CENA 190 din - Leto X L - št. 62 Kranj, torek, 11. avgusta 1987

G L A S I L O S O C I A L I S T I Č N E

Z V E Z E D E L O V N E G A

L J U D S T V A Z A G O R E N J S K O

R a d o v l j i c a , 9. a v g u s t a — V p o č a s t i t e v o b č i n s k e g a p r a z ­n i k a s t a K o l e s a r s k i k ! u b B l e d i n O K Z S M S R a d o v l j i ­c a o r g a n i z i r a l a 3. m e d n a ­r o d n o k o l e s a r s k o d i r k o p o u l i c a h R a d o v l j i c e . N a d i r k i j e s o d e l o v a l o p r e k o s t o k o l e ­s a r j e v i z p e t n a j s t i h k l u b o v , n a j b o l j š i m e d č l a n i j e b i l B o g d a n K r a l j i z K K A s t r a , m e d ž e n s k a m i p a j e z m a g a ­l a M a j d a K o r o š e c i z K K H r a s t - D o b . Z a r a d i p r i p r a v n a s v e t o v n o p r v e n s t v o i n d r u g i h d i r k v R a d o v l j i c i n i b i l o n a š i h n a j b o l j š i h k o l e ­s a r j e v . — V . S . — F o t o : G . Š i -n i k

12. stran JOŽICA IN JOŽE V OHCETNI POVORKI 2. stran

KAM ODHAJA »KRUH PO ODLOKU« 7. stran

SLOVENCA SI IZBERI, SLOVENCA...

i p . e k u p je le dese t ina p o g i n u l i h r ib , k i so j ih potegni l i iz K o k r e , še neka j let pa bo r e k a mr tva , okodo ocenjujejo n a neka j deset mi l i j onov dinar jev , v z rok za p o m o r r ib pa še raziskuje jo . B r ž k o ­ne bo težko s p r s tom pokaza t i n a k r i v c a , sprašu jemo pa se, k o l i k o nesreč bo še po t rebn ih , p r eden s e b o m o vsi osvest i l i , k a k o neusmi l j eno onesnažu jemo okol je.

p r a z n i k u občine R a d o v l j i c a

Odprli Kompasov hotel v Ribnem j ^ - 6 - a v g u s t a — K l j u b t e ž k i m g o s p o d a r s k i m r a z m e r a m j - J f e j a v c o m K o m p a s a u s p e l o v p i č l i h d e s e t i h m e s e c i h Jj r*diti nov h o t e l v R i b n e m p r i B l e d u . T o je p r v i h o t e l , k i

8* l e t o s o d p r l i v S l o v e n i j i .

^ k U C * 0 V l t o r n n a r u v n e m o k o l j u K o r h ° n c u V t t S ' K ' D n o s t o j i n o v ^ $ t d P a s o v n o t e l > k i 0 0 v e n a i n -

fcsetih s o b a h i n d v e h a p a r t ­

m a j i h l a h k o s p r e j e l 154 g o s t o v . P o l e g t e g a i m u t u d i .r)fl() s e d e ž e v v d v e h r e s t a v r a c i j a h , p r i j e t n i k a v a r n i , n o č n e m b a r u i n n a p r i

Pionirska brigada uspešna na Rogli ^Seniie, K. avgusta — V soboto so s«- t Kog le v r n i l i p ioni r j i ,

h i i " 0 de la l i na de l ovn i akci j i Hog la 8 7 . Povprečna n o r m a je p..14 okrog NO odstotkov, za uspešno de lo so osvoj i l i trak a k ­tih ' < * e v e < n , ' g u d « r j e v je dob i lo značko u d a r n i k a , prav to l iko jj. H" b i lo pohva l j en ih . Br igad i r j i so ure ja l i smučišče in b a n -iij " a c e s u o l ' Kog l e do koče na Pe sku , /. o rgan i/ar i jo de l a

'•»vljenjem v b r i gad i pa so bi l i vsi zelo zadovo l jn i . iw V . S t a n o v n i k

l j u b l j e n i t e r a s i n a d S a v o . V h o ­t e l u s o t r i j e v e č n a m e n s k i p r o ­s t o r i , t r g o v i n i c a s s p o m i n k i , b o ­g a t a p a j e t u d i d o d a t n a p o n u d b a s t e n i š k i m i ig r i šč i i n t e n i š k o šo­l o , m o ž n o s t j o z a i g r a n j e g o l f a , z a r i b o l o v , j a h a n j e , s p u s t e s k a ­j a k i , s p r e h o d e p o o k o l i c i i n k o ­p a n j e m v b l i žn j i S a v i B o h i n j k i . H o t e l K o m p a s v R i b n e m p r a v z z u n a j p e n / . i o n s k o p o n u d b o pr iča­k u j e v e č k o t p o l o v i c o p r i h o d k a , sa j b o d o v e r j e t n o pr iš l i t a k o i n ­d i v i d u a l n i k o t a g e n c i j s k i g o s t j e s p o s e b n i m i ž e l j a m i .

Š e p o s e b n o p o h v a l n o j e , d a s o p r i g r a d n j i h o t e l a m i s l i l i t u d i n a u r e d i t e v i n f r a s t r u k t u r e R i b n e -g a . Z g r a d i l i s o č i s t i lno n a p r a v o , po lož i l i a s f a l t , p o m a g a l i i z b o l j ­šati v o d o o s k r b o k r a j a i n s o d e l o ­v a l i p r i r a zš i r i t v i t e l e f o n s k e g a o m r e ž j a .

V č e t r t ek s o s e s l o v e s n o s t i ude l ež i l i š t ev i ln i tur is t ični i n d r u ž b e n o p o l i t i č n i d e l a v c i , s l a v ­n o s t n i g o v o r n i k p a je b i l P a v l e Z e r o v n i k , p r e d s e d n i k i z v r š n e g a s v e t a o b č i n e R a d o v l j i c a . P o u d a ­r i l j e , d a j e k l j u b g o s p o d a r s k i m t e ž a v a m t r e b a s k r b e t i z a r a z v o j t u r i z m a , k i j e e n a n a j p o m e m b ­ne j š ih g o s p o d a r s k i h p a n o g v o b ­č in i . M e d a l j i o b č i n e R a d o v l j i c e p a j ° B e r n a r d T o n e j c , p r e d s e d ­n i k o b č i n s k e skupšč ine , p o d e l i l d i r e k t o r j u d e l o v n e o r g a n i z a c i j e K o m p a s J u g o s l a v i j a E g o n u C o n -r a d i j u i n t o z d u H o t e l i K o m p a s B l e d .

V . S t a n o v n i k

F o t o : G . Š in ik

• U G O D N I N A K U ^ ^ ' M E H A N I Z A C I O A

- 23. 8- 8

in 19. 8.: od 9. do 14. ure — 50 % cenejši vstop za obiskovalce, s Wejše od 60 let

• » ' V .-. • • " '

M a v r i c a v k a n j o n u V z r o k z a p o m o r r i b v K o k r i še n i z n a n . P r e i s k a v e b o d o p o k a z a l e , k a k š e n s t rup . j e r i b a m

o b r a č a l h r b t e , b r ž k o n e p a bo d o s t i težje s p r s t o m p o k a z a t i n a k r i v c a . K a j t i v K o k r o sfeče m a r ­s i k a j .

S p o m i n j a m se, k a k o m i je p o z i m i e l e k t r a r n i č a r n a K o k r i k a z a l , k o l i k o p l as t i čne š a r e se n a b e r e z a j e z o m , k a k o je z i m s k a z m r z a l o b l e k l a k a n j o n v l e d e n e sveče , k i so b i l e p i s a n o o b a r ­v a n e i n so se v s o n c u b l e š ča l e k o t m a v r i c a . G r o z l j i v p o g l e d — ka j t i k d o v e ka j v se je o b a r v a l o l e d e n e sveče , ka j v s e steče v r e k o !

O b z a d n j e m p o m o r u r i b v K r a n j u k o t črv v r t a s u m , d a je n e k d o i z k o r i s t i l dežev j e , k i je n a ­p o l n i l o r e č n o s t r u g o . V i s o k e v o d e so v e n d a r o d l i č n a p r i l o žnos t , d a se zneb i š z o p r n i h o d p a d k o v i n o d p l a k . A l i p a n i p o m i s l i l , s k a k o s t r u p e n o snov j o i m a o p r a v k a , k o jo je r a z t r e s e l v o k o l i c o , d e ž p a jo je o d p l a k n i l v r e k o .

V K r a n j u so e k o l o š k e n e s r e č e p o s t a l e že s k o r a j d a v s a k d a n j o s t , vse pogoste je p i š e m o o o n e s n a ž e n i S a v i , K o k r i i t d . M o ž n o s t i z an j e je s e v e d a o b i l o , saj je i n d u s t r i j s k i p o h l e p ( d anes m u m i l o r e č e m o t ežn j e ) v K r a n j u n a m n o ž i l t o v a r n e , o b n j i h o v i g r a d n j i p a o b i č a j n o n i b i l o d e ­n a r j a i n p o s l u h a z a č ist i lne n a p r a v e . V z a d n j i h l e t i h se e k o l o š k a zaves t p r e b u j a , t o d a pešč ico na jvnete j š ih e k o l o g o v še v e d n o m a r s i k d o g l e d a p o s t r a n i i n j i h z a v r a č a , češ ka j n e k i se v e n d a r r epenč i j o .

S e b o m o tore j n a o n e s n a ž e n o oko l j e n a v a d i l i ? V s p o m i n u m i tiči h u m o r e s k a A r t a B u c h -vvalda, k i je b i l a p r e d l e t i o b j a v l j e n a v d n e v n e m č a s o p i s u . Z d r u ž i n o se je o d p r a v i l n a deže l o , v e n d a r poč i tn ice o t r o k o m n i s o b i l e n ič ka j všeč , saj se n i s o m o g l i i . a vad i t i n a čisto s tudenčn ico , pog r e š a l i so c o c a - c o l o . O n p a je po t r e h d n e h že t a k o t e žko d i h a l , d a je p r i ž ga l a v t o i n l e g a l d i ­h a t po i z p u š n o cev .

M . V o l č j a k

K r u h n a š — d r a g i Z m e š n j a v a p r i k r u h u j e p o p o l ­

n a : z v e z n i i z v r šn i s v e t p o g u m n o s p r o s t i c e n e i n n a p o l i c a h i m a ­m o k r u h p o s k o r a j 1.000 d i n a r ­j e v z a k i l o g r a m , p o t e m poskuša­j o n e v e r j e t n e c e n e o m i l i t i z o d l o ­k o m , d a j e t r e b a peč i v s a j 30 o d ­

s t o t k o v č r n e g a k r u h a p o 110 d i ­n a r j e v z a k i l o g r a m . T e g a , k o l i ­k o r g a pač j e v t r g o v i n a h , p o k u ­p i j o k m e t j e , s a j s o k r m i l a d ra ž j a o d k r u h a . N e m o r e m o z a m e r i t i t u d i t r g o v c e m , če b o d o počas i z ače l i r a zmiš l j a t i , k a k o n i z k a j e

Smučarji na trening v Argentino B r n i k , 9. a v g u s t a — J u g o s l o v a n s k a r e p r e z e n t a n c a v a l p s k e m s m u č a n j u j e v n e d e l j o o d p o t o v a l a n a t r i t e ­d e n s k i t r e n i n g v J u ž n o A m e r i k o . P e t i n t r i d e s e t n a š i h n a j b o l j š i h i n n a j b o l j o b e t a v n i h s m u č a r j e v r a z e n B o j a ­n a K r i ž a j a b o v a d i l o v s m u č a r s k e m s r e d i š č u L a s P e n e -t e n t a s , n a t o p a s e b o d o p r e s e l i l i š e v L a s L e n a s . V A r ­g e n t i n i s t a j i h p r i č a k a l a d i r e k t o r n a š e r e p r e z e n t a n c e T o n e V o g r i n e c i n g l a v n i t r e n e r t e k m o v a l c e v J o ž e Š p a -r o v e c , k i s t a k o t i z v i d n i k a s p o r o č i l a v e s t o d o b r i h r a z ­m e r a h z a v a d b o .

V . S .

37. g o r e n j s k i s e j e m

Razstavljeno je tudi naprodaj K r a n j , 10. avgusta — V p e t e k , 14. a v g u s t a , o b 10. u r i b o d o v

K r u n j u ž e s e d e m i n t r i d e s e t i č o d p r l i p o l e t n i m e d n a r o d n i g o r e n j s k i s e j e m . P r i r e d i t e v b o t o k r a t r e s v p r a v e m p o m e n u b e s e d e s e j e m ­s k a , v z n a m e n j u 5 0 0 - l e t n i c e t o v r s t n i h p r i r e d i t e v v K r a n j u , k o t j e p o v e d a l d i r e k t o r P o s l o v n o - p r i r e d i t v e n e g a c e n t r a G o r e n j s k i s e j e m F r a n c i E k a r .

B l i z u 700 r a z s t a v l j a l c e v , k i b o d o z a s t o p a l i o k r o g 3000 p r o i z v a ­j a l c e v raz l i čn ih i z d e l k o v , b o d o 23 . a v g u s t a z a s e d l o v s e r a z s t a v n e p o v r š i n e v S a v s k e m l o g u . T a k o k o t v e d n o n a te j na j več j i p r i r e d i t v i n e b o m a n j k a l o poh i š t va , k m e t i j s k i h i n g o z d a r s k i h s t r o j e v , t e k s t i ­l a , špo r tne o p r e m e . . . Š e p o s e b e j z a n i m i v b o , p o n a p o v e d i , a v s t r i j ­s k i d a n v s r e d o , 19. a v g u s t a . S i c e r p a t o k r a t v e l j a , d a b o n a s e j m u v s e , k a r b o r a z s t a v l j e n o , t u d i n a p r o d a j , i n t o p o d s e j e m s k i m i p o g o -j i . D i n g a č e p o v e d a n o : n e b o m a n j k a l o p o p u s t o v , r a z p r o d a j , p o s o ­

j i l . . .

l 'a t u d i z a b a v e i n g o s t i n s k e p o n u d b e b o d o v o l j . T a k o i m e n o ­v a n a ž i va g l a s b a b o v s a k o p o p o l d n e , v s a k v e č e r p a b o i g r a l d r u g z a b a v n i a n s a m b e l ; v s a k o k r a t b o d o i z ž r eba l i t u d i v s t o p n i c e i n r a z ­d e l i l i d e s e t n a g r a d . T a k š n i h n o v o s t i i n z a n i m i v o s t i p a b o n a l e toš­n j e m s e j m u še več. S t a r e j š i o b i s k o v a l c i ( m o š k i n a d 60 let, ž e n s k e n a d 55 le t ) b o d o i m e l i 18. i n 19. a v g u s t a 5 0 - o d s t o t n i p o p u s t p r i v s t o p n i c i .

A . Z a l a r

t r g o v s k a m a r ž a z a k i l o g r a m p o ­c e n i k r u h a , » k r u h a p o o d l o k u « l e p o i m e n o v a n e g a . C e p r i t e m k r u h u t r g o v c i zas luž i j o 3 d i n a r ­j e , p r i d r a ž j e m p a 60 , n e m o r e m p r i čakova t i , d a n a m g a b o d o n a v e l i k o p o n u j a l i .

N a t o p e k i sporoč i j o , d a n i do ­v o l j č r n e m o k e . N i j e t u d i z a t o , k e r s t a n e 1 k i l o g r a m 194 d i n a r ­j e v ( k r u h p a 110 d i n a r j e v o z i r o ­m a 190 d i n a r j e v p o 15. a v g u s t u ! ) , m e d t e m k o j e k i l o g r a m b e l e m o ­k e p o 426 d i n a r j e v . P e k a » k r u h a p o o d l o k u « j e s p e t s p o r n a i n še t e ž j e b o k r u h v p r a v i h r o k a h ; če s p l o h k d a j b o ! N a j b r ž b i l e z u v e d b o b o n o v a l i s o c i a l n i h k a r ­t i c z a n e s l j i v o v e d e l i , d a j e r e s n a m i z a h t i s t i h , k i d r a ž j e g a n e m o ­r e j o k u p i t i .

N a t o v l a d a sporoč i , d a k r u h n e s m e b i t i d ra ž j i o d 5u0 d i n a r ­j e v , a že n a s l e d n j o noč s e p o d r a ­ži n a f t a . Č e s e n a f t a , s o s t rošk i v s e v p r e k v i š j i , t u d i v p e k a r n a h .

K r u h oč i tno n e b o c ene j š i , p r e j o b r a t n o . A č e m u t o s m e š n o b e g a n j e o d od l o č i t v e d o od loč i ­t v e , k o p a j e j a s n o , d a b o d o v t a ­k i h g o s p o d a r s k i h r a z m e r a h c e ­n o v n a n e s o r a z m e r j a v e d n o p o ­s t a v i l a p i k o h a i? N i h č e n i t a k o n e u m e n , d a b o t v e g a l p r i c e n a h z a o s t a t i i n g o s p o d a r i t i z i z g u b o .

Č e j e s p l o h k a j r e s , j e r e s t o , d a v l a d a p o p o l n a z m e d a , z m e ­šn java , k i s i j o , ža l , š e v e d n o u p a m o pr i vošč i t i t u d i p r i t a k o p o m e m b n e m i n o b č u t l j i v e m ži­v i l u , k o t j e k r u h .

D . S e d e j

VAŠ BUTIK TURISTIČNIH USLUG „

KOMPAS

K O M P A S

L E T A L I Š Č E

B R N I K T E L . : 22-347

© M i a i l & J M E E G L A S 2. STRAN N O V I C E IN D O G O D K I TOREK, 11. A V G U S T A 198

PO SLOVENIJI IN JUGOSLAVIJI

P r i l a š č a n j e z e m l j i š č

O b k o n c u m i n u l e g a l e t a j e n a o ž j e m d e l u S r b i j e o s t a l o n e r e ­šen ih k a r 16.400 p r i j a v o s a m o v o l j n e m pr i l aščan ju d r u ž b e n i h z eml j i š č , n j i h o v o s k u p n o p o v r š i n o p a o c e n j u j e j o n a 13.300 h e k t a ­r o v . Č e p r a v g r e v v e č in i p r i m e r o v z a s r e d n j e o h r a n j e n e a l i poško ­d o v a n e g o z d o v e , n j i h o v o v r e d n o s t o c e n j u j e j o n a 14,7 m i l i j a r d e d i ­n a r j e v , d r u g a z e m l j i š č " p a s o k m e t i j s k a i n znaša n j i h o v a v r e d ­n o s t 3 m i l i j a r d e d i n a r j e v . N i s o i z v rš i l i k a r 9.000 s o d n i h s k l e p o v , k i s o z a h t e v a l i v r n i t e v d r u ž b e n i h z em l j i š č , i n z a t o i m a d r u ž b a k a r v e l i k o škodo .

• V e č t u r i s t o v k o t l a n i ?

P o p o d a t k i h T u r i s t i č n e z v e z e J u g o s l a v i j e l e t u j e p r i n a s m i l i ­j o n 210 t isoč t u r i s t o v , o d n j i h j e v e č k o t p o l o v i c a t u j c e v . O b j a ­d r a n s k i o b a l i j e v s e v e č d o m a č i h g o s t o v , t r e n u t n o z a 4 o d s t o t k e v e č k o t l a n i . V k a m p i h j e še d o v o l j p r o s t i h m e s t , p r a v t a k o t u d i v h o t e l i h i n p r i z a s e b n i k i h . V k a m p i h j e d o m a č i h g o s t o v z a 3 o d ­s t o t k e , t u j i h p a z a 7 o d s t o t k o v m a n j .

• I z v o z n a r a š č a , u v o z p a p a d a

J u g o s l o v a n s k i p r o i z v a j a l c i s o v s e d m i h m e s e c i h l e t o š n j e g a l e t a i z v o z i l i z a šest m i l i j a r d 59 m i l i j o n o v d o l a r j e v b l a g a a l i z a 4,7 o d s t o t k a v e č k o t i a n i . I z v o z n a k l i r i n š k o pod roč j e s e še n a p r e j z m a n j š u j e . U v o z i l i s m o m a n j — z a 3,6 o d s t o t k a .

• P r e v e č p o r a b i m o z a

p o t o v a n j a

P o n a j n o v e j š e m o d l o k u z v e z n e g a i z v r š n e g a s v e t a s e b o v r e d ­n o s t b l a g a , k i g a l a h k o f i z i čne o s e b e p r i n e s e j o v d r ž a v o , z m a n j š a ­l a z a 40 o d s t o t k o v , i n s i c e r z 80 .000 n a 50 .000 d i n a r j e v . N a n a j v e č 50.000 d i n a r j e v s o z m a n j š a l i t u d i v r e d n o s t poš tn ih poš i l jk i z t u j i ­n e , j u g o s l o v a n s k i d e l a v c i v t u j i n i p a b o d o l a h k o v p r i h o d n j e s s e ­bo j p r i n e s l i z a 150.000 d i n a r j e v b l a g a — p r e j z a 250 .000 d i n a r j e v .

V z v e z n e m i z v r š n e m s v e t u p r a v i j o , d a s o s e z a t a k o d l o k od loč i l i z a r a d i o b č u t n e g a p o v e č a n j a o d l i v a d e v i z v t u j i n o . J u g o ­s l o v a n i s m o s a m o l a n i o d n e s l i i z d r ž a v e o k o l i 2,5 m i l i j a r d e d o l a r ­j e v — n a s lu žben ih i n z a s e b n i h p o t o v a n j i h . L e t o s b o o d l i v d e v i z J e v eč j i . Z a p o t o v a n j a b o m o p o r a b i l i 5 m i l i j a r d d o l a r j e v , t o p a j e k a r č e t r t ina j u g o s l o v a n s k e g a d e v i z n e g a d o l g a .

• N a j b o l j p r i z a d e t i o s t a r e l i

N e d a v n o n e u r j e z o r k a n s k i m v e t r o m j e v V o j v o d i n i n a j b o l j p r i z a d e l o p o s e s t v a o s t a r e l i h , z a t o b o d o š k o d o n a t e h p o s e s t v i h p o s e b e j o b r a v n a v a l i . V V o j v o d i n i j e o k o l i 70 t isoč p o s e s t e v , n a k a ­t e r i h ž i v i j o l e s t a r i l j u d j e , k i n i m a j o k m e t i j s k e m e h a n i z a c i j e i n s e t e ž k o p r e ž i v l j a j o .

• V e č l a s t n i k o v k o t d e l a v c e v

V z a s e b n i h i n s t o r i t v e n i h d e l a v n i c a h p o naši d r ž a v i j e p o s ta t i s t i čn ih p o d a t k i h v e č l a s t n i k o v o b r a t o v a l n i c k o t z a p o s l e n i h v n j i h . N a v s a k e g a d e l a v c a p r i d e t a s k o r a j p o d v a l a s t n i k a . Z e l o čudne š t e v i l k e , če u p o š t e v a m o , d a l a h k o z a s e b n i k i p o z a k o n u z a ­p o s l i j o p o p e t d e l a v c e v , v S l o v e n i j i i n n a H r v a š k e m p a c e l o d v a več . D o m n e v a m o l a h k o , d a j e p o l e g l a s t n i k o v , k i d e l a j o s a m i , v e ­l i k o v e č t a k i h , k i s e hoč e j o i z o g n i t i d a v k o m i n z a t o z a p o s l e n i h d e ­l a v c e v n e p r i j a v l j a j o .

S t a r i h stebrov c e m e n t a r n e n i več — Petdeset i n več let so stal i o p o r n i z idov i nekdan je mojstranške c e m e n t a r n e ob poti , k i vod i iz Mo j s t r ane k Per ičn iku i n v V r a t a . Letos polet i pa so prišli b u l ­dožerj i i n v neka j d n e h te svojevrstne z a n i m i v o s t i i n os tankov pretek lost i n i b i lo več. N a tem mes tu namerava j o začeti g rad i t i novo v o d n o cent ra lo . — Fo to : D . Sede j

Ob 35-letnici izhajanja je kolektiv Gorenjskega glasa prejel red zaslug za narod s srebrno zvezdo

U s t a n o v i t e l j i c e G o r e n j s k e g a g l a s a s o o b č i n s k e k o n f e r e n ­c e S Z D L J e s e n i c e , K r a n j a , R a d o v l j i c e , Š k o f j e I x » k e i n T r ­ž i č a

I z d a j a Č a s o p i s n o p o d j e t j e G l a s K r a n j , t i s k a L j u d s k a p r a v i c a L j u b l j a n a

P r e d s e d n i k č a s o p i s n e g a s v e t a : B o r i s B a v d e k

G o r e n j s k i g las u r e j amo in p i šemo; Štefan Žarg i ( g lavni u r e d n i k i n d i r ekto r ) , L e o p o l d i n a Bogataj ( odgovorna u redn ica ) , M a r i j a Vo lč jak (gospodarstvo, K ran j ) , A n d r e j Z a l a r (gorenjski kra j i in ljudje), Cve to Z a p l o t n i k (kmeti jstvo, k r o n i k a , Radovl j ica ) , I,ea M e n c i n g e r (ku l tura ) , D a r i n k a Sedej ( razvedr i lo , Jesen ice ) , H e l e ­n a Je lovčan ( i zobraževan je , iz šolskih k l op i , Skofja I oka) , Jože Košn jek (not ran ja po l i t i ka , šport ) , D a n i c a D o l e n c ( z an imivos t i , za d o m in d ruž ino ) , Sto jan Saje (Trž ič ) , V i l m a S t a n o v n i k ( m l a d i ­na , gospodarstvo ) , M a r j a n A jdovec ( tehnični u r edn ik ) , F r a n c P e r d a n i n G o r a z d S i n i k (fotografija).

Časopis je po l t edn ik . Izhaja ob t o r k i h i n pe tk ih .

Nas lov uredništva i n up r ave : K r a n j . M o š e Pi jadeja 1 — Tekoči račun pr i S D K 51500-603-31999 - T e l e f o n i : d i r ek to r i n g l avn i u r e d n i k 28-463, nov inar j i i n o d g o v o r n a u r e d n i c a 21-860 in 21-835, e k o n o m s k a p r o p a g a n d a 23-987, računovodstvo 28-463, m a l i og las i i n naročn ina 27-960. č a sop i s je oproščen p r o m e t n e g a d a v k a po p r i s to jnem m n e n j u 421-1/72. N a r o č n i n a z a II. po l l e t j e 1987 je 7.500 d i n

P e k i i n t r g o v c i

K a m o d h a j a » k r u h p o o d l o k u « L e s c e , 7. a v g u s t a — V l e š k e m Ž i t u se d r ž i j o o d l o k a i n s o n a p e k l i d o v o l j k r u ­h a i z t i p a m o k e 850. O d s k u p n e k o l i č i ­n e 17 t o n g a je b i l o v p e t e k n a p o l i c a h r a d o v l j i š k e , j e s e n i š k e i n t r ž i š k e o b č i ­n e 5 t o n i n 100 k i l o g r a m o v . K a j p r a v i ­j o v Ž i t u , k a j m e n i j o t r g o v c i ?

Č r n e m o k e n a m p r i m a n j k u j e

V l e š k e m Ž i tu v s a k d a n poš l j e j o v t r g o ­v i n e , b o l n i c e , v r t c e i z šo l e 17 t o n k r u h a . Z a d n j e d n i upoš t e va j o o d l o k z v e z n e g a i z ­v r š n e g a s v e t a i n v s k u p n i ko l i č in i n a p e č e j o 30 o d s t o t k o v » k r u h a p o o d l o k u « i z m o k e t i p 85U. T a k r u h s t a n e 110 d i n a r j e v i n se b o z d a j z d a j p od ra ž i l n a 190 d i n a r j e v ( i n b o še v e d n o z e l o p o c e n i ) . Z d a j g a d o b i j o v t r g o v i ­n a h v e l i k o v e č , k o t b i g a v času š o l s k e g a p o u k a .

»Pr i nas, v Žitu, upoštevamo od lok i n s m o pos la l i t rgo ­v i n a m to l iko k r u h a t ipa 850, k o l i k o r ga moramo , « p r a v i d i ­r e k t o r Jože V i d i c . » P r o b l e m pa je v tem, d a nihče ne ve — tudi t rgovc i ne — kdo ta k r u h kupu je i n k o m u je dose ­gljiv.

J a s n o je, d a i m a ­m o p r i p e k i tega k r u h a i zgubo , k i pa jo pok r i j emo z d r u ­

g i m i k r u h i . P r o b l e m je v t em, d a ne d o b i ­m o dovol j črne m o k e i n n a m je že z m a n j ­kuje . Spet r azuml j i vo , kajti odnos m e d m o ­k o t ip 500 i n 850 je skra jno n e p r i m e r e n : m o k a iz Novega S a d a tip 500 stane 426 d i ­narjev, tip 850 pa 194 d inar jev ! Če bo tako podcen jena , je tud i v p r ihodn je ne b o m o ve l i ko dob i l i .

D a je k i l o g r a m k r u h a tako ze lo drag , i n p red rag , so k r i v a neso razmer j a v c e n a h i n r a z m e r e , k i so se zelo sp r emen i l e . D a n e s m o r a m o , n a p r ime r , plačati z a k a m i o n dvak r a t več kot prej, d o b i m o ga le s p lač i ­l o m vnapre j i n ne več n a kred i t . E n a k o je z o p r e m o , k i jo je treba ve l i ko prej plačati ; tu so stroški energi je , prevozov.. .

V Žitu o sk rbu j emo s k r u h o m tr i go ren j ­ske občine, Jesen ice , Radov l j i co i n Tržič. P r o i z vodn j a i n potrošnja k r u h a se je v p r i ­mer j av i z l e t om prej zmanjša la k a r za 9 o d ­stotkov. P r edv i devamo , d a se k r u h r a c i o ­na lne je troši, d a ga n i več v sme tn j ak ih .

Skupaj s predstavniki občin se namera-

Jože V i d i c , d i r ek ­tor l eškega Žita

varno v p r i hodn j i h d n e h pogovor i t i prav o pek i k r u h a tip 850, kajti če ne b o m o dob i l i dovol j črne m o k e , bodo nasta le resne teža­ve. Ne le p r i t e m k r u h u , temveč tud i p r i n e ­ka t e r ih d r u g i h spec i a ln ih k r u h i h , k i v s e b u ­jejo t e m n o m o k o . Če pa bo m o k e dovol j , po tem bodo k u p c i v t r gov inah zanes l j ivo dob i l i dovol j tega k r u h a . M o r d a n e k o l i k o m a n j jeseni , k o se odprejo šole, m o r a l o pa bi ga bit i dovol j za tiste, k i po n j em p o v p r a ­šujejo.«

K r u h z a z a m r z o v a l n e s k r i ­n j e

V p e t e k , 7. a v g u s t a , j e b i l o n a p o l i c a h naš ih t r g o v i n d o v o l j l e š k e g a k r u h a t i p 850 p o c e n i 110 d i n a r j e v z a k i l o g r a m . V s a j v d o ­p o l d a n s k i h u r a h s m o g a našl i n a p o l i c a h p o n e k a j d e s e t k i l o g r a m o v . O b e n e m p a s m o v l e š k e m Ž i tu i z v e d e l i , d a s o ž e z a n a s l e d n j i d a n , z a s o b o t o , 8. a v g u s t a , d o b i l i i z n e k a t e ­r i h t r g o v i n r a d o v l j i š k e i n j e s e n i š k e obč ine naroč i l a , k i s o z a h t e v a l a m a n j š o d o b a v o » k r u h a p o od l oku . «

P r e s e n e č e n j e j e b i l o p o p o l n o , a l e z a h i p . Z a k a j t r g o v c i na roča j o m a n j t e g a k r u h a ? A l i g a l j u d j e n e m a r a j o ? V s a j k m e t j e s i g a ž e m o r a j o ž e l e t i , s a j j e z n a t n o c ene j š i o d m o č n i h k r m i l !

P o t e m s m o dob i l i z a n i m i v podatek : t r ­govci dobi jo od prodaje k r u h a , k i stane 110 dinar jev , le 3,30 d ina r j a t rgovske marže , m e d t e m k o znaša marža od draž jega k r u h a k a r 60 d inar jev .

Og l a s i l i s m o se v t reh p roda j a lnah i n povprašal i nekate re trgovce, k a k o je s p r o ­dajo k r u h a , k i se bo v nas l edn j ih d n e h po ­draži l n a 190 dinar jev . N i s m o j i h spraševal i o marž i , k e r so i m e l i tega k r u h a z a zdaj n a v seh p o l i c a h dovol j . M o r d a kdaj drugič , ko bodo p e k i t rd i l i , d a so k r u h a dovol j n a p e ­k l i , a ga v t r gov inah n i .

V e r a Po la jnar , p r o ­d a j a l k a v t r g o v i n i v

' Z a p u ž a h : » D a n e s s m o ga dob i l i k a r 42

I k i l o g r a m o v i n še vedno ga i m a m o . Po

I n j em sprašujejo t i ­sti , k i ga imajo rad i , ne d o v o l i m o pa , d a bi ga k u p o v a l i v v e č ­j i h kol ič inah. P r i z a ­d e v a m o s i , d a ga vsak dob i , k i s i g a želi. Neprav i čno b i bi lo, ko bi ga n e k d o k u p i l več, d r u g i pa

Vera Polajnar hi ostal brez nJega.«

Pav l a R o z m a n , na­mestn ica poslovodje v proda ja ln i Vočji hr ib v Radovl j ic i : » Ž e d v a d n i i m a m o n a p o l i c a h naše pro ­da ja lne dovol j tega k r u h a . O d skupne količine 450 k i l og ra ­mov ga je oko l i 10 odstotkov. T a k r u h k a r vse dopo ldne le­ži n a po l i c ah , mo rda tud i zato, ke r kupc i še n i so to l iko nava ­jen i , p rav gotovo pa so m n o g i ostal i pri

n a k u p u tistega k r u h a , k i so ga že sedaj ra ­d i i m e l i n a mizi.«

P av l a R o z m a n

F r a n c k a Zupanč ič

F r a n c k a Zupančič, p o s l o v o d k i n j a Špe-c e r i j e v U n i o n u na J e s e n i c a h : »Danes smo od s k u p n e koli* čine k r u h a , 360 ki lo ­g r amov , dob i l i kar 98 k i l o g r a m o v tega k r u h a . Kupu j e j o ga p r e d v s e m upoko jen ­c i i n de lavc i , k i so z apos l en i po gradbi ­ščih. V s a k , k i je da ­nes d o p o l d n e n a k u -pova l v t rgov in i , ga je l a h k o dob i l . V e ­mo, d a ga kupujejo

neka te r i tud i n a zalogo, shranjujejo v za­m r z o v a l n i h sk r in j ah . Nas ne sk r b i , d a tega k r u h a , k o l i k o r ga že b o m o dob i l i , ne bi prodal i . «

T a k o . T r g o v c i s o d o b i l i » k r u h a p o od lo ­ku « d o v o l j , p r o d a l i s o g a , p r o d a j e — k o m u i n z a k a j — p a n e m o r e j o n a d z o r o v a t i . K a m p a b i pr iš l i , če b o d o m o r a l i z d a j še t r g o v c i sp raševa t i s t a n k e p o n j i h o v e m s o c i a l n e m p o r e k l u ?

