jelovnik & vinska karta - drugakuca.ba · crna pizza sa špinatom krem sos, mozzarella,...
TRANSCRIPT
J E L O V N I K & V I N S K A K A R TAF O O D & W I N E
Sve cijene su izražene u KM, i sadrže pdv 17%. All prices are in km, and include 17% vat.
Sve cijene su izražene u KM, i sadrže pdv 17%. All prices are in km, and include 17% vat.
2 3niski udio ugljikohidrata / low carb
vegetarijansko jelo / vegetarian meal
niski udio ugljikohidrata / low carb
vegetarijansko jelo / vegetarian meal
LC LCbez glutena ili sa glutenom u tragovima / gluten free or with gluten in traces
bez glutena ili sa glutenom u tragovima / gluten free or with gluten in traces
Kajgana sa šunkom, mix salata, paradajz i feta sirHamm & eggs with salad mix, tomatoes & feta cheese 6,00
Jaja na oko, avokado, paradajz i pesto sos, mix salata i feta sir Eggs, avocado, tomatoes, pesto sauce, salad mix & feta cheese 6,50
Jaja na oko, pečeni dimljenibiftek, paradajz, mix salata i feta sir Eggs, roasted smoked beef, tomatoes, salad mix & feta cheese 6,50
Jaja na oko, brusketa, dimljeni losos, paradajz, mix salata i feta sir Eggs, smoked salmon, tomatoes, salad mix & feta cheese 8,00
Doručak serviramo u periodu od 08.00 do 12.00h. Hvala na razumijevanju!
Breakfast is served from 8.00 - 12.00h. Thank you for your understanding!
Vegetarijanski sendvič s grilovanim povrćem, krompir i sos / Vegetarian sandwich 5,00
Burito sendvič, krompir i sosBurrito sandwich 5,00
Cezar sendvič s piletinom, krompir i sos Caesar chicken sandwich 5,50
Pileći sendvič u umaku od senfaChicken sandwich with mustard sauce 5,50
Roastbeef sendvič s pečenim ramstekom i domaćim senfom / Roastbeef sandwich with baked rumpsteak and homemade mustard 7,00
Sendvič sa bezglutenskim pecivom / Sandwich with gluten free rolls + 1,50
S E N D V I Č I S P E C I V O M I Z K R U Š N E P E Ć IS A N D W I C H E S I N F R E S H L Y B A K E D P A S T R Y
D O R U Č A KB R E A K F A S T
LC
LC
LC
LC
LC
LC
LC
Jela s oznakom primarno ne sadrže pšenicu, raž i ječam, ali se pripremaju u istim uslovima s ostalim jelima, pa tako mogu sadržavati gluten u tragovima.
Meals labeled do not primarily contain wheat, rye and barley but are prepared under the same conditions as other foods, so they may contain gluten in traces.
Mediteranski omletjaja, mozzarella, paradajz, rukola i masline
Mediterranean omeletteeggs, mozzarella, tomatoes, rocket & olives 6,00
Proteinski omlet: jaja, luk, paprika, šampinjoni, tikvicaProtein omelette: eggs, onions, red peppers, champignons, courgettes 6,00
Kobasica “Druga kuća” s jajima na oko i domaćim senfom “Druga kuća” sausage with fried eggs & homemade mustard 6,50
Čimbursotirano teleće meso i jaja Fried eggs on a sautéed minced veal 6,50
Domaća puras umakom od vrhnja, pavlake i dimljenog sira Traditional style polenta with sour cream & smoked cheese 5,50
Sve cijene su izražene u KM, i sadrže pdv 17%. All prices are in km, and include 17% vat.
MENU 1
Dnevna povrtna supa Daily vegetable soup
Caprese salata Caprese salad
Piće / Beverage gratis
Cijena: 14,00 KM
MENU 2
Paradajz supa s mozzarellom Tomato soup with mozzarella
Caesar salata s piletinom Caesar salad with chicken
Piće / Beverage gratis
Cijena: 14,00 KM
MENU 3
Sitni ćevap s rižom ili pire krompirom Traditional dish / meat and rice or mashed potatoes
Pana kota sa šumskim voćem Panna Cotta
Piće / Beverage gratis
Cijena: 15,00 KM
P R O M O P O N U D A M J E S E C AS P E C I A L O F T H E M O N T H
PIĆE GRATIS uz MENI PO IZBORUMENU & FREE BEVERAGE
Čaša vina / Glass of wine 0,1l - Žilavka ili Blatina Točeno pivo / Draft beer 0,33l
Limunada / Lemonade 0,2l
3
Sve cijene su izražene u KM, i sadrže pdv 17%. All prices are in km, and include 17% vat.
Sve cijene su izražene u KM, i sadrže pdv 17%. All prices are in km, and include 17% vat.
