- 161 -

N~ 1

CONOCIMIENTO

del Cuerpo Diplomático de Costa Rica arreditado en el Extranjero

NOMBRES

ALEMANIA

Don Manuel M. de Peralta, ... , .. ,. " , - Carlos Lara " ....... """""""

B~;L<1ICA

Don Manuel M. de Peralta - Carlos Lara "."".,.'

ESPAÑA

non l'.J.annel r:r .. de Peralta ... ',' .. ", '1 - Carlos Lara., , , .' , , , . , .. , ..... , , . , ,

ESTAD S UNIDOS DE AM~;RICA

Don Joaquín Bernardo Calvo"".,

ESTADOS llNIDOS MEXICANOS

Don Joaquíu Bernardo Calvo,

El. SAI.VADOR

Don Julio Aeosta , .. ,

FH.ANCIA

non Manuel M. de Peralta" ....... , ... , Don Carlos Lara , '" , .. , ,'.", ... '

HON/lURAS

Don Diego Robles ,., .. , .... "....... ,

ITAI.I.~

Don Rafael Montealegre

SANTA SEDE

!Jou Manuel M. de Peralta .... , , ~~

¡{elaciones Exteriores

CARACTER

Env~ Extr',' ) M'! Pln~ Secretario " ... ,.

Env',' Extr~ y M\' PI? Secretario " ..

Env~) Extr(,) y MI? Plt? Seeretario .. ,

Env'! ExtrO y M',' Pl~> .. , " " ..... ,."

Env~) Extr~) y h'f t.l Pl~) .............. .

RESIDENCIA

París

París

París

Wásghinton

Wáshington

Encargado de Negocios ..... , .. , ... , San Salvador

Env\' Ext O y M',' PI',' ...... ', .. ', .... , Secretario

Encargado de Negocios., .. , .. " ... ,

Env? Extr~ y M~ PI? .. ,., .... ""

París

Tegucigalpa

Roma

Envo Ext',' y M',' Pl~ ' ... "..... París

J.c. )u;(J.. ., lit ~ ... ~

21

- r62-

N?II

CONOCIMIENTO

del Cuerpo Diplomático Extranjero acreditado en Costa Rica

NOMBRES

AI .. EMANIA

Excmo. señor Conde de Schwering. Señor Eckart von Bonin.

Walter Teichmann. .. . .....

B~~LGICA

Excmo. señor don Eduardo Pollet

CA!{ACTER RE::>IDENCIA Fecha del reconocimien to

Env~' Extr? y M? PI'.'. Guatemala .. ,8 abril 1907 Secretario ... . Canciller ....... .

Ministro Residente ... Guatemala.. IJ jnnio 1907

Excm~~~~ñ~~ .~o.n~~~ncisco J .. Her·1

Env'.' Extr? y M~ PI'.' ....... San Jo,é 19 dic. 1906

7 febo '9°7 (ausente)

Hon. ~r.,don Carlos Vergara Clark.i Encargado de Negocios... Guatemala

ESPAÑA I

Excmo. señor don Manuel García y Jove ......................... Env'.' Extr'.' y M'! PI'.'........ (,uatemala 4 junio 1907

20 die. 1906 Señor don Emilio de Palacios y Fau Secretario ,

ESTADOS UNIDOS DE AM~~RICA I

Excmo. señor don William Lawren'i ce Merry ...................... 1 Env'.' Ext'.' y M~ PI'.'......... San José ..... '5 enero 18~

ESTADOS UNIDOS DEL BRASIL I Exmo. señor don Antonio de Fon·,

taura Xavier ..... .. i Ministro Residente. . ...... . Señor don A. J. de Amaral Mur·:

tinho ....................... . Secretario

ESTADOS UNIDOS MEXICANOS

Excmo. señor don Bartolomé Caro bajal y Rusas. .. .......... Ministro Residente.

Señor dlm Domingo Nájera y de Pin~te~ti"": ~\ _',' : •.•. ;. .••. .. ,~r. ::>t;cretario ............ ".

