guragurhe amrat patin Noh Krais basmur.Nohnongri nadarhetip hanmur risuhmur. 29 Gin gurmohnong dahatinmur. Han tit kuu darhanoh orhe datpaten kuu uhmur. Orhe dat paten kuu daro rim orheyah han arwap oh amam hapatmur. Amaru hat orhornoh kuuhan ihir Jisas ohe duupnong hamorhe han haptiorim orhe yah han noh amamnap hat patmur. 30 Noheihat ma pat oh nohe winong nadaptuhutipri dahapatmur.Ohe win oh adaptuhur dapsi mat ha apisashengwe dahatpatmur ama potip oh.

Page 14: Jon ohyahmengmabrakmatipohemengoh - World English Bible · Jon ohyahmengmabrakmatipohemengoh ... han nuhur ire tarmuriya apteinong pipa. ... han ire mani oh okmat asaro gwar oh eiprehet

Jon 3:31 14 Jon 4:1-231 Pora Aw teimdapat ma wanhur han oh erer oh orhe

hrepnongwi mara ohri winsi han ham tandaptuhut pathan ohmur. Noh kakdah han nuhur ohoh ihan kakdahmorhor patim kakdah morhe mengwi ripat hanmur. Awteimdapat ma wanhur han ohri tandaptuhut patim ereroh orhe hrepnongwi mat papat han ohmur. 32 Ama ihattandaptuhut pat han oh orhe kin wamaro orhe amramohapat ohe meng ohwi ripatmur. Oh ihat ripat orhorkuuhan gon ihiroh Arpin meng ripathe na dahaptimur.33-34 Arpin meng ripathe daham ma amrapti kuuhanihiroh Mama Got orhe ma darhetip han moh ohnong Gotorhe Yahsup oh pei mat apripatin oh Got orhe meng ohripat hanmuro. Ihan Got oh arpin han hat patmuro rip-timur. 35 Ama ihat pat Got oh orhe mon ohnong da aprisbopor mara erer oh gonsi orhe bes teinongwi matporhanorhe hrepnong mat papatmur. 36 Gur ama ihat pat hanmonorhornongOhwi inahatin hatin hanwadahayahanohama ihat dahapti kuuhan guroh yah hat eimat paten dasihaptimur. Ama ihat pat mon ohe mengnong na amramkom asar mandayahanoh ama ihat pati kuuhan gurohGot orhe bopor heisup hrepnong nahat napapatmur amapotip oh.

4Jisas oh Samaria kuu uhsi mengitip ohe meng oh

1-2 Jisas oh orhe bes teidapat hanip ihirnong tom napatinipata; orhorsi pati han nure bes teidapatwi tompatirishemur. Ihaptin be ma pati kuuhan ihiroh Jon ohebes tei pang han ihirnong tom patitporhan pang han oheduupnong haptimur. Jisas ohe bes tei ruumsan kuuhanihirnong tom patitporhan ruumsan kuuhan ihir ohe du-upnong haptimur ritperhan Parisi ihir ama amratpa oh.

Page 15: Jon ohyahmengmabrakmatipohemengoh - World English Bible · Jon ohyahmengmabrakmatipohemengoh ... han nuhur ire tarmuriya apteinong pipa. ... han ire mani oh okmat asaro gwar oh eiprehet

Jon 4:3 15 Jon 4:133 Amratperhan Jisas oh Epe. Gin ihir ihtin meng oh am-raya ma hapat dahapat Judia mong oh mandama nuhurit Gariri mongnong pipa. 4 Gariri mongnong sonmat ohDir munun mandap moh na saprohemur. Samaria mongmutuh gateng mandap morhor kapkap saprohemur rimSamaria mong kat orhor pipa.

5 Susa mongsut hat patin orhor Samaria mong oheSikar aptei oh kotpa. Sikar aptei oh nure puh Jekop ohemon Josep ohnong mong amdatip ohe kakduup mong ohkotpa. 6Koriyaoh Jekop ohe mong pohmat pihip tom temoh patgop. Pathan Jisas oh ruumsan sori tei ohoh na sonham tupetporo rim tom tem duup oh tongnongop.

7-8 Tongnotporhan nuhur den mohotperim ap mutuh-nong pipa. Nuhur saperhan oh patin Samaria kuu tittom yohom apingopri. Apriporhan Jisas oh Tom oh tinamdina potipri. 9 Potporhan uh Go Juda gurmuro. GoSamaria nuhursi mahaw hat pati ohoh ihan go kianorimnohnong Tom ti namdina naporo pongopri. 10 Potporhanoh Es. Go Got orhe gonong napin han oh go hanhanhaho deip nahah han nohnong hanhan haho hahmur.Gomdapat am hahneng nohnong Go tom ti namdinanapornengmur. Naporneng noh dasi tom oh namdeneng-mur potipri. 11 Potporhan uh Dasi tom oh ma napormoh tom uup tem marapat tomnong ginaporkin dahamaohnong Hanipyaha. Go tomsan timbas pat moh tom ohdah maham pat moh ihan go de teimdapat dasi tom ohyohom namdiproh. 12 Dire aw Jekop oh tom tem mohpohmara orhor deo orhe nita ihir dayao ire sahapti hanihir dayao hashemur. Mama pohmatip han oh han kasip-nap hanmuro. Gin go ohe kasipnong gwe hrepnong matpapatim nohnong kasip tom oh namdiprohmur napordapongopri.

13 Potporhan Jisas oh Hanip tom pohmatpa tem moh

Page 16: Jon ohyahmengmabrakmatipohemengoh - World English Bible · Jon ohyahmengmabrakmatipohemengoh ... han nuhur ire tarmuriya apteinong pipa. ... han ire mani oh okmat asaro gwar oh eiprehet

Jon 4:14 16 Jon 4:22dayahanoh it komdapathe tom din haptimura; 14 nohema ri tom oh namdiporhan dayahanoh it komdapathetom din dahe na haptimur. Tom din da na hat patintom uuptem ohdapat marapat orhor hatin hat hanipmutuh oh ihat patin dipwi paten dasi haptimur potipri.15 Potporhan uh ihan Hanipyaha. Gwe ma ri tom oh tinamdina. Namderit noh dama it tom na din hama tomyohom na aprisipramur pongopri.

16 Potporhan oh Er da hat sapat kuu moh urhe er dahat ma sapat oh ha mandatinoh. Ihan imap ohe mengoh potpor daham Go giri oh ihan susa gorhe imannongambura nohe pat tei moh it aprin potporhan 17 uh Nohhan timbas kuumur pongopri. Potporhan oh Go Noh hantimbas ma ri oh arpin meng rimur. 18 Go han hanen gondara mandatipmur. Ginhe gosi ma pat han oh gwe hanbasmur. Ihat pat ohoh ihan Go noh han timbas kuumurma ri oh arpin meng rimur potipri. 19 Potporhan uhHanipyaha. Go nohe han dara mandapat ohe meng oharpin meng napor ohoh ihan noh gin Go propet hat pathanhe dahahmur. Go ihat propet hat pat ohoh ihan gomama meng moh napotina. 20 Nure awher ather ihirmama yei moh rus Got orhe danong ham armi marohaptimur. Juda bap gurhe Jerusarem ap mutuhnongwiaprisa Got ohe danong ham armi maro henmur riptimur.Ma ihapti oh gin de mengnong oh dimtin ina meng hatpat por dahandeingopri.

21Por dahamtiporhanohKuua. Gonohemanapotiprohmengnong arpin menghe dahatinmur. Kaput hanip ihiryei kanong ruyao Jerusarem ap mutuhnong sayao hamGot ohe danong ham armi maro na haprimur. 22 Samariagure ohe danong ham ma armi maro hapti han oh gurhanhan hat patim ihaptimur. Got oh Juda nuhurnongoh Gure mutuhnong gure namburin han nadarhetipra-

Page 17: Jon ohyahmengmabrakmatipohemengoh - World English Bible · Jon ohyahmengmabrakmatipohemengoh ... han nuhur ire tarmuriya apteinong pipa. ... han ire mani oh okmat asaro gwar oh eiprehet

Jon 4:23 17 Jon 4:34mur rit natip han oh Juda nure mutuh apris pat ohohihan nure ma ohe danong ham armi maro hapti han ohnuhur orhornong wamar am hat patim orhor ihaptimur.23 Ihtin orhora; gin mama pati dik moh arpin Got orhedanong hat patim ma armi deipti oh damdapat orhorwiarpin armi matin ohe da ohsi hat patim armi deiptimur.Amaru hat patim orhorwi Got oh Nohnong armi nahatha napaptengwe dahapatmur. 24 Got oh inao damo ohtimbas hanmur. Dawi pat han ohoh ihan ohe danongham armi maro ma hapti ihir damdapatwi ihaptimurpotipri. 25 Potporhan uh Nohe da oh Mesaia ohnongKrais ma poripti han oh apris meng gonsi pomat amnaham da nadapetipra ma hapat dahat patmur pongopri.26 Potporhan oh Krais ma poripti han oh noh mama ditmengripti ohmur potipri.

27 Jisas oh ameng oh porpatin orhor orhorsi ma patihan nuhur susa wamtipamur. Wamara Oh gin kuu urhepat moh uhsi mengripatda dahatpamur. Dahatpa orhornuhur tit han tit Go kianorim uhsi mengripat na pot-pamur. 28 Na por be damdapat dahatperhan gahan uhtomsanmandamaapmutuhnong susa apmutuh ihirnongGur amratin. 29 Han tit aprisa nohe rihohe ihasuh mengoh gonsi napormur. Nohe ihat patesuh meng oh arpinmengwi napor ohoh ihan oh Krais ohdo rim gur gonsiapris ohnong wamtinmur ama potip oh. 30 Potporhanirair ama apdapa oh.

31 Ihir kopen na apin patin Jisas orhorsi ma pati hannuhur ohnong Tisa. Go den moh dina por kamtipa. 32 PorkamtiperhanohEs. Nohgurenadahat pati denohpatmurnapongop. 33Napotporhan nuhur ihan tit han oh tit denapopirit dekin goshatpa.

34 Goshatperhan oh Nohe nohnong ma nadarhetip hanorhe atamreindin oh atamreima timbas matporim ihpat-

Page 18: Jon ohyahmengmabrakmatipohemengoh - World English Bible · Jon ohyahmengmabrakmatipohemengoh ... han nuhur ire tarmuriya apteinong pipa. ... han ire mani oh okmat asaro gwar oh eiprehet

Jon 4:35 18 Jon 4:42mur. Ama ihat dahapat da oh norhe den ha de hatin hamkasip nahat napapat da ohmur. 35 Gur hayop yotayotasutporhan den damsi datin ham datiprimur riptimur.Nohe ma napor oh gin orhor damsi hat pat ohoh ihan gurgin orhor den dam oh datinmur. Mama apriya Samariaihirmeng amramdimtin inasi hat patimapripti ohoh ihangur meng oh ihirnong potinmur. Meng ma potiproheoh gur den dam suhuya hatin hatiprohemur. 36 Denma suhupti han ihir yan dariptimur. Gin Samaria ihirapriperhan gur meng potperhan ihir eimat paten dasihatiprohemur. Eimat paten dasi hatiprohe ohoh ihanSamaria ihirnong suhuya han guro ma gonotip han ohoguragur Wes dam dariyao rim tap hat amam hatiprohe-mur. 37-38Ma ihtiprohe oh noh gurnong wan ire ma tam-reishe ru teinong nadarhetiprohmur. Nadarhetporhangur sus gure bes tei na gonotpa den ire bes tei ruumsantamreinpa den oh gur suhundiprohemur. Ma suhdiproheoh kuuhan gure ma ripti meng ohe tan hatiprohemur.Gure ma ripti meng oh mamaru hat riptimur. Rih ma dengonotpa han ire den oh wan ihir susa dam suhuptimurma ripti mengru hat gin gur sus arpin ihtiprohemurnapongop.

39 Napotporhan ama aptei han ihir apingopa. Kat hanSamaria ihir kuu uhe meng oh Oh nohe rihohe inahasuhmeng oh gonsi napormur potporhan ihir amrama Jisasoh arpin inahatin hatin han ma hapat daham apingopa.40 Aprisa Jisas ohnong go diradir pateprimur pora ireapteinong susa Jisas ohsi nuhur yot dah inpa.

41 Iham ama han ihirhe kat han dam gon tit meng am-rapti Arpin Jisas ohwi inahatin hatin hanwa dahangopa.42 Dahapti kuu uhnong Rih gwe meng amram arpinhedaham ohe danong hatirimur. Ginhe orhe meng mohheamram Arpin moh nuhurnongo mong mong ma pati han

Page 19: Jon ohyahmengmabrakmatipohemengoh - World English Bible · Jon ohyahmengmabrakmatipohemengoh ... han nuhur ire tarmuriya apteinong pipa. ... han ire mani oh okmat asaro gwar oh eiprehet

Jon 4:43 19 Jon 4:51ihirnongo eimat paten dasi nahatin han oh mama pat ohma hapat daham ohe danong hayamur pongopa.

Jisas oh kamoheim ohe mon pomtip ohe meng oh43 Gahan nuhur ateidapat susa Gariri mongnong pipa.

44 Gariri mongnong ma pipa oh Jisas oh Got ohe mengpot pisapti han ihiroh wan apteinong sus Got ohe mengpotperhan winsi deiptimur. Iraire aptei oh meng ohpotperhan winsi na deiptimur potin tei ohoh ihan oh Dirnorhe aptei mongnong na susa wan apteinong saprohe-mur napotporhan nuhur arpin orhe apteinong na susaGariri mongnong pipa. 45 Susa kotperhan ama ihirherih Pasopa den dapti dik oh Jerusarem ap mutuhnongsusa Jisas ohe ihtip erer oh wandeipti am hat pati teiohoh ihan nuhur kotperhan ihir apris ohnong amammarambungopa.

46-47 Ambutperhan nuhur susa Jisas ohe tomnap orhorirat gwe wain tom gap ma matip aptei oh kotpa. Kot-perhan Jisas oh Judia mongdapat apris patmur ritperhanKapeneam aptei gapman ohe duuptei hat pat han ohamrama orhe brer mon oh sik hat pato rim apingop.Apriporhan Jisas ohnong Nohe mon oh sik ham haputinina kakduup hatmur ihan go apris napomtina por kan-deingop.

48 Por kamtiporhan Jisas oh noh hanip ire na imtinhatin da tit gurnong na namgihanoh gur Ohwi inahatinhatinwa na dahatiprohemur pongop. 49Potporhan kamo-heim oh Es. Nohe brer oh haputipra. Go kapkap aprinapongop. 50 Potporhan oh Gin go sona. Brer oh patmurpotporhan oh arpin ma hapat daham it sangop.

51 Oh kopen mandap oh sapatin orhe atamreipti hanihir mandap aprisa Brer oh gin patmur ama potpa oh.

Page 20: Jon ohyahmengmabrakmatipohemengoh - World English Bible · Jon ohyahmengmabrakmatipohemengoh ... han nuhur ire tarmuriya apteinong pipa. ... han ire mani oh okmat asaro gwar oh eiprehet

Jon 4:52 20 Jon 5:752 Potperhan itap oh Desut yah hangwer por ama da-hamtip oh. Dahamtiporhan ihir Gwe mon oh apungmongsut orhor ina mumun oh tihih hama yah hangwer-mur ama potpa oh. 53 Potperhan itap oh Wa. Arpinda.Apung orhor ma napongwer sut orhor yah hatirda ripatJisas oh Got orhe darhetipra ma ritip han oh ma hapatama dahatip oh. Dahapat orhe taptem han ihirnongpotporhan ihirhe amrama irair tap daham Ohwi arpininahatin hatin han ma hapat ama dahatpa oh.

54 Jisas ohe Judia mongdapat apris Gariri mong ohpatim hanip dire na imtin hatin hanmamatip oh tipneripoh ama imtip ohmur.

5Jisas oh tuperipti dik oh hanip pomtip ohe meng oh

1Gahan Juda bap ire tarmur den dapti dik tit hatporhanJisas ohsi nuhur Jerusarem ap mutuhnong ruhpa. 2 RusaJerusaremapmutuh oh sahapti han sipsip ire doho gwateikakduup oh tom hru gar tit patmur. Ama tom hrunongoh Hibru ire mengtei oh Betesda poriptimur. Ama tomhru duupnong sapero rim pipa. Susa tom hru hir ohhanen ap oh pathan 3 wandeiyaoh han kin kwisi hanobuh tikikitinsi hano katin yiwitsi hano ihtin han bap ihirruumsan patingopa. 4 Tom moh tuptup rit maraporhanohri ma wa han oh yah ham maras sapatmur daham tomhru hir minhan patingopa.

5 Tit han tit er hat orhor patin 38 krismas ma birhitiphan oh timon patgop. 6 Pathan Jisas oh wamara Ohmatei trun er ham pathe daham am hapat ohnong GoNoh yah hatiprohneng dahat patda por dahandeingop.7 Dahamtiporhan oh Jisas ohnong Hanipyaha. Noh tomdahnong nahatin han timbas ohoh ihan tom moh tuptuprit marporhan norhap kinhat wayon ham butahapatin

Page 21: Jon ohyahmengmabrakmatipohemengoh - World English Bible · Jon ohyahmengmabrakmatipohemengoh ... han nuhur ire tarmuriya apteinong pipa. ... han ire mani oh okmat asaro gwar oh eiprehet

Jon 5:8 21 Jon 5:18nohnong neinggahara tit han ohri wapatmur. Wasa ohwiyahhamsapatmurpongop. 8Potporhan Jisas oh Ihanra gotandeima gorhe timonpat ap tan oh dara sonmur pongop.9 Potporhan oh arpin kapkap orhor tandeima orhe timonpat ap tan oh dat marima sangop.

10 Saporhan ama Juda ihir Gin go tuperipti dik mohsawa meng oh na tamreiptimur ritip dik moh gin ap tandat marim sapatda por ama imtipa oh. 11 Imtiperhan ohEs. Norhornong ma yah nahah han oh Gwe ap tan oh datmarim sonmur naporit nohmamamarin pisapatmur amapotip oh. 12Potporhan ihir Ama ap tan dat marin sonmurnapor han oh de han oh ginaporhe ama potpa oh.

13 Potperhan Jisas oh ire mutuhnong hatporhan ohepomat na wandei tei ohoh ihan oh Nohe hanhan hatpat hanmur ama potip oh. Porpat gahan oh rotu ap ohros patin Jisas oh apris ama wamtip oh. 14 Wandeipatohnong Go amratin. Ginri go yah hat pat ohoh ihango it er da hatipra. Ihahhanoh gorhe inanong atnap ernahaprohmur ama potip oh. 15 Potporhan oh ohnong amhapat susa Juda bap ihirnong Ama ponahat han oh Jisasohmur ama potip oh.

16 Gipotporhan gahan Juda ihir Jisas oh tuperipti dikmoh ihat tamreipat moho rim Jisas ohnong garmar in-deingopa. 17 Imtiperhan ohNohe at oh dipwi tamreisuhrutamreim orhorwi pat ohoh ihan nohhe ihat orhorwitamrein patmur pongop. 18 Gipotporhan ihir Epe. Hanmoh tuperipti dik moh hanip pondeipat moh er hat sapathanmur. Ama tuperipti dik orhor ama hanip pomaroham er hat sapat ohwi basmur. Tit ma er hapat ohGot oh norhe atmur ma ripat oh Noh Got orhor hatinhat patmur ma ripat oh Got orhornong dasei mar erdeipatmur. Mama ihat er hat sapat han moh sutperadaham sutin danong isip hangopa.

Page 22: Jon ohyahmengmabrakmatipohemengoh - World English Bible · Jon ohyahmengmabrakmatipohemengoh ... han nuhur ire tarmuriya apteinong pipa. ... han ire mani oh okmat asaro gwar oh eiprehet

Jon 5:19 22 Jon 5:25Jisas oh Nohe indeipat da moh at Got nutanute tap damur

ritip ohe meng oh19 Juda bap ihir Jisas ohnong sutin da isip hatperhan

Jisas oh Noh arpin meng napotiprohmur. Brer noh norhedamdapat erer oh na imtin hatinmur. At ohe ma indeipatda oh namgitporhan nohe wamara ma am hapat danongorhorwi indeipatmur. At orhe ma indeipat da oh monnohhe gonsi indeipatmur. 20 At oh brer nohnong bopor-nap nahat napapat ohoh ihan orhe ama indeipat erer ohgonsi namgipatmur. Imat ma namgipat oh kwit wanoheina watahsi han tit namgitipramur. Namgitporhan gurwamara da trun trun darhetiprimur. 21At orhemanamgi-pat da oh tit mohnong dahatimur. At oh hapuripti hanihirnong pamsas it da ma apripatru hat orhor brer nohhenorhe ma dahah han ihirnong imat orhor ihat eimatpaten da oh apripatmur. 22 Nohe tit ma indeipat oh Atoh hanip gurnong Moh er hanhe. Moh yah hanhe napornasatinnong oh na nasapatmur. Mon norhornongwi Goimat satinmur napor ama da ohsi nahatporhan norhornasapatmur. 23 Mon nohnong nasatin da naham manasapat oh gure at ohnong winsi mat ma paptiru matorhor brer nohnonghe ihat winsi ha nahatingwe rimnohnong ama da ohsi nahat napapatmur. Gur at orhornadarhetip brer nohe danong na ham winsi na nahaptihan gur At orhe danonghe na ham orhornong winsi nadeipti han gurmur.

24 Arpin gur nohe meng amrama nohnong manadarhetip han ohnong Ohwi inahatin hatin hanwadahayahanoh ama dahaya gurnong oh eimat paten dasihaptimur. Ama gur eimat paten dasi ham yah dasi hatpati ohoh ihan noh gurnong Gur er hanmur napor gureboknonghe nohe heisup da oh na nahatipramur.

25 Noh arpin meng napotiprohmur. Ma haput pati

Page 23: Jon ohyahmengmabrakmatipohemengoh - World English Bible · Jon ohyahmengmabrakmatipohemengoh ... han nuhur ire tarmuriya apteinong pipa. ... han ire mani oh okmat asaro gwar oh eiprehet

Jon 5:26 23 Jon 5:34hatin hat pati ihir Got ohe brer nohe meng amram it dasihatiprimur. Kaputwi na ihaprimur. Ginhe ihaptimur.26 Paten ohe da duuptei darpatin oh Got orhe bok patinnohnonghe ihtin da nahatporhan noh ihtin dasi hat patohoh ihannuhut pokwi paten da ohe duuptei hat patimur.27 Inahat ma napapat at oh Gin go Hanip Brer ohoh ihanihirnong Moh er hanhe. Moh yah hanhe por satinmurnapotporhan noh arpin nasapat hanmur. 28-29 Imat nas-apat han ohoh ihan gur Oh komdapat na nasatiprakindahapri. Kaput haputperhanma sein it pati han ihir gonsinohe Gin gur masona potporhan amratiprimur. Amramait masas teinong hatiprimur. Teinong hapti ma yah hatpateshe han ihir eimat paten dasi ham masaprimura; erhat pateshe han ihir masaperhan noh Gur er hat sasheohoh ihan gur yahhat paten da oh timbasmur potipramurpongop.

Jisas oh arpin Got ohe darhetip hanmur potperhan ihir nadahatpa ohe meng oh

30 Jisas oh Noh norhe damdapat na imtin hatinmur. Atorhor napotporhan noh Moh yah hanhe moh er hanhenapor nasapatmur. Norhe danong na hat patmur. Nohnadarhetip han ohe danong hat pat ohoh ihan noh pomatnasapatmur. 31Norhor meng oh Noh ihtin hanmur. Ihtinhanmur naporhanoh gur dasuh menghe napotiprohe-mur. 32 Ihan noh norhordapat norhe boknong Noh ihtinhan hat patmur na ripatmur. Jon ohdapat nohnong Ohihtin han hat patmura; ihtin han hat patmura naporpat-mur. Nohe da oh Ohe ma naporpat meng oh arpin mengnaporpat ma hapat dahat patmur.

33 Rih gur meng am hatperim Jon ohe patnong kathan ihirnong darhetpamur. Darhetperhan oh arpinmengoh napotipmur. 34 Jon oh nohe boknong arpin meng

Page 24: Jon ohyahmengmabrakmatipohemengoh - World English Bible · Jon ohyahmengmabrakmatipohemengoh ... han nuhur ire tarmuriya apteinong pipa. ... han ire mani oh okmat asaro gwar oh eiprehet

Jon 5:35 24 Jon 5:42napotipmur ma napor oh noh norhe boknong yah hat-porim na napormur. Gur Oh arpin meng ritip ma hapatdaham eimat paten dasi ha hatingwe rim Oh arpin mengnohe boknong nahatipmur mama napor ohmur. 35 Jonoh tanggam has hatin hat patin nohe boknong meng na-porisuhmur. Naporpatin gur Dir kakun ohe has teinonghatper daham kakun ohe has tei amam hat sashemur.

36 Jon oh nohe boknong ma nahatip meng oh garpok-mur. Norhe mama ihat saporhan gur wamar ma dahaptioh isipnapmur. Norhe mama ihat sapat oh at oh Gomama tamreindin da mohsi tamrein sapatin gonsi timbasmatinmur napor ma nadarhetip da orhorsi mama ihatsapat ohmur. Ihat sapatin gur wanahama Moh arpin Gotoh darhetip han hat patin ihat sapat ma hapat dahap-timur. 37-38 Tit Oh ihtin han hat pat ma hapat dahatinohe da oh at orhor nohe boknong meng oh nahatporhanpropet ihir brak deishemur. Ihtin meng nohe bok patorhor gur nadarhetir han nohnong Ohwi inahatin hatinhan ma hapat na dahapti ohoh ihan ama meng oh gureda mutuh oh na patmur. Nadarhetir han ohe meng ohgur na amrayao orhe rumkin na wandeiyao hat pati hanbap gurmur. 39 Got oh propet ihirnong meng potporhanma brak matpa oh norhe boknong napor brak matpamur.Ama brak matpa mengnong oh gur Moh eimat paten dasinahatin ohe meng ma hapat ihan dir moh pomat samadahatpera daham saptimur. 40 Gur ihat sapti orhor gurNuhur eimat paten dasi hatinmat oh ohe hrepnong nahatiprohemur dahaptimur.

41 Noh Hanip ihirdapat nohnong winsi han nahat hanapaptengwemur na dahapat orhor Got ohdapat Hanipihirdapat ohnong winsi han mar ha paptengwe dahapat-mur. 42 Ihat dahapat orhor gur Got ohnonghe na bopormat papti ohe pe oh nohnonghe bopor naham winsi na

Page 25: Jon ohyahmengmabrakmatipohemengoh - World English Bible · Jon ohyahmengmabrakmatipohemengoh ... han nuhur ire tarmuriya apteinong pipa. ... han ire mani oh okmat asaro gwar oh eiprehet

Jon 5:43 25 Jon 6:2nahaptimur. Gure ihat ma Got orhornong na bopor matpapti da oh noh am hat patmur. 43 Norhe da orhornoh apripora daham na apdormur. At orhe Go sonanapotporhan orhe mengtei noh apdormur. Ihat apdororhor gurdapat nohe danong ham nohnong na bopornahaptimur. Na bopor nahama hanip orhe da orhor maapir han ohe danong haptimur. 44 Gur Hanip ihirdapatnohnong Oh yah hanmur napor ha armi nahatingwedahaptimur. Gur Got ohdapatwi nohnong Oh yah hanmurnapor ha armi nahatinoh na dahaptimur. Gur ihat mana dahapti oh gur kinhat Got oh inahatin hatin hanwadahatiprohe.

