GÁLÁT HARMADIK LZENETE A MAG!AR PROTESTÁNSOKHOZ

tk lenri... Négy év óta

Magyar népünk mérhetetlenült í h í ^ b

ÉLMAJS2ERT,

s szinte még többet azután. Az& része is, enelyi)- otthon ma-radt, az is amelyik biztonság-keresésében otthontalanná* vált.Muhi ée Mohács mellett az el-múlt esztendők mint a legna-gyobb nemzeti katasztrófa kor-szaka soroltatnak b$ a magyartörténelembe. Nagyobb, mintTrianon.Ha magánkbaszállva megmérjükmultunkat, egyénekét és a nem-zetét, nyilván meglátjuk, hogyezekben az esztendőkben Istenítélete vonult el felettünk;ez van ma is rajtunk. De megkell hallanunk az 8 szüntele-nül hangzó Igéjéből,hogy az i-télettel istennek más célja isvan, mint a büntetés, inert hanem lenne, vájjon miért marad-tunk meg? Otthon is,itt is el-viselhetetlennek tetsző próbákkibirhatatlannak érzett szen-vedések és a bennünket értnyilvánvaló pusztító emberi i-gazságtalanságok ellenére mi-ért maradtunk meg mint nép,mi-ért hívnak még mindig magyaroknak s miért van meg- megkötöz-ve, szétdarabolva, megtépázva- remegő féltésünk,olthatatlanvágyaink, kitörölhetetlen sze-retetünk tárgya! KAGfAhORSZÁG.

Mert más célja is van velünkIstennek. Az ami I.Péter,2;9-ben van m- &irrva. Rogy legyünkválasztott nemzetség, szentnemzet, megtartásra való nép.Itt kinn sok nyomoruagg köztél$ magyarok ne feledjétek,hogy ma több magyar reformátusevangélikus és unitárius gyü-lekezet van az ország határainkívül,mint belül.Isten kegyel-méből megmaradt számunkra a magyárul szóló Ige és itt,idegenben uj gyülekezetekben gyűlhettünk egybe. / d /

Lehet-a se^ltn $ máson, mikor az ember maga is a legsür-gősebben segítségre szorul ?Lehet,- ezt bebizonyította az a néhány lelkész és a mel-léjük állt világiak, akik éveken .ít, minden segítség nél-kül, magukra vállalták a hazátlan, nyomorgó, a világonmindenkitől elhagyott magyarok istdpolását. A semmiből.Négy év hosszú idő; minden hazai készlet -.;-t.olsó morzsáigelfogyott rég; az évszakok v<ltj&k egymást, esővel, hó-val, a ha munka nincs, vízum ninos az odébbjutásra, pénzés élelem sincs - áll a magyar család az ég alatt,éhezés-től fakós^rga arccal, hazájából kirekesztve, a teljesenréazvétlen idegenben. A nagy haíalai politika aug a fejefelett, óriás tervekkel, ígéretekkel - segítség sepmi. E-veken át. Pedig a kis Jánoskáknak, Piroskáknak kedden éaszerdán és pénteken enni kell adni valamit, különben azéhezés és fagy nyomoréksági t viselik majd egész életükben.Ha egyáltalán megmaradnak.Lelkigondozó szolgalatunk néhíny emberének, kik maguksem laktak jól évek óta, ruhájuk rojtos, cipőjükön átfo-lyik a viz- igy és ilyen osal-ídokat kellett látogatni s aszó teljes értelmében "tartani bennük a lelket". Anélkül,hogy valamit adhattak volna az öltözetlenségtől és éhség-től lázas szemű gyermekeknek. Tartani, megőrizni őket alegvégsőtől, legrosszabbtólí az utón'Hastól, vagy öngyil-kosságtól. Azok számára,akik Isten Ügyének szánták életü-ket,most vált drámai feladattá,fizetés,iroda,hatósági tá-masz nélkül is megtartani e osaládokat olyan utón, hogyaz ne legyen Örök szégyenné a magyar fajt-íra. Megtartaniőket éhesen, rongyos&n is: az imádkozásnak.Sikerült-e ez? A befogadó olasz, német, osztrák föld ésa megszálló hatalmak statisztikája mondja :