Don Jose p ""oy. -. . "" ... 3et·. . .... ~.. . ...... -.... . . r. lJU .............. ..

FRANCIA

Excmo. señor don Gastón M. Sand Señor Conde d' Arlot de Saint·Saud,

i GRAN BRETA5íA

Excmo. señor don Claude Coventry

Env~) Extr(.) y M(,l PI'.1 ...... . Secretado

Mallet ......... ..... Ministro Residente.. . ..

HONDURAS

Excmo. sefior don Salvador Corleto Señor don Ramón Jerez.

ITALlA

Env? Ext~ y M'.' PI'.' ....... . Secretario .................. .

Guatemala ..

San José ....

San José

,­L

febo 1907

31 julio '9nX

(iuatemala. .. 6 febo 1905 15 oet. 1898

Panamá .... 21 abril 1909

San José 24 julio 19oX

Excmo. señor don Jorge Millelire Ministro Residen:e ..... ... Guatemala

NICARAGUA

Honorable Señor don Alceo Hazera Encargado de Negocios .... San José..... 27 enero '909

N()MBRES

PANAMÁ

Exemo. señur don Belisario Porras .. Señur d'>ll Guillermo Andreve ....

PEI<Ú

- 1 63 -

CARACTER

Env'! Extr'! y M~ PI'! ....... . Secretario . . . .. . ......... .

RESIDENCIA

San José

Feeha del reconocimiento

'9 abril '9"9

Hon. sel'lor don Ft!derieo A. Pezet.. Eneargado de Negoeios .... Pana.má ...... 23 nov. '9°4

SANTA "EllE

Excmo. y Revdo. sel'lor don Gio· vanni Cagliero '" ......... .

Señor Pbr'! don Félix Guerra. Deleg. Ap'! Y Env'.' Ext'.'. Secretario ....

San José.

N~ trI

CONOCIMIENTO

del Cuerpo Consular de Costa Rica acreditado en el extralljero

NOMBRI;;'3

ALUIANIA

Don Hugo Müller Alfredo Esqui vel

"' John Riebow """"" F. L. Michaelis" Alberto Konisch Luis Zeiss ." .... Marcus Jafe .. ' Heinrich Marx ..... . Alfonso Kalischer . . . . . .. . ....

- Jorge L. Brock .....

AUSTJ{IÁ HUNGJ{ÍA

Don Alessandro Morpurgo Wilhem Kanitz .......... .

B~:LGlCA

Don Georges de Schodt.. .. . ....... . León de Terwagne ...... " .......... .

__ Francisco Van Dyck .. " ..... . León de PilIieur ............... . Prancisco de Walquie Pedro Diermann " ................ . Frallz de \\Talque .............. .

BOl.lnA

Don Julio César V'ildez ...... .

COl.nMBI,\

Don Luis J. Abel10 .... . - Jorge Uribe R ........ ..

Carlos A. Merlano ....... .

CUBA

Don Emilio Matheu Fernández.

Don ~;lías Leiva .. -" Pablo Hoffman.

CHl1.!!:

Luis de Argandoña

CHINA

Don Charles Ricveley •....

DI"A~IA}{(,A

Dun J. Anelersen.

ECU .... DOk

Don Rodrigo Arrarte .....

CARACTER

eón'!l! Genend.

..............

.

C<insul . . . . . . . . . . . . . . i I I !

Cónsul General" .... "

. .............

Cónsul ..

C<insul General

C6nsnl

C611slll (;el1eral .....

Vkecónsul

C6nsul

RESIDENlIA

B('rIíIl Hamburg'¡

Bremen Dresde Francf,,, t elel Hauover MannheFlIl Leipzig Stettin

Trieste Buoa,.est

Bruselas Amberes

Lieja Lovaina Gante Brujas

La Paz

Harran'luilla 'Bog"tá " CartageJ1a

Habana

SanliaR~ CC){ll'epc1(ltl Valparais()

Shangai

C"I'l'l1h"gut:

Mein

Cóm,u! ., Guayaquil

!