Če tud i s e p e k i d r ž i j o o d l o k a , če tud i tr­g o v c i k r u h p r o d a j a j o , j e v p r a š a n j e , če g * d o b i j o t i s t i , k i j i m j e n a m e n j e n . Č e s m o že c e n e k r u h a k o t o s n o v n e g a ž i v i l a p r i g n a l i v t a k o n e r a z u m l j i v e v i š i n e i n o b e n e m p o s l a l i n a t r ž i š če t u d i s o c i a l n i k r u h , b i b i l o najbrž š e n a j p r a v i č n e j e , k o b i u v e d l i b o n e a l i soc i ­a l n e k a r t i c e z a n a k u p p o c e n i k r u h a . N a j se sliši še t a k o odb i j a j o č e i n n e s p r e j e m l j i v i n e k o č b o m o m o r a l i p r i z n a t i , d a p o s t a j a m o v e d n o b o l j r e v n i i n d a m o r a naša s o c i a l a d o b i t i k o n k r e t n e j š e o b l i k e i n doseč i svo j n a m e n .

1). Sedej

T u r i z e m n a B l e d u

Tujci iz srednje Evrope in domači gostje B l e d , 10. a v g u s t a — V h o t e l u P a r k se n a l o ž b a v n o v e p o s t e ­lje i n r e s t a v r a c i j s k e s e d e ž e ž e o b r e s t u j e , sa j p r i h a j a j o v e č i ­n o m a t u j i gos t j e . H o t e l je d o b r o p r o d a n d o k o n c a o k t o b r a , p o z i m i p a ž e l i j o p r i v a b i t i d o m a č e g o s t e t u d i z d o l o č e n i m i u g o d n o s t m i .

L u d v i k K e r č m a n . »Več kot 70 odstotkov i m a m o k o n v e r t i b i l n e ­ga i zvoza , i n s icer p r e d v s e m z a ­r ad i agenc i j sk ih gostov, več ino ­m a i z V e l i k e B r i t a n i j e .

P o z n a se n a m , d a je domač ih gostov man j , ke r pada k u p n a moč. U p a d l a je tud i z u -n a j p e n z i o n s k a poraba , k a r kaže n a to, d a prihajajo tud i tuji gost­je z man jšo k u p n o močjo i n d a bi m o r a l i z u n a j p e n z i o n s k o po ­n u d b o še bolj popestr i t i . V Š p a ­ni j i , d e n i m o , plačajo gostje za p e n z i o n to l iko kot p r i nas (85 nemških m a r k a l i od 18 ang l e ­ških funtov naprej) , v enda r v e l i ­ko več zapravi jo zuna j p e n z i o ­na .

K l j u b doka j v i s o k i m c e n a m s m o uspe l i dobit i goste tudi po sezon i , saj je hotel vse do k o n c a ok tob r a dobro p rodan . Gostje bodo več inoma iz srednje E v r o ­pe, p r i z adeva l i pa si bomo , d a b o m o kl jub p a d c u o sebn ih d o ­h o d k o v d o m a in s l abšemu ži­v l j en j skemu s t anda rdu dob i l i tud i domače goste. Razmiš l j amo o t em, d a bi p o z i m i , ko je za nas še posebej težko, saj i m a m o v i ­soke stroške pos lovanja z a r ad i d ragega ogrevanja , p r idob i l i d o ­maČe goste z do ločenimi popust i i n k r ed i t i r an j em v več o b r o k i h . N a vsak način m o r a m o pr ivab i t i tud i domače goste. Z a v e d a m o se

L u d v i k K e r č m a n , h o t e l a P a r k

V h o t e l u P a r k n a B l e d u prež i ­v l j a j o d o p u s t v e č i n o m a t u j i g o s t ­j e . S k o z i v s e l e t o j e d o m a č i h go­s t o v l e o d 25 d o 30 o d s t o t k o v . L e ­t o s s o p o v e č a l i h o t e l s k o z m o g l j i ­v o s t z a 20 o d s t o t k o v , s a j s o z n a d g r a d n j o p r i d o b i l i 62 i z r e d n o k v a l i t e t n i h l ež išč v e n o - i n d v o p o s t e l j n i h s o b a h t e r 120 s e ­d e ž e v v r e s t r a v r a c i j i .

K a k o s e na l o žba P a r k a o b r e ­s t u j e i n k a k o o c e n j u j e j o l e t ošn jo tu r i s t i čno s e z o n o , s m o vp raša l i d i r e k t o r j a h o t e l a P a r k L u d v i k a K e r č m a n a .

»V p r v e m pol let ju so rezu l tat i pos lovanja zadovol j iv i , še pose ­bej glede n a neugodne gospo ­da r ske razmere . « p r a v i d i r e k t o r

Kritična oskrba Tržiča z elektriko Kran j — V s e o d l e ta 1»<>2 se n a p a j a n j e Trž i ča z e lektr ično e n e r g i j o

ni b i s t v e n o s p r e m e n i l o , še v e d n o so p o v e z a v e e n o s t r a n s k e i n T r ž i č se n a p a j a p r e k o r a z d e l d n e t r a n s f o r m a t o r s k e pos t a j e N a k l o po 3 5 - k i l o -v o l t n e m d a l j n o v o d u . O b o k v a r a h o s t a n e j o Trž i čan i b r e z e l e k t r i k e , saj r e z e r v n e g a d a l j n o v o d a n i , po l e g tega pa z m o g l j i v o s t \ t r a n s f o r m a t o r s k i p o s t a j i k o m a j d a še zadošča.

N o v a t r a n s f o r m a t o r s k a p o s t a j a m d a l j n o v o d s t a b d a z a p i s a n a že v načrt ih m i n u l e g a srednjeročnega o b d o b j a , n j u n a g r a d n j a p a j e b i l a p r e n e s e n a V tekoče srednjeročno o b d o b j e . V s e kaže, d a bodo j e s e n i le začel i g r a d i t i . N o v a p o s t a j a bo g r a j e n a z a n a p e t o s t n o r a v e n 110/20 k i -l o v o l t o v s t r e m i t r a n s f o r m a t o r j i moči p o 40 m e g a v o l t a m p e r o v . N a p a j a ­l a se bo po 1 1 0 - k i l o v o l t n e m d a l j n o v o d u i / r a z d e l i l n e t r a n s f o r m a t o r s k e p o s t a i e O k r o g l o , k i bo d o l g 11 k i l o m e t r o v .

I n v e s t i t o r o b e h o b j e k t o v j e K l e k t r o ( J o r e n j s k a , k i zda j i z b i r a naj boljše p o n u d n i k e za d o b a v o o p r e m e t e r g r a d b e n a i n montažna d e l a

1). P a p l e r

namreč , d a je najdražja p r a z n a postelja.

Stroški pos lovan ja bodo z a r a ­di n e d a v n i h podražitev še bolj na ras l i i n p r i zade l i t u r i z e m . V P a r k u s m o zadovo l jn i , d a smo uspe l i zgrad i t i nove, kva l i te tne zmogl j ivost i , k i privabl ja jo d o ­bre goste, čeprav m o r a m o danes plačevati ka r precejšnje obvez ­nosti za na ložbo. Po leg l a s tn ih -i. sredstev s m o m o r a l i najeti tud i k red i te ; m e d t e m ko je b i l a v z a ­

četku obres tna m e r a 54-odstot* na , znaša danes že več kot 9" odstotkov. Rešitev je le v tefli» d a se tud i p o z i m i z a v z a m e m o 1 , 1

p r i d o b i m o goste iz srednje Ev­rope, kjer je večja k u p n a moč.

P o m e m b n o se n a m zdi tu<J to, kakšna bo p r ihodn ja c e s t i * povezava mag i s t ra lne ceste * B l e d o m in k a k o b o m o n a . zna l i poskrbet i za več u s t r e / n , p

p a r k i r n i h prostorov.« D . Sedej

R a d o v l j i š k i i z v r š n i s v e t o i n v e s t i c i j s k i d e j a v n o s t i v o b č i n i

Plan dosežen, možnosti za nove

investicije majhne

R a d o v l j i c a , 4. a v g u s t u — N a z a d n j i s e j i i z v r š n e g a s v e t a s o č l a n i o c e n i l i t u d i i n v e s t i r a n j e v p r e t e k l e m l e t u i n m o ž n o s t i z a b o d o č e i n v e s t i c i j e . U g o t o v i t v i , d a l e s o d o b ­n a t e h n o l o g i j a d a j e m o ž n o s t i z a b o l j š e d e l o , n a s p r o t u ­je v i s o k a i n f l a c i j a , k i m a r s i k j e o n e m o g o č a i n v e s t i r a n j e v n o v o o p r e m o , š e m a n j p a v g r a d n j o n o v i h o b j e k t o v .

O r g a n i z a c i j e z d r u ž e n e g a d e l a s p o d r o č j a g o s p o ­d a r s t v a s o p o n e k a j l e t n e m n e i z p o l n j e v a n j u p l a n a n a p o d r o č j u g o s p o d a r s k i h i n v e s t i c i j v l a n s k e m l e t u d o s e ­g l e p l a n , sa j s o i n v e s t i r a l e z a 9.113.873 t i soč d i n a r j e v , k a r j e v p r i m e r j a v i z l e t o m 1985 z a 100,9 o d s t o t k a več-N a j v e č j i d e l e ž r e a l i z i r a n i h i n v e s t i c i j z a v z e m a i n d u s t r i ­j a , to j e 68 o d s t o t k o v , s l e d i j o g o s t i n s t v o i n t u r i z e m , go z ­d a r s t v o i n k o m u n a l n a d e j a v n o s t . D e l e ž i d r u g i h p a n o g p a s o s k r o m n i , sa j p o m e n i j o m a n j k o t 2 o d s t o t k a v c e ; l o t n i r e a l i z a c i j i g o s p o d a r s k i h i n v e s t i c i j . P o m e m b n o p 1 ' t e m je , d a s o g l a v n i v i r f i n a n c i r a n j a š e v e d n o l a s l n ; l

s r e d s t v a , č e p r a v n j i h o v d e l e ž i z l e t a v l e to p a d a . N a s p r o t n o i n v e s t i r a n j u v g o s p o d a r s t v u p a j e ze lo

u p a d e l o b s e g n e g o s p o d a r s k i h i n v e s t i c i j , k i so s k r o m n e , k o l že d o l g o no. K l j u b t e m u d a so r a s i /a 1 'manc i r an j e n e g o s p o d a r s k i h i n v e s t i c i j z e l o s l a b i , sa j z a k o n i te i n v e ­s t i c i j e k r č i j o n a m i n i m u m , s o č l a n i i z v r š n e g a s v e t a p o u d a r i l i , d a bo t r e b a p o s k r b e t i v s a j z a n u j n o i n v e s t i ­r a n j e n a p o d r o č j u š o l s t v a i n z d r a v s t v a , k i s t a p r e d p O ' go j z a d o b r o d e l o

Z a l e t o s o r g a n i z a c i j e z d r u ž e n e g a d e l a v o b č i n i R f l * d o v l j i c a s p o d r o č j a g o s p o d a r s t v a p l a n i r a j o p r e c e j več i n v e s t i c i j k o t v l a n s k e m l o t u . Z a r a d i z a o s t r e n i h g o s p O ' d a r s k i h r a z m e r i n z a t o z a r a d i p o m a n j k a n j a l a s t n i c s r e d s t e v z a i n v e s t i r a n j e d v o m i j o , d a so p l a n i r e a l n i , če­p r a v so č l a n i i z v r š n e g a s v e t a p o u d a r i l i , d a j e le sodob* n a i n d u s t r i j a m o ž n o s t z a b o l j š o d e l o i n n a d a l j n j i ra&' V 0 j - V . S t a n o v n i k

i * ' A .Tf ,M3HC 5?EK. 11. A V G U S T A 1987 N O V I C E IN D O G O D K I

V Š k o f j i L o k i o d p r l i r i b a r n i c o i n r i b j o o k r e p č e v a l n i c o

.3. STRAN ©2)3 G L A S

V e l i k o z a n i m a n j a z a r i be i n š k o l j k e ' k o ' j a L o k a , 7. a v g u s t a — A n t e i n S t a n k a Š e s t a n o v i č s t a

r i ? n e c p r e j š n j e g a t e d n a v š o l s k i u l i c i v Š k o f j i L o k i o d p r l a "jarnico i n r i b j o o k r e p č e v a l n i c o , s t e m p a i z p o l n i l a s v o j o

e , l o i n ž e l j o š t e v i l n i h L o č a n o v .

j e z a s i p e , h o b o t n i c e i n m o r s k e ­g a p s a , z a t o u p a m , d a b o naša p o n u d b a k m a l u pes t re j ša , « j e p o v e d a l a S t a n k a , k i s v o j i m k u p ­c e m r a d a p o s t r e ž e t u d i z n a s v e t i o p r i p r a v i r i b , ško l jk i n r a k o v .

M e d n a š i m o b i s k i T> j e pr i š lo v r i b a r n i c o p r e c e j k u p c e v , I v a n T o n j a i z S v e t e g a D u h a p a j e po ­v e d a l : » Ž e t r i l e t a s e m čaka l n a r i b a r n i c o t u v Ško f j i L o k i , z d a j p a s e m z a d o v o l j e n . Ž e v K r a n j u

'E ib ja r e s t a v r a c i j a i n r i b a r n i -, a sta bi l i m o j a d o l g o l e t n a že l ja , * e r sem D a l m a t i n e c , p e t l e t p a

e m bil tudi p o m o r š č a k . P o d o b -,° r e s t a v r a c i j o , k o t j o i m a m se -

a J v Škofji L o k i , s e m p r e d l e t i j " ~ e l na p o t o v a n j u p o Špan i j i . ^ takrat s e m se od loč i l , d a b o m , e

v moči p o s v e t i l t e m u , d a b i n e -s °^tudi s a m o d p r l t a k š e n l o k a l . £ e < i a J se m i j e ž e l j a i z p o l n i l a . ^ P r a v je o d z a m i s l i d o o d p r t j a £>«Uo p r e c e j l e t , s e m z d a j v e s e l . r e t

P r V e d n e v e J e v i d e t i , d a j e t o g is tavrac i ja i n t r g o v i n a , k i j u j e la k ° k a r e s n i č n o p o t r e b o v a -

• p ° m e m b n o p o d p o r o p r i g r a d -^ . S e m - d o b i l n a obč in i , k j e r s t a

Pr°H Ž e l ' ' i P r i s l u n n i l a p r e d v s e m p r e d n i c a i z v r š n e g a s v e t a I d a " »Pič-Pečel in i n S v a r u n T e r -

Pfr m a n j r a z u m e v a n j a p a j e ' e l ° k o m u n a l n o p o d j e t j e . P r i

?<>km

g r a d n j i s e m v e l i k o p o m a g a l s a m , i m e l p a s e m t u d i z idar j e , « p r a v i A n t e Š e s t a n o v i č , k i s k r b i z a r i b j o o k r e p č e v a l n i c o .

Ž e n o S t a n k o , k i j e p o p o k l i c u t r g o v k a , p a s m o naš l i z a p u l t o m v r i b a r n i c i : » S r e d i t e d n a s m o o d n a š e g a d o b a v i t e l j a , D r o g e i z P o r t o r o ž a , d o b i l i p r v e r i b e i n š k o l j k e . Ža l s o t o z a e n k r a t l e z m r z n j e n e r i b e , s a j z a r a d i s l a b e ­g a v r e m e n a n i p r a v e g a u l o v a i n j e p o v s o d p o m a n j k a n j e s v e ž i h r i b . U p a m p a , d a b o ž e n a s l e d n j i t e d e n b o l j e . T o s i ž e l i m p r e d ­v s e m z a r a d i š t e v i l n ih k u p c e v , k i o b i s k u j e j o r i b a r n i c o i n p o v p r a ­šu j e j o t a k o p o s v e ž i h k o t p o z m r z n j e n i h r i b a h , ško l j kah i n r a k i h . C e n e s o p o d o b n e k o t v k r a n j s k i r i b a r n i c i , t a k o n a p r i ­m e r d a g n j i s t a n e j o 700 d i n a r j e v , r i b j i f i l e t i 295 . V e l i k o z a n i m a n j a

I van T o n j a

s e m b i l r e d e n g o s t p r i M a j d i n a t r žn ic i p a t u d i v r i b a r n i c i . M i ­s l i m , d a m o r a j o b i t i r i b e n a j e ­d i l n i k u v s a k e g a v s a j e n k r a t n a t e d e n , s a j s o z e l o z d r a v e , z a t o b o m r e d e n k u p e c v n o v i t r g o v i ­ni . «

T r g o v i n a n a t ržn ic i v Ško f j i L o k i j e o d p r t a v s a k d e l a v n i k m e d o s m o i n e n a j s t o u r o d o p o l d ­n e t e r m e d d r u g o i n p e t o u r o p o ­p o l d n e , p a t u d i o b s o b o t a h d o ­p o l d n e . R i b j a o k r e p č e v a l n i c a p a j e o d p r t a o d o s m e u r e z j u t r a j d o

a l u z e l o p r i m a n j k o v a l o e l e k t r i k e

t j j ^ i , a v g u s t a — N a v k l j u b v s e g l a s n e j š i m p o z i v o m o s m o -t " ' p o r a b i e n e r g i j e p r i n a s p o r a b a e l e k t r i k e v z t r a j n o r a s t e ,

j j ^ U P a n e s l a d i g r a d n j a n o v i h e l e k t r a r n . Z a p o l e t j e m b o IJJJla z i m a i n z n j o s k r b z a k u r j a v o , l a h k o p a n a p o v e m o i £ " t e ž a v e s p o m a n j k a n j e m e l e k t r i k e , k a r se n a m d o g a j a P ftekaj let.

j^Oraba e l e k t r i č n e e n e r g i j e v j u n i j i v z t r a j n o r a s t e . Z a n o v o 5 ? n i š k o e l e k t r o j e k l a r n o b o m o d ^ o d o b i t v i j o e l e k t r o l i z e v K i -| ^ e v e m d o b i l i še d r u g e g a v e l i ­k a n e l e k t r i č n e g a p o ž e r u h a . W ? n J a n o v i h e l e k t r a r n p a n a -^t« e P ° P o l ž e v o , z a t i k a s e c e -iv. t*, k j e r b i ž e m o r a l e b i t i n a -

M ° n o v ' n s e v e d a n e g o v o r i -' N f t k l j u b š t e v i l n i m p o z i v o m ^ n a š i i n d u s t r i j i še v e d n o z a -j e

r 3a jo s m o t r n o p o r a b o e n e r -

G l e d e g r a d n j e e l e k t r a r n i š k i h v e r i g n a S a v i i n M u r i j e še v e l i ­k o n e r a z č i š č e n i h v p r a š a n j . N e z a t i k a s e l e z a r a d i s t rož j ih z a h ­t e v p o č i s t e m o k o l j u , t e m v e č j e z e l o z a m u d n o t u d i p r i d o b i v a n j e l o k a c i j s k i h d o v o l j e n j . Z a v o d n o e l e k t r a r n o V r h o v o , k i n a j b i b i l a p r v a v v e r i g i e l e k t r a r n n a s p o d ­n j i S a v i , j e v L a š k e m obč insk i i z v r šn i s v e t p o t r d i l l o k a c i j s k o d o v o l j e n j e , z d a j g a m o r a še o b ­č i n s k a skupšč ina . S l i š i m o p a , d a k r š k a obč ina p o s t a v l j a k a r 60

p o g o j e v , d a b i i z d a l a l o k a c i j s k o d o v o l j e n j e z a g r a d n j o e l e k t r a r n n a n j e n e m o b m o č j u . M a r s i k j e j e n a m r e č n e j a s n o , k a j s o s p r e m ­l jajoči o b j e k t i , k i m o r a j o b i t i p o ­s t a v l j e n i o b e l e k t r a r n i , v obči­n a h p a s e v e d a skuša jo i z t rž i t i č i m več .

T u d i p r i g r a d n j i t o p l o t n e e l e k ­t r a r n e U g l j e v i k II s p r e m o g o v n i ­k o m s t v a r i n e g r e d o p o m a s l u , z a p l e t a s e p r i d o g o v a r j a n j u S l o ­v e n i j e t e r B o s n e i n H e r c e g o v i ­n e , č e p r a v j e m i n i l o ž e l e t o i n p o l t e g a s r e d n j e r o č n e g a o b d o b ­j a . P r i t e j s k u p n i na ložb i s e v S l o v e n i j i z a v z e m a j o z a t akšen s o v l a g a t e l j s k i m o d e l , k a k r š n e g a s o u v e l j a v i l i p r i g r a d n j i j e d r s k e e l e k t r a r n e v K r š k e m s s o s e d n j o H r v a š k o , v B o s n i i n H e r c e g o v i n i

S j c i n s e j e s p e t p o d r a ž i l , že č e t r t i č l e t o s

bodali za petino bencina več a v g u s t a — N a g o r e n j s k i h b e n c i n s k i h č r p a l k a h so v E p u

HOŠn' "" ° " — <•» — — J \ L m p r v e m p o l l e t j u p r o d a l i z a ' 20 o d s t o t k o v b e n c i n a fa s t

o t l a n i v t e m č a s u , t u d i p r i d r u g i h n u f t n i h g o r i v i h j e p o -P o d o b e n . Z e j u n i j a p a j e b i l o p a z e n m a n j š i p o r a s t p r o -' P<> k o p i c i z a d n j i h p o d r a ž i t e v , m e d n j i m i je s e v e d a t u d i

\. n> p a b o b r ž k o n e š e b o l j u p a d l a .

J * k l ' ) O S ' t ^ P r e v i d n e j e sega l i v d e n a r n i c o , d a b i n a p o j i l i n a -S U L M * * kon j i čke? V l e tošn j em p r v e m po l l e t j u so n a go -

i - " t p u l k u h natoči l i za p e t i n o v re b e n e i u a kot l a n i v S u . že m a j s k a i n j u n i j s k a pod raž i t ev p a s ta se p o z n a l i .

R C | t ' , ' , k " N " ' » 'Vilko sn i o . u il L fo|t °, ' ' " n i i f i i i i |i o s t a l i p n i *

, M :•"« je /.veznu vlad« ' • • r i i i t e v naftnih g d m

k z j u t r a j n a s je p r e h i #v, ki r e s d a n i i n l i k -

Nt:_" u z a h t e v a l i n u f t a r j i . l/ i .e-

^ » t o i ''' • ( l i ' r < > l

% . tlaf. ' Podražitev , du b V N * ". " " i • n i j i p o k r i l i * t i ^rv ' , M i z g u b v h V j ^ t * > n ' P o l l e t j u Z ve z i ! « v l a d a A , i ' ' " i- |>odru it i ,.

\kS / ' " o d s t o t n e po • B o d o to re j rešen. VSI

p o m a n j k u n j e m

F o t o : G . Š in ik n e k a t e r i h i / d e l k o v , k o t j e m o t o r n o

K podražitv i je- d o d a l a p o d a t e k , d a s m o v letošnjem p r v e m p o l l e t j u p i n a b i l i 10 o d s t o t k o v na f t e m d e r i ­vatov v i r , k o l je b i l o /a< i t a n o z l e -tofcnio e n e r g e t s k o b i l a n c u P o z a m m a l i $ m o se, kakšna |e b i l a ; r o d u -

paitnlh gOl iv na ( i o r e i j j s k e n i i n p r i P o t r o l u v K r a n j u d o b i l i p o d a ­t ek , d a so na g o r e n j s k i h b e n c i n ­s k i h črpalkah v letošnjem p r v e m p o l l e t j u p r o d a l i o k r o g l o 20 o d s t o ­t k o v d e r i v a t o v več k o t l a n i v d r u ­g i h letošnjih m e s e e i h . V šestih m e s e c i h so p r o d a l i 20 o d s t o t k o v b e n c i n a več kot l an i - v t e m času,

j u n i j u p a le 15 o d s t o t k o v več. P o ­d o b n o so p r o d a l i 20 o d s t o t k o v več s r e d n j i h d e s t i l a t o v , j u n i j a p a 17 o d s t o t k o v več, to re j 3 o d s t o t k e m a n j k o t d r u g e m e s e c e . P a d e c r a ­s t i p r o d a j e s i s e v e d a l a h k o r a z l a ­g a m o z m a j s k o i n j u n i j s k o p o d r a ­žitvi jo n a f t n i h g o r i v .

Z a n i m i v o j e , d a j e i m e l največjo p r o d a j o še v e d n o b e n c i n s k i s e r v i s n a L a b o r a h , k j e r so p r o d a l i v l e ­tošnjem p r v e m p o l l e t j u 2.629 t o n go r i v , n a d r u g e m m e s t u j e b e n c i n ­s k i s e r v i s J e s e n i c e 1 z 2.396 t o n a ­m i i n n a t r e t j e m b e n c i n s k i s e r v i s R a d o v l j i c a 1 z 2.049 t o n a m i . N a tej l i s t i t o re j n o v e g a b e n c i n s k e g a s e r v i s a n a a v t o c e s t i p r i V o k l e m še n i . D a se t u j c i zda j t a m o s k r b i j o z go­r i v o m , p a p o v e d o p o d a t k i , d a je p r o d a j u k r e p k o u p u d l u n u b e n c i n ­s k e m s e r v i s u v Trž iču, i n s i c e r z a 20 o d s t o t k o v p r i b e n c i n u i n z a 29 o d s t o t k o v p r i d r u g i h g o r i v i h . Z a t o p a je b e n c i n s k i s e r v i s V o k l o p o s t a l mesto, k j e r t u j i t u r i s t i o b v r n i t v i z a p r a v i j o z a d n j e d i n a r j e v . V d r u g i p o l o v i c i j u l i j a so i m e l i t u m k a r z a 200 m i l i j o n o v d i n a r j e v p r o m e t u .

L i t e r n a v a d n e g a b e n c i n a s t a n e z d a j 430 d i n a r j e v , l i t e r s u p e i bencina 4(>o dinarjev. N a z a č e t k u l e t o š n j e g a l e t a je l i t e r n a v a d n e g a b e n c i n a s t a l 225 d i n a r j e v , l i t e r s u p c T b e n ­c i n a p a 240 d i n a r j e v . P r v a l e t o š n j a p o d r a ž i t e v je p r i š l a 20. m a r c a , d r u g u 20. m a j a , t r e t j a 14. j u n i j a , p e t k o v a , je b i l a t o r e j č e t r t a .

V s e več t u j i h v o z i l j e p r i r e j e n i h za neosvinčeni b e n c i n , k i ga n a G o r e n j s k e m p r o d a j a j o n a b e n c i n ­s k i h črpalkah V V o k l e m i n v L e s ­c a h . V z a d n j i h t r e h m e s e c i h so ga p r o d a l i 78.054 l i t r o v , k a r j e t r i k r a t več k o t l a n i v t e m času.

M . Volčjak

A n t e Š e s t a n o v i č

d e v e t i h z v e č e r i n o b s o b o t a h d o ­p o l d n e . P o l e g A n t a s t a v o k r e p ­č e va ln i c i z a p o s l e n a še n a t a k a r i n k u h a r , p r i p r a v l j a j o p a r a z n o -

S t a n k a Š e s t a n o v i č

v r s t n e r i b j e j e d i , ško l j k e i n r a ­k e . O b j edač i p o n u j a j o r a z n o v r ­s t n o p i jačo , s p e c i a l i t e t i p a s t a g r k i n p l a v a c , d a l m a t i n s k i v i n i .

V . S t a n o v n i k

F o t o : G . Š i n i k

M nov ih e lek t ra rnah se za t ika p a skuša jo s s v o j i m i e n e r g e t s k i ­m i v i r i i z t rž i t i č i m v e č .

G r a d n j a d r u g e j e d r s k e e l e k ­t r a r n e , v P r e v l a k i n a H r v a š k e m , j e o d l o ž e n a v s a j d o l e t a 2000 , t o j e z d a j b o l j a l i m a n j ž e j a s n o . N i p a še j a s n o , k a k š n a b o u s o d a d e ­n a r j a i n v s e h s p o r a z u m o v , k i s o b i l i d o s l e j ž e s k l e n j e n i , i z po roč i l o p r i p r a v l j e n i h d e l i h z a j e d r s k o e l e k t r a r n o P r e v l a k a p a p r a v t a ­k o n i m o č r a z b r a t i , k o l i k o d e n a r ­j a j e b i l o z a n j e ž e p o r a b l j e n e g a .

T u d i p r i v s e h n o v i h e l e k t r a r ­n a h , k i s o j i h ž e p o g n a l i , n i še v s e n a r e d i n z a t o še n i m a j o u p o ­r a b n e g a d o v o l j e n j a . V M a v č i č a h s o ž e l a n i p o g n a l i n o v o v o d n o e l e k t r a r n o , I s k r a p a j i m še d o ­s l e j n i d o b a v i l a o p r e m e z a d a ­l j i n s k o v o d e n j e . Z a t i k a s e c e l o p r i m a j h n i h e l e k t r a r n a h , k a k r ­šna j e , d e n i m o , v o d n a e l e k t r a r ­n a L o m š č i c a v T r ž i č u . P r a v i l o ­m a s o p r i n j i h p r i p r a v l j a l n a d e l a o b s e ž n e j š a k o t s o s p r a v a raču­n a l i , z a t o t e r j a j o v e č d e n a r j a , t o p a z a v l e č e g r a d n j o .

S k r a t k a , p r o b l e m o v j e p o l n o na roč j e , z a g r a d n j o n o v i h e l e k ­t r a r n m a n j k a d e n a r j a , m a n j k a p a t u d i od ločnos t i i n j a s n e g a k o n c e p t a e n e r g e t s k e r a z v o j n e p o l i t i k e . M . V o l č j a k

N o v o s t , k i j e p l o d d o m a č e g a s n o v a n j a

Dodatki za strešna okna

K r a n j , avgusta — P red nedav ­n i m n a m je A lo jz Os ra jn ik p o ­slal iz S lovenjega G r a d c a z a n i ­m i v o p i smo . V s e b i n a je z a n i m i ­va p redvsem za tiste, k i imajo strešna o k n a a l i j ih namerava jo vgradi t i . G r e namreč za d v a d o ­da tka , k i odprav i ta nevšečnosti in zmanjšata uhajanje toplote iz prostora .

Strešna o k n a se po le t i močnej« pregre ie jo , po z im i pa skozn je u ide iz pros tora več toplote kot sko z i z i d n a o k n a P o m a g a m o si l a h k o z različni­m i d o d a t k i , kot so naokn i c e , rolete, žaluzije, zavese i td .

V slovenjegraški ob r tn i d e l a v n i c i i zde luje jo nov i zde lek, i m e n o v a n v a -r i o t e r m , v t e k s t i l n i t ovarn i Okroglica v Volčji d rag i pa r o l o t c n n . I zde l ka sta p lod domačega razvo jno r a z i sko ­va lnega de la i n pr i j av l j ena za paten b ran j e .

V a r i o t e r m je na zunan j o s t r an ok ­na p r i t r j ena žaluzija z g i b l j i v i m i l a ­m e l a m i , k i j i h l a h k o p r i o d p r t e m ok­n u ročno pres tav l j amo ; po le t i p re ­prečujejo neposredno sončno seva­nje na o k n o , . p o z i m i pa zmanjšujejo toplotne i zgube skoz i okno .

K o l o t e r m pa je no t ran ja navo jna /avesa, k i se tesno p r i l e ga o k v i r u i n ga 29 pdstOtkov zmanjša top lo tne i z ­gube. M e d s t ek l om in zaveso namreč nas tane plust mirujočega z r a k a , k i de lu je kot i zo la tor .

Upadla proizvodnja in izvoz K r a n j , a v g u s t a — V l e t o š n j e m p r v e m p o l l e t j u j e b i l o b s e g i n ­

d u s t r i j s k e p r o i z v o d n j e v k r a n j s k i obč in i z a 5,1 o d s t o t k a m a n j š i k o t l a n i v t e m času, v p r i m e r j a v i s p o v p r e č j e m l a n s k e g a l e t a p a je b i l a man j ša z a 1,7 o d s t o t k a . P r i m e r j a v a j u n i j s k e g a o b s e g a i n ­d u s t r i j s k e p r o i z v o d n j e s p r e j š n j i m m e s e c e m p a p o v e , d a j e b ' l a v e č j a z a 2,2 o d s t o t k a .

P o p o d a t k i h N a r o d n e b a n k e S l o v e n i j e j e g o s p o d a r s t v o k r a n j ­s k e obč ine v l e t o š n j e m p r v e m p o l l e t j u i z v o z i l o n a Z a h o d 5,8 o d ­s t o t k a m a n j k o t l a n i v t e m času. S k u p n i i z v o z j e b i l man j š i k a r z a 24 ,5 o d s t o t k a . M a n j š i j e b i l t u d i u v o z , i n s i c e r z a 16,7 o d s t o t k a , u v o z z Z a h o d a p a z a 17,8 o d s t o t k a . Z u n a n j e t r g o v i n s k a m e n j a v a s e t o r e j l e t o s o d v i j a n a z n a t n o niž j i r a v n i , k e r j e b i l man j š i i z v o z i n u v o z p o k r i v a n j e u v o z a z i z v o z o m p r a v z a p r a v n i p r o b l e m a t i ­čno , s a j j e 1 4 0 , 7 - o d s t o t n o , n a k o n v e r t i b i l n e m področ ju p a 1 1 8 , 8 - o d s t o t n o .

