Jméno autora: Mgr. Alena ChrastinováDatum vytvoření: 25.05.2013

Číslo DUMu: VY_32_INOVACE_17_AJ_PH

Ročník: II.Anglický jazyk

Vzdělávací oblast: Jazyk a jazyková komunikaceVzdělávací obor: cizí jazyk – anglický jazyk

Tematický okruh: TelefonováníTéma: Making a phone call – phrases

Metodický list/anotace:Materiál je určen k prezentaci a procvičení frází k uvedenému tématu a lze

jej použít i v kterémkoli jiném ročníku k opakování a rozšíření učiva.

Hallo, who´s speaking?

Making a phone call

Can you imagine your life without this gadget?

1.Number the bubbles on the following page to put the phone conversation into the right order.

2. Read and translate.

Jistě. Ale raději

bych, abyste

zase zavolal za hodinu.

Ne, bohužel tu tedˇnení. Mohu

něco vyřídit?

Dobrá. Zavolám ještě později. Promiňte, že

jsem obtěžoval.

Jsi to ty, Mary?

Ano, prosím.

Mohl byste jí

říct, že volal

Smajlík?

U telefonu

Smajlík.

Is that you, Mary?

Hallo. It´s Smilie

speaking.

Kdo volá? Nezaslechl jsem přesně vaše jméno.

Who´s calling? I didn´t quite catch your name.No, I´m afraid she´s not here at the moment. Can I

take a message?

Certainly. But I´d

rather you rang

back in an hour.

OK. I´ll call again later. Sorry to have troubled

you.

Yes, please.

Could you tell

her that Smilie

phoned?

2

1

6

7

5

4

3

May I speak to Tony, please?

Other useful phrases

What´s your number? I´ll put it down.

Mohu mluvit s Tonym, prosím?

How nice of you to ring.

Hallo, is Mr. Green there?

I´ll put him on (the line).

Will you wait a minute. He´s just come back.

I´ll get him for you.

Hold the line.

To je milé, že ses ozval.

Dám vám ho k telefonu.

Okamžik, právě se vrátil.

Předám vám ho.

Nezavěšujte.

Jaké je vaše číslo? Poznamenám si ho.

Haló, je tam pan Green?

I can´t get through. The line´s engaged. Nemůžu se dovolat. Je obsazeno.

………….. that you, John?

I didn´t quite ………….. your name.

Sorry to ………….. you.

Shall I ………….. .

Could you ………….. in an hour?

Jsi to ty, Honzo?

Nezaslechl jsem přesně vaše jméno.

Promiňte, že jsem obtěžoval.

Mám něco vyřídit?

Mohl byste zavolat zase za hodinu.

IS

CATCH

HAVE TROUBLED

TAKE A MESSAGE

RING BACK

Test your knowledge

I´ll ………….. him ………….. the line.

I´ll ………... him …………. you.

………….. the line.

I´ll ………….. your telephone number.

I can´t ………….. The line is …………..

Dám vám ho k telefonu.

Předám vám ho.

Nezavěšujte.

Poznamenám si vaše číslo.

Nemůžu se dovolat. Je obsazeno.

PUT/ON

GET/FOR

HOLD

PUT DOWN

GET THROUGH/ENGAGED

Citace a odkazyZdroj obrázků: MS Office, Verze : 14.0.6129.5000.

Literatura a zdroje

Bronislav Lipus - Konverzační učebnice angličtiny, Vydavatelství a nakladatelství WORD,1994, ISBN 80-900625-5-5

E. Zábojová, J. Peprník, S. Nangonová - Angličtina pro jazykové školy II, Fortuna, Praha 1994, ISBN 80-7168-167-9