! Don Julio Acosta.. ..... .. ...... '"'''''''''' I Cónsul General. .... ·1 San Sal vador

- 165-

• N()MBRE~

ESPAÑA

Don ~"B:ral1eis~o González Rojas Cesar r-..¡eto.. . .......... . Ig-nacio ~edregal . . . .. . .... . :-;ebastián Martínez de Pinillos Emiliano Aniaga ..... . Juan Maisunnave ............. . !I1iguel Ruiz de ViIlanueva .... . :-;alvador Cuyá, y Prat ..... . Julio Carbal10 E111·íqUtz ...... . ~ebastián Romeru y Orbaneja. Nicolás Cabn.ra Martín ............ . Angel Pérez de Eizaguirre ......... . Próspero C. Lamothe.. . . .. .... . ... . Federico Berrocal. . .... Antonio Lee'uuna y Cal verás Antonio López de Ntira ... M,"rcedes Sánchez de León Cándido González.. ...... . ............. . Luis Cañedas Cornás. . ...... . Ramón Sáenz de Vicuña .... tt ....... . Antonio Roselló Carados ............ ,

¡¡(jn Juan J. Ulloa G. ........... . ........ .

•- Alejandro Monestel '" ........ ' ........... .

Lamar C. Quintero ...................... . - J ohn Marshall. ......................... ..

Ernest B. Filslnger ....... '............ .. A. Hollis White ..............•........... Gustavo Niederlein, ............ . William A. Reatldon ....... , ......... , .. . Henry Mosle ....................... , ...... . Guillermo Figueroa. . . . . .. .... ..... . .. . Grandville G. Ames .................. . Paul E. Rapier . . . . . . . . . . . .......... . Luis M. !I1oragues. , .. Bertold Singer ..... Rafael ViIlafranca :-;ergio Ramírez ....... .

ESTADOS lTNlj)O~ DEL BRASIL

,Von ] oaquín Teixiera da Fonseca Pennaforte .. - Martinho Garcez Caldas Barreto

ESTADOS UNIDOS M~XICAÑOS

Pon Federico Albert ... . Eduardo <..Taxiola ..... .

EST.\1l0S U~I1)OS PE Vlo:NEZUEL.-\

UOll H. Ualindo .' lI!anuel M. Villalob.,s.

-- Roberto (~arcía. .- Julio Palma

!)o" ,\lberto Alvarez Cañas T urge Kaiser. . . . . .. .. .. , Hipólito Tournon Cadenat

- Jorge Babin .. . Carlos Fostel ..... , . Antunio Palanqué ..

-- Isaac Coriat . .. •......... . .. Carlos ~ainz .•.......... Amon Fasilean Dnplantier .... . F. Badoureau .......................... . Pedro Aubert ............................ .

CARACTER

CÓ¡F ul General. ....

Vicec6nsul. ..... . Cónsul'

' •. ,'lo •••....

Vicec6nsul Cónsul

VicecónsuL ........ . Cónsul ......... .",

Cónsul (Teneral Vicecónsul Cónsul General

'Vicecónsul ..... . Cónsul ............ .

General. ...

Vicecónsul ......... . Cónsul ............ .

C6nsul General

Cónsnl

Cóns~ ............. . Agente Consular ... . Cónsul

Cónsul neneral. Vicecónsul .... . Cónsul .... . Vicec6n~111. .. Cúnsul

Vicecónsul ......... .

RE~I[)ENCIA

Madrid Barceloua Coruña Cádiz Bilbao Alicante Almería , La Palma. Gran Canaria Orense. Galida " Jerez de la' Fruntera Santa Cruz, Palllla: :-;antander Málaga

~anta Cruz de Tenerife Vigo . Valenda Valladolid rrarragona lrún Palma de Mallurca

Nneva York

Orleans

:-;an Luis Boston Filadelfia Baltimore Galveston ~an Francisco, Cal Portland, Oregon Mobile

Chicago Richmond, Virginia Puerto Rico

Río Janeiro Recife, Pernambuco

México Gllaymas

La (;uaÍra

CaraeétS Ríu Chicu

París

Burdeos

Cherbulg" Marsella Niza Nanü,s Tolosa Havre y :-;ena Inferior Lyon

,'. ,! .