4 5niski udio ugljikohidrata / low carb
vegetarijansko jelo / vegetarian meal
niski udio ugljikohidrata / low carb
vegetarijansko jelo / vegetarian meal
LC LCbez glutena ili sa glutenom u tragovima / gluten free or with gluten in traces
bez glutena ili sa glutenom u tragovima / gluten free or with gluten in traces
P R E D J E L AS T A R T E R S
F O C A C C I E & B R U S C H E T TA
Focaccia classic / Focaccia kifliceFocaccia classic / Focaccia rolls
2,50
Focaccia bez glutenaFocaccia, gluten free
4,00
Bruskete s paradajzom, sušenim paradajzom, bosiljkom i kaparimaBruschetta with fresh and dried tomatoes, basil & capers
6,00
Bruskete s mariniranim dimljenim biftekom i cammembert siromBruschetta with marinated smoked beef & camembert cheese
6,00
Bruskete s mozarellom, maslinama i kaparimaBruschetta with mozarella, olives and capers
6,00
H L A D N A P R E D J E L A I P L AT EC O L D S T A R T E R S
Goveđi carpaccio na rukoli začinjen kremom od tartufaBeef Carpaccio on rocket leaves seasoned with truffle cream
15,00
Tanjir kuće / selekcija sira i suhomesnatih delicija s namazima i focaccia / za dvojeHouse Special / cheese selection and smoked meat with spreads and focaccia for two people
22,00
Pileće rosti kockice u jogurt sosu, po preporuci kuharaChicken Rosti in yogurt sauce, recommended by chef
8,00
T O P L A P R E D J E L A
W A R M S T A R T E R S
Rižoto od tikve s gorgonzolom i sjemenkamaPumpkin risotto with gorgonzola
10,00
Pileći štapići sa susamom i cezar sosomChicken strips with sesame seeds and Caesar sauce
10,00
Lokumi sa kajmakomSavory donut salted with thick cream
6,00
Pečeni Brie sir s lješnjacima i umakom od šumskog voćaRoasted Brie cheese with hazelnuts and forest fruit sauce
10,00
PIZZA & MASLANICA NOVO / NOVO / NOVO
PIZZ
E I M
ASLA
NICE
IZ K
RUŠN
E PE
ĆI
PIZZ
A &
MAS
LAN
ICA
BAKE
D IN
WOO
D OV
EN
Margheritasos od paradajza, sir, origano / tomato sauce, cheese, oregano
7,00
Margherita mozzarella9,00
Capricciosasos od paradajza, sir, šunka, gljive, origanotomato sauce, ham, cheese, mushrooms, oregano
9,00
Capriciossa mozzarella11,00
Crna pizza sa špinatomkrem sos, mozzarella, špinat, gljive, gorgonzola, orasi i parmezanBlack pizza with spinachcream sauce, mozzarella, spinach, mushrooms, gorgonzola, walnuts and parmesan cheese
13,00
Crna pizza s biftekomkrem sos, mozzarella, špinat, gljive, orasi i dimljeni biftekBlack pizza with smoked beefcream sauce, mozzarella, spinach, mushrooms, walnuts & smoked beef
13,00
MexicanaParadajz sos, burrito, kobasica, paprika, feferoniTomatoes sauce, burrito, sausage, pepper, pepperoni
12,00
PIZZA NA METAR / 4 okusa po izboru1 METER PIZZA / 4 flavours by choice
28,00
Bijela pizza s piletinomkrem sos sa bijelim lukom, piletina, sir i rukolaWhite pizza with chickencream sauce with garlic, chicken, cheese and rocket leaves
13,00Pizza s tri vrste sira i špinatom sos od paradajza, špinat, mozzarella, gorgonzola, parmezan, češnjakSpinach & cheese pizza tomato sauce, spinach, mozzarella, gorgonzola, parmesan, garlic
13,00Pizza s dimljenim biftekom i jajetomsos od paradajza, mozzarella, dimljeni biftek, jaje, crni papar i rukolaDried beef pizzatomato sauce, mozzarella, dried beef, egg, black pepper and rocket leaves
13,00Maslanica s piletinompiletina, šampinjoni, krem sosMaslanica with chicken and mushroom sauce
12,00Maslanica s teletinomteletina, šampinjoni, krem sosMaslanica with veal and mushroom sauce
14,00
Pizza od bezglutenskog tijestaGluten-free pizza dough + 2,50
Pasta Siciliana Tagliatelle sa sušenim paradajzom, piletinom i parmezanom Pasta Siciliana Tagliatelle with chicken, dried tomatoes and parmesan cheese
12,00
Penne u krem sosu s mozzarellom Penne in cream sauce with mozzarella
9,00
Pasta Bolognese
8,00
Penne bez glutena Gluten-free penne + 2,50
Penne s biftekom, paradajzom i mozzarellom Penne with beef, tomatoes and mozzarella
14,00
Tagliatelle s lososom, tikvicama i cherry paradajzom Tagliatelle with salmon, courgettes and cherry tomatoes
14,00
Crne Tagliatelle s tartufima Black Tagliatelle with truffle cream
16,00
PA S TA
LC
LC
Sve cijene su izražene u KM, i sadrže pdv 17%. All prices are in km, and include 17% vat.