"a külföldi menekültek közt erkölcsi maga-tartásban, munkásságban esalkaimazható-ság&an a magyar csoportok járnak elUi... "

Ez a statisztika persze nem szól arról, hányan pusztul-tak el legyengülten valanely betegségnek esve áldozatul,mikor csekély feltáplálással meg lehetett volna menteniőket. Elkövetkező évszázadok fognak beszélni és irni er-ről a kisemmizett, megalázott magyar népronosról. És iga-zolni fogják hazaszeretetében, magatartásában. Csak akkormár késő lesz fájlalni a mostani nyomorba fulladt, pusz -tult magyar értékeket. E néptöredék igazsága és nemzetimeg létjogai felismerésének és a rajta való segítésnekitt van a végső, égőén sürgős ideje. A világtörténelemés saját leszármazóink kérik tőlünk számon sorsukat !Ezek a gondolatok kötelezték el számunkra szolgálatun-kat. Istentiszteleteket tartottunk, Bibliát, iratokat

bKRt margyaggt nyelven, a magyarul nem tudókkal jár-

HMoptdr

tuk a lakás- és mankahivatalokat.A türelem, hit gyümölosöt hozott,

két svájci pap

jelent meg egy délelőtt bregenziirodánkban. Érdeklődéssei figyel-ték munkánkat s az utolsó menedékként hozzánk betoppanó elcsigá-zott, rongyos magyarokat. A lel-készek egymásra néztek. Hazatéré-sük után néhány nappal értesítet-tek bennünket, ezer kiló élelmi-szert és 700 kílö ruhaneműt ka-punk a svajoi református Hilfs-werk-től.A kis Svájc a háborús évekbenés azután hozott jótékony áldoza-tai, valamint az olasz, spanyol,belga ínséges protestánsok állan-dó segélyezése mellett reánk isgondolt. Amit adni tudnak, sok-ezer hívünkre gondolva, nem sok,-csekélység jut csak egy-egy sze-mélyre... de a jóság keze elértbennünket, gondolnak ránk, törSd-nek velünk !

Ezt a kis újságot,

első egy-két számunk elSállitásiköltségeit szintén 6k vállalták,így legtávolabbi otthonukban isfelkereshetjük a magyar szóra,be-tű re kiszomjázott híveinket. J^svájci lelkészek maguk hangsúlyozták,hogy az árva magyarok számáranem szabad elnémulni a magyar nyelvü Igének. Míbgl jelentetjük megtovábbi számainkat,nem tudjuk.Ne-künk nincs tőkénk. Arra gondolunkhogy amig egy-két hónap alatt megtaláljuk támogatóinkat,addig ta-lán

a kicsi Svájc után Amerika is

elvállalhatná néhány számunk kBitségét.Nem kívánjuk ingyen: kis ujságunkat rendszeresen küldeni fogjuk az amerikai magyaroK részéres benne hü, mozgalmas képét adjukmindig az európai protestáns ma-gyarok életének. Ez az áthidaló-tájékoztató munkánk talán megérodaáti testvéreinknek számonkéntnéhány fillért, amit az AmerikaiMagyar Segélyegyesülethez /Ameri-can Hungarian Relief, 165 West,46th St. New York 19, N.Y./ ké-rünk részünkre eljuttatni.Biztosak vagyunk benne, az ide-gennyelvü svájciak után amerikaivéreinknek sem kb*zb*mbb*8 üzenete-ink életbentartása, hogy azt to-vábbra is kézbe kapják és benne alegtisztább ethikai szemlélet a-lapján irva találják: mi történika magyarsággal a lázas Európában?

K I K A MENEKÜLT MAGYAROK ?