o" I

.'. " ,,'

..•.. ,,0'

- 166 -

NOMBRES CARACTER

GRAN BRETAÑA

Don 'vVeneeslao de la Guardia ....... . Cónsul General. ..... - W. Peploe Forwood ........ . - Malcolm Cross .... . . . . . . . . . . . .. ". - Juan Hotehkiss .................. . - Rogelio Chacón Román ...... . - Herberto Guillaume ... . .... . - Camilo Esquivel Sáenz ............ . - W. Lloyd Jones ........................... . - J Ulln Bovey·. . . . . . . . . .. . ................. .

Vicecón,ul ....... . Cónsul

- George E. Cook .......................... . - Guillermo Morán ......................... .

Howard Fox' ........................... . Vicecónsul ........ . - Arturo J. Butter ....................... . - Ricardo Cremer Witting ................ . Cónsul - Félix J. Pieccone ...................... . - A. M. Sucrer. . .. . ........................ . - Shyama KumarTagore ................... . Vicecónsul ......... .

GU.~TEMALA • D0n Ricardo J. Echeverría .................. . Cónsul General ..... .

HOLANDA

Don J. R. de Monchy .......... . Mordy S. L. Maduro .... .

Cónsul

HONDURAS

RESWENCIA

Londres Kingston, J amaiea Glasgow, Escocia Birmingham Liverpool Southampton Manchester

Cardiff Swansea Hull • Falmouth Nottingham Leeds Gibraltar Trinidad, Puerto España Calcutta, India

Guatemala

Rotterd,lIn Curazao •

Don Diego Roblt's ....... , .. ' Cónsul General...... 'l'egucigalpa

ITALIA

Don Ramón Zelaya Villegas ................. . Antonio Opessi . . . . . . . . . . . .. .... . ...... .

Cónsul General. .... . Vicecónsul ......... .

- Ge~mano R!c~ardi ...................... . = ~f~~:n~q~~~lsa': : : : : : : : . : : : '. : : : : : '. : : : : : : : : Cónsul

- Giovachino Ragnini ........ . ........... .

t~i~lfSe::~~¿ .... : : : : : : : : : . : : : : : : : : : : : : : : : : : ............. Vicecónsul ....... .

G. Guerrama...... .. .................... . Cónsul ............. . Pietro Ilardi .... .......... . ........... .

NICAHAGUA

Don Carlos Holmann ......................... . Cónsul

Don César Alberto Blengini. ........ . Cónsul General ....

PANAMÁ

Don Luis Uribe Picón ....................... . Cónsul - Tomás Rodney Cowan . . . . . . . . . .. . ...... . - F. E. Párraga .......... ..

PEHÚ

Don Oliviu Chiarella ....... , ................ . Cónsul General ..... . Abel Ballen Valle Riestra Manuel Portuondo •......................

PORTUGAL

Don Juan Anastasio G6mez . . . . . . . . . . . .. . . .... Cónsul General. ....

G-énova

Nápoles Liorna Milán Aneona Turín Roma Venecia Messina

San Juan del Sur

Cristianía

Panamá Colón Bocas del Toro

Lima

Callao

Lisboa

- 167-

NOMBRES

Don Nicolás Goyri : ' , , " ,'","',",,"',"', - Alberto Andersen "','",""",,"',"',

REPÚRUCA DOMINICANA

Don Gastón Marion Landais , , , , , ,

SUECIA

Don Herald Grest

SUIZA

Don Otto Rytz

URUGUAY

Don Hipólito García , ",',",', ","""','

CARACTER

Cónsul

Encargado del Con­sulado",

Cónsul"""""", ,

RESIDENCIA

Lisboa Oporto

Santo Domiugo

GO'emburgo

Cónsul General, , , , , ' Berna

Cónsul"" .... Montevideo

- 168-

N'.' IV CONOCIMIENTO

del Cuerpo Consular Extranjero aCl'editado en Costa Rica

NOMBRES

ALEMANIA

Don Guillerm0 Munzenthaler Félix Wiss .......... . Luis Kruse ........... . Francisco Rohrmoser

AUSTRIA-HuNO RÍA

Don Carlos W. Wahle .....