45 Gur nohnong Ohdapat itap ohe kintei nuhurnongMaihir meng pomat na amram er hat sapti han bapihirmur potiprakin dahapri. Basra. Maihir ihtin han baphat patimur napor gure boknongmengma nahatipra hanohMoses ohmur. Ihan gurNuhurmeng ohpomat amraptima hapat. Imat amrapti ohe pe oh Moses oh nuhurnongGur yah han bapmur napotiprakin ma dahapti danongoh dahapri. 46 Moses oh norhornong napor brak matipohoh ihan gur ohe meng oh amraptineng nohnonghe Ohinahatin hatin hanhe dahaptinengmur. 47 Gur ohe mengohna amrapti ohoh ihangurnohemengnonghegur atnapna amraptimur pongop.

6Jisas oh kuu brer ihirsi; han 5,000 ihirsi ihirnong den pandip

ohe meng oh(Matyu 14:13-21; Mak 6:30-44; Ruk 9:10-17)

1 Gahan Jisaso Nuhur tom hru Gariri ohe han tannongdeihpa. Ama tom hru ohe win oh yot winmur. Tit win ohTaibirias ohmur. Tit win oh Gariri ohmur. Ama tom hruhan tannong deihpa. 2Deperhan kuuhan ihir Rih Jisas oh

Page 26: Jon ohyahmengmabrakmatipohemengoh - World English Bible · Jon ohyahmengmabrakmatipohemengoh ... han nuhur ire tarmuriya apteinong pipa. ... han ire mani oh okmat asaro gwar oh eiprehet

Jon 6:3 26 Jon 6:15sik hat pati han ihirnong pondeipatin wamar am hat patitei ohoh ihan ohe komnong apingopa.

3 Apriperhan Jisas oh mong kanong rusa orhe namgitnapisapat han nuhursi mong ka oh tongnotpa. 4 Judaire Pasopao rim tarmur den dapti dik oh kakduup hatatei nuhur rus tongnotpa. 5-6 Tongnopti Jisas oh wata-hama kuuhan ruumsan ihir apriptin wandeipat den imatpandiprohwa dahat patim orhor Pirip ohnong da akismar Dir den oh de tei mohom kuuhan maihirsi diprohepor dahandeingop. 7 Dahamtiporhan oh Epe. Kuuhanruumsan gon pati moh dir 800 kina ohsi den mohomagargar mar pandeyahan na tarpatiprohmur potporhan8-9 orhorsi pat han Saimon Pita ohe nap Andru oh Kopenhan hapat han mohoh hanen den ohsi; aning ep yot ohsimit patmur. Mit pat orhor ihtin garpok oh kuuhanmihtinihir tarpatiprohda pongop.

10 Gipotporhan Jisas oh kuuhan ihir ha tongnotingwepotporhan ihir ha yah tei tongnotin dus pat ohoh ihanatei tongongopa. Han trun 5,000 ihir tongnongopa.11 Tongnotperhan Jisas oh den dara Got ohnong wesopora den oh brisbras pora orhe han nuhurnong napri-porhan nuhur pisusa kuuhan ihirnong nitat mat pandipa.Pandema aning ep yothe amaru mat orhor pandipa.Pandiperhan ihir gonsi dama pei hapti kat mandangopa.12-13Kat mandatperhan Jisas oh nuhurnong Ire den damama mandaya den oh tapan andutipri. Gur it dar mititinmur napotporhan nuhur ire hanen den dapti na dinhammamandaya ohe kat oh dara nathei ung oh teip matitpa.

14 Itperhan kuuhan ihir Jisas oh hanip dire na imtinhatin han ma indeinong oh wamara Ihtin propet tit kak-dah moh apripra ma riptingweri han oh gin arpin aprismama pat oh ma hapat goshangopa. 15 Gigoshapti Jisas

Page 27: Jon ohyahmengmabrakmatipohemengoh - World English Bible · Jon ohyahmengmabrakmatipohemengoh ... han nuhur ire tarmuriya apteinong pipa. ... han ire mani oh okmat asaro gwar oh eiprehet

Jon 6:16 27 Jon 6:23-24oh saprarim Gin dir ohnong marima dirnong napaptenhan matiprohemur dahatperhan oh ire danong awamaraorhap yei mutuhnong sangop.

Jisas oh tom hru bas mandeh tonggamar pip ohe meng oh(Matyu 14:22-33; Mak 6:45-52)

16Gahan Jisas oh yei ohot ruporhan kwihan nuhurwasatom hru duup ham 17 Gin Kapeneam apteinong deprohe-mur rim bot dahnong rus tongnoma deihpa. Deptin Jisasoh kopen na apin patin kwi hangop. 18 Kwi hatporhaninim isip oh apris tom kopinong mermat popingop.19 Tom kopinong mermat popriporhan nuhur botnongmer mat pandesa tom mutuhnong deipti wandeiyaohJisas oh tom hru tei mutuh be tonggamar apripatgop.Apripathan nuhur kas isip tit hatpa. 20 Kas isip tithatperhan oh Norhor apripat ohoh ihan gur kas hatiprinapongop. 21Napotporhan nuhur amam ham ambutperadaham ambutpa. Ambura watahayaoh nuranure deperriya mong han tan oh pati hangopa. Patihan kakdahwandas atei timdipa.

Jisas oh denong haho rim angmatpa ohe meng oh22 Kimsidapat kutwi mong da hatporhan han tan ma

mandatiri kuuhan ihir bot tit pokwi ma patem hat ohama bot oh orhe pinggit pisapat han ihirwi ma deingwerioh Jisas oh matei orhor pat basda ama dahatpa oh.23-24 Dahapti ihir angdeiyaoh Jisas oh ama ti na pat hatipoh. Na pathan gahan Taibirias ire tinong bot apris Jisasohe ma apung weso ritporhan den diri tei kakduup ohhatperhan ihir ama bot dahnong rus tongnoma irair Jisasohnong angmatKapeneamapteinong amamandeihpa oh.

Jisas oh Norhor bok oh eimat paten da ohe deno tomo hatinhat patmur ritip ohe meng oh

Page 28: Jon ohyahmengmabrakmatipohemengoh - World English Bible · Jon ohyahmengmabrakmatipohemengoh ... han nuhur ire tarmuriya apteinong pipa. ... han ire mani oh okmat asaro gwar oh eiprehet

Jon 6:25 28 Jon 6:3325 Mandesa Jisaso nuhur matan patin ihir wanahang-

opa. Wanaham ohnong Tisa. Go desut mandeih pongopa.26 Potperhan oh Noh arpin meng napotiprohmur. Gur

Oh hanip dire na imtin hatin han tit ma namgingweroh Moh arpin Got ohe nambutinmat nadarhetip hankindaham nohnong na angnahat apriyamura; den dam kasiphata ohe danong oh ham nohnong angnahat apriyamur.27 Gur den din ohe tamreindin danongwi ham tamreipri.Ama den oh kapkap popor ham ihhapat den ohmur. Gurdipwi paten den ohe danong henmur. Ama den oh eimateimat paten ohe dasi nahatin den ohmur. Ama den ohHanip Brer noh naprisipramur. Ma naprisipra han noheboknong oh At Got oh mon orhornong amam mar bopormat papat ma hapat dahatin ohe da oh norhe boknongnahat napapatmur pongop.

28-29 Potporhan ihir Nuhur Got ohe atamreindin oh deohe atamreindinnong atamreindiprohe potperhan Jisasoh Got ohe atamreindin oh mamaru hat patmur. Orhenadarhetip han nohnong Ohwi inahatin hatin hanwama dahapti oh Got ohe atamreindin oh ama atamreiptiohmur pongop. 30 Potporhan ihir Go kian han hanipdire na imtin hatin han deirit nuhur wamara Arpin ohwiinahatin hatin han ma hapat dahatiprohe. 31 Dire awherihir den oh manao rim be kot dus oh dar dashemur. Imatdar ma dashe ohe meng rimma brak matpa oh Den oh awteidapat pamditporhan dashemur rim brak matpamur.Gin Jisas gohe Moses ohe ihasuh kasip oh hatin hat pathanda pongopa.

32 Potperhan Jisas oh Noh arpin meng napotiprohmur.Ma pamdirisuh han oh Moses oh basmur. Got orhormur.Gin oh nohe at oh aw teidapat arpin dennap oh napri-patmur. 33 Ama dennap oh aw teidapat wandasa hanipihirnong eimat paten dasi deipat han ohmur pongop.

Page 29: Jon ohyahmengmabrakmatipohemengoh - World English Bible · Jon ohyahmengmabrakmatipohemengoh ... han nuhur ire tarmuriya apteinong pipa. ... han ire mani oh okmat asaro gwar oh eiprehet

Jon 6:34 29 Jon 6:4134 Potporhan ihir Hanipyaha. Ihan gwe ma giri den oh godipwi nuhurnong namdemwi napaptenmur pongopa.

35 Potperhan Jisas oh Eimat paten dasi nahapat den ohnorhormur. Ihan han nohe danong ma haya han ihirit pahoh na haptimur. Ohwi inahatin hatin hanwa madahaya ihir it tom dinhe na haptimur. 36 Ihtin orhorgur nohnong am hat pati orhor noh Gur nohnong Ohwiinahatin hatin hanwa na dahaptimur ma napongwermengru hat orhorwi patimur. 37At Got orhordapat Mamahan go Jisas ohe han hatin. Mama kuu go Jisas ohekuunong hatin naporhan ama imat napor han bap gurohna kap hama gonsi norhe duupnong haptimur. Nohe du-upnong hatperhan nohdapat gurnong Gur nohe han gurbasmur napor gurnong namdam er nahat nadarhetipro-hda. Basra. Na inahatiprohmur. 38 Noh aw teidapatwandasa norhe dahapat dawi hatinmat na wanhupmur.Nohnong ma nadarhetip han at ohe dahapat danongohwi noh dimtipora dahamwanhup ohoh ihan norhe hanma nahapat han gurnong oh noh baso na naporpatmur.39Nohnong ma nadarhetip han ohe dahapat da oh mamaohmur. Gorhe hrepnong namtipra han ihirnong oh tituh tit kot dahnong hamo hatipra rim pomar ruprupmar gorhe hrepnongwi mar pomar paptenmur. Imatruprupmat pomar papatin kaput mong pepe dik oh gonsieimat paten dasi hat orhorwi patin pamsonmur napornadarhetporhan noh ama ohe da orhorsi ihat apripatmur.40 At orhe daham ma nadarhetip da oh nohnong Norhebrer go waporhan ihir gonong wanaham am hapti Ohwiinahatin hatin hanwa daham eimat paten dasi ha hat-ingwemur. Hatperhan go kaput mong pepe dik oh gonsiihirnong pamsonmur napor nadarhetipmur pongop.

41 Potporhan Juda bap ihir Oh aw teidapat ma kakdah-nong matip den oh norhormur ma ri moh er hat mengiro

Page 30: Jon ohyahmengmabrakmatipohemengoh - World English Bible · Jon ohyahmengmabrakmatipohemengoh ... han nuhur ire tarmuriya apteinong pipa. ... han ire mani oh okmat asaro gwar oh eiprehet

Jon 6:42 30 Jon 6:52dahapti na amam mar gardeingopri. 42 Imat ohnonggardeiptiMoh Josep orhemon Jisas orhor basda. Dir supsiitap ihitnong am hat pati basda. Oh kakdah han diradirohoh ihan oh Noh aw teidapat wanhupmur ma ripat ohkinhat wanhup gosham gardeingopa.

43 Gigosham garmatperhan oh Gur nohnong ihtinirhaha meng oh nahatipri. 44 Hanip iraire damdapatorhor Noh Jisas ohe han hatpor daham na ihaptimur.Norhornong ma nadarhetip han At Got orhorwi Mamahan go Jisas orhe han hatinmur por ama da ohsi mat-porhanwi ihir norhe han ham norhe danong haptimur.Hatperhan noh ama han ihirnong oh mong pepe dik ohpamsapramur. 45 Propet ihir nohe danong hapti hanire boknong mar ma brak matpa meng oh Got oh gonsiihirnong am deipramur rim brak matpamur. Ihan atohe meng oh amram ma dahaya han ihir nohe danonghaptimur. 46 Mengwi amraptimura; at ohnong wamtinoh na wandeiptimur. Got orhorsi patdapat ma apdaphan orhor pokwi ohnong wandeipatmur. 47-48 Noh arpinmeng napotiprohmur. Noh eimat paten dasi hatin oheda oh den hatin hat pat ohoh ihan gur nohnong Ohwiinahatin hatin hanwa ma dahapti guroh eimat paten dasihaptimur. 49 Gure ranir ihir rih hanip timbas irat timbasdus oh mana deno rim diperhan hapurishemur. 50 Ginaw teidapat kasip den ma wandas pat den oh patmur.Ama den oh deyahan na hapura eimat paten dasi haptiden ohmur. 51 Ama aw teidapat wandas eimat paten dasinahapat den oh norhormur. Ama den oh gur diperodaham nadeyahanoh ama han gur eimat paten dasi hameimat pateprimur. Ama den oh norhormur. Gin kakdahma pati han gur eimat paten dasi ha hatingwe rim norhorgure gwemat haputipramur pongop.

52 Gipotporhan Juda ihir Oh Ama den oh norhormur ri

Page 31: Jon ohyahmengmabrakmatipohemengoh - World English Bible · Jon ohyahmengmabrakmatipohemengoh ... han nuhur ire tarmuriya apteinong pipa. ... han ire mani oh okmat asaro gwar oh eiprehet

Jon 6:53 31 Jon 6:61moh orhe hit oh bak mar namdinmat ginaporkin dahamOrhe hit oh kinmat dirnong namdiproh gosham sakarapgoshangopa.

53 Sakarap goshatperhan Jisas oh Noh arpin mengnapotiprohmur. Hanip gur nohe ina boko heimo mohpahoh ham den ma daptiru mat na nadayahanoh eimatpaten dasi na haptimur. 54 Nohe ina boko heimo mohpahoh ham den ma daptiru mat nohnong nadayahanohama nadaya guroh eimat paten dasi haptimur. Amaihaya gurnong oh mong pepe dik oh napamsapramur.55 Nohe ina bok oh arpin dennapmur. Norhe heim oharpin tomnapmur. 56 Ama norhe inao heimo ohnong manadaya guroh nohsi tap hat patimur. Noh gursi tap hatpatmur. 57 At oh eimat paten dasi hat pat han ohoh ihannohnonghe ama da ohsi naham nadarhetipmur. Ama daohsi naham nadarhetip ohoh ihan nohe ina boknong manadaya gur ama da ohsi haptimur. 58Norhe ina bok oh awteidapat ma wanhup deno rim nadaptimur. Mama den oharanir ire dama hapurishe den oh hatin hat na patmur.Mama den oh deyahanoh eimat paten dasi ham dipwi mapati den ohmur pongop.

59 Amengma gipotip oh Kapeneam aptei rotu ap oh rospotipmur.

Jisas ohsi sashe kat han ihir yot da ham Jisas ohnongmandatpa ohe meng oh

60 Jisas oh ameng oh potporhan orhorsi sapti han kathan gon ihir Mama napor meng moh ina ruumsi mengtit napor moh. Han de han oh ama ri mengnong ohdahatiproh ama gigoshatpa oh.

61 Imat ohnong aharmeng ariptin Jisas oh orhe damda-pat am hapat ihirnong Gur Ohe ma naporpat meng mohna dahatin meng naporpato. Ihan dir ohe danong na

Page 32: Jon ohyahmengmabrakmatipohemengoh - World English Bible · Jon ohyahmengmabrakmatipohemengoh ... han nuhur ire tarmuriya apteinong pipa. ... han ire mani oh okmat asaro gwar oh eiprehet

Jon 6:62 32 Jon 6:71ham mandatpero daham yot da hat patim garnahaptida.Noh mengwi naporpatin gur yot da ham ma garnahaptioh 62 Hanip Brer noh it norhe patesuh teinong rupatingur wanahayahan gur atnap dasei naham kom natiprikin.63Hanip guragure ina teimdapat oh eimat paten ina dasina nahapatmur. Got ohe Yahsup orhor eimat paten inadasi nahapat hanmur. Nohe ma napor meng morhorgurnong eimat paten dasi nahapat meng ohmur. 64 Ihtinorhor kat han gure mutuh ma pati han ihir arpin mengma hapat na dahaptimur pongop. Ma potip oh rih orhororhornong ma nang hatipra hano Moh arpin meng mahapat ma na dahatipri hano ihirnong am hat pat tei ohohihan ihirnong Kat han gure mutuh ma pati ihir arpinmenghe na dahaptimur pongop. 65 Porpat Gur ihat patiohoh ihan noh rih gurnong ma napor oh Got oh gurnongnohe danong hatin ohe da ohsi nahatporhanwi gur nohedanong haptimur ma naporhe ohmur pongop.

66 Potporhan Jisas ohsi sapti kat han gon ihir Ihtinmeng napor moh ihan Jisas ohsi na indiprohemur rimeimat mandam sangopa. 67 Saperhan Jisas oh nathei hannuhurnong Gurhe tap da ham namdam sapera dahayadanapongop.

68 Napotporhan Saimon Pita oh Hanipyaha. Nuhur ni-hohe pat ha songwe. Gorhorwi eimat paten dasi nahatinmeng oh naporpatmur. 69 Ihan nuhur amram dahamaGowi inahatin hatin ma hapat dahat patimur. Dahatpatim go Got orhor da ongeng mat papat han yah titdarhetipramurma dahatip han oh gomahapat dahamamhat patimur pongop.

70 Potporhan Jisas oh Noh mama nathei han gurnongnorhorsiwi sasipri han gurmur napor kis nahat napapat-mur. Norhorwi sashen han kis nahat napapat orhor natoh er supsi han hat patmur napongop. 71Ma napotip oh

Page 33: Jon ohyahmengmabrakmatipohemengoh - World English Bible · Jon ohyahmengmabrakmatipohemengoh ... han nuhur ire tarmuriya apteinong pipa. ... han ire mani oh okmat asaro gwar oh eiprehet

Jon 7:1 33 Jon 7:7Saimon Iskariot ohe mon Judas ohnong Nohnong nanghan hatipramur rim am ham napongop.

7Jisas ohnong arwapir ihir Gwe mama ahar ihat sapat oh

ahar ihat sasipra potpa ohe meng oh1 Gahan Juda ihir Jisas ohnong sutinmat riphariptin

ohoh nuhur Judia mongnong na susa Gariri mong orhoraptei aptei oh sashemur.

2 Gahan Juda ire pohon tom ap tem ham ma pateshedanong oh ham tarmur den dashe dik oh kakduup hat-porhan 3 Jisas orhe arwapir ihir Jisas ohnong Go Judiamong ohe aptei apteinong na susa Gariri mong morhoraptei aptei mohwi ma tamrein sapat oh Judia mongma pati gorhe kuuhan hat pati bap ihir gonong kinhatwanaham gonong winsi nahatiprohe. Ihan go mamongmoh mandama Judia mongnong susa hanip dire na imtinhatin da oh pinggit pisashenmur. 4 Han ihir Nohnongwinsi han ha nahatingwe dahamma ihat sapti han ihirohgwe mamaru hat saptida. Basra. Ihir Nure ihat sapti damoh ihir wanahama winsi han ha nahatingwe daham irema ihat sapti da oh pitap teinongmar pinggit pisaptimur.Ihan go imtin hatin han hat pathanhe ire ma pitapteinongmar pinggit pisaptirumat orhor Judiamongnongsus ihirnong pinggit pisashenmur pongopa. 5 Ihir mohAprin Got ohe Ihirnong ambutin han darhetipra ma ritiphankin na dahat patim gipotpamur.

6 Gipotperhan Jisas oh ihirnong Gure dik oh timbasohoh ihan guragure Nuhur ihtiper ihtiper dahat saptioh yahwimur. Nohe ma ihat sapatnong oh diksi hatpat ohoh kopen ama dik oh na apin patmur. 7 Kakdahhan bap guragurnong oh tap han bap guragur ohoh ihankat ihirdapat kat han gurnong heisup na nahaptimur.

Page 34: Jon ohyahmengmabrakmatipohemengoh - World English Bible · Jon ohyahmengmabrakmatipohemengoh ... han nuhur ire tarmuriya apteinong pipa. ... han ire mani oh okmat asaro gwar oh eiprehet

Jon 7:8 34 Jon 7:17Nohnong oh kakdah han bap guragure er hat sapti da ohnoh pitap teinong mar natirip hatporhan nohnong amaohe pe oh heisup nahat napisaptimur. 8 Nohe sus maimtipra dik oh kopen na hat pat ohoh ihan noh gin nasaprohmur. Gurwi ire tarmur ma den dipri teinong ohsonmur pongop.

Jisas oh den tarmur dapti teinong pip ohe meng oh9-10 Potporhan Jisas orhe arwapir ihir tarmur den

ma dipri teinong oh sangopa. Saperhan Jisaso nuhurGariri orhor inpa. Patin ihir piya tei gahan nuhur aharJerusarem ap mutuhnong ruhpa. 11Rus patin tarmur dendapti dik hangopa. Hatperhan Juda ihir Ama han oh de teipato rim ama angmatpa oh. 12 Angdeipti kat han ihir Ohyah hanmur. Kat han ihir Es. Oh hanip dasuh nahat sapathanmur gosham ahar dahdah meng ama gigoshatpa oh.13 Dahdah meng ma goshatpa oh Juda ihir Jisas ohnongsutin danong hat patin ohoh ihan patem ihir dirnongnitiprohe ma hapat daham kas hat patim pitap teinongna mara ahar dahdah meng ama gigoshatpa oh.

14 Gahan tarmur den dapti dik orhor na timbas hatpatin mutuh katket mar Jisas oh Got ohe ap yawar ohrosa meng am deingop. 15 Meng am matporhan Judaihir Wa. Sawa poripti duuptei han ihir na suhur matpahan moh de tei dasi hatip gosham da darhengopa. 16 Dadarhetperhan oh Wa. Noh norhe da orhor daham mengna naporpatmur. Ma nadarhetip han ohe da meng ohnapotporhan orhe dahamma napormeng orhor gurnongnaporpatmur. 17 Ma nadarhetip han orhe da meng ohgurnong naporpat orhor gur ama meng oh naporpatma hapat na dahaptimur. Gur Noh Got ohe dahapatdahnong oh am ham noh ihtiprohmur ma dahaya hangurwi nohe mengnong Oh orhe da meng bas ma hapat.

Page 35: Jon ohyahmengmabrakmatipohemengoh - World English Bible · Jon ohyahmengmabrakmatipohemengoh ... han nuhur ire tarmuriya apteinong pipa. ... han ire mani oh okmat asaro gwar oh eiprehet

Jon 7:18 35 Jon 7:23Arpin Got ohe da meng oh ohnong potporhan napor mahapat daham am haptimur. 18 Tit han tit orhe damdapatorhor Nohnong winsi han ha nahatingwe. Ihan nohsus meng potpor daham apirhanoh apris dasuh mengnapotiprohmur. Tit han ohdapat tit han ohnong Gin gosus nohe da meng moh ihirnong potinmur por darher-hanoh ama han oh sus ma darhetir han orhe winnong ohha adaptuhutingwe rim dasuh meng na pora ma darhetirhan orhe arpin meng orhorwi apotiprohmur. 19 Mosesoh sawa meng oh brak mar napdap orhor gur amramdimtinnong oh tit han tit dimtin hanhe timbasnapmur.Amram na dindeipti ohe pe oh guragure boknong marihat saptida. Ihan kianorim nohnong Oh Moses ohesawamengnongmoh na amram amkar ihat sapat hanmurnapor nitperim ihapti pongop. 20 Potporhan ama ihirGonong mongsup oh da ban nahatporhan gur nohnongnitperim ihaptimur ripatda. Gonong han de ihir nitperimihapti. Go da ban taham giripatda pongopa.

21Potperhan Jisas ohNoh tuperipti dik oh nawandeiptihan tit ma imtir oh tamreindirmur. Tamreinporhan gurTuperipti dik na ihapti dik moh oh kinham sa ihah dahamda darhetirimur. 22 Gur kinham Tuperipti dik na ihaptidik moh oh kinham sa ihah daham da darhetiri. Guragureihaptinong oh dahenmur. Moses oh eit watah gatmatinohe meng oh brak mar gurnong natipmur. Ama mengoh brak mar ma natip oh orhe da oh na natipmur. Rihropir pohon ma ihat pateshe da oh brak mar natipmur.Natporhan gur Oh nuhurnong ihenmur ihenmur napornatip ma hapat daham gur tuperipti dik orhor tamreiyahatin ham brer ire eit watah agatdeiptimur. 23 Tuperiptidik orhorma ihapti ohMoses ohe sawameng ohmandamamkatipri daham ihaptimur. Gure tuperipti dik ma ihaptioh Brer ihir yah hat ha patengwe rim eit watahwi agat-

Page 36: Jon ohyahmengmabrakmatipohemengoh - World English Bible · Jon ohyahmengmabrakmatipohemengoh ... han nuhur ire tarmuriya apteinong pipa. ... han ire mani oh okmat asaro gwar oh eiprehet

Jon 7:24 36 Jon 7:31deiptimur. Nohe tuperipti dik ma pomtir oh ha yah hatpatenoh rim hanip ina boknong gonsi yahmatirmur. Nohhanip boknong gonsi yah matir ohoh ihan gur kinhamheisup nahapti. 24 Hanip guragure ina teimdapat ihaptidanong asoh sapri. Da mutuhdapat hanip ma indeipatdanong asoh wamar sanmur pongop.

Ire Jisas ohe boknong yot da hatpa ohe meng oh25 Gahan Jerusarem ap mutuh kat kuuhan ihir ama

gigoshatpa oh. Mamahanohnong ihir sutper indeipti hanbasda. 26Sutper indeipti han oh hanip dire kintei tandeimmeng naporpat orhor kak hat pati han ihirdapat ohnongmeng na por kimirimwamat patimur. Kimirimmawamatpati ohMohKrais orhorkin dahamkimirimwamat patikin27 Dire ma dahat pati oh Got ohe darhetipra ma ritip hanohe apteinong oh dir hanhan hat patimur. Mama hanorhe pat apteinong oh dir am hat pati ohoh ihan oh Gotohe darhetipra ma ritip han oh basmur dahat patimurgoshangopa.