G o s p o d a r s t v o k r a n j s k e obč ine j e v p r i m e r j a v i z e n a k i m l a n ­s k i m o b d o b j e m v l e t o š n j e m p r v e m p o l l e t j u z a o s e b n e d o h o d k e i z ­p lača lo 115,5 o d s t o t k a s r e d s t e v v e č , v p r i m e r j a v i z l a n s k i m p o v ­p r e č j e m p a 69,4 o d s t o t k a v eč . V d r u ž b e n i h d e j a v n o s t i h p a j e b i l a r a s t i zp l ačan ih o s e b n i h d o h o d k o v v p r i m e r j a v i z e n a k i m l a n s k i m o b d o b j e m 1 3 5 , 7 - o d s t o t n a , v. p r i m e r j a v i z l a n s k i m p o v p r e č j e m p a 7 8 . 6 - o d s t o t n a .

Sava uspešno izvaža na Nizozemsko

K r a n j , a v g u s t a — K r a n j s k a t o v a r n a S a v a j e p o m e m b e n i z ­v o z n i k v e l o p l a š č e v i n z r a čn i c n a N i z o z e m s k o . L a n i s o t j a p r o d a l i 600 t isoč v e l o p l a š č e v i n 350 t isoč z račn i c , k a r j e p r e d s t a v l j a l o 20 o d s t o t k o v n i z o z e m s k e g a u v o z a t e h i z d e l k o v . P r o d o r n i d o b a v i t e l j i s o p r e d v s e m a z i j s k e d e ž e l e , i n s i c e r J u ž n a K o r e j a , T a j v a n i n J a ­p o n s k a , t e r n e k a t e r e e v r o p s k e d e ž e l e . V e n d a r p a s e j e k r a n j s k a S a v a p o p r o d a n i h ko l i č i nah u v r s t i l a n a t r e t j e m e s t o . S k u p a j p a s o t u j i i z d e l o v a l c i l a n i p r o d a l i n a N i z o z e m s k e m 3,25 m i l i j o n a ve ­l op laščev i n 2 m i l i j o n a z račn ic .

L e t o s s o r e z u l t a t i še spodbudne j š i . V p r v i h t r e h m e s e c i h s o t u j i i z d e l o v a l c i p r o d a l i n a N i z o z e m s k e m 1,12 m i l i j o n a p l a š č e v i n 620 t isoč z račn i c . O d t e g a j e k r a n j s k a S a v a p r o d a l a 277 t isoč p laš­č e v i n 250 t isoč z račn i c , k a r j e p r e d s t a v l j a l o 25 o d s t o t k o v u v o ž e ­n i h p l a š č e v i n 40 o d s t o t k o v u v o ž e n i h z račn i c . P o p e t i h m e s e c i h p a s e j e o b s e g p r o d a j e še pove ča l . O d s k u p a j p o l m i l i j o n a i z v o ž e ­n i h p l a š č e v j i h j e b i l o 360 t isoč t a k o i m e n o v a n e b l i s k i z v e d b e , šte­v i l o z račn i c p a s e j e p o v z p e l o n a 400 t isoč .

Sejem dobil soglasje K r a n j — V z a č e tku j u l i j a l e t o s j e Z v e z n i s e k r e t a r i a t z a z u n a ­

n j o t r g o v i n o v B e o g r a d u i z d a l P o s l o v n o p r i r e d i t v e n e m u c e n t r u G o r e n j s k i s e j e m s o g l a s j e z a o p r a v l j a n j e p o s l o v s področ ja z u n a ­n j e t r g o v i n s k e d e j a v n o s t i . Z a s e j e m s k i k o l e k t i v , k i i m a že b o g a t e i z k u š n j e p r i o r g a n i z i r a n j u r a z l i čn ih s e j e m s k i h p r i r e d i t e v v K r a ­n j u , j e t o n e d v o m n o p r i z n a n j e , h k r a t i p a t u d i n a l o g a , d a p r a v t o ­v r s t n e d o s e d a n j e p r i r e d i t v e v p r i h o d n j e o b l i k u j e še b o l j o d p r t o i n p o s l o v n o t u d i n a m e d n a r o d n i r a v n i . P o s l o v n o j e p r i r e d i t v e n i c e n ­t e r G o r e n j s k i s e j e m še e n a r e d k i h o r g a n i z a c i j n a G o r e n j s k e m , k i j e v p i s a n a v s o d n i r e g i s t e r z a o p r a v l j a n j e z u n a n j e t r g o v i n s k i h p o ­s l o v . A . Ž.

Elektrarna v Medvodah bo močnejša

K r a n j a v g u s t a — V o d n a e l e k t r a r n a v M e d v o d a h b o p o s t a l a m o č n e j š a , s a j b o d o v a n j o v g r a d i l i š e e n a g r e g a t z 19 m e g a v a t i m o č i i n b o i m e l a p o n o v e m 39 m e g a v a t o v moč i . D o d a t n i a g r e g a t j e p o t r e b e n z a r a d i v k l j u č i t v e v o d n e e l e k t r a r n e M e d v o d e v v e r i g o e l e k t r a r n n a S a v i , k j e r b o d o v s e i m e l e p r i b l i žno e n a k o moč . T o ­l i k šno i m a ž e n o v a e l e k t r a r n a v M a v č i č a h , k i j e zače la o b r a t o v a t i l a n i . V M e d v o d a h u p a j o , d a b o d o d o d a t n i a g r e g a t v g r a d i l i p o t e m , k o b o b o d o zače l i g r a d i t i v o d n o e l e k t r a r n o T a c e n , t o r e j l e t a 1990. T e ž a v e p r i t e m načr tu p a p r i č a k u j e j o z a t o , k e r v o d n a e l e k t r a r n a M a v č i č e o b r a t u j e s k o n i č n o m o č j o i n p r i t e m h i t r o p o r a b i v o d o .

NA D E L O V N E M M E S T U

Od kruha do spominkov in kozmetike » Č e je k a j n a J e z e r s k e m v r e d u , p o t e m je t o t r g o v i n a . T a ­k o z a l o ž e n e t u d i n a R e k i n e n a j d e m o , « s o h r v a š k i t u r i s t i i z r e k l i p o h v a l o p o s l o v o d k i n j i Ž i v i l , M a r i j i S t e n o v e c .

r e d i v r s t a z j u t r a j , k o p r i h a j a j o l j u d j e p o k r u h , i n s l i š im n e g o d o ­v a n j e .

N a j h u j e j e , k e r j e p r e m a j h e n t u d i sk lad i ščn i p r o s t o r i n n e m o ­r e m o i m e t i v e č j i h z a l o g . Š e t a k o k a r n a p r e j n e k a j p r e m i k a m o . Z e l o m o r a m p a z i t i , d a v s e n a r o ­č i m p r a v o č a s n o . K o p r i d e m d o ­m o v , k a r s s v i n č n i k o m i n l i s t ­k o m h o d i m , d a s i z a p i š e m , k a j v s e še r a b i m i z d o l i n e . M o ž m e s e m i n t j a z b o d e : ' A l i s i s p e t v 'š tacuni '? P a n e g r e d r u g a č e . D o ­b a v i t e l j e k l i č e m p o t e l e f o n u t u d i p o p o l d n e . V s e j e t r e b a i m e t i v t r ­g o v i n i , o d k r u h a d o s p o m i n k o v i n k o z m e t i k e . Č e m i n e d o b a v i j o z r e d n o d o b a v o , m i p o m a g a j o a v t o b u s n i šo fe r j i . V e l i k o k r a t m i p r i skoč i j o n a p o m o č , z a r e s s e m j i m h v a l e ž n a . «

» K a j p a t u j c i na j v e č k u p u j e ­j o ? «

» P o l e g s p o m i n k o v na j v eč a l ­k o h o l n i h p i jač . A n e d r a g i h . H o -l a n d c i i m a j o n a j r a j e h ruškov l i ­k e r , r u m , v i n j a k , s l i v o v k o . P a t u ­d i c i g a r e t i n s i r o v v e l i k o p o k u p i ­j o , z a t o i m a m o v e d n o b o g a t o i z ­b i r o .

Z a r a d i s t r u k t u r e g o s t o v i m a ­m o t u d i o d p r t o d r u g a č e k o t d r u ­g o d , m s i c e r v s a k d a n o d s e d m i h d o s e d m i h , o b s o b o t a h p a d o še­s t i h z v e č e r , k e r m o r a m o p o s t r e -či t u d i d o m a č e t u r i s t e , k i p r i h a ­j a j o o b k o n c u t e d n a . T a k o l e ži­v a h n o j e p r i n a s , n i kaj , « j e še d o d a l a M a r i j a i n ž e j e b i l a p r i m o ž a k a r j u z na roč i l n i c o , k i s e j e v sk l ad i š č e p r e r i n i l s k o z i z a d n j a v r a t a . . .

D . D o l e n c

» L e t o d n i i n p o l j e naša t r g o v i ­n a e d i n a t r g o v i n a z ž i v i l i n a J e ­z e r s k e m , p r e j p a j e b i l a še e n a v z a d r u ž n e m d o m u , k j e r j e z d a j g a l a n t e r i j a . N a m n i l a h k o , k e r s o p r o s t o r i m a j h n i , o s k r b e t i p a n i t r e b a l e p r e b i v a l c e , k i s o k m e t j e i n d e l a v c i , t e m v e č t u d i p l a n i n s k e koče , g o s t i n c e , t a b o r ­n i k e p r i j e z e r u , d o m a č e i n t u j e t u r i s t e , k i n a J e z e r s k e m t a n u j e -j o , i n o n e , k i s e s k o z i J e z e r s k o l e p e l j e j o . V n a š o t r g o v i n o p r i h a j a ­jo k u p o v a t t u d i t u j c i , k i s o n a p o ­č i tn i cah v s o s e d n j i A v s t r i j i . V s e m j e ' t r e b a us t reč i , n a v s e m o r a š mis l i t i , « p r a v i p o s l o v o d k i -n j a M a r i j a . » Z d e k l e t i s e t r u d i ­m o , k o l i k o r s e l e d a . N o b e n a n e g r e n a d o p u s t p o l e t i , l e p r e d s e ­z o n o i h p o n j e j . V e d n o p a z i m o , d a n a s j e d o v o l j v t r g o v i n i , d a n i p r e v e l i k i h z a s t o j e v . P a s e še n a -

© © E M S M E I I G L A S 4. STRAN

P r a z n i č n o v T r ž i č u

50 let G o r s k e reševalne s lužbe T r ž i č — M i n u l a s o b o t a , k i je b i l a še v e d n o v o k v i r u p r i r e ­d i t e v i n p r a z n o v a n j a o b č i n s k e g a p r a z n i k a T r ž i č , je p o t e ­k a l a v p r a z n i č n e m r a z p o l o ž e n j u o b j u b i l e j u G o r s k e r e š e ­v a l n e s l u ž b e T r ž i č , k i l e t o s s l a v i 5 0 - l e t n i c o o b s t o j a

O s r e d n j i p r i r e d i t v i s t a b i l i o t v o r i t e v r a z s t a v e o b 5 0 - l e t n i c i G o r s k e r e š e v a l n e s lužbe T r ž i č v p a v i l j o n u N O B i n j u b i l e j n i z b o r g o r s k i h r e š e v a l c e v v o s n o v n i šoli h e r o j a Brač i ča . Č e p r a v j e b i l o l e p o s o b o t n o p o p o l d n e k o t na l ašč z a i z l e t e , n a o t v o r i t v i i n o g l e d u z a r e s z a n i m i v e r a z s t a v e n i m a n j k a l o o b i s k o v a l c e v . Š e p o s e b n o

H M '

N O V I C E IN D O G O D K I TOREK, 11. AVGUSTA 1987

P o p o l d n e s o v p a v i l j o n u N O B o d p r l i z a n i m i v o r a z s t a v o

s l o v e s n o p a j e b i l o n a p r o s l a v i , k a t e r e p o k r o v i t e l j j e b i l a skupšč i ­n a o b č i n e i n k j e r s o p o d e l i l i t u d i p r i z n a n j a i n p l a k e t e . O b 50- l e ­t n i c i p o s t a j e G R S T r ž i č p a s o i z d a l i t u d i b o g a t z b o r n i k t e r v e l i k o i n m a l o n a l e p k o .

P r a z n i č n o r a z p o l o ž e n j e s e je n a d a l j e v a l o n a p a r k i r n e m p r o s t o r u z a s t a v b o o b č i n s k e s k u p š č i n e

Z a G o r s k o r e š e v a l n o s lužbo p r a z n i č n o s o b o t o p a s o b o g a t i l e še n e k a t e r e d r u g e p r i r e d i t v e . Ž e z j u t r a j v s e j e K r i ž a h z a č e l o t e k ­m o v a n j e v t e n i s u z a p o k a l T r ž i č a . P o p o l d n e so n a d o v o z n i p o t i k b l a g o v n i c i M e r c a t o r j a o t r o c i r i s a l i p o a s f a l t u . N a p a r k i r n e m p r o ­s t o r u z a s t a v b o o b č i n s k e skupšč in e p a j e b i l p r o m e n a d n i k o n c e r t t r ž i š k e g a p i h a l n e g a o r k e s t r a . P o k o n c e r t u j e b i l a t a m t u d i v e s e l i ­c a . A . Ž.

Za rože je treba imeti roko

Rože tudi v električnem drogu K d o r s e j e t o p o l e t j e p e l j a l s k o z i v a s K o k r a , n a j p r i z n a , d a

m u j e n o g a n a p e d a l u k a r m a l o z a s t a l a , k o j e t a m n a o n i s t r a n i v o d e , p r i B o g a t a j e v i R o z i n k i , u g l e d a l n a m e t r e d o l g a k o r i t a ž i v o rdeč ih rož . N e l e , d a s o j i h p o l n a h išna o k n a i n d a s o p o s o d J roža­m i p o s t a v l j e n e še p o t l e h , R o z i n k a j e s v o j e r o ž e n a m e s t i l a t u d i n a v r t n o o g r a j o , n a d v o d o . P o g l e d n a n j e j e e n k r a t e n . I n k e r j i j e č ebu l i c še o s t a l o , t i s t i e l e k t r i č n i A - d r o g p r e d h išo p a j e b i l t a k o d o l g o č a s e n , j e n a p r o s i l a m o ž a , d a j i j e k a r v a n j v p e l p o l i c e i n z d a j v d v e h v r s t a h b o g a t o r d e č e c v e t e t u d i z d r o g a .

» P e t n a j s t a l i p a v e č l e t b o ž e , o d k a r s e m o d d o m a , i t Ž i r o v , p r i n e s l a t n č ebu l i c e . V t e h l e t i h s o s e ž e t a k o r a z m n o ž i l e , d a s e m n a p o l n i l a v s a k o r i t a , k a r j i h j e p r i hiš i , p a t u d i r a z d a l a n a v s e k o n c e . I m a j o j i h g o s p o d i n j e o d L j u b l j a n e d o Ž e l e z n e K a p l e . Vča ­s i h s e m i m e l a k o r i t a t u d i v t r a v i p r e d h išo , a s o v n u č k e u g o t o v i l e , d a s o c v e t n i p o p k i s l a d k i , p a s o h o d i l e n a d n j e k o t n a b o n b o n č k e . K o s e m t o u g o t o v i l a , s e m j i h p laš i la , č e š d a s e m r o ž e p o š k r o p i l a s k e m i k a l i j a m i . P u n č k e s o u b o g a l e , p o t e m p a s o s e rož l o t i l e k o k o ši. Z d a j s o n a o g r a j i i n v e l e k t r i č n e m d r o g u .

R o ž e m o r a j o b i t i p r i hiši . M o ž p r a v i , d a j e hiša b r e z rož k o t v o j a š n i c a . K a ž e , d a m n o g o c v e t n i m b e g o n i j a m p r a v p r i j a tuka jš ­n j i z r a k . v l a g a , k i p r i h a j a o d v o d e . N i s o z a h t e v n e . S p o m l a d i , k o z a č n o k a l i t i , j i h p o s a d i m v k o n t a n a g o s t o , e n o z d r a v e n d r u g e K o s e p o g a n j k i v e l i k i ž e k a k š n i h 10 c m , j i h p r e s a d i m n a s t a l n a m e s t a v k o r i t a . P o št ir i č ebu l i c e v s k o r a j m e t e r d o l g o k o r i t o . S p o m l a d i , k o j i h p r e s a j a m , d a m v z e m l j o k u r j e k e . T o j e n a j b o l j i i g n o j z a n j e , p o l e t i p a j i h z a l i v a m s p o s t a n o v o d o , v s a k t e d e n p a d o d a m v o d i š e m a l o c v e t a l a . «

R o z i n k i n e u s p e v a j o l e m n o g o c v e t n e b e g o n i j e , n a o k n i h u m i t u d i g o r e n j s k e n a g e l j n e i n a n g l e š k e p e l a r g o n i j e p re l ep ih n e ž n i h b a r v . N a g e l j j e i m e l l a n i p r e k 200 c v e t o v .

T a k o l e j e . č e j e p r i hiši p r a v a r o k a z a r o ž e . . Z a rdeče Cvetje n a d K o k r o b i j a z R o z i n k i p r i p e l a k a r tur is t i čn i n a g e l j

I). D o l e n c

P r e d v s e m d e l a v n o p r a z n o v a n j e v Z a s i p u

N o v a t rgovina - dolgoletna žel ja Z a s i p , 10. a v g u s t a

— » P r i b l i ž n o 15 l e t s m o s i v k r a j e v n i s k u p n o s t i ž e l e l i i n t u d i p r i z a d e v a l i , d a b i d o b i l i n o v o t r g o v i n o . P o t e m p a s m o o d s t o p i l i o d p r v o t n e l o k a c i j e v o k v i r u z a z i ­d a l n e g a n a č r t a i n s a m i p r i d o b i l i l o k a c i j o o b k u l t u r n e m d o m u . T o je t u d i p r i p o ­m o g l o , d a se je g r a d n j a z a č e l a ž e l e to s , « j e m e d o b i s k o m o b p r a z n i k u k r a j e v n e s k u p n o s t i Z a s i p p o v e d a l p r e d s e d n i k s k u p š č i n e Z d e n k o R a c e .

Z a l e tošn j e , ž e e n a j s t o k r a j e v n o p r a z ­n o v a n j e s o v Z a s i p u v r adov l j i šk i obč in i p r i p r a v i l i m i n u l i t e d e n v e č p r i r e d i t e v . P r e d v s e m p r i špo r tn ih j i m j e p o n a g a j a l o v r e m e , z a t o b o d o s t r e l s k o t e k m o v a n j e i n b a l i n a n j e p r i p r a v i l i t a t e d e n . P a t u d i p i k ­n i k s s r e č e l o v o m n a H o m u i n s r e č a n j e s p o b r a t e n o k r a j e v n o s k u p n o s t j o P o d z e m e l j i z M e t l i k e v B e l i k r a j i n i b o v s o b o t o , 15. a v g u s t a . S i c e r p a j e b i l o p r a z n o v a n j e v k r a j e v n i s k u p n o s t i r a z e n p r i p r a v l j e n e s l a v n o s t n e s e j e skupšč in e p r e d v s e m d e l a ­v n o .

»Letos p r a z n u j e m o delavno, « j e m e d o b i s k o m r a z l a g a l p r e d s e d n i k s k u p ­šč ine Z d e n k o Race . »K ra j evna s k u p -

§ nost bo, na p r ime r . H ^ I H v soboto pr i red i te l j

p i k n i k a n a H o m u . S takšnimi o r g a n i ­zac i j ami i m a m o i z ­kušnje, saj v sako z i m o p r i r e j amo t u ­d i m a l o z i m s k o o l imp i j ado . T o z i ­m o jo b o m o o r g a ­n i z i r a l i že desetič i n pode l i l i meda l je

z a najboljše v s a n k a n j u , v e l e s l a l omu , smučarsk ih s k o k i h i n t ek ih . D e l a m o pa v teh d n e h , kot v id i te , tud i z r a ven k u l t u r n e ­ga d o m a . Končno b o m o tu dob i l i novo s a ­mopost režno t rgov ino . G r a d i t i s m o jo z a ­čeli ma ja letos, o d p r t a pa bo ver jetno o k ­tobra. «

Žel ja za novo t rgov ino v Z a s i p u pr i B l e d u je s tara več kot desetletje. V kra je ­v n i s kupnos t i je b i lo o njej nič k o l i k o r a z ­mišl janj . Že je kaza lo , d a s e bo v o k v i r u

Z d e n k o R a c e , p r e d s e d n i k s k u p ­šč ine k r a j e v n e s k u p n o s t i

Z r a v e n k u l t u r n e g a d o m a zda j g r a d i j o n o v o s a m o p o s t r e ž n o t r g o v i n o

z a z i da lnega načrta za 35 i n d i v i d u a l n i h s t anovan j sk ih hiš g radn ja k m a l u začela . V e n d a r se je z a r a d i najrazl ičnejših v z r o ­kov zat ika lo , tako d a s m o se glede l o k a c i ­je odločili d rugače .

»G radn j a v o k v i r u zaz ida lnega načrta se je z av l ek l a tud i z a r a d i zahteve, d a je t reba za ce lotno območje ured i t i čiščenje o d p a d n i h voda . Za to smo se v k ra j evn i s k u p n o s t i odločili , d a na d r u ž b e n e m z e m ­ljišču z r aven k u l t u r n e g a d o m a z g r a d i m o t rgov ino . S a m i s m o poskrbe l i za ce l o tno dokumentac i j o . In k e r je b i lo letos v obč i ­n i n a s p l o h g lede lokac i j za gradnjo t rgo ­v i n tud i d rugod največ težav, m i p a s m o i m e l i vse p r ip rav l j eno , se je Špecer i ja B l e d odločila, d a začne gradit i takoj . S i c e r pa po s redn je ročnem d r u ž b e n e m p l a n u še ne bi b i l i n a vrst i . P o h v a l i m l a h k o g r adbe ­no podjetje G r a d B l e d , - k i je izvaja lec . Z a zdaj vse kaže, d a bo t rgov ina res k m a l u zgra jena . P o t e m p a b o m o i m e l i p r o b l e m p re sk rbe rešen na jbrž k a r tja do leta 2000, saj je gradnja v e l i k a za potrebe o k r o g

1000 preb iva lcev . Zda j pa nas je v ce lotni k ra jevn i skupnos t i o k r o g 800.«

Ž e č e z k a k š e n m e s e c p a s e b o pre­m a k n i l o t u d i p r i u r e s n i č e v a n j u z a z i d a l n e ­g a načr ta . Z e m l j i š č e z a 35 i n d i v i d u a l n i h hiš b o d o zače l i k o m u n a l n o o p r e m l j a t i . Z g r a d i t i b o t r e b a k a n a l i z a c i j o , v o d o v o d n o i n e l e k t r o n a p e l j a v o . S p o m l a d i b i s e po p r o g r a m u že m o r a l a zače t i t u d i g r a d n j a o b j e k t o v . K r a j e v n o s k u p n o s t p a s t e m v z v e z i č aka d r u g a n a l o g a . » S k o m u n a l n i m podjet jem Radov l j i ca s m o se že dogovor i l i , d a b o m o skupa j z nase l jem J e r m a n k a v kra jevn i skupnos t i B l e d na območju J e r m a n k e zgrad i l i čistil­no nap ravo za objekte po z a z i d a l n e m n a ­črtu Za s ipa . Čaka nas torej g radnja p r i ­m a r n e g a ko lektor ja , r ekons t rukc i j a ceste B l e d — Z a s i p i n v zvez i z njo gradnja p lo ­čn ika ter j avne razsvet l jave. Pro jekt i se s icer šele pr ipravl ja jo , v enda r pa bo ta gradnja p r ihodn je leto p o m e n i l a tudi gradnjo prve faze kana l i zac i j e za ce loten Zas ip . Razmiš l j amo namreč , d a bi za gradnjo kana l i zac i j e v d e l u nasel ja r a z p i ­sa l i r e f e r e n d u m o samopr i spevku . «

V e n d a r letos to n i vse, k a r i m a m o v načrtu v kra jevn i s kupnos t i . Z a j avno r az ­svetljavo namerava j o poskrbet i tud i na a v t o b u s n e m postajališču p r i že lezniškem podvozu za P o d h o m . Še napre j bodo po ­pravl ja l i g robn ice borcev N O B v Z a s i p u . T a akc i j a traja že neka j časa i n jo bodo pr ihodn je leto končal i .

» D o k o n c a tega s rednjeročnega ob ­dobja o z i r o m a do leta 1990 n a m ne bo zman jka l o de la . P ločnik, kana l i z ac i j a in j avna razsvet l java ob cesti do B l e d a bodo ve l ik zalogaj . R a z e n tega pa bi r ad i as fa l ­t i ra l i še nekaj k r a j e vn ih m a k a d a m s k i h cest. Z a vse skupa j bo t reba vložiti kar precej napo rov ke r smo pač e n a t ist ih k r a j e vn ih skupnos t i , kjer na območju n i m a m o nobene de lovne o r ­ganizaci je , d a bi po t rka l i n a n jena vrata za lažjo uresničitev p rog rama . «

A . Ža la r

Marljivi gorjanski radioamaterji

G o r j e - R a d i o k l u b P o k l j u k a v Z g o r n j i h G o r j a h u s p e š n o d e l u ­j e ž e o d 1973. l e t a . S v o j e p r o s t o ­r e i m a v t a m k a j š n j e m d o m u T V D P a r t i z a n . D e l o č l a n o v p o t e ­k a v t r e h s e k c i j a h — s p r e j e m ­n o — o d d a j n i i n k o n s t r u k t o r s k i , p r e d v s e m mla jš i p a s e u k v a r j a j o z r a d i o g o n i o m e t r i r a n j e m , t o j e i s k a n j e m s k r i t i h r a d i j s k i h o d ­d a j n i k o v .

N a j b o l j d e l a v n a i n t u d i n a ­j u s p e š n e j š a j e s p r e j e m n o — o d ­d a j n a s e k c i j a . G o r j a n s k i r a d i o a ­m a t e r j i s o v z a d n j i h d v e h l e t i h v z p o s t a v i l i n a k r a t k o v a l o v n e m f r e k v e n č n e m o b m o č j u z v e z e s k o l e g i i z p r e k s t o d r ž a v . N a U K V o b m o č j u p a s o l a n i d o s e g l i i z v r s t n o 5. m e s t o n a t e k m o v a n j u A l p e — J a d r a n v k o n k u r e n c i j u ­g o s l o v a n s k i h a m a t e r s k i h p o s t a j . Z a u s p e h e n a t e m področ ju s o l e t o s d o b i l i d i p l o m o Z v e z e r a d i ­o a m a t e r j e v J u g o s l a v i j e , p r e j e l i p a s o t u d i d i p l o m e i z A v s t r i j e i n N i z o z e m s k e .

V s e u s p e h e s o d o s e g l i z o p r e m o , k i s e n e m o r e p r i m e r j a ­t i z o p r e m o v v e č in i d r u g i h k l u ­b o v . Č lan i n a j b o l j p o g r e š a j o o s e b n i r ačuna ln ik , k i j e n u j e n z a z a č e t e k p o v s e m n o v e g a d e l a , t a k o i m e n o v a n e g a p a c k e t r a d i a . T o j e p o s e b e n s i s t e m k o m u n i c i ­r a n j a , p r i k a t e r e m z računa ln ik i i z m e n j u j e j o i n f o r m a c i j e p r e k r a ­d i j s k i h v a l o v .

M a j a l e t o s s o v k l u b u k u p i l i n o v o s p r e j e m n o — o d d a j n o r a d i j ­s k o p o s t a j o , k i o m o g o č a v z p o s t a ­v l j a n j e z v e z t u d i p r e k r a d i o a m a ­t e r s k i h s a t e l i t o v . P r v i t a k i z v e z i s o v z p o s t a v l i l i z a m a t e r j i i z Z R N e m č i j e i n z J a p o n s k e . N a k u p n o v e p o s t a j e s o o m o g o č i l i r a d o ­v l j i šk i s e k r e t a r i a t z a l j u d s k o o b r a m b o , obč insk i š tab T O , K S G o r j e , L I P B l e d i n Ž e l e z a r n a J e ­s e n i c e . V s e m s e g o r j a n s k i r a d i ­o a m a t e r j i z a h v a l j u j e j o , o b e n e m p a o b l j u b l j a j o , d a b o d o v l o ž e n i d e n a r op rav i č i l i s še p r i z a d e v -n e j š i m d e l o m . p

Veliko zanimanja za MiklovoZalo

M o š n j e n a G o r e n j s k e m , a v g u s t a - V s a g o r e n j s k a k u l ­t u r n a s r e d i š č a i n t u d i v e l i k o k r a j e v n i h k u l t u r n i h d ruš tev o r g a n i z i r a te d n i o g l e d z n a n e s l o v e n s k e l j u d s k e i g r e M i -k l o v a Z a l a v S v a t n a h n a K o r o š k e m . P r e v o z i n o g l e d o r g a ­n i z i r a j o t u d i v M o š n j a h p r i P o d v i n u , g o r e n j s k i v a s i c i , V k a t e r i je k u l t u r n o živ l jenje v s a l e t a z e l o ž i v a h n o . No , p r v a l e t a po v o j n i je b i l o na jbo l j ž ivo i n če ne b i i m e l i n e ­ka j » š č u k « , b i t u d i že z a m r l o . P r a v z a M i k l o v o Z a l o p a je v va s i še p o s e b n o z a n i m a n j e ; to je b i l a n a m r e č e n a p r v i h iger , k i so jo M o š n j a n i p o s t a v i l i n a o d e r : b i l o je l e t a 1952, o s e m p r e d s t a v so p r i p r a v i l i , v m a l i d v o r a n i p a s i jo je o g l e d a l o 1938 l j ud i . P o l n a v t o b u s k r a j a n o v M o š e n j i n o k o ­l i ce je n a b r a l č l a n u p r a v n e g a o d b o r a D P D S v o b o d a M o š ­nje C i r i l Z u p a n i n če b i b i l o m e s t še dovo l j , b i b i l o še veČ p r i j a v l j e n c e v . A v t o b u s so na j e l i s a m i . V sobo to , 15. a v g u ­sta , s i b o d o i g r o o g l e d a l i n a p r o s t e m . S e v e d a na jbo l j z a n i ­m a i g r a l c e , k i so n e k o č s a m i i g r a l i o s e b e iz M i k l o v e Z a l e .

D . D.

J e z e r s k o , a v g u s t a — l e p o t a P l a n š a r s k e g a j e z e r a i n b l i ž n j i h g o r s k i h v r š u c e v p r i v a b i p o l e t i p r e n e k a t e r e g a t u r i s t a z J e ­z e r s k e g a . K a d a r j e v r e m e k i s l o , p a k l o p i p r i G o s t i š č u o b j e z e ­r u t a k o l e s a m e v a j o . T o d s e u s t a v i j o , k o t p o v e d o g o s t i n c i i z k r u n j s k i h Ž i v i l , l e r e d k i p l a n i n c i , o d k a t e r i h n i p r a v v e l i k o z a s l u ž k u . — B e s e d i l o i n s l i k a S . S a j e

O k r a s n o cvet j e i n k u p o d p a d n i h c u n j - T ihož i t j e n a p o s n e ' ' k u , k i je n a s t a l p r e d p o d b r e š k o o s n o v n o šo lo . res n i s k l a d « « * Se m a n j u b r a n je b i l t e l e f o n s k i d o g o v o r m e d učitelj i i n d e l » v ' c i l j u b l j u n s k e g a D i n o s a . S l e d n j i m so že m a j a sporoč i l i n a m « ' ro z a z b i r a n j e o d p a d n i h c u n j . O d ju l i j a n a p r e j pa so j i h pr<>*'' li /a o d v o z / b r a n e g a m a t e r i a l a . A je o s t a l o le p r i o b l j u b a h . M

P ° n j V z a * l e U , k u J u , ' i» V D i n o s u se i zgovar j a j o , d a « » ' k i h o b l j u b n i m a j o z a p i s a n i h , p a d a je j u n i j a p o n u d b a p r « * f l g l a z a n i m a n j e k u p c e v z a t e k s t i l n e o d p a d k e ; p o v r h v sega * 0 v

p o ž a r u 2 0 . j u l i j a i z g u b i l i d v a t o v a r n j a k a i n v e l i k d e l s k l a d i * ' «-a. \ sel i teb oko l i š č in m e n d a v šoli res n i s o m o g l i p r e d v i d i * " ko so se l o t i l i / h i r a n j a c u n j , v e n d a r upa jo , d a j i h h<> sol i<l» » r

nost met i t e m e l j n i m i o r g a n i z a c i j a m i o z i r o m a o d k u p n i m i P 4!' s t a j ami D i n o s a r e s i l a o d p a d k o v vsaj d o z ače tka n o v e g a s k e g a l e ta . - B e s e d i l o i n s l i k a : S . Saje

GRADBINEC KRANJ

TOREK, 11. AVGUSTA 1987 K U L T U R A 5. STRAN @ m m W ^ G L A S

S t a l n o p r i s e l j e v a n j e d e l a v c e v n i r e š i t e v z a k r a n j s k o g o s p o d a r s t v o

N i m i v s e e n o , k a k š e n K r a n j je

i n k a k š e n b o K r a n j , 7. a v g u s t a — T e d n i je v d r o b n i kn j i ž i c i i z š l a š t u d i j a F r a n c a P u h a r j a z n a s l o v o m G o s p o d a r s k i v z p o n K r a n j a o d ­v i s en o d n e o m e j e n e g a p r i s e l j e v a n j a d e l a v c e v — o b d o b j e 1918-1986. Ž e n a s l o v p o v e , d a se je l o t i l t e m e , k i se j i o b i č a j ­no n a j r a j e i z o g n e m o i n se p r e t v a r j a m o , k o t d a p r o b l e m o v n i . T o d a z a k r i v a n j e oči p r e d s t v a r n o s t j o se v s e l e j m a š č u j e . S k r a j n i č a s je , d a j a v n o s p r e g o v o r i m o t u d i o t e h v p r a š a ­n j ih , sa j je p r i s e l j e v a n j e d e l a v c e v v K r a n j u d o s e g l o ž e n e ­r a z u m n o m e j o . C e l o s p o d j e t n i š k e g a s t a l i š č a n a m r e č n i v e č op r av i č l j i v o , sa j r a z v o j v š i r i n o p e h a k r a n j s k o i n d u s t r i j o v t e h n o l o š k o z a o s t a j a n j e z a s v e t o m . M n o ž i c a d e l a v c e v o d d r u g o d p a s e v e d a p o r a j a t u d i č i s t o č l o v e š k e s t i s k e i n p r o ­b l e m e , o k a t e r i h p r e v i d n o m o l č i m o .

d a b i b i l t a p o k l i c l a h k o spe t v a ­b l j i v z a d o m a č i n e , če b i v o s e b n i d o h o d e k sešte l i v s e u g o d n o s t i , k i j i h d a j e j o f a n t o m ; t i p r i h a j a j o p r e d v s e m i z B o s n e . N a p a k o d e ­l a j o t u d i p r i i z o b r a z b i . O d d o m a -

, v4M č inov z a h t e v a j o s r e d n j o šo lo , B o s a n e c p a l a h k o z a č n e t u d i b r e z o s e m l e t k e , l e p o k a ž e j o m u , k a k o n a j r a v n a z m o t o r n o ž a g o i n j e s p r e j e t . P o g l e j t e , s a j n i i d e a l e n p r i m e r , j e p a : v G r a d b i n ­c u i m a j o šo lo , f a n t j e j o m o r a j o n a r e d i t i , d o s e ž e j o n e k o s t o p n j o z n a n j a s t r o k e i n j e z i k a . M l a d i s e v e n d a r že l i j o n e k a j nauči t i ; č e t a k f a n t o s t a n e p r i n a s , n e k a j u s t v a r i , č e s e v r n e , b o d o m a p o ­k a z a l , k a k o s e to d e l a . M i s l i m , d a j e G r a d b i n č e v a p o t e z a d o b r a , n e r a v n a t a k o , k o t g o zda r j i . «

» N a j c e n e j š i je p a č d e l a ­v e c , k i p r i d e o d d r u g o d , k i z r a s t e d r u g o d , p r i d e m l a d , z d r a v , n i č n e s t a n e , l e z a ­p o s l i s e . «

» L e z a p o s l i s e , t u k a j d e l a , u s t v a r j a p r e s e ž e k , k o s e i z č rpa , p a n a j g r e n a z a j . M i s l i m , d a j e

» K a j v a s je n a p o t i l o k p i -^ n j u š t u d i j e ? «

" K r a n j č a n s e m , i z h a j a m i z ^ j s t a r e j š e k r a n j s k e d r u ž i n e i n jn i n i v s e e n o , k a k š e n K r a n j j e i n Kakšen b o . P o v o j n i s e m n a r a -2 » ičnih f u n k c i j a h s p r e m l j a l r a z -v ° j K r a n j a . «

jj » B i l i s te t u d i k r a n j s k i * u p a n . «

» I z v o l j en s e m b i l l e t a 1958, v ' n k o H a f n e r j e t e d a j p o s t a l

P r e d s e d n i k o k r a j a . N a t o p a , sa j v e s t e , kakšna j e ob i ča jna p o t — o k r a j L j u b l j a n a , B e o g r a d i n n a -" j P r e j p a s e m b i l d i r e k t o r g o z d n e g a g o s p o d a r s t v a , p o p o ­k l i c u s e m g o z d a r . S i c e r p a to n i P o m e m b n o . H o t e l s e m l e reč i , d a r & z v o j K r a n j a p o z n a m . «

» Ž e p r e d 25 l e t i s te z a p i ­hali o p o z o r i l o , n a j k r a n j s k a ' n d u s t r i j a n e i šče r e š i t v e v P r i s e l j e v a n j u d e l a v c e v .