Sve cijene su izražene u KM, i sadrže pdv 17%. All prices are in km, and include 17% vat.
6 7niski udio ugljikohidrata / low carb
vegetarijansko jelo / vegetarian meal
niski udio ugljikohidrata / low carb
vegetarijansko jelo / vegetarian meal
LC LCbez glutena ili sa glutenom u tragovima / gluten free or with gluten in traces
bez glutena ili sa glutenom u tragovima / gluten free or with gluten in traces
Wok povrće s rižom ili nudlama u soja sosuStir fried vegetables in soy sauce, rice 10,00
Wok povrće s piletinom i nudlama u oyster - soja sosuStir fried chicken with vegetables and noodles in oyster - soy sauce 11,00
Wok povrće s biftekom u oyster - tabasco sosu s rižom / nudlamaStir fried beef with vegetables in oyster - tabasco sauce, rice / noodles 14,00
W O K
Klepe s mesomKlepe, homemade ravioli with meat
9,00
Lešo teletinaSlow cooked veal with potato, carrot and broccoli
13,00
Hadžijski ćevap / Gulaš / Sitni ćevapTraditional dish with minced meat and rice / mashed potatoes
10,00
Teleća koljenica za dvije osobeVeal shank for two people
35,00
G O T O VA J E L A N A D N E V N O J P O N U D ID A I L Y O F F E R
Druga Kuća za Vas priprema gotova kuhana jela svakodnevno. Provjerite našu dnevnu ponudu!Please check on our daily offer of traditional Bosnian dishes.
Bistra dnevna supaVeal & Vegetable soup
3,50
Begova čorbaBey’s thick soup creamy chicken soup
4,00
Paradajz supa s mozzarellomTomato soup with mozzarella
4,00
Dnevna povrtna supa špinat/tikva/ brokulaVegetable daily soup spinach/pumpkin/broccoli
4,00
LC
LC
S A L AT E O B R O C IS A L A D M E A L S
Salata s mariniranom piletinomSalad with marinated chicken
10,00
Waldorf Astoria salata s avokadomWaldorf Astoria salad with avocado
10,00
Caesar salata s piletinomCaesar salad with chicken
10,00
Salata s biftekomzačinjena senf dresingom i bučinim uljem
Beef salad with mustard dressing and pumpkin oil
12,00
Salata s lososom, začinjena marinadom od limuna i ružmarinaSalmon salad with lemon & rosemary dressing
12,00
Caprese salataparadajz, mozzarella, maslinovo ulje, bosiljak
tomatoes, mozzarella, olive oil, basil
10,00
LC
LC
LC
LC
LC
LC
S U P E I Č O R B E S O U P S
Sve cijene su izražene u KM, i sadrže pdv 17%. All prices are in km, and include 17% vat.
9Sve cijene su izražene u KM, i sadrže pdv 17%. All prices are in km, and include 17% vat.
8 niski udio ugljikohidrata / low carb
vegetarijansko jelo / vegetarian meal
LCbez glutena ili sa glutenom u tragovima / gluten free or with gluten in traces
G L AV N A J E L AM A I N C O U R S E
Pileći file u curry sosu, riža i brokoliChicken fillet in curry sauce, rise & vegetables
12,00
Saltinbocca, Zapečeni pileći file, dimljeni biftek, pesto umak, njoke i povrćeSaltimbocca chicken with smoked beef, gnocchi & vegetables
14,00
Pileći file u sosu od gorgonzole s pekarskim krompiromChicken fillet in gorgonzola sause with rocket and roasted potatoes
13,00
Marinirani pileći batak s Brie sirom i povrćem / leblebija, buranija, tikva, celer Marinated chicken with Brie cheese and vegetables – chickpeas, beans, pumpkin, celery
14,00
Pureći štapići s tri salate špinat i cvekla / mrkva i pečni biftek / rukola
Turkey meat strips with three salads Fresh spinach with beetroot / Carrot with baked prosciutto / Rocket salad
17,00
Pileći batak i teleća rebra u Spareribs sosu, pekarski krompir i svježa salata (pikantno, ljuto)Chicken leg and veal ribs in Spareribs sauce, baked potaotes and fresh salad (hot)
23,00
Pureći file s rižotom od tikve i gorgonzoleTurkey fillet and pumpkin risotto with gorgonzola
17,00
Goveđi carpaccio na rukoli začinjen kremom od tartufa Beef Carpaccio on rocket leaves seasoned with truffle cream
Cijena 15,00
Pileći štapići sa susamom i cezar sosom Chicken strips with sesame seeds and Caesar sauce
Cijena 10,00
Teleća šnicla u limun sosu s pekarskim krompirom i začinjenim siromVeal escalope in lemon sauce with potatoes
18,00
Jagnjetina “Druga kuća” – mlada jagnjetina u maramici “Druga kuća” Lamb – choped lamb in crepinette
20,00
Kobasice “Druga kuća” s prilogomkobasice, pekarski krompir, pečeni luk i dva sosablage/ljute
“Druga kuća” sausages with potatoes, fried onion rings and sauceclassic/hot 12,50Domaći falafeli i pekarski
krompir sa svježo msalatom i jogurt sosomHomemade falafel & baked potaotes with fresh salad and yogurt sauce
10,00
LC
LC
LC
Kobasice su pripremljene po odabranoj recepturi, od 100% junećeg mesa uz dodatak prirodnih začina. U pripremi nisu korišteni konzervansi, aditivi, pojačivači okusa ili slični dodaci. Sva jela s blagim kobasicama su pogodna i za djecu.