28 Goshatperhan Jisas oh Got ohe ap yawar oh mengam deipatin orhor kasip mengtei Gur arpin nohe apteionohnongo am hat patida. Norhe da orhor na apdapmur.Arpin han At orhor nadarhetipmur. Ama nadarhetiphan ohnong oh gur hanhan hat patimur. 29 Noh arpinhan ohsi patesuh han ohoh ihan norhor ohnong am hatpatmur. Orhorsi patin nohnong orhor nadarhetporhannoh apdapmur pongop. 30 Potporhan ihir ambur nangatpatperim indeingopa. Imtiperhan ohe sutin dik ohkopeno rim Got oh ire besnong arahmatporhan ihir namaringopa. 31 Na marinperhan ama kuuhan trun ihirOhnong Krais ma ripti han oh orhe wan kasip titsiapriprada. Ohra gin mama kasip ohsi mama ihat apripat

Page 37: Jon ohyahmengmabrakmatipohemengoh - World English Bible · Jon ohyahmengmabrakmatipohemengoh ... han nuhur ire tarmuriya apteinong pipa. ... han ire mani oh okmat asaro gwar oh eiprehet

Jon 7:32 37 Jon 7:38ohmur. Orhe darhetipra ma ritip han oh mama hanmorhormur dahangopa.

Dupsi han ihir Jisas ohnong ha ambutingwe rim darhetpaohe meng oh

32 Kuuhan ihir Jisas oh Got orhe darhetipra ma ritiphan ohda da moh wan hana daham yot da hatperhan iredaham gigoshapti da meng oh Parisi ihir amrama Parisiihiro Got ohe ap yawar hanat bok han ire duuptei hanihiro ihir Got ohe ap yawarnong wamat pati dupsi hanbap ihirnong Gur Jisas ohnong ambur nang atpatinmurpor ama darhetpa oh. 33 Darhetperhan ihir apriperhanJisas oh Noh kakun gursi matei patema it nadarhetip hanorhe patnong sapramur. 34 Saporhan gur nohnong ohOh nuhurnong ha napanggeitinoh rim nohnong angna-hatipri orhor nohe pat teinong aprin ohe inasi na hat patiohoh ihan gur nohe pat teinong apris na wanahatiprimurpongop.

35 Potporhan ama Juda ihir Oh denong saporhan dirohnong na wamtipri. Oh diradir kat han Grik ire mutuhrih sus ma pati han ire patinong saprada. Susa ama Grikihirnong meng am matiprada. Oh na imtiprakin. 36 Ihanoh Gur angnahatipri orhor apris na wanahatiprimur manaporhe oh kianmeng naporhe. Oh Gur nohe pat teinongaprin ohe inasi na hat patimur ma naporhe oh kian mengnaporhe gosham dahanggoshangopa.

Jisas oh Gur tom dinsi hat patihan nohe duup moh aprisdinmur potip ohe meng oh

37 Gahan ama tarmur den dapti dik ohe pepe dik ohisip tarmur den dapti diko rim Jisas oh tandeima kasipmengtei Gur tom din hayahanoh nohe duup moh apristom dinmur. 38 Dama Got oh meng potporhan ma brakmatparu Gur nohnong Ohwi inahatin hatin hanwa ma

Page 38: Jon ohyahmengmabrakmatipohemengoh - World English Bible · Jon ohyahmengmabrakmatipohemengoh ... han nuhur ire tarmuriya apteinong pipa. ... han ire mani oh okmat asaro gwar oh eiprehet

Jon 7:39 38 Jon 7:48dahaya han gure mutuhdapat eimat paten dasi nahatinohe tom oh dipwi marasipramur pongop. 39 Ama naportom oh Got orhe Yahsup ohmur. Ama Yahsup oh Jisas ohedanong hapti han ire ma datipri ohe Yahsup ohmur. AmaYahsup oh Jisas ohmasas Got orhe has yah da ohsi na matpatin ohoh ihan Got orhe kopen na darhet pat ohe Yahsupohmur.

Jisas ohnong yot da hatpa ohe meng oh40-41 Jisas oh ama tom ohe meng oh ritporhan kat han

ihir Moh arpin Got ohe darhetipra ma ritip propetmurringopa; kat han ihir Moh Got oh ihirnong ambutiprahanmurma ritip hanKrais ohmur ringopa. Gahan kat hanihir Wa. Ama han ohe mong oh Gariri ohda. 42Ma brakmatpa meng oh Krais oh Depit ohe puh ihirmur. Oh Depitorhe puh ohoh ihan orhe itpa aptei Betrehem apteidapatapripramur rim ma brak matpa meng ohwa. Ihat brakmatpa ohoh ihanmama hanmohwan aptei han ihir ohohihan oh ama Krais oh basmur ringopa.

43 Ihapti ihir Jisas oh Got oh nambutin han darhetiprama ritip handa da moh wan hana daham irair yot dahangopa. 44Yot da hapti kat han ihir ohnong ambur nangatpatper dahaya orhor kas ham na ambungopa.

Duuptei han ihir Nuhur Jisas ohe meng na amraptimurritpa ohe meng oh

45 Na amburipti ap yawar wamat pati dupsi hanihir Parisio ap yawar ohe hanat bok han ire duupteihano ire patinong it ama pipa oh. Saperhan ihir Gurkinham ambur na popriyao por ama dahamtipa oh.46 Dahamtiperhan ihir Ihat dakuunap hat ma mengripathan oh rih timbasmur. Ihtin hannong oh nang atpampopriproheda ama potpa oh. 47 Potperhan Parisi ihirGursi ohe dasuh meng oh amram dindeiyanda. 48 Dire

Page 39: Jon ohyahmengmabrakmatipohemengoh - World English Bible · Jon ohyahmengmabrakmatipohemengoh ... han nuhur ire tarmuriya apteinong pipa. ... han ire mani oh okmat asaro gwar oh eiprehet

Jon 7:49 39 Jon 8:3kakhano nuhuro tit han tit ohe mengnong amram arpinmeng napor ma hapat dahaptida. Basra. Nuhur ti naamraptimur. 49 Ihan sawama hanhan hat pati kuuhan ihirohe danongmahaya ohGot oh ihirnong bopor heisupmatpapat han ihirmur ama potpa oh.

50-51 Potperhan irair tit han Nikodemas rih Jisas ohsimengitporim ohe pat ma pip han oh Wa. Dire ma pohonihapti oh hanipnong be bokdus Oh er hanhe por nasuptimur. Orhe meng oh amrapti Moh er hanhe moh yahhanhe dahaptimur. Ihan gur bokdus oh ohnong Er han-mur potipri ama potip oh. 52Potporhan ihir Go Gariri gurbasmur. Ihan kinham go meng katwandeipat. Ma brakmatpa meng oh go pomat wamtinmur. Wamara propetihir tit Gariri mongdapat apripramur por brak matpameng oh timbas hatiprohmur ama potpa oh. 53 Pora ihiriraire apnong ama kukutpa oh.

8Bisei saw hapat kuu tit Jisas ohe pat pihipa ohe meng oh

1 Gahan Jisaso nuhur Orip yeinong ruhpa. 2 Rusatimorimdapat kutwi it wandasa Got ohe ap yawar dohodahnong oh ruhpa. Royaoh kuuhan trun ti apris patin-gopa. Patimdapat ohe pat duupnong hatperhan Jisas ohtongnoma meng oh am deingop. 3 Am deipatin sawameng am mat pisapti han ihirsi; Parisi ihirsi ihir kuu haninap tit bisei saw hapatin ama wamtipa oh. WandeiptiGin dir Jisas ohe boknong meng mar imtinmat uhnongambur ohe patnong pisaprohemur. Pisus mama biseisaw hah kuu moh nuhur kinmatper por dahamtiprohe-mur. Dahamar oh Gur uhnong sutipri. Mandatinmurnaporhan Dir go Moses ohe sawa meng na amrapat hanma hapat por meng oh ohe boknong matiprohemur. OhGur sutinmur rihanoh dir Go nure kak han Rom ire

Page 40: Jon ohyahmengmabrakmatipohemengoh - World English Bible · Jon ohyahmengmabrakmatipohemengoh ... han nuhur ire tarmuriya apteinong pipa. ... han ire mani oh okmat asaro gwar oh eiprehet

Jon 8:4 40 Jon 8:11pohon sawa mengnong amkar giri moho por meng oheboknong matiprohemur gosham meng wanin mar Gotohe ap yawarnong moh pamrongopa. Pamrasa hanipmutuh mandama 4 Jisas ohnong Tisa. Kuu han inap mauhbisei saw hapatin wamtiriri. 5 Sawa meng oh Moses ohmihya kuu ihirnong kweisi suyarit ha haputinoh rim brakmatipmur. Gin go kian meng napotiproho rim nuhur gwepat dahnong moh pamrayamur pongopa.

6 Potperhan Jisas oh mem hama bessi mongnong brakdeingop. 7-8 Brak deipatin ihir dahandeiptiwi deingopa.Indeiptin oh tandaptuhus rim ihirnong Guragur tit hantit Nohri da duungsi hatwi pat hanmur. Noh er danongna hapat hanmur ma dahat pat han gori uhnong kweisitahe por sutinmur porpat it mem ham mongnong brakdeingop. 9 Brak deipatin han nanipir san ohri hat ma pathan ohri Jisas ohe boknong matin meng oh timbas mohorim uhnong mandam kot rongop. Roporhan komdapatma ohe hrepdapat hat pat han oh ama da orhor hamarongop. Roporhan ohe komdapat ma hat pati han ihir tapda orhor ham rongopa. Ihat tit tit tahat kuu uhnong Jisasohe duup oh mandama rongopa.

10Mandam roperhan oh tandaptuhus rim wamara We.Kuua. Gorhe patda. Dahanaham inahatin han ihir gositi na patida. Gonong Er kuu moh sutpera na dahamnamdam sayaheda pongop. 11 Potporhan uh Hanipyaha.Ihir namdam sayamur potporhan oh Ihir gonong Go erhapat kuumur na napor namdam saya ohoh ihan no-hhe ire ma gonong na inahayaru hat orhor gonong nainahatiprohmur. Gin go sona. Susa it ernonghe haprapongop. Potporhan uh sangop.

Jisas oh At nutanut tit dawi ham tit mengwi naporiptimurritip ohe meng oh

Page 41: Jon ohyahmengmabrakmatipohemengoh - World English Bible · Jon ohyahmengmabrakmatipohemengoh ... han nuhur ire tarmuriya apteinong pipa. ... han ire mani oh okmat asaro gwar oh eiprehet

Jon 8:12 41 Jon 8:1912 Gahan Jisas oh Noh kakdah han gonsi gure has han

oh nohmur. Norhe danong ma haya han gur kwitem dusna saptimur. Eimat paten dasi nahapat ohe has teiwisaptimur napongop. 13 Napotporhan Parisi ihir Wa. Yothan ihit tap meng riyahanoh Moh arpin meng riya mahapat dahaptimur. Tit han orhap ihat mengirhanoh Ohorhe damdapat dasuh meng ripat ma hapat dahaptimur.Ihat dahapti ohoh ihan go gorhap ihat mengripat ohdasuh han ma hapat dahaptimur pongopa.

14 Potperhan Jisas oh Nohe patdapat ma apdap teionorhe ma sapra teio oh norhor am hat patmur. Amhat pat ohoh ihan norhor Noh ihtin han hat patmur maripat oh noh arpin meng ripatmur. Noh arpin mengripat orhor gur norhe patdapat ma apdap teio norhe masapra teio oh gur hanhan hat patimur. 15 Gur guragurekakdah ohe dahapti da ohsi hanipnong Moh er hat sapathanhe. Moh yah hanhe por saptimur. Noh gurnongMoh er hanhe moh yah hanhe napor na nasapatmur.16 Noh gurnong nasatpor dahahhanoh norhe da orhorna nasatiprohmur. Norhornong ma nadarhetip at ohsinutanut tit dawi ham nasatiprohemur. Ihat tap da hatpatim napapti ohoh ihan pomat orhor nasapti ma hapatdahenmur. 17 Gure sawa meng oh Yot ihit tit tap mengorhor Ama han oh ihtirmur riyahanohMoh arpin riya mahapat dahenmur rim brak matpamur. 18Amaru hat orhornohe boknong mar ma ripat meng oh at oh ama mengorhor ripatmur. Ritporhan nutanut tap meng orhor riptiohoh ihan gur nohnong Oh arpin meng ripat ma hapatdahenmur pongop. 19 Potporhan ihir Itap oh apris tapmeng napotiprohkin daham Ita oh de tei pat. Nuhur nawandeiyamur potperhan oh Gur nohnongo at ohnongogur hanhan hat patimur. Gur nohnonghe am hat patidaihan at ohnonghe am hatiprohe pongop.

Page 42: Jon ohyahmengmabrakmatipohemengoh - World English Bible · Jon ohyahmengmabrakmatipohemengoh ... han nuhur ire tarmuriya apteinong pipa. ... han ire mani oh okmat asaro gwar oh eiprehet

Jon 8:20 42 Jon 8:2820 Mameng ma potip oh Got ohe ap yawar ohe mani

oh Moh Got gwe nasariyamur por mani saripti ap dahkakduup amdapat pongop. Potporhan ihirdapat ohnongambur sutpera dahatpa orhor ohe sutin dik oh kopen naapin patin ohoh ihan ihir ambur nang na atpangopa.

Kakdah han bap gur nohe sapra teinong oh gur na wana-hatiprimur potip ohe meng oh

21 Gahan Jisas oh noh son hahmur. Noh saporhangur nohe ma sapra apteinong oh gur na aprin inasi hatpati ohoh ihan gur Oh dirnong ha napanggeitinoh dahamnohnong angnahatipri orhor gur nohnong na wanahamer gapsi hat patimdapat orhor haputiprimur pongop.

22 Potporhan Juda ihir Wa. Nohe pat teinong na aprinina hat pati gurmur ma naporhe meng oh kian mengsa naporo. Orhornong tasum haputin meng naporkinoringopa. 23 Ritperhan oh Gur kakdah han bap gurmur.Noh aw tei han nuhurmur. Gur kakdah morhor patenhan bap gurmur. Noh kakdah moh paten han basmur.24 Ihtin ohoh ihan noh gurnong Gur er gapsi hat patimohor haputiprimur mama napor ohmur. Gur nohnongOh arpin ama hanhe na dahayahanoh er gapsi orhorpatimdapat orhorwi haputiprimur pongop.

25 Potporhan ihir Go de hana potperhan oh Noh amahan hat patmur ma naporpatgwer han norhorwa. 26Nohgurnong Gur mama ihat sapti oh ermur napor nasamnapotin ohe meng oh ruumsan patmur. Ruumsan patorhor norhornong ma nadarhetip han ohe meng ohnohnong napotporhan ameng ohwi gurnong naporpat-mur. Ama han oh arpin hanmur pongop. 27 Potporhanihir Nadarhetip han ma ri moh itap Got orhor ma hapatna dahangopa. 28 Na dahatperhan oh Gur kaput HanipBrer nohnong irat boknong sur garnahatperhan noh it

Page 43: Jon ohyahmengmabrakmatipohemengoh - World English Bible · Jon ohyahmengmabrakmatipohemengoh ... han nuhur ire tarmuriya apteinong pipa. ... han ire mani oh okmat asaro gwar oh eiprehet

Jon 8:29 43 Jon 8:35da apris masporhan gur Epe. Orhe Noh ihtin hanmur maripatgwer oh oh arpin ama han orhor ma hapat. Oh orhemengnong na risuh han ma hapat. Itap ohe mengnongwirisuh han ma hapat daham am hatiprimur. 29 Ginnongoh norhornong ma nadarhetip at oh norhorsi patmur.Nohnong namdatporhan norhap na patmur. Nutanutpatim noh dipwi orhe da ohsi ihpatmur pongop.

30 Ameng oh porpatin trun ihir Ohwi arpin inahatinhatin han ma hapat dahangopa.

Jisas oh Gur arpin mengnong dindeiya ohe pe oh er da ohnang natpat napapat hrepnong mandaptimur potip ohe mengoh

31 Gahan Jisas oh orhornong Oh arpin ama hanhe madahaya Juda ihirnong Gur nohe meng amram marimorhorwi ma papti bap guroh arpin norhe namgit napis-apat han hat pati bap gurmur. 32 Ama ihat pati bapguroh arpin da mengnong oh am haprimur. Arpin damengnong ma am hapti ohe pe oh dasuh meng ohe erda hrepnong nahat napapat da oh arpit namdatipramurpongop. 33 Potporhan ihir Wa. Nuhurra Epraham ohepuh nuhur ohoh ihan nuhur tit han ohe hrepnong nahatnapapatin nuhur nang tatpat napapat han bap hatin hatpatida. Basra. Nuhur tit han ohe hrepdapat hat napatem yah hat orhorwi hat patesheru patiru gin mamapati ohmur. Nuhur ihat pati ohoh ihan go nuhurnongkianorim Gur arpin meng am hapti ohe pe oh nang arpitnamdatipramur napor pongopa.

34 Potperhan Jisas oh Es. Noh arpin mengnapotiprohmur. Er da hat ma sapti han bap gurohama er da ohe nang natpat napapat hrepdapat hat patimihat sapti bap gurmur. 35 Tit han ohdapat tit han ohnongGo nohe natamrein han hat patenmur porhanoh ama

Page 44: Jon ohyahmengmabrakmatipohemengoh - World English Bible · Jon ohyahmengmabrakmatipohemengoh ... han nuhur ire tarmuriya apteinong pipa. ... han ire mani oh okmat asaro gwar oh eiprehet

Jon 8:36 44 Jon 8:44han oh orhe brer ham ihit taman pateprida. Basra. Orhebrer oh pokwi itait taman pateprimur. 36 Ihtin ohoh ihanbrer noh er hat sapti da ohe hrepdapat hat pati gurnongnang arpit namdama namburhan gur arpin Got ohe brerham yah hatwi pateprimur. 37 Gur arpin Epraham ohepuh hat pati orhora; gur nohe mengnong kom nasara naamratin ina hat pati ohoh ihan gur nohnong garnahamkom nasara nitin danong ohwi hat patimur. 38Noh norheat ohe ihpatin wandeipat meng ohwi ripatmur. Gurguragure ita er han ohe ihpatin wandeipti danong ohwihaptimur pongop.

Jisas oh Gur Got orhe brer na hat patim nohe mengnong naamraptimur potip ohe meng oh

39 Juda ihir Nuhur Epraham ohe puh nuhurmur pon-gopa. Potperhan Jisas oh Gur Epraham ohe puhneng gurohemahat patesuhru hat patinengmur. 40Gur ohemahatpatesuhru hat na pati ohoh ihan noh at ohe meng amramnapotporhan gur nohnong nitperim ihaptimur. Ma ihaptioh Epraham oh gure mama haptiru na hasuhmur. 41Guremama ihapti oh ita er han ohe ma ihasuh danong dimarihaptimur pongop. Potporhan ihir Wa. Nuhur bisei sawbrer hat patida. Nure at ohra tit han Got oh pokwimurpongopa.

42 Potperhan oh Noh Got ohsi tap hat patdapat orhorapdapmur. Ma apdap oh noh norhe da orhor apriporadaham na apdapmur. Got orhor nadarherit apdapmur.Ihat apdap ohoh ihan gure ita oh arpin Got ohnengnohnonghe Got oh darhetip han ma hapat daham bopornahaptinengmur. 43 Gur nohnong Itap Got oh darhetiphan ma hapat na daham nohe mengnong na amratininasi hat pati ohoh ihan nohe ma naporpat ohe mutuhmengnonghe na amram na dahaptimur. 44 Ihan ihat patibap gure ita oh Satan ohmur. Gure ita Satan ohe Ihir ihat

Page 45: Jon ohyahmengmabrakmatipohemengoh - World English Bible · Jon ohyahmengmabrakmatipohemengoh ... han nuhur ire tarmuriya apteinong pipa. ... han ire mani oh okmat asaro gwar oh eiprehet

Jon 8:45 45 Jon 8:50ha sashengwe naporpat danong ohwi hat saptimur. Amahan oh mong kopenat darpa tei orhor Noh hanip surit hahaputingwe daham hanipnongwi sum patesuhru pat hanohmur. Oh arpin dasi hat na pat han ohoh ihan arpindanong kom asar ihat sapat han ohmur. Dasuh da ohohe bokdapatwi tarpam apripat ohoh ihan dasuh da oheitap hat ma pat oh Satan orhormur. Dasuh da oh orhebokdapatwi tarpapat han ohoh ihan dasuh meng rihanheorhe pohon meng ohwi ripatmur. 45 Gur ama dasuh hanohe brer hat pati ohoh ihan noh gurnong arpin mengmohnapotporhan gur na amraptimur. 46Gur nohnongOhihat er hapatgwer hanmura; ihat er hapatgwer hanmurnapotin meng oh ti patda. Norhe boknong nahatin mengoh ti na patmur. Ti na pat ohoh ihan noh gurnong arpinmeng orhorwi napotporhan gur kianorim na amrapti.47 Got orhe brer hat pati ihir itap orhe mengnongwi am-raptimur. Gurnong oh Got ohe brer na hat pati ohoh ihangur orhe brer nohe mengnong na amraptimur pongop.

Jisas oh Norhe winnong oh at oh naisip deipatmur ritip ohemeng oh

48 Jisas oh ameng oh potporhan Juda ihir Nuhur gonongOh Samaria ihirmur. Oh mongsup oh ohe mutuh oh daban mat papatin ihat sapat hanmur ma naporipti oh goarpin ihtin hanhat patmur pongopa. 49Potperhan ohNohmongsup oh nohe mutuh patin ihat sapat handa. Basra.Noh at orhe winnong dapsi mar isip mat apisapat han-mur. Imat dapsi mat apisapat orhor gurdapat nohnongdasei naham win timbas bisei han hatin nahaptimur.50Norhordapat norhe winnong isip mar na tandaptuhur-patmur. Norhornong norhe ma ihat sapat danong nasamGo yah hat sapat hanmur ma naporpat at Got orhordapatKuuhan ihiroh norhe mon orhe winnongwi isip mat ha

Page 46: Jon ohyahmengmabrakmatipohemengoh - World English Bible · Jon ohyahmengmabrakmatipohemengoh ... han nuhur ire tarmuriya apteinong pipa. ... han ire mani oh okmat asaro gwar oh eiprehet

Jon 8:51 46 Jon 8:59

apisashengwe dahapatmur. 51 Noh arpin meng napor-patmur. Nohe meng amram ma dindeipti bap gurohhaputinhe na haputiprimur pongop.

52 Potporhan ihir Wa. Epraham oh na haputipda.Propet ihir na hapurisheda. Ihir hapurishe orhor go Nohemeng amram dindeipti bap gur na haputiprimurma ripatoh go arpin mongsup oh gwe mutuh oh da ban nahatnapapatin ohoh go ihat meng ripatmur. 53 Propet ihirhehapurishemur. Dire aw Epraham ohhe haputipmur. GoNoh ama han ire kasipnong oh nohe hrepnong marambapte mat papatmur daham giripatda por indeingopa.

54 Por imtiperhan Jisas oh Noh norhe winnong isipmar daptuhut pisahanoh oh be ina teimdapat norhewinnong daptuhut pisaprohmur. Norhordapat na dap-tuhurpatmur. Gure ma Nure Gotmur ma poripti hanorhordapat nohe winnong nadaptuhur isip deipatmur.55 Gur Nure Gotmur poripti orhor gur ohnong hanhanhat patimur. Norhor ohnong am hat patmur. NohdapatOhnong hanhan hat patmur rihanoh nohhe dasuh hangur hatin hatiproh basda. Noh ohnong am hat pat ohohihan noh ohe mengnong amram dindeipatmur. 56 Gurera Epraham oh Kaput Krais oh apirit noh wamtiprawadaham amam hat orhor patesuhmur. Gahan noh arpinapriporhan Epraham oh wanaham da yah hatirmur pon-gop. 57-58 Potporhan ihir Epe. Go han paser na hatpat moh Epraham ohnong kinmat wamar am hat patpotperhan oh Noh arpin Epraham oh na it patin orhornohri patesuh hanmur pongop. 59 Potporhan ihir Epe.Han moh dasuh meng isip tit hah moh dir kweisi sutpergosham kopen kwei dara sutperim ihaptin oh ire besteidapat orhor tarpir kotnong ros sangop.

Page 47: Jon ohyahmengmabrakmatipohemengoh - World English Bible · Jon ohyahmengmabrakmatipohemengoh ... han nuhur ire tarmuriya apteinong pipa. ... han ire mani oh okmat asaro gwar oh eiprehet

Jon 9:1 47 Jon 9:10-119

Jisas oh kin kwisi han ohnong kin ayah matip ohe meng oh1 Jisaso nuhur sus wandeiyaoh tit han tit sup uh ake

dus orhor kin kwisi itipsi han tit patgop. 2 Pathan Jisasorhorsi pati han nuhur ohnong Tisa. Han moh orhe erhat sapat ohe pe oh kin kwi hatipda da supsi itap ite erhat sashe ohe pe oh kin kwisi sup uh itip por dahamtipa.3 Dahamtiperhan oh Es. Orhe peo supsi itap ite er hatsashe peo oh basmur. Got orhor Kaput mama brer mohohe tei norhe kasip oh kuuhan ire kinteinong pitap marpinggitipramur rim kis mat papat brer oh sup uh itipmur.4-5Mong da tei tamreiptimur. Patem kwitem hatporhankudus oh kinhat tamreindiprohe. Nohhe mama pat ohmong da mat papatmur. Kimsi noh saporhan mong mohkwi hatipramur. Ihan mong da mat papat dik morhornohnong ma nadarhetip han orhe atamreindin oh hatpatmur napongop.

6Naporpatmongnong tumbegut asaramongnonggapadeipat ohe kinnong sirap oh asaringop. 7 Atporhan Gingo susa Siroam tom hru oh kin gahmatinmur por darhen-gop. Siroam ma porishe oh nadarheriyamur ma porisheohmur. Anong darhetporhan oh susa kin sa gahmatipri.Gahmara kin wataham yah hat ama pip oh.

8 Ihat wataham yah hat sapatin arwapiro oh deiphapatin wamat pati hano ihir kat han ihir Mama han ohtongnom ma deip hapatgwer han orhor basda. 9 Kat hanihir Es. Rumkin orhor hatin orhor moh wan hanmurama gigoshatpa oh. Gigoshatperhan ama han oh Es. Kinkwisi hat orhormanitpa han ohnorhormur amapotip oh.10-11Potporhan ihir Ihan go kinhahrit kin ohwatahah pot-perhan oh Jisas ma poripti han oh mong gapa mar sirapoh nohe kin moh nasara Gin go Siroam tom hrunong susagahmatin napor nadarherhe. Nadarhetporhan noh susa

Page 48: Jon ohyahmengmabrakmatipohemengoh - World English Bible · Jon ohyahmengmabrakmatipohemengoh ... han nuhur ire tarmuriya apteinong pipa. ... han ire mani oh okmat asaro gwar oh eiprehet

Jon 9:12 48 Jon 9:21gahmara kinwatahahmur amapotip oh. 12Potporhan ihirAma han oh gin de tei pat potperhan oh Noh hanhanmurama potip oh.

