Gravure / Engraving: Sylvain Lemay

Couverture / Cover: Nicolas Raymond

© 2010 Les Productions d'OZ 2000 inc.2220, chemin du Fleuve, Saint-Romuald (Québec) Canada G6W 1Y4

tél. 1 418 834-8384 / fax. 1 418 834-3522

Dépôt légal, 1er trimestre 2010Bibliothèque nationale du Québec, Bibliothèque et Archives Canada

ISBN: 978-2-89655-281-8

Imprimé au Québec / Printed in Quebec

Jean-Marie RaymondCanto bajo la luna

Jean-Marie Raymond se consacre à l'étude de la guitare classique à l'École Normale de Musi-

que de Paris dans les classes de Javier Hinojosa et Alberto Ponce. C'est avec Yvonne Desportes

qu'il étudiera la composition, et avec Désiré Dondeyne la direction d'orchestre. Le CNR d'Auber-

villiers-la-Courneuve lui décerne la Médaille d'Or de Guitare Classique; il obtient parallèlement

le Diplôme d'État et le Certificat d'Aptitude. Sa carrière l'amène à se consacrer à l'enseignement

(Direction du conservatoire de Viry-Chatillon) aux activités de concertiste, à l'écriture et à la di-

rection d'orchestre. En 1977, il joue en soliste avec l'Orchestre de Paris sous la Direction de Seiji

Osawa, et part en 1979, en tournée aux USA où il se produit notamment pour la chaîne NBC.

Un disque, «Guitare à quatre mains», sera produit avec son ami Minoru Inagaki par la maison

B.N.L. Celui-ci sera très remarqué du public. Il fonde et dirige l'Ensemble Instrumental de la

Vallée de Chevreuse (concerts en France, tournée au Québec en 1989) pour lequel il réalisera un

répertoire important. Il se produit actuellement en soliste (notamment aux États-Unis) et au

sein du «Trio Sortilèges» (flûte, guitare et violoncelle).

http://www.youtube.com/user/noci64

&

##

44

œ1 œ

3

œ0

‰ Œ

fi=100œ2

0

œ œ œ œ

4

œ œ

Œ..

œœ

J

œœ

˙ ˙

.œ0

1

j

œ2

œ œ œ

‰

J

œ3

.œ

4

J

œ

œœ

˙ ˙

&

##

4œ4

1

œ œ

0

0

œ œ œ2

œ2

Π..

œœ

J

œœ

˙ ˙

.œ1

3

j

œ Œ

1

œ

2

œ4

¿

‰

J

œ .œ

J

œ

œœ#

˙˙

œ2

œ

4

œ œ

0

œ1

œ0

‰

J

œ3

œœ

‰

J

œ

œœ

˙ ˙

&

##

7

œ3

2

œ1

4

œ œœ œ

‰

J

œ0

œœ

‰

J

œ

œœ

˙ ˙

œ1

œ3

œ4

œœ4

œ2

‰

J

œ..

œœ

J

œ

œœ

˙ ˙

œ2

œ2

œ1

œ1

‰

œœ

3

1

œœ

3

1

œœ

3

2

J

œœ

3

2

˙ ˙

&

##

10œ œ œ œ œ œ œ

Œ..

œœ

J

œœ

˙ ˙

.œj

œ œ œ œ

‰

J

œ.œ

J

œ

œœ

˙ ˙

œ œ œ œ œ œ œ

Π..

œœ

J

œœ

˙ ˙

&

##

13.œ

j

œ œœ3

2

œ‰

J

œ .œ

J

œ

œœ#

˙˙

œ4 j

œœ j

œ3

†

œœ

‰ .œ

˙ ˙

VII

œ4

§j

œ2

œj

œ3

œœ2

‰ .œ3

¡˙

˙

II

&

##

16œ3

j

œœ

j

œ œ3

œ4

¿

‰ .œ#2

‰ .œ

˙

˙

II

œj

œœ¸

2

4

œ j

œœ

œ

‰ .œ3

Ó˙ ˙

œj

œœ j

œœ

œ‰ .œ

˙ ˙

&

##

19œ

j

œœ

j

œ œœ

‰ .œ

˙

˙

œ œœ œ œ œ

U

3

‰ .œ# œœ¸

œ

˙ ˙

rit.

œ1

œ2

œ4

œ3

œœ

œ

œ

p m i p m i p m

.œ.œ

œ

π

Più mosso, milonga

cresc.

DZ 1382

Canto bajo la lunaJean-Marie Raymond

© 2010 LES PRODUCTIONS D'OZ

Tous droits réservés (SOCAN)

à Lydie et Joël

&

##

22

œ0

œœ

œ

œœ

œ

œ

.œ

.œ

œ œ2

œ3

œ4

œ1

œœ

œ

œ

.œ.œ

œ œ

œœ

œ

œœ

œ

œ

.œ.œ

œ œ

œœ

œ

œœ

œ

œ

.œ.œ

œ

cresc.

