j&k academy of art, culture and languages · dñƒ ²a ô n ìc)"âhgÆãò7e...

è

xÍ~÷ÃF,åwsÔZQˆ[âVSkÅ704ì Ã:)!}å MQMäQ($43ð LEEÔ**J $é M"3ðFQEMQ:)SÌÔ$å NE‡°æ MQ()1($4è LEEDÂÞÃSueâ â\:)2(Å.3ïGMGD8-¡ç FFHe$**$4è LEEÃeâ

)1(**\Še)2(!è LEŠe $é MÙQŠ"3ðGEMQ:)1(**\l)2(!è LEl $é MÙQÉ43ðGEMQ:)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(;gÔ“ $é MÚQ:

CÙZâÔ“Š´ $é MÚQŠ#-ö GELQ:;g3ãÔ;gYâ $é MÚQ3ë

ELQ:)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ()1(âV)2(Zq-Fg~)Q,(D $é M&éGM:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ()1(âV)2(Zq-Fg~)Q,( $é M@*V:)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(lZg®ZŠ $é M%æGQZ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(âF,}ÃœYÔâF,}Ã+CÿENE

ÔâF,r]é Nhz $é M%æGMQ{‡ç MQ:)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(Î$âVÔ™ŠYâV $é M%æGQ}:âF,}ÅZzÑŠÔâF,c*VÅZzÑŠ $é M%æGQk,:âF,r9.3ð EGzz $é M%æGQk,z:

[âÔ6,Z-ÔÎ"5Òð G> $é MF,}±ð MQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(ÎvÔñ]Ã§ÔZ\kÔgô $é M'êGMQ:

ñ]»§âVËq $é M'êGMQŠZ§ûQ:

ÎvoâÔgzZk™âÔñ]ÃÎvoâÔÎv™â $é M'êGMQ°æ MQ$ðEMQ:

)1(Îvoâ)2(QŠZkg~ $é M'êGMQ!5é ME$ðEMQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(â?ÔÎv $é M'.ðGQMQ:

ñ]ÃÎvoâÔ$+™¬ÃÞ $é M'.ðGQMQ°æ MQ$ðEMQ:

)r©ï LEMGQ(ÎÏ $é M'+öGQLQ:

ÎvÃâjw $é M'+öGQLQg&ëEYQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(+gÃZ‰8{ð L8ïELGWI™} $é M(¡çGM

Q:)SÌÔ$å NE‡°æ MQ()1(Ãgx)2(6,$Ö $é M$ðHMQ:

Ãgx43ðFEÔ6,$Ö43ðHE $é M$ðHMQ´43ð MFQEMQ:)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ()1(ÉåEO]ÔÎZŠ)2(¯ÆYyWÅö :¿X : 1C $é M(ôHQ

ÉåEO]aZ™ã $é M(ôHQeh™-ö QELQ:)1(ÎZŠÑÆÉ™ã)2(p÷áæ™ã $é M(ôHQÑë

ELQ:)!}å MQMäQ(Š!*hÆqÝ™â $é MÄ:)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(š!*h**Î:qÝÅ!*z~q : 2C $é MJ

gzZŠÔ',Cz~ $é M:æEQMóQ:$é M:æEQMóQ&43ð EEEMQ:ç$Òð M&43ð EEE

$é M:æEQMóQŠ]4ð QEMQ:gzŠZŠÒy™ãÔqªªCÙ™ã

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(@*@*g~ÔZq-x9=ç EXH~|]c*Ä#èEELâbm $é M8ðENQ`:Z?xÅZzÑŠ+Bð ELFVì

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(ZvÅeëEOÔ�sVÅeëEO $é M8øFMQ:ZvÑãÔ$Ñã $é M8øFMQÆäMë

ELQ:)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(ZÍ

+AāðFLFÔçÑz $é M8ð MÎQ:

$+Z*;ãÔZðyZ[™â $é M8ð MÎQ$ºé ELh$ðEMQ:$+Z*ÅÔçÑ{âVyZ!aZƒã $é M8ð MÎQ&¾æEL

YMH$ðEMQ:ÏqÑ]aZ™**ÔqÑ]¯** $é M8ð MÎQ¯$ðEMQ:)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(âjw'0D $é M8ð MÅ5é QGÚQ:

$é M8øFMQÆäMëELQ 792 Ã

+çq†pJÒ�ß†p ZZZZiiii::::eeeeZZZZËËËËYYYYzzzzhhhh++++ggggZZZZ„„„„

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(Z~.™yÅYÔ!5å NEH| $é M7åEMEQ:!5å NEH|ßhâÔ$¹Òè

ELEÅYŠgc*Ä™ãÔaeð&+ã $é M7åEMEQ´åMHQ™3ð QEMQ:)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(zxÔH) $é MšZôQ:)SÌÔ!ð NQ"ìEMIQ(âVÔzZ−{ $é MšäQ:

)0+gzÔaZ7ÔÀÂV $é MšäQiZáQ:Z³”ÔT»@6,Zq-Zq-ÌÀz:ƒñ $é MšäQ®ZáQ"5½ð EMEQYMQ:)r©ï LEMGQ()1(âVÅ§VÔ¡~ $é MáQgûQ:

âV1àÔ{0+Zãi!*y $é MáQ§ûQ®!*ìQ:)SÌÔ$å NE‡°æ MQ()1(�CÙÔ„)2(‡/Ô±è

YNE $é MšóQ:„FÌ $é MšóQ´åMH™3ð QEMQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(3,Åuå ELÔ!ð N"ìE‡IQ $é MšøQ:)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ()1(ñ/$)2(h~ $é M›ûQ:

$é M›ûQ¦&½ð EYMQ:âŠc*V»g8-ÃÔ3,TÅâŠc*VÅÒgWCƒ}

)r©ï LEMGQ(âîVÔ].h+ $é Me¦y:)SÌÔ$å NE‡°æ MQ('.ð ENâ $é MāÎQ:

%â»g™â $é MāÎQ¯$ðEMQ:)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ()1(±5å ME|zK)2(kyÅ+JV$é MV±ð NN*V : 2C $é MäQ

6,š/c*V»+AŸ¹é EFgÅY

ï:+|zK™ãÔkyÅ+|âVš/c*V»+AŸ¹é EFgÅYYÈ™ã $é MäQ"5å EMEQ°æ MQëEL

)!}å MQMäQ()1(»™â)2(43ð NHE)3(vyàâ $é MäQ$ðEMQ:)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ()1(±ï NHÔa^Ô†)2(yZ!)3(vy)4(‰ $é MäQ:iŠ)5($+™¬Y)6(9¡ç ELHu

±ZðÔYŠÔ×z $é MgZ$é M§ûQ:±ZðƒãÔ×zƒâ $é MgZ$é M§ûQ4ð XMQë

ELQ:

±ï NHðÔwZSÔvyƒâ $é MäQ&4-öFMGELQ:

µ5é NHâÔvy™Zâ $é MäQšzZëELQ:

ÅïNHâgÔYŠÔ±Zð $é MäQšJåQ:ÅïNHâg™ãÔÉ43ð NHE´43ðHNE $é MäQšJåQ°æ MQë

ELQ:)1(±ï NHeh�)2(vyTâ $é MäQŠ#-ö GELQ:âg9¡ç FNHâÔO™ŠeÔ"qw™â $é MäQ]43ð MHQEMQ:)1(n„™ãÔvy™â)2(±Zð™ãÔ.™â $é MäQ°æ MQë

EQL:

)1(±ï NH3ã)2(wZ(£»4-öENYGE)3(;gYâ $é MäQ3ë

ELQ:

)1(Èzt»šØQâVƒâ)2(9Ÿ-

÷FE

EÅiŠâVƒâÔc[Å $é MäQâíQ4ð XMQ$ðEMQ:iŠ$ƒâ

)r©ï LEMGQ(âg™yWßÔ¸šÔeZ±ð N $é M¥óQ:)1(±Zðƒã)2($+™¬ƒã $é MäQ4ð XMQë

ELQ:

OƒYâÔvy(:B3ð FNXFE $é Mg}7éEM$ðEMQ:)SÌÔ$å NE‡°æ MQ()1(vyÔÄgzÔic*yÔ)2(ßK $é M¦óQ:

vy™ZâÔßK™Zã $é M¦óQ°æ MZ$ðEMQ:vy™âÔic*y™â $é M¦óQ°æ MQ$ðEMQ:)1(vyƒâÔÄgz&43ð FGE)2(ßKƒã $é M¦óQ4ð XMQ$ðEMQ:)SÌÔ$å NE‡°æ MQ()1(Åið LOÔ$zgÔÑ¾)2(qzÔ%æENz $é MªóQ:

¾d$ƒâÔÅið Lƒâ $é MªóQ&43ð FGEMQ:qzÁÔƒzÁÔ%æENzÁ $é MªóQ²ê Mï:

ðhzðhzÔfg~fg~ $é MªóQ$é MªóQ:ðhz&÷ NF $é MªóQ!ð M$ðHQ:)1(Åið LOƒâÔ$zgƒâ)2(¾d$ƒâ $é MªóQ4ð XMQ$ðEMQ:q~ÉÔƒ~É $é M«ûQ¯ÿ

NQ:

)1(ñLˆ[)2(q~§b $é Mª}Å5Àāõ GOMQ:)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(Í“ $é MòQ:

$é Mg}7éEM$ðEM 793 $é M7åEME


™Š|Š+WàŠ43ðE>ÅZ+ZzhS9=ç EXH~›ÍâV(,~ƒ} $é MòQRóQh—ö LQ:6,™Š|•ƒñ

)1(&Ò3ð FE)2(pÙ**w(Ÿ5å FNEHYâ $é MòQ:æFMH™3ð QEMQ:)1(Ac*V**ßVŠ0+ZV**wâkÑ~)2(ƒÐê

ENâVgRc $é MòQ8ðFN&åEQH$ðEMQ:âk3yWßÔÍ“3yWß $é MòQpäQ:

0*ãTâVâkŠð-zzƒñ $é MòQšðy:âk3yÅ®ÔâkÅ:æ MLîQ $é Maç QMóQh:

âk3yÃÅð N0+ð $é Maç QMóQ«ûQ:YyÃ™ÔÔYã™Ô $é MòQ±ð MQ

(£Àāð EN‡Q:3,x›wÔ›wTâVpZéƒñ $é MòQ±ð MQ›ÎQ:i!*y

(Ÿ5ÿ FNGnÔi!*yDCÙËÉ$¹ÿELn $é MòQ²öQL74-ô E>EQ:

ì„ÔÑ6Ô"ZZy¿**Zâ-$ŠZg¯â $é MòQ²öLQgZ²āö LQ&ÒðEL‡Q:âkÃßÆzÔ&½ð EL”TÃ8gê EL™s**iuƒñ $é M]Òð QMÚQ:)r©ï LEMGQ(&Ò3ð FGzîÔT6,

&÷NFâkƒñ $é M_5é QGÅð MQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(Q*fÔQ*ŠÔ°æY

NzÔâ´ $é Mc.ç QHMQ:)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(â7ÔñÏÃ{z0+ÔñÎ $é Mc.ç QHMóQ:)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(fg~SuÔÂ!Ã!*gƒzV8{ð L $é M^ð MQ:)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(ñÏÔ{!ÔâVÅÇ $é M\ö LQ:)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(â3ÅŠZw $é Mò

IQ:

].Zväe‘ $é M÷áYZv:)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(â7ÔQ*ŠÔQ*fÔâ´ $é Mc.çIQHMQ:Q*Š~ÔQ*ŠÃÁ $é Mc.çIQHMLûQ:)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(Q*ã $é Mc.çIQHMQc*ë

ELQ:)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(v**w0*ãeðyÃÁ™yWß $é M]Àö

IQLQ:)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(âÎ $é M^ðIMQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(ç° $é M�öELQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(%Z!ïE $é M°æHLûQ:)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(ßÔ$À¢.çG $é M

²Ÿ3ðQ

GMíQ:)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(cVÅ±~

$h4-÷

GE> $é MÑ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(9¢.ç FLG1^z){**wYß(Ÿjè FLOEÅqª $é MÅïMGQ:

9¢.ç FLGÎ**wYß(Ÿø FLYâ $é MÅïMGQ4ð XMQë

EQL:)r©ï LEMGQ(úg]Ô¤!gâŠ{ $é MÇæ MHQ:)SÌÔ$å NE‡°æ MQ()1(Ug)2(Zv)3(zZg_ $é MÉë MQ:

)1(!»£tŠbÔRg¯â)2(zZg_¯â $é MÉë MQ¯$ðEMQ:!»£tqÝ™**ÔRg&43ð EEEÔzZg_&43ð EEE $é MÉë MQ&43ð EMEEMQ::Zv0*uÔZ-zZg_ $é MÉë MQ

8©3§öMGL

>GLQ

RgƒâÔzZg_ƒâ $é MÉë MQ4ð XMQ$ðEMQ:)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ()1(Rg~)2(|]S$é MôQ $é MÉÀö QLQ:$é MÉë LQ»£t)3($h4-ö FNIGEÔ{0+Zã

_&43ð EEEÔS(gÃSEw™âÔzgZV$ÃhŒâ $é MÉÀöLQÑëEQL:zZg)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ()1(!*½y)2(!*½ãÃÁ™y :1C $é MÅöLQ

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ((,zÔUZyÔ¤!gÔŠ"»g)2()SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ( :2C $é MÅö LQ

±o-öNIG

Ô74èELGEWÑUZy**›@*YyWßSÅxzZWÑðYyWàÑo±o-öNIG

–Ô£�8543ð EGGE $é MÅöLQ74-ö ELGQELQ:±o-öNIG

AÔ£zZWÑoA $é MÅö LQÉ¼-öMYQELQ:

&÷NF&¾æ

GNHzƒâÔŠ"»gƒâ!iï MGƒ$ðF $é MÅöLQ4ð XMQ$ðEMQ:)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(i}6,›ÂYyWÅð :L $é MÅ3ð LGMQ:)r©ï LEMGQ()1(˜zî)2(«Wzî $é MÅ3ð LGMóQ:)SÌÔ$å NE‡°æ MQ()1(Šzª)2(gzk)3(â>7 $é Mw:

$é M²Ÿ3ðQ

GMV 794 $é MòQRóQh—ö LQ


±»WÑVÅ§V±ÅWÑ**›CYyWàg¶z){ $é Mw¸&åEHMóQþ:â>70*ÞÃÁ™â $é Mw0*Å3ðEMQ::)Z(ŠzqÔ÷)2(âw0*ÞÃeàYáWß)3(»°â>7gÄWß $é M−ZäQ

)1(Šzªq~Ô²£Òð Nâ>7gRc $é M−Z§ûQ:âwÅŠN¸w™ã $é Mw]é M!3ð QEMQ:gØ]3ãÔ&åEMHSh $é Mw3$ðEMQ:½7g½-zîÔŠzªq $é Mßâw:

$é Mßâw4ð XMQ$ðEMQ:p[Šzªqƒâ

ŠzªƒãÔgzk¦ƒâ $é Mw4ð XMQ$ðEMQ:)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(Ÿ**%z){ÑÆDÃÁ $é MÅø

IQ:

%ßZÆ8gê EL5â $é MÅøIQ°æ MZë

ELQ:

)1(%ÑÆ8gê EL—)2(±ï NHŠ´ $é MÅøIQ°æ MQë

EQL:

±ï NHðÔâgð $é MÅøIQ4ð XMQë

ELQ:)r©ï LEMGQ()1(Š0+gZVJ-½-zî¸&+z)2(^ $é MÅð MQ:)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(ŠdÿçCþ $é M$Òð QMQ:)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(âVÃ¸ð $é M!ð MQ:)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(ââVÅç~ $é M&ö LQ:)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(âz8ÔUÔââÃ$ðFN] $é M(.çG‡óQ:)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(Zq-1$ðENK9=ç EXH~�hZV»ŠgŠ6,SEwÅYñ $é M!5Àô LG:

+÷ELFR0+gzZg : 1C $é MíQ

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(ZâVÔ!*\Å!ð NQ"ìE‡IQ :2C $é MíQ

ZâVDZ1ÔzZ−+ÔzZ−{zZ− $é MV!*ÙQ:âŠg~i!*yÔçÑ{Åi!*yZ+i!*y9=ç EXH~‚D„]

ÀāöLYñ $é MV1Åö LQ:

âV7åENZDˆƒDb�ì $é MVQûQYíQ:

$é MVY$ðGMQ:]½ð O¸ð&@.ç XGHzÔ©zÔ"egzÔz{WŠòTÅè„Ã‚-âVÅi0+Ï $é MíQ3šóQ:

6,kƒñ

WkP$YãÔâ-kƒYâ $é MV'ç MQYëELQ:

)R3y($é MV%YñD!*\ÅZzÑŠ**w› $é MV'ç M~)õGMï!*ÙQ&43ð FMGQGMQ:

²ŸïYMHYñ

ï:)R3y(−ZV**Î:âVYc*V8ið EL„\gƒñ $é MV!îEMQ^ð MQëJLQ!ð MQ\ö LQ^ð MQë

JL

)!}å MQMäQ(âôÆŠðâÔ±ð NaÆŠðâ $é M+B3ðEQEEMQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(±ð NaÔ(,~¸g~ $é M+BðEQEMQ:

)1(¸g~Qã)2(yâV²AôN

E:§~ $é M+BðEQEMQ

(¡ç FLQ$ðEMQ:¸g~¢ãÔÄhz¢â $é M+Bð

EQEMQ¢$ðEMQ:)r©ï LEMGQ(&£4hé GV**wmgÄWß™Š|âÔÍ“z){ $é M

+AāðEQEMMQ:

)r©ï LEMGQ(&£4øGegyWß $é M

+AāöEELQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(;˜ÔÏ`yWß :1C $é M+AöEQELQ

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ()1(&½ð ELâæ)2('â)3(1WÆ**w7éEMyWÅð :X :2C $é M+AöEQELQ

$é M&åEQ¥óQ:þ)r©ï LEMGQ(>a™yWßÔqgyWß $é M&åEQ§ûQ:þ)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(Fg~ÔgzvÔ$zg~ $é M0+²ö

YLQ:Ñ�Fg~ðÔFg~Å $é M&åEQ²ö

YLQ&4-öFGELQ:)r©ï LEMGQ()1(FgÔgzÏ)2(kzîÔ9¡ç EMH-zî $é M&åEMóQ:

FgƒâÔgzÏƒâÔ$zgƒâÔ¾d$ƒâ $é M&åEQMóQ4ð XMQ$ðEMQ:)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(ÔÔl $é M&ëEYQ:

$é M&ëEYQ&åEM™-ö QELQ:ÔâVSŸ¯ƒâÔßh$+�Ô¢zg]$+�

)R3y(/ÆqÝ: $é M&ëEYQ9āð FMQh,QÑ45ë XEYQ(<4èELXGQ9āð FMh@*:

$é MV1Åö L 795 $é Mw¸&åEHMóQ


ƒñD²AôN

E7òãÆghâ")Cì

_b™âÔhƒÓ43ðEE $é M&ëEYQ°æ MQëELQ:

ÔƒãÔlƒãÔßhƒãÔ_bƒâ $é M&ëEYQ4ð XMQëELQ:)r©ï LEMGQ(!5½3ð EY

GzîÔQŠJgCzî !5À.ð MEYQMQ:)R3y(6,ZðŠzª6,¥ZÔyâV $é M&À)é EYQíQ&¾æ HNHZ)õ

GMQ²<ÕäYXVâíQe®é Og:

²AôN

E:ƒ}@*VÌ¥Z™**

)R3ìQ(ZK¤‰Ü%£6,½zÎ $é M&À)4èEYQ

GQ¢ðEMQ74èEGQ85ë EE

YQ

(<4èELXGQ4ð XMQ@*:

Z±g~7ƒÂ)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(Zq-Ízßu**a $é M&Àāð EQYMQ:

)1(!*3âgãÔ+B3ðE

FE)2(¥Z™Æ%æHNâ $é M&À£é EQYâäQ**:)1(!*3âgãÔ+B3ð

EFE)2(¥Z™Æ%æHNâ $é M&Àāð EYQâäQ$ðEMQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ()1(âÎÔ7{)õGM(£½è FYEÃ+B¹é ELFgßÔ)2(ŠZwÅSun $é M(>î EQX:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ()1(õÔ**i)2(½zÎ $é MìQ:õ™âÔ½zÎ™â $é My°æ MQ$ðEMQ:õƒâÔ**iƒâÔ½zÎƒâÔeZ„ƒã $é MìQ4ð XMQ$ðEMQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(85é FLHg8-ÃYâg $é M$©ðEGMQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ()1(âyÔõÔ**i)2(â3Ô–ò‚Ã7{DÃD $é M$ðEMQ:(£½è FYEDU

g`ÑâÔ−Ñ6 $é M$ðEMQ"3ðFMG‡QâäQ$ðEMQ:)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ()1(lZÅvTâV™Š|ÔÅgö Oz){²£Ðö

YMQYñ : 1C $é MëELQ

)2(6,Z**ˆ[ÃSuziy

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(9Ÿ-

÷FE

E :2C $é MëELQ

9Ÿ-÷

FEEWâÔ',sÃ(,z8{ð LO²Ÿhë LÆWâ $é Më

ELQWë

ELQ:)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(Zq-7ŠzTÃg8-zZi{|âå@*V',' $é MzÎQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(âñÔâVÃ¸ð $é MóQÅð MQ:)1(ââVÃ7])2(ââVÅZzÑŠ $é MóQ8:)r©ï LEMGQ(Q*ŠÔÉ§bYáWßF,šMc*C $é M8çXQ:

]À£é LâÔF,šMŠ´ $é M8çXLQ°æ MQ$ðEMQ:85½ð FLEY]ÀŸ3ðGzîƒâÔ+B0î FNEG4ð XMQ$ðEM $é M8çXLQ4ð XMQ$ðEMQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ()1(8[Ô\BèNEE)2(â1 $é M6ö XL:

z ï:)SÌÔ$å NE‡°æ MQ()1(â„Ô?Ô\gz)2(Zq-º!ßuŒDQkÃ‹ $é M43ð XLGM

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(QcŠJg :1C $é M˜ÿ MQ

:)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(lQÅezg2C$é M˜ÿ MQ

$é M˜ÿQ&4-öFMGQELQ:ezg¯ãÔezg}

)1(Wk&4-öHMHQE)2(l{Åezg&4-ö HNHE)3(±mø

MII»ƒã]ÒhÒð LL&43ðHHE $é M˜ÿQ&4-ö

HMHQELQ:)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ('çMvÔQcâRT6,¬xîgŠg|#:ƒN $é M˜Ðö LQ:

)1(—}—ZNåyWßWŠò)2(ÎI'×Z`ÃWŠò $é M˜Ò5é QGVÃ(£ÿ FQ:

YYÅ−™ã $é M˜Ðö LQâ˜Ðö LQ(¡ç FLQ$ðEMQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(²¢.ç>ÅZq-n $é M*.çJGQ:)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ()1(âVÔ%+²~)2(&åENHS–c*V**ÎWÅö

:Zq-Fg~ $é MëJLQ:

âV!*\ $é MëJLQ!*ÙQ:

mÇÔZ$é OVYðÔâV $é MëJLQYë

JLQ:

·Šg7]ÔâVÃÑw $é MëJLQ±ð MQÆäMÎQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(?Ô!*gq-ÀZ**Zš/zgÄzZWÑ-YyWß $é Mc*V:Zz¤/zz){

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ()1(ŠzªÔâc*V)2(Z°æHOÔõ $é Mt:)r©ï LEMGQ(®ZŠg¶Ô×~ !5Òü MEQM

EQ:)r©ï LEMGQ(ãCŠÔZ®gÔŠZgzæZg $4-ö MEQELQ:

$é Mã 796 $é M&ëEYQ°æ MQëELQ


)1(:)2(„ªCÙ™@*V1CYyWß1w :1C !ï MGQ

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ()1(¬Š]Ô3Ò2.ç XGOG)2(p)3(™Ôƒl)4(ÃÔ= :2C !ï MGQ

=WãÔ™WãÔƒlWã !ï MGQWëELQ:

ÃÑãÔ@Ze$™ã !ï MGQŠ#-ö GQELQ:™:g6Ôƒl:g~Ô=âg}Yã !ï MGQâg}Yë

EQL:

)r©ï LEMGQ(&÷ NFÔic*Š{Ô°Ô»°Ô$+|&åEM™5ëG !3ð MG‡Q:»°‚gzÔ&÷ NF‚gz !3ð MG‡Q‚¦óQ:

)r©ï LEMGQ()1(9£Ò3ð EGÔŠ-ZâÔ]å LPÔegz)2(Šgz÷Ô !3ð MG‰Q:9£Ò3ð EGƒâÔŠ-ZâƒâÔ¢¬.ç

EG>ƒâÔ]å LPƒâÔ‚ŠJgyƒâ !3ð MG‰Q4ð XMQ$ðEMQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(ŠdÿZYþ !-£é MG9öELQ:)!}å MQMäQ()1((£43ð

GFEÔ(£Ò5å ENOEHâÔ¤/ŠâVezÔnz™â :1C !-Ÿ3ð

MGQEMQ

)!}å MQMäQ(Hg™âÔð™â :2C !-Ÿ3ðMGQEMQ

)1(ð™l)2(�Ûn™l !-ô MGQÉ43ðGEMQ:)SÌÔ$å NE‡°æ MQ()1(aç LÃZ‰8{ð LÔ'0+gZÃQø8{ð LO !-āð

MG‡Q:ëÃc !-£é MG±ð MQÅ5ÀôGQ:)1(ëÉƒã)2(plSÜtƒâ !-āð

MG‡Q²£ÒðNMQ4ð XMQ$ðEMQ:

Øm|Yã !-āð MG‡Q²¡çYM

NóQ(āõHLQY$ðEMQ:**gZWÃSÖg™âÔ¥kYâ !-āð MG‡Q!5Òð MGMQ°æ MQ$ðEMQ:**gZWƒãÔ›wqƒâ !-āð MG‡Q!5Òð MGMQ4ð XMQ$ðEMQ:

)r©ï LEMGQ(fóÔaç L !-āõ MG‡Q:aç LehÌ !-āõ MG‡Qeh™3ð QEMQ:£ómÌ !-āõ MG‡Q:æFMH™3ð QEMQ:£óÑâÔaç LÑâ !-āõ MG‡QÑ$ðEMQ:

aç L�Ôaç LmÌÔfó� !-āõ MG‡QÉ½3ðMYQEMQ:

q~§bŠe !-āõ MG‡QâäQ$ðEMQ:izg,aç LehÌ !-āõ MG‡Q'ç MH™3ð QEMQ:

)1(GÔŠ-Zãúg])2(Šgz$o-ö GIE !-öMGLOQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ((,~!-ö MHLQÔ(,z{zÔ(,zÉ !ï MHQ:)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(Šdÿ!5é LHþ !5é MH:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(ŠZwÅZq-nT»ÍwŠZ**ƒN : 1C (.ç MHMQ

)r©ï LEMGQ()1(#$$zÔ•›™yWßÔÑ6,zZ{)2(•Š™|Š+ :2C (.ç MH‡Q

WàÇV&£4øG

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(&Õä GLðc*²Ÿ5å LE (.ç MHMòQ:)r©ï LEMGQ(ßÔoŠòÔ"Ñew (.ç MHMQ‚:ß™ÔoŠò (.ç MHMQ±o-ö

YMIQGLQ:)!}å MQMäQ(¥Z™**ÔEEÆ%æHNâ !5½3ð MHMQEMQ:)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(!ï MHÔ°æ

YLH-Ô{z !5½ð MHQMQ:)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(fñÔ¡ñ !3ð MH‡Q:)r©ï LEMGQ(£óÔ¡ó !/õ MHLOQ:

fóÑâ !/õ MHLQeh™3ð QEMQ:fózZg~7¼-ö FNEÔfóeâÔ£ózZg~eã !/õ MHe$ðEMQ:£ólÔf)zZg~7¼-ö FNE !/õ MH‡QÉ43ðGEMQ:)r©ï LEMGQ()1(!Åuå ELÔŸzÔW4o/õ XG%æHNyWß)2(•Ôæî :1C !-āð MHMQ

•ƒâÔ!:ƒâÔ',Z',:ƒâÔæîðâ !-āðMH‡Q4ð XMQ$ðEMQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(™Š|»h|Æ)-zîŠ„ :2C !-āðMH‡Q

™Š|»h|ÆŠ„)â !-āðMH‡Q9)é EM$ðEMQ:

!-āðMH‡Q9)é EM$ðEM 797 !ï MG


)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(ÄÅZq-nTâVÚÉ½YñZk»CÙÄ!-āöMHLO

Q:Ã‡A00ƒñ1Ä»Šzñ^·ë‡BƒN

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(&÷MFÔ!5å NEHðÔZQ~z~i}**ûZg™yÃeZ{

&÷MEQ:

ƒÐêENƒâÔn„ƒãÔeZ{(¡ç FLâ

&÷MEQ(¡ç FLQ$ðEMQ:

&÷EQ¥.çEGO$ðEMQ:ã¢âÔn„™ãÔƒÐê

EN™âÔeZ{µYâ&÷MEQ(¢.ç FMGO$ðEMQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ()1(¥zÔvå)2(ŠdÿWiþ &Cé ME`:)r©ï LEMGQ(¥~Ô¥Z™yWÅö : &Cé ME8èEMEQ:)r©ï LEMGQ(W`™yWßÔ¥&Òð>Ô¥}!*i &Cé ME

9öELQ:)SÌÔ$å NE‡°æ MQ()1(|Åuå EL)2(S(gWß)3('×Z`)4( &Cé MEæQ:QgŠz»Zq-�g÷á²ZuZgZ/©~Ãk

)1(â´ƒâÔRgƒâ)2(¥zƒâ &Cé MEæQ4ð XMQ$ðEMQ:)r©ï LEMGQ(ÇÅuå EL &Cé ME¯ûQ:)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(j+ÔP] &Cé MEÎQ:)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(áþÔ£{Õ{Ã{Šx &Cé MEËäQ:)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(WzgÃÁÔ{Õ{Åâ™~ &Cé MEóQ§ûQ:)r©ï LEMGQ("zkÔÑeg &B3ð

MEENäQ:ß™âÔ*âÔ"'™â &B3ð

MEENäQ°æ MQ$ðEMQ:ßƒâÔ"'ƒâÔÑegƒâ &B3ð

MEQENäQ4ð XMQ$ðEMQ:)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ()1(;Ô"rÔÑeg~)2(¢zg]Ôq~#Ôßh &B3ð

MEQEN§ûQ:q~#7g~™ã &B3ð

MEQEN§ûQ´åMH™-ö QELQ:q~#7g~ƒãÔZzÅ:g6 &B3ð

MEQEN§ûQ$¹Í-öELQELQ:

)1(;ƒã)2(¢zg]ƒã &B3ðMEQEN§ûQ4ð XMQë

ELQ:)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(].]WáWßÔâîV™yWßÔ‰h+™yWß &Cå ME‡MáQ:

Zq-DÙZg‚wDˆŠ+**$+®)D�Ûè�Z+D0*u &Cå ME‡MáQRÅýMQ:™yWßëŠ

ÿ179|âX4301|âþ|]�Z£uy~ÃÄ &Cå ME‡MáQRÅýQU*ëELQ:Zq-œ~»Wí6,ªCÙƒyWßëŠ &Cå NE‡MáQâ340î XJGMQ:)r©ï LEMGQ()1("päQLÔÔ"ƒlÔÎŠZð)2(M &Cå MEQENzØQ:T**Š*ŠZg~Å6,zZ{7ƒC)SÌÔ$å NE‡°æ MQ()1(iÂ)2(QgŠz»Zq-�g÷á²÷u~Ãk &?ç MEQNzßQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(¯].Zg~ç5VÃqÁ&Bn.çMEH"ìGOH:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ()1(ÀÔS°kÔ:æELÍ)2(Z³&CÒøMEQLQ:

±fõ LÌZ³Å»g™ŠÏÅ£ózZgIà&CÒøMEQLQ¬$Ïî MMQ:

)1(À)ãÔ5™âÔS°k™âÔ:æELÍ™â&CÒøMEQLQ°æ MQë

ELQ:

ÀâVgzÞaZ™ã&CÒøMEQLQ°æ

YMMôQ°æ MQëELQ::ÀâVgzÞaZƒã

&CÒøMEQLQ°æ

YMMôQ4ð XMQëELQ

À)ãÔ:æELÍÑâÔ6,·Ñã&CÒøMEQLQÑë

ELQ:

ÀAÔ6,·A&CÒøMEQLQÉ¼-ö

MYQELQ:)1(S°kƒâ)2(tB3ï NQEGƒã

&CÒøMEQLQ4ð XMQë

ELQ:)r©ï LEMGQ()1(Z½¦ÔS°kÂV0)2(>™yWßÔ>

&CÒgöMEQLLQ:

»WŠZ[ÃzZ�

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ()1(ZÎÔ�h)2(fíz&A.ðMEQN“ð MQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ()1(›-ZâÔ0*ÉÔÎŠZð)2(¬ÔÔ�Û$©3ð GEG)3(b&B3ðMEQENìQ:

Ã¬ÔÔ�g²ŠZ*yb7VÃ‹zX

Š-ZâƒâÔ0*ÉƒâÔÎŠZðƒâÔ¬Ôƒâ &B3ðMEQENV4ð XMQ$ðEMQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ()1(?m,Yzz)2(áÃZz{8{ð L &Bð MEMæ‡øQ:9=ç EXHziŒZgfuZg**Šbð

:)SÌÔ$å NE‡°æ MQ()1(**¥xÔYI)2(Zz{÷TÃÃ¶¥x:ƒñ&AAðMEQXNÎQ

)r©ï LEMGQ()1(),gv)2(Zv¬\ÃZq-**V &B5å ME>:)SÌÔ$å NE‡°æ MQ()1(ŠHâÔ·.ç>|Ôv»VÇc*VÃZÎ)2(ã&÷MFQ:

&÷MFQ 798

!-āöMHLO

Q


·.ç>|ÑâÔŠHâÑâÔ™ðãÑã&÷MFQÑ$ðEMQ:

)!}å MQMäQ()1(uå EL6,Wâ)2(N*wâw™ã&CÒ3ðMFQEMQ:

)r©ï LEMGQ(8543ð FNFG>ÑZgCÔ8ïFNFƒÆ™zYVÃgZiAWß &CÒðMFQMQ:

Šh}Ô8ïFNFƒÆ°l&CÒðMFQMQ4ð XMQ$ðEMQ:

)!}å MQMäQ(9¡ç FLHâÑzqƒâÔÁâV� &B3ðMFQEMQ:

)1(CâÔÑzq™ZâÔQ‚â)2(RiââÔZiâß™ã &Cé MF$ðEMQ:

)1(ÑzqƒYâ)2(izgØg**wÁÑzq™Še&÷MFQ&43ðFGEMQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ()1((,~‡)2((,zgZÙ &AôM

FQ:)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(â4ð XMÔ$ðHNù&A¡çM

FMQ:)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(é

²Ÿ5¾æYNEY~

&A£ÐöM

FQLQ:)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(‡ñyWß

&AāðM

FQZ¦óQ::)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(Šgx:8hé L[ÅÏÔ9=ç EXH~!ŠJgŠgc*$F,yÆÁWz}&AāðM

FQNî)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(0*ã$ÃZq-Y0+ZgTÃâk¯j+ƒñ&AāöMFLOQ:

&÷NF"ŒÛZgƒâ

&AāöM

FLOQ**ßV%æGMH¢3ð EMEMQ:)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(ÄZgzÔ‡ñyWß&AŸ3ðMFG‡Q:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ()1(£ÅY)2(‚ëÔ£� &Cé MãQ:£�Ô�Z!»gzZð &Cé MfWgZë

JLQ:

kB±yYâÔ£Å(Yâ &Cé MãQ%æFMQ7éEM$ðEMQ:)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(ˆ[ÔYõ7,@*w &Cé M]4ðEMQ:

6,Ä™ãÔ[™âÔYõ™ã &Cé M]4ð MEMQ°æ MQ$ðEMQ:)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(=Íz &Cé Mwç QMóQ:

=ÍâÔ=Íz²£Ò3ðYE &Cé Mwç QMóQ°æ MQ$ðEMQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ()1(™«™yWß)2(u6,„ &Cé M¢ûEMEQ:zZ{Y8ïELGi}YGZŠz){»»½gyYN &Cé M¢ûEMEQ{$ðEMQ:

**eÔ!i¹ÿ NI &Cé MÎQ:)SÌÔ$å NE‡°æ MQ()1(1wewÔz{Þ9=ç EXHz£{m|xzZWºm &Cé MË¦óQ:ƒñ)2('g]ÔŠ1

'g]ƒãÔŠ1ƒâ &Cé MË¦óQ4ð XMQ$ðEMQ:)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ()1(ÎÔ\gÔQ¿Ôe{Ôe>Ø)2(G &B3ï MEGQ:

\ggRcÔÑegRcÔÎgRcÔ8ï NEgDb&B3ïMME‡GQ¦

²Ÿ-öQELQ:

\gg~ÔQ¿g6Ô8ï NEg6&B3ï ME‡GQg4-ö XQELQ:

\g™âÔÑe™âÔe{™ã &B3ï ME‡GQ°æ MQëEQL:

8ï NE:g6Ô\g:g~Ôe{:g6ÔÎ:g~ &B3ï ME‡GQ!îEMQ§4-ö XQELQ:\gƒâÔ8ï NEƒãÔÎYƒâ &B3ï ME‡GQ4ð XMQë

ELQ:)r©ï LEMGQ(\g™yWßÔe‚WßÔ

&D4-öM

E‡GLQ:)SÌÔ$å NE‡°æ MQ()1(\gz)2(Át

&B3ðMQENØQ:

)1(ZvÃ\gz)2(|]$Œé ELExZ−+Zz1YÃÄXÃgzç &B3ðM

ENQØQSÅ:öWX�Q:›àâVì

ï:ò»�gzà|]�Ú{ÃÄXÃgzçâYuEâVì&B3ðMQENØQZÅ›é QMÅê

M

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(\g~ÔÁ‘ÔÑeà &B3ðMQEN!îEMQ:

)r©ï LEMGQ(=Í-zzÔSuuJ-Ô¿ &Cå MQzáQ:=ÍâÔZqî™âÔ¿™âÔ]âÔ±fõ LuÆZ0+g™â &Cå MQNzáQ°æ MQ$ðEMQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(WJÔŒÛRÔjÔzZ�Ô©âÔZz{¿T**wïb &?ç MQMôQ:Y,:ƒñ

jƒâÔWJƒâÔzZ�ƒâÔ(āð ENòƒâ &?ç MQMôQ4ð XMQ$ðEMQ:)r©ï LEMGQ()1(**QyÔ**»xÔ)2(7åENZ

&?ç MQNzôQ:‚:ƒyŠeÔZµgRc7åENZgRcÔôZÆgRcÔ:Še &?ç MQNzôQ¦²Ÿ3ð QEMQ:

:‚:ƒâÔqÝ:™b &?ç MQNzôQ§43ð XQEMQ

h_™ãÔA²AôN

E:àŠe &?ç MQNzôQ°æ MQ$ðEMQ:

&?ç MQNzôQ°æ MQ$ðEM 799&÷MFQÑ$ðEMQ


**»xƒâÔ‚:ƒâÔ²Ÿ-

÷NE

EYâÔ7åENZƒâ&?ç MQNzôQ4ð XMQ$ðEMQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ($+óÔ$+¬Ô**»ò &?ç MQNz&ö LQ:)r©ï LEMGQ(ªCÙÔ¥xÔ8øELÆfg)āƒyÅqª &Bið

MQNòQ:êÑâÔªCÙ™ZâÔ743ð FMG

G°æ MZâ&BiðMQNQk°æ MZ$ðEMQ:

ªCÙ™âÔ8ø LÆfg)¥x™â&BiðMQNk°æ MQ$ðEMQ:

:8ø LÆfg)¥xƒâ&BiðMQNòQ4ð XMQ$ðEMQ

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ()1(÷ÃyZyÔzZ{Y8ïELGª#Ö**ßu¦&BlçMQIMQ:

HYNÇ)2(ª#Ö&BlçMQIMQ±ð MQ$å LZìQ:þ

þˆ[ÅY&BlçMQIMQ±ð MQyZìQ:

ª#ÖÃæØgƒâÔØgÑZ1ƒâ&BlçMQIMQ4ð XMQ$ðEMQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(85Àö FNEYÔŠP] &B{ð MQNÎQ:85Àö FNEYŠ´g@Zg~Š´ÔLŠe &B{ð MQNÎQŠ"3ðGEQ:

)r©ï LEMGQ()1(ÜsÔ�)2({Ø&BúME

Q:)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(Z½qÔ>ÔS°k&B¨ÿMQELQ:

ÀÅgzÞ$+Jã&B¨ÿMQELQ\Cé MEMë

ELQ:

>™ãÔ:æELÍ™â&B¨ÿMQELQ°æ MQë

ELQ:

>ÑãÔgzÞÑã&B¨ÿMQELQÆäMë

ELQ:

>AÔgzÞA&B¨ÿMQELQÉ¼-ö

MYQELQ:)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(e6g¹Ôš3ð I

E0&CÀ.ðMQMMQ:

)r©ï LEMGQ(â�ÔT6,Ó#ÖÅYñÔÝx&C½ðMQNôQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(÷á„qg]Ô÷á„kyÔj~&CÿM

Q:6AāðXFkyy™âÔpzg]C¯âÔ÷á0+Zgqg]eh�

&CÿM

Q¯$ðEMQ:÷á0+Zgky¯âÔpzg]C¯âÔûehÌÔû¯â

&CÿM

Q(£Ò3ðHMQEMQ:

Wk0*kÔzZµƒyÅY&CÿM

QË½Q:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(%æFNzÔÂÃÃñZq-8{ð L &CÒðMQMQ:

ÍZ&+~ÔZkD»$h45ë E>EÔä- &CÑõMQOŠZäQ:

)1(|]&A)å N‡Q-ZvmzÅÃÌð**V)2(çã»Zq-�g&A.ðMQNáQ:

!*Š÷á{Ã**VTäyz*y6,,{9)Õä MH)r©ï LEMGQ(%æENEgvÔ³]Æ‡.Þ &Cå MEQNzx:

8[Z°Ý|]�Ú{òÃÄ &Cå MEQNzôQ™8ïEQ:)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(ÑÔÈÔ¾nÔ$å N¬ÔSgZŠzÔ"3ïEGOG &B}å MEQMQ:

)r©ï LEMGQ(Ãñ{m43ðGJzîÔHg &B{ðMEQNîQ:

{m\+AŸ3ð EEÔHg™â &B{ð

MEQNQîQ°æ MQ$ðEMQ:)r©ï LEMGQ()1(aZHzZ)2(ËÔ85é EGO8ðENy)3(»&45é JGE]

&CÒðMEQNñQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(bøILIE@ÔìÔ¹)2(ŠðÅ

&A.{ðMEQMQ:

ìâV&43ðFGEÔâ+÷ ELF&43ðFGE&A.~îMEQMQâíQ&43ð FGEMQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(ÀZÅZq-n9=ç EXHz»°3,xƒñ&A)ÿMEQM

Q:)r©ï LEMGQ(³Ã&43ð EEGîz&A)ÐöMEQLQ:

)r©ï LEMGQ(^Ôðg$Ôe&43ð EJGî&A.ðMEQNäQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(èZtÔ;ÎÔ* &Bð MEw:*¯âÔèZt¯âÔ;Î¯âÔÅ‹3©ð MGE¯â &Bð MEÎQ¯$ðEMQ:*&43ð EEEÔèZt&43ð EEEÔ;Î&43ð EEE &Bð MEQw&43ð EMEQEMQ:Ze,

\+AŸ3ð EEÔZÌ:Š´ &BðMEMQÎQ

\+AŸ3ðMM

EQEMQ:èZt™âÔ*™âÔ;Î™â &Bð

MEMQÎQ°æ MQ$ðEMQ:*ƒâÔèZtƒâÔ;Îƒâ &Bð

MEMQÎQ4ð XMQ$ðEMQ:)r©ï LEMGQ(+!*iÔèZ¹Ô(w™yWß &Bð MMQÅöLQ:)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(^þ

ILÔ[Ã3Â :1C $å M

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(²!gÌZ�+÷ELF(,~i',ÔT**Å+ö

MO™Æ7,ÉYñ : 2C $å M

$å M 800&?ç MQNzôQ4ð XMQ$ðEM


Å+ö OÉ™ãÔp~É™ã $å MQ9£¼-ö FQELQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ()1(¤‰ÜÔ™)2(ÇzÔw :3C $å M

)1(�ZãâVWâ�âVWâ)2(Ç{6,WâÔw+÷ELFWâ $å MâVW$ðEMQ:

ï:)1(™âVƒâÔ¤‰ÜâVƒâ)2(Ç{6,ƒâÔw+÷ELFƒâ $å MâíQ4ð XMQ$ðEM

)r©ï LEMGQ(æb™yWßÔ°p™yWßÔr©ï LEG™yWß $å MZßQ:)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(z{ŠZ],zT6,i}›#->î GEXÅ8¬.ç FEG~6Ð $å MZäQ:)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(›ÑÎÔ2g~ $å MZ¦zï:

›ÑÎŠeÔøgâÔ–gz›e $å MZ¦óQ°æ MQ$ðEMQ:›Ñ�âVgRcÔÑgzŠe $å MZ¦úQÑ$ðEMQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ()1(ÓØŠÍWß)2(Èg™yWß)3(äÔ7N* $å MZ§ûQ:6,™yWß

)r©ï LEMGQ(6)4hé XGIVÃÔ„ $å MZ&ö LQ:)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(yZyÔ‚CÙ~YÔ3+O $å MZìQ:)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(D+ÛÔegzÔ*ZgzÔ´` $å MZËóQ:

´`ƒâÔvI7gzƒâ $å MZËóQ4ð XMQ$ðEMQ:)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(SæZŠÔ–gzÔWuz $å M‡ÚQ:

SæZŠŠzZãÔ–gzŠzZ$ðEM $å M‡áQ°æ MZëELQ:

SæZŠŠ´ÔSæZŠ™ãÔ–gzŠe $å M‡áQ°æ MQëELQ:)1(×§Ô$å MŠ™yWßÔ)2(Zv¬\ $å M‡ŠÇäQ:SæZŠÔ™ãÔSæZŠ« $å M‡áQ!5¼-öMEQYELQ:$å MMáQ:)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ($å MO]Ô–gzÔSæZŠ

SæZŠŠ´ÔSæZŠ™ãÔ–gzŠe $å M‡áQŠ#-ö GELQ:æ]ÇgÔZæZŠ™yWÅð : $å MMáQÇäQ:)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(jwÔ8ïELG7,J-Yñ $å MQ¦^ð MQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(GÔG*y $å MQ¢èEMEQ:

)r©ï LEMGQ(Š®ƒ-zîÔŠçzîÔŠ®Yzî $å MQ¢ðENìQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ()1(**gZWÔñ~z~É)2(�lÔizg $å MQJ:gzÎñâ $å MQJ&¾æFMMH$ðEMQ:gzÎŠ’ÔÉñh $å MQJ°æ MQ$ðEMQ:

�lâVWâ $å MQJâíQW$ðEMQ:)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(™Š|ghÁzZW',¹YyWàÍwÇ~8øEL $å MJë

ELQ:»aç LZ6,

²AāöYNFNÐz~ƒñÔŠ„™Š|ghÁzZWMïWàÍwÇ~

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(gzÎ›wâVgÄWßÔæJñyWß $å MJëJLQ:)r©ï LEMGQ(ƒBÔuÔW×Ô| $å M—ê MQ:

biï NGƒâÔŸzÔ&43ð FGE $å M—ê MQ&43ð FGEMQ:ƒB™âÔW×™â $å M—ê MQ°æ MQ$ðEMQ:qOzƒâÔW×ƒâÔ]Òð Lƒâ $å M—ê MQ4ð XMQ$ðEMQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(²[ÃSu�gàÔz{à8ïELG|]gÎw0*u $å M"0î >EMQ:-ZvmzÅÃgz£Iguì

%ZŠÔ|]&A)å N‡QgÎwZv-ZvmzÅÃÄ $å M"0î >EMQWÅð MQ:)1(#Ö)2(¸} $å M}:)SÌÔ$å NE‡°æ MQ()1(fztÔÎZŠÔfZS)2(¨)3((wÔ*Ô;Î $å MEZàQ:)SÌÔ$å NE‡°æ MQ()1(fztÔÎZŠÔfZS)2(¨)3((wÔ*Ô;Î $å MEZñQ:

(w¯â $å MEZñQ¯$ðEMQ:*&43ð EEEÔ;Î&43ð EEE $å MEZñQ&43ð EMEEMQ:(w™âÔ*™âÔ;Î0*âÔ\‹âÔ(‹â $å MEZñQ°æ MQ$ðEMQ:

)r©ï LEMGQ((àÔ+!*iÔ4ið X±z $å MEZ�öGLQ:

(w»îg6,Ô(w**wÔ;‚**wÔTâV(wƒñ $å MEZ¢0î GLGMQ:)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(W:âVf™™yÃ¿ $å MEZ°æMóQ:

$å MEZ°æMz 801 $å MQ9£¼-ö FQEL


è<ØÅ¦Ô&÷ NF‚gZè<Ø $å MEZ4ï XLEQ:)r©ï LEMGQ(TÃ£™µ3ðGO7ì $å ME±ð MäQ:)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(',ZðÔqÔ"5å ELEy $å MEM!ï MGQ:)r©ï LEMGQ(T**"5å ELE-7ƒñÔ+B3ð

GEGOîzÔ"5å ELE-zî $å ME!ð NôQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ()1(gZ{Ô§h)2(ZZyÔŠOx $å ME4ï XMEQ:Šz�è<ØS(g™â $å ME4ï XMEQ&åEMÑ$ðEMQ:

Š#è>E**F,¹Š´ $å ME4ï XMEQ;$ðEMQ:)r©ï LEMGQ(Š´ÔŠgZg $å MEQ4-ö XELQ:

è<Ø**wmgÄWßY $å ME4-ö XMELQç$Òð QMQ:)SÌÔ$å NE‡°æ MQ()1(%"3ð IG7,ïWß)2(dS±è

YLE 'ç MZëILQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(%ŠZhÔ(óN{ƒzîYâg 'ç MZh::wZxÅÑÓ™ãÔwZx3â 'ç MZåQ9£½3ð FLQEMQ

%ŠZhƒâÔeôz){(z{ƒYâ 'ç MZåQ4ð XMQ$ðEMQ::)SÌÔ$å NE‡°æ MQ((,~’Ç~ 'ç MZªóQ

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(’Ç~Ô7Ð�î FN+÷ELFÅÇ~Ô·.ç>+

÷ELFÅÇ~ÔZzZÆ 'ç MZ«ûQ:

)1(ZvÑãÔ%Zh~**we&ôÑâÔ)2(K™âÔÑîÑð™ã 'ç MZ«ûQÑëELQ:

)1(ZvAÔZv**w‚gz²AôN

EvYâ)2(Jœñ(:B3ð FXFE 'ç MZ«ûQÉ¼-öMYQELQ:

Zv+A£é ENEãÔZzZÆ+A£é ENEã 'ç MZh,+A£é ENEë

ELQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(†[æ¹òÃ´ 'ç MZi:)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(âÔ

8-āöFLH 'ç MZ]Òð QMQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(œqÔg¬e$ 'ç MZ®):)!}å MQMäQ()1(ÉâÔâgŠzZã)2(»™ZâÔO™Zâ 'ç MZ$ðEMQ:)SÌÔ$å NE‡°æ MQ((£Õä FNOVÃ¥Ô(£Õä FOVÃ»gYzzPz 'ç M$ðE‡Q:)r©ï LEMGQ(g*WßÔÚÔÎ@*gÔáZF, 'ç MQ$ðEN¾Q:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(gzµWßèÃ¸&+z 'ç MnìQ:)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(¥tÔ³]ÔÇz 'ç M"3ðGMEMQ:

Ç{âVSŸ¯ƒâÔF,¹ƒã 'ç MQ"3ðGMEMQ&åEM™3ð QEMQ::ÇzqÝƒâÔ¥t$Ò3ð LEÔQ8ðFO£xqÝƒâ 'ç M"3ðGMEN$Ò3ð LQEMQ

'ç M$ðGMQ:)r©ï LEMGQ()1('ç MyWßÔ&÷ NF$zg)2(&÷ NF<kÔ)3(&÷ NF¾d$

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(÷á²~ÅZq-āTâVÀ˜!ð NZzZXr©ï LEG 'ç M"3ðILGMQ:÷á$ÿ LƒN

%"3ð IGŠWß 'ç M"0î ILGMQ$ºé ELäQ::)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ()!Æîg',ZYyWßZq-VTÃÎZŠ&÷ NF!ƒñ 'ç Ma

)1(†V**w‚hrâ)2(³Ñã 'ç MÞQÑëELQ:

³AÔ"5å GNEƒâÔ“{ðENWâÔ**gZnƒâ 'ç MaÉ¼-ö

MYQELQ:)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(ÎŠZ¤/Ô»gz!*g~ 'ç M83ï FNEMHQ:)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(%aÔ³ 'ç MQ9öFLQ:)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(W�Û+ÔIguÔ÷á!*l 'ç MQx:)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(£xÔâV7WyWß£xÔ2wÔ'çEOwÔ7,ZY 'ç MQ7Òð MQ:

2wð™ãÔçCð™âÔ7,ZYHg™â 'ç M7Òð MQ„õ MQ°æ MQ$ðEMQ:Š~Ô8}é LVâV 'ç M7Ïî MQzZäQ:)r©ï LEMGQ(!ð NzzzÔ%-zî 'ç M8ð NôQ:)SÌÔ$å NE‡°æ MQ()1(WŠòÔ¿)2({z0+)3(Š8Ôi0+{›w 'ç MáQ:)r©ï LEMGQ($¾æ Nz{Ô%Zh 'ç MŠZh:)r©ï LEMGQ(%ŠZVWßÔ·ŠgZVWßÔ%ŠÂV0Ôi0+{›w 'ç MQŠZ$ðEMQ:

ï:SK****±4èYEEÃÁÔo»$h41¹é EEGVzZg}¥â]S

²-£4èH

G™yÃÁ 'ç MQšôQ\)é IN§~o»$h41¹é EEGVzZg}¥â]Šg`™ã 'ç MQšx\)é IN§ûQ°æ MQë

ELQ:

)r©ï LEMGQ()1(gŠµ3ðGOzzÔ"•çEO])2(**Ñ"3þJG 'ç MQ™záQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(¦¥/Ô%zh 'ç M«ûQ:

'ç M«~ 802 $å MEZ4ï XLE


)1(%zheh�)2(&÷ NFâgŠ´ 'ç M«ûQeåQ™-öELQ:)SÌÔ$å NE‡°æ MQ()1(gzvÔFg~)2(™Ä)3(Å^)4(Ãh| 'ç MïQ:

)1(ÃhÉÔÃh|ÃgzÏ)2(&÷ NFzWŠò 'ç MïQÉå MQ:Ãh|ƒâÔFg~ƒã 'ç MïQ4ð XMQ$ðEMQ:)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(gŸÔpZéÔ›àSgZŠz 'ç Mtö

ELQþ::pZéaZƒãÔgZèƒâÔ›àSgZŠzƒâ 'ç Mtö

ELQWëELQ

'ç MtöELQ±ð MQ$é MÉëQ:)1(ZK%è**wªWß)2(±fõ LÅÉ:×Wß'ç Mtö

ELQ4ð XMQëEQL:gŸƒãÔpZéƒãÔšàSgZŠzƒy

'ç M…ð NØQ:)r©ï LEMGQ(F,ÔÒð LÔ(āC43ðEEJGzz

'ç MQ“ð NØQ:)r©ï LEMGQ(¥−)34-ô XGHW-zîÔ¥−)34-ô XGHgSczî'ç M“ð

ENØQ:)r©ï LEMGQ(›wIÔ›°!*'ç M“ð

EQ$ðEMQ:)SÌÔ$å NE‡°æ MQ()1(Íw0*-)2(™ðV#-Cå FGFZg¿'ç MQ¡åGMQ:)SÌÔ$å NE‡°æ MQ()1(%æGN"$ÔG)2(G*y'ç MQ°æ MEQ:)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(¥/|ÔWnÔŠgxyÔ+AŸ¹é EFg'ç M°æ MEQ4ð XMQ$ðEMQ:¥/|ƒâÔWnƒâ

)r©ï LEMGQ(%œ/**wmgÄWßÔWnÃÔ+AŸ¹é ELFgßÔŠgxã 'ç MQ°æ MELûQ:)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ()1(ZVÔñ])2(â?ŠZg~ : 1C 'ç Mê

YQ

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(â‹Ôeðu : 2C 'ç MêYQ

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(%!ÔW!6,0+ZÔ0*ãâVg‚Wß 'ç MÇð:)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(zyÔÄãÔyzZVÅ'ç NŠ{‚hyÅ 'ç M²Ÿï

YMHQ:YÔ'ç NŠZYÁÅ(

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(i}Å)wÃ#-:.ð EGX8{ð L 'ç MQÅð MQ:)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(™g4ÔÇ™yÃÁ 'ç M!ï MGQ:

)1(Ç™âÔ™g4™ã 'ç MQ!ï MGQ°æ MQëELQ:)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(_5ëEYL%%ÔCc*8g8-ÃßÔTâVg¥/y**w 'ç MQ'ç MQ:

ÌðD—aZƒYñ

)!}å MQMäQ()1(¯]ƒâÔñ]ƒãÔ)2(»ƒâÔÀÔ$43ð LHE)3(�Û$©3ð GEG 'ç MQ$ðEMQ:ƒâÔŒÛ!*yƒâ

)1(ñ]ƒYãÔ»ƒYâÔ$ë NYâ)2(;gYâ 'ç MQY$ðEMQ:%ÀYâÔ**V!*¹:g~ 'ç MQÉY$ðEMQ:ŒÛ!*yƒYâÔYyŒÛ!*y™Š´ 'ç M!ï LHQY$ðEMQ:Â**wÔZz3VƒÆ 'ç MQ'ç MQ³õ MQ:

)$+™¬(ÒèE7½ð EY

Ôñ]7½ð EY 'ç My7½ð EN

Y‡Q:)1(ñ]Di0+Ï)2(§CDñ]ÃAy 'ç MìQå:

i0+ÏDñ]Ã‚âyÎU 'ç My74èE>E^ð M83ð FQEMQ:Yy$Ô&÷ NF\g™â 'ç MìQ°æ MQ$ðEMQ:

&÷NFzsƒâÔfg~Ìú:ƒã 'ç My²öLQ¤ç

ENrï MGQ!îEMQ4ð XMQëELQ:

'ç M)õEMQÑ$ðEMQ:

+AāõFL

FÑâÔ™)õH‡QÑâ

ñ]6,�Ô™)õH‡Q� 'ç MQ)õEMQÉ½3ð

YQEMQ:âgZâÔ»™ZâÔO™zZâÔµ5é LHâ 'ç MQzZ$ðEMQ:

&÷NF<Ï™ãÔ&÷ NF**Qy~ªCÙ™ã 'ç MNzV'ç MNzV°æ MQ$ðEMQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(ñCÔÍCÙÔ;L+Bð ELFV$¹ÒèELEWÑËŠZ**V 'ç MQzZg&å>:

)!}å MQMäQ(@ŠbÔ.ÞŠbÔ&4-Ÿ3ð EGHE 'ç Mzh$ðEMQ:)SÌÔ$å NE‡°æ MQ()1(.Þ)2(@)3(9Ô¢ÔÖ 'çQzh::e˜åHâV@W**Ôe˜åHâVJŠgŠƒâ 'ç MzhW**

Ö9¡ç FNHâÔF,zh9¡ç FNHâ 'ç MMóQh9¡ç FNH$ðEMQ:.ÞŠeÔ&4-Ÿ3ð EGHEÔ@±h4ðE 'ç MMzhŠ"3ðGEMQ:)SÌÔ$å NE‡°æ MQ()1(¹Ô@Ô.Þ)2(N*wâw 'ç MMóQªóQ:

N*wâw™â 'ç MMzhóQ°æ MQ$ðEMQ:)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(&½ð EL.ÞÔ9 'ç MMóQ«ûQ:

'ç MMóQ«~ 803 'ç M«ûQeåQ™-öEL


%zhâÔ&4-Ÿ3ð EGHEÔ#-Ÿ3ð EEE 'ç MMóQ«ûQŠ#-ö GELQ:)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ()1(Í-ö LHÔ7zh~)2(Qøá)3(ā 'ç MMzh—ö LQ:

(Ÿ-ö FNHm�Ô$m� 'ç MóQh—ö LQ:æFMH™-öELQ:)!}å MQMäQ(%zhâÔÈgâÔ²£43ð

YNEE 'ç MMz]4ð QEMQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ()1(%zh%Zh)2(ÅïNH]k 'ç MMzòQ'ç MZòQ:)SÌÔ$å NE‡°æ MQ('ç Nzhz 'ç MMóQ^ð MQ:)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(Zq-pÒŠZg$ðENI 'ç MQËóQ:)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(l6ÅZq-Nh~9=ç EXH~Ì**VÅNh~D 'ç MQËøQ:ŠzÎŠxZÐìÔ8èELEÆŠgxyŠzhâe»ßZiâ]+Bð ELFVì

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(%YxÃ�ÛŠ 'ç MQ43ð XHMQ:)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(ÿ!ð NQ"ìE‡IQÌSEwƒñþ$

ÐāêÔin6,ÑðYyWà 'ç MQ6ê XMQ:ŠzZWÑ÷

$Ðāê÷Ôin6,ÑðYyWàŠzZÅ÷ 'ç MQ6ê XMQ#-ö FMHLQ:$Ðāê÷™ãÔin6,ŠzZ#-ö FMHÑã 'ç MQ6ê XMQ#-ö FMHLQ°æ MQë

ELQ:)1(™yV**›ÑÎŠe)2(in6,ŠzZðÑã 'ç MQ6ê XMQÑ$ðEMQ:

Zˆyq 'ç M4ð XMQÈ!3ï LE‡GQ:)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(¾æ NHZVÅz!*ðFg~ 'ç MQ6ö XLQ:

¾ZVâVÑ�Fg~Å 'ç M6ö XLQ&4-öFGEQ:)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(²?ç

YNEZVÅZq-Í]DZkÍ]ÃWŠò 'ç M%æ>H:

)r©ï LEMGQ(gzÏÔFgÔ%nWß 'ç M$ú>EQ:

)!}å MQMäQ(Š0+®Ò5é LGÕCÔŠ0+6,izg**wŠ0+g¥/â %&½3ð>EQ:)r©ï LEMGQ(·ŠgÔŠ8ÔèŠw 'ç M&Òð>MQ::)1()r©ï LEMGQ(0*uŠZðÔs{úg])2()SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(|]} 'ç M'êGMQ

mZ?xÅzZ−{Ã**VIgu

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ()1(%zhÔR8z)2(izg 'ç MHZu:

Z8zŠeÔ%zhŠ´ 'ç MHZuŠ"3ðGEMQ:)SÌÔ$å NE‡°æ MQ()1(%ŠÔ†Ô¿Ô·Šg)2(¤‰ÜzgÔeZeð 'ç MHáQ:)r©ï LEMGQ(%ŠZgÔ(z{ &×ŠZäQ:)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(·Šg~Ô&×ŠÅ¤‰ÜÔizgZzg~ 'ç MHQ›ûQ:

·Šg~™ãÔ85½ð FEYÁ™âÔÈ™ã 'ç MH›ûQ°æ MQëELQ:

ÈƒãÔj+ƒâ 'ç MHQ›ûQ4ð XMQëELQ:)r©ï LEMGQ(Åið LÔ$zgÔâhz 'ç MHQ±ð MQ:)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(&ÀöELÃ_ 'ç MHùQ:)!}å MQMäQ()1(Q6,Àzz){(£Ò3ï EGHÆc.ç>Hâ)2(ßhÔËj+ñâ 'ç MH™3ð QEMQ:)r©ï LEMGQ(Åið LÔ$zgÔâhz 'ç MHQ—ð MQ:

$zgƒâÔÅið Lƒâ 'ç MH—ð MQ4ð XMQ$ðEMQ:)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(¾ZV**gÄzZW¯ðz~YÔ&ÀöELeJg~Ô&½ð ELÃ 'ç MHQ—ð MQ:)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(G*yÔeƒ~Ôic*g] '×Zg:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(9ā)é FMNŠZgÔQ]6,Á™yWß 'ç MEQ™zäQ:

:)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ()1(Q]ÔFN)2(FN6,µ3ðGLYyWßÁ 'ç MEQ™z§ûQ

:œ™ãÔÁ™ÆQ]¾ã 'ç MEQ™z§ûQ°æ MQëELQ

ÁÅQ]hÔ'×zg~h 'ç MEQ™z§ûQÉ4-öGELQ:)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(

#-C43ð EGEJGzzzÔ»“Yzz 'ç ME¥óQ“ð MQ:)SÌÔ$å NE‡°æ MQ()1(ÎZŠÔÅ‹ý N)2(H 'ç MEz:

Å‹ý NWâÔÉåEO]qÝƒã 'ç MEMóQW$ðEMQ:)1(H

Ê-Ÿ-öEE)2(…— 'ç MEMóQå$ðEMQ:$]À£é Lâ 'ç MEMóQ7À£é FM$ðEMQ:)1(Hh)2(…$Ò3ð LE 'ç MEMóQ7ÀŸ3ð FMQEMQ:ñihÔÅ‹ý NlÔWgZxqÝ™â 'ç MEMóQÉ43ðGEMQ:

'ç MEMóQÉ43ðGEMQ 804 'ç MMóQ«ûQŠ#-ö GEL


Å‹ý NƒâÔWgZxƒâÔHƒã 'ç MEMóQ4ð XMQ$ðEMQ:æ|âVWâÔ�lâVWâ 'ç ME{âVW$ðEMQ:ÎÅg~ÔH+÷ ELFg~ 'ç MEMøQâíQ§43ð XQEMQ:HâVƒâÔÎÅƒâ 'ç MEMøQâíQ4ð XMQ$ðEMQ:WgZxWgZx**wÔƒBƒBÔuu 'ç MEMøQ'ç MEMøQ**w:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ('×ŠzgÔ›·h~ŠZg 'ç MENzäQ:)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ('×Šzg~ÔŠ·hŠZg~ 'ç MENóQ§ûQ:)r©ï LEMGQ(ƒgÔ´z{Ô&åEM| 'ç ME&å>Q:)r©ï LEMGQ(ÉåEO]WßÔÎZŠWß 'ç MEh+ZäQ:)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ()1(&A£é NFVÅßN)2(−³ !ø MQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(ÔñzÔ2w !hé M¢ïEGQ:ï:)1()SÌÔ$å NE‡°æ MQ(gZ„ÔgZ{%æHNyWß)2(6,Š+)2()r©ï LEMGQ("¾ !hé M¤çEM

)¤çELZVÅaç MZVÔ8ïELG)¤çEL(ā=çHLX,)2(™* !hé M¤ç

EMQ{$ðEMQ:âVƒâÔgZ{gZ45å XENzƒâÔ¾d$ƒâÔ"¾ƒâÔÊ/õ NHY$ðFX !hé M¤ç

EMQ4ð XMQ$ðEMQ:)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ()1($ƒyÅqª)2(™* !hé M¤ç

EQLûQ:6,ŠöâVŠ·hZ*Zg** !hé M¤ç

ELûQ(āð EQ²-ö

YELQ:Jw™âÔS(g™âÔ6,ŠöJ‡ !hé M¤ç

ELûQ\¢.çGHë

ELQ:

:Âz‰Ü*ZgâÔ6,Š,ÈrÔR,@*VQ@*Vz‰Ü*Zgâ !hé M¤çELûQ»›y45é MHE

ÅgZ]ÔÂgZ]Ô"WgZòÅgZ] !hé M¤çELûQ²öLQgZÚQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ()1(ßyÔ%aÔ‰_5å NEH|Ôik,zÔZÑcz){)2(‚ây !hé MÅð MQ:+|z){ehïzZW',ZYyWß‚ây

)1(+|z){ehïzZWòDge$W:âV5ã !hé MÅð MQ¯$ðEMQ:)2(ñgŠ¯âÔñgŠ»g™â

¯ÆÉ™ãÔ$+ÑÆÉ™ãÔâJÑÆÉ™ã !hé MÅð MQÑ$ðEMQ:)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(Y0+ZgZVÅl~»gN*ÎgZc !hé MôQ:

)1(#èENE„)2(izg**wÔizg,!i¹ÿ NI**w !hé MV:)1(4è XNE„$Ô4è XNEÔ4è XNE„)2(izg,izg,ÔÂ**w !hé MV!hé MV:

ï:)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ()1(ÄãÔ8-<é FGXàÔ8ïELG%Š{‚hc*YN)2($+gzb !hé My(āð EN]

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ()1(',Z',~)2(gc*èÃZq-‡°z !hé MzZÚQþ:)r©ï LEMGQ(',Z', !hé MÌûQ:

{mZÌ:Š´Ô',Z',Yâ !hé MÌûQ\+AŸ3ðM

EMEMQ:ï:)r©ï LEMGQ()1(¹âVKçzî)2(\ÔpÙ)3(�ZyÔ�ZãÅ™ !iï MG

âVpl)1(›\‡)2(pl™â !iï MGQ°æ MQ$ðEMQ:

\ƒâÔ¹$8ðFNgƒâ !iï MGQ4ð XMQ$ðEMQ:)r©ï LEMGQ()1(^1Ô"„Ô"¾n)2(Š-ZâÔ0*ÉÔ!*%z !k5é MQG$ðEMQ:)r©ï LEMGQ(Š-ZãÔ!*%~Ôúg] !k5é MQGë

ELQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(fzg !h45¾æ MQGNEYMQ:)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ()1(›Ôðg)2((w !o-ö MQGLQ:

�lWâÔðgWâÔ›lÌ !o-ö MQGLQWëELQ:

�lmÌÔðgmÌ !o-ö MQGLQ:æFMHQ™-ö QELQ:�l±™â !o-ö MQGLQ´åMH™-ö QELQ:(w™â !o-ö MQGLQ°æ MQë

ELQ:

:�lQz&43ðFGEÔƒl1äWã !o-ö MQGLQ!-āöMHMLQ4ð XMQë

ELQ

(w**wÔèZt**w !o-ö MQGLQ**w:)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(>z™yÅYÔ›**VÅ„Š]ÅYqg] !gCå MQELQ:)r©ï LEMGQ(T**>zµ3ð LGYñg[™* !gBð MQENáQ:)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(Zzç™@*Vaç L¤/ŠyD!*ÑV6,ò¢yÃ¿ !gBð MQ‡Q:

Zzç™@*Vaç L6,ò¢âÔzç™yÃZq-�ÛnZŠZ™â !gBð M‡Q°æ MQ$ðEMQ:

!gBð M‡Q°æ MQÇ 805 'ç MEMóQ4ð XMQ$ðEM


)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(lZÃZ1!gAöMQLQ:

)r©ï LEMGQ((Ÿ-āõHHOâgÔ

(Ÿ-āõHHO!*iÔ(à !g?ç M‡EMMóQ:

:)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(*Ô(wÔ!h¾æ I~ !g?ç MQEMLûQ

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(ŠZwÅZq-n !lç MMQ:)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(Š0+ZV»!5å NEH|Ã3,xâk !lç MQZÎQ:)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(—zæ !h½ð MQMQ:

p÷áæ™ã !h½ð MQMQÑ$ðEMQ:p÷áæ !hÂî MQ!*¯ûQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ()1(§hÔgZ{g2)2(‡°zÔ !hÓë MQMQ:)SÌÔ$å NE‡°æ MQ()1(ÎZwÔ:z~É)2(ZzÅZz¿É)2( !hÒð MQMQ:çCÔiÔÉ

ZzÅ‚tW3Ôç57W**ÔZh`aZƒ3 !hÕä M"5åFMGQZ4ð XMQ**:Š+XÉ™3Ô}»**iu$©Œé ENGÒy™** !hÕä MQ°æ MQ**:)1(çnQ{â)2(ÁâVg»zw)3(É$ºé ELhã !hÒð MQMQ¯$ðEMQ:ÉQqÔQWaZƒãÔZzÅaZƒã !hÒð MQMQ&43ð EMEQEMQ:ÉCãÔÎZwaZ™â !hÒð MQMQe$ðEMQ:ZzÅŠzg™ãÔçC'.2.ç

EMLEGHâÔZh`™zg™ã !hÒð MQMQ7ÿ MQ°æ MQ$ðEMQ:6,.ãaZ™ãÔQ{²£Ò3ð

YE !hÒð MQMQ²£ÒðMMQ°æ MQ$ðEMQ:

)1($Õä NVÔ!k5Õä J™yWß)2(pZ{(Z{!k5Õä JaZ™yWß T±ðYMQ:)SÌÔ$å NE‡°æ MQ()1(}Ôe™5½èGE)2(¢~Ôª)3(�ÛÙeŠg !k5å MEMQ:

¢~dƒâÔª6,&4h4ð EGE !k5å MEQ$h4èEI

>Q4ð XMQ$ðEMQ:)r©ï LEMGQ(]4ï NEG&A)å N‡~-ZvmzÅ²-.Œé G. !h4ð MQENìQ:)r©ï LEMGQ(¯IÔszwÔ"id$ÔÍwñw !jè MQEQ:)!}å MQMäQ(&Ó½3ð ELEÔÅh4ð NEÔ+zz‚v#-;3ð EGXGƒÆyZ[ƒâ !h4ð MQEMQ:

$øENYâÔyZ[ƒYâÔ&ÀöELz~pgZu3y‡.Þ:g6 !ø MQY$ðEMQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(°kÔŠZwÅZq-nÔ!lç MÅŠZw !ið MNäQ:)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(°kÔŠZwÅZq-nÔ!lç MÅŠZw !ið MN§ûQ:)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(äZw !ið MMQªóQ:)r©ï LEMGQ(gZg—ÔgZgè !g=ç MQXLûQ:)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(

!gAöÔlZÃZ1 !gö MLQ:)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(K !h4ï ML>GQ:)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(|]}mZ?xÃÄ!o-

÷M>Q:

)r©ï LEMGQ(|]}mZ?xÔXÅ™¬**w'ç NŠZi0+{ƒYNå }:)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(|]}mZ?xÃ7z !o-Cé MGë