13 Gipotporhan ihir ama kin kwisi hat patesuh hanohnong Parisi ire patinong ama pihipa oh. 14PisusaMamahan ohnong tuperipti dik orhor Jisas oh mong gapa marsirap oh ohe kin tei atporhan oh tom gahmatporhan ohekin oh watahahmur ama potpa oh.

15 Potperhan Parisi ihir Go kinhahrit kin watahah porama dahamtipa oh. Dahamtiperhan oh Nohnong monggapa mar sirap oh nohe kin moh natporhan noh tomsigahmara noh kin mama watahah ohmur ama potip oh.16 Gipotporhan kat han Parisi ihir Ama han oh tuperiptidik ohe danong na hapat han moh Got oh na darhetiphankino ama ritpa oh. Kat han ihir Es. Got oh er hatsapti han ihirnong pang buksi han matporhan hanip direna imtin hatin han tit matin hatinda. Basra. Na imtinhatinmur. Mama hanmoh na imtin hatin da indeipat hanohoh ihan moh Got orhe darhetip hanmur gigosham ihirama yot da hatpa oh.

17 Ihapti it ohnong Gorhornong ma kin nayah dei ohgwe da oh kiano dahapat por dahamtiperhan oh Noh Oharpin propetmur dahahmur ama potip oh. 18 Potporhanihir Han moh arpin kin kwisi hat patesuh handa. Ihansupsi itap ihit ha apringwe. Apriyarit nuhur dahamtiperrim ama meng darhetpa oh. Meng darhetperhan supsiitap ihit amram ama apdapa oh. 19 Apriperhan ihitnongHan moh gute monda. Rih kin kwisi orhor sup goitipda. Gin kinhahrit kin moh watahat por ama supsiitap ihitnong ama dahamtipa oh. 20 Dahamtiperhan ihitMoh arpin nute monmur. Kin kwisi orhor itpamur.21 Gin ohe ma watahato ohnong ma kin ayah mat hanooh nuhuthe hanhan hat patimur. Oh hanip yah ihir

Page 49: Jon ohyahmengmabrakmatipohemengoh - World English Bible · Jon ohyahmengmabrakmatipohemengoh ... han nuhur ire tarmuriya apteinong pipa. ... han ire mani oh okmat asaro gwar oh eiprehet

Jon 9:22-23 49 Jon 9:31-33ohoh ihan gur orhornong dahamtinmur. Dahamtiperhanorhor sa napotiproh ama potpa oh.

22-23 Ihit Juda ihir Jisas ohnong Moh Kraismur maporiya han ihir rotu apnong mohri na maraprimur ritiriteio rim ihit kas ham Orhor hanip yah ihir ohoh ihangur orhornong dahamtiperhan orhor sa napotiproh amapotpa oh.

24 Potperhan ihir it kin kwisi han ohnong Go Gotohe kintei ohoh arpin meng orhor napotinmur. Amahan ohnong nuhur Oh er hat sapat hanmur rim am hatpatimur ama potpa oh. 25 Potperhan oh Ama han oher hat sapat hando yah hat sapat hando nohhe ohnonghanhan hat patmur. Noh nohnong ma yah nahat mohwiam hat patmur. Noh rih kin kwi han patesuhmur. Ginkin watahat sapatmur. Mohnongwi am hat patmur amagipotip oh. 26 Gipotporhan ihir Gonong kinnahatporhangwe kin oh yah hat por dahamtiperhan 27 oh Noh rih manapor meng oh gur na dahayamur. Gin noh gurnong itnaporit gurhe Nuhur orhe han hatpera daham nohnongit dahanahaptida ama potip oh.

28 Potporhan ihir ohnong dasei mar Gorhor pokwi ohemengnong dimar ohe han hat patmur. Nuhur Mosesohe mengnongwi dimar orhe han hat pati nuhurmur.29 Nuhur Moses ohnong Got ohe meng porisuh hanmurdahat patimura; ama han ohnong nuhur de hano rimhanhan hat patimur por kin kwi hat patesuh han ohnongdasei meng por ama imtipa oh. 30 Imtiperhan oh Epe.Nohe kin moh ponahat orhor gur de hano dahaptida.31-33 Rihhe supir ihir kin kwisi brer itperhan ihir pon-deiptinhe ti wandeishesida. Er da hat sapti han ire Gotohnong dahandeipti meng oh amram imtiprohda. Basra.Orhornong armi maro orhe danong hamo hapti han iremengnongwi amrama imtiprohwa. Ihtin ohoh ihan Jisas

Page 50: Jon ohyahmengmabrakmatipohemengoh - World English Bible · Jon ohyahmengmabrakmatipohemengoh ... han nuhur ire tarmuriya apteinong pipa. ... han ire mani oh okmat asaro gwar oh eiprehet

Jon 9:34 50 Jon 9:41oh Got ohe patdapat na apdapneng na imtin hatin hanasohhe na indeipatnengmur. Indeipat ohoh ihan nohOh Got ohe patdapat apdap han ma hapat dahapatmurama potip oh. 34 Gipotporhan ihir Sua uh gonong ergapsi orhor nitipmur. Er gapsi orhor nitip ohoh ihan gonuhurnong sawa meng tit napor am nahatin hatinda porindeipti ama darhetpa oh.

Jisas oh Nohnong oh Got ohe brerhe na dahapti bap gurohkin kwisi hat orhorwi patimur potip ohe meng oh

35 Gahan Jisas oh orhe kin ma ayah mat han ohnongimar dasei mata ohe meng oh amrapat kin ayah mathan ohnong angmar susa wandeipat ohnong Go Got ohema darhetip Hanip Brer ohnong Oh arpin namburin hannadarhetip ma hapat dahat patda por dahandeingop.36 Por dahamtiporhan oh Ama han oh niho. Go nohnongGwe ma yah nahat han oh mama han ohmur naporit nohohnong am hama Oh arpin Got ohe darhetipra ma ritiphan oh ma hapat dahatpor pongop.

37Potporhan Jisas ohAmahan oh gorhorwanahamadi-tadit mamamengripti han nohmur pongop. 38Potporhanoh Hanipyaha. Gin noh arpin Got ohe ihirnong amburinhan darhetipramur ma ritip han oh go ma hapat dahah-mur poramem ham Jisas orhe danong ham armi deingop.

39 Armi matporhan Jisas oh Noh kakdah mama ap-dap oh kin kwisi han gur wataham ha dahatingwe rimapdapmur. Nuhur kin yahsi han nuhurmur rim dasuhmeng ripti han guroh kin kwisi hat orhorwi ha patengwerim noh apdapmur pongop. 40 Potporhan kat han Parisiihir ohe duup oh patimdapat amrapti Epe. Nuhur kinkwisi han hat patin ginaporda pongopa. 41 Potperhan ohGur Nuhur kin kwisi han ihir hatin hat pati moh oh hayah nahatinoh dahaptineng gur nohnong Yah nahatina

Page 51: Jon ohyahmengmabrakmatipohemengoh - World English Bible · Jon ohyahmengmabrakmatipohemengoh ... han nuhur ire tarmuriya apteinong pipa. ... han ire mani oh okmat asaro gwar oh eiprehet

Jon 10:1 51 Jon 10:9napotperhan noh gurnong yah nahatporhan er gapsitimbas hat patinengmur. Gur Nuhur yah hat patimur madahapti oh noh na yah nahatporhan er gapsi orhorwi hatma pati oh kin kwisi hatin hat pati bap gurmur pongop.

10Jisas oh pahammeng oh sahapti han sipsip ire boknongmar

potip ohe meng oh1 Jisas oh Noh arpin meng napotiprohmur. Sahapti

han sipsip ire pati doho oh gwatei katsimur. Ama dohogwatei katnong oh tit han tit na rosa wan kat rohanohama han oh gapah hapat han ohmur. 2 Sipsip ma papathan orhorwi ama doho gwatei katnong oh ropatmur.3 Patem ama han orhor apriporhan doho gwatei wamatpat han oh adaputporhan oh ropatmur. Rosa orhe sipsipbap sahapatnong nitat win rim itatporhan orhe mengamramorhe duupnong apriptimur. Apriperhan orhor kotdahnong propatmur. 4 Prosa itat pisaporhan ihir orhemeng amram orhe kom apriptimur. 5 Wan han ihirohitatperhan ire itayanong oh na amram ire kom na apristandutiprohemur ringop. 6 Jisas oh ama paham meng ohritporhan Parisi ihir mutuh meng oh ihir hanhan ham nadahangopa.

Jisas oh sahapti han ihirnong noh yah mat papat hanmurritip ohe meng oh

7 Parisi ihir Jisas ohe paham meng ma ri ohe mutuhmengnong ohhanhanhatperhan Jisas ohNoh arpinmengnapotiprohmur. Sahapti han sipsip ire doho gwatei kathatin hat ma pat han oh norhormur. 8Ohri hat ma apriptiihiroh gapah hapti han bap ihir apripti ohoh ihan sahaptihan sipsip bap ihiroh irema itayanong oh na amraptimur.9 Doho gwatei kat hatin hat ma pat han oh norhormur.

Page 52: Jon ohyahmengmabrakmatipohemengoh - World English Bible · Jon ohyahmengmabrakmatipohemengoh ... han nuhur ire tarmuriya apteinong pipa. ... han ire mani oh okmat asaro gwar oh eiprehet

Jon 10:10 52 Jon 10:16Hanip gur norhornong Oh pokwi dire doho gwatei ronkat hat pat han ma hapat daham ma maraya han guroheimat paten dasi haptimur. Eimat paten dasi ham royaomarayao ham den dam yah hat patimur. 10 Gapah hanire ma apripti oh sahapti han ihirnong gapah hamo sumotimbas maro matinmatwi apriptimur. Nohnong oh Ihireimat paten dasi hapti yahnap hat ha patengwe rimapdormur.

11 Norhor sahapat han ihirnong yah matwi papathanmur. Yah matwi papat han ohoh ihan ihirnong ermatipririm norhornong ire gwemat niyarit hapurhanohyahmur daham yah mat papatmur. 12-13 Sipsip nita hanohdapat tit han ohnong Go gin nohe sipsip moh go nasa-hatinmur por ohe bes teinong deihanoh ohema asahapathan ire danong na hama ama asahapat ohe yan datin ohedanongwi hapatmur. Ihat patin kotwa ihir sipsip ihirnongsutperim apriperhan oh ire nita han na hat pat ohoh ihanire danong na ham kas ham mandam tandurpatmur.

14 Norhor sahapat han ire nita han ohoh ihan norhorihirnong yah mat orhor papat hanmur. Imat yahmat orhor papatim norhor ihirnong am haho ihirdapatnohnong am hayao hat patimur. 15 Ma ihat pati oh GotnutenohdapatGot ohnong amhahoohdapat nohnong amhaho nutanute ma ihat pati da hatin hat orhor patimur.Noh ihirnong ihat am ham papat ohoh ihan ihirnonger matipririm norhornong ire gwemat niyarit hapurhanyahmur daham yah mat orhor papatmur. 16Nohe sahampapten han kat han ihirnong oh kopen ambur popris ohrima papat han ire tapnong na mat patmur. Ire tapnongna mat pat ohoh ihan noh ambur ire tapnong matporadahapatmur. Ire tapnong matinmat oh norhor mengpotporhan norhemeng amram ihir apris ire tapnong hamtap tit bapwi hat pateprimur. Papat han nohhe tit han

Page 53: Jon ohyahmengmabrakmatipohemengoh - World English Bible · Jon ohyahmengmabrakmatipohemengoh ... han nuhur ire tarmuriya apteinong pipa. ... han ire mani oh okmat asaro gwar oh eiprehet

Jon 10:17 53 Jon 10:25pokwi hat pat ohoh paptepramur. 17 Norhe da orhorNoh gin ire gwemat haputpora daham haputipramur.Hapurpat norhe da orhor Noh gin it maspora dahamit masapramur. Noh ihat dahat pat ohoh ihan at ohnorhornong bopor nahat napapatmur. 18Hanip ihirdapatiraire da orhor nitperhan na haputipramur. Norhe daorhor Noh gin haputpora daham haputipramur. Norheda orhor hapurpat norhe da orhor it masapora dahammasapramur. Ma ihtipra oh at oh Go gorhe da orhorhapura it masonmur napor nadarhetip tei ohoh ihan nohihtipramur pongop.

19-21 Jisas oh ameng oh potporhan Juda ihir amramakat han ihir Mama han oh mongsup oh ohe mutuh ohda aban mat papatin ihat mengripat han ohoh ihannuhur ama ihat mengripat han ohe meng mohri nuhuramratiproheda. Nuhur na marasiprohemur goshangopa.Goshatperhan kat han ihir Es. Mongsup oh da aban matpapatsi han ihiroh mihtin dakuu mengwi riyao kin kwisihan ihirnong pondeiyao haptida irair gigosham yot dahangopa.

Juda ihir Jisas ohnong na dahat patin oh Noh Gotmur potipohe meng oh

22Gahan rih Got ohe ap yawarma er hatporhan it hatpaohe dik oh hatporhan Jerusarem aptei oh tarmur dendiperimama ihtipa oh. 23 Ihtiperhanmong er hah teio rimJisas oh Got ohe ap yawar ohe kepu dahnong oh Soromonporipti kepu dahnong oh ros sangop.

24 Saporhan Juda ihir ohnong huupmara Nuhur mamayot da hat pati oh go desut pomat am nahatipra. Go arpinGot ohe darhetipra ma ritip han ohhanoh go desut Noharpin ama nadarhetipra ma ritip han oh nohmur naporam nahatipra por dahandeingopa. 25 Dahamtiperhan oh

Page 54: Jon ohyahmengmabrakmatipohemengoh - World English Bible · Jon ohyahmengmabrakmatipohemengoh ... han nuhur ire tarmuriya apteinong pipa. ... han ire mani oh okmat asaro gwar oh eiprehet

Jon 10:26 54 Jon 10:35-36Noh napotir orhor gur na amratirimur. Nohe at ohemengtei hanip dire na imtin hatin da ma ihpatgwer ohgur Oh ama han orhor ma hapat ha dahatingwe rimnoh gure kintei ma ihpatgwer ohmur. 26 Ha dahatingwerim ihpat orhor gur nohe sahapti han hatin hat na patiohoh ihan guroh Ama han oh gin apris mama pat mahapat na dahaptimur. 27Noh norhe sahapat han ihirnongnorhor am hat patmur. Am hat pat ohoh ihan norhoritatporhan ihir namrama norhe kom apriptimur. 28Nohekom apriperhan noh eimat paten da oh apripatmur.Ma apripat ohe da oh na timbas ham eimat eimatnapma patepra da oh apripatmur. Norhe bes teinongwimat papat ohoh ihan hanip ihirdapat norhe bes teinongmat papat ihirnong ambur wan teinong matin hatinda.Na imtin hatin hat patimur. 29 At kasipnap erer orhehrepnongwi mat papat han orhordapat ihirnong norhebes teinong nadeipat ohoh ihan hanip ihirdapat at orhehrepnong mar orhe bes teinong papat ihirnong amburawan teinong na matin hatin hat patimur. 30Nohsi; at ohsinutanut tit pokwi hat patimur pongop.

31Potporhan ihir Epe. OhGot hatin hat patim ihatmen-gri moho daham kwei dara ohnong sutperim ihangopa.32 Ihtiperhan Jisas oh Noh At orhe yah mat ma indeipatda oh gurnong namgipatin gur wanaham orhor nohnongnitperim ma ihya oh dehnong wamar Mama da moh erhah ma hapat daham nitper ihya pongop. 33 Potporhanihir Nuhur gwe yah ma ihpatgwernong oh daham naihyamur. Go hanip orhor NohGotmur rimGot ohnongmadasei dei oh daham kweisi nitperim ihyamur pongopa.

34 Potperhan oh Wa. Ranir ihirnong por ma brakmatpa meng oh gur hanhan hat patida. Got ohdapathanip ihirnong Gur got hat pati han bapmur potporhanbrak matpamur. 35-36Mama brak matpa mengnong hanip

Page 55: Jon ohyahmengmabrakmatipohemengoh - World English Bible · Jon ohyahmengmabrakmatipohemengoh ... han nuhur ire tarmuriya apteinong pipa. ... han ire mani oh okmat asaro gwar oh eiprehet

Jon 10:37 55 Jon 11:1-2

dir amkar mandatin hatinda. Hanip dirnong Gur gothat pati bap gurmur ma napotip mengnong oh hanipdir gin amkar na mandatin meng ohoh ihan Got ohMoh norhe gon brermur napor ma nadarhetip brer nohNoh Got ohe brermur ritporhan gur kianorim Go Gotohnong dasei deipatmur naporiya. 37 Noh At ohe maihpat da oh na hapat ohe pe oh gur na amraptineng ohyahwa. 38 Noh At ohe ihpat danong oh ihpat ohoh ihangur norhe mengnong Nuhur na amratper dahayahanohnorhe mama ihpatnong moh wamar Epe. Oh itap orhorsipatin ihpat ma hapat. Itap oh mon orhorsi patin ihpatma hapat daham am hatinmur pongop. 39 Potporhan ihirohnong net por marinperim ihya orhor ohe imtin dik ohkopen na apin patin ohoh bes tarpir sangop.

40 Saporhan nuhur ohsi it Jodan dahnong susa hantannong deihpa. Desa Jon ohe kopenat tomma patitip teioh kotpa. Koripti atei inpa. 41 Patin kuuhan kat ruumsantit Jisas ohe patnong apinipti. Aprisa iraire da oh Jon ohhanip dire na imtin hatin da na indeisuh orhormengnongoh Ihtin han tit ihat apripramura; ihat apripramur marisuh meng oh gin gonsi mama han ohe bok oh arpintarpapatmur ponipti. 42 Poriptindapat kuuhan ruumsanihir Oh arpin Got ohe brer ohoh ihan ohwi inahatin hatinhan ma hapat dahangopa.

11Rasaras oh sik hatporhan Jisas oh ha aprinoh rim meng

darhetpa ohe meng oh1-2 Gahan kat han ihir Jisas ohnong Rasaras oh sik hat

patmur pongopa. Ama han orhe kor taptem uh Mariauhmur. Maria uh gapgwesi tom san oh dukera Hanipyahohe tongnong amora urhe kak batsi ma ahirmatir kuu

Page 56: Jon ohyahmengmabrakmatipohemengoh - World English Bible · Jon ohyahmengmabrakmatipohemengoh ... han nuhur ire tarmuriya apteinong pipa. ... han ire mani oh okmat asaro gwar oh eiprehet

Jon 11:3 56 Jon 11:15

uhmur. Uhe arwap uh Mata uhmur. Nanip oh Rasarasohmur. Ama ihir Betani aptei ihirmur.

3 Gahan Nanip Rasaras oh sik hatporhan kor yot ihitHanipyah ohnong gur sus potinmur. Orhe yah hanRasaras ohhe sik hat patmur potinmur por darheriyahangopa. 4 Darheriyahan Jisas ohnong potperhan ohamrama am hapat Ama ohe sik moh na haputin ohesikmur. Ama sik oh Got ohe brer noh yah matporhannohnong armi nahayao Got ohnong armi deiyao matinohe sik oh imat patmur ringop. 5-6Ripat ohMariao Mataoihir tambenirnong bopor mat papat orhor sik hat patmeng oh am hama oh kapkap na sangop. Yot dah ateiorhor angop.

7 Patema gahan orhorsi pati han nuhurnong Gin dir itJudia mongnong sapera napongop. 8Napotporhan nuhurTisa. Ama Juda ihir kopenpokma kweisi gonong nitperimihangweri oh ginhe it amongnong sapero ripatda potpa.9Potperhan oh Ei. Nohmong da orhor at ohe atamreindinoh atamreindin hat patmur. Mong da hat patin matamrein sapti oh na tapam yah hatwi atamrein saptimur.10 Patem mong kwitem hatporhan hanip dir tamreinsayahanoh na wataham tamrein saptin tapaptimur. Ginnohmama pat mohmong da hat patmur. Mong da tei patohoh ihan yah hat orhor saprohemur napongop.

11-13 Naporpat Rasaras oh haput pato rim nuhurnongDire yah han Rasaras oh timon patmur. Ihan noh suspamsapramur napotporhan nuhur timon pat meng na-porkin daham ohnong Hanipyaha. Oh timon pat oh yahhatipramur potpa. 14 Potperhan Ihir ihat dahat patio rimEs. Rasaras oh haputporhan sein it patimur. 15 Noh napim patin ma haputir oh yahwa. Gin diradir susa nohohnong da tit matporhan gur wanahama nohnong Oh

Page 57: Jon ohyahmengmabrakmatipohemengoh - World English Bible · Jon ohyahmengmabrakmatipohemengoh ... han nuhur ire tarmuriya apteinong pipa. ... han ire mani oh okmat asaro gwar oh eiprehet

Jon 11:16 57 Jon 11:26arpin imtin hatin hanhe daham am hatiprimur. Gin dirsein itiri teinong sapera napongop.

16 Napotporhan tit han Tomas ohe win tit Ditimas ohJisas oh apteinong saporhan ihir sutiprikin. Sutperhanhaputiprakin daham Ihan dirhe ohsi susa diradirnong tapmat ohsi ha nitingwe. Niyarit diradir tap hat haputpernapongop.

Jisas oh haputpa han ihir it ma masapti ohe duuptei ohnorhorwimur ritip meng oh

17 Napora nuhur pipa. Susa koriyaoh Rasaras ohe seinoh iraire pohon kwei tem saripti teinong sara hathattimbas dah timda hangop. 18-19 Jerusarem ap mutuh maJuda bap pati ihirhe Betani aptei kakduup ohoh ihanama Jerusarem ap mutuh pati ihirhe trun han ihir aprisaMatasi Maria ihitnong da yah maro sein aptei paptin-gopa. 20PaptihanMata uhnong Jisas oh apirhe potperhanMaria uh ap oh patina Mata uh mandap ambur apingop.21 Aprisa Jisas ohnong Hanipyaha. Go matei patinnengnohe nanip oh na haputirnengmur. 22 Ginhe go Gotohnong tit da tit matinmur porhanhe oh arpin amramgorhe ma por meng orhor matiprohmur pongop.

23Potporhan Jisas oh Gwe nanin oh it da aprismasapra-mur pongop. 24 Potporhan uh Noh am hat patmur. Mongpepe dik oh hanip gonsi it da apris masapri ohoh ihan ohit masapramur dahapatmur pongop.

25 Potporhan Jisas oh It da apris masapti ohe duupteioh norhe bokdapatwi hat patmur. Eimat paten da oheduupteihe norhorwimur. Noh ihat pat han ohoh ihannorhornongOhwi inahatin hatin hanwamadahaya gurohhaputinnong ina teimdapat hapuripri orhor danong ohna hapur dipwi pateprimur. 26 Gur matei da patin orhornohedanongwihatmapati gurohhaputinnongnahapuraeimat patiru hat orhor pateprimur. Gin go nohema napor

Page 58: Jon ohyahmengmabrakmatipohemengoh - World English Bible · Jon ohyahmengmabrakmatipohemengoh ... han nuhur ire tarmuriya apteinong pipa. ... han ire mani oh okmat asaro gwar oh eiprehet

Jon 11:27 58 Jon 11:37mengnong moh Arpin meng napor ma hapat dahat patdapongop.

Jisas oh kuuhan ihirsi tap hat ma yimtip ohe meng oh27 Jisas oh potporhan Mata uh Hanipyaha. Dawa.

Noh gonong Go Got oh ihirnong ambutin han kakdahdarhetipramur rim ma kis nahat napapatdapat nadarhe-tir han oh gomur dahat patmur pongop.

28-30Pora Jisas oh apteinongnapimpatin apborpeMatauhe sus ma por tei orhor patina uh it arwap uhe patnongsusa uhnong Tisa oh apris Go ha aprinoh ripathe. Ihango ahar aprinmur ama potip oh. Potporhan uh amramakapkap tandeima Jisas ohe pat apingopa. 31 Apriperhanama Juda ihir apris uhnong da yah mar papti han ihiruh kapkap tandeim saporhan wamara Uh hanip sein itiriteinong sus payimatporim ro ma hapat daham kom amaruhpa oh.

32 Maria uh Jisas ohe pat aprisa Jisas ohe tong duupbos hamnong ham timama ohnong Hanipyaha. Go mateipatinneng nohe nanip moh na haputirnengmur yimat titpongop. 33 Yimat tit potporhan Jisas oh uhe ma yimaoJuda ire kom apris ma yimayao oh wamara ohhe yimtinina hangop. 34 Yimtin ina hapat ihirnong Gur sein ohde tei itiri pongop. Potporhan ihir gohe sus wamtinpongopa. 35 Potperhan oh yimangop. 36 Yimtiporhanihir Epe. Han moh wamtin. Orhe bopor mar da apin pathan oh haputiro rim mama yima ohmur ringopa. 37 Riptikat han ihir Mama han moh kin kwisi han ihirnong yahdeipat ohoh ihan han moh kopen na haput patin rihorhor oh apris patinneng hanip moh yah matporhan nahaputirnengmur ringopa.

Jisas oh Rasaras ohnong pamsuhup ohe meng oh

Page 59: Jon ohyahmengmabrakmatipohemengoh - World English Bible · Jon ohyahmengmabrakmatipohemengoh ... han nuhur ire tarmuriya apteinong pipa. ... han ire mani oh okmat asaro gwar oh eiprehet

Jon 11:38 59 Jon 11:4638Ritperhan Jisas oh ire ina ruumdariya ina ruumhatin

orhor ohhe ina ruum daringop. Ihtin ina ruum ohhedarpat susa sein ma itiri tei oh kotpa. Koriyaoh kweitem ohon sein sara teimdapat kwei tansi apatiri hangop.39 Apatirihan Jisas oh Gur kwei tan moh dapus potinmurpongop. Potporhan Mata uh Wa. Hanipyaha. Rasarasoh hapur sus hathat timbas dah timda tei moh gwesinahatiproh basda pongop.

40 Potporhan Jisas oh Noh ma go nohnong Ohwi in-ahatin hatin hanwa dahahhan go Got ohe kasip yahdanong wamar am hatiprohmur ma ginaporhe oh gingo na daham ginaporpatda pongop. 41 Potporhan ihirkwei tan oh dapus pongopa. Dapus potperhan oh awteinong watahama itap ohnong Ata. Nohema napotiprohmeng oh gorhor amram inahatiproho rim noh gonongweso napormur. 42 Go nohe meng oh dipwi amrapatmurdahapat orhormama ihir Hanmoh Got orhe darhetip hanma hapat ha dahatingwe rim mameng moh napormurpongop.

43 Porpat kasip mengtei orhor Rasaras go masasa kotteinong moh marona pongop. 44 Potporhan Rasaras oharpin haputir tei orhor it masasa marangop. Maraohbeso buho oh nang atpayao rumkin watahsi giandeiyaomatirisi orhor marangop. Marporhan Jisas oh Gin gurohnong arpit mandayarit ha sonoh potporhan ihir arpitamdatperhan oh yah hat orhor sangop.