AROENTINA

Don Rafael Cañas ..

Bf:L()JCA

Don J. Wolters ...........•... Manuel Echeverría .......... .

COJ.OMHIA

Don Manuel A. Serrano C ..... Gerardo Echeverría .. Alfredo J. de León

CHILF.

Don Carlos Vergara Clark - JUaU Rafael Mata ............ . - Eduardo Béeche ............. . - Manuel V. Blanco .......... .

ECUADOR

Don Joaquín Arciniegas .....

EL SALVADOR

Don Marco Anrelio Soto h.

ESPAÑA

Don Manuel de Caabeyro ....

ESTADOS UNmos DE AMf:RICA

non Johu C. Caldwell ...... . - Charles S. Caldwell - León A. Márquez ......... . - Chester Donaldson .... . - Henry O. Easton ...... .

ESTADOS UNmos DEL BRASIL

CARACTER

Cónsul ............. . Vicecónsul. ................ .

C6nsul

RESIDENCIA Fecha del

San José

Limón Puntarenas ...

reconocimiento

2 marzo 1906 9 junio 1905 ] junio '909 ] onov. 1908

San José • •. 21 nov.

Encargado del Consulado .. San José

Cónsul General Cónsul ........ .

Guatemala .. San José

marzo 1899 2 19"0

Cónsul General. . . . . . . . . . . . . . San] osé ... 2J julio 1906 25 ag\) '9"0 1J junio 1907

Vicecónsul. ......•... Cónsul ... ........ ..... Lim6n

Cónsul (~eneral ............. . Cónsul ..................... .

Vicecónsul.. . . . . . . .. .. . ...

C6nsul General ............ .

Cónsul. ....... . (Ausente)

Cónsul ....

Cónsul .................... . Vicecónsul. ................ . Agente Consular ........... . Cónsul ........... . Vicec611sul .... . ........... .

Guatemala .. 15 julio San José 21

Limón.. 19-San José S set.

San José (ausente)

'2 enero 1909

San José .... 28 abril' '906

San José .... IJ mayo 1909

San José

Puntarenas .. Lim6n ...... .

'4 seto 1'.' febo

2J abril 18 enero '5 dic.

Don Emilio Challe. . . . . . . . . . . . . . . . . . C(msul

ESTADOS UNJIlOS MEXICANOS

San José .... 15 ag'! '9"]

Don Roberto Gayón ............... . C611sul ..................... . San José 7 de junio '909

ESTADOS UNIIlOS !lE VF:NF:ZUELA

Don Felipe J. Alvarado. C6nsul Limón .. "J ag. '9"5

- 16<)-

._------------------¡--------.

NOMBRES

FRANCIA

Conde de Courte ............ . Don Felipe J. Alvarado ... .

GRAN BRETAÑA

Don Federico Nutter Cox Charles Graeme Mc. Grigor Karl Owen de Pass.

GUATEMALA

Don Gerardo Echeverría y Agni-

HONPVRAS

Don Ricardo Pacheco

ITALIA

Don Félix Scaglietti ............. . Enrique Pncci .... .

NOR\n:GA

Don Jorge Brunchorts ... . ...... . Roberto Brenes Gndiño ' .. Cristóbal Colom Bermejo. Lnis Bnther Kruse

NICARAGUA

Don Lnis Cruz Po'anco ..... .

PANAMÁ

Don Benjamín E. Piza ....... . Ramón F. Acevedo. Nicolá~ Casasola ..... Enrique Méndez

PERÚ

Don Federico A. Pezet ........... . Rafael Cañas. I:'elip~ J',Alva.rado ........... . Serafm Sarav1a.... . ... .

REPÚRLlCA DOMINICAN."

J. León Fernánde« Guardia ...... .

SUECIA

Don Henry Payens .. -- Max. Kuberg ..... -- Cecil Vernor Lindo .......... .

