job 1..40 ++ - viessmann · 2019-05-30 · pogon na tekući plin spremnik tekućeg plina kod prvog...

VIESMANNUputa za servisiranjeza stručnjake

Vitogas 200‐FTip GS2Nazivni toplinski učin od 72 do 144 kWPlinski kotao za grijanjeIzvedba za zemni i tekući plin

Upute o važnosti vidi zadnju stranicu

VITOGAS 200‐F

5677 704 HR 7/2007 Molimo sačuvati!

Molimo Vas da se pridržavate ovih sigurnosnih uputa kako bi se isključileopasnosti po čovjeka i nastajanje materijalnih šteta.

Pojašnjenja sigurnosne upute

OpasnostOvaj znak upozorava namogućnost ozljeđivanja.

! PozorOvaj znak upozorava namoguće materijalne i ekološkeštete.

UputaPodaci sa dodatkom Uputa sadržedodatne informacije.

Ciljna grupa

Ove upute namijenjene su isključivoovlaštenim stručnjacima.& Radove na plinskim instalacijamasmiju izvoditi samo instalateri ovla-šteni od strane distributera plinom.

& Radove na elektrici smiju izvoditisamo stručni električari.

& Prvo puštanje u pogon mora izvestiizvođač instalacije ili stručnjak snjegovim ovlaštenjem.

Propisi

Kod radova obratiti pozornost na& zakonske propise zaštite na radu,& zakonske propise za zaštitu okoliša,

& strukovne odredbe.& odgovarajuće sigurnosne propiseDIN, EN, DVGW, TRGI, TRF i VDEa ÖNORM, EN, ÖVGW‐TR plin,

ÖVGW‐TRF i ÖVEc SEV, SUVA, SVGW, SVTI,

SWKI i VKF

Upute za ponašanje kod mirisaplina

OpasnostIzlazeći plin može dovesti doeksplozija koje mogu imati zaposljedicu najteže ozljede.& Zabranjeno pušenje! Sprije-čiti pojavu otvorenog pla-mena i nastajanje iskri.Nikada se ne smije uključi-vati prekidač za svjetlo i elek-trične uređaje.

& Zatvoriti plinsku slavinu.& Otvoriti prozore i vrata.& Evakuirati osobe iz zoneopasnosti.

& Izvan objekta obavijestitidistributera plinom i strujom.

& Sa sigurnog mjesta (izvanobjekta) prekinuti opskrbuobjekta električnom energi-jom.

Sigurnosne upute

2

Sigurnosne upute

5677704HR

Upute za ponašanje kod mirisa dim-nih plinova

OpasnostDimni plinovi mogu dovesti dosmrtonosnih trovanja.& Instalaciju grijanja stavitiizvan pogona.

& Prozračiti mjesto postavlja-nja.

& Zatvoriti vrata prema stam-benim prostorijama.

Radovi na instalaciji

& Ako se kao gorivo koristi plin, tadatreba zatvoriti plinsku slavinu i osi-gurati je od slučajnog otvaranja.

& Isključiti instalaciju (npr. na poseb-nom osiguraču ili glavnoj sklopki) ikontrolom provjeriti da ne postojinapon.

& Instalaciju osigurati od ponovnoguključenja.

! PozorZbog elektrostatičkog pražnje-nja može doći do oštećenjaelektroničkih ugradnih dijelova.Prije radova isprazniti statičkinaboj dodirom na uzemljeneobjekte, npr. na cijevi za grija-nje ili za vodu.

Popravci

! PozorPopravak sastavnih dijelova sasigurnosno‐tehničkom funkci-jom ugrožava siguran pogoninstalacije.Oštećeni sastavni dijelovimoraju biti zamijenjeni original-nim dijelovima tvrtkeViessmann.

Dodatne komponente, rezervni ipotrošni dijelovi

! PozorRezervni i potrošni dijelovineispitani na toj instalacijimogu ugroziti funkcioniranjeiste. Ugradnja neodobrenihkomponenti kao i neodobrenepromjene i pregradnje mogusmanjiti sigurnost i ograničitiopseg garancije.Pri izmjeni koristiti isključivooriginalne dijelove tvrtkeViessmann čije je rezervnedijelove isti i odobrio.

Sigurnosne upute (nastavak)

3

Sigurnosne upute5677704HR

Prvo puštanje u pogon, inspekcija, održavanjeRadni koraci – prvo puštanje u pogon, inspekcija i održavanje ..................... 5Daljnji podaci za radne korake .................................................................... 6

Uklanjanje smetnjeDijagnoza ................................................................................................... 22

Način paljenjaDijagram vremenskog toka i funkcija ........................................................... 23

ShemePriključna shema plamenika ....................................................................... 25

Popisi sastavnih dijelova ......................................................................... 27

Protokoli ................................................................................................... 32

Tehnički podaci ......................................................................................... 33

PotvrdeIzjava o sukladnosti .................................................................................... 35Potvrda proizvođača prema 1. BlmSchV ..................................................... 35

Kazalo ....................................................................................................... 37

Popis sadržaja

4

Popis sadržaja

5677704HR

Za daljnje upute za radne korake vidi navedenu stranicu

Radni koraci za prvo puštanje u pogon

Radni koraci za inspekciju

Radni koraci za održavanje Stra-nica

! ! !