Sawa poripti ire duuptei han Parisio ihir Jisas ohnong sutinohe meng oh wanin matpa ohe meng oh

(Matyu 26:1-5; Mak 14:1-2; Ruk 22:1-2)45 Jisas oh imat Rasaras ohnong pamsaporhan Maria

uhsi ma apriya Juda han dam ihir wamara Epe. Ohwiinahatin hatin han ma hapat ama dahatpa oh. 46 Dahapti

Page 60: Jon ohyahmengmabrakmatipohemengoh - World English Bible · Jon ohyahmengmabrakmatipohemengoh ... han nuhur ire tarmuriya apteinong pipa. ... han ire mani oh okmat asaro gwar oh eiprehet

Jon 11:47-48 60 Jon 11:54

gahan kat han ihir Parisi ire patinong susa ihirnongJisas ohe imat hanip ma pamsa ohe meng oh ama potpaoh. 47-48 Potperhan Got ohe ap yawar hanat bok hanire duuptei hano Parisio ihir Kaunsir ihirhe tap tei hahatingwe ama potpa oh. Potperhan kaunsir ihir apristap tei hatperhan ihir Mama han moh Ihir oh ama hanheha dahatingwe rim hanip dire na imtin hatin han mamapinggim indeipat moh ihir wamara gonsi ohe danongwihatiprio. Ihir gonsi ohe danong hatperhan Rom ihiraprisa dire Got ohe ap yawar apnong naer deiyao tapmong ma pati bap dirnong er nahayao nahatiprio. Ihandir kinmatper ama goshatpa oh.

49Goshapti irair tit han Kaiapas Got ohe ap yawar hanatbok han ire duupteinap han oh tandeima Jisas ohnongsutperhan yah hat pateprio rim Gur da timbas hat patimgiporiptida. 50 Tap han diradir gon hapuriyahan ermur.Diradir gon haputipririm dire gwemat tit han oh pokwima haputipra oh yahmur. Gur na dahat patida amagipotip oh.

51 Ohe ma gipotip oh orhe da oh na gipotipmur. OhGot ohe ap yawar hanat bok han ire duupteinap han hatpatin Got oh ameng oh am matporhan oh Jisas ohe Judabap ire gwemat ma haputipra ohe meng oh potipmur.52 Juda bap ire gwemat haputipramur ma potip meng ohJuda ire gwematwi na gipotipmur. Got ohe han gonsiamong among ma oktahat pati bap ihirnong oh tit hanwimatinmat haputipramur rim gipotipmur.

53 Gahan ihir sutin ohe meng oh ama wanin deisheoh. 54 Ihir ohe sutin meng oh wanin mat pisapti tei ohohihan Jisaso nuhur Juda ire kintei katnong na ham aharwisashemur. Ahar susa gahan orhe han nuhursi amongoh mandama irat timbas hanip timbas mong mutuh ohe

Page 61: Jon ohyahmengmabrakmatipohemengoh - World English Bible · Jon ohyahmengmabrakmatipohemengoh ... han nuhur ire tarmuriya apteinong pipa. ... han ire mani oh okmat asaro gwar oh eiprehet

Jon 11:55 61 Jon 12:3kakduup oh pipa. Susa apmutuh Iprem apmutuh oh koraatei inpa.

55 Gahan Pasopa dik rih Isip ire hrepdapat hat patimGot oh pisusa iraire mong Kenannong pihip ohe dik ohPasopa diko rim kakduup hata tei Juda trun han ihiraptei aptei amdapat Gin Pasopa dik na bisei hapti dikkakduup hahmur. Gin dir diradire ina boknong ongengmatpero rim Jerusarem ap mutuhnong ama apdapa oh.56-57 Aprisa Got ohe ap yawar oh rosa Jisas oh patdorim ama angmatpa oh. Angmar ti na pathan Gin ohna apriprohkin gur kiano dahaya. Got ohe ap yawarohe hanat bok han ire duuptei hano Parisio ihir be hanihirnong gur Jisas ohnong wandeiyahanoh nuhurnongnamgitinmur. Namgiyarit nuhur karapus matiprohemur.Parisi ire ma giritiri meng oh amram na apirkin dahaya-mur ama gigoshatpa oh.

12Maria uh Jisas ohe danong ham gapgwesi tom amotip ohe

meng oh(Matyu 26:6-13; Mak 14:3-9)

1 Gahan Pasopa dik rih Isrer ihir Isip ire hrepdapat hatpatim Got oh pisusa irairemong Kenannong pihip ohe dikoh patin dophei dah hatiprio rim Jisaso nuhur Jisas ohRasaras ohnong pamsuhup Betani apteinong pipa. 2Amaapteinong saperhan Rasaras ihir tambenir Jisas ohnongamam mar den yah tit atendeingopa. AtemtiperhanRasaras ohsi nuhur tongnotperhan Mata uh den kan matsara den namdengop.

3Namdiporhan arwapMaria uh gapgwesi san dara amagapgwesi oh ruumsan yan sar mohopti tom san oh daraJisas ohe tongnong amongop. Amotporhan ama gapgweoh ap mohsi gapgwewi hangop. Hatporhan uh urhe

Page 62: Jon ohyahmengmabrakmatipohemengoh - World English Bible · Jon ohyahmengmabrakmatipohemengoh ... han nuhur ire tarmuriya apteinong pipa. ... han ire mani oh okmat asaro gwar oh eiprehet

Jon 12:4-5 62 Jon 12:12-13kak bat ohsi ahirdeingop. 4-5 Ahirmatporhan Jisas orhenamgit napisapat han nuhur tit han orhornong ma nanghatipra han Judas oh Epe. Yan ruumsan mohopti tom sanmoh it mohoma yan ruumsan dara borop han ihirnongpanggeitin hatinmohkianorimbe durketmandao ringop.6 Judas ohe ama giritip oh borop han ihirnong daham nagiritipmur. Oh nuranure den mohom dapti ohe mani ohohe bes teinong mat patim oh kat mani gapah ham dardeo ihpat han ohoh ameng oh ritipmur.

7 Giritporhan Jisas oh Ei. Go uhnong gipotipra.Norhe sein gapgwesi naham ha nitingwe rim inahahmur.Ihan uhnong gipotipra. 8 Borop han ihir gursi dipwipateprimur. Noh kakun dir pati ohoh ihan uh nohnongma inahah oh yah hahmur pongop.

Rasarassi Jisas ihitnong tap mat sutpero ritpa ohe meng oh9 Gahan ihir Jisas oh Rasaras ohe aptei oh patmur

ritperhan Juda trun han ihir amrapti Gin Jisas orhe pam-suhup han Rasaras ihitnong wamtipero rim apingopa.10-11Aprisa wamara Jisas oh Rasaras ohnong pamsuhuphedaham trun kuuhan ihir Ohwi inahatin hatin han mahapat dahangopa. Ihtiperhan Got ohe ap yawar hanat bokire duuptei han ihir Kuuhan ihir Rasaras ohnong wamaraJisas ohe danongwi hapti moho. Ihan dir Rasaras ohsi tapmat sutiprohemur rim ihir meng ama wanin matpa oh.

Jisas ohe danonghamarmimarmandapambutpa ohemengoh

(Matyu 21:1-11; Mak 11:1-11; Ruk 19:28-40)12-13 Gahan kimsidapat Jisas oh Jerusarem ap mutuh-

nong moh gin apripatmur ritperhan Pasopa dik hat in-perim ma apdori trun ihir amrapti Gin dir ohe danong

Page 63: Jon ohyahmengmabrakmatipohemengoh - World English Bible · Jon ohyahmengmabrakmatipohemengoh ... han nuhur ire tarmuriya apteinong pipa. ... han ire mani oh okmat asaro gwar oh eiprehet

Jon 12:14 63 Jon 12:19ham armi matpera gosham ihir irat te rinsi orhor gat-mat marim Jisas ohnong mandap ambutinmat apingopa.Aprisa Jisas ohnongIsrer dire kakhan moh Got orhe mengtei apirmuro. Got

orhe yah mar bapkei mat papat han oh gin apir-muro.

rit armi mat mandap apingopa.14Armimat apriperhan gahan Jisas oh donki tit ambura

ohe bas tongnoma sangop. 15Donki bas ma tongnotip ohrih ma brak matpa meng oh dam tarpatipmur. Ama brakmatpa ohSaion ap mutuh kuuhan gur kas hatipri. Wamtin. Gure

Kakhan ham napapat han oh donki bas tongnomama apir ohmur.

rim brak matpamur. 16 Ama brak matpa meng oh Jisasorhe namgit napisapat han nuhur sashe orhora; dahatin-nong oh na dahat pateshemur. Gahan Jisas oh masas Gotohe patnong saporhan nuhur Mameng moh Jisas ohnongpor brak matpa meng ma hapat. Gin ma brak matpamengru arpin ohnong imtipa ma hapat dahatpamur.

17 Ihama Jisas ohnong ma armi mat apdapa oh rihoh Rasaras ohnong sein itiri oh Gin go masas maronapotporhan ohe ma mashup oh han trun han ihir apriswamat patin mashupmur. 18 Gahan ihir wandeipti susakat han ihirnong ameng oh potpamur. Potperhan ihiram hat patin ohoh Gin ihir armi mat mandap amburapingopa. 19Armi mat apriperhan Parisi ihir Gin kuuhanihirnong moh wamtin. Kuuhan gonsi ihir mihat ohedanongwi ham ohnong armi matipririm dire baso mapotpa meng oh ihir gin amkara dam timbas meng namarohe danongwi gonsi hat apripti moho ama gigoshatpa oh.

Grik ihir kat han tit Jisas ohnongNuhurwamtiper potpa ohemeng oh

Page 64: Jon ohyahmengmabrakmatipohemengoh - World English Bible · Jon ohyahmengmabrakmatipohemengoh ... han nuhur ire tarmuriya apteinong pipa. ... han ire mani oh okmat asaro gwar oh eiprehet

Jon 12:20 64 Jon 12:2720 Gahan Pasopa dik oh Got ohe danong ham armi

matpero rim Jerusarem ap mutuhnong ma ruhpa hanihiroh Grik ihirhe kat han tit ire tapnong ham ama ruh-pamur. 21 Rusa gahan ama Grik ihir Pirip oh Gariri mongBetsaida aptei han ihiro rim apris ohnongNohana. NuhurJisas ohnong wamtiprohemur pongopari. 22 Potperhanoh susa Andru ohnong ameng oh porpat ihithe aprisaJisas ohnong Grik ihir gonong Nuhur wamtiprohemurnaporiyahe pongopa.

23 Potperhan Jisas oh Grik ihir amam naham apriya mahapat. Ihirnong panggeitin dik oh kakduup hahma hapatdaham Gin hanip brer nohnong amam armisi nahatindik oh gin hayamur. 24 Noh arpin meng napotiprohmur.Gur kon gwenong dahatinmur. Kon gwe oh itperhanna marahanoh ama kon gwe oh orhap mong tem ohompatahar timbas hapatmur. Marahanoh gwe ohe watah ohtimbas ham marasa dam trun timapatmur. 25 Amaru hatorhor hanip gurhe Noh norhe ina mama hat pat orhorhat patepraneng dahayahanhe kakdah morhor timbashatiprimur. Noh kakdah ohe ina moh mandama eimatpaten ohe dasi hatipraneng dahayahanhe ama ihat da-haya gur eimat paten dasi hat pateprimur. 26Gur Dir Jisasohe atamreindin danongwi hat sasipera dahayahanheama han gur nohsiwi sasiprimur. Nohsi ma sasipri ohnohe ma sasipra teinonghe gursiwi sasiprimur. Ihatsaptin at ohhe gurnong Ihir ohsiwi tap hat tamrein saptiorim winsi han nahatipramur napongop.

Jisas oh Nohnong irat bok sur gar nahamnadaptuhutiprimur ritip ohe meng oh.

27 Gahan kwihan Jisas oh nuhurnong Nohhe ihirnohnong inaham nitipriwa daham ma da ruumsupsi hatpat moh at ohnong At go dat namdatinmur potiprohda.

Page 65: Jon ohyahmengmabrakmatipohemengoh - World English Bible · Jon ohyahmengmabrakmatipohemengoh ... han nuhur ire tarmuriya apteinong pipa. ... han ire mani oh okmat asaro gwar oh eiprehet

Jon 12:28 65 Jon 12:36Basra. Noh ama batbet da oh datinmat apdor ohoh ihannoh na gipotiprohmur napongop.

28 Naporpat At go gorhornong oh win isipsi han hat-inmur pongop. Potporhan nuhur amrayaoh meng tit awteidapat Dawa. Noh rih orhor ihirnong norhornong winsinahatin dasi mat papatmur. Ginhe it winsi nahatin damatiprohmur por hangop. 29 Gipor hahhan orhe duupma pati han kat ihir meng amrapti minggihim ama ihpatohwa goshangopa; kat nuhur Es. Got ohsi pati han enserihir tit meng tit ohnong ama por hah ohwa goshatpa.

30 Gigoshatperhan Jisas oh Ama ginapor hah meng ohnohnong ha am hatinoh rim na napormur. Gurnongha am hatingwe rim ameng oh ama napor hah ohmur.31 Gin Got oh kakdah mohe erer sam imtim dik oh hah-mur. Gin kakdah mohe erer oh orhe hrepnongwi marpapat er han ohnong sum er mat darhetin dik hahmur.32 Norhornong oh nadaptuhutiprimur. Nadaptuhutper-han noh kuuhan gonsi gurnong ruprup naham norhehrepnongwi nahatipramur napongop. 33 Oh nohnongnadaptuhutiprimurmama napotip oh orhornong irat boksur gar matipri ohe meng oh napotipmur.

34 Napotporhan ama tarmuriya kuuhan kat ihir Wa.Nure sawa meng ohra Got oh Dire namburin handarhetipramur ma ritip han oh dipwi pat hanmur riptinamraptimur. Oh dipwi pat han ohoh ihan go kuuhan ihirHanip Brer ohnong irat bok sur garmar daptuhutiprimurma ri oh Hanip Brer nihnong imtipriri por dahandein-gopa. 35 Dahamtiperhan oh Gure has nahat indin hanoh kakun patmur. Oh patin orhor has teinongwi hatsonmur. Patem oh saporhan kwitem hatporhan kinhatit has teinong son ina hatiprohemur. Ihan oh has nahatnapapatin orhor has teinong hat sonmur. 36 Gure hasnahat indin han oh patin orhor ohnong Ohwi inahatin

Page 66: Jon ohyahmengmabrakmatipohemengoh - World English Bible · Jon ohyahmengmabrakmatipohemengoh ... han nuhur ire tarmuriya apteinong pipa. ... han ire mani oh okmat asaro gwar oh eiprehet

Jon 12:37 66 Jon 12:42-43hatin hanwa dahatinmur. Dahatperhan ama ihat dahayagur orhe han hatiprohemur napongop. Napotporhanihirnong atei mandama Jisaso nuhur susa ihir wana-hatipri rim tremdipa.

Aisaia ohe ma brak matip meng oh arpin dam timdip ohemeng oh

37 Jisas oh Juda ire kintei orhor hanip dire na imtinhatin da deipatin Juda ihir wamar am ham orhor Ohwiinahatin hatin han ma hapat na dahashemur. 38 Ohedanong ma na hashe oh Aisaia ohe brak matip mengoh arpin dam timdipmur. Ma brak matip meng ohmamarumur.Hanipyaha. Nuhur meng poripti orhor ihir amratinnong

na amraptimur. Hanipyah gwe kasip oh wandeiptiorhor dahatinnong na dahaptimur

rim ma brak matip meng oh dam timdipmur. 39-41 Aisaiaohe tit meng rim ma brak matip ohGot oh Noh ire kinnong akwi deio ire da aban deio mat

papatmur. Nohe ma imat papat oh ihir watahamodahamo hamnohe danong hayarit noh ire danongayah matiprarim noh imat papatmur

ritporhan brak matipmur. Aisaia oh Juda ire bok marimat brak matip ohoh ihan ihir ohe danong na hashemur.Aisaia ohnong ameng oh ritporhan ma brak matip ohKrais oh armi dasi han hatipra daham Got oh ameng ohritporhan brak matipmur.

42-43 Ameng ritporhan brak matip orhor Juda bap bepati hano duuptei hat pati hano kat han ruumsan ihi-roh ohnong Ohwi nambur inahatin hatin han ma hapatdahatpamur. Dahatpa orhor Parisi ihirnong kasa hamNuhur ohe danong hat patimur na rim kimiritpamur.Ama ihat kas ham kimiritpa oh Parisi ihir Hanip ihirdapatnuhurnong amam naham armi nahayahan yahnapmuro.

Page 67: Jon ohyahmengmabrakmatipohemengoh - World English Bible · Jon ohyahmengmabrakmatipohemengoh ... han nuhur ire tarmuriya apteinong pipa. ... han ire mani oh okmat asaro gwar oh eiprehet

Jon 12:44 67 Jon 12:49Got oh nuhurnong amam naham armi nahahhanoh ohhanip ire armi nahapti ohe hrepdapat hat patmuro ihatdahapti han bap ihir ohoh ihan Nuhur ihat patimuroriyahan oh ihir amrama nuhurnong Ihat ma Jisas ohedanong hat pati han bap gur Got ohe ap yawar apnongmoh na marasiprimur napotipri rim ihirnong kasa hamkimiritpamur.

Jisas oh Noh at ohe wanin meng orhor gurnong naporpat-mur potip ohe meng oh

44 Gahan Jisas oh kasip mengteiwi Gur nohnong Ohwiinahatin hatin hanwama dahapti kuuhan gur nohnongwina ginaporiptimur. Ma ginaporipti oh at nutanutnongtap mat ginaporiptimur. 45 Amaru hat orhor nohnongma wanahapti guroh Got ohsi nuhutnong tap mat wana-haptimur. 46 Noh gurnong yah da ohsi has nahatin hanhat apripatmur. Noh has nahatin han hat ma apripatoh nohnong Ohwi inahatin hatin hanwa ma dahapti hangurnong noh nambur has teinong naham has nahat na-paptenmat apripatmur. 47 Noh kakdah han bap gurnongdahanaham nasatinmat na apripatmur. Gurnong nam-bur yah nahatinmatwi apripatmur. Noh ihat apripatohoh ihan nohe meng amram ma na dindeipti gurnongdahanaham Moh er hanhe. Moh yah hanhe napor nanasapatmur. 48 Nohe mengnong na amram kom asariptihan gurnong kaput komdapat ma nasatipra meng ohpatmur. Norhe mama naporpat meng orhordapat kaputmong pepe dik oh nasatipramur. 49 Noh norhe dahapatda meng orhor na naporpatmur. Norhornong nadarhetiphan at orhor Go ihirnong Mameng moh mihat dahammeng potinmura; mameng moh mimat potinmur naporam nahatporhan noh gurnong at orhe am nahat napapatwanin meng orhorwi naporpatmur. Imat naporpatin

Page 68: Jon ohyahmengmabrakmatipohemengoh - World English Bible · Jon ohyahmengmabrakmatipohemengoh ... han nuhur ire tarmuriya apteinong pipa. ... han ire mani oh okmat asaro gwar oh eiprehet

Jon 12:50 68 Jon 13:6orhor na amrapti han gurnong gure ma na amrapti mengorhordapat kaput nasam inahatipramur. 50 At oh eimatpaten inasi hatin ohe da meng oh naporpat ma hapat.Ihan nohhe At orhe naporpat wanin meng orhor potpordaham naporpatmur napongop.

13Jisas orhe pinggit pisapat han ire tongnong tom agahmatip

ohe meng oh1 Gahan Pasopa dik rih Isrer ihir Isip ire hrepdapat

hat patim Got oh pisusa iraire mong Kenannong pihipohe dik oh ama kakduup hatpa oh. Kakduup hatperhanJisas oh kakdah moh mandama it itap pat son hah teiorim orhe han kakdah mama pati han nuhurnong orheisip bopor nahat napaptesuhru bopor nahat napapat daoh pitap teinong mar namgingop. Orhe nuhurnong isipbopor nahat napapat da ma namgitip oh mamaru matnamgitipmur.

2 Satan oh Saimon ohe mon Judas Iskariot ohe danongGo Jisas ohnong mahaw ire bes teinong matin ohe nanghan hatinmur por tei nuhur den dipa. 3-4 Den daptinJisas oh Noh rih at Got orhe pat teidapat apdap ma hapat.Aprisa erer oh at oh norhe kasip hrepnong namtiporhannorhe kasip hrepnong mar papat ma hapat. Gin nohmama kakdah mong moh mandam it at orhe pat teinongson kakduup hah ma hapat dahama den dapatdapattandeima orhe tei ohewatah oh daphot sara tahor tit darabok mutuh moh parpar tahangop. 5 Parpar tahapat tomoh tom gahdeipti san dahnong durkera nure tongnongnagahmara orhe parpar tahah tahor ohsi nahirmaro imatnapisangop.

6 Imat napisusa Saimon Pita ohe tong oh agahmat-porim ihangop. Ihtiporhan Pita oh Hanipyaha. Go

Page 69: Jon ohyahmengmabrakmatipohemengoh - World English Bible · Jon ohyahmengmabrakmatipohemengoh ... han nuhur ire tarmuriya apteinong pipa. ... han ire mani oh okmat asaro gwar oh eiprehet

Jon 13:7 69 Jon 13:16nohe tongnong nagahmatiprohda. Go nohe tongnong nanagahmatiprohmur pongop.

7 Potporhan Jisas oh Nohe mama gonong inahah ohgo hanhan hat patmur. Kaput go dahatipramur pon-gop. 8 Potporhan Pita oh Go nohe tong oh arpin na na-gahdeipramur potporhan oh Noh na nagahdeihanoh gonohsihe dit na patenhanhat patmurpongop. 9PotporhanPita oh Hanipyaha. Ihanra go tongwi nagahmatipra. Besokako mohsi tap mat gorhor gonsi gahnatinmur pongop.

10 Potporhan Jisas oh Es. Hanip gur ina mohsi gonsitom tiripti patem mandap tonggamat ma sayanong ohtong moh sirap tamborsi hatporhan it tom gahmatinhatin hatporhan it tongnongwi gahdeiptimur. Amaru hatorhor gur gonsi yahhat patimuro. Sirap tamborsi hammaer hat pat han oh tit han ohwimur napongop. 11 Ohnongma nang hatipra han oh orhor daham am hat patdapat ohTit han ohwi er hat patmur napongop.

12 Naporpat nure tong oh gonsi nagahdeipat it orhewatah oh ara it orhe ap tan wanin tei oh tongnongop.Tongnoma nuhurnong Gur nohe mama gurnong inahahmoh dahat patida. 13 Gur nohnong Oh nure tisamur. Ohnure hanipyahmur ma naporipti oh noh arpin ihtin hanhat patin ohoh ihan gur arpin nohnong naporiptimur.14-15 Noh arpin ihtin han hat pat orhor ihtin han iredahapti da oh na hahmur. Noh gure hrepdapat han hatinham gure tong oh tom nagahdeimur. Noh hanipyah hatpat han orhor gure tongnong ma nagahdei oh Norhorwiihtin hanmur dahatin ohe da oh na namgimur. Nohbisei han hat patim ire danong ham panggeitpor dahaptiohe da oh namgimur. Ihan gurhe norhe mama namgidanong morhorwi hat sashenmur. 16 Noh arpin mengnapotiprohmur. Kamah han ohe atamreipat han ohe hrepoh kamah han orhor ohe hrepdapat hat patda. Basra.

Page 70: Jon ohyahmengmabrakmatipohemengoh - World English Bible · Jon ohyahmengmabrakmatipohemengoh ... han nuhur ire tarmuriya apteinong pipa. ... han ire mani oh okmat asaro gwar oh eiprehet

Jon 13:17 70 Jon 13:20Papat han orhordapat orhe atamreipti han ihirnong orhehrepnongmat papatmur. Tit han tit kamoheim hat patimorhe hrep papat han ohnong Norhe meng mohsi go suspotinmur pormengsi darherhanoh amamengpisa han ohkak hat patda. Basra. Mengsi ma darher han orhor kakhat patim meng ma pisapat han oh orhe hrepdapat hatpatmur. 17 Ihan noh Hanipyah hat patim orhor gurnonghanip gospanggeit sashen da namgi moh ihan gur Nuhuratnap orhe namgi da morhorsi ihatwi arwapnanah ihirsigospanggeit sashen da namgi ma hapat dahat patim ihatsashenmur. Ama ihat dahat sapti han gurnong oh amamdasi hat ma pati bap gurmur napongop.

18 Naporpat Noh ihat daham sapti gur amam dasi hatpati bap gurmur ma napor meng moh gonsi nuhurnongginapor ma hapat dahapri. Kat han gurnong pokwinapormur. Nohe kom aprishenmur ma napotip han guredanong norhor am hat patmur. Nohnong ma nang hanhatipra han ohnong noh am hat patin orhor ma brakmatpa meng oh dam ha timdinoh rim ohnong Nohekom aprishenmur potipmur. Ma brak matpa meng ohmamarumur. Tit han tit gosi den taman dipri han ohgwe danong naditeitipramur rim brak matpamur. 19Amanohe boknong mar ma brak matpa meng oh kopen natarpat patin orhor noh gurnongri napormur. Kaputdam timdiporhan ohe ma ringop mah arpin gin dammama tima oh ma hapat. Ihan oh Got oh darhetiprama ritip han oh arpin oh ma hapat ha dahatingwe rimnoh mameng mohri gurnong napormur. 20 Arpin nohemengtei darhetporhan ma natamreipti han ihirnong guramburiyahanoh norhornongsi tap mat namburiptimur.Nohnongsi; norhornong ma nadarhetip han ohnongsinuhutnong tap mat namburiptimur napongop.

Page 71: Jon ohyahmengmabrakmatipohemengoh - World English Bible · Jon ohyahmengmabrakmatipohemengoh ... han nuhur ire tarmuriya apteinong pipa. ... han ire mani oh okmat asaro gwar oh eiprehet

Jon 13:21 71 Jon 13:30

Jisas oh orhe han ihirnong Guragur tit han tit norhe nanghan hat patmur potip ohe meng oh

(Matyu 26:20-25; Mak 14:17-21; Ruk 22:21-23)21 Naporpat orhe damdapat tit han tit nohe nang

han hatipra sa daham da er hah hangop. Da er hapatnuhurnong Arpin guragur orhor tit han tit nohnongmahaw han ire bes teinong nahatinmat nang han hatpatmur napongop. 22 Napotporhan nuhur Nuranur dehan oh sa daham wanggoshat wanggoshat goshatpa.23-24 Wanggoshat goshapti noh Jisas orhe duup oh patinSaimon Pita oh Jon oh orhe boporsinap hano rimnohnong kinbi dirhis napongop. Kinbi dirhis naporaGin go nuhurnong de han ohe boknong mar ameng ohnapor por dahamtinmur napongop. 25Napotporhan nohJisas orhe duup oh patdapat Jisas ohnong Hanipyaha.Go nuhurnong de han ohe boknong naham ginapor pordahamtip. 26 Dahamtiporhan oh Gin noh den kat mohdara san dahnong mara ma apriproh han oh Ama han ohnohe nang hatipra han ma hapat dahatinmur porpat denkat oh san dahnong mara Saimon Iskariot ohe mon Judasohnong apingop. 27Apriporhan Judas oh datporhan Satanoh ohe mutuhnong ama hatip oh. Hatporhan Jisas oh Gingwe Noh ihtiporoma dahah da oh kapkap orhor ihtinmurpongop. 28Gipotporhan ohsi ma den dapti han nuhur Ginkapkap orhor ihtinmur ma por mengnong oh nuhur nadahatpa. 29Na dahama kat han nuhur Judas oh nuranureden mohotin ohe mani oh oh papat hano rim oh tarmurma dipri ohe den oh mohom sona pordo da borop hanihirnong panggeim son meng poro dahatpa.