» L e t a 1962 j e i zš la m o j a k n j i -j » a B e s n i c a p o d v p l i v o m i n d u -J^» j skega r a z v o j a K r a n j a , v k a -* r ' s e m p r i k a z a l r a z v o j v a s i ,

b °*novina naj Primorce pre-J " v Bosno in Srbijo. V * * r * n / i / še za domačine ni tfo*<i dela...

l e n e g a ž i v l j en ja , ob i ča j e v i n J r V a . d . k i j i h j e pov z roč i l a k r a n j -j * * i n d u s t r i j a , r e d n a z a p o s l i t e v » d o h o d e k . V g l a v n e m s e m p r i -i d o z e l o p o z i t i v n i h s k l e p o v , j . j e s e v e d a r a z u m l j i v o , o b j °ncu p a s e m n e k j e t u d i z a p i s a l , . t a k r u t , n a j k r a n j s k a i n d u s t r i -J ne išče r eš i t v e v p r i s e l j e v a n j u di\k C l ? v ° d d r u g o d , t e m v e č v so ­b n i h t e h n o l o g i j a h . Ža l , p o t o l i -

l e t i h , v i d i m , d a j e šel r a z v o j j ^ n j a p o d r u g i , z m o t n i p o t i .

m i n i v s e e n o , k a k š e n b o v j ^ j j u t r i a l i n a p r e h o d u v n o -£ Jfcočletje, s e m se od loč i l z a C j , j ° - M i s l i m , d a s e m l a d i so -tUi '?*U te t e m e i z o g i b a j o , k e r j e

' 'katna. «

^ * S a m i s te n e k j e z a p i s a l i , H- to š e v e d n o t a b u t e -

j j / ^ o t i l s e m s e j e p a l e . Reč i v a r

r a r n . d a s e m p r i n e k a t e r i h tO-0 r ' * ' h n a obč in i i n v d e l o v n i h

• * n i z a c i j a h , k j e r s e m i s k a l p o

Industrija potrebuje vedno več delavcev. Začne se nova­čenje v drugih republikah in avtonomnih pokrajinah. Največ v Bosni, na Hrva­škem in v Srbiji.

t o z e l o n epoš t eno , t o j e špeku la ­c i j a , k i b o i m e l a s v o j e p o s l e d i c e , t o n i n o b e n a p o d p o r a b r a t s t v u i n e n o t n o s t i , t o j e z e l o s l a b a p o d p o ­r a r e š e v a n j u k r i t i čne b r e z p o s e l ­n o s t i v n e k a t e r i h p r e d e l i h J u g o ­s l a v i j e . N o b e n a r a z i s k a v a še n i p o k a z a l a , k d o p r i h a j a k n a m , i z k a k š n e g a o k o l j a , n o b e n a še n i i z r a z i l a d v o m a , č eš a l i m o r d a n e d e l a m o v e l i k e n a p a k e , k e r s e t a m v a s i p r a z n i j o , o s t a j a j o l e s t a r c i , m l a d i o d h a j a j o v S l o v e n i ­j o , i n d u s t r i j s k e g a r a z v o j a p a n i . T u d i n j i m s e b o t o m a š č e v a l o . S i c e r p a s e v v s e h t e h d e s e t l e t ­j i h p r a v t a k o še n i n ihče s p o m ­n i l , d a b i t e l j u d i v p ra ša l , k a k o s e počut i j o p r i n a s . Č e j e t r e b a o b i s k a t i z d o m c e v S t u t t g a r t u , s e v s i p r i j a v i j o , v s i g r e d o t j a p o g l e ­d a t , k a k o s e i m a j o naš i l j u d j e v N e m č i j i , d o m a p a n i časa, n a j b o t o s i n d i k a t a l i soc ia l i s t i čna z v e ­z a . A l i j i m d a m o k u l t u r n e p r i r e ­d i t v e , m e n d a j e e n k r a t pr iš la n a P l a n i n o l e p a B r e n a , t o p a j e t u d i v s e . Z a k a j n e p o v a b i m o k a k š n e d o b r e u m e t n i š k e s k u p i n e i z S a ­r a j e v a , i z S r b i j e , s K o s o v a ? D o ­s t i j i h i m a j o , p r i r e d i m o j i m n e ­k a j k r a t n a l e t o l e p v e č e r ! «

» O t e m p r e v i d n o m o j č i -m o . «

» T i h o s m o . I z m i k a m o s e , n i ­m a m o s t i k o v i o b č i n a m i , o d k o -d e i p r i j a h a j o . D e l a m o v e l i k o n a ­p a k o . K j e s o učni p r i p o m o č k i ,

Brez Bosancev se žage usta­vijo, tudi zida h t bi se malo. če ne bo tkalk z juga, bodo statve utihnile.

Jn'to^ ' ' ' " ' H » ' * ' « ' V , Z Prekmur-(/,./" J° "stavil. Odhajajo na

v tujino. Kranjsko go-utstvo je v zagati...

" ' . do ž i v e l p o l n o r a zumeva -»lici t ( ' J k r a t k i študij i s e v e d a i\j 2

0 1 z a j e l v s e h d e l o v n i h o r g a -C l J i n s e m n a m e n o m a l z p o -

P r e d v s e m tisti«, k i se p n V ^ e v i * n j u d e l a v c e v n e m o r e j o ^ h r ! ' ? ^ n i t l ' ' ' " ' , > 0 < 1 " n a p r a v i l i V °dn j s p r e m e m b v proti

J^Jttenjate tudi gozdarje, hi ste, kaj sodite, da

^ O r a l i n a m . i v i n ' * r i

*,°*d t

gurali n a p r a v i t i ? '

ozdar B i t i ! p u s a m i p r a v i l o

g o z d a r j i h j

a l i j e ž e k d o v p l i v a l n a t o , d a b i s e s p r i j a z n i l i z j e z i k o m , a l i j e ž e k d o z a te z d o m c e v n j i h o v e m j e ­z i k u n a p i s a l p r i m e r n o b rošuro o z g o d o v i n i K r a n j a , d a b i m l a d č l o v e k l a h k o p r e b r a l , k a k o j e K r a n j n a s t a l , k a k š e n j e d a n e s , k a k š n e s o n j e g o v e p o s e b n o s t i ? P r i h a j a d o d r u g a č n i h e k s t r e -m o v , k i s o o p a z n i , p a s e p o l i t i k i / a tu ne z a n i m a j o d o s t i P o g l e j t e , d a n e s s e v K r a n j u ž e g o s t i l n e loč i jo . V p r a š a š d o m a č i n a , k j e j e b i l , p a p r a v i , t j a n i z a i t , t a m s o B o s a n c i , t a m so t i s t i n a ič. N i ­s e m se dož i ve l , d a b i d v a s l o v e t i s k a i n d v a b o s a n s k a f a n t a s e d e l i s k u p a j v g o s t i l n i i n s e p r i j e t n o p o g o v a r j a l i K a n i to p e l j e , k j e |c

• j . j je že C a n k a r d e j a l , d a <„ j / aši b r a t j e i n po lbra t j e ! «

» K u p v p r a š a n j t o r e j , k i k l i č e j o o d g o v o r e i n s t r o k o ­v n o o b d e l a v o . Z a n i m i v o je , d a s te s s v o j o š t u d i j o s e g l i d a l e č n a z a j , k z a č e t k o m i n ­d u s t r i a l i z a c i j e v K r a n j u . «

» V s a k o študi jo j e n e k j e t r e b a zače t i . L e t o 1918 j e b i l o z a k r a n j ­s k o i n d u s t r i j o p o m e m b n a p r e ­l o m n i c a , t e d a j so s e z a č e l e p r a z ­n i t i v a s i , p r i h a j a l i so t u d i d e l a v ­c i o d d r u g o d . O b d e l a l s e m v e čn i p r o b l e m p r i m o r s k i h p r i s e l j e n ­c e v , d o s l e j o t e m n i b i l o d o s t i a l i p a n ič n a p i s a n e g a . P o k o j n i b r a t s e j e poroč i l s p r i m o r s k o p r i s e -l j e n k o , i n v e m , d a s o v K r a n j u o b s t a j a l i k o n f l i k t i , n a m e n o m a s e m šel z a t o b r s k a t n a z a j . P r e -

Po letu 1945 je število prebi­valcev v občini preraslo za 30.000 oseb, v mestu pa za 19.000. Ta rast je pretežno iz priselitve.

b r a l s e m o b č i n s k e z a p i s n i k e p e ­t i h l e t i n v s e t e d a n j e časop i s e , t a k o s e m pr i še l d o s t a v k a , k i o d r a ž a s ta l i šče m o d r i h m o ž v K r a n j u . P r i m o r c e j e t r e b a p r e ­g n a t i v S r b i j o i n B o s n o ! Ž e t e d a j s o t o r e j o b s t a j a l i k o n f l i k t i , k i n a s l a h k o n a v a j a j o k s k l e p a n j u , d a o b s t a j a j o t u d i d a n e s , v d r u g a ­čn ih r a z m e r a h s e v e d a , l e d a n i ­s o j a v n o i z r a ž en i . «

» K a s n e j e s o v K r a n j p r i ­h a j a l i P r e k m u r c i . «

» V š es tdese t ih l e t i h so v K r a n j p r i h a j a l i p r e d v s e m d e l a v c i i z P r e k m u r j a , i z d e l a Š t a j e r s k e , n e k a j t u d i z D o l e n j s k e i n i z B e l e k r a j i n e . K o p a s o s e j i m o d p r l a v r a t a v Z a h o d n o E v r o p o , a p e t i t i k r a n j s k e i n d u s t r i j e p a s e v e d a n i s o u s a h n i l i , s e j e z ače l o n o v a ­č e n j e v d r u g i h p r e d e l i h J u g o s l a ­v i j e . «

» V k o l i k š n i m e r i je b i l o n a č r t n o ? «

» P o l e t u 1965, z l a t o p a p o l e t u 1970, s o b i l e m e r o d a j n e i n s v e t e od l o č i t v e d e l o v n i h o r gan i z a c i j . «

Po vojni je bilo zgrajenih 16.862 stanovanj več, kot je prirast prebivalstva. Stano­vanja požirajo plodno zemljo in gozdove.

» P r i s e l j e v a n j e d e l a v c e v je b i l a v e l i k a p o t u h a z a k r a n j s k o i n d u s t r i j o . «

» Č e l a h k o p o c e n i i n n a l a h e k nač in dob i š d e l a v c e , z a k a j b i z a ­čel i s p o s o d o b i t v i j o i n n o v o t e h ­n o l o g i j o ? ! T a k š e n , l a h e k i z h o d i m a s e v e d a s t r a šne p o s l e d i c e . K o p r e b i r a m p r o g r a m r a z v o j a E v r o p a 2000 , s e n a m n a k a z u j e u s o d a z a m u d n i k a , k i j o b o m o še d o l g o n o s i l i n a p leč ih . K r a n j s a m s e b e o b s o j a n a v l o g o o p a z o ­v a l c a . K a k š n a j e , s e v e d a v e m o . Č e A n g l e ž i n e b o d o v e č i z d e l o v a ­l i s r a j c , še n i r e č e n o , d a j i h n e b o d o n o s i l i , k u p o v a l i j i h b o d o pač t a m , k j e r s o d o b r e i n p o c e ­ni . «

» T u d i s p o d j e t n i š k e g a s t a l i š č a t o r e j p r i s e l j e v a n j e n i v e č r a z u m n o ? «

» S e v e d a , s o p a še d r u g e , d r a g e p o s l e d i c e . D e n i m o p r i s t a n o ­v a n j s k i g r a d n j i . Č e b o m o šli n a ­p r e j p o p o t i z a d n j i h d v a j s e t i h , p r e d v s e m p a z a d n j i h d e s e t i h l e t , b o v K r a n j u p o z i d a n o v s e , unič i ­l i b o m o t o l e p o p o k r a j i n o , d a s e b o d o k o l e s a v t o v a r n a h v r t e l a . B o m o z a t o l epše ž i ve l i ? P l a n e r j e z a n i m a l e , k a k o v e l i k b o K r a n j , k a k š e n b o n a v z n o t e r p a n e . P o ­g l e j t e , k a k š e n j e K r a n j d a n e s . T o v a r n e , t o v a r n e , t o v a r n e , n o v i b l o k i , n o v e h iše , s t a n o v a n j a . K u l t u r n o p a j e t a k š e n k o t t e d a j , k o j e i m e l 9 t isoč p r e b i v a l c e v , k o se j e K r a n j konča l p r i M e r k u r j u . N i č n o v e g a , d v e k i n o d v o r a n i i n a m a t e r s k o g l eda l i š č e , t a k o k o t p r e d v o j n o . A l i n i t o ža los tno? ! «

» K r a n j je p o s t a l v e l i k , s a m v s e b i p a m a j h e n . Č e s e m m a l c e p i k r a , a l i n i to t u d i o d s e v t e ž n j e K r a n j č a -n o \ , d a h i b i l o v a š e m e s t o p r v o n a G o r e n j s k e m ? «

Priseljeni delavci iz drugih krajev Jugoslavije morajo sprejeli vsako delo. Domači­ni hočejo le boljšo, lažjo za-poslile\.

Zastarela tehnologija, mno­žica nekvalificiranih delav­cev in vse hvale vredna prid­nost Slovencev niso več reši­tev.

» T o j e d i l e m a , k i j e p r i s o t n a , k a r p o m n i m . Z a k a j b i b i l K r a n j l a h k o m e t r o p o l a G o r e n j s k e ? A l i z a t o , k e r i m a v e l i k o t o v a r n ? M i ­s l i m , d a n e , l a h k o j e , če i m a v r ­s t o s k u p n i h s t var i . «

»Vendar j i h K r a n j n i ­ma, n i ne ku l turno , ne izo­braževalno, ne zdravstveno središče Gorenjske.<'

» T a k o j e , p o s t a l j e p u s t o , o d b i ­j a j o č e m e s t o . K r a n j n i v e č v a ­b l j i v z a s t r o k o v n j a k e . Č e ž e p r i ­d e j o k n a m d e l a t , s e r a j e v o z i j o v a n j i z d r u g i h m e s t . «

» O m e n j a t e t u d i g r a d n j o n o ­v e g a s t a n o v a n j s k e g a n a s e l j a v B i t n j a h , k j e r n a j b i z r a s l o n o ­v o m e s t o z 18 t i soč p r e b i v a l c i . «

» Č e s e p r i s e l j e v a n j e n e b o u s t a v i l o , b o v d e s e t i h l e t i h p o l ­n o . S a j p r a v i m , s a m o u p r a v l j a ­n j e , d e l e g a t s k i s i s t e m , d e m o k r a ­c i j a , v e l i k o p a p i r j a , p o m e m b n e s t v a r i p a g r e d o m i m o . L j u d j e od l oča j o o k o p i c i m a j h n i h s t v a r i ,

Omejiti nekatero proizvod­njo ali pustiti sproščeno pri­seljevanje delavcev kot do­slej. To je dilema, ki to sploh

k a k o r j e , d e n i m o , p o p r a v e k o s e b n i h d o h o d k o v , k i s e s p r e m i ­n j a j o v s a k o l e t o . V e l i k e s t v a r i , k o t j e g r a d n j a n o v e g a m e s t a , p a g r e d o m i m o . V s i , k i i m a j o v o l i l ­n o p r a v i c o , b i m o r a l i reč i , a l i j e to p a m e t n o , v e d e t i , k o l i k o b o s t a l o . V s a k o l e t o s e o r i s e l i t isoč d e l a v c e v . K d o od l oča o t e m ? A l i l e d i r ek to r j i ? «

» O p o z a r j a t e , d a i z j e m n e r a z m e r e v K r a n j u t e r j a j o i z j e m n e o d l o č i t v e . «

» P r i s e l j e v a n j e n i l e k r a n j s k o v p r a š a n j e , t e m v e č s l o v e n s k o , v e n d a r j e v K r a n j u p r e s e g l o r a ­z u m n e m e j e , z a t o s o p o t r e b n e i z ­j e m n e od l o č i t v e . Ža l n i l j u d i , k i b i o d l o č n o r e k l i , t a k o n e g r e v e č , k a j b o d o p a r e k l i z a n a m c i ! V s e k a ž e , d a g o s p o d a r s t v e n i k e z a n i ­m a l e ju t r i šn j i d a n , n e p a b o d o ­čnost .

» V p r a š a n j a , k i j i h z a s t a ­v l j a t e v s v o j i š tud i j i , s e t o ­r e j p o s r e d n o n a v e z u j e j o n a k o n c e p t p o m o č i v n a š i d r ­ž a v i . P r o b l e m i n e r a z v i t i h s o z e l o a k t u a l n i . «

» S t a r p r e g o r o v p r e v i : P r i j a t e ­l j a i z gub iš , če m u poda r i š d e n a r . I z g u b i l boš d e n a r i n p r i j a t e l j a ,

Izdajo študije je omogočila Skupščina občine Kranj, na­tisnili so jo v skromni nakla­di 300 izvodov. Razdelili jo bodo kranjskim delovnim organizacijam, polovica knjižic pa je naprodaj v knji­garni Simona Jenka v Kra­nju.

d e n a r j a n e b o v r n i l , k e r j e p o ­d a r j e n , p a t u d i i z o g i b a l s e t e b o . Č e b i s e zače l i s K o s o v o m r e s n o p o g o v a r j a t i , b i ž e s a m K r a n j l a h k o v e l i k o d a l , k a r i m a p r e v e č . P u s t i m o l j u d i d o m a , s t r o k o v n j a ­k i p a n a j g r e d o t j a z a n e k a j l e t , d a s p r a v i j o t o v a r n e v p o g o n . Z d a j p a s e n a m e s t o n j i h s e l i j o d e l a v c i . Od loč i t i b i s e m o r a l i , p o ­t r e b n a s t a s m e l o s t i n p o g u m . «

» T o r e j v a m n i v s e e n o , k a k š e n K r a n j je i n k a k š e n b o ? «

»S tud i j o s e m n a p i s a l , d a b i l j u d j e o v s e m t e m razmiš l j a l i , i n če b o m to d o s e g e l , b o z a d o s t i . P r e d v s e m b i m o r a l i r a zmiš l j a t i v s i t i s t i , k i t o m o r a j o , k i s o i z v o ­l j e n i i n p lačani z a t o . M n o g e o d l o č i t v e s e v e n d a r n e nanaša j o z g o l j n a n j i h o v o m a n d a t n o d o b o , t e m v e č i m a j o d a l j n o s e ž n e p o s l e ­d i c e . M l a d i m , k i b o d o n o s i l i v s o t e ž o o d g o v o r n o s t i z a r a z v o j K r a n j a v 2 1 . s t o l e t j u , n a j b o t a z g o ­d o v i n s k i z a p i s v p o m o č i n o p o z o ­r i l o , d a n e b i p o n a v a l j a l i n ^ p a k i z s t o l e t j a , k i g r e h k o n c u . Z g o ­d o v i n a j e n a m r e č n a u k i n o p o z o ­r i l o , d a z n a n i h n a p a k n e b i p o ­nav l j a l i . «

M . V o l č j a k

Radov l j i ca — N a r a z s t a v i v Š i v č e v i h iš i s e a k a d . k i p a r S t a n e D r e -m e l j p r e d s t a v l j a z m e d a l j a m i , s i t u l s k i m i m o t i v i , n o v c i i n p o r t r e t -n o r i s b o d e k l i š k e g l a v e . Z i z j e m o n j e g o v e g a a v t o p o r t r e t a i z l e t a 1981, p o l n e g a e k s p r e s i v n e s i l e , k i z b u j a v t i s , d a z r e u m e t n i k v oč i l a s t n i ž i v l j en j sk i u s o d i , j e v e s o s t a l i o p u s i z r a z a v t o r j e v e d i s c i p l i ­n i r a n e i n z a d r ž a n e u s t v a r j a l n o s t i , k i s e o d r e k a v s a k e m u p r e t i r a ­v a n j u . V n o v c i h i n m e d a l j a h v z t r a j a p r i an t i čn i o z i r o m a r e n e s a n ­čni s k l a d n o s t i , v s i t u l s k i h m o t i v i h j e n j e g o v o o b v l a d a n j e t o r e v -s k e t e h n i k e i n s l o g a r a z u m l j i v o s a m o o b v ž i v e t j u u m e t n i k a v d u h a d o b e . N e z a u p l j i v d o v s e g a » m o d e r n e g a « j e u m e t n i k naše l s v o j » m o d e r n i z e m « v p l e m e n i t i p r i m i t i v n i ha lš ta tsk i u m e t n o s t i . - M . A . - F o t o : D . D .

ALENKA KHAM-PIČMAN

RAZSTAVLJA V ZRN K r a n j — V e s m e s e c b o v S t a d t -b i b l i o t h e k v z a h o d n o n e m š k e m B a v r e u t h u o d p r t a r a z s t a v a s l i k a k a d e m s k e s l i k a r k e A l e n k e K h a m - P i č m a n i z K r a n j a . S l i k a r ­k a , k i s e t o k r a t p r v i č p r e d s t a v l j a z a h o d n o n e m š k e m u obč ins tvu , j e v g a l e r i j i m e s t n e kn j i žn i c e r a z s t a v i l a c i k l u s s l i k , n a s t a l i h n a p o e z i j o B o j a n a P i s k a z n a z i ­v o m S k r i v n a g a z . U p o d o b i t v e A l e n k e K h a m - P i č m a n , p i še o s l i -k a r k i n e m u s t v a r j a n j u d r . C e n e A v g u š t i n , n e že l i j o b i t i i l u s t r a c i ­j a d a n e p e s n i š k e p r e d l o g e , t e m ­

v e č s e b o l j a l i m a n j s v o b o d n o n a v e z u j e j o n a p o s a m e z n e v e r z e , s p r e m l j a j o n j i h o v r i t e m i n s s v o j o b a r v n o s i m b o l i k o skuša jo p r i ­s l u h n i t i p e s n i k o v e m u občut ju . N a o b l i k o v n o r a z g i b a n o r i s a n o o s ­n o v o , k i z v e n i k o t n e k e v r s t e p o d t o n , s e l e p i j o b a r v n e g m o t e v v l o g i k o m p o z i c i j s k i h d o m i n a n t , p r e d v s e m p a k o t n o s i l k e v s e b i n ­s k e z a s n o v e p e s n i t v e .

R a z s t a v a v B a v r e u t h u p a n i l e t ošn ja e d i n a s l i k a - k i n a p r e d ­s t a v i t e v v t u j i n i . K o n e c s e p t e m b r a b o A l e n k a K h a m - P i č m a n , l e ­t o s j e d o b i l a t u d i P r e š e r n o v o n a g r a d o z a G o r e n j s k o , r a z s t a v l j a l a še v P a r i z u , v L e H a l i d e l a M a i s o n d e s S c i e n c e s d e 1 ' H o m m e . P o l a n s k i o p a ž e n i s a m o s t o j n i r a z s t a v i v P a r i z u s e s l i k a r k a v r a č a t j a z n o v i m i d e l i o b n e k a t e r i h , k i s o n a s t a j a l a t u d i m e d n j e n i m l a n ­s k i m b i v a n j e m n a p a r i š k i h t l e h .

L . M .

KABARET CHEZ-NOUS L j u b l j a n a — E d e n o d t i s t i h , k i s k r b i j o z a k u l t u r n o d o g a j a n j e

v p o l e t n e m času, j e t u d i l j u b l j a n s k i F e s t i v a l , k i z a če t r t ek , 13. , i n p e t e k , 14. a v g u s t a , p r i p r a v l j a v K r i ž a n k a h g o s t o v a n j e b e r l i n s k e ­g a k a b a r e t a C H E Z - N O U S , o b a k r a t o b 20 .30 .

T o , k a r g l e d a l c e v p i s a n e m , b l e š č e č e m k a b a r e t u C h e z — N o -u s v e d n o z n o v a oča ra , o m a m i i n p r e v z a m e , s o n e u s a h l j i v e k o m b i ­n a c i j e t r a v e s t i j e , k i s p o l n o m e r o h u m o r j a i n očar l j i vos t i r a z o d e ­v a j o b i s t v o s p r e m i n j a n j a i n n i k o l i n e z v e n i j o c e n e n o . P l e s , p a r o ­d i j a , k o m i k a , b l e s k ift d a r e ž l j i v o s t s e p o v e z u j e j o z n a v d i h o m i l u ­z i j e v ž i v o r esn i čnos t . K a b a r e t C h e z — N o u s — p r i h o d n j e l e t o b o p r a z n o v a l ž e 3 0 - l e t n i c o o b s t o j a — n i l e ne l o č l j i v o p o v e z a n z b o g a ­to t r a d i c i j o b e r l i n s k e g a k a b a r e t a , m a r v e č j e v t e m času razš i r i l s v o j s l o v e s p o v s e j E v r o p i .

V o k v i r u l e t ošn j e t u r n e j e p r i h a j a z i z b r a n i m p r o g r a m o m t u ­d i v L j u b l j a n o . P o d l a s u l j a m i , l a ž n i m i o b r v m i , p o d g o l j u f i v o š m i n k o , a v r a z k o š n i h k o s t u m i h b o d o g o s p ( o d ) e p r e d s t a v i l i p r i z o r e i z z n a n i h o p e r e t i n z u m e t n o s t j o t r a v e s t i j e p r i čara l i l i k e M a r y -l i n M o n r o e , T i n e T u r n e r , B a r b r e S t r e i s a n d . . .

V i n e B e š t e r

K U L T U R N I K O L E D A R

K R A N J — V g a l e r i j s k i h p r o s t o r i h M e s t n e h i še j e o d p r t a r a z s t a v a d e l članov likovnega društva Kranj. V M a l i g a l e r i j i r a z s t a v l j a s l i ­k a r Izidor Jalovec. V P r e š e r n o v i hiš i j e o d p r t a r a z s t a v a Sloven­ski kraji v starih grafičnih upodobitvah. J E S E N I C E — V r a z s t a v n e m s a l o n u D o l i k j e o d p r t a r e t r o s p e k t i ­v n a r a z s t a v a s l i k Tineta Markeča, č l ana D o l i k .

V K o s o v i g rašč in i s t a o d p r t i d v e r a z s t a v i , s v o j e i z d e l k e p r e d ­s t a v l j a j o obrtniki j e s e n i š k e o b č i n e , a k v a r e l e i n r i s b e p a r a z s t a ­v l j a France Smole. R A D O V L J I C A — V Š i v č e v i h iš i r a z s t a v l j a a k a d . k i p a r Stane Dre-melj. V a v l i S k u p š č i n e o b č i n e R a d o v l j i c a r a z s t a v l j a j o s v o j a d e l a akademski likovniki r a d o v l j i š k e obč i n e . B L E D — V F e s t i v a l n i d v o r a n i r a z s t a v l j a j o a k a d . s l i k a r j i : Črtomir Frelih, Albin Polajnar in Janez Ravnik. Š K O F J A L O K A — V g a l e r i j i L o š k e g a g r a d u r a z s t a v l j a Vladimir Klanjšček. Stalne zbirke L o š k e g a m u z e j a s o o d p r t e v s a k d a n r a ­z e n p o n e d e ' j k a o d 9. d o 17. u r e .

V G r o h a r j e v i g a l e r i j i n a M e s t n e m t r g u r a z s t a v l j a a k a d . k i ­p a r Tone Demšar. S O R I C A — (Groharjeva spominska zbirka j e o d p r t a v s a k o n e d e ­l j o o d 16. d o 18. u r e . O g l e d j e m o ž e n t u d i m e d t e d n o m ( D r o l , K a č a r ) . P r i P i n t a r j u r a z s t a v l j a s l i k a r Miro Kačar. T R Ž I Č — V P e k u r a z s t a v l j a s l i k e i z s l a m e Ivan Lausegar. V K u r -n i k o v i hiši r a z s t a v l j a j o t r ž i šk i l i k o v n i k i . K A M N I K — V razs tav i šču V e r o n i k a j e o d p r t a r a z s t a v a d e l a k a d . s l i k a r j a Alojza Berleca. — V Stolovem Interieru na Duplici pri Kamniku razstavlja akad. slikar Jože duha.

(M)g^SSaJ©IEI IGLAS 6. STRAN Z A N I M I V O S T I TOREK, 11. AVGUSTA 1987

G o r i c e — l e t o š n j i o b č i n s k i n a g r a j e n e c

Uspehi se ne merijo po kilometrih cest G o r i c e , a v g u s t a — » K r a j e v n a s k u p n o s t G o r i c e z n a s e l j i S r e d n j a vas , Z a l o g , S v a r j e , L e t e n c e , K a m n j e k i n G o r i c e je m e d m a n j š i m i , v e n d a r n a j p r i z a d e v n e j š i m i k r a j e v n i m i s k u p n o s t m i v k r a n j s k i o b č i n i . S p r i s p e v k o m , s a m o p r i ­s p e v k o m i n p r o s t o v o l j n i m d e l o m s o g r a d i l i i n u r e j a l i c e ­ste , k a n a l i z a c i j o , v o d o v o d e , r a z s v e t l j a v o i n t e l e f o n i j o . S k r b i j o z a u r e j e n o s t i n v a r n o s t o k o l j a , z a o h r a n i t e v n a ­r a v n e g a v i d e z a i n z a g o s p o d a r s k i n a p r e d e k k r a j e v , k j e r i m a k m e t i j s t v o g l a v n o težo. . . «

T a k š e n j e p o v z e t e k o b r a z l o ­ž i t v e l e t o šn j e ga o b č i n s k e g a n a g r a j e n c a K r a n j a — k r a j e ­v n e s k p n o s t i G o n č e . O b i s k v te j k r a j e v n i s k u p n o s t i j e b i l n a č r t o v a n ž e m a l o p r e j . " P r i m e ­r e n t r e n u t e k b i b i l o m o r d a n e -

B o j a n K o š i r , s e k r e t a r o s ­n o v n e o r g a n i z a c i j e z v e z e k o m u n i s t o v : » K a k r š n a k o l i a k c i j a , k i se j e z a č e l a v k r a j e v n i s k u p n o s t i , je b i l a v e d n o s k u p n a . «

d a v n o s k u p n o p r a z n o v a n j e k r a j e v n i h s k u p n o s t i p o d S t o r -ž i č e m . P a s e j e p o t e m prv i č p o d o l g i h l e t i h s k u p n i h p r a z n o ­v a n j i n s l o v e s n o s t i , k i l j u d e m v t e m d e l u obč ine n e k a j p o m e n i ­j o , o b r n i l o d r u g a č e . P r e p r i č a n i s m o , d a b o d o v p r i h o d n j e s k u p n a p r a z n o v a n j a i n a k c i j e s p e t z n a l i p o s t a v i t i v e n o t n o d e l o v n o s i m b o l i k o . N e v z d r ž n o b i b i l o n a m r e č , če b i o b v e l j a l o n e k o t r m a s t o v z t r a j a n j e p o s a ­m e z n i k a , d a b i b i l o p o s l e j d r u ­g a č e , k o t j e b i l o v e s t a čas v d o ­s e g a n j u s k u p n i h u s p e h o v .

V č a s i h n a g r a j e n c a n i l a h k o p r e d s t a v i t i . T o v e l j a t u d i z a k r a j e v n o s k u p n o s t G o r i c e . K o s m o se. p o g o v a r j a l i s p r e d s t a v ­n i k i k r a j e v n e g a d ružbenopo l i ­t i čnega ž i v l j en ja , s m o p r e d ­v s e m u g o t o v i l i , d a j i m n a g r a d a

L o j z e U r b a n e , p o d p r e d s e d ­n i k k r a j e v n e k o n f e r e n c e S Z D L : » V s e a k c i j e v G o r i ­c a h s o se z a č e n j a l e s p r o ­s t o v o l j n i m o d l o č a n j e m i n d e l o m .

o b č i n e ( v s e m p r e b i v a l c e m ) v e ­l i k o p o m e n i k o t p r i z n a n j e , m a ­t e r i a l n o p a b o s e v e d a d o b r o d o ­šla. Č e p r a v , k o t s o p o v e d a l i , s e u s p e h i k r a j e v n i h s k u p n o s t i n e b i s m e l i m e r i t i p o k i l o m e t r i h z g r a j e n i h c e s t . T o n a j b i še po ­s e b e j v e l j a l o v p r i h o d n j e . Ži­v l j e n j e i n r a z v o j k r a j a n a j s e m e r i t a p o s k u p n i h n a p o r i h , p o p r e p r i č a n j u i n z a v e s t i l j u d i , d a j i h t e ž a v e n e m o r e j o z l o m i t i .

G o r i c e z o k o l i š k i m i n a s e l j i v o k v i r u k r a j e v n e s k u p n o s t i s o t a k š e n k r a j . P o n a š a j o s e , n a p r i m e r , d a s o p r v a s l o v e n s k a k r a j e v n a s k u p n o s t , k i i m a k r a ­j e v n i p r a z n i k ž e 35 l e t . E n o t ­n o s t t e g a o b m o č j a s e j e r o j e v a ­l a t u ž e p r e d v o j n o , m e d n j o i n p o n j e j . P r e d 60 l e t i s o se l o t i l i e l e k t r i f i k a c i j e . D e s e t l e t k a s ­n e j e s o zače l i k o p a t i v o d o v o d . P o t e m j e b i l p r e d 4 5 l e t i n a K a -l išču r o j e n K o k r š k i o d r e d . P r e d 60 l e t i j e b i l a u s t a n o v l j e ­n a p r e d h o d n i c a k u l t u r n o - p r o -s v e t n e g a d ruš t va i n p r e d 35 l e ­t i s o z g r a d i l i s v o j d o m . E n a k j u b i l e j i m a t u d i g a s i l s k o d r u ­š t vo . S k u p n o s o o b n a v l j a l i šo­l o , p l a n i n s k e d o m o v e , g r a d i l i k a n a l i z a c i j o , c e s t e . D a n e s s o v k r a j e v n i s k u p n o s t i k m e t i j e , k j e r s o p r a v i r e k o r d e r j i v p r o ­i z v o d n j i m l e k a i n m e s a . U s p e -

M a r t i n K o š i r , p o d p r e d s e d ­n i k s v e t a k r a j e v n e s k u p n o ­s t i : » P o n o s n i s m o n a n a ­g r a d o k o t p r i z n a n j e , š e n a ­p r e j p a n a s č a k a p r e d v s e m e n o t n o , l a s t n o d e l o . «

F r a n c T a u č a r , p r e d s e d n i k Z Z B N O V i n t a j n i k k r a j e ­v n e s k u p n o s t i : » B o r c i n e b o m o d o v o l i l i , d a b i v s a k d o d e l a l p o svo j e . «

l a j i m j e , k o t s a m i p r a v i j o , 1 0 0 - l e t n a i n v e s t i c i j a — t e l e f o n v v s a k o h išo .

L e t a 1939 j e b i l o v G o r i c a h v s e g a s k u p a j 29 hiš. D a n e s j i h j e p r e k 70 , v c e l o t n i k r a j e v n i s k u p n o s t i p a p r e k 150 i n o k r o g 600 p r e b i v a l c e v . Š e b o d o g r a d i ­l i , v e n d a r b o d o t u d i v p r i h o d ­n j e t a k o k o t d o s l e j p a z i l i n a t i ­s t o o b d e l o v a l n o z e m l j o , n a k a ­t e r i d e l a i n ž i v i z d r a v r o d . Če ­p r a v s o ž e ' z d a j p a z i l i n a o k o ­l j e , u g o t a v l j a j o , d a e k o l o g i j a

P e t e r P e r k o , p r e d s e d n i k k o m i s i j e z a k o m u n a l n o d e ­j a v n o s t v k r a j e v n i s k u p n o ­s t i : » P r a v je , d a s e o k r a j e ­v n i s k u p n o s t i t u d i n e k a j n a p i š e , v e n d a r p a s m o d e ­l a l i v e s č a s . «

p r e v e č p o s e g a t u d i v t a d e l , v n j i h o v o ž i v l j en j e . B o l j s e n a ­m e r a v a j o p o s v e t i t i t u r i z m u . P r a v i j o , d a j i h b o to p r i s i l i l o , d a b o k r a j o s t a l č ist , l e p , p r i v ­lačen.. . O k a b e l s k i t e l e v i z i j i r a zm i š l j a j o , o o b n o v i j a v n e r a z s v e t l j a v e , k a n a l i z a c i j e , a s ­f a l t i r a n j u ces t . . .

Splošne, t e ž a v e , k i s e t u d i l j u d e m v k r a j e v n i s k u p n o s t i G o r i c e n i s o i z o g n i l e , p a j i h n e s p r a v l j a j o v m a l o d u š j e . Č e j e n a g r a d a p o m e m b n a k o t p r i ­z n a n j e z a d o s e d a n j e d e l o , p o ­t e m s o s e d a n j e t e ž a v e n a l o g a , d a s e b o d e l o n a d a l j e v a l o , p r a ­v i j o .

A . Ža l a r

Z a k a j n i p r i j a z n i h n a t a k a r s k i h n a s m e h o v ?

N a t a k a r j i ž i v i j o v o b u p n i h

s t a n o v a n j s k i h r a z m e r a h K r a n j s k a g o r a , 10. a v g u s t a — Z a 13 s o b v s t a r i s t a v b i , k j e r je b i l a n e k d a j p o s t a j a m i l i c e v K r a n j s k i g o r i , j e e n a s a m a k o p a l n i c a i n e n o s a m o s t r a n i š č e . N a j t e ž j e je d r u ž i n a m , k i ž iv i j o v e n i s o b i

N a B o r o v š k i c e s t i v K r a n j s k i g o r i ž iv i v s t a r i s t a v b i v e l i k o d e l a v c e v , k i s o v e d n o b o l j n e z a d o v o l j n i s s v o j i m i s t a n o ­v a n j s k i m i r a z m e r a m i . Š t e v i l n i p r o s i j o z a g a r s o n j e r e a l i s t a n o v a n j a ž e l e t a i n l e t a . F o t o : D . S e d e j

D o l g a l e t a j e b i l g o s t i n s k i p o ­k l i c z a m l a d e p o p o l n o m a n e z a n i ­m i v , z a t o s o m o r a l i d o b i t i naš i h o t e l i r j i g o s t i n s k e d e l a v c e o d d r u g o d . P r i h a j a l i s o , o s t a l i i n v z d r ž a l i . K l j u b r a z m e r o m a n i z ­k i m o s e b n i m d o h o d k o m i n k l j u b

t e m u d a j i m g o s t i n s k a p o d j e t j a t u d i p o d o l g o l e t i h še n e z a g o t a ­v l j a j o p r i m e r n i h s t a n o v a n j .

D e l a v c i , k i i m a j o d a n e s več i ­n o m a ž e d ruž in e , t u d i v K r a n j ­s k i g o r i ž i v i j o v s k r a j n o n e p r i ­m e r n i h s t a n o v a n j s k i h r a z m e r a h

i n p r a v nič n e ka ž e , d a b o j u t r i k a j b o l j e . G o r e n j k a k o t na j v e č j a gos t insko - tur i s t i čna d e l o v n a o r ­g a n i z a c i j a v K r a n j s k i g o r i j i m j e d a l a z a s i l n i d o m v n e k d a n j i p o ­s t a j i m i l i c e v K r a n j s k i g o r i . N i ­k o l i n i i m e l a t o l i k o d e n a r j a , d a b i j i m l a h k o k u p i l a s t a n o v a n j e . N a š e g o s t i n s t v o i n t u r i z e m t a r e ­j o v z a d n j e m o b d o b j u pač v e l i k e t e ž a v e i n n e m o g o č e j e b i l o , d a b i s e s p r o t i r e š e va l i t u d i s t a n o v a n j ­s k i p r o b l e m i z a p o s l e n i h .

V s t a r i s t a v b i p r a v v s red i šču K r a n j s k e g o r e j e d a n e s 13 s o b , v n j i h ž i v i j o s a m s k i d e l a v c i i n t r i d r u ž i n e . S a m s k i d e l a v c i i n d e ­l a v k e b i n e k a k o še p o t r p e l i , d a s o s t e n e v l a ž n e i n d a v s o b a h z a u d a r j a , na j t e ž j e p a j e druž i ­n a m a l i t i s t i m d e l a v k a m , k i p r i ­č a k u j e j o o t r o k a . V s t a v b i , k i p o ­časi , a z a n e s l j i v o p r o p a d a , k e r j e n i h č e n e v z d r ž u j e , i m a j o d a n e s e n s a m b o j l e r , e n o s a m o s t r a n i š ­č e i n e n o s a m o t e s n o k o p a l n i c o . T i s t i s t a n o v a l e c , k i pač n i m a t e s r eče , d a b i z j u t r a j p r e d o d h o ­d o m v s lužbo nak l jučno n a l e t e l n a p r a z n o k o p a l n i c o , s e n i m a k j e u m i t i , d a n e g o v o r i m o o t e m , d a v s i s t a n o v a l c i v t e j k o p a l n i c i t u d i p e r e j o . . .

» S t a n o v a n j s k e r a z m e r e s o n e v z d r ž n e , « p r a v i t u d i n a t a k a r S t a n k o A g b a b a , k i n i z a p o s l e n

p r i G o r e n j k i , t e m v e č v Špiku v K r a n j s k i g o n . V K r a n j s k i gor i ž i v i ta n j e g o v a ž ena i n -dva otro-, k a , o n p a j i h n e b i s m e l n i t i obi­s k o v a t i , sa j j e s t a v b a G o r e n j k i " n a l a s t .

» P r o s i m , p r i t o ž u j e m s e , mo l e ­d u j e m , « p r a v i S t a n k o , » p a m e z* s e d e m l e t n ih č e n o č e slišati. V Š p i k u i m a m p rošn j o z a s t a n o v a ­n j e , k r a n j s k o g o r s k a G o r e n j k 8 -k j e r j e z a p o s b n a ž e n a , je celo p r i p r a v l j e n a p r i s p e v a t i po l o v i co d e n a r j a z a s t a n o v a n j e , p a sem v e d n o z a d n j i n a l i s t i p ros i l cev -N e v e m , n e r a z u m e m , k a k o |°' s a j i m a m v e d n o na j več j e števil* p r e d n o s t n i h točk . K a k o t u d i n*-V s o b i c i n a B o r o v š k i c e s t i K r a n j s k i g o r i ž i v i m o št ir je , šol°" o b v e z n a o t r o k a s t a s t a l n o b o l " 8

z a r a d i v l a g e i n n e z d r a v e g a sta ' n o v a n j a . S o n c a s p l o h n e v i d i m 0 ' d a n i t i n e g o v o r i m o t e m , da 1

ž e n o d v e l e t i s t a r e g a o t r o k a z 8 ' k l e p a v a t u d i p o s e d e m u r v sta" n o v a n j e , s a j v K r a n j s k i g o r i » ' j as l i . «

S t a n k o j e l e e d e n i z m e d štev«!' n i h g o s t i n s k i h d e l a v c e v , k i žiV' j o t a k o t e ž k o , d a s i k o m a j d a lal j ' k o . p r e d s t a v l j a m o . N a t a k a r j i aH n a t a k a r i c e , k i n a m st reže jo P° h o t e l i h v K r a n j s k i g o r i a l i P° z g o r n j e s a v s k i d o l i n i , s e n i t i uflj?' t i n e m o r e j o t e d a j , k o b i hotel|-n e n a s p a t i a l i v m i r u posedat i -n e spoči t i t a k o , k o t b i s e m o r 8 ' l i . . .

A l i j e z a t o s p l o h k a j čudneg 8 -če s o v č a s i h n a d e l o v n e m m e # u

n e v l j u d n i , s l a b e v o l j e a l i n e U ' s t rež l j i v i ? Č u d n o j e s p l o h , če & n a m p o v s e m t e m , k a r doživ l ja j i i n p r e n a š a j o v s v o j i h zasilni«? p r i b e ž a l i š č i h i n b i va l i šč ih , spi 0 « 1

k d a j p r i j a z n o n a s m e h n e j o . . . D . S e d e j

N e z a k o n i t a o d s t r a n i t e v k a ž i p o t o v k j e s e n i š k e m u k a m p u

»Špas« s r e d i t u r i s t i č n e s e z o n e J e s e n i c e , 10. a v g u s t a — V j e s e n i š k e m k a m p u l e * u j e j o g o s t ­je t u d i d e s e t a l i d v a j s e t l e t z a p o r e d . M e d t e m k o se je l a s t ­n i k t r u d i l , d a b i o b d a r i l g o s t e , k i p r i h a j a j o ž e l e t a i n l e t a , s o m u d e l a v c i C e s t n e g a p o d j e t j a K r a n j n a d v o r i š č e z m e t a l i v s e h š e s t k a ž i p o t o v d o k a m p a .

Že d v a j s e t l e t v o d i z a s e b n i k T i ­n e o r a n e n a Z g o r n j e m P lavžu n a

J | . ^ % * . J e s e n i c a h k a m p , k i j e e d i n i n a t r a n z i t n i h J e s e n i c a h i n d r u g i k a m p p o v r s t i , k j e r se u s t a v l j a j o t u r i s t i , k i p o t u j e j o p r e k m e j n i h p r e h o d o v Rateče i n K o r e n s k o s e d ­lo . G o s t j e se u s t a v l j a j o n a Plavžu, k j e r i m a z a s e b n i k l e p o u r e j e n t u d i p e n z i o n i n p o n u j a od l ično,hrano.

D v a j s e t l e t j e d o l g a d o b a . T i n e Šranc se j e t r u d i l , d a j e k a m p n a ­šel u s t r e z n o m e s t o t u d i v domačih i n t u j j h p r o s p e k t i h , z d o b r i m i s t o ­r i t v a m i p a j e v s e z o n i gos te z n a l t u d i zadržat i . Čeprav j e k a m p v e ­č inoma p r e h o d e n , se l e tos , o b d v a j s e t l e t n i c i , l a h k o p o h v a l i p r a v z i z j e m n i m u s p e h o m : v a n j so spe t prišli t u j i gost je , ki h o d i j o n a J e ­s e n i c e d e s e t i n c e l o d v a j s e t l e t ! P r i h a j a j o že o t r o c i i n v n u k i t i s t i h Drvih g o s t ov i z p r e d d v a j s e t i h le t .

T i n e Šranc, k i z g o s t i z n a r a v n a ­t i , j e o b l e p e m j u b i l e j u p o s k r b e l z a s v o j e v r s t n o presenečenje . T i s t i m , k i so prišli d e s e t o i n d v a j s e t o l e to

W i l l y R i c h t e r z B a v a r s k e : » V k a m p p r i h a j a m ž e d e s e t l e t i n s e m z v e s t l j u b i t e l j h o k e j a . L a s t n i k n a m je z a d o p u s t n i -š k o z v e s t o b o p o d a r i l l e p o k n j i ž n o n a g r a d o . « — F o t o : D . S e d e j

z a p o r e d , j e p o d e l i l l epo knj ižno n a g r a d o i n j i m p r i p r a v i l n e p o z a b ­n i p i k n i k .

» V k a m p u n a J e s e n i c a h se o d l i ­čno počut imo, « p r a v i W i l l y R i c h ­t e r i z L a n d s h u t a n a B a v a r s k e m , k i p r i h a j a z druž ino i n p r i j a t e l j i že d e s e t o l e to . » A n e s a m o to . P o s t a l i s m o t u d i p r i j a t e l j i j esen iškega h o ­k e j a i n h o k e j i s t o v . P o g l e j t e , i m a m , c e l o i z k a z n i c o H K J e s e n i c e i n t u d i l e t o s s e m že deset ič v r e d u p o r a v ­n a l č lanar ino, « se s m e j i s i m p a t i ­čni W i l l y i n n a d a l j u j e , d a bo , d o ­k l e r bo le m o g e l , o s t a l z v e s t p r a v Š ranccvemu k a m p u .

P r a v n a d v a j s e t o o b l e t n i c o d e l a v k a m p u se j e T i n e t u Šrancu, k i j e m e d d r u g i m t u d i p o d p r e d s e d n i k Tur is t ičnega društva J e s e n i c e , z g o d i l o n e k a j nezasl išanega, ' n e ­k a j t a k o p r e s e n e t l j i v e g a , d a s m o k o m a j v e r j a l i .

V d n e h , k o je b i l p e n z i o n še p o ­sebe j l e p o u r e j e n i n p r i p r a v l j e n n a s k r o m n o , a turist ično z g l e d n o p o ­častitev d o l g o l e t n i h gos tov , so m u

V p e n z i o n u k a m p n a

J e s e n i c a h p r a z n u j e j o letos

2 0 - l e t n i co . . .

v r a n e m j u t r u d e l a v c i C e s t o f ^ p o d j e t j a K r a n j p o b r a l i v s e h s* o b c e s t n i h r e k l a m n i h t a b e l i n p i s o v , kaž ipotov d o k a m p a , « n J prostodušno s t r e s l i p r e d njego

T u d i s t a r o s t j e l a h k o l e p a v r a t a . U r a d n e g a p o j a s n i l a n i

Angelca Kemperle: n o b e n e g a , n e u r a d n o so le i z u s d a » table n i s o p r i m e r n e

tih

P o g l e d a l i s m o j i h i n b i l e so 9V* zli '

Ž i v i m s p r o g r a m o m H u j š a k o t m r a v l j a j e , p r a v i j o o n j e j J e z e r j a n i . P o m l e k o h o d i č i s to n a o n o s t r a n J e z e r s k e g a , v s e m v s e h l a č e posije, s r a j c e p o p r a v i , k v a č k a , p r i s o s e d i h r i b e z o b i r a , s k o l e s o m p a v s e k l a n c e p r e v o z i . P r a v ža l j i m j e , d a p r i a k c i j i N e d e l j s k e g a , k o s o i s k a l i na js tare j še k o l e s a r j e p r i n a s , n i pr i š la n a p r v o m e s t o . P r e h i t e l a j o j e t i ; l e t a s tare jša k o l e s a r k a . J e p a A n g e l c a K e m p e r l e s 86 l e t i v e r j e t n o n a j ­s tare j ša k o l e s a r k a n a G o r e n j s k e m .

O b k o n c u pe tdese t ih let, ko n a n a ­ših ces tah še n i b i l o t o l i ko a v t omob i ­lov, s ta s hčerko v L j u b l j a n i sed l i na ko l o i n se pe l ja l i do Lesc , sko z i B e ­gunje i n pod g o r a m i do Tržiča pa n a G o l n i k i n skoz i P r e d d v o r na Je z e r ­sko , kjer sta p r e spa l i , nas l edn j i d a n pa sta spet o d k o l e s a r i l i p ro t i L j u b l j a ­n i . T a m sta p r e spa l i , nas l edn j i d a n pa s ta spet o d k o l e s a r i l i p ro t i L j u b l j a ­n i . Danes je še vedno na ko l e su . C i ­sto navadnega rogovca i m a , tako j povo jnega, k i j i ga je k u p i l a hčerka.

Takra t so p r i nas še de l a l i d o b r a ko ­lesa,« p r a v i , »nobene ' genera lne ' še n i i m e l . Po J e z e r s k e m še vse k l ance p revoz i , n i k j e r ne s t o p i m dol.«

A n g e l c a je K a n o m r j e v a s Sp . J e ­zerskega . Deset o t rok je" b i l o d o m a , do l g je prišel na hišo i n hodo revšči­no so t o l k l i . K o je m a m a pos tav i l a na m i z o sk l edo , so šteli žlice: zajel je p r ­v i , za n j i m d r u g i , tret j i . . . i n ko je ne­sel k u s t o m deset i , je b i l spet na v r s t i p r v i . A n g e l c a je m o r a l a s štirinajsti­m i let i po sve tu . B i l a je nižja d e k l a , služkinja, sobar i ca , m a r s i k a j je s k u -s i i a . K o se je poročila, je de l a l a v k r a n j s k i I K I , že 1927. le ta je štrajka­la za višje plače. In ke r mož, orožnik, n i ho te l p regan ja t i revežev, kot sta

zah teva l a dr . Sabo t i i n Skrbeč, so ga pos l a l i službovat v Beog rad . D v a o t r o k a je i m e l a svoja , s i n a i n hčer, pohčerila je še S l o b o d a n k o , d ek l i c o b re z staršev, k i jo je našla v B e o g r a ­d u . Žena širokega, dob'-ega s rca je. Ze l o si je želela nazaj n a J e z e r s k o . L e t a 1950 so prišli spet v L jub l j ano i n 1968. leta sta z možem na Je z e r ­s k e m s p r a v i l a pod s t r eho leseno h i ­šico. L u p i n i c a j i p r a v i A n g e l c a . V njej sta b i l a presrečna.

Zda j je A n g e l c a že neka j let vdova . »Dobro živim,« p r a v i , »pri hiši pa to­l i k o p o p r a v i m , da se škoda ne dela.«

V e s dan de la , p r a v i , d a živi s p ro ­g r a m o m . Zvečer n a r e d i načrt, kaj bo nas l edn j i d an k u h a l a i n kaj bo de la ­la . P a si včasih n a r e d i p r e v e l i k e n a ­črte i n j i z m a n j k a dne . »Zajec m i je pot pretekel,« p r a v i t ak ra t .

Bos te r e k l i : T a pa m o r a b i t i z d rava i n žilava! A je b i l a A n g e l c a že hudo bo lna , /".e 1952. leta je b i l a o p e r i r a n a v k o l e n u , po lna je i z ras tkov , bo lno h r b t e n i c o i m a , da so jo z d r a v i l i z in j e c i j a m i . S ko l e s om si je po t em spet r a zm i ga l a ko l eno , s k n a j p a n j e m pa si o h r a n j a zdravje . T u d i za naše b r a l k e je zaupa l a svojo v s a k d a n j o te­l esno nego. V s a k o j u t r o najpre j telo­

v a d i , po t em pa s i umi j e i n zd rgne te­lo s krtačo z d o l g i m ročajem s k o l i ­k o r zdrži toplo vodo. Po s ebno o k r o g l edv ic se močno zdrgne , po t em pa se stušira z m r z l o vodo. In če zvečer ne more spat i , si spus t i na jpre j toplo vodo na t i l n i k , za t em pa mrz l o . Nič se ne obriše, le obleče se i n leže v to­plo , segreto poste l jo . V e d n o se le t u ­šira, n i k o l i se ne uleže v banjo . Na j ­pomembnejše pa j i je kdo , k i j i poga­n ja k r i po žilah. P a tud i lažje se pelje 7. n j i m , kot hod i peš. D o k l e r bo l a h k o s a m a , bo sama , p rav i . S t a r človek n i n i k o m u r rad napo t i .

D. . lene

že p r e p l e s k a n e , v e n d a r res ra čnih d i m e n z i j . L a s t n i k , k i j e s s v

j i m k a m p o m v v s e h p r o s p e k t i h , d a n e s n e m o r e d o u m e t i , d a s i n ^ k d o s p l o h u p a s r e d i turistične s , z o n e m e n i nič t e b i nič s n ^ t i k 8

po t e i n j i h vreči n a d v o r i š č e - ( J j K a k o se le m o r e z g o d i t i , d 8

u p a m o s r e d i turist ične sezone m u r k o l i p o d r e t i o b c e s t n e tab«e> M j i h n i u k r a d e l , če j i h j e plača 1 vzdrževa l z n e k i m i z g o v o r o m - m n i s o p r i m e r n e ? Če r e s n i s o P m e r n e ( ta h i p j i h v o k o l i c i na j^ m o n a j m a n j dese t , k i z a r e s f1'.^ p r i m e r n e ) , b i se to d a l o u g « 1 0 ^ i n u s t r e z n o u k r e p a t i p r e d s e z 0 ^ a l i po n j e j , ne p a z d a j , k o bodo ,j r i s t i t a v a l i po J e s e n i c a h i n >s l <

k a m p , k i je z a r i s a n v p r o s p e k t ' P r e d t u r i s t i , k i so se v času t e » 0

d o g o d k a m u d i l i v k a m p u i n kj ,j le n e j e v e r n o i n prep lašeno g?e d # k a k o o d l a g a j o t a b l e po dvorišču, b i l o b e s n e m u l a s t n i k u pošteno 1 .j r o d n o . K a j b i le l a h k o o d g f l j j g g o s t u , k i m u je d e j a l : » P » s M , J v a m č lanek, k i g a b o m o b j a V ,j, našem časopisu o t e m n e d o u U 1 ^ v e m r a v n a n j u vaših o b l a s t i . $ P JJI J u g o s l a v i j i m u b o m d a l n t t S , ? V

v j j i o p i s a l , k a k o l a h k o v Jug°* ' f v S <! s r e d i s e z o n e dobiš n a dvorišče svo je table...« ^ 1

N e z a v e d a m o se , k o l i k o n a * ^ »štosi « do l go ročno s tane jo - *"\\' s p l o h i z d a j a m o p r o s p e k t e , n „ v

a S i « n o goste , če t a k i »štos i « i n »*P tefi n i s o všeč n i k o m u r d r u g e m u r*upi n a m , k i že s p l o h n e v e m o v e č , vse b i počel i , d a b i d r u g e m u u * * j a l i i n m u povzroča l i škodo. .

D . S e d e j

11. AVGUSTA 1987 ZANIMIVOST I .7. s t r a n ( m m m m m G i A S

F O T O : G. Š IN IK

Hladni val pregnal poletje z vrta gostišča Sejem

Za l e t ošn j e p o l e t j e s o v gost i šču S e j e m n a G o r e n j s k e m s e j ­ati v s o d e l o v a n j u s p i v o v a r n o L a š k o p r i p r a v i l i p r e s e n e č e n j e . P o

u r i n a d a n s i j e b i i o m o g o č e v gos t i šču b r e z p l a č n o g a s i t i ž e j o v u d o b n i h l e ža ln ik ih . V e n d a r to še n i v s e ; v e s čas s o p r e d v a j a l i tudi v i d e o k a s e t e , špor tne f i l m e , r i s a n k e — t o r e j z a v s a k e g a n e - ' »a j . M o ž e n p a j e b i ! t u d i o g l e d l a s t n i h v i d e o k a s e t . V r e d k i h s o n ­čnih d n e h , k i n a m j i h j e n a m e n i l o l e tošn je p o l e t j e , j e b i l o gos t i š ­če v u r a h p r e s e n e č e n j a ( od 11. d o 12 i n o d 18. d o 19. u r e ) p o p o l n o ­m a z a s e d e n o . H l a d n o v r e m e p a j e p r e g n a l o še t i s t o m a l o v e s e l j a 'a z a b a v e , k i s m o j e l e občasno d e l e žn i v K r a n j u . K l j u b h l a d n e ­mu v r e m e n u i n občut l j i vos t i G o r e n j c e v n a m r a z s e j e l e tošn ja V l " tna s e z o n a uspešno konča la . S p o n e d e l j k o m s e j e k u h i n j a go­stišča S e j e m p o d a l j š e m k u l i n a r i č n e m zat i š ju p o n o v n o o d p r l a .

D o b r i l a M a t i c

VidW> i n s o l i d n a p o s t r e ž b a l a š k e g a p i v a je z a n e k a t e r e

O s a m l j e n i o b o ž e v a l e c l a š k e - s e s t a v n i d e l k i s l i h p o l e t n i h g a p i v a . v e č e r o v

G o s t i l n a S e j e m i n l a š k o p i v o ( z a s t o n j ) g o s t i l n i š k e p o n u d b e

n o v o s t k r a n j s k e

» ž e l j n e m p r i č a k o v a n j u o s v e ž i l n e p i j a č e N e k a t e r i p a š e k a r v z t r a j a j o .

g ^ o v e n s k o p e s m i j o p r i p o v e d u j e l j u d e m o S l o v e n i j i , n j e n e m

M a r i j a A h a č i č - P o l l a k :

Slovenca s i izber i , Slovenca.. . ^ * t a 1956 je z a č e l a p r i A v s e n i k i h , k j e r je p e l a n j i h o v o p r v o ^ P e s n i c o T a m , k j e r m u r k e c v e t o . Z a t o s o j i p r a v i l i k a r - %

i^Urka. T a k r a t j e p e l a p r i A d a m i č e v e m o r k e s t r u z M a j d o * p e i n M a r j a n o D r ž a j , N a m o s t u , N a R o b l e k i n d r u g e . P e ­

šta s F r a n c e m K o r e n o m P a t i p r i d e l j u b e z e n , k i z a s e n č i V s e i n 1960. l e t a j e š l a z m o ž e m ž ive t v K a n a d o

L . N a j p r e j s o ž i ve l i v M o n t r e a l u , J e r n i i m e l a p r a v e s l o v e n s k e ^ ž b e . I n k e r n i i m e l a p r i l o žno­

sti z a u m e t n i š k o d e l o v a n j e , s e j e

p o č i l a z a študij l i k o v n e u m e t ­a t i . N a u n i v e r z i M e G i l l v /J°ntrealu j e š tud i ra la g r a f i k o , ^ d e l o v a l a j e g l i n o , i n p o s t a l a

P r 0 f e s o r i c a l i k o v n e u m e t n o s t i .

. Z e l o s r ečna j e b i l a , k o s o s e l e -" 1976 p r e s e l i l i v T o r o n t o , k j e r j * b i l a m e d S l o v e n c i . D v e l e t i j e ^ » v o d i l a r a d i j s k o u r o , z a k a t e -L ? J i j e S l o v e n s k a m a t i c a i z L j u -

N&ne d a j a l a m a t e r i a l , z v o čna p ' s r n a R a d i a L j u b l j a n a .

h *V tak i u r i ne moreš vrteti le g o d n i h . P r ip rav l j a l a s em tudi * "tevnejše oddaje, predstav i la

t , 1 « 1 Z l a to Ognjanovič, L a d k a °rošca, Goren j skega slavčka,

y Pogovarjala z z n a n i m i S l o ­ji *}ci, k i so pr iha ja l i v K a n a d o . j/Jpravi la s em intervju s sedaj S p o j n i m dr. M a r k o m G o u i n o , s j ' ^ a r j e m F r a n c e t o m S lano , z O i ^ k t o r j e m inštituta za r a k a v a jj?°k»nja i n d r u g i m i . Vse to m i

°Venci t am čez lužo d e l a m o ^? stonj. K o t slišim, ste v J u g o -i ^ v i j i že precej pozab i l i , k a k o

' de laš brezplačno.«

L . ^ & s t o p a l a j e p o A m e r i k i , k j e r -v 1 1 j e b i l o k a j e tn i čnega . S l o -v J ^ i j o p o v a b i j o , k a d a r p r i p r a ­vi?.;!. 0 k a j p o s e b n e g a . E n e g a n a j -

n a s t o p o v p a j e i m e l a n a * b ! V e r z i ^ u k e n e , k i j e p r i r e j a l a Vftk^ n e C a n o v e - S l o v e n c i s o j o po -

d a j i h j e t a m z a s t o p a l a .

v a m , kada r l a h k o ob le -<W S v o J ° zares lepo na rodno V|| °- Zavi jčka je še m a m i n a , če -v f tj s<> m i na red i l i v P e k u , še *k| ° s e m P m o q I s r c a hvaležna, fy fcl'*»nka pa so n a roke kovane W * } m k e , k i jo je m a m a pred kfjj S e * h n i l«t> k u p i l a zase. In

S> • ^ ' ' e P ° ' t r < ' ° s t o i i i s e m o ' •n vijoličasto p re l i va . Nič

k o l i k o k r a t slišim l judi , k i s p r a ­šujejo: ' J a , katere na rodnos t i pa ste, d a imate tako lepo n a r o d n o nošo? ' T a m zunaj je n a r o d n a noša v e č kot pesem. K o t bi b i l i ljudje bolj vizualni . «

M a r i j a p o s k r b i , d a s e z b e r o n a k o n c e r t i h , s p o z n a j o S l o v e n i j o , S l o v e n c a i n n j e g o v o dušo .

» L judem povem, d a s m o S l o ­venc i mi ro l j uben , pošten, d e l a ­v e n na rod , če pa se najde kdo , k i ga hoče zasužnjiti, se bo dv i gn i l v boj... V s a k o pe sem obraz lož im po svoje, občuteno.«

K o j e p r e d t r e m i l e t i n a s t o p a ­l a v M i n n e s o t i , j o j e s h a r m o n i ­k o s p r e m l j a l b r a t V i t a l . S l o v e n ­s k i d a n j e b i l t a k r a t , j u g o s l o v a n ­s k a z a s t a v a j e b i l a n a n a j b o l j v i d n e m m e s t u . N a s t o p a l a s t a p r e d 12-Lsočg lavo m n o ž i c o s s l o ­v e n s k i m i n a r o d n i m i , k i j i h j e M a r i j a t u d i p r e v a j a l a . Zače l a s t a z N m a v čez i z a r o . P r v i d e l j e p e l a v ang l ešč in i , d r u g e g a v s l o ­v enšč in i . V d r u g e m d e l u j e p e l a

n a r o d n o z a b a v n e , n e k a j A v s e n i -k o v i h , n e k a j S l a k o v i h . M n o ž i c a j e b i l a navdušena . V i t a l t a k e g a a p l a v z a i n s k a n d i r a n j a še n i d o ­ž i v e l .

L e t a 1984 j e i z d a l a p r v o p loščo T e č e j o , t e če j o n i t k e , v K a n a d i p a j e p r e d d v e m a l e t o m a i z d a l a p l oščo z n a s l o v o m P o j t e z m e ­n o j . B e s e d i l o j e n a o v i t k u v s l o ­v enšč in i , d a b i s e o t r o c i l a h k o nauči l i p e s m i , d a b i s e j i h s t a r e j ­ši s p o m n i l i . M i h a D o v ž a n j o s p r e m l j a s c i t r a m i , V i t a l p a s h a r m o n i k o . D o v ž a n b o k m a l u ( a l i p a j e ž e ) i z d a l p l oščo z n j e n o

g l a s b o i n n j e n i m b e s e d i l o m . N a n j e j j e t u d i t i s t a , k i j o M a r i j a z e ­l o r a d a p r e p e v a : S l o v e n c a s i i z ­b e r i , S l o v e n c a , S l o v e n e c n a j b o l j ­ši j e m o ž , če d r u g e g a s i boš i z ­b r a l a , s e k m a l u k e s a l a boš...

J e s rečna? V i d e t i j e . M o ž P e t e r , m a g i s t e r

k e m i j e , j o p o d p i r a v v s e m . D v e hče rk i i m a , v s a k o l e t o p r i l e t i d o ­m o v , m e d S l o v e n c i v K a n a d i s e počut i k o t d o m a , z d r a v i s o , s l o ­v e n s k a p e s e m j i p o l n i dušo — b i s i l a h k o ž e l e l a še k a j več?

D . D o l e n c

ZEMELJSKI PLAZ ZASUL ZAJETJE VODE

K o k r a , 4. avgusta — N e d a v n o h u d o n e u r j e t u d i G o r e n j s k i n i p r i z a n e s l o . V noči s p o n e d e l j k a n a t o r e k j e h u d a n e v i h t a s točo pov z r o č i l a p r e g l a v i c e t u d i v v a s i K o k r a n a k m e t i j i J o ž e t a A r n e ž a , k o j e z e m e l j s k i p l a z z a s u l z a j e t j e v o d e . K a k o r n a m j e p o v e d a l go ­s p o d a r , j e o k o l i po lnoč i zas l iša l h u d o b o b n e n j e , k i g a j e p r i p i s a l n e v i h t i i n toči . Z j u t r a j p a j e s t o p i l v v e ž o , p o l n o p e s k a i n b l a t a . A r n e ž e v i m j e z e m e l j s k i p l a z z a s u l z a j e t j e v o d e , k i s t o j i k a k i h 30 m e t r o v n a d hišo . N a s rečo n i p o š k o d o v a l h iše i n g o s p o d a r s k i h p o ­s l o p i j , n a n e s e l p a j e 60 d o 70 kub i čn ih m e t r o v k a m e n j a i n p r s t i .

J o ž e A r n e ž , 6 3 - l e t n i g o s p o d a r , p r a v i , d a se j e to z g o d i l o ž e t ret j ič , i n s i c e r p rv i č , k o m u j e b i l o s e d e m l e t , d rug i č p o 35 l e t i h i n pre jšn j i t e d e n p o 25 l e t i h .

D . M .

J E Z A PREB IVALCEV STRAŽIŠČA

P r e b i v a l c i T o m i n č e v e c e s t e v S t ra ž i š ču v K r a n j u z a h t e v a ­j o , n a j s e n j i h o v a u l i c a a s f a l t i ­r a .

P r e d m n o g i m i l e t i s o s i n e ­k a t e r e b r i h t n e g l a v e v S t raž i š ­ču i z m i s l i l e f a m o z n o k r o ž n o c e s t o : R a z p i s a n a s t a b i l a r e f e ­r e n d u m i n s a m o p r i s p e v e k . K r a j a n i , m i s l e č n a k r o ž n o c e ­s to v p r a v e m p o m e n u b e s e d e (s k r o ž n o a v t o b u s n o p r o g o ) , k i b o z a j e l a k a r na j več j i m o ž n i d e l k r a j a n o v , so g l a s o v a l i Z A .

N a t o s o z o p e t te b r i h t n e g l a ­v e i n s t raž i šk i m o g o t c i z obč in­s k i m i v e l j a k i s k l e n i l i , d a b o t o p o s e b n e v r s t e k r o g ( b u t a l s k i ) i n m o r a k r o ž n a c e s t a b r e z p o ­g o j n o m i m o g o s t i l n e B e n e d i k , p a če t u d i t o s p l o h n i v i n t e r e ­s u k r a j e n o v . D a n e b i p o r a b i l i p r e m a l o s r e d s t e v , s o t i m o g o t ­c i od loč i l i , d a z g r a d i j o p r a v i b u l v a r i n n e n o r m a l n o u l i c o , k o t b i s e z a t a s k r o m n i k r a j s p o d o b i l o . P r i g r a d n j i p r e d v i ­d e n e c e s t e b i p a d a l e h i š e i n v e ­č ina t i s t o m a l o v r t o v , k o . j i h l j u d j e i m a j o . V s e t o b i p r e b i ­v a l c i t u d i ž r t vova l i , če b i b i l o k o r i s t n o i n p o t r e b n o .

P r i p r e d v i d e n i z e l o d r a g i g r a d n j i b i v e l i k d e l k r a j a n o v o s t a l o d r e z a n o d k r o ž n e a v t o ­b u s n e p r o g e . Oč i tno i m a p r i t e m p r o j e k t u a b s o l u t n o p r e d ­n o s t o s e b n i i n t e r e s , t o j e k r o ­ž n o a v t o b u s n o p r o g o s p r a v i t i m i m o g o s t i l n e B e n e d i k ( v s e d r u g o p a p r i d e * k a s n e j e ) .

Z a h t e v a m o , d a s e T o m i n č e -v a u l i c a a s f a l t i r a v obs to j eč i ši­r i n i , t o j e 5 m s k u p n e š i r ine . Z a r a z l i k o o d c e n e g r a d n j e p r e d v i d e n e g a b u l v a r j a p a . se o b n o v i j o o z i r o m a z g r a d i j o v s e p o t r e b n e k o m u n a l n e i n s t a l a c i ­j e ( v o d o v o d , k a n a l i z a c i j a m d r u g o ) .

K r o ž n a c e s t a ( a v t o b u s n a p r o g a ) p a n a j s e i z v e d e t a k o , d a j o b o d o l a h k o u p o r a b l j a l i v s i k r a j a n i ( t u d i t i s t i , k i b o d o h iše še z g r a d i l i ) i n to z a k r a j e ­v n e p o t r e b e n o r m a l n e 5 m s k u p n e š i r ine . Č e p a b i k a s n e ­j e n a s t o p i l e v e č j e o b r e m e n i ­t v e , s o še v e d n o m o ž n o s t i z a u v e d b o r e ž i m a e n o s m e r n e c e ­s t e .

N a o č i t ke i n i c i a t o r j e v krož ­n e g a b u l v a r j a p r i z a d e t i m p r e ­b i v a l c e m , d a s o v r t i čka r j i , d a n e s p r e j e m a j o soc i a l i s t i čnega s a m o u p r a v l j a n j a i n n e s p r e j e ­m a j o š i rš ih s k u p n i h i n t e r e s o v , v p r a š u j e m o , k d o j e t i s t i , k i v s e g a t e g a n e u p o š t e v a i n n e s p r e j e m a . D o s e d a j s m o t o l e r i ­r a l i i z j a v e r a z n i h f u n k c i o n a r ­j e v , d a če n e p r i s t a n e m o n a d i ­r i g i r a n o g r a d n j o , t u d i a s f a l t a n a obs to j e čo c e s t o n e b o m o d o ­b i l i .

P o s l e j b o m o v s e , k i s i že l i j o k o v a t i k a k r š e n k o l i k a p i t a l n a račun k r a j a n o v o z i r o m a druž­b e , j a v n o o n e m o g o č i l i . P o d p i s i d e l a p r i z a d e t i h k r a j a ­

n o v : (22 p o d p i s o v )

R A Z K R I J M O SRAMOTI O B R A Z - D A JO BO S R A M G o r e n j s k i g l a s j e 24 . j u l i j a

l e t o s o b j a v i l g a n l j i v č l a n e k n o ­v i n a r k e D . S e d e j e v e P r i z a d e ­t i h o t r o k n ihče n e m a r a . N o v i ­n a r k a p i še o b r e z s r č n i h šolni­k i h i n s tarš ih s K o r o š k e B e l e , k i s o s e s a m o u p r a v n o z m e n i l i , d a p o d s t r e h o n o v o z g r a j e n e o s ­n o v n e šo l e n e s m e b i t i p r o s t o ­r a z a učence p o s e b n e o s n o v n e šo le P o l d e t a S t ra ž i ša r j a . T i učenc i — 60 j i h j e — z d a j v d ružb i p o d g a n i n š ču rkov d i h a ­j o šo lsk i p r a h v s k r a j n o n e p r i ­m e r n i h p r o s t o r i h p o l e g Že l e ­z a r n e .

K o t p r v o : n e m i s l i m , d a s o v s i učenc i p o s e b n e o s n o v n e šo­l e n u j n o t u d i p r i z a d e t i , k o t v s v o j e m č l anku s t a l n o p o u d a r j a S e d e j e v a . Ž e r e s , d a s o naše s p o s o b n o s t i r a z l i čne , t o d a t o še n e p o m e n i , d a s m o e n i s p o s o b ­n i i n d r u g i n e s p o s o b n i , pač p a c1 a s m o e n i s p o s o b n i z a n e k a j , d r u g i p a z a n e k a j d r u g e g a . N a ­r a v a j e p r a v i čna d o s v o j i h o t r o k : n e k o g a b o l j o b d a r i z z m o ž n o s t j o a b s t r a k t n e g a r a z ­miš l j an ja , d r u g e g a z ročno s p r e t n o s t j o , i n t u d i č e i m a k d o t e ž a v e z u s t n i m i n p i s n i m i z r a ­ž a n j e m , t o še n e p o m e n i , d a j e z a r a d i t e g a ž e o m e j e n , k a j še le p r i z a d e t ! T e ž a v a j e pač v t e m , d a j e šo la t a k a u s t a n o v a , k i z a h t e v a o d učencev l e n a j b o l j n e p o s r e d n o u p o r a b n e s p o s o b ­n o s t i i n z n a n j a t e r t o , k a r j e m o g o č e o c e n j e v a t i z r e d i o d e n a d o p e t , p a s e v e d a pos luš­n o s t i n d i s c i p l i n o — v s e d r u g e s p o s o b n o s t i i n n a d a r j e n o s t i , b o g a s t v o o t r o k o v e domiš l j i j e , s p o s o b n o s t i ču t en ja , čuden ja i n čus t v o van j a p a z a n j o s p l o h n e š t e j e j o . A l i s e m n a p r i m e r j a z i d i o t i n p r i z a d e t ; k o p o 40 u r a h p rak t i čne v o ž n j e v a v t o -šol i še z m e r a j n e z n a m p r a v i l ­n o p a r k i r a t i i n s p e l j e v a t i z r o ­čno v k l a n e c , m o j b r a t r a n e c

R u d i p a j e ž e p o 17 u r a h še l n a i z p i t i n g a n a r e d i l v p r v o ? A l i l a h k o p o t e m t a k e m pr i čaku­j e m , d a b o d o n j e g o v i s tarš i s a ­m o u p r a v n o s k l e n i l i , d a n i s e m p r i m e r n a d ružba z a n j i n d a n e s m e m v e č v n j i h o v o hišo?

I n k o t d r u g o : s t r i n j a m se z n o v i n a r k o S e d e j e v o , d a j e t o , k a r s e d o g a j a z j e s en i ško^po -s e b n o o s n o v n o šo lo , h u d o n a ­r o b e i n n e h u m a n o i n o h i n s p l o h . P r a v z a t o b i r a d z v e d e l ( i n na jb r ž n e s a m o j a z ) , z a i m e n a i n p r i i m k e t i s t i h , k i s e ­d i j o v o d b o r i h i n k o m i s i j a h , s v e t i h s t a r š e v i n a k t i v i h r a v ­n a t e l j e v i n j i h j e t a k o p r e k l e t o s t r a h , d a b i učenc i p o s e b n e o s ­n o v n e šo le i n d e l a v c i d e l a v n i c e s p o s e b n i m i p o g o j i zn i ž a l i i n t e ­l i g e n č n o r a v e n š o l a r j e v i n s p l o h p r e b i v a l s t v a n a K o r o š k i B e l i . N a j p r i d e j o ž e e n k r a t n a d a n i z s v o j e s a m o u p r a v n o - d e -l e g a t s k e a n o n i m n o s t i , n a j j a ­v n o p o v e j o , k d o s o , k o g a z a s t o - ^ p a j o i n k a t e r i h j e t i s t i h t isoč r a z l o g o v , z a r a d ; k a t e r i h j e b o ­l j e , d a » p r i z a d e t i « učenc i i n d e ­l a v c i n e p r i d e j o n a K o r o š k o B e l o .

S i c e r p a s e m p r e p r i č a n , d a s e s a m i n e b o d o r a z k r i n k a l i , z a t o u p a m , d a b o to s t o r i l a n o ­v i n a r k a D . S e d e j e v a v e n e m o d s v o j i h p r i h o d n j i h č l a n k o v v G o r e n j s k e m g l a s u . S v o j e p a b i l a h k o p r i s p e v a l t u d i Ž e l e z a r , k i s e n a s t r a n e h , k i j i h n a m e ­n j a d o g a j a n j e m z u n a j t o v a r n i ­šk e o g r a j e , ž e k a r p r e v e č p o s ­v e č a r a z n i m n e p o m e m b n i m o b l e t n i c a m , p r o s l a v a m , b a l i ­n a r s k i m t e k m a m , g a s i l s k i m v a j a m i n u p o k o j e n s k i m p i k n i ­k o m , z a n e m a r l j i v o m a l o p a p r o b l e m o m , k i so n a J e s e n i c a h r e s n i č n o p r i s o t n i . I n p r o b l e m p o s e b n e o s n o v n e šo le j e g o t o ­v o e d e n o d t e h .

E d o T o r k a r

(^IB®HfcIJgIESGLAS 8. STRAN Š P O R T IN R E K R E A C I J A TOREK, 11. AVGUSTA 1987

C i r i l Dolar, vodja odbojkarske sekcije pr i T V D Par t i zan

Odbojka je v Žirovnici tradicija Ž i r o v n i c a , 9 . a v g u s t a — O d b o j k a r j i i n o d b o j k a r i c e i z Ž i ­r o v n i c e , k i i g r a j o v II d o v e n s k i l i g i , s o s e v z a č e t k u m e s e ­c a z a č e l i p r i p r a v l j a t i n a n o v o s e z o n o . P o l e g t e h d v e h e k i p je v Ž i r o v n i c i š e šest m o š k i h i n ž e n s k i h s k u p i n , sa j p r i s e k c i j i T V D P a r t i z a n a i g r a k a r s t o d v a j s e t o d b o j k a r i c i n o d b o j k a r j e v .

•Odbo jka r i c e i n odbo jka r j i iz Ži­rovnice že 35 let t ekmuje j o v slo­v e n s k i h l i gah , k je r dosegamo večje in manjše uspehe . P r e d d v e m a le­t o m a s m o se odločili, da p o n o v n o d a m o možnost, d a za igra jo v s i , k i to hočejo, i n med n j i m i i z b e r e m o kva l i t e tne igra lce . Zdaj i m a m o v naši s ekc i j i k a r osem moških i n ženskih s k u p i n , k a r skupa j p o m e n i okrog sto dvajset članov. To , d a je z a n i m a n j e za odbo jko v Žirovnici v e l i k o , potr juje tud i podatek , d a se je l a n i v o k v i r u i n t e r e s n i h de jav­nost i p r i j a v i l o k o d b o j k i več kot sto dvajset o trok, k a r p o m e n i , d a se j i h e n a t re t j ina želi ukva r j a t i z o d ­

bo jko . Poda tek n takšni množično­sti pa govor i tud i o d o b r e m sodelo­van ju s šolo i n Z T K O Jesenice . -

Kakšne so možnosti za vadbo? •Dejavnost je tako razširjena, da

smo ime l i l an i ka r 17 t r en ingov od ­bo jke na teden, k a r p o m e n i p r i b l i ­žno petsto v sezon i . Igra l i pa smo tud i o k r o g sto petdeset t e k e m . T r e ­n ing i ' so b i l i v te lovadnic ) P a r t i z a ­n a i n v o snovn i šoli Žirovnica v Z a -b r e z n i c i . Le tos tud i že tretje leto o r g a n i z i r a m o o d b o j k a r s k i tabor , dve let i s m o b i l i v Šavudriji, letos pa t jremo v Nov i g r ad . Število ude ­ležencev tabora je v sako leto večje, r a z en v t r e n i r a n j u pa je p o m e n ta­bo ra p r edv s em v s p o z n a v a n j u od ­bojkarjev vseh s ta ros t i med seboj , k a r v e l i k o v p l i v a n a v zdušje v e k i ­p i . '

Kako zbirate sredstva za tako razširjeno dejavnost?

»Sredstva n a m zagotav l ja T K S , v e l i k o pa j i h zbe r emo sam i z r a l i -čnimi a k c i j a m i i n podporo de lov­n i h o r gan i zac i j . Naše geslo je, d a n i k o l i ne čakamo na denar , temveč ga skušamo zaslužiti s a m i . Po l e g tega pa m o r a m o b i t i s k r o m n i , če­prav v s a k a žoga a l i copate v e l i k o stanejo . Le tos b o m o skušali opre ­m i t i obe naši e k i p i , k i i g ra ta v II. s l o v ensk i l i g i , t ako žensko kot mo ­ško. Žel imo, d a b i moška e k i p a zmaga l a , saj v njej i g ra že več let, i n ponovno z a i g r a l a v p i v i sloveft-s k i ligi,« pravi Ciri l Dolar, vodja odbojkarske sekcije.

V . S t a n o v n i k

C i r i l K l i n a r , trener hokejistov K ran j ske gore

Obupali ne bomo J e s e n i c e , 10. a v g u s t a — L e t o s b o h o k e j s k o m o š t v o G o -r e n j k e K r a n j s k a g o r a p r e c e j o s l a b l j e n o . T r e n e r C i r i l K l i ­n a r b o z a č e l z n o v i m i m o č m i , z a t o o d d r ž a v n e g a p r v e n ­s t v a n e m o r e j o v e l i k o p r i č a k o v a t i .

d v a i g r a l c a s t a odš l a k j e s e n i ­š k i m i g r a l c e m . V s a h o k e j s k a m o š t v a v J u g o s l a v i j i s o l e t o s z e l o o k r e p l j e n a , b o d i s i s t u j i m i i g r a l c i , k i s o j i h k u p i l i , a l i p a z d o b r i m i d o m a č i n i , k i se s e l i j o i z k l u b a v k l u b .

Ža l s m o v p r i m e r j a v i z d r u ­g i m i m o š t v i p r e c e j o s l a b l j e n i , z n o v i m i m o č m i , k i p a še n i m a ­j o p r a v i h i z k u š e n j . P o l e g v s e ­g a s o m l a d i h o k e j i s t i k r a n j s k o ­g o r s k e g a m o š t v a še šo lar j i , k i n e m o r e j o n a t r e n i n g v s a k o ­k r a t , k o b i r a d i , s a j i m a j o šol­s k e o b v e z n o s t i . T e ž k o j e t u d i v d r ž a v n e m p r v e n s t v u , s a j K r a n j s k o g o r c i , t a k o k o t d r u g i , v e l i k o g o s t u j e m o i n p o t u j e m o . P o t o v a n j a v S k o p j e , B e o g r a d a l i S a r a j e v o s o n a p o r n a , šo lar­j i p a l e t e ž k o u s k l a j u j e j o t r e ­n i n g e , t e k m o v a n j a i n g o s t o v a ­n j a p o v s e j J u g o s l a v i j i .

N a l e d u s m o že zače l i t r e n i ­r a t i p o d v a k r a t n a t e d e n . P r e d d r ž a v n i m p r v e n s t v o m b o m o i g r a l i v n e k a j p r i j a t e l j s k i h t e k ­m a h . Č e p r a v o d p r v e n s t v a n e p r i č a k u j e m o v e l i k o , b o m o po ­s k r b e l i , d a s e v e n d a r l e n e b o ­m o p r e d a l i k a r t a k o O b u p a t i n e n a m e r a v a m o i n č e p r a v n e ­i zkušen i s e b o m o b o j e v a l i p o naš ih na jbo l j š ih m o č e h . «

D . S e d e j

V l e tošn j i s e z o n i b o h o k e j i ­s t e m l a d e g a m o š t v a K r a n j s k e g o r e t r e n i r a l C i r i l K l i n a r , z n a ­n i n e k d a n j i h o k e j i s t J e s e n i c , k i z u s p e h o m d e l a z m l a d i m i .

K a k o s o s e p r i p r a v l j a l i n a s e z o n o i n k a j p r i ča ju j e j o m l a d i K r a n j s k o g o r c i o d l e t o šn j e se ­z o n e i n d r ž a v n e g a p r v e n s t v a ?

»Hoke j sk i k l u b Cioren jka K r a n j s k a gora čaka doka j n a ­p o r n a s e z o n a , « p r a v i C i r i l K l i ­nar . »Ap r i l a s m o začeli t r e n i ­rat i i n takrat s m o se p r i p r a ­v l ja l i e n k r a t n a teden, vse od m a j a pa s m o tr ikrat n a teden n a t r e n i n g i h . Neka j m l a d i h hoke j i s tov je p r eneha l o igrat i ,

Pokala Kranja v skokih letos domačinoma

K r a n j — L e t o š n j e m e d n a r o d n o t e k m o v a n j e v s m u č a r s k i h s k o k i h z a 16. p o k a l K r a n j a i n m e m o r i a l F r a n c i j a T h a l e r j a j e b i l o l e n a 1 5 - m e t r s k i p las t i čn i s k a l a k n i c i v S t r a ž i š ču . V d v e h p i o n i r ­s k i h k o n k u r e n c a h s t a z m a g a l a m l a d a s k a k a l c a S S K I s k r a D e l t a -T r i g l a v : p r i p i o n i r j i h d o 9 l e t M i h a E r ž e n , p r i p i o n i r j i h d o 11 l e t p a U r o š R a k o v e c . P o h v a l i t i p a v e l j a t u d i o b e t a v n e g a d o m a č i n a I z t o k a B l a ž u n a , k i j e o s v o j i l s r e b r n o p l a k e t o .

N a j b o l j š i m j e p o d e l i l p r i z n a n j a s i n F r a n c i j a T h a l e r j a , R o -b e r t , k i j e b i l p r e d l e t i t u d i u s p e š e n s k a k a l e c , n j e g o v o č e p a a k t i v e n s m u č a r s k i d e l a v e c v k r a n j s k e m s m u č a r s k e m s k a k a l n e m k l u b u .

R e z u l t a t i : p i o n i r j i d o 11 l e t : 1. U r o š R a k o v e c ( I D T r i g l a v ) 187 4 ( 13 . 13,5), 2. I z t o k B l a ž u n ( I D T r i g l a v ) 181,8 (13 . 12.5). 3. A l j o ša K r i v o g r a d ( F u ž i n a r - R a v n e ) 179,5 (12 .5 , 12,5) . 4. A n d r e j /... g e r n i k ( F u ž i n a r ) 177,0 (12.5, 12.5), 5. R o b i V e r t n i k ( I D T r i g l a v ) 174 7 (12 ,5 , 12), 6. I g o r C u / . n a r , 7. G o r a z d C i p e r l e 8. A l e š J e n k o , 0 B o r ' a n M a r k e l j , 10. S i m o n S o d n i k ( v s i I D T r i g l a v ) , p i o n i r j i d o

t: 1. M i h a F r ž e n ( I D T r i g l a v ) 158,2 (11.11) . 2. A l e š S t o č k o ( F u t i n a r ) 148,9 (10 .5 , 11), 3 . P e t e r Ž o n t a ( D o l o m i t i - L J u b l j a n a ) 142.5 (10 10) 4. G a š p e r M a č e k ( I D T r i g l a v ) 89 ,6 (9 , 9,5). j . J U V o r n i k

Janez P intar po dvojni zmagi v Schle izu

Z m a g a l a h k o l e e d e n K r a n j , 7. a v g u s t a — K o n e c p r e j š n j e g a t e d n a je n a 54. m o ­t o r n i h d i r k a h v S c h l e i z u v N D R k a r d v a k r a t s l a v i l K r a n j ­č a n J a n e z P i n t a r , č l a n A M D D o m ž a l e i n n a j b o l j š i j u g o s l o ­v a n s k i m o t o r i s t p r e t e k l e s e z o n e .

v p r e t e k l i h l e t i h d o s e g e l l e t o s k a r d v o j n o z m a g o , v r a z r e d i h d o 80 i n 125 c c m

» V e č i n a t e k m o v a l c e v i z v z h o d ­n i h d r ž a v i n t u d i i z J u g o s l a v i j e j e n a t e k m a h s v e t o v n e g a p r v e n ­s t v a v n e e n a k o v r e d n e m po loža­j u s s v e t o v n i m i a s i , k i i m a j o p r e ­c e j bo l j še m o ž n o s t i i n m o t o r j e . N a te j t e k m i p a s e m b i l v e n a k o ­v r e d n e m po loža ju s t e k m o v a l c i , s a j i m a m o v s i p o d o b n e m o t o r j e i n p o d o b n e m o ž n o s t i , č e p r a v i m a n a p r i m e r B o l g a r N i k o l o v , k i j e b i l n a t e k m i d r u g i , k a r p e t ra z l i čn ih m o t o r j e v , t e k m o v a l p a j e n a c a s a l u . V z h o d n i N e m c i s o b i l i v š e s tdese t ih l e t i h n a r a v n i s v e t o v n i h p r v a k o v , v e n d a r p a j e t a k r a t r a z v o j o b s t a l i n s i še d a -

o k r o g d v e s t o t isoč g l e d a l c e v . T i so z a m o t o c i k l i z e m z e l o zagreti, n a d i r k i ž i v i j o s t e k m o v a l c e m m g a b o d r i j o . V l i v a j o m u t e k m o v a l ­n i d u h , k i p a g a j e n a d r u g i h dir­k a h n a v a d n o man j . «

Pred teboj je še zadnj i del dr* žavnega prvenstva . Kakšni 8 0

rezu l ta t i? » Š e p r i b l i žno d v e t r e t j i n i držav­

n e g a p r v e n s t v a m e čakata , tek­

m o v a l b o m še v e s a v g u s t i " s e p t e m b e r . T e k m e b o d o v

Sla­v o n s k i P o ž e g i , K r a l j e v e m , B** n j a L u k i i n d v a k r a t n a Grobni' k u . D v e t e k m i s t a b i l i že v N<r v e m S a d u , k j e r s e m zmaga ' v

o b e h r a z r e d i h , d o 80 i n 125cci». n a G r o b n i k u s e m v r a z r e d u Q° 80 c c m m o r a l o d s t o p i t i , t e k m 0 '

J a n e z P i n t a r n a m o t o r j u e b e r h a r d p r e d d i r k o v S c h l e i z u

J a n e z a P i n t a r j a n i t r e b a p o s e ­b e j p r e d s t a v l j a t i , s a j g a p o z n a ­m o k o t č l a n a d r u ž i n e , v k a t e r i s t a t e k m o v a l a t u d i n j e g o v o č e i n s t r i c . J e e d e n i z m e d r e d k i h n a ­ših t e k m o v a l c e v , k i n a s t o p a t u d i v t u j i n i n a r a v n i e v r o p s k e g a i n

s v e t o v n e g a p r v e n s t v a d o 80 i n 125 k u b i k o v . R e d n o p a t e k m u j e t u d i n a m o t o c i k l i s t i č n i h t e k m o ­v a n j i h v v z h o d n i h d r ž a v a h , k j e r i m a v e l i k o u s p e h a . E n o i z m e d t a k i h t e k m o v a n j j e t u d i v S c h l e i z u , k j e r j e p o t r e h z m a g a h

B r a t r a n e c L e o n P i n t a r s p r i r o j e n i m p o s l u h o m p o m a g a J a n e z u n a t e k m a h .

Z m a g o v a l n i v e n e c i n p o k a l s t a d a r i l o n a j b o l j š e m u . P o l e g P i n t a r j a s t a n a z m a g o v a l n e m o d r u B o l g a r N i k o l o v i n Č e h V a n a c e k

n e s n i s o o p o m o g l i . M o ž n o s t i z a n a k u p t u j i h m o t o r j e v i m a j o l e n e k a t e r i p o s a m e z n i k i , p a še t e h j e m a l o . M o r a m p o v e d a t i , d a j e v s a k a z m a g a t e žka , s a j l a h k o z m a g a l e e d e n . N a v s a k i t e k m i p a t i k d o s t r e ž e p o z m a g i , p a n a j b o to n a m e d n a r o d n i h d i r k a h a l i p a n a d r ž a v n e m p r v e n s t v u . «

D i r k a l i š č e v S c h l e i z u j e z n a n o p o t e ž k i h z a v o j i h i n p o m n o ž i ­č n e m o b i s k u g l e d a l c e v . K a k o j e b i l o l e t o s ?

» D i r k a l i š č e j e k l a s i čno . T e k ­m a j e v s e l e j d o b r o o r g a n i z i r a n a , s a j o b l e p e m v r e m e n u pr ide t u d i

v a n j a v r a z r e d u d o 125 c c m P. z a r a d i p r e m a j h n e g a š tev i la P/!

j a v l j e n i h n i b i l o . M o j najvecJ t e k m e c n a d r ž a v n e m p r v e n s t v i j e A l o j z P a v l i c , v e n d a r u p a m , d m i z m a g i n e m o r e t a uit i . « ^ ,

K a t e r i so tvoji letošnji na jv^ ' ji u s p e h i ?

» R a z e n z d v e m a z m a g a m a S c h l e i z u s e m n a j b o l j z a d o v o l j e

s s v e t o v n i m p o k a l o m N i zo ze * 1 ^ s k e , k j e r s e m b i l m e d sve tov* 1

e l i t o s e d e m n a j s t i , i n s š e s t n « s t i m m e s t o m n a G r o b n i k u . «

V . S tanovn F o t o : M . J e n k o l e

Pred svetovnim prvenstvom v kolesarstvu v Be l j aku na Koroškem

Veliko zanimanja med ljubitelji kolesarstva K r a n j , 10. a v g u s t a — S o s e d n j a K o r o š k a b o l e t o s g o s t i t e l j i ­c a s v e t o v n e g a p r v e n s t v a v k o l e s a r s t v u , k i b o o d 2. d o 6. s e p ­t e m b r a v B e l j a k u i n o b B a š k e m j e z e r u . K e r je t u d i m e d l j u b i t e l j i k o l e s a r s t v a p r i n a s z a o g l e d p r v e n s t v a ž e v e l i k o z a n i m a n j e , n a j v a m p r e d s t a v i m o m o ž n o s t i z a o r g a n i z i r a n o g l e d te v e l i k e m e d n a r o d n e š p o r t n e p r i r e d i t v e .

Druga zvezna vaterpolska l iga

Triglav še vedno v boju za prvaka

O r g a n i z a c i j s k i o d b o r K Z S p r i p r a v l j a d r u g i d a n t e k m o v a ­n j a , v č e t r t ek , 3. s e p t e m b r a , k o ­l e s a r s k i m a r a t o n n a p r o g i L j u ­b l j a n a — B e l j a k — D r o b o l j e , k j e r j e s t a r t i n c i l j t e k m o v a l c e v n a s v e t o v n e m p r v e n s t v u . S t a r t b o v L j u b l j a n i m e d 7. i n 9. u r o , p r id ruž i l i p a s e m u b o s t e l a h k o v K a m n i k u , K r a n j u m e d 8. i n 10 u r o , v Škof j i L o k i m e d 7.30 i n 9.30 i n n a B l e d u m e d 9. i n 11. u r o . S t a r t n o m e s t o v L j u b l j a n i b o v T i v o l s k e m p a r k u , v K r a n j u n a T r g u r e v o l u c i j e , v K a m n i k u n a pa rk i r i š ču p r e d p r o d a j n i m c e n t r o m S t o l D u p l i c a , v Škof j i L o k i p r e d špo r tno d v o r a n o P o -d e n i n n a B l e d u p r e d L i p o m . P r i h o d n a z b i r n o m e s t o o b p r o g i s v e t o v n e g a p r v e n s t v a j e p r e d v i ­d e n t e d a j , d a b o m o ž e n o g l e d t r e n i n g a p r o f e s i o n a l c e v i n a m a ­t e r j e v d o 16. u r e . O b 17. u r i p a b o s k u p n a v o ž n j a p o p r o g i z a u d e l e ž e n c e m a r a t o n o v i h p o ­z d r a v n i g o v o r p r i r e d i t e l j a s v e ­t o v n e g a p r v e n s t v a . S t a r t n i n a z a m a r a t o n j e 1500 d i n a r j e v , v D r o -b o v l j a h p a b o m o ž n o k u p i t i t u d i m e d a l j o s v e t o v n e g a p r v e n s t v a . O r g a n i z a c i j e i n p o s a m e z n i k i n a j se d o 15. a v g u s t a p r i j a v i j o n a n a ­s l o v K Z S L j u b l j a n a , B r e g 2, k j e r d o b i j o t u d i p o d r o b n e j š e i n f o r ­m a c i j e .

v a n j a a m a t e r j e v , v s o b o t o b o d o a m a t e r j i t e k m o v a l i p o s a m e z n o , p o s a m e z n o t e k m o v a n j e p r o f e ­s i o n a l c e v p a b o n a s p o r e d u z a d ­n j i d a n , v n e d e l j o . C e n a e n o ­d n e v n i h i z l e t o v j e 8.800 d i n a r ­j e v , v s t o p n i c e z a o g l e d t e k m o v a ­n j a p a b o d o o d 7.000 d i n (oz . 100 š i l i n g o v ) v s r e d o , d o 10.500 d i n ( oz . 150 š i l i n g o v ) v n e d e l j o . A v t o ­b u s b o o d p e l j a l o b 6. u r i i z p r e d p o s l o v a l n i c e K o m p u s v L j u b l j a n i , s k o z i K r a n j , J e s e n i c e i n č e z m e j n i p r e h o d P o d k o r e n d o D r o -b e l j p r i B e l j a k u . V r n i t e v b o u r o p o k o n č a n e m t e k m o v a n j u p r e k o C e l o v c a i n L j u b e l j a .

K r a n j , 10. a v g u s t a — T e k m o ­v a n j e v d r u g i z v e z n i č l ansk i v a ­t e r p o l s k i l i g i s e b l i ža k o n c u . V t e m k o l u s o b i l a p o m e m b n a s r e ­čan ja z a v r h i n z a t i s t a moš t va , k i u p a j o , d a b o d o o s t a l a v l i g i . K r a n j s k i T r i g l a v j e t d v e m a z m a g a m a v d o m a č e m b a z e n u p r o t i B u r i n u z R e k e i n O p a t i j i še v e d n o v b o j u z a p r v a k a . L a h k o s e z g o d i , d a b o d o i m e l a m o š t v a O p a t i j a , B i o g r a d i n T r i g l a v n a k o n c u i s t o š t e v i l o točk. Z a t a t r i m o š t v a b o d o n a t o še k v a l i f i k a c i ­j e z a p r v a k a i n z a v s t o p v p r v o z v e z n o l i g o .

Tr i g l av : Opat i j a 12 : 9 (3 : 2, 2 : 0, 3 : 4, 4 : 3), p o l e t n i b a z e n , s o d ­n i k a D ž a r d ž e v i č , P e t r o v i č ( o b a B e o g r a d ) , g l e d a l c e v 300.

T r i g l av — N a g l i c , H a j d i n j a k , J a m b r o v i č 3, S i r k , S tan i š i č , Ča-dež , D ruž e i č , M . J e r m a n , Š t i rn , S . J e r m a n , G r a b e č 6, Š t r o m a j e r 3, D e j a k .

Opat i ja — l . i b e r , B . B l a s i g , D . O p a l a , Pa j a l i č 1, M o r v i č , G r g u r i e 3, K . B l a s i g 3, M a č e š i č , T r a u b , P r o t e g a 1, B o s n e r 2, V a r g a , O p a ­l a .

V o d i l n a e k i p a n a l e s t v i c i , k i j e v s o b o t o v Z a g r e b u p r e m a g a l a M e d v e š č a k , j e v d e r b i j u v K r a ­n j u p o t e g n i l a kra jš i k o n e c . T r i -g l a v a n i s o s r e č a n j e z a s l u ž e n o

d o b i l i . V r e s d o b r i v a t e r p o U g p r e d s t a v i s o b i l i l e t o l i k o bo l j * • d a s o t e k m o s k l e n i l i v s v o j o *• r i s t . -j

Ž e v p r v i če t r t in i s o n a d i g r * ! j g o s t e i z O p a t i j e , s a j s o d o * ^ g o l z i g r a l c e m m a n j . Z i g r o s o n a d a l j e v a l i t u d i v drwj če t r t in i , v t r e t j i p a s o b i l i n ( , ' t 0 j . k o s labši i n g o s t j e s o s e j i m P ] / y >

bl iža l i l e n a e n z a d e t e k . v . h či lni č e t r t i m s o T r i g l a v a n i SP $

z a i g r a l i s p o l e t o m i n konča ' ' T r i g ' <

V '

p o m e m b n o z m a g o . P r i so se i z k a z a l i v s i , še p o s e b n o s t a i z s t o p a l a v r a t a r R o m a n g l i č i n i g r a l e c B o j a n G r a b e č

Tr ig lav : B u r i n 18 : 10(6 : 2 , * ' 1, 4 : 5, 4 : 2), p o l e t n i b a z e n , M d a l c e v 300, s o d n i k a P e t r O * ? D ž o r d ž e v i č ( o b a B e o g r a d ) . . j

Stre lc i za Tr ig lav - D r i J a m b r o v i č , M . J e r m a n , ŠtrO^J j e r p o 3, S tan i š i č , Č a d e ž , S t i " J G r a d e c p o 1, za B u r i n — ^Jjrt« 3, F r a n u l o v i č , P a r o v i č p o 2, ™ l a , Č u k o v , Je l č i č p o 1.

D o m a č i n i , k i s o z R e č a n i b i l i v p r v e m d e l u n a K a n t r i d ' i .j, b i l i t o k r a t z a r a z r e d bol jš i N a . ^ g r a l i s o j i h v v s e h p o g l e d i h z a t o t u d i v i s o k u z m a g a . J&

V s o b o t o g o s t u j e T r i g l a v v *£, g r e b u p r o t i M e d v e š č a k u - f

t r e b n a b o z m a g a . D . H 1 " " 1

Ogled t e k m o v a n j a k o l e s a r ­j e v p r i p r a v l j a t u d i K o m p a s , k jer p o n u j a j o d v a p r o g r a m a . P r v i t r a j a p o e n d a n , i n s i e e r v srede. 2 s e p t e m b r a , V s o b o t o , 5. s e p ­t e m b r a , i n n e d e l j o , 6 s e p t e m b r a . P r v i d a n b o n a s p o r e d u o g l e d m o š k e g a e k i p n e g a t e k m o

D r u g i p r o g r a m , k i g a p o n u j a K o m p a s , j e d v o d n e v e n , i n s i ­c e r 5. i n 6. s e p t e m b r a . U d e l e / . e n c i s i b o d o l a h k o o g l e d a l i p o s a m i ­č n o t e k m o v a n j e a m a t e r j e v v so ­b o t o i n p o s a m i č n o t e k m o v a n j e p r o f e s i o n a l c e v v n e d e l j o . M o ž ­n o s t i b o d o t u d i z a p o s a m i č n e o g l e d e i n n a k u p e , p r e n o č e v a l i p a b o d o v d o m u P l a n i c a . D v o ­d n e v n i i z l e t s t a n e 2 .400 d i n a r j e v t e r vk l juču j e v s e s t o r i t v e r a z e n pluči la v s t o p n i c e , k i b o v s o b o t o 8.400 d i n a r j e v (oz . 120 š i l i n g o v ) i n v r r e d e l j o 10.500 d i n a r u n (o,-150 š i l i n g o v ) . P r i j a v e z a o b a i z l e ­ta s p r e j e m a , \ i zak l jučno - . k u p i n e M a t j a ž Z u p a n p r i K o m p a s u n a T i t o v i 12 v L j u b l j a n i ( t e l 211-765 ) , / a p o s a m e z n i k e p a • p i o j e m a j o p r i j a v e v s e K o m p a -s o v e p o s l o v a l n i c e , k j e r d o b i t e t u d i p o d r o b n e j š e i n f o r m a c i j e

V . S t anovn ik

Za veliko nagrado Orlov K r a n j . 9. avgusta — O k r e p č e v a l n i c a O r l i v T e n e t i š a h bo v

deljo, 16. a v g u s t a , n a igr išču p r i Č u k o v i j a m i p r i r e d i l a » v e l i * t u r n i r v m a l e m n o g o m e t u z a n a g r a d o O r l i . E k i p e , k i hoče jo s t o p i t i n a t e m t u r n i r j u , se lahko p r i j a v i j o v s a k d a n v gostišču u

l i , d o če t r tka , 13. a v g u s t a . P r i j a v n i m i j e 8.000 d i n a r j e v i n j o p ' u C

te s p r i j a v o e k i p a l i n a s a m e m ž r e b a n j u . P r v o u v r š č e n e e k i p e b o d o d o b i l e l e p e n a g r a d e i n p o k a l e otr

n i z a t o r j a . 1).H_>^

Planinski izlet na Klomnock hO'

K r a n j . li. avgusta - P l a n i n s k o društvo K r a n j o r g a n i z i r a v lo, 15. avgusta , enodnevno turo po poti prijateljstvu na K ,|* m a k O d h o d bo ob 6. uri s p o s e b n i m av tobusom izpred h« '* 1

C r e i n a . Hoje je /a p r ih l i /nn ti t u , pol pa je p r i m e r i l a /a vsako j j^ Pri jave spre jema p i sa rna P l ) K r a n j . K o r »ska 27, do z"* 0}^' mes l v avtobusu . Turo bosta vod i l a R u d i l l u r ga r in Mar i j « ~ žuh. V * >

TOREK, 11. AVGUSTA 1987 O G L A S I , O B V E S T I L A 9. s t r a n (mm (GLAS

G G U r a t J

O B R T N O G R A D B E N O P O D J E T J E . G R A D B L E D G r a j s k a 44, 64260 B l e d

K o m i s i j a z a d e l o v n a r a z m e r j a p o n o v n o o b j a v l j a p r o s t a d e l a i n n a l o g e :

K V E L E K T R I K A R J A

P o g o j i : k o n č a n a p o k l i c n a šola e l e k t r o s m e r i , t r i l e t a d e l o v n i h i zkušen j i n t r i m e s e č n o p o s k u s n o d e l o .

D e i o v n o r a z m e r j e z d r u ž u j e m o z a nedo l o č en čas s p o l n i m d e ­l o v n i m č a s o m . K a n d i d a t i n a j p i s n e p r i j a v e z d o k a z i l i o i z p o l n j e v a n j u p o g o j e v v 8 d n e h p o o b j a v i poš l j e j o n a n a s l o v . O G P G r a d B l e d , G r a j ­s k a 44. O i z b i r i b o d o k a n d i d a t i o b v e š č e n i v 15 d n e h p o p r e t e k u p r i j a v ­n e g a r o k a . P o m a n j k l j i v i h i n p r e p o z n o p r i s p e l i h p r i j a v n e bo ­m o upoš teva l i !

V Z G O J N I Z A V O D V P R E D D V O R U P R I K R A N J U

K o m i s i j a z a d e l o v n a r a z m e r j a r a z p i s u j e p o n o v n o d e l a i n n a l o ­ge

L V Z G O J I T E L J A

z a do l o č en čas — n a d o m e š č a n j e d e l a v k e , k i j e n a p o r o d n i ­š k e m d o p u s t u , z a č e t ek d e l a 1. s e p t e m b r a 1987. P r e d n o s t i m a ­j o mošk i k a n d i d a t i .

P o g o j : k o n a č a n a P A , s m e r M V O

K a n d i d a t i n a j poš l j e j o p i s n e p o n u d b e z d o k a z i l i o i z p o l n j e v a ­n j u p o g o j e v v 15 d n e h p o o b j a v i .

V Z G O J N O - V A R S T V E N A O R G A N I Z A C I J A R A D O V L J I C A

R a z p i s n a k o m i s i j a r a z p i s u j e d e l a i n n a l o g e

P O M O Č N I K A R A V N A T E L J A

P o g o j i : — k o n č a n a v i š ja šola u p r a v n e , p r a v n e a l i o r g a n i z a c i j s k e s m e ­

r i 3 l e t a d e l o v n i h i zkušen j n a pod roč ju v z g o j n o - v a r s t v e n e d e ­j a v n o s t i

* " u s t r e z n e m o r a l n o p o l i t i č n e l a s t n o s t i ~~ s p o s o b n o s t /.a o r g a n i z a c i j o d e l a

D e l o p o m o č n i k a r a v n a t e l j a r a z p i s u j e m o z a 4 l e t n o m a n d a t n o O b d o b j e

K a n d i d a t i n a j v l o g e /. d o k a z i l i o i z p o l n j e v a n j u p o g o j e v poš l je -•1" ^ H d n e h p o o b j a v i n a n a s l o v : V z g o j n o v a r s t v e n a o r g a n i / a c i J« R a d o v l j i c a , K o p a l i š k a 10, R a d o v l j i c a . O i z b i r i b o m o k a n d i d a t e p i s n o o b v e s t i l i

Servisno podjetji: kranj R r a n j , Tavčarjeva ».".

K o m i s i j a z a d e l o v n a r a z m e r j a o b j a v l j a p o t r e b n o p o :

Vodji G R A D B E N « D E L O V N I E N O T E P o g o j i : t e h n i k g r a d b e n e s t r o k e , s t r o k o v n i i /p i t i z g r a d b e n i

š tva , t i i l e t a d e l o v n i h i z kušen j v s t r o k i j * « ' lo z d r u ž u j e m o z a n e d o l o č e n čas s p o l n i m d e l o v n i m čusom. P o s k u s n o d e l o bo, t r a j a l o n a j m a n j 45 d n i

P*Mie p r i j a v e z d o k a z i l i o i z p o l n j e v a n j u p o g o j e v o d d a j t e k a j j r ( , v s k i s lužb i p o d j e t j u v 8 d n e h p o o b j a v i o g l a s , i , K a n d i d a t e Ooino o b v e s t i l i v 15 d n e h po s p r e j e m u s k l e p a o i z b i r i .

E L M O N T B L E D , p . o., 64240 B L E D , S p o d n j e G o r j e 3/a

D e l a v s k i s v e t d e l o v n e o r g a n i z a c i j e p o n o v n o r a z p i s u j e d e l a i n n a l o g e

I N D I V I D U A L N E G A P O S L O V O D N E G A O R G A N A - D I R E K ­T O R J A D E L O V N E O R G A N I Z A C I J E z a 4 l e t a

K a n d i d a t m o r a p o l e g sp lošn ih p o g o j e v i n p o g o j e v d r u ž b e n e g a d o g o v o r a o o b l i k o v a n j u i n i z v a j a n j u k a d r o v s k e p o l i t i k e v obči­n i R a d o v l j i c a i z p o l n j e v a t i še n a s l e d n j e p o g o j e : — i m e t i m o r a k o n č a n o v i s o k o a l i v i š j e š o l s k o i z o b r a z b o s p l o ­

šne , e k o n o m s k e a l i t ehn i čne s m e r i — i m e t i m o r a n a j m a n j p e t l e t d e l o v n i h i zkušen j n a d e l i h i n

n a l o g a h s p o s e b n i m i p o o b l a s t i l i i n o d g o v o r n o s t m i ~ b i t i m o r a m o r a l n o p r i m e r e n ~ Pred lož i t i m o r a p e r s p e k t i v n i r a z v o j n i p r o g r a m d e l o v n e o r ­

g a n i z a c i j e

K a n d i d u U n a j pošljejo ponudbe z d o k a z i h o i z p o l n j e v u n j u r a z ­p i s n i h p o g o j e v v 15 d n e h o d o b j a v e r a z p i s a n a n a s l o v D O E l -m o n t B l e d , S p o d n j e G o r j e 3/a, 64260 B l e d , z o z n a k o : z a r a z p i ­s n o k o m i s i j o , i n s i c e r p o pošt i a l i o d d a j o n e p o s r e d n o v t a j n i ­štvu D O . O i z i d u r a z p i s a b o d o k a n d i d a t i o b v e š č e n i n a j p o z e n e j e v 30 d n e h po k o n č a n e m r a z p i s u .

K o m i s i j a z a d e l o v n a r a z m e r j a D O E l m o n t B l e d o b j a v l j a n a ­s l e d n j a p r o s t a d e l a i n n a l o g e :

L R E F E R E N T P R O D A J E 2. V O D J A P R O J E K T A I Z D E L A V E T R A N S F O R M A T O R I E V

P o g o j i : p o d L : n a j m a n j s r edn j e š o l ska i z o b r a z b a e k o n o m s k e a l i k o ­

m e r c i a l n e s m e r i , z a ž e l e n e s o d e l o v n e i zkušn j e p o d 2.: n a j m a n j s r edn j e š o l ska i z o b r a z b a e l e k t r o s m e r i , z a ž e l e ­

n e s o d e l o v n e i zkušn j e

K a n d i d a t i n a j poš l j e j o p o n u d b e z d o k a z i l i o i z p o l n j e v a n j u p o ­g o j e v v 15 d n e h o d d n e v a o b j a v e n a n a s l o v : D O E l m o n t B l e d , S p o d n j e G o r j e 3/a, 64260 B l e d — k o m i s i j a z a d e l o v n a r a z m e r ­j a . O i z i d u o b j a v e b o d o k a n d i d a t i o b v e š č e n i n a j p o z n e j e v 30 d n e h po končan i o b j a v i .

ra

G O Z D N O G O S P O D A R S T V O B L E D N . s o l . o., L j u b l j a n s k a 19. B l e d

D e l a v s k i s v e t T O Z D G o z d a r s t v o B o h i n j , n . s u b . o . . B o h i n j s k a B i s t r i c a , G r a j s k a c. 10 r a z p i s u j e d e l a o z i r o m a n a l o g e

I N D I V I D U A L N E G A P O S L O V O D N E G A O R G A N A T E M E L J ­N E O R G A N I Z A C I J E

P o l e g sp lošn ih p o g o j e v , do l o č en ih z z a k o n i , s a m o u p r a v n i m i s p o r a z u m i i n d r u ž b e n i m i d o g o v o r i , m o r a j o k a n d i d a t i i z p o l n j e ­v a t i še n a s l e d n j e p o s e b n e p o g o j e : — d a i m a j o v i s o k o s t r o k o v n o i z o b r a z b o g o z d a r s k e s m e r i — d a i m a j o n a j m a n j 5 l e t u s t r e z n i h d e l o v n i h i zkušen j — d a s s v o j i m d e l o m i zp r i ču j e j o s v o j o o p r e d e l j e n o s t z a s o c i a ­

l i z e m , u s t v a r j a l n o r a z v i j a j o soc ia l i s t i čne s a m o u p r a v n e d r u ž b e n o e k o n o m s k e o d n o s e t e r d a v s v o j e m d e l o v n e m i n ž i v l j e n j s k e m o k o l j u už i va j o u g l e d i n z a u p a n j e

— d a p r ed l o ž i j o k o n c e p t s v o j e g a d e l a z a m a n d a t n o o b d o b j e

I z b r a n i k a n d i d a t b o i m e n o v a n z a 4 l e t a .

K a n d i d a t i n a j poš l j e j o p r i j a v e z d o k a z i l i o i z p o l n j e v a n j u z a h ­t e v a n i h p o g o j e v v 8 d n e h p o o b j a v i n a n a s l o v : T O Z D G o z d a r ­s t v o B o h i n j , 64264 B o h i n j s k a B i s t r i c a , G r a j s k a c. 10 — z a r a z ­p i s n o k o m i s i j o . P r i j a v l j e n e k a n d i d a t e b o m o o b v e s t i l i n a j k a s n e j e v 15 d n e h p o i z b i r i .

P E T R O L

P E T R O L , D O G O S T I N S T V O L j u b l j a n a , T O Z D H O T E L Š P I K G O Z D M A R T U L J E K

o b j a v l j a n a s l e d n j a p r o s t a d e l a i n n a l o g e :

1. R E F E R E N T Z A S P L O Š N E Z A D E V E , S L O I N S A M O U P R A ­V O

P o g o j i : v i š ja šola p r a v n e a l i u p r a v n e s m e r i a l i a d m i n i s t r a t i ­v n a s r e d n j a šola, 2 a l i 5 l e t d e l o v n i h i zkušen j

D e l o j e z a nedo l o č en čas s p o l n i m d e l o v n i m č a s o m .

2. K O N T R O L O R O B R A Č U N O V

P o g o j i : g o s t i n s k a a l i e k o n o m s k a s r e d n j a šola, e n o l e t o d e l o v ­n i h i zkušen j

D e l o j e z a nedo l o č en čas s p o l n i m d e l o v n i m č a s o m .

3. S K L A D I Š Č N I K

P o g o j i : s r e d n j a e k o n o m s k a šo la a l i p o k l i c n a šo la ž i v i l ske s t r o ­k e , e n o l e t o d e l o v n i h i zkušen j

D e l o j e z a nedo l o čen čas s p o l n i m d e l o v n i m č a s o m .

4. D V E S O B A R I C I

P o g o j a : k o n č a n a o s n o v n a šo la i n p a s i v n o z n a n j e e n e g a t u j e g a j e z i k a

D e l o v n o r a z m e r j e s k l e n e m o z e n o s o b a r i c o z a n e d o l o č e n čas s p o l n i m d e l o v n i m č a s o m , z e n o s o b a r i c o p a z a do l očen čas s p o l n i m d e l o v n i m č a s o m ( n a d o m e š č a n j e d e l a v k e z a čas p o r o d ­n i škega d o p u s t a ) .

R o k z a p r i j a v e z a v s a n a v e d e n a d e l o v n a m e s t a po t eče 15. d a n p o o b j a v i . P r i j a v e z d o k a z i l i o i z p o l n j e v a n j u p o g o j e v poš l j i t e n a n a s l o v : P e t r o l , D O G o s t i n s t v o L j u b l j a n a , T O Z D H o t e l Šp ik G o z d M a r ­t u l j e k 45 , k o m i s i j a z a d e l o v n a r a z m e r j a .

K R A N J

E L E K T R O T E H N I Š K O P O D J E T J E K R A N J p. o . K o r o š k a c . 53/c, p. p. 108

D e l a v s k i s v e t r a z p i s u j e d e l a i n n a l o g e s p o s e b n i m i p o o b l a s t i l i i n o d g o v o r n o s t j o

V O D J A K O M E R C I A L N E G A S E K T O R J A

P o g o j i : — v i s o k a a l i v i š ja i z o b r a z b a ^ — e k o n o m s k a a l i e l e k t r o e n e r g e t ­

s k a s m e r — 36 m e s e c e v d e l o v n i h i z kušen j — z n a n j e t u j e g a j e z i k a — i z p o l n j e v a n j e p o g o j e v p o d r u ž b e n e m d o g o v o r u o k a d r o v s k i

p o l i t i k i v obč in i K r a n j

—• s m i s e l z a k o m u n i c i r a n j e i n s p o s o b n o s t z a v o d e n j e

M a n d a t n a d o b a t r a j a 4 l e t a .

P r i j a v e z d o k a z i l i o i z p o l n j e v a n j u p o g o j e v n a j k a n d i d a t i poš­l j e j o v 15 d n e h o d o b j a v e r a z p i s a n a n a s l o v E l e k t r o t e h n i š k o p o d j e t j e K r a n j , K r a n j , K o r o š k a c. 53/c.

IZBR4LI SOZMflS

w V M E R K U R J E V I p r o d a j a l n i G L O B U S v K r a n j u v p r v e m n a d ­s t r o p j u n a o d d e l k u o p t i k e i m a j o v e l i k o i z b i r o t e l e v i z o r j e v G O R E N J E i n I S K R A t e r u v o ž e n i z Z a h o d n e N e m č i j e G R A -E T Z In G O L D S T A R

C C C C C C C C C C C C C C C C

J P E P E L K A K R A N J , V O D O P I V Č E V A 7 1 1

Z E L O U G O D N O ~>

OTROŠKE BUNDE, od 8 do 16 let 2 1 0 . 0 0 0 — 2 0 . 0 0 0 d i n ̂

OTROŠKE HLAČE-ŽAMET. od 8 do 16 let ^ 8 . 0 0 0 — 1 0 . 0 0 0 d in

OTROŠKI PULOVERJI-BOMBAŽ. od 4 do 14 let "> 2 . 2 4 0 — 9 . 5 0 0 d in ^

OTROŠKI PULOVERIJI-VOLNA, od 2 do 14 let ^ 2 . 0 0 Q — 5 . 0 0 0 d in ^

Z C P , C E S T N O P O D J E T J E K R A N J n . s u b . o. K R A N J , J E Z E R S K A C . 20

P o s k l e p u o d b o r a z a d e l o v n a r a z m e r j a D S S S o b j a v l j a m o p r o ­s t a d e l a i n n a l o g e :

1. M A N J Z A H T E V N A D E L A V S K L A D I Š Č U 1 d e l a v e c P o g o j i : p r iučen d e l a v e c , e n o l e t o d e l o v n i h i zkušen j , t r i m e s e ­

čno p o s k u s n o d e l o

P o s k l e p u o d b o r a z a d e l o v n a r a z m e r j a T O Z D V z d r ž e v a n j e i n v a r s t v o c e s t o b j a v l j a m o p r o s t a d e l a i n n a l o g e :

L V Z D R Ž E V A N J E C E S T E a/ z a e n o t o K r a n j — 1 d e l a v e c b/ z a e n o t o Škof ja L o k a — n a r e l a c i j i P o d r o š t — P e t r o v o b r d o — 2 d e l a v c a — n a r e l a c i j i S o r i c a — P l a n i n a — V r e s j e — 1 d e l a v e c

P o g o j i : p r iučen d e l a v e c - c e s t a r z i n t e r n i m i z p i t o m o z i r o m a s t r o k o v n i m t e č a j e m , e n o l e t o d e l o v n i h i zkušen j , s t a ­re jš i o d 18 l e t , t r i m e s e č n o p o s k u s n o d e l o

2. O P R A V L J A N J E Z A H T E V N I H K L J U Č A V N I Č A R S K I H D E L 2 d e l a v c a 9 P o g o j i : K V k l jučavn i ča r , t r i l e t a d e l o v n i h i z kušen j , s tare jš i o d

18 l e t , t r i m e s e č n o p o s k u s n o d e l o

Z a o b j a v l j e n a d e l a i n n a l o g e b o d o d e l a v c i združ i l i d e l o z a n e ­do l o č en čas s p o l n i m d e l o v n i m č a s o m . K a n d i d a t i n a j poš l j e j o p i s n e v l o g e z d o k a z i l i o i z p o l n j e v a n j u p o g o j e v v 8 d n e h p o o b j a v i n a n a s l o v : Z C P C e s t n o p o d j e t j e K r a n j , J e z e r s k a c e s t a 20. K a n d i d a t i b o d o o i z b i r i o b v e š č e n i v 15 d n e h p o s p r e j e m u s k l e ­p a .

i

bombažna pred i ln ica in tkaln ica t r ž i č

N a p o d l a g i 10. č l ena p r a v i l n i k a o d e l o v n i h r a z m e r j u t e r v s k l a ­d u z 21. č l e n o m z a k o n a o d e l o v n i h r a z m e r j i h r a zg l aša n a s l e d ­n j a p r o s t a d e l a i n n a l o g e :

V T O Z D K o n f e k c i j a

L V Z D R Ž E V A N J E S T R O J E V I N N A P R A V 1 o s e b a z a n e d o l o č e n čas

P o g o j i : 3 - l e t n a p o k l i c n a šo la — I V . s t . s t r o k o v n e z a h t e v n o s t i , teča j o v z d r ž e v a n j u š i va ln ih s t r o j e v i n a v t o m a t o v , 2 l e ­t i i n 6 m e s e c e v d e l o v n i h i z k u š e n j , p o s k u s n o d e l o t r a j a 60 d n i

V T O Z D O p l e m e n i t i l i i U - u

2. K O N T R O L I R A N J E T E H N O L O Š K E G A P R O C E S A 1 o s e b a z a n e d o l o č e n čas

P o g o j i : 4 - l e t n a s r e d n j a t ehn i čna t e k s t i l n a šo la — k e m . s m e r / V . s t . s t r o k o v n e z a h t e v n o s t i / , p o z n a v a n j e t e h n o l o š k i h p o s t o p k o v v b e l i l n i c i , 1 l e t o d e l o v n i h i zkušen j

a l i 2 - l e t n a p o k l i c n a šo la z a k e m i j s k e l a b o r a n t e , p o z n a v a ­n j e t e h n o l o š k i h p o s t o p k o v v b e l i l n i c i , 2 l e t i d e l o v n i h i z k u š e n j , p o s k u s n o d e l o t r a j a 45 d n i

3. V O D E N J E A D J U S T I R N E G A O D D E L K A 1 o s e b a z a n e d o l o č e n čas

P o g o j i : 4 - l e t n a s r e d n j a šo la t e k s t i l n o - k e m i j s k e s m e r i a l i u s t r e ­z n e t e k s t i l n e šo le , z n a n j e s p o d r o č j a sk lad i ščen ja , 1 l e ­t o d e l o v n i h i zkušen j

a l i m o j s t r s k a šo la a l i u s t r e z n a p o k l i c n a šola, z n a n j e s p o ­d roč j a sk lad i ščen ja , 4 l e t a d e l o v n i h i zkušen j , p o s k u ­s n o d e l o t r a j a 60 d n i

4. B E L J E N J E T K A N I N 1 o s e b a z a n e d o l o č e n čas

P o g o j i : i n d u s t r i j s k a p o k l i c n a šola, teča j i z o s n o v k e m i j e , 1 l e t o d e l o v n i h i z kušen j , p o s k u s n o d e l o t r a j a 45 d n i

5. N O R M I R A N J E 1 o s e b a z a n e d o l o č e n c a s

P o g o j i : 4 - l e t n a t ehn i čna t e k s t i l n a šo la k e m i j s k e s m e r i — V . s t . s t r . z a h . , p o z n a v a n j e d e l i n t e h n o l o š k e g a p r o c e s a o p l e -m e n i t i l n i c e , p o z n a v a n j e m e t o d a n a l i z i r a n j a d e l a i n ča­s a . 2 l e t i d e l o v n i h i z kušen j , p o s k u s n o d e l o t r a j a 45 d n i

6. K U H A N J E Š K R O B A - P R I P R A V A A P R E T U R 1 o s e b a z a n e d o l o č e n čas

P o g o j i : i n d u s t r i j s k a p o k l i c n a šo la — I I I . s t . s t r . z a h t . , p o z n a v a ­n j e a p r e t . p o m . s r e d s t e v i n a r t i k l o v , p r e i z k u s z n a n j a i z r a v n a n j a z n e v a r n i m i s n o v m i o b k o n c u p o s k u s n e g a d e l a , 1 l e t o i n 6 m e s e c e v d e l o v n i h i z kušen j , p o s k u s n o d e l o t r a j a 45 d n i

a l i ' ' k o n č a n a o s e m l e t k a —f ls t . s t r . z a h t . , p o z n a v a n j e a p r e t . p o m . s r e d s t e v i n a r t i k l o v , p r e i z k u s z n a n j a i z r a v n a n j a z n e v a r n i m i s n o v m i o b k o n c u p o s k u s n e g a d e l a , 3 l o t a d e l o v n i h i z kušen j , p o s k u s n o d e l o t r a j a 45 d n i

7 . U P R A V L I A L E C K A L A N D R A 1 o s e b a z a n e d o l o č e n čas

P o g o j i : i n d u s t r i j s k a p o k l i c n a šo la — I I I . s t . s t r . z a h t . , p o z n a v a ­n j e a r t i k l o v i n nač in k a l a n d r i r a n j a , p o s k u s n o d e l o t r a j a 4 5 d n i

a l i k o n č a n a o s n o v n a šola — II . s t . s t r . z a h t . , p o z n a v a n j e a r t i k l o v i n nač ina k a l a n d i r a n j a , p o s k u s n o d e l o 4 5 d n i , 3 l e t a d e l o v n i h i zkušen j

P i s n e p r i j a v e z d o k a z i l i o i z o b r a z b i i n p o t r d i l o m o s t a n o v a o | i i s p r e j e m a k a d r o v s k i o d d e l e k 8 d n i o d d n e v a o b j a v e . K a n d i d a t i b o d o o i z b i r i o b v e š č e n i v 30 d n e h p o r o k u z a v l o ž i ­t e v p r i j a v .

(^S^SScJ©JESGLAS 10. STRAN O G L A S I , O B V E S T I L A TOREK, 11. AVGUSTA 198

IZBRALI SOZKtflS

V blagovnici FUŽINAR na Jesenicah spet prodajajo nerjavečo posodo. Kupite jo lahko na štiri mesečne obroke in prvega plačate takoj. In kar je najvažnejše, mesečni obroki so brez obresti.

, r \ 1 / f

P O S E Z O N S K A R A Z P R O D A J A — P O S E

o d 1 0 , d o 2 2 . a v g u s t a 1 9 8 7

do 40 °/o V S T A R E M D E L U M E S T A K R A N J A - V

S O l jubl janska b a n k a Temeljna banka Gorenjske Kranj

Š T U D I R A T E E K O N O M I J O A L I R A Č U N A L N I Š T V O ? S t e k d a j r a z m i š l j a l i o d e l u v b a n k i , k j e r b o s t a e k o n o m i j a i n

i n f o r m a t i k a n e p r e s t a n o v o s p r e d j u ?

S t e d i n a m i č n i , p o l n i i d e j i n u s t v a r j a l n i h z a m i s l i , ž e l i t e p o s t a t i b a n č n i k ,

k r e a t o r i n f o r m a t i k e v n j e j ?

P O S T A N I T E Š T I P E N D I S T B A N K E ! O M O G O Č A M O V A M :

V Č A S U Š T U D I J A

P O K O N Č A N E M Š T U D I J U

š t i p e n d i j o

o p r a v l j a n j e d e l o v n e p r a k s e

v n a š i d e l o v n i s k u p n o s t i p o d

s t r o k o v n i m v o d s t v o m

z a p o s l i t e v

o r g a n i z i r a n p o t e k

p r i p r a v n i š t v a

s t i m u l a t i v n i o s e b n i d o h o d e k

m o ž n o s t z a n a d a l j n j e

s t r o k o v n o i z p o l n j e v a n j e

d o m a i n v t u j i n i

p o d i p l o m s k i š t u d i j

s o l i d n o r a v e n d r u ž b e n e g a

s t a n d a r d a ( p o m o č p r i

r e š e v a n j u s t a n o v a n j s k e g a

v p r a š a n j a , o r g a n i z i r a n e

o b l i k e r e k r e a c i j e i n

k u l t u r n e g a ž i v l j e n j a t e r

m o ž n o s t z a l e t o v a n j e v

l a s t n i h k a p a c i t e t a h

Če bi radi banko bolje spoznali, nas obiščite. Tisti, ki sodite, da bi s svojim znanjem lahko ustvarjalno delali z nami, pošljite svoje ponudbe z ustrezno dokumentacijo do 10. septembra 1987 oddelku kadrovsko-socialnih poslov Ljubljanske banke, Temeljne banke Gorenjske Kranj, Cesta JLA 1. Vse potrebne informacije po telefonu št.: 064/27-271, int. 478 ali 483.

O f M LOKA SKOPJA

OBRTNIK 64220 SKOFJA LOKA, BLA-ŽEVA UL. j samoupravna stano­vanjska skupnost samoupravna stano­vanjska skupnost občine Skopja l oka odbor za gospodarje­NJE o b j a v l j a z b i r a n j e p o n u d b z a o d d a j o p o s l o v n e g a p r o s t o r a v B l a ž e v i u l . 3, Ško f j a L o k a , v v e l i k o s t i 49 m ' ^ v n a j e m . P o ­s l o v n i p r o s t o r j e n a m e n j e n z a t r g o v i n o . Bodoč i n a j e m n i k m o r a p o s l o v n i p r o s t o r s a m u s p o s o b i t i — a d a p t i r a t i . P o n u d b a n a j o b s e g a . — n a v e d b o d e j a v n o s t i i n d o ­

k a z i l o — i z j a v o , d a i m a p o n u d n i k z a a d a p t a c i j o z a g o t o v l j e n a p o t r e b n a f i ­nančna s r e d s t v a .

K a n d i d a t i n a j o d d a j o p o n u d ­b e d o 25 . a v g u s t a 1987 v z a p r ­t i k u v e r t i z v i d n o o z n a k o » N E O D P I R A J - P O N U D B A Z A P O S L O V N I P R O S T O R « .

N a j u g o d n e j š e g a p o n u d n i k a b o i z b r a l a k o m i s i j a , k i j o b o i m e n o v a l o d b o r z a g o s p o d a r ­j e n j e s s t a n o v a n j s k i m s k l a ­d o m . P o n u d n i k i b o d o o i z b i r i p i s n o o b v e š č e n i v 15 d n e h o d d n e v a o d p i r a n j a p o n u d b .

O s n o v n a šola J O S I P B R O Z - T I T O P R E D O S L J E

K o m i s i j a z a d e l o v n a r a z m e r j a r a z p i s u j e p r o s t a d e l a i n n a l o g e

U Č I T E I J A M A T E M A T I K A - T E H N I Č N I P O U K al i M A T E M A T I K A - F I Z I K A

z a d o l o č en čas — n a d o m e š č a n j e , d e l a v k e , k i j e n a p o r o d n i ­š k e m d o p u s t u . Z a č e t e k d e l a 1. s e p t e m b r a 1987.

AKK S A L O N POHIŠTVA

Lesna industrija Idrija n »A o 65281 Spodnia Idriji

KAKO DO NOVE SPALNICE?

S T A R O Z A N O V O i n f o r m a c i j e : LESNA INDUSTRIJA IDRIJA

tel. 065/71-266, 71-267 v s a k d a n o d 8 . - 1 8 . u r e , t u d i v s o b o t o i n n e d e l F

I O R E K , 1 1 . A V G U S T A 1 9 8 7 M A L I O G L A S I , O G L A S I , O B V E S T I L A , O S M R T N I C E 1 1 , S T R A N © © I S I l K I o U g l E E G L A S

^ U U OGLASI tel.:27 960 t e i i a H A 1 6

j p a M t l . r t r o j I

^ č e n T p r o < j a m T v barvni m termoaku-^ l a c i j s k e PEČI 2 K W in 4 K W ter glj^sko peč Tel : 27 825 12697 P[odam črno-bel i TV gorenje, dobro g^Ignjen Tel . : 51-863 12708

P rodam S T R O J za varjenje pol iv ini la, •valni stroj du rcopp in a lkatensko cev

l { £ c o l J e l : 51 -385, popo ldan 12736 ^ o d a m črno-bel i TV ei niš, star 5 let. j n

K

f

r a " 6 1 c m , cena 8 S M Tel 25 661, !!!Lj j2_od 7 do 15. ure 12738

Prodam nov šivalni S T R O J ruža B !g !_J j9 j47 , od 18 do 21 ure 12740 Pfodam barvni TV gorenje, velik ekran, "flied od 9. do 12. ure Savič. Planina 1!L________ 12746

^Odam pralni S T R O J Janez Fajfar, C g ^ b n i k J 5 3 , Škofja Loka 12754

j ^ d a m od l ično ohranjen barvni TV •igg"je_ Rezek, Ble jska Dobrava 84

S l v a d b e n l m a t .

fla, . n o P r ° d a m nova dvižna lesena N ^ j z n a V R A T A . Tel . : 75 331 12714

r 0dam »ŠPIROVCE« in rabl jene de s g - g l g l g l g ^ l ^ j e n č u r 12720 & A ' p l o d a m 3 notranja in zunanja ^ 9 8 5 m e n z i j e °- 8 P x 1 m T e l

frn^T. 12730

/ ° d a m betonsko ŽELEZO in plast ično p f t c o za fasado Tel 80 556 12732

jL°dam 10 m do lgo kovinsko O G R A nV ? a balkon in 28 okensk ih kril. J a m -s ! ^ O r f a r j e 3 12742

*toBvn L A T E z a kozo lec , 4 m dolge. a °bn i k , Hobovše 14. Gorenja vas

J S ^ _ _ _ _ _ ^ 12756 ^ ^ " 3 5 m* ladi jskega P O D A , dolži

64 014 12757

t«, r ?ne PLOŠČE p rodam. Primožič, j v ^ I / j m 12766

h j

0 ( , a m rabl jena O K N A po zelo ugod t 6 , c ^ i Kapler , Stražiška 12, Kranj, < 2 _ - 5 l 5 12769

%l P rodam po lsuha D R V A in rji ) e n o PEČ za centra lno kurjavo. J e -^ o d b r e z j e 111 12766

p i č i t i

' * r « M > o 1 starejše HIŠE v Kranju z * ° in vr tom Šifra: U g o d e n nakup

f^__ 12719

C , ! ? P A R C E L 0 z začeto gradnjo, »tj,?1 • 8 km iz Kranja. Og led 16 avgu

a ° P o l d a n Sredn ja vas 23, Šenčur ^ 12725

^ i n o p r o d a m

l ^ ? a m pr ikol ico A D R I A 380, letnik iW ' 2 + 2, s h lad i ln ikom in baldahi Kr ° 9 ' e d Rajko Gaber , Reteče 67, Č^I I lLokf i 12718

<C> m 8 0 basno H R A M O N I K O me lo t < ^ e l _ 4 7 443 12721

^° , d 8 m otroški športn i VOZIČEK peg 1^^509 ~ 12723

^ t o * ~ 9 u m i , a s t ^ < - ) L N vik ing in nov Sir * ' n motor M Z 250 shapper frOjel 82 563 12728

» t ^ m klavirsko H A R M O N I K O royal l V a r d meteor 120 basov, 12 regi

• cena po dogovoru . Tel . : 23 571 i N 12742

S M , ? 1 M O T O r čo ln t omos 4, le ''Oln • dobro ohran jen, in ot roško VrrT T e l < 0 6 4 ) 3 3 216, v popo ldan K " ali U B ^ r n a m ^so , , 12751

C 8 " ' J A D R A L N O D E S K O fun, * C . n ° - Florjančič, Ces ta talcev 25, is l l« Loka 12759

^ • r r M > o l s u h a D R V A in rabl jeno V i centra lno kurjavo Je ra la , Pod v ^ l l l 12767

M E S A R I J A

C e n j e n e s t r a n k e o b v e š č a m o ,

d a m e s n i c a od ponede l j ka . 10. avgusta, obratuje

s spremen jen im de lovn im časom.

ponedeljek torek sreda od 7. do 15. ure

četrtek petek od 7. do 19. ure

sobota od 7. do 13. ure

S E P R I P O R O Č A M O

Prodam moško špor tno K O L O rog apolo, 10 prestav, za 9 S M . Tel . : 80 345 12752

G O L F , letnik 1980. p rodam Tel 60-077. do 17. ure 12755

P rodam rezervne dele za R 4 Andre j T robec . Log 18, Škofja Loka 12758

Prodam Z 750 S C v nevoznem stanju. Podpeskar , Tupal iče 57/a , Preddvor

12761

Pocen i p rodam k r rambo l i rano Z 101 A lpska 5, stanovanje 2, B led 12763 P rodam Z 750, letnik 1976, cena 55 S M . Ma l i , Potoče 1, Preddvor , tel . : 45-061 12764

P rodam Z 750 lux, letnik 1976. Tone Gartnar, Tuao V idmar 4, tel . : 33-113

12765

P rodam B M W 2002, letnik 1979. Tel . : 34-971 12770

Z 128, letnik 1983, malo vožena pro­d a m . Škrbec, Podlubnik 154, Škofja Loka, t e l : 62-006, po 18. uri 12771

Prodam Z 750, letnik 1980, za 100 S M T e l : 66-887 12773

P rodam Z 435 K, letnik, letnik 1979. T e l : 51-087 12774

P rodam K N J I G E za 1. letnik STUŠ srednj ih šol. T e l : 42-564 12768

P rodam ŠOTOR za 4 osebe. Polajnar, Smledniška c 95, Kranj 12775

Prodam KOČO za srednje vel ikega P S A . Bajt, Zasavska 39/a , Kranj 12776

s t a n . o p r e m a

Prodam S P A L N I C O . Og led od 11. av­gusta do petka Tel . : 25-792, popo ldan

12716

Prodam v isoke O M A R E za dnevno so­bo, dolžine 3,80 m. Razdrh , Golnik 95, tel.: 46-531 12735

Skoraj nov kombin i rani ŠTEDILNIK gorenje (2 elektr ika, 4 plin), p rodam za 23 S M T e l : 50-697 12743

Prodam nov KAVČ za 150.000 din. Tel . : 28-825 12747

ž i v a l i

P rodam TELE s imenta lca , b ikca, 5 ted­nov s tarega Sp . Brnik 37 12749

Nujno p rodam K R A V O bohinjko, brejo 4 m e s e c e Gosteče 6, Škofja Loka

12753 K R A V O pred telitvijo p rodam. Muže 1, Zas ip , B led 12760

P rodam s e d e m dni s tarega B IKCA Podbrez je 54, Dupl je 12762

P rodam 10 tednov stare rjave J A R K I -C E ter manjše in večje PRAŠIČE. S ta nonik, Log 9, Škofja Loka 12722

AKUPRESURA, KOZMETIČNA NEGA Klunova 5, Ljubljana 0 6 1 / 4 4 8 - 6 4 3 , popoldne

Naš program obsega: HUJSANJE, ODPRAVLJANJE CELULITISA in NOVO: ROČNO MASAŽO

Z znanjem jutrišnjega dne vam pomagamo ZDRAVO HUJŠATI po tradicionalni klasični kitajski metodi. Vsakemu obiskovalcu namenja­lo novi, vrhunsko usposobl|eni strokovnjaki individualno pozor­nost, in vam zagotavljajo vse le­to zaneslpv in traien uspeh. CELULITIS odpravljamo s stro­kovno ROČNO MASAŽO in C E L L U T R O N O M , ki vsestran­sko izboljša vaše telesno in psi­hično počutje.

v o z i l a

P rodam Z 750, letnik 1980, prevoženih 43 000 km. Sušnikova 11, Šenčur

, 12378

P r o d a m S I M C O 1307 G L S , letnik 1978, v od l i čnem stanju. Obnov l jena karose ri ja, registr i rana do julija 1988 Božič, Zgoša 24/f, Begun je 12515

A L F A R O M E O 75, letnik 1986, p rodam Tel : 26-263, v večernih urah 12563

P r o d a m komb i Z 850 A K , letnik 1982 Pivk, S o p o t n i c a 16, ško f ja Loka 12386

P r o d a m Z 750, letnik 1980, registr i rano juni ja 1988. Tel . : 66 669 12707

P r o d a m A P N 4, dobro ohranjen. Aleš S l ibar , Zvirče 10, Tržič 12710

P r o d a m Z 101, letnik 1977, registr i ran do avgusta 1988. Zupan , Pc t l j ube l j 131, Tržič 12711

Z 750 S C , letnik 1979, registr i ran do ju lija 88, p rodam. Tel . 37 321 12612

U g o d n o p rodam Z 750 za 35 S M Tel. : 50 465 12715

P r o d a m ma lo rabl jen M O P E D tomos avtomat ic 3 M S Vok lo 42/a , tel.: 49 193 12717

Prodam SPAČKA, letnik 1974, registr i -ran. Og led popo ldan Praše 13, Mavč i če 12724

SGP

GRADBINEC

KRANJ

Prodam Z 101, letnik 1974. Franjo U g n -c a , S p . Besn ica 67, Kranj 12726

P rodam A P N 6, dobro ohranjen, letnik 1986, cena 45 S M . Rober t Černi, Zg . Gorje 83 12727

U g o d n o p rodam Z 750 S C , letnik 1980, registr i ran do junija 1988. Stanovnik , V i rmaše 95, Škofja Loka 12729

Prodam V E S P O 150, starejši letnik, re­gistr i rana Tel. : 77-969 12734 U g o d n o p rodam F O R D K O N Z U L , ka-rambol i ran. Og led od 14. ure dal je. Zo­ran, Loka 93, Tržič 12737

k u p i m

Kup im P S A šarplaninca ali bernard in-ca . Tel . : 81-764, dopo ldan 12731

Kup im dobro ohranjen T R A K T O R od 25 do 40 kon.moči , po možnost i z bo­čno kos i ln ico. T e l : 80-059 12733

Kup im M O T O R za osebn i avto D I A N A . Tel . : 79-930 12772

z a p o s l i t v e

K r a n j

U g o d n o p rodamo Z 101 GTL, staro 2 leti, i n f . p o 15. uri. S imč ič , Ručigajeva 48, Kranj , tel : 26-295 12739

P rodam Z 101, letnik 1981, pot rebna zamen java vrat. Tel . : 27-190 12748

P rodam zelo dobro ohran jeno Z 101. Og led po 15. uri. Piber, Udarna 10, J a -vornik 12750

Če želite ob svo jem rednem delu za-služit i še kak dinar več, se nam pr idru­žite. Pogo j : kratek živl jenjepis, avto, prost i v ikendi . Š i f ra ; Zastopnik 12516

R E Z K A L C A za občasno delo iščem. Š i ­f ra : A L G 100 12713

S p o s o b n e , pri jetne sode lavce z last­nim p revozom iščemo za honorarno delo. Možnost od l ičnega zaslužka. Š i ­fra: Ves tnos t 12744

M l a d i m , s p o s o b n i m o s e b a m nudim odl ičen honorarni zaslužek. Ši f ra: Do­brodošl i 12745

O B V E I T l t A

Na jamem f iz ioterapevta, cena po do­govoru. T e l : 47-612 12709

Zapus t i l a nas je naša sode lavka

TONČKA KVAS ro jena 18.1.1940

Od nje smo se pos lov i l i v soboto, 8. avgusta 1987, na

b le j skem pokopališču.

Sode lavc i V e z e n i n B l e d

Z A H V A L A

V 76. letu starost i nas je 3. avgusta 1987 v hud i bo lezn i

za vedno zapust i l naš dobr i mož, oče, ata, brat i n str ic

BOGOMIR GORJANC J a k o v M i r k o

Najlepše se zahval ju jemo sorodn ikom, sosedom, sosta­

nova lcem, pr i jate l jem, znancem, upoko jencem »Pod

vrbo«, sodelavcem, ko l ek t i vu Je l en K r a n j , tozd Z D

K r a n j , K O G P K r a n j , p evskemu zboru upokojencev i n

župniku, k i ste ga pospremi l i na njegovi zadnj i pot i ,

nam i z r ek l i sožalje, darova l i cvetje i n denarno pomoč.

V S I N J E G O V I

K r a n j , 5 . a v g u s t a 1 9 8 7

Z A H V A L A

Ob boleči i zgubi naše drage mame , stare mame , sestre, tete i n t a š č e

MARIJE PLEVEL r o j . P o d g o r š e k

se i sk r eno zahva l ju jemo so rodn ikom, sosedom, pr i ja te l j em i n znancem, k i ste n a m v težkih t r e n u t k i h pomaga l i , n a m i z r e k l i sožalje, darova l i cvetje, še posebej sode lavcem Iskre Te l ema-t ike , tozd E l e m e n t i , i n jo s p r e m i l i na n jen i zadnj i pot i . Poseb­no zahva lo i z r ekamo M a r i j i Jerič, P l ahu tov i m a m i i n M i l k i K u r a l t z a večletno pomoč ob njen i bo lezn i . H v a l a tud i dr . Bele-har ju za dolgoletno zdrav l jenje in praporščaku društva upo­kojencev. I sk r ena hva la g. župniku, k i jo je v dneh bo lezn i ob i skova l , za pos lov i lne besede in lepo oprav l j en pogrebni

obred. V s e m in v s a k o m u r posebej še e n k r a t i s k r e n a hva la !

žalujoči vsi njeni C e r k l j e , 28 . j u l i j a 1987

Z A H V A L A

Ob boleči i zgubi drage žene", mamice , hčerke, sestre,

tete i n nečakinje

MARIJE SORČAN r o j . G a b e r

se naj iskreneje zahval ju jemo sosedom, sorodn ikom,

pr i jate l jem, znancem in sodelavcem Goren jske pred i l ­

nice Škofja L o k a , Gozdnega gospodarstva, enota Škof­

j a L o k a , in učencem 3. a. razreda SKCPŠ Škofja L o k a

za izrečena sožalja, podarjeno cvetje, denarno pomoč

in številno spremstvo k večnemu počitku. Posebno za­

hvalo i z r ekamo g. kap l anu za pogrebni obred, pevcem

za zapete žalostinke i n vsem drug im, k i ste n a m kakor ­

ko l i s ta l i ob s t ran i v teh težkih dneh.

V S I N J E N I

S r e d n j e B i t n j e , Š k o f j a L o k a , L j u b l j a n a , 1 0 . a v g u s t a 1 9 8 7

Z A H V A L A

Ob boleči i zgubi našega dragega moža, očeta i n bra ta

JOŽA TIČARJA se i sk reno zahval ju jemo sorodn ikom, sosedom, pri jate­

l jem, znancem, sodelavcem in vsem d rug im za izreče­

no sožalje i n podarjeno cvetje. Posebej se zahval juje­

mo p r i m . dr. M a r o l t u i n Mačkovškovi iz onkološkega

inštituta i n sestr i Malči za nj ihovo posebno skrb . Za­

hva la tud i v sem družbenopolitičnim in d r u g i m organi­

zac i jam K S Preddvor, govorn ikoma, praporščakom i n

vsem, k i ste ga pospremi l i na njegovi zadnj i pot i .

Ž A L U J O Č I V S I N J E G O V I

P r e d d v o r , 5 . a v g u s t a 1 9 8 7

Z A H V A L A

Ob smr t i dragega moža, očeta, starega očeta, brata,

s t r i ca i n svaka

LOJZETA OBLAKA se i skreno zahval ju jemo vsem, k i ste n a m v težkih tre­

n u t k i h k a k o r k o l i pomaga l i , n a m i z r e k l i sožalje, daro­

va l i cvetje i n ga tako številno spreml ja l i na njegovi

zadnj i pot i . Se enkra t i s k r e n a hva l a v s em skupaj .

Ž a l u j o č i : v s i n j e g o v i

S t a r a L o k a , 2 1 . j u l i j a 1 9 8 7

Nebo se trudno nad grobove niža in gleda se v razbitem steklu mlak. Prečuden mir je v senci vrb žalujk in križa. Tvoj grob. Samota v moji duši. Mrak.

(Ada Škerl)

V S P O M I N

FRANCU SKUMAVCU i z K R A N J A

Danes m ineva žalostno leto, odka r nas je za vedno zapust i l naš drag i mož, oče i n s ta r i ata. H v a l a v sem, k i ohranjate nanj

lep s p o m i n .

V S I N J E G O V I

K r a n j , 1 1 . a v g u s t a 1987

Z A H V A L A

Ob prezgodnj i i n boleči i zgubi

dragega moža, očeta i n brata

D R A G O L J U B A

P E J A Š I N O V I Ć A

Iskreno se zahval ju jemo so rodn ikom, sosedom, pr i ja­

te l jem i n znancem, k i so n a m v težkih t r enu tk ih sta l i

ob s t ran i , pomagal i , i z r eka l i sožalja, darova l i cvetje,

vence i n denarno pomoč. V s e m , k i ste ga spreml ja l i na

njegovi zadnj i poti , še enkra t i s k r e n a hva la .

Ž a l u j o č i : ž e n a J e l a , h č e r k i D u š a i n D a r j a , b r a t j e i n s e s t r e

NOVICE IN DOGODKI

K a m v vročih p o l e t n i h dneh?

Na Jošt nad Kranjem D v o m i m , da se še od kod tako lepo vidijo škofjeloški hr ib i in Je lovica . Nežne modre barve se ob pozn ih popo ldnev ih prelivajo v mehkejše, še nežnejše. Vsak hrib je drugače moder. Se bo našel akvarel ist , ki bo ime l dovolj občutljivo roko, da bo na papir ujel to naravno le ­poto?

Tegale zapisa ne namenjam tistim, ki tekmujejo, kolikokrat na leto bodo na vrhu Još'a in se vpisujejo v »ta lepo« knjigo. Na­menjam ga tistim Gorenjcem, ki Jošta morda še ne poznajo, pa jim ob koncu dopusta ostaja še kakšen dan in ne vedo kam.

Le do Kranja se zapeljite in nato do Labor in Stražišča. Vsak vam bo rad povedal, kje je pot na Jošt. Lepa cesta vodi gor. 843 metrov visoko. Pred dnevi so dva najbolj strma odseka, nad vasjo Javornik in tik pod vrhom, celo asfaltirali, tako da se brez težav pripeljete čisto na "rh.

Ampak, če le lahko hodite, pojdite peš. Steze vodijo gor iz Stražišča, iz Besnice, Zabukovja (skozi Gorenjo Savo), vse so tudi označene s planinskimi znaki, tnm steza, ki je tudi lepo spelja­na s stražiške strani, pa z belimi črkami T. Najbolj shojena je So-darjeva pot, ob njej je tudi naj­več klope za počitek. Tudi če ste bolj počasni, boste v eni'uri na vrhu.

Lepa baročna cerkvica sv. Jo­šta z dvema zvonikom, ki je bila zgrajena v letih od 1735 do 1740,

je bila nekdaj sloveča božja pot. V njej sta dve Metzingerjevi sli­ki, v še gotskem prezbiteriju pa so freske Jerneja iz Loke. V cer­kvenem stolpu visi od 1834. leta 1344 kilogramov težak zvon s Prešernovim napisom: Moj bron je najden bil v dnu morja, ko Turčije kraljestvo v Heledi končal je Navarin. Ga kupi romar; ga Samassa v zvon prelije, glasim zdaj božjo čast iz svet'ga Jošta lin.

V župnišču, ki je zdaj poruše­no, je leta 1899 bival pisatelj Fran S. Finžgar, pred prvo vojno pa je tu vodil socialne tečaje za slovenske in hrvaške izobražen­ce J . Ev. Krek. Če si hočete cer­kvico ogledati, dobite ključ pri stražiškem župniku ali pri Pir-čevem Jožetu na Javorniku.

Zagotovo pa se boste ustavili v gostišču pri cerkvi, za katerega skrbi Boban Jovanovic. Vroč čaj boste dobili ob vsakem času, po­pili, kar si boste pač poželeli, lahko pa se boste tudi dobro okrepčali s posebnostmi hiše. Dobili boste dober leskovački

Poleti ob iskova lc i Jošta najraje posede zunaj, poz imi pa pr i peči v d o m u Bor i sa Ručigaja, k i je dobi l ime po z n a ­n e m predvojnem športniku in pad lem borcu iz K ran j a . — Foto: D. Do lenc

Ce rkv i c a na Joštu skr iva v r ­sto zanimivost i

uštipak, enkratni so Bobanovi svinjski medaljoni na žaru, v kajmak potopljeni, največja po­slastica pa so brez dvoma njego­ve paprike: najprej jih popeče na žaru, olupi, nadeva s kajma­kom, belim sirom in šunko, nato pa še po pariško ocvre... Vse leto je njegovo gostišče odprto po ves dan, od sedmih zjutraj pa dokler je še kakšen gost. Le ob ponedeljkih je zaprto, takrat pa je odprto na Čepuljah pri Čav-larju, kjer imajo krasen pršut, sirove štruklje, golaž, vampe ali kaj podobnega, pa prave pariške preste.

Z Jošta vodi lepo markirana pot proti Mohorju, na Planico, Križno goro nad Skofjo Loko, proti Crngrobu, v Besnico, čez Cepulje pa se lahko spustite tudi proti Selški dolini. Pa še to: gob vam na teh poteh trenutno ne morem obljubljati, zato pa tod letos izredno lepo cveto ciklame. Sodarjeva pot jih je polna.

D. Dolenc

Naša a n k e t a

Na meji ni počitka V teh dneh je na naših mejnih prehodih

izredna gneča, saj se turisti že vračajo, ker se je v nekaterih pokrajinah Zvezne republi­ke Nemčije začela šola. Izstopnih kolon iz države je zato veliko, vendar pa številni tudi še prihajajo, bodisi da samo potujejo skozi državo bodisi da so namenjeni na Jadran.

Največ dela imajo cariniki in miličniki mejnih milic na Ljubelju in Korenskem sed­lu, kjer so j im za poletne mesece prišli na pomoč številni cariniki iz carinarnic v notra njosti dežele. Delajo noč in dan, tako kot tu di gostinci ter uslužbenci v menjalnicah in pri prodaji spominkov.

Na Korenskem sedlu so gostinci Kompa­sa in Gorenj ke poskrbeli za dobro postrež­bo. Domala noč in dan strežejo na mejnem prehodu hladne pijače in prigrizke. Kompas je lepo obnovil svoj gostinski obrat in tudi Gorenjka je poskrbela za temeljito adaptaci­jo svoje restavracije, kjer pečejo na žaru, postrežejo s pijačo in ponudijo spominek.

Gorenjkina temeljna organizacija V i -tranc ima restavracijo na Korenskem sedlu že 25 let. Zdaj je lahko ponosna, da je ne­kdaj leseno barako uspela tako lepo adapti­rati.

Kaj pravijo zaposleni, ki zaradi gneče in dela komaj utegnejo spregovoriti besedico ali dve?

Aleksandra Potokar, dijakinja iz Mojstrane: »Obiskujem 3. letnik družboslovne smeri v centru srednjega usmerjenega izobraže­vanja. Letos sem se pr­vič odločila za počitni­ško delo v restavraciji na Koranskem sedlu, kjer bom delali: dva meseca. Včasih je tre­ba biti na nogah tudi po trinajst ur na dan in prve dni sem bila

zelo utrujena. Potem se navadiš, poprijeti pa moraš za vsako delo, ker se na mejnem prehodu vsem mudi.«

Barbara Sodja, nata­karica z Jesenic: »Red­no sem zaposlena pri Gorenjki v hotelu V i -tranc v Podkorenu, poleti pa v restavraciji na meji. Za počitek tu ni časa, delamo, če je treba, do 20 ur, ponoči in podnevi. Potniki, ki se ustavljajo, večino­ma zapravijo zadnje dinarjev, od pijač p* prodamo največ coca-cole in piva.« Jožica Pertrak, kuha­rica: »Poleg hambur-gerjev, ražnjičev, če-vapčičev in krompir" čka ponujamo še topli obrok po zmerni ceni-Potniki prihajajo, mi­slim, tudi zato, ker imamo tako lep lokal-Zaposleni smo ga ve-N

seli, ker delamo v ne­primerno boljših de­lovnih razmerah. Če pomislim, da nam je lani še dež kapljal v

lokal! Največje zasluge za to in za dober promet ima direktorica Mar ica Davidovič, ki se zadnja leta trudi, da restavracija dobro obratuje.«

Ljubo Andonov, voz­nik iz Mojstrane: »Na Korensko sedlo vsak dan vozim hrano in pi" jačo. K o je treba, p°' magam tudi v kuhinji-Čeprav je od Podkore­na do meje komaj tri kilometre, je včasih zaradi kolon vožnja kar dolga. Mis l im, d3 so za restavracijo in za sam mejni prehod pre* .ejšnja pridobitev novi parkirni prostori.«

D. Sedej

M S i l i C I

Nesreča pri Sv. Duhu Sv. Duh, 7. avgusta Do huj-

še prometne nesreče je prišlo na regionalni cesti Kranj —Škofja Loka. Goran Longar je hotel z avtom zapeljati čez nasprotni pas v notranjost naselja Sv. Duh. hkrati pa je iz Kranja pri­peljal Jožef Zaplotnik. Ko je opazil stoječe vozilo, je začel'za­virati, vendar zaradi mokre ce­ste ni mogel pravočasno ustavi­ti. Sopotnica Marija Zaplotnik je bila pri tem huje ranjena. Takoj po trčenju pa je iz kranjske smeri pripeljal še Iztok Škrjanc in zaradi prehitre vožnje trčil v zadnji del Zaplotnikovega avto­mobila. Pri tem je nastala manj­ša škoda.

Nesreča na delovnem mestu

iTTt-d, 6. avgusta - V četrtek je nastala nesreča na delovnem mestu, ko je Francu Dežmanu iz Ribna pri Bledu ob obdelovanju železa z rezilko spodrsnilo, pri tem pa si je zarezal zapestje le­ve roke. V preiskavi so ugotovili, da delavec ni nosil zaščitnih ro­kavic

Detonator mu je eksplodiral v roki

Kranj — V stanovanjski hiši na Polici pri Kranju je v petek dopoldne eksplodiral detonator. Miha Polak je z vžigalnikom pri-

B l e j s k a kmečka ohce t p r i v a b i l a številne o b i s k o v a l c e

Jožica in Jože v ohcetni povorki Bled , 9. avgusta — Slabo vreme, ki je večji del tedna spremlja lo blejsko kmečko ohcet, se je mladoporočencema u m a k n i l o vsaj zadnji dan. V nedeljo popoldne, ko je bilo na sporedu največ prireditev, je posijalo sonce ter 20- letni ne ­vesti Jožici Podgorn ik in 22 - le tnemu ženinu Jožetu M u r n i -ku zaželelo ve l iko sreče.

Od torka naprej so bile na Bledu prireditve, ki so spremlja­le kmečko ohcet. Razen sejma, kjer so prodajali izdelke domače in umetne obrti, so pripravili tu­di kulinarične dobrote. Značil-

žgal vrvico na detonatorju M-8, ki mu je potem eksplodiral v TO­KI . Iz zdravstvenega doma v Kranju so ga takoj prepeljali v ljubljanski klinični center, kjer so mu morali odrezati dva prsta.

Ustavljena proizvodnja v železarni

Jesenice, 8. avgusta '— V hali elektrojeklarne na Jesenicah je ob izlitju serža nastal požar, ker je ferostatični tlak razmajal ar-gonski kamen, zaradi česar je talina stalila dno in iztekla iz p -či. Proizvodnja je bila onemogo­čena 40 ur, ker je pogorela elek­trična napeljava v vlečnem vo­zu.

nost vseh letošnjih prireditev ob kmečki ohceti pa je bilo slabo vreme, ki je pokvarilo večerne prireditve, lastniki stojnic pa so potožili, da so imeli malo zasluž­ka.

Precej bolje je bilo v nedeljo,

ko se je na Bledu zbralo veliko obiskovalcev, na sprožilce fotoa­paratov pa so pridno pritiskali tuji gostje, ki so si z zanima­njem ogledovali stare kmečke običaje in ohcetno povorko.

»Prijateljici sta me navdušili, da smo danes prišle na Bled. Ve­dele smo, da je kmečka ohcet, vendar smo si prej ogledale tudi okolico. Na sprehodu okoli jeze­ra smo ugotovile, da sta jezero in okolica zelo čista, to pa je vredno pohvale. Tudi ohcetni

Stojnica Mojce J e m c iz Škofje Loke, na kateri so prodaja­li idri jske čipke, je bi la med najbolj občudovanimi, saj je staro umetnost izdelovanja čipk pr ikazova l Mojčin sin.

Sranganje je običaj, k i je na ohceti h po naših kraj ih & dobro znan . Tako le je nevesta Jožica od strani opazovala« za ko l iko jo bo »kupil« ženin Jože.

običaji so dobro pripravljeni, zdi pa se mi, da je letos precej manj obiskovalcev, kot jih je bilo pred nekaj leti,« je povedala ena iz­med nedeljskih obiskovalk Ble­da, Anica Dugftr z Jesenic.

Jože Vešu r, Blejec, pa pravi: »Takšnih prireditev, kot sta kmečka ohcet in blejska noč, je na Bledu premalo, saj po množi­ci obiskovalcev lahko vidimo, da jih podobne prireditve zanima­jo. Ta konec Bleda, na katerem so danes postavljene stojnice, bi moral biti zaprt vso sezono, stoj­nice pa bi morale biti postavlje­ne ves čas in ne le med priredit­vijo. Tako bi se dal zaslužiti marši kak dinar, pa še bolj pe­stro bi bilo Kmečka ohcet mi je všeč, le par bi moruli bolj pred staviti, da bi ga It na začetku prireditev bolje spoznali, tako

pu sedaj v povorki ne vetnO, «* I ter a je nevesta.« ^

foda obiskovalci so <"'v'eSjfl kmalu spoznali. Po ohcetne .. sprevodu je bila na vrsti šran* : ki so jo /. zanimanjem sprerti'L.' li predvsem tujci, saj v ^ n *\L I krajih še ni pozabljena ^ k 0 0 ^ da je bil spored le v slovensK*Lij jeziku in so tujci edine l> ( ,na*!|3 " tem, kaj se dogaja na l " ' ' z 0 f ? J ćnem prostoru, lahko prebrtUJJ turističnih informacijah, k> 1 jih skoraj vsi držali v rokah- 1

Po šrangi se je svatovska Pjj VOirka odpeljala na poroko *I blejski grad, prireditev pa JJ1

Festivalno d v t ) V z zabavo k o n c * H

sklenili pred no, kjer se je ohcet.

V. Stunovn«*

Foto: G. Sini"

NOVI PROGRAMI: kuhinj • dnevnih sob • sedežnih garnitur PRODAJNI PROGRAM: televizorji • pralni stroji

AVTO MURKA IMV RENAULT • osebna vozila • dostavna vozila • počitniške prikolice

r tel.:21-831

hladilniki

IMS! n a g o r e n j s k e m

STARO ZA NOVO ocenjevanje s#arih vozil v Kranju Alpetour servis Labore, Ljubljanska 22 ponedeljek 17. 8.1987 petek 21. 8. 1987 od 15. do 18. ure

zamrzovalne skrinje • dekorativa • zavese • brisače SVILANIT • posteljna konfekcija • odeje • prešite odeje