The sausages are prepared according to the selected recepie, with 100% beef and natural spices added. No preservatives, additives, flavor enhancers or similar substances added
Svježe kobasice “Druga kuća” možete kupiti u našoj prodavnici. Pripremite ih na svoj način i podijelite s nama vaš recept.
You can buy the fresh sausages at our store. Prepare it on your own special way and share your recipe with us.
Sve cijene su izražene u KM, i sadrže pdv 17%. All prices are in km, and include 17% vat.
9
Roastbeef sendvič s pečenim ramstekom i domaćim senfom Roastbeef sandwich with baked rumpsteak and homemade mustard
Cijena 7,00
CARLSBERG 0,33l UkupnoPromo cijena
DARK ERDINGER 0,33l UkupnoPromo cijena
TUBORG 0,33l UkupnoPromo cijena
GRINBERGEN 0,33l UkupnoPromo cijena
Bruskete s mariniranim dimljenim biftekom i cammembert sirom Bruschetta with marinated smoked beef & camemmbert cheese
Cijena 6,00
R O A S T B E E F S E N D V I ČR O A S T B E E F S A N D W I C H
B R U S K E T E B R U S C H E T T A
P I L E Ć I Š TA P I Ć I C H I C K E N S T R I P S
G O V E Đ I C A R PA C C I O B E E F C A R P A C C I O
3,5010,509,50
4,5010,509,50
3,0018,0016,00
3,5013,5012,00
SPEC
IJAL
NA P
ONUD
A
Sve cijene su izražene u KM, i sadrže pdv 17%. All prices are in km, and include 17% vat.
Sve cijene su izražene u KM, i sadrže pdv 17%. All prices are in km, and include 17% vat.
10 11Sve cijene su izražene u KM, i sadrže pdv 17%. All prices are in km, and include 17% vat.
11Sve cijene su izražene u KM, i sadrže pdv 17%. All prices are in km, and include 17% vat.
10
mlada jagnjetina u maramici i hrskavo povrćechoped lamb in crepinette, mashed potaotes with vegetables
Cijena 20,00
Penne s biftekom, paradajzom i mozzarellomPenne with beef, tomatoes and mozzarella
Cijena 14,00
Marinirani pileći batak s Brie sirom i povrćem / leblebija, buranija, tikva, celerMarinated chicken with Brie cheese and vegetables – chickpeas, beans, pumpkin, celery
Cijena 14,00
Salata s mariniranom piletinom Salad with marinated chicken
Cijena 10,00
Salata s biftekom začinjena senf dresingom i bučinim uljemBeef salad with mustard dressing and pumpkin oil
Cijena 12,00
Zapečeni pileći file, dimljeni biftek, pesto od bosiljka, njoke i povrćeSaltimboca chicken with smoked beef, gnocchi and vegetables
Cijena 14,00
Maslanica s piletinom / piletina, šampinjoni, krem sos Maslanica with chicken and mushroom sauce
Cijena 12,00
krem sos, mozzarella, špinat, gljive, gorgonzola, orasi i parmezancream sauce, mozzarella, spinach, mushrooms, gorgonzola, walnuts and parmesan cheese
Cijena 13,00
C R N A P I Z Z A S A Š P I N AT O MB L A C K P I Z Z A W I T H S P I N A C H
M A S L A N I C A S P I L E T I N O MM A S L A N I C A W I T H C H I C K E N
P I L E T I N A S A LT I N B O C C AC H I C K E N S A L T I N B O C C A
S A L ATA S A B I F T E KO MB E E F S A L A D
J A G N J E T I N A “ D R U G A KU Ć A” “ D R U G A K U Ć A ” L A M B
M A R I N I R A N I P I L E Ć I B ATA K M A R I N A T E D C H I C K E N
S A L ATAS A L A D
P E N N EP E N N E
SOMERSBY 0,33l UkupnoPromo cijena
SOMERSBY BOROVNICA 0,33l UkupnoPromo cijena
CARLSBERG 0,33l UkupnoPromo cijena
TUBORG 0,33l UkupnoPromo cijena
BUDWEISER 0,33l UkupnoPromo cijena
BUDWEISER DARK 0,33l UkupnoPromo cijena
CARLSBERG 0,33l UkupnoPromo cijena
4,0017,0015,00
4,0018,0016,00
3,5015,5014,00
3,0015,0013,50
3,50 23,50 21,00
4,0018,0016,00
3,5017,5015,50
GRINBERGEN 0,33l UkupnoPromo cijena
3,5013,5012,00
SPEC
IJAL
NA P
ONUD
A
SPEC
IJAL
NA P
ONUD
A
Sve cijene su izražene u KM, i sadrže pdv 17%. All prices are in km, and include 17% vat.