30 Dahatperhan Judas oh Jisas ohe den kat ma apir ohdama kapkap kot ros sangop. Kwitem hah tei kot rossangop.

Page 72: Jon ohyahmengmabrakmatipohemengoh - World English Bible · Jon ohyahmengmabrakmatipohemengoh ... han nuhur ire tarmuriya apteinong pipa. ... han ire mani oh okmat asaro gwar oh eiprehet

Jon 13:31 72 Jon 13:38Jisas oh kopenohe sawa meng potip ohe meng oh

31 Judas oh kot ros saporhan Jisas oh At Got ohe armihas da ohsi; norhe armi has da ohsi Hanip Brer norheboknong tap ham pitap hat orhor patmur. 32At orhe armihas da oh mon norhe boknong mat napapat ohoh ihannorhe armi has da oh orhor norhe boknongwi mar pitapnamatin hatinda. Basra. Gin kapkap orhor nohe boknongmar pitap matiprohmur.

33 We. Brer muka. Kakun noh gursi patmur. Nohsaporhan gur angnahatiprimur. Angnahatipri orhornohe Juda ihirnong ma potirru nohe ma sapra teinongoh gur apris wanahatin inasi na hat patimur. 34 Nohkopenohe sawa meng moh napotiprohmur. Sawa mengoh mamarumur. Guragurhe da gosapris bopor gosatpatenmur. Norhe ma da napris bopor nahat napapatruhat orhor guragurhe ihat orhor da gosapris bopor gosatpatenmur. 35 Gur ihat da gosapris bopor gosat patinkuuhan ihirdapat gurnong wanaham Maihir Jisas orhepinggit pisasuh han bapma hapat dahaprimur napongop.

Jisas oh Pita ohnong Go gorhe boknong kas ham nohewinnong yitir dah naremdiprohmur potip ohe meng oh

(Matyu 26:31-35; Mak 14:27-31; Ruk 22:31-34)36Napotporhan Saimon Pita oh Hanipyaha. Go denong

sapra potporhan oh Nohe ma sapranong oh gin oh gonohe kom na apripramur. Kaputnong go nohe komapripramur pongop. 37 Potporhan oh Hanipyaha. Nohkinham gwe kom oh na aprin hat pat. Go haputiprarimnoh gwe damer hatin hat patmur. Noh gwe damer hatinhat ma pat oh gwe gwemat nohnong niyarit hapurhanheyahwa daham gwe damer hatin hat patmur pongop.

38 Potporhan Jisas oh Es. Go arpin nohe gwemathaputinmat damer hatin hat patda. Basra. Noh arpin

Page 73: Jon ohyahmengmabrakmatipohemengoh - World English Bible · Jon ohyahmengmabrakmatipohemengoh ... han nuhur ire tarmuriya apteinong pipa. ... han ire mani oh okmat asaro gwar oh eiprehet

Jon 14:1 73 Jon 14:8-9meng napotiprohmur. Kakaruk oh kopen namengit patinorhor go gorhe boknong kas ham nohe win oh yitir dahnaremdiprohmur pongop.

14Jisas oh At ohe patnong son mandap kat oh norhe bo-

knongwi hat patmur ritip ohe meng oh1 Jisas oh Gur gin dir kinhatiprohe sa daham da tupnet

rim heimse ritipri. Gotsi; Jisas ihit taman yah matwinapaptiwa dahatwi patenmur. 2 At ohe pat tei oh gureindin tei oh ruumsan patmur. Ihat na patneng noh rihorhor gure indin tei oh ti na patmur napotipneng basda.Ihat pat ohoh ihan noh gure paten tei napomtinmatsaprohmur. 3 Susa paten tei napomara it apris gurnongnambura napisusa nohe ma patepra tei oh diradir tap hatpateprimur. 4 Gur nohe ma sapra mandap oh am hatpatimur napongop.

5 Napotporhan Tomas oh Hanipyaha. Gwe ma sapraapteinong oh nuhur hanhan hat pati ohoh ihan nuhurkinhat Go ama apteinong sonmat ama mandap kat ohushe dahatiprohe pongop.

6 Potporhan Jisas oh Ama apteinong son ohe mandapkat oh norhormur. Arpin meng ma riptihe norhe bok-dapatwi tarpapatmur. Eimat yah hat paten ohe dahenorhe boknongwi hat patmur. Noh ihat pat han ohohihan At ohe patnong sapera dahayahanhe wan kathe tina saptimur. Norhe boknongwi ham at ohe patnong sap-timur. 7 Gur nohnong arpin am haptineng at ohnongheam haptinengmur. Nohnong hanhan hat pati ohoh ihanat ohnonghe hanhan hat patimur. Ginnong oh gur atohnonghe wamar am hat patimur napongop.

8-9 Napotporhan Pirip oh Hanipyaha. Go Nohe at ohmohmur napor namgirit Gin mama wandeiya moh kiwa

Page 74: Jon ohyahmengmabrakmatipohemengoh - World English Bible · Jon ohyahmengmabrakmatipohemengoh ... han nuhur ire tarmuriya apteinong pipa. ... han ire mani oh okmat asaro gwar oh eiprehet

Jon 14:10 74 Jon 14:15dahatiprohe potporhan oh Wa. Pirip go nohsi ditadittrun ma pati moh go nohnong wanaham na dahapatda.Nohnongmawanahapti gur at ohnongsi nutanutnong tapmat wanaham am hat pati gurmur. Ihat At nutanut taphat patin wanahapti ohoh ihan go kianorim Gwe ita ohnuhurnong namgitin napor. 10 Gwe ma ginapor oh Monoh itap ohsi pat ma hapat. Itap ohmon ohsi pat ma hapat.Ihat tit hanwi hat pati ma hapat na daham ginaporda.Nohe meng naporo ma ihpat oh norhap na ihpatmur. Atorhor nohe boknong hat patim orhor indeipatmur. 11Nohat ohsi patmur. At oh nohsi patmur. Iham tit hanwihat patimur ma naporhe mengnong arpin meng naporma hapat dahatinmur. Nohe ma napor mengnong oh nadahayahanoh norhe ma ihpatnong oh wamara Oh arpinitap ohsi tap hat patim ihat sapat ma hapat daham amhatinmur. 12 Gur Ohwi inahatin hatin hanwa ma dahaptihan gur arpin nohe ma ihpat oh gurhe ihaprimur. Nohema indeipatnong oh pang pok indeipatmur. Gure maindeiprinong oh ruumsan orhor imat pisasiprimur. Nohat ohe patnong sapra ohoh ihan gur ruumsan imat pisas-iprimur. 13 Gur ruumsan imat ma pisasipri oh guraguredahaya da oh norhe mengtei at ohnong dahandeiyahanama daham dahandeiya da orhor noh naprisipramur. Manaprisipra oh At orhornong armi mar win isipsi hanha deingwe rim guragure daham dahandeiya han ohnaprisipramur. 14Gur norhe mengtei guragure dahaya daoh nohnong dahanahayahan ama daham dahanahaya daorhor naprisipramur napongop.

Jisas oh Noh gurnong napanggeit napapten ohe Yahsup ohnadarhetipramur potip ohe meng oh

15 Jisas oh Norhe danong ham nohnong bopor nahaptihangurohnorhe sawamengmanaporpatmengnongmoh

Page 75: Jon ohyahmengmabrakmatipohemengoh - World English Bible · Jon ohyahmengmabrakmatipohemengoh ... han nuhur ire tarmuriya apteinong pipa. ... han ire mani oh okmat asaro gwar oh eiprehet

Jon 14:16 75 Jon 14:23amrama Nuhur orhe sawa mengnong moh amram ihatpatepera ma dahapti han gurmur. 16 gur ihat dahat patinnoh at ohnong nadahamtiporhan oh gurnong napanggeitnapapten ohe Yahsup oh nadarhetipramur. Nadarhet-porhan oh apris gurnong eimat napanggeit napaptepra-mur. 17 Ama napanggeit napaptepra Yahsup oh arpinmeng ohe duuptei ohmur. Kakdah morhe danong hatpati ihiroh ama Yahsup ohnong nawandeiyao na dahayaohat pati ohoh ihan ihir Yahsup oh nure mutuhnong hahatinoh na dahatin ina hat pati bap ihirmur. Gurnong ohguragursi tap hat orhorwi patru patepra ohoh ihan gurama Yahsup ohnong am hat patimur. 18 Yahsup oh gursinapapat ohoh ihan noh gurnong saha brer ire tan matna namdatipramur. Noh it gure patinong apripramur.19Maapripra oh kakdahmorhe danongwi hat pati bap ihirnohnong gin pokwi wanahaptimur. Kaput komdapathenohnong it na wanahaprimur. Gurnong oh it nohnongwanahaprimur. Norhor eimat paten dasi hat pat ohohihan gurhe eimat paten dasi hama wanahaprimur. 20Mawanahapri sut oh gur Oh itap ohsi pat ma hapat. Nuhurohsi pati ma hapat. Oh nuhursi pat ma hapat dahamam hatiprimur. 21 Nohe sawa meng ma amrapti gurohnohe danong ham bopor nahat napapti han bap gurmur.Nohe danong ham bopor nahat napapti han gurnong ohat ohhe gure danong ham bopor nahapramur. Bopornahatporhan nohhe gure danong ham bopor nahapra-mur. Bopor naham nohe ma ihat pat da oh gurnongnamgipramur napongop.

22 Napotporhan Judas Iskariot oh basa; tit han Judasoh Jisas ohnong Hanipyaha. Go gorhe ma ihat pat da manamgipra oh nuhurnongwi namgiprada. Kakdah morhedanong hat pati han ihirnong kianorim na pinggiprapongop. 23 Potporhan oh Ei. Nohe danong ham ma

Page 76: Jon ohyahmengmabrakmatipohemengoh - World English Bible · Jon ohyahmengmabrakmatipohemengoh ... han nuhur ire tarmuriya apteinong pipa. ... han ire mani oh okmat asaro gwar oh eiprehet

Jon 14:24 76 Jon 14:31bopor nahat pati gur nohe mengnongwi amrat patimur.Ama amrapti han gurnong oh at oh bopor nahama nuhutapris gursi eimat napapteprimur. 24 Nohnong ma komnat pati han bap ihiroh nohe mengnonghe kom at patibap ihirmur. Norhe gurnong napotporhan gur amrayameng moh norhe meng basmur. Nadarhetip han at orhemengmur.

25 Noh gursi tap hat patim orhor mama meng mohwinaporpatmur. 26Kaput noh saporhan at oh nohe mengteigurnong napanggeit napapten Yahsup oh nadarhetipra-mur. Nadarhetporhan ama Yahsup oh erer gon ohgonsi am nahapramur. Am nahama gure danong na-pamsaporhan gur nohe ma naporpat meng moh it da-haprimur. 27 Noh son kakduup haho rim At orhorsimanap gosham yah hat paten da oh gurnong napirmur.Nohe ma napir oh kakdah morhe kakun manap goshatindin ina da hatin mat na napirmur. Nohe ma napir daoh orhe gon da mat napir ohoh ihan gur kas da hapri.

28Noh susa it apripramurma napor oh gur amrayamur.Gur arpin nohe danong ham bopor nahat patineng ma-meng moh amrama Yahwa. Oh it orhe itap ohe patnongsaporim ihah ma hapat ihan yahwa. Itap oh kasipnaphanohohohepatnong susa amakasip ohsi napapteprawa.Ihan yahwa dahaptinengmur. 29Noh komdapatma ihtipriohe meng oh na tarpat patin orhor napormur. Ma naporoh kaput ma napor meng oh tarpatporhan gur Oh arpinmeng naporisuh han ma hapat dahatiprimur. 30 Ginkakdah mohe er nahapat duuptei han oh apris kakduuphat pat ohoh ihan norhornong son kakduup hah teiohoh ihan noh meng napot indin dikhe gin timbas hatinkakduup hapatmur. Noh ama er nahapat duuptei han ohehrep oh noh na patmur. 31 Na pat orhor at oh Gin goohe bes teinong hatina napotporhan noh ohe bes teinong

Page 77: Jon ohyahmengmabrakmatipohemengoh - World English Bible · Jon ohyahmengmabrakmatipohemengoh ... han nuhur ire tarmuriya apteinong pipa. ... han ire mani oh okmat asaro gwar oh eiprehet

Jon 15:1 77 Jon 15:8

hahmur. Noh at ohe meng amram ma ihpat moh kakdahhan gur wamara Oh itap ohe danong ham bopor mat pathanhe ha dahatingwe rim noh ihpatmur. Gin tandeitina.Sapera napongop.

15Jisas orhe boknong bap maras dam timapti ohe meng oh

1 Gahan Jisas oh napongopa; Noh arpin dam timapatnangbarmur. Nangbar rang nita oh at ohmur. 2 Nohihat patin nohe bok ma mara te oh wa te hatporhanorhor gatmar mandapatmur. Dam te hatporhan dam haisip hatinoh rim kat tahandeipatmur. 3 Gur dam timapattenap hat patio rim dam isip hat orhor ha timdinoh rimnohmama naporpatmengmoh gurnong kat tahanahapatohe tan mat meng mama naporpat ohmur. 4 Nangbar teoh dam orhe bok andeh na pathanoh orhap pat ohoh damkinhat timdiproh. Damna timtiprohmur. Orhe bok andehpathanoh dam timapatmur. Amaru hat orhor gur nohsina aya guroh da oh damna timaptimur. Nohsi aya gure daoh dam timaptimur. Nohsi tap hat na pati gur gurarhe hatpati ohoh ihan kinhat dam timdiproh. Dam na timdiprohohoh ihan gur nohe boknong ham nohsi patenmur.

5 Noh dam timapat nangbarmur. Gur nohe temur. Gurnohsi aya noh gursi a hat ayahanoh gur dam ruumsantimaprimur. Nohsi na ayahanoh eimat dam na timdininasi hat patimur. 6Nohsi na pati ihiroh er te ma gatmaranduripti ohe tan hat pati ihirmur. Imtiperhan kimsiama te ihir gathatperhan irat te dara irat teinong sariptiohe tan hat pati bap ihirmur. 7 Nohsi aya nohe mengoh gursi a hat pati guroh guragure damdapat dahaya daohnohnongdahanahayahanoh guragure dahaya da orhornoh inahatiprohmur. 8 Inahatporhan gur ihat dam trun

Page 78: Jon ohyahmengmabrakmatipohemengoh - World English Bible · Jon ohyahmengmabrakmatipohemengoh ... han nuhur ire tarmuriya apteinong pipa. ... han ire mani oh okmat asaro gwar oh eiprehet

Jon 15:9 78 Jon 15:16haptin ihir gurnongwanahamMohKrais ohe nita han ihirma hapat daham at ohnonghe win isip han matiprimur.

9 At oh nohe danong ham bopor nahat napapatru hatorhor nohhe gure danong ham bopor nahat napapatmur.Nohe ama bopor nahat napapat danong oh kom asarmandapri. Dahat orhorwi marin paptenmur. 10 Noh atohe sawa meng mutuh mat papat ohoh ihan at ohhenohnong da mutuh nahat orhorwi napapatmur. Ihatorhor gurhe nohe sawa mengnong rum mutuh mat pa-payahanoh nohhe gurnong norhe bopor nahat napapathrepnong nahat napaptepramur. 11 Nohe amam da ohgure mutuh isip yahnap hat ha hatinoh rim noh gurnongmama naporpat ohmur.

12 Nohe sawa meng oh mamaru hat patmur. Nohgure danong ham bopor nahat napapatru hat orhor gur-dapathe guragur da gosapris bopor goshat patenmur.13 Ihirnong da apris bopor deipti ohe da isip hat ma patoh mohri isipnap hat patmur. Tit han tit arwananahihirnong bopor mar da apin papatdapat ire gwematdamer ohe tan ham hapurhanoh ama imat bopor marda apripti da ohwi isipnap hat patmur. Ti imat hanipihirnong da apris bopor deipti da oh timbasnapmur.Morhap isipnap hat patmur. 14 Gur nohe meng amramihyahanoh ama ihya han gurnong oh Gur norhe yah han-mur naporpatmur. 15 Duuptei han ire da oh iraire atam-reipti han ihir am hat patida. Ihir hanhan hat patimur.Amaru gur nohe natamreipti han hatin hat patineng nohema ihpat da oh gurnong na naporpatnengmur. Gur norheyah han hat pati ohoh ihan noh at ohe naporpat mengoh gonsi gurnong naporpatmur. 16 Gurdapat Dir orhehan hatper daham norhe han na haptimura; norhordapatgurnong Norhe han matpor daham norhe han nahapat-mur. Gure da oh dam timama eimat ha patenoh rim

Page 79: Jon ohyahmengmabrakmatipohemengoh - World English Bible · Jon ohyahmengmabrakmatipohemengoh ... han nuhur ire tarmuriya apteinong pipa. ... han ire mani oh okmat asaro gwar oh eiprehet

Jon 15:17 79 Jon 15:22inahapatmur. Inahapat ohoh ihan guragure dahaya daoh norhe mengtei at ohnong dahandeiyahan at oh amadaham dahandeiya da orhor napripramur. 17Nohe mamanaporpat sawameng oh guragur da gosapris bopor goshatpaten ohe sawa meng oh naporpatmur napongop.

Jisas oh Kakdah morhe danong hat pati kuuhan ihir norhehan gurnong mahaw nahaprimur potip ohe meng oh

18 Naporpat Jisas oh Kakdah morhe danong hat patikuuhan ihir gurnong mahaw nahayahanoh gur rih Jisasohnong ma mahaw matpa ohwa dahenmur. 19 Gurkakdah han maihirda ihan ihir gurnong Maihir nuranurtap han bap nuranurmur napora na garnaham bopornahatiprohe. Noh gurnong norhe han naham kakdahna paten han bap naham aw tei mahat paten han nahatnapapat ohoh ihan gurnong garnaham heisup nahat na-paptimur.

20 Nohe ma naporpatgwer mengnong oh dahatinmur.Nohe gurnong ma naporpatgwer oh Kamah han tit ohorhe atamreipti han ire hrepdapat hat patda. Basra. Ohire hrepdapat hat na patmur ma naporpatgwernong ohdahatinmur. Ihat pat ohoh ihan nohnong garnahamoinahamo nahayahanoh nohe hrepnong nahat napapatgurnonghe atnap inahapri basda. Gurnong atnap in-ahaprimur. Nohnong nohe meng amramo ma hayaihirnong oh gure menghe amramo haprimur. 21 Magarnahatipri oh ihir nohnongma nadarhetip han ohnonghanhan hat patim Jisas ohe hano rim gurnong garna-haprimur. 22 Noh kakdah moh wandasa ihirnong na potpatin ohe ma er hat saya ohe pe oh yansida. Ihir erhat sapti han bapmur potiproheda. Basra. Ihir hanhanhat patim ihat saya ohoh ihan na gipotiprohemur. Nohwandas porpatin orhor ma ihaptinong oh kinhat Nuhur

Page 80: Jon ohyahmengmabrakmatipohemengoh - World English Bible · Jon ohyahmengmabrakmatipohemengoh ... han nuhur ire tarmuriya apteinong pipa. ... han ire mani oh okmat asaro gwar oh eiprehet

Jon 15:23 80 Jon 16:3hanhan hat patim ihaptimur ritiprohe. Ihat na ritinina hat patimur. 23 Nohnong ma heisup nahapti ihir atohnongsi tap mat heisup deiptimur. 24 Noh apris irekintei hanip dire na imtin ina da oh na indeisuhneng ihirnohnong inahapti ohe san oh ire bok oh na patnengmur.Noh hanip dire na imtin ina da oh indeipatin orhor ihirwamar am ham orhor at nuhutnong tap mat garnahamheisup nahapti ohoh ihan san oh iraire bokdapat hatpatmur. 25 Ihat ma heisup nahapti oh sawa meng mabrak matpa meng oh dam ha timdinoh rim nohnonginahaptimur. Ma brak matpa oh Ihir be bokdus ohnongbe garmar imtiprimur rim brak matpa meng oh gin arpintarpapatmur.

26 Inahapti orhor noh gurnong napanggeit napaptenYahsup oh nadarhetipramur. Ma nadarhetipra oh arpinmeng ohe duuptei ohe Yahsup ohmur. Ama Yahsup ohnadarhetporhan oh at ohe patdapat aprisa nohe ihat mapat meng oh Oh ihat pat hanmura; ihat pat hanmuranapor meng oh am nahapramur. 27 Amaru hat orhorgurdapathe nohe ma ihat pat ohe meng oh ihirnongporinmur. Ihirnong potinmat oh nohe kopenat ma apristamreindip oh gur nohsi patiru hat orhorwi patim am hatpati ohoh ihangurOh ihat pat hanmura; ihat pat hanmurapor meng am deinmur napongop.

161 Naporpat Gur Got ohe danong hat pati da oh man-

dapririm gurnong ihat ma patepri ohe meng oh mamagurnong napor am nahah ohmur. 2 Gurnong ma ina-hapri oh duuptei han ihir Gurnong Gur rotu ap mohna rosiprimur napor baso naporiprimur. Napora Nuhurmaihirnong suyarit hapuriyahan Got oh nuhurnong Guryah hayamur napotiprakin daham niprimur. 3 Ihir at

Page 81: Jon ohyahmengmabrakmatipohemengoh - World English Bible · Jon ohyahmengmabrakmatipohemengoh ... han nuhur ire tarmuriya apteinong pipa. ... han ire mani oh okmat asaro gwar oh eiprehet

Jon 16:4 81 Jon 16:11

nuhutnong hanhan hat pati ohoh inahaprimur. 4 Mainahaya tei oh gur Ohe ma napongop oh gin arpin mamainahaya ma hapat gur ha dahengwe rim mameng mohnaporpatmur. Noh rih oh gursi tap hat patim ohohihan gurnong mihtin meng moh na naporisuhmur. Ginnoh son tei ohoh gurnong mameng moh naporpatmurnapongop.

Jisas oh Yahsup oh apris gurnong mimat napaptepramurpotip ohe meng oh

5-6 Naporpat Jisas oh Gin oh noh nadarhetip han orhepat son oh kakduup hah sa dahama noh mameng mohnaporpatmur. Mameng moh napotporhan gur Oh hanamdam saprao daham da trun er hapti orhor dahana-hatinnong oh Go denong sapra napor na dahanahapti-mur.

7Gur da trun er hapri. Noh aprinmeng napotiprohmur.Napanggeit napapten Yahsup oh apris ha napanggeitinohrim noh sapramur. Noh na ushanoh napanggeit napaptenYahsup oh na apripramur. Noh ushanoh ama Yahsupohnong darhetporhan oh aprisa gurnong napanggeit na-paptepramur. 8 Yahsup oh napanggeit napapatim ohkakdah han ihirnong ire er hapti da atirip haho yah haptida pinggio Got oh bopor heisup mat papatda pinggiohapramur. 9 Ire er hapti da ma atirip hapra oh Ihirohnong ohwi inahatin hatin hanhe ma na dahapti ohepe oh iraire er hat sapti da oh pitap teinong mar atiriphapramur. 10 Yah hapti da ma pinggipra oh noh atohe patnong saporhan Yahsup oh nohnong Oh yahnaphat pat han ma hapat ha dahatingwe rim pinggipramur.11Hanip ihirnong dahamar Got ohe heisup mat papat dama pinggipra oh kakdah mama ohe er nahatin duupteihan ohnong Got oh Moh er han hat patmur por bopor

Page 82: Jon ohyahmengmabrakmatipohemengoh - World English Bible · Jon ohyahmengmabrakmatipohemengoh ... han nuhur ire tarmuriya apteinong pipa. ... han ire mani oh okmat asaro gwar oh eiprehet

Jon 16:12 82 Jon 16:18heisup isip mat papat ohoh ihan orhe bopor heisup matpapat da oh pinggipramur.

12 Noh gurnong am nahatin meng oh trun pat orhortrun meng naporpatin da ban tahapririm noh gurnongmameng mohwi napotiprohmur. 13 Kwitnong oh arpinmengnong isip mat papten ohe Yahsup oh aprisa arpinmeng gonsi oh am naham dason nahapramur. Imat mengma naporipra oh orhe da meng oh na naporipramura;orhe amrapat mengwi naporipramur. Naporpat ihtinhan tit apripramura; Ihtin han tit apripramura napor amnahapramur. 14 Gurnong imat napor ma am nahapraoh nohdapat Yahsup ohnong meng potporhan oh aprisagurnong norhe meng wanin oh napor am nahapramur.Ma ihapra oh nohnong winsi naham ihapramur. 15 Atohe erer oh norhe gonsi ohoh ihan nohdapat ohnong pot-porhanoh arpin aprisa gurnongmengoh amnahapramurnapongop.

Jisas ohNoh saporhangur yimtipri orhor komdapat amamsida datiprimur potip ohe meng oh

16 Naporpat Jisas oh Gur kakun gar tit wanahapti-mur. Wanahapti komdapat gar tit na wanahaprimur.Gar tit na wanahat patem it wanahatiprimur napon-gop. 17 Napotporhan orhe namgit napisapat han kathan nuhur Oh Noh at ohe patnong sapramur. Ihangur kakun gar tit wanahaptimur. Wanahapti komdapatgar tit na wanahatiprimur. Gar tit na wanahat patemait wanahatiprimur ma napor moh kian meng naporogosham nuhur apetpa. 18 Gosham aperipti gar tit nawanahatiprimur ma napor moh kian meng sa napor. Direhanhan hat pati meng napor moho goshatpa.

