3. 611C'1Cf) "Cf)T ~ - <ft q Cf), ftmT "Cf)T ~ - ~ XPliF~, 3WJ- 15 ~, q)G - 5 W 1 ~, ~ 'tiiQC'1I, ~ ~,-;:ncp l1ltT, 3lR5r ~ % I 611C'1Cf) 3f"Cf.TI LfffT 1"fiq-~'{OJ X G -i, ftrc1r - ~, <rolfro 61("II ("II % I 611C'1Cf) cnT "6ITR

8/0 '&~lAfNDER Cf)(YlI1 0 I "fffiifd ~, ~ ~ I cfi 311~ ~ II j'H I~ ~"1 i Cfj 13.02.14 cnT ~ if ~ fclR:rr lTm I

'1 ffi (I'll ~ csrr<>T Fcl Cf)I t1 ~'<1t{)1I '<1\i1\5JlofI ~, ~t"cll ~,<Cf)I'<,

1 ~ ~, Cf)'Rl,<iil ~ lfllf, ~ ~ I

1. 611C'1Cf) cpr ~ - ~o Lf)~G, ftmT cpr ~ - ~ ~3WJ - 13 ~, q)G - 5 -cgc, ~ ~3TI, ~ ~,~ LR :qlc "Cf)T f~~IH % I· 611C'1Cf) 3llFIT LfffT ~ if.3ffil1~ % I 611C'1Cfj cnT "6ITR Cfj(YlI1 01 "fffiifd ~Cfj~CfjI cfi 311~~1I1'tilx ~"1iCfj 14.12.12 cnT ~ ~~ fclR:rr lTm I

2. 611C'1Cfj cpr ~ - xIJl~I, f[rc=rr cpr ~ - ~ l1f5qlC'1,

3WJ - 16 ~, q)G - 5 W 2 ~, ~ ~3TI, ~<.¥6IT, ~ ~ % I 611C'1Cfj 3f"Cf.TI LfffT 1"fiq-Cfj I~ IJ:fl'flR, ftrc1r- c#R=rr "4Fft, -i q IC'1 61("II ("II % I 611C'1Cfj cnT "6ITRm(Ylllol "fffiifd ~, ~~'"'I cfi 311~~1I1'tilx ~"1iCfj 09.07.13 cnT ~ if x~ fclR:rr 11m I

SHARUKHS/OSARWAR

./

4. 61lcYl45 cpr ~ - ~ f1rnT cpr ~ - ~, 3WJ - 15

~, ~ - 4 tgc 2 ~, ~ flicjcYll, ~~, ~liltT, ~ ~ ~ I .611cYl45 ~ LfCTI~ "B (3ffil1~% I 611cYl45 Cf5T "6Il"C{ 45 (I'<ll 01 x=rflifcl ~ ~ cYcll x~rc x mxr

~'iiCf) 12.06.12 CBT ~ +) ~~ f$<rr Tfm I

5. 61lcYl45 cpr ~ - ~lIb'{T)~, f1rnT cpr ~ - * '{iX<N,~ - 14 CJTf, ~ - 5 tgc 2 ~, ~ ~3IT, ~~, ~ ~, ~ ~ ~ I 61lcYl45 ~ 1RIT ~"ffItT ~ ~, TfTft1 ~ 1611~ ~o1fto 61dl dl % I 611cYl45 "Cf>T"6Il"C{ 45 (I'<ll 01 x=rflifcl cYll\J1 q d ~, ~ C""C'11 "* 311~ ~ II ifll Xf4~iCf) 07.12.12 Cf5T ~ +) ~ f$<rr Tfm I

6. 61lcYlCf) cpr ~ - ~ -RtC1T cpr ~ - * cflCjI'i=q~,3WJ - 13 ~, ~ - 4 ~ 9 ~, ~ TJRr, ~ mtT,~ ~ ~ I 61lcYl45 ct ~ LR cR ~ cpr f~~IH %

I 611cYlCf> ~ 1RIT ~ +) (3ffil1~ % I 611cYlCf) "Cf>T ~Cf)(I'<llol ~ ~, .~cYCfl ct 3l1~~lIjfllx ~'iiCf> 15.09.12"Cf>T ~ +) ~~ f$<rr Tfm I

7. 611cYlCf> "Cf>T~ - fcl451 fI, f1rnT "Cf>T~ - *~ 3WJ -12 CJTf, ~ - 4 ~ 9 ~, ~ q?f(l1T, ~~, ~C¥4T % I 611cYlCf> sr=n 1RIT ~ +) (3ffil1~ ~ I 611cYlC{)

"Cf>T 6fT(1 Cf>(I'<ll 01 x=rflifcl ~, .~ C""C'1~1 "* 311~ ~ II jfll X'~~iCf) 03.10.13 Cf5T m~ +) ~ fcpm JTm I

..."?.

