joan pellisa – guitarrer | instruments fets un per un
TRANSCRIPT
•
-· ' •
·-· ..... ....-.-··,,
•' ,_ ... ¡ ... __
•
\
~ . •
.. l,
•
•
• • © Biblioteca Nacional de España
•
- -
•
·\
• •• •
)
--·
•
•
\
. •
•
' •
•
' . ,.
• •
..
•
...
I
© Biblioteca Nacional de España
r
•
•
• • .
'
• (
')¡ ..
•
© Biblioteca Nacional de España
\
• © Biblioteca Nacional de España
'
'R E .. ·G L 1A s~ ·r . -•
Y ADVERTENCIÁ.S GENERALES . -
V) •' V')
QUE. ENSENAN EL MODO DE TANER robos LOS IN s T R u ME ÑT os MEJORES , y MAS VSUALES,-. .
COMO ·s ,ON
LA GUITARRA·;. TIPLE ·, VANDOLA·~· Cythara, Clavicordio·, 01·gano, Harpa, Pfalterio, BandL1rria, Violin, Flé1~ta T r~yefera, ~lª,fª' Dulce,
Y la Flaut1lla · ~¿. __ ,.~-~ . ' ~ \r ·"':--! "'. I ,
.'CON VARIO'S . TA NIDOS , DANZA$' CONTRADANZA "f<¡~"t:f OTRAS cofas fe111ejantes, den1onG:radas, y figuradas en difererites Lan1inas 'finas, por Mufic:l, y cifra, al eíl:ilo Caíl:ellal10 , Italiano , Cacala11, y Frances, para que qualquier Aficionado las 1)ueda co111prehender con n1ucl1a faci·~·dad, y ~n. Mae~ro, : con.una br~~e explicacio11
• 1.de co¡110' el 4u~or lo~ aprendt~, !lu~ ~lla .at p9lverí.4~:'~Q;a l1~Ja,.. _ ... _,
© Biblioteca Nacional de España
# -, t • _,, r ' .__ • • ,., _
I N D I C E , Y E X P L I C A C I O N l una prima, ~na fegun~a, .un~ t~rcerá_, ~na quar-de roda l<!. Obr.a. , ta, y una-qu1nra: abr1 m1 L1br1ro, n11re el modo
· ~ - de-te1nplarla, y la "templaba medio bien, o 1ne-
H Aviendo facado el rpodo de tañer. diferen- . dio mal ; . . luego n1e iba a lo~ pun.tos, y los hacia. tes Jnl1ru1nentos p0.r MuÍlca, y cifra , he como Eod1a. Derpue.s que ya .G1b1a un poco exe
íabido que algunos Maeíl:ros han dicho, que no curarlos , eíl:udiaba los Paífacalles: íi no enten'" puede fer el aprender~ G1fMaeíl:ro.1 El: decir ellos dia alguna cofa, o·renia alguna duda, 1ne valía ~fe.o es, porg,ue im~1~diaquñe.nt~ qúe [us Diícipu- de alguno_ gue la fu'pie~e; Y. me la l~acia explic.ir,. l0sJ1an- ren1do nouc1á del Lt.bl'tto , lo han co1n- Deípues que fupe. alg\1uas Tonadtllas, co111prc prado, y se, que fe .han aprovechado de ~l,,, J una Guirarrilla. !L~ve noticia de orro Libro,_con1-han. dexac\o ,algunos ~ fus lyiaeftros. · · pueíl:o por el 1nf1gne Compofiror de Gu1rarra
Y a[si., curiolb Letl:or ,. íi quieres aprender Gaípar Sanz : ( aísi le lla1na el R1no. P. Feyjoo,. \)or ri fo'l6 íin Maeíl:ro ;~fq~aÍl ÍJn• Iníl:rumento y diferentes MnÍlcos) de el aprendl algunas co!itaííer alguno qe éíl:~~ , \ltiende con10 yo los ¡ !las de raígueado ,. v punteado , y .las tl'.gi.is .de ¡¡prendl ; y n·o íeas co1no algunos, los· quales aísi acomp¡¡ñar. Defpues con1prc otro Libro, qu~ que rienen nn L ibro en.fbs 1nanos, que trata de compufo Don Sanriago de Mnrcia, tvlaeíl:ro. que. ;i.!g_upa <:;ier_¡cia, al"ift!1~n't<:. qtí<: lo abren. , ya lo fue ~e ,la Saboyana, Madre de nueíl:_ro B.ey Ca.,. quieren faber rodo , fin ha'cerfe cargo de ello; thohco Don Fernando el Sexto,que Dios guarde.; pues todas las Artes , para faberlas bien, quieren y de. efte Autor t,1mbien aprendl difei:enrcs "foeíl:udio , trabajo, y paciencia. caras curiofas . De los demas Iní\:rumentos , co-