"A németországi és ausztriai menekült magyarság helyze-tének okát 'ex-enemy' állapotával indokolják éa a náoibűnök bélyegét nyomják reánk.,Három éven át semmi érv éaigyekezet nem volt eredményes, hogy a világháború utánildek ezen legnagyobb tévedését és igazságtalanságát ma-gunk felSl elháritsuk. Ehhez még osak az fogható, amikorédes hazánk felSl pedig a nyugatos reakoió és a hazaáru-lás vádját olvassák reánk.Ezekkel szemben ugyanis äz igazság az, hogy itt nem egynáci vagy nyilas és nem is egy reakoióanyugatoa emigránshanem egy mérhetetlenül és szivettépSen szerenosétlen éanyomorult nép-ronos sinyl8dik,a szellemi és fizikai nyo-mőruság mélyén. Egy iöldönfútó nép, amely döbbent fájda -lommal kutatja múltban a bűnét,amely ilyen büntetést ér-demelhetett, dermedt tehetetlenséggel révül a mára,mely-nek keresztje alatt roskadozik és eszelSa félelemmelnéz a maga és gyermekei kilátástalan jövője elé.Miért van itt ? Azért, mert ideparanosolták mint kato-nád, kitelepítették mint hivatalaikét, gyárak, üzemek,vagy intézmények alkalmazottait, azért mert kergette aháború fergetege Bukovinától,Moldvától kezdve, Kárpátal-jától, Erdélytol kezdve egyre dagadó folyazoútban az Al -földön és Dunántúlon át; űzte katonai parancs, nógattákpolgári hatósági rendeletek, hozta áz életösztöne és fé-lebne ... magyar balsorsa.Mit keres itt, miért nem ment haza? Azért mert nem voltés nincs hová mennie. Mert tudja, hogy nem lett könnyebba csehszlovák és jugoszláv iga, sem a román járom; azértmert 'odahaza' a háza, a földje, a műhelye már nem az ö-vé; állása, hivatala, munkája, kenyere nem lesz; a tisz-tességén ott van a nyugatosság szégyenfoltja, a békessé-ge, szabadsága és biztonsága elveszett..."

/Fenti sorok: lelkigondozó szol-gálatunk jelentéséből, melyetlegfelsőbb egyházi hatóságunkis elfogadott./

Ez az eset való- rT*rm*rrr]! ] t) i' rrrrrrmban megtörtént & A J < D h°z? S elkezd1948 májusában. D ^ ^ y Y ^ t (\ / D te felsorolniAkkor Andris még D lt^4JL'h/ihyv"F'L. D a ki és be-éaPesten volt,most rrrrmTn n rrrrr rrr rmyi átutazási éa

tartózkodási engedélyeketa kék,8árga, piros és bar-na zónaátlépési igazol *ványt, a kÖvetségi,deviza-osztályl, ki- és bevándor-lási éa letelepedési megmunkavállalási kűl-éa bel-

rrrmár az USA- ban van. Útlevélés vízum nélkül csinálta,So-cial Service és IRO nélkül,vasúti-, repül!!- és hajójegynélkül. Egy fillér nélkül.Ellenben furfanggal.Andris huszévesnyi legény ,

i d t bló taz idegzetet nem romboló tág ügyi hozzájárulásókat.g glevegSjü, szélesegü magyarpusztáról. Pesten jártábanlátta, hogy a Keleti p.u.-onmily rengeteg ember tolong,mikor ott egy hosszú vonatállt, melynek koosijain irvavolt: " Paris ".Annyit sejtett, hogy Parisaz, ahol a népek franoiáulbeszélnek. Megkérdezett egymellette álló embert, ugyanez a 8ok nép mind Parisba u-tazik ? - Osak szeretnének -válaszolt a másik kis hidegkaoajjal.- Tudja maga, fiam,mi minden kell a kiutazás-

gy jAndris észrevétlen odébb-suvadt. Gondolta, ha az utPária felé ilyen nehezek-kor az mégisosak jó do -log lehet.A kakasszerüen lepke d 8kalauzok mellett megke -rülte az Arlberg ex -presst s mivel hátul nemvolt senki, beszállt.Elmének én is Parisba,gondolta. Beszállt alula kerekek között a ottegy keresztvason elhe -lyezkedett. A vonat meg-indult. Hidak, mezSk, ál-

