JENOFONTE CIROPEDIA I 3

JENOFONTE

CIROPEDIA I

Versin de este documento: 0.3 (24-11-09)Ed. de E.C. Marchant, Oxford, 1904 (reimpr. 1961). Extrado de www.perseus.tufts.eduFuente griega: Palatino Linotype (incluida en Windows XP y Vista)

NOTA: Si detecta algn error, comunquelo por favor a esta direccin:

jpedro_oliver@yahoo.esSobre el gobierno de los pueblos.

1. , , , , , . , , . [2] , . , , . , .

Virtudes de Ciro, fundador del imperio persa

[3] , , . , , , , , . , , , , . [4] , , , , , [] , , , , , , , , , , , , , , , , . [5] , , , [] , , , . [6] . , .

La educacin entre los persas

2. . , , , . [2] . , , , , , , , , . [3] . . , . , . [4] [ ] , , , . , , , , . , , . [5] . , . , .

La educacin de los nios persas

[6] . . . [7] , . . , , , , , . . . [8] . . , , , . , , , , , . . , .

La educacin de los efebos persas

[9] . , , . , , . , , , , , . [10] , , . , , . , . [11] , , , . , , , , . , , . , . , , , , , . [12] , . , , . , . . , .

Los persas adultos

[13] . , , . , , , , , . . , . [14] , . , , , . [15] , . , . , . , , . , , , . , . , . [16] . , . , , . , . Ciro visita a su abuelo materno Astiages, rey de los medos

3. , . , . . [2] , , , , , , , . , , , , . [3] , , , . , . [4] , , , . , , . , , ; [] , , , , . [5] , , , , , . , , , , . , , ; , , , , , , , . [6] , , , . . , , , , , ; , , , . [7] , , , , .

Sobre los efectos de vino

[8] , , , , ; . , , ; , , ; . [9] , , , , , . . , . , , , . , , , . [10] , , , , ; , , . , . , , , ; . , . , , , , , , . , . . [11] , , ; , . ; , , , , . , , ; , , . , , , . ; , , , , . [12] , , .

Mandane, madre de Ciro, regresa a Persia

[13] , . , . [14] , , , , . , , . . , , , . , . [15] , . , . , , , , , , . , , , , . [16] , , ; , , . ; . , , . , , . [17] . , . . , , , , , [] , , . , , , , , . [18] , , , . , . , , . , , , . , , , , , , ; , .

El joven Ciro entre los medos

4. , . , , , , , , , , [2] . , , , . [3] , , , , , , , , , , , , . [4] , , , . , . , , , , , , , . [5] , , , , , . , , ; , , . [6] , . , , , [ ] .

Ciro sale de caza

[7] , , . . , . , . [8] , . , . , . , , . [ ] , . , . , , , . [9] , . , . , , , . , , , . , , , , . . [10] . , . , , , , . , , , , . , , , . [11] , . , , , , , . , , , . , , ; , , . [12] ; , , ; , , . , , , . , , . [13] , , . . , , , , ; , , ; , ; , , , , ; , , , . , , , , , . , , . [14] , . , , . , . , , , , , , . [15] , . , , , . , [ ] . . , . , , .

Conflicto entre medos y asirios por los territorios de caza

[16] . , . , , . , , . [17] . , . , . , , , , , , . . [18] , , . , . , , . . , . [19] , , , , , ; , . , , ; . , , , . , , , ; , [] . , , , , , .

Escaramuza entre los medos, dirigidos por Ciro, y los asirios

[20] . . , , , , , . . , , , , . , . [21] , , , , , , . , , , . , , , . [22] , , , , , . , , , . [23] , , , , , . , , . , , , , . , . [24] , , , , . , , , .

Fama de Ciro entre los medos

[25] , , . , , , . , . . . [ ] , . [26] . , , . , , , , , .

Un medo se enamora de Ciro[27] , , , , , , , ; , , ; , . , , . , , . , , . [28] ; , , . , , , , . . , , , ; , , . , , . ; . , , , , , ; , , .

Ciro regresa a Persia y es elegido jefe del ejrcito en la guerra contra los asirios

5. . , , , , . , . [2] , , , . , , , , , , , . [3] , , , , , , . , . [4] [ ] , . , , . . [5] . , , , , , . . [6] , , .

Discurso de Ciro a un grupo de mil soldados

[7] , , , , , , . . [8] , . [9] , , , , , , , , , . [10] , , , . , . [11] , , , , , . , , , , , , , . [12] , , , , . , . [13] , . , . . , . , ; [14] , . ; , , . .

Consejos de Cambises a au hijo Ciro Busca el favor de los dioses6. , . , . , . [2] . , . , , , , , , , , . [3] , , , , . , , , , , . [4] , , , , , ; , , , . [5] , , , , [] , , ; [6] , , , , , , .

Consejos de Cambises a su hijo Ciro Procura que los soldados tengan lo necesario[7] , , , ; , , , . [8] , , , , , , . , , , . , , , . [9] , , , , , . , . , , , . , , , , ; , . , , ; , , . ; , , ; , . , , , ; . , , , , , . [10] , , , ; ; , , , . ; , . , . , , , , , , . [11] , , , , , , . , [] , , , , , , ; , , . [12] , , , , , ; , , , , , , , ; . , , . [13] , , . , . , , . [14] , . . , , , .. . , , .

Consejos de Cambises a su hijo Ciro Cuida de la salud de los soldados[15] , . , , , , , , , , . [16] , , , , , , , , . , , , ; , , . . , . [17] . , , , . , , , , ; , , , . , , , , , , . , . [18] , , , , , . , , , , . , , , , , , , . , , , , .

Consejos de Cambises a su hijo Ciro Busca la disciplina y la amistad de los soldados[19] , , . , , , . , . , . , , . , , , , . [20] , , , , , , . , . [21] , , , , . , . , , . , . . [22] , , . , . , , ; , , , . . , , . , , , , , . [23] ; , , , , , , , . . [24] , , . , , , , , , , , , , . [25] , , , , . , , , . , . , , . [26] , , , , , , , , ; , , , , , , .

Consejos de Cambises a su hijo Ciro Hay que ser tramposo y actuar por sorpresa[27] , , ; , , , , . , , , . , , , . [28] , , ; , , ; , , , . , , ; ; ; ; , ; ; [29] , , , . , , , , , , , , , , . [30] , , , , , . [31] , , , , , , , , , . . , . [32] , , . , , . [33] , , , , [] . [34] , . , . [35] , , , . , , , . [36] , , , , ; , , , , , . , , , . [37] , , ; , , . . [38] , , , , , . , . [39] , , , , , , ; , , , , . [40] , , , . , , . , , , . , , . [41] , , . , , , . , , , .

Consejos de Cambises a su hijo Ciro Hay que proteger al ejrcito en cada situacin[42] , . , , , . [43] , , , , , , , , , , , , , ; , , , . , , . [44] , , , , , . [45] , , , , , , , . [46] . , , , , . , .