Page 83: Jon ohyahmengmabrakmatipohemengoh - World English Bible · Jon ohyahmengmabrakmatipohemengoh ... han nuhur ire tarmuriya apteinong pipa. ... han ire mani oh okmat asaro gwar oh eiprehet

Jon 16:19 83 Jon 16:2619 Gigoshatperhan oh nure dahamtin da oh am hapat

nuhurnong Gur kakun gar tit wanahaptimur. Wana-hapti komdapat gar tit na wanahatiprimur. Gar tit nawanahat patem it wanahatiprimur ma napor moh kianmeng sa napor goshaptikino 20 napora nuhurnong Gurarpin nohnong napayimaprimur. Napayimaptin kakdahmorhe danong hat pati han bap ihir Sei suya napor amamhatiprimur. Gur nohnong napayimatin da hatipri orhorkomdapat it yah dasi hatiprimur. 21 It yah dasi ma hatiprioh mamarumur. Kuu ihir brer itinmat ake ni ma hapatdaham da er haptimur. Da er hapti brer sariptimur. Sarait ake su danong na hama nohe brer yah sar moh dahamamam haptimur. 22 Amaru hat gur gin kakun ama ihtiner dasi haptimur. Kwit it ma wanahatipri oh amam dasihatiprimur. Amam dasi hatperhan ama amam danongtimbas matin han oh timbasnapmur. 23 Gur wanahamma amam hatipri oh nohnong Go inahatina napor nadahanahaprimur. At ohnongwi por dahandeiprimur. Madahandeipri oh norhe mengteiwi dahandeiyahanoh ohJisas orhe mengtei nohnong napor dahanahaya ma hapatdaham ama dahandeiya da orhor inahapramur. 24Rih gurnohe mengtei Got ohnong na dahandeiptimur. Gin ohnohe mengtei dahandeinmur. Dahamar ama dahandeiyaoh dariprimur. Daripti gure ama dariya ohe amam ohisipnap tit hat pateprimur napongop.

Jisas oh Noh erer oh norhe hrepnongwi mat papatmur potipohe meng oh

25 Naporpat Jisas oh Gin oh noh meng moh paham matnaporpatmur. Kaput oh pahammat na napora at ohe ihatpatmengAt oh ihat pat hanmura; ihat pat hanmuranaporpitap tei meng orhor naporipramur. 26Napotporhan gur

Page 84: Jon ohyahmengmabrakmatipohemengoh - World English Bible · Jon ohyahmengmabrakmatipohemengoh ... han nuhur ire tarmuriya apteinong pipa. ... han ire mani oh okmat asaro gwar oh eiprehet

Jon 16:27 84 Jon 16:33nohe mengtei at ohnong dahandeiprimur. Dahamtiper-han noh at ohnong Gin at go ire ma dahanahaya mengoh go imtinmura; imtinmura na poripramur. 27 Orhorwigurnong Ihir nohe mon ohnong Itap ohe patdapat apdapma hapat daham ohe danong ham bopor mat papti ohohihan nohhe ihirnong bopormar ire danong ham indeipra-mur dahamgure danong hambopor naham inahapramur.28Noh rih at ohe pat teimdapat kakdah wanhupmur. Ginit at ohe pat son hahmur. Son hah ohoh ihan kakdahmohmandama at pat sapramur napongop.

29 Napotporhan nuhur Epe. Gin go paham mat na na-pormur. Gin pitap tei mengwi napormur. 30Nuhur kopenna dahanahat patin orhor gomdapat dahamnaporpat hanohoh ihan nuhur Oh erer da gonsi oh am hat pat mahapat. Oh arpin Got orhe patdapat apdap han ma hapatdahayamur potpa.

31 Potperhan oh Gur rih nohnong Oh arpin ihtin hanhena dahat patimur. Gin oh gur Oh ihtin han ma hapatma dahaya oh yahmuro. 32 Gurnong oknahatperhan gurnohnong namdam it guragure nitat aptei kukutiprohe-mur. Kukutperhan noh norhap pat hatiprohmur. Nam-datiprohe orhora; norhap na pat hatiprohmur at ohsi pathatiprohmur.

33 Kakdah moh gur ruumsupsi hapti orhor noh kakdahmohe erer oh nohe hrepnong mar ambapte mat papat-mur. Ambapte mat papat ohoh ihan gur Oh erer mohorhe hrepnongwi mat papat ma hapat daham manap datei hat orhorwi da yah hat patenmur. Gur Nuhur Jisasorhe tapnong hat pati moh yah hat patiwa daham gur dayah hat ha patengwe rim noh mameng moh napormurnapongop.

Page 85: Jon ohyahmengmabrakmatipohemengoh - World English Bible · Jon ohyahmengmabrakmatipohemengoh ... han nuhur ire tarmuriya apteinong pipa. ... han ire mani oh okmat asaro gwar oh eiprehet

Jon 17:1-2 85 Jon 17:617

Jisas oh itap ohnong Noh at gwe ma natamreipat oh ginnamamen deimur potip ohe meng oh

1-2 Ihama Jisas oh aw teinong watahangop. WatahamaAta inahatin sut oh gin hahmur. Go kakdah han ihirnonggonsi nohe hrepnongmat papatmur. Nohe hrepnongmatpapatim gin go norhe kis mat papat han ihirnong eimatpaten dasi matinmur napotporhan noh ama ihirnongeimat paten da ohsi deipatmur. Noh ihtin han hat patohoh ihan go nohnong amam armisi han nahatinmur.Nahatporhan noh ama amamarmi da orhorsi it at gonongarmi mat napaptepramur rim gorhornong mameng mohnaporpatmur. 3 Eimat paten dasi ham ma patepri ohmamaru hat pateprimur. Arpin Got gonongsi; gorhedarhetip brer Jisas Krais nohnongsi nuhutnongwi Ihitihat pati han yot ma hapat daham nuhutnong am hatpaten ohe da orhorwi tei dahat tei dahat patiru hatorhorwi pateprimur. 4 At noh gwe natamreindin ohmamen matmur. Ma mamen mat oh gonong kakdahmoh winsi han nahatmur. 5 Ihat ohoh ihan ginhe rihgo mong erer oh na tarpat patin orhor nohnong winsihan naham nadaptuhut napaptesuhru it ginhe amaru hatorhor inahatinmur pongop.

Jisas oh orhe pinggit pisasuh han ihir yah hat ha patengwerim Got ohnong adahamtip ohe meng oh

6 Jisas oh itap ohnong Go kakdah han maihirnong Mohnorhe han ihirmur. Ihan Jisas orhe han amtipor dahamnorhe han ma nadeipat ihirnong oh norhor At oh ihtinhan hat patmura; ihtin han hat patmur por gorhe maihat pat meng ohwi pot pisapatmur. Imat por pinggitpisapatin ihir gorhe mengnongwi amram dindeiptimur.

Page 86: Jon ohyahmengmabrakmatipohemengoh - World English Bible · Jon ohyahmengmabrakmatipohemengoh ... han nuhur ire tarmuriya apteinong pipa. ... han ire mani oh okmat asaro gwar oh eiprehet

Jon 17:7-8 86 Jon 17:147-8 Ihtiperhan noh gorhe ma naporpat meng oh porpat-mur. Porpatin ihir Arpin menghe daham dindeiptimur.Dimara nohnong Oh arpin Got oh darhetporhan orhepatdapat apdap han ma hapat dahaptimur. Dahama gwema napripat erer oh orhe bes teidapat apripat ma hapatdahaptimur. 9 Ama ihat dahapti ihir yah hat orhor hapatengwe rim noh ire paten meng oh adahanahapatmur.Kakdah morhe danong hat ma pati bap ihir yah hat hapatengwe rim na dahanahapatmur. Gorhe kis mar nohehrepnong matip han ihir gorhe hano rima ire yah hatpaten meng ohwi dahanahapatmur. 10 Nohe erer ohgorhemur. Gwe erer oh norhemur. Ihtin ohoh ihan ihirnohnong winsi nahaptimur. 11Noh kakdah moh mandamaprin hahmur. Ihir kakdah morhor indiprimur. Nohgwe patnong apripramur. Ihan at yah dasi han gorhema napripat kasip orhor ama kasip orhorsiwi ihirnongpaptenmur. Papatin dite tit hanwi hat ma patiru ihirhetit hanwi sa hat patepri. 12Noh ihirsi patin gwe kasip ohnapriporhan ama kasip ohsi noh yah mar papatmur. Yahmat papatin yah hat orhorwi patimur. Tit han oh pokwier danong ham orhe timbas hatin danong hat patmur.Timbas hatin danong hat ma pat oh rih ma brak matpameng oh dam ha timdinoh rim orhe timbas hatin danonghat patmur.

13 Noh gin gwe patnong aprin kakduup hat patmur.Ihtin orhor gin noh gorhe patnong na apin patim orhorkakdahmamdapat orhormamengmohgonongnaporpat-mur. Ma naporpat meng oh ihir amrama norhe amamhat pat morhor hatin hat ha isip hat patengwe rimnaporpatmur. 14 Gwe meng oh noh pot mandamur. Potmandatporhan kakdah morhe danong hat pati kuuhanihirdapat norhe han ihirnong Gur Jisas ohe kakdah hannure da hatin na hat patru gin gurhe ihtin da hat pati

Page 87: Jon ohyahmengmabrakmatipohemengoh - World English Bible · Jon ohyahmengmabrakmatipohemengoh ... han nuhur ire tarmuriya apteinong pipa. ... han ire mani oh okmat asaro gwar oh eiprehet

Jon 17:15 87 Jon 17:23moh por ihirnong garmar heisup deiptimur. 15 Kakdahkuuhan maihir imat garmar heisup deipti orhor noh Atgo norhe han maihirnong wan teinong dar matinmurna naporpatmur. Ihirsi tap hat patim patem ihirdapater da mar er matipririm gorhe kasip oh ihirnong kasipmat paptenmur naporpatmur. 16 Noh kakdah han mairedahapti da hatin hat na pat hanmur. Nohe ihat madahat patru hat orhor norhe han maihirhe ihat orhordahat patimur. 17 Gorhe meng oh arpin meng ohoh ihanihirnong ameng ohsi ongeng mar gorhe natamreindinhan bap mar paptenmur. 18 Gomdapat nohnong kakdahmaire mutuhnong nadarhetipru nohdapat ihirnong kak-dah han ire mutuhnong darherpatmur. 19Gin noh maihiryahnap ham ongeng tahat orhorwi ha patengwe rim no-hhe ongeng tahat patdapat orhor ire gwemat haputporadahapatmur pongop.

Jisas orhe han ma hapri ire meng oh itap ohnong potip ohemeng oh

20 Jisas oh itap ohnong Noh gonong mama dahanahahoh gin nohsi mama pati han ire meng ohwi na dahanahahohmur. Ire meng amram ma nohe danong ham Ohwiinahatin hatin hanwa ma naporipri han ire patepri mengohsi tap mat dahanahahmur. 21 Ihan go nohsi patru nohgosi patru dite ihat tit hanwi hat patiru ihirhe ihat tithanwi hat ha patengwemur. Ihat ditsi tap hat patin kak-dah maihir wamara Jisas oh arpin Got ohe darhetip hanma hapat sa dahapri. 22Go nohnong winsi nahapatru nohihirnonghe imat winsi deipatmur. Imtiporhan ihir ditetitwi hat patiru ihat orhor ha patengwe rim indeipatmur.23Tit hanwi hat ha patengwe rimma indeipat oh go nohsipatru noh ihirsi ihat patepora daham indeipatmur. In-deipatin tit dawi hat pati da oh dam timdiporhan kakdah

Page 88: Jon ohyahmengmabrakmatipohemengoh - World English Bible · Jon ohyahmengmabrakmatipohemengoh ... han nuhur ire tarmuriya apteinong pipa. ... han ire mani oh okmat asaro gwar oh eiprehet

Jon 17:24 88 Jon 18:3

maihir wamara nohnong Orhor darhetip han ma hapat.Itap oh ama darhetip han ohe danong ham bopor matpapatru ire danonghe oh imat bopor mat papat ma hapatsa dahapri.

24 At go mong erer moh kopen na tarpat patin orhorgo nohe danong ham bopor naham winsi nahat napapte-suhmur. Gwe norhe han ma nadeipat hansi; komdapatma norhe han nadeipra hansi ihir nohe ma patepra tei ohtap hat pateprineng dahapatmur. Norhorsi patim gorhewinsi nahapat da oh wamar ha dahatingwemur.

25 At yahnap duung dasi hat pat han gonong kakdahmorhe danong hat pati han ihir gonong hanhan hatpatimur. Norhordapat oh gonong am hat patmur. Am hatpatin norhe han ihir wanahama moh Got orhe darhetiphan ma hapat napor am haptimur. 26 Am hapti ihirnongoh noh gwe mihat pat da meng oh ihirnong por ping-gipatmur. Pinggipatru pinggitwi ma paptepra oh Nohire tap patin gwe nohe danong ham bopor nahapatruhat orhor ihirnonghe bopor mat orhor ha paptenoh rimindeipramur pongop.

18Judas oh Jisas ohnongmahaw han ire bes teinongmatip ohe

meng oh(Matyu 26:47-56; Mak 14:43-50; Ruk 22:47-53)

1 Jisas oh Got ohnong ameng oh pot mandatporhanorhe namgit napisapat han nuhurhe nuranur Kidronbutnong ohdeihpa. Desa den ru dahnong oh ruhpa. 2Amaru dah oh Jisaso nuhur dipwi rosa adah ma pati oh Jisasohe nang han Judas oh am hat pat ru dahnong oh ruhpa.3 Roperhan Judas oh Got ohe ap yawar hanat bok han

Page 89: Jon ohyahmengmabrakmatipohemengoh - World English Bible · Jon ohyahmengmabrakmatipohemengoh ... han nuhur ire tarmuriya apteinong pipa. ... han ire mani oh okmat asaro gwar oh eiprehet

Jon 18:4 89 Jon 18:13ire duuptei hano Parisio ihirnong oh Gin aprinmur pot-porhan ihir ami dupsi hano ihirnong darhetporhan ihirsutin han erero tanggamo ohsi marim tap hat apingopa.

4 Apriperhan orhornong imtin da oh orhor am hatpatin ohoh ihan ire duupnong susa gur nihnong angmatapripti pongop. 5 Potporhan nang han ohhe mahawire tap patin ohoh ihir Nuhur Nasaret han Jisas ohnongangmat apriptimur potperhan oh Nohra mama pat ohwapongop. 6Potporhan ihir it tirhir kakdah or wandangopa.7Kakdah or wanperhan oh it Gur nihnong angmat apriptipotporhan Nuhur Nasaret han Jisas ohnong angmatapriptimur pongopa. 8 Potperhan Nohra rih ma naporheoh noh mama pat ohmur. Ihan gur nohnong angnahap-tihanoh nohnong nabutina. Norhorsi pati han maihir hasongwe pongop. 9 Ha songwe ma potip oh Jisas orhe rihGot ohnong Gwe norhe han ma namtip han ihirnong nohpapatin yah hatwi pateprimur ma potip mengnong oh hadam hatinoh rim Mama han ihir ha songwe pongop.

10 Potporhan Saimon Pita oh orhemarin pat bior hanatohsi duuptei han ire atamreipat han tit oper tan ohenat kak moh hrarmat asaringop. Ama han ohe win ohMarkasmur. 11 Nat moh hrarmat atporhan Jisas oh Pitaohnong Gwe bior hanat oh it orhe ap temnongmatinmur.Ihirnong imtipra. Ihir at orhe da orhor nohnong imtinpotporhan inahapti ohoh ihan yahmur. Noh at ohema inahah danong moh nohdapat na amkatin hatinmurpongop.

Jisas ohnong nang atpam Anas ohe patnong pihipa ohemeng oh

12 Potporhan ami hano ire kakhano Juda han ire dupsihano ihir Jisas ohnong ambura bes nang atpangopa.13 Nang atpama Anas oh Kaiapas ohe biripo rim ohe

Page 90: Jon ohyahmengmabrakmatipohemengoh - World English Bible · Jon ohyahmengmabrakmatipohemengoh ... han nuhur ire tarmuriya apteinong pipa. ... han ire mani oh okmat asaro gwar oh eiprehet

Jon 18:14 90 Jon 18:22patnong pisangopa. 14Kaiapas oh Got ohe ap yawar hanatbok han ire duupteinap han ohmur. Oh rih tap handiradir gon hapuriyahan ermur. Tit han oh diradir gonhaputipirim dire gwemat hapurhanoh yahmur ma ritiphan ohmur. Orhe birip pat pisangopa.

Pita ohe ohri ma Jisas oh noh hanhanmur ma potip ohemeng oh

(Matyu 26:69-70; Mak 14:66-68; Ruk 22:55-57)15 Pisaperhan Saimon Pita ohsi; orhe namgit napisasuh

han nohsi nuhut kom pipa. Susa noh Got ohe ap yawarhanat bok han ire duupteinap han ohnong am hat patinohoh noh ap doho dahnong ruhup. Pita oh kot dah ohpatina. 16 Rosa it marasa kuu ap gwatei wamat pat kuuuhnong Pita oh ha maronoh. Go ap adapum pamronpotporhan uh ap adapum prongop. 17 Prosa Go orhorsipat han ihirkin potporhan oh Noh ama han ihir basmurpongop. 18 Pora ire atamreipti hano dupsi hano ihirdamesio rimdame tinggitperim irat temat pati kak ohPitaohhe susa ire tap oh dame tinggimo angop.

Anas oh Jisas ohnong dahamtip ohe meng oh(Matyu 26:59-66; Mak 14:55-64; Ruk 22:66-71)

19 Patin Got ohe ap yawar hanat bok han ire du-upteinap han ohdapat Jisas ohnong orhorsi ma pati hanire mengo orhe ma porpat mengo oh dahandeingop.20Dahamtiporhan oh Wa. Nohnong dahanahapatda. Nohahar meng ti na porpatmur. Juda ire ma tarmuriyateio rotu ap roya teio Got ohe ap yawar roya teio ohwitirip hat porpatmur. 21 Ihan nohnong dahanahatipra.Nohe meng ma amrapti han ihir nohe ma ripat meng ohdahat pati ohoh ihan ihirnong go dahamtinmur pongop.22Potporhan dupsi han tit ohe duupma pat han oh Go Gotohe ap yawar hanat bok han ire duupteinap han ohnong

Page 91: Jon ohyahmengmabrakmatipohemengoh - World English Bible · Jon ohyahmengmabrakmatipohemengoh ... han nuhur ire tarmuriya apteinong pipa. ... han ire mani oh okmat asaro gwar oh eiprehet

Jon 18:23 91 Jon 18:30ohe meng ohwi amrat na patem gwe menghe porpatdapor orhe daknong mandeh dong pongop.

23 Dong potporhan Jisas oh Noh er meng rihan amaer meng ri meng oh ire kintei ritina. Noh yah mengripatin kianorim ni pongop. 24 Potporhan Anas oh GinJisas ohnong Got ohe ap yawar nita han ire duuptei hanKaiapas ohe patnong pisonmur potporhan ihir arpin besnang atpatinsi orhor pisangopa.

Pita oh Jisas ohe winnong it yot dah aremdip ohe meng oh(Matyu 26:71-75; Mak 14:69-72; Ruk 22:58-62)

25 Gahan Pita oh irat kak oh tandeim dame tinggipatinihir Gohe orhorsi sapat han gur basda potperhan oh Nohama ihir basmur rim win ama aremdip oh.

26 Remdiporhan Got ohe ap yawar hanat bok han ireduupteinap han ohe atamreipat han tit Pita ohe nat mahrarmat at han ohsi tap eit gap ihiroh Pita ohnong Goarpin den ru tei oh ohsi patin wanahat basda ama potipoh. 27 Potporhan Pita oh Es. Nohri ohsihe nuhut tap napati hanmur porpatin ner kakaruk oh ama mengitip oh.

Pairat oh Jisas ohnong dahamtip ohe meng oh(Matyu 27:1-2,11-14; Mak 15:1-5; Ruk 23:1-5)

28 Gahan kimsidapat Juda ihir kutkutwi Kaiapas oheaptei amdapat Rom ire duuptei gapmanhat pat han Pairatohe apnong Jisas ohnong pisongopa. Pisusa aptei oh Dirongeng tahat pati dik moh apnong royahan den tarmurdaptinong bisei matiprio rim kot tei oh angopa. 29Kot teioh patin Pairat ohmarasa Gur kianmeng oh ohe boknongmatper ihapti por dahandeingop. 30 Por dahamtiporhanihirMama hanmoh na er hat sapat hanneng gwe patnongmoh popriyanengda. Oh er hat sapat han ohoh ihannuhur gwe patnong moh popriyamur pongopa.

Page 92: Jon ohyahmengmabrakmatipohemengoh - World English Bible · Jon ohyahmengmabrakmatipohemengoh ... han nuhur ire tarmuriya apteinong pipa. ... han ire mani oh okmat asaro gwar oh eiprehet

Jon 18:31 92 Jon 18:3731 Potperhan Pairat oh Es. Guragur pisusa guragure

pohon ihapti da oh dahamar satinmur potporhan ihir Es.Dahamar suptinong oh Rom ihir nuhurnong Gur hanipsupri. Awammur naporiptimur pongopa. 32 Ihir Nuhurhanip na supti han bapmur ma potpa oh er hapat hanmoh Rom ihir irat bok sur garmar ha sutingwe dahamJuda ihir gipotpamur. Ma gipotpa oh Got oh Jisas ohe Nohihat haputipramur ma ritip meng oh dam ha tarpatinohrim Got oh Jisas ohnong imat sutinmur potin da oh iremutuhnong matporhan ihir ama meng oh gipotpamur.

33 Potperhan Pairat oh it ap rongop. Rosa Jisas oh hamaronoh potporhan oh rongop. Roporhan Pairat oh GoJuda ire kakhanhampapat hanohgodapor amadahamtipoh. 34 Por dahamtiporhan Jisas oh Go gorhe damdapatdahamtipora daham dahanahahda da Juda ihir amamengdahamtinmur napotperhan go nohnong dahanahah amapotip oh.

35 Potporhan Pairat oh Go nohnong Moh Juda nura-nurkin daham ginaporpatda. Noh Juda gure ma pohonsawa mengnong oh noh na dahat patmur. Gorhorsitap hano guragure Got ohe ap yawar hanat bok han ireduuptei hano irair nohe bes teinong nahayamur. Ihirgonong ma inahaya oh go kianhan er hatporhan inahayaama potip oh. 36 Potporhan oh Norhe hrepnong marnorhe mengtei ma papat tei oh kakdah moh basmur. Nohkakdah moh kakhan hat patneng nohnong Juda ire besteinong nahatipririm norhe han ihirsi gusuyanengmurama potip oh.

37PotporhanPairat ohGwe ihatmanapormengmohgoarpin kat han ire kakhan hat patin ginaporkin potporhanJisas oh Go nohnong Go kakhan hat pat hankin ma naporoh go arpin meng nohnong napormur. Ihat kakhan hamaarpinmengwi rit ha sashenoh rimemuhnohnong kakdah

Page 93: Jon ohyahmengmabrakmatipohemengoh - World English Bible · Jon ohyahmengmabrakmatipohemengoh ... han nuhur ire tarmuriya apteinong pipa. ... han ire mani oh okmat asaro gwar oh eiprehet

Jon 18:38 93 Jon 19:4morhor nitporhan noh tarpatipmur. Ihat tarpatip ohohihan noh arpin mengsi mama ihat apripat ohmur. Ihatapripatin arpin danong dindeipti han ihir nohe mengamraptimur ama potip oh.

38 Potporhan Pairat oh hanip dir aprin mengnong nadason matin ina hat pati ohoh ihan arpin meng ma patoh de meng oh pora marasa ama Juda ihirnong Mamahan ohe boknong matin meng oh timbashemur. 39 Ihannoh Pasopa dik guragurdapat Gin go karapus hat patihan ihirnong gin mama han ohnong arpit mandatin-mur napotperhan noh arpit mandapatru mat orhor ginJuda gure kakhan mohnong arpit namdatporda pongop.40 Gipotporhan ihir Es. Ohnong basmur. Ohnong man-datipra. Mamter han Barabas ohnong arpit namdatinmurpongopa.

19Jisas ohnong irat bok sur garmar sutin ohe mengnong isip

matpa ohe meng oh(Matyu 27:15-31; Mak 15:6-20; Ruk 23:13-25)

1 Ihir Jisas ohnong mandatipra. Sutinmur potperhanPairat oh orhe han ihirnong Jisas ohnong ambur pisuskawsi sutinmur amapotip oh. Potporhan ihir amburpisuskawsi ama sutpa oh. 2 Kawsi suma dupsi ami bap ihirwatiap nang hatin gah dapsi han oh dara kimin dakenhatin mara hanipyah kamoheim hat pati han ire kakungaripti ohe tan mara ohe kak tei ama anpa oh. Ariptikamoheim ire aripti hatin heimsi watah oh dara Jisasohnong dasei mar ama anpa oh. 3 Aripti ohe duupnongsusa Nohan Juda ire duuptei kamoheima por rumkindusnong moh tingtung por sut ama pihipa oh.

4 Sutperhan Pairat oh it kot marasa Ama han oh oheboknong matin meng oh timbasmur. Gin gur Arpin ohe

Page 94: Jon ohyahmengmabrakmatipohemengoh - World English Bible · Jon ohyahmengmabrakmatipohemengoh ... han nuhur ire tarmuriya apteinong pipa. ... han ire mani oh okmat asaro gwar oh eiprehet

Jon 19:5 94 Jon 19:11boknong matin meng oh timbas ma hapat ha dahatingwerim noh gure patinong pamramur. Gin gur ohnongwamtinmur pongop. 5Potporhan ihir wandeiyaohwatiapnang kimin daken hatin mar ohe kak tei ma asariya ohsi;heimsi watah ma ariya ohsi marangop. MaraporhanPairat oh Gin mama han ohnong gur wamtin pongop.

6 Potporhan Got ohe ap yawar hanat bok han ireduuptei hano ire dupsi hano ihir wamara ator mengteiorhor Ei. Irat bok sur garmar sutina. Irat bok sur garmarsutina poriptiwi deingopa. Matperhan Pairat oh Noh oheboknong mar irat bok sur garmar sutin meng oh ti na patorhor guragurdapat ohnong sutper riyaoh sutina pongop.7 Potporhan ihir Es. Nure sawa meng oh hanip irairorhor Noh Got ohe brermur ma riya ihirnong oh suyaritha haputinohmur riptimur. Ihan mama han moh NohGot ohe brermur ripat ohoh ihan suyarit ha haputinohpongopa.

8 Potperhan Pairat oh Jisas ohe Noh Got ohe brermurma ripat meng oh amrama kas yahnap tit hangop.

9 Ihama Jisas ohsi it ap rongopa. Ap rosa Jisas ohnongGo de hana por ama dahamtip oh. Dahamtiporhan Jisasoh it meng diteim na pora ama kimirit mandatip oh.10 Kimirit mandatporhan Pairat oh Go nohe kasip hat mapatnong moh hanhan hat patim nohnong go it meng nanaporda. Nohe mengtei Gin mandatina porhanoh nam-datiprohemur. Gin irat bok sur garmar sutina porhanoharpin inahatiprohemur. Go hanhanda ama potip oh.11Potporhan Jisas oh Gwema nohnong inahahmoh gorhekasip ohsi nohnong na inahahmur. Got oh gonong Gingo ihtina napotporhan inahahmur. Ihtin ohoh ihan gwenohnong ma inahah moh garpok er da ham inahahmur.Got ohe ap yawar hanat bok han ire duupteinap han ohegwe bes teinong nohnong ma nahat oh heisup naham

Page 95: Jon ohyahmengmabrakmatipohemengoh - World English Bible · Jon ohyahmengmabrakmatipohemengoh ... han nuhur ire tarmuriya apteinong pipa. ... han ire mani oh okmat asaro gwar oh eiprehet

Jon 19:12 95 Jon 19:17inahat ohoh ihan ohema inahat oh isipnap er hatmur amapotip oh.