VÁDAK A PROTESTÁNSOK ELLEN

HOGY* 13 ÁLLUNK mi magyarok a külföldisíkéi szemben? A menekült magyar szak-embereknek, mérnököknek, nyelvtanárok-nak, tudósoknak, szakiparosoknak sajnosa munkahivatalok NEM adnak működési en-gedélyt; európai jelentőségű feltaláló,sebész vagy müiparos, na magyar, egya-ránt csak gyárimunkás vagy malterhordólehet. Ez igy megy 4 éve.Azonban...Jártam rádiószaküzletben, ahol néhányszokatlan igénnyel álltam el6*. Tapinta-tosan félrevontak s azt mondták:- Kérem, e kérdésekben legjobb, ha...barakkban beszél... magyar mérnökkel...nekem is néhány átláthatatlan hibát 8javított meg...Cipőjavittatásnál az osztrák mester:- Ja, a magyar cipész-kézimunkával nemcsak mi, kérem, de azt hiszem az egészvilágon sehol nem tudnak versenyezni...Van itt egy fiatal magyar aranyműves,akit a hatóságok havonta az egyik erdeiszükséglakásból a másikba küldözgetnek,mégis őhozzá jönnek át svájoi cégek megrendelésekkel.Két nagy üzemről tudok, melyeket ma-gyar menekült mérnökök szerveztek át.A magyar orvosok, művészek tudását senki nem is kísérli meg bírálni. Mégis :hogy képességeinkből meg is éljünk, er-re nincs engedély«Amerika talán azért bizalmatlan munka-készségünk iránt, mert nem tudja, hogyide át nem is engednek dolgozni bennün-ket a szakmánkban. /i*gy*l*/

A Katolikus SzociálistObbek között:

Bizottság körlevele Írja

"Szabad legyen néhány beszélő számot kedves iía-gyar Testvéreink emlékezetébe idézni.Győztes or-szágok; Amerika: 110 millió protestáns, 30 mii -lio katolikus, Anglia: 44 millió protestáns, 4millió katolikus, Írország: 3 millió katolikus,összesen 154 millió protestáns,37 millió katoli-kus. Háború pusztította országok: Franoiaország43 millió katolikus, Olaszország 42 millió kato-likus, Ausztria 7 millió katolikus, Magyarország9 millió /70% katolikus,30% protestáns/,Lengyel-ország 27 millió katolikus, Németország nyugatizónája kb.30 millió katolikus, 1-2 millió protes-táns, összesen 156 millió katolikus, legfeljebb10 millió protestáns.34 millió katolikus segélyez 156 millió katoli-

kust. 184 millió protestáns segélyez kb. 10 mil-lió protestánst. A segítési arányszám 1:78-höz.Vagyis amig mi egy darab kenyeret várhatunk, ad-dig protestáns testvéreink 78-öt várhatnak..."

Fenti számadatok vádolnak és elmélyülésre kény-szer itenek.Mielö*tt a háborútól megkímélt oldalonélő hittestvéreinket bírálnánk,tisztázzuk lelki-ismeretünk mélyén: mi aző helyükben miként cse-lekednénk? Mennyire oselekvő, alkotó 1948-ban avilágprotestántizmus testvéri Öntudata? "Egymásterhét hordozzátok" - szól az Ige,a Isten e felhíváshoz, alkalomként, életet ajándékozott ne-künk. S ez életben soha hatalmasabb alkalmat,mint épp a mait: mikor az ember az egyik oldalonfényesen magas életszinten, a másik oldalon pe-dig feneketlen, középkorian sötét nyomorban éskilítástalanságban él.

t T rn rriiT^rrri sirrrrni-rTTi rn n n m )-mn A K I K M Á R K I V A N D O R O L T A Klomások. Éjjel, nappal. Nem is tudta,mennyi ideje utazik már, mikor egy Dnyűzsgő állomásra értek, gondolta,ez Dmár biztos Paris és kiszállt. Innsbruck Gvolt. Annyit meg tudott magyarázni,hogy D6 magyar s erre elküldték a Sooial Ser- Gvicébe. Ott kijelentette, hogy ő Pária- G.ba akart menni s nem ide. D- Hja, oda mi is szeretnénk eljutni - Ofelelték, - de ahhoz kell a ki- és beu- Gtazásin kívül a.../ és az ismert tiz- Cperces népdal./ Felvették Jhndris adata- Git, igyekeznek kérvényét továbbítani Dfranciaországi munkára s péntek lévén, &jöjjön vissza kedden. GAndris nem jött kedden. Ellenben három ünap múlva irt Amsterdamból : O* Kedves szerviz ur, ne haraguggyon,de Duntam magam osztán inkább bészáttam, a- Dihogy szoktam a párisi gyorsba, a ten- Cgejnél. Elgyűttem tovább is, de itt se Dmaradok, mert megegyeztem már egy hajó- Qfűtővel, hogy fűtök helyette. Ezért ugy adönt3ttem,hogy az USA-ba telepedek le. &Egy szakértő mondja: a vonatalvázon Cvaló ilyen utazást ezer ember közül ha E3egybirja. &Andris Virta. D

— o— . G

írják legújabb hozzánk érkezett leveleikben :/csak a levelek lényegét mondó villámjellemvo-násokat ragadunk ki; e rovatunkat folytatnifogjuk./

KANADÁBAN, két levél tanúsága szerint,meleg-szivű,segítségre kész nép fogadja a magyarokatDÉLAFRIKÁBAN : sok munkalehetőség, de drága-

ság van; angolul kell tudni; magyar ember szá-mára a klima elég nehéz.

DÉLAMERIKÁBAN : olcsóság, de lakásínség van;kevés mezőgazdasági, sok ipari munkaalkalom.

B - listás lelkészek ?...

dr.Dienes Barna amerikai professzor vezetőlelkészünkhöz intézett levelében egytbek kö-zött a következőket Írja:

" B i z t a s d a l e l k é s z e k e t ,h o g y k é p e z z é k á t m a g u k a ti p a r i s z a k r a , p é n z s z ű k é -b e n n a g y o n k e v é s n e k f o g a-k a d n i l e l k é s z i m u n k a m e z ők ű l f ö l d ö n . . . * A p * p , a művész,a t u -dós munkája: küldetés. Elviseli-e a világ lel-kiismerete, hogy őket elűzzék ihletett, szentfeladataik mellől ?

Hála

A z I g e f é n y é n é\l

"Minden jó adomány éa minden tökéletes ajándék felülről való..." Jakab 1;17.

Megragadó történet szól egy kedves, hivő Öregasszonyról, akit sokszor kiosufoltak pajkoagyerekek, mert mindig Istenről beszélt nekik. Egyszer ez az Öregasszony hangosan imádko-zott kenyérért és a gyerekek az ablak alatt kihallgatták szavait. Elfutottak, vettek egycipőt éa becsempészték az Öregasszony asztalára. Azután később nagy hangosan bekopogtat-táj^hozzá. ükkor az öregasszony elmondotta nekik, milyen csodálatosan meghallgatta Iatw*ija&ieágát. A gyerekek csufondárosan mondták, hogy hiszen Sk vették a kenyeret. Az öregasz-8zony mosolyogva felelte nekik: "Ti vettétek, de a jó Iaten adta. Ti csak az 3 kia *szk8-aei voltatok.*Minden onnan felülről jön, minden jó adomány magán vieeli az 6 szeretetének bélyegét; alegkisebb morzsa és a legfőbb ajándék, az 6 szent fia. Milyen szívesen beszédünk a MI a°jándékainkr&l, a M& pénzünkről, a MI vagyonúnkról és elfeledkezünk arról, hogy csak eazkB-z9k, sáfárok vagyunk és "minden felülről való". Ha nem feledkeznénk meg, bizonyára mindeaértékesebb J.enne. Nemcsak amit adunk és kapunk, hanem az életünk is.

it ! H) ! H H H Ht ! H H H H m ) H ) ! H ! H! H H H ! tTTTTnn )! ) n ) H ) HU) m ! H !

MAGTARORSZÁG

RAVASZ LÁSZLÓ irja: "Vllágo-san megmondjuk elvi felfogá-sunkat az egyházról, az ál-lamról és a kettB viszonyá-ról. Az egyház kétoldalú je-lenség; isteni és emberi in-tézmény. Teológiai szempont-ból áa eoclesia a kihivottakÖsszegyűjtöttek,választottaknak a társasága, a KrisztusFősége alatt. A beletartozásaz eleve elrendelésen nyug-szik és .a Krisztusba vetetthitben és á neki való enge-delmességben megy végbe.Mindezek láthatatlan szellemi valóságok éa csak a hit számá-ra tárgyiaaulnak.ÁHamböloseleti szempontból az egyház olyan világnézeti társaság,a-mely sajátos céljainak szol-gálatában önmagát igazgatjaés fenntartja. A reformátusegyház hangsúlyozza, hogy azegyház közjogi alakulatát istológiai, azaz hitvallásoselvek szabályozzák s Isten Igéjét nemcsak az egyház lát-hatatlan lényegére, hanem ahivő közösség külső formájá-ra is egyetlen kánonnak is-meri el...Az egyháznak az azigénye ax állammal szemben,hogy szolgálata elől mindenerőszakos akadályt hárítsonel és biztosítsa l&áyéáekszabad kifejtését."