13niski udio ugljikohidrata / low carb
vegetarijansko jelo / vegetarian meal
LCbez glutena ili sa glutenom u tragovima / gluten free or with gluten in traces
Sve cijene su izražene u KM, i sadrže pdv 17%. All prices are in km, and include 17% vat.
12
Zelena salata, rukola i cherry paradajzLettuce, rocket and cherry tomatoes
5,50
Šopska salataparadajz, paprika, krastavac, travnički sirŠopska salad tomatoes, green pepper, cucumber, white cheese
5,00
Grčka salata paradajz, paprika, krastavac, feta sir, maslineGreek salad tomatoes, green pepper, cucumber, feta cheese and olives
5,50
Grah salata s bučinim uljemBean salad with pumpkin oil
4,50
Classic biftek sa začinjenim puterom, gril povrćem i pomfritomClassic steak with butter, grilled vegetables and potatoes 30,00
Biftek u sosu od zelenog bibera s njokima i pestom od rukoleSteak in green pepper sauce with gnocchi 30,00
Biftek “Druga Kuća” uz pečeni luk, pečeni krompir, grilovano povrće, salatu i dva sosa “Druga Kuća Steak”Steak with fried onion, grilled vegetables, sliced potatoes, salad and two sauces
35,00
Flambirani s travaricom. Flambed with rakija.
37,00
B I F T E KS T E A K S
L O S O S S A L M O N D I S H E S
File lososa s roštilja i povrće / leblebija, mrkva, grah, leća, celer, šparoga)
Salmon fillet with selection of vegetables / chickpeas, beans, pumpkin, celery, asparagus
25,00
Losos u krem sosu s kozicama i kaparima iz krušne peći
Salmon in cream sauce with prawns and capers, oven baked
26,00
S A L AT ES A L A D S
R A M S T E KS T E A K S
Tagliata od ramsteka s grilovanim povrćemRumpsteak tagliata with grilled vegetables
25,00
LC
Sve cijene su izražene u KM, i sadrže pdv 17%. All prices are in km, and include 17% vat.
12
Biftek u sosu od zelenog bibera s njokima i pestom od rukoleSteak in green pepper sauce with gnocchi
Cijena 30,00
Teleća koljenica za dvije osobeVeal shank for two people
Cijena 35,00
T E L E Ć A KO L J E N I C A V E A L S H A N K
B I F T E KS T E A K
KO B A S I C E “ D R U G A KU Ć A” “ D R U G A K U Ć A ” S A U S A G E S
Kobasice “Druga kuća” s prilogom kobasice, pekarski krompir, pečeni luk i dva sosa blage/ljute“Druga kuća” sausages with potatoes, fried onion rings and sauce classic/hot
Cijena 12,50
Kolač od rogača u karamel sosu sa šumskim voćem
Carob cake in caramel sauce with forest fruit
Cijena 6,00
Sufle od čokolade sa sladoledom od vanilije
Chocolate sou é with vanilla ice cream
Cijena 6,00
ERDNIGER 0,33l Ukupno za dvije osobePromo cijena
ERDNIGER 0,33l UkupnoPromo cijena
CARLSBERG 0,33l UkupnoPromo cijena
SOMERSBY 0,33l UkupnoPromo cijena
GUINNESS 0,33l UkupnoPromo cijena
4,50 44,00 39,50
4,50 34,50 31,00
3,50 16,00
14,50
4,00 10,00 9,00
8,00 14,00
12,50
SPEC
IJAL
NA P
ONUD
A
Sve cijene su izražene u KM, i sadrže pdv 17%. All prices are in km, and include 17% vat.