II

&

##

26

œ2

œœ

œ

œœ

œ

œ

.œ.œ

œ œ2

œ4

œ3

œ0

œœ

œ

œ

.œ

.œ

œ œ

œœ

œ

œœ

œ

œ

.œ

.œ

œ œ2

œœ

œ

œœ

œ

œ

.œn.œ

œ

cresc.

&

##

30

œ1

œ0

œ#3

œ0

œ œ

œ

œ

.œ

.œ

œ œ

œœ

œ4

œœ

œ2

œ

.œ.œ œ

œ

œœ

œ

œœ

œ

œ

.œ.œ œ

œ1

œœ

œ4

œœ

œ2

œ

.œn.œ œ

ƒ

&

##

34

œ

œœ

œ

œœ

œ

œ

.œn.œ œ

œ1

œœ

œ3

œœ

œ

œ

.œ#.œ œ

œ

œ œ#2

œ

œ œ

œ

œ

.œ.œ œ

rit.

œ1

œ2

œ4

œ3

œœ

œ

œ

.œ.œ

œ

a tempo

cresc.

&

##

38

œ1

œ2

œ0

œ

4

œœ

œ

œ

.œ.œ

œ œ1

œ0

œ0

œ4

†

œ

œœ

œ

.œ

.œ

œ œ

œ

œ œœ

œœ

œ

.œ

.œ

œ œ2

™

œ0

œn1

¡

œ3

†

œ œ

œ

œ

.œ#.œ

œ

&

##

42

œ2

œ0

œ#1

œ3

œœ

œ3

†

œ0

.œ.œn œ

œ

™

4

œœ0

œ3

†

œ0

œ œ2

™

œ.œ .œ

œ œ1

œœ

œ3

†

œ0

œœ

1

™

œ

.œ.œ

œ

œ4

†

œœ

œ0

œœ œ

œ.œ

.œœ

cresc.

&

##

46

œ4

†

œœ1

œb2

œœ

œ

œ

.œ .œœ œ

3

†

œ0

œ2

œn

4

œ œ

œ

œ

.œ.œ

œœ

1

œ2

œ4

œ3

œœ

œ

œ

.œ.œ

œœ

œ0

œœ

4

œœ

œ2

œ

.œ.œ œ

cresc.

&

##

50

œ1

œ œ#2

œ3

œ œ

œ

œ

.œ.œ

œœ

1

œ0

œ4

¡

œ

œ œ

œ

œ

.œ.œ

œ œ3

œ œn1

œ

œœ œ

œ

U

2

.œ.œ œ

rit.

3

DZ 1382

&

##

53œ œ œ œ œ œ œ

Œ..

œœ

J

œœ

˙ ˙

.œj

œ œ œ œ

‰

J

œ.œ

J

œ

œœ

˙ ˙

œ œ œ œ œ œ œ

Π..

œœ

J

œœ

˙ ˙

&

##

56.œ

j

œ Œœ œ

‰

J

œ .œ

J

œ

œœ#

˙˙

œœ

œ œœ œ

‰

J

œ

œœ

‰

J

œ

œœ

˙ ˙

œœ

œ œœ œ

‰

J

œ

œœ

‰

J

œ

œœ

˙ ˙

&

##

59 œ œ œ œœ œ

‰

J

œ..

œœ

J

œ

œœ

˙ ˙

œ œ œ œ

‰

œœ

œœ

œœ

J

œœ

˙ ˙

œ œ œ œ œ œ œ

Œ..

œœ

J

œœ

˙ ˙

&

##

62.œ

j

œ œ œ œ

‰

J

œ.œ

J

œ

œœ

˙ ˙

œ œ œ œ œ œ œ

Π..

œœ

J

œœ

˙ ˙

.œj

œ œœ œ

‰

J

œ .œ

J

œ

œœ#

˙˙

&

##

65 œj

œœ j

œœ

œ‰ .œ

˙ ˙

œj

œœ

j

œ œœ

‰ .œ

˙

˙

œj

œœ

j

œ œ œ‰ .œ# ‰ .œ

˙

˙

&

##

68œ

j

œœ¸

œ j

œœ

œ

‰ .œ Ó˙ ˙

œj

œœ j

œœ

œ‰ .œ

˙ ˙

œj

œœ

j

œ œœ

‰ .œ

˙

˙

&

##

71œ œ

œ œ œ œ‰ .œ# œ

œ¸

œ

˙ ˙œ1

œ

3

œ1

œ4 œ

3

œ1

œ0

œ2

¿ ˙

˙

#4

3

1

.

.

œ

œ

œ1

œ0

˙ .œ

π

pizz.

w

>

3

¡

4

DZ 1382