��

��

��

• • • 1. Priprema puštanja u pogon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

• • • 2. Provjeriti vrstu plina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

• • • 3. Preinaka vrste plina (ako je potrebno) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

• • • 4. Provjeriti tlak mirovanja i priključni tlak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

• • • 5. Mjerenje tlaka sapnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

• • • 6. Određivanje vrijednosti dimnih plinova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

• • • 7. Mjerenje ionizacijske struje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

• • • 8. Mjerenje uzgona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

• • 9. Demontaža plamenika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

• • 10. Provjera štapova plamenika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

• • 11. Provjera potpalnog plamenika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

• 12. Čišćenje grijaćih površina (ako je potrebno) . . . . . . . . . . . . . 18

• • 13. Montaža plamenika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

• • • 14. Provjera nepropusnosti priključaka sa strane vode

• • • 15. Provjera sigurnosnih uređaja

• • • 16. Provjera uležištenja električnih priključaka

• • • 17. Provjera nepropusnosti plinovodnih dijelova pripogonskom tlaku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

• • • 18. Provjera vanjskog sigurnosnog ventila tekućegplina (ako postoji)

• • • 19. Puštanje instalacije u pogon

• • • 20. Ispitivanje funkcije zatvaranja ventila ukombiniranom regulatoru plina

• • • 21. Provjera sustava za kontrolu dimnih plinova . . . . . . . . . . . . . 20

• 22. Upućivanje korisnika instalacije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Radni koraci – prvo puštanje u pogon, inspekcija i održavanje

5

Prvo puštanje u pogon, inspekcija, održavanje5677704HR

Priprema puštanja u pogon

Samo kod prvog puštanja u pogon s Vitotronic 300, tip GW2Provjeriti da li je sigurnosni graničnik temperature regulacije podešen na110 °C, u danom slučaju podesiti ga na maksimalno 110 °C.

Mali razdjeljivač od 72 do 96 kW

Mali razdjeljivač od 108 do 144 kW

A Manometar

1. Provjeriti je li otvor za dovodni zrakkotlovnice otvoren.

2. Provjeriti ulazni tlak membransko‐ekspanzione posude.Ako je ulazni tlak membransko‐ekspanzione posude niži od statič-kog tlaka instalacije, nadopunititoliko dušika dok ulazni tlak nebude veći (0,1 do 0,2 bara) od sta-tičkog tlaka instalacije.

3. Otvoriti eventualno postojećenepovratne zaklopke.

4. Napuniti instalaciju grijanja vodom iodzračiti je dok tlak punjenja namanometru ne bude veći (0,1 do0,2 bar) od ulaznog tlaka mem-bransko‐ekspanzione posude.Minimalni tlak instalacije 0,8 bar,dozv. pogonski tlak 3 bar.

5. Nepovratne zaklopke ponovno vra-titi u pogonski položaj.

Daljnji podaci za radne korake

6

Prvo puštanje u pogon, inspekcija, održavanje

5677704HR

Provjeriti vrstu plina

U stanju isporuke je kotao za grijanje podešen za zemni plin E.

UputaKotao se može koristiti u područjuWobbe‐indeksa 12,0 do 16,1 kWh/m3

(43,2 do 58,0 MJ/m3).

1. Za vrstu plina i Wobbe‐indeks upi-tati distributera plina odn. isporuči-telja tekućeg plina i usporediti spodacima na naljepnici na plame-niku.

2. Ako se podaci ne podudaraju, pla-menik se mora podesiti na posto-jeću vrstu plina u skladu spodacima distributera plina, odn.dobavljača tekućeg plina.

Uputa za montažu kompletaza preinaku.

3. Navesti vrstu plina u protokolu nastranici 32.

Područje Wobbe‐indeksa Zemni plin E Zemni plinLL

Tekući plin P

G20 G25 G31kWh/m3 12,0 do 16,1 10,0 do 13,1 21,4 do 22,5MJ/m3 43,2 do 58,0 36,0 do 47,2 76,9 do 81,0

Preinaka vrste plina (ako je potrebno)

Uputa za montažu kompleta zapreinaku

Provjeriti tlak mirovanja i priključni tlak

OpasnostStvaranje CO zbog pogrešnogpodešenja plamenika možeimati štetne posljedice zazdravlje.Prije i poslije radova na plin-skim uređajima mora se prove-sti mjerenje vrijednosti CO.

Pogon na tekući plinSpremnik tekućeg plina kod prvogpuštanja u pogon/izmjene dvaputisprati. Spremnik i vod plinskog pri-ključka nakon ispiranja temeljitoodzračiti.