Relaciones Exteriore~

CARACTER

Encargado del Consulado ... Agente Consular ..... .

Cónsul .................... . Vicecónsul.. AgeJ te Consular ...

Cónsnl

C(,n'111 <Teneral ..... .

Regente del Consulado ...... Agente Consular.. _

Cónsul General. ... Cónsul Vicec(,nsul. .

C(¡Il~ul General

Cónsul General....... . ..... Cónsul ....

Cónsul General ......... .. Cónsul ..................... . Vicecónsul. ......... . Agente Consular. . .. . ..... .

Cónsul .....

Cónsul General......... . .. . Cónsul ..................... . Vicecónsul ................ .

RESIDENCIA Fecha del reconocimiento

San José .... 28 dic. Limón ..... '7 oct.

San José .... 15 ag. '90' Limón. 20 junio 1908

20 - 19a5

San José .... 27 julio

San José .... 4 enero '9°7

San José .1 ag. Limón 2R -

Habana. 10 jU1110

10

Puntarenas ... 10 Limón 10

San José ..... 14 ag.

San José .... Limón Cartago Puntarenas ..

Panamá .... . San José .... . Limón .... . Puntarenas "

14 dic. :ro enero

3 abril 3 enero

23 nov. 10 oct. 14 mayo 9 ag.

San José ..... 28 dic.

Guatemala .. San José

7 ag. 17 abril 6 seto

I gaS 19°4

'907 '9°7 '907 19°7

1 gaS

'904 1888 1898 '9°5

H¡06

I8qS 1909 1909

RESUMEN

de los acuerdos de la Secretaría de Relaciones Exteriores

FE"!! \

I'! de abril.

3

13

21

-+ --- mayo.

s-

')-

Ir

q

15

l')

7 Junio.

7

11

13

CONTENIDO

Cancela patente de C,'>nsul General de Costa en Haití á don Aristides Lagojanis. Concede permiso á don Nicolás Casasola para aceptar el Consuhdo ad­honórem de Panamá en Cartago. Concede el exequátur de ley á la patente de Cónsul de Panamá expe­dida á favor de don Nicolás Casasola, Manda pagar de eventuales f 20.00 á doña María v. de Lines por libros comprados para la Biblioteca del Departamento de Estado de E. l'. de A. Manda l;agar de eyentuales á La República f 3.00 Y á H¿ lVotiácro <ir ')00 por suscriciones para los Ministros en el exterior. Admite la renuncia y cancela patente de Cónsul de Costa Rica en el Havre al señor E. Raoul Duval. Manda pagar f 62-50 á Chas Leotan & Son por gastos del Consulado de Costa Rica en Puerto de España. Manda pagar de eventuales f q.OO á Esteban Ramírez, composición de una máquina de escribir. Acepta la renuncia pcsentada por el Licenciado don Víctor Guardia Quirós del cargo de Subsecretario de Estado en el Despacho de Relacio­nes Esteriores, Instrucción f ública y Carteras ane"as. Manda pagar de eventuales f 5.75 á F. J. Alvarado & C'.' por embarque á Nueva York de una caja de libros; <;¡: 2~.25 á A. Lehmann por uua obra de Derecho Internacional y varios útiles de escritorio. . J\1anda pagar de eventuales f roo 00 á A. J. Chinchilla á b¡c. de su tra­bajo en esta Secretaría. De acuerdo con la Convención respectiva manda pagar de eventuales de esta Cartera (jJ: 275.00 á don Rogelio Troyo por alquiler de la casa OCll pada por la Corte de Paz, á b¡c. de los $ 2000.00 oro ame! icano con que Costa Rica debe contribuir para los gastos de la misma. Nombra Vicecónsul ad-honórem de Costa Rica en Génova á don Anto­nio Opessi. Manda pagar <::: IOO.OO á don A. J. Chinchilla á b¡c. de sus honorario,", por trabajo en el arreglo del salón de recepciones de esta Secretaría. Nombra para Cónsul ad-honórem de Costa Rica en Richmond E. E. U. F. de América á don Rafael ViJlafranca. Manda pagar de la partida asignada por l l Decreto Legislativo n" 5 de 13 ele e~te mes, f 20000 á don A. J. Chin"hilla, saldo de sus honorarios en el arreglo del salón de recepciones de esta Secre aría. ~landa pagar de eventuales <iJ: -+-+6.00 á don J. B. Calvo por gastos de viaje á esta capital en comisión oficiaL Manda pagar q¡: S.oo á la Librería Montero por útiles de escritorio vara esta Secretaría; f 6.00 á A'¿ Fígaro y á J"1l Inforlllllci(ín por suscrición en un trimestre. Manda pagar de eventuales <,~ 1000.00 á don José Astúa Aguilar á cuen­ta de sus sueldos como Magistrado de la Corte de Paz. Nombra Cónsul ad-honórem de Costa Rica en Trieste á don Alessandro Morpurgo.