Qgando yo era n1uchacho' quiíe aprender a mo ninguno ha eícrito' 1ne he tenido que tañér Ja.Guitarra:. coinprc un.Librito, que,enfe- 1 vale,r <l,e algunos Inteligentes. ~~el n1?d,o .de ra~erla de rafgueado: me,fu.l ~un 1 Dic¡endo algunos ( n1uy preíu1.nidos de que .Aprendiz de Carpintero, ( coino cofas de n1ucha- íaben mucho ) que lo han aprendido íin M:.ief~ chos)y en una tabla le hice ferrar fu figura .arno- tro, fin Libro, y íin ha ver viíl:o rañer a ,nadie; ,c;lo de un Tiple, pegar fu puente, fu ceja, y poner 1 a efros digo, que no puede fer, porque ninguno cinco clavija_s : defpu~s .Yº ~e pufe los qüatro ha f~Jido enCeñado del vientre de fu n1ad1ie; p~r() traftes necefiar1os en·cl1fm1nuc1ºn: luego le pufe Y.O-~e de algunos , que defp ues que han ren1do
di~
© Biblioteca Nacional de España
tlíferentes Maell:ros unos quantos mefes, y años, Efpañolas, Italianas, y otros Tañidos. fin ha ver podido aprender cofa alguna pcrfell:a, 1 De como en las fufodichas T onadillas , fe porque les han en!eñado mal; pues han procu- les pueden añadir en cada un:i de ellas las dife-. rado fea mas dilatada la afsiftencia del Diícipulo, rencias que quiíieren, y tañerlas de raígueado. que no fu aprovechamiento; efros, de corridos, Breve reíu1nen de los rudi1nentos n1as ncce(-y avergonzados, dicen , que lo poco que íabcn, farios para apren'der la11uíica. no es 1nas que de fanrasia. Pues (i lo que dicen Eícala de Gfolreuc por la Guitarra , para que es verdad , 111as fucil íera el aprender con efte Li- el Principiante , que no íabe bien la Muíica, puebro delante, y les íervira de Maeíl:ro. Y para que da tañer de punteado por Mufica, y cifi·a, fin vean lo que contienen las Reglas de la Guirarra, neceísirar de íaber aco1npañar fobre la parre. y de los dcn1as lnfrrumenros , 1nirenlas de efpa- Del 111anejo de Ja 1nano derecha, y la izquicrcio, y hallaran, que quaíi no fe puede inventar, da, y del T rino. · ni cícrivir con mas brevedad, y clarid:td ( ir mi I Invencion nueva de una Guitarra con fu Eícaparecer) de la que yo les pongo en efte Librito. la, o Diapaífon, que de1nucftra los íignos , y1
H.cgla pri1nera. Lo que es la Guitarra, y de 1 voces de la M't1Ílca, que correfpondcn ~: (ns cuer-lo que le compone. das, y rraítes; y fabiendola bien de n1e111oria,
Del modo de encordarla, y lo qlle conduce a bafta con efra fola , y íin n1as explicaciqn , para cíte efeéto. q ue qualquicr Curioío la lepa tañer con facilidac!-l
De el remplarla, y poner los traftes en fu Regla general para Principianrcs , para que lugar. puedan ac01np:1ñar con tercera, y quinta. Ve,1íe
Qge cofa es punto, quántos fon , y cómb ¡ en el Píalrerio. · · ' .. fe 11.iman. Reíu1nen de las Efcalas de Don Santiago de · De la difpoGcion de los puntos naturales , v Murcia para acon1paííar íobre la parre al cO:ilo
't b1nolados, al eíl:ilo Caftellano, I taliano, y Caralai;¡. I~a li:,110 , y Efpaííol, y con fus puntitos para De có1no con los dichos puntos fe pueden · faber con que dedos íc h:in· de pi far l.1s cuerdas.