Daljnji podaci za radne korake (nastavak)

7


A Gornji mjerni nastavak: »P.IN«(ulaz), tlak mirovanja i priključnitlak

B Donji mjerni nastavak: »P.OUT«(izlaz)

1. Zatvoriti plinsku slavinu.

2. Izvaditi vijak u mjernom nastavkuA na kombiniranom regulatoruplina i priključiti manometar.

3. Otvoriti plinsku slavinu.

4. Mjeriti tlak mirovanja:& Zemni plin: maks. 25 mbar& Tekući plin: maks. 57,5 mbarMjernu vrijednost navesti u proto-kol na stranici 32.

5. Kotao za grijanje pustiti u pogon.

UputaKod prvog puštanja u pogonmože (višekratno) doći do smetnjina uređaju uslijed prisustva zrakau plinovodu. Za deblokadu isklju-čiti i opet uključiti mrežnu sklopkuna regulaciji. Proces paljenja seponavlja.

6. Izmjeriti priključni tlak (protočnitlak):& Zemni plin: 17,4 do 25 mbar& Tekući plin: 42,5 do 57,5 mbar(kod 50 mbar ulaznog tlaka)

Mjernu vrijednost navesti u proto-kol na stranici 32.

UputaZa mjerenje priključnog tlaka kori-stiti odgovarajuće mjerne uređajes razlaganjem od 0,1 mbar.

7. Prema izmjerenim vrijednostimapostupiti odgovarajuće sljedećojtablici.


8


5677704HR

Priključni tlak(protočni tlak)kod zemnog plina

Priključni tlak(protočni tlak)kod tekućegplina (kod50 mbar ulaznogtlaka)

Mjere

ispod 17,4 mbar ispod 42,5 mbar Ne puštati u pogon i obavijestiti podu-zeće za opskrbu plinom, odn. dobav-ljača tekućeg plina.

17,4 do 25 mbar 42,5 do 57,5 mbar Kotao za grijanje pustiti u pogon.preko 25 mbar preko 57,5 mbar Priključiti poseban regulator tlaka plina

instalacije te tlak podesiti na 20 mbarkod zemnog plina odn. 50 mbar kod te-kućeg plina.Obavijestiti poduzeće za opskrbu pli-nom, odn. dobavljača tekućeg plina.

8. Isključiti pogonsku sklopku naregulaciji (kotao za grijanje timeviše nije u pogonu).


10. Skinuti manometar, a gornji mjerninastavak A zatvoriti vijkom.

11. Otvoriti plinsku slavinu i provjeritinepropusnost gornjeg mjernognastavka A.

OpasnostIzlaz plina na mjernomnastavku dovodi do opas-nosti od eksplozija.Ispitati nepropusnost plin-skih mjernih nastavaka.


9


Mjerenje tlaka sapnice

A Gornji mjerni nastavak: »P.IN«(ulaz), tlak mirovanja i priključnitlak

B Utikač s priključnim vodom

C Vijak sa šesterokutnom glavom(regulacija punog opterećenja)

D Križni vijak (regulacija djelomič-nog opterećenja)

E 2 Utikač a:Ö (modulacijski svitak)F Donji mjerni nastavak: »P.OUT«

(izlaz)G Zatvorna kapa sapniceH Plinska sapnicaK Cijev za razvod plina

Deaktiviranje lijevog kombiniranogregulatora plina (BV1)


2. Priloženim zatvornim kapama Gzatvoriti min. desnu polovicu plin-skih sapnica H.

3. Vijak na donjem mjernomnastavku Flijevog kombiniranogregulatora plina (BV1) odvrnuti za 1okret.

4. Za mjerenje tlaka sapnice priključitimanometar na donjem mjernomnastavku Flijevog kombiniranogregulatora plina (BV1).

5. Skinuti utikač B s desnog kombi-niranog regulatora plina (BV2).

6. Otvoriti plinsku slavinu.Kotao za grijanje pustiti u pogon.


10


5677704HR

7. Ispitna funkcija za dimnjačara »S«(puno opterećenje):& Kod Vitotronic 100, tip KC4 iVitotronic 200, tip KW5:Istovremeno pritisnuti tipke O iF na ca. 2 s.

& Kod Vitotronic 100, tip GC1 iVitotronic 300, tip GW2:Ispitnu sklopku za dimnjačarapostaviti na »Æ«.

8. Podupirati križni vijak D.

9. Tlak sapnice na lijevom kombinira-nom regulatoru plina (BV1) reduci-rati vijkom sa šesterokutnomglavom C (puno opterećenje) na 0(nema graničnika).

UputaOkretanje suprotno od smjerakazaljke na satu – tlak sapnicepada.

UputaPlamen glavnog plamenika se gasi, aplamen potpalnog plamenika gori.

Podešavanje desnog kombiniranogregulatora plina (BV2)

1. Skinuti manometar na donjemmjernom nastavku Flijevogkombiniranog regulatora plina(BV1) i otvor zatvoriti vijkom.

2. Vijak na donjem mjernomnastavku Fdesnog kombinira-nog regulatora plina (BV2) odvr-nuti za jedan okret.

3. Za mjerenje tlaka sapnice priklju-čiti manometar na donjem mjer-nom nastavku Fdesnogkombiniranog regulatora plina(BV2).