A KITÉRÉSEKRŐL ir Budapestenaz "Elet és jövő" o.reformá-tus lap:"...ezekben a nag yátalakulásokat jelentő idők-ben mégsem hagyja el senkiaz egyházat. Átlátszó meseaz, hogy reformátusok sokantérnek ki az egyházból. Sen-ki nem tért ki politikai o-

H Í R E K

kokból. Nem hamarkodja el senki."

AZ EGYHÁZI ISKOLÁK magyaror-szági államosításával kapcso-latosan irja a "Harangszó" ;"Csak otthoni testvéreinkkelegyüttérző szivünk lehet al-kalmas arra, hogy eligazitsonés megnyugtasson. A szivünkbizonyságot tesz bennünk ar-ról, hogy az itt kint lévőpárezer református lélek nemlehet igazabb és bölcsebb,mint az otthon lévő milliók.A zsinati határozatok soraiközött átérezzük azt a ne-héz tusát, mely után döntése-ik megszülettek,.."

AUSZTRIA

A PROTESTÁNS ÖNTUDATNAK táraadalmi és kulturális alkalma-kon való ébresztésére megala-kult a Bethlen Gábor Szövet-ség ausztriai lelkigondozószolgálatunk keretében.

NEM A G&ZDA&ááGPAL, sikerrel,elmuíö örömökkel, hanem aKrisztus vére által megvál-tott lelkűnkkel, ezzel a hal-hatatlanságba foglalt drága-kővel, igazi boldogságunk égizálogával kell többet törőd-nünk -tanította magasazárnya-lásu prédikációjában dr.SoósGéza, aki aug.8.-án, GenfbőlFeldkirchbe átjőve,Istentisz-teletet tartott a nagy szám-mal egybeaereglett híveink e-lőtt.

A KELLERBERGI MISSZIÓ szór--ványközpontjaiban is rendsze-resen tart Istentiszteletet.Villachban az evangélikus

templomban /Fromiller Platz /minden hónap második vasárnapján d.u. 4 érakor,a trefflin-gi IRO -táborban pedig at ot-tani templombarakban mindennegyedik vasárnap d,u. 4 óra-kor van Istentisztelet. Min-den páros hónapban Urvacsora-osztás.

CSALÁDJAINK JÖVŰJE ?UgS &*-tói, hogy a KRJLiroiddél való 6ÍŐ kapcsolatainkat,tájékozta-tó, felvilágosító munkánkatüzeneteinken keresztül fenn-tarthassuk. A "Jöjjetek"- eteljuttatjuk a világ minden tájára, ahonnét segítség jöheta menekült magyarság számára.Hogy azonban megjelenhessünktovábbra is,ehhez mindenkinekha csak filléres adományavaTis, hozzá kell járulnia. Akiezt nem látja be, önmagát vá"dolhatja majd,ha a protestánsmagyar menekültek jövőjéértvégzett munkánkat képtelenekleszünk folytatni. E számunk-hoz csekklapot mellékelünk.Szolgálatunk linzi központjahoz az alábbi ujabb adományokérkeztek;80 Schillinget! Fáy István éaBuna Adrienne,40.-!Nagy Józsa,Kálmán,28.-:Nagy Ferenc,24.-:Kardos Károly,2O.-:dr.Máriássy József,DézsiJózsef, Sohwandtner Árpád,Kö-vári Ferenc, Benkő Lajos,NagyJózsa Kílmán,dr.Torzaay-BiberAndrás, dr.Tassonyi Tihamér,Mártonfalvy Árpád,15.-: Ozv.Szilárd Rudolfné./Folytatás következő Üzene-tünkben./

Kéziratként,Linz 1948 július.