14 niski udio ugljikohidrata / low carb
vegetarijansko jelo / vegetarian meal
LCbez glutena ili sa glutenom u tragovima / gluten free or with gluten in traces
Kolač od datule u vrelom sosu od vanilije, s ledenim višnjamaDate cake in light vanilla sauce with cherries 6,00
Sufle od čokolade sa sladoledom od vanilijeChocolate soufflé with vanilla ice cream 6,00
Kolač od rogača u karamel sosu sa šumskim voćemCarob cake in caramel sauce with forest fruit 6,00
Torta od jabuke s medom, orasima i sladoledomApple cake with honey, nuts and ice-cream 6,00
Panakota sa šumskim voćemPanna Cotta 5,00
Čokoladni kolač s lješnikom, u kremi od bijele čokolade (bez glutena)Chocolate cake with hazelnuts in white chocolate cream sauce (gluten free) 6,50
Kolač od maka i suhe šljive u umaku od kafe i čokoladePoppy and plum cake in coffee & chocolate sauce
6,50
D E Z E R T ID E S S E R T S
D J E Č I J I M E N IJ U S T F O R K I D S
Begova čorba Creamy chicken soup
3,00
Penne s mozzarellomPenne with mozzarella
6,00
Pileći file s pomfritom i povrćemChicken fillet with french fries and vegetables
7,00Pizza Margheritasos od paradajza, sir, origano / tomato sauce, cheese, oregano
5,00
Pizza Capricciosasos od paradajza, sir, šunka, gljive, origanotomato sauce, ham, cheese, mushrooms, oregano
6,00
LO R A
D R U G AR E S TO R A N
K U Ć A
W I N E L I S T
V I N S K A K A R T A
LO R A
D R U G AR E S TO R A N
K U Ć A
W I N E L I S T
V I N S K A K A R T ALC
LC
SladoledIce-cream
6,00
* Za informaciju o ponudi domaćih torti obratite se osoblju.
* For additional information on the variety of cakes please contact the staff. C.V.M.
Sve cijene su izražene u KM, i sadrže pdv 17%. All prices are in km, and include 17% vat.
Sve cijene su izražene u KM, i sadrže pdv 17%. All prices are in km, and include 17% vat.
16 17
V I N S K A K A R TA W I N E L I S T
B I J E L A V I N AW H I T E W I N E S 0 , 7 5 L I T .
VukojePRIMAVERA WHITE CUVEE žilavka, bena, BIH, 12.2%
25.00
Carski vinogradi MostarEMPORIA ŽILAVKA žilavka, BIH, 12,7%
27.00
RubisŽILAVKAžilavka, BIH, 13.0%
35.00
Podrum Grge VasiljaCARSKA ŽILAVKA FINE EDITIONžilavka, BIH, 13.0%
35.00
NuićŽILAVKA žilavka, BIH, 13.0%
35.00
VukojeHERCEGOVAČKA ŽILAVKAžilavka, BIH, 12.8%
40.00
ZadroŽILAVKA CZ žilavka, BIH, 13.0%
45.00
Podrum Grge VasiljaDOMINA ŽILAVKA PREMIUM EDITIONžilavka, BIH, 13.0%
47.00
VukojeZLATNA SELEKCIJAžilavka, chardonnay, BIH, 13.5%
60.00
VukojeCARSKO VINO žilavka, bena, BIH, 12.8%
80.00
MatićCON BRIO žilavka, BIH, 12.5%
35.00MatićAL FINE žilavka Barrique, BIH, 12.5%
60.00
C H A R D O N N A Y / M A L V A Z I J A
ZadroCHARDONNAY CZchardonnay, BIH, 13,5%
27,00
VukojeTRIBUNIA CHARDONNAY MALVASIA chardonnay, malvasia, BIH, 13%
37,00
MatoševićAURAchardonnay, sauvignon, HRV 12,5%
40,00
MatoševićALBAmalvazija istarska, HRV, 13%
40,00
13 jul. Plantaže MALVAZIJA malvazija, CG, 13%
45,00
MatoševićGRIMALDA BIJELAchardonnay, malvazija, sauvignon, HRV 13,5%
50,00