8. 611(>'ICf) "Cf>T -;:wr - ~ fqm "Cf>T -;:wr - ~ ~, l1lCff"Cf>T ~ - x=crO ~ ~ 6lfi ,n, ~ "Cf>T ~ tfT?IT ~cf1qCf) ~ I 6lI(>'lCf) ~ 1fill ~1C!\S1 6ldldl ~ 3TR \3ticb31j1til'< % ~.~.~. Cf)i~c ~ ~, ~1C!\S1 B "4qKIT~ I ~ Cffii ~ 1R \3tiCf)1 1fill ~ ~ ~ I6lI(>'lCf) ~ ~q(>'ld B ~ t?:~I'i ~ mrx,f~~l * f.ict>c'; WlT 7T<Tf I 611(>'ICf) cnT 6I1(Yf Cf)@O11° I~, fGcr=Jl "$ 311~~lIjltil'< fG'iiCf) 02.02.14 cnT ~B ~ fclR:rr 1pIT I

9. 6lI(>'lCf) "Cf>T~ - ~ ~, fqm "Cf>T~ - ~ ~~, 1ffiIT "Cf>T~ - ~ ~ fcI~I'i1 ~, ~ "Cf>T~.~ 3lR ~ "Cf>T ~ wK=r ~ 3lR ~ ~~fFJI!11611(>'ICf) ~ em ~ q I (>'I "Cf>T~ CITc>1T 6ldid I ~ 3TR \3 ti cb31 jlti I '< ~ Tfq tffi 1R ~ q I (>'I B -q?f ~ ~T 7T<Tf ~% 1"f(Yf(f -qcf ctr ~ ~ cnfitti" 3IT 7T<Tf I 611(>'ICf)~ gl(>'ld B Cf)\?Cf)\?'§JiI ~ ~ "$ lffil~ mrx ~ t?:~ I'i, -fG ~ I cnT fi1c1r I 611(>'ICf) cnT6I1(Yf Cf)@01lul ~, ~~ * 311~~lIjtil'< ~'iiCf) 25.03.13 em ~ B ~ fcpm 7T<Tf I

<

1 0_~ "Cf>T~ - *fi, fqm "Cf>T~ - ~ '<j-=G'<I, l1lCff"Cf>T ~ - ~ ~ -fG (>'I6lfl, 615'1" "Cf>T -;:wr ~tf1T ~ I6lI(>'lCf) ~ 1fill ~ B 3Rr1~ ~ I ~ ~gl(>'ld B ~ x~~I'i ~II~ ~, ~~ * P\Cf)c ~~ I ~ em 6I1(Yf Cf)@011°I ~, -fG ("~n *311~~lljtil'< -fG'iiCf) 27.11.13 cnT ~ B ~ f¢m7T<Tf I

11.~ q)T .,-p:f - ~, 11tcrr q)T .,-p:f - ~ ~, rmnq)T ~ - ~ 1=fCfr ~(y\ci!~, ~ cpr ~

~I~"HI, 'f!q111 3tR ~ ~ I ~ 3J1AT "QClT ~ 1)3RFf~ ~ I ~ ~ gl(Y\(1 1) ~ «:~11 ~\3fi~11 ~, ~C"C"'IIcfi f.iCf5C ~ ~ I ~ em- ~Cf)(>'lliol ~, ~c;cll cfi 311~~IIj)'HI'f! f~1iCf) 07.01.14 em-~ -ij ~ fcpm 11<IT I

\i q '<1CfC1~ cfi ~tr -ij ~ 1lTill-11tcrr / ~ q -R~d ~ I'f! cp11

't-1{"c<l11 ~ 7 cfi ~ 3ltfta=rcf), ci!1(y\Cf)~ ~~, 31(>1"'91'<. ~~-

110036, ~ 011-27202339, cp11 f1{"c<l1 8 ~ 9 cfi ~ ~a=Jq),~ 'ti%I'f! 3lTJ>f11 ~~ ~ "fficnGl, ~(l1~I1~ JII~1, ~~C"C"'I"'-110095,~- 011-22116698 ~ cp11 f1{"c<l1 10 ~ 11 cfi~ ~a=Jq), ~ f1%I'f! 3lT~, ~(l1~II~ JII~1, ~

f~C"C"'I1-110095,~- 011- 22585557 ~ fiRlcb cR I

f.i~~ICf)~ ~ -mcq fcl Cf)Ifl fcrwT

DEPARTMENT OF WOMEN & CIllLD DEVELOPMENTGOVT. OF NCT OF DELHI

1, Canning Lane, K.G. Marg, New Delhi-llOOOI.~ ( R.G.O. Branch)

()~\ bJL ~!)~ . 0.F.59(31)IDWCDIRGOlPublicity./14-15/ Dated:

\'~) To

MOST URGENTBY HAND

The Director,Directorate of Information & Publicity,Govt. ofNCT of Delhi,Old Sectt., Delhi.

Sir,Sub. : Regarding Publication of Advertisement.

Please find enclosed herewith the publication material regarding " Children Separatedfrom their families" of Department of Women & Child Development. I am directed, to requestyou, to get, this published, at DA VP rate in Black & White in minimum size in followingNewspapers on 14-5-2014 positively.

Sl Publication Language Details of EditionNo. Children1. Dainik Jagran Hindi 1 to 11 Delhi2. Nav Bharat Hindi 1 to 11 Delhi

Times

Encl. : Advertisement Material

This may be given TOP PRIORITY. Kindly get the material translated into otherlanguages. However, this department will not bear any expenditure towards this translation. Thisissue with the prior approval of the .tee;-. Deptt. of Women & Child Development/2J.{W.

Yours fai~y,

(RAM CHANDER)R.G.O.

No.F.59(31)/DWCDIRGOlPublicity./14-15/ 1 ~

Lp!0pyt:. The Asst. Programmer, Computer Cell, 1, Canning Lane, K.G. Marg, New Delhi-

110,001,forup-datingthe advertisementon thewebsiteoftbe DePartment.&~

(RAM~

~ l~