4. Priključiti utikač B na desnomkombiniranom regulatoru plina(BV2).


6. Tlak sapnice na desnom kombini-ranom regulatoru plina (BV2) pod-esiti vijkom sa šesterokutnomglavom C (puno opterećenje)prema vrijednosti u tablici na stra-nici 14.

7. Vrijednosti podešavanja prekon-trolirati i unijeti ih u protokol.

8. Skinuti jedan od utikača a:ÖEsa modulacijskog svitka na kom-biniranom regulatoru plina.

UputaPlamen glavnog plamenika segasi.

9. Izmjeriti tlak sapnice kod djelo-mičnog opterećenja.

Kod odstupanja od vrijednosti utablici na stranici 14:& Podupirati vijak sa šesterokut-nom glavom C.

& Podesiti tlak sapnice na križ-nom vijku D (djelomično opte-rećenje).

10. Vrijednosti podešavanja prekon-trolirati te ih unijeti u protokol.


11


11. Izvučeni utikač a:ÖE modulacij-skog svitka na kombiniranomregulatoru plina ponovno uta-knuti.

Podešavanje lijevog kombiniranogregulatora plina (BV1)

1. Skinuti utikač B s desnog kom-biniranog regulatora plina (BV2).

2. Skinuti manometar na donjemmjernom nastavku Fdesnogkombiniranog regulatora plina(BV2) i otvor zatvoriti vijkom.

3. Za mjerenje tlaka sapnice lijevogkombiniranog regulatora plina(BV1) priključiti manometar nadonjem mjernom nastavku F.


5. Tlak sapnice na lijevom kombini-ranom regulatoru plina (BV1) pod-esiti vijkom sa šesterokutnomglavom C (puno opterećenje)prema vrijednosti u tablici na stra-nici 14.

UputaOkretanje u smjeru kazaljke nasatu – tlak sapnice raste.

6. Skinuti jedan od utikača a:ÖE smodulacijskog svitka na kombini-ranom regulatoru plina.

7. Izmjeriti tlak sapnice kod djelo-mičnog opterećenja.

Kod odstupanja od vrijednosti utablici na stranici 14:& Podupirati vijak sa šesterokut-nom glavom C.

& Podesiti tlak sapnice na križ-nom vijku D (djelomično opte-rećenje).

UputaOkretanje u smjeru kazaljke nasatu – tlak sapnice raste.

8. Vrijednosti podešavanja prekon-trolirati te ih unijeti u protokol.

9. Isključiti kotao za grijanje i zatvo-riti plinsku slavinu.

10. Skinuti manometar na donjemmjernom nastavku Flijevogkombiniranog regulatora plina(BV1) i otvor zatvoriti vijkom.

11. Priključiti utikač B na desnomkombiniranom regulatoru plina(BV2).

12. Skinuti sve zatvorne kape sap-nica na desnoj polovici sapnicaza potpalu.

13. OpasnostIzlaz plina na mjernomnastavku dovodi do opas-nosti od eksplozija.Ispitati nepropusnost plin-skih mjernih nastavaka.

Otvoriti plinsku slavinu, a uređajpustiti u pogon.


12


5677704HR

UputaVrijednosti za tlak sapnice navedene u tablici vrijede u sljedećim uvjetima oko-line:& Tlak zraka: 1013 mbar& Temperatura: 15 °CWobbe‐indeks vidi stranicu 7.

Nazivni toplinskiučin

kW 72 84 96 108 120 132 144

Zemni plin E / G20Sapnica za potpalu 26‐2Tlak sapnica kodpunog optereće-nja

mbar 15,4 15,4 15,4 15,2 15,6 14,4 15,4

Tlak sapnice koddjelomičnog opte-rećenja

mbar 6,8 6,8 6,8 6,5 6,9 6,3 6,8

Oznaka sapnice 2,90 2,90 2,90 2,90 2,90 2,90 2,90Zračni zaslon 7 mm — — — — — — —Zemni plin LL / G25Sapnica za potpalu 29‐2Tlak sapnica kodpunog optereće-nja

mbar 15,5 15,5 15,8 15,5 15,2 14,7 15,2


mbar 6,8 6,8 6,9 6,8 7,0 6,7 6,8

Oznaka sapnice 3,20 3,20 3,20 3,20 3,20 3,20 3,20Zračni zaslon 7 mm 50 50 50 50 50 50 50Tekući plin P / G31Sapnica za potpalu 26‐ 1Tlak sapnica kodpunog optereće-nja

mbar 34,4 34,6 34,9 34,7 34,4 34,5 35,3


mbar 14,7 14,7 15,3 15,3 14,1 14,9 15,3

Oznaka sapnice 1,90 1,90 1,90 1,90 1,90 1,90 1,90Zračni zaslon 7 mm — — — — — — —Broj štapova plamenika 6 7 8 9 10 11 12


13


Nazivni toplinskiučin

kW 72 84 96 108 120 132 144

Plinske sapniceUkupan broj 6 7 8 9 10 11 12Broj prekrivenih 3 4 4 5 5 6 6

Određivanje vrijednosti dimnih plinova

OpasnostStvaranje CO zbog pogrešnogpodešenja plamenika možeimati štetne posljedice zazdravlje.Prije i poslije radova na plin-skim uređajima mora se prove-sti mjerenje vrijednosti CO.