19 de junio

20

l~ -- julio.

7

IO

22

3 1

1':0 agosto.

3

6

10

12 --

13

15

- 172-

Manda pagar de eventuales c: 2.50 á A. Lehmann por útiles para esta Secretaría. Fija en q: 12000.00 anuales el sue\llo del Magistrado de Costa Rica á la Corte de Cartago. Manda pagar de eventuales <!j: 300.()O á don León Fernámlez Guanlia por trabajo extraordinario en esta Secretaría. Acredita una Legación ante el Gobierno de México y nombre para su desempeño á don J. B. Calvo. Concede exequátur de ley á favor de los señores Charles (;raeme Mc Grigor y Karl Owen de Pass como Vicecónsul y Agente Consular de S. M. Británica en Limón Nombra al Doctor Fernando Iglesias para Delegarlo rle Costa Rica en el 5'.' Congreso Médico Panamericano reunirlo en Guatemala. Acredita una Legación en E. E. L'. U. de A. y México con Mi_i6n Es­pecial y nombra para su rlesempeño al Licenciado don Luis Anderson. Se encarga del Despacho el Secretario de Estado en el Despacho de Go­bernación Licenciado don Alfredo Vo!io. Manda pagar de eventuales <i!: 1')00.00 al Tesorero de la Corte de Justi­cia Centroamericana, como sueldo del primer trimestre opl Magistraoo cJ.e Costa Rica: y <tt: I075.<)0 por gastos del primer trimestre de la misma Corte. Manda pagar de eventnales <IC 558. IR al Cónsul ,le Costa Rica en Pana­~á don Luis Uribe, para pago de alquiler del local del Consulado: y dIspone que en adelante se continue pagando $ 2 T .00 oro americano men­suales pOr el alquiler del local que ocupa dichll oficina Concede carta de naturalización á Carmen M ejía Blanco y Manuel Silva Robleto. Manda pagar de eventuales <IC 17-25 á A, Lehmann por útiles de escri­tOriO para esta Secretaría: á HI /I/"tiúcro y á fAI RcjJ/íhlictl <TI: 3-00 á cada uno por suscr;ciones remitidas á los Ministros Calvo y Peralta y C6nsul Ulloa. Manda pagar de eventuales <IC 396 ()4 á John M. Keith p(,r pasajes á Nueva York del Ministro Anderson y señora, Nombra al Doctor Juan J Ulloa para Secretario de la Legació!1 encar­gada á don Luis Anderson ante los E. E. U. 1] Mexicanos, y le asigna como honorario la suma de <IJ: 800-00 oro americano. Reconoce al Excmo. Doctor Salvador Corleto en calidad de Enviado I<~xtraordinario y Ministro Plenipotenciario de Honduras en Costa Rica. Manda pagar de eventuales <IJ: 86--l0 al Banco Anglo Costarricense por suscrición de Le Nouveau Monde y <IC 43-20 al Banco de Costa Rica por suscrici(ln de La Revista de la América Latina. Reconoce al Excmo. Licenciado Bartolomé Carbajal v Ros&s en calidad de Ministro Residente de México en Costa Rica. -Nombra al Licencia(lo Perlro Iglesias para Suