2

Jeudi, 27 mars 2014/Thursday March 27, 2014

17h00 à 19h00 5:00 to 7:00 pm

Accueil et cueillette des trousses d’inscription : ATRIUM Welcome and pick-up of registration kits: ATRIUM

19h00 à 20h00 7:00 to 8:00 pm Professeur titulaire - Faculté des Sciences Humaines et de Philosophie, Université Saint-Paul

Pièce/Room: AMPHITHÉÂTRE/AMPHITHEATRE – GUI 1124 Titre/Title : De la religion à la psychologie et de la psychologie à la spiritualité : défis et dialogue. Résumé/Summary : Si au dix-neuvième siècle F. Nietzsche annonçait la « mort de Dieu » et que, moins d’un siècle plus tard, S. Freud proclamait la « mort de la religion », la nouvelle anthropologie, enracinée dans la modernité, finira par la dissolution de la personne. Selon C. Lévi-Strauss, l’être humain n’est qu’un produit de la nature et de la culture. La psychologie, assez fermée à la question de la transcendance, devient alors une référence essentielle dans la compréhension de l’être humain, résultat de déterminismes de toutes sortes. Pourtant, à l’intérieur d’un nouveau paradigme, celui de la postmodernité, la psychologie reconnaît plus facilement l’importance de la spiritualité pour l’acquisition d’une maturité psycho-affective. Ainsi, un dialogue entre psychologie et spiritualité est nécessaire pour aborder la question du sens et de la finalité de la vie de façon plus globale. La conférence soulignera aussi la pertinence d’un dialogue entre spiritualité et religion.

20h00 à 20h30 8:00 to 8:30 pm

Période de questions Question Period

20h30 à 21h00 8:30 to 9:00 pm

Vin et fromage Wine and Cheese

Vendredi, 28 mars 2014/Friday March 28, 2014

9h00 à 10h00 9:00 to 10:00 am Associate Professor - Marywood University, Scranton, Pennsylvania (USA)

Pièce/Room: AMPHITHÉÂTRE/AMPHITHEATRE – GUI 1124 Titre/Title: In Search of an Inclusive Definition of Spirituality. Résumé/Summary: There has been a general shift in how psychology views spirituality. Whereas spirituality and psychology were previously viewed as separate, there is now widespread recognition that spirituality is relevant to psychotherapy and worthy of investigation. However, ongoing disagreement about a universal definition impedes progress in the clinical application and empirical study of spirituality in psychology. Therefore, following a thorough review of the literature and consultation with spirituality and religion experts, it is proposed that spirituality be inclusively defined as the part of one’s identity that is concerned with purpose and meaning in life, interdependence with others, inner peace, and transcendence. The implications of this universal definition of spirituality for psychotherapy practice and research will be discussed.

10h00 à 10h30 10:00 to 10:30 am

Période de questions Question Period

10h30 à 11h00 10:30 to 11:00 am

Pause café Coffee Break

3

11h00 à 12h00 11:00 to 12:00 pm

Magda Badran, Psychologist and Psychotherapist Room: GUI 1144 Title: Starting Where You Are: An Introduction to Mindfulness.

Josiane Roulez, Doctorante en psychologie, UQAM Pièce : GUI 1141 Titre : S’entraîner à l’imagination active.

Nathalie Viens, travailleuse sociale Pièce : GUI 136 Titre : Le pardon selon Jean Monbourquette, guérir pour pardonner et pardonner pour guérir.

Cyril Ryan, criminologue Pièce : GUI 132 Titre : La violence chez l’homme et la femme, au-delà de la conscientisation.

Tu Nguyen, Fmm., Ph.D Candidate in CPS, SPU Room: GUI 101 Title: Growth after Trauma: a Qualitative Research Report.

Terry Lynn Gall, Ph.D., full professor, SPU Room: GUI 104 Title: Best Practices in Working with Suicide Bereavement: Integration of Spirituality.

Jean-Guy Nadeau, Ph.D., professeur honoraire, U de M Pièce : LAF 120 Titre : Une spiritualité de résistance chez les victimes d’abus sexuel.

12h00 à 13h00 12:00 to 1:00 pm

Dîner (à vos frais) Lunch (on your own) Café Urban - Université Saint-Paul : 223 rue Main, Ottawa Café qui pense : 204 rue Main, Ottawa Green Door : 198 rue Main, Ottawa

13h00 à 14h00 1:00 to 2:00 pm

Philip Domingue, Social Worker

Room: GUI 1144

Title: The Relevancy of Attachment Theory to Understand our Client’s Grief.

Jean-Louis Bernier, sociologue et andragogue

Pièce : GUI 127

Titre : S’exercer à prendre la meilleure décision pour soi-même.

Virginie Tesson, médecin et psychothérapeute

Pièce : GUI 132

Titre : Comment favoriser l’estime de soi chez les enfants ?

Natalie Charron, M.A. Candidate in CPS, SPU Room: GUI 101

Title: Bisexual Women in the Christian Faith: Composing with a Complex Identity.

Lise Pelletier, travailleuse sociale, ATPQ Pièce : GUI 104

Titre : L’art-thérapie comme témoin privilégié de la spiritualité : trajectoir d’une mère devant la maladie et le suicide de son fils.

Lise Séguin, Ph.D., thérapeute conjugale et familiale OTSTCFQ, membre APPC Pièce : LAF 120

Titre : Lire le spirituel dans le psychologique selon le modèle des valeurs d’Yvon Saint-Arnaud.

14h00 à 14h15 2:00 to 2:15 pm

Pause café Coffee Break

4

14h15 à 15h15 2:15 to 3:15 pm

Cyril Ryan, Criminologist

Room: GUI 1144

Title : Violence in Men and Women: Beyond Awareness.

Jocelyne Tessier, psychologue

Pièce : GUI 127

Titre : Ma mission : s’épanouir dans un agir qui correspond à son identité au service de la communauté.

Magda Badran, psychologue et psychothérapeute

Pièce : GUI 132

Titre : Es-tu tout ce que tu es ? L’ombre de sa personnalité, un trésor à apprivoiser.

Alexandra Pleshoyano, Associate Professor, SU Room: GUI 101

Title : From Self-Knowledge to Contempl(action) Teresa of Avila Today.

Christophe Fauré, psychiatre et psychothérapeute Pièce : GUI 104

Titre : Vivre le deuil au jour le jour.

Christian Bellehumeur, Ph.D., professeur associé, USP Pièce : LAF 120

Titre : L’herméneutique de Ricoeur et l’anthropologie de Durand pour la recherche en counselling, psychothérapie et spiritualité.

15h15 à 16h00 3:15 to 4:00 pm

Pause Break

16h00 à 17h00 4:00 to 5:00 pm Associate Professor - Pastoral Care and Counselling

Eliff School of Theology, Denver, Colorado (USA)

Pièce/Room: AMPHITHÉÂTRE/AMPHITHEATRE – GUI 1124

Titre/Title: Helping people change: Spirituality as a unique resource.

Résumé/Summary: What helps people cope with loss and trauma? What helps them turn their lives around when they are caught in addictions or compulsive ways of coping with pain? Psychological theories of change often focus on cognitive and behavioral change. How does spirituality make a difference, and how can this difference be explored in therapy and research? This address will draw upon extensive research on religious coping, spiritually integrated approaches to therapy and practical theologies to help participants explore their own theories of change and to collaborate on an integrated model of change that can shape research and practices of care.

17h00-17h30 5:00 to 5:30 pm

Période de questions Question period

17h30-19h00 5 :30 to 7:00 pm

Banquet – Pièce/Room : LAF 142

Samedi, 29 mars 2014/Saturday March 29, 2014

9h00 à 10h00 9:00 to 10:00 am Psychiatre, Nimes (France)

Pièce/Room: AMPHITHÉÂTRE/AMPHITHEATRE – GUI 1124

Titre/Title: Jeffrey Young, Carl G. Jung et Jean Monbourquette : une thérapie intégrative.

Résumé/Summary: Les apports de Young, Jung et Monbourquette au développement d’une approche intégrative de la psychothérapie.

5

10h00 à 10h30 10:00 to 10:30 am

Période de questions Question Period

10h30 à 11h00 10:30 to 11:00 am

Pause café Coffee Break

11h00 à 12h00 11:00 to 12:00 pm

Danielle Vriend-Fluit, Ph.D. student in CPS, SPU

Room : GUI 1144

Title: Through the Lens of Virginia Satir: Connecting with Client’s Spirituality.

Allen A. Surkis, Ph.D., C. Psych., FCGPA

Room: GUI 1141

Title: Integrating Spirituality into Mainstream Clinical Practice.

Blandine Marotte, psychologue et consultante

Pièce : GUI 127

Titre : De la psychologie à la spiritualité dans le cadre professionnel .

Isabelle d’Aspremont, consultante Pièce : GUI 132

Titre : Décrire et valoriser les expériences-sommets, expériences de caractère unique basée sur un sentiment de transcendance.

Shelley Briscoe-Dimock, Ph.D., Assistant Professor, SPU

Room: GUI 101

Title: Implications of Integrating Spirituality into Couple Psychotherapy.

Marie-Rose Tannous, Doctorante en théologie, USP

Pièce : GUI 104

Titre : Le patriarcat et ses implications sur la maturité psycho-affective de la femme.

Amany Salib, Béatrice Halsouet, Nicolas Boissière, Doctorants en science des religions, UQAM

Pièce : GUI 105

Titre : L’identité, un concept clef entre psychologie et spiritualité ? Examen à trois voix.

Daniel Lagacé-Roy, Ph.D., professeur agrégé, CMRC à Kingston

Pièce : LAF 120

Tire : L’apport de Maurice Bellet au langage thérapeutique et spirituel.

12h00 à 12h30 12:00 to 12:30 pm

Clôture du Colloque Colloquium Closing

Veuillez prendre note, qu’en tout temps, vous pouvez vous rendre à la pièce C-9 afin de vous

recueillir en la mémoire du Père Jean Monbourquette.

Please take note that, at any moment, you can go to room C-9 to honor the memory of Father

Jean Monbourquette.