Odrediti vrijednosti dimnih plinova teih unijeti u protokol.

Mjerenje ionizacijske struje

D Plinski automat paljenja

1. Skinuti ionizacijski vod C na ioni-zacijskoj elektrodi E.

2. Priključiti mjerni uređaj A premaslici:& Utaknuti utični adapter (7 6/4)B u ionizacijski vod C.

& Utaknuti vod adaptera (7 4/6)F na ionizacijsku elektrodu E.

& Utikač mjernog uređaja A uta-knuti u utični adapter B i vodadaptera F.


4. Mjerenje ionizacijske struje& Kod pogona potpalnog plame-nika:min. 1,0 µA

& Kod pogona glavnog plamenika:min. 3,0 µA


14


5677704HR

5. Izmjerene vrijednosti navesti u pro-tokolu.

Mjerenje uzgona

A Mjerni otvor 7 10 mm

Izmjeriti uzgon u Pa (100 Pa = 1mbar) (mjerni otvor iza osigurača stru-janja) i navesti ga u protokol na stra-nici 32.

UputaPotreban uzgon kotla za grijanje: 3 Pa(0,03 mbar).Uzgon dimnjaka ne smije prekoračiti10 Pa (0,1 mbar). Kombiniranunapravu za dodatni zrak (u dogovorus nadležnim dimnjačarom) event.ugraditi u dimnjak.


15


Demontaža plamenika

1. Izvući utični spojnik iz plinskogautomata paljenja C.

2. Popustiti vijčanu spojku s pri-ključne plinske cijevi B.

3. Popustiti matice i vijke, a plamenikA oprezno izvući prema naprijed.

Provjera štapova plamenika

1. Ispitati moguća oštećenja na mje-stima izlaza plina.

2. Štapove plamenika ispuhati kom-primiranim zrakom.


16


5677704HR

Provjera potpalnog plamenika

A Ionizacijska elektroda B Potpalni plamenikC Startna elektroda

1. Provjeriti moguća oštećenja ioniza-cijske elektrode, potpalnog plame-nika i startne elektrode.

2. Provjeriti razmak elektroda.


17


Čišćenje grijaćih površina (ako je potrebno)

1. Popustiti vijke za lim A te skinutigornji lim B.

2. Popustiti zatezne opruge, a vlaknotoplinske izolacije C skinuti.

3. Popustiti vijak i skinuti prednji lim.

4. Spojnicu za aretiranje saviti premadolje, prednji gornji lim F otkvačitiskupa s regulacijom E i zakvačitiga vodoravno u izvučenom polo-žaju.

5. Odviti poklopac za čišćenje D.


18


5677704HR

6. Očistiti grijaće površine tijela kotla(kod demontiranog plamenika) sisporučenom četkicom za čišćenje.

! PozorSredstva za čišćenje kojasadrže kalij uništavaju gri-jaće površine.Koristiti sredstva za čišćenjebez kalija.

7. Ukloniti ostatke s donje ploče.

8. Ugradnja u obrnutom redoslijedu.

Montaža plamenika

Kod montaže plamenika koristiti novebrtve.

Provjera nepropusnosti plinovodnih dijelova pri pogonskomtlaku

OpasnostIzlazeći plin može dovesti doeksplozija.Provjeriti nepropusnost svihbrtvenih površina plinovodnihvodova i armatura pri pogon-skom tlaku s pjenušavim sred-stvom (sprej za traženje mjestapropusnosti).


19


Provjera sustava za kontrolu dimnih plinova

A Osjetnik

1. Isključiti instalaciju grijanja.

2. Skinuti dimnjaču s osigurača stru-janja.

3. Zbog kontrole funkcije odgovaraju-ćim predmetom pokriti priključak nadimnjači za osigurač strujanja.


5. Sustav za kontrolu dimnih plinovamora najkasnije nakon 2 min isklju-čiti plamenik.Plamenik se tada blokira na ca.17 min.


20


5677704HR

6. & Ako se sustav za kontrolu dimnihplinova isključi tek poslije2 minute, provjeriti položajosjetnika A.

& Kod sljedećih grešaka zamijenitiosjetnik ili upravljački uređaj pla-menika:– Sustav za kontrolu dimnih pli-nova ne isključuje plamenik.

– Plamenik ne prelazi u pogon.– Osjetnik je korodirao.

7. Isključiti instalaciju grijanja.

8. Ukloniti poklopac i utaknuti dim-njaču na osigurač strujanja.


Upućivanje korisnika instalacije

Izvođač instalacije mora korisnikuinstalacije predati uputu za upotrebu iuputiti ga u rukovanje.