fonnar roda 1nanera de T onos por doce partes ¡ O tr:ts Regl.1s de acon1pañar lobre la parre con diferentes. - ' la Guitarra, ,; den1.is Inítnunentos , facadas de
Yeafe con exe1npl~~ de lo~ r.aífa\alles, F9lia~ las Obras de Gafpar Sanz. , . . El
© Biblioteca Nacional de España
El Tiple fe táñe· éomo la Guitarra. · Como la lviuíica unos la· apetecen facil , Y • .- La V andola quafi lo mifn10 , pero tiene un j otros al rigurofo eftilo moderno Iraliano (el qual
orden mas. . regular111enre es muy dificil , pues en fenrir d'1 Diapaífon de la ·Cythara., que demueftra los algunos Autores, es :Arte, que va creciendo tan
fignos que correfponden a fus cuerdas, y traftes, agigantadamente en fus nurneros, que fe concon la demonílracion de fus puntos comunes, templa co1no la rnas fiogular en fns primores) me para taííerla de r'afgueado , y punteado por Mu- ha fido precifo poner el Amable variado , para. 1ica , y cifra. que el Principiante , o Aficionado, efrando un
Diapalfon del Clavicordio, y Organo, con poco dieftro en fu Infrrumento , fe entretenga fus quarro Efcalas, para empezar a folft:ar,y faber en eíl:udiarlo; conteniendo en el no folo Fnífas, con facilidad acornpañar. y Sen1ifuífas, o por otro nombre Tricorcheas , y,
Nuevo eítilo del Harpa de dps ordenes, con QQarricorcheas; íioo cambien Velocifsi1nas, GloCJu Diapaílon, y Efcalas para empezar a folfe:ir, y fas, Harpeados a dos voces , y con fu Baxo, para. · faber acompañar con prin~or. que íirva para un todo.
Demoníl:racion , y Diapalfon del Pfalterio, No he querido explicar el modo de tañer para que qualquier Aficionado lo fepa tañer por otros Inftrun1enros, como fon: El Harpa de cuerMu(ica, y cifra : y con fu regla general de acom- da:s de acero , y de alambre , el Archileur, el pañar. Violon , la Viola, la Trompa Marina, el Obue,
Efcala de la Bandurria con fus Reglas para el Bajon , y orros de vienro, porque los unos faber ro-anejar la plun1a, hacer los redobles, y pa- fon dañofos para el pecho, y los otros no los ra cañerla por Mufica, y cifra. . e(l:ilan íino los Muíicos.
Diapafion del Violin, con fus Reglas para fa- Notefe, que por no tener que poner en el her manejar el arco, hacer los ligados, y tañerlo ¡ Trarado, o Reglas de cada Inftru1nenro la Lapor Muíica, y cifra. mina que enfeña la Muíica, fe hallara en I.1s Re-
Eícalas de Ja FJaura Travefera, la Flauta Dul-1 glas de Ja Guitarra . . Y la del Minue, el Pafiapil::, ce , y la Flaurilla, con fus Reglas, que enfeñan la Brera~a. , fu Rigodon, &c. que efta por Mue! n1odo de 1nanejar los dedos , fu ei:i:ibocadnra, ¡ íica , rambie1\ íe hallara eo las mifrnas Re-y el ayre que fe les ha ~e da;. . . glas.. ·
© Biblioteca Nacional de España
-· - ---....... ·-•
• • l'
• ..