TikvešBELA VODA BIJELAchardonnay, belan, MAK, 14%
60,00
O S T A L E S O R T E
KutjevoGRAŠEVINA graševina, HRV
25,00
KutjevoDE GOTHO GRAŠEVINA 0,75 lit.graševina, HRV 17%
37,00
Vezak GRAŠEVINAgraševina, HRV
45,00
Krauthaker GRAŠEVINAgraševina, HRV 13%
43,00
Vrbnik ŽLAHTINAžlahtina, HRV, 11,5%
35.00
Vukoje GALERIJA TAMNJANIKA tamnjanika, BIH, 13%
32.00
Vezak SAUVIGNONsauvignon blanc, HRV
45,00
13 jul. PlantažePRO ANIMA PINOT BLANCpinot blanc, CG 13,5%
40,00
Šćurek SIVI PINOT sivi pinot, SLO 13,5%
50,00
Vukoje BURGUNDAC BIJELI pinot blanc de noir, BIH
70,00
Volarević POŠIP SYRTIS pošip, HRV, 13%
60,00
Š A M PA N J C I I PJ E N U Š AVA V I N AC H A M PA I G N E & S PA R K L I N G W I N E S
ZoninPROSECCO 1821 0,2 lit.Cuvée, ITA, 11.0%
10.00
ZoninPROSECCO 1821 0,75 lit.Cuvée, ITA, 11.0%
35.00
ZoninPROSECCO ICE 0,75 lit.Cuvée, ITA, 11.0%
45.00
MatoševićBARELY LEGAL 0,75 lit.brut nature, CRO, 11.5%
80.00
MOET & CHANDON BRUT IMPERIAL 0,75 lit.Chardonnay, piot noir, pinot meunier, FRA, 12.0%
100.00
MOET & CHARDON DOM PERIGNON 0,75 lit.Chardonnay, piot noir, pinot meunier, FRA, 12.5%
350.00
R O S E V I N AR O S E W I N E SVukoje, PRIMAVERA ROSÉ 0,75 lit., muscat hamburg, BIH, 12.5% 25.00
V I N A N A Č A Š U W I N E S BY T H E G L A S S 0 , 1 L
B I J E L A V I N A / W H I T E W I N E S
RubisŽILAVKAžilavka, BIH, 13.0%
5.50
Podrum Grge VasiljaCARSKA ŽILAVKA FINE EDITIONžilavka, BIH, 13.0%
5.50
VukojeHERCEGOVAČKA ŽILAVKAžilavka, BIH, 12.8%
6.00
VukojeTRIBUNIA CHARDONNAY MALVASIAchardonnay, malvasia, BIH, 13.0%
5.50
MatoševićAURAchardonnay, sauvignon, HRV 12,5%
6.00
MatoševićALBAmalvazija istarska, HRV, 13.0%
6.00
R O S E V I N A / R O S E W I N E S
PrimaveraROSÉ VUKOJE muscat hamburg, BIH 12,5%
4.00
C R V E N A V I N A / R E D W I N E S
ZadroCABERNET SAUVIGNON CZ BARRIQUEcabernet sauvignon, BIH, 13.0%
7.00
Podrum Grge VasiljaCARSKA BLATINA FINE EDITIONblatina, BIH, 13%
5.50
NuićBLATINAblatina, BIH, 13.0%
5.50
VukojeHERCEGOVAČKI VRANAC vranac, merlot, cabernet, BIH, 14.0%
6.00
VukojeGALERIJA MERLOT merlot, BIH, 13,5%
5.00
Sve cijene su izražene u KM, i sadrže pdv 17%. All prices are in km, and include 17% vat.
18
D E G U S TA C I J S K I M E N I T A S T I N G M E N U
Goveđi carpaccio na rukoli začinjen kremom od tartufa
Beef Carpaccio on rocket leaves seasoned with truffle cream
TRIBUNIA CHARDONNAY MALVASIA Chardonnay, Malvasia (BiH) 0,1l
Pasta Siciliana - Tagliatelle sa sušenim paradajzom, piletinom i parmezanom
Pasta Siciliana - Tagliatelle with chicken, dried tomatoes and parmesan cheese
HERCEGOVAČKA ŽILAVKA VUKOJEŽilavka (BiH) 0,1l
Mlada jagnjetina u maramici
Choped lamb in crepinette
HERCEGOVAČKI VRANAC VUKOJEVranac (BiH) 0,1l
Kolač od maka i suhe šljive u umaku od kafe i čokolade
Poppy and plum cake in coffee & chocolate sauce
PRIMAVERA ROSÉ VUKOJE Muscat Hamburg (BiH) 0,1l
Cijena menija s vinima: 55,00 KM po osobi.
Menu Price with wines: 55,00 KM per person.
C R V E N A V I N AR E D W I N E S 0 , 7 5 L I T .