21


Ponašanje in-stalacije

Uzrok smetnje Mjera

Kotao ne prela-zi u pogon

Nema napona Provjeriti osigurač i priključke mrež-nog dovoda.Provjeriti podešenje sklopke na regu-laciji.

Temperatura vode ukotlu previsoka

Pričekati dok temperatura vode u kotlune opadne za oko 20 K.

Sigurnosni graničniktemperature se aktivi-rao

Pritisnuti gumb za deblokiranje na re-gulaciji.

Sustav za kontroludimnih plinova (akopostoji) se aktivirao

Pričekati oko 17 min;ako kotao tako automatski ponovnoprijeđe u pogon, provjeriti dimnjaču idimnjak.Ako kotao ne prelazi automatski upogon, ispitati sustav za kontrolu dim-nih plinova (vidi stranicu 20).

Mosni utikač CN2 ne-dostaje na plinskomautomatu paljenja

Naknadno ugraditi mosni utikač CN2ili osjetnik za nadzor dimnih plinova.

Plinski automatpaljenja prelaziu smetnju

Nema plina (zrak udovodu)

Pritisnuti deblokirni gumb na plinskomautomatu paljenja.

Potpalni plamenik neprelazi u pogon

Provjeriti startnu elektrodu (vidi stra-nicu 17).Kontrolirati opskrbu plinom.

Ionizacijska strujapreniska odn. prekid

Izmjeriti ionizacijsku struju (min. 3 µAkod pogona glavnog plamenika) (vidistranicu 14).

Smetnje na regulaciji: Uputa za servisiranje regula-cije kruga kotla

Dijagnoza

22

Uklanjanje smetnje

5677704HR

Dijagram vremenskog tokaNormalni pogon kod zahtjeva za toplinom

A Zahtjev za toplinomB Vanjski ventil tekućeg plinaC Kontrolnik tlaka plinaD PaljenjeE Plinski ventil za paljenje

F Ionizacijska strujaG Glavni plinski ventilH Modulacijski ventilK Sustav za kontrolu dimnih plinova

Vremenski intervaliT1 Vrijeme čekanja 3 sT2 Vrijeme za potpalu 3 sT3 1. Sigurnosno vrije-

memaks. 39

s

Vremenski intervaliT4 Vrijeme stabilizacije

potpalnog plameni-ka

6 s

T5 2. Sigurnosno vrije-me

maks. 3 s

T6 Vrijeme kašnjenja 21 s

Dijagram vremenskog toka i funkcija

23

Način paljenja5677704HR

Funkcija

Kod zahtjeva za toplinom A otvarase plinski ventil za paljenje E, a akopostoji i vanjski ventil tekućeg plinaB. Kontrolnik tlaka plina C (akopostoji) se uključuje.Plin struji prema potpalnom plame-niku, istovremeno se upravlja palje-njem D.Plinski automat paljenja prima ioniza-cijsku struju F preko ionizacijskeelektrode.

Glavni plinski ventili G se otvarajuposlije vremena stabilizacije potpal-nog plamenika T4, a svi dijelovi pla-menika se pale.

UputaNakon isključenja zbog smetnje jeuklanjanje smetnje moguće tek nakon10 s. Za uklanjanje smetnje isključiti iopet uključiti mrežnu sklopku na regu-laciji.

Dijagram vremenskog toka i funkcija (nastavak)

24

Način paljenja

5677704HR

A Plinski automat paljenjaB Kontrolnik tlaka plina (utikač

CN3), ako postoji

C Osjetnik nadzora dimnih plinova(utikač CN2)iliutikač s otporom

Priključna shema plamenika

25

Sheme5677704HR

D Modulacijski svitak za BV1 (utikačCN6/a:Ö)

E Modulacijski svitak za BV2 (utikačCN6/a:Ö)

F Vod paljenjaG Ionizacijski vodH Vanjski ventil tekućeg plina BV

EXT (utikač CN4)

K Potpalni plamenikL Plinski magnetski ventil BV2

(utikač CN10/dH)M Plinski magnetski ventil BV1

(utikač CN9/dG)N Vod plamenika (utikač CN1/fA)O Vod plamenika (utikač CN7/lÖ)

Priključna shema plamenika (nastavak)

26

Sheme

5677704HR

Uputa za narudžbu rezervnih dije-lova!Navesti br. narudž. i tvornički br. (vidinatpisnu pločicu) kao i broj pozicijesastavnog dijela (iz ovog popisasastavnih dijelova).Uobičajeni dijelovi dostupni su umjesnim specijaliziranim trgovinama.