~
• \ •
• . . ,
• • ----• • -· ,._ • • -' • --.. ' •
1
1
< ••
•
•
·- •
' ,:. "
• •
--
,.. __ ..,..... . .
~ .. ~
" -- -.. -:,--
-,-
. '.
·~ . ... • ·'
'
-· "
t-í
, • 1 · .
--.. ? ~ -• • • . •
' l • • • '.<·
-..
•
• .
--\ '
... .-• •
-· . - ' ' .. --· 1
·" " - \
"
• .. • 41 .ti . " .. • • '
'
::,
f • • • ~ -
•
© Biblioteca Nacional de España
(:¡ ' ElA1nable•oariado, (J ~ ~ ~ - 2 i 2 J . .. J 4 43 . ¡:¡:: ~~ .~ " ' ' ' .,
~ J . . " .
' . . ¡¡ ~ • •• . . - • '
,,. - (l a ... ~ \ ~ t6'6'6' .
Largo. $ ?. ~ §- $ 6' §. '3 !l-3 :;: A 0 :s '7 ..,. "' a ~"':. 4 s. 8: 7 - - - .;J . y - ' - ~
' .. -• '
' • ' ' ~ 2 •
4 "' ~ "' . -- •• ' "
, ~ . ' . - • . . ., . ' .
~~ ' - •
~ ., . ' ' • • .. ~ ' ' •. v - '--' \
'" - Q B ~ §. i ; §'. ~ .$ .$ $ - - " 3 "' - s~ :=a ' . r ' • ' J
. . . . -' .
' ' "' • ..! \ "" 1
~ .~ o,.., r:. ~ v., t'!..•.-4 1 ! • \ 1 n - ..... ~
· ~ ~ · ~ ·- ij ' ~
~ ~ §. $ ~ 'if:J ~ 6- ~ } s ~ ~6s (] 6' (:J ~ 7L "' ~ ~ s~ ~ ;;¡ 4 5~ 8 ~-4 3.3 3 y " - - -•• • • -. ' j¡ ' ' J -'
.:rB't?l IJ '
1 1 1 ' •. n r.:;.
~ .
1 t . ~
~~ . . .
•• ~ = ::: ;; ~
¡... ; ' ~- -- ~ s e 6 B. ~ $ ~ t~ .:¡ • IJlH ~ ' ' $ %- 1}61' '$' 3. ,. -~.3 3 3...--....sq Arp¿ndo.
- - 4.S . • - -. ' ' · ~ ·~ ' ' '
/>.111/tt.s- Afi; 1911,+r:f 1 3~ ;;, v 3 -1-3 Pro-
© Biblioteca Nacional de España
'
' . - '- ' I • -~ ~ ¡-~ . .
!']
,s J J ' J ' ' .. " -•
• •
. ~
'
' ' . '
.1 -
6 s .
3 • .. _
e s
. "' . .
-
•
~ . • v.. A • •
.. v..~ .
. s '
• ~--
$ -V
• 1
'
. ·- 5 s. s !l~ . J •V
•
..
.
•
s.,. v -'
' --
§. -•
•
.
~
• •
~ . . . . ~ . . ...
(J -• 1
J -
.
-
' • n
• • r -•
'A. •""'- 1 ·~
-· .
'"' ... ~ · - .! (Y "
- 1
'
. s P. ~vriu n .. f!
•
© Biblioteca Nacional de España
•
!.
•
'
, ~ ..
•
.. •
•
·___ -,., ......
-
•
-
•
•
•
-
...
,,. ...
.-
.. , '
--
-•
-
-• •
•
•
• ..
-· •
, © Biblioteca Nacional de España