B L A T I N A
Carski vinogradi Mostar EMPORIA BLATINAblatina, BIH, 13,2%
27.00
Rubis BLATINAblatina, BIH, 13,0%
35.00
Rubis BLATINA BARRIQUE VETERIBUSblatina, BIH, 13,0%
35.00
Podrum Grge Vasilja CARSKA BLATINA FINE EDITIONblatina, BIH, 13,0%
35.00
Nuić BLATINAblatina, BIH, 13,0%
35.00
Podrum Grge Vasilja IMPERO CARSKA BLATINA PREMIUM EDITIONblatina, BIH, 13,0%
47.00
Zadro BLATINA CZblatina, BIH, 13,0%
55.00
Matić DA CAPO 0,75 lit.blatina, BIH, 12,5%
35.00
Matić GRAN CASSA 0,75 lit.blatina barrique, BIH, 13,0%
60.00
V R A N A C
Carski vinogradi MostarEMPORIA VRANACvranac, BIH, 13,5%
27.00
Vukoje HERCEGOVAČKI VRANAC vranac, BIH
40.00
Vukoje VRANAC REZERVAvranac, BIH, 14,0%
70.00
13 jul. Plantaže VRANAC BARRIQUE vranac, CG, 12,0%
55.00
13 jul. Plantaže VRANAC VLADIKA vranac, cab. sauvignon i merlot, CG, 14,5%
58.00
13 jul. Plantaže VRANAC REZERVAvranac, CG, 14,0%
85.00
TikvešBELA VODA CRVENAvranac, plavac mali MAK, 14,0%
60.00
Primavera RED CUVÉE VUKOJEvranac, merlot, cabernet, BiH
25.00
Vukoje GALERIJA MERLOTmerlot, BIH, 13,5%
32.00
Podrum Grge Vasilja DAVIDcabernet sauvignon, blatina, BIH, 13,0%
47.00
Zadro CABERNET SAUVIGNON CZ BARRIQUE
cabernet sauvignon, BIH, 13,0%
48.00
13 jul. Plantaže EPOHA MERLOT CABERNETcabernet sauvignon, merlot, CG, 13,0%
48.00
Korlat CABERNET SAUVIGNONcabernet sauvignon, HRV, 13,0%
53.00
Korlat MERLOTmerlot, HRV, 13,0%
53.00
Matošević GRIMALDA PLAVAmerlot, teran HRV, 13,0%
70.00
Vukoje TRIBUNIA, CABERNET SAUVIGNON & MERLOTcabernet sauvignon, merlot, BIH, 14,0%
50.00
Vukoje ZLATNA SELEKCIJA CRVENAmerlot, cabernet sauvignon, vranac, syrah BIH, 14,0%
90.00
Kutjevo DE GOTHO PINOT CRNIpinot noir, HRV
37.00
Burgundac CRNI VUKOJEpinot noir, BIH, 13,5%
75.00
Nuić TRNJAKtrnjak, BIH, 14,5%
65.00
Matić CON AMINO 0,75 lit.trnjak, BIH, 14,0%
65.00
Zlatan PlenkovićZLATAN PLAVAC ŠIBENIKplavac mali, HRV
45.00
Volarević PLAVAC MALI SYRTISGOLD EDITON plavac mali, HRV, 14,8%
58.00
Vukoje SYRAH VUKOJE 30 syrah, BIH, 14,5%
42.00
Korlat SYRAHsyrah, HRV, 13,0%
53.00
Marijan SimčićCABERNET SAUVIGNONSlo 13%
53.00
U S L U G A S E R V I R A N J A VA Š E G V I N A
Corkage Fee 15.00
Istaknute cijene su u KM, sa uračunatim PDV-om. U skladu sa članovima 114 i 115 Pravilnika o primjeni Zakona o PDV-u (Službeni Glasnik BIH br.93/05) za svaki prodati proizvod ili pruženu uslugu prodavač je dužan da Vam ispostavi račun. Vaša obaveza je da račun primite i čuvate do izlaska iz objekta, kako bi isti na zahtjev ovlaštenog lica mogli pokazati. Plaćanje mozete izvršiti isključivo u KM.
UKOLIKO ZA ISPORUČENI ARTIKAL ILI PRUŽENU USLUGU NISTE DOBILI RAČUN, ISTI NISTE OBAVEZNI PLATITI!
Knjige žalbi i utisaka se nalaze u šanku. Alkoholna pića ne točimo osobama mlađim od 18 godina.
Prices are stated in convertible marks (KM) with included Value Added Tax. In accordance with the Article 114 and 115 of the Law on Tax on Sales of Products and Services, seller is obliged to issue the invoice for provided services/sold products. It is a duty of the buyer to keep the invoice as well as to present the invoice to the authorized person if requested.
If you have not received invoice you are not obliged to pay.You can write your impressions or complaints in the book located in the bar. We do not sell alcoholic beverages to persons under 18 years of age.
Trebate pouzdanog partnera za organizaciju cateringa?
Catering Tim restorana Druga kuća će se pobrinuti da vaš događaj bude besprijekoran i savršeno usklađen!
Za više informacija kontaktirajte nas na mail:
You are looking for a reliable partner to organize your catering?
The “Drugakuća” catering team will ensure that your event is enjoyable, well coordinated and stress free
For additional info please contact us at
PREMIUM CATERING EXPERIENCEBY DRUGA KUĆA RESTAURANT
Druga kuća d.o.o. ID 4201691410005
DRUGA KUĆA / SECOND HOMEUl. Kolodvorska 9 - 11, Sarajevo 71000, BiHwww.drugakuca.ba e-mail: [email protected]. +387 33 716 700
RADNO VRIJEME WORKING HOURS:
07.00 - 23.00 h