Sastavni dijelovi001 Poklopac za čišćenje002/003 Osigurač strujanja004 Uranjajuća čahura005 Brtva DN 60 110 x 110 x 3

mm006 Brtveni obruč 32 x 44 x 2 mm008 Osjetnik za nadzor dimnih

plinova100 Štap plamenika101 Kombinirani regulator plina

(s poz. 109)102 Cijev pripalnog plina103 Vod paljenja106 Spojka potpalnog plamenika108 Plinski automat paljenja109 Komplet brtvi110 Pokrivna kapica za mjerni

otvor111 Plamenik112 Vlakno toplinske izolacije113 Priključna plinska cijev200 Desni bočni lim201 Lijevi bočni lim202 Stražnji gornji lim203 Stražnji lim204 Prednji lim205 Gornji lim sprijeda za

Vitotronic 100, tip GC1206 Gornji lim sprijeda za

Vitotronic 100, tip KC4 iVitotronic 200, tip KW5

207 Srednji lim208 Klin s navojem

209 Plašt toplinske izolacije210 Prednje vlakno toplinske izo-

lacije211 Gornje vlakno toplinske izo-

lacije212 Natpis213 Membranska provodnica214 Zaštita rubova215 Zatezna opruga216 Regulacijski zaslon

Potrošni dijelovi007 Četkica za čišćenje105 Potpalni plamenik (s poz. 106 i

107)107 Komplet sapnica za potpalni pla-

menik

Sastavni dijelovi bez slike300 Desni bočni segment301 Lijevi bočni segment302 Srednji segment303 Srednji segment s R ¾ i R 1304 Spojni konus305 Klin s navojem M12306 Set dodatne opreme osigurača

strujanja307 Set dodatne opreme toplinske

izolacije308 Set dodatne opreme sa sitnim

dijelovima309 Zakretni moment310 Korekturni lak u spreju, vito-

srebrni311 Olovka za lakiranje, vitosrebrna312 Preinaka za zemni plin E313 Preinaka za zemni plin E (BE/FR)314 Preinaka za zemni plin LL315 Prespojni dijelovi tekućeg plina316 Prespojni dijelovi FLG 30 mbar317 Prespojni dijelovi GZ35318 Mosni utikač PSV319 Ionizacijski vod PSV

Popisi sastavnih dijelova

27

Popisi sastavnih dijelova5677704HR

320 Priključni vod kontrolnika tlakaplina

321 Priključni vod kombiniranogregulatora plina Sit/PSV

322 Vod plamenika, br. 41 PSV (NR2323 Rasplet kraja kabla, modulacija

PSV324 Vod PSV CN7/90325 Vod PSV CN7/90, modularno

upravljanje326 Vod plamenika, br. 41 PSV327 Komplet za dodatno opremanje

kontrolnika tlaka tekućeg plina

328 Uputa za montažu329 Uputa za servisiranje

LegendaA Natpisna pločicaB Regulacija kruga kotla

Vitotronic 100, tip GC1 vidiposebnu uputu za montažu i servi-siranje

C Regulacija kruga kotlaVitotronic 100, tip KC4 iliVitotronic 200, tip KW5, vidiposebnu uputu za montažu i servi-siranje

Popisi sastavnih dijelova (nastavak)

28


5677704HR


29



30


5677704HR


31


Vrijednosti podešenja imjerenja

Zadana vri-jednost

Prvo pu-štanje upogon

Održava-nje/servis

DatumPotpis

Tlak mirovanja mbar maks.57,5 mbar

Priključni tlak (protočnitlak)= kod zemnog plina E mbar 17,4‐25 mbar= kod zemnog plina LL mbar 17,4‐25 mbar= kod tekućeg plina (kodulaznog tlaka od 50 mbar)

mbar 42,5‐57,5 mbar

Vrstu plina označiti križi-ćemTlak sapnice mbarSadržaj ugljičnog diok-sida CO2

% vol.

Sadržaj kisika O2 % vol.Sadržaj ugljičnog mo-noksida CO

ppm

Temperatura dimnih pli-nova (bruto)

°C

Gubici preko dimnih pli-nova

%

Ionizacijska struja µA min. 3 µAUzgon Pa maks. 10 Pa

(0,1 mbar)min. 3 Pa(0,03 mbar)

Protokoli

32

Protokoli

5677704HR

Tehnički podaci i karakteristične vrijednosti proizvoda (prema njemačkojUredbi o štednji energije EnEV)Nazivni toplinski učinPuno opterećenje kW 72*1 84 96 108 120 132 144Djelomično optere-ćenje

kW 46,8 54,6 62,4 70,2 78,0 85,8 93,6

Dimnjača7 (unu-tarnji promjer)

mm 180 200 225 225 250 250 250

Potreban uzgon Pa 3 3 3 3 3 3 3mbar 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03

Dimni plin

Temperatura (bruto)Puno opterećenje °C 124 116 113 111 114 114 118Djelomično optere-ćenje

°C 91 85 82 86 82 84 82

Struja masePuno opterećenje kg/h 170 186 226 262 278 306 320Djelomično optere-ćenje

kg/h149 165 195 233 244 268 277

Stupanj djelovanjaη& 100 % nazivnogtoplinskog učina

% 92,1 92,1 92,3 92,4 92,4 92,4 92,5

& 30 % nazivnogtoplinskog učina

% 93,0 93,5 93,4 93,3 93,5 93,4 93,4

Gubitak zbogspremnosti zapogon qB,70

% 1,0 0,9 0,9 0,9 0,8 0,8 0,8

Elektr. primljenasnaga (normna ka-rakteristična zna-menka) kod& 100 % nazivnogtoplinskog učina

W 351 377 402 426 448 469 489

& 30 % nazivnogtoplinskog učina

W 117 126 134 142 149 156 163

Tehnički podaci

33

Tehnički podaci5677704HR

*1Samo u b i f 69,7 kW

Upute za dimnjak& Kod dimenzioniranja dimnjaka obra-titi pozornost na potreban uzgon.

& Vrijednosti dimnog plina (mjerenoiza osigurača strujanja) se trebajuprimijeniti kao računske vrijednostiza dimenzioniranje dimnjaka premaDIN 4705.

& Temperatura dimnog plina mjerenapri 20 °C temperature zraka za izga-ranje

Tehnički podaci (nastavak)

34

Tehnički podaci

5677704HR

Izjava o sukladnosti za Vitogas 200‐F

Mi, Viessmann Werke GmbH & Co KG, D‐35107 Allendorf, izjavljujemo s odgo-vornošću da naš proizvod Vitogas 200‐F ispunjava sljedeće norme:

DIN EN 297 DIN EN 55 014DIN EN 60 335 DIN EN 61 000‐3‐2DIN EN 50 165 DIN EN 61 000‐3‐3

Ovaj proizvod ima oznaku _‐0085 u skladu s odredbama sljedećih smjernica:

90/396/EGZ 2006/95/EGZ89/336/EGZ 92/ 42/EGZ

Ovaj proizvod ispunjava zahtjeve smjernica za određivanje stupnja iskoristivosti(92/42/EGZ) za niskotemperaturne kotlove (NT)‐kotlove za grijanje.Kod energetske procjene potrebne prema Odredbi EnEV o specifikacijamagorivo‐tehničkih i zračno‐tehničkih instalacija prema DIN V 4701‐10 mogu sekod određivanja vrijednosti instalacije za proizvod Vitogas 200‐F koristitikarakteristične vrijednosti izmjerene pri provjeri prototipa EZ‐a, premasmjernici za određivanje stupnja iskoristivosti (vidi tablicu Tehnički podaci).

Allendorf, 20. travnja 2007. Viessmann Werke GmbH&Co KG

ppa. Manfred Sommer

Potvrda proizvođača prema 1. BlmSchV

Mi, Viessmann Werke GmbH & Co KG, D‐35107 Allendorf, potvrđujemo da pro-izvod Vitogas 200‐F održava zahtijevane granične vrijednosti NOx u skladu s 1.BImSchV §7 (2)(njemačka Odredba za zaštitu od imisija).

Izjava o sukladnosti

35

Potvrde5677704HR

Allendorf, 20. travnja 2007. Viessmann Werke GmbH&Co KG

ppa. Manfred Sommer

Potvrda proizvođača prema 1. BlmSchV (nastavak)

36

Potvrde

5677704HR

ČČišćenje grijaćih površina. . . . . . . . . . . . . 18

DDemontaža plamenika. . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Dijagnoza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Dijagram vremenskog toka . . . . . . . . . . . 23Dimni plin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

IIonizacijska struja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Izjava o sukladnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

KKombinirani regulator plina . . . . . . . . 8, 10

MManometar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Membransko‐ekspanziona posuda. . 6Minimalni tlak instalacije. . . . . . . . . . . . . . . . . 6Mjerenje tlaka sapnice . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

NNačin paljenja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

PPlinski automat paljenja. . . . . . . . . . . . . . . . 16Područje Wobbe‐indeksa . . . . . . . . . . . . . . . 7Popisi sastavnih dijelova . . . . . . . . . . . . . . 27Potrošni dijelovi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Potvrda proizvođača . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35Preinaka vrste plina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Priključni tlak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Priključni tlak plina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Protokol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Provjera potpalnog plamenika. . . . . . . 17Provjera štapova plamenika. . . . . . . . . . 16Provjera sustava za kontrolu dimnihplinova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Provjeriti vrstu plina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Prvo puštanje u pogon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

RRazmak elektroda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

SSmetnja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Stanje kod isporuke (vrsta plina) . . . . . 7Stupanj djelovanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

TTablica tlaka sapnice . . . . . . . . . . . . . . . 13, 14Tlak mirovanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 8

UUzgon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 33

Kazalo

37

Kazalo5677704HR

38

5677704HR

39

5677704HR

Uputa o važnosti

Vitogas 200‐F, tip GS2Tvornički br.:7247 588 ... do 7247 594 ...7247 595 ... do 7247 601...

40

Tiska

nonaeko

lošk

om

papiru,

izbije

ljenom

bezklora

5677704HR

Pridržava

mopravo

natehničke

izmjene!

Viessmann d.o.o. HRVATSKADr. Luje Naletilića 29HR-10020 ZagrebTelefon:0 03 85-1-65 93-650Telefax:0 03 85-1-65 46-793www.viessmann.com

job 1..40 ++ - viessmann · 2019-05-30 · pogon na tekući plin spremnik tekućeg plina kod prvog...

Documents