JLQ:)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ({ñÙÔd$ !ø MI

Q:d$ÑãÔ8ïFNF‚Š� !ø MI

QâäQëEQL:)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(85é FNExÔ**âgßuÔ�gßuÔ±45é YLEG745é FNEGßu !hé MI9.ç X>:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(Š(;0î GXEmïWß0*^ð MQÔf[Åuå ELmïË !lç MIQLt:)r©ï LEMGQ(æt**wmgÄWß !lç MIQ�ö

GLQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(Zq-!~Ô®~Î;zh~ !lç MIQNzôQ:)SÌÔ$å NE‡°æ MQ((,~HÔ(,~ñx#-ö EMGO !i›ÿ MIQMQ:)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(^›ÿ

IENÔÁ !i›Òð MIQEMMQ:)r©ï LEMGQ(!¸çNzsÔÉâVÏzz !išð MIQENw:

zsƒâÔÁâV�ÔÁ$¥ãƒâ !išð MIENÎQ4ð XMQ$ðEMQ:)SÌÔ$å NE‡°æ MQ()1(É

ÀŸè LEÅ1)2(F,šMÔg�Ë !iþ MIMQ:6,?™ãÔg�Ë™ãÔF,šM]

ÀŸ-öLE

Q !iþ MIMQ°æ MQëELQ:

1 !iþ MIÉÀŸ-öLQELQ:

)r©ï LEMGQ(]¾æ IN¦/ZgÔZˆyq !h½ð MIQNäQ:]¦/ZgƒâÔZˆyqƒâ !h½ð MIQNäQ4ð XMQ$ðEMQ:

!h½ð MIQNäQ4ð XMQ$ðEMQ 806!gAöMQL


)r©ï LEMGQ(—WßÔT6,—ƒ} !h½ð MIQNu:—aZƒâ !h½ð MIQNu4ð XMQ$ðEMQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(&bÔW3?m,ÔgZñ !ið MIQM¦óQ:&bl�ÔgZñl� !ið MIQM¦óQ&43ð EEEMQ:&bŠ´ÔgZñŠ´ !ið MIQM¦óQ›"3ðGEMQ:&b™ãÔW3Îazeg™â !ið MIQM¦óQ°æ MQ$ðEMQ:&bhÔgZñhÔ?m,quÿ L™ã !ið MIQ¦óQÉ43ðGEMQ:&b6,7Ò3ð FEÔ?m,ÙÔgZñÙ !ið MIQMgóQ$43ð MEQEMQ:&bƒãÔÎaXgƒã !ið MIQM¦óQ4ð XMQ$ðEMQ:

)r©ï LEMGQ(9xÔ&½ð EL” !ið MIx:)r©ï LEMGQ(**âgÔ**ñgÔT**\=ç INX]qÝƒðƒñ !gAð MIQXNäQ:

**âg~™ãÔ¬x™âÔ$lçEIL™â !gAð MIQXNäQ°æ MQ$ðEMQ:

\=ç INX]ƒãÔ**âgƒâÔíƒâ !gAð MIQXNg4ð XMQ$ðEMQ:)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(à]Ô**âg~Ô**ñg~ !gAð MIQXN§ûQ:)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(&b»gÔtgzŠ+WßÔgZñŠ+WÅð : !n.ç MI>:

YâwÃ(,zÇh+ZgÔzi%æGLâw !n.ç MI>âÎQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(WßÔÀ !h4è MI>E:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ()1(WÑ])2(»g{â !k2.ç MI>EL~:)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(]gÅ¦ !}é M›g:)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(ò5yÃ¿ÔŠ„7Ï !}é M�Bð

EMMQ:ò5âÔ5‡]™ãÔã5âÔŠ„7Ï™ã !}é M�Bð

EMMQ°æ MQ$ðEMQ:)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(uÑBð NÔS·tÔh !}é MÄBï LMGQ:

uÑBð™ZâÔ×z8¹é FNâÔ×zkâÔ*Ìð™ZãÔ**gZW !}é MÄBï LMGQ°æ MZëELQ:

™zg™ãuÑBð N™âÔh™âÔS·tƒâÔgŸqƒâ !}é MÄBï LMGQ°æ MQë

ELQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ()ß !}é MÄBð LMQ:)r©ï LEMGQ()1(tB3¨éGEVÅÂ[Ô

\AöFNÂ[ÔW�ãÂ[ !|Bý MQMQ:

)2(ŒÛWyÑp

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ()1(™ŠgƒyÅYÔ$¹ÒèEEÅYÔr|ÔQâ)2(Dè !}å MQMäQ:

âVz{ÞTDZ�YDÌ]$¹Ó4èELG

)r©ï LEMGQ('wÔÁâVÏzzÔ"�Û› !¸ç MQNzðQ:'wƒâ !¸ç MQNzðQ4ð XMQ$ðEMQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ("�Û:ÔÉÔÁÔŠ®z !¸ç MQNz¢3ïELGMGQ:

"�Û:ðÔÁ&43ð FGE !¸ç MQNz¢3ïELGMGQ&4-öFG

ELQ:)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ()1(õÂ)2(uÑBð N)3(t¥z !}ÑBï MQLMGQ::)r©ï LEMGQ()1(z‰ÜÅ_“**w)2(Yy+Aô ENEÆÔñµûÆ_.!}ÑB5é MQLGS

ZðI~Ô*I~Ôz‰ÜÙÏ !}ÑBï MQLMGQR&åEQ$gö GILQ:)1(õÂ™Zâ)2(uÑBð™ZâÔ&b°æ MZã !}ÑBï MQLMGQ°æ MMZë

ELQ:

)1(uÑBð™â)2(tgz™âÔ&b™ã !}ÑBï MQLMGQ°æ MQëELQ:

uÑBð NƒâÔ&bƒã !}ÑBï MQLMGQ4ð XMQëELQ:)SÌÔ$å NE‡°æ MQ()1(lzÔlZÅYúiÔYúi !}Òð MQ‡Q:

±fõ LXÑā™Zâ]Òy™3 !}Õä M‡QeZ**:„Š]âVgc*»g~Š” !}Õä M‡Qe**:

„Š]6,ic*Š{z‰ÜÑâÔWÆäYâ !}Õä M‡%æFMQäY$ðEMQ:„Š]Ñzq™ã !}Òð MQ‡QeZ~:lzÑ~Ô&÷ NFƒÐê

EN™â !}Òð MQ‡QÑ43ð XQEMQ:)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ()1(æQ)2(l~ !}Ðö MLOQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(Fz,q !{3ð MQEN¬ÚQ:)r©ï LEMGQ()1(¯zKÔ¯ðz~)2({ÔzZ{q9=ç EXH~ZÝ:ƒ} !{3ð MQEN’ö LQ:)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(;ÔñÔŠØZg~ !}é ME$©ð

JLGMQ:

!}é ME$©ðJLGMQ 807 !h½ð MIQNu


)r©ï LEMGQ(‚µ3ð LGËóQÔiÄÔeZeðÔJÔ!*I¤‰Üzg !{3ð MEQEN¾Q:x§~Ôekg~ÔJg~ !{3ð MEQEN¾Q§43ð XQEMQ:

)1(eZeð™âÔ7g~§b±h4ðEÔ+™âÔ !{3ð MEQEN¾Q°æ MQ$ðEMQ:&¾æGLHz™â)2(j+$+JâÔŠ8~Š´

eZeðƒâÔ¤!gƒâ !{3ð MEQEN¾Q4ð XMQ$ðEMQ:)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(eZe™3ïGGÔ¤‰Ü0*GZg~ !{3ð MEQEN„ö LQ:)r©ï LEMGQ()1(iÂ)2(gc*èâVZz{°ŠT**¢[›CYñ !¸ç MEQNzØQ:)r©ï LEMGQ(9£43ð FFGzîÔTƒzîz !‹3ð MQEN“ð MQ:)SÌÔ$å NE‡°æ MQ()1(¾nÔ%ZŠÔpZéÔß2)2(s !ŒÒï MQMEQ:

¾n7g~ƒãÔq~#$¹Í-öELE !ŒÒï MQMEQ$ðFNQ¦óQ°æ MQ$ðEMQ:

¾ngDbÔÑÓgDbÔß2gRc !ŒÒï MQMEQ¦²Ÿ3ð QEMQ:

|xŠ’ÔsŒâ !ŒÒï MQMEQŒ$ðEMQ:Ñ\+AŸ3ð EEÔÑ

\+AŸ3ð EEÔs\+AŸ3ð EEÔ¾n**(:B3ð FXFE !ŒÒï MQMEQ

\+AŸ3ðMM

EQEMQ:¾n7g~™ãÔQÅð O¦ð™âÔÑqÝ™âÔ"3ðENG‚gâ !ŒÒï MQMEQ´åMH™3ð QEMQ:

¾nÃc*gÔpŠ¾nÔßÌ !ŒÒï MQMEQ±ð MQc*äQ:

¾nÈÔq~#7g~ƒãÔ"3ðENG$¹Ò3ðEE !ŒÒï MQMEQ$¹Ò3ð

ELEMQ:

)r©ï LEMGQ(Ñ6ÔßÌÔÈ**wªWßÔÈ6,„ !ŒÍ-ö MMMELQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ()1(ƒqƒyÅYÔmïÅYÔ!*0+}ƒyÅ !ŒÒšð MQMMQ:

Y)2(çwÃUÄÔT»Šzì!¸ç L¬ÔëziyDë‡BƒNX

Z�y™sƒâÔZ�y6,Q:ƒâçz&Ò3ð HEX !ŒÒšð MQMMQ™ðQ4ð XMQ$ðEMQ:

)r©ï LEMGQ()1(TÅˆlƒñÔTÅâ8-ƒñ)2(8[ !ŒÒð MQNØQ:

)r©ï LEMGQ(T6,Õƒ-ƒñ !ŒÒð MEQNx:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(ªCÙƒyÅY !Š=ç MEQXMQ:

)r©ï LEMGQ(Ze7-ÔZ`’A !›é MS:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(C{ÅYÔXÅ( !›é MãQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ()1(gzi~Ôgzi~ÃfgÉÔpgZuÔgit)2( !›é Ml:

¦/gZyÔ¦/Zgz)3(¾ðÃfgÉ

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(¦wïÆ¦/Zg~YyWài0+ÏÔgw$ÿ LÆ !›é MaçIQMÚQ:

i0+Ï¦/ZgyÃeà

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(�`ÔQÖ !›é MaçIQMóQ:

)r©ï LEMGQ(+Bh4ð EEIGzîÔgh-zîÔ',~µ3ð LGOzî !›é MðQ:

jŠeÔ',~™ŠeÔghŠe !›é MðQ°æ MQ$ðEMQ:

�YâÔ',~ƒâ !›é MðQ4ð XMQ$ðEMQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(„Ôg;ðÔ, !›é M�öELQ:

jŠeÔghŠe !›é M�öELQŠ#-ö GELQ:

õâÔç°«Ô+BmøEEIMIqÝ™ã !›é M�ö

ELQÉ4-öGELQ:

„«Ô�]« !›é M�öELQ!5¼-öMEQYELQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(´`™yWßÔeZËÔœ !›é MÄ÷MEQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(´`ÔŠZgzVÔ™zZ !›é MÄBð QEMQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ()1(ÁÔŠ®zÔç0*gÔAŠ+ÔÎŠZ¤/~ !›é M$Òð MQ:

)2(ÉÔ…X

™-zzÁ¯â !›é M$Òð QMQ¯$ðEMQ:R7WâÔzZ7Wâ !›é M$Òð QMQ&43ð EEEMQ:

ÎŠz™âÔÁ'.2.çE

GHâÔçC™â !›é M$Òð QMQ°æ MQ$ðEMQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(ÉÑÆDÃ¿ !›é M$©ðEGMQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ()1($+ß)2('×Šzg~Qâ)3(7X !›é MóQrð EMQ:

!›é MóQrð EM 808 !{3ð MEQENo


7$Í-ö LEÔ$+ß$Ò3ð LEÔVqÝƒâÔQ]qÝƒã !›é MóQrð EMQå$ðEMQ:$+ßŠeÔQ]ZŠZ™ãúŸâŠe !›é MóQrð EMQŠ"3ðGEMQ:

7hÔ'×Šzg~hÔúŸâl !›é MóQrð EMQÉ43ðGEMQ:

çzçåâ !›é MóQrð EMQ$Ò3ð LQEMQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(æŠÇg !›é MËìQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(¸wŒÛZgÔz°zÔSŒÛZg**ñ !›é M3åXLMóQ:

¸wŒÛZg+™âÔõÂ™â !›é M3åXLMóQ°æ MQ$ðEMQ:

z°zƒâÔõÂƒâ ï!›é M3åXLMóQ4ð XMQ$ðEMQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(x@zÔ@*h6,ÄÔŠN¸wÔÃ°æ YNEg !›é M"3ð JLEMQ:

)1(7,@*w™Zã)2(øá™ZãÔx@z™Zâ !›é M"3ð JLEMQ°æ MZ$ðEMQ:

Š&ÀŸ3ð GEÔx@z™âÔZOŠ&ÀŸ3ð GE !›é M"3ð JLEMQ°æ MQ$ðEMQ:

7,@*wƒãÔøáƒãÔx@zƒâ !›é M"3ð JLEMQ4ð XMQ$ðEM:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(„Š]ÆÑëÔZv0*u !š3ð MQENáQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(²;èYNXEÆp[5ðz~ŠzZÔ%±ï OEÔPz !™Bð MQENìQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(»yÔ3yÔŠJ]$¹ÒèEEÅY !›å MQMìQ:

)r©ï LEMGQ(ŠJ]ÅÔŠJ]**wmgÄWà !›å MQëELQ:

)r©ï LEMGQ(**1ŠÔ**a !›å MQNzôQ:

**aƒâÔZß\ƒâÔ$ë NnàYâ !›å MQNzôQ4ð XMQ$ðEMQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(‘å NEgÔ·âÔ. !›å MQE¦ÚQ:

‘å NEgªCÙ™â !›å MQE¦ÚQ°æ MQëELQ:

)r©ï LEMGQ(T**Ãñ±gƒñÔÑegÔ6gÔ"' !›å MQENzäQ:

"'ƒâÔ6gƒâÔZŠJâƒâ !›å MQENzäQ4ð XMQ$ðEMQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(6g~Ô"rÔršý EN !›å MQENóQ§ûQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ()1(Ù|#ÔTy)2(z+ !�ç MMQ¢ïEMGQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(kBÔŠøÔÃñ(,z»g**ñ !�ç MMQ±ð MQ:

)r©ï LEMGQ(�gÔ¥x !�ç MQNzðQ:

)r©ï LEMGQ(â™~D',§sµ3ð LGOzzÔÇ{D',§sµ3ð LGOzz !�ç MQENzÎQ:

:â™~DFÌÔÇ{D',§s™â !�ç MQENzÎQ°æ MQ$ðEMQ

â™~D$¹Ò3ðELEÔÇ{D',§sƒâ !�ç MQENzÎQ4ð XMQ$ðEMQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(\Ô',§° !�ç MQENóQÅöLQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(\gzÔ›−ZgÔ›_Ô8[Ô? !šið MQINñQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(\g~Ô8/ÔYyD\g~ !šið MQIN£îGMQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(&B3ðEN"3ïEGOGÔ›°!*ð !šið MQIN�öGLQ:

:)r©ï LEMGQ()1("kH{ÔkH;VD0*u)2(!iðINxÔ&½ð EL+Bð EFO !š{ð MQNôQ

ï:)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(†„Ô‚ŠÏÔ+C43ð EFFE !š{ð MQó!3ïG‡G

)r©ï LEMGQ(oƒÔzZZ#Ô85½ð FEYÔ9 !š©ð MQGNÎQ:

oƒƒâÔY,ƒâ !š©ð MQGNÎQ4ð XMQ$ðEMQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ()1(™)2(o9L !š©ð MQGNÅ3ï LG‡GQ:

)r©ï LEMGQ(QwÔÁð)2(Ãi~ÔzZ{WzZi9=ç EXH~@*âZ**wQyi!*y !›½ð MQMQòQ:

**wZŠZƒñ}^ÔeÔhÔÎ:Ôì:

:)r©ï LEMGQ(TÃêƒñÔzZãÔgz×ÔªCÙ !›Òð MQóôQ

êÑâÔDqÝ™âÔzZ¢§öGE

™ã !›Òð MQóx°æ MQ$ðEMQ:

)r©ï LEMGQ()1(gzigziÃ§hÔ)2(3Ò2.ç XGGÔ¬Š] !™.ð MQów:3Ò2.ç XGGwÔ¬Š]¯ã !™.ð MQów¯$ðEMQ:)r©ï LEMGQ(¬x1Ô¬Š]Æ_.ÔŠgxãŠgzÃ !™.ð MQNQÅöLQ:

SQ\+AŸ3ð EEÔZÌ:Š´ !™.ð MQNQÅöLQ

\+AŸ3ðMM

EQEMQ:

!™.ð MQNQÅöLQ\+AŸ3ðMM

EQEM 809 !›é MóQrð EMQå$ðEM


¬xÖÉÔ&ÀöELOÖÉ !™.ð MQNQÅöLQ¯ÿM

Q:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(ÈÔÑÔ&B}å E !š3ð MQEMQ:

)1(!*Ñ¯âÈÉÀŸ3ð LE !š5é MEŠb:)r©ï LEMGQ(!š-öEW»Z±g**w !š3ð MQELûQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(gziÇgÃfgÉ !›4iï MGOIMGQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(ætÅ¡ÔŠ#->î GEXÚWÅð :0*Î !�ç MEQMØQ:

)r©ï LEMGQ(f[**wmgÄWß !�ç MEQMëELQ:

)r©ï LEMGQ(&¿.ç GEOÔï~ !�ç MEQNóQäQ:

:&¿.ç GEOƒâÔï™â !�ç MEzgƒâ)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(¾zgÔïÔ&¿.ç G

EO~ !�ç MEzg~:

ï™âÔ¾zg™â !�ç MEzg~™ã:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ()1(°æYL~ÔÍŠzÔ

²-C4èYE

EG)2(=Ô™Ôû)3(›âr !�ç MEQE:

ƒl1ägRc !�ç MEE7éEMgRc:

›ârÇƒâ !�ç MEE7éEMƒâ:&÷NFÉ™ãÔ½"É™ã !�ç MEE745é FMHE:

"ÃZ+,É™ãÔ"ñµD"û1‡ !�ç MEE{à™â:›âr{àƒâÔƒl1ä:ƒ$ðF !�ç MEME7éEMÅö Lƒâ:

:›âr743ð FHEÔ !�ç MEE3**g{à™** !�ç MEEÅgZ™**:

›ârƒâ=ƒâ !�ç MEEƒâ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(YâgZV»g$ÃâŠz !�ç MEQEMZÅèMEQ:

ï:)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(1^c*9¢.ç FLGz){»Š0+gZV6,ehSÔYyWàl~ÅßhS !�çEQEL~

Š0+gZV6,l~ÅßhSeh� !�ç MEQELûQ7éFMh™-ö QELQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(+BmøEEILIÔ�]Ô!›é M° !š«ç MEELMÚQ:

g[Å§Vç°ƒã !š«ç MEELMÚQƒã:

)r©ï LEMGQ(%jxÔgØhƒ-îÔ !š©ð MEQENQg:

)r©ï LEMGQ(¬bÔg‘îÔ;g-zî !›Òð MEQNQ[:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ()1(ÃZ+z)2(+Ô !¨é MEMáQ:

pŠ¾nÔßÌÔÑ6Ô !¨é MEMáQ6,„:

pŠ¾èÔÆäMÄ÷MFQ !¨é MEMáQ%æFMMd-ö QGLQ:

ÃZ+z$Ò3ð LQEÔ+ƒâ !¨é MEMŠåâ:

ÃZ+zŠ&ÀŸ3ð GE+Š&ÀŸ3ð GE !¨é MEMŠŠ&ÀŸ3ð GE:

ÃZ+zÎUÔ$©šðEE

LÎU !¨é MEMáQ^ð MQ83ð FMEMQ:

ÃZ+zlÔ+l !¨é MEMáQÉ43ðGEMQ:

ÃZ+zƒâÔ+ƒâ !¨é MEŠƒâ:)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(‰È !¨Îæ MEQMQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(¤/ZÎÅS˜bâVT6,÷ËZµƒ}X !©šð MEQNQw:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(ÈÔ\+AŸ3ð EGzîûâVW-zîÔvhÔÜß !§Að MEQXNQôQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(¸wÔ½z~ÉÔ’k,Ô*y !¨é MGMÅð MQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(¥.çGMEQMZVÅYÔgzçÔŠgÇ{G6,µz~qg] !¬.ç MGQEMMóQ:

)r©ï LEMGQ(ïâVCî !©3ð MGQEN£:

)r©ï LEMGQ()1($43ðEGOËzÔJwYzî)2(\gz !©3ð MGQENQÎQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(Jw™y™¿!3‹ð MEQE§~ !©3ð MGQEMÅ3ï LG‡GQ:

)r©ï LEMGQ(OYzzÔâg-Ëî !©3ð MGQGNQw:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(-**yÃZq-à8ïELGQ]½5å LEgÅgZ].Jãƒñ¶ !¨å MGQNz6:)r©ï LEMGQ(ŒÛnŠZgÔTŠg±fõ LÃŒÛçƒñ !«ç MGQNzn:

!«ç MGQNzn 810!™.ð MQNQÅöLQ¯ÿ

M


ŒÛnŠZgƒâÔŒÛçeâÔQŠJgmÌ !«ç MGQNznƒâ:)1()r©ï LEMGQ(³-zzÔ)2()SÌÔ$åE‡™(ˆ[»DâVZz{°Š !©ið MGQNQôQ:

T**Î:„YYñ

Zz{°ŠT6,Šz�°Š„YYñ !©ið MGQMQx‘Ò0î MMGQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(pÔSgZŠzÔ+MÔ¾nÔ!ŒÒï MMEQ !©}å MGQMQ:

¾n7g~™ãÔÈFÌ !©}å MGQMQ7gz™â:¾n7g~ƒãÔÈ$¹Ò3ð

EQE !©}å MGQMQ$ðFN¦z4ð XM$ðEM:

ÈqÝ™âÔ¾n7g~™ã !©}å MGQMQ7é Muÿ LQ°æ M$ðEN:

¾n7g~ƒãÔ¢zg]ƒãÔÈ7gzƒâ !©}å MGQMQ7é Muÿ LQ4ð XMQ$ðEMQ:

:!ŒÒï MEŒâ !©}å MGQMQ\+A£éMM

Eâ!ŒÒï MEFÌÔ'ç NZŠh !©}å MGQMQ´åMHQÌ:'ç NZŠhÔÈFÌ !©}å MGQMQÉ43ð MGQEQ:

!©}å MGQ7gzƒâÔSgZŠ{âV»x[ƒâÔ¾n+÷ ELF !©}å MGQMQâV®é M!5é QGMØQƒâ:»x[ƒâ

Ñ—ÔZgZŠ{âV»x!ƒã !©}å MGQMQ$é MíQ®é M!5é QGMëELQ4ð XMëELQ:

¾n7g~ƒã !©}å MGMQ$Ò3ð LE:'ç NZŠ7g~ƒãÔ¾n$¹Í-ö

ELE !©}å MGQMQ$¹Ò3ðELME:

¾nƒãÔÈƒâ !©}å MGQMQƒâ:)r©ï LEMGQ('ç MZŠ !©{ð MGQMQŠ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(çwc*�{ÃWy~^�ç ILTâV÷á²ZJ+CÒúGEO%æEMQD !©‹šð

G:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(¹z]ÔR3y(**Å½Š~ÿM

Q kß:)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(hÔáÅZq-nTÃRI¶ $ë MQ:

)r©ï LEMGQ(�Û#-ö GELQÔ(™yWßÔ(~ÔŠðÆ!*i !¹é M‡äQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(šª!*i~Ô�Ûd$»g~ÔŠðÆ!*i~ !¹é M‡§ûQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(eZ^vÔi!*ãÎZw�Z[ !¹é MÅ.ð MNQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ($jè EEWàYÔy !¹é MMìQ:$jè EEÅY"5é EMEã ë!¹é MMy"5é EMEâ:

:)]g()1(»™âÔu}ÑâÔ)2(âgâ)3(:tŠ´ÔÃg!Š´ !¹é M$ðENQ

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(ÉÀŸè LE7,ïÅYÔægÎÔjw $½3ï MQGMEQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(µ3ï NGE{$ðEM $»43ð MQGMEMQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(âÔÆ $½3ð MQGMQØQ:

T**8-āöFLHÉÀāö

Lˆƒ} $½3ð MQGNØQSÅ0î MGQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(&ÀŸ5å FEHÔ�Ûd$ÔŠÔ™ðÅ $¾æ MMQ:

·:**wŠh#$lÔYy+Aô ENEÆ"ƒÙÃegZñ¯âÔeZxÑâ $¾æ MMQ&43ð EMHQEMQ:

�Ûd$™âÔš™âÔ·â™âÔ&ÀŸ5å FMEH™â $¾æ MMQ°æ MQ$ðEMQ:

·â¯âÔ&ÀŸ5å FEH™â $¾æ MQÆäMâ::)r©ï LEMGQ()1(TÂV™>ØWCƒ}¢ªî ELGÅSrŒÕä QbâVzZ{q $¾æ MQMz{

9=ç EXH~7Õä Mw:ƒñ

:)1(q~§bâgâÔ)2(SÏq»g™ãTÂV™>ØWCƒ} $¾æ MQNóQ{°æ MQâ)1('w:ƒâ)2(q~ñ]%â)3(°æ M>Øƒã $¾æ MQNóQ{4ð XMQ$ðENQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ()1(&½ð EO²<é NXhz)2(²Ÿ5å NEH~²<é NXh~ $½ð M‰Q:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(²[ÃZz{�g\=ç ILX8ïELG|]&A)å N-ZvmzÅÅ $½ð M‡Q:

zÑŠ]ƒð

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ((,z·.ç>HzÔ(,~·.ç>H~ $½ð MMQªóQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(Q~ÔŠ0+ZVÅZq-Fg~)2(Q~ÅFg~ $½ð Mh~:²-.çM

GH~AÔQ~A $½ð MMQ«ûQÉ¼-öMYQELQ:

$½ð MMQ«ûQÉ¼-öMYQEL 811 !«ç MGQNznƒâ


)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(²Bð MF‡â $ÀŸè MMQE:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(íÅSêQnÔ3,X $Àāð M‡Q:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ()1(6,ZVWßZq-·.ç>Hz9=ç EXHzÀ˜!hë NIWà(&4fõ EG$ÀāöMOLQ:

)2("5å EMEztÅ**à»uZ6,Q½~z~YÔT6,biï MG&åEMSYñ&÷NF<k $Àāö

MOak:

)Z("»gg~Ôò6,òŠOÆ&4h4ð EGEÔq~§bÉÀŸ3ð LE $À£4è MMOG$é M¦ëELQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(ßÅ$ÀāöMOÔ$À¢.ç MG¯ì:Wà$

ÀāöMO $ÀŸ5é MQGM§ûQ:

ßHV$ÀŸ5é MOGVÃZÎ $ÀŸ5é MMQGM§&éGMíQ±ð MQ²ŸèMQE:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(kyâVg‚WßÔ$h45ë EMQEG $»4è MLGQE:

W!*ŠƒâÔ$h4ð EE $»4è MGEƒâ:)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(±ð N&+ZWß(,z\ß $ë M

YQ:

pÔZT : 1C 1+AāõFL

FOÔ»e| : 2C1»e|�Ô

+AāõFL

FO&43ðFGEÔcz~™ã $¾æ MYMQ&43ð FMGQE:

»e|ÑâÔ+AāõFL

FOÑâÔcz~™Zã $¾æ MYMQÆäMâ:»e|�Ô²£å LO~&43ð FGE $¾æ MYMQÉ½3ð

MYQEMQ:

»eð»e| $¾æ MYMQz$¾æ MYMQ:+AāõFL

FO�Ô»e|�Ô²£å L~&43ð FGE $¾æ MYMQ4ð XMQ$ðEMQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(0*ãÃZq-p+uYâg)2((,zªÝ $¾æ MYMQ&AôM

FQ:

ªÝ&43ð EEE $¾æ MYMQ&Aô MFQ&43ð EMEE:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(Qceƒ~)2(!-ö LHÅù~z~ezà $¾æ MYQLûQ:

)r©ï LEMGQ(plÔp¥wÔ"„!Š)4èNJEÔ)2(gæîzÔ"6,zZ{ $½è MYMEQ:

p¥wƒâÔ"¡¾æ ELƒâƒâÔ"6,zZ{ƒâ $½è MYMEQ4ð XMQâ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(.Ô\ß $Àāð MY‡Q:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(;˜Ô±o-ö MIQG7ÕäFMyWßÔÏ!*y $Õä M‡ßQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(çÅÔx˜åzÔÄCé LMp $Õä NM8‹ð LEMQ:

Fg**&ÿEM§bŠ&ÀŸ3ð GEÔFg~eð&+ãÔ!›é NÅ™â $Õä N8‹ð LEMQ°æ MQ$ðEMQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(Zq-�ggZv $Õä MMäQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(â™Ôu»g~Z−gÔ»ñ $Õä MMiôQ:

â™~SÔS−g&43ð EEE $Õä NM¯ôQ&43ð EEQE:

â™ƒâÔ»g0+zƒâÔ $Õä NM¯x4ð XMQ$ðEMQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(â™~Ô9Z{6,!*Ÿ‚YYyWßÁ $Õä MM®!ï MGQ:

â™~™ã $Õä Ni#ÖZ(g™ã:â™~$Í-ö LE $Õä Ni#Öåã:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ()1(QŠZÏ)2(**gZWÔgzÎÔ¦ô $Õä MMÎQ:

"™âÔ**gW™zg™ãÔgzÎSâ $Õä MMÎQšóQg°æ MQ$ðEMQ:

**gZW™zgƒãgzÎ343ð XHE $Õä MMÎQ™óQg4ð XMQâ:

)1(**gZWƒãÔgzÎƒâ)2(gôƒâ $Õä MMÎQ4ð XMQ$ðEMQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(Åš3ï MQEGÔÑqÏÔ)2()r©ï LEMGQ(Ñqz $Õä MM!ï MGQ:

ÑââÔ"³]™â $Õä MM!ï MGQ°æ MQ$ðEMQ:

ÑëÔ"•ç LECƒã $Õä MM!ï MGQ4ð XMQ$ðEMQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ()1(Õg)2("Ñò)3(oÔ\=ç ILXÔ&åEMM!ï MGQ $Õä MM!-ö MGLQ:

ÑqÏN*$Ô(:.ïGNXGD\ÅÃÒ™ãÔÑqÏªCÙ™ã $Õä MM!-ö MGLQ&éHMÊ-ö

ELQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(ñß~Ô$Õä NOV $Õä Nâ:$Õä N‡V�~Ôñßc*NÃŠ“ð0z $Õä NMíQ$ðGMëELQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ()1($Õä NOVÅç~)2(Q*fã $Õä NëELQ:

$Õä Nã 812$ÀŸè MMQE


)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(�Û¤Ô�Û¶ $Õä M&ëJLQ:

)r©ï LEMGQ(3,xÔ±ð NQÅðQÔš $Õä MM'êGL0Q:

:)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(ège$z){Ähc*zZkyÅèDÇ,z){ $Ò3ð ME

"»gÚ

)r©ï LEMGQ((<45é FXEGzZÀZ $Ò3ð MQENòQ:

)r©ï LEMGQ($43ð LHGîzÔ7i7zî%ë $Òï MMGQ:$ðFNQYÔ

+AŸ3ðFNFE!5é LHâ $Òï MMGQ°æ MQ$ðEMQ:

$ðFNiYâÔ$43ð LHE $Òï MMGQ4ð XMâ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(ZJ™yÃÁ±fõ Lq**$Òè MEÃ²ê MQ $Òï MOGQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(ìŠ3Š~ÔÄC $Òð MN²ö LQ:

)1(ÄCâgãÔÄéâgã)2(!0î NEŠ3z~Šã $Òð MNQ²öLQš#-ö GQELQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(&£4hé GVÅÉ± $Òð MMQ6ö X0:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(Igu &)é MM¦²ôQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(›ÔZCá‚uÅÄ÷ MEQ &.5é MQGM:

)r©ï LEMGQ(IYzî &.3ð MQENQ½Q:

)r©ï LEMGQ(]¾æ IN*Zg &.3ð MQENQìQ:

)S\ê Q(ñKgzK :1C !è MEQ

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ()1(YÔŠw)2(âãÔeà§Ãeâ :2C !è MEQ

pŠ‚�ÔÃÅð MV¯-îzÔŠÅ5ÐöGÉ !è MEQ²¡çYMHÚQ:

YÑâÔ›wÑâ !è MEQÆäM$ðENQ:

Y�ÔŠw� !è MEQÉ½3ðMYQEMNQ:

›ÎQÅ%èÔRK%èÔ !è MEQ$é MëELQ:

ŠwÅ%èÆ_.¿™âÔZK!Œé N.Á™â !è MEQ$é MëELQ°æ MQë

ELQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(e÷zgz !5é MEM›ûQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(&?ç NEZðÔê}Š+ÃÁ !5é MEMšÚQ:&?ç NE}Še !5é MEMšÚQ°æ MQë

ELQ:

&?ç NEZâVJwƒâÔ!/õ MEO7éEMâÔ&?ç NE}�Ô&?ç NE}Wâ !5é MEŠ]4ð XMëELQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(8ðFMQƒÔ0*ãQ&ŸèEÅY $43šð MEQEM:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(]ÀŸè NOEÔ!-öEOz~*iÔ2+g!›4è NGOE !3ï MEOGQ:

!-öEOz~*iŠ]ÀŸ5é NEŠ´Ô2+gŠ´ !3ï ME‡GQŠ´:*iÙÔ]ÀŸè NEÙ !3ï ME‡GQ$4-ö MEQELQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(YŠzÔIâÔ¯x !2.ç MEQGMQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(zik,Ô!2.çEH !2.ç MEQGMLûQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(Âeg0*ðÔg_5é OGVc*âZgÅ(,~eg0*ð !-Bð MEQEMQ:•ç LEO]**wÎ‡eg0*ðeZ6 !-Bð MEQEMāZ™3ð QEMQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(eg0*ðÔ»Å†²Ÿï MH!-AöMEQELQ:

)r©ï LEMGQ(Š1gÄWßÔ)2(™sYîz !-B3ðMEQEMGQËî:

)r©ï LEMGQ(+BøEL

"Ô$+hÔ$+‚Ô&åEM]½ð IMYy !-Bð MEQk:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(TBÅuå ELÔ%æENZðÔ(¢.ç EMGQHÔiÛ !5å MEQ:

TB!5å ME%æENzO !5å MEQ85ë FMEQY

:

',z|u™âÔ%æENZð™ãq~§b7Wâ !5å MEQ°æ MQ$ðENQ:

Õ™ãÔ%æENZð±4-öYLEGÔ%æENzO²;3ð XE q±43ð

YLEE:%æENZðƒãÔic*ŠCƒã qƒâ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(yzZVÅ7Y0*^ÅY! :2C !5å MEQ¦

Q6,Šg`43ðGJzî !5å MEQMäQ<îEMQ&éEMÆäM:#-ô ENEŠg`YzîÔ34-£é XGHVÔÉÀŸ3ð LGîzÔ#-ô ENEQÉ

ÀŸ3ðGîz !5å MEQMäQ<îEMQ¢&ÿGQ:

!5å MEQMäQ<îEMQ¢s 813 $Õä M&ëJL


)!}å Mg(!2.ç MEGâÔ0*u¯x7,|Æ(āð FN.ÔŠx™â !5å MEQMäQ$ðENQ:

>aÔ0*u¯x7,|Æâg~YyWà(āð FNu !5å MEQMg:

Y»âÔËÔzZWY»â !5å MEQQ¦Z$ðEMQ:

>aZâÔY»âÔËzZW(āð FNu_5é MHã !5å MEQMäQ_5é MHM$ðEMQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(²?çYNEZVÅZq-±ð YM]DQkÍ]ÃWŠò !5å MEQMåQ:

)r©ï LEMGQ()1(#-£é ENEVŠgÃÔgN*ŠÃ !5å MEQM›ç QMóQ:

Zzš/âÔ#-£é ENEVƒâÔ !5å MEQ›çMóQ4ð XM$ðEMQ:

)r©ï LEMGQ(ÏÅ¡Ô%æENzÔÅIÔƒz !5å MEQMóQ:%æENzƒâÔƒzƒâ)2(".gzƒâÔ²Ÿk5é LQGâƒâ !5å MEQMóQ4ð XMQ$ðEMQ:

',~§b !5å MEQLûQ‡ç MQßQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(ú&45å JGEzÔe~�ÔŠ&ÀŸè GE]4è NEEWß !5å MEQNóQ[:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(6Ô8¬.ç FEG~¤çELyÃ’)ÿ

MMQ !5å MEQHQ:

6™âÔ8¬.ç FEG(¡ç FLâÔSqî™â !5å MEQHQÆäM$ðEMQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(Ò{»g`zZW¬gèîg6,¯ðz~7òE !5å MEQHMÙQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(=Í-zzSq…ð MQ !5å MEQHMÎQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(Ià)®) !5å MEQHMÅö LQ:

)!}å MQMäQ(9Ÿ5½3ð FEEÔÀzŠðyzZW0*ãâV(£43ð ELGE !5å MEQH$ðEMQ:

)!}å MQMäQ('ç MHÌÔ!-āõMGOÑâÔaç LÑâ !5å MEQHM™3ð QEMQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(ˆgC'ç M°æEQ !5å MEQHLûQ:

!*iZg�Ô±fõ LqÅ&¾æELQ~Ñzqƒã !5å MEQHLûQÉ¼-öMYQELQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(úÒÏÃhz»ªÃh !5å MEQHf$:

z»ªc*')é ENÒÏÃhc*Z(gŠe !5å MEQH"ìGHQš"3ðGQEMQ:

Ë»ªc*úÒÏÃS(g$Ò3ð LE !5å MEQH"ìGHQ$Ò3ð LQEMQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(Ã(£é HMÅÔßZVÅ&ÐöEMÔ"2.ç EEGzÔ+|ÃQøÔ!*CÙß8{ð LO !5å MEQH%æGMóQ:

)1()SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ()1(£xÔ(ÔYÔ7,)2($hé ELI:ÅY)3(ky (.ç MEQEMÎQ:

Ã7CÙÔ)4(¤çGNWy0*u»_5é NGV8}é LOV+Bð ELFOVSu8{ð LO

ÂhÑâÔaç L}ÑâÔYÑâÔ1:6,+A<é FNFXâÔ7,Z6,Tâ (.ç MEQEMÎQ%æFNQ+A<é FNFQXM$ðEMQ:

Âh(:B3ð FXFEÔaç L}�Ô1:6,(:B3ð FXFEÔY�Ô7,Z6,(:B3ð FXFE (.ç MEQEMÎQ%æFMQ(:B3ð FNXFE:

^ð™âÔñz²AŸ3ð FMEÔ¶K:**(:B3ð FXFE (.ç MEQEMÎQ„õ MQ°æ MQë

ELQ:

^«ç MEMQðƒâÔñz²Aāõ FMYâÔ$hé ELIâ7gzƒâ (.ç MEQEMÎQ„õ MQ4ð XMQë

ELQ:^«ç MEð™âÔñzð™â (.ç MEQEMÎQ´4-ö

MHQELQ:

gz»z^aZƒã)2(‰wz‰ÜŸùƒâ (.ç MEQEMÎQ²āð MëHQL4ð XMQë

ELQ:

^ð™âÔñz²AŸ3ð FEÔñzð™â (.ç MEQEMÎQ$é MäQë

ELQ:

$hé ELIâÔzZ{Y~#(:Bè FXFEÃZgZŠzƒñ (.ç MEQELÎQ!©{ð MGQNQŠ:

)!}å MQMäQ(5oãÔ7éEM$ðEMMäQðÆghzeÔ$Ò3ð NG~™â $4hé MEQM$ðEMQ:

Ú¦ÄWßÔmŠZg $4ið MEQNQØQ:

ÚªCÙ™ãÔm�hâ $4ið MEQNQØQ°æ MQ$ðEMQ:

)1(–~ÔF,uÔgh-zî $4ið MEQNQàQ:

–~™âÔgŠ™âÔghâÔN*‡ $4ið MEQNQàQ°æ MQ$ðENQ:

gŠƒâÔ–~ƒâ ™cƒâ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(gŠƒyc*$4è LHEÃ’)ÿM

Q $4ið MEQNQ9öELQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ('ç NZŠÔ%èÔpZé $4hé MEQIM:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ()1(WMÔ±fõ L)®)Ã!3©ªî NGEGS´y $4ið MEQINQg:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(’<å NXzÔ¥tÔ !3{ï MEQMEQ:’<å NXh+Zg !3{ï MEQMEQšZäQ:’<å NXz$Ò3ð LEÔ¥t$Ò3ð LE !3{ï MEQMEQ$Ò3ð LEN:

!3{ï MEQMEQ$Ò3ð LEN 814 !5å MEQMäQ$ðENQ


)r©ï LEMGQ(’<å NX{'!3›Òþ NG !3{-öMEQMELQ:

&ÕäFMMyÔ?m,ÔD+ÛÔ7À.ï LGÔ]¼-ê MG!©}å GMèSgZŠz !3{ð MEQNQ$ðEMQ:

D+Û™ãÔ7À.ï LQGÎVÔSgZŠz¯âÔY»g™ã !3{ð MEQ1"5é E0E$ðEMQ:)1(?m,&4-ö EMEEÔD+Ûl�ÔYl�ÔSgZŠz&43ð EEE !3{ð MEQNQ$ðEMQ&43ð EMEE:

µ1"5é EMEâÔ]¼-ê LG¯ã !3{ð MEQNQ$ðEMQ"5é GMGäQ°æ MQ$ðEMQ:!3{ð ME1&43ð EEEÔYl� !3{ð MEQNQ$ðEMQ"5é GLGMäQ4ð XMQ$ð

EMQ:

)1(?m,ƒãÔD+ÛƒãÔYƒã)2(SgZŠzƒâ !3{ð MEQNQ$ðENQ4ð XMQ$ðEMQ:

µ1¯yÃ’)ÿMM±fõ LÁÃ§h¯yÃ¿ !3{ð MEQNQ!îEM"5å EMEQLûQ:

±fõ LÁ»§iÅD+Û°æ MQëELQ !3{ð MEQNQ!îEM"5å EMEQLûQ°æ MQë

ELQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(Zq-�gzà8øEL**Z**/@6,Îà6,ehÉ7 !3{ð MEQNQg:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ()1(ÎaÃ‘Ðê L)2(É\BèNEEÔ1w !3‹þ MEQLQ:

)r©ï LEMGQ(y7éEM#èEMEWßÔÎaXg™yWßÔcI83ð LI™yWß!3‹§öMEQLG

:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ()1()2(ÂgzŠ&ÀŸè GEÅY)3(rð NQg]Ô ï!3�ç MEQEMQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(JwÔtÔ−zî !3‹ð MEQENäQ:

¦ØQÅ¦ŸÔg[Å%è !3‹ð MEQEN§7åENMZ:

t™ZâÔëZâÔ;V™zZã !3‹ð MEQEN0g°æ MMZ$ðENQ:

t™âÔ$43ðEEÔqò½ã !3‹ð MEQENQ§°æ MQ$ðENQ:

\gzÔ8[ !3‹ð MEQENQ§$�çEMEMQ:

tƒâÔJwƒâÔ!/õ MEOYâ !3‹ð MEQENQ¦4ð XQ$ðENQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(¦ué EMÔJqÔt™yÃ¿ !3‹ð MEQENQ§ûQ:

tƒâÔàgƒâ !3‹ð MEQENQ§ûQWëELQ:

¦Ÿ‚ƒãgz!/õ MEOYâ !3‹ð MEQENQ§ûQ(£é GMëELQ:

àg™âÔZYi]Š´ !3‹ð MEQENQ§ûQ›#-ö GQELQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(Ä~®Õä Mx !3‹ð MEQENQx:Ñqc*‡âyÆÜsÔ**Y,Ô!*igÄÅ»gzZðgzuÔVu :)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ( ï

!3üMEM

!*igRcÔgz.ÔV.Ô**Y,ŒÛZgŠe !3ü MEQ°æ MQ$ðEMQ:

**Y,ƒâ !3üMEMQ4ð XMQ$ðEMQ:

)r©ï LEMGQ($å MëÔ±Ô•Ô!5½3ð HE !3™êMEQMQ:

$å MQëƒâÔRÅ.ð OZRÔizg±ƒâÔ!5½3ð HHƒâ!3™êMEQMQ4ð XMQ$ðEMQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(°pÔr©ï LEGÔ÷á²~ÅS˜bâVzZ{ÄT !3©3ï MEQGMEMGQ:

âVZzÅ5òGÅr©ï LEMGQÒyÅYN

)SÌr©ï LEG(YZ+ZŠ9=ç EXH~hð7Õä ENðY$Ëƒñ !3©ð MEQGNQÈî MQ:

)r©ï LEMGQ(ï9ö LQz~úg]9=ç EXH~ïbâVƒñXç~ !5½ð MEQNQ<î MQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ()1(!5½èEYEWßÔ(£À£é Eg~)2(/7]Ô±fõ Lƒgy !5½3ð MEQYGMQ:

Ã0*Czî¢gz

!5ë MEY7]gRcÔ±fõ LÃ¢gz0*wÆ‡âãzZg_¯â !5½3ð MEQYQGMQ¦²Ÿ3ð QEMQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(ÎZgD&åEMðZgÆ+AŸ¹é EFgßŠ·hz !1ºÕä MEQMMäQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(ÎZgD&åEMðZgÆ+AŸ¹é EFgßŠ·hz !1ºÒð MEQMQZäQ:

)!}å MQMäQ()1(Ô™âÔâ8-™ãÔ(Ÿ5Àô E>!5¼-öMEQYE)2(Ò{ÂVªV !5½3ð MEYE:

$¹é ELbz){7,JyÅgÌ)3(™¬™ãÔpZé™ã

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ()1(â8-ÔÔÔ)2(!5½2.ç MEYGGT**wg¤ð !5ë MEQY

:

ƒ-ƒ})3(ƒF,ÔW!i}

)1(Ô™Zâ)2("5é FLEâÔ)3(g¤™Zâ !1ºé MEQM$ðENQ:

š/âð™ZãÔ§¤™ZâÔ !5½3ð MEYQENQ°æ MMZâ:°æ NHâð™ã !5½3ð MEQYEN°æ MQ$ðENQ:

|âÔ°æ NHâð™zZã !5½ð MEQYMZ$ðEMQ:

!5½ð MEQYMZ$ðEMQ 815!3{-öMEQMELQ


)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(jw±**wmgÄWß!5½ð MEY1Ã$h45ë EE>

!5½ð MEQYMQÎQ:

:)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(;D7{Æ+AŸ¹é ELFQgß&<43ð MXLGE!5À¡çMEQYMQ

:)!}å MQMäQ(t™âÔS¤çGQZg™âÔ!3©þ NGEƒâ)2(+CÕäE

FQƒâ)3(!3ï ME‡GMÙ]ÀŸè NE™ã $43ð MEQEMQ

gŸq™âÔht™ZâÔt™Zâ!gZè™âÔ+CÕäELF™â !5é MEâ:

!5é MEMâÔt°æ MZâ !3ð MEQMZ$ðEMQ:

)1(tYzîÔ�gƒ-zîÔ)2(**òÔ85é FNExÔa%V $43ðEGO7,$43ðEGO:

)1(tYzîÔ�gƒ-zîÔ)2(**òÔ85é FNExÔa%V $43ð MEGOF,$43ðEGO:

eZuÆfg)gzB(£4-BèEGJEEÃ§h !-ö MELQWäQāäQ:

:zZ{%æFMQcT6,eZuÆfg)ÈYyWà¦¶Å, *WgegÃgxŠg`ƒ}

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(ZOòÔÈzn™yWßÔ$43ŠêEGEL $4-?ç MELGQEMQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(ÈznÔZOx!54-A.3ïEGJEEH:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(RJF,uÃeâÔeà§Ãeâ !è MEQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(^ï MFQ»!0î NE+÷ELFÃZq-ËiÔTÆzZg}c*{É�g :2C !è MEQ

ìZ~#^ï MFQā7-âg}ÔQ]Qk»Ñy**wiCÙ»ƒñ

gc*Äz){âV%æEMQZYyWßßÔ²AöM

FQc*±fõ LŠJ]ÃŠZâ :)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(; !5½ð MEQMQ

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ()1(‚ây)2($Ò3ð MEMQ !ð MMZáQ:

]é Mây&45Ò3ð EHGEÔ¢zg]XqS²-£4è

HG™ã !ð MMZŠZÛ™â:

]é Mây&45Ò3ð EHGEÔ¢zg]XqS²-£4è

HG™ã !ð MZŠ9.ü EM™â:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ()1(£�)2(',Z',~Ô',z',~)3(ŠzqZV !ð MMZæQ$ðEMQ:

**‚tgÄÆQy»ÍDßZ[6,ÄÃ¿ÔZq-q**ŠzY

»£¨âVŠ&ÀŸè GEÃÁ

£«gÄÆ6,Rc !ð MMZæQ$ðENQ°æ MQ$ðEMQ:

',z',~ƒãÔ!¨é MG�ƒâ !ð MMZi$ðEMQ4ð XMQ$ðEMQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(WƒYðÃ]ÒhÒð LQMMQ)2(gËË¦]é MbÔÅ5é LGMy‹y !ð MMZuÕä LMÚQ:

Ã]ÒhÒð LQLMQ

â¬ÔoƒÔ$Ò3ð LG7Ò3ð ENGÔ¦ZkWyWß !ð MMZ¢þ

ELQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(',Z',~Ô!5é NE9LÔgZkWyÅ7é MÅïMGQ !ð MMZ¢©ïEMGMGQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(RVÔ%v)2(7éEM'.ðGL !ð MQÚQ:

i0+Ï»{ØÃz‰ÜW$ðF !ð MQÚQWëELQ:

'ç MyÃzwZzÅz‰ÜÔ4,qÃE !ð MQÚQÅ{~:)1(%YâÔ]ƒâ)2({×ƒâÔµ1**»xƒYâ !ð MQ]4ð XMQë

ELQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(]4ï>F+Bð EFOV$¹Òè

ELEWÑËŠZ**Ô9=ç EXHZKVâV\Cé MEc*YN !ð MQëGQL:

&÷NF&;5½ð LXEQYÔ&÷ NFË !ð MQ"5é GLGMV³õ MQ(£ò EM:

ËÉ™3ÔÕXÿM

™3 !ð MQëGLQP&éEM:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(ñIƒyÅqªÔ�zZgÔ=Í}ŠZg !ð MQ&éHM$ðFMQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(�Ô=ÍzÔñIƒyÅ7é Mª !ð MQN*ëJLQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(»gÔ&ÀöEL£~)2(Z”**`yWßáÃ%æFNiz !ð MQ%æHMQ:

)r©ï LEMGQ()1((Ÿ5Ò5é FGGzZ8gê ELMQWßÔ(,ZD8-¡ç FFHZz�ŠWß)2(&Ò3ð FMGzz)3((,z !ð MQ$ðHMQ:

xÔâ−Zg)4(²?çYNEZVÅñN*Í]ÃWŠòÔ)5((,Z=ÍZWâÔ(,~�Wß

&ÕäFMDîgÔuu~îg6, !ð MQ&éHM…ð MQäQ%æFMQ:!ð MQN*_Wß)2(•™Š|Š+WàÇVÔ

&£4øG)3(«Ô!-āð MHO !ð MQ^9.ð FM‡V:

‹9)é FOVÅuå ELQ

"ìEMH$z"&B3ï NEOG)2(pŠ¾nÔ"'ç Mz] !ð MQÛQ(.ç MHMóQ:

Á“¨ÿ MGMQÔ"zsÔ**™ !ð MQÛQ!�ç MEQEMóQ:&Ò3ð FGzîzÔ„zÔ&ÿEM¡!5å MEQ !ð MQ$ðHMQ&éGM®óQ:

!ð MQ$ðHMQ&éGM®z 816 !5½ð MEQYMQw


)1((,zâk)2(8ðFMQhZz){Ãâk !ð MQ$ðHMQ$é MòQ:

)1(öÂÔöÂÔ)2(Q6,zVÔQ6,zV)3(¬xZ0+Zi{Ã !ð MQIñI:fzgƒâÔ&¿.ç G

EOƒâ !ð MQ$ðHMQ4ð XMQ$ðEMQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(!*†ÔŠZwÅZq-ngZ)lÔ£h~ÔgZ`â3 !ð MQ(ôHQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(gZ)lÔ$¹é ELñJÔ&Óå EMQh~ !ð MQ(āöHL

Q:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(�Ô=ÍzÔñN*7ÔñIƒyÅqª !ð MQ"5é HLGQäQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(ZXŠ™yWÅð : !ð MQ7åEMQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(TÅ&<Òï NXG›CYñ !ð MQ7ÿEMQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(q¢Ô‚tÔ¥z%æENzÔ)2(qw !ð MQ8ðENáQ:

ÃwXÆgRcÔ7é MwçELgRc !ð MQ8ðENQáQ¦²Ÿ3ð QEMQ:

qwçELg~)2(Yg~Ôya:ƒâ !ð MQ8ðENQáQ§43ð XQEMQ:

7é MwçELƒâÔ‚tƒâÔÃwƒâ !ð MQ8ðENQáQ4ð XMQ$ðEMQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(‘tÔ‘‡]Ôzt‚g,q9=ç EXH,g[ä !ð MQ8ðENQŠëZÚQ:

aZX÷Ô‚g~Š*Å‚g,q

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(qwçELƒyÅqª !ð MQ8ðENQáQ²öYLQ:

)r©ï LEMGQ(7é MÎQÃÔSòQzÞÃÔq¢{ !ð MQ8ðENšøQ:

)r©ï LEMGQ(Šdÿñ¯~þ !ð MQ9öELQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(²÷MEQÔÃñRô&ÿHMYyÅqª !ð MQÞQ:

µ3ðYLHO&Ò3ð HE !ð MQÞQWë

ELQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(3ÔŠz0*Ï&ÐöGMWàµ5ÐöYLGÔega!gKµ5ÿ

YG !ð MQ9āð FMQ:

3¯ãÔÉ¾æ MH~**Šz0*ÏIÑãÔ&ÀöELOµ5ÿY

Gega[™ã !ð MQ9āð FMQ"5é EMEM$ðEQ:!ð MQ9öFLQ:)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(lZÃÁ™yWßÔ9¢.ç FLGOc*1^z){¯yÃÁ™yWß

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(g3%æFMOZVWßZq-pzg]%æFL&åEQz !ð MQg:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ('ç NQaÔçtÔTâV¯YZzŒäÆ(=çFLXzŠ, !ð MäQ8ðFMQ:

c*kBÆz‰ÜÍà!*g~™,

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(²+ôY

Ô]ÿ MQÔð NgZc !ð MQ¦óQ:²+ôY

™âÔ]ÿ M™âÔð NQgZc™â !ð MQ¦óQ°æ MQ$ðEMQ:]ÿ MQƒâÔ²+ô

Yƒâ !ð MQ¦óQ4ð XMQ$ðEMQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(&½ð ELOñgzÔ&½ð ELO]ÿ MQÔ&½ð ELOÎgZc)2(0*v !ð MQ§ûQ:

)!}å MQMäQ(zZ:™âÔzZ:ŠeÅð MN*â)2(Uâ)3(643ðHE !ð MQåQ$ðEMQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(¢Ô9Ô7¾æFMOËZ3Ô83ð ELGVg2ŠzZ0*Ð'ç NHÂƒ} !ð MQåQ:

Fg~âV�Ût&43ð FGE !ð MQhW$ðEMQ:

)1(zZ:™9¡ç FNHâÔUŠeßN*Še)2(âîV¥cŠeÔc !ð MQhš"3ðGQEMQ:

Ãñçq$+Ñâ

)1(7¾æFMO´43ðHEÔ¥c6,àV)2('ç NHâÔËZ$øFLQƒâ !ð MQh43ð MHQEMQ:

ñh'ç NHâÔ¢43ðHEÔ'ç NHâÔzZ:ƒâÔ343ð XMHE !ð MQh™â::(¢.ç FMGQ,Ô(¢.ç FMQG,Ô9,Ô9,Ô9ZV**wÔ !ð MQª#èGQ!ð MQª#èGQ

&CÒðMMOÔHÔ$o-ö EMGÃZq-7éEMm8{ð LOÔ°æ

YLZVÃZu7éEMm8{ð LO :)SÌÔ$å NE‡°æ MQ( !ð MQª—ðQ

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(:æENZ[ÔcZVÆÑ-YyWß&43ð ENEGîzzîÔ:æENZ1 !ð MQ®óQ:

)r©ï LEMGQ(oƒÔÇÔ85½ð FEYÔ]é MiÇg !ð MQ−óQìQ:

ÇƒâÔoƒƒâÔñZ¬ƒâÔ]é MiÇgƒâ !ð MQ®óQìQ4ð XMQ$ðEMQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ()1(!ø NÔ±fõ LR8-Ã�h%æFMDYyÅ7é MÅïMGQ)2( !ð MQòQ:

Ëz$©}é ENGQMyÔñ`

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(�ÛZëÔ$4lç NGOÔåðz~qÔñ�Šq !ð MQaç MQ:

�ÛZë™âÔ$4lç GNO™âÔ"5åFMGQZ™â !ð MQaç MQ°æ MQ$ðEMQ:

�ÛZëƒâÔ»°!¨å LGQZg+÷ ELFƒâÔaç MQâ !ð MQaç MQ4ð XMQ$ðEMQ:

!ð MQaç MQ4ð XMQ$ðEM 817 !ð MQ$ðHMQ$é Mk


)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(¥]Ô‚wÅ»ñ¥]Ô!5Õä MISÑŠÔ(wÔ¸0+Ô%æEMQ· !ð MQ\ê MQ:

¥]WãÔoƒ›ìQW** !ð MQ\ê MQWâ:

¥]âVp~WãÔW[zƒZâV�Ût&43ð FGE !ð MQÌ&åEMMÅ3ð QENQ:!ð MQ\ê MQyZ[ƒâ !ð MQ\ê M

ï&¾æELY

HQ$ðEMQ:

`z){zZWoƒ¥ÚQƒãÔÉ¥]ƒã !ð MQ\ê MQ4ð XMQ$ðEM:

)r©ï LEMGQ(!ð MQ\ê MQ**wmgÄWß !ð MQ\+öMLQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(ñ�VÃ‘Ðê LMQÔñ�VÅYïg~gÄWß&CÀ.ð LMQ !ð MQ\.5é LGMÚQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(!ð MQ\ö L»yWßÔâVÅÇÃ7éEMÌ&åEQ !ð MQ^ð MQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(âVÅÇ !ð MQ\ö LQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(ñ]4§ö>G

ÃâCÙ !ð MQ]4¨é LGQGMäQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(Çy+Cé EMEMìQÃ‘Ðê LÔŒÌ !ð MQ]4§ö>G

:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(w•Ô’q- !ð MQ_èIMEQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(°æYLZVÔYÔ1â$jè EMEÅYÔHÔ !ð MQrü

EMQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(°æYLZVÔYÔ1âÔ$jè EEÅYÔH !ð MQršð

EMNQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(zä !ð MQrð ENQ½Q:

Yzîu**ñÔ*yÔÄZy

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(zZµƒyÅYÔ{mz‰ÜÔ!5é NEƒË‰Ü !ð MQ¢šðGMNQ:

:zÞÅÉÔg~ZÌÃ!›é MM$Òð MMQÔ',z‰ÜÉÔ9z‰ÜÅYyWàÉ !ð MQ¢üGMQ²öLQ¯ÿ

MQ

!5é NEƒz‰ÜWâ !ð MQWâ:!5é NEƒz‰ÜŠ&ÀŸ3ð GE !ð MQ¢šð

GMMQ&éGMh$ðEMQ:

z‰ÜåâÔoƒz‰ÜòWâÔñ$Ò3ð LEMQ !ð MQ¢šðGMNQ(£é GM$ðEMQ:

)1(z|#ŠeÔ¤çEN›Š´ÔÁ™yÅœªŠ´ !ð MQ¢šðGMMQŠ"3ðGQEMQ:

™ã :!›é MMÅ™âÔ±fõ LzZ¢™<½ðG

XY6,YÆY,zlÔñ§6,Yõ7,@*w !ð MQ¢šðGMNQ°æ MQ$ðEMQ

oƒz‰ÜƒâÔ9z‰Üƒâ !ð MQ¢šðGMMQ4ð XMQ$ðEMQ:

YñzZgŠZ]%æFMÔoƒz‰Ü6,Ôˆ6, !ð MQ¢œî GMQ%æFMQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ()1(!-B¸ç NE)2(™cÔ !ð MQ¢ðGNQðQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ($4ið MEQq !ð MQ¢ðGNQ�ö

ELQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ()1(Zz{¿TÆc.ç MFNŠÃñÁƒñÔZz{¿ !ð MQ®ÿM

Q:9=ç EXHzËµ5ÿ LGQ!«ç NGg™}

)!}å MQMäQ(»ƒâÔaç L}É½3ð MYEÔ\+AŸ3ð EEÔÃgrƒâ !ð MQ®Ò3ð MEMQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(�Û›(<ÿ ELXÔ!*0+c*g !ð MQ®ÿM

Q:

»™âÔu}Ñâ !ð MQ®Õä MMâ:)r©ï LEMGQ(6Ô�Û›WßÔÃgrÔ{à)2(5!0î NEWß',@ !ð MQ®Òð MMQ:

�Û›âVƒâÔ6ƒâ!0î NE²£ÒðNƒâ !ð MQ®Òð MMQ4ð XMQ$ðEMQ:

:)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(a7ZVÅZq-Ñ�Fg~ÔT**w!0î NEDc™Ä !ð MQ²¡çMQ

µ7N

a7ZV**Fg~É¼-öYELQÔñ7ÅFg~Å !ð MQ

²¡ç QWâ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(Ç~Ã(,z‰hzÔgIDñIe&+z !ð MQ¤/z:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(â´zZà)2(Rv$›é GM\ !ð MQÆäM:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(¬ÝÃZ³Zi~8Œé EL[Ôñß~ué Mr# !ð MQÆäM**:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(Š+Ã¬ÝÔ¢§>î EGXÃ¬ÝÔS]Õä QòÑq**YáWßÔŠ‘Ðê L !ð MQÊ-ö MELQ:

7,JyWßñß~

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(Š+Ã¬ÝÔ¢§>î EGXÃ¬ÝÔS]Õä QòÑq**YáWßÔŠ´ !ð MQÅð MLûQ:‘Ðê L7,JyWß

Š½ÃZq-Šg� !ð MQÅð MLûQ‘é MÅê LQ:

ŠDÃRdŠg� !ð MQÅð MLûQ¡éEMuÿELQ:

!ð MQÅð MLûQ¡éEMuÿELQ 818 !ð MQ\ê MQ


)SÌÔ$å NE‡°æ MQ()1(743ð EMGEMzî)2(+Bð ENFO)3(zZ{&B¨ÿ

ELTâV9Ssx !ð MQÅð NáQ:

|]&A)å NOuÐö MZvmzÅÅ"5åFMGQZöÃÒyƒñ

)!}å MQMäQ(R8-WâÔinÇƒâÔ)2(vé9.3ð EMQE)3(âàqª4 !ð MQÅ3ðEMQ:

ƒYã)4(Y&½3ð EYEÔeZ1V\.3ï MMGQGé45é FEÔv{Zz6,zV%+Ì

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(R8-ÔinÇƒyÅ7é MÅïMGQÔñhz !ð MQÎQ:

R8-WâÔinÇƒâÔñhz&43ðFGE !ð MQwWâ:)r©ï LEQG(3,x !ð MQôQ:

ÓÔñxâVŠJÍgÄÆ»gÅz~H ñxH:3,xƒâÔF,k3â !ð MQôQ4ð XMQ$ðEMQ:

Zq-¢gêGLÃ¦(,Ã»½ !ð MQx7éEM!ð MQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(ZZ0+ZgÔŠ+Ã0*G›yÔQgŠz»�g÷á²œ !ð MQ!è MEQ:

ñð{yÃ+CÒúGEO

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(²?çYNEZVÅZq-Í]DQkÍ]ÃWŠò)2(+@î EMF‡ !ð M#è

EMEQ:

»aç L$4è NEEÅgÌÔ+@î ELF‡»«!*g!*wÄyÅ¦Ì

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(!ð MQ9āð FMQ !ð MQ6AāðXMFMQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(¬Š]Ô¹ !ð MQ6AāöXFLQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(RÍÔR‰uzÔU !ð MQCÙóQ:

ZÐ$¹Ò3ð EEÔU™âÔñCÙ~ÑãÔÌ(£43ð EMEE !ð MQ8çXNMóQ(£43ð EMQEEMQ:

ZÍZ„™ãÔgÚ~™ãÔªŠ]\+£é$Ô !ð MQ8çXQMóQ]4-£é MEE‡:ZÍ\+£é‡ÔZÆg~ !ð MQ8çXQMóQ$Ò3ð MQEMQ:

ZÐÔZŒu} !ð MQ8çXQMúQ:

ZÐ$¹Ò3ð EEÔgÉ&43ð EEE !ð MQ8çXMM}$¹Ò3ðELQEQ:

ZÐƒâÔZŒu}ƒâ !ð MQ8çXQMúQ4ð XMQ$ðEMQ:

:)r©ï LEMGQ(ZW,™yWßÔRW,ŠZgÔ@**.çI>Wß !ð MQW,

R%æIMQZ0+ZiƒâÔR%æIMQ™â !ð MQ*.çJI&éIM"ìELG4ð XMQ$ðEMQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ()1(²£Õä LƒyÅYÔ)2(Ã-Ôgz$ðGO !ð MQ�:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(@*;™yWßÔ!ð M0ZŠZÛ™Æµ5é LGM[»g™ìQ !ð M0ÅýLQ:

WßÔµ5é LG[F,KMŠ}ÆY6Wß!ð MQñï&éFMêQ:þ

Ë),gv4o-ö XMGÅ−³c*ŠZhSÃ!*w !ð M)õJQ!¨å NGk:þ

$é Mwa7ÔñIâwÔ&£4øMGÇVz){ !ð MQ$gö GQILQ:

)r©ï LEMGQ((,zÔ“‹-ê MELGQ &<é MXM:

(,~±ZðÔkBxÃgzZVD0*&+zZVÆŠgxyƒðz~ &<é MXM¸g]:zZ{±Zð9=ç EXH~RVgZVŠ·hZ¹g„ÔzZ{Â[TâVÃgzZV

D0*&+zZVÅ±ZðÃqwÉÀŸ3ð LGzîì

(WŠòÔ(,z‚áQðÔ(,zÍgz &<é MXM')é GQM:

Í?&åEN|Ô&åEN|!ï MGQÃ!*ëELQ &<é MXM')é GQM&åENùQ:

&<é MXM¦ZÝQ:þ

(,zgZ�Ô(,z!*Š÷á{ &<é MXM¦Z8ðEMQ:þ

(,ZgZzÅç~Ô&<é MXgZzÅyWà &<é MXM¦ZëELQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(6,Š+Ôó]™yWßÔË…è MEQghyWß &<é MXM:æELQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ((,zWŠòÔ(,zBg~ &<é MXM8èELEQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(&½5ÿEM

GQÔÎxÔ!0î NEÅ_5å LG| &<é MXMäQ:

¥c&åEM‡Ô¦2ps™âÔ¥cñhâ &<é MXMäQ!ð MQhëELQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(eáÔÔ7gz &;5é MXQGMØQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ()1(ŠyÃF,'.ð>8{ð LOÔRÞ1V$45é EHVÃz²Ô‘Ðê LQæx &Að MXNQ¦ÚQ:

&Að MXNQ¦] 819 !ð MQÅð NáQ


Æ_."3ïE>G{~

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(�ÛâyÔ¶yÔ%æFMZë &:)é LXMìQ:

)r©ï LEMGQ(!*gq-Ô!*Ç&½ð ELO &<4èMXLGQEQ:

',q-™âÔ&½ð ELO&4ið FGOÔ!*gq-™â&<4èMXLGQEQ°æ MQ$ðEMQ:

!*gq-ƒâÔ&½ð ELObYâ &<4èMXLGQEQ4ð XMQ$ðEMQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(‚wÃ!*gûV8{ð LOÔF,ŒVŠ·hZVÃz²Ôa;V &<43ð MXLGQEMQ:

UVÃ•ç MQrð MQ''

¸ÑzqƒâÔ&<43ð MXGEuÉ½3ð LYEÔ&<40î MXGEÅFNm� &<43ð MXLGQEMQ:æFMH™3ð QEMQ:

CÙ¹Ô·D·Ô·ÂV$›å EMQ &<4/õ MXLGQE&<4/õ MXLG

QEMQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ({~‚wÃ#-A.ð FEE¸'Z6,sD�yÃ+AŸ¹é EFgß !-ö MJLQ:

)r©ï LEMGQ(QâƒÔi}DQ&ŸèOEWß &£é MMî:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(sÔZq-0*Å.ð O™œRYâg&£4øMGQQ:

SÌÔ$å NE‡°æ MQ(»izÔÑlÔ'ç NŠzÔ'ç NHŠz !3ï MG‡GQ:

LLÄóó)!}å MQMäQ(›·hz!«ç NGg™âÔAŠ+Hg™âÔð™â !-Ÿ3ð

LGE:

)!}å MQMäQ(²£43ðFEÔ$45é LHGƒYâÔé�wƒâÔ\)é M7éEMâ $43ð LHQEMQ:

»™âÔ�râÔ!5ÿ MG™Zâ !5é LHMâ:)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(uÑBð NÔ$½è LEÅqªC !5é LHM:

uÑBð™âÔ×z[â !5é LHM°æ MQ$ðEMQ:$½3ð LEÔuÑBð Mƒâ !5é LHM4ð XMQ$ðEMQ:

\)é MYâÔ$ÿ LVYâ !ï LHQ7éEM$ðEMQ:

\)ò MÆg~Ô$ë LQÆg~ÔS·t**wg~ÔuÑ÷ Ng·âVg~ !ï LHQ³õ MQ§43ð XQEMQ:

uÑ÷

N§3Ô\)é M-zzÔ$Ò3ð LG7Ò3ð ENGzî $43ð LHGMQóNî:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(!-āð LHÎZŠÔš/zZ?ØÅuå ELQÔ@**.çI> !-£é LHMòQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(Ñ´Ôu´ÔÉå MHz !-£é LHMëJLQ:

pÙoãÑ´³ã !-£é LHMð"5å EMEHQëELQ:

)r©ï LEMGQ(ÃhZÅuå ELÔ°æYNHÔâSc !-āð LH‡Q:

)R3y(Šzª6,ßu"5Õä EMHƒ„YN !-£é LH6,$À£4è MOGLW„7éEMN:

›w**IWyWàÉÔÎ6É !-āð LHMQ1ÎQ:

\g**wÔ$**w!-£4èLHLGOQ›É4è OGQ:!-Ÿ5é LHLGMN:)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(!-£é LHë

JLQÔÑ´

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ({uÔi}Å^Š÷ MÃ$é MŠz !-ö LHLOQ:Å5é LFðQ9ãÔŠðhQeã !-ö LHLOQQ

(Ÿ-öHELQ:

Ågz™âÔJØÃZÖg™âÔ\Bï MEGÙ™ã !-ö LHLOQ&4-öFHELQ:

šÔ!-ö LH¢ãÔZzŒ™â !-ö LHLOQ%æFM‡#-öGQELQ:

f?™âÔ"³]™â !-ö LHLQ&Ò3ï FMMGQGQ°æ MQëELQ:

f?ƒâÔ"³]ƒâ !-ö LHLQ&Ò3ï FMOGGQ4ð XMQëELQ:

šÔ!-ö LHÅ1ð™ãÔ!-ö LH%æFMâ !-ö LH(¢.ç FGQëELQ:É43ðFEÔÄõ MÑâ !-ö LH(£4-ö

GMFELQ:

ÃVÅÑŠ~™ã !-ö LHLQ7éFMåQ™-ö QELQ:!-ö LHX !-ö LHLQš²-ö

YQELQ:

ÑŠ~™ã !-ö LHLQ]4-ö MHQELQ:8ïFNFe\g‚Wß !-ö LHÃ"ìENGQ:

{uÅeƒ~ÔS$hé EQy !-ö LH±ð MQ"5Òð FNGQMQ:

!-ö LH±ð MQ"5Òð FNGQMQ 820 &:)é LXMìQ


i}ÂV$¹ÒèELEWß% !-ö LH

Q±ð MQ"5ÿGMGQQ:

±fõ L§b³]+Cé EMFMã !-ö LH±ð MQ&ëELQÆäM$ðEMQ:

LZã™ãÔ9āð FMQI%O[™âÔZ;™$ðEMQ !-ö LHLQÉ4-öGELQ:

{uâVgÑâÔ!5é LHM$ðEMÔ$Ò5é MGMó™â !-ö LHLQ$é MÎQ¦Ñ$ðEN:ŸùƒYâ',!*ŠƒYâÔn{ƒYâ !-ö LHLQ$é MV$ÿ LQ7éEM$ðEMQ:

JÕ™âÔ\Bï MEMGQ&åEMQÅð MQÉ43ðMGQE !-ö LHLQ$4-ö LEQELQ:

'ç M$ë NYâG+÷ ELFA,ÌÉY3 !-ö LHQ**w!-ö LHLQ4ð XMQ$ðEMQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(%âÔßg]Ô$o-;0î GMIEXGZ3y !5é LIMÎQ:

%â&43ð EEE !5é LIMÎQ&4-ö EMEQELQ:$h4->îGIEGXŠ´Ô%:Æîg7™â !5é LIMÎQŠ´:

)r©ï LEMGQ(!5é LIwŠ+ÑëÔ85é FNExÔ@*g] !5é LIÅö LQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(‚eJV8ðFNZV$é M]éIMVSàziy !3¨é LIQGMÎQ:

)r©ï LEMGQ($Ò3ð LG7Ò3ð ENG !5ÿ LIQQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(!h4ï MGG+÷ELFÅzZ{Y8ïELGZâx[ƒÆúi7,Jz} &?ç LQMZØQ:

')é EMic*V»!-£é MGOâV&43ð FJGzzŠZr

:·$é MVSâx»îƒyÅY¯ã &?ç LQMZØQ"5é EMEM$ðEMQ

úi7,ï**w!-£é MGOâVŠZr&43ð FGE&?ç LQMZØQ&43ð FGEMQ:

)r©ï LEMGQ(¾yÅÃ &?ç LQMZëELQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(ÃÒÔ'×Šzg~ &B3ï LQEMGQ:

œÔ'×zg~ &B3ï LQEMGQ(¡ç ENHLûQ:

ÃÒ™ãÔÁ™âÔ'ç MEz§~™ã &B3ï LEG™ã:&B3ï LEG™yWßÔ'ç MEŠzg &B3ï LQEMGQ±ø MI

Q:

ÃÒÃ… &B3ï LQEMGQ±ð MQ(£ÿ FMQ:

J&B3ï LEGœ'ç ME™zg~ &B3ï LQEMGQ!i©ï MIQGMGQ:\Bï MEMGQ&B3ï LEG™ãÔœ'ç MEŠzg~°æ

YLQëELQ

&B3ï LQEMGQ!i©ï MIG‡GQ°æ MQëELQ:

ÃÒƒã &B3ï LQEMGQ4ð XMQëEQL:

)r©ï LEMGQ(œ™yWßÔÃÒ™yWß&D4-öLQEMGLQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(œÃ!›é MMzçÔ'×zg~ÔÁÃ!›é MzçÔ9Z{ &D45é LQEMGM$ðENQ:

'×Šzg~Š´ÔQ]Š´ÔœÃ!›é MMzçŠe&D45é LQEQGM$ðEMQš"3ðGQEMQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ()1((;0î FXGOÅ+AŸ¹é EFgà®Ðö LO)2(i}Ã%œ/TÅ8¬.ç FNEG~ &Bð LQMäQ:¤çELÆc*{42TQVâVZKgziZ:¤/Šl7g~™}

)r©ï LEMGQ("g'!3›Òþ NG &Bð LQ¦ûQ:

gziZ:Å¤/Šli}ÅzZ{¤/ŠlT**wŠygZ]F&Bð LQM§ûQ°æ

YMáQLòIQ:

)r©ï LEMGQ(&½ð ELOÔ$¹é ELO¡åGMQÃ $å L‡—ð MQ:

)1(ŠgxyÔZz‰ÔŠgxã $å LHLÎQ:

Rz{$å MMäQÎTâVR(ā)4èH

GJ-½7,JðYñ $å LH‡ÎQ]½ð MNQÎQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(ÇyWßÔ&zgIHgÔ*.çF>HS±èYLEQ 'ç LZë

ILQ:

:)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(S9)å Q~Ô'ç LQiZZ£‡Šc*ãÃcz»g 'ç LQ®ZëJLQ

)r©ï LEMGQ(Åið LOÔ&÷ NF$zgYâg 'ç LQÿM

Q:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(Zq-gzvT**w%!Re7-i}6,QYñ 'ç LQ²öYLQ:

D"ƒlƒYñ

:7¾æFMOW**Ô'ç LÏÃgzvƒâ 'ç LQ²öYLQWë

ELQ

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(pÔ8}ÒïEQGÔœî�CÙÔZÆ 'ç LEMZÝQ:

ËyZ[™ã 'ç LEMZÝQ$ºé EMåQ$ðEMQ:

Ë™~Ô**gZWƒãÔZg&¾æELY

H** 'ç LEMZÝQ&¾æELYMHQ$ðEMQ:

¬Š]ðÔ3Ò2.ç XGGƒãÔgzZ`&43ð FGEÔ¥9CéEMy&43ð EEE 'ç LEMZÝQ&43ð EMEQEMQ:

'ç LEMZÝQ&43ð EMEQEM 821!-ö LH

Q±ð MQ"5ÿGMGQ


:�~ÔFg%æFNÏ 'ç LEMZÝQ%æFNQ\ö LQ

ííe$+AŸ-öFNFEÔqwZjZw

+AŸ3ðFNFE 'ç LEMZÝQ

+AŸ3ðFNFQENQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(¶yÔ6,z~ 'ç LEQ$é MìQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(Šú]Ô¶yŠZg~ 'ç LEQ$é MëELQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ($»45ëGEÔÁZbÔYáWßÔ™gàÔF,3yÔ�~ !n.ç LQGLûQ:

Ç™yc*¯yWß

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(š~ÃÁÔ!n.ç LG~ƒâ !n.ç LQGL&éGMN:)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(Â"$Ã»½Ô÷ŠZg»½É¾æ MH~z){Å8-¡ç FFH~÷ !i�ç LQMQ:

9=ç EXH~»½6,‡³÷èÆÁWz}

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(¾d$Ô¬bÔ"egzÔGw !h»4è LQLGQEQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(¾RÔ¬b~Ô!¨Ògö NEÔ**ŠZg~!h»4-öLQLGQELQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(!5ÿ LIÔgzŠZŠÔÃ&ÿ

JL !hÿ LMQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(ŠZ@ÔŠ0+ué Ms™yWàšÇ~ÃII !ið LQMZêQ:

kzk,ZVƒâÔkÃr¨é ME-ƒâ !ið LQMZêQ7ÀöENYLïÉ¾æ

MQHLûQ!îEMQ(£é GMëELQ:

ŠZ@™ãÔŠ0+ZÎ$Ò3ð ME !ið LQMZêQ°æ MQëELQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(7å Mg$açIMpÅZq-�gµ5é LG[ !h½ð LIQWZèQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(zÆÔîÔ6,z¤/ZxÔ!hÓë M !jè LIMEQ:

:µ17Õä FMâÔ’q-7ÕäFMëELQÔî7Õä FMë

ELÔ6,z¤/ZxÆ!Œé N.’)ÿ

M™â !jè LIMEQ7Õä FMM$ðEMQ

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(\÷ MFQ±ð Mo]Ô!5ÿ LI!}å LQMZñQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(%æELZWZ�Ûi»ZkoÃ**V8ïELGQÅŠ*�d$ !¸ç LMQ:

�gg„ì

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(^�ç ILÃZq-8{ð LO !¸ç LQ“ð MQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(!lç LI~Ô)ðz~ô !¸ç LQLûQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(ZzL~ÔŸÆZ0+gpgZuÅ$ƒñÔ8ïELGQ !›å LQMóQ:

‘åEMEZÇƒñ

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(SÔ7EÙ~ÔQjNfZ]!*g~$›é GM\**w !�ç LQMZÝQ:

—gZ™xuÐö MZvmzÅÅ²lx6,ƒyWà$Õä N‡]

¦Z#Å*Ç,gZ]ÔTâV—gmZ?x !�ç LQMZÝQ²öLQ¦ZÚQ:

**!�ç LZ`‚ƒð

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(qg]"5é EMEëELQÔ!n.ç LG~Ôqg]¯ì:WÅð : !™)é LQMäQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(\)é INgÔöZyÔ®ZŠÔ¦¶ !¨å LGQMZäQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(Zq-¢gêGLÃßÔŠJ]Ô9=ç EXHzß;**RLŠg9£Áõ FLO !©5é LGQEMƒ4ø LGQQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(.Ô&ÀöELOeþ $¾æ LQMóQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(&½ð EL$¾æ Lz $¾æ LQLûQ:

)!}å MQMäQ($43ð LHEÔS·t**wg~Ô$ÖÆg~ $½3ð LQEMQ::æENH0Æg~ÔS·t™l $ë LQ&4h4ð EGEMQ:

S$¨é GQEt**wg~Ô$ÖÆg~ $ë LQ³õ MQ§43ð XQEMQ:$Õä LMÙQ:)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(éÔzÝÔ�hÔuÑBð NÔ$Õä N‡]

$ÿ LYâÔ$Õä NM¡éGM]ƒã $Õä LMÙQ4ð XMQ$ðEMQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(¦Åð OÔ£ƒyÅ7é MÅïMGQ $Õä LMËÛQ:

¦ÆäMâÔ£â $Õä LMËÛQ°æ MQëELQ:

£ƒâÔ¦ÑWßƒâ{Ø:ƒâ $Õä LMËÛQ4ð XMQëELQ:

)r©ï LEMGQ($Õä LzWßÔ#-AôEGFÅuå ELÔ£ÅúLQ $Õä LMËë

HLQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(¸xÔ¤çEL¸Ô $Òï LOG:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ($é MËÔT6,âÃ:£tƒ, $Ó½3ï LQLG‡GQ:

)!}å MQMäQ(™Š|ŠeÔšJg]4-öHE :1C $Ò3ð LQEMQ

$Ò3ð LQEMQ 822 'ç LEMZÝQ%æFNQ\ö LQ


)!}å MQMäQ($Õä N‡]™ãÔéƒâ :2C $Ò3ð LQEMQ

�hâÔ¥Ñ$ðEMQÔ÷á$ÿ L™âÔ£âÔSÛ™âÔé™ZâÔ$Õä LMÙQ°æ MZâ $Õä LM$ðEMQ:

¦ÎQÆ&4h4ð EGE $ÿ LQ&4h4ð EMGQEMQ:

)1($Õä N‡]ƒYã)2($Õä L\ƒYâ $ÿ L7éEMâ:¦C$Ò3ð LGÔ–7Ò3ð ENG $Ò3ð LGMQ7Ò3ð ENLGMQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(»gÁÔ¥ÁÔ&CÒøMELQÔwc*z){Ã»g±è NEQ

&-.ç LQEMQ:

¥43ïEGOGÔMÅ§VZŠZY7éEMyWßPz &-.ç LQEMQ^ïILFQ:

:)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(¥43ïEGOG &-.ç LQELûQ

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(·c*ÏÇ{ÅzZ{Qq~Y8ïELGQÁÆZâx-c* !2.ç LEEMQ:

ÏÅúiÃZ7,ñ

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(‘éMb~Ôp÷á$å MQÔSˆyÔ]¾æ IN´å YNEZg~ !3ï LE‡GQ:!3ï LEOG\)é M8ïEMGQ !3ï LE‡GQ9Ÿ5å FMEMMóQ:

SÎg~Ô‘éMb~ !3ï LE‡GQ\)é M8ïEMGQ:

SÎg~°æ MãÔ¬b~™ëELQ !3ï LE‡GQ\)é M8ïEMGQ°æ MQë

ELQ:

!3ï LEOG�~#°æ MãÔp÷áæ™ã !3ï LE‡GQ‘éM:æELELûQ°æ MQëELQ:

¸g,mÌÔSÎg~™ZãÔ]ÀŸè NE™Zã !3ï LE‡GQ°æ MMZëELQ:

Si™ãÔ¬b~™ãÔS&½hé EQg~™ãÔp÷á$å MQ™ãÔ]ÀŸè NE™ã !3ï LE‡GQ°æ MQëELQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(‚Ãd-ā.ð

H8{ð LOÔāV]½545é LGEHVÃz² !3ï LE‡HQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(zik,Ô>a~ $4n.ç LELQHMQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(ziZg] $4n.ç LELQHMLûQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(Zz{�Ûèâ9=ç EXHzi}Å8¬.ç FEG~²Ÿ-B3ð

EFGzzì !3‹ªî LEQLGMQ:

i}ÃZz{8{ð LO8ïEGQ‚g}]é MwJuŠ~D',s¨gì !3‹ªî LEG!*gŠ{:

i}Ã8ûELZ2Z»ŒÛd$ÃZz{8{ð LO8ïEGQŠ#->î GEXX™y !3‹ªî LEMGQ7é M¦øQ:

]å LO³7ND‚g}‚w',Z',¤/ògì

i}ÃZz{8{ð LO8ïEGQ‚g}‚w¤/òuŠ~',Z',ƒ} !3‹ªî LELG!š5å NQGMLÈî MQ:&Ó4è EMOG&Ó4è EMOGƒJh**Ô)2(:

\+AŸè EEâVWyWàÉ™ã)3( !è LEQ!è LEQ°æ MQ$ðEMQ:

>a7,Ì)4(&Ó4è EMOG&Ó4è EMOGÇwFw

)!}å MQMäQ(**JÔ#-)é FMGQ:**wËiyÃZ0+ZizÑâ$é MJ $43ð LEQEMQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(+AāðFLFQMZÅö LÔuZhÔ!¹é MyÃ

+A£ÒðFLF8{ð LO &<é LXMåQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(lZÅµz~gzBgÄÅ$ÔlZÅ²£Ó4-ö>

G &<é LXMëELQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(Òð LÔ“zóÔwÔ¢40î ELGEWàÉ &:?çLXQEMMóQ:

ï:&¼-öELGÉñhÔg%æ>Z™**Ô¢40î ELGEWàÉ™ãÔ™zŠ|ÑgRcÔ&åEMpð°æ Më

ELQ

&:?çLXQEMMóQ"5é EMEM$ðEM

)ZÌÔñ"ìE‡I(Zq-´‡K!*yÔ9=ç EXH~�Sz){**Î:QQì â"5Àö GG1X¢43ðELGE™âÔ&åEMpð™ã

&:?çLXQEMMóQ°æ MQ$ðEMQ:

¢43ðELGEƒâ

&:?çLXQEMMóQ4ð XMQ$ðEMQ:

&:?ç XEz™yWß)2(Õä L]½ð IL{°æ MQyWßÔ&:?ç LXEzÁWß &:?çLXQEMMúQ&éEMæQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ()1(;Š~Ô§Z)2(!hÐ)é N**V»o{Æ!Œé N. &<å LXLûQ:

!*g—.ðZâx8èELEÃ¼gª#ÖÆā}4ð XNñÍ

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(×c*74øELEÅzZ{!¨å LGZg9=ç EXH~$¹é ELbÆz‰Ü{z0+Å &=ç LXQ:

§V1W**Š´!«ç NGgƒñ

:&=ç LXÅg¶ZŠZ™ã &=çXQRšZ°æ MQ$ðEMQ

&=ç LXÅ¦¶ZŠZƒã &=ç LXMQRšZ4ð XMQ$ðEMQ:

:&=ç LX!›é Ms™Zâ &=ç LX+Bhé EMEQIM$ðEMQ

:&=ç LX!›é Ms™â &=ç LXQ+Bh4ðEMEQIME‡Q

&=ç LX!«ç NGg™âÔ$¹é ELbÆz‰Ü×c*½ÅËZ{!¨å LGQZg!«ç NGg™ã9=ç EXH~ &=ç LX&åEMQ™3ðENQ:

{z0+äç~**SŠZ™ãƒñ

&=ç LX&åEMQ™3ðEN 823 $Ò3ð LQEMQ


:&=ç LXZŠZ™â &=ç LXNQš"3ðGQEMQ

:Zz{$9=ç EXHzÑ»&A)å NO-ZvmzÅÆ_.&×ŠÅw &=ç LXQaçIMQ’ö LQ

**ŠNÆHgYYñ

gÎw0*u-ZvmzÅÅ™ñZŠ~|]Ã„*î LMQñÃ$ &=ç LXL¡éEM„*î LMQñ:9=ç EXHzegwe0+~Æ',Z',ðÔc*{$ÅƒÂV•!¨å LGZg

\+Aāö ELYñ

Zz{&=ç LX9=ç EXHzúg]»FâVgZòƒñ &=ç LXQ!5ÿ LIMQ:

:Zz{&=ç LX9=ç EXHz$¹é ELbÆ**w„ZŠZ™âƒñ &=ç LXL!™CÿNME‡Q

$&åEM™3ðENÔ$ð™â &=ç LXQ!«ç NGMMäQ°æ MQ$ðEMQ:

$$+ñYâÔ&=ç LXðƒâ &=ç LXQ!«ç NGMMäQ4ð XMQ$ðEMQ:

:Zz{&=ç LXTÅZŠZ5âV&<Òï NXGƒñ &=ç LXQL!3ð NJMQ7ÿEMQ

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(8ï NEQÔŠz4Ô\gÔQÅ©ï QEGÔgŠ~Ô$!*ã &=ç LXQ:

:Sˆy™âÔ&=ç LX!*ã™ãg3™â &=ç LXQ°æ MQëELQ

:W3.ÔG» &=ç LXQ&B3ïNME‡GQ

\gD&B3ï NEGÃ**ÂƒâÔW:âVQÅ©ï QEGƒãÔ.ƒã &=ç LXQ&B3ïNME‡GQƒã:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ()1(&B3ï NEOG™yWßÔTB°æ MQyWÅð MQÔgŠÔŠz„ &=ç LXQ&éEMìQ:

Áe$™ãÔgŠ~™ãÔ$™ã &=ç LXQ&éEMìQ4ð XMQ$ðEMQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(Áe$ÔâZilÔ™x &=ç LXQ&éEMëELQ:

™x™âÔÁe$™ëELQ &=ç LXQ!*ã°æ MQë

ELQ:

™xƒâÔÁe$ƒãÔ&=ç LXƒã &=ç LXQ&éEMëELQ4ð XMQë

ELQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ({ÂyÔdiúg]Ô!¨å MGOxÅç~ &=ç LXLûQ:

)!}å MQMäQ(pÒ(Ÿ5Õä FMGãÔpÒ²Ÿ5å LEHZëELQÔ &<½3ð LXQMEMQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(pÒ &<ë LXQQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ('ç LEây &:)é LXQMy:

'ç LEâyÅ{‡ç LQÂZäÔWîÛÔ{‡ç LŠZg~ &:)é LXQMyâZi~:)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ('ç LEQâë

ELQÔŠú]Ô%æFMZ\o &:)é LXQMë

ELQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(gP$ºÐöELÔZq-1$ðHQ8øEL»éZV**5Æòcg‰ &;5å LXQEQLûQ:

zZW',ZYñÔ85é LEÔZq-ßuŒ9=ç EXHzZÒm~ßZ@*VÇ-Yñ

â×VÅgZ]Ò{ÂV«gZ]].(;-ö ENXHDØ;ÑÆ &;5å XQELûQWà¦ZÚQ:m~ÑðYñ

â×VÅgZ]Ò{ÂV«gZ]].(;-ö ENXHDØ;ÑÆm~ &;5å LXQELûQ¦ZÚQ:

ÑðYñ

:&;5å LXE~Ã~°æQ$ðEN&;5å LXE~0*ãâV£Æ»g™ã &;5å LXQELûQ²āðYM

QÊ-ö QELQ

g8-ËZWm~S]4™)é QGw™ëELQ &;5å LXQELûQÑë

ELQ:

&;5å LXQELûQ±ð MQ¦&ëEQYÉ½3ð

MYE &;5å LXQELûQÉ¼-öMYQELQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(±5å YNEc*zZ!*ÑVÃ± &;5å LXQEQHLûQ:

u±5å YNEQâÔ!*wn**±~±5å YNEëELQ &;5å LXQEHLûQ°æ MQë

ELQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(ic*Š{$ÿ NÔ&åEN|7Ô &;1ºé LXEð:

7&åEN�Ô(£é EMmÌÔ%æELc&åEMÌ &;1ºé LXEQMëJLQ4ð XMQë

ELQ:

&åEM|7ÔQ9öFO7Ô&;1ºé LXEð &;5ë LXQEYQ(£é EMëJLQ:

)r©ï LEMGQ(ËÔic*Š{$ÿ NÃÔ&åEM|7Ã &;5½ð LXEQYMQ:(£é EMehÌÔ¢-.ï

GLGG$+Jë

ELQ &;5½ð LXEQYMQ°æ MQ$ðEMQ:

7&åEMQ�Ô(£é EMmÌ!i¹ÿ NI**wÊ-Ÿ3ð MEQE &;5½ð LXEQY4ð XMQ$ðEMQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(eVÃ;gÔgz\VÃ;g &;5ÿ LXMGQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ((Ÿ5ëG

>Y

ÔlZÍ&ëENYTâVŒZgg¿Yñ !5é LGMìQ:

ç~{z0+Ô83ð EMEVi**ãÔ%Šúg]Ô%Š®&éEMã !5é LGMV"3ðELGLûQ:

)!}å MQMäQ(&ÐöELLOÃ1‡Ô–~ÃN*&½3ð EE !5é LGM&½3ð EQMEMQ:

!5é LGM&½3ð EQMEM 824 &=ç LXNQš"3ðGQEMQ


)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(&ÐöELOÅWzZiÔ–~ÅN*7- !5é LGM7-:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(&ÐöELOÅWzZi !5é LGMƒíQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(Šz„Ôc*gÔ¬ÔÔ§±hé YNMg !3ïGQ�GQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(Îv¢aÃeâÔ (.ç LGQHMQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(S8-)é EQGqÔS°kÔ7Òið EMQMQÔ$Õä N‡]Ô&B¨ÿ

ELQÔ:æENÍ !545ë LGQHLEY

Q:

S°kƒÒï ME™âÔ:æELÍ&ÕäENâÔ7Òið EM&ÕäENâ !545ë LGQHEY&ÕäENã:$43ð LHQEMQ:)!}å MQMäQ(È°æ MQ$ðENQ

)!}å MQMäQ($43ð LHEÔÈ™âÔiÄ™âÔ1ƒ$é M¦â !-B3ðL>FQEMQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(Rz^û MQÔŠg!5é LGMëELQÔ%œ/~ !5å LGQHL

'êGMQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(Zq-�g÷á²{T»^�ç ILZVâVÍ~i!*y (.ç LGQMZ&éEMëJLQ:

ÃŠ*¥z\ñ�Šì

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(zgZV$Ô'ç MyWÑ»,Zg**$Òè LEWàYGZŠÔzgZV$ (.ç L>QMZÜQ:

Å„D0gc*èÃÑ¦Zßw

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ((.ç>ZëILQÔÇyWßÔ%"3ð IGÇyWßÔ*.çFLGQHLS±è

YLEQ (.ç LGQMZëILQ:

:)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(|]pZz!›4è NGEZ−+8o-ö FLGD_ZÑWÃÅ©ï MGMEQ (.ç LGMZV9öELQ

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(!¹é MMyÃ¿Ô34-ô XGHÃ8{ð LO !2.ç LGHMQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(éÔITÞÔ�hÔ8hé LM[ÔÅ5ÀāðMGQ (.ç LGQEMZìQ:

¦™âÔ�hâÔ[™âÔÅ5Àāð G™â (.ç LGQEMZìQ°æ MQ$ðEMQ:

:Z0+ZizÑâÔg¶¦™ëELQ (.ç LGQEMZìQÆäM$ðEMQ

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ($å N]Ô!«ç NGg$å N]Ô$45é MEQGŠ !3›é LGQMáQ:

:Hg$å NO]å YNEZ§ãŠ·hZ7gZ™**ÔHgYîz²ßå YNEZg$ðEM !3›é LGQMáQ$ðFNQ§ûQ°æ MQã:!«ç NGg$å N]7g~ƒãÔ‘åLOÚQ$ðFNg~ƒãÔ$45é MEQGŠ7g~ƒã !3›é LGQMáQ$ðFNQ§ûQ4ð XMQëELQ

!«ç NGgz‰Üå YNEgYâ$45é NEGŠ$¼-öNE !3›é LGQMáQ»ƒã:

0*kz){6,@*gõšg`™Zã !3›é LGQMáQ_5é MHã:!«ç NGg$å NO]7g~™ãÔ‘åLO]7g~°æ MQë

EQLÔuÐŠå YNEMäQë

ELQ !3›é LGQMáQ°æ

YNEZäQëELQ:

!3›é LGŠ7g~ƒãÔ‘åL‡ÚQ*gãÔ$45é MEGŠå YNEgëELQ !3›é LGQMáQ´å YNEMäQë

ELQ:

•Š»ƒãÔÇ$½3ð NE !3›é LGQMáQ$¼-öNQELQ:

z‰ÜƒâÔ&<Òï NXGƒã !3›é LGQMáQ4ð XMQëELQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(067¦/ZVÃÃ+ÔQVV�ÛÑóV»Å™zg~ !5ÿ LGQ�Q:

ŠzgJ-(Ÿ5Ò3ð FGGzî !5Õä LGQMíQ%æFMQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(aZöÃ›ìQÀ›yÔY!-ö ME !5Õä LGQMáQ:

Ï~ŠÔ8¸ç ME]&A)å NO!{‹§õ NMEW-ZvmzÅÅaZöÃ›ìQ !5Õä LGQM™ZÉ4-öE‡ELQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(²?çYNEZVÅZq-Í] !5Òð L>QNQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(Rôm,ãÔRôm,úg] !-ê L>QQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(c*ŠŠZ“Ô!Œé M]]Wàš_5é QGzm, !-.ð LGQMQ¦&åEMHMôQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(c*ŠÇg !-.ð LGQN§&ÿGMQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(ñu !3ð LGNQ®êQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(ÚT$yÔTâV±fõ L¸x»×»WU*g¦™Æ !3ð LGNQ¯'êGMQ:

gyŠHƒ,

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(zZàÔzZg_ÔuŠZgÔ{z0+ !3ð LGNQV:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(&Óå EMc*C»g7gcÃuå Mg !2.ç LGJMQ:

LLÂóó)r©ï LEMGQ(gzZÔY,ÔTÃ™â:±5é YNE{ƒñD:NZ[ !5é NEMßQ:

‰wŸùƒYâ !5é NEMßQ7éEM$ðEMQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(ƒZgÔcÔWÔÉ&éEMÚQ !5é NEM83ð LIMQ:

!5é NEM83ð LIMQ 825 !5é LGM7-


É!*]™ëELQÔƒZg™âÔ±fõ Lñçq6,c™ë

ELQ !5é NEM83ð LIMQ°æ MQ$ðEMQ:

cƒãÔƒZgƒâÔgzpnƒâ !5é NEM83ð LIMQ4ð XMQ$ðEMQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(nŠßÔ!›é MMzçÔ&åEMQÅð MQ !5é NEMšÅð MQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(',•Ã!*“ï LIQÔ85½ð FLEY

ÎyÔ(œ !5é NEM¦êQ:

(™¬ÔplWæh+ !5é NEM¦µ5é QEMáQ:8ðENlWæh+²;3ð XEÔ÷á!*lŠ´ !5é NEM¦µ5é QEMáQš#-ö GQELQ:

pŸ~Ô%æEMQ±ï MGÃ!*) !5é NEM¦µ5é QEM›ûQ:

IguŠ´ÔplWæh+²;3ð XEÔ',•Ã!*“ï LIQ !5é NEM¦êQš#-ö GQELQ:]ÓÀŸ3ð MEƒâ',45Òð G

>ƒâ !5é NEM¦êQ4ð XMQ$ðEMQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(IguÔ(d-£é ME !5é NEM¦²ôQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(±fõ LÌÉâVuzV&åEMïÅ7é MÅïMGQ !5é NEMÅšð LEMQ:9āð EN^ƒâÔÉ**euJ-ZÐ$+|Yã !5é NEMÅšð MEMQ4ð XMQ$ðEMQ:

)r©ï LEMGQ(¤/ëgÔ«-îÔ(Ÿh4ð FMGîzÔ!¸ç MQzs $45Õä NEQGM:7¾æ EMHâÔ(Ÿhé FMMâÔQÄA£é Q

EMâ $45Õä NEQGMM°æ MQ$ðEMQ:

QåÔzsƒâ $45Õä NEQGƒâ:)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(&åEMCzzÔ"5é GMEMšÄõ MQ $45å NGEM‡ÎQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(ûz™yWßÔû{óg !3¸ç NEMLO:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(V™yWß !5Òü NEMLEQ:

)r©ï LEMGQ(RW,Jw™yWßÔvy®Š{ !5é NGM%æIMQ:

RW,™âÔ6,¸&43ð FGE !5é NGM%æIMQ°æ MQ$ðEMQ:

RW,Jw™âÔ%æFM(£é EMƒâ !5é NGM%æIMQ4ð XMQ$ðEMQ:

)r©ï LEMGQ(!¨å NGOkÔ0*uÔ!*',• !2.ç NGMEMêO:

0*u\+AŸ3ðMM

EE',•Ã!*)\+AŸ3ð EE !2.ç NGMEMOêQ

\+AŸ3ðMM

EQEMQ:

)r©ï LEMGQ(S+Cé GMŠWßÔS)WßÔS9)é EM½QWßÔSÛƒ-šóQ !-Cå NG‡LQ:

¦™âÔSÛ™â !-Cå NG‡LQ°æ MQ$ðEMQ:

SÛƒâÔ¦ƒâÔSêQ!-āöNH

ƒâ !-Cå NG‡LQ4ð XMQ$ðEMQ:

)r©ï LEMGQ(w•™yWß7Ò3ð FMG(¡ç FLÂÔ’q-`yWÅð : !-?ç NG‡MLêQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(Zk!š-öD

Wß (.ç NGMMZ›ðQ:

)r©ï LEMGQ(F,ÀWßÔ!š5é MEVWß (.ç NGMQ9êEMQ:

)r©ï LEMGQ(0*k**wÃÔā}Ô4,Šq- !3}ÿNGOLQ:

)r©ï LEMGQ(YyTyWß !3›é NGMM§ðQ:

)r©ï LEMGQ(ªZyÔÀâVkîz !3™BïNGMMELOEQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ()¤/ZÎ(Zz{¢›ÿELT**BwÅ¢zg]ƒñ !3›å NGMMLOûQ:

)r©ï LEMGQ(mgÄWßÔzZh !3›ÒþNGMMLQ:

)r©ï LEMGQ(gZèÔS·t™yWßÔgŸq !3©þ NG‡EMQ:

gZèƒâÔgŸqƒâ !3©þ NGQELQ4ð XMQ$ðEMQ:

)r©ï LEMGQ(6,ÌÇg !3§öNG‡GLQ:

)r©ï LEMGQ(&¿.ç GEO™yWßÔ¾zg™yWß !5¿.ç NGMMELOQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(¯x™yWß !1¹ÐêNGMMLOQ:

)r©ï LEMGQ(ˆl™yWß !5Õä NGMM\öILQ:

)r©ï LEMGQ(Úi·Ã!5å NEH|ÔzZ{qT6,zVÚiúƒ} $45é NGMEM¯”î MQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(&ÒðEMM`Ô$ðEMQ&ÿGMÃe½èE !3ð

NG‰Q:

)r©ï LEMGQ(Î@*gÔ!hÒhÿNMMQ !3ð NGMZ%æGLQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(Zk¦|6,Ô',Z',Šzg~6,g‚Wß !3ð NGZi~:

zZ{^gT»!¨é MG»I',Z',ƒN !3ð NGMM¯ûQZÆäQMuÕäEQM½Q:

)r©ï LEMGQ(Š·yŠ+Åqª !3ð NGM<îEO:

!3ð NGM<îEO 826 !5é NEM83ð LIMQ°æ MQ$ðEMQ


Š·yŠeÔ$ðGM<îEOŠ´Ô±è MEQŠOâ !3ð NGzƒâ:ÂzŠzZãÔ›·yŠzZâ !3ð NGMM<îEO°æ MQ$ðEMQ:

)r©ï LEMGQ(ÂµgÄÅ7é MªQ!5å OGQzZg !3ð NGMM¢üG‡Q:

)r©ï LEMGQ(Â®ÿO™yWß !3ð NGMM®ÿ

‡Q:

)r©ï LEMGQ(SOx™yWßÔ¦7Ô=Š{d !3ð NGþ:)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(±fõ LÌqÅzZ{!¨å LGQZg9=ç EXH~Zq-òâVñ~7éEMn !-āð NH:

›*VÅÈ#-āöEMHOT**!*wÆÅð MQzZWSEwYYñ

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(ÈYzîò !-āð NHMOQ:"5å EME!-āöNH

ÂVáÆ²;-ö NXEJ-ÃÅ.5é MQGg!-āð NH‡Q4-ô XMGQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(ÈYzî4-ô XMGQ!-āöNHLO

Q:!-āöNH‡

QZ&ëGQ:þ!-āöNHOô:þ

<Ï™ãÔ<k&43ð EEEÔŠzhyÅ"5é GGOg~Ô$jèE

EÅ"5é GGOg~!-āöNHLO

Q&4-ö EMHELQ:

e8™ãÔûÔÝz^™zg°æ MQëELQ

!-āöNH(¡ç EMQë

ELQ:

}.!ï MGQÔ~.#ÖÔ(Ÿ¹é GOzZZKyÅ#-ö FLEO²£4èYHNEÃ’)ÿ

MMQ!-āöNHLOQ7éFMëFLQ:

~.#Ö™ãÔÝz^Šzg™yËZ^Šõ M#-ö FLEO²£4-öYNHE !-āö

NHLQ7éFMëFLQ°æ MQë

ELQ:

‡1âVƒâÔ4-ô XMG+÷ELFƒâÔW3+÷ ELFƒâÔ

!-āöNHLO

ï$é MíQ4ð XMQ$ðEMQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(&½ð GLyÔF,}aÅ !5Òï NIQ‡IQ:

)r©ï LEMGQ(tÅ¡Ôœ4ð XNQ$ðJMóQ $43ï MIQEMGQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(ÃÒ™yWßÔ].z4™yWßÔhzZW±yWß &Cé NEM3åXLQ:

)r©ï LEMGQ(743ð FNEGzz)1(|]&A)å N‡-ZvmzÅÅr©ï LEG&C4-öNEQGMEW:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(zßàÔZÅxÔ�Ô“ð Lué EMâ &?ç NEZð:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(:æENx™yWßÔÕg &?ç NEQLôQ:

Õgƒ$ðFÔ:æENxŠZg&43ð EEE &?ç NEQLôQ&43ð EMEQEMQ:

:]gzZg(ā=çHLXZâ &?ç NEQLôQ¤ç

GMMZäQš"3ðGQENQ

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(Yg~ƒîzîÔ[²£é MÂ÷á²~ÅZq-r3ý LEÔZq- &?ç NEQMôQ:¢gêGLÃ**a

!›é MzçåâÔ!›é MMzç$Ò3ð LEÔ$+Ñ+÷ ELF$Ò3ð LEÔSÅx$Ò3ð LE &?ç NEQMóQ(£é GM$ðEMQ:8hé L[âVÑgƒâÔZÐWâÔ&åEMQÑ

+÷EFLW$ðF

&?ç NEQMúQW$ðEMQ:

ˆ[âVoÌÔÑg$ŠeÔ±2.çYLEG~+÷ ELFŠe &?ç NEQM}ïš"3ðGQEMQ:

3MâV÷á$ÿ LgRcÔ&åEMQÑ+÷ELFl &?ç NEQM}É43ð MGE:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ("ìENGQ&Bg.ðNEM‡MQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(�Z[Š+WßÔRv¬ÄõWÃZq-**V &B3ï NE>EQ:

)r©ï LEMGQ(ic*Š{Ô»°Ô$+™5ëG&÷NFQ:

ic*Š{ƒâÔ»°ƒâ&÷NFQ4ð XMQ$ðEMQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ($Îæ NExÅ§VÃñÁ:™yÃ’k,~SŒÛZg &CÓ½ðNFMQMQ:

x:™yÃZŒÛZg**ñŠe &CÓ½ðNFMQMQ°æ MQ$ðENQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ()1(QöƒVV6,»!*wÔ½7gÔVì &AôN

FQ:

:!*ÚƒâÔƒVV6,!*wèÔƒJ³** &AôN

FQWëELQ

:¥“ï QEŠ’ÔWš/š”&Aô NFQšd-ö QELQ

:õªCÙ™âÔ¥−)9)é EM$ðEN&AôN

FQ!ð MhëELQ

:!*Úƒâ &AôN

FQ"5Ó4èE>>ƒã

)r©ï LEMGQ(q~#qÔwçEMzg]q6gÔ &B5é NQGMÝQ:

¢zg]7g~:™ëELQÔ34-ô XGHgRcÔÑeg™â &B5é NQGMÝQ¦²Ÿ3ð QENQ:

ƒÒï MMEÇgg~ÔÆäMeg~Ôš[Æg~ &B5é NQGMÝQ§43ð XQEMQ:

Ñeg™âÔ6g™âÔ34-āð XGH™â &B5é NQGMÝQ°æ MQâ:

&B5é NQGMÝQ°æ MQâ 827 !3ð NGzƒâ


ÑegƒâÔ6gƒâÔ34-āð XGHƒâ &B5é NQGMÝQ4ð XMQ$ðENQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(q~#Ô¢zg]ÔÆäM7éFM§ûQÔ!¨ÒgöNELQ &B5é NQGM7ÀöEM

YLQ:

7é M8ïEMGQƒã34-āð XGHƒâÔ!¨Ògö NEƒã &B5é NQGM7ÀöEMYLQ4ð XMQë

ELQ:&B5é NQGM7ÀöEL

YÔÑeg~Ô!-£é MGM9öELQ &B5é NQGM9öELQ:

)r©ï LEMGQ(Zôo™yWßÔ4k5é XNIGgÔŠZgƒâ &B5é NQGM¾Q:

)r©ï LEMGQ(•ç LEO]WßÔ),gvÔZ�ZxÆ¡éGM&ÿELQ&?ç NM‡ôQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(7å Mg$Ã‘Ðê LYáWÅð : &Cå NMLOÜQ:

)r©ï LEMGQ(w•Š+WßÔ’q-Š+WÅð : &?ç NMLOêQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(ÃU&<43ð XGENÔó~‚wÃZz{&<43ð MXGETÅŠ› &?ç NM‡ÂZÄ?çMMZôQ:

@*gõ**|]Sâx@ñ™šâVLƒZ

)r©ï LEMGQ(S8hé Qy™yWß&BjèNQLEQ:

|]&A)å NO-Zvmz]Ðê MÃÅ©ï MGEQ&BjèNQLELS$hé EQM"3ïELGOGQ:

:)1()r©ï LEMGQ(TX&÷ NF°pÅI &A)åNM‡Q-ZvmzÅƒ,)2()SÌÔ$å NE‡°æ MQ("3™-.ç FGEELS]Õä Qx-ZvmzÅÃ**VIguÔW\Å

zÑŠ]075âYâV$Âî MOâVƒðDËÃ]236âY**æÜ!3ðEOg{âVƒð

)r©ï LEMGQ("3™-.ç FGEELS]Õä QMxuÐö MZvæmzÅ**wÚ¦ÄWß &A)åNM‡LûQ:

ï:)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(Š+**i0+z™yWßÔ8¸ç ME]�†ZØŠgŒãÃÅ©ï MGE&AöNL‰ZÉåO#èGQE

)r©ï LEMGQ(=ÍyWß)2()SÌÔ$å NE‡°æ MQ(7¾æFMOÔŠZ],{ÃÍwâÔ &B3û NLGQQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(T**æ[YYñT**wÉXYN &Cé NEM…ï LEQ:

,�Ô!3ð NG‡<îEO°æ MQ$ðENQ &Cé NEM…ï LEQ°æ MQ$ðENQ:

)1(!3ð NGMM<îEOƒâ)2(,� &Cé NEM…ï LEQ4ð XMQ$ðENQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(™\.èIMEQÔzk,~ÔÛ~7Õä ELsÁ™yWßÔ‚ë™yWÅð : &Cé NEMÅýLQ:

™Ô&43ð EEEÔzk,~&43ð EEEÔÜsƒâÔÛ~ƒâ &Cé NEMÅýLQ&43ð EEE:

zk,~ƒâÔŠÔƒâÔ7Õä ELsƒâ &Cé NEMÅýLQ4ð XMQ$ðEMQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(Š#ÔÜsµ3ðGOYyWßÁ &Cé NEMÅ©ï LEMGQ:

™#™ZëELÔ7Õä ELsÁ™Zâ &Cé NEMÅ©ï LEMGQ°æ MMZë

ELQ:

Š#™ãÔ7Õä ELsÁ™â &Cé NEMÅ©ï LEMGQ°æ MQëELQ:

™#ƒã &Cé NEMÅ©ï LEMGQƒã:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(#¿ÔŠ# &Cé NEMÅ§öMELQ:

)r©ï LEMGQ(S(gWßÔ&Cé MEMi&B5é NEQGMäQ:

)r©ï LEMGQ(gIÔÉÔðhz&B3¸çNEQGMMQ:

:9āð FNKd-¡ç NG~§bÔ$¼-ö NG &B3¸ç

NEQGMMU

ðhzgRcÔÂgRc&B3¸çNEQGMMQ¦²Ÿ3ð QEMQ:

•g~Ôðhzg~&B3¸çNEQGMMQ¦43ð XEMQ:

²Ÿ5éYMHâÔÜrð MQFÌ

&B3¸çNEQGMMQ°æ MQ$ðEMQ:

ðhzƒâÔ•ƒâ&B3¸çNEQGMMQ4ð XMQ$ðEMQ:

)r©ï LEMGQ(e{Ô7åENZÔ0Ô&ÀôEMO&B5Òý NEQGMLQ:

e{ƒâÔ7åENZƒâÔ0ƒâ&B5Òý NEQGMLQ4ð XMQ$ðEMQ:

)r©ï LEMGQ(UgÔWi!*S745é EQGLGMg&C45é NEQGLGMäQ:

Wi¦g°æ MQ$ðENQÔ&éEM(g\+AŸ3ð EE &C45é NEQGLGMäQ

\+AŸ3ðMM

EQENQ:

zZ{ÉÀŸï LG8øELQâV±fõ L**S(g›$ðGOYñÔS(g›&éGOYyÆ &C45é NEQGLGMäQ&éEM!ð MQ:!3›Òþ NGLQÉÀŸï LG

WiƒâÔâÉë Lƒâ &C45é NEQGLGMäQ4ð XMQ$ðEMQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(âËÔS(ggÄÅ7é MÅïMGQ&C45é NEQGLGM§ûQ:

âË™ãÔaŠO7â™â ï&C45é NEQGLGM§ûQ°æ MQë

ELQ:

)r©ï LEMGQ(]-zzÔz{ÂTâV²AôN

E:æ MMðQ²Ÿ5éYNHc*zZƒNX &B©ý

NEMEM:

&B©ýNEMEM 828

&B5é NQGMÝQ4ð XMQ$ðENQ


)r©ï LEMGQ({ÅúLQÔ\Bð NFO&CÒúNEQLQ:

ïm**wÔ¬bZ: &CÒ}é NEQLM!îEMQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(Rh`ÔŠ4 $å MMZ7Òï EMMGQ:

gz»zwRh`0*ãÔš4Še $å MMZ7Òï ELMGQ°æ MQëELQ:

"YŠ4ƒã²Ÿ-CÿGFMƒãÔ&ÕäELzzŠZ4ƒâ $å MZ7Òï ELMGQ4ð XMQë

ELQ:

)r©ï LEMGQ(D+Û™yWßÔ(â $å NM%æELOQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(²ßÔl $å N‡ÚQ:&÷NFQ%æFMZâÔ—}Ã $å N&éGOVÃ:

(,~Šk,Âh~Ô(,Z•ç MQāÂV $å N‡ÚQ$ðGMíQ:’,ç N*gãÔ²ßå YNEgâÔiââ¦/gâ $å N‡ÚQ°æ

YNEMäQëELQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(Q*ŠÔŠgkŠ+Wß $å NO§òQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(!©}å MGQÔ¾nÔÈÔ'ç NZŠ $å NQ‘é M:!©}å MGÒy™âÔË<îEQÒy™ë

ELQ $å NQ‘é Mš]4ð QEMQ:

T6,ŠúîYYñ $å NQ‘é M‘Ò0î MMGQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ($å N¬Ô!©}å MGQ $å NQ“ð MQ:

$å N¬Òy™âÔ!©}å NGªCÙ™â $å NQ“ð MQš]4ð QE:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(Šúî™yWÅð :Ôh�yWßÔŠúh+Zg $å NQ’ö LQ:

(,z¯âÔ!¨å NGOx¯â!*S(g¯âÔhŠZg¯â $å NM’ö LQ"5é EMEM$ðEMQ:

Šúh+Zg&43ð EEEÔ,Zg&43ð EEE $å NQ’ö LQ&43ð EMEQEMQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(Šúh+Zgúg] $å NQ“0î LGQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(Zq-ŠzYâV¦Å5é MGzZÔ$Ò5é LG7Ò5é ENGzZÔ£$å MHƒZzZ $å NQ’êEMQ:

Sq-ŠzYâV�YâÔaYâ£$å MHQƒ7éEMâ $å NQ’êEMQ4ð XMQ$ðEMQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ($å NO] $å N‡óQ:

•ç MQvî MDÔ$å N]Dˆ $å NOZ$å NOZ&éEM:

)r©ï LEMGQ(3,Ô!ð N0/$Åuå EL $å NEM°æ MO:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(ÈÔ!©}å MGÔ¾nÔpZéÔRgZŠz 'ç NMZáQ:

:ØÞ7g~™ãÔpZé7g~™ãÔ!©}å MG7gzg™âÔ¾n 'ç NZŠ7g~™ã7g~™ãÔq~#7g~™ã

ØÞ7g~ƒãÔpZé7g~ƒãÔ!©}å MGâV»x[ 'ç NMZáQ$ðFNQ§ûQ4ð XMQëELQ:

ƒâÔ¾n7g~ƒã

!©}å MGqÝ™âÔpZé7g~™ãÔ!ŒÒï MQMEQ7gz™â 'ç NMZáQ7é Muÿ LQ°æ MQëELQ:

ÑqÝƒâ¾n7g~ƒã 'ç NMZáQ7é Muÿ LQ4ð XMQëELQ:

)1(${ðG

Og™â)2(¾n7g~°æ MQëELQ 'ç NMZáQÉ4-ö

MGQELQ:

pZé7g~ƒãÔÈ7gzƒâÔ!©}å MGåâ 'ç NMZŠ$Í-ö LQELQ:

¾nƒãÔ!ŒÒï MEƒâÔ!©}å MGƒâ 'ç NMZáQ4ð XMQëELQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(aÃgÔ',Z',a;Va»VWß 'ç NM$šð EMQ:

)r©ï LEMGQ(F,KM›$ðGOzzÔ$À)ÿ NO 'ç NM"ìG‡EQ:

F,KMŠ´Ô$À)ÿ N™$ðEN 'ç NM"ìG‡EQ°æ MQ$ðEMQ:

:$À)ÿ NƒâÔ»gƒâ 'ç NM"ìG‡EQ4ð XMQ$ðEMQ

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(¦[**:×WßÔS]Õä QxÃ!5¾æ NEQLQ 'ç NQ&åGMQ:

»�ÛƒâÔ$å ME<ØD(¡ç FLYâ 'ç NQ&åGMQ4ð XMQ$ðEMQ:

:)r©ï LEMGQ(IYzz)2()SÌ(|]Z™xZvzõóÃÅ©ï MGMEQ 'ç NQ$|öGME

W

)r©ï LEMGQ(]gzZgÔ¢›ÿEL™yWß 'ç NQ&½ï GLMEQ:

)!}å MQMäQ(Ñ$h4ðEEÔÑ¾ƒâÔ²)Õä MQâ 'ç NQ9£é EM$ðEMQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(!ð NƒzÔÑlÔ'ç NHŠzÔr 'ç NQšóQ:

)R3y(&åEMZÜtWŠò].Ì1áq~ 'ç NMšóQ$ðEMQÄõ MQ)õGMQ±©è MEMEQ&éFMªúQ:

'ç NMšóQ$ðEMQÄõ MQ)õGMQ±©è MEMEQ&éFMª} 829

&CÒúNEQLQ


§b1á)2(ßW-ƒzWŠòJ1à1á

%Æ¥ÎZƒâÔÑlvYã 'ç NQšóQ:æEMMZØQ4ð XMQ$ðEMQ:'ç MQYâÔ!ð M]ƒYã&÷ NF$zgƒâ 'ç NQšóQ4ð XMQ$ðEMQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(9ÔgÎwÔZz{ÑT6,}.ZÅ§V»ñÂ[ 'ç NQ]ÿ MQ:

QF,~ƒñ(£4-B3ðEGJEG7ƒz

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(*.çF>ÔgÉÔQ*Š@Z"ìG0G™yWßÔ]å LðgZ{ŠÍWß 'ç N]åIMQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(¾æNOH 'ç NQ½

EQ:

3åXN3åXNÔz{aKWß%æFM0+zÔ9=ç EXHz|]Ñy‘Ò0îGLZ?x 'ç NQ½EQ]Í-)é NMGQMìQ:

Ã‡uå LQ0Æ$ÓÂî M&Ò¨4ø ELQGGÃw7ð

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(0*ãÃZq-6,0+z 'ç NQ‘éEMëELQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ('ç NrÔ¾æ NMHÔ!*ā 'ç N“ðEMQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(¦k,ZVÅÂ[ÔRÊ-êEMQ 'ç NQ¢šðGMMQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(F,IWßÔ)2($Ò3ð LGzƒ)3()gc*è(zZ{±lç MOT 'ç NM±ï MEQ:

Æ**wZq-tB-

÷MLG°ŠÌƒñ

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(Zq-1‚v 'ç NQ±è NE:

)!}å MQMäQ(Jq**ƒBƒBŠ0+ZV**wÈgÈgÆ3â 'ç NQ±3ð NEMQ:

:šJ33yÅWzZiWã 'ç NQêQ'ç NQêQ°æ MQ$ðEMQ

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ()1(!*ë~Ô#-CÐöEEEZ½iz 'ç NQÅöLQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(v~&ÐöEMz~qÔT»òcvÆ"5å HNEHZƒYN 'ç N&åEMH:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(&ÀöHLz~ñKÇ~)r©ï LEMGQ(aç MH-&Ò3ð EMGƒz 'ç NM&åEHLûQ:

vÆ!5å NEHgƒâ 'ç NM&åEQHLûQ4ð XMQ$ðEMQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(&=ç LXÔÒpÔg¬"ìG0GÔIz] 'ç Nó‡ÚQ:

)r©ï LEMGQ(gZò4ð XNƒz§zZ`Æ!Œé N. 'ç NMóLOÝQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ()1(SgZŠzgÄWßÔ¤$üELQÔ�ÛâÎŠZgÔ÷á°æ YLŠ 'ç N&åGQ�Q:85Òð F>"5é EMEâÔ÷á¤/Š¯â 'ç NL&åGQ�Q"5é EMEM$ðEMQ:85Òð F>&43ð EEEÔ�ÛâÎŠZg&43ð EEE 'ç NL&åGQ�Q&43ð EM

EQEMQ:

)SÌ(cz~Ô÷á¤/Š~ 'ç NL&åGQ�LûQ:

)!}å MQMäQ(¤çELYâÔ(¡ç FLâÔËZ:WâÔ!5¾æ NEƒâÔ$¾æ Nâ 'ç NHQ$ðEMQ:

zZ:WYâÔ7é MÅïMGQ4ƒëELQ 'ç NHWâ:

QYâÔ$¾æ NYâÔzZ:ƒYâÔ²Ÿ5å NEHzƒYâÔŠJg%æFMDYã 'ç NHQ7éEM$ðEMQ:

Ñ6,zZ„™ãÔ$+Òõ™ãÔ÷Yâ 'ç NHQÆ!îEMš&ÀŸ3ð GE:

!*g!*gÔzZgzZgÔ{~{~ 'ç NHQ'ç NHQ³õ MQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(ña !ø NQ:

)r©ï LEMGQ(:L°æ MìQWß !h4ï N‡ELEQ:

]4ï MEMEQaZ™yWßÔRv0*u !h4ï N‡ELENZÆä M_5é QEMØQ:

)r©ï LEMGQ(²-ö MEOµ3ðG0zƒÔ743ð FNEGzzÔFÉƒzÔRµµ3ðG0ƒz!k54-öNQGIE

W:

ghŠeÔ£¬D%æEML~ŒÛZgŠe!k54-öNQGMIQE

W°æ MQ$ðEMQ:%æEML~ƒâÔ²-öEOƒâÔ%æGMc*Àƒâ

!k54-öNQGMIQE

W4ð XMQ$ðEMQ:

)r©ï LEMGQ((Ô85½ð FEYÔaç MQ^ð MQ!o-BjèNQGMQMEQ:

)r©ï LEMGQ(hgÄWßÔŠúh+Zg!o-BþNQGMLQ:

,Zg¯âÔŠúh+Zg¯â!o-BþNQGMLQ"5é EME$ðEMQ:

,Zg&43ð EEEÔŠúh+Zg&43ð EEE!o-BþNQGMLQ&43ð EMEQEMQ:

8¨å MGQZgƒâÔhgRc!o-BþNQGMLQ4ð XMQ$ðEMQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(‘Ðê LL²znâVz{^�ç ILT»CÙqc*šMD$›å EM !n.ç NQGMEMZáQ:

ZÁ•zƒñ9=ç EXHzSk!¸ç Lq»ªc*ŠzY¦ÁÅ',Z',ƒñ

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ()1(Å.ð Mz�ŠTÃÅ.3ïM

GGD74-¡ç FFH>Ø',Z',:ƒñ!k3‹5ÿNQGMLGQQ:

!k3‹5ÿNQGMLGQQ 830 'ç NQšóQ:æEMMZØQ4ð XMQ$ðEMQ


)2(a;VuÒ›é ELVWàËZ{äeg}iZzt‡#-*î JGƒ,D

',Z',»ŠzuÒ›é EL',Z',ƒ,

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(»gÔ‡.Þƒâg8ðFMQ±ø MQ !h4›å NQGMLQ:

)r©ï LEMGQ(TäZ]4š©ð GLEŠÂƒ}!h4š§öNQGMQELQ:

S®Še!h4š§öNQGMQELQ4ð XMQ$ðEMQ:

)r©ï LEMGQ(',ZƒzÔS]4™)é QGMQwYƒz!h4™)ÿNQGMQMQ:

)r©ï LEMGQ(S8N™yWßÔŠúî™yWßÔ$å NM’ö LQ !h4š3ï NQGME>IQ:

$å N¬mÔT6,ŠúƒYƒñ !h4š3ï NQGMELGQ�ISÅ0î MGQ:

)r©ï LEMGQ(ÃZ+zAWßÔz{¿8øEL**ÃZ+zƒz} !h4©5åGELGQ:

ÃZ+zlÔ!¨é NEŠl !h4©5å NQGMELGQQ4ð XMQ$ðEMQ:

WyWÅð MQ¸]!h4©5ÿNGMGQELQ:

WÂz‰ÜŠg„ƒâÔ¯0+Ï’gã!h4©5ÿNGMGQELQ&43ð EMEQEMQ:

)r©ï LEMGQ(&½ðFMOÔ6)4hé XGIVg‚WßÔ',¤çGMMZäQ !h4¨ÿ NQGMGLQ:

',ŒÛZgg~ÔZk(g~Ô&½ðFMg~ !h4¨ÿ NQGMGLQ§43ð XQEMQ:

$¹é FOZgZŠ{WßÔÏ'×Z`Ã !h4¨ÿ NGMGLQ'ç LEMZÝQ:

)r©ï LEMGQ(]å LðÔ‡ðgZ{!h4©-êNQGMGLGQ:

)r©ï LEMGQQ(TÅ_5å MEƒñ¡éGM&ÿELS±g !h45å NQGE:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(!h45¾æGEYHÔ!ð MQI@*izÔ)2(")]'ç MŠ !h45å NQHMEQHMóQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(!iï MGúg]Ô")]úg]Ô(Ÿ-ö FLHz~»Ålç L~ !h45å NQHEHL~:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ()1(b‡ç M¢ðEMQXàV²-£é YNHVWß)2(àVàV !hå NM‡òQ:

^¬V»ÈZVWàÄ

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(pÙ !lç NM‡ÚQ:

:)!}å MQMäQ(!h¾æ NIHc*âÔ!h¾æ LQHc*âÔ!h½3ð NIE !h¾æ NQZâ

)!}å MQMäQ(!h¾æ NIHc*âÔ!h¾æ LQHc*âÔ!h½3ð NIE !h½3ð NE:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(ÏgÈÔ!*ÏgÔ!hÑ

÷NMLOQ:

)r©ï LEMGQ(!3ð NGZF,ÔÎ@*gÔQ6,z„Ô',Z',!hÒhÿNMQMQ:

)r©ï LEMGQ($jèE

EÃ¿Ô‡1™yÃ¿ !hÒû NM‡Q:

qz~™âÔ‡*™âÔh™âÔ$h4ðEE !hÒû NM‡Q°æ MQ$ðEMQ:

qz~ƒâÔŠ™âÔ‡*ƒâ !hÒû NM‡Qƒâ:)r©ï LEMGQ(ZIZsxÔSsx**$4è MEEWÅð :Ô—§Z™x-ZvmzÅÃQ!-ö OG !hÐê NQLQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(Š+SsxÃcz»gÂ85å LGQÔg‚ªDWy] !hÐ)é NMQMy:

6,¢gÄWßÔ**áW�ëELQtB3¨éGEV**×Wß

ZsxJw™âÔgZ{6,WâÔŠgZg&43ð EEE !hÐ)é NMQMy&43ð EEE:

S]Õä Qx»ŠZ],{+÷ ELF1âŠgZg¯â !hÐ)é NMQMìQ°æ MQ$ðEMQ:

Š+S]Õä QxJw™âÔŠgZgƒâ !hÐ)é NMQMìQ4ð XMQâ:)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(Ssò§hÔ!hÐ)é N**VÅ¹Ô745é EGEw !hÐ)é NQMMë

ELQ:

Ô�ÛâÎŠZg~

745é EMGEw™ëELQ !hÐ)é NMQM"54è

ELJGQ$hé ELMÅ3ðEMQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(ÍwÉ¾æ MHL~T**wšJNz){*Æ+÷ ELFQ9¡ç FMH, !hÒð NQM:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(!hÏî NÅ†Ô!ð MQ‹ !hÐö NMLOQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(µ5é LG[ÅN»8Ô±fõ LÉÀŸï LGÃZ’Zð{Ã !ið NMMŠz:

)r©ï LEMGQ(H¤Ô7Õä EN[ÑyWàŠzZð !g<ÿNQXLQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(÷á²~Å&B¨ÿ

ELQÔ8øELâV÷á•ç L¦ƒÆZKZK !hé NIM•ç LMóQ:

zZg~6,^�ç IL7,³

÷á²~ÅÀ™ã !hé NI²z™â:)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(ç"Ô%æFMÄÔš&ÀŸè GEÃÁÔ6,ÄÃ’)ÿ

MMQ !hé NIM3åXLMóQ:

!hé NIM3åXLMóQ 831 !h4›å NQGMLQ


Š&ÀŸ3ð GEÔç"™âÔ6,Ä™ëELQ !hé NIM3åXLMóQ°æ MQ$ðEMQ:

)r©ï LEMGQ(e‚WßÔpZéqØtgÄWß !k5é NIQGMñQ:

:)r©ï LEMGQ(‚ÔTâVÑZ•ƒñÔ(Ÿ5é ELGà !n.ç NIQGM±ð MQ

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(Zk_5é LGg{Ã**V !n.ç NIQGLLûQ:

)r©ï LEMGQ((¡ç EMHÆzzÔ(āB3ðEME

GzîÔ¿Yzz!h4›ÿ NIQGMLQ:

:¿.Ô›Õä Iâg**ÔS]4›é IGMwâVWâ !h4›ÿ NIQGMLQƒâ)r©ï LEMGQ()¤/ZÎ(Zz{Å©ûEQE9=ç EXHzŠzYÂÂV$¹Ò3ð ELG0ƒñ !h4þ NIQGMQ:

)r©ï LEMGQ(÷á$ÿ LQÔÑq-!o-)ÿNIQGMLQ:

)r©ï LEMGQ(�gµ3ð LGËóQÔYkzî !o-=ç NIQGLXQ:

Sd-<é IGLXMgåMH−Ô�g™$ðENQ !o-=ç NIQGLXQ°æ MQ$ðEN:

Sd-<é IQGXgZVÆfg)¬xƒâ !o-=ç NIGMXLQ4ð XMQ$ðEMQ:

)r©ï LEMGQ(!h45å NIQHEHzÔ“5å ENEHzÔ!©ï NEGpgzÔ&À.ð ELOÔ±!iï MG !h45å NIQHMEQHQ:

)r©ï LEMGQ(“5å ENEHzÔ!©ï NEGpgzÔ&À.ð ELOÔ±!iï MG !h45å NIHEHz:

:)r©ï LEMGQ(Ñu™yWß¦ØQÆ**w±fõ LŠzY**Ñq-IZyWß !lç NIQLêQ

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(J&B3ïELGÔ'ç NEŠzg~ !i©ï NIMG‡GQ:\BïEMG&B3ï LQEMGQ™ãÔ'×Šzg~™ã !i©ï NIMG‡GQ°æ MQë

ELQ:

)SÌæÔ!ð NQ"ìE‡IQ($ðEN¼LpÒ !hë NIQQ:!hë NIWãÔ1Wã&åEM1c*pÒWã !hë NIQWë

ELQ:

!hë N6,YâÔ÷áç6,YâÔß26,7éEMâ !hë NI6,Yâ:W6,cz){Æz‰Ü"ƒl™yzZW!hë NIÎŠã !hë NIQš#-ö GQELQ:

:$ðEMhïÔ1DÐ]™ãÔð NóÆ:3â !hë NIQQ™ã!hë NIAÔ÷áçA !hë NIÉ¼-ö

MYQELQ:

pÒÎö[ !hë NIQQÉ4-öGQELQ:

G!*i~™ã !hë NIQ$é MäQëELQ:!hë NƒãÔ÷áçƒãÔaç NZrƒâ !hë NIQQ4ð XMQë

ELQ:

)!}å MQMäQ(!h¾æ NZ$ðENQ !h¾æ NIQMH&éGM$ðEMQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(ŠØZgÔJÔZzÅÔñÔ!}43ï NGEGÔ**&)½èNE !i¹ÿ NIQMQ:

™ØZg~WãÔ\B-öMEG

WãÔRzÅWã !i¹ÿ NIQLQWëELQ:

RzÅWã !i¹ÿ NIQLQ&4øFMGQIQWë

ELQ:

ñƒãÔZzÅð!i¹ÿ NIQMQ&4-öFMGQ

ELQ:

!i¹ÿ NIQMQ$ðGNV+Cé EMFMâ:\B-öMEGÂV�]šzZãÔ¤ÂVXâ

RóQ²Ÿï MGQÂVôpg~Ô%æFMM$hé GQIëELQ$ðGNV+B3ð EFE !i¹ÿ NIM$ðGNV+B3ð EMFQEMQ:

\B-öMEG

™zg™ëFRzÅ™zg™ãÔW‚ë

ELQaZ™ã !i¹ÿ NIQQ™óQäQ°æ MQë

ELQ:

W‚ãaZƒãÔRzÅŠzgƒã !i¹ÿ NILQ™óQäQ4ð XMQëELQ:

ÂŠzg™yWßÔ|]Z™xZvz9>î EX0ÃÅ©ï MGMEQÔRóQÅ !i¹ÿ NIQLQ±hé MIM:

Šzg™yWß

ñÆzY$å MMáQ™ëELQÔÂ+÷ ELFæŠÇgU*"$ƒâ ÂâV$¹é ELgWâ:

ZzÅâV&43ð FGEZzWƒâÔQÄAŸ3ðQEEÔ±ð MBƒâ !i¹ÿ NIQMQâíQ&43ð FGEMQ:

Q{âÔRzW™âÔÃB™$ðEN !i¹ÿ NIQLQ$é MíQ²£Ò3ðYMQEMQ:

ñ**wÔ!}43ï NGEGÍÆ !i¹ÿ NIQLQ&éEMÎQ:

)!}å MQMäQ(!h¾æ NZ$ðENÔ!h¾æ NIHc*âÔ!h¾æ NHc*â !h½3ð NIQQEMQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(»ßÔ»Ñg8-Ãhz !hÀö NIQLQ:

(¤&YƒzÔsU*"$ƒ-î\Bð NFOƒzî )Ú !}å NMLñQ:

(¤&YƒzÔsU*"$ƒ-î\Bð NFOƒzî r©ï LEG ) !}å N‘:\AöM

FO¸ !}å N‡£îGMQSƒÕä Q½Q:

)r©ï LEMGQ(SuZg™yWß !¸ç NLQ:

!¸ç NLQ 832 !hé NIM3åXLMóQ°æ MQ$ðEMQ


)r©ï LEMGQ(&½ðFLMO!|+êNMMQ:

&½ðFLOSgZŠz!|+êNMMQZgZšóQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(µ5é LG["™yWßµ5é LG[ÉÀŸè LEWß !{3ý NMELOQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(ÕlÔ¦k,¯yWÅð : !{ð NMLOäQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(¦k,¯yÃ¢èEMEQ !{ð NMLOgûQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(™ÄÔš¦áQÔgôÔ…ÔRóQ²Ÿï MGQ !}43ï N>EMGQ:

…&43ð FGEÔRóQÅWã !}43ï N>EMGQWë

ELQ:

!i¹ÿ NIaZ™ëELQRzÅaZ°æ MQã !}43ï N

>EMGQ"5é EMEMëELQ:

…&43ð EEEÔ6,.ëELQÔ$(Ÿh4ð FEÔZzÅ+÷ ELF&43ðFGE !}43ï NL>EMGQ&4-ö EMEQELQ:

…Èr !}43ï NLGQ�EMGQ$ðFMQ#-öHLELQ:

…&43ð FGEÔZzÅð !}43ï NLGQ�EMGQ&4-öFMGQELQ:

ÂaZ™ëELQQ

ÄAŸèQEEaZ™ë

ELQ !}43ï NLGQ�EMGQ"5åFMGQMZ°æ MQë

ELQ:!i¹ÿ NI™zg™ãÔZzÅÂVXâÔ%æENzz‰Ü¦/Zg$ðEN !}43ï NLGQ�EMGQN*$:RóQÅÔÂŠzgƒã !}43ï NLGQ�EMGQ&Í-ö

HMQELQ:

™²ôQ›eÔ_5é MGâ !}43ï NLGQ�EMGQšd-ö QELQ:

Âšø[ÔRz²Ÿï MGQeãÔ…™â !}43ï NLGQ�EMGQš&ÀŸ-ö GQELQ:

¢}4/õGMEJGiŠ !}43ï NGQ�EGQ®áQ:!i¹ÿ NI',ŠZ“™ã !}43ï NLGQ�EMGQ

\;-öLXQELQ:

RóQÅ\@.ç XGHãÔ!i¹ÿ NIâVWJW\(Ÿhé FMMâ !}43ï NLGQ�EMGQ\@.ç XGHëELQ:

Zz²Ÿï MGQâV(Ÿhé FMMâÔQÄA£é QEâ !}43ï NLGQ�EMGQâV(Ÿhé FMM$ðEMQ:

QzÅâV(Ÿh4ð FEÔ!i¹ÿ NIâV(Ÿh4ð FMQE !}43ï NLGQ�EMGQ$é MíQ(Ÿh4ð FMQENQ:

!}43ï NGEGâV(Ÿhé FMLâÔZz3ÁâVÑâ !}43ï NLGQ�EMGQ$é MíQÆäMâ:!}43ï NGEGâV(Ÿh4ð FMQE !}43ï NLGQ�EMGQ$é MíQÉ½3ð

MYQEMQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(¤/ZÎÅS&bâVZz{¢›ÿELQTâVqwD !}é NEM§½Q:

!h4©5ÿNGG

EŠzñiâ:ƒN

)r©ï LEMGQ(Zz{wsT6,ÿæþ7ƒñ !|.ð MEQx:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ()1(ÈÔÒy)2(ZŠZg-)3(É)4(£ !|.ð MEQNìQ:

ñçqÅzŸs#

!ð MQçqÅzŸs#ÉÀŸ-öLE !|.ð MENQìQÉÀŸ3ð LQEMQ:

*yÉÀŸè LEWßÔ!¨é NG!$ºé ELg !|.ð MEQNQìQ$ºé ELäQ:!|.ð MEQyÉ

ÀŸè LEÃÁ !|.ð MEQNQìQ$ºé ELM§ûQ:

)r©ï LEMGQ(ñZ¢þELÔ',Z',ÔZq-(<é EMXgÃ !Œé NM$þELQ:

',Z',™âÔ!ð MZ¬¯â !Œé NM$þELQ°æ MQ$ðEMQ:

',Z',ƒâÔñZ¬ƒâ !Œé NM$þELQ4ð XMQ$ðEMQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(',Z',~ÔñZ¢©ïELGMGQ !Œé NM$©ï ELGMGQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(â8-ÔlÔeð&+ !Œé NMÅ3ð MEMQ:

â8-7g~™ã !Œé NMÅ3ð QEMQ$ðFNQ¦óQ°æ MQ$ðEMQ:

â8-7g~ƒãÔpZé7g~ƒãÔh$Ò3ð LE !Œé NMÅ3ð QEMQ$ðFNQ¦óQ4ð XMQ$ðEMQ:

â8-7™ãÔX‚t1**Ô»ç™â !Œé NMÅ3ð MEMQ&4øFMGQIQ°æ MQ$ðEMQ:

â8-7ƒã !Œé NMÅ3ð QEMQ&4øFMGQIQ4ð XMQ$ðEMQ:

â8-™ã !Œé NMÅ3ð QEMQ°æ MQ$ðEMQ:

â8-t™ãÔÉÙ !Œé NMÅ3ð QEMQ]43ð NEEMQ:

â8-t™ZëELQ !Œé NMÅ5é QEMÚQ!3ð MEQZ**:

9Aö EMELQÔ&ÀöELO°ZÅïMGQ !Œé NÅ0î QEMQ8©3ªîEMELGQEMQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(¨g**w7,ïÃ’)ÿMÔgÔÂz !Œé NMÅšð LMQ:

¨g**w7,ÌÔzZ/quÿ L™ëELQ !Œé NMÅšð MMQ°æ MQ$ðEMQ:

!Œé NMÅšð MMQ°æ MQ$ðEM 833!|+êNMMQ


x˜åzƒâÔ‘Ð+ö LLQ!›é N5V%æFMQÃƒãÔ‘Ðê LƒâYïg~ƒã !Œé NMÅšð MMQ4ð XMQ$ðEMQ:

)r©ï LEMGQ()1(WiZŠÔg;Ô¢‹™öG

LÔ!*ÇƒÉÔpŠUg !ŒÒþ NQMQ:

¬îg6,Ôué MðQîg6, !ŒÒ¨é NLGS:

zZ{úg]T**:t›Cˆƒñ !ŒÒªî NM‡GMQ:

)r©ï LEMGQ("¡¾æ ELÔSEyâV!Š.54èNQMJGLEQ:

$hÐöGMO+

÷ELFQg~Ô"„g~

!Š.54èNMJGEQg~:

¡¾æEL™zg™ë

ELQÔ$hÐö

GO™ëELQ

!Š.54èNQMJGEQ°æ MQ$ðEMQ:

"¡¾æ ELƒâÔS$¨é GQEtƒâÔSEyƒâ!Š)4èNQ

GEQ4ð XMQ$ðEMQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(Zî`Ô**gZWÃS8-)é EQG¦Zî` !Œé NEM8çXLMóQ:

S8-CéGLEMÝQ™â !Œé ME8çXLMóQ°æ MQ$ðEMQ:

)r©ï LEMGQ(ZÖg™yWßÔÒy™yWß !Š=ç NEQXMQ:

)r©ï LEMGQ(S±gÆ‡&ÿELïÔ!*³]½zÐ!5å MEQ !š2.ç NQGMEMQ:

S±gÆ‡.Þ¯âÔ(,z¯âÔ&éEMS(g¯â !š2.ç NQGMEMQ"5é EME$ðEMQ:

S(gqÝ°æ MQ$ðEMQ !š2.ç NQGMEMQ&43ð EMEEMQ:

:)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(&åEMHc*NÔ(,c*N !š2.ç NQGMELLûQ

:U*æ™ëELQÔ&åEMHc*N9

&4-Aö FGEF™ë

ELQ !š2.ç NQGMEMLûQ°æ MQë

ELQ

ï:)r©ï LEMGQ(ŠgxyŠgzÃÔ9=ç EXHz:Qzƒ}D:¤/xÔoƒŠgzÃ !š5å NQGMLw!ð NZ¬ƒâÔŠgxãŠgzÃƒâ !š5å NQGMLÎQ4ð XMQ$ðEMQ:

)r©ï LEMGQ(S‹Zs™yWßÔS¤çGQZg™yWÅð : !ā.ç NQGMLðQ:

qò½ëELQ !ā.ç NQGsƒâ:

)r©ï LEMGQ(Z‹Zn™yWßÔ9B-öNEOGLQÔ&½0î ENGuÔÍFïWÅð : !ā.ç NQGMLïQ:

gzuÑãÔIuÑã !ā.ç NQGMLïQ4ð XMQ$ðEMQ:

)r©ï LEMGQ(ozgÄWÅð :Ô%h+ÔF !š3¨å NQGMGLQ:

ZNŠ1âÔZZy1â !š3¨å NQGMGLQ4ð XMQ$ðEMQ:

)r©ï LEMGQ(SOŠgÄWßÔóñ~ !š-)å NQGMLQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(mCVDªCÙƒyWB™ZâCÉÔmCVDªCÙ !™?ç NQEEz:

ƒyWBR(Að ENX3É

ÑÃ=**ªZy™yWß™ËªCÙ™â !™?ç NQEMEMóQš]4ð QEMQ:

)r©ï LEMGQ(óN{ÂT**²!¯-7ƒ} !�ç NM‡ØQ:

)r©ï LEMGQ(•ç LEO]WÅð :Ô(,zÔ!¨åGOx !�ç NMELOæQ:

)r©ï LEMGQ(pÒŠZgÔT**Î:“�ç LMQÏƒ} !š�ç NM‡Q:

)r©ï LEMGQ("»g)2(zzîgÁD²-ö MEOYzî !šŒÿ NM‡Q:

zzîgÁ)õGMUŠe !šŒÿ NM‡Q°æ MQ$ðEMQ:

ËzîgÁD²-ö MEOƒâ !šŒÿ NM‡Q4ð XMQ$ðEMQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(Zg~Ô"gziÇg~ !šŒÐö NQMLQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(Q_5é QGŠÔ‘Ðê L]À£é LyWß !›Ðê NMLOQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(7,JyWàúg]ÔQ*fã !›Ð*î NMLO:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(+A£é ENEg]Ôë{ÉÔ¢òÉ !™.ð NMO:+A£é ENEg]

+AŸ-öENEEÔZz¿É™h !™.ð MM‡7ÿ MQ°æ MQ$ðEMQ:

+A£é ENE¦ÚQ0*ã !™.ð NM‰Q²£Ò3ðY

E:

)r©ï LEMGQ(!«ç NGgY7 !›4è NLGQEQ:!«ç NGg°æ MQ$ðENQ !›4è NGOEQ™â:

Ÿ8h40î FGG»¹(,ZzàÔ8èELEÃgzç!!5é NEguZR !›4è NGOEQZ−+8o-ö FLIGò:

ÑpâVì

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ((£Ò5Àāð EMNGÔŠðÃÔ�Ûd$Ôš“ð EQÔ"5Òð HF !›é NEMÅ‹ð QMQ:

tƒãÔšðÅƒâÔ�Ûd$ƒâÔ#Å‹ð Mƒâ !›é NEMÅ‹ð QMQ4ð XMQ$ðEMQ:

!›é NEMÅ‹ð QMQ4ð XMQ$ðEMQ 834 !Œé NMÅšð MMQ4ð XMQ$ðEMQ


ŠðāâVg~Ô&Cé NEÅû+÷ELFg~Ô"5Õä HF

+÷EFLg~ !›é MEMÅ�î QMQ$é MV§43ð XQEMQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(Zq-¸xTÃRuÐö Qzíj1Š±YñÔSk¸x !›ÿ NENQ:

»Z!*Š÷á;Vä',R6,»°•ç MQāJ-Ó#ÖÅì

)r©ï LEMGQ("7ÔšzzÔŸùÔ"ÃZ+z !©ï NEG:¢-.ïGLGG^ð MZ»ñqquÿ Lƒã !©ï NEGQ(£é GM$ðEQ:

j3yWßÔ7ZŠZ™yD^ð NZŠ™yWÅð : !©ï NEG8ðEMQg:

!©ï NEG3yWÅð :Ô7ZŠZ™yD^ð NZŠ™yWß !©ï NEGpgz:7zßw™yDÎZŠe !©ï NEQGQš"3ðGQEMQ:

"ÃZ+z\+AŸ3ð EE$ÿ N%

\+AŸ3ð EE!©ï NEQGï²öQaçIMZØQ¡éGMtöELQ**

(āö EL !©ï NEQGQ\+AŸ3ðMM

EQEMQ:

)R3y(!©ï NEGpgz!©ï NEGåðz~q**Y,Œ 7Õä MMÎQ:!©ï NEGå$ðEMQÔ7D%$Ò3ð LE !©ï NEQGQ

Ê-Ÿ3ðMEQMEMQ:

™sbh4ð MQGMQƒâ&ÕäEL7ƒâÔ$ÿ N%ƒâ !©ï NEQGQ4ð XMQ$ðEMQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(:zŠ+WßÔÑqÆ_.h™yWß !©-ö NEQGLQ:

)SÌr©ï LEQGQ(‚ÉÀŸè LEc*Òy™yWßÔZz{‘éMÅê MTä¤çGNWyˆ !©lç NEMLOQ:

Ã!š3ð MED‚ÒyÅƒñ

)r©ï LEMGQ(™sÔzZãÔTâV$©{5ÿGELGQ!ð MQ�Šƒñ !©}ÿ NEM‡Q:

à»Wk0*k»‘Õä LM‡ !©}Õä NELOMÚQ:

)r©ï LEMGQ(ÎWßÔ„gÄWßÔ£‚gÄWß !¨¾æ NEMLOQ:

)r©ï LEMGQ(¾d$ÔÑegÔGwÔ&B5é NG` !¨Òø NEQLQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(¾RÔ•çEN"$ÔÑeg~Ô&B5é NGY !¨ÒgöNEQMLQ:

)r©ï LEMGQ(ÃÒ{!5å MEQñZ¬Ô»gWæ !©5å NELGQQ:

ÃZ+{qƒâ !©5å NELGQQ4ð XMQ$ðEMQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(‚!3ð MEÔWë‚ëÔ',Z',~Ô!ð MMZiâÔÇæ MHZðÔw !¨é NGM&ÒðEMMQ:

]é Më™ZâÔeJehÌÅw™ZâÔ!ð MMZiâ™Zâ !¨é NGM&ÒðEMMQ°æ MMZ$ðENQ:

±Zð±ãÔ¤‰Üc*f‚ÅŠz;V\B}éIEVÆŠgxy6,Ä™ã !¨é NGM&ÒðEMMQ°æ MQ$ðEMQ:

±Zð9¡ç FLHëELQ: !¨é NGM&ÒðEMMQÉ½3ð

YEMQ:

Wë]é MëƒâÔ±Zðƒã !¨é NGM&ÒðEMMQ4ð XMQ$ðEMQ:

',Z',ÔeJ&åFMHQJ !¨é NGM&Ïî EMMQâV:£¨âV !¨é NG«:

‚tWâÔ¥z%æENzWâÔ»g™â !¨é NG«Wâ:‚tWâÔR3h}bÔ¤‰Üš”Ô±Zð6,»gƒâ !¨é NGM&Ñõ EQMQWâ:

]é M!/õ ME™âÔgz',z™â !¨é NGM&Ñõ EMMQ°æ MQ$ðEMQ:

£ËZŠõ Meû !¨é NGM&Ñõ EMMQ²£Ò3ðMEMQ:

‚!/õ ME�ÔeJmÌ !¨é NG&Ñõ EMMQÉ½3ðMYQEMQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(YÔ(ÔåðÔåV !¨é NGMôQ:"3ïEGGNZÅ.¨å QNGk+÷ ELFÅzZ{Y8ïELG|]S',Z�ðäúiRŠZÅ¶ !¨é NGMÄS%æEQMZ4-ê XLGQQ:

Y6,(:B3ð FXFEÔ1ä� !¨é NGMôQ6,(:B3ð FNXQFEMQ:

¥tqÝƒâ !¨é NGMôQ(£é GM$ðEMQ:

¥tqÝ°æ MQ$ðEMQ !¨é NGMôQ7é Muÿ LQ°æ MQ$ðEMQ:

¥t$Ò3ð LEÔ%tquÿ LQƒâ !¨é NGMôQ7é Muÿ LQ4ð XMQ$ðEMQ:

¥tŠeÔ³]Š´ !¨é NGMôQše:!¨é NGxÊ-Ÿ3ð

MEQE:

¥t7é Muÿ LQƒâ !¨é NGMôQ$Ò3ð LQE:

ï:QkYÃ**V~#‘!�ç LMZ`âV|‹&A)å NO-ZvmzÅ(;-B5é FXEFGå !¨é NGMÄ&A.ðMQNQŠ

~ÑpÅzZ{Y8ïELGQ8¸ç ME]Z',Z�ðäúi7,S¶ !¨é NGMÄ!}Ðö NO:

¥tƒâÔ’<å LNXzƒâ !¨é NGMôQ4ð XMQ$ðEMQ:

!¨é NGMôQ4ð XMQ$ðEMQ 835 !›é NEMÅ‹ð QMQ4ð XMQ$ðEMQ


)r©ï LEMGQ(YÃÔZkYÃāZÃÔ$h45ë EMQEGÔßÀ !¨é NGM&ö LQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(SâxÆ+AāõFL

FOúi7,ïWß !©5å NGQGMLûQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(¼%æ>ÔcÔ‚Ô¢g.ïGLG !¨å NGM‡äQ:

¢g.ïGLQGWæQ$é MãÔ¼k,Wiâã !¨å NGM‡äQWæQ$é M$ðENQ:¢g.ïGLG$+ÆäMë

ELQ !¨å NGM‡äQ&åEMQÆäM$ðEMQ:

¼k,$+Ê-öEL !¨å NGg&åEMMÅ3ð QEMQ:¢g.ïGLMGQ¯ãÔ¼k,¯ã !¨å NGM‡äQ¯$ðEMQ:)r©ï LEMGQ(0*uÔ9x !¨å NGM‡òQ:

W�ãµ5é LG[Ôi1gÔÂge$ÔRgÔ¤çGNWyˆ !¨å NGM‡òQµ5é LGMØQ:

)r©ï LEMGQ(u',Z{ÔgÉÔ�ŠZgÔ9&4-÷FGEF !¨å NGM‡ôQ:

�ŠZg&43ð EEEÔ9@&43ð EEE !¨å NGM‡ôQ&43ð EMEQEMQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(RÔ‘åMMZreg{�ð‘åMZªâVŠg`Åz~ !¨å NGM‡!ð MQ:

^¹é IL"ìGMGÔāÔ›âa

R8543ð EGGE !¨å NGMO!ð MQ8543ð ELGQGQEMQ:

R™â !¨å NGM‡!ð MQ7ÕäFMM$ðEMQ:

R7Ò3ð FE !¨å NGMQ!ð MQ7Ò3ð FENQ:

R{g`™â !¨å NGMQ!ð MQ7éEM§ÝQ™â:

R{g`ƒâ !¨å NGM‡!ð MQ7éEM§ÝQ4ð XMQ$ðEMQ:

R±â !¨å NGM‡!ð NQÇæ MHQ$ðEMQ:

R;gâ !¨å NGMQ!ð MQ3éXMäQ$ðEMQ:

$ðEMQRƒâ !¨å NGMQ!ð MQ4ð XMQ:

Rz){±yÃÁ !¨å NGMQ&õ MQ&éEMæQ:

R™yWßÔR±yWßÔR±yÃ¬Š~ !¨å NGMQ&õ MQ&éEM¯ûQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(�ŠZg~Ô%+c*NÔ!š2.ç NGEM~ !¨å NGMQ&ö LQ:

)SÌr©ï LEMGQ(8¹é FN-zîÔ$›45é GGOE]Ô !«ç NGM‡äQ:

8¹é FNâÔfóŠZg~Ñã$›45é GGOE]°æ MQ$ðEM !«ç NGM‡äQ°æ MQ$ðEMQ:

$›45éG

GOE]ƒâÔ7½3ð FNNEÔ8¹é FNƒâ !«ç NGM‡äQ4ð XMQ$ðEMQ:

)SÌr©ï LEMGQ(8¹é FNðz~•ŠÔ$›45é GGOEC !«ç NGM‡§ûQ:

)r©ï LEMGQ(Ç™yWÅð :Ôcz»g !¨Óå NGM‡Q:

)r©ï LEMGQ(¤‰ÜŠ+WÅð: !©ð NGMLOûQ:

)r©ï LEMGQ($h45ë EE>Ôg‚WßÔ$jè EMMEQWßÔ&½è

HLEWß !©-êNGLGQQ:

$h45ë EE>ƒâÔRkYƒâ !©-ê

NGLGQQ4ð XMQ$ðEMQ:

W!*ðÔ%æFMZâÔ$h45ë EME>

!©-+öNGLGQLQ:

)r©ï LEMGQ(&>.ç NEEÔDe$™yWÅð :Ôg7g^Š+WÅð : $¿.ç NQEMQ:&>.ç NEE~ÃÁZ(g™â $¿.ç N‡EMQ&43ð EMEQEMQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(&>.ç NEE~ÔDe$Ôg7g^ $¿.ç NE~:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ((,~=-ÔqgÃÂ $Óë NQ:

)r©ï LEMGQ(HxÔd° $¾æ N‡ôQ:

)!}å MQMäQ(!5¾æ NEQƒâÔS$¹é EQg™â $¾æ NMQ$ðENQ:

)!}å MQMäQ(Sïg™Zâ $¾æ NQMZ$ðEMQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(eg8ðFNÅÔzZ{qTÅMðÔQeðD8ðFMQhZð',Z', $½šï NQMEQ:

)2(Zz{°Š9=ç EXHz»N**F,}zZgW:âV¢[Š}Æ7é Muÿ Lƒñ ƒñ

)!}å MQMäQ(ÃgrƒâÔ6ƒâÔ!*0+zƒâ !¹Ò3ð NMQEMQ:

!¹é NâÔ»™$ðENQ !¹Õä NQM$ðEMQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(ÖgzÔ¥- !¹Õä NQMËóQ:

)r©ï LEMGQ(7gzÔ‚gzÔÓxÔ®ÿ NÔU*"$ $À)ÿ NMMQ:

$À)ÿ NMMQ 836 !¨é NGM&ö LQ


7gz™ZâÔ»™Zâ $À)ÿ NM‡Q°æ MZ$ðEMQ:

7gz™âÔ»™âÔu}Ñâ $À)ÿ NM‡Q°æ MQ$ðEMQ:

u}�Ô7gzƒâÔ»ƒâ $À)ÿ NM‡Q4ð XMQ$ðEMQ:

)!}å MQMäQ(»ƒâÔu}É½èMYEÔz™sƒâÔ&éEMŠðƒâ $½3ð NNEMQ:

!5é LHâÔS$¨é GEMt™Zâ !¹é NM$ðEMQ:

»ƒYâ $ë NQ7éEM$ðEMQ:8hé L[Å&45é EMGQEM

�öGLQ×ZÃhÔQa+?ç FNEH $ë NQ7ëFNQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(Mz~!-āöNH

ÔAzZò²ö L^ï MHQ $½ð N‡Q:

egZâ $½ð NOQÇäQ$ðEMQ:!-āöNH

#$ÆâgãÔò#$Æâgâ $½ð NO$é MäQ$ðEMQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(nzÔ!0î NEÔ'0+gz $Àô NQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(nzÔ!0î NEÔaç L**ñÔŒÃU$ðEMQw $À¡ç NQHMóQ:

:)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(!-āöNH

O $Àö NLOQ

ò#$ÆñgZVâVW4o/õ XGW4o/õ XGâgâÔT**Î:Ýz^ $»4è NGO�âgã:™zgƒ7éEM�

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(É¾æ MH~Åñ¤/~T**(<Òð FLXZìQ!iþ MIÆ™zgZy $»å NYQMäQ:

¢@*g÷

)r©ï LEMGQ(ñN*8-Wß $Àāð NYMQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(7Ô¸ $ÿ N:85Àö FMEY7Å7¿ƒãÔ¸$+™3ðENÔ!5é NEƒ7åã $ÿ NQW$ðEQ:

7ðÔŠgƒãÔ85½ð FEY…$¹Ò3ðELE $ÿ NQ&43ðFGQEMQ:

78¹é FNã $ÿ NQ8¹é FNM$ðENQ:

7ZŠZ™ëELQÔÊ/õ MJ¸Y[â $ÿ NQš"3ðGQEMQ:

7Š” $ÿ NQ°æ MQ$ðEMQ:

70*ãÔŠg™Zã $ÿ NQZR:

7zßw™ã $ÿ NQl:

yh+lÔZJ¯l $Ó4è NMGQÉ43ð MGQEMQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(!5ÿ MGÔ$Õä LMÙQ $Õä N‡]:$Òè LEÃñŠeÔ$ÿ LYâ $Õä NM¡éGMÚQš#-ö GELQ:!5ÿ MGQƒâ $Õä NM¡éGMÚQ4ð XMQë

ELQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ($Òè LEWßÔé$Õä L\gÄWßÔzZ¢ýGLQ»g $Õä NM¡éGMëGLQ:

)r©ï LEMGQ($Òè LEWß $Õä NM�öGLQ:$Õä N‡]™ë

ELQ $Ò3ð LE:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ($Õä NâÔñß~ÔËÅöLQ $Õä NOV:

)R3y(CÙWŠòZK¤‰ÜÆDÅ5é LGM‰Ü $Õä N‡V²öLQšzåQ!h4ï MLGQGQ&ëGMQ:

Æ!Œé N.ZÐ7éEMn

)r©ï LEMGQ(g‘zzÔ+AāõFL

F9£43ð FNH

GËóQ $Ò3ð NQGMLûQ:

N*Å3ðENÔ¥z.ÔRÇV&åEM˜é M$ðEMQÔZÇVáYâ $Ò3ð NQGMLûQ°æ MQ$ðEMQ:&Ò3ð HENQÔ¦.ÔZÇV$+Jâ $Ò3ð NG

LûQ4ð XMQ$ðEMQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(!hé NI¹ÔZq-æÔ›_è MEQÅqª &)é NM&Òï ILMGQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(ƒy‡.ÞÔ�ƒn&4èEEEWß&)½èNQLEQ:

&4èEMEEWßƒâÔƒy‡&ÿELQƒâÔ°æMy‡&ÿELQƒâ&)½èNQLEQ4ð XMQ$ðEMQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(]Ò‹3ï MEGÔ7½ð MNQ#Ö!*Š÷á>Ø &)Ó½ï NQLMGQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(zZ{ÄTâV}.ZÅ°pDZK¬b~ !5é NEM7éEMÚQ:

ÃSÖg™Æ™¬!5Àö MEYYñ

)r©ï LEMGQ(zZZ#ÔÑë(Ÿ5ë H>Ô™g„ !5é NEM^ï LEQ:

!5é NEM^ï LEQ 837$À)ÿ NM‡Q°æ MZ$ðEMQ


(Ÿ5ëH

>āƒâ !5é NEM^ï LEQ›]4ð QEMQ:

šg„\+AŸ3ð EEÔ(Ÿ5ë H

>${ðG

Og™â !5é NEM^ï LEQ\+AŸ3ðM

EQEMQ:!5é NEƒ›’!5é NEƒāƒâ !5é NEM^ï LEQÉ½3ð

MYQEMQ:(Ÿ5ëH

>ƒâÔŠg„ƒâÔY,ƒâ !5é NEM^ï LEQ4ð XMQ$ðEMQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(ÚÔmÔ!ð MQiz"3ïEGOG !5é NEM]4ï LEMGQ:

mƒâÔñizyƒâ !5é NEM]4ï LEMGQ4ð XMQëELQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(cÔƒZgÔ!5é NE1Zzg‘Ðê LTÃmc»‡ây !5é NEM‡çEQMóQ:

**wƒñ+Bï ELQI™ãÔI83ð LI™âÔƒZgƒâÔ¤çGNWyzug$ÅgzÝ !5é NEM‡ç

ELNóQ°æ MQ$ðEMQ:

âV+Bï ELIQ™ã+Bï ELIƒãÔ¤çGNWyzug$ÅgzÝ+÷ ELFQcƒã !5é NEM‡ç

EMMóQ4ð XMQ$ðEMQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(+Ô!¨é MEMŠ !5é NEM¢šðENMQ:

+¾âÔ!¨é MEŠFÌ !5é NEM¢šðELMQ²)é NM$ðEMQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(8›ÿ FNEÔ$¨é ELEtaZ™ì:WÅð :ÔZz{¿T»›ÎQâV²AôN

E !5é NE¢þELQ:

Di!*y6,²AôN

EƒñÔ(Ÿï FNH0*yWß8›ÿ FNEMQƒâÔ$¨é ELEMt&éFMyWßƒâ !5é NEM¢þ

ELQ4ð XMQ$ðEMQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(8›Ðö FNEÔÕÔ+AāðFLFMQ±5å MEQH!5å MEQ±4è

YLEEÃ¿ !5é NEM¢§öELGLQ:

8›Ðö FNE$é M§ëELQÔ

+AāðFLFO,!5å MEQ±43ð

YLEEÔ(Ÿï FNH$ðFNZã !5é NE¢§öELGLQ°æ MQë

ELQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(Ô™yWÅð :Ô7Õä ELMðQ',@ !5é NEM�öELQ:

)r©ï LEMGQ(743ð FNEGîÔOxÔIh+z $4-Bï NEQGMELEQ:85é FNEâ $4-Bï NEQGMEMEQ°æ MMZ$ðEMQ:743ð FNEEÔ85é FNE™$ðENQ $4-Bï NEQGMEMEQ°æ MQ$ðEMQ:8/õ FNEYâÔ743ð FNEGV7éEMâ $4-Bï NEQGMEMEQ4ð XMQ$ð

EMQ:

)r©ï LEMGQ(ô-îzÔS_OgÃ^¹é ILg4ð XN$ðGNîÔ&À¡çELH$ðGMî !54lç NEQGMILQ:

²Ÿ5å LEHZâÔ1$ðENÔ*.çGG‡ïÔ*.çELG‡Q™âÔ&À¢.ç EGHâ !54lç NEQGMILQ°æ MQ$ðEMQ:

²Ÿ5å LEHâÔ&À¡ç EL$ðENQÔ*.çGLGMQ*.çELGMƒâÔ&À¡çELHâ !54lç NEQGMILQ4ð XMQ$ðEMQ:

)r©ï LEMGQ(RâQrZyÔSOg™yWß $43�ç NEQGMELQ:$43�ç NEQGMELQg~:

ZerZVg43ð XFÔZeq-âV $43�ç NEQGMELQ4ð XMQ$ðEMQ:

g~ÔSOg™Âg~$43ŠêNEQGMELQ:)r©ï LEMGQ(**òÔ7é M²ê LQÔSOx`yWß

)r©ï LEMGQ(psÔ%æFM]Ô$+Ñy $43¨ÿ NEQGMGLQ:

UâÔ$+ÑâÔZkYîVŠzYY‹âÔps°æ MQ$ðENQ $43¨ÿ NEQGMGLQ°æ MQ$ðEMQ:

&åEMMÅ3ð QENQL343ð XHEÔ&Ò3ð HENÔZkYÂVŠzYY−YâÔpsƒâ $43¨ÿ NEQGMGLQ4ð XMQâ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(p~ÔY6,] $43¨Ðö NEQGMGLLQ:

)r©ï LEMGQ($¾æ NyWßÔ(¡ç FLyWßÔSāZs™yWß !-?ç NEQMLðQ:

:$¾æ NâÔSāZs™â !-?ç NEQMLðQ4ð XMQ$ðEMQ

)r©ï LEMGQ(S+B}éEQLg™yWßÔŠZgzæZg !-B¸ç

NEMLQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ('ç NÅÔÜÔi-gÅZq-¢gêGL !5å NEQM§ûQ:

)!}å MQMäQ(!5é MEMâÔÄZâ !5å NEQHMZ$ðEMQ:

)r©ï LEMGQ()1(´å YMQ¦óQÔÇæ MHQÃ)2(²£å MHzÔTÅZq-85Àô EEY"»gƒñ !5å NEQHMóQ:85Àô EEY&4-ö

HHELQÔ±ÃƒâÔ¢gzƒâ !5å NEQHMóQ4ð XMQ$ðEMQ:

)!}å MQMäQ(ÄZâÔ!5å NEHZâÔ!5é NEMâ !5å NEQHMóQZ$ðEMQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(ÑzqÔS’ZYUÔaÔãCŠÔ&4èELGÔ¥/|Ô&éEM“ï LIQ !5å NEH|:

Z’ZYÂVÔÑzqÂVÔUÂV !5å NEQHMùQ%æFNóQV:

Z’ZYÂVÔÑzqÂVÔUÂV !5å NEQHùQÅð NQV:

!5å NEQHùQÅð NQV 838 !5é NEM^ï LEQ›]4ð QEM


Ñzq™âÔãCŠgDbÔ&4èELGQgDb !5å NEQHùQ¦²Ÿ3ð QEMQ:

aF� !5å NEQHùQ´åMHQ™3ð MEMQ:

S"5å EGMZðÔ&4èEL>Ã(<Òð FLXÔÑzqÃ !5å NEQHùQ±ð MQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(šg|#»"5é GMEÃ!5å NEH|Ô45é FGzZ$ðENQN*Ã!5å NEH|Ô&Aô MEQÔŸÎQ

(£4è EEE !5å NEQHM—ð MQ:

zZW¯ðz~zZ{Ç~T**ŠZ0+ŠOzNÔeZ{

ŸÎQÍYÔeZ{ŠeÔ&Aô MEQšeÔ

&÷MEQ¢$ðENQ !5å NEQHM—ð Qš"3ðGQEMQ:

:)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(š/x»1N*ÃñIàÔ(£é FMàWàÇ~9=ç EXH~;wâVÐz~ !5å NEQHL—öQ

ƒñÔ&½ð ELO!5å NEHð

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(¤/ŠyÃ+A£ÒðFLF8{ð L‡Q!5å NEHZÅ!ð N0/$ !5å NEQHLûQ:

O°æ MQâÔ$é M¦$ðENQÔ»™â !5å NEQHLûQ²-ö MELOQ°æ MëELQ:

)r©ï LEMGQ($Ò3ð LGzzÔ:æENH$ðGMîËÔ#-āöEMGLO

Qƒ-ËóQ $4hÓë NEQMLQ:

�hâÔ$Õä LMâÔ#-āöEMGO

™âÔ÷á$ÿ LQ™â $4hÓë NEQMLQ°æ MQ$ðEMQ:#-āöEMGOLƒâÔ:æENH$ðENQ$Ò3ð LENQ $4hÓë NEQMLQ4ð XMQ$ðEMQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(ÉÀ£é Lh~ÔÉÀŸè LEWß’k,~ˆ[zµ5é LG[¦ÄWÅð : $4gö NEILQ:

$4gö NEIÃÁÔ8hé LMØQµ5é LG[gÄÃÁ $4gö NEQILQ·.ç LGQLûQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(S»s™yWßÔŠ-Zã‘åMMZªÃ9÷ EMEQ !3{ý NEOLQ:

S$}é EQMsÆ!Œé N. !3{¨é NEQLEM::

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(Š-Zã‘åMMZªÔ!3{ý EQÅ‘åMMZÅïGQ!3{§öNEMELQ:

)r©ï LEMGQ(zZ{q9=ç EXH~Ã7gzSOxƒñÔ!3ŠêNEME‡

Q:±fõ L{mSOxÆ�RÛ™â

!3ŠêNE‡EM

Q°æ MQ$ðEMQ:9.ü EMƒâÔSÛƒâÔ£{m¾nzZWSOx°æ MQ$ðEMQ

!3ŠêNE‡EM

Q4ð XMQ$ðEMQ:

ZziZz-9=ç EXHz$ðEMO}Ÿ¤/~ÂV&åEM|ƒñ !3«ç NEQEMLŠiZÌ{$ðG0:

)r©ï LEMGQ(&À¡çELH-zÔ²-ö MEOÔRµÔ"3ðHLHzzÔ&43ð

HHGzz

!3©‹üNEQGMLQ:

m:g~Ô**Â&43ðHNHEÔ²-ö MELOQƒâÔ&À¡ç

ELHâ!3©‹üNEQGMLQ4ð XMQ$ðEMQ:

)r©ï LEMGQ(**',ÔSïg~ÔSïg™yWß !5¾æ NEQLQ:

**$ƒâÔ$¾æ NYâÔ')¾æEN7éEMâÔÉÂV'ç NHYâ !5¾æ NELQ4ð XMQ$ðEMQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(zt¤çEML¶9=ç EXHZG$é MV'ç NŠ{ÃÅð :V^ð MZw+A£4èFNFGO !5¾æ NEQMQ&¿.ç EMLGQ�Q:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(Zq-¢gêGLÅšZw !5ë NEYQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(¤/xDg"5Ðö GGi}ÆR0+gaZ4ð XMyWà²-¢.çYH

G !5ë NEQY

Q(£Ðö FMLQ:

h+ZgT+Bð ELFV°æYL~$¹Ó4è

ELGÔ!5ë NEY(£Ðö FM3Š~ÌYñDSk

Ã%ÌFÉYñ

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(²Ÿ5å NEHÔ:æFM{V»&À¡ç FMH»!*CÙÃ0*- !3ð NE‡Q:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ($Àô NQÔ$À¡ç NHzÔ9=çFLXzÔ&£é MM0+gz !0î NEQ:

§Ø]Š´Ô8ïFNF™ZâÔ8ïFNF™âÔÑ�Z[™â !0î NEQ"5å EMEQQ°æ MQ$ðEMQ:

8ïFNFQƒâÔgØ]7é Muÿ LQ™hÔÉ:m|%ËÔÑ�ZØQƒâ !0î NEQ"5å EMEQQ4ð XMQ$ðEMQ:

Ãgz�Z[ŠeÔ!0î NEÂh�Z[Še !0î NE(£43ð EEEQ:

‚tWâÔoCzZWÃwWâÔ‚t1âÔ¦óQ%æEMùNMóQ1â ì6,W"3ð EQEMQ:

‚t™âÔoC™ëELÔgz•g~™ã !0î NEQ%æFNQ°æ MQ$ðEMQ:

]é Mt²;3ð XEÔñ�ŠÏâV²;3ð XEÔÉ9Ÿ5é FMFMÆ:gDb !0î NEQ%æFNQ²;3ð XEMQ:!5å MEQ~§bñhâÔ**gZnƒÆñhŠeÔ�Z[Še !0î NEQ%æFNï$é MäQ$ðEMQ:

gz•gƒâÔ‚tƒâÔZÐƒâÔñ�Šƒâ !0î NEQ%æFNQ4ð XMQ$ðEMQ:!0î NE6,!5å MEQTB@WßÔ$+ÒpÔ"ÄCé LMp !0î NEQ(Ÿï FMHQ:

"ËÃð™ëELQÔË°{D$¾æ NYâ !0î NEQ(¢.ç FMGQ$ðENQ:

¦ÝQYâÔ›ÎQ'ç NHYâÔ±fõ Lq»RÒ3y**Î:QkÂV›w'ç NHYâ !0î NEQ&43ð FMGQEMQ:

J�Z[ŠeÔ²¡ç Mz�Z[ŠeÔué MsZïg™â !0î NEQ$ðGMQåQ8ðEMMZØQš"3ðGQEMQ:

]é Mt#¿™ëELQÔ‚t� !0î NEQ:æFMHQ™3ð MEMQ:

!0î NEQ:æFMHQ™3ð MEM 839 !5å NEQHùQ¦²Ÿ3ð QEM


‚t:WâÔN*wâw™ãÔÑx»âgc*V‚t:Wb !0î NEQ9Ÿ5é FNFM$ðENQ:!0î NEQ]½3ð NQEÔJ$ø

GLQÉ¼-öMYE !0î NEQ8hë

ENIQ4ð XMQ$ðEMQ:ÄCé Lp™âÔS;.çGMZx™âÔ&B5é NG`ƒâÔ;.ç MGQZyƒâ !0î NEQšäQš&ÀŸ3ð GQMEMQ:

]é MtƒâÔ]é MtWâ$Õä N‡]°æ MQãÔŠh+ZgŠ]4ðEMÔCÅš#-ö GQE !0î NEQš]4ð QEMQ:

UŠh+Zg™@*V›Â7éEMyWßpÙÃ2+gZâ !0î NEQ›²£é MÌûQ:

Šh+Zg™âÔ'ç NŠ{ÃWy~Šh+Zg™â !0î NEQŠ&ÀŸ3ð GE:!0î NE6,&ÒðFMOlÔÑx»»âgc*V!0î NE9Ÿ5é FNFâÔ9Ÿ5å ENEH´åMH� !0î NEQe½3ðE:

i!*ãÔÉÀŸè LE^ð NMZÔ’k,^ð MZi!*y6,Ô8©û LEE !0î NEQ®&éEMëELQ:

i!*ãc*Š™$ðENï8©û LEQE™$ðENQ !0î NEQ®&éEMëELQ&éGMáQ°æ MQ$ðEMQ:

¥’Ô*.çELHÆ&4h4ð EGEÔQŠZkƒâÔ’)¿.çEY

GƒâÔ$ðEMQ$h4ðEE !0î NEQ\Cé NEM$ðENQ:

!0î NEQÈƒâÔ!0î NEâV8hÀöEN

IaZƒã !0î NEQ]½3ð NQEMQ:

!0î NEQ¢â !0î NEQ¥.çEMGQM$ð

EMQ:

‚tWâÔ!*0+}Wâ$Òð MNïÅ$é MgëELÔRùg~m�

8-AöFNEE(£4-ö FNHE !0î NEQ´åMHQ™3ð QEMQ:

i!*yÅË<îEQÂVÔpl®Õä M&ö LQÆÜ !0î NEQ±ð MQuå MQ¢ðGMQ:

&åEMQi!*yÔ&åEMQÒp$+×~**w1‡ÔÇw�ð !0î NEQ±ð MQµ3ðYMGMQËóQ:

i&éEMy²£Í-öNEÔ‡Zk™âÔ(Ÿ5Àô ELG!5¼-ö

MEYEÔ¤/ò**Î:ƒ&½3ð EE²£Í-öNEÔ(Ÿ5å EMEH~ !0î NEQ

²£Ò3ðNQEMQ:

™ãÔ$+**ò™ã

i!*yÅ$Ô1‡Ô{ñÙF,zhëELQ !0î NEQ²āð MQÅ3ð MEMQ:

šzY»$å N¬J-(Að FXaÆäSZÖg™â !0î NEQ²ö LQ¯ÿM

Q²Ÿo-öMQMELQ:

&åEQ®!*ãÅwZÔ&åEMQ×~ÅwZ !0î NEQ²öLQ$é MäQ:!ð MQ0+ñ!0î NEÔ!ð MQ0+ðÔŸ˜åHÆ(£é EMg !0î NEQ³õ MQ(£é EMäQ:

izg,˜wÑâÔ#-öHJ&4-öFMHJÑãÔ£ÅÉâVû™ëEL !0î NEQ´å YMHQ$ðEMQ:

$Õä N‡]Š´ÔgzÎghâÔ‚t™âÔ7ÀŸ3ð FEÔ‘éMšÚQ0*ã !0î NEQÆäM$ðEQ:

$Õä NM¡éGMÚQ4ð XMãÔ‚!/õ MEWâÔ3Ò2.ç XMGGðÔ¬Š]ðÔ$ÿ LQ7éEM$ðENÔñr!0îENWâïX !0î NEQÉ½3ðMYQEMQ:

e&½3ð EYE)1(**gZnƒÆ»ñqzZ$øFL™ã)2("›à**w !0î NEQ$é MäQ$ðEMQ:

vÔ*.çFMGM:æFMQ)3($+6,Ì~™ëELQÔCÙY(¡ç FL$ðEN

3âÔ!0î NE$0*â !0î NEQ$é MV²£Ò3ðYMQEMQ:

8ðENlƒÆ‹ðÅZ$Ôè´³ã !0î NEQ!-āð LHNQ°æ MMZ$ðENQ:

è´3ãÔpÙ»!ð MQ§6,³~7éEMyWà!-£é LHð3ãÔpÙ !0î NEQ!-āð LHMQ°æ MQâ:âVÑq-4ð XMQâÔplƒâ

!0î NE›3z~Ô!0î NEŠ8V›ÂYyWß2+gZâ !0î NEQ!hé MMëELQ:

n{ÅgzÞ»ƒã !0î NEQ!1ºÕä NEMäQƒâ:!0î NEÈ™âÔgØ]Š´Ô8ïFNFQƒâÔ8ïFNF™â !0î NEQ!543ð MHGE:

:!0î NEÈ™âÔgØ]Š´Ô8ïFNFQƒâÔ8ïFNF™â !0î NE!-B3ð GFE

Ø[ƒâÔ»NÑëƒâÔ°æ YMHz){Ã!0î NE&43ð EEE !0î NEQ4ð XMQ$ðEMQ:!0î NE6,Ôñ&+zmÌÔeJîÔué Ms½-z¸&+z &;54è

NXEG!0î NEQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(&½ð ELO!3ð NEOÔgK+AöEM

FO**#…ï LEQ™yÃÅ©û MEQE !-ö NELOQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ({z0+ÔâÔc*gÔ%æEMQÔ $4ø NEQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(&½ð ELO&4hé FMGQIMØQ !ð N]:

:fÅ5ÿ LGQÁ°æ MQ$ðENQÔ&÷ NFÑÓ™ëELQ !ð NQÚQ$é MíQ

&AāöM

FOñëELQ

%O[$¹Ò3ð ELEÔeg**w%O[{g`ƒâÔ&÷ NFegâ !ð NQ]$¹Ò3ðEE:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(%O[™yÏY{ !ð NQ%æGMMóQ:

)!}å MQg(&½ð ELO%O[°æ MQ$ðENQ !ð NQ"3ðGMEMQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(:LÔð MM[ÔË<îEQ !ð NQ8ïEMEQ:

zzl�Ô]4ï MEMEQ&43ð EEEÔfgÉ&43ð EMEE !ð NQ8ïEMEQ&43ð EMEQENQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(ËÃ¥9Cé QEMìQ !ð NQâQ:

!ð NQe 840 !0î NEQ9Ÿ5é FNFM$ðEN


)r©ï LEMGQ(ƒhûQÔ85é EGMÅöLQZq-‡ç M¯ !ð NQŸûQ:

)r©ï LEMGQ(Sj+ZŠ+WßÔ_5é MGyWßÔ1TyWß !ð NQ£ûQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(ßg]Ô"ìENGÔßc*ŠJ]Å"5é EMEMëJLQz~4ð XNQ(Að EMXNQ^ !ð NQ¦ÚQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(&ÀöELO!ð Ng] !ð NQ§ëGLQ:

)r©ï LEMGQ("zsÔYIÔ"“¨ÿGLQ !ð NQ¦²ôQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(!-āð NHOÔ›*VÃ!-āð NHÔT**!*wÆßÅYñ !ð NQ¦óQ:

:)Zq-gÌ(^ïIMEO',Z]**!ð QMgZ(āCé EEÆ¦´ !ð NQ¦Z&éEMÜ^ïIEL%æEMZ] !ð NQ¦ZVÅÏ:!-āð NH!*‡Ô!hé Mgz!*‡ !ð NQgz&éEMÅ3ðENQ:!-āð NHO&åEMQ™3ðEMQÔ›3�hÆ&åEMw !ð NQ¦z&åEMQÌ:

RvÆäMãÔ!¹é Myaç MHâÔ!hé MgzÑâ !ð NQ¦zÑâ:)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ((Ÿ3ð FMHÔŒÅ3ð LGQ~Ç~%æFMQ&CÀ)é LV»S−gZVÅ‡ç MQ¯VÆäMð !ð NQòQ:

7éEMyWà&=ç NXQ

Šg|#%æFMQÓ#ÖÅ‡ç M¯V$hé ELIëELÑãÔ‚Åz~É¾æ MH~6,&=ç NXÑã !ð NQòQÆäMë

ELQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(Zq-!gAð MIXg™r#µ5é LGMØQ9Ã**VX6,Âge$**iw !ð N\ö Wð:

ƒðÔXÃÅ©ï MGMEQæZvðÔztg[0*u**w#¥ƒ,å

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ()1(ãCŠÔa)2(Ruÿ MQigÔRÝg¶Ô!5é NE«D%g¶ !ð NQw:!5å NEHðVÔazVÔãCŠDÛîVÔ™sîg !ð NQÅðQV:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(Zq-!~Ã**VÔ±1ºÒðYNENNÅ§bÃZq-‚vTÅ !ðQÅöLQ:

!5å NEHSƒñÔãCŠaÔ7éEM$ðEMQgZV»−Ã+CÒð ELF8{ð LO

ÓÔñxÅµz~#-ö EMGO9=ç EXH~ßËZ^Šõ MMQ!*àYñ !ð MQôQ#-ö EMGLOQ:

)r©ï LEMGQ($å NEO°æ MÅuå ELQÔâŠ{ !ð N0"ìEMIQ:

)r©ï LEMGQ(!5å NEðÔ!0î NEÆ(£é EMgÔBÆ(£é EMäQ !ð NQ&åEM—ð MQ:

BÆ¸g!0î NEÆ(£é EMg !ð NQ&åEQM—õ Q!0î NEQ:

ï:)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(±5å MEzÔŸÍ¤/Šy'#-£é ENEVÃ8{ð LO83ð ELGOV!*3&À¡ç ELH, !ð NQ&åEQHM—ð M

&¿.çG

EO~**w7Ò3ð FMENQÔ!o-ö MGŠ”Ô!ð NQ&+JQ[**Ô²¢.ç LGâ !ð NQ&åEMH˜é M$é MäQ&éEM:±5å MEð',Z',ƒâÔ;y�hƒâ !ð NQ&åEQHð:æENH$ðENQ:7éFMâÔ»izeâÔfóŠZg~hÔ±5å MEQðŠe !ð NQ&åEMH—ð Qš"3ðGQEMQ:

‚[eâÔ+ðŠe ñ&+ðÑâ:$zg6,izgRiâð7ÔÅhé LO**¤‰Ü7Š”e� !ð NQR**³õ MQ$é MäQ$ðEMQ:!ð NZVÅc*ŠâV!5é MEðYyWàgZ]ÔÏÂV«¦ZÚQ !ð NMZíQ²öLQ¦ZÚQ:

&éELÅ¹ÿ QNQ"zk !ðMZV³õ MQËòQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(ZÈx™yWßÔSOx™yWß&;-+êNXQGMLQ:

)r©ï LEMGQ(�d$c*CÔ×WßÔ÷á$h4ð JG &<å NXMELOØQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(Y\Ô±fõ LqzgQ™-z**VÔ]½ð LO &=ç NXQ:

|]ÑìPÅ&=ç NXT6,SÌZWQ™-zðÔS[õ OË<îEQÂV &=ç NXQ]Í-)é NMGQMìQ:

Š}8èELEQD%æFM,z){QyÆâ�‰"3ð EMEMOÚQÃZz{î9=ç EXHzgÎwZvuÑõ MZvmzÅ»Šz;V!5å NEHJV &=ç NXQ"3ðEMEMMÚQ:

Æ+AŸ¹é FFgð

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(�Û›ÔÃŸR &<Òï NXQMGQ:

�Û›åãÔ�ÛZº)Ê-Ÿ-öEEÔñ$Ò3ð LEÔÃ$Í-ö LE &<Òï NXQMGQ(£é GMë

ELQ:

¤çENrï MGQŠ´ÔeRŠ´ &<Òï NXQMGQš#-ö GQELQ:¤çEMMZº)$Í-ö LQELQ�Û›$Í-ö LQELQÔÃåãÔ(<ÿ ELX$Í-ö LELQ &<Òï NXQMGQ$Í-ö LQELQ:¤çENrï MGQƒã¤çEMZº)ƒãÔË‰ÜÅ²-Cé

YNEEöƒã(<ÿ ELXƒã &<Òï NXQMGQ4ð XMQë

ELQ:

)r©ï LEMGQ(hu™yWßÏgÔgzvË){ &<Óë NXQMQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(!i¹ÿ NIÁÔkBÔ±Zð&:êNXLQ:

&:êNXL 841 !ð NQŸ~


!i¹ÿ NIÁaçINzq°æ MQ$ðENQ’q-Ñzq™ã&:êNXLQ7Õä FMMë

EL:

].z4Ñzqƒã&:êNXLQ7Í-ö FMQELQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ()¤/ZÎ(ÝÅuå ELQ"!š-öD

ÂÔgh-zz&:)ÿNQXMQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(ñuÔ$4lç NGOÔ!ð N0Ñ &;5é NXGO:&õ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ($4gö NEIÔ'ç NEQŠzgZV**Á6,ÑyDQyÃÅ5Àāð Gz){gÄ !3ï MGOHQ:

WßÔ'ç NEŠzgZVÃÈzn™yWß

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(óÃÁÔ$4gö NEI�~Ô $45Àö GHYLQ:

óÃ²ê Mï™âÔ‡F™ã $45¿.ç GH

YGQLûQ°æ MQë

ELQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ()1(¯`ÃSêQ(,zZf)2(Zq-¯Y’<å NXz9=ç EXHzµ54èFHE $4-?çGJE:

ÂV$+|D«™&ÿEMQÂV•ƒñ

)!}å MQMäQ(',z%æEMQ$43ð LEEÔÑâÔ$é Mg$ðENQÔ£�™âÔ',Z',~°æ MQëELQ

!-B3ð GFQEMQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(**\Ô',z',~Ãeâ ò:',z',™âÔ',Z',$43ð LEE !-

÷GFQ°æ MQ$ðENQ:

**\ƒâÔ',z%æEMQƒâÔ$4-

÷GGF4ð XMQ$ð

EMQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(®ÿ LQÔß;ÅñK$9=ç EXH~É¾æ MHc*VË){**®Ä™y!-

÷GEQ:

zZWSEwïÅYñ®ÿ L.ÔÇ~z){âVíÑ6 í(£½ð HMMQ¦ë

ELQ:

íâg}7éEMãÔJšgŠƒâÔ\Bï MEGdƒãÔŠgŠÅQQÃZhQ íÉ¼-öMYQELQ:

QÃÔ²÷YNEA

È™âÔíÑÆiÄ°æ MQâÔgz»z^0*ãÔgzuÑã!-

÷GEQ$é M¦ë

ELQ:

)r©ï LEMGQ(…-ö LEOÔŠzZ×VÆ!3›Òþ NGÔtBï LGÆ!3›Òþ NG !5åGHL$¹ÿ GQMQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(pŠ¾èÔÆäMÄ÷MFQÔe"Z·¹ (.çGQ*.çGGQ:

pŠ¾è™ã $42.çGGG°æ MQëELQ:

pŠ¾èƒã"S·¹ƒã ÷¾ƒã:ZJÔ!1¹Ðê NGÃ (.çGMóQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(n{Å=z^¯êgÔ]4ºé IEg (.ç MGEQ:

;g]4ºé IEg™âÔ"5é EME_5À£é LEYg™â !5ëGQRÙQ°æ MH$ðEMQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(Zz{¤çEML¤TÆ£&õ Ogzi~³ãì }"5ÿ

JLGQQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(íÔ®ÿ LÔ²÷YNE !5Àô LGï:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ($Õä L\Ô�hÔËuÿ MQÔ$Õä N‡] !5ÿGQ:

S$¨é GEMtÔ$›ÒþGMMNQÔQ]Ô&4jè EGQE !5ÿGQ�ÎQ:

mgRcÔ@*wégRcÔ&4jè EGMEQ]gRc !5ÿGQ8ðEMQÎQ¦²Ÿ3ðEMQ:

mƒâÔQ]BƒâÔé$Õä L\ƒâ !5ÿ MGQ8ðEMQÎQ4ð XMQ$ðEMQ:

W3mÔQ]BÔ@*wéÔé�w !5ÿGQ$Õä LÙQ:

mgRc‚Q]Ô&4jè EMGMEQgRc !5ÿGQ$Õä LÙQ¦²Ÿ3ð QEMQ:

‚Q]Bƒâ !5ÿGQ$Õä LMÙQ4ð XMQ$ðEMQ:$Õä L\ƒâÔ$Ò3ð LQEÔa$ðENQÔgÅ3ðEMQ !5ÿGQ4ð XMQ$ðEMQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ()Z(£{mZ;gz){»!ð MQ§zgß»VÃS‰ƒâ)2( q:²Ÿ5åGHÓØƒâ)3(úöƒãÔ²£Òð NO!*iZg�

)1(±fõ LqZg6,²£Òð N‡!*iZg�)2(•ç Nk6,ßuS‰ƒ** !5ÒðGMQÉ½3ðMYQEMQ:

:)!}å MQMäQ(a~ÔŠz~ÔYâg»‰V+Bð ELFOV™Š|FÌÔ™œ|aZâšJgF™-öELQ !5Ò3ð GMEMQ

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(Î6WzZiWßZq-6,0+z $45éGEM:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(**\ÔÂw $4è MGE:&õ M

Y ï:)SÌÔ$å NE‡°æ MQ($å MZyÔué Ms‚CÙ~i}Ô²Ÿ5åGHyÅYÔ!*0+zÔ²£ÐöN !5å MGQMZy

!5å MGQMZy 842 ï&:êNXLQ7ÕäFMMã


)r©ï LEMGQ(‚CÙz‘Õä L¢ðGMÔNh~Åuå ELQ !5å MGQMZë

ELQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(±5ë ME»šZ&éEMVÃ9¡ç FLOZÔÆäM{Æ&<4èMXLGEQ&4-āð FLGHƒWIX !5å MGQMóQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(uÔ$§.ðGG !5å MGQHMÎQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(á»ÁÃâCÙÔ%æFNiZ�hyÃâCÙ !5½5ë MGQE:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(®ÕäOVÃDÔ%æFNiZVÃDÔ!h45é IGEVÃ‘Ðê LMQ!5½5½øMGQQELQ:

:)SÌÔ$å NE‡°æ MQ()1(§‚ß)2(�ZâÔ!*gzŠ{âÔÈztÃz{8{ð L !5¾æ MGQYQEL#èGQEQ

TâVÍBg¿YNX

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(!©5é LGEtÔšJ]ÅZq-¢gêGLTâVæÅ !5½3ï MGQ

YLEQHQ:

uÕä M¢Aƒñ

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(nÏÔ¤/ŠÔ½gÔ—zg]O !5ÿ MGQQ:

nÏm�Ôém� !5ÿ MGQQ&4-öFMGELQ:

é™zg™ãÔ—zg]™zg™ã !5ÿ MGQQF�::!5ÿ MGQ3,x™ãÔšð@*Vé™s:F� !5ÿ MGQQÊ-ö MELQ

ŠðâÔ—zg]™zg™ã !5ÿ MGQÆäM4-ö XQELQ:!5ÿ MGQ™sƒãÔé:g6ÔO™zgƒâ !5ÿ MGQ$¹Í-ö

ELMQELQ:

)r©ï LEMGQ(**™sÔnzÔÃ4-¡ç XGz !5Òð MGQMQ:

™s:g~ÔyZ[ƒâÔnzƒâÔÃ4-¡ç XGzƒâ !5Òð MGQMQ4ð XMQ$ðEMQ:

)1(ué Ms:ƒâÔ**™sƒâ)2(Oƒâ !5ÿ MGQQ4ð XMQëELQ:

yÍ~÷ÃSÄ-ó1Vws

1w»ÑzqâVWì:**Î:Ô»pŠ)õG1X **XZX**X

XÃT§bQk**ÔSk**z){ **2X

)ZÌÔñ/$("S·¹Ô×zÔÎ: **Z·¹X

×z&43ð FGFÔÎ:ƒ$ðFÔS·t:g43ð XF **S·¹&4-öFG:FX

˜Î:™Z$ðFÔ"S·¹²£Í-öY

FÔ"S·¹0*ëF

**S·¹²£Í-öY

FX

)Ú("S»sÔªÅê L"g3 **S»sX)ZÌÔñ"ìEOI("Z»°ÔƒÐê

EN **S»°X"Z»°™ãÔƒÐê

EN™$ðFÔic*ŠC™ã **Z»°™ãX™XƒÐê

ENƒ$ðFÔ"g·ƒëF

Xic*ŠCƒëF

**S»°ƒã)Ú("QyÔ"WkÔT**»ú1@*}:g{â-k"Wuz **QyX

XWk:g4-ö XFÔâ-kƒ$ðFÔ**Qy~Ô"Qy **Qyƒ$ðF

X)ZÌÔñ"ìEOI("Qy~Ôâ-ÏÔWk:ƒì:ÅqªÔÑQy~ **Qy~

)Ú(**Ñ$þG1ÔÁ=Ô"»gÔ**oƒÔ"oƒ **ZI:

)Ú(Zc*&½ð EL:Ô9=ç EXHz�Zy:ƒ-ƒ} **!*Ú:)ZÌÔñ"ìEOI(&ÀöEL/ÔZc*ë

F/Ô‚+C43ð EFF

FÔ **!*Å™öE

:

)Ú(&À.ð ELOÔ"»gÔWŸÔ"ƒŠzÔ **•g:

TÃÃú1z�Š:gì$½3ðGó1z **1Š:

**eD&)½èFƒY$ðFÔ²AôEÌ:ƒì:D²AôEƒY$ðF **1ŠD1Šƒ$ðF:RÅð :\ƒ$ðFÔ$ë NY$ðF **1Šƒ$ðF:)Ú(R,VTÅŠz;VR3VâVß:ƒ}X **ā:)Ú(&Ò3ï FLGGÔ«ÔnzÔÃ4-¡ç XG

z **0*u:

nz™âÔgØ]Š#-ö GFwZxÅZÅ3ðF

**0*u™â:Ã4-¡ç XG

zƒ$ðFÔBƒ$ðF **0*uƒ$ðF:

)ZÌÔñ"ìEOI(&Ó4-ö FGGÔnÏÔÃ4-¡ç XGÔwZx **0*Å:

)Ú(%ic*Š{l:7ÒèFFWÅð :9=ç EXHz¢o:ƒú1 **0*"5å G1GZg:

)ZÌÔñ"ìEOI($zg~Ô**+B5ÀöFN

EGY**0*"5å G1GZg~:

**0*"5å G1GZg~ 843 !5å MGQMZã


)Ú(%Ô**Š/»gRì:]Àô L **+B3ð FNEG:

)Ú("0*Î:Ô$+6,ÌÔ6,Ì:™ì:WÅð : **6,Ì:)ZÌÔñ"ìEOI("0*Åö :Ô$+6,Ì~Ô **6,Ì~:)Ú(9=ç EXHzI:ƒú1Ô85½ð FEY:ÎWÅð :Ô"I **I{:)Ú(:åì:ÅqªÔ**$ðENŠ **a:

¸"ìG1LEƒ$ðFÔRß\ƒ$ðF **aƒ$ðEM:)Ú(Šg»Î: **a~:

)Ú(Rì:]Àô LÔT**Š1:ƒú1 **Š/»g:)Ú(RœðÔRŠð™ezÔ9=ç EXHz7gz:ƒú1 **Óx:

Ú($zgÔÅið ‡ **ÂZy:))ZÌÔñ"ìE‡I($zg~Ôf **ÂZã:)Ú(‡âyc*Ñ¦‡âyÆ7Õä ELs **Y%æG1EX

kH{™$ðFÔ**Y%æG1EÁ™$ðF **Y%æG1E™$ðFX

)Ú($zgÔ"‚"3ðG1GÅið L&×ðX **85å EEMzX

)Ú(ZX[âÔ)Ô6,Z-2XÔgfs **½X)Ú(¬bÔ6gÔœgzÔ"egÏ**Î:XÑeg **egX

)ZÌÔñ"ìE‡I("S·¹Ô$+'×ÏÔ**S·¹ **e¹XX"S·¹ƒë

F**e¹ƒë

F

)Ú("|Ô**$¹é EMg **qX

Rì:hÔ"Z»°**Î:ÔÃh**Î:Ô±èFh **hX

XRyh™$ðFÔ"Z»°™ëFÔ±èFh™â **h™â

XÃhâgâÔcyÑ$ðF9āð EN^âg$ðEMÔ±è MEh²;3ð XF **h²;3ð XF

XƒÐêENƒ$ðFÔ±è MEhƒ$ðFÔ**S»sƒ$ðF **hƒ$ðF

)Ú(Á]Ô**Ñ&$ðFN]ÁRÝ **îX

X)Ú(Ry7,|T**7,™3ðFÉÀŸ3ð LF:WÂƒú1 **pZ&åEMz

)Ú(**gZnÔØÔÜZg **plX**gZnƒ$ðFÔ¥kY$ðFÔ"iZgƒ$ðF **plƒ$ðFX

)Ú(¾d$ÔÔGÎ: **ŠZg:

¾d$ƒ$ðF¨ƒ$ðFÔ&ÑõFM²AôE:ƒ$ðF **ŠZgƒâX)ZÌÔñ"ìE‡I(¾RÔ!¨Ògö NEÔ¼ **ŠZg~:

)Ú("™Ô"zsÔ"=ÔR�ì:Ô:YáWÅð : **ŠZyX

R�ì:&43ð EEFÔYyUÆRz6,z&43ð EEF **ŠZy&43ð EEFX

X"zsÆ**Î:Šz4ç{D{à7ƒC **ŠZyÅŠz4YyÃfw)Z3ì:(ÈÆä:VÅÕäOV6,Ì=q **ŠZyÉ™}ŠZ**ªk™}:

WŠòg™}

)ZÌÔñ"ìEOI("ªÔÁ[Ô(£ÿ ENÔæ **ŠZã:Á[™ë

FÔÄ™ë

FÔ**ªÃÁ™â **ŠZã™ãX

XtƒëFÔÄƒë

F**ŠZãƒë

F

"psÔš8ÔŠ8~**Î:Ô"ŠPuÔÑŠPu **ŠPuX

)Ú(R,ÔTÅZ3í:âVß:ƒú1XRyŸ **Šh+zX

)Ú(**plÔØÔ¥ó1z **gZnX

**gZn™âX¥‚$ðFÔØ™$ðFÔ!Š.è 1E:™$ðFÔ:Ry™$ðF

Øƒ$ðFÔ¥kY$ðF **gZnƒ$ðFX

gzÎÔùX **gZW:

)Ú(**Y%æG1EÔ)ÑqÔÑ<Æ7Õä ELs **gzX

XÑ<Æ7Õä ELsƒ$ðFÔ**Y%æG1Eƒ$ðF **gzZƒ$ðF

**gzZƒ$ðF 844 **+B3ð FNEG


)Ú("i“MÔ9=ç EXHz\B3ð EG:ƒ}**oƒÔ"oƒÔ **id$X

¼zÔ"e·

)Ú("^ðIN[Ô%æEN~w• **iâX**ñZ¬Ô&Cé NE³ÔFgâ0+z **‚iX

)Ú(Ô**Ø2Ô›Ô%æEN,ÇÎ:Ô **wZ:

‡Zk™$ðFÔÇÎ:&¼-ö EF **wZ&½3ð EF

X

)Ú("=Ô"zs **™X

)Ú("ªÔÁ[Ô(£ÿ ENt **ª:

)Ú(**plÔQŠZk **÷áŠX

)ZÌÔñ"ìEOI(Rì:ƒëFÔ:ƒì:�ÏÔ%æENz]½ð IYNì: **]åINãX

XRì:ƒëF

',#-öGF **]åINãƒëF

)Ú(ˆy:$4èEFWÅð :ÔSˆyÃZŒÛZg:™yWÅð :Ô"]z **]zX

)ZÌÔñ"ìEOI("]~Ô#:æ MZòSˆy:$4èEFÅqª **]~X

XSˆy:$43ðEFÔ#wZò™ã **]~™ëF

)Ú($zgÔÅið :Ô¾d$Ô **¤‰ÜX

X)ZÌÔñ"ìE‡I(¬:×WÅð :ÔgZ{DQ-ó1eZ{Ô**�Ûây **¤z

eZ{ƒ$ðFÔ]å LOJgZ{DQY$ðF **�Ûâyƒ$ðFX)ZÌÔñ"ìE‡I(eZ„ÔŒz] **�ÛâãX

XeZ„™ãÔ¬°zà™ëF

**�Ûâ~™ã)Ú(**™Ô"™ **ûX

)Ú(**Ñ$þG1Ô(£¾æ FHÔYIÔ±5å NE£‚ÔZgÔ**»gz **‡.ÞX

Zgƒ$ðFÔ',@�Í:g43ð XF **‡.Þƒ$ðFX)Ú("ŠgÔŠg:YáWÅð : **ŠgzX

X)ZÌÔñ"ìEOI("Šg~ **Šg~

)Ú('ç NZŠÔ9=ç EXHz»x[:ƒ}Ô;g-ó1z **»xXCÙZ$ðFÔ854è EGGE:Š"3ð GF>™â **»x™âX;gY$ðFÔd-£ÿ F:ƒ$ðF>ƒ$ðF **»xƒ$ðFXX)ZÌÔñ"ìE‡I(;gÔ:854è EGGEÅqª **»ò

;gƒëFÔÛA:ƒë

F**»òƒãX

)Ú("¾Ô9=ç EXHz±fõ L8hé L[iâV:ƒú1 **¾XX)Ú(**IÔ9=ç EXHz85½ð FEY:ÑÔRzlÔ9=ç EXHzÑÍ:Ñ **ÍZg

XRzlÉ½3ðYF

**ÍZgÉ½3ðYF

XI:ƒ$ðFÔ **ÍZgƒ$ðF

)ZÌÔñ"ìE‡I(**I~ÔRzl~ **ÍZg~XRe7-ÔZ8èFF’AÔ **�ãX)Ú(**‡.ÞÔ&À.ð EL:Ô**»gz **Ñ$þG1X

)ZÌÔñ"ìE‡I(**‡/ÔZg~Ô**»gÏ **Ñ$§öG1GX

)Ú(6,Z-Ô)ÔZz6,zÑ¦Òp**Î:T¿**Î:$¹é ELbƒa **øxXƒ}XTD6,Šz™âzZZ#ƒú1X

)ZÌÔñ"ìE‡I(Zz6,c*VÔ6,Z-,Ô"øx **øòX)Ú(**»x"'ç NZŠÔ"ìpk **'ç NZŠX'ç NZŠ7g~:ƒã¼:**»xƒ$ðFÔ>ƒ$ðF **%ZŠƒâX)ZÌÔñ"ìEOI(**»òÔ;gÔè„Ô$+ó **'ç NZŠ~X

)Ú(9=ç EXHz%Š:ƒú1Ô²ŸlçN

zÔ),ŠwÔegz®ÿ:Ô"6.3ð XGO **%Š:²ŸlçN

zƒ$ðFÔ%ŠZā»ƒYëFÔÈ;gYë

F**%Šƒ$ðFX

)ZÌÔñ"ìE‡I(²ŸlçN

z6"ãÔ%æENEŠà **%Š~X

**%Š~ 845 **id$


)Ú(**Ñ$þG1Ô"e·Ô"™ÂÂÔ**oƒ **ëwX)Ú("êÔR�$ðFÔTÅ:ƒú1Ô"¥x **¥xX

™ X)Ú(T»ƒì:ÃSky:ƒ}Ô:ƒì:WÅð :Ô:ƒ]½èFRÅð :ÔRì:ƒã **e)Ú("YÔ**ëwÔ9=ç EXHzoƒ:ƒ}Ô"oƒ **oƒX

)Ú(TÅàg~:ƒú1Ô**IÔ"I **àg:

)ZÌÔñ"ìE‡I(SïgÔF,Šh+ **àg~X

)Ú(**ÍZgÔ**‚iÇgÔZzl **ñZ¬XñZ¢þ

EL:ƒ$ðFÔqzÉ½3ðYF

**ñZ¬ƒ$ðENX)Ú("id$Ô**oƒ **ñ−zyX)Ú(ËgŠÔ"g3Ô"$ÔªÝ **$!*yX)Ú(Rz6,zÔRì:Yì: **zZ�X

zZ/:ƒëFZz6,c*Vƒ$ðF **zZ�ƒ$ðFX

)ZÌÔñ"ìEOI(Zz6,c*VRv **zZ¢§öGE

X

X)Ú(QaqOzÔ9=ç ELXHz‚CÙz:ƒú1 **ûZg

Q8ðF:qOzƒ$ðFÔ²ā<Ð.ð Xƒ$ðFÔe™/õE:ŠZgƒ$ðF **ûZgƒ$ðFX

)ZÌÔñ"ìE‡I(**',Z',~ **ûZg~X

)Ú(ÁZÝ²)43ðGFÔ"ezwÔ"e· **4-Cé XMEEg:

)Ú(X:åì:WÅð :Ô•åì:WÅð :Ô"!5ÿ LIÔ"�h **c*[:

)ZÌÔñ"ìE‡I(āÅ5éG:VWÅö :~ **"ìEMGX

)ZÌÔ$åE‡™(!5¾æ NEÔSïg™ì:WÅð :Ô **%æEMX

X!5¾æ NEƒ$ðFÔÂ/™É4-öGF **',ƒ$ðF

)]g(âJÔ$43ðFF **"3ðFFX

)ZÌ$åE‡™(â\Ô$4èFFÃe$ðF **\X

XÂÅèFD$4è LEFÃ¿Ô6,Ä **\$ðGNw

XÀZ"5é EFyzZWŠgi~**â\Š"3ðGF **\š"3ðGF

)ZÌÔ$åE‡™(§¤ÔmÔ **$ðGMX

mF,zhâÔ§¤F,zhâ **$ðGMF,zhz$ðEMX

XmaZ™$ðENÔ§¤�hâ **$ðGM8ðEMh$ðEM

§¤Š"3ð GF **ÂŠ"3ðGEMX§¤™$ðFÔm�h$ðEM **Â™âX§ºŠZg~ƒë

F**Âƒ$ðFX

X)ZÌÔ$åE‡™(**^ð NgÔA~ÃinZgÔ$ið ENg **(āð

GNg

)ZÌÔ$åEO™(§ºŠZg **"5å GGZgX

)ZÌÔ$åE‡™(§ºŠZg~Ô',ZŠg~ÔmŠZg~ **"5å GGZg~X

§ºŠZg~ÃÒpg²Ÿ3ðFÔ40î NEE6,zg~™ã **"5å GGZg~0*É4-öGFX

XegZñ™$ðFÔŠðÅŠ"3ðGF **S-™$ðEN:

)ZÌ$åE‡™+BèE

FEÃÁÔ�lÃSÖg **aX

Çì:Oì:ÔpÙ **ag8-X+B3ðEMFF **a™$ðENX

Xß™$ðFÔÑg,Ñ$ðF **a™$ðFN

XÓØ **a]

)ZÌÔ$åE‡™(**aÔåNZhzÔ"Ñò **8ðFMX

**aÑëFÔ"§ëG1™ãQ

9£Ò3ð F:F´åNâ **aÑ$ðFXX)ZÌÔ$åE‡™(**3Ô(<40î EXGEÔ4-£é XMGVcZVÅR$ºÒ5é E:GV»aç LZV»Q6,Å3,xA~ **u

â3É45éGF **oÉ45éGFX)ZÌÔ$åE‡™(hZVÅ**‚VÆR0+g$+™èFWÅö :A~ **pyX

**py 846 **ëw


)ZÌÔ$åE‡™(šðÂÔ(āð FNu**Î:Oì:WÅð :Zq-‚iÔ±ð NuÔe&+ X1C **Š

**ŠOÆ™ã **ŠOãX)ZÌÔ$åE‡™(7Ð<é FNX»À£é

YYVÆŠgxyèÆ34-ô XGHZEwƒì:WÅö : X2C **Š

Ç~c*Å.ð:ß

X**ŠÑëFÔÀôYY"5é EF&éF **Š&åEM™-ö

F

)Ú(**c*[Ô:åì:WÅð :Ô•Ê-ŸèMEEWÅð : **›gX

)ZÌÔ$åE‡™(Zk,ZyÃZq-Y',!*Š÷á{Tä8491÷âV **›g÷á{X

yz*y6,9)Òð :Y

XƒÐêENÃŠzgÔªÓ:7Àê NÔ **Šg÷á„)Ú(ÑqzÔ\=ç INX-ÔäyÔ **›xX

XÑqzƒ$ðFÔ²āCÿEƒ$ðF **Šxƒ$ðF

X)ZÌÔ$åE‡™(R**gÔZq-VÔŠZhz™hzëEL 1C **g

)ZÌÔñ"ìE‡I(ç~Ôi**ãÔ1W2XZv X2C **g

)ZÌÔñ"ìE‡I(Z**g~ÔR**g~Ñ"$ **¦zX

)ZÌÔñ/$(W¢ÔWvÃÔR¢@*|g²ŸèFWÅð : X **g~

)ZÌÔ$åE‡™(gvÔg3Ô$øEM X1C **h

XgvŸ²-öF

Ô™P±3ð NEÔ **h3Í-ö XF

gv%æFMDYëFLÔ**h6,Âë

EL **heØX

)ZÌÔ$åE‡™(&Òð E:ÔŠz;V$¹é E:VÆŠgxyÅY2X$Àö1c*ZaÃvXc*N*&+z X2C **h

Øgƒ$ðFÔ¸ƒ$ðF **h1Å5éFX

1X»8-:æFMH™-öFÔ;hZW$ðFÔ3WëF

2XúzZW&÷ NFßuR,Z&éF **hÎX

)ZÌÔ$åEO™(òyÅFg~ÔT**Î:gÇVâVWš/zWYú1 X3C **h!›å Lz3ÿXMY$ðFÔT**Î:QyÑzqƒY&4èG1G **h3Ò3ð XFX

)ZÌÔ$åE‡™('.-öGE:c*

d-ŸèNG

FâVYì:WÅö :ezg X1C **hz

X1XqZ™Â@*VWÅð :ƒ$ðF2X"Z±gƒ$ðF **hZÍŸ˜Òð O4ð XM$ðF

"•ç LECƒëF'.-ö

GE:Å;-ö XF **hz&43ðHHFX

f?™$ðFÔ"•ç LE]™$ðF **hzÅÅ3ðEMX**hz0*$ðFÔ

'.-öGE:z){âVezgw **hz²£Ò3ð

YFX

X)ZÌÔè™(**zzÔ0*ëF

Ã9ā,ç FM¯ì:zZW',CYì:WÅö :Q™~z~Ç~ 2C **hz

0*ëF

Ã9ā,ç FMÉ½3ðYF

ÔJ9¡ç EMH~A **hzÉ½3ðYF

X

)ZÌÔ$åE‡™(ç+@î EFOÅ™™-öFÃ**Åð : **hzX

X**hz43ðMHFÔ**hzZµ™$ðFÔ**hzŠz$ðF **hz43ðFF

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(**hÔgvÔ$øEMQ&Ðö

EMLQÔ&½ð ELO!Ô&½ð ELO**hz : 1C &éEM«ûQ

:)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(�.$D;w**�hyËZW',C7éEMyWàlZÅ¦ô 2C &éEM«ûQ

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(ZŠZÔõÔ¥z &éEMæQ:

Ñeß &éEM®ZíQ&éFMÅ3ðGM:

Ñe\gÔïÔ÷áyØ• &éEMæQ+?çEMENMóQ:

)r©ï LEMGQ(\<ÿ NXMQÔ3,xÔ!*gq- &éEM®êQ:

»›ƒyWßÔ&÷ NF8hé MòQ &éEM−êQ'ç LEMZÝQ:

Zz²āð MQ!›é MMCÔ!i¹ÿ NI²êM

ï &éEMiêQ!k5Òð MQJMMQ:

!*gq-} &éEM−êQ&½3ð ENQGMQ:

RóQÅz‰Ü &éEM−êQË¢ïGQGQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(\<ÿ NX#èFMEQÔ%æEMQ&ö LQ &éEMæQ²öLQ:

)r©ï LEMGQ(QF,yWßÔzZgŠƒyWß &éEM¯ÎQ:

QF,$ðENQÔzZgŠƒâ &éEM¯ÎQ4ð XMQ$ðENQ:

)r©ï LEMGQ(›ÎQ**9£½è FLEWßÔ&÷ NFÎ~ &éEMæQ&4è

ELGQEQ:

&éEMæQ&4èELGQE 847 **Š


)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(ZâÔ7-Ãð NïgZc : 1C &éEMòQ

:»2$²£é Ml &éEM]é MV&éEMwï%æFMH9Ÿ3ð FQEQ

]45å MGEH|&½3ð EYE &éEMk&¼-ö EM

YQELQ:±ï NH3ãÔfÑª$ÿ NQh &éEMòQ(Ÿ5é EMEMë

ELQ:

$é MäQŠ´ &éEMòQ(£4-ö EMEE:

Å=ç LX7éFMh�Ô“{ðENOehÌ &éEMòQ(Ÿ5å FNEHZë

ELQ:

Å=ç LX:æFMH�Ô“{ðENOmÌ &éEMòQ(Ÿ5å FNEHMë

ELQ:

¥]4ðENÔ**gZWÃSÖg™âÔ7-mÌ &éEMòQ7éFMh™-öELQ:

¥òQ7éEMâÔ**gZn4ð XMQ7éEMâ &éEMòQ:æFMHQ™-öELQ:

(Ÿ-B3ðFNE

EEÔ(Ÿ-B¹é FNE

EgâÔ(āð FNQ&¾æ EMMH$ðENQÔYðâÔ7-DizgŠZgWzZi : &éEMòQ$é MäQëELQ

aZ™ãÔ**gZWªCÙ"™ã

RCVcZV6,[ƒâÔ%æFNZOŠƒâÔ!*Èƒâ &éEM]4è MGQ]é MøQÉ43ð MGQENQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(²Zg : 2C &éEMòQ

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(n„Ô',!*Š~ÔyZ! : 3C &éEMòQ

n{ƒâ &éEMòQ4ð XMQ$ðENQ:

)r©ï LEMGQ(}.ZÃ!5¾æ NELQ &éEM_5ë LGLQ:

)r©ï LEMGQ(ñ‹VD²£Ò5é NOGV**‚VWß &éEM]ÿ MQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(**ðgÔZgÔ6)4hé XGIVgÍWßin &éEM^ð NQäQ:

çC%æEN~§b&¾æELY

H$ðEN &éEM^ð NQ¦&43ð EEE:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(**kÔn{',!*Š &éEMòIQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(**cÔ(,z5 &éEM_5é IQFMëGLQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ((<é EMXg~Ô+A£é FNFMN &éEM]4ð IQGMQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(í™yWßÔ²Ÿ5å LEHZyWÅð :Ô÷á$üG0™yWß &éEMaçILQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(Ã™yWß &éEMt÷LQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(1ÞWß &éEM…þ LQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(1ÅèMEÅ] &éEM…©ð LGMQ:

:1rÈ°æ MQã &éEM…©ð LGMQ"5å EMEQ°æ MQ$ðEMQ

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(Š&ÀŸè GEWßÔ&¾æ ELYZyÔ(,z&?ç NMLäQ &éEM‡ç

ELQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(ŠNÆÔŠNÆ7,Ì &éEM‡çELMøQ:

ŠNÆ7,ÌÔ8©ûELED%7,Ì &éEM‡çELMøQ%æFMHQ™3ð QEMQ:

)r©ï LEMGQ(Š&ÀŸè GEWÑ &éEM‡ç

ELL#èGQEQ:

)r©ï LEMGQ(SOx™yWßÔÄÃ÷á•ç LQ &éEM„êELQ:

(,zqÁÔ(,z$43Šê NEGE &éEM„êELQR‘Ðö QW:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ()7é M¢~Ô7é MwçELc*VÃŠgxãz²ÔÃ¸ : 1C &éEM¨$hÒhÿGM

‡'êG0:¦RcÔ+Bð ELFOV±fõ Lgzi©wÃÁ:™â &éEM“ðEMQ°æ MQ$ðEMQ:

9Ÿ-ö FNHƒã &éEM“ðEMQ4ð XMQ$ðEMQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(³]âVQ™yÃ:æEM$é M$ðENQ :2C &éEM“ðEMQ

**ÂÅwZÆäMãÔ:æEM$é MâÑâ &éEM“ðEMQÆäM$ðENQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(™�ÔùÃŠgxã8{ð LO &éEMðQ:

™Ø&Í-öHLEÔHl,z&43ð FGE &éEMðQ&Í-ö

HMQELQ:

)r©ï LEMGQ(7éEMg~ƒyWßÔué M›gƒâ &éEM¡åELEQ:

Yg~™âÔÑâ &éEM¡åELEQ°æ MQ$ðEMQ:

)r©ï LEMGQ(+Š+WÅð : &éEM¢üELQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(Åg~Ôgz÷Å™�ÅpÒŠZg$ &éEM¢ðEMQ:

)r©ï LEMGQ(ÕŠÔ0*gÄÔ6,ÄWßÔ6,Å- &éEM¡åGLQ:

)r©ï LEMGQ(ÅIÔ$©úEMGNWßÔ]g~¼Wß ï&éEM¢ú

GL:

&éEM¢úGL

848 &éEMk


]g~4ð XMQâÔ)2(RŠ|™ez4ð XMQâ &éEM¢úGLQ4ð XMQ$ðENQ:

)r©ï LEMGQ(Ü™yWß &éEM¡ÿGLQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(IÔ3,¢ &éEM¢ðGNQòQ:

**¸k+Cé EMEâ &éEM¢ðGNQòQ(āð FNQ±3ð QEMQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(Zz³ÔZzï� &éEM£îGMQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(âƒÔ0*ãÔZ : 1C &éEMêYQ

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(®é MÅð MQ^ï NFQÔ(Ÿè FMEŠZgïF : 2C &éEMê

YQ

:]é Mzy]å NòÔTŠ·h}Èz^ïF**7ãÔyzzZVÃZuqZg &éEMêYQ

#-A+öFMEQELQ

&éELÅ¹ÿ Q]å LSD™sÍwÉ¾æ MH~ &éEMêYQ®é M!0î NEQ)õ

GMQ$¹ÐöELQLOQÌûQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(²?çYNEZVÅZq-Í]Ô)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(&éEM¤/Í]ÃWŠò &éEM°æ

YMQ:

&éEM±èYLEQ:þ

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(**vÅâŠ{®é MÅö LQ]4-ö MFQELQ &éEM²-öYELQ:þ

)SÌÚ("Ôa7ZV**ŠzZ\Åè LEzZW',CYyWà!*÷ÅŠzh~" :1C **w

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(Å›ÿQÔhZV»cZVc*9¢.ç FLGQZVÔ1N*V34-ô XGHÑðYy : 2C **w

WÅö:ß;ÅÍw*.çFMGQ~

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(ÈztÅ&ÐöEMLQ : 3C &éEMw

)r©ï LEMGQ()1(÷)2(9,ç FLH-zî)3(:æENH-zî)4(‚B : 4C &éEMw

**w�Ô9,ç FLMHQY$ðENQ &éEMÎQ9,ç FLMHQ$ðENQ:_5ë MEYg~Ô]é MBg~ &éEMw§43ð XQEMQ:

÷gRcÔ‚B¦²Ÿ3ð QEMQ &éEMÎQ¦²Ÿ3ð QEMQ:

÷Ig$ðENQ &éEMÎQ°æ MQ$ðENQ:

÷ÆäMâÔ�h$ðENQ **ÎQÆäM$ðENQ:9,ç FLHQâÔ÷:æENH$ðENQÔ:æENH7éEM$ðENQ &éEMÎQÉ½3ð

MYQEMQ:

ā}ā}Ô÷÷]é MBÔ]é MB &éEMÎQ&éEMÎQ:

÷÷Ô‚B**wR? &éEMÅð MQ&éEMÎQ:

§bÃÔ.gÃÔ±ð MQÆäMDāZD &éEMÅð NV:

÷ƒâÔ×"ìG0GâV4ð XMQâ &éEMÎQ4ð XMQ$ðEMQ:_5Áõ MEYÔSkÆ‘Õä Mz{ &éEMÄõ MQ:

)R3y(ßÌ£È7aç MQú &éEMá8ðFM%æFQH,z,**á7éFMäQ7éFMäQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(**hÔÛ &éEMÅð MQ:

Ûm™3ð MENQ‰$0*ã&åEMQ™3ð QEÔ**!+÷ELF&éFMë

FLQWâ &éEMß:æFMHQ™3ðEMQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(**hzÔ'.-öGEOÅezg :2C &éEMÅð MQ

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(—^ð NðÇV&£4øMGD&½èE

YMEWß85Òð EMGQNQ : 3C &éEMÅð MQ

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(**z~Ô&ÀöELO±ð N3ÿXQÔ&½ð ELO**ßÈztÅ" &éEMÅö LQ:±ð NQIåMH™-ö

ELQÔ**z~åMHQ™-ö LEQÔ

9£ÿ FMQ´åMHÌ &éEMÅö LQ´åMHQ™-öELQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(Î**Ån9=ç EXH~ÉâV0*ðYñÔÎ**ÃËj+ :1C **x

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(**V : 2C **x

:)r©ï LEMGQ(�gÔ**ñg~ &éEM'ç QEMáQ

**V?m,™âÔ£ÁËZW£**743ð FNEMENQ &éEM'ç QEMáQ°æ MQ$ðEMQ:

�gƒâÔ£ÁzZW8/õ FNE7éEMâ &éEM'ç QEMáQ4ð XMQ$ðEMQ:

:)r©ï LEMGQ(!gAð MIQXNQgÔ&éEM&ö LQ &éEM!ð QMäQ

)SÌr©ï LEMGQ(�g~Ô\=ç INX] &éEM!ð QM§ûQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(**VÔ8-āöFLHÔÉÀŸï LMMGQÔ’k, &éEM!ð MQ:

Rqw**!ð MQÔ’)Õä MQMíQÅÉÀŸï LMGQ &éEM%î M0LR’)é QMÎQ:

**V6,ÉÀāõ LO7éEM$ðENQÔ£&õ Om™3ðENQÔ!-āõMGOÉ½3ð

YENQ &éEM&õ MQ:æFMH™3ð QENQ:

)r©ï LEMGQ(!gAð MIQXNgÔ85é FNEOxÔT»**VÅ!gAð MIXg~ƒñ &éEM&ö LQ:

&éEMïò 849 &éEM¢úGLQ4ð XMQ$ðEN


)R3y(&åEM**x¿ &éEM&öQag&åEMÉYñ)õGM&éEM&ö LQ÷á{VR²£é Mñ:

%æENZð:Ì™}@*VÌñ}YñÔD(**x(**ò

Ãuå MQ¢ðGMQ²£é Mñ&÷NF�gÔ(,~\=ç INX]Wß &éEM&ö LQ°æ

YMMZ&ö LQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(**xÔSÌÔ!gAð MIQXg~ &éEMíQ:

**Vi!*y6,mÌ &éEMíQWâ:�g~Ô\=ç INX] &éEMíQ&åEMQ&éEMíQ:

)R3y(ÑK]éIMìQŠÍWÑWyÑq{ƒN &éEMíQ%æEMHMóQ)õGMQ°æYLZíQQ7éEMh:

CÙZ&½èGQE»**V%æFNÔZq-Zq-** &éEMíQ"5é EMEMíQ:

),gÇV»**V6,Š·hZ"5é HMFM&éEMíQ &éEMíQ#-B3ð EMGQFEMQ:

&÷NFzÃŠZg~°æ MQë

ELQ &éEMíQ

+AāõFL

FOQ'ç MQ$ðENQ:&÷NF¥−)âVƒâ &éEMíQ)õ

GMQāäQ$ðENQ:

ué Ms¸T$ƒâ &éEMíQ7½ð ENYQ:4ð XMQ$ðEMQ:

**V6,RcÔ**V&åEMQÑÆ&éEMVÉ43ð MGQENQÔ**V&éFM$ðENQ &éEMíQš›ç QM$ðENQ:+@î EMFOÃ**VšOâ)2(**V$+ÑÆ&ÕäENâ &éEMíQgRc:

�g4ð XMQ$ðENQÔRC’)ÿMMQ**w**V�g°æ MZ$ðENQ &éEMíQ´åMH™3ð QENQ:

&À.ð ELM‰QÔÁ:™yWßÔ',Zñ**x &éEMíQ±ð MQ:

Ri$é Mö6,:QF,yWß_o &éEMíQ±ð MQ_5Àö MEQYLQ:�=çELX„+÷ ELF**VŠg`4ð XMQ$ðENQ &éEMíQÉÀāõ LMO7éEM$ðEMQ:

S²ZxÉ½3ðMYQENÔ$+**xƒ$ðENQÔ�g4ð XMQ$ðEQ &éEMíQÉ½3ð

MYQENQ:

£Ã**VÎgÆŠx¦²Ÿ3ðEMQ &éEMíQÄõ MQ³õ MQ7Ò3ð FMQENQ:

c*Š°æ MQ$ðENQ &éEMíQÉ43ð MGQENQ:\=ç INX]ƒë

ELQÔ�g~ƒãÔ:æFMQa4ð XMQ$ðENQ &éEMíQ$¹Ò3ð

ELMQEMQ:

(**òƒëELQ &éEMíQ4ð XMQ$ðEMQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(”Ôìz[Ô¢¬.ç EMGGÔ9=ç EXHz·$+y(¡ç FLÂƒñÔŠg|# &éEM&½ð EQYMQ:

TÆQ%æFMQeZB:ƒ,

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(âVÃ!*\ &éEM$ðEMQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(»0+gzÔgzKåÆ#-BèEGFEWß &éEM$ðEQMZð:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(****Ô**ãÃyÔâV»gºŠZgZVÃ{0+Zy &éEM(<é ELXMÎQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(âVÅâV &éEMëELQ:

)R3y(qZV²)é OVÃ…W»V &éEMëELQ8|ê

EMMQ°æ MMúQšóQ9.ç XGMMóQ8-ö FMHO(¡ç EMMúQ:$hÕäEQV**(£»43ð ENYGMEMQ7ñ

RzÅâV(Ÿh4ð FE &éEMëELQ&éGMáQWë

ELQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(&éEM$ðEMQÔ**.w &éEM&½ð EQMQ:

&éEM.wÔŠZŠ·w &éEM&½ð EQMQšZáQ±ð MQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(**ñÔ**V **âƒ:�g~™ë

ELQ **âƒ°æ MQ$ðEMQ:

�g~ƒã &éEMâƒ4ð XMQ$ðEMQ:

**VÉ½3ð MYEQÔ**Vm™3ð MEMQÔ²£é Mñ&43ð FGE &éEMâ,É½3ð MYENQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(**hzÔ**ßÔ+gÃ**h&éEMÎQ &éEMËóQ:

−CÙ{ÔZq-_5é LGg{Ã**V &éEM45å XLGQQ:

:„Ô:Ô7 &éEM34è XLGQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(‡'êG0!¨é MGMxÔe÷Ô$é M� &éEM"ìJLEQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(sxÔ9Cé ME#ÖÃÁ™yWß &éEMZëJLQ:

)Z3y(]é MtWYyWàÉÃ+AŸ3ðFNFEN &éEM"5é JLGM&éEMÎQ´45é LGQEM(£é EM"5é JLGMR²£é ‡íQR³õ Y‡Q:

‰wƒñ

&éEM"5é JLGM&éEMÎQ´45é LGQEM(£é EM"5é JLGMR²£é ‡íQR³õ Y‡ 850 **òag&åEMÉYñ)õGM&éEM&ö LQ÷á{VR²£é Mñ


)R3y(Áag¢zg]Æ &éEM"5é JLGMíQ²öLQ²-ö NGLOQ**^¹é ILMäQË&ÑõGQ3½è XM

YEQWËúQ:

z‰Ü²ŸhéYNð™Yñ

)R3y(–WŠòÆòÿQ &éEM"5é JLGMíQ)õEMQd-ö NELQD°æ

YMZ"5é JLGMíQ)õEMQd-ö NELQ:

m|YñD]é Mg}²Ÿ5å LEHYñ

´¾æ NHL~»+@î EMFO»!*w²Ÿk5é NEÑzq4ð XMQ&éEM &éEMëJLQÉ½3ð

MYQEMQ:

)R3y(8©3©ï MGLGQGMGQZC &éEM"5é JLGM&éEMw45é LGQEM34è XNGR²āõ O4è XNE6ö XLQ&éEM&åEQMúQWNÇ:z‰Ü6,!*0+}Wâ7gS

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(a~1‹VD—1N*Vz){D!3›Òþ NG‘Ðê LMQ "5é EMEM]:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(qÙÏÔq6,ÄÃÁÔq6,ÄÃ9÷FE "5é EME‡ïQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ()$å NE°æ ‡QÌSEwƒñ(**h~ÔzZ{gv9=ç EXH~CÙ "3úEMEMEQ:

Ë‰ÜŸÇgì

**hÈ4ð XMQãÔ›wÅŠPÁÈƒëF "3ú

EMEMEQ"5å EME4ð XMQëELQ:

**hÈ4ð XMQã "3úEMEMEQ&4-öFMGQ

ELQ:

gv&¾æFMHãÔŸÇgvñã qñëELQ:

&éEMh~šP0 "3úEMEMEQ7Í-ö FMQELQ:

**h~ÅŠPÁÔ&Bið Nk™ãÔFg~Åøá™ã "3úEMEMEQš&

ÀŸ-ö GQMELQ:

**h~"5å EEQ4ð XMQãÔ'ç M7éEMâ "3úEMEMEQ¥²-ö QELQ:

:)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(9~Ôg]é MªÔ}.Z»¬ÈZVJ-TyÃÁ "3ðEM

E‰M]

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(µ**wmgÄWÅð : "3ðEMEQLûQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(9ÔgÎwÔ}.ZÃ¬ÈZVJ-(:Cé FNXFyWß #-öEMELQ:

™8ï LEQµ5é LG[98øEL§b|]ŠZzóŠmZ?xÔ|] #-öEMELQ'ç NQ]ÿ MQ:

ñ.mZ?x|]‘4gö GQWmZ?xD|]&A)å N@-ZvmzÅ

)!}å MMäQ(kC$ðENQÔS$ðENQÔ(£½5é ENYGM$ðENQ &42.çEMEMGQH$ðEMQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(#-£é ELEÔZ�xJ-(:Cé FNXFM$ðEN "2.ç EMEMGQHMóQ:

S4ð XMQâÔÁ7gzƒâÔYiƒ$ðEN "2.ç EMEMGQHMóQ4ð XMQ$ðENQ:

)!}å MQMäQ((Ÿ5é GMEV+Bð ELFOV™z™|7g~§bvhl "543ðEMFLGQENQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(%æELzÔwç LsÔ&BúLEQ "3ïELFMHQ:

)!}å MQMäQ(ñ$ðENÔò+÷ ELFlÔÅ2.çFH$ðENQÔ(:B3ð FNXFEÔR7,â "2.ç EMFMHMQ$ðEQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(ñÔ°æYLÄ "2.ç EMFMHMQ:

ñZâÔTâ "2.ç EMFQHMZ$ðEN:

)r©ï LEMGQ(!-Cé NEE7-WÅð : *.çEMF‡Q:

:)!}å MQMäQ(vhâÔZRÔ²āðYMQû &42.ç

EMFLGQHQ$ðEMQ

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(6)4hé XGIVÔ]å MMZÔCÙgzi "ìEMGQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(7-ÃZq-[Ô!0î NEizgYâgÅ**]é MVÆégYy #-ôEMGQ:

Wàß;c*"5ÿFLGz){ÅÍwš/~

)!}å MQMäQ(N°æ MQâÔ�hâÔ#-Ÿ3ð EEE #-Ÿ3ðEMGQENQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(×Ô&ëEMÃ[#-Ÿ-öEMGQELQ:

×ÔzZ{ezgT**w»ñqNYñÔeðÔâN*VÅ£~ ï:)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(#-āöEMGOL

�hÆezgâV%æFMzâ#-āöEMGOLQ™$ðEMQ:

)!}å MQMäQ(#-£é EMGMg$ðENÔq #-¢.çEMGMQGM$ðENQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(7é Muÿ LQÔvhÔ!*0+}WyWàÉ &4-BðEMGLGQEMQ:

vhF™3ðENÔ7é Muÿ LQ!*0+}1$ðEN &4-BðEMGLGQEMQ´åMHQ™3ðEMQ:

SJyÅ|!*0+}Wã0*k¢5ÿE

GQQÃ"3ðFMGÉ½3ðYENÔ»x!**»òÅÉ &4-Bð

EMGLGENQ$¹Ò3ðELMQEMQ:

&éEM0+}Wã

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ()1(!*ivÔÓšÍWß)2($+×)3(ŠðÇ!*i "ìEMHQ:!iï MQG!�ç MEQNzäQ"¡¾æ ELzÔÑZgC "ìEMHQ²Ÿï MQH:

"ìEMHQ²Ÿï MQH 851 &éEM"5é JLGMíQ²öLQ²-ö NGLOQ**^¹é ILMäQË&ÑõGQ3½è XM

YEQWË}


)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(8«ç FMEHZ!0î NEWß(,z°æ YLH- "5é EMHMäQËóQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(!-ö LHÃ°æ YLH- "3ðEMHNQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ((,z°æYLH- "3ð

EMHQMóQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(.$Åñ/$Ô+BèE

FEWà &4-öEMHELQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(z{Yâg9=ç EXHz“g**w&4jè EMGQE**3Ò3ð XGzz:4ð XNMñ #-āðEMHMQêQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(²£ÎæL-îzÔ²Ÿ5å LEH-zîzZ{’k,9=ç EXH~!3‹ð MEEx:ƒñ *.ç

EMIMQ:

�ŠWßÔR›"ìGQEQ *.çEMIMQ$ºé ELMäQ:

�ÉÀŸè LEÃ²ê MQ *.ç

EMIMQ$ºé ELM§ûQ:

)r©ï LEMGQ(�Å$é MVÔ)àx¯x *.çEMIQLûQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(9Ÿ1¹é FNHgzÔg^Ô§;ðÔ',~ƒyÅ7é MªÔkH{� +CéEMEÚQ:

YyÅ7é MÅïMGQ

7éEMìQghëELQ +Cé

EMEÚQŠ´:Ögzå$ðENÔYy

9£4-ö FNHE +CéEME]$Í-ö LQELQ:

ÖgzÒÔC{« +CéEMEMÚQ

!5¼-öMEQYELQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(F,3yÔÇ~ÃÁ7éEMác*™yWßš~ +CéEME‡äQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(&Ó4-ö F>GÔnÏ +CéEMEM^ï MGQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(eƒ~Ô)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(²[»Zq-�gàÃ**V +CåEMEMQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(Q9öFOeƒ~)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(•ç M[»Zq-!gAð MIQXgàÃ**V +BýEMEMQ:

~#|]‘Ðö MLQ™xZvzõÃgzçIguì

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(_5é LGgzÔ@*gzÔ_5éGOgz+AêEMEMQ:

9)½3ð FG@*gzÔgz×&éGM¦óQ

+AêEMEQNZÅ5éIM¢ïGLEQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(ÜÅ¦Ô�>Ã‘Ðê LOQ+BðEMENQôQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(�¢Ô�>Ô*gZVÃ‘Ðê LYáWß +BðEMENQ&ö LQ:

)r©ï LEMGQ(7gzÔ9.3ð EGzî+AāêEMEMQ:

»ß(wÔizgZVÃ(w+AāêEME(w:

)!}å MQMäQ(g³™$ðENÔQ9£Ò3ð FMQENQ´å N$ðENQ+B3ðEMFQEMQ:

QYÅ3ðEQÔåNZ$ðEQ +CéEMFM$ðENQ:

Qc´åNQÔ&åEMQ×~+÷EMFQF,ÙQ:

´åN$ðEN+B3ðE

FE%æGQ"3ðFEMQ:

)!}å MQMäQ(˜^Æ¦òQF�"54-ô EEGHÆÀZ”V0*ãFÌ +BðEMFMQª$ðEMQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(quÿ LQÔ^ï MGQÔ�CÙ +BðEMFMQåQ:

…åMHÌÔ„FÌÔ8ðEMQ8çXMQF™3ð QEMQ+BðEMFNQåQ´å YNH™3ðEMQ:

7g~§b¦òQ$¹ÿELYë

ELQÔ7g~§b

d-CÿGEMQ$¹ÿELYë

F +BðEMFMQªúQ7éEM$ðEMQ:

)r©ï LEMGQ({ÅúLQÔ\Bð NFOÔT**w»ñq:ÐƒñÔ8øELâVÃñ+AāðEMFQMQ{:

¦ß:ƒñ

:)!}å MQMäQ(&43ð FNEQEÔué Ms°æ MQ$ðEMQÔ&À¢.çEMLGH$ð

EMQÔ²-öEO°æ MQ$ðEMQ+A¢.çEMFMGH$ð

EMQ

:)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(&À¢.çEM

GHzÔ&4èEEEÃ’)ÿM +A¢.ç

EMFMGQHz

]ÑA£éNQ

EM$ðEMQÔ0™â+A¢.çEMFMQGHMóQ°æ MQ$ðEMQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(eàÔîgÔ§hÔ9)Õä EVÃ‘Ðê LQÔ¤/Z% +BðEMQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ($+ÎãÔ&åEMÁ +BðEMMQ^ï MGQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ($zgÔÅið LOÔâhz +B3ýEMLGQ�Q:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(**i!šið MQI‡VWàZŠZ +?çEMEQMóQ:

)1(ÑeÔ\g)2(&ÀŸ5å FMEHg™â ¥Z!*i~::¥}!*i~°æ MQë

ELQ

+?çEMEQZš_5é QE

**i™**ÔÑeÅð MQZ0+ZiÔZC$ðENQÔ0*ô°æ MQ&éEM+?çEMEQZ™**:

:#-,ç HGMQÔÕä L“Z +?çEMEQZ(āð

EMQ¦Z

+?çEMEQZ(āð

EMQ¦Z 852 "5é EMHMäQËóQ


¥Z™yWß +?çEMEQMúQ&éEMæQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(LgZVÃ0CÙ~( +CÒk5éEMEQLQGMìQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(ÑqÏÔà &åEMMZ!ï MGQ:açIMqÏƒãÔ"•ç LE‡Cƒã &åEMMZ!ï MGQ4ð XMQë

ELQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(QZV´‡V»eÑVDuZVâVaZƒyWà &åEMªóQ:

aZVÅÅ!~

:)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(Šgc*Ô&½ð ELŠgc*Ô&½3ð EYG

0*ã &åEMLûQ

Šgc*mÌÔŠgc*$!*hWëELQ &åEMLûQm�:

)R3y(!ŒÒð MQ/ &åEMQØ$ðGNQV³õ MQ9¡ç FMQ"5é EMGMñ4ð XNQíQ*.çFMGQM

6ö XLQ(<4èEMXLGQš"3ðGQGMQ:

qò:WñÃ©zgzð MQ™â7ñ

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(RyeÔR,V &åEML&åGQMóQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(!3ï LEOGÔ]ÀŸè NE &åEMEMäQ:

!3ï ME‡GQ$4-ö MEQELQÔ]ÀŸè NE°æ MQë

ELQ &åEMEMäQ$4-ö MEQELQ:

!3ï ME‡GQÔ*iÔeZàÞ &åEMEMäQ"5é ELGMæQ:+B©ðGNEÔeZà &åEMEM¦Z$ðEMQ:

+B©ðGEMQŠ"3ðGEMQÔeZàŠ´ &åEMEQ¦Z$ðEMQš"3ðGQEMQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ($å NEM™Ô$é MšøQÅuå ELQÔ·ŠgÔZzgzÔÛzÔ9=ç EXHz8|öEO:ƒñ %æEMQ:

$å NE‡°æ MQ!ð N0"ìE‡IQÔ%Šúg]Ô83ð EMEÔ®&éEMëELQ %æEMQ$é MšøQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(3,hzÔÉÅ(,~**àTDpgZuQF,} %æEMQ:æELMóQ:

)1(%æEMgh1Å3ðENÔ)2(4,qÅqªƒëELQ %æEMQ:æ

EMMóQ+B3ð EMEQEMQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(ÇIÔÉ %æEMMh:

)!}å MQMäQ(²ŸïYNHÆ&åEMQ™3ðEMQÔÍ#-Ÿ3ð

EHE %æEMQh$ðEMQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(ÉÔ¤/ŠyÃZ‰8{ð L‰ %æEMMh~:

ÉDñÉ43ð MGQEÔ!5å ME~§bâgâÔum|7éEMâ %æEMQ«ûQ%æFMQ:æFMHQ™3ð QEMQ:

Øeh� %æEMQ«ûQ%æGLHZëELQ:

¤/šìQš!*ëELQO°æ MQ$ðENQ %æEMQ«ûQ

²£4-öYNHQELQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(ŠZðÔ%ÏVÅ}.#Ö™yWÅö:úg] %æEMMòQ:

)!}å MQMäQ(™<Ô°æ MâÔŠgŠ**w™Z~²B3ðYEEÔd-;0î GXEÃ1Å3ðENQ %æEMM±3ð QEMQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(™”ÅWzZiÔ²BèYEEÅWzZiì %æEMMêQ:

²B3ðYEQEÔ3,±3ðEN %æEMMêQ$é MäQë

ELQ:

g‚Ô¥iÔZq-(£ÿ FNTÅ¹ÿIMR²£é OV**ßVƒñ )SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ( 3,È:

)!}å MQMäQ(ÃßƒâÔ±1ºÒð NEƒ$ðENQ %æEMQ!3ð MEMQ:

)r©ï LEMGQ(\Bï MEGÅuå ELQÔ±ð NQÅð MQÔšÔplSÜtÔßj.Zg %æEMMôQQ:

)1(%æEMx°æ MQâ)2((£é EMgÂg°æ MQ$ðENQ)3(š™$ðENQ %æEMQ$é M$ðEMQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(%æEMQ&ö LQÔ85Àö FLHLQ %æEMQ$é Më

JLQ:

$zgƒâÔÅið LOƒâÔŸz&43ð FGEÔ¾d$4ð XM$ðEMQ %æEMMôQ&43ðFMGQEMQ:

g3ŠwÔF,k™yWß %æEMMôQ›ÎQ:

Ÿz™âÔâgÆ‡1™â %æEMMôQ°æ MQ$ðEMQ:

)1("3ðGMGOQz)2(85½ð FEY!5å MEQz %æEMMôQ°æYMMôQ:

Ãß4ð XMQ$ðENQÔÅið LO4ð XMQ$ðEMQ %æEMMôQ4ð XMQ$ðEMQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(Åð MaÔŠ™-.ð>#èFMEQÔ7Í-+öMGÔpl7Ò§ö

ENG %æEMQ&ö LQ:

F4ð XMQ$ðENÔðh~!*glƒã %æEMQ&ö LQ4ð XMQëELQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(3,òñ\ê MQâVðh~p~WyÅ7é MÅïMGQ %æEMQxð:!ð MQ\ê MQ(Ÿ5ë

H>ƒâÔ™™ï QF$¹ÿ

ELMQWëELQ %æEMQ!5é MGMë

JLWë

ELQ:(£Àāõ ENùÔ]ÀŸ/õEù %æEMM)õ

EM:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(.ÞÔ85½ð FEY(£Òð EMgzvD%ÔRgz%æEMENƒ %æEMMËóQ:

%æEMMËóQ 853+?çEMEQMúQ&éEMi


)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(!ð MQKDŠzh~eãWßvTÅeëEOÅÌ#/õ EME w:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(!¹é MyâV(<å HXHz]43ð MHG7éEMyWÅð :±ðNŠ %æEMHQ±ð NQ$ðHMQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(!¹é MyâV(<å HXHz]43ð MHG7éEMyWßÃŠ %æEMH±ð NQ"3ðEQHMQ:

)!}å MQMäQ(3,h$ðENQ %æEMHLÅ3ð QEMQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(%æEMh~ %æEMHÅöLQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(%æEMHQv %æEMHLûQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(\<ÿ NX#èFMEQÔ!*gOÔð MQ4-÷XJEÔplR|! %æEMEMZ±ï MGQ:

)r©ï LEMGQ(\<ÿ NXÔ%æEMEMZ•Dr¨é MEðÃìwgÄWß %æEMEMZ²-ö QGLQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(āzÔŒÛd$Ã§]4ð IQGNQ¤çGML"ìGQE**"5å GGZgÔ]½ð MO %æEMEQ›&ÀöGQ�LQ:

:)SÌÔ$å NE‡°æ MQ('ç MyÅ{~Ôñ]Ãz‰ÜÔñ]Å&ÑAöGELQ %æEMEQ“ð MQ

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(i»xÔT**w**‚VD0*ã7Ñõ FMOD_5Àô MEQYaç MH} %æEMEQÅð MQ:

ØÑ6Ô“{ðEN‡Q@*g$ðENQ %æEMEQÅð MQ9£é ELh$ðEMQ:

i»xƒâ %æEMEQÅð MQ4ð XMQ$ðEMQ:

)r©ï LEMGQ(Rš/~ÖËWß %æEMEQÅöLQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ()1(&éEM®ÎQƒyÃ’)ÿMMQ)2(u»g~i})3(u»g~ %æEMENóQÎQ:

îg‚Åz~®$4è LGQE

�=çGLXƒâÔJW‚D!*gl4ð XMQã %æEMEMóQÎQ4ð XMQ$ðEMQ:

)r©ï LEMGQ(%æEMEQ›&ëGQ %æEMEL&ëGQ�Q:

ā}WâÔÃwWâ %æEMEL&ëGQ�QWâ:S$¨é GQEMt°æ MZâÔ"S·¹™zg™ë

ELQÔÁā}ÆäM$ðEMQ %æEMEL&ëGQ�QÆäM$ðEMQ:

±ð MQßVÔāZÂV %æEMEL&½ðGQ�NQíQ:

ā}4ð XMQ$ðEMQÔ©]81ºé FMEVƒ**V %æEMEL&ëGQ�4ð XMQ$ðEMQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(&éEMh~Ô¦êYQÔ¦$ið GQI $ø

EMQ:

]é MgZR&åEQMäQzZg}zZ�4ð XMQ$ðENQ $øEMQ$é MVš™h4ð QQEMQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ({0+ZyÔZuÿ MQ $iïEMMEQ:

\?çIMEQMóQ $iï

EMMEQ&éEM!ð MQ:

)r©ï LEMGQ({0+ZëELQ

$o-öEMQELQ:

)r©ï LEMGQ("YyÔ&åELHJwÔ(£½3ðGQGMQ $h4ð

EMMG‡Q:&43ðHMHQGzƒÔÅið LOÔ$zg

&÷NF(£ë GMQ7éEMâ $h4ð

EMMG‡Q4ð XMQ7éEM$ðEMQ:

ué MðQDzZt÷E

QÉÀŸ3ð LGzƒâÔµ5é LG"$ÃZq-{mR0+Zi ï:)SÌÔ$å NE‡°æ MQ($h4›Ò3þEMQGMQLGQ

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(ÉÀŸï LMGQÃZq-�gZ0+Zi$g

÷EMQE:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ()1(ZzÑŠÔ!*w+Bð EMFO)2(Ruÿ MQÔ�Ô{w)3(¢45ÒðGE>Ôd~ $hÿ

EMQQ:

RóQÆäMŠ$é MVSŸ¯°æ MQ$ðENQ $hÿEMMQ&åEMQ˜é Më

EQL:

ZzÑŠic*Š{4ð XMQëELQÔ7Š&åEMQ� $hÿ

EMMQ&åEMQ™-ö LE:

RóQÑŠ&¾æELY

HëELQ $hÿ

EMQ&¾æELY

HëELQ:

)!}å MQMäQ(šzh$ðEMQÔeg**wŠzhÆŠzgƒâÔ;gY$ðEMQÔyZygh7éEMâ $h4ðEMQEMQ:

Šzh$ðEMQÔegZÆŠzg™âÔ8çXMMZ$ðEMQÔ!¨éGM&ÒðEMMQ8543ð EGGE $hé EMM$ðEMQ:

R�ÛZ~Ô(£é EMvŠzhÔŠzhZŠzh~Ô"�Û:ÔpsCÙZkeg9£ë EMQ $øEMQ

(ā÷EMEQ:

ŠzhZšJðÉ¼-öYELQ $ø

EMQ(ā

÷EMEQÉ¼-ö

MYQELQ:

Šzh@*VŠJ@*VR¤çEQZ~+÷ ELFÔ"¤çEN:**w $k5é EMQGMíQ(āB5é EMEQGMíQ:

Šzh7éEM$ðEMQ $øEMQ7éEM$ðENQ:

)r©ï LEMGQ($jèEMEQWßÔZq-7éEMYâV:g‚Wß $ið

EMMQ°æ MHQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(+AôGFÔ›Ô!o-ö MQG

Ôfzg~ $øEMIQ:

+AôGFâV4ð XMQâ!o-ö MG

$é MV4ð XMQ$ðENQ ¶K$é MíQ4ð XMQ$ðEMQ:)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(±5ë MEMQÅ¦òQ^¹é NMÆ"5é EME-zî!*gq-WIÔT $hé EIM]4ð QGMQ:

$hé EIM]4ð QGMQ 854 w


Ã7Òð MQî¶

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ()1(S÷á“ï MGQ)2(²£Ò5é LQGgÔ)3(�gƒ-zîÔ¬x $lçEMIMQ:

ƒ-zî)4(6,.yÔWzZgz

÷áù°æ MQ$ðENQÔgi+-D',Ze»†°æ MQ$ðEMQ $lçEMIMQ°æ MQ$ðEMQ:

²£ÎæLQ$ðEMQÔ÷áùƒâÔ¬x4ð XMQ$ðEMÔ’7éEM$ðENQ $lç

EMIMQ°æ MQ$ðEMQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(™Ô"ƒÙÔðgÔ¾zgÔ²ā.5åYMEH $ið

EMIMQ:

�l$43ð LHEMQ $iðEMI7gz4ð XMQ$ðEMQ:

açIMZ[ÃRW,4ð XMQ$ðEMQÔ!o-ö MGWãÔ¾zgaZ4ð XMQ$ðEMQ $ið

EMIMQ:æFMHQ™3ð MEMQ:

ÑZ[&43ðFGEÔºŠZgqZVÅ3Ò2.ç XGGMQgDb $iðEMIMQ°æ MQ$ðEMQ:

ƒl$é MVW$ðEMQÔ¾zg&43ðHMHEMQ $ið

EMIMQÅ;3ð MXQEMQ:

)r©ï LEMGQ()1(›™yWßÔ)2(!�ç MEQzg $iðEMIMQë

JLQ:

"ƒÙ+÷ ELF4ð XMQ$ðEMQÔðgâVƒ$ðF $pî EMIMQ+÷ELFQ4ð XMQ$ðEMQ:

)r©ï LEMGQ(¹WßÔ!o-ö MGLQWßÔ!o-ö MGLQÔ$é MVK"3ðEG0Ëî $k5ÒðEMILGQ�MQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(W‡ÔR_5é IQGM$ðEMQÔ(Ÿ¹é HL$ðENïÔWgZxÅY$o-.èEMIMGQMEQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ()1(²āð MQïÔYy&4èELGE)2(QjNÔS„<é EQXg)3( $úEMQ:

¤çGNWy0*uÅzZ{We$TâV±fõ LN!›é Mn»zZg{âV™s7Àê Nƒñ ué Ms7Àê N

¤çGNWy0*uÅWe$DËZt÷

ELïo]š"3ðGQE $ú

EMQ)õGM&éIM"ìELGQ°æ MQ$ðEMQ:¤çGNWãWe$Do]$Ò3ð LQEMQ $ú

EMQ)õGMQ&éIM"ìEMGQ4ð XMQ$ðEMQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(‘4hé LGðÔ|]‘4gö LGWmZ?x**$4è MEMEWÑ $}é EMMgò:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(‡ìµ3ðG0zîÔ[Yîz ${ï EMMEQ:

‡ì™$ðEMQÔ[°æ M$ðEMQ ${ï EMMEQ°æ MQ$ðEMQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(!©}å MGQMQÔAY’)ÿMMQ™yËZWðYîz ${ï EMQENZÅ›4è QMGQE:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ($}é EMgòÔ‘4hé LGQMð $¸çEMQMZë

ELQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ({ÅúLQÔué MðQÔ&ÀöFMOÂ/ ${ðEMNQb:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ({ÅúLQÔué MðQÔ&ÀöFMOÂ/ ${ðEMNQ8ð MQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(¢g.ïGLQMGQÔ$}43ð

EGEMQÔ¼%æ>quÿ LQÔaç LÔ!5é NEM¦êQ ${3ï

EMLGQ�EQ:¢g.ïGLMGQRæQ$é MãÔ$ðGM®ÿ

MO%æFMQÃñÁ™$ðEMQ ${3ï

EMM>EQRi$é M$ðEMQ:

)R3ìQ(pl¢g.ïGLGWŠò**ÃÒD $}45é

EMLGQ�EVWÑVÅÉ»4èNY

GOQ:æFMM#èGQE:

%ƒ²AôN

E$Ñõ L

¢g.ïGLG&éEMwÔ„CÙQy:ƒ@*VÌÂÀ™@*V1B $}45é

EML>QEV**ÎQ:¢g.ïGLG&¾æEL

YHãÔc™** ${3ï

EML>EQ&¾æELYMH$ðEMQ:

h"5å E>ZgƒâÔ¢g.ïGLGYtÔÏ›ìQ(¡ç FL**Ô¢g.ï

GLGQëELQ ${3ï

EML>EQ7éEM±3ðYQEMQ:

è„™zgƒëELQÔ¢g.ï

GLQGMÔc_5Õä MEQƒ** ${3ïEMLGQ�EQ

9)½3ð FMMQEMQ:

$+¢g.-öGLLGƒë

ELQ ${3ï

EMLGQEaç MH$ðEMQ:¢g.ïGLG»Å5Àô> ${3ï

EMLGQE»Å5Àô MGQ:

¼k,ÃÉÀŸ3ðGzîÔ¢g.ïGLMGÃÅ5Àô> ${3ï

EMLGQEQÃÉÀŸ3ð LQGMQ:]ÓÀŸ3ð NMEË¢ïGNGWâÔ¢g.ï

GLG$+w7éEMëELQ ${3ï

EMLGQEQ²£Ò3ðNQEMQ:

¢g.ïGLMGQÅzzÂV ${3ï

EMLGQE±ð MQuå MQ¢ðGMQ:

¢g.ïGLGÅ$é MgÔ+Bð

EM„ÃRW, ${3ïEMLGQE

²öLQ$é MäQ:

ëZi$é Mð™ãÂÀ6,yZyâVQ%æGMQ$ðEMQ ${3ïEMLGQEQÇæ MHMZ$ðENQ:

¢g.ïGLQGÃ‰™$ðENÔ$+

¢g.-öGLG6,¦óQ$ðENQÔ!¨å MGgÃ¦óQ$ðENQ ‚&éEM¦óQ$ðEMQ:

qÝ4ð XMQ$ðEMQÔ¢g.ïGLG**wå7éEM$ðEQ ${3ï

EMLGQ�EQ4ð XMQ$ðEMQ:

)SÌÔ!ð N0/$(ÉuÕä MbÔ(tgzÔ‡]Ô%æEN~ÉDgzÁ ${-BïEMLGMGQ:

zZW›CYyWà"54->î GEEGX

–.ç LEQMÚQñëELQÔ!5å MEQ~ÉD!*iWâ ${-Bï

EMLGQMGQWëELQ:

‡]ñëEQL!*iWâÔÂ/™ã ${-Bï

EMLGQMGQ&¾æFMMHQë

EQL:

${-BïEMLGQMGQ&¾æF

MMHQëEQL 855 $lç

EMIM


ÉuÕä MbŠ#-ö GELQÔ(!ið MIgzŠeÔŒâÔ+A£é ENEM$ðENQ${-BïEMLGQMGQš#-ö GQELQ:

\+A£éMQ

EâÔ"54->î GEEGX™ã!5å MEZÁ™yDQ±3ðEMQ ${-BïEMLGQMGQÆäMë

ELQ:

‡]qÝƒã ${-BïEMLGQMGQÉ¼-ö

MYQELQ:!ï MGQhÔ(!ið MIQgzÉ43ðGEN ${-Bï

EMLGQMGQÉ4-öMGQELQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(Šh+ZgÔŠ&ÀŸè GEÃ’)ÿ

MMQ$�çEMEMQÔÓ^ðIMQÔ© $Œé EMEM¦óQ:

ÓØ4ð XMQâÔHƒëELQÔÅ‹ý NQW$ðEMQ $Œé EMEM¦zƒ$ðFQ:

Šh+Zg™âÔŠ&ÀŸ3ð GE $Œé EMEM¦óQ°æ MQ$ðEMQ:

Šh+ZgÅpÙ7é Muÿ LQ™ëELQ $Œé EMEM¦óQÉ43ð MGQENQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ()1(ó{š&ÀŸè GEÅƒé M‰Ü)2(ZÄÔZÄÅÅð MQÔg¡¾æ EL)3( $�çEMEMQ:

!Œé MM¶)4(TB!5å MEQÅ×)5(PzÔgZ¿)6($!*ã“5é LEM"ìG0G)7(7,@*w

Ô6,Ä)8(R0+ZizÔ;hz)9(WkÔQ!5å LGQ)01(%æEN~ó{ÃRW,Ô!Œé NÅšð LNQ)11(‘Ð.3ï LQLG‡GQ

&¿.çGMMEO~W7éEMã!o-ö MG

W7éEMëELQÔ%æEMEMqÅ{~Wã ÃQ9öFLOƒ7éEMë

ELQ:

&ÿEMQ§bŠNlÔ85Àö FLEY

§b6,ÄÉ43ð MGQE $�çEMEZVD´åMHQ™3ð QEMQ:

:ZzŒƒ$ðENÔ$k5å FME:g~ÔÐ]ƒãÔZ3VD°æ YL$ðENQ $�çEMEQZíQ)õGMQÅ;3ð LXENQ

Âz:™ëELQÔghŠeÔ$k5å FME:°æ MQ$ðENQÔjŠ"3ðGEM $�ç

EMEMQR&åEQMZæQ™â:›’ÔCkƒâÔZ0+ZizÉ½3ð MYQEMQ $�ç

EMEMQW$ðENQ:$�çEMEMQY6,:g6Ô"Ë¡éEMƒY$ðENQ $�ç

EMEMQRóQ%æFLûQ4ð XMQëELQ:

@*hyWßÔÎåÃØß $�çEMEMQ&éEMæQ:

@*hyÃ’)ÿMMQÔZÄ!-£½ð MH

ÔR²ôQ!5é MHÃ $�çEMEMQ&éEM¯ûQ:

7éEMy+Aô ENEÆRyŸ°æ MQ$ðENQÔZÄ:$Õä LMãÔÃ²Ÿ-CéNE

EëEL $�ç

EMEMQ+Cé EMFMëELQ:

@*h@*V§~Ô8èFNEÆgRc $�çEMEQ

+÷ELFQ¦²Ÿ3ð QEMQ:

%æEN~ó{ÔT»ZW,**wÔ:æEMZ!aZƒñ $�çEMEQL&åEMQ:

$+"3ïEGQGƒ7éEM$ðEMQÔ"ËÃ#èEMEQ7éEMâ $�çEMEMQ&åEMQ

Ê-ö QELQ:

{~ÔT»Q]Ô&4jè EMGQE6,Pzƒñ $�çEMEMQ"5å EMEQ:

(=çFLX{âVÉ43ðGE0ïÔ$ºé EL{âV¦Rc $�çEME"5å EMEQ°æ MQ$ðEMQ:

:æ LZ„Ô{ÔYŠz¤/~ $�çEMEMQÈ~:

YŠz°æ MQ$ðE0ÔHzŠ’ $�çEMEÈ~°æ MMë

ELQ:

É§bŠ&ÀŸ3ð GENÔ\g**wŠ&ÀŸ3ð GE $�çEMEMQ

(¡ç EMQ³õ MQš&ÀŸ3ð GQMEMQ:

R²ôQ%æFMMâÔq~§b7W$ðF $�çEMEMQ%æFM#-ö

GLELQ:

¥−)°æ M$ðEMQÔÃ&åEMMÊ-ö QELQ Š&ÀŸ3ð GEMQ:

)1(IWâ)2(%æEN~ÃÅâgâVW$ðENQ $�çEMEMQ%æFMQ:æFMHQ™3ð QEMQ:

4,qÆz‰ÜÃ!ƒ7éEMëELQ $�ç

EMEMQ(£4-ö FMHELQ:

**gZnƒ7éEMâªVÖ›:g6 $�çEMEMQ

(¡ç FLQ7éEMëELQ:

SŒVRz;VŠ&ÀŸ3ð GE $�çEMEM(¢.ç FMGQë

ELQ:

74èFMGQEnàÔŠ&ÀŸè GEâVWY$ðEMQÔRe&ëELš&ÀôGQÉ43ð MGQE $�ç

EMEMQ&4-öFMGQELQ:

Š&ÀŸè GE»Z0+Zi**%æFMMÄl $�ç

EMEMQ&éGMåQÉ4-öMGQELQ:

!Œé MÅœî LM0+÷ELFQW$ðEMQÔ$ºé EL{+÷ ELFWâÔ]é MtD´å YNEMäQ$ðENQ $�ç

EMEMQ)õGMQ°æYNEMg$ðEMQ:

N&¾æFMHãÔ$hé ELIM$ðEMQ&¾æFMHl $�çEMEMQ$¹é HLMë

ELQ:

ƒ²AôN

EŠ&ÀŸè GED$›å EM»ñqIWã $�ç

EMEMQ&¼-öHLELQ:

Ã**ŒÛZgW7éEMâÔ»ñqIWYëEL $�ç

EMEMQ(ā=çHLXMQë

ELQ:

7,@*wÔŠzYzZgŠ&ÀŸè GEÃ’)ÿMMQ $�ç

EMEMQ&éIMëELQ:

7,@*w™ãÔŠz!*g{g°æ MQ$ðEMQ $�çEMEMQ&éIMë

ELQ°æ MQë

ELQ:

»ñqIWYãÔ±fõ Lq**%æGN%æGNŠ&ÀŸ3ð GE $�çEMEMQ

9.-öEMQELQ:

]é Mt"ŠPuš&ÀŸ3ð GE $�çEMEMQ7éFMë

ELQ:

)1(6WâÔCÙq(¡ç FLCÔ$�ç EMEMQWëELQ)2(ŠNÆ;.ç MGQZÈƒ7éEMâ $�ç

EMEMQ:æFNQÊ-ö MELQ:

R(āðEOVƒ7éEMâÔ²Aô

NE:ŠN]½3ð ME $�ç

EMEMQā˜ÿQ7éEMëELQ:

$�çEMEMQā˜ÿQ7éEMã 856

${-BïEMLGQMGQš#-ö GQEL


&éGMh¦²Ÿ-ö QELQ:Š8Vg~Ô8¨é LEM«gDb $�ç

EMEMQ¦²Ÿ-öQELQ:

(=çFLXMóQg~Ô8¨é LE…ï EMGâV¦~ $�çEMEMQg4-ö XELQ:

)1(¨g**wš&ÀŸ3ð GQE)2(&÷ NF−@~™ëELQ $�ç

EMEMQ]é MhëELQ:

£ÃÃWâSÌ›” $�çEMEMQaç MHë

ELQ:

§3°æ MQ$ðENQÔ“5é LE"ìG0G™ëELQ&éEMzh$ð

ENQÔ‰$å MMŠ™ëELQ $�ç

EMEMQ°æ MQëEQL:

$hé ELIâæƒâÔubiï ILG:É¼-öYELQ $�ç

EMEMQ²Ÿ-B-öNENEMELQ:

Å=ç LX**wŠ&ÀŸ3ð GE%æEMEM½QÆË‰Ü$�ç EMEMQzv $�çEMEMQ²āð MQ8çXMLûQƒã:

ŠN(£é EMÎQÔ¦Z¿Ô8¨é LEM…ï EMGQ $�çEMEMQ´å YNEMäQ:

:R²£é OVÅß²ŸïYMHQƒ7éEMë

ELQÔ¦óQÙðo $�ç

EMEMQ²£4-öYMHQELQ

Š&ÀŸ3ð GEÔ&ÕäFMëELQÃ**wŠ&ÀŸ3ð GE $�ç

EMEMQ²£Í-öYMQELQ:

q~Ã**wŠ&ÀŸ3ð GEÔ&åEMQ$�çEMEMQ&éEMÎQvy(:Cé FNXFM$ðEMQ ë$�ç

EMEMQÆäMëELQ:

%æEN~ÃÃRW,4ð XMQâ $�çEMEMQÉ¼-ö

MYQELQ:

Š&ÀŸ3ð GEÔWk&éFMòQ$ºé EL{™ëELQ $�ç

EMEMQ$é MäQëELQ:

IWâÔ85½ð FEYÉ½3ðYEQ $�ç

EMEMQ$é MíQW$ðEMQ:$�çEMEMQ$é MíQ:W$ðEMQ:I:WâÔgÑë:ƒâ

Z²£é OVâVRÄ²£ÿY

QÆŠ&ÀŸ3ð GE $�çEMEMQ$Õä LMë

ELQ:

{‡ç LQâV:WâÔ£Ã:›’ÔI:Wâ $�çEMEMQ!îEMaç MHQë

ELQ:

TÅÃ**w$©}é EGMìQƒñÔ!5å MEQ~ÃWßÔƒ~ÃWß ï:)r©ï LEMGQ( $�çEMEQMóQ«~

Ãµ7éEMëELQÔ!*CÙÅqÃš4ƒ7éEMâ $�ç

EME4ð XMQ7éEMëELQ:

Ãµ7éEMëELQÔ!*CÙÅqÃš4ƒ7éEMâ $�ç

EMEMQ4ð XMQëELQ:

8¨é LEM…ï EMGQ+÷ELFgRcÔ@*h@*Vg43ð XEMQ $�ç

EMEMQ34-ô XGH¦²Ÿ3ð QEMQ:

ÃÑãÔ%æEN~$�çEMEMQÃRW,ƒâ $�ç

EMEMQ&éGMh$ðEMQ:

$�çEMEMQµ7éEMë

ELQ $�ç

EMEMQ&éGMªúQ7éEM$ðEMQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(^�ç IL~¯x)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(ué EM$‹ð EQÔ¡éGL°z $ŠêEMEM

Q:^�ç ILâV²;3ð XEÔËZ§Å©ÉÄâV™ë

ELQ

$ŠêEMEM

Q°æ MQ$ðEMQ:

S"3Œé EQGExÔÈz$iï EMG!*vezgÔÓ#ÖÃSOx $ŠêEMEMz°:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ()1(!5é LIMÎQ)2(%â)3(8ð MZÅð MQ $�.çEMELGQ:

%æGN%æGNš&ÀŸ3ð GEÔ$�çEE

Q$¹é HLÆš&ÀŸ3ð GE $�.çEMELGQ&4-ö EMHQELQ:

$hé ELIMâñ$ðEMQÔNñëELQÔu“ÆäMë

ELQ $�.ç

EMELGQ&¾æFMMHQë

ELQ:

$�.çEMELGQ&4øFMGQ

I°æ MëELQ:šÅ5ÿ LGŠ´Ô!5é LIMw7°æ MQë

ELQ

!5é LIwŠ´ÔjZßŠe $�.çEMELGQš#-ö GQELQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ($å MMßQÔ"5é IMEYÔ$�ç GQL$ýGQ—§R°æ Qx-Zv‘Ò0î MMGQË]Ðê MMQÅ $šï EMQGQ:

7åEL#Ö$é MV7YYyWß¾®Õä MMx

Æ7™yÃÁÔÇÆ$šï EMQG_5é NEMyÃ²ê MÔÆÍëJQ $šï EMQGQ8ðEMMZë

ELQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(—gÔ&ÕäEMËóQÔÃóuÃóuÆZJÑºm1ÑV$é MV $�çEMQMóQ:

"5é EMGMy™ìQÃeà

ÈzŠeÔågÆRJ$å N¬Òy™â $�çEMQMóQÆäM$ðEMQ:

$�çEMQMzÆäMâ $�ç

EMQMóQ$é M¦$ðEMQ:

ÈZŠ+Ã²ê MQ $�ç

EMQMúQ&éEM¯ûQ:

)SÌÔ$åE‡°æ MQ(**wÔhZ»Ìc*pZVÅRec*V34-ô XGHÑðYyWà $›ÿEMQQ:

²)é MyÅÔÅß;Åé~

**wÁÃÁ $›ÿEMQQ"5å EMEQLûQ:

**wLV**wÈ™ëELQ $›ÿ

EMQQ(āðHMQ²-ö MELQ:

ë}.ZÅC{!1ºé MEV $šðEMNQ¡&éELZv:

)SÌÔ$åE‡°æ MQ(gZvÔŒÔ%æGMMZ$ðENQ $™.ðEMEQMQ:

ŒÇ$ðEQÔF,ZâÇâ $™.ðEMEQNQ¯é M$ðEMQ:

$™.ðEMEQNQ¯é M$ðEM 857 $�ç

EMEMQ¦²Ÿ-öQEL


)1(ŒÇyÃ6,z¤/ZxÑzq°æ MQ$ðEQ)2(ØgÑâÔTwÑã)3( $™.ðEMEQNQÆäM$ðEMQ:

&À+öELOÉÑzq™ë

ELQ

+BèE

FEÇyÃÁÑzqƒâÔ‰wõF,[A $™.ðEMEQMQ�:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(r¨é MEðÔd-¡ç NG_Ôp!ÔÅŒé MM¢ïEMGQ $¨é EMEM^ï MGQ:

_ZV**wg~ÔÎ6§bg~ $¨é EMEM^ï MGQ$k5å FMMEQLûQ:

)SÌÔ$åE‡°æ MQ(â™Ô7éFM°æ MQÔ'×ŠzgÔ¡ÐöGNZq-WŠòÔËZ7å L¿ $«ç

EMEMQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ()1(ÜZg~Ô™Z>ØÔqzÎ)2(ÛÔuå ELQ $«çEMEQMÚQ:

ÜZgƒâÔuå EL™ãÔ!5å MEz\+AŸ3ð EEÔ™Z>Ø™ë

ELQ $«ç

EMEQMÚQ°æ MQëEQL:

ÛƒâÔ&÷ NFqzÉ½3ð MYEÔ™Z>ØƒëELQ $«ç

EMEQMÚQ4ð XMQëELQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ()1('×ŠzgZVÅIàÔ&÷ NFï‚gZ'×ŠzgÔ¡Ò5é GNGVÅ)®) $«çEMEQLûQ:

)2(¯`Å•~

¦Z×»ge6,_»WŠxVÅz„âV!*Šð $«çEMEQLûQ7éFMh™-ö QELQ:

°æ MQâÔÐ$+J**V

'×ŠzgÁ6,Ñ**Ô~ÃÁÑzq™âÔØV**Á6,ÆäMâ $«çEMEQLûQÆäMë

ELQ:

)SÌÔ$åE‡°æ MQ(]é M{ÔŠxÔ{~Ô‚®)ÔùÔ3yàÅƒk $©øEMEMQ:

7é M$Ïî Lúg]Ôbúg] $©øEMEMQWÅöLQ:

SKyÅkH{™yÅpZé $©øEMEMQR$é ‡¦øQ:

pŠ¾àÔW\zW8ÔRLRLŠgÔèÅqª $©héEMEQ$©gö

EMEQLQ:

)r©ï LEMGQ(Ñ**wm¦ÄWÅö L $©héEMEQMë

ELQ:

zZtŠeÔ$©øEMEMQÃS(gŠe $©ø

EMGMIQ

+Bh4ðEMEQIMEMQ:

ù&éFM‡Ôi0+Ï*Zgã $©øEMEMQ&éFMÅ3ðEMQ:

Ñ6ÔH6,„4ð XMMòQ%æFMM^ï QG $©øEMEMQ6,^ï MGQ:

ÈÙÔpŠ¾töELQÆäM

Ä÷MFQ $©ø

EMEMQ%æFMMd-ö QGLQ:

ïbÆšóQgZyÑ¢3ðGMENQw™$ðEMQÔS(gJÅ3ðEMQ $©øEMEMQ¢3ð

GMENQw°æ MQ$ðEMQ:

RóQÑŠÃŠgŠÔŸ˜åHÃ¹ $©øEMEMQ²öLQRêY

Q:

Z´pZ÷V6,¡éGM$ðENQ²£Ò3ðYEMQÔÆäMÄ

÷MFQghãÔpŠ²è9āð FMQhãÔƒk $©ø

EMEMQ$é MäQ$ðEMQ:

D™zgg~

)r©ï LEMGQ(ZJÔZCùD9.3ð EGzîÔZKÀô NÃÔZCe˜åHÃ $©göEMEQLQ:

ª#ÖÃ›ìQÔT›ìQƒ**ZKZK9YñÏ $©göEMEQLQ$©gö

EMEQLQ±ð MQ›™5é QGMªóQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(ZKëEL¢�ç

EL]Æ!3›Òþ NG‘Ðê L $©k5éEMEQLGMÚQ:

)r©ï LEMGQ($©k5é EMEQG]&éEMwmgÄWÅð : $©k5éEMEQMGMë

GLQ:

)SÌÔ$åE‡°æ MQ()1(ÃZ+zÔÑ2Ôß2ÔqÝ(£ÿ FMQÔ…)2(^ð NŠÔÒ` $©šðEMEQMQ:

ÎŠ~g¶hÔÒ8ðEM¤çGMQçl $©ü

EMEMQ%æFMQÉ43ð MGQEMQ:

pŠ¾è™ëELQÔÑ

ÄAöFLQ&43ð EMEE $©üEMEMQšäQšóQh$ðENQ:

^ð MQÅgeÔÃZ+{$é MVg~ $©üEMEMQ$é MíQ4ð XMQ$ðENQ:

ÃZ+z²£43ð MHEN $©šðEMEQMQ²)é MM$ðENQ:

ÃZ+zÉ43ð MGQEMQÔÒ`É43ð MGQEMQÔð NŠlÔß2l $©šðEMEQMQÉ43ð MGQEMQ:

)1(vI!*ŠðÔ)2(TBq)3(gc*èÃ‡‘åLMóQTâVÎŠ $©šðEMEQMQ$©}é EMGQMìQ:

z){»ˆ[Ã§hƒñ

%æEMZ',~Šø[ÔÃñÌÎŠz™@*VÃ&åJLzŠ&ÀŸ3ð GE $©šðEMEQMQ$©}é EMGQMìQš&ÀŸ3ð GQQEQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(!*w+Cé EFOVÃyaÔç~»gzKÀZÃZOx $©©ðEMEQGMQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(�ÛnÔ<LDzZZ#D‘Õä Mz{ÂZ[D]¾æ INZ:zZW $¨ÿEMEMQ:

7,SYyWÅö:úi

:ic*Š{„Š]™ëELQÔ�Ûn<LDzZZ#„Š]D´z{úiZŠZ™ë

EL $¨ÿ

EMEMQ%æFMH™5é QEM

¯c*šøQ“5é LEMšÚQÔ‘Õä Mz{“5é LEMŠ]Ô&åEM™5ëG−@~ $¨ÐöEMEQLQ“5é LEMšÚQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(SyZ`Ô²-ö MELOQ™yÔSïgÔ!îEMQ $§öEMELQ:

$§öEMELQ 858

$™.ðEMEQNQÆäM$ðEMQ


)1(;V:)2(rð NQ5ñ™ZxÃf™™yÃZq-Z0+Zi $§öEMELQS"5é IQEMÚQ:

¸&™âÔFÌÔSyZ`°æ MQ$ðENQÔS$¹é EQg™$ðEMQÔ$¾æ Nâ $§öEMELQ°æ MQ$ðENQ:

)r©ï LEMGQ(÷{Ô&÷ NF85½ð FEYÔué Msd-¡ç NGQzÔ0*uÔ\Bð NFO$¨4øEMELGQQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(0*gÄÔ%æFMQÄWßÔTB!5å MEQ%æFMMÄWßÔ6,Å- $¨é EMG‡áQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(eðàÔeðwâgyWßÔe÷zgc $¨é EMG‡äQ9öFLQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(eðwÔŠ$é M!ð MQ $¨é EMG‡¦óQ:

e÷zgz&43ð FHEMQÔ!gAð MIQXg~™ëELQÔeðwâgâ $¨é EMGM¦óQ+Cé EMEM$ðEMQ:

)1(**VÅ�g~ƒã)2(e÷zgz+B3ð EMEE $¨é EMG‡¦óQ+B3ð EMEQEMQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(M´åMHïWßÔgái $¨é EMGOòIQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(MFïÃÁ $¨é EMGO\öILQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ()1(Ü™yWß)2(ÜÑyWâÔ¸ÖÔ– $¨é EMG‡ÎQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ($¨ÿEMG™yÃÁÔ¸VVÃÁÔ–ZVÃ²ê M

Q $¨é EMGOMÅö LQ:

”sÔ²+ôY

ÔŠzhÔŒ|Ôag~Ôd-ôE :)SÌÔ$å NE‡°æ MQ()!ð MQ"ìE‡IQÌSEwƒñ( $©ï EMGMEQ

±5å MEJVâVÎgZc™yWßagÔd-ô MEQŠ+WÅð : $©ï EMGMEQ®ìQ:d-ôEÔ+|(£4è EMEEÃÁ $©ï EMGMEQ®ë

ELQ:

+JVâVÎgZc™Æag~™ëELQÔd-ôEÑë

ELQ $©ï EMGMEQÆäMë

ELQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(]½ð LOÔgzk&4ið FMGQÔñ�Š¦�êGMQÔZ-aç Mâ$ðGMQ $¨å EMGMQ:

‰òÔ**ß**wÅ7éEMyWàRŠZ5 $¨å EMGMQZ$¨å EMGMQ:

gzBÅßg]âVZŠZYYyWß$ÿ MQ $¨å EMGMQ¢-.ïGLGQMGQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(ÿ!ð N0/$ÌSEwƒñþgzkÔâwzigÔšóQÅïMGQ $¨å EMGQLûQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ()1(ßg]ÔÔñg]ñgC)2(¦k,)3( $©øEMGMI

Q:

FJð)4(Q°æ QL-zz(£ÿ FNMQ1I)5(¶Ky)6(Y7'ç NÔ)7(Ëj+)8(ÉÀŸï LMQG

ßg]›ÎQâV$hé EMMÊ-öELQÔ${ð

GOg™â $©ø

EMGMIQ$hé ELMÅ3ðEMQ:

¶KyÊ-Ÿ3ð EE $©øEMGMI

Q(£é GM$ðEMQ:

)1(9£é FM7ÆäM$ðENQ)2(ÉÀŸ3ð LEÔÉÀŸï LG»g™ã $©øEMGQI

Q°æ MQ$ðEMQ:

ÉŠwâV7g~§bäYëELQ

$©øEMGMI

Q4ð XMQ7éEM$ðEMQ:$©iðEMGQIMQ:)SÌÔ$å NE‡°æ MQ()1(¦k,)2(ßg])3(ezw)4('.ð

EM$ðENQ)5(

{Ã)6(qªÔqw

7g~ÜQ@*gëELQ9¦k,¯ë

ELQ $©ið

EMGQIMQQ&éGMäQ$ðEMQ:

{Ã"5é EEMâÔ${ðGMQL%æGQÔµ/Ã{Ã»g°æ MQ$ðEM $©ið

EMGQIMQ"5é EMEM$ðEMQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(Ruÿ MQÅuå ELÔRuÿ MQ4ð XNQ(Að EMXNQ¦k, $¨ÿEMGMQ:

)2(%âÔnÔ¥z\)3(ÎZ8-Ô7Àāð FY

Ô85Àāð FGY

Ü°æ MQëELQÔÎZ8-geâÔ7Àāð F

YÑ$ðF $¨ÿ

EMGMQQ&éGM¦ëELQ:

Ü°æ MQëELQ $¨ÿ

EMGMQ7éFMëELQ:

ï ±fõ LÉÀŸï LG**ŠNÆƒÉQÐ§b©Ô±fõ LqÃ7gz&Q@*g$ðEM $¨ÿEMGMQ°æ MQ$ðEMQ:

7À£é FY

F−Ô!0î NEmJâ $¨ÿEMGMQÆäMë

ELQ:

:&?ç NL¨Ô»8™yWßÔ’k,ZVÅÜ™yWßÔ&?ç Ng $¨ÿEMGMQ$ðEML$øGQQ

»8™yÃÁÔ$¨ÿEMGMQ™yÃ²ê M

Q $¨ÿEMGMQ$ðEMM$gö GQLQ:

)r©ï LEMGQ()1(RuÐö QLÅuå ELQÔ8›Ðö EMQLQ)2(±ðNhz)3(²āð MQI $¨ÐöEMGQLQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(WU*gÔ$©pî EMGQIMQÅ9.ü EMMQ&÷NFQ‚gZ$©hé EMGQIMÔZq-Dic*Š{$©hé EMGQI $©ð

EMGNQòIQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ()1(9=çFLX{ÃZz{8{ð LOTâVŠz**kƒNÔXÂV‚{C &ëEMQ:

Yñ)2(•ç LEO]ÔÑxÔ÷áyÔ)]

ßWâ &ëEMQWâ:

**kÈƒã**‚VD‚{:A4ð XMQ$ðEMQÔ&åEMQ$ðEMQWã &ëEMQ"5å EMEQQ4ð XMQ$ðEMQ:

&ëEMué Ms°æ MQâÔ]45å IGEH|7YÔí|7Y &ëEMQ$ðFNQ9Ÿ3ð FMEMQ:

&éEMgZWƒãÔgzÎƒ$ðEMQÔÅ=ç LXm™-öELQ &ëEMQ:æFMHQ™3ð QEMQ:

&ëEMQ:æFMHQ™3ð QEMQ 859$§öEMELQS"5é IQEMÚQ


$+RÜtÔ!5¿.ç NGEO &ëEMQ:æFMHQ™3ðGMQ:!0î NEqz™âÔ**gZWÃSÖg™âÔ¥’ &ëEMQ7éFMª™3ð QEMQ:

**Ih+ÏÃSÖg™â &ëEMQ9£½3ð FLEMQ:

•ç LE]gDbÔ÷áygDbÉ!è MEQhÔÄ÷ MEQgDb &ëEMQ¦²Ÿ3ð QEMQ:

Â/™ZãÔ–.ç LEQ]&¾æFMHZãÔ9Ÿ¹é ENâÔ!›é N�öELQ|ë

ELQ &ëEMQ¦°æ

YQHMZ$ðEMQ:

Â/™ãÔ!›é MM°!5¼-öEYELQ

9£½3ð EENQÔ‡]&¾æFMHëELQ &ëEMQ¦¥/$ðENQ:

³]g6ÔÑxg~Ô÷áyg6 &ëEMQg43ð XEMQ:

&ëEMQ+÷ELFÎgZc™ZâÔ&ëEL]Õä Mâ &ëEMQ]Õä MM$ðEMQ:

&ëEMQâVÎgZc°æQ$ðENQ¡c*egÿN

ËZW7-âVÎgZc°æ MQ$ðEMQ &ëEMQ]Ò3ð MQE‡:

"³C°æ MZëELQ &ëEM¾$ðEMQ:

"³]™$ðENQÔ$+**òÑëF

&ëEMQ´43ð MFQENQ:

\gz³m, &ëEMQ±ð MQ!*w:

‡ðZÇVÔ‡ñgZ{ &ëEMQ²öLQ¦|:

nz$zÔ.gÔ&£é MM0+gzÔrð MQ¦ÚQ &ëEMQ$©iðEMGQIMQ:

&ÀôFMQƒãÔ÷á„ƒëELQÔ•ç LEMÚQ4ð XMQë

ELQ &ëEMQ4ð XMQ$ðEMQ:

:)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(SïgÔ!5¾æ NEƒyÃ¿X $¹é EMOg

)r©ï LEMGQ("»gÔ**¢úGLQÔqzÔ9=ç ELXHz±fõ LÁÃ:ƒñ $¹é EMO¦óQ:

"»g4ð XMQ$ðEMQÔyZ[4ð XMQ$ðEM',@7½ð EY:ƒâ $¹é EM¦óQ4ð XMQ$ðEMQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(&ëEMQD¦]&½èEMY

EÅFg~ &½n.çEMQLGQ:

&ëEMQDpy&éEM8çXMQWâÔ7-D¦]&¼-ö EYE &½n.ç

EMQLGQWëELQ:

&÷NF&½n.ç

E>WãÔ7-D&÷ NF¦ÚQ&¼-ö E

YEÑzqƒ7éEMã &½n.çEMQLGQ

9£4-ö FNHELQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(Šz;VúVÆŠg!5éGMìLQQ9öFO7éEM : 1C &½ð EM‡Q

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(ÎðÃð NQgZc8øELâVšJÍ7-YñÔ8-÷ FEEÔ$ðEMQu :2C &½ð E

MOQ

)r©ï LEMGQ(&À.ð ELM‡QÔ"»g &ÀŸ3ðEMMH‡Q:

:)r©ï LEMGQ(¡éEMºÔ(£Àāð ENOÔZz{¿T»e˜åHâVuzV²AôN

E:g‘ƒñ &ÀŸ5å EMEMQ(£Àāð EN0ƒâÔŸ˜åH™s{ÅöLQƒâ &ÀŸ5å EMMEQ4ð XMQ$ðEMQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ({wâÔeweJwÔ&£é MM&åEQM¦óQ &Àāð EM‡Q:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(&ÀŸ5å EMEÔ(£Àāð ENOÔÅ[ &Àāð EMNMQÅð MQ:

)!}å MQMäQ(²-öEO™âÔ7åENZ™$ðEMÔ‘Í-Cå MG{™$ðENQ &À¢.çEM

GQH$ðEMQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(²-öEOƒyÃ’)ÿMMQ7åENZ™yÃ¿Ô

+A¢.çE

FGHzÔS$}é EQs\÷ MFQ &À¢.çEMMQGHMóQ:

±ð NQh!*0+}Å5é LGMyÃÁÔ"S·¹™zg~ÔòÔ7åENZð

"S$¨é GQEM¹ðÔ].ZððÔRÎQð &À¢.çEMM

GQHëóQ&43ð FGE:+A¢.çE

FGHz™âÔgz‡Ô7åENZð²£Í-ö

ELÔ+AāðFMEhz0*âÔ÷¾°æ MQ$ðENzÔs &À¢.ç

EMMGHMóQ°æ MQ$ðEMQ:

Ãh!*0+}1âÔ³™ëEQL

7åENZð²£Í-öYMQELQ"Z·¹

²£Í-öYELQÔ(Ÿï FNH$ðFMMZã &À¢.ç

EMMGQHMóQ

²£Ò3ðYMQEMQ:

&À¡çELMQH$ðENQÔ

+A¢.çE

FGHzƒâ\÷MFQ±ð Nh!*0+}WâÔ

+AāðELFhz&43ð FGE &À¢.ç

EMMGHz4ð XMQ$ðEMQ:

)!}å MQMäQ(&½5ÿEMMGQ

²£Í-öYELQÔ7éEMâg»7-+÷ ELFQ×

²£Í-öYMELQ &½5Ò3ð

EMMGMENQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(×ÔQzÖÅ&<é NXMäQ &½5ÿEMMGQQ:

0*GƒâÔ&B3ð MEQENQg4ð XMQâÔ×ð&½5ÿEMMGQQ&4-öFMGQ

E:

¡éGM1™$ðENQÔ±ÆäMâÔ×&éFMëELQ &½5ÿ

EMMGQQ²£Í-öYMELQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ()1(¹îÔ&»43ð EYGENQÔ²-¢.çYHH~SÔZq-7&ÐöHLQ &ëEMYQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(àÔGb$o-ö EGLQÔ¢{3ðGOE &¾æ EMYMQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(gK$o-ö EMGÔ&½ð ELOà‰ &¾æ EMYQLûQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(8-ÔË#-¡ç FGOÔñCÔRù_Ã¹î &»43ð EMYLGQEMQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(!ð MQK"ÔYâgÅ¤/šyÔ^ï MFQÅ¤/šìQÔ, &ÿEMQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(&ÑBðEMQ

FÔ**hzÔ£ŠJ]Ã&43ð EMEG0zgI&ÿEMÔ**h~ &Ó½ð EMMQ:

&Ó½ð EMMQ 860 &ëEMQ:æFMHQ™3ðGMQ


)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(&½ð ELO&Ó½ð EMÔŠJÇVÅgs &ÓÀöEMQLQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(**ßÔ²£Òð M**h &Òð EM‡Q:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(**àÔÎhz**hÈztÅ**àÔ&½ð ELOß8- &ÐöEMLOQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(F,~ÔRêzVÔd-CÿGE 'ê

EMQ:

RêzVP**Ôgzâ 'êEMQāz3Ò5é XMEM:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ()1(¬b~„Š]ÔS&½hé EMg~)2(7YÔ6,-Ô}.#Ö ')é EMMæQ:

ÈÏ)3(!hÐ)é N**VÅ„Š]TzZWr-÷ NEÔ'ÔŠvú÷áV

D±©5é NEGVE@z‰Ü!«ç NG¨÷

“5é LEMŠ]™ãÔúi7,� ')é EMMæQRšZ°æ MQëEQL:

úi7,ñ7éEMãÔúiDÃgr4ð XMQâ ')é EMMæQRšZ4ð XMQëELQ:

)R3y(ÃZ+zqÝ™yÅÃÒâV ')é EMMæQ+Bhé EMEQIMìQµ5é YMGM¦óQiSaç Q"5é FLGM:

—}$©}é ENGyƒYñ

Zâ#Ö™ãÔ9)é EM®)™Zã ')é EMMæQ%æFMH˜é MëEQL:

úiZŠZ™ã ')é EMMæQ%æFMH™-ö QELQ:

E@Ë¢-öGGLúiÔºVzóVÅúi ')é EMM¯#-Bºé FMEQE::

»i{ÅúiÔ!hÐ)é Ny!3ð NGM°Å„ËZW7,SYyWà ')é EMMæQ85é EMEM®øQ:

egrZVÅŠ¬×úi

úiÃ§h]À£é LM$ðEMQÔúiÅ@*N™ëEQL ')é EMMæQšd-ö QELQ:

úiÃ§h]À£é LâÔúiÃ$Š’ ')é EMMæQ]À£é LMëEQL:

úiÃ$**áúi7,ïÅYa]ÀŸ-öLE ')é EMMæQ

]ÀŸ-öLQELQ:

¢}é GMEMY4ð XMðz~')é EMiZŠZ™ã ')é EMMæQ¢}é GMEMY%æFMHQ™-öELQ:

úiË‰Ü6,:7,� ')é EMMæQ¢}é GMEMY°æ MQëELQ:

úiz‰Ü6,ZŠZ:ƒëEQL ')é EMMæQ¢}é GMEMY4ð XMQë

EQL:

:úi~Ô!3ð NGZF,úi7,ïWß ')é EMMæQ´å YNEMZäQ

)r©ï LEMGQ()1(úi7,ïWßÔúi*Zg)2(0*u ')é EMM¯ûQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(÷áxÔÕŠ#->î GEXÅ;è LXEÂVáÆZ0+ƒzƒyJ-Ãz‰Ü ')é EMM]éIMíQ:!3ð NGM�ö

ELOÅ÷áxÅgzK6,ya™â%äÆäMâ ')é EMM]éIMíQ%æFMQÆäM$ðEMQ:

ú÷áVÅúiZŠZ™ãÔ÷áx7,� ')é EMM]éIMV%æFMH™-ö QELQ:

÷áx4ð XMQãZ0+ƒz&43ðFGEÔ:æFLQƒâ ')é EMM]éIMíQ&4-öFMGQELQ:

)r©ï LEMGQ("eZ‘Ô"–gzÔ"¾Ô"WuzÔ"egz ')é EMM$ðEMQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(ú**Å@*"3ïE>I"Wu~Ô"eZ„Ô"–g~ ')é EMMë

ELQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(›3ËóQšÍÃÁÔÓ^ðIMQÔªCÙŠZg~ ')é EMMö:š’ÔªCÙ~$ø

EMIQêš”Ô›3zz™â ')é EMM$øJLIQ°æ MQë

ELQ:

')é EMMöÑzqƒëEQL ')é EMM$ø

JLIQÉ¼-öMYQELQ:

zZ{Y8ïELGQ')é EMöÆäMðYñ ')é EMM$øJLIQ¯é MøQ:

)r©ï LEMGQ(›3zZÃÔª8çXL~ÔŠ3zZ**wmgÄWß ')é EMM$göJLILQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(F,)ëELQuŠZg~Ôz»ª ')é EMM"5å G0EQQ²ö

YLQ:

F,)ã™ãaç M',Z„™ãÔË»ª™ëELQ ')é EMM"5å GL0EQM²ö

YLQ°æ MQë

ELQ:

F,)ãƒã ')é EMM"5å GL0EQM²öYLQ4ð XMQë

ELQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(F,)yÔu',Z{ ')é EMM"5å GL0EQMóQ:

F,)y"5é EMEMâ ')é EMM"5å GL0EQMóQ"5é EMEM$ðEMQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ()1(Å,ç MMQÔ®ZŠÔ±4-öYLEGÔ‘åMMáQ)2(!*g~zZg~ '-.ç

EMEMQ:

:zZg~WãÔ!*g~Wã '-.çEMEMQW$ðENQ

ÑgâVŠg`°æ MQ$ðEMQÔ!*g~Š´ '-.çEMQEMQš"3ðGQEMQ:

&éEMg~WãÔzZg~6,�'-.çEMQEMQÉ½3ð

MYQEMQ:

F,KMzZgÔF,KMâVzZg~**w '-.çEMQEMQËZäQ:

'-.çEMQEMQËZg 861 &ÓÀö

EMQLQ


)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(Q&éEMß¢w ')å EMQMz:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(WŠZ[Ôá '.i¹éEMMQMäQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(WŠZ[Ôt '.o/õEMMQGMQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(%æGML~Ô*NÔd-CÿGE

'+öEMLQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(*wÔ'.ð EMâÔ'ç NŠ{YâgÃÑ‘zlz '.ðEMNQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(ÑxÔ§ÔÄ÷ MEQ "5ëEMEQY

Q:

Ñx¦DbÔÄ÷ MEQ&éFMÊ-öELQ "5ëEMEQ

Y&éFMÅ3ðENQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(]kD%Ô�hzÔ"7,Š "5½ð EMEQYMQ:

"7,Š°æ MQ$ðENQ:°²āð MQÜ "5½ð EMEQYMQ°æ MQ$ðENQ:

ué MsZŠHhzÔ7g~§bÅ5é LEMòQD% "5½ð EMEQY$45½ð MHEYMQ:

"7,zƒâÔŠHhz4ð XMQ$ðENQÍ]é M!/õ MEWâ "5½ð EMEQYMQ4ð XMQ$ðENQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(**(<é ELXwÔ}w #-£éEMEQMw:

)r©ï LEMGQ(RJDŠkÃ+AŸ¹é EFgß°Š $ðEMQ:$ðEMQ‡&ÿELQWŠxVÅ$hÿ

EMMQÔZºD&¾æEMâÛA»!n.ç NIGZVÅSk**VÅ $ðEMQ¦#èGMEQ:

Ã±!gAð MIXg¶

ï:)R3y(Wy~’,ç NâVnÃŠúî(wÑ $ðEMQ^ð MQa3éXM²£é M³õ MQ&ÐöELO9÷MEQ&éEM7ÐöFML

)r©ï LEMGQ(RVVÂVRÒð M $ðEMQ!ð MQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(!i¹ÿ NI**wåyWBq $ðEMZ›¦ZÚQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(uŠZgÔqÁÔ&éEM„êELÔ±fõ L‘Õä M‘Ã7é M²ê LQ $ðEMMZØQ:

£‘Õä L‘ÃqÁ&43ð EEE $ðEMZ[&43ð EMEENQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(âZ[ƒyÅ7é MÅïMGQÔ7½ð M#ÖÔ$Œé ELE#Ö $ðEMMZëELQ:‘4ø MGI°æ MãÔVJ&éEMJ**wg~ $ðEMMZëELQ°æ MQë

ELQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(»Ãð NëGLQ&éEMy $ðEMMZäQ:

)!}å MQMäQ(Á"ìG0G™âÔŠe $ðEMMZæQ$ðEMQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ($!*ãÔÁ"ìG0G $ðEMMZ¯òIQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(¤/Z{ÔZq-zZgì$é MV0*-YyWß+R&éEMÝQ $ðEMMZÅð MQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(!*g~ÔËZg~Ô7é MÅïMGQª $ðEMQ"ìEMGQ:

!*g~WãÔËZg~WãÔQÐÉ½3ðYENQ $ðEMQ"ìEMGQWë

ELQ:

:Îi+y»6ŠZyâ.ÞÅË¤Æ_.›$ðGOYyWß‚Ñ:SÅx $ðEMQ&ÿEMQ6,Z%æJLE

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(ÕhÔâN»“Åz~i} $ðEMQ$ðGMåQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ()1(»½Ã¦zk)2(c*ŠZ“ $ðEMQ^:

®é M½Ã¦zk)2(c*ŠZ“ $ðEMQ&éHM&éEMëHLQ:

»½~»gzZðÔÉÀŸè LEÅ»gzZð $ðEMQ&éHM&éEMëHLQ:

Šg`™ZâÔÂzŠzZëELQ $ðEMQÛQ°æ MMZ$ðENQ:

Šg`™âÔÉÀŸ3ð LEÔc*ŠZ“zZWÉÀô LÆgRc $ðEMQÛQ°æ MQ$ðENQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(zVÔT**°ZªÅ§V¤&™y $ðEMQ%æHLMûQ:

»Z(gZ]ƒ,

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(’k,~Z:qÔc*ŠZ“ $ðEMQ$øHLQ:

Zz{"T6,Z:qŠg`ƒñ $ðEMQ$øHLQ$ðEMQgâQ:

S:q!*• $ðEMQ$øHLQ7éEM§ûQ°æ MQ$ðEMQ:

S:q!*9āõ FMQYë

EL $ðEMQ$ø

HLQ7éEM§ûQ4ð XMQ$ðEMQ:

:S:qŠ´Ô‘åMZªÅ‡ç M¯V›ÂYyWßZ:q**!ð MQÔYg~™$ðEMQ $ðEMQ$øHLQš"3ðGQEMQ

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(Zq-&éEMaÔegZ)Å¢gêGLÔÎZ8- $ðEMQ"5Àö

HMEQLQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(±fõ Lu»g~Ô4u»g~c*)u»g~ZŠZg{Å $ðEMQ$¨½jèHLQELMIMEQ:

§V7éEM§~ƒyWß-7Àê N

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(â,8ðEMMZëELWßÔ&éEMÅü LEQ $ðEMQ8ðEMMZìQ:

$ðEMQ8ðEMMZy 862 ')å EMQMz


)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(âN8ðEMZã $ðEMQ8ðEMMZëELQ:

)!}å MQMäQ(â3âg**Ô&ÒðEMN0+g$ðENQ7+B3ðE

FE $ðEMQ83ð FMENQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(¢gêGLÔS¤Ô{¤ $ðEMQ“3ï LGMGQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(8-

÷ FNEEÔaç Mßaç L‡óQÔp»Z†aç LZV6,&×~z~9,ç FMHZVÅ $ðEMQêQ:

!*gq-%æGLu

)r©ï LEMGQ(âuWßÔ8-÷ FEEWß $ðEMQ´åMZäQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(5ixÔ{ŠxÔ7åEL!ï MGQ°æ MyWßÔ'ç MEŠzg~6,Á™yWß $ðEMQ°æ MQ:

|Ô\™yWÑÔ}.#Ö™yWÑ $ðEMQ°æ MQ7éFM°æ MQ:

â™e™÷á;V»&ÒèH

FWÆä :::

)Z3y("ÈWŠòZ-,z~eg}X v{Ã&Ò3ð GG3Ò3ð XG

²£ÒèEWÆä:::$Õä NM¯x¦RcÔ³zgRcÔ»ñgRc $ðEMQ°æ MQ¦²Ÿ3ð QEMQ:$Õä Nix4ð XMQ$ðEMQÔ`Ã3„ƒ$ðEN $ðEMQ°æ MQ4ð XMQ$ðEMQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ($Õä Ni#ÖÔ}.!ï MGQ $ðEMQ°æ MLûQ:$Õä N¯!ï MGQ&4-ö EEELQÔgziÇgåâ $ðEMQ°æ QLûQ&4-ö EMEQELQ:$Õä Ni#Ö

Ê-Ÿ-öMEQELQgziÇg(£é GM$ðEMQ $ðEMQ°æ MLûQ(£é GMë

EQL:

7åELQ!ï MGQÔ@*Zg~ $ðEMQ°æ MLûQ7éFM°æ QLûQ:

gziÇg½™âÔâ™~Ñã $ðEMQ°æ MLûQš#-ö GQELQ:

}.#Ö™ZãÔ(<ÿHLX™Zë

ELQ $ðEMQ°æ MLûQ°æ MMZë

ELQ:$Õä Ni#Ö™ë

ELQ}.#Ö™ë

ELQ $ðEMQ°æ MLûQ°æ MQë

ELQ:$Õä NixÆäMâÔ$Õä NæQ!ï MGŠ´ $ðEMQ°æ MLûQÆäM$ðEMQ:$ðEMQ°æ MLûQåë

EL¦ziÇgÉ½3ð MYQEMQÔgziÇg$Ò3ð LE $ðEMQ°æ MLûQ

Ê-Ÿ-öMEQELQ:

$Õä NixÉ½3ðMYQEMQ $ðEMQ°æ MLûQÉ½3ð

MYQEM:$ðEM™~åãÔ$ðEMQ™~

Ê-Ÿ-öMEQE $ðEMQ°æ MLûQ$Í-ö LQELQ:

$ðEMQ°æ MMZëELQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ($Õä Nix®é M–~Ôâ™Åç~ $ðEMQ°æ MQ&éGMëELQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(—ÎðÇV&£4øMGË){Ã™Š| $ðEMQ®Òð MMQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ({~‚wÃc*gûÔZÆ',DÔ›cÆ $ðEMQ(.ç QEMQ:+AŸ¹é EFgß&<43ð XGENQ

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(@*izÔ—zÔÃgzæg $ðEMMƒV:

âîV$ðEMMzVÔ@*iz@*izÔ\?ç MEQz\?ç MEQz $ðEMNƒV^ð MNƒV:

âNu}»g™âÔâ,qSEw™ëEL $ðEMƒV°æ MQ$ðEMQ:

&éELÅ¹ÿ QNQ@*izÔ™s\?ç MEQz $ðEMMƒíQ&½ð EMMQg:

:)Z3y(S±g$hé EMÞËZWâƒVâ™&÷ NFÁ™} $ðEMQƒíQ$ðEMQ°æ MQµ5é NGO)õGM%æGL²āð MQ

@*izƒâÔ—zƒâ $ðEMNƒVï4ð XMQ$ðEMQ:

)Z3y()1(âNq $ðEMM&4èJGQšÑÅö LQ!5½ð MEQMQ

Ê-Ÿ3ðMEGÔÒð MNVÆäMøQ³õ MQ²/õ

YLHM&åEMQÉ:

Ã%+c*g)2(ƒ9£é FMWŠòÆò²AôN

EWYñDóN{4ð XMQ9Ÿ-êFG**w%æEMQ@*z}

)r©ï LEMGQ(Z$¹Òð GMQÔÉ½ð NY $ðEMM$¹Òð GQMMQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(S$¹é EMäQÔ!5¾æ NEƒyÃ’)ÿMMQ !îEMQ:

!îEMQ+Aõ EMEMQ^ð MQëHLQ!îEMQÉÁõ

MYNQ¦óQëHLQ:)Z3y(±Zð:ƒñD!¨å NG)!*i~Ã:æEMaÌ

7ƒÂ

)R3y(**]zWŠò±fõ L7é MÎQpl7gR !îEMQ#/õ GMG‡Q]Àô NQ!îEMQ(Ÿ5åHMEHM}:

)R3y(SˆìQ�ÛZñl**w&=ç LX!*ã !îEMQ(ŸèGME$é MíQ)õ

GMQ!îEMQ±ð MQ§ûQ$é MíQ:

£3M+÷ ELFQ7YC

)R3y(—}:—}D&åEMßA !îEMQ8ðFMQäQ'ç MLc*!îEMQ¦ZÚQ²Ÿ54èYMHLGQ:

Ã!ð MQ$ÿ L„Yñ

)R3y()1(&éEMÑëWŠòD±fõ L !îEMQ\BèMEMEQ&éEMQ!5å LGQ!îEMQ™Ô&éEM(āð EMQ:

!îEMQ\BèMEMEQ&éEMQ!5å LGQ!îEMQ™Ô&éEM(āð EMQ 863 $ðEMQ8ðEMMZã


**Ã&åJLzc*$©}é EMGy7ƒÂ)2(**ÆäMëWŠò:Šz„**ÃZ+zŠ}n

D:ŠÔ**vyTn

)R3y(×ZßWŠòÆ!0î NEÉ½3ðMYQENQ7Ç !îEMQµ3ð NG‡Qš&Àāõ GQMQ!îEMQ$ðEMQÄõ MQ:

Sïg™Zâ !îEMQ°æ MMZëELQ:

Sïg™âÔ!5¾æ NEƒâÔ$¾æ N$ðENQ !îEMQ°æ MQëELQ:

SïgÔ:!54èJEMEQÅqªÔ85Òð L>(£é EM$ðENQ !îEMQ&¾æ ENMQ:

SïgƒâÔ!5¾æ NE4ð XMQ$ðENQ !îEMQ4ð XMQëELQ:

!îEMQ4ð XNQî:)1(9=ç ELXHz»N7½ð ENY:4ð XNñ)2(

+BøEL

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(ßg]Ô¹ÿIM (<é EMXMäQ:

$Í-ö LEQÔ¹ÿ

IMMQ¦$ (<é EMXMäQWëELQ:

^&åEMQÑëELQ (<é EMXMäQ&åEMQÆäMë

ELQ:

^&åEMMÊ-öELQÔ&£é M0+gzÔ&åEMMÅ3ð QEMQ (<é EMXMäQ&åEMQ

Ê-ö MELQ:

)R3y(PQVßu&÷ NF¥Z™, (<é EMXMäQ:æFHM&ÕäGQMíQÅ›$é M½EQ%æFMQ&éGMV±ð MQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(&éEM¤ÔðÅgzK (<é EMXM§ûQ:

:&éEM]4ð IQG™$ðEMQ (<é EMXM§ûQ™ëELQ

)!}å MQMäQ(Hz0*u™ßÔ<™$ðEMQÔ]é Mgz8ið ENOŠðâ (<é EMXM$ðEMQ:

<°æ MQ$ðEMQÔHz0*u™$ðEMQÔr¨é MEMð™ëELQ (<é EMXMìQš—ð MQ°æ MQ$ðEMQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(‰Ô]½ð ILQîÔR'ç QQ$ið GMQ (AðEMXMQ¦óQ:

¯Õä LÔ^¹é IL"ìG0G (āðEMMQ¦Z(£é EM¦Z:

¯Òð L™$ðEMQÔR%3°æ MQ$ðEMQ (āðEMM¦óQ°æ MQ$ðEMQ:

È)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ()$å NE°æÌƒñ(Å8-÷ FN

EE "ìELEQ:

)!}å MQMäQ((£»43ð ENYGEÔ7Wâ "543ð ELEMHQEMQ:

&45é ELEQHM$ðEMQ:(£½5é EMYGâ)!}å MQMäQ(#-Ÿ3ð

ELEEÔR�xJ-(:B3ð FNXFME *.çELEMHQ$ðEMQ:

$ë N7éEM$ðEMQÔZ�xJ-(:

÷ FNX

F7éEM$ðEMQ *.çELEMH7éEM$ðENQ:

)!}å MQMäQ(',çELH$ðEMQÔ7gz4ð XMQâÔR�xJ-(:B3ð FXFEN#-Ÿ3ðELEQEMQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(#-ŸèELEEÃÁÔ',&43ð GGEÔ%æEM@*î #-£é ELEM:

%æEMQ"3ðGEMQ™$ðEMQÔ**w&4-āðELEE #-£é ELEM°æ MQ$ðEMQ:

\$ðEMïÔR�xÔ7gz°æ MQ$ðEMQ #-£é ELEQM$ðEMQ:

¦/g7éEMâÔ7ÿFMQ7éEMâ #-ôELEQ7éEM$ðEMQ:

)R3y(]å LS#-āöELEQ)õ

GMQ#-£é ELEQMîVÍ(<4èEXGQ�Q)õ

GMQ²Ÿ/õM

E‡Q4-ô XMGQ²£é MîíQ±ðYMQ:

§bÁ7gz:ƒ-DšzYeà**w"2.ç EMEGHzVÍ

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(acÅ#-āöENEÔšŠ|Å1LÞa”ÔÈztÅŠZgzVWàI8 "5ÿ

ELFMQ:

ZÒÔCÙzYÔl "ìELGQ:$ðEMîV^ð MîVÔ$ðEM}u} "ìELGQ$ðEMîíQ:

)!}å MQMäQ(&43ð FMEEMQÔué MðQ°æ MQ$ðEMQ #-£éELGM¦$ðEMQ:

)!}å MQMäQ(#/õ FNE7éEM$ðEMQÔ&À¡çEL$ðENQ

#-¡çEMGM

Q$ðEMQ:

)!}å MQMäQ(WÆ&4h4ð EGEÔ:3Ò3ð XLE7Ò3ð ENENQ#-Ÿ3ðELHQEMQ:

8-¡ç FFHâgÆ&4h4ð EGE #-ôELH³õ MQ&4h4ð EMGQEMQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(¤çGN!*yÔ+A£éELFzgÔ²ā)é

YN- "5é EL

IMäQ:

ƒ$ðENÔ¤çGN!*y™âÔzZgâ "5é ELIMäQ°æ MQ$ðEMQ:

¤çGN&éEMy4ð XMQ$ðEMQÔzZg}Y$ðEMQÔ²ā)é

YNñYâ "5é EL

IMäQ4ð XMQÅð MQ:

)!}å MQMäQ(H**w¦òQ$¹Í-öELELQÔ•ç Mt§]4ðEMQ +?ç

ELFMHQ$ðEMQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(¤çGN!*yÔ"5é ELIMäQ+A£éELFMËäQ:

:¤çGN!*y°æ MQ$ðEMQ+A£éELFMËäQ°æ MQ$ðEMQ

+A£éELFMËäQ°æ MQ$ðEMQ 864 !îEMQµ3ð NG‡Qš&Àāõ GQMQ!îEMQ$ðEMQÄõ M


¤çGN!*y4ð XMQ$ðEMQ

+A£éELFMËäQ4ð XMQ$ðEMQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(*gzÔ@*gzÔ]½ð IMYNyÔ]½èY

E+A¢.çELFMGMQ:

)!}å MQMäQ(#/õ FNE7éEM$ðEMQÔué MsƒYâÔ&À¡çELH7éEMâ

+A¡çELFHQ$ðEMQ:

)!}å MQMäQ(+AôELFWãÔ…$é Mgã

+AŸ3ðELFQEMQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(9£45ë FLGQEÔ&éEM]é MíQDi»xc*±fõ LQƒgzzDÔ**wƒZ +AôELFQ:

$¹ÒèEEÅWzZi

:**‚VDÔ**wƒZ$¹ÿELÆWzZiWë

EL

+AôELFQWë

ELQ

+AŸ3ðELFEN +Aô

ELFQ$é MäQë

ELQ:

:)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(Zq-1a~TÃŠðhz**‚VâVehï**Î:+AôELFWz,

+AŸ-öELFELQ

)r©ï LEMGQ()1({ÅúLQ)2(3,z+AāðELF‡:

%æELz'ç NzÔÉ½ð NY$½ð NY+AāðELF‡Q

&AāðN

F‡Q:

:)!}å MQMäQ(¦kaZâÔ"2.ç EFGHâ+>.çELFGQH$ð

EMQ

)r©ï LEMGQ(&åEMQhÔÎy+BøELQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ()1(WzZi)2(¤çEMQc*Š)3(!*8- &åELMZ:

:)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(gîVÃÁ™ì:WßÔÄB3ýGˆðz){½yWßÔ0+ZðÃÁ &åELZs

™ì:Wß

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ("psÔšË.ç MGQÔ &åELHMäQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ($h4ðEMGOÔ(£½3ð

GGzî &åELH˜é MÎQ:

N4ð XMâÔ$h4ðEMGƒ$ðEM &åELH˜é MÎQ4ð XMQ$ðEMQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(R$ðENÅÔZz6,zÔ‚gZVD²-öELOr©5é LEGVWß %æELMZÅð MQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ((£é EMYÔ7Ô!*iZgâV7Ò3ð FMG(£é EMYÔgf$ %æELMàQ:(£é EM7éFMh™3ðEM %æELMàQ&åEMQ˜é M$ðEMQ:(£é EMm™3ðEMQ %æELMàQ&åEMQ™3ð QEMQ:

(£é EMY7éFMhÌÔ7&åEM˜é MëELQ %æELMàQ7éFMh™3ð QEMQ:

(£é EMYmÌÔ7&åEM™-öELQ %æELMàQ:æFMH™3ð QEMQ:

¢-.5éGGGVÅz„!«ç NGgÅz~¢-.5é

GGGVÃÛîz %æELMàQ&éEM!ð MQ:

)r©ï LEMGQ(ukÅuå ELÔSQÔ•7ÃÔÅ;5é XG!5ÿ LGÃ %æELMòQ:

)R3y("zsWŠòSQq**$k5å FME™} %æELMòQ8/õ FNE!ð NQ¦²ôQ:²£45éYMHG4ð XMâ %æELMòQ4ð XMQ$ðEMQ:

)r©ï LEMGQ(Z$¹Òð GÔÉ½ð NYÔ÷D%Ô9¡ç FLHzÔ+AāðELFO %æELóQ:

)R3y(Z$¹Ðö G¦ØQ„Å¢ZÚQÎ6Ð %æEMMóQ¦ØQ6ö XLQ^ð MQ(āõ EMQ:

R$¹Òð GÔ!ð MQ®Òð MÔÉ½ð NY$½ð NYÔ9¡ç FMHz'ç NHz %æEMMóQ'ç NMóQ:

)r©ï LEMGQ(%æELZÅuå ELÔZ$¹Ðö GÔr~ %æELLûQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(')ÿ ENMÔ')ÿ ENMhÔz){»7ŠZ»aç LZ6,$¹ÒèELEWß')ÿ EN!*ë $hé ELMäQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(')ÿ ENMÔ')ÿ ENMhÔz){»7ŠZ»aç LZ6,$¹ÒèELEWß')ÿ EN $hé ELM¦óQ:

$¼-ö MJ»N*&+Z»uZ%æFM')ÿ EN$¹Ò5é ELE $hé ELM¦óQW$ðEMQ:$¼-ö MJ$lç

ELyÆā}(:B-öFNXFE $hé ELM¦úQW$ðEMQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(mÔ&éEMÂÔ!5½3ð MEQYE $h4ïELQEMGQ:

$›ÒþGMƒâÔ&éEMÂ4ð XMQâ $h4ï

ELQEMGQ4ð XMQëELQ:

)r©ï LEMGQ(**"5å GGZg~ÔÚgÄWÅð :$h4-öELQEMGLQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(!8-÷ FNEEWßÏgT**wŸ+Bð ELFOV8ðFMQ(£é EM**w $n.ç

ELQGMQ:

¦@c*nzpy&éEMCÙåMHÉYñ

)!}å MQMäQ($hé ELgzWâÔ$hé ELgz$¹Ò3ðELE $lç

ELMQ$ðEMQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ()1(‘Õä M!ï MGQ)2((Ÿ3ðH

F)3(ŠZrÔŠh $hé ELIMìQ:

ŠZr&43ð FGEÔŠ™3ðEOÉ½3ðYENQ $hé ELIMìQ&43ðFMGQE:

c*ŠÇgghã $hé ELIMìQ9āð FMQª$ðEMQ:

$hé ELIMìQ9āð FMQª$ðEM 865+A£éELFMËäQ4ð XMQ$ðEMQ


}záÆ7ÒèFMEWß $hé ELIM+AöEQ

FLQ:

TyŠ”ÔuZrŠe $hé ELIMìQš]4ð QEMQ:#-ö ENGOQgDb $hé ELIMìQ¦²Ÿ3ð QEMQ:

ŠZrg~ $hé ELIMìQ§43ð XENQ:

ÀÑãÔ¦|âVÍàâgëELQ $hé ELIMìQÆäM$ðEMQ:

ŠZr� $hé ELIMìQÉ½3ðMYQEMQ:

85é FNExƒâÔDÙZgZVâVZq-ƒâ $hé ELIMìQ4ð XMQ$ðEMQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(biïIGÔ¦|Ã¶KyY9=ç EXH~Íàc**.çGM>âgyzZW8-ö FNE $hé ELIM$ðEMQ:

Yñu“

À&¾æFMHëELQ $hé ELIM$ðENQ&åEMQ™3ðEMQ:

biï ILG&åEMQ™-öELQÔ¦|™âÔu“ÆäMã $hé ELIM$ðEMQ&¾æF

MMH$ðEMQ:!3{ð MEQ17gzƒâð43ðJGîz6,z¤/Zx7gz™$ðEMQ $hé ELIM$ðEMQ$ðFNQ¦óQ°æ MQ$ðEMQ:

ðYîz6,z¤/Zx7gzƒâ $hé ELIM$ðEMQ7gz4ð XMQ$ðEMQ:

¶K$ðEM7éEM6,:É½3ðMYEQÔ!3{ð MEQM1Âh:mÌ $hé ELIM$ðEMQ

²Ÿ-B3ðMNEQEMEMQ:

Íàc**.çGM>Y6,AÔDgâg}7éEMâ $hé ELIM$ðEMQÉ½3ðMYQEMQ:

¶Kâ9ÑyWß $hé ELIM)õEM&éEMæQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(c*ŠÇgÔc*Š»îg6,›ëGOYyWàq $hé ELIMë

ELQ:

µ5é LG[âVc*ŠzZg{ËZW»½Ã6,iz(£ÿ FNQc*ñgÃ²āêM

ï¦Rc $hé ELIMëELQ¦

²Ÿ-ö QELQ:

Ò™$ðEMQÔ°æ NHâð™ã $hé ELIMëEQL°æ MQë

ELQ:

)1(µ5é LGMØQ$é MV±fõ L7éEMîQ!|.ð MEQMQyc*Z½k6,¡ÐêGMc*&4hÿ FMEÅÉ¿.ç LG $hé ELIMë

ELQÆäMë

ELQ:

ÆäMã)2(ŠZrÆäMâ

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ($n.çELGÔaÈ $n.ç

ELIQG:$n.çELGMTâ $n.ç

ELIQGMQÆäM$ðEMQ:

)SÌÔ!ð NQ/$(&4jè EMGMEÅ7éEMÔ‚&B¨ÿ

ELÔ&CÒøMELQÔ6,·ÔÃL $miï

EMILG:

SÔz){âVÃL{àƒã Ü7éEMÅöLQƒã:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ()1(uâ-ÔšzªÔâwÔSàâwT6,iÃ>ËZZ# $}é ELMØQ:

ƒñ)2(Yg~(zZW?m,Åz~µ5é LG!*VÃ±ð Mgk

)r©ï LEMGQ(RŠðÔ',Z',Šz�8{ð LOÔ${ý EL ${ï ELMEQ:

)r©ï LEMGQ(RŠðÔ',Z',Šz�8{ð LO ${ý ELMQ:

óN{�Ûàâ9=ç EXHzZk¢‹ïGNNEQDšóQ7éEMJ-9£½3ð FLGzzì ${ý ELQNZÊ-<é E‡XMäQ:

)2(ŠzPÃz‰Ü

RŠJÔZŠ|Ô',Z',™z;V8}é LOVâV³-îz ${¨é ELQEM${ý ELMQ:

RŠðRŠ| ${¨é ELQEM${§öELQELQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ()1(!ð MQ»VÃ±)2(ãCŠÔa)3(]ÒhÒð LQL)4(F,KM $Œé ELEMôQ:

)5(ÈznÔSOxÔZq-ðƒ-zî]ÒhÒð LQLMQ)6(�g|"Ëà

Drð M°÷á²|]xVÂxZ−+¦õZvmÃ+CÒúGE

O

eà&åEMÅ3ðEMQÔ$ðEMîV‡ç MhÔS(g™âÔÓ!ï MGQ$+$Ô7½ð M#ÖÃîg $Œé ELEMôQ&åEMMÅ3ð QEMQ:

§hps™â

óN{$Œé ELEx9=ç EXHz**âgmkD'ZB»&éEMãœ$‹5Ð.ð E>k-**ëELQ $Œé ELEMÄ$ŒÍ-.ð EMQLGQNòQ:

ä%A$YÔQkÆ_.i}%œ/ìTÅ8¬.ç FEG~!*¹

ƒZZxÛQ,

&åEMQZOòƒãÔeà&åEM‡ $Œé ELEMôQ&¾æELY

H$ðEMQ:7½ð MMQ#Ö`ãÔSOxIgâÔÄz°7Õä FM$ðEMQ $Œé ELEMôQ7Õä FMM$ðEMQ:¢4hé EGI¨g_Ã¯-îzÔ_5é LGgZVD_5é LGOgZVÃ‘Ðê LTâVŠ(;0î GXE $Œé ELEMÄ

\.göIMQLQ:

**%œ/!è MEQÆŠzYV(gZVÅ¤/ŠlÃZ0+ZiŠ±7ì

7½ð M#ÖÅãCŠ²£Í-öYMELQS"3Œé EQGEMxÃ$ðENƒVeàS(g™$ðEMQ $Œé ELEMôQ¡éGM'êG0°æ MQ$ðEMQ:

$Œé ELEMôQ¡éGM'êG0°æ MQ$ðEM 866 $hé ELIM+AöEQ

FLQ


S"3Œé EQGExÃeà7ÿFMQ&43ð FGE $Œé ELEMx¡éGM'êJLQ4ð XMQ$ðEMQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(**VIguÂxZ−+òÔÄ8[ZÞ $Œé ELEMôQZÉå OL#èGQEQ:

aZ÷586|ÔZq-»$ÿ LzàÔ¬ÅêLŠ+D**ñg÷á²Ôgz£

Igu›þâVì

)SÌÔ!ð N0/$(SOxÔÈzn $Œé ELEM!ï MGQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(85½ð FEY&åEMQÅð MQÔÎ6§b›ÂYyWß$+Åð MQ$™êELQNZÅ5å QEMMÎQ:

)S\ê QÔ$å NE‡°æ MQ(„ÔâwšóQÅïMGQÉpgZuÔÉå MEQ$pgZu $™.ïELQMGQ:

:Å5¾æMEY{$ðEMQÔ8ïELGQ3yàÅqg¿Yñc*$¹é FMNYN $™.ï

ELQMGQ7éEM$ðEMQ

**]¾æ IN~™ãÔy™™ëELÔ¢5é GME®):™ãÔ²£é MÆO7éEMâ $™.ï

ELQMGQ!îEMÈj:

ué MŠgÔYg~Ô7Àê NMQYg~ƒyÃ’)ÿMMQ $¨é ELEMf:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(óN{py9=ç EXHzúg]D7Í-B-öFGEG»›**VâV&Áõ E

Y $¨é ELEMòQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(ÛÔ"S$¨é GEM¹Ô™\.-öIMELuå EL°Zz]Ô$ºé ELhÔ0*hÔO $¨é ELEMñQ:

Û&43ð FGEÔ—hz&43ð FGEÔ(Ÿï FNHðÔ0*hðÔ°Zz]ƒãX $¨é ELGMtï&43ðFMGQEMQ:*.çEMG&éFM‡Ô™#gDb›ÎQâV%æEN~ÉgDbÔ0*hgDbÔ(Ÿï FNHgDb $¨é ELGMñQ¦²Ÿ3ð QEMQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(%æEN´Ô(¡ç EN´Ô9Ÿ5å ENEH $¨é ELGMØQ:

)1(%æEN´eâÔ%æFMŠzQVâÔ}Å$)2(ŸÅÅ3ð ME $¨é ELGMØQ7éFM$ðEMQ:

ï:)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(-ÔÒ{÷áŠ~ÔÑ¦§iÆ_.�h-YyWß§¤ $¹é ELMb

$¹é ELb7,ÌÔ"5é ELG{™Zâ $¹é ELMßQ&åEMQ™3ð QEMQ:

:ZX[Jw™ZâÔxVç~Ã§¤ÔÑ¦§iÆ_.&½ðFMO™Zâ $¹é ELMßQ7,˜é M$ðEMQ

Ò{™âÔ÷áŠ~™ã$¹é ELbÅgÌZŠZ™ëEL $¹é ELMßQ%æFMHQ™3ðEMQ:

ƒÕä MtƒãÔ$¹é ELbÃ§¤‡'êG0:g~ $¹é ELMßQ&43ðHNHEMQ:

Ò{°æ MZâ $¹é ELMßQ°æ MMZ$ðEMQ:

Ò{™$ðEMQ $¹é ELMßQ°æ MQ$ðEMQ:

ïbÅÉÀŸï LGÔ$¹é ELbÅ’k, $¹é ELMßQ&éEM!ð MQ:

Ò{4ð XMQ$ðEMQÔ$¹é ELMb7,ñ7éEMâ $¹é ELMßQ4ð XMQ$ðEMQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(ZyZ`Ô!*CÙFïÃ’)ÿMMQ $¹é ELMòQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ("Š½Ô#-CÿEGE™yÅ»gzZð $¹é ELMÅð MQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(gI!ð MQI‚ây¢zg]X&»4èELGO!ð MKq &ëELQ%æFM8ðFNQìQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ()$å NE‡°æ MQÌSEwƒñ(±ï LHÔ83ð ELEZyJ-Å.ð MO²AāðM

FO &¾æ ELMQ:

)r©ï LEMGQ(Å<½ð LXNÔ&½ð ELOÔ(,ZD&½ð EOÔ)2(fg~gI &¾æ ELQHMóQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(&½ð ELMOÔ!ð MQI]é MâyÔyÃgI!ð MI‚ây &ëELQ]ëINQ:

gI!ð MQI‚âyyh+$ðEMQ &ëELQ]ëINQÉ43ð MGQEMQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(Zq-óŠJ]Ô² $¹ÿEL‡Q:

)!}å MQMäQ()1(!*CÙWâÔ{g`ƒâÔ&éEMCÙ4ð XMQ$ðEM)2("Š4 $¹Ò3ðELMQEMQ:

ƒâÔ9£43ð FNHE)3(g;ðƒãÔi}âVZùg~QÃÔv9.3ð EE

&éEMCÙWYâÔ{g`ƒYâÔ9Ÿï FNHWâÔg;ƒYâÔãD!*CÙ $¹ÿELMW$ðEMQ:

WâÔÀDQJW$ðEMQ

)1(%æHN&43ðFGEÔ&43ð FGE)2(Z3hZâVWYâÔ&éEM0+}WYâ $¹ÿELMQ&43ðFMGQEMQ:

$¹Í/õELOGzYÔ!*CÙY@*VÔ!*CÙW@*V $¹Ò5é

ELMQGMíQ:

)1("Š4ƒ7éEMâÔ!*CÙƒYâ)2(6,Š+ƒ7éEMâÔ"zí $¹ÿELMQ7éEM$ðEMQ:

ƒYâ)3(uzV!*CÙƒYâÔ$+|ƒYâ)4(!*i~á

Yâ)5(0*kƒYâ)6(‰V!*CÙƒâÔQŠR7éEMâ

)r©ï LEMGQ("»gÔ"ÃZ+zÔ**»g{Á»`ÂVg‘zî &À.ð ELM‡Q:

"»gg²Ÿ3ðEMQÔÁ»`ÂV^ð LZgRcÔÁ:lÔ6Îwg²Ÿ3ðEMQ &À.ð ELM‡Q¦²Ÿ3ð QEMQ:

"»gg43ð XEMQÔÁ»`:™â &À.ð ELM‡Q§43ð XQEMQ:

"»g™âÔÁ:ÎŠeÔ**»g™â &À.ð ELM‡Q°æ MQ$ðEMQ:

&À.ð ELM‡Q°æ MQ$ðEM 867 $Œé ELEMx¡éGM'êJLQ4ð XMQ$ðEM


"»gÁÔ‰wÁÔ"¡éEM&åJLzÁ &À.ð ELM‡Q²êM

Q:

"»gƒ7éEMâÔÁ»`ghŠe &À.ð ELM‡Q4ð XMQ7éEM$ðEMQ:

"»g4ð XMâÔ£ÁÃ:g~Ô¤çEN›âVƒâ &À.ð ELM‡Q4ð XMQ$ðEMQ:

)R3y(&À.ð ELOWŠò‰wÁ™} &À+öELMLOQ8-ö EMHMQìQ"5Ñõ EMGMQ:

)r©ï LEMGQ(gIÔÅ<½ð NXÔ+Bð EMFO &½ð EL‡Q:

YJ-Ô+Cé EFOÔ–zÒ^z){ $¹é EL‡^¹é IN‡:+Cé EFOVWBÉ™ãÔ"

\+AāöM

EÅÉ™ëELQÔ

\+A£Áõ E:1‡ $¹é EL‡íQWÉ4è LGQ¯ÿM

Q°æ MQëELQ:

YÝVÅ²Ÿ5åGHÔ\<ÿ LXªYyWàÉ $¹é EL‡íQ²öLQ²Ÿ5å MMGQHQ:&À+öELO/âVÔgK’,ç NâVÔ

+C4èEMFQFMEQâV $¹é EL‡íQ4ð XMQ&éGMíQ:

)1($¹é ELO¡åGMQÃ)2(&¾æ ELQHzÔ(,ZD&½ð ELO &½ð ELQMZ$ðGMQ:

7éEM(£ë GMQ&43ð EEEÔ+Cé EFOVWBÉ™ãÔYJ-&43ð EEE &½ð ELO&43ð EMEMEQ:

)1(!™.ð MQÅöLQâÎÃÔW‚0*]é QÃ)2(ðhz8-Að ELGX &½ð EL‡Q]½ð IN‡Q:

!*g&ë>°æ MQ$ðEMQÔ&<4èMXGE°æ MQ$ðEMQ &½ð EL‡Q°æ MQ$ðENQ:

)1(!*g&ë>µ5é MGMð™ëELQ)2(ðhzðhzŠeÔ<Ï™ã &½ð EL‡Q´43ð MGQEMQ:

(,z1w &½ð ELOQ!0î NEQ%æEMHLûQ¯ÿQ:

ðhzðhzÔgIgIÔ&ÀöELO&ÀöELO!*glÔðhzðhz&åEMMÎQ &½ð ELOQ&½ð EL‡Q:²ô N²ô N™$ðEMQÔ8èFNE8èFNE°æ MQ$ðEMQ!*gq-™â &½ð EL‡Q&½ð EL‡Q°æ MQ$ðEMQ:&À¡çEL$ðEMQÔ™Ä™âÔ›ÎQ]$ðEN &½ð EL&½ð ELO4ð XMQ$ðEMQ:

)R3y($é MíQ**Ågö LZzÑŠÌ &½ð EL‡7õ XM)õGMQ$é MíQ±ð MQ&¾æ

GNMHMóQ7õ XMï)õGMQ&éEMÙQ±ð MQ:

\g~ƒ}D!*\**Á™yWÑ7]Ãâyƒñ

)!}å MQMäQ(gz\!*0+}Å5é LGMâÔÎå&åEMJâÔ’ZgâÔi“M¯ëELQ &À£é ELMäQ$ðEMQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(¥z\ÔÎåÔi“MÔgzÞÔ²£Ò5é LGg &À£é ELMäQ:

&À¡çELMQ$ðEMQÔgz\

²£Îæ LMQâÔgz\m™3ðENQ &À£é ELMäQWâ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(ZzF,ÔRzF,-Ô8øELQÅ»ñRóQÑŠ:ƒñ &À¢.çELNG‡Q:

)!}å MQMäQ(&À£é ELgWâÔgz\WâÔi“MaZƒëELQÔué Msƒâ :1C &À¡ç

ELMQ$ðEMQ

)!}å MQMäQ(,gz™âÔÒð L°æ M$ðEMQ : 2C &À¡çELMQQ$ðEMQ

)!}å MQMäQ(0ƒâÔRÉë MYQ4ð XMQ$ðEMQÔe{4ð XM$ðEMQÔ7åENZƒ$ðEMQÔòð&À¡çELMHQ$ðEMQ:

�h&43ðHHEÔŠgiðÔŠzg~ƒë

ELQ

0ƒ7éEM$ðEMQÔŠzgƒ7éEMâÔ²Ÿ5å LEHYâÔ²£Îæ LMQYâ &À¡çELMHQ7éEM$ðEMQ:

)r©ï LEMGQ($¹é ELOÅ†ÔgKÔ(<ÀöEXÔ &Àö

ELO:

é)ug](^ð Nð &ÀöELOQ8-ö ELJ¢§~DÅ.ð O743ð ELJGMQ%æFMQË&åEQMóQ:!™.ð MàÉ &Àö

ELLOQ¯ÿM

Q:

:)R3y(ÎaÆÉ:ÅYñDÿM

Q$+|Yñ &ÀöELLOQ¯ÿ

MQD%æEMHLûQ#/õ EME

,**wÉ™ãÔ$¹é ELV!ð MQN*Vç5V6,É™ëELQ

&½54èELJLGÉ½3ð

MYQEMQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(ÃÔPzÔgZ¿Ô™²ôQ ó{:)1(ÃƒãÔPzƒâ)2(¦Z¿$4ð XMQ$ðEMQ $ºé ELMøQ4ð XMQë

EQL:

)r©ï LEMGQ(#-AôEGFÔ{ØÔ\Bð NFO &¾æ ELYMQ:

)r©ï LEMGQ(&¾æ ELHzÔ&½ð ELÔ(,ZD? &¾æ ELYQHMóQ:

)!}å MQMäQ("1ºÒ3ð ELEEQÔIDÑ~ $ºÒ3ðELEMQ:

)!}å MQMäQ()1(#-Ÿ3ðEEEÔ(£»43ð ENYGE)2(7gzƒâÔÁ',çEHâ

'.543ðELMEQHENQ:

)1(kC$ðEMQÔ(£½5é ENYGâÔ)2(8¹é FN$ðEMQ7gz™âÔR�xJ-(:Cé FNXF$ðEMQ '.5é

ELQHM$ðEMQ:

)!}å MQMäQ(9£½3ð ENEÔ!5å MEQMOzƒâÔE,ƒâ '.3ðELQEMQ:

!ï LHÆg~ÔuÑ÷ Ng·âVg~ÔZ+!èEQÆg~ 'ê

ELQ³õ MQg43ð XEMQ:

)r©ï LEMGQ(EîVÔqOzÔ9£½3ð ENGzî '.ðEL‡Q:

Ñ‘å NEgzÔ"eZÇÔ6,.y '.ðELMQÄ$ðEMQ:

9£½3ð ENEÔ!5å MEOzƒâÔE,4ð XMâ '.ðELMQ4ð XMQ$ðEMQ:

'.ðELMQ4ð XMQ$ðEMQ 868 &À.ð ELM‡Q²ê

MQ


)r©ï LEMGQ(RVâ}DÎÆ+AŸ¹é ELFQgß‘åMŠ "5é ELEM$ðEMLúQ:

)R3y(QWâV(Ÿh4ð FMEMQ "5é ELEM$ðEMM}»(¢.ç FMGQ$é MíQ&43ð FMGQEMQ:

:āÔ:ƒy7½ð ENY #-

÷ELEQEQ:

)r©ï LEMGQ(YÆÔ4¤/xÔÃÎ−¤/xÔè¤/x "5ÀāðELEYMQ:

&Àāð ELY™âÔ¤/x™âÔÃð MQ°æ MQ$ðEMQ "5ÀāðELEQYMQ°æ MQ$ðEMQ:

&Àāð ELYƒâÔ¤/xƒâÔIÆƒâÔÃÎƒâ "5ÀāðELEQYMQ4ð XMQ$ðEMQ:

)@*,¢›ÿEL(wç Ls âÛQ:

)r©ï LEMGQ(p¥wÔ!Š)4èNLJEQÔ',ŠxÔ"¡¾æ ELMQ (<é ELXMÎQ:

',Šx™âÔ!Š)4èNJLE°æ MQ$ðEMQÔgZè™âÔpl™âÔ»x[°æ MQâ (<é ELXMÎQ°æ MQ$ðEMQ:

p¥wƒâÔ',ŠxƒâÔ!Š)4èNJLEƒâÔgZèƒâ (<é ELXMÎQ4ð XMQ$ðEMQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(¿~Ôc.ç MEE~z){»$¹é ELO$ðFMQŠZ (<é ELXMÅö LQ:

:)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ("7å MQÔ"S• (<é ELXM"ìGM0GQ

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(vyÔÄgzÔF,zIƒÐêENÔ… (;ï ELXQEQ:

F,zI&43ð FGEÔvyƒâÔ…&43ð FGEÔƒÐêENƒâ (;ï ELXMEQ4ð XMQ$ð

EMQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(0*ëFLÅ(,~Ã3ÿXMÔ]ë M

YÅÃI (=ç ELXMQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(>T**w™áQ|§hÁzZW$å NJã$+S (=ç ELXQHLûQ:

YñXF,z;Vc*ic*Š{±ZVWÅö:>T6,Š™|z){gScYñX

)r©ï LEMGQ(â�Ã@*lÃê (<ÒðELXQMQ:

:ÔSïgÔ;VÅ$§öEMELQ

(<4èELXG:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(Z0+ƒzÔƒÐêEN (¢.ç

ELLG‡Q:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(Z0+ƒzÔ9<é EMXMÅïGQ(¢.çELLG0î:

R0+ƒz&43ðFGEÔŠ·h~»4ð XMãÔ÷áxð(¢.çELLGMóQ&43ðFMGQEMQ:

gZ]ƒãÔ÷áxƒã (¢.çELLGMóQ4ð XMQ$ð

EMQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(R0+ƒ~ (¢.çELL>LûQ:

R0+ƒ~(¡ç FLã (¢.çELLGQLûQ

(¡ç FLQëELQ:

R0+ƒ~¤çELã (¢.çELL>LûQ¤ç

ELQëELQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(**T$ÃŠíÔ**T$Ã$é M�‘Õä LM¢ðGMQ "5é ELGM"ìEMGQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(2+gÔ!3ï ME‡GQÔ(Ÿ5å EMEQHZgz "5é ELGMæQ:!3ï MEOGŠ´Ô*iZŠZ™ãÔ2+gZâŠeÔíZ]d-¡ç NG

z0*ëF "5é ELGMæQš#-ö GQELQ:

íZ]™ãÔ–Zgz™âÔ¾âV¢¬.ç EMGLGZV**íZ]Š´ "5é ELGMæQ°æ MëELQ:!3ï ME‡GQ$4-ö MELEQÔ2+g$4-ö MEQELQ "5é ELGMæQ$4-ö NEQELQ:

:)r©ï LEMGQ(‚&ÿJLÔ²n™yWßÔSÊ-Cé QGEY™yWßÔŠgpZ„Š+Wß "5é ELGMæQ!5å MEQ

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(!ð NZYâgÃ9,ç FMHzÔ9=ç EXHz%:»îgŠg7YYñ "5é ELGMÅð MQ:

)Z(lzÑ~)2(&÷ NFß™$ðEMQ "5é ELGMÅð MQ´åMH™3ð QEMQ:

:)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(xyÔŒZgÃ(Ÿ5ë GGY "5é ELGMôQ

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ()1(:æELÍ)2(˜wÔYŠ "5é ELGMíQ:

×zÑâÔÍÑâÔw0*ã "5é ELGMíQÆäM$ðEMQ:

)!}å MQMäQ(ZgZŠz™âÔ')é EMiÃSgZŠz™â "543ðEL>GMEMQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(ZgZŠzÔpZéÔ¢}å GM "3ïELGQ�GQ:

)R3y(É+MÃ85½ð FMEQY(£ÿ FMQ$Ñõ L &45é ELGQGMíQ6,'ç NMZáQ:')é EMiÅ+M]À£é Lã &45é ELGQGM$ðEMQ:

SgZŠzps™l "3ïELGQ�GQ&åEMQÆäMëELQ:

SgZŠ{+÷ ELFp~WãÆäMÄ÷MFQWë

ELQ "3ïELGQ�GQ&åEMM

Ê-ö QELQ:

SgZŠz&43ð EEE "3ïELGQ�GQ&4-ö EMEMELQ:

SgZŠz¦RcÔpZégDb "3ïELGQ�GQ¦²Ÿ-ö QELQ:

SgZŠz°æ MQ$ðEMQ "3ïELGQ�GQ°æ MQëEQL:

"3ïELGQ�GQ°æ MQã 869 "5é ELEM$ðEML}


SgZŠz4ð XMQâÔpZégDb "3ïELGQ�GQ4ð XMQëELQ:

)r©ï LEMGQ(ÁfZ]ÔSQfZ]ÃÔ#-

÷ELGQ�FQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(WêzV *.çELGQ�:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(!¸ç LQÃZq-!gAð MIXgŠgc*Ô†Î**wÔàWßŠZr "5ÿELGQ�Q:

aÎ**wŸ6,ŠZr�Ô(Ÿ5é FLHuÁC "5ÿELGQ�Q&43ð FGE:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(1à6,#-BèEGFEÃ²ê M

ï "5Õä ELGQ�MôQ:

)1(•76,#-BèEMGQFMEQ6,6g°æ MQ$ðEMQ)2(vIÅ5é LGM$ðEMQÔÄgzŠe "5Õä ELGQ�MôQ°æ MMZ$ðEMQ:

1à6,#-B3ð EGFEÔ•76,#-B3ð EMGFE "5Õä ELGQ�MôQ°æ MQ$ðEMQ:

ËZ{7éEM8ïELGQ1à6,q&»4è ELG "5Õä ELGQ�MôQ²¡çYM

Q:$ðEMÅöLQ6,&½3ð ELEÔ•76,&½3ð ELQE "5Õä ELGQ�MôQ4ð XMQ$ðEMQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ($ðEMÅö LQ "5Õä ELGQ�M&ö LQ:

1àŠ}Æ#-B3ð EGFE "5Õä ELGQ�M&ö LQ°æ MQëELQ:

1àÉ¼-öMYQELQ "5Õä ELGQ�M&ö LQ4ð XMQë

ELQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(Zq-¢gêGLÃ8g8-ÃË#-¡ç FMGMQ "5Ðê

ELGQMQ:

)r©ï LEMGQ("5Õä ELGg8-ÍÔ"5ÿELGgù "5Òð ELGQ�MQ:

v',YâÔps**wg8-&åEMwYâ "5Òð EL>MQ"5Òð FLGQMQ4ð XMQ$ðEMQ:

ué MðQ"5Òð ELGQMQÔ™s0*ëF

ÅK°eZ[ "5Òð ELGQ�MQaç M:

Íhð"5Òð ELGQMQ "5Òð EL>QMQaç MMØQ:

ué Ms!5¾æ NEQÔã"@Z"ìG0G "5Òð ELGQ�MQ®é M¤çEMQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(Zq-¢gêGLQÃ"5Òð EL>

(£ÿ FNQ9=ç ELXHz0*ãâVƒñ "5Òð ELGQ�MQ¤çEMQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ("3ð E>îVÔEÔ!5å MEQMOz&4-āðEGH #-.ð

EL>MQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(WgZxÔ]½ð NyÔÎyÅqª"~ÔÎyÅª &45å ELGQ�EQ:

:Î7éEMâÔÎyÅqª¤g~ƒã &45å EGQ�EQWã

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(&÷ NF’Ô&45å ELGQEÃZW, &45å ELGQ�EMQ¦óQ:&÷NF’Wã &45å ELGQEMM¦óQ:æFMH™3ð QEMQ:

g‚VZŠZgz "3ð ELGNQæQZ+C4göGEMEQLQ:

Æ)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(ÉÀŸ3ð LGËzÔÜÔ»8Ôœc*eZËÃÉÀŸ3ð LGzz6,aT6,±fõ L $gBð

ENQEMQ:

%!ËZWŠzZ?m,Åz~ƒ,

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(×"ìG0GÔ&ÀôFMÔ§ÆZg~ÔæŠÔìÔ»x! $¸çENQMÚQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(™sd-¡ç NGz0*ãÔ

+AêGNE

Õ@ÔóN{Õ@TDZzÑŠaZƒñ $‹©ðENQEMQ:

Üg~Ô²-ôYEg~Ôùg~ $‹©ð

ENQEMQ(ā=çHLX$ðEMQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(É™yÅ¤‰ÜÔi!*y $‹þENNQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(ÒÔcZV»ŠgŠÅFg~Ô�hZV»ŠgŠÅFg~ $«çENGQMòQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ()1(Çàz~e0+~)2(83ð FLHhzˆÔ©5å MEG $«çENGQMË:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(vIÔÍÔÅ^ÔyZ!ÔŸÔ¢{ðGNg $©ú

ENGNQ:

ŸgDbÔué MsÇ:™âÔÃy¦Db $©úENGNQ¦²Ÿ3ð QEMQ:

yZ!Šzg:4ð XMQãÔ]gg{Yâ $©úENGNQ§43ð XQEMQ:

]gåMH™3ðEMtÔÍ!*0+}Å5é LGâ $©úENGNF™3ð QEMQ:

ÍaZ°æ MQ$ðEMQÔyZ!"5åFGQZ™ã $©úENGNQ

²£Ò3ðYMQEMQ:

]g4ð XMâÔyZ!ƒã $©úENGNQ4ð XMQ$ðEMQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(vIÔF,zIÔic*y $©}é ENGQMìQ:

vI½âÔÄgzŠe $©}é ENGQMìQQV$ðEMQ:vN*âVÑq-ƒ$ðEMQÔic*y³$ðEMQ $©}é ENGQMìQ"5å EMEQH$ðEMQ:8-ö FMH(¡ç EMãÔvIŠe $©}é ENGQMìQ

(¡ç EMQ$ðEMQ:

ic*VTâÔF,zI²£Ò3ðYMEMQLÔ1(:Cé FNXFë

ELQ $©}é ENGQMìQ(:Cé FMXQFM$ðEMQ:

$©}é ENGQMìQ(:Cé FMXQFM$ðEMQ 870 "3ïELGQ�GQ4ð XMQëELQ


vI7gz™$ðEN $©}é ENGQMìQ$ðFMQgz°æ MQ$ðEMQ:

F,zI&43ð FGEÔvIÉ½3ðMYQEMQ $©}é ENGQMìQ

(:B3ð FNXFMEMQ:

vIÑâÔic*y™âÔŸù™$ðEMÔ¶™ëEL $©}é ENGQMìQ°æ MQ$ðEMQ:

v$ðHM4ð XMQ$ðEMQÔF,zI&43ð FGEÔic*Vƒâ $©}é ENGQMìQ4ð XMQ$ðEMQ:

)r©ï LEMGQ(ÍWßÔ]g~Ô$©}é EGMyTyWß $©}é ENGQMëELQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ("5å ELE~Ôr«ç LEÔ%°æ MEQ $©‹ðENGQMQ:

:È~ÆäMëELQÔr«ç LEÑ$ðEMQ $©‹ð

ENGQMQÆäM$ðEMQ

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(&éEMg&ë>ÉÔ&ÀöELO¯ÿM

QÔZuÿ MQÉÔ+B3ðENEGMQ &½3ð ENQGMQ:

²Ÿ-öNH&¾æFMHãÔÉÅµJ-(:B3ð FXFE &½3ð ENQGMQ&¾æF

MMHQ$ðEMQ:

Í�ðÔ$©úENGFïÃÁÔW &½0î ENQGM74-ö FLGQ

EQ:

!5å MEQTB%æFMRcÔÍ�ð™ãÔÍÑ**V &½0î ENQGM74-ö FLGQE°æ MQë

ELQ:

&½0î ENQGMQ74-ö FMGQELQ4ð XMQë

ELQ:Í²/õ YLEY**Ô!5å MEQQ±4è

YEEƒâ

!*g&ë>ÉYáWßÔËZ¢ýGLQ &½0î ENQGMQšZìQ:

)!}å MQMäQ(&÷ NFÅið LOƒ$ðEMQÔAc*VÃ#-?ç FLEEz07éEMâ &À£43ðENNHQEMQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(±ð MâÔ²-ôYNHÔ&¾æ ENÔaç LzzZ{Y8ïELGQ»NÅu»ƒñ &¾æ ENMHQ:

)!}å MQMäQ($43ð LHEÔ!-B3ð GFEÔZÄÈ™ã $ðENQ"3ðHMEMQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(Zq-�g9Ã**V $ðENQßQð:8�çEMQ**uî¡éEMìQ9=ç EXHz|]è$ðENbð»iâ:âVW-ð $ðENQßQð±ð MQ…ð MQ¡éEMìQ:

zZ{Ï9=ç EXH~$ðENb#-öEMEðäîÃyÂV+Cé EMFyzZW»gÅ¶ $ðENQßQ²öLQ±o-ö

MIQGLQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(Rv0*u»ā{ÅÅð MQÔÅð MQÔ¦zÝÔgzÞÔ¯x0*uÅZk $ðENQäQ:

Îg]Ã**VÔ&éFMuqÔ™áQ|z){Ô‘Ðê L

ZvÃ$ðEMQg $ðENQäQSÅ:öMXLQ:

Åð MQWãÔ®WãÔ¦zÝWãÔgzÞWã $ðENQäQW$ðEMQ:

)r©ï LEMGQ(âgWÅð :ÔgzÞWÅð : $ðENQgZëELQ:

gzÝ;ëELQÔ@Z"ìG0GÅßôZãÔ‘Ðê L¬x™â $ðENQäQ

(Ÿ5Õä FMGQM$ðEMQ:r-

÷NEÎsÔ&ÀöEOßÔðué MŠt $ðENQäQ*.çFLGQ±ð MQ"5Òð EMGQ:

Åð MQÅÔ®âVSŸ¯ƒâÔgzÝ¬xƒãÔ‘Ðê LMQ(Ÿ5Ò3ð FGEMQ $ðENQäQ

(Ÿ5Ò3ð FMGQMEMQ:

R3VÃâgÔZ3VÅÅð0ÔZzÑŠ æ$ðENQg8gê FMIMQ:

$ðENg(Ÿ5Ò3ð FGEMQÔâgªCÙ4ð XMQ$ðEMQ $ðENQäQ

9£Ó½3ð FMMQEMQ:

)r©ï LEMGQ(âgZëEL‘tÔ$ðENäQÃ&43ð EEGMîz $ðENQ§ûQ:

:)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(�gÍ~ßuŒâgZÃ‹zÔ9=ç ELXHz7…»°æ YN‚ð $ðENQ¦óQ

**V»°æ YLZVâVwdVÆ4-£4èXG

GLƒ7ðX

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(¢gêGLÔ74øELE $ðENQ½Q:

:Sk‡ç MbÔSk÷áy**wÔZe, $ðENQíQ

Ze,™$ðENQ $ðENQíQ°æ MQ$ðEMQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(ÉÔ7]Åç~ :1C $ðEMQ3)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(**8è

ENE :2C $ðENQ(>î EXQ(;-Cé FNXEQF5Ô&ÒðEM0+gÉ¼-ö

MYELQ $ðENQ3É½5é MYQEM:

Re,Ô%!ŒÒï MED $ðENQ(:öEXQ:

)!}å MQMäQ((<é ENXÅ3ðENQÔ%+k,$ðEN (<é ENXM$ðEMQ:)õEM

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(²¡çN

MäQÔ¶KyÔ"3ðELG0zVÎYÔczÔÔÅ`Ôeð&+| "3ïEMGEQ:

êŠ]4ð QEÔ$hé ELI0+„™ãÔ¦|Š” "3ïEMGEš]4ð QEMQ:

êFÌÔ´åMH� "3ïEMGEQ´åMH™3ð QEMQ:

êÆäMâÔÅ`ÆäMãÔ²¡ç NWzFÌÔczÑâ "3ïEMGEQÆäM$ðEMQ:

ê�ÔEƒVÉ½3ð MYQEMQÔ$hé ELIyåâÔ²¡ç NMzÊ-Ÿ3ð EEÔcz� "3ïEMGEQÉ½3ð

MYQEMQ:

"3ïEMGEQÉ½3ðMYQEMQ 871 $©}é ENGQMìQ$ðFMQgz°æ MQ$ðEMQ


EîVƒâÔêƒâÔczƒâÔ$hé ELIy²¡çM

zƒâ "3ïEMGEQ4ð XMQ$ðEMQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ($å NJëEL**w&åEMSYyWà¦ôT»Šzñaç LZzZg~zZg &43ð EMGGMQ:

9£½è FLE**Î:$å NJã7éFMK+÷ELF

²ā+õY

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(HgÅz~!š5é LQGŠ &43ð EMGQHMQ:!«ç NGgÅz~•Šā}Wã!«ç NGgYzîz‰Ü7gzƒâÔ1wā}Wâ' &43ð EGHMQW$ðEMQ:

@*gõ!«ç NGg™ëELÔË‰Ü!«ç NGg™$ðEMQ &43ð EMGQHMQg²Ÿ3ðEMQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ()1(¢�çELQMÚQ)2(8}Òï

EGQ)3(¡åGNg]Ô{¤ #-?çEMGFMQ:

)r©ï LEMGQ(¡åGNgCÔ¢�ç EL~ #-?çEMGQFMMÎQ:

)SÌÔr©ï LEMGQ({ÅúLQÔué Ms$Õä Lz^Æ% #-AôEMGQFQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(ÎgZcÔ²+ôY

ÔŠzh *.çEMG:

ÎgZcƒâÔñgzƒâÔ²+ôY

ƒ$ðF *.çEMGQ4ð XMQ$ðEMQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(Zu]å MZ·gÄh~ÔT»éŠzZ¯yzZW',»YN *.çEMGQMóQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(4,Šq-ÔŒÛd$ *.çEMGH:

:)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(4,ŠOÔ¤çGN[ÔŠzgZeZÅuå ELQ *.çEMGHMóQ

4,&½ð>yÔÃÑDÔŒÛd$DX āZÂV:)R3y(z‰Ü6,ÁYYñD āZ&4è

GMG&éEMnï(āð FNQ±3ð MEMï:$ðFMQñ:

Dâ7Â

)R3y(z‰Ü6,ÁYYñD āZ&4èGMGQ]å MQ�±ð NQ±3ð MEMQ:$ðFMïñ:

Dâ7Â

ŒÛRÔ4,Šq-ÃÔ²)é YMz~Ô6.hé XMQ- *.çEMGHZ±ð MQ:

)r©ï LEMGQ(4,Šq-Ô4,q-ÔŒÛd$Ô**wÔÃw *.çEGHMúQ:

u}Ñâ!¹é NWâÔ»™$ðEMQ ā}ÆäM$ðEMQ:¤çGML"ìGEQW$ð

FÔŠz4ƒã *.çEMGHMúQÉ½3ðMYQEMQ:

4,Šq-ƒâÔS·tƒâÔŒÛd$ƒâ *.çEMGHMúQ4ð XMQ$ðEMQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(â—ZgÔaç Lz *.çEMGEMóQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(W$göELÔWÖÔbo-ö NG

ÔWÉÀôQÔWÉÀāö LÔ:ƒyÅ7é Mª &4o-ö

EGQMG:

W©WãÔWÉW$ðF &4o-öEMGGLQWë

ELQ:

bo-ö NGghãÔW©&¼-ö

HMELQ&4o-öEMGGLQ9Ÿ5å FMQEHMë

ELQ:

)r©ï LEMGQ(¸òÔËm &4k5ÿEMGQIMEMQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(‘Ô0*Y)Å¸y8øELQâV&éEMhzƒñ "3©ð EMGEMQ:

)r©ï LEMGQ(Ï’)ÕäVWßÔn™yWß "5ëEGQ:

É¢g.ïGLGWßÔpl‚ "5ëEMGQ+Bï EMEGQ:

pl¢g.-öGLG

Ôpló "5ëEMG+B-öEMEGLQ:

É¹WÅð :Ôð MQ4-ö X:EpWÅð : "5ëEGQ8}ÒïEQMGQ:

ÑpWŠòÔ"5ëEGQ"3ïEGOG7zWŠò "5ëEGQ›ÎQ:

:85Àö FMEY\=ç INX]Ôn»Òp**Î:ƒyWà�g~ (&éEM&ö LQ

Zz{¿9=ç EXHznÅzzÂV�gƒñ "5ëEGQ&éEMíQ:

(SgZŠZgÄWßÔ&CÒúNELQ ("3ïEL>GQ:

(ÔÏ²ê MQ™yWßÏ’)Õä MQVWß "5½ð EMGMQ®é MäQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(TBÔ(£Õä EMð "5ÀöE

GLQ:

)R3y(SˆìQ�ÛZñl**wn™Æ¡éEMZ+z7ƒÂ "5ÀöE

GLQ%æEMQ!*Š±5é YNEMøQ&éEM�öGLQ:

(£Õä EMð™ãÔTB™â "5ÀöE

GLQ°æ MQëELQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ("3©ð EGEMQ "5ëEGY

Q:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(ZÄÔ0 &4èEGEQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(‚vÔ!~Ô]Òð MNâ EªóQ::)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(âw "3ðEGMÎQ

"3ðEGMw 872 "3ïEMGEQ4ð XMQ$ðEMQ


(Navi :)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(+?ç ELûQ¯`) "3ðEGLûQ

ËLLÍ~÷ÃF_wsóó)1(Z+Cå EEMQ8hé LM[âVSk»b°Š!«ç NGg÷)2(zXws»ÑzqâV!|.0î NGÅ

ßg]âVWz})3(zX!{ð NOMÅßg]âVWz}$é M^ð MMZñ

Ÿh+Æ)4(zXWyâVÌ!{ð NMÅßg]âVWËúQ

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(mÔ**$ðGNQ ËZ$k5Àö EGMYLQ:

)r©ï LEMGQ(a-zîÔ!3›ÒþNGMLQ ËZh:

)r©ï LEMGQ('ç NH-zîÔ+AāõFL

FO&×-îz ËZ$øFMQ:'ç NHWâ ËZ$øFMQW$ðEMQ:

ñhâÔUâÔÅð MN*$ðEMQ ËZ$øFMQ°æ M$ðEMQ:'ç NH$ðEMQ ËZ$øFMQ4ð XMQ$ðEMQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(ñhyÃ¿Ô'ç NHyÃ¿ÔzZ:ƒyÅqÅïMGQ ËZ$gö FMLQ:

)!}å MQMäQ(�hâÔZ$¹Òð G™ZâÔ$Õä Lâ ËZ"3ð HQEMQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(8ðEMåQÔ&éFM` ËZÛQ:

0*`ŠeÔ�hŠe ËZÛQš"3ðGQEMQ:

mg~Ô�hg~ ËZÛQ¦43ð XQEMQ:

&éFM†Ô0*`ÆäMâÔ�hÆäMâ ËZÛQÆäM$ðEMQ:

0*`É½3ðYEMQ ËZÛQÉ½3ð

MYQEMQ:

�hƒâÔzZTƒâ ËZÛQ4ð XMQ$ðEMQ:

)r©ï LEMGQ(ÑixÔ¢zg~ÔY, ËZ8ïELEQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(!*gÔ¤çEN›ÔñÀÔUÔ²-CéYNE

EöÔ^ï MHQ ËZäQ:

†W$ÔiŠ1ã ËZäQW#-öEQELQ:

&éEMg~WãÔ¤çEN›WãÔÃWã ËZäQWë

ELQ:

ÃåãÔñÊ-Ÿ3ð EEÔ!*g~$Í-ö LE ËZäQ(£é GMëELQ:

$hé ELIMâÔ²āCéN

Eâ ËZäQ&éHMÊ-öELQ:

9)Òð Q²Ÿ-B3ðNE

EEÔ$hé ELIâ8Œé EMMƒâÔWðz~!}43ï NLGQEMGQ&Í-öHELQ ËZäQ&Í-ö

HMQELQ:

ñŠeÔ!*g~Š´Ô¤çENrï MGQŠ´ ËZäQŠ´:YgDbÔ²-Cé

YNEEögDbÔ!*g~gDb ËZäQ¦

²Ÿ-ö QELQ:

ËZgåãÔñÊ-Ÿ3ð EEÔ!*g~$Í-ö LELQ ËZgÊ-Ÿ-öMEQELQ:

&éEMg~&éEMg~Ô!*g!*gÔ{~{~Ô'ç NH'ç NHÆ ËZ¦óQËZäQ:

!*g~!*g~**wÔF,KMzZg ËZäQËZ§&4èJGLQ:

RöƒãÔñƒâÔ!*g~ƒã ËZgƒã:)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(!ð N"ìE0IÌSEwƒñÔ°æ

YLëg~Ã7À.5éE!ð MQ ËZ¦ÛQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(YdÔzZgV$Ã8¨å MGQZg!*S(g ËZ§ÜQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(aç L%æELCÔqwZjZÎQÔËZ¢šð GLÔqáQN ËZäQšZÚQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(&¾æ ELYZVÔŠN¸w™yWÅð : ËZäQeìQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(zZg^ ËZ¦.$:

¤/ëg~Ã7Àê NYg~™$ðEMQ ËZ¦"ìEHQ´åMH™3ðEMQ:°æYLëg~Ã7Àê NMQÔYg~4ð XMQ$ðEMQ ËZ¦"ìEHQ$¹Ò3ð

ELMQEMQ:

ï:)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(aç N÷Ô�ÛoË){**9.¹é FMyËZWµ3ð LGOYyWßg8- ËZäQ$øELI

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ("54->î GEEGXÔç{Å!SƒÕä Qq ËZäQ"5ëELEY:

ŠZg™â"54->î GEEGX™ëEL ËZg"5ëELEQ

YQš#-ö GQE:

)!}å MQMäQ(ŒÛ!*y™âÔ²ā)éYN$ðEMQ ËZäQ$ðEMQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(ÃZ+zÔ$©šðEMEQMQ ËZ¦óQ:

$©šðEMEQ:ƒ$ðEMQÔñW$ðE‡QÔ²-Cé

YNEEöāƒã ËZ¦óQW$ðEM:

ËZ¦óQW$ðEM 873 "3ðEGL~


ÃZ+zŠ&ÀŸ3ð GEÔ+Š&ÀŸ3ð GE ËZ¦óQš&ÀŸ3ð GQEMQ:

Ã&åJMóQÅð MQh$ðEMQÔ!ð MQ´òIQ™$ðEMQÔ²-CéYNE

Eöˆl™ëELQ ËZ¦óQK—ð Q&åEMHM$ðEMQ:

zZg¦DbÔ²-CéYNE

EögDb ËZ¦óQ¦²Ÿ3ð QEMQ:

Rög6Ôßg]g6 ËZ¦óQ§43ð XQEMQ:$©šðEEMQ

\+AŸ3ð EEÔÃZ+z\+AŸ3ð EE ËZ¦óQ

\+AŸ3ðMM

EQEMQ:²-CéYNE

Eö4ð XMQëELQÔßg]ƒãÔÃZ+zƒ$ðEMQ ËZ¦óQ4ð XMQ$ðEMQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(!*g~ ËZ§ûQ:

!*g~Wã ËZ§ûQWëELQ:

zZgñëELQÔ!*g~&¾æFMHãÔËZg~6,g~Ô&éEMg~h ËZg~&¾æFMHë

ELQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(ƒZhzÔƒZâVQeyWß\<é NX§Ã(£ÿ FNQ ËZªóQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(WzZÏÔWzZÔzZ¼bo-ö NGz){**w!0î NEÅwÆ ËZ«ûQ:

‚{É4è MGEÃ’)ÿMÔ‚k

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(mÔgZ�Ô™JðÔ!*{ ËZ‹ð QMQ:

maZƒâÔgZ�‡�™â ËZ‹ð QMQ&43ðFMGQEMQ:

™JðŠ´ ËZ‹ð QMQš"3ðGQE:

m¦²Ÿ3ð QEMÔé�wgRc ËZ‹ð QMQg²Ÿ3ð QEMQ:

mg~Ôg¤g~ ËZ‹ð QMQ§43ð XQEMQ:

zZ‹ð M0*âÔ™JðŠ´ ËZ‹ð QMQ²£Ò3ðYMQEMQ:

!*{ƒâÔmƒâÔgZ�ƒâ ËZ‹ð QMQ4ð XMQ$ðEMQ:

)r©ï LEMGQ(ËgÔj ËZŠõ QMQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(!*e^Ô!*gÔuåQg~Ôz){ ËZ]½ï QMHQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(Wš/zÔRõÁ ËZòIQ:

Wš/z(£43ð EMEQEMQÔZõÁlÔKâ ËZòIQ´åMH™3ð QEMQ:

)SÌÔ!ð N0/$(eZ',~ ËZ]ÿIMQ:

)SÌÔ!ð N0"ìEIQ(ŠZh~ÔRzZb ËZ\öILQ:

)SÌÔr©ï LEMGQ(zÝ™yWßÔzßwƒyWßÔ$Òè LEWÅð MQ ËZuÿ LQ:

¦¶ÅzßàD’c*Æ!3›Òþ NG8hé LM[ ËZuÿ LQ&éEM�öGLQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(ué MsªCÙÔ²£Òð MÔ!*0+} ËZt÷ELQ:

ªCÙ™âÔÒy™â ËZt÷ELQ°æ MQ$ðEMQ:

ªCÙƒâÔÒyƒâÔ]é MtW$ðF ËZt÷ELQ4ð XMQ$ðEMQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(z÷™yWßÔÃ™yWß ËZ“û LEQ:

)r©ï LEMGQ(»°Ô$+|$+|Æ&÷ NF®ZŠâV ËZ¤çELQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(qŠNÔzZgŠZ]Ôqw ËZ¢šðGLMQ:

zZgŠZ]°æYNEgë

ELQÔqŠNƒâ ËZ¢šð

GLMQ7W$ðEMQ:

zZgŠZ]ƒãÔ!›é MM$Òð Mƒâ ËZ¢šðGLMQ4ð XMQ$ðEMQ:

9îg6,ÔÇ„ ËZ¢™öGLLQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ((āð ENòÔYïg~ÔYáWßÔYïgÔ+A£é FNFâ ËZ¢ýGLQ:

ÈòÔ7éEMïgÔŠ/»g ËZ¢ýGLQ®é MäQ:

7éEM$¹é EQg~ÔYy+A£é FLFMy ËZ¢ýGMQ®é M§ûQ:

ŠZg™âÔêŠeÔ(āð ENò™â ËZ¢ýGMQ°æ MQ$ðEMQ:

7éEMy+A£é FFMyƒãÔŠZg4ð XMQâÔêÑâ ËZ¢ýGLQ4ð XMQ$ðEMQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(Yy©yÔm ËZ¢§öGQELQ:

+A£é FLFygDbÔm¦²Ÿ3ð QEMQÔYy(y¦²Ÿ-ö QE ËZ¢§ö

GQELQ¦²Ÿ-ö QELQ:

©yg6Ô7éEMy(yÔ$›ÒþGMg~ ËZ¢§ö

GQELQ§4-ö XQELQ:

¬gs™ZâÔm™ZâÔ+A£é FLFMy™Zã ËZ¢§öGQELQ°æ MZë

ELQ:

Yy+A£é FLFMy™ëELQ ËZ¢§ö

GQELQ°æ MQëELQ:

ËZ¢§öGQELQ°æ MQë

EL 874 ËZ¦óQš&ÀŸ3ð GQEMQ


ËZ¢§öGQELQÑë

ELQ:mÑzq™âÔ¦Z��hâ

ËZ¢§öGQELQÉ¼-ö

MYQELQ:Yy(yÑzqƒëELQ

+A£é FLFMyƒãÔYy(yƒãÔmƒâ ËZ¢§öGQELQ4ð XMQë

ELQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(Yy+A£é FLFMyÔYy(yÔ"3ðFMGOÔÔ‘Ð.3ï LGG ËZ¢©3ïGQELGQGQ:

:7éEMy(yƒãÔ7éEMy+A£é FLFy"5åFMGQZƒã ËZ¢©3ïGQELG‡GQaZ4ð XMQë

ELQ

Yïg~7é Muÿ LQ™ãÔ‘Ð.3ï LGGquÿ LQ™ëELQ ËZ¢©3ï

GQELG‡GQ7é Muÿ LQ°æ MQëEQL:

Yïg~quÿ LQƒãÔ9œMÉ½3ð MYQEMQ ËZ¢©3ïGQELG‡GQ7é Muÿ LQƒã:

+A£é FLFMygDbÔYy(ygDbÔmgRc ËZ¢©3ïGQELGOGQ¦

²Ÿ-ö QELQ:

7éEMy(yg6Ômg~ ËZ¢©3ïGQELG‡GQ§4-ö XQELQ:

+A£é FLFyƒãÔYy(yaZƒã ËZ¢©3ïGQELG‡GQ4ð XMQë

ELQ:

:)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(¦Ÿq~ÔZfìQÔ$¹é ELßQzZWquÿ LQY7éEMyWßZ(g ËZêQ

:$¹é ELb7,JyÂVªV¢g~ÃßVË»ªzZWZ(gšzZâ ËZêQšËZ$ðEMQ

$¹é ELbzZW¦Ÿ!5å MEQLûQªCÙ™ã ËZêQš"3ðGQE:

$¹é ELb7,JyÃZ(g7é Muÿ M™$ðEMQ ËZêQÉ43ð MGE:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(&éEM\ÔR$ðE‡Q ËZÉå LQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(âVÔZ$é ‡V ËZÉå LMøQ:

âV&éEM\ ËZÉå LM#èGQEQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(gŸ»g ËZÉ42.ç MEQHG0:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(zZÙÔzZh~ÔQzZ ËZ$göEQLQ:

zZh~h ËZ$göEQILQÉ4-ö

MGQE:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(pÙc*ÀÃSÖg™@*V1CYyWßÅ©û MEE ËZøQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ($é MËÔf!ð OÔzZgëILQ ËZ3ÿXQ:

f!ð OeâÔfóŠZg~7¼-ö FNE ËZ3ÿXLQ7éFM$ðEMQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(zZg_Ô$é MÉë LQÔ£&õ OŠZg ËZ3Ðö XMQ:

$é MÉë LQRgÔu6,„Ô&¾æ ELYZV ËZ3Ðö XQLQËZ§ÜQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ("@*gÔ@*gð NZ(£4-B3ðEGJEGYyWÅð :�xz){ ËZ%æJLÉ4ø

MGQQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(**"ìJLEuå Mg ËZ$øJLQ%æFMM&åGEL&åGQHM"ìEQH:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(e·Ã**"ìJLEQÔ-Eg;ÃRd7é M²ê LQ ËZ$øJLQ7éFM

$hÎæEQMMQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(**T$;.çFG0} ËZ$øJL;.çFLG0$4è MGQE:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ()1(!ð MQ´ÔzZg)2(Sïg ËZ&éGM:

Sïg:™$ðEMQÔRÍ+Aāð FLF‡Q:™âÔ‘éMg:°æ MQãÔ"ìHNH&43ðFGE ËZ&éGM!îEM°æ MQëELQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(zZ{#-)é ELGg~9=ç EXH~ƒZyZ[ƒyÅË<îEQÂV(Ÿ5Ñõ FMG Ë&éEM:

:)1(Fg~(Ÿ5Õä FMGQã)2(%æEN~(Ÿ5Õä FMGQãÔ4ð XMMZyZ[™ë

ELQ Ë&éEM

(Ÿ5Õä FMGMëELQ

ÆäM�Fg~(Ÿ5Í-öFMGELQ Ë&éEM

(£Í-ö FMQELQ:

Ñ�Fg~aZƒãÔ%æEN~¬Š]ð Ë&éEM&4-öFMGQELQ:

)r©ï LEMGQ(Ë!*'!3›Òþ NGÔÑ� Ë&éEMëJLQ:

ÑvŠZgFg~ÔÑ¥/Fg~ Ë&éEMëJLQ#-)é ELGQ§ûQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(¸gÔ!}43ï NGEGÔ$¨45é ELEGG&45é ELFGM Ë&éEMÎQ:¢{3ðGMEQGMQ4ð XMâÔ¤ƒã Ë&éEMÎQ4ð XMQ$ð

EMQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(‡'.0î JGZ²Zzt@yÃƒÂV(,zuÒšðELÔaÃg»£¨ Ë%æGMQ:

»iZzc*V**$Õä LyWß8û EMQ

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(ŠzógIgc*zZâwÅeZuË–.çEMG{Æfg)WyWà¦�êGMQ Ë&ëHMQ:

ŠzógIgc*zZâwÅg¶eZuz){Æfg)Wã ËS-Wãþ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(½zÎÔZOŠÔ¢!{3ð MEQE„ö LQ Ë$ðINQñQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(aç MzgÔ"pŠ~Å7é MÅïMGQÔ"S(g~ Ë7åEMQ:

"pŠ~¤g~ƒãÔƒâ Ë7åEMQW$ðEMQ:

Ë7åEMQW$ðEMQ 875 ËZ¢§ö

GQELQÑëEL


!o-ö MQGâVWâÔƒâÔ"pŠ~$Wâ Ë7åEMQ$é MíQW$ðEMQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(i0+ÏÔ�)2(ŸÔ@Ô$+yÔ8ið ENO)3(aZö Ë8ðENQáQ:

aZöƒãÔ&43ð EEE Ë8ðENQšâíQW$ðEMQ:ãCŠƒãÔ43ï XG0Gƒã Ë8ðENQŠ4ð XMQ$ðEMQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(:LÔð MMØQÔ®é M¦ìQÔ&éEM“ï LIQÔšÅ5ÿ> Ë<îEMQ:

**VgÄÃ&éEM“ï LIQÔãCŠ~zzÔZÝ»Šy Ë<îEMQ$g.0îGMQLGMQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(Ë‘åMóQÔwÔSŒÛZg Ë8èFMEQ:

)SÌÔ!ð N0"ìEIQ(Â©ÔZq-ƒyÅqª Ë7å QMZ"3ïELG‡GQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(Â©ÔZq-ƒâ Ë7å QMÚQ:

ZvZq-ìZkÃñaçIMq-7 Ë7å QM{óÆäMaçIML&ëGQQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(RvÃ�xÔg[Ã7Àê N9=ç EXHz&45é EEGOV6,**iwƒñ Ë9ö LQ:

)1(|]ƒZLmZ?xÆfg)mCV**g[Ã�x Ë9ö LQWëELQ:

(;-B3ð FXEFEÔ(ÅÉÃê�

g[Ã7Àê N**iwƒâ Ë9ö LQ&éEM¯ÎQ4ð XMQëEQL:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(zwÔ$å N]ÔN*ìÔz‰Ü Ë8ï EMGQ:

ï:)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(!*\ÔŠZŠZÅYGZŠÔ&éEM\ŠZŠZÅ§V$Ðö Lz~YGZŠ Ë¦Z"ìIMG

Ë¦Z"ìIMGQ(£é GMëEQL:þ

Ë¦Z"ìIMGQÊ-Ÿ-öMEQELQ:þ

!*\ŠZŠZÅi}YGZŠåã Ë¦Z"ìIMGQ$Í-ö LQELQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(zgZV$'!3›Òþ NGMLQÔzgZV$âV$Ðö LLQÌ~YGZŠÔzgX Ë¦Z#-öIQGLQ:

âVBz~YGZg

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(',Š~ÔY]kÔºmzzzÔZq-&£é NMgÅ5é LEk ËäQ›ûQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(±lç MQ]Ô¦c*q ËäQ¯òIQ:

±lç MQMÚQ™ãÔe&+‚´åMH� ËäQ¯òIQ°æ MQëELQ:

)!}å MQMäQ(�âÔQ±héMâÔø ËäQ‘Õä EMM$ðEMQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(',tÔ»½ÅÅLÔê Ë¦ñQ:

Zq-zZ¢šðGLghÆŠz�Ñzq™âÔÉ$+ÑãÔ¥c$+Ñâ Ë¦ñQ%æFMQ"3ðGEMQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(',Ôzgt ËäQ¢ðGMQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(»g{âÔ»ñq¯yÅ( Ë¦êQ]éIMÙQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(>¬nÔ%œ/~!*e~ Ëg±5ë LEQY²)4-ö

MLGMHLQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(^ð MQ]ÔÎ8ðEMQ Ë¦ôQ:

)@*,÷(7DÔ` ËäQ!îEMQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ()1(]gÔ9z)2(vyÄgz)4(^ð NQŠ ËåQ:²¡çNHz™âÔ&ÿEM6,]™âÔŠðÅ°æ MQ$ðEMQ ËåQ°æ MQ$ðEMQ:

:²¡ç NHzƒâÔ¢ƒâ)2(A$ƒâ)3(Ÿ8-ƒâÔ(¡ç FMHƒâ ËåQ4ð XMQ$ðEMQ

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(zik,ÃÇzÔ$4n.ç MELQH~ Ë®Z¦ÚQ:

:)SÌÔ$å NE‡°æ MQ()1((£é EMäQÔÂwÔ;hz)2(•ç LE]ÔË‡gÔŠgÔ)4(ÄÅ+?ç ELQ Ë®ìQ

)1((£é EMgz)2(•ç LE]WßÔZÌWß)3(&éEM!š-öEW Ë®ìQšZäQ:

)1(óNwgDb)2(sgRcÔZÌ¦Db Ë®ìQ¦²Ÿ3ð QEMQ:

)r©ï LEMGQ((£é EMgzÔic*Š{(£é EMäQW$ðF ËæQëELQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ($4n.ç LEHÔ$4n.ç ELIQH Ë¯%æGQ�Q:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(6,Z')4n.çJLEMHÔƒÂV(,zËi%æ>Ô%æFMŠJy>a~ Ë¯%æGQ�LR

“Šê QEMQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(r$4n.ç MEHÔrð N!*ðÓ#ÖÃƒÂV(,zzi%æ> Ëi%æGQ�QR‘Ðö QW:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(z+ÔfgÉÔ&Cé N" Ë]é M…ï MGQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(fgZùÔfg= Ë]é M&ÿJLQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(ŠgxyÔ+AŸ¹é EFg Ë^û QQ:

Ë^û QQ 876 Ë7åEMQ$é MíQW$ðEMQ


)r©ï LEMGQ(ŠgxãÔŠgxyÃÔ+AŸ¹é EFMgÅð :Ô ËŠö QLQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ()1(zëÔegpsÔZ0+3)2(„ÔŠ$+z)3( Ë^ð QM^ð MQ:

!›é NEMÅ‹ð MMQ)4(-ãŠ4

ËëƒâÔeZ{&43ð FGEÔZ0+3&43ð FGEÔ™$+ZâV&43ð FGEÔ!›é NE´&43ð FGE Ë^ð QM^ð Q&43ð FMGQE:

:zëƒâÔ™$+ZâV&43ð FGE)2(!›é NEMÅ‹ð MMQƒâ Ë^ð QM^ð MQ4ð XMQ$ðEMQ

)r©ï LEMGQ(¤ŠzÔ²£Òð NOÔ»°(Ÿ5Ò3ð FMGQGËóQ Ë]4ü LGQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ()1(&éEM“3ðIMQ)2(fgÉÔËZ‹ð QM)3(]4ï MEMEQÔð MMØQ Ë_5Îæ LGQMHMóQ:

fgÉ&43ð EEEÔ–gz&43ð EEE Ë_5Òð L>MQ&43ð EMEQEMQ:

fgÉl°æ MQâÔWuzßh$ðEMQÔ\<é MXgzeð&+$ðEMQ Ë_5Òð L>MQKð&åEMH$ðEMQ:!*“3ðIÉ½3ð MYEÔfgÉ&43ð EEEÔ\<é MXgz&43ð EEE Ë_5Òð L>MQÉ½3ð

MYQEMQ:

)1(£gÉƒâÔ)2(–gzƒâÔWuz4ð XMQâ Ë_5Òð L>MQ4ð XMQ$ðEMQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ()1(6A£é XFMðÔp!Ô‡/Ô9.ç XNEq~)2({¤ Ërý MQ:

p!ƒãÔ9.ç XNEMQƒâ Ërý MQ4ð XMQ$ðEMQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ($Õä LMÙQÔé Ëuÿ MQ:

)r©ï LEMGQ(qÝ43ðGJzÔzZ:åÇzzÔQ°æY

QZ-zî Ërð NÎQ:

7é MÝ™$ðEMQÔQ¤/Zl Ërð MQÎQ°æ MQ$ðEMQ:

zZ:åâÔ7é Muÿ LQƒâÔQ¤/Z„ƒã)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(zßw Ërð MQÎQ4ð XMQ$ðEMQ:

™yÃ’)ÿMMQÔQ¤/Z„

Q¤/Z„™ãÔËZ$øFLQquÿ LQ™âÔÔ°æ MQ$ðEMQ Ërð NQà™ëELQ:

Q¤/Z„ƒãÔqÝƒâ Ërð NQÅöLQ4ð XMQëELQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(YGZŠz){»!›é MM5DŸâV£¿Ãz{ Ër3ï LG‡GQ:

îh9=ç EXHz!3›Ò¨4èNGG

GEËZŠõ MMôpgSc7ƒñ

YGZŠD!›é M$Õä L]!*g}îh™â Ër3ï LG‡GQ°æ MQëELQ:

Ër3ïG‡GQÅÉÀŸï LMGQ Ër3ï LG‡GQ&éEM!ð MQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(=ôÔÒyÔzZã™yÃ¿ Ëué EM8ï MGQ:

=ô™ëEL Ëué EM8ï MGQ°æ MQë

ELQ:

=ôƒãÔÉzZãƒã Ëué EM8ï MGQ4ð XMQëELQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(ezwÔÔßg])2(Z0+Zi)3(§hÔeà ËrüEMQ:

D!5å MEQÔgÄg3îWßÔÅ5é LGOÑfg=WÅð :Ô0*kŠZg~gÄWß ËrüEMQšZäQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(šöÔ$Óë N Ë…è MEQ:

)r©ï LEMGQ(ëzíÔZCŠöÃ$h45ë EEG Ë…-öQELQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(‡ç MhÔš]4ð QGNQg Ëˆ.ç L>MóQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ()1(âàS$å QZŠ)2(âàîg6,$zgc*‡.Þƒé MÅïLEQ‘Ð)é LQV Ë…3©ðELGQEMQ:

**ŠCYyWàSæZŠ)3(zgŠÔ£°æ MQ

ÌgŠ™$ðEMQÔ£™™â Ë…3©ðELGQEMQ°æ MQ$ðEMQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(ËZ‘åLMzÔwÔ¤çGMMZg Ë‘åQMóQ:

z°{D$¾æ NâÔzZ°zÔF,zhâÔz°{Å7Õä ELszgi~™ã Ë‘åQMóQ(£43ð EMEE:

z°{6,¿™âÔw7gz™âÔSŒÛZg7gz™â Ë‘åQMóQ$ðFNQ¦óQ°æ MQ$ðEMQ:

Ë‘åQz6,¿ƒâÔw7gzƒâÔSŒÛZg7gzƒâ Ë‘åQMz$ðFNQ¦óQ4ð XMQ$ðEMQ:

Ë°z(£43ð EEEÔSŒÛZgF,zhâÔi!*y™Æ$¾æ NYâ Ë‘åQMz%æGMMóQª$ðEMQ:

Ë°z(£43ð EEEÔSŒÛZgÔF,zhâÔi!*y™Æ$¾æ NYâ Ë‘åQMóQÂh$ðEMQ:¸w™ZâÔÂ»&½3ï FMG0GzZg}n™Zë

ELQ Ë‘åQMóQ°æ MMZ$ðEMQ:

¸w™âÔ&ÀöFMOÂ°æ MQã Ë‘åQMóQ°æ MQ$ðEMQ:

z°z™âÔZŒÛZgl Ë‘åQMóQÉ43ð MGQEMQ:

¸w#-£é ELEâÔSŒÛZg#-£é ELEâÔi!*y7g~™ã ‘åQMóQË¡éEM°æ MQ$ðEMQ: Ë

:wƒâÔi!*yƒãÔSŒÛZgƒâ Ë‘åQMóQ4ð XMQ$ðEMQ

Ë‘åQMóQ4ð XMQ$ðEM 877 ËŠö QL


¸w6,ekg~Ôi!*y6,g~ Ë‘åQM{%æFQ¡éGM#-êJLGQ§43ð XQEMQ:

ËZ‘åLMóQ7gz:™yÅ7é MÅïMGQ Ë‘åQM{7Õä ELM�öELQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ("5Ò3üGMEQGEÔ$å ME4-ö XMELQ!hé MM&ÿ

JLQ6,ÅYyWà½k,Ôi!*ãÃ Ë“û QE:

$å MEQ4-ö XELQ½k,ÔŠ´ç5]ÃÒy

V™ãÔÃ™ëELÔ$å MEI½k,™ãÔŠ´ç$Õä L]Òy™** Ë“û QE°æ MQ$ðEMQ:

3åXLZ"ìG0GÔV Ë“û QEQ${-BïEMLGQGQ:

sxÃ�Z[Ô¾}Q6,z~]Õä Mäƒñ Ë‘Ò5Àê MMGQNQZÅhÕä ‡MôQ:

)r©ï LEMGQ(ƒgÌÔSkÂV‘Õä Mz{sxÃ�Z[ Ë–.çEMGMøQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(zÔŠÔ#-£é ELEÔ&=ç LXÔ‚BÔ_5ë MEYÔšóQ4 Ë¡éEM:

ËÃ™yWßÔ}.#Öå YNEZgÔ\Bð MFO‚¶ Ë¡éEMšZäQ:

‚BŠ+Ã¿_5ë MEYÃ#-£é ELEM Ë¡éEMšZ§ûQ:

]é MBŠeÔ¤çEMây%æEMQŠZg~™ëEL Ë¡éEMšZ§ûQ°æ MQë

ELQ:

)1(�Ûây',ŠZg~™ãÔ&B3ï NEGSëELQ Ë¡éEM°æ MLë

ELQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(!ð MQ]ÔZÙÎQ Ë¡éEMÚQ:!ð MQ]ƒãÔ]ƒâ Ë¡éEMÚQ4ð XMQë

EL:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(')é EN&45å JGEZVÅ)®) Ë¡åEMQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(•ç LE]Ô÷áyÔ¥t Ë¡éGMäQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(EÔË‰ÜÔ$å NO]Ô•ç MßÔ!3›é MGMŠ Ë¢ïGMGQ:

)1("5Òð EMGQWâÔ!ð MWâ)2(!*g~Wã)3(Wy~{~Wã)4( Ë¢ïGMGQW$ðEMQ:

Š·hZ(¡ç FL**

iâ:»¦8-eàâVp~Wã Ë¢ïGMGQ&åEMMÅ3ð QEMQ:

)1(!3›é LGŠ7g~4ð XMQã)2(i0+Ï»Šy7gZƒ** Ë¢ïGMGQ%æEMMZ%æEMQW$ðEMQ:

N*'êG06,Ôˆ6,Ôñµ6, Ë¢ïGMGQ%æFN:

:ŠxŒâÔz‰Ü°æ YNEZgâÔ¦/Zgz™$ðEMQ Ë¢ïGMGQ"5é HFM$ðEMQ

ŠxŒðÔ¦/Zgz Ë¢ïGMGQ"5é HMFMëJLQ:

¦/Zgz™â Ë¢ïGMGQ"5é HFMëJLQ°æ MQë

EQL:

šxŒðƒãÔË‰Ü°æ YNEgâÔ°æYNEZgz4ð XMâ Ë¢ïGMGQ"5é HMFMë

JLQ4ð XMQë

EQL:

)1({~6,N*'êG0š&ÀŸ3ð GE)2(iâ:Ãg8-eà Ë¢ïGMGQš&ÀŸ3ð GQMEMQ:

Š&ÀŸ3ð GEÔ!ð MQ@*hâ)3(ReÂÔqÑ]ÃY,zl

¤çEN›´åMH™-ö LEÔ*Zgz™â Ë¢ïGMGQ´åMH™3ð QEMQ:

)1(z‰ÜŸù°æ MQ$ðEMQ)2(¦/gZy™$ðEMQ Ë¢ïGMGQ´å YNEMZäQ$ðEMQ:

$å NO]¦/gëEQLÔ•ŠHÔñòD$¹Ò3ð

ELE Ë¢ïGMGQ°æYNEMäQ$ðEMQ:

:Šx&43ð HFELÔN*'êG0&43ð HFE)2(¤/Zgz™â)3(z‰ÜŸù™âÔñòD$¹Ò3ðELEMQ Ë¢ïGMGQ$¹Ò3ð

ELMQEMQ

CÙ{~Ôñµ"!ð MQµ Ë¢ïGMG!îEMË¢ïGMGQ:

N*ìƒâÔ!3›é GMŠƒãÔ$å NO]ƒëELQ Ë¢ïGMGQ4ð XMQ$ðEMQ:

)r©ï LEMGQ()1(‘éMgèÔe8-Œîz Ë¢-öGQGLQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ()1(),gÏ)2(·.ç LEMQÔ¥z Ë¤çGMQ:

¥z™âÔ·.ç LE™â Ë¤çGMQ°æ MQ$ðEMQ:

)r©ï LEMGQ(ºmîggSczî Ë¢ýGMQ:

ºmgRc Ë¢ýGMQ¦²Ÿ3ð QEMQ:

ºm™âÔjZá™â Ë¢ýGMQ°æ MQ$ðEMQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(Zðh~{~ÔðhzZ“{Zeu)2(Š%æ>Ô:æFL)3(&<Òï NXG Ë¢©ðGQEMQ:

)4(¤çGNWyÑpÅˆz]âV¥ÁÃ’)ÿMMQ

gz.Ô&<Òï NXGŠ´ Ë¢©ðGQEMQš"3ðGQEMQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(‘Ðê LÔzZ¢©3ïGE

GOGÔ™ Ë¢ðGNQðQ:

=ƒãÔØ[ƒâ Ë¢ðGNQðQ4ð XMQ$ðEMQ:

Ë¢ðGNQðQ4ð XMQ$ðEMQ 878 Ë‘åQM{%æFQ¡éGM#-êJLGQ§43ð XQEM


)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(%æGN)ãÔúÒÏÔzVÃÁÔËVÃ§ Ë®é MÅïMGQ:

zVÆfg) Ë®é MÅ5é MGS:

F,)ã™ãÔz»ªÃ§S(g™â Ë®é MÅïMGQ°æ MQëELQ:

ËV!«ç NGg™yÅ’k, Ë®é MÅïMGQ&éEM!ð MQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ()1(‡âyŠZVÔQz{¿TÃw‡ây»‘Ðê LÅ Ëµ5ÿ LGQQ:

e¤/~ƒñ)2($¹é ELb7,kVå YMgZc*¢g~ÅúÒÏ™yWß

‡ây»!›é MMnâVF,)ã™yzZWzV!«ç NGg°æ MQâ Ëµ5ÿ LGQQ°æ MQ$ðEMQ:

:)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ()1(z»ª)2(U*æ Ëµ5Ðö LGQLQ

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ((āð FNQEÙÔv{Å(āð FNEÙ~ Ë±ð YMQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ()1(Zz1Y™ZxÃ!¨é MGx)2(!*CÙÃ$Óë NÔZôm,ZVÅ ËÆäM"ìGMGQ:

Ó#ÖÆŠzgZySày**ÌzÑe$²;3ð XGYñð)3(Šzg6,Šö

!*CÙYâÔZCoÂV!*CÙYâÔ6,Šö7éEMâ ËÆäM"ìGMGQ7éEM$ðEMQ:

)r©ï LEMGQ(6,Š+ÔŠzY$Óë NÃÔ!*CÙ»$Óë NÃ ËÆäM#-ö GMGLQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(7]Ô�Ûi0+ ËÉå MQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(!*\Ô!*\Ã**V ËÉå ML"ìGMGQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(�lÔic*Š{ØtÔQ¸gÔÅ=ç LX ËÅð QMÅð MQ:

�laZ4ð XMâ ËÅð QMÅð MQ"5åFMGQMZ4ð XMQ$ðEMQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ()1(Zƒ1)2(ŒÛZ"$ŠZg)3(zZg_)4(‡âã ËÅöLQþ:

ËZgÜQ)5(Y,zZg_)6($å MMáQ»gá°»zZgU*VâVƒÂV

ŒÛd$gºŠZg

Š´g4-)é XENÔŠ´),gvÔ7åENZg¦{ ËÅö LMZv:

!*Š÷á{ÃY$h4èEMILGQE ËÅö LQ’<å LXQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ($¹é ELbÂVÅŠú] ËÊ-.ð LGQMQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ()1(gZñ)2(úZòúÒÏËZW’k,~gZñ ËóQÛQ:

Zz{»½T6,QyzZgZV»**VDZN!¶KyƒN ËóQÛQ%æFMQ9öFLQ:

gZñŠ´Ô×"ìG0G™ãè ËóQÛQš"3ðGQEMQ:

gZñhÔ9)é Le$qÝ™ëEL ËóQÉ43ð MGQE:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(gZñŠ+WÅð :ÔZz{à~8øEL**gZñŠ+Ãhƒñ ËóQ%æHMQ:

:zZ{z„T6,zzR,ZV»**VŠg`ƒ, ËóQ%æHMQÅiï LQHQ

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(Z$ÔZN[Ô’k,~¦ZñŠ+Ã²ê Mï ËóQ"5ëHLEY:

)r©ï LEMGQ(+BjèEEIEWßÔZv¬\ÃZq-r¨é LEC**V Ë3éXMØQ:

)r©ï LEMGQ(�†ZÅðM;[»�Û‘**wmgÄWß Ë3éXMëELQ:

Ì)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(úiXF,}zZZ#g«9=ç EXH~±©5é NEGV**7,SYN Ì%æGMQ:

:)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(§&ÔZz{6ðÔâŠz9=ç EXHzZKyÅ½ZâVñ�Šƒñ Ì&éHM!è LE

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(^ð MQaXg)2(ìw Ì7éFMäQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(<ÍZ?ØÔpsÔegÔ†y Ì8iï QIMGQ:

ps&éEMêQ Ì8iï QIMGQ&éEMêQ:

Ì8gö QILQ:)r©ï LEMGQ(1Ô†ã

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(zgZV$Ô(.ç LGQZ_ ÌäQ$ðIMQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ()1(zeÔ£™Zf»g)2(¤çGNWy0*uÅ!*g!*g&Õä GLz] Ì¦áQ:

™CÙZ$ðENQÔ'ç NH'ç NHc*Š°æ MâÔËe™âÔ£™™â ÌgŠ°æ MQ$ðEMQ:

Ì]ÿ MQ:)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(¥Ô_5ÐöI

G

¥+Cé EMEMëELÔ]4ð LFOâgâ Ì]ÿ MQ+Cé EMEMã:¥OãÔ]4ð ILF‡+Cé EMEMâÔ]4ðF‡Q$é Mgâ Ì]ÿ MQ°æ MQë

EQL:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(½zÎÔzÎZkÔ¢ÔSOŠ ÌðIQMZòQ:

ÌðIQMZk 879 Ë®é MÅïMG


)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(éÔ$Õä LðÔ$Õä N‡] Ìué MÎQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(&Cé NFOVß!*VÅ‚17½ð MMQ!ï MGQ Ì¡éEMñQ:

)r©ï LEMGQ(zÃtÆ!3›Òþ NGLÔ'ç MQœ/~ Ì¡éEM�öGLQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(°æ L±ïHQ²Ÿ5åGH@*Vg¿7éEMyWBÌtF,}e&+,X Ì±ï MHQ:

ÆZÐg{ÆhÅYñ

z–Æ+AāõFL

FOg{Æ&éEMw**gzÁWÅð : Ì±ï MHQµ2.ç LGQFMQ:

ÎZð¯`ÃZq-Rf Ì&ëEYQ²)é MM&åEMHäQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(egÔpsÔç{Ãd-Að INEX Ì6ê XQQ:

eg&43ð FGEÔp¢Œé EMg~ƒâ Ì6ê XQ&43ðFMGQEMQ:

psƒâÔegƒâÔp‚ÛŠzƒâÔeg7éEMâ Ì6ê XQQ4ð XMQ$ðEMQ:

)r©ï LEMGQ(p‚ÛŠzÔzë**wmgÄWß Ì6+öXQLQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(8þL;Ô±fõ Lêc*‡â**Ô**àg:™yÃh Ì"3ðGQHMQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(*.çE>Ô(£é EMð Ì%æGQ�:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(0*7g^6,£$Óë NâVšZ¼zZW›CYyWà Ì%æGQEMóQ:

ZYi]ÔZYi]**ñ

óN)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ()1(;)2(²-Cé

YNEE

$øJLIQ óN^šï QMGQ:

;âÔ²-CéYNE

EöF™-ö MELQ óN^šï QMGQš#-ö GQELQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(QzçÔÓg] óNrð ENQ:

Qzç™âÔÓg]™ã óNrð ENQ°æ MQ$ðEMQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(Zz{ÔzZu¸T$ÆËZWS÷ág{Ã®Ð.ð MLMQ zøQ:

Zz{„ óN6ö XLQ:

Ë}

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(gw}øÔƒZðZe{c*(,Zß»VÅÃáVÃz{ Ë&45ëGHLEQY

¥óQôQ:

#z8ïELGQäÆ$Õä N‡]zZWSOgYYñ

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ($Õä Mi#Öc*šZ¼zZW'ç NA$Åz~ËZ{ Ë&45ëGQHMEQY

QÅiï LQH:�=çELX„9=ç EXH~Z-z„»$À)ÿ Nƒy%æFMQ%æEMQCYñ

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(yzZVÅ!¨å NGkµ5é LG[ Ëh+:

yzZVÃ¡Òi©ðEMEMQÔzh+~¡Òi©ð

EMQME Ë&åGMZ"ìEGQ:

)r©ï LEMGQ(zh+ZV'0y~‘Ðê LL…ï LEQ Ëh+êQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(&AāöMFOÅZq-¢gê

GLTÅ’,ç NƒY0+ZgZVÂV Ë&ÿGQ&AāöM

FLOQ:

$+|šÏYñ

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ("5Òð EMGQÔË‰Ü Ë&ÒðGQ:

z‰Ü6,ÔÇz‰Ü6,Ô"5Õä EMGQ6, Ë&ÕäGM%æFNQ:

N*ìWâÔñWâ Ë&ÒðGMQW$ðEMQ:

Ë‰ÜŠ&ÀŸ3ð GEÔË‰ÜÃZOg™âÔñŠ&ÀŸ3ð GE Ë&ÒðGMQš&ÀŸ3ð GQMEMQ:

z‰ÜƒâÔN*ì4ð XMQâÔ¤çEN›ƒã Ë&ÒðGMQ4ð XMQ$ðEMQ:

ï Ë})r©ï LEMGQ(zgZyÔQYhÔ"gzÞÔ)W!*Š Ë%æGQMZìQ:

QYhâÔ%æEM!*Š°æ MQâÔn{°æ MQ$ðEMQ Ë%æGQMZìQ°æ MQ$ðEMQ:

QaâÔQYhƒâÔgzÞ»ƒãÔ',!*ŠƒâÔn{ƒâ Ë%æGQMZìQ4ð XMQ$ðEMQ:

:)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(n„Ô"gzßÔQYh %æGQMZëELQ Ë

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(ÛÔ™\.-öIELQ Ë%æGQQ:

)r©ï LEMGQ(Û~Ô»e|É½ðYMî Ë%æGQLûQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(yzZVÃZq-¤çEL¸Ô9=ç EXHzzxŠ-@***!54è MEG Ë$h4ð GQIMEMQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(Zq-Sb9=ç EXHzÑ²+öM

Fgc*VÅgzuåxËZŠõ M Ë&½h4è GLGQEQ:

Ë&½h4è GLGQEQ 880 Ìué MÎQ


SEwYYñË&éEMðFgc*VÅgzuåxzZWSEwÅYyWàŠzZð

øMÍ~÷Ã:_33wsìÔZQ»ˆ[)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(W{Ô;ñÔZ\k)2(eg**wZe7-!0î NED$¹Òè

EEWàWzZi ;:

)3(7éEMâg**²£å LMOyc*F,Z‚ÅWzZi

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(|]WŠxmZ?xÃ$ðFN]9=ç EXHzQy»ŠzY$ðFN] 3éXM"5ÿ ELGQQ:

‡"5ÿ E>ä¢5ÿGMGMQ™ŠÂð

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ()1((ÅWzZi)2(WzZizŠ+Wß 3éXM$ýGLQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(ò7,¶Ô‰±Ô²āð N;7œÔÅð�ð 3éXM(£é GM&éFMð:

Å;7™ã˜w™$ðEMQÔÅð!ð MQð™ëELQ 3éXM(£é GM&éFMë

JLQ°æ MQë

ELQ:

˜wƒâÔ±Zðƒã 3éXM(£é GM&éFMð4ð XMQëEQL:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(Zq-(,ZŸWß¤!g7éEMâgTÃÅ.ð MO_5å NEHD(,Z(,ZÁ 3éXM(āöGL

Q:

ƒ,)2(Âô»Zq-${Ã**V

;¶ÃŠ0+TDêgÅËo¯ðYñ 3éXM(āöGL

Qš&åEQQ:

)R3y(ŠzCÙZ!š5é LQGg»WŠò 3éXM(āöGL

Q»š&åEQ²£é My»4ð XMQäQ)õGMQš_è ME®é M4ð XMQäQ:

ËZ^Šõ QM}TÃªCÙƒgD!*íƒgƒñ

)R3y(ÉqÅ7—}7²£4-öYHGLQ 3éXM

(āöGL

Q%³õ M(āö ELQ^ð MMZÉÀô MQ±ð MQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ()1(|]Z�³mZ?xÅzZ−{Ã**V!5é NEgu 3éXM:æELMøQ:

)2((£Àô EMŠzP

)r©ï LEMGQ(gÉÔW±ð YNÔ@Ze$Š+WßÔgÚ 3éXM›ûQ:\BðFOgZÉÔÑZ™x-ZvmzÅÃÅ©ï MGMEQ 3éXM›ûQ%æEMQ8þ MQ:

:)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(ÉâVÑ-Wß[Ô(£Õä FNVÅâÆäM 1C 3éXMäQ

id$zi“MÔ0@ÔÆ] 3éXMäQ]4ºé LEQMäQ:

&43ð EEE(£43ðHMEEÔiâö™ë

ELÔ;g]4ºé LEg™â 3éXMäQ]4ºé LEMäQ°æ MQ$ðEMQ:

:(£Õä FNVÅ$é MÑ²£Í-öYELÔ•ç LE]&åEMQJë

ELQ 3éXMäQ

²£Ò3ðYMQEMQ

É9Y$ðEMQ 3éXMäQ4ð XMQ7éEM$ðEMQ:

)!}å MQMäQ()1(“3ãÔ#-ô FLHA)2(ë7éEM$ðEOÔg{Yâ 3éXMäQ$ðEMQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(“Ô;gyÅqª)2($+ÁÔ$+ó)3(Ýz^ 3éXMäQ2C:

“ƒãÔ$+óWëELÔƒZŠ·hZW** 3éXMäQWë

ELQ:

ï:)1(;äQ!è MEQhÔ“37éEMãÔ$øEMY$ðEMQÔ£¨D?ØYâ)2( 3éXMäQ7éEM$ðEM

ë7éEMâ

)1(“zì)2(pÙa 3éXMäQ83ï ELGQGQ:

kB±ëEL±ZðÃ…Š&ÀŸ3ð GE 3éXMäQ83ï ELGMGQÃ¢3}Òð

EMGQMMQ°æ MQ$ðEMQ:85ë EMEY

Q±ð MQ¢3}ÒðE

GMMQ4ð XMQ$ðEMQ 3éXMäQ83ï ELGQGÃ¢3}ÒðE

GQMMQ4ð XMQ$ðEMQ:

;äQYâÔ“3ëELQÔ#-ô FLHÉ¼-ö

YLE 3éXMäQ²£é MëELQ:

“t™ZãÔCÙZâ 3éXMäQ!5é MEMëELQ:

“t™ãÔ;gÃS‹Zs™$ðEMQÔÏg]45é MHEÔ£¨D343ð XHE 3éXMäQ$4-ö MEQELQ:

“ƒãÔ;gâ 3éXMäQ4ð XMQëEQL:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(Zq-o{Æ_.−CÙ{»¬Ô�Û¶V+Bð EFOV 3éXM¥óQÚQ:

ZkÃ**VÔ9=ç EXHZ!*.Þ»²āð0{âV#-£é FNH±HzZ{±Z[âV°æYLëg÷

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(Yh|Ô+AŸ¹é FLFŠ0+ÔšZh| : 1C 3éXMhZ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(–ò_0î MEÃað&<43ð MXGEMQ : 2C 3éXMh

)Z3y(8ðEMlc*¤‰Ü›ëGO 3éXMåQ²öLQ®é M&ëEYQ!5å MEQLûQ8ðEMMZìQ²öLQāZ&ëEQ

Y!5å MEQLûQ:

7éEMyWàâgç**uƒñ

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(c[Ô»8-ÔmÉzî0*ã : 3C 3éXMåQ

3éXMåQ 881 ;


‰î){âV!*glÅËzÂV&÷ NFQ0*ãWâ 3éXMhW$ðEMQ:_5Õä MGQ[Wâ 3éXMh9£43ð FNHEMQ:

c[mÌÔ»8-m� 3éXMhm™3ð QEMQ:

»8-Å;-ö XEÔc[Å;3ð LXEÔ;h²£43ðYMHE 3éXMhÅ;3ð LXQEMQ:

)!}å MQMäQ()1(ziyÃZ0+ZizÆäMâ)2(6,RcY83ð FMEMQ 3éXMh$ðEMQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(ÂwÔ£q**eÆziyÃÆäM-YyWßZ0+Ziz 3éXMªóQ:

ziyÃZ0+Ziz™â 3éXMªóQ°æ MQ$ðEMQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(ÎÔ�Ûc*ŠÔ¦zyŠðy 3éXMhz2C:

Î™**Ô�Ûc*Š™ãÔgzyšðy™â 3éXMªZ°æ MQ&éEM:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(p!*ãÅZq-¢gêGL)2(›ðÃ!ð MÌ)3(;h|âV 3éXM«ûQ:

»gƒyWÅö :`

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ()1(4jè XMMEÅqª)2((wÔ* 3éXM^ð MQ:

pÙpÙÔpÙ**wÔÚV²Ÿ5åGH@*V 3éXM]é M²Ÿ5å MQGH~:

(w"5é EMEâÔ*¯âÔ$å MEZt¯â 3éXM^ð MQ"5é EMEM$ðEMQ:

(w&43ð EEEÔ*&43ð EMEEÔ"•ç LECƒãÔ¬ƒã 3éXM^ð MQ&43ð EMEQEMQ:

3éXM^ð MQ"5é EMEâÔ±fõ L6,4h4ð XEÔÑzq™še 3éXM^ð MQ7éFM$ðEMQ:

3éXM^ð MQ"5é EMEâÔ±fõ L6,4h4ð XEÔÑzq™še 3éXM^ð MQ7½3ð FMQEMQ:

(wƒâÔ"³CƒãÔ 3éXM^ð MQ4ð XMQ$ðEMQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(;ÎÔ*Ô(w 3éXM\ö LQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(gÎwZ™xuÐö MZvmzÅ»6,ŠZŠZÃ**VIgu 3éXM\êIMQ:

ðÔQÒVä|]]Ð)é M**w÷áŠ~Å¶Ô8èELED|]†ZÅ.ŒÒïEaZ

ƒc*Ô9=ç EXHZ|]&A)å NO!{‹§õ ND-ZvmzÅ»ŠZŠZå

)r©ï LEMGQ(;Ö'!3›Òþ NG¢45ÏîGELG´;Ö 3éXM

\+öIQLQ:

)SÌr©ï LEMGQ(ÇƒyWÅð :Ô+BèEMFEWß 3éXMtê

ELQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(Ç™yÅ¢ðGN] 3éXMt.ðEQMQ:

Ç™yÅuÕä M¢Aƒã 3éXMt.ðEQMQ(Ÿ5ë

HGQ4ð XMQ$ðEMQ:

)r©ï LEMGQ()1({~{~3½è XYEWß)2(),ŠwÔegzÀ 3éXM±ðYMQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ()1(w•ÔÕß)2(%9Ÿ5é ENHMgz :1C 3éXMÎQ

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ((,z#z þ: 2C 3éXMÎQ

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(6Ô%æFLHÔšZ],z 3éXMÅð MQ:%æFLH"5é EEMâÔŠZ],z"5é EEMâ 3éXMÅð MQ"5é EME$ðEMQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(i}QQyÃWßÔi}!*‚ÃWßÔI 3éXMw:

3éXMw!*6ö XLQ:!*wâgyÃ²ê MQ

i}Å²-ôYNHÔ83ð ELGV;w¸ŠZ0+ñhc*YN 3éXMw(¢.ç FMGMóQ:

i}QV$Ôi}QQãÔ;w!*rÔI!*ð 3éXMwš#-ö GQELQ:

8z9=ç EXHz;wFïÆÑëƒYñ 3éXMw£ùQ:

‚g~i}W!*ŠƒYã 3éXMw²öLQ(£é FMw%æFMQ:æFMHQ™3ð QEMQ:&ÿEM§bQâÔeā&éEMwâgã 3éXMwÆäMë

EQL:

ZQyƒâ 3éXMÎQÉ¼-öMYQELQ:

i}!*4ÔI!*4 3éXMw$é MgëELQ:

;wFÌÔ;w]À£é LâÔ3ÿXMFÌÔðVÂVF™3ð LE 3éXMßVåMH™3ð QEMQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(»“»gÔ;wâgyÃÁ™yWßÔ;w!*‚Wß 3éXMÅöLQ:

)1(»“»g�)2(¢{ðGLO_5é NEyWÑÆ**w;V™y6,É½3ð MYQEMQ 3éXMÅöQLÉ½3ð

MYEMQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(SŒÛZgÔ¦Ÿq~ 3éXM&ö LQ:

S¤çGQZg™ZâÔ]Ò5é MQEâ 3éXM&ö LQ(¡ç EMMZë

EQL:

SŒÛZg™âÔ!è MEQYâÔ3éXMV™É4-ö MGE $é M&ö LQ(¡ç EMë

EQL:

$é M&ö LQ(¡ç EMã 882 3éXMhW$ðEM


)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(;òÔSŒÛZgÔZ{VÔWƒ)2(±fõ LÉ6,izgšêV 3éXMíQ:

1CYyWß1w)3(c*ŠŠ;ãzZW1CYyWÅð :Â

**wƒYâÉÅ$}å GMQ&™ãÔ7é Mò(¡ç EMQã 3éXMíQ+÷ELFQ3éXMíQ$Õä LMë

EQL:

)1(Y;V)2(&ÕäEMzZÃSŒÛZg~�Z[ 3éXMíQ9öELQ:

)1(Qö@*›ÎQ**Î:;ò(¡ç EMQã)2(e&ÒðFQÏ™ëELQ 3éXMíQ9öELQ3éXMíQ9öELQ°æ MQ$ðEMQ:

SŒÛZg™ZâÔ3éXMò½Zã 3éXMíQ°æ MZëEQL:

3éXMò½ãÔSŒÛZg™â 3éXMíQ°æ MQëELQ:

¿�Z[ŠeÔŠzIu�Z[Še 3éXMíQ!îEMQ$é MíQ8ðEMMZ[š"3ðGQE:

SŒÛZgÔN*w!3ð MHw 3éXMíQ4ð XNQV:

S¤çGQZgƒâ 3éXMíQ4ð XMQëEQL:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ($Õä MObÔ±o-öIGL`yWßÔÚ~`yWÅð : 3éXM˜:

"!©}å MGQ¢zÔ«ç METD²AôN

EqÝ:ƒñ)2(±i :)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ( 3éXM&+

¢zÉ½3ð MYQEMQÔ7¾æFMO&43ð FGE 3éXM&åEQH&4-öFMGQEL:

"Ñ¢z™ZâÔ‰w7¾æFMO™Zâ 3éXM&åEQH°æ MMZëELQ:

‰w6ÑâÔ"!©}å MG¢z™âX 3éXM&+°æ MQëELQ:

;&+ðÔ"Ñ9zÉ½3ðYEMQ 3éXM&åEQHÉ¼-ö

MYQELQ:

)1(‰w¢zÉ½3ð MYQEMQ)2(ßiƒãÔ‰w7¾æFMÉ½3ðMYQEMQ 3éXM&åEQH4ð XMQë

ELQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(!ð M&+JVÆ34-ô XGH&?ç LZ!^ÅA~)2(YâgÅ 3éXM$øEQ:

¤/ŠyâV;gÅÃ!*ÑVš/z

!*gZV_5½ð LEYÔZq-pzg]YâgT»÷áÜ÷ƒ, :)SÌÔ$å NE‡°æ MQ( 3éXMø)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(’,ç NÅ',Z',~Ô',Z',~Ô2!5ÿ MGQÃ 3éXMìQ:

’,ç NŠgzDÔ'×Z`Å!5é NE9L 3éXMìQ8ðEMQh:

',Z',~ƒãÔ!5é NEMƒg]4ð IGMQƒâÔ!5ÿ MGÃ�hƒâ 3éXMìQ8ðEMh4ð XMQ$ðEMQ:

)r©ï LEMGQ()1(',Z',Ã)2(',Z',’,ç NÃ)3(_5Àö MEY‚¶ 3éXMëELQ:

Šz„Ôc*gÔë/]é M¶**Î:**Î:ò²Ÿ5åGHc*zZ_oX 3éXMëELQ_5Àö MEQYLQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(vîÔegZzîÔZq-ìàRk,TDXV**egZz, 3éXMóQ:

)1(XVÃegZËóQ)2(egZËãWß 3éXMî9Bð ENE‰Q:

)r©ï LEMGQ(Q8ðFOÔ(,z 3éXMð:

(,z]½ð MwÔ8øELQ$é MíQŠÎ,)®)J-7,Jðƒñ 3éXMð]½ð MMQÎQ:

RdšäQzÅ&éEMR(g)®)ÔŠzªèœā»±fõ LÌo 3éXMð²)4jèMLGIMEQ:

Ã^¨é MEgCší

‘åMMZª¬DÔ(,~‘åMMZªÔgc*„ÅƒD(,~°Zª 3éXMð±ð MQ¦ÛQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(!gAð NIXg~Ô\=ç INX]Ô**V$+**V 3éXM&4èJ>:

ã!gAð NIXg~ƒãÔ(,z**VƒâÔ™;ð&B-öMFEÔ™îë 3éXM&4è

J>&B-öMFQELQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ()1(ŠgŠDR\kÅWzZi)2(&åEM™‘é M 3éXM)õJMQ:

&åEM™¬Š´ÔíZF− 3éXMñ´åMH�:

ŠgŠÅ�Ûc*Š™ëELQ 3éXMñ°æ MQë

ELQ:

)1($+™¬É¼-öYELQ)2(ñ&43ð FGE 3éXMñÉ¼-ö

MYQELQ:

)1(ŠgŠ**w�Ûc*Š~WzZi$¹Í-öELMQELQÔ$+™¬$¹Í-ö

ELE 3éXMñ$¹Í-öELELQ:

3éXMñ(<4èEMXGQ$é Mñ'ç LM#/õ JMGQ°æ MMôQ!îEM›&éGO"5å EMEQHQ

)R3y(**',Z',~Wà„ Rá‡J:æFMHQ˜4è MGQh,Rá‡J9ā)4èEMOGQ—:

6,R\kÃZÖg

�Ûc*Š™ëELÔŠgŠâV1Å3ðEMQ 3éXMñ3éXMñ°æ MQ$ðEMQ:

)r©ï LEMGQ(R`’AƒyWàñ]ÔZe7-!ð MQ] 4ï XMFQš™ï QF:

Re7-'ç MQYâÔ4ï XMFQƒYâ 4ï XMFQš™ïFQ4ð XMQ$ðEM:

)!}å MQMäQ(šzhâš˜é Mâ 343ð XMFQEMš˜43ð QFEMQ:

343ð XMFQEMš˜43ð QFEM 883 3éXMíQ


‚{:æFMHÌÔ‚{YÅÉ¼-öYELQ)2(4-ô XF7éEMâÔëYâÔ4ï XNHYâ :)!}å MQMäQ()1(

4-Ÿ3ðXMFQEMQ

9‚„ÔQaQ8ðFOÔ]é M{lÔ9‚{ 4-ô XMFQ4-ô XMFQ°æ MQ$ðEMQ:

)r©ï LEMGQ()1(!ð MI)2(WQ-zî 4-āð XMF‰:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ("•ç LECÔÂ� 45ë XMGQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ("•ç LECÃŠúîÔ•ç LE]ÃvI 45ë XMGMQ•ç LE‡ÚQ:

"•ç LEC™ëELQÔÂ�™ã 45ë XMGMQ°æ MQë

EQL:

"•ç LEOCƒãÔÂ�ƒã 45ë XMGMQ4ð XMQëEQL:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ()1(;BÔŸÃÒªîEDRÇÃ8{ð L‡TâV&ÐöGMDE@Zí ò:

ƒ,)2(SKãŸÃƒDic*Š{Á™yWßu)3(ã

:)1(åâ)2(¡éGM1Wâ)3(ñ}YâÔ$�ç EMEMWâ 4-ô XMGQWâ±fõ L**âgÆDâ 4-£é XMGOíQ6,(āð FNQ±3ð MEMQ:

£»4-£4èXG

GÔHzZÁÅr©ï LEGâVò9.5é FNE 4-£é XMGOíQ%æFMQ"5é FMGMäQš"3ðGQEQ:&÷NF•ç LEO]™ë

ELQÔ¡åGMMg°æ MQë

ELQ 4-£é XMG‡íQ%æFMQ7éFM$ðEMQ:

<kƒâÔJƒâ 4-ô XMGQ&éEM$ðHMQ4ð XMQ$ðEMQ:

ñ$ðEMQÔò+÷ ELFl)2(9)Òð MQ°æ MQ$ðEMQ)3(9£é EMhY7-™ëELQ 4-ô XMGQ&éEM(Að

EXQ:

ÁâV$å MMáQŠ´ 4-ô XMG"5é EMHM$ðEMQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(]Õä MIÔßy'ç Maz){&4jè FGMEÃÍw#-¡ç FMGO 4-ô XMGQ"3ðEMHO:

quÿ LƒâÔå7éEMâ 4-ô XMGQ+÷ELFQW$ðEMQ:

ÁÑzq™âÔf)ŠZg~h 4-ô XMGQ+÷ELFQÉ43ð MGQEMQ:

!3ï LEG™ãÔ¬b~™ãÔòàC)2(±fõ LÁDgz. 4-ô XMGQ&åEMQ™5éEM:

ÁÅ¬Š]²£Í-öYELÁÅ7g~Rb]

ÀŸ-öLQE 4-ô XMGQ$hé ELMÅ3ð MEMQ:

ÁÅp[¬Š]ƒãÁÅRbWã 4-ô XMG&4h4ð EMGQMEMQ:

)r©ï LEMGQ(4-£4èXG

G0*CzîÔZJ0*Czî 4-ô XMGQ&éFMÎQ:

ò!*~Ôò²£Ò3ðYEÔò&éFMâÔ9)Òð MQ°æ MQâ 4-ô XMGQ0*$ðEMQ:

:9¡ç FNHZ$ðEMQÔ¢oñrZã 4-ô XMGQ&43ð FMHEMQ

íZ]Š´ÔjZá°æ MQâ 4-ô XMGQ%æFMQš›ç QM$ðEMQ:&À.ð ELO&4h4ð EGEMÔÁ:°æ M$ðEMQ 4-ô XMGQ%æFMQ4-ô XMGQš›ç QM$ðEMQ:

(Ÿ5Àô EG!5¼-öMEQYE 4-ô XMGQ$hé FMM¦$ðEMQ:

:\<é MXgzŠeÔæŠŠ´ 4-ô XMGQ&¾æFMMHZ$ðEMQ

:)1(æŠ™ëELQ)2(æŠqÝ™ë

ELQ 4-ô XMGQ&¾æF

MMH$ðEMQ

ZLÃáÔZCS(g+÷ ELFZKq 4-ô XMGQ&ÑõFM‡:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(š_5é QG$ðEMQÔòÆÑ-ÔYyWß:æEMMZ1 4-ô XMGQ#-Bð FEEMQ:

)1((:

÷ FNX

Fƒã)2(�Û›ƒãÔg‚ðƒëF 4-ô XMGQ(:B3ð FNXFMEMQ:

)1(ag~ƒãÔßKƒã)2($é Mgð 4-ô XMGQ(¡ç FLQ$ðEMQ:

)1(ŠÑÎŠeÔÎ~)2(ag~™ëELQ)3(±ï NHŠ´)4( 4-ô XMGQ(¢.ç FMGQM$ð

EMQ:&ÒðFM²Še

4-ô XMG(Ÿ5Õä FMGQM$ðEMQ:ò$hé FMgâÔÒ

ÃÒ™ëELQÔŠzhŠð\™ë

ELQ 4-ô XMG*.çFMGQ$é MäQ&éEM:

&¾æFMHâVWâÔā}Wâ 4-ô XMGQ&43ð FMGQEMQ:

:ßš4ƒãÔ¦dÃw:ƒâ 4-ô XMGQ"5ëGMEQY

Q4ð XMQ$ðEMQ

ò7éEMà™$ðEMQÔ"Š4ƒ7éEMâ 4-ô XMGQ&½3ð HMQEMQ:

)1($å MŠJw:™ã)2(Šz4Jw:™ã)3(ò:$Õä Lâ 4-ô XMGQ(ā<Ò3ðHLQXMENQ:

ðhz83ð EG0²£é M$ðEQÔ"›à**w²£é MâÔò�™â 4-ô XMGQ8-Ÿ5é ENHGM¦$ðEMQ:

&÷NF6g4ð XMQâ%æEN~§b

(Ÿø FMQ7éEM$ðEMQ 4-ô XMGQ85å EMEQMäQ34-ô XMGHQW$ðEMQ:

!›é MM°«Ôò$+− 4-ô XMGQ8ðEMQª&éEM:

$é M¦âÔ43ð NHEÔò7½3ð FNE 4-ô XMG7éFM$ðEMQ:

4-ô XMG7éFM$ðEMQ 8844-Ÿ3ðXMFQEM


38Æ!¹é NMâÔ™s3l 4-ô XMGQ743ð FMHQEMQ:

åâÔÊ-Ÿ3ðMEQEMQÔ4-ô XGQ+

÷ELFQWâ)2(².3ð

YNGzz(£é GMâ 4-ô XMGQ:æFMH™3ð QEMQ:

$é Mg$ðEMQÔâg±ï NH™ëEQL 4-ô XMGQ7ÕäFMM$ðEMQ:

:)1(ò[ƒâÔ»gz!*g7Ò3ð FEMQ)2($é Mg±ï NHƒã)3('g]4ð XMQã 4-ô XMGQ7Ò3ð FMQEMQ

7éEMìQr»ëELQÔ

+AāðFLFOQ

9¡ç FNHZâ 4-ô XMGQ9¡ç FNHQ®é M$ðEMQ:

)1(9Ÿ5¾æ FGH~ÆäMã)2(Š4gh$ðEMQ)3(SæZŠÈ™ã 4-ô XMGQ9£½3ð FLQEMQ:

)1(4-ô XMGQ&½3ð HMQEM)2(ÇV&£4øG**!3ð MHOeh™3ðEMQ 4-ô XMGQ9Ÿ5å FMEQH$ðEMQ:

ßš4ƒëELÔ•çEML"ìGQEQ4ð XMQ$ð

EMQ 4-ô XMGQ7éEMÅö LQ4ð XMQ$ðEMQ:

)1(™A$Š’)2(æò**òš]4ð QE 4-ô XMGQš]4ð QEMQ:

»ñqI™ã¼LQ7IgRc)2(8¨é LE«™ã 4-ô XMGQš›ç Q$ðEMQ:

$é M-kƒ7éEMâÔ&éEMQ!5å LGQ4ð XMQ7éEMâ 4-ô XMGQš—ð MQ&4h4ð EMGQMEMQ:4-ô XMGQš—ð QQ³õ M

+AāõFL

F‡)õFMQ7éEM$ðEMQ:',~§b»e|Éë MYQYâ)1(»ñq²)é YN&4h4ð EGE)2(„<é MXg]°æ MQë

EQL 4-ô XMGQš—ð MQ$ðEMQ:

4-£é XMGOVÅ÷ZVD¢g.ïGLGÃqw¥x™â 4-ô XMGQš&ÀŸ3ð GQMEMQ:

ò$Õä LMâÔ$Õä N‡]™ãÔãŠe 4-ô XMGQš"3ðGQEMQ:

òšOâÔ\<é MXgzŠeÔ$å MMŠ™ëEQL 4-ô XMGQ¦²Ÿ3ð QEMQ:

!©ï NEGÅŠzªqÝ™ãÔp[Šzª&45Í-ö EHGEñ§ÃÃZ+zeâ 4-ô XMGQ¦&½5é EQYEM:

)1(&÷ NF(£ë GMQYâ)2(4-ô XMG]ÿIMQƒ7éEMâÔ4ï XNH7éEMâ 4-ô XMGQ§øQ7éEM$ðEMQ:

4-ô XMG"8ø LƒYâ4-ô XMGQd-ô NEQƒ7éEMâ 4-ô XMGQ^ð MQ7éEM$ðEMQ:

ag~°æ MQëELÔ8ðFMQg~**wáYâ 4-ô XMGQué MðQ°æ MQ$ðEMQ:

4-ô XMG¢$ðEN 4-ô XMGQ¤çELQ$ðEMQ:

&ÀöFMO’k,ÉÀô LŠ´ÔÉÀŸï LGŠ´Ô’k,~Z(gŠe 4-ô XMGQ±ï MFQ³õ MQš"3ðGQEMQ:

"»g™âÔ»g0+ZV**O™âÔ×îŠzg™** 4-ô XMGQ´43ð MFQEMQ:

4-ô XMG´43ð MFQEÔò&åEMHÌ 4-ô XMGQ´43ð MHEMQ:

)r©ï LEMGQ(±ZÃÔÎKâg 4-ô XMGQ´åMHùQ:

:Š„',ŠZgƒâÔ£ÁD0ƒYâ 4-ô XMGQ´åMHQ™3ð QEMQ

:o|Å$ÔSÅ$Ô(Ÿ5å FMEHgÇV&£4øGË){Ã²-ô

YEQIyzZW´`™$ðEMQ 4-ô XMGQ°æ MQ$ðEM

ï:)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(š/~Ô]4ºÿ METÆ**w°æ YLëgWŠòÅ&éEM3&åEMSYñ 4-ô XMGQ°æ MHL~

:°æY

Lëg™âÔñÆá7éEMâ 4-ô XMGQ°æYHLûQÆäMã

°æY

Lëg4ð XMâÔñ}7éEMâÔš/~ð 4-ô XMGQ°æYHLûQÉ¼-ö

MYELQ:

RæQu°æ M$ðEQÔ²ê MQDò+Cé EMFM$ðEMQÔR&éHO_5é MHOÑ** 4-ô XMGQ²¡ç

NM±3ð QEMQ:

ò7Ò3ð FMEMQÔ¬Š~4ð XMQâ 4-ô XMGQ²£Ò3ðNQEMQ:

:ßš4:g6Ô»gz!*g7ÿFMQ$¹Ò3ðELEQÔ¤ç

EMMZº)Wã 4-ô XMGQ²£ÒðNMQ4ð XMQ$ðEMQ

)1(4-ô XGQ7éFMâ)2('×ZØ™ãÔ!¨é NGÅ»g~™ã 4-ô XMGQ²£ÒðMM°æ MQ$ðEMQ:

&ÕäFM@*òŠð** 4-ô XMGQ”Å3ðEMQ:

)1(\Cé MEz]™ëEL)2(±ZðÑzq™ã 4-ô XMGQ²āð MQÅ3ð QEMQ:

¢g.ïGLGÃc 4-ô XMGQ²öQLÉ¿.ç MLGQQ:

)R3y(pŠ¾nWŠòCÙqZLŠg9£Áõ FLO 4-ô XMGQÅ(.ç MGQLûQ)õGM$ðGMMZ²öLQ*.çGMGQ~:

"wqÔŠzªT»WyYyÃ$hé EL{7ÔòÅ¾ð 4-ô XMGQ²öLQ!5ÿ MGQQ:

)R3y(CÙqÅW\ZK 4-ô XMGQ´4è LGQ�#-Aõ FMEER$ºÓ4èEM

>%æEMZ',(<4èEMXLGQƒ':

{¤DuÕä M83ï LGOGì

£ÁâVËq™ã¼LQò0*$ðEMQ 4-ô XMGQ´å YMH$ðEMQ:&÷NFÁ™âÔ&÷ NFœ™ë

ELQ 4-ô XMGQ²Ÿhé

YM$ðEMQ:

)r©ï LEMGQ()1(Q$ðEMQ)2(‰wœTDÃðÃZ+z:ƒñ 4-ô XMGQ²£éYMMë

JLQ:

)SÌr©ï LEMGQ()1(™Š|Š+WàzZ{ÇV&£4øMGz){TÃ”:ƒñ

4-£ÿXMGM

Q:

Ô™Š|Š+WàzZ{ÇVÔ&£4øGz){9=ç EXH~£Zq-WŠò»òzg$Í-öGL

4-£ÿXMGM 885 4-ô XMGQ743ð FMHQEM


ƒñÔòŠOÆ$Òè LEWàÇV&£4øGÔ

£q**9āð FMâÔÁÑzq™â)2(âgŠ´ 4-ô XMGQÆäM$ðEMQ:

gñYâÔ$Ò3ð LEÔå7éEMâ 4-ô XMGQÉ½3ðMYQEMQ:

!¨é MEŠquÿ LQ™$ðEMQÔì-$™ãÔË°æ MQ$ðEMQ 4-ô XMGQ$é M¦$ðEMQ:

Š„7Ù™ãÔã$Õä LM$ðEMQ 4-ô XMGQ$Õä LM$ðEMQ:

:**Â!5½3ð EYEMQÔ§¤Ò 4-ô XMGQ!5½3ð MEYMEMQ

)R3y(TDqjQÐ**Š´!5é NEƒì 4-ô XMGQ&éEM4-ô XMGQ_5é LGMä:)Z(š4Ôš4Ô&éEMß**wÅYyWàWŠZ5Ôš2Š4)2( 4-āð XMG‡Q4-ô XMGQ:

¯gUÔD+zV&åGMQ

ÉÔ**á 4-āð XMG‰QVÆäMY:

‡1âV:g~ÔñD!*CÙƒâÔ(:

÷ FNX

FÂV&éEMCÙƒYâ4-āð XMG‰QV$¹Ò3ð

ELQEMQ:4-£4èXMGO

G"5å EMEH7,(£4èGL

GQ²Ÿ2.çM

GGLûQþ

)R3y(TäâwpŠ: ´åMMúQ:4ð XMQñ#-<é EMGQXV)õGM"2.ç GGGL~þ

‚ñÔZkâV!*Šð7ƒÂ

q~§b²£Ò3ðYEMQÔ&ÑB3ð FFEÔÅð!ð Nð™ã

4-£4èXMGO

G&43ð FMGQEMQ:

)R3y(^ð MaÆ{YYñD4-£4èXMG‡

GšëGLOQš&åEQM#èGQ²āð MQÊ-ö ME:#-£é ELEMâZzÅƒYñ

)R3y(—}W\4-£4èXMGO

GQ$é M§ûQ±5å MEQHùQš&åEQM#èGQ²āð MQÊ-ö MELQ$ðFMQñ:

Yzz²ê MQ!ZzW™r}

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(š]4ð QGÔÖÔ±fõ LÏgc*¸&+Zz){Å&¾æFMH 4-āð XMGOQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(óN{v9=ç EXHzâwzZWŠ4”ÆWEYñ 4-āð XMGQMMZëJL:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(4-āð XMGÔ&½ð EO‰Ôš]4ð QG 4-āöXMGOLQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ()1(±ZðÃAy)2(',&45é GGEÃAy 4-Ÿ5é XMGQGMäQ:

4-Ÿ5é XMGMGMäQ"5å EMEQ:!hÑ

÷N

;gðh 4-Ÿ5é XMGQGMg]45é MHQEM:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(uå ELÔZh~ 4ï XMH:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(uå ELÔZh~Ô 4ï XMHQš›ç QM&ö LQ:

uå ELQ6,Zh7éEMâ 4ï XMHQš›ç QM&ö LQ°æ MQëELQ:

)!}å MQMäQ()1(©V'ç NHâÔ+Aô FLFQß&+N'ç NHâÔzZ: 343ð XMHQEMQ:

ƒâÔÔ²Ÿh½3ðLEÔYghãÔ)2(;gYâ)3(D**wÀz•ƒâ)4(z°{

D(¡ç FLâ)5(ZgZŠzF,u™â)6(3Ò2.ç XGGghãÔ!*iWâ)7(g†Ô›w'ç NHâ

'ç NHWâÔËZ:Wâ 4ï XMHQW$ðEQ:

ñhâÔ!*iWâ)2(e.Ôgz.)3(ÀzïÆ]â 45é XMHM$ðEMQ:

!*iWYâÔ'ç NH7éEMâ 4ï XMHQ7éEM$ðEMQ:

?ØYâÔ'™9¡ç FNHëELQ 4ï XMHQ§43ð XQEMQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(',ŠZ“Ôñ)2(;JÔÈ 4-ô XMHQ:

:)1(',ŠZ“ƒâÔ›ƒâ)2(›ÎQWâÔ;JWâ 4-ô XMHOWâ

)!}å MQMäQ(ð™âÔ!-Ÿ3ð MGQEMQÔHg™âÔ)2(ZgZŠz™â4-Ÿ3ðXMHEMQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(7¾æ ELY

z 4-āð XMH‡Q:7¾æ ELY

z™âÔ–gâ 4-āð XMH‡Q™$ðEMQ:

W$ðHO]4ð MHMQÔÎÔ',Z',~ 4-āð XMH‡Qd-āð MHMQ:

RI]4ð MHO™âÔ±fõ L**£§b',Z',~1ã 4-āð XMH‡Qd-āð MH‡Q°æ MQ$ðEMQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(™»y 4-ö XHLOQ:

™»0+Zg~™ãÔŠ»0+Zg~ÃÁ™â 4-ö XMHLQ`ëEQL:

™»y¼ÔŠz»0+Zg~7Í-ö FELQÔ»gz!*g™â 4-ö XMHLOQ7Í-ö FMQELQ:

Šz»yÑzq™ãÔW&éFMãÔ»gz!*g7Ò3ð FME 4-ö XMHLOQ]4-ö MHQELQ:

4-ö XMHLOQ]4-ö MHQELQ 886 4-ô XMGQÆäM$ðEM


™»yÅÊ-öELQÔW&éFMã 4-ö XMHLOQ²āð MQÊ-ö QELQ:

™»ywÔŠz»0+Zg~™ãÔW0*ã 4-ö XMHLOQ²£Í-öYMQQELQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(ƒÔß»VÃWUc 6Bð XMENQôQ:

)r©ï LEMGQ()1(R9āð FOÔ85½ð FEYÔ)2(%™Š|RìQ°æ MHÉ™Š|6AāðXMMF‡Q:

)r©ï LEMGQ(²Bð MFOŠŠ|

6AāðXMF‡Q™áQ|:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(+B©ðGNEÔ2+gZâÔ*i)2(7 3åXMQ$ðGMQ:

)1(*iŠ´)2(\AöN

FOqZVÅ7ZŠZ™ã 3åXMQ$ðGMQš"3ðGQEMQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ()1((,~3åXMH~)2(šáQ·wÔŠZŠZÅ§V 3åXMHQ:

$é MgŠ´Ô3åXMH~F,zhã 3åXMHQ(£45é EMEQE:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(eJvÔ°ÔezwÔ¯z^ 3åXMH´å YNH:

)r©ï LEMGQ()1(ñ‹VAc*VWßÔ²£Õä NOAÃ)2(!*\»{0+ZyÂV 3åXMHQw:!5å NEHzVÔñßVÔaç LZÂVaç LzV 3åXMH‰zíQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(S]4-BðGE

ZVÔŸ»uVÃ!*I8{ð LOT'Y0+ZgZV»Ÿ 3åXMHLOûQ:

ÃeJv#/õ EME

)r©ï LEMGQ(!*iÔ!*Ø 3åXMHLOûQ(Ÿè EMEQ:

3åXMH~F,zhãÔ&÷ NFâg$ðEMQ 3åXMHLOûQ(£4-ö EMEQEL:

&÷NFâgâÔ$é MgÆ²Bð M

FO%F™3ðEMQ 3åXMHLOûQ$hÐö FMQLQR&ëGQQ°æ Më

EQL:

ŸÅ»ñA~Q9öFƒYã 3åXMHLûQ:æFMH™-öELQ:

'ç MQ$ë NQYâÔ»ƒYâ 3åXMHQ&éGMíQ%æFMQ®é MêYQ$ðEMQÅ5é MEM:

&÷NFŠ²ôQ’,ç NZVÃgzâ 3åXMHQ&éGMíQ±ð MQ]é MªóQ:

7å MzV$+|$zg&÷ NFÅið LO 3åXMHQ&éGMíQ²öQL!-āöNHLO

Q:

J‚hzÆäMâÔ¦óQqã½Z[+A<é FFXâ 3åXMHL,]é MåQëELQ:

:)1(&÷ NFÅið LOƒâ)2(&åENHðƒâÔA,š/š/™ëELQ 3åXMHL#èGQ

²¡çMHM±54è

ELGQQ

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ()1("ƒÙÅÉ)2(ƒŠ,É 3åXMEQ&éGMìQ:

)r©ï LEMGQ(Zq-Zq-Ô‚gZVß»V+Bð ELFOVCÙZ&ëGQ 8çXMQ:

Zq-Zq-Ô8çXM¤çEMáQ 8çXMQR&ëGQ:

CÙ(Ô7éEM7éEMÔåVåV 8çXMQ7éEM:

CÙñÔCÙ{~ 8çXMQšôQ:

";WŠòÔCÙZq-Åp÷áæ™yWß 8çXMQš&ÀöGQYLQ

9+Bð FMQFMQ:

CÙŠ·h}ÔgziZ: 8çXMQ¦óQæQ:

CÙeà**wÔ8çXMQîgÔCÙÒp**w 8çXMQ‡ç MMßQ:

CÙ0*ÐÔa$ÀāöNÔeg8ðFMQ9~Ô‚g,"54è EMEOG 8çXMQ‡ç MMðQ:

)R3y(7å MZV6,(:

÷ FXFÆ»ñÌq',ŒÛZg7g{$Ë 8çXMQ²)é MMÎQ&éEM®ËZÎQ:

—}ÌÔ±fõ LÌßg]+÷ ELFQ 8çXMQ°æYLEQ:

²¡çY

HL~²¡çY

HL~ÔCÙ]é M“ï LG 8çXMQ²¡çYM

HLûQ:

CÙšiÔCÙ&éEMg 8çXMËZäQ:

CÙz‰Ü 8çXMQË&ÑõGMQ:

)!}å MQMäQ(]½iï IMGŠ´Ô"ÑãÔ±5å MEQHßZã)2(Åið LO°æ MQ$ðEMQÔ$hé ELM$ðE‡Q 8çXMMZ$ðEMQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(¯`Ã&=ç NXZÃš]4ð QG 8çXMMZóNÎQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(ÄgzÔ$©}é ENGyÔvIÔCÙYâÔyZ! 8çXMMÝQ:

vy™$ðEMQÔya™â 8çXMMÝQ°æ MQ$ðEMQ:$©}é ENGyƒâÔvIƒâ 8çXMMÝQ4ð XMQ$ðEMQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(vyÅ7ÔvyÃâ$ðEMQ 8çXMQ7éEM$ðEMQ:

ââÑâÔââ¬&åG0™â 8çXMQ7éEM$ðEMQÆäM$ðEMQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(CÙÔvyÔ:æEMQ8ðFMQ 8çXMQ8ðEMQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(gz÷ÔmYâgTÅ™�+÷ ELFÅg~Å$ƒñ 8çXMMìQ:

8çXMMìQ 8874-ö XMHLOQ²āð MQÊ-ö QELQ


:)r©ï LEMGQ(¾ZVWßYâg 8çXMQ$ðEMQ

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(gzbÔÅg~WÑgz÷ÅâŠ{ 8çXMQëELQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(¦&ÿGNÔZq-Šg|#T»(£ÿ FNQÍhJg@*g8-»ƒ, 8çXMQ›ÎQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(Zq-šg|#Ã(£ÿ FMQ9=ç EXHzŠzZ×V+÷ ELF',ZYñÔgl, 8çXMQ%æGLHQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(Ç1zZâkÃèzÔTâVA,7ƒ' 8çXML$ið GQMQ:

)r©ï LEMGQ()1(]é MËóQÔ‚zZg8-Ã)2((£Õä FNOVéZVWß)3(&Ò3ð FMOGËóQ 8çXMQ$ðGMQ:

!*'ç NZŠÔp¥wÔ]ÓÀŸ3ð MEMÔu! 8çXMQ-(¡ç EMM$ðGMQ:

:)1(·gWãÔ(£ÿ FNéW**V)2(%æELzîƒâÔÙâÔ&ÿEMQƒâÔYy&¾æFMHã 8çXMQ$ðGMQ4ð XMQ$ðEMQ

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(;hÔ»8-Ô_5Õä MGQ[ 8çXMHQ:

;hmÌÔ»8-m�Ôc[mÌ 8çXMHQ:æFMHQ™3ð MEMQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(Q9£ÿ FMQ´åNQÔ‘ÿ

ENÍhz 8çXMH18-:

Qc´åNîã 8çXMH$ðEMQ8-&Cé MFMëELQ:

)r©ï LEMGQ(Rß\Ô(YîzÔš!*-zî 8çXMHMÙQ:

Rß\™âÔ"1ºÿEGlÔŠ!*lÔÇ™â 8çXMHMÙQ°æ MQ$ðEMQ:

3ñ7éEMâÔRß\ƒ7éEMâ 8çXMHÙQ4ð XMQ$ðEMQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(Ç~z){ÅMz~ngÄÅ&ÀöEL1z�AöGF 8çXMHëFLQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(ÁÈƒyÅqªÔ@*!È~!*iZgÈ~ÔZî` 8çXMH&éGMÎQ:

:ÁÈ™ZâÔ@*!È~™ZãÔ),ZgÈ™Zâ 8çXMH@*w°æ MMZëELQ

ÁÈ™âÔ!*iZgÈ™âÔ@*!È~™ã 8çXMHQ&éGMÎQ°æ MQëELQ:

Sî`»îg6,ÁÈ™$ðF 8çXMHQ&éGMÎQ4ð XMQëEQL:

:)r©ï LEMGQ(EÙ@*w™yWß 8çXMH&éGMÅöLQ

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(euÔZh»ÔR“)2(WuzÔ\<é MXgz 8çXMHMêQ:

–gz4ð XMQâ 8çXMHMêQ4ð XMQ$ðEMQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(',îÔ»8-Ã0*ãTâVß!-ö LHz){ƒ, 8çXMHQÅð MQ:

îÃyWâÔ_5Õä MGQM[WâÔ;h(¡ç FL$ðEMQ 8çXMHQÅð MQ(¡ç FLQ$ðEMQ:

;hm™3ðEMQÔ»8-m� 8çXMHQÅð MQ:æFMHÌ:

:)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(µ5ÐöYNHÔ

(£ÿ FM»+÷ ELFÃ&éEMI8{ð L‡QTÆ$Õ@ƒñÔÐöN 8çXMHL&ëGQ

:)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(µ5ÐöYNHÔ

(£ÿ FM»+÷ ELFÃ&éEMI8{ð L‡QTÆ$Õ@ƒñ 8çXMHL&ÀôGQMQ

¯ÐöN

ÔEÙq-

)r©ï LEMGQ(ŠkÎ 8çXMEMZäQ:µ54èJGÔ"ÑgÔDÙZgZVÅ®ZŠ+÷ ELF 8çXMEMZ¦ZíQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ()1(ßu¹*VÅ!gAð MIQXgµ5é LG[Ô8øEL+÷ELF" 8çXMEMZäQšZ_5é QGMìQ:

Ñg›Nßu¹3Šg`÷)2(Zq-&Ò5ÿ ENE9=ç EXH~g8-',41à1á

)r©ï LEMGQ(DÙZgÃZq-8{ð LO 8çXMEMZäQ!ð MQ:

F!*gÔ&÷ NFzZg~ÔÜg!*g 8çXMEMZäQËZäQ:

:)r©ï LEMGQ(¦Z#Å*Ç,@*gõÃgziz9=ç EXHzDÙZgZVgziZV 8çXMEMZ§%æGQMóQ®óQ

Æ',Z',NZ[Wßƒñ

ƒŠ{ÉÔÇwÔ)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ()1(ƒ])2((,~, :)SÌÔ$å NE‡°æ MQ( 8çXMEMÎQ

)3(å0*ãÔƒyÅqªÔi0+Ï 4o-öXMQGLQ:

)!}å MQMäQ(pÙÃS„<é EXMg™âÔ(w™âÔ$å MEZt™âÔ*™â 4h4ð XMQEMQ:

;Î(w 4hé XMM²Ÿ5å MGHLûQ:

pl™âÔ±ï NGQ²-ö NGF�Ôå YN´å YNZâÔ(w™âÔ²-£ÒðYGMQ™** 4hé XMM$ðEMQ:

;^ð MQWYâÔ£É6,p”à™ã 4ø XMQ&43ðFMGQEMQ:

)R3y(83ð FNFWŠòZÒyÁZ 4h4ð XMQG3éXMòQ°æ MMúQ8ïFNFQ8543ð FMFGG**òQ°æ MMúQ:

™}Ô8ïFNFg4è XFWßç**uƒñ

pÙ**wÔÎ6§bÔ**gZWD% 4k54èXMQGMGQ›É4è QGQ:

4k54èXMQGMGQ›É4è QGQ 888 8çXMQ$ðEM


pÙ**wi0+Ï¦/ZgCÔ¦w$ÿ LÆË‰Ü¦/Zg$ðEMQ 4ø XMQ²Ÿ5å MGQHÆ4-ö MHE:

É**ZÌ:Š´Ô%æEMò**wJÉ',ŠZ“™h 4ø XMQÆ&éHMÎQš"3ðGQE:pÙÃSÖg™lÔpÙ!5é MEh 4ø XMQÉ43ð MGQEMQ:

)r©ï LEMGQ(p¶S7Õä EQtÔplg~ 4ø XMQ$Àô NQ:

plp¥wg~Ô;Î(w™â 34h4ð XMEMEMQ4hé XMM$ðEMQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(;ÎÔ* 4ið XM‡Q:

;ÎWâ 4ið XMMQW$ðEMQ:4ið XÑzqƒâÔ"Z(g;ÎWYâ 4ið XMMQ

9£43ð FNHQEMQ:

)r©ï LEMGQ(4h4ð XG²Ÿ5åGHÂÔ!*jlÔaç NÂ 4hé XMI‡òIQ$hé EMI‡ò

IQ:

)r©ï LEMGQ()1(_5é MGOVšJ@*VÅ+|)2(¢oŠ-Zg)3( 4k5é XMIQGMëEQL±5å MEQMùQ:

S·tWß

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(+BèFFEÅqªÔ+Cé FMFMî)2(ÑÍÎÅ7é Mª 4|ê

XMEMQ:

)1(+Cé FMFMâ)2(3Y$ðEMQ4|êXMEMQ°æ MQ$ðEMQ:

)1(+÷ FMFQYâ)2(ÑÍÉ½3ð MYEMQ4|êXMEMQ4ð XMQ$ðEMQ:

)1((āð EN&½3ð EE)2(Çw&¼-ö EME 4ý XMQ4ý XMQ°æ MQ$ðEMQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(„Š·hZÔ_5é NGV¦ziZVÅ$å NO] 4©3ð XMEQGMQ:

)r©ï LEMGQ(ªZybn.ç ING 4¹é XOV$¹é EMOV:

ªZyƒâÔbn.ç INGƒâ 4¹é XMOV$¹é EMOV4ð XMQ$ðEMQ:

)r©ï LEMGQ(ªZyÔbn.ç INIG 3ëXMšêQ:

)r©ï LEMGQ(Zq-²?çYNEÍ]DQkÃWŠò 4¹Òð XMQ:

²£å LQÊ-Cé GEMâÔizg,âwá7éEMâ 3ëXMQÄõ MQ7éEM$ðEMQ:

)!}å MQMäQ(²£å LâÔIgâÔYâgZV**²£å Lâ)2(_5½3ð IGE 3½3ð XMQEMQ:

)r©ï LEMGQ(ªZy6,.y 3½ð XM‡Q&½ðE

M‡Q:

)r©ï LEMGQ(8zÔæŠZ0+Ô$¹é ELOŠÃŠZ0+ 3À¡ç XMQMz:

)!}å MQMäQ((,z%O[™âÔ6™ëELQ 3½3ð XMYQEMQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ((,z%O[Ô+Cé EMFOVÅ6 3Àö XMYO:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(;wÔ;wÅÅ+öOÇ~9=ç EXH~+A£é FLFOÂV!5å NEHSâVÐz~ 3ÿXMQ:

ƒñDT»aç LZ6,�.$Ñ-Yñ

)!}å MQMäQ(ÑgZŠb:ƒZâVƒâÔßZgZŠb 3Õä XMM¦$ðEMQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(ŠZ0+ZVÅ�hc*VÅa~ 3Õä XMMª$ðEMQ:

ŠZ0+ZVÅ�hc*VXa~™ã 3Õä XMMªz°æ MQ$ðEMQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ()1(âg-zî)2(OYzîÔ%-zz 3Õä XMêQ:

$é MgâÔYyDâgâÔO™â 3Õä XMMêQ°æ MQ$ðEMQ:

OƒâÔ$é Mg}7éEMâÔ'ç MQ7éEMâ 3Õä XMMêQ4ð XMQ$ðEMQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(ñ]Ô,)2(n„)3(',!*Š~ 3Õä XMM±ï MGQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(¸ôÔŠzhZŠJð 3Ó¾æ XMQMQ:

ŠzhZŠJðÑã)2(&åEMR*aZ™ëEL 3Ó¾æ XMQMQÆäMë

EQL:

:(£é EMôðÔšzhZŠJðÔÑzqƒãÔ¸yð 3Ó¾æ XMQMQÉ¼-öMYQELQ

)r©ï LEMGQ(ƒâ)2(©àÔ•7ÃÔƒ9āð FMQ 3Ó½ð XMQMQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(Å=ç LXÔF,8-Ô3Õä XMM¦óQÕÅð MQ 3Ó½ð XMQMQ¦óQ:

ez‡ÔØZ$ðEMQ 3Ó½ð XMQMQgZ²£é M&éEM:

)!}å MQMäQ()1(w•™âÔez‡)2(ÑgZ3**ÔñiâVWâ)3(Îy6, 3Ò3ð XMQEMQ:

»gƒâ

fhghâ)2(ps™Še 3Õä XMMš"3ðGQEMQ:

)!}å MQMäQ()1(w•Š´)2(Kâ)3(CâÔÑzq™â 3Õä XMM$ðEMQ:

"Z±g~ÚÔŠðÇ!*iq 3Í-ö XMQGLQ!5å NEQHL—öQ:

3Í-ö XMQGLQ!5å NEQHL—öQ 8894ø XMQ²Ÿ5å M

GQHÆ4-öMHE


3ÿXMQ7éEM$ðEMQ:)1(Y%æFNzV²Ÿhë LYâ)2(aZVD

Ÿzƒâ)3(�hŸzƒYâ)4(z°{6,7gz:g~

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(w•Ô%æHNZQ~ÔIgZ¢~Ôu¤/ò 3ÿXMQ7ÿENQ:

w•ƒãÔIgZ¢~É¼-öYELQ 3ÿXMQ7ÿENQ4ð XMQë

ELQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(R�ÛZ~ÔŠzhŠð\3ÑCÿXMFMQ 3ÿXMQ7ÿFMQ:

R�ÛZ~ð 3ÿXMQ7ÿFMQ&B-öMFQELQ:

)1(&÷ NF0*È™ghâ)2(!ð M~™ghâÔãÔ43ð NHE 3Òè XMME7½ð ENYMQ!îEMQ9āð FMQh$ðEMQ:

ué MðQ6zhgRcÔaç LzV0*È™9¡ç FNHâ 3Òè XMME!îEMš"3ðGQEMQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(3ÿXM7ÿENÔw•Ô7Ò5ÐöE

EMLQ 3Ðö XMLQ7ÐöENLQ:

)R3y(J0*È~¬&åG0™ëEL 3Ò3ð XMQGMQ

(<4èEMXGQ9õEM]Ò3ð M‡GMQ

(<4èEMXLGQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(&åEMQZ*Ô±ðÔYŠÔ¼g 3Òð XM‡Q:

Øg¸Ô±Zð 3Òð XM‡QÒð N‡Q:

YŠÑâÔ×z™$ðEMQ 3Òð XM‡QÒð N‡Q°æ MQ$ðEMQ:

gzßƒâÔØgÑZ1ƒâ 3Òð XM‡QÒð N‡Q4ð XMQ$ðEMQ:3Òð XM‡QÉ½3ð

MYQEMQ:kBÑzqƒâÔYŠƒâ

kBÑzqƒãÔYŠƒâ 3Òð XM‡Q4ð XMQ$ðEMQ:

)r©ï LEMGQ(9Ÿï EEÔ»ÔgU)W%æG0ÃÞ 3Ñõ XM‡Q:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(&÷ NF$zgÔ8øELâVQ]Å¤‰Ü:ƒ})2( 3Õä XMMêQ:

uzV$+|Æ¾d$

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(;w!*„ÃZq-9Ÿï FMHQ 3Õä XM!ï MGQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(CÙ›wÔ"5Õä FLGg8-Åa9=ç EXH~‚v|**âV!}é M’Æîg 3Óå XMMQ:

',CYñ

‚v|**ÃrÄBð LMQ 3Óå XMMQ'ç MMÞQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(3Óå XMMQÔCÙŠwÔ‰~ 3Óå XMQLûQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(0*É6Ôµ5é NGOV»0*ÉCVÅFg~ 3Óë XMMQ:

)1(3Óë XMMQÅFg~ªCÙƒã)2(ƒ~¬Š]aZƒã 3Óë XMMQ7éEM±3ðYQEMQ:

)r©ï LEMGQ(0*Éµ3ð NG‡Q 3Ó½3ð XMQMGMQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(3éXMàÃÁÔ;wâ¦ìQÅQ]Ô3ÿXM!*ðÅ'×Šzg~ 3Òð XMMQÝQ:3Òð XMMQÝQ°æ MQ$ðEMQ:3éXMÅö LQÃÁ™$ðEMQ

)@*,¢›ÿEL(¦#…ï LEÔRJW\DZC**w» 6ê XMQ:

)r©ï LEMGQ(Zq-„&**wmgÄWÑ 6ê XMQ&4pî FMGQIMQ:

)r©ï LEMGQ(9)é EM�**w**w7,ïWßÔ]é M(āöGL

Q6ê XMQ9)é EMM“ï MGQ:

)r©ï LEMGQ(Zq-„74øELE»Zq-„§b»ÔZq-„$hÿEM» 6ê XMQ74øELEQQ:

)r©ï LEMGQ(−Ô_5½èEYEÔ9=ç EXH~**w&ÐöFMƒñ 6ê XMQ8ðEMQÅö LQ:

)r©ï LEMGQ(T**wìw$Ò3ð LGƒñÔ_oÔ]é M¶Ôšz„ 6ê XMQ85é EMGMÎQ:

:)r©ï LEMGQ(c*gÔŠz„ 6)å XMQMôQ

)r©ï LEMGQ(**wªWßÔÃ_o 6,ç XMQMZøQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ()1(Ã÷)2($å MMáQÔSæZŠ–gz 6,ç XMQMZ6ö XLQ:

÷#-£é ELEâÔ$å MMŠ™ãÔ]é M(ôGQŠe 6ê XMQ¦Z6ö XLQ°æ MQëELQ:

)r©ï LEMGQ(‚&+ðÔ‚hð 6ê XMQ−ÅýQQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(ázÔáz�~ 6ê XMQ]é M"5Àö JLGYLQ:

)r©ï LEMGQ(áz~Ô7,zÏÔ**w$jè EEWßÔā}$jè EEWß 6.hé XMQM$ðGMQ:

RJW\DZC_oÔZCVëìwÔZK�d$Åd-AŸ5éEEGàgÄWß

6ê XMQÅð MQêQ:!5é LEOVD÷Z_5½5é MEYGV**Ô÷}D÷Z_5½5é EY

GVzZW 6ê XMQ&éEM:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(ÑÁæt¸g])W‚x(ÂVÇÑw¸g] 6)é XMMÅ3ð MGMQ:

J-(Ÿ5Ò3ð FGGzzNh~]ÒhÒð LÔ-{ÎQ85é FOGVa‹VÔ…rVÍV

6)é XMMÅ3ð MGMQ 890 3ÿXMQ7éEM$ðEMQ


8V&Õä GOVÔtBï LGZ‚ÛZY£â]QVDŠgc*zZVÅzzÂV™*

‚g~âV�gì

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(RŠðZ³ÔZŠðŠgxã!{ð MOÂ)r©ï LEMGQ(‚CÙz)2( 6,ç XMQEMóQ:_5Òð MEOÔgZk)2(3+Oz

)1(]é MCÙz™âÔ_5Òð E°æ MQ$ðEM)2(ëìw¯âÔ&åFMQOz™â 6.ð XMQMZäQ°æ MQ$ðEMQ:_5Òð EƒâÔ‚CÙzƒâÔ&åFMQOz4ð XMQâ 6.ð XMQMZg4ð XMQ$ðEMQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(!-<é GXMãÔgz\VÅ$ 6.5é XMQGMëELQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(‡ZÔŠZì6)4øXMMGQI

Q:

)@*,÷(‡ZÔŠZì 6)4hé XMMGQIMíQ:

)R3y(}.ZÆÎZƒ²AôN

FÃãì 6)4hé XMMGQIMíQ&éEMáQ]éIM6ö XLQ¦ØQ²öLQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(‡ZÅ6)4hÀöXMMGQI

YLQ:

:)!}å MQMäQ(%æEMQ&45é GGE+÷ELFWâÔ',D7éEMâÔ**Î:#-Ÿ3ð

ELEE 45å XMEQH$ðEMQ

Àzz){ÑÆF,zh$ðEMQ)2(p[',"3ðGEMQ 45å XMEHZ$ðEMQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(Å5Òð MGMQÔ(,zÅ5Òð MGQMQ 45å XMEQHNóQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(ôÃ·hz 45å XMEQHMóQÅð MQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(ŸëEOÔ!-ö

HLÃ(£é EM&+zTâV‚v|âÔ3â$¹é FM-Yñ 45å XMEQHLûQ:

)R3y(ß¢gêGL»�l**wZJ„ 45å XMEQHLûQQ&Ñõ EQMQDZ"5é FEM&éFM]é M]é MªúQ:

$©}é ENGQMyƒñ

)R3y(½xQJ7D²ê MïyZ[ƒYñ 45å XMEHLûQ

(Ÿ-ö FNHLO®é MÇV%æFMQ²£ÿN

Q:

)r©ï LEMGQ(z~74èFHEWßÔßyz 45å XMEQHLûQ8ïFMHQ:

3**Å»g~™ã 45å XMEQHLûQ7éFMh™-öELQ:

²£é MâåyÃÁÑzqƒâ 45å XMEQHLûQ:æFMH™-ö QELQþ:

)r©ï LEMGQ(RêzVÔ.ÔRêz 4-BðXMEQE:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(Zq-11KTÃ‚vå-Yñ 45å XMEQQ:

:)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(ÃhzÔÃghzÔ�+BðGF 42.ç XMEQHMQ

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(ŸÃR8-ÔŸÃ8{ð LO 41ºé XMEQM:

ï:)SÌÔ$å NE‡°æ MQ()1((¢.ç EFÔùV)2(Øgz‘ÿEN)3(:æFMa)4(YŠÔgzßg7 41ºé XMEQM!ð M

9£¾æ EMYQHzÆäMâÔYŠÆäMâÔgzß¦$ðFO°æ MQ$ðEMQ 41ºé XMEQM!ð MQ°æ MQ$ðEMQ:

ƒ¦ƒãÔ¢hé EMŠƒâÔgzß¦$ðF‡Qƒ$ðEMQ 41ºé XMEQM!ð MQ4ð XMQ$ðEMQ:

)r©ï LEMGQ(¢~âVYYyWß²ê MQÔñ§6,aZƒyWÑqÑ] u&ö LQ:

)!}å MQMäQ()1(Å.ð MO4ð XMâÔ9£½è FLE**w&åEMQÌ)2(4ð XN&×âÔZ�V$+ÌÔ45½3ð XMEQYEMQ 45½3ð XMEQYQEMQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(»_²)é MãÃ&?çLZ!aç Lz 43ð XME‡Q:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ()1(…ÔZ�x)2(uzÔ)3(1âÔ2w 43ð XME‡Q"3ðEME‡Q:

1äÔ2w6,u} 4/õ XME‡#/õ EME‡ï:

£u}ÆäMâÔ³6,(:Cé FNXFâ 4/õ XME‡Q#/õ EME‡QÆäM$ðE‡Q:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ()1(!*w”Ôß)2(9£À¡çEM‡MHÔW0+S 4ð XMMZ:

ƒZ¼ 4ð XMMZWëELQ:

âjwyZ[™âÔYŠÆäMâ 4ð XMMZ$ºé ELMhëELQ:

qÑ]yZ[ƒ** 4ð XMMZ&¾æELYMHë

ELQ:

$À)ÿ N0*È~¬&åG0™ãÔ7g~§b6g™Še 4ð XMMZ"5å EMEQQ°æ MQëELQ:

)1(”:9£Í-öENEÔ²ê

YN4ð XMâ)3(0*È~A 4ð XMMZ"5å EMEQQ4ð XMQëELQ:

)1(Yu½ã)2(Q±hé Qâ 4ð XMMZ(¡ç EMQëEQL:

”(¡ç FLãÔizgÅƒZ¼ÑzqƒãÔ(@.ç EXG~(¡ç FLã 4ð XMMZ(¡ç FLQë

EQL:

”7Í-ö FMEÔß9£Í-öENEÔW0+S

9£Í-öENE 4ð XMMZ

9£Í-öENELQ:

”¤çELãÔ9Ÿ3ð FMH&43ðFGE 4ð XMMZ7Í-ö FMQELQ:

)r©ï LEMGQ()1(((;ï EXLG²£ÐöNLQƒZ

9£Í-öENGƒñ)2(kyTâVƒZ 4ð XMMZŠZäQ:

4ð XMMZŠZg 8916,ç XMQEMóQ


²£ÐöN9£Ñõ ENO

:7é MÑ]ÃY,zl 4ð XMMZš&ÀŸ-ö GQELQ

:)1(Q±hé QMâÔQY~)2(É&åEMJã)3(&À£é FOË){**w4ð XMZTã 4ð XMMZš#-ö GQELQ

qÑ]!5é NEƒ5 4ð XMMZ¦ZòQWëELQ:

)1(�l±™â)2((āð FNuåMH� 4ð XMMZ´åMHQ™-öELQ:

ŠzhZâÔKâ 4ð XMMZ°æ MQ$ðEMQ:

−™âÔc.ç MG™ãÔ÷Yâ 4ð XMMZ²£é MëEQL:

−™âÔô™âÔ&Àāð FMOÑ‡ 4ð XMMZÆäMëELQ:

QAÔƒZÎ**wÔFgƒâÔƒZÃZW,ƒâ 4ð XMMZÉ¼-öMYQELQ:

)1(�l!-āð MHƒâ)2(Yu$¹Í-öELE)3(‚{$¹Ò3ð

ELEMQÔegYâX 4ð XMMZ$¹Í-öELMQELQ:

$øEMQ7éEMâÔ¸T$ƒâÔ$+ÑW$ðF 4ð XMMZ4ð XMQ$ðEMQ:

)1(9Ÿ-ö FNHOƒãÔ;wƒã)2(Qƒã 4ð XMMZ4ð XMQë

ELQ:

)r©ï LEMGQ()1(ƒZ**wmgÄWß)2(�ÛèÔTÃÃñz�Š:ƒñ :1C 4ð XMMZð

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(ƒZð¯`ÃÚz 4ð XMMZð*.çEMGQHMóQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(ƒZâVQeyWß˜iÔpgz 4ð XMMZëJL9<é EMXMæQ:

)1(ƒZð˜iÆfg)YYyWß)2(ìà^ 4ð XMMZëJLQ^«ç MEMQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(c×Ô`9=ç EXH~ƒZðNzw™} 4ð XMMZð¢ðEMQÝQ:

QeYâÔ$øEMQ7éEMâ 4ð XMMZë

JLQ4ð XMQ$ðEMQ:

²êM

QâV¢~™ãÔgU™âÔ$hé EMâ 4ð XMMZð°æ MQ$ðEMQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(R(,ZkÔ(£é EM\Ô(¡ç EMHZk 4ð XMMZåQ:

¿ZkQÃ 4ð XMMZåQQ(Ÿ-öHELQ:

Q(,ZkF™-öELQÔ(£é EM\F�Ô(,ZkF� 4ð XMMZåQ´åMHQ™-öELQ:

R(,Zk$¹Í-öELELÔ(£é EMÙQ$¹Í-ö

ELEÔ¿Zk$¹Í-öELE 4ð XMMZåQ$¹Í-ö

ELMELQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ()1(4o-ö XMGÔ4ð XQyÅqª)2(šóQª!5å MEQ~ÔR÷~ 4ð XMQ]:

ŠzªqÔR÷ 4ð XMQÚQWÅð MQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(÷Ô!*g¶ÔŠJ×VÅi}ÔŠJëELi}Ô]é MCÙ~ 4ð XMQ%æGMQ:

i}TâV0*ã&ëHLn

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ($™.ïELG{âÔ™»yT6,&½3ð FMQGËóQ3â#-B3ð EMGQFGYñÔeJ1X 4ð XMQ&ÿHMQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ((£å HNHÔÅïMEQ 4ð XMQ(ôHQ:

ƒJ&½5é HNEÔØªCÙ™ã 4ð XMQ(ôHQ745é FMEQEM:&÷NF!-āð LHO3â 4ð XMQ(ôHQ9,ç FMQH&éEM:

)1(8hÀöEN

IƒãÔ&÷ NF$ø

GLÉ¼-öYEL)2(egâÔF,(;3ð GXE4ð XMQ(ôHQ²£Ò5é NQEM:É™ã 4ð XMQ(ôHQ]½5é NQEM:

1‡Ô!0î NE²£Ò3ðNQEMQ

É™ãÔ1‡ 4ð XMQ(ôHQ3Õä XMM&éEM:

ƒBƒBÉ$¹Í-öELEL!hé MV1w]½3ð MEMQ 4ð XMQ(ôHQ3Ò5é XMQEM:

!0î NE**wÆäMâÔ½yÅ»g~™ã 4ð XMQ(£4èHM

GQÆäM$ðEMQ:

)r©ï LEMGQ(RzgÔSQ 4ð XMQ9āð FMQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(Zzg6 4ð XMQ9Ÿ-êFG0ï:

ZzbJ°æ M$ðEMQÔB6ÃS„<é EQXg™âÔ�™ã 4ð XMQ9Ÿ-êFMG0Q°æ MQ$ðEMQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(>aÔ>a(£é FM&+z 4ð XMQËóQ:

>a™ZâÔŠx6â 4ð XMQËóQ°æ MMZ$ðEMQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(ZzgÔŠz�Ô´z{Ô$+|Æ 4ð XMQäQ:

)R3y(9=ç EXHzRK6,.ã$é MVKçî 4ð XMQ¦ZíQ&éEM4ð XMQ§ûQ&åENHLO~&éEMe&åEQHMóQ§ûQ:4ð XNñÔZz{»NƒgyzZg}7^ð MQa]½3ð MG

²A£éN

EVD²AôN

E 4ð XMQäQ)õGMQ4ð XMQäQ:

)!}å MQMäQ(e.Ôgz.ÔV.)2(ƒBƒB5âÔ&Ó4è EMOG&Ó4è EMOGIg$ðEMQ 4ð XMQª$ðEMQ:

4ð XMQª$ðEMQ 892 4ð XMMZš&ÀŸ-ö GQELQ


)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(gzug»z^ÔVuÔ&£4øGIgyÃ¿ 4ð XMQåQ:

euåÔgzuIu)2(ÃÔ]Àô L 4ð XMQåQ!ð MQåQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(gzEÙzÔ1;**ÈgÄzZWSEwƒyWßÇz)2( 4ð XMQªóQ:

ŒðYyWàÉ

gzEÙzŠeÔŠgzZizÈ™Æ+AāõFL

FÇ~Š´)2(ÉŒëEL 4ð XMQªóQš"3ðGQEMQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ()1(pZé)2(Š-Zā)3(ÑÓ 4ð XMMòQ:

Ñ6ÔßÌÑÓÃÃÝx 4ð XMMòQÃ"5å EMEQMóQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ()1(aç N])2(jZk)3(=Ôû)4(Yv 4ð XMQòIQ:

:)1(YvWãÔ"ƒÙŠzógƒã)2(=WãÔ)3()]Wã 4ð XMQòIQWë

ELQ

Šâr9ƒâÔ=qƒâÔiYâ 4ð XMQòIQ(Ÿ¹é HLM)õ

EL4ð XMQëELQ:

=Ôaç N] 4ð XMQòIQ8ð MMZòQ:

)1(&éEMÅü LEƒâÔ_5é MGâƒâ)2(ƒâgƒâ 4ð XMQòIQ

\+£é MQMÊ-ö MELQ:

Sôo™ëELQ 4ð XMQò

IQ°æ MQë

ELQþ:

Yv7éEMâÔƒl$é MVWYâƒâgƒYâ 4ð XMQòIQ$é MíQW$ðEMQ:

:aç N]âVƒâ 4ð XMQòIQ$é MV4ð XMQ$ðEMQ

:aç NMÚQƒãÔ“¨ÿ MGMƒã 4ð XMQòIQ4ð XMQë

ELQ

)r©ï LEMGQ(aç NÂÔ4k5é XNIGgÔ(âeÑu 4ð XMQ_5é IQGMäQ:

8ºé EMâÔŠZg™âÔç{DzZ�™â 4ð XMQ_5é IQGMäQ°æ MQ$ðEMQ:

)1(Yr)2(ŠZg4ð XMQ$ðEQ 4ð XMQ_5é ILGMäQ4ð XMQ$ðEMQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(ß0+=ØÔ3yÅÆäMÓ 4ð XMQÎQ:

)1(ÆäMÄ÷MFQ™ãÔß0+LÚ™â)2(la™âÔÑe\g™â 4ð XMQÎQ°æ MQ$ðEQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(Zq-17ŠzÔTÅaZVÅŠzZð¶ 4ð XMQÅð MQ:

Yñ ï:)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(yzZVÃZq-Z;gÔTâVgóVÅ²Ÿ5åGH²Ÿ5åGH~ 4ð XMQÅö L

ƒàÆ›yZkŠzY6,g8-ez3Ò3ð XLEDpÙ!5é MEëEL 4ð XMQÅö LQ:

ƒàÃŒÇâ 4ð XMQÅö LQ¯é MëEQL:

)r©ï LEMGQ()1(XðhZziyWß)2(ÎÅ)3("1$ 4ð XMQÅð MQ:Åið L‡eZeðÔ85½ð FEY!5å MEz 4ð XMQÅð MQ(£é EM¦óQ:&÷NF•ziyƒâ 4ð XMQÅð MQ

(£ÿ FNQ:

"³]™âÔÅ<½ð NX™$ðEMQ 4ð XMQÅð MQ°æ MQ$ðEMQ:

)1("•ç LE]ƒâÔ"1$ƒâÔƒBƒâ)2(Á• 4ð XMQÅð MQ4ð XMQ$ðEMQ:

ƒâÔ(<ÿ ELXƒã

ï:)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ()1(ñ3,òÔTBq)2(Å<Àö NX¸g~ 4ð XMQÅö LQ¸§~ÇwÔq~ÿ

MQ

4ð XMQÉ4èGQÔ&Ó4è EMOGÔW×Ô$¹é ELOŠx**w&ÀöELOWzZi**w&Ó4è EMOGZÔ&ÀöELOWzZiâV 4ð XMQÉ4è

MGQQ9õEMQ:

W4o/õ XGW4o/õ XGÔ&Ó4è EMOG&Ó4è EMOG 4ð XMQÉ4èMGQ4ð XMQÉ4è

MGQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(3Ó½ð XM6ÔÅ<»4èNXG4ð XMâÔziy•ƒyÅqª)2(Ã 4ð XMQÅ5éGMäQ:

�ÛZº))3("ì

)!}å MQMäQ()1(zZµƒâÔ',àÔ°æ YNEgâ)2(²-ŸèYEEƒâ 4ð XMQ$ðEMQ:

ÉqªâVÔƒyÆ&éEMz�Š 4ð XMQ&éGMíQ]é M&éGMíQ:4ð XMQBƒBÔW×W×Ô&Ó4è EMOG&Ó4è EMOG 4ð XMQ&éGMíQ4ð XMQ&éGMíQ:

ƒ]ÅqªâVÔ*Zg{âVÔ85½ð FEY´å YNEgZy 4ð XMQ$ðGMQ]é M$ðGMQ:

)!}å MQMäQ()1(',]7éEMâ)2(²-ŸèYMEEƒYâ)3(ðƒYâ 4ð XMYâ:

ƒÆg~Ô£Ã0Æg~ 4ð XMQ³õ M§43ð XQEMQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(¼k,ÔËZ{|Tä!*0+}Wâƒ}ÔƒyWà 4ð XMQëEQL:

ÉÔ7WyWßzZ

4ð XMQëEQ 893 4ð XMQåQ


)R3y(¼k,&åEMMw7]¼-ö MGL 4ð XMQëELQ&éEM±ð MQy&éHMÎQ]Áõ MMQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(psÔegÔ¥−)Ôš&åEQM1 343ï XMGQEMGQ:

psWâÔeg�83ý MGQWâ 343ï XMGQEMGQWëEQL:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(aç LÔu',Z{ÔuŠZg 45å XMGQH:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(œgŠíÔ%œ/~ŠíÔ(,zŠí 45å XMGQHQW¢øELQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(œg!¨é MGxÔŠZgZs¯ 45å XMGQH±ð MMZ%æHMQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(œgægk(,zQ*ŠÔjwâVQ*ŠZVÃRf 45å XMGQHQ$é Mc.ç QHMQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(Q¤8VD7Õä EM!*VÅFg~ 43{ð XMGEMQ:

ºD7Õä EN[ÅFg~¬x4ð XMã 43{ð XMGQEMQ(Ÿ5Ò3ð FMGQMEMQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(3ŠÔ&éFM{ÔÍƒD$45½è GEY

Ez){TÆ**wi}Å0*Y 45ÿ XMGQQ:

Å¤‰Ü&åEMñ

:3Š&éFMãÔi}âVÍƒz){]43ðHE 45ÿ XMG²£Í-öYMQE

)r©ï LEMGQ(dWài}Ôig&Ô0*YWài~ 45Ðö XMGQLQ:

):æ Ms(ìÅ¦ÔÀÃÞ 34è XMGQQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(SÅxÔ„)2(íZ] 43ð XLEMQ:

g6,Š}9¡ç FMHâ íZ]»î +Bh4ðEEIE 43ð XMEMQ°æ MQ$ðEMQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(jÆŠ+ÅÉÀŸï LGÔ’k,TâVŒz~q%æFN 40î XLEMQ&éEM!ð MQ:

AÔWÑÃ7gzhªCÙY7ƒ}

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ((¡ç FLZ&åENzÔ¢�çEL]6,„Q-$ 4-ö XLF‡Q:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ()1((<é EMX$ðEM)2(WhÔRh~ 43ð XLG‡Q:(<é EMXâ¯âÔR«~&¾æFMHë

EL 43ð XLG‡Qš›ç QM$ðEMQ:

(<é EXM$ðEM¯â 43ð XLG‡Q°æ MQ$ðEMQ:(<é EXMâ4ð XMQ$ðEMQ 43ð XLG‡Q4ð XMQ$ðEQ:

)r©ï LEMGQ(hz9=ç EXHzg@Zg:7Ò3ð FGƒ}™ËewªWßhz 45ÿ XLHMQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(wsÔ00wsDQyXWzZi 6Cé XLE‡:

�h™**Ô00ws™Æ�h 6Cé XLE‡°æ MQ&éEM:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(–hzÔzghzÔ7åENZðôyÅqª 6?ç XLEQQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(7åENZðÔ6,Š+ƒyÅqªÔF,¿z…è MEQ6?ç XLEQMÚQ:

zíghâÔŠzZŠöYÆ'7éEMâ 6?ç XLEQMÚQ°æ MQëELQ:

:)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(—gZ™x-ZvmzÅÅ6?ç XLE]**wmgÄ 6?ç XLEQLûQ

WßÔ“9=ç EXH~—gmZ}>zZ?xÅó]DÑzqƒð

)r©ï LEMGQ(²ŸlçN

zÔ**'ç MŠ 6?ç XLEQHMóQ:6Bð XLEMQ:)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(zZ{ÄTâV£Å%æENZðªCÙÅˆƒ}Ô#c*

)!}å MQMäQ(Ÿ.ÔÒE@+÷ ELF&43ðFGE6C¼CéXLFQLFM$ðEQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(%ÔÑ¦z 6C½ð XLFQÅðQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(9.ç XLHÅÔ9.ç XNHuÔ)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(Zq-1KTDiCÙw6CÀöXLFQ:

gk$¹ÑõELÔSk**ŠzZ×VâVÌ',@*ÇYñ

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ()1(gÉðÔgÚ~Ô]å Lðg2)2(]Àô LQ 3åXLMZ"ìGMGQ:]Àô LŠ´ÔÃŠ´ÔS&b°æ MQë

ELÔ7Àê NŠe 3åXLMZ"ìGMGQš#-ö GQELQ:

)1(]Àô LŠzZã)2($é Mg›zZëEL 3åXLMZ"ìG0G°æ MMZë

EL:

:]å Lðg2Š’Ô#ÖŠ´Ô]Àô LŠ´ 3åXMZ"ìGMGQ°æ Mã:‡ñg5ªÅ#ÖåãÔ]å LOðgZ{åâÔ]Àô L$Í-ö LE 3åXLMZ"ìGMGQ$Í-ö LQELQ

@Z»VÅz„Ô@Z&45é JGGVÅ° 3åXLMZ"ìGMGQ&éEM!ð MQ:

)1(]å Lñg5%æHNyÃ9÷Fƒâ)1(gÉðƒã 3åXLMZ"ìGMGQ4ð XMQëELQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(uå ELÔRh~ 3åXLHMóQ:

uå EL6,Rh7éEMâÔZi+ð°æ MQâ 3åXLHMóQ°æ MQ$ðEMQ:

3åXLHMóQ°æ MQ$ðEM 894 4ð XMQëELQ&éEM±ð MQy&éHMÎQ]Áõ MM


'ç NHš/ÆÔ(¡ç FLR,ÆÔWYÆ 8çXLQ(¡ç FLQ³õ MQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(3Àāö XLOÔwmÔ)2(@*}S@ 8çXLQ

²āöL

Q:

:45½3ð XEYEÔwm™ãÔ3Àāö XLO™ë

ELQ 8çXLQ

²āöL

Q°æ MQëELQ

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(TÔµ5ÀöYNH 8çXLHQ²öLQ:

TWãÔµ5ÀöYNHWã 8çXLH²öLQWã:

)!}å MQMäQ([4ð XMâÔZš/â 8çXLHQ$ðEMQ:

)!}å MQMäQ(45ÀāöXG™ãÔZ@™ë

EL 4lç XLMQ$ðEMQ:

)!}å MQMäQ(ZRÔz�ŠâV¶WëELQ 4h4ð XLQEMQ:

Ñ÷YâÔaV7éEMâ 4ø XLQ7éEM$ðEMQ:

)!}å MQMäQ(%æEMQŠZ“™b 3½3ð XLQEMQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(fÔ¤‰ÜÔÈ 3½ï XL‡GQ:6.ï XLGgDbÔƒé M‰ÜgDb 3½ï XL‡GQ¦

²Ÿ-ö QELQ:6.ï XLG™ë

EL 3½ï XLMGQ°æ MQë

ELQ:

6.ï XLGƒãÔ¤‰ÜƒãÔjuÒð Mƒâ 3½ï XLMGQ4ð XMQëELQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(:æ Lm@*}8çXNHu3Àāö XLLOQ:

"5ÀŸ3ðGEYEÔ3åXNH. 3Àāö XLLOQ°æ MQë

ELQ:

)1(AêQÉ¼-öYEL)2(9£ë FLƒã 3Àāö XLLOQÉ¼-ö

MYQELQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìEOIQ(85ÿ F>ÔZq-%æFM0+zÔÉå N~ 3ÿXLQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(«@*gõÃ 3Õä XLMÎQ:

)r©ï LEMGQ(«@*gõ»8èFMEÅÃ)!}å MQMäQ(²B3ðYLEEMQÔ¬Š]ƒã 3Õä XLMÅö LQ:

3Ò2.ç XGG4ð XMQãÔ¬Š]ð 3Ò3ð XMQEMQ:

)!}å MQMäQ(¬Š]wÔ¬Š~"5é ELEâ 3Õä XLM$ðEMQ:3ÿXLQ7éEM$ðEMQ:¬Š]97éEMãÔ¬Š~ƒ7éEMâ

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(¬Š]ÔeJàÔ$ið EMIMQ 3Ò2.ç XMQGGMQ:

¬Š]ð)2(›&43ð FGE 3Ò2.ç XLGGMQ&4-öFMGQELQ:

)R3y(T**WkÑð 3Ò5é XLQGM&éEM3Õä XLM�!îEMQ)õGM3Ò5é XLQGM±ð MQ(£é EM²)é

YNM�é!îEM:QkÅWk7F,zhã

)!}å MQMäQ(3Õä XMMâÔ¬Š]w 3Ò5é XLQGM¦$ðEMQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(Zq-¢gêGLÅ

&Aāö FO9=ç EXH~Xw$ƒñ 3Òhé XLQM:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ()1(&½ðFMOZgZŠz)2(:æENP]Ô·Šg~ÔŠ8~ 6.ï XL‡GQ:

SgZŠz&½ðFMOgRcÔj+gRcÔŠ8~™ã 6.ï XL‡GQ°æ MQëELQ:

j,"ìHNH7éEMâÔSgZŠz$zgƒâÔF,#-ô GHghâ 6.ï XL‡GQ3éXMgëELQ:

j+ƒâÔ&½ðFMOZgZŠzƒâ 6.ï XL‡GQ4ð XMQëELQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(¸g]Ôyz*yÔ%æELZWZ¨Ã(,z/g~oÔT 45å XLEQQ:

ÃgJX5288023%,®Òð L¢aW!*Š~1891âY%ŠxÑg~Æ

_.296481586

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(yzŠOxÃcz»g 45å XLEQNóQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(¸g]Ô%æELOZWZ¨YÃZq-x/g~o 45å XLEQNóQ_5é QGMìQ:

)r©ï LEMGQ()1((£é EMgCÔyz*yÃ$h45ë EEG)2(y~Ôyz*ã 45å XLEQNóQ_5é QGMëELQ:

i!*ìQ)3(yz*yÃ±î

:)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ()1(yz*yÅZq-òi!*y)2(yz*yÃ$h45ë EEG 45å XLEQLûQ

)!}å MQMäQ(hZÃ1‡ 45½3ð XLEEO:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(hZÅWzZi 45ë XLEMQ:

hZÃ45½3ð XEE 45ë XLEMYQ$é MäQëELQ:

$+×~™ãÔ"Ñò™ëELQ 4è XLEQ4è XLEQ°æ MQ$ðEMQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(Zq-Šg|#ÅgòQ9=ç EXH~)ÆŠZw**G,ÃÑN 45ë XLEQY

Q:

45ë XLEQY

895 8çXLQ(¡ç FLQ³õ MQ


]é Mh!*wghâÔJ‘åEMZØQ+÷ELFg²Ÿ3ðEMQ 45ë XLEQ

Y41ºé XMEMMëELQ:

vÂg~Ô±Z[âVz‰Ü°æ YNEZgâ 45ë XLEQY

Q3¼-ö XMYELQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(º!ßuŒ9.ç X>gZeÅ‹zí)2(�CÙÔ„ 9.ç XLGQ�Q:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(ËÔß 9.ç XLGQMóQ:

:iCÙ3ãÔpŠÉ™ã 9.ç XLGQz743ð FMHEQ

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(Zz&ÒðENÔ—^ð NðÇV&£4øGz){ÃàŠyÃâ³™Š| 45Òð XNEQNQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ((Ÿ-ôGNGÔ²÷

MEQàÔ"Èc 4-ô XNGQ:‰wc™ãÔZKÉ6,"ÃZ+{izgŠe 4-ô XNGQš#-ö GQE:

¢{ðEMEMw+Bï ELI™ã 4-ô XNGQÆäMë

ELQþ:

)&éGM$üELQ¢›ÿEL(pZ{(Z{ÔZe,Y, 4ï XNHQ!ï NHQ:

)!}å MQMäQ((£½3ðGEÔ&÷ NFÝz^ƒã?Ø7éEMâ 343ð XNHQEMQ:

)!}å MQMäQ(6CÀöXLFQáÆgzâ 3åXNQ±3ð MEMQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(TÔEÙÅÔõ 3åXNMêQ:

ï:)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(Zq-%æFM0+zT»aç L6,@*`ƒñÔQk**'ç N¼ÑyÌ} 3åXNQ3åXN

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(7,z0+ÔŠ0+6,mÉzzŠ0+4ð XNeß 3åXNHQ:

)r©ï LEMGQ(7,z0+zÔz{¿T»Š0+ZV6,Š0+ƒ,Ô4ð XNeß 3åXNHMÎQ:

)!}å MQMäQ("5ÀŸ3ðGMEYEMQÔQy™ãÔ

45ÀāöXG™ã 3åXNHM±3ð QEMQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(@*}ÔCÔ45ÀāöXG 3åXNHêQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ((Ÿ5å EGH²£å LMìQÅWzZi 8çXNQ:

)!}å MQMäQ()1("5ÀŸ3ðGEYE)2(9¡ç ELH. 8çXNH±3ð MEQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(9¡ç ELHuÔÄhÔš!* 8çXNHêQ:9¡ç ELHuŠ´Ôš!*Še 8çXNHêQš#-ö GQELQ:

š!*âVƒâ 8çXNHêQ$é MíQ4ð XMQ$ðEMQ:

)r©ï LEMGQ(9¡ç ELHêQŠ+WßÔ&åEMQ8ðENQÔ&éGM$üELQ¢›ÿ

ELQÔ?Ø!ï NHÔpZ{&Bð MEMZ{ 8çXNHQ²öLQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(Zz7Ô²+ôYN

ÔƒZÈƒyÅqª 4n.ç XN‡HQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(_5½èIGEÅWzZiÔ²£å L‡ÇÅWzZi 4ø XNI

Q:

)r©ï LEMGQ()1(aç NÂÔƒòIQâVWâÔÁâV@*êQ)2(YrÔÎYu 4k5é XNIQGMäQ:

›âÔ!*™âÔ!±ð M$ðEMQ 4k5é XNIQGMäQ°æ MQ$ðEMQ:

)1(ƒlâVƒâÔ)2(Yv&43ð FGEÔŠZgƒâ 4k5é XNIQGMäQ4ð XMQ$ðEMQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(aç N]ÔƒlÔ“¨ÿ MGMQÔŠZg~ÔeÑÅ 4k5é XNIQGM§ûQ:

eÑÅŠ” 4k5é XNIQGM§ûQšd-ö QELQ:

ƒlÃÁ°æ M$ðEMQ“¨ÿ MG™ãÔeÑÅ™ë

ELQ 4k5é XNIQGM§ûQ°æ MQë

ELQ:

)@*,¢›ÿEL(pZ{(Z{%£o]Æ 4ø XNI

Q!ø NIQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(9£ë ENQÔñ&+JVÆ+B¹é ELFgaZƒyWßŠgŠÔ]6,Ââ 3ëXNQ:

ñgZVâVR7éFM&ëEMQŠgŠÅQ|Q(Ÿ-öHELÔ&éFM^%æFMD7éEMâÔ#-āð FNH6,Ââ 3ëXNQ&4-öFMGQ

ELQ:

3ëXNÃ‘Õä L`™$ðEMQ 3ëXNQ´åMH™-öELQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(Qy�õG0ÔÂZh 4¹Ðö XNQLQ:

�õG0WãÔQÊ-öHLQWãÔÂZhWã 4¹Ðö XNQLQWë

ELQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(�g~ÔlaÔ**Vzg~Ô™î 3ÿXNQ:&÷NF�g~4ð XMãÔ(,zlaƒâÔ(¡ç

GMQ„ëÔ™îð 3ÿXNQ

&B-öMFQELQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(Zq-1!~ 3Òð XN‡Q:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(Zq-ìÅö LQ&À¢.ç FMGzÔTÆ!3›Òþ NGìwYYñÔóN{T 6)é XNM:

»aç LQ6,zV°æYNEg}z{!*Š÷á{#èEMEQYñ

:)!}å MQMäQ(9)Òð M™$ðEMQÔúzZW"5é GGOgƒâÔR�V&åEM™3ðEMQÔW$43ðEE 6,ç XNHQ$ðEMQ

)&éGM$üEL¢›ÿELQ(ƒyÔZq-¡åGM*Wgc*ðX 4è XNE:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(_5å INEHÔ1BÃ(ā<ÒðH

XÔ¢èEMEQ 9.ç XNEMQ:

9.ç XNEM 896 45ë XLEQY41ºé XMEMMë

EL


1BÃ(ā<ÒðH

X$é MgâÔ_5å IEH$é Mg$ðEMQ 45å XNEQ$é MäQ$ðEMQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(¢èEMEÔYaÔāÔZbÔ9.ç XNE 45å XNEQHMäQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(gx!3›Òþ NGLQÉÀŸï LGÔzZ{ÉÀŸï LGTÆfg)ÔŠzY 45å XNEQHLûQ:

(DzßàÅYñ

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(zgÔ®Ô45¾æ XGg 9.ç XNEMQ:

)r©ï LEMGQ(®»gÔ»gvÔYáWß 9.ç XNEMQ!5å MEQQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(»gv~Ô7À.ï LGÔŠZ**ðÔRbÔ9÷FE 9.ç XNEMQ!5å MEQLûQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(yzÅ¦ÔZq-D$+|yzÔyzx 43ð XNENQáQ:

)@*,¢›ÿEL(Sk{~ÔR7éEMV„!hé MMV„ 4è XNEQ:

R`ÌÔRYVÌÔSk{~Ì 4è XNEQ(āö ELQ:

ZÐ{~Ô!hé MV„ 4è XNE6ö XLQ:

);¸T$(S\ê LfZ]ÔZv4ð XNQÃ&B©ýNEMEMQ 4ð XN:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(ÃóuÔe&+¸Ô¨ 4ð XNQ3éXM:

Øg™âÔ¤çEMQc*Š™ãÔe&+ÑãÔ¸™â 4ð XNQ3éXM°æ MQëEQL:

)r©ï LEMGQ(Zq-„(£é EMgÃÔZq-„1 4ð XNQ(Að EMXNQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(Zq-§izgÔizg,(,yÅ7é MÅïMGQ)2(4-ô XNGÔ²÷MEQà 4ð XNQåQ:

)1(Î\+AŸè EED%Z�VizgŠe)2(²÷ MEQà™ã 4ð XNQåQš#-ö GQEL:

)r©ï LEMGQ(ñh~ÔƒhŠ+WÅð :ÔŠ&ÀŸè GE]4è NEED%izgŠ+WßÔò 4ð XN«ûQ:

ÑyWÅð :)1("4ð XNŠz)2(Rzh)3("'gz

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(à]Ô**Vzg~)2(la 4ð XMQòQ:

)R3y(**âg~ÆOñÉ 4ð XNQòQ)õGMQ$ø

EMQ)õGMQ§$øGQQ±ð MQÄõ MQ$øEMQ:

qÅØÞgDb4ì

**Vzg~ƒãÔ�g~ƒãÔ:æFMQaƒâ 4ð XNQòQ4ð XMQëELQ:

)Z(&÷ NF�g~ƒYã)2(Ãµ7éEMã 4ð XMQ[õ MQ7éEM$ðEMQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(ŠgŠÃ4ð XNQßÔRhu 4ð XMQêQ:

:RhuQ(Ÿ-öHELÔQ|QÃ 4ð XNQêQQ

(Ÿ-öHQEL

);!1¹Ðê NG(~ÔZJW\ 4ð XNQíQ:

)R3y(nc*ïm 4ð XNQíQ*.çGMGQMóQ®Ð.ðMQMQ%æFMHQ—ð NíQ$ðGNQíQ(.ç MGQMóQ±ð N®óQ(Ÿ/õ EME‡:

Ã$+ß&åEM~**w$Òè LE6,YYyWß]½ð ILî

3éXMVƒV°æ MQãÔN*wâw™ã 4ð XNQíQ3éXMíQ°æ MQëELQ:

)!}å MQMäQ(¤/ò+÷ ELFQaQ8ðFO‚{l¤/òâVµ5é NGOÃ74-ô EGEF|Æ‚{$é Mgâ 4ð XNQ&½3ð EMMEMQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(izg**w‚{AÅWzZi 4ð XNQ&ëEQ:

)r©ï LEMGQ(ƒyWÅð :ÔTâVF,¹»WU*gƒ,ÔÑë 4ð XNQ(<é EQXMäQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(ŠgŠÅØÔŠgŠÃRK 4ð XNQÅð MQ:

ŠgŠÅÅ=ç LXQQÃ 4ð XNQÅð MQQ(Ÿ3ðHEMQ:

)r©ï LEMGQ(ÒÔ(£ÑõGOÔ#-ô ENEQ 34-ô XGHQ:

)1(Q6,ÒÔQ6,#-ô ENE)2(CÙ%` 34-ô XGHQQ%æFMQ:

Q«<™âÔ‹Z9~™ã 34-ô XGQHQ%æFMQ°æ MQ$ðEMQ:Q«<ƒâÔ×z4ð XMQ$ðEMQ 34-ô XGQHQ%æFMQ4ð XMQ$ðEMQ:

Š"7éEMâÔÒWâÔ(£ÑõGOWâ 34-ô XMGHQWâ:

)1(Š!*l)2(ÍhlÔHzn°æ MQ$ðEMQ 34-ô XMGHš"3ðGQEMQ:

Š!*âVgRcÔŒÛ¡Zg"5é EEMgRcÔZˆy34-ô XGHgRc 34-ô XMGH¦²Ÿ3ð QEMQ:

Šçg~ÔQ6,:QJb 34-ô XMGHQ§43ð XEMQ:

Jeð&+âÔJ²āð MM`™ãÔeZeSˆl™ã 34-ô XMGHQ²öLQ!-ö LHLOQ%æFMQ°æ MQëEQL:

…É½3ðYEMQÔïâVWâ 34-ô XMGHÉ½3ð

MYQEMQ:

)r©ï LEMGQ((£ÕäGOÃÔ#-ô ENEÃ!5å NEH|Ã 34-£Òð XMGHMQ:

34-£Òð XMGHMQ 897 45å XNEQ$é MäQ$ðEM


)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(Z#-Aõ GJEÔeYÔ]½ð NeYÔ$Òè LEÅpZé4-

÷XGEQ:

$Òè LMEQÃðIMQtaZ4ð XMQâ4-

÷XMGEQW$ðEMQ:

$Òè LMEQÅpZé™ëELQ

4-÷XMGEQ°æ MQ$ðEMQ:

)r©ï LEMGQ(@*}gÄWßÔ\g™yWß 4-CÒðXGEMMQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(�lÔQ!*w 4-Cé XGEMìQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(¢6,]Ô"ZZãŠð3Š„Ôì-$ 9.ç XGMZ(¢.ç FMGQLûQ:(¢.ç FMGQ6,]°æ MQ$ðEMQÔ"RZã™ãÔì-$™ã 9.ç XMGQMZ(¢.ç FMGQûQ°æ MQë

EQL:

:)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ()1(7¾æFMÔ¤/Šl)2(¢6,])3("ZZãÔì-$ 9.ç XMGQ(¢.ç FMGQQ

)!}å MMMäQ(Š&ÀŸ3ð GEÔ@*hâ 9.ç XMGQ$ðEMQ:

:)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(6?ç XLEÃgzvÔ¤çELZtÔ+AāðELFhZÃŠgŠ 9.ç XMGMËóQ

7åENZðÃ’êEMQl 9.ç XMGMËóQ°æ MQ$ðEMQ:

)1(ŠNl)2(@*hlÔ%æFMÄlÔRiâl 9.ç XMGQQÉ43ð MGQEMQ:%æFMSczîÔš&ÀŸ3ð GGMQ(£é EMÅ3ðGMóQ 9.ç XMGQ-ËóQ:)SÌÔ$å NE‡°æ MQ()1(Îóg)2("&<é MXg)3(

²£ÐöN

`)4(²£ÐöM

` 9.ç XMGQHQ:

$é MVàWß7éEM$ðEMMgÔYO(¡ç FLyWß¿ÔìizgÔ"zs

~)1(Í~÷ÃWy~:æ MsÔ)2(~'Â»ÑzqâV].ÌWz}

!|.3ð NMQGMQƒ})3('~'‘éMxîg6,!{ð NÂƒñÔ6,Ÿh+Æ

**w!|.3ð NGƒñ)4('~6)4hé XGIV!{ð MM$ðG‡ƒñÔZQâVSk»

Šk°ŠHg÷

)ws&åELZ(&ÕäENyzZWìÔT§bc*ZvÔc*Ñ~VÔc*ŠŒò :1C &éGM

S}7åENZ &éGMRv:

c*g[ &éGM7åENMZ:

c*ZvÔZ}$é MÉë LQ &éGM¦ØQ:

):æ M½“‹ý M(pZ{ÔeìÔ(£é EMâ, :2C &éGM

)R3y(c*ZŒVD&éGMQz;VÔZk:Zk0*Ð &éGMWäQ&éGM&éFMäQ:

)R3y()1(CÙ7é Mª$é MV»gƒâ)2( &éGMā™5å QEHQD&éGM(āð EMQ:

CÙvN*!*ŠJzZW"5é GGOgƒ7éEMâ

)R3y(´åM}ZKÉ!îEM!5éEOyƒ}D c*°æ MQÆšòQ&éGM4ð XMQ³õ MQ':ŠzYVÅ!è MEQÆ7Ò3ð FMEe34/õ XG

J

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(5Ôß‚ŠÃ(£é EMgchz &éGM$ðEMQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(§Ô−Ôic*g] &éGM%æGMMZ:

−™ãÔic*g]™ã &éGM%æGMMZ°æ MQã:)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(_5ÿ MGQ™yWßÔiZ], &éGM%æGQ~:

:)SÌÔ$å NE‡°æ MQ()1(YŠ~)2(âbmZ?x»7]&éGM¢ïEI &éGM8ðENQÝQ

Ã7]ÔTÅZzgZzÑŠÃÓRÅŒé Qð»ÑwâV'ˆ

Ðz¾d$7Ò©ïELQGMGQ &éGM8ðENQÝQ$é M8ðENQÝQ:

)r©ï LEMGQ(&éGM�`¢ðGMôQ**wmgÄWßÔƒé EMÅê LÔY%æELQ &éGM8ðENQ9öELQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ()1(TÔ7é M‰Ô*g~z~ÉÃT)2(]å N|Ôaç N] &éGMáQ:

)3(i!*ã8©ûELEQ

}.ZÅc*ŠÔ„Š]ÔÈÏ &éGMáQRv:

&éGMáQZv &éGMáQ7åENMZ:

TWâÔÉf‚âVWãÔŠ·yWâ &éGMáQW$ðEMQ:

)1((£Ò3ð ENEMQÔT$lç EL$ðEMQÔË°z(£Ò3ð ENEÔc*ŠzZ¥:g~ &éGMáQ(£Í-öENELQ:

Re7-ÉŠ·y+÷ ELFQWã &éGMáQ&43ð FMGQEM:743ð FMGQ

GWâÔ+A£ÐöFLFQc*ŠWã &éGMáQ&éGM®øQ4ð XMQë

ELQ:

&éGMáQ&éGM®øQQ 8984-

÷XGEQ


Š·yŠzZâÔ4k5é XNIGg™âÔŠZg™$ðEMQ &éGMáQšËZ$ðEMQ:

Š·y+÷ ELF¦RcÔìw+÷ ELFQgRc &éGMáQ¦²Ÿ3ð QEMQ:

)1(Tg~)2(Ãµ7éEMã &éGMáQ§43ð XQEMQ:

TŠzZâÔ$7,JâÔ$i!*ã8©û LEE™Zâ &éGMáQ°æ MMZ$ðEMQ:

)1(Š·y™$ðEMQÔéÅ5é LGM$ðEMQ)2($8©ûELE™$ðEMQ &éGMáQ°æ MQ$ðEMQ:

)1(Š·y+÷ ELF4ð XMQâ)2(éƒ$ðF)3(7é MC+÷ELF4ð XMQâ &éGMáQ4ð XMQ$ð

EMQ:

:)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ()1(c*ŠzZgz)2(c*Š)3(c*ŠŠJãÔc*ŠŠJãÅÉÀŸï LG &éGMáQšZ^ïIQGQ

:™g&+x7™âÔqÑ]Åc*ŠŠJãÅÉÀŸï LMGQ7™ã &éGMáQšZ^ïIGQ&4øFMGQIQ°æ MQë

ELQ

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ()1(¶KëEL)2(‘Õä M#ÖÔWU*g)3(»ñq9=ç EXH~ &éGMŠé MäQ:

±fõ L»**V6,¯ðˆƒñ±fõ LÅc*Š@*i{™ìQËZ^Šõ Q»ñ’)é LM¦ÚQc*$hé ELIã¯ë

EL &éGMáQ¯é MäQ¡éGM'êG0ï°æ MQë

ELQ:

£Åc*âV¶Kã»îg6,»ñq#èEME7éEMëEL &éGMáQ¯é MäQ¡éGM'êG0Q4ð XMQë

ELQ:

)r©ï LEMGQ(c*Š**wmgÄWÑ &éGMáQ¯é M§ûQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(7é M‰Ôc*Š™yÅ]ÔŠ™5éGMyÔìw &éGMáQËZ¦óQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(&éGMŠzZgz &éGMáQËZ§ûQ:

T™âÔŠ·y™â &éGMáQËZ§ûQ°æ MQëELQ:

)r©ï LEMGQ(²?çYNEZVÅZq-Í]DQjWŠò &éGMšóQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(]é M¶ÔŠz„?ÔæŠÇg &éGMäQ:

c*g!*lÔŠz4#-£é ELEyWÅð : &éGM¦ZVÃ&éGMäQ:Šz„¯âÔŠz4ÆäMã &éGMäQ"5é EMEâ:

:Šz„&43ð EEEÔŠz4É¼-öMYE &éGMäQ&43ð EM

EQEMQ

)r©ï LEMGQ(c*gZVÃc*gÔŠz„gÄWßÔŠz*V**w\g™yWÅð : &éGMäQ&éEMòIQ:

)r©ï LEMGQ(&½ðFMOŠz„Ô7z?Ô)1(_o]é M¶)2(Ëz_5Àö MEQYLQ &éGMäQ‘éEMäQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(\gÔŠz4Ô¬§öIGLQ &éGM¦Z$ð

EMQ:

Šz4ÆäMëEL &éGM¦Z$ð

EMQ±5åYMEQH™3ð MEMQ:

‘éM^§öILGLÆäMë

ELÔŠz4ÆäMë

EL &éGMgZ$ð

EMQÆäM$ðEMQ:

Šz44ð XMQãÔ"5é FMGMgƒ$ðF &éGM¦Z$ð

EMQÉ½3ðMYQEMQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(Šz4Ôð &éGM§ûQ:

"S$¨é GEM°ƒãÔŠz4&4-ö HHE &éGM§ûQ&4-öHNHELQ:

Šz4Ñã)2(‘éM@ÆäMëEL &éGM§ûQÆäMë

ELQ:

Šz4AÔ\g4ð XMQâ &éGM§ûQÉ¼-öMYQELQ:

Šz4A &éGM§ûQ4ð XMQëEL:

:)r©ï LEMGQ(ŠkD!*gZVÃŠgxã°Š &éGM¦ZíQ

:)R3y(8ïELG&÷NFWCÙ~ƒ,Q]Á•ƒ} &éGM¦ZíQ¡Ðö

GNLQ)õGMQ&éEM¦ZíQ!3ï MGH

)r©ï LEMGQ(c*gZV�Ã &éGMäQ!ð MQV:

)r©ï LEMGQ()1(·Å&éGMgò@*gõ)2(‡~·Åc*gò@*gõ &éGM§&ö LQ:

**|]_ZÑWò»**V6,›C7éEMyWà2+g*i

|]_ZÑWòÃúZxâV�g**V!5é NEgêQ &éGMg&ö LQWÅð MQ:

c*gòWÑÅ2+gD*iÔc*gZVgz\Vz){Å*iŠ´ &éGMäQ&ö LQš#-ö GQELQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(ŒÛWÈ0*uÅZq-Î¦ÚQ &éGM]4è LGQ�EQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(Zq-Ë#-¡ç FMGO &éGM¢ðGNÚQ:

)r©ï LEMGQ(c*¸]»g8-Ã &éGM¢ðGNQë

GLQ:

)r©ï LEMGQ(S&éGOâÔ**\+AôMQ

E &éGM$ðEMQ:

)r©ï LEMGQ(æŠÇg &éGMË§:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(SæZŠÔæŠ &éGMË§ûQ:

)1(æŠ™ã)2(j+&åEMJâ)3(&éEMzh$ðEM &éGMË§ûQ°æ MQëELQ:

&éGMË§ûQ4ð XMQëEL 899 &éGMáQšËZ$ð

EMQ


$å MMŠƒã &éGMË§ûQ4ð XMQëELQ:

)SÌS÷ág{(āZÅ)!ð N"ìE‡IQ(qzZWS÷ágz &éGMøQ:

)1(N*wâw)2(!5å ME85ë FMEY

&éGM{ËZøQ:

ÇwF� &éGMøQËZøQ°æ MQëELQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ({ñÙÔ8ïFNFÔ9Ÿï EEÔeZx "ìGMEQ:

ÈßÍ7éEMâÔeZxÆäMâÔ8ïFNF4ð XM7éEMâ "ìGMEQÆäMëELQ:

)r©ï LEMGQ(÷ÔÈßÔ7éEMy+Aô ENEÆÈß&4èEEEWß "5Òð GMEQMQ:

)r©ï LEMGQ(‰wÉÔ²ê MQ[ÅÉÔð #-ö GMELQ:

"zÃVWBÉ™3 #-ö GMELOQ$é Mg&4èELGQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(**!*ÚTÃ!*\'ç M7ƒñ &4-êGMGLGQQ:

)r©ï LEMGQ(„ÔdD"¾ &4-,ç GMGLGQMHMóQ:&4-)é GGGVÖßg] &4-êGMGLGQQrð MQ¦ÚQQ:

**!*Åü LE+@î EMFOÃ!*ÙQO™âÔc*Z#-ö FFWð%Yâ &4-êGMGLGQï4ð XMQ$ðEMQ:

)R3y(dÅ$+™¬Jƒñ &4-êGMGLGQQÅ3éXMñ)õGM•ç MMòIQ²+õ M‡:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ("zZgOÅ7é MªÔdÅqª&4-+ö GMGLGQLQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(æÜ0*uÃU**V *.çGMIQMØQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(yzZV»aZVŠh+ZV+Bð ELFOVZq-Ë&åGQ+?ç GMEMMË&åGQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(ÃgzÔ9.3ð EGzz0*ãÔz~%æEMs+÷GMEQ:

)r©ï LEMGQ(ÃgZWßÔÃgZ**w9.3ð EGîz+÷GMEQ$k0î EMQGM:

ÃgzÉ½3ðYEMQ

+÷GMEQÉ½3ð

MYQEMQ:

ué MsQzƒ7éEMâ+÷GMEQ4ð XMQ$ðEMQ:

:)r©ï LEMGQ(&÷ NFQzÔQz™l,~+AöGMELQ

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(Š„ãÆåc*zZâkÃ]Òð Mâ+B-öGMEQELQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(9)½3ð FGòÔgzÝÔWßòÔ4-ô XMGTDß@ƒñ &åGML"3}é EMGQEMY:

Ô|]!ð N.mZ?xÃò9=ç EXHzZv**wv7ð

)r©ï LEMGQ(**ÑëÔ")] &åGMQ›ç MH:

)r©ï LEMGQ(§™WyWàúg]Ô&åEMQ™ŠZgúg] &åGM—ð MQh:

):æ M½&åELZ(Zzc*gZÔZz_5Àö MEY %æGMMZ:

:)r©ï LEMGQ(J-$6,gScî¿ÔTÅg;ðzZW»ñÑoÆäMðz~ƒñ %æGM’)éEMMà

Ño7g~ƒyJ-£**8¨é LE«âVgRcÔi',Š4ZZ™âX %æGMQ’)éEMMÎQ"5é EMEM$ðEMQ:

:)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(k,âw»îg6,g²£43ðJGzz¿ %æGMQ’)éEMMÅö LQ

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(Fg~ÔTÆ**wÔ%O[igŠƒYñÔ9=çFLX{D %æGMQ¡éGMìQþþ:

R²£é OVÃg8-dƒ7éEMñÔDŸ™²āõ O

)!}å MQMäQ()1($é MäQ$ðEMQÔÆÌ)2(gl,$ðEMQ %æGMH™3ð QEMQ:%æGMEQšZíQ:)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(Zv»**c*V+Bð ELFOVZq-**V

)r©ï LEMGQ(}.ZðÔg&éEOã %æGMEQŠZã:)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(|]R÷!›é MMÌtñÃ7]Tä7Õä ELÄzZW %æGMEL&åGQ:

8¸ç MEQ]Zâx@ñ**L™ZÆ$Òšð M**âVZJW\�g™ZC

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(¤çGNWy0*uÃ™‡‘åLz $lç GMMQ&éEMZÅ«ç QGNWìQ:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ($ÀŸ5é MGgc*VÅ’ $šið GMQNQØQ:

ð:)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(Zq-�g9Ã**VÔ|]-ŠmZÅhÕä Ox»zZ− $š©ð GMQGN[

),gÍZg

)@*$üELQ¢›ÿELQ(ÃÔ!ŒÒï MEÔ'ç NZŠ $š-ö GMQELQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ("—Ô¢zgÔS±gÔ(¡ç EMzð MQ $¨4è GMGLGQEQ:

Z±gWâÔd-Að INEX:ƒâ $¨4è GMGLGQEQW$ðEMQ:

sYâÔZ±g™$ðEMQ $¨4è GMGLGEQ7éEM"3ð EEMQ:

$¨4è GMGLGEQ¦²Ÿ3ð QEMQ 900 &éGMË§ûQ4ð XMQëEL


+÷FMFQgDbÔ+÷ FMFQ™ãÔ½zÎ°æ MQ$ðEMQ $¨4è GMGLGEQ¦²Ÿ3ð QEMQ:

sYâÔZ±g™$ðEMQ

)R3y(oz7zƒñD²ê M0Yñ $¨4è GMGGEÃ*.çEMGQHMóQ&éFMäQì:s$43ð MEEÔZ±g™â $¨4è GMGLGEQ$43ð MEEMQ:

S±gWâÔ%æFMLMƒëF $¨4è GMGLGQE4ð XMQ$ðEMQ:

)&éGM$üELQ¢›ÿEL(S±g**Î:Ô\÷ MF**wÔ&ÀöFO§bÔd->î INEXD% $¨45é GMGLGES:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(%d->î INEXÆÔ¢zg!*8zg $¨4-ö GMGLGELQ:

)r©ï LEMGQ(Zq-)2(Z$¹Òð G)3((<Òð FLX &ëGMQ:

)&éGM$üELQ¢›ÿELQ(¯gUÔ{-{~ÔRe7- $¹é GMM&ëGMQ:

)r©ï LEMGQ(ZrÔZq-�Ã@*lÃê &½ðGM‡Q:

)r©ï LEMGQ()1(«)2(7éEMI)3(rZgÔZzh &¾æGM‡HQ:

‰wÉ™ã &¾æGMQH$é MäQë

ELQ:

)r©ï LEMGQ(‰wÉ™yWß &¾æGMQHLûQ:

9£Ðö EMÉ™ãÔ(āð EMÉ4è MGÉ™ëEL &ÀöG

MLOÉ°æ MQë

ELQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(]åIMHOzÔQz &ëGMY

Q:

)r©ï LEMGQ()1(z)2(]åIHz &Ô.ç GMMH:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(9āð FN^Ô²£ÿN$À£Õä MO(¡ç FLyÅqª :1C &ÐöG

MLOQ

)1(9āð FN^})2(²£Òð Mghâ &ÐöGMLOQŠ´:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(£ÔÃuÔQ74èFGOe&+™ã :2C &ÐöGMLO

£âgãÔÃóuâgãÔQve&+™ã &ÐöGMLQ$é MäQëELQ:

)r©ï LEMGQ(9£Òð EOÔ!k5é MGâ ')Òð GMMQ:

)SÌZ÷ág{(ā{»)$å NE‡°æ MQ(¿c*qÅ§sS÷ágz $ðGMQ{:

Z}-{„ -„:

)SÌÔ!ð NQ"ìE‡IQ(�sVÅµz~˜w3g~TâVZÒŠJNÅ #-ö GLHLO:

¿~eðNYñ

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ()1(gzÎ)2($k5½è FNEYEÅqª "5ëGNEY

Q:$k5½3ð FNEYEÔg’Ô1¸7éEMâ "5ëGNE

YQ7éFMh™3ðEMQ:

1÷Ôg]4ðEN "5ëGNEY

Qm™3ðEMQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(7-âVÉ™yWß "5½ð GNEYMQ:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(7-âVÉ™yWß "5½3ð GNEQYMGQM:

)SÌÔ$å NE‡°æ MQ(ÌtWzZi7-+÷ ELFïÅYyWàÉ #èGNE#èGNE:

7-âVÉ™ãÔué MsÉ:™ëEL #èGNE#èGNE™$ðEMQ:

þþþþ þþþþþþþþ

#èGNE#èGNE™$ðEMQ 901$¨4è GMGLGEQ¦²Ÿ3ð QEMQ:


j&k academy of art, culture and languages · dñƒ ²a ô n ìc)"âhgÆãò7e...

Documents