12 Potporhan Pairat oh arpit mandatin danongwi hatama indip oh. Oh ihat mandatpora ma dahapat danongoh Juda ihir am hapti ohnong Mama han oh Noh duupteikamoheimmur ma ri moh Rom ire duuptei kamoheimSisa ohnong amkar ohnong duuptei han hatporim gir-imur. Ihan go mama mihat mengir han ohnong arpitmandahanoh go Sisa ohe yah han basmur por kas mengdeingopa.

13 Kas meng matperhan Pairat oh meng oh Jisas oheboknongmatinmat Jisas ohsi pamrasa dahamar sapat hanohe tongnopat tei oh tongnongop. Ama tongnopti teiohe itpa tei oh Hibru ire mengtei Gabata poriptimur.Dire mengtei kwei it pihipa tano poriptimur. Ama aptan tei tongnongop. 14 Pasopa dik oh kimsi hatipri mahapat daham erer mamen deipti dik oh mongsut orhortongnongop. Tongnoma ama Juda ihirnong oh Gureduuptei kamoheim ohmama pat ohmur. Wamtin pongop.15 Potperhan ihir Baes. Er oh pisona. Pisus irat bok surgarmar ha sutingwe ator mengtei pongopa. PotperhanPairat oh Gure duuptei kamoheim oh irat bok sur garmarha sutingwedapotporhanGot ohe apyawarhanat bokhanire duuptei han ihir Es. Nure duuptei kamoheim oh tithanwi. Sisa ohwimur pongopa.

16 Imat poriptin Pairat oh Ihan gin irat bok sur garmarha sutingwe rim guragure bes teinong nahahmur por irebes teinong ama matip oh.

Jisas ohnong irat boknong sur garmatpa ohe meng oh(Matyu 27:32-44; Mak 15:21-32; Ruk 23:26-43)

17 Pairat oh ire bes teinong matporhan ihir ama amburpihipa oh. Ambur pisaptin Jisas orhor ohe sutin irat bok

Page 96: Jon ohyahmengmabrakmatipohemengoh - World English Bible · Jon ohyahmengmabrakmatipohemengoh ... han nuhur ire tarmuriya apteinong pipa. ... han ire mani oh okmat asaro gwar oh eiprehet

Jon 19:18 96 Jon 19:23-24oh marim ap mutuh oh mandama Hanip kak monga maporipti mongnong ama pihipa oh. Hanip kak monga maporipti mong oh Hibru ire mengtei Gorgota ma poriptimongnong pisongopa. 18 Pisusa atei oh Jisas ohnong iratbok sur garmara daptuhur gonongopa. Gonopti yot hanihitnong irat boknong sur garmara Jisas oh mutuh ohpatina tit han oh oper tannong deiya; tit han oh watahtannong deiya mar gonongopa.

19-20 Imtiperhan Pairat oh irat barak tan tit daraMoh Jisas Nasaret ihirmur. Juda ire duuptei kamoheimohmur rim Hibru ire mengteio Rom ire mengteio Grikire mengteio oh ama barak tan tei brak deingop. Brakmara ama irat brak dei tan oh dara Jisas orhe irat boksur gardeiya kakwit andeh brak mat saringop. Itporhanap mutuh oh kakduup ohoh ihan ama Juda ruumsan hanihir apris brak oh sangopa. 21 Saptin Got ohe ap yawarhanat bok han ire duuptei han ihir Pairat ohnong Go OhJuda ire duuptei kamoheimmur por brak matipra. Ohorhe da orhor Noh Juda ire duuptei kamoheimmur ritsapat hanmur por brak matinmur pongopa. 22 PotperhanPairat ohNorhemabrak deimeng orhor patrumandamurpongop.

23-24 Potporhan ami ihir Jisas ohnong irat bok surgarmat mandapti Jisas ohe an pat watah pan oh amayotayota han ihir nitat gosham adaringopa. Adaripti teiohe watah oh na dip mar titwi tap mat hatpa tan oh daratap mat hatpa tan moh na bopok goshatiprohemur. Ihandir nih datiproho rim satunong kis tahatper gosham satuhangopa. Satu hapti tit han ohe brak hatporhan ama hanoh adaringop. Ama imtipa oh rih Propet ireOrhe an pat watah pan oh nitat gosham datiprimur. Dara

tit satu ham datiprimurrim ma brak matpa meng oh arpin dam tarpatipmur.

Page 97: Jon ohyahmengmabrakmatipohemengoh - World English Bible · Jon ohyahmengmabrakmatipohemengoh ... han nuhur ire tarmuriya apteinong pipa. ... han ire mani oh okmat asaro gwar oh eiprehet

Jon 19:25 97 Jon 19:3125 Imtiperhan Jisas orhe sup uho sup nap uho Kropas

inap Maria uho Makdara ihir Maria uho ihir Jisas oheirat bok sur gardeiya duup oh tandeit patin 26-27 Jisas ohsupnong wamaro orhe boporsi han nohnong wanahamohapat sup uhnong Norhe bopor nahat napapat kuua. Jonmoh gorhe brermur pora nohnong Moh gorhe suamurnapongop. Napotporhan noh ama dik oh uhnong amburpisusa nohe ap oh uhnong papindin danong ham papte-suhmur.

Jisas ohe haputip ohe meng oh(Matyu 27:45-56; Mak 15:33-41; Ruk 23:44-49)

28 Gahan Jisas oh Norhe ihat tamrein ma sapat oh gingonsi mamen mar timbas deimur dahapat gin noh tomdinsi hahmur ringop. Noh tom dinsi hahmur ma ritipoh rih orhe boknong mar ma brak matpa meng oh damha tarpatinoh rim giritipmur. 29 Ritporhan wain atorgap tom san oh pathan ihir dara tom gap timbas han titdara ohe bok oh wain tom gap mara pandipero rim wainator gap tom dahnong mara tom gapsi hatporhan burbok tei karmara Jisas ohnong Gin gwe ma batbet hah ohha pang hatinoh rim Moh dinmur por ohe atem teinongasaringopa. 30Atperhan Jisas oh ama ator gap oh bit mardama Gin nohe ma ihpat oh mamen mar timbas deimurrim kak gateng rim da maras sangop.

Jisas ohnong atoheitem ma tong potpa ohe meng oh31 Jisas oh haputporhan ama Juda ihir Kimsi Pasopa

dik ohsi; tuperipti dik ohsi tap hat patepri ohe mamentahatin dik oh gin hah ma hapat. Ihan hanip sein ohirat bok sur gartahat patin ermur. Kimsi tuperipti dikpateprisi ohoh rim Pairat ohnong Gorhe han ihirnongpotinmur. Kimsi Juda maihir tupetin dik patepri ohohihan gin orhor hanip sein oh da napnep patihanoh mun

Page 98: Jon ohyahmengmabrakmatipohemengoh - World English Bible · Jon ohyahmengmabrakmatipohemengoh ... han nuhur ire tarmuriya apteinong pipa. ... han ire mani oh okmat asaro gwar oh eiprehet

Jon 19:32-33 98 Jon 19:41-42tam ahendeiyarit hapuriyarit sein itinmur potinmur amapotpa oh. 32-33 Potperhan dupsi han ami ihir aprisa Jisasohe tansi tansi ma sur garmata han yot ihitnong muntam ahemara Jisas ohnong wandeiyaoh hapur hangop.Hapurhan mandangopa. 34Mandapti ama ami ihir tit hanoh ban isip bes tei tahe poripti han ohsi Jisas ohe ato-heitemnong moh tong pongop. Tong potporhan kapkapheimsi; tomsi tap hat marangop. 35 Ohe ma ihtip mengohmama brakmatip han norhor wamat patin imtiperhanwamat indip han norhor mama brak dei ohmur. Norhorwamat patim imtipa ohoh ihan noh arpin meng rim brakdeimur. Arpin meng mama brak dei moh gur Orhor ihtinhanhe ha dahatingwe rim brak deimur. 36-37 Jisas ohemun tamma na ahemtipa oh rih ma brak matpa meng ohOrhe tam oh na ahemtiprimur rim ma brak matpa mengoh arpin tarpatipmur. Amaru tit meng ma dam tarpatipoh Ihir tit han tit ohnong atoheitem moh tong potpa hanohnong wamtiprimur rim ma brak matpa meng oh arpintarpatipmur.

Jisas ohe sein oh kwei tem itpa ohe meng oh(Matyu 27:57-61; Mak 15:42-47; Ruk 23:50-56)

38GahanArimatia ihir Josep oh Jisas orhedanonghasuhorhor Juda ihirnong kas ham ama danong reman patesuhhan Josep oh susa Pairat ohnong Noh gin Jisas ohe seinoh dara itiprohmur ama potip oh. Potporhan Pairat ohMai. Go dar itina potporhan oh arpin sein datporimapingop. 39Apripatin rih kwitem dus Jisas ohe pat apdaphan Nikodemas oh harheir gwe hatin gapgwesi han ohruumsan mohoma Josep ihit apingopa. 40Aprisa ihit seinoh arpit pukdasa Juda ire pohon hanip sein ma gapgwesimar watah tansi ban mat sariptiru mat ban deingopa.41-42 Ban deipti kimsi tuperipti dik patepri ma hapat

Page 99: Jon ohyahmengmabrakmatipohemengoh - World English Bible · Jon ohyahmengmabrakmatipohemengoh ... han nuhur ire tarmuriya apteinong pipa. ... han ire mani oh okmat asaro gwar oh eiprehet

Jon 20:1 99 Jon 20:9ihan gin orhor mamen taham sein itpero rim kakduuprang tei moh kopen hanip sein na it pati kwei tem mohitiprohemur rim sein oh pisusa atem oh saringopa.

20Jisas oh masas saporhan watah ma ban mat itwi wamtipa

ohe meng oh(Matyu 28:1-8; Mak 16:1-8; Ruk 24:1-12)

1 Gahan tuperipti dik Sabat oh timbas hatporhan kim-sidapat Sande oh Makdara kuu ihir Maria uh kutwi kopenmongna dahat patin orhormasasa sein itiri tei ama apdapoh. Aprisa wandeioh sein sar kwei tan apatiri oh amatanput pat hatip oh. 2 Tanput pathan uh wamara orhehan ihirnong potporo rim it ama pip oh. Susa Jisas orhenamgit napisasuh han Saimon Pita ohsi; orhe bopor nahatnapapat han nohsi nute patinong sakat apingop. AprisaEpe. Hanipyah ohe seinma itiri oh tanput pathemur. Seinoh ti na pathemur. Sein oh denong matiri nuhur hanhanhayamur napongop.

3 Napotporhan nuhut sein itiri teinong sakat pipa.4-5 Sakat susa nohri hat sakat susa tem duup amdapattangras rim wandeioh watah tanwi patgop. 6-7 PathanPita oh kom aprisa rongop. Rosa wandeingop. Wamarakak ma tein matiri watah oh orhe teinong mar ban matit hangopri. Ina ma ban matiri watah oh orhe tei pathangopri. 8 Ihat pat hatporhan nohnong napotporhannohhe ros wamara Arpin Jisas oh masas pi ma hapatdahatip. 9Ama dahatip oh rih Jisas oh it masapramur rimma brakmatpameng oh orhe han nuhur na daham gahanwamar masas pihan dahatpamur.

Maria uhe Jisas ohnong wamtip ohe meng oh(Matyu 28:9-10; Mak 16:9-11)

Page 100: Jon ohyahmengmabrakmatipohemengoh - World English Bible · Jon ohyahmengmabrakmatipohemengoh ... han nuhur ire tarmuriya apteinong pipa. ... han ire mani oh okmat asaro gwar oh eiprehet

Jon 20:10-11 100 Jon 20:1910-11 Gahan nuhut it kot marasa sein itin tei oh Maria

uh yimapatin nuhut apnong pipa. Saperhan Maria uhyimat orhor tangras rim sein itiri temnong ama wamtipoh. 12Wandeipat Got ohsi pati da enser yot ihit has watahyot tit ara tit oh Jisas ohe sein itiri ohe kak apit pemdapatama tongnot pat hatip oha; tit oh aduup apit pemdapatama tongnot pat hatip oh. 13 Ihat tongnot patimdapatuhnongGo kinhamyimapat potperhanuhNohehanipyahohe sein moh timbashan denong matao rim yimapatmurama potip oh. 14 Pora tandapurkes rim wandeioh Jisasoh ama pat hatip oh. Pathan uh ama hanhan matipoh. 15Hanhan matporhan oh Kuua. Go nihnong angmaryimapat potporhan uh Mama han moh ru nita han ohkindaham uh Hana. Go sein oh pisus wan tei ithanoh mait tei oh napotinmur. Napotporhan noh dar itiprohmurama potip oh. 16 Potporhan Jisas oh Maria potporhan uhorhor ma hapat daham potahat tamburkes rim Hibru iremengtei Raponai ama potip oh. Raponai ma poripti ohGrik ire mengtei tisa poriptimur.

17 Raponai potporhan oh Noh at ohe patnong it naruhum pat ohoh ihan go nohnong namarindipra. Go susanorhe namgit napisapat han ihirnong Oh it nohe atsi;gure itasi nohe Hanisipsi; gure Hanisipsi ohe patnongit rupatmur rihe potinmur ama potip oh. 18 Potporhanuh aprisa Nuhurnong Noh Hanipyah wandeimur na-pora urhe wandei mengo ohe por mengo oh orhe hannuhurnong napongop.

Jisas oh orhe han ire mutuh tandeit patin wamtipa ohemeng oh

(Matyu 28:16-20; Mak 16:14-18; Ruk 24:36-49)19 Gahan Sande orhor kwihan Jisas orhe namgit napis-

apat han nuhur ap rosa Juda ihirnong kas ham ap oh

Page 101: Jon ohyahmengmabrakmatipohemengoh - World English Bible · Jon ohyahmengmabrakmatipohemengoh ... han nuhur ire tarmuriya apteinong pipa. ... han ire mani oh okmat asaro gwar oh eiprehet

Jon 20:20 101 Jon 20:25

pomat taputpa. Tapura patin Jisas oh nure mutuh mohpitap ham tandeit patgop. Tandeit patdapat We. Gureda oh kas hamo hapri. Gure da oh watahpei ham kimiritpatenmur napongop. 20 Napora orhe bes sur apito ato-heitem ban temo oh namgingop. Namgitporhan nuhurwamara orhor ma hapat daham da yah hama amamisipnap tit hatpa. 21 Hatperhan oh it Gure da oh manapham kimirit orhor patenmur. Nohnong at oh Go nohemeng moh pot pisonmur napor ma nadarhetipru matorhor gurhe ihat nohe meng mohsi pot pisonmur napornadarherpatmur napongop. 22 Napora orhe nah pupukaoh pamrasa nuhurnong naprisa Gin noh gurnong Gotorhe Yahsup oh napirmur. 23 Gurnong Yahsup mamanapir ohe pe oh gur susa ihirnong Got oh ire er hat saptiohe yan oh dat amdama it yansi na matipra ma hapatdahaya kuuhan ihirnong oh Gure er hat sapti ohe yan ohGot oh gurnong it er yan oh na napripramur porinmur.Poriyahan arpin ire er hat sapti yan oh dat amdama ityansi na deipramur. Gurdapat ire er hat sapti yan mohGot oh yan apripra ma hapat dahaya kuuhan ihirnongoh Gure er hat sapti ohe yan oh pat ohoh Got oh itguragurnongnapripramurporiyahanoharpinGot oh amagiporiya ihirnong apripramur napongop.

Tomas oh Jisas ohnong wamara arpin masas pat ma hapatdahatip ohe meng oh

24 Jisas oh kopenat nure mutuh ma pitap hatip oh orhenamgit napisapat han nuhur tit han Tomas Ditimas oh napatin pitap hatipmur. 25 Pitap hama pi tei nuhur Tomasohnong Hanipyah ohnong nuhur wamtamur potpa. Pot-perhan oh Noh ohe bes ohe sur apit tem wamar tipanoh adarhero atoheitem hanat tem wamar bes adarheroindeihanoh noh arpin orhor ma hapat dahatiprohmur.

Page 102: Jon ohyahmengmabrakmatipohemengoh - World English Bible · Jon ohyahmengmabrakmatipohemengoh ... han nuhur ire tarmuriya apteinong pipa. ... han ire mani oh okmat asaro gwar oh eiprehet

Jon 20:26 102 Jon 20:31Noh na indeihanoh gur dasuh hatahe dahat patepramurnapongop.

26Napora patimdapat tit Sande rima Tomas ohsi nuhurap ros pomat taputpa. Pomat tapura ap ohom patin Jisasoh nure mutuh pitap ham tandeit patgop. Tandeit patda-pat Gur da oh manap ham kimirit patenmur napongop.27Naporpat Tomas ohnong Nohan Tomas go bes sur temmohwamara tipnerip oh nadarhero atoheitem hanat apittemmoh tipnerip nadarhero nahatinmur. Nahama go Ohna mashum pat ma hapat dahat pat danong ohri hatipra.Arpin oh masas patwa dahatinmur pongop. 28 PotporhanTomas oh wamara Ai. Nohe Hanipyah Got go arpin masaspatma hapat dahahmur pongop. 29Potporhan Jisas oh Gogin nohnongwanahamwi ihat dahahmur. Kat kuuhan ihirnohnong na wanahat patim orhor Oh arpin ihat masa pathan ma hapat dahaprimur. Ama ihat patepri ihir amamyahnap dasi hat patepri ihirmur pongop. Pora sangop.

Mama brakmatipmengmoh ohe duuptei meng ohmohmurpotip ohe meng oh

30 Jisas oh orhe namgit napisapat han nure kintei hanipdire na imtin hatin da ma namgit napisasuh meng ohruumsan pat orhor kat meng mama brak dei ohmura;kat meng na brak deimur. 31 Nohe mama brak dei ohGur Jisas ohnong Oh Got orhe Noh ihirnong ambutinhan darhetipramur ma ritip han oh oh ma hapat. OrhorGot ohe brer ma hapat. Oh orhe kasip eimat patendasi nahatin han ma hapat daham eimat paten dasi hahatingwe rim noh mama brak dei ohmur.

21Jisas oh bimrip oh pitap ham orhe han ihirnong den pandip

ohe meng oh

Page 103: Jon ohyahmengmabrakmatipohemengoh - World English Bible · Jon ohyahmengmabrakmatipohemengoh ... han nuhur ire tarmuriya apteinong pipa. ... han ire mani oh okmat asaro gwar oh eiprehet

Jon 21:1-2 103 Jon 21:111-2Gahan Jisas oh itmasasa orhe han nure kintei bimrip

oh ama pitap hatip oh. Ama pitap hatip oh Saimon PitaoTomas tit win Ditimaso mong Gariri Kena aptei han ihirNataniero Sebedi ohe mon yoto yot han nuhuto nuhurtom hru Taibirias ohe kakduup oh inpa. 3 Patim SaimonPita oh Gin noh kwihan bot dah rusa aningmim sapatmurririt nuhur aning ung tom dahnong mat sayaoh aning ohung ti na tamima onham pipa. 4-5 Ihat saptin mong dahatin hangop. Mong da hatin hapatin Jisas oh tom dininhir amdapat Nohanhera. Gur aninghe ti ung tamihedanapor unangop. Unatporhan nuhur Jisas ohnong hanhanmara Nuhur aning ti ung na tamihemuro por uatpa.6 Por uatperhanoh oh Ihan gur bes oper tandapat ohetom dahnong oh panditinmuro. Pandiriyahan aning ohung tamitiprohemuro napot unangop. Napot unatporhannuhur ung oh arpin adahnong apanditpa. Apanditperhananing ruumsan ung tamingopa. Tamitperhan nuhurruum moh kinmat pramtin hatpa.

7 Kinmat pramtin ham bundeiptin orhe bopor nahatnapapat han noh Pita ohnong Epe. Moh dire Hanipyahoh ma hapat potporhan Pita oh tei ohe watah ma daphotsar oh ara tom dahnong wangop. Wasa supim hat Jisasohe patnong sangop. 8 Saporhan nuhur tom bus tei ohkakduupo rim nuhur bot dahdapat orhor aning ung ohtom hru tei orhor pramat ohe kom pipa. 9 Susa busteinong hapti wandasa wandeiyaoh irat har mar aningodeno Hanipyah oh temat patgop.

10 Temat patdapat nuhurnong Gur ama ung tami aningoh ti poprina napongop. 11Napotporhan Saimon Pita ohit bot dahnong rusa aning ung oh nang oh arpima pramattom dinin teinong deingop. Matporhan aning oh sayaohaning isipnap orhap 153 hangop. Ihtin aning isip ung tamiorhor ungnong na turkangop.

Page 104: Jon ohyahmengmabrakmatipohemengoh - World English Bible · Jon ohyahmengmabrakmatipohemengoh ... han nuhur ire tarmuriya apteinong pipa. ... han ire mani oh okmat asaro gwar oh eiprehet

Jon 21:12 104 Jon 21:1812 Ihtiporhan Jisas oh Gur gin apris den dina napot-

porhannuhurheMohnuranureHanipyahorhormahapatdaham kas ham Go de hana na potpa. 13 Na potperhanoh deno aningo oh dara popris namdengop. 14 Jisas oh itmasasa orhe namgit napisapat han nure kintei ma pitaphatip oh bimrip oh ama pitap hatip oh.

Jisas oh Pita ohnong go nohnong bopor nahat napapatdapor meng potip ohe meng oh

15 Jisas oh den namdiporhan nuhur diperhan oh Sai-mon Pita ohnong Jon ohe mon Saimon go maire nohedanong ham bopor nahat napaptiru gohe ihtin bopornahat napapatda da isipnap bopor nahat napapat pordahandeingop. Dahamtiporhan oh Dawa. Hanipyaha.Nohe gonong bopor nahat ma napapat da oh go am hatpatmur pongop. Potporhan oh Go ihan norhe han sahaptibap hatin hat pati ihirnong sahanmur pongop.

16 Pora gahan it tipnerip oh Jon ohe mon Saimon goarpin nohe danong ham bopor nahat napapatda pot-porhan oh Dawa. Hanipyaha. Nohe gonong bopor nahatma napapat da oh go am hat patmur pongop. Potporhanoh Go ihan norhe han sahapti han hatin hat pati ihirnonggo wamat napaptenmur pongop.

17 Pora it bimrip meng oh Jon ohe mon Saimon gonohnong bopor nahat napapatda potporhan oh Rihhe ittap meng orhorwi dahanahahhe daham da er hama Ha-nipyaha. Erer oh go amhat patmur. Ihan nohema gonongbopor nahat napapat da oh go am hat patmur pongop.Potporhan oh Go norhe han sahapti han hatin hat patiihirnong nasaham napaptenmur. 18 Noh arpin mengnapotiprohmur. Go brer put hat patim gorhe watah ohgorhor aro gorhe ma sapor rinong suso hapatmur. Kaputpaser hah teihe wan han ihir ire bes tei watah nariyao go

Page 105: Jon ohyahmengmabrakmatipohemengoh - World English Bible · Jon ohyahmengmabrakmatipohemengoh ... han nuhur ire tarmuriya apteinong pipa. ... han ire mani oh okmat asaro gwar oh eiprehet

Jon 21:19 105 Jon 21:25bes arhatporhan gwe sapor ma dahat pat teinong besdapnamrim napisayao hatiprimur pongop. 19 Ama potip ohPita oh paser hatporhan sutperhan Got ohe winnongadaptuhur ma haputipra meng oh gipotipmur. GiporaPita go nohe kom aprina pongop.

20-21 Potporhan oh ohe kom sangop. Saporhan Jisasorhe bopor nahat napapat han noh ite kom pip. Nohnuhur Pasopa dik den ma diri oh Jisas ohe boknongtongnommuhutir han noh ohnong Gwe nang han oh nihpor dahamtir han noh ite kom pipmur. Saporhan Pitaoh tandapurker wanahangop. Wanahama Jisas ohnongHanipyaha. Gin dite kom ma apir han ohe ma haputipraoh kinhat haputipra por dahandeingop.

22 Dahamtiporhan Jisas oh Go ohe ma haputipranongoh Oh kinhat sa haputipra dahatipra. Nohe danong hatorhorwi hat patenmur. Noh Jon ohnong gona haput patinorhor noh it apripramur porhanoh go Oh imat por mahapat daham ohe danong hat patepra. Nohe danongwihat patenmur pongop.

23 Ihtiporhan Jisas orhe han ihir amrama Jisas ohJon ohnong imat potip ohoh ihan Jon oh na haputiprahanmur naporiptimur. Ma naporipti oh Jisas oh Jon oh nahaputipramur napotipda ihan gur Oh na haputipra han-mur potiprohe. Oh Jon oh na haput patin noh apripramurnaporhan oh oh norhe dahapat da ohmur napotip ohohihan gur Oh na haputipra hanmur gure ihat ma dahaptida oh be ihat dahaptimur.

24 Ama han norhor norhe kintei Jisas oh ihat saporhanorhe ihat sasuh ohe meng oh noh mama brak mat sarohmur. Noh ihat wamat sasuh ohe meng oh brak mat sarohoh ihan gur arpin meng napor brak matip ma hapatdahenmur. 25 Jisas ohe ma ihat tamrein sasuh meng ohruumsan pat orhor kat mengwi noh mama brak mat sar

Page 106: Jon ohyahmengmabrakmatipohemengoh - World English Bible · Jon ohyahmengmabrakmatipohemengoh ... han nuhur ire tarmuriya apteinong pipa. ... han ire mani oh okmat asaro gwar oh eiprehet

Jon 21:25 106 Jon 21:25ohmur. Kat meng oh noh na brak deimur. Ohe ma ihatsasuh ohe meng oh isipnap pat ohoh ihan noh gonsi brakdeihanoh brak ban isip hahrit kat de tei itin hatipri rimnoh kat meng na brak mar mandamur.

Gin nohe meng oh kimur.

Page 107: Jon ohyahmengmabrakmatipohemengoh - World English Bible · Jon ohyahmengmabrakmatipohemengoh ... han nuhur ire tarmuriya apteinong pipa. ... han ire mani oh okmat asaro gwar oh eiprehet

107Got orhe meng brak ban

The New Testament in the Oksapmin Language of Papua New GuineaNupela Testamen long tokples Oksapmin long Niugini

copyright © 1992 Wycliffe Bible Translators, Inc.Language: OksapminTranslation by: Wycliffe Bible TranslatorsThis translation is made available to you under the terms of the Creative CommonsAttribution-Noncommercial-No Derivatives license 4.0.Youmay share and redistribute this Bible translation or extracts from it in any format,provided that:

You include the above copyright and source information.You do not sell this work for a profit.You do not change any of the words or punctuation of the Scriptures.

Pictures includedwith Scriptures and other documents on this site are licensed just forusewith those Scriptures and documents. For other uses, please contact the respectivecopyright owners.2016-08-30PDF generated using Haiola and XeLaTeX on 13 Mar 2019 from source files dated 13Mar 20197551d2b0-184e-507b-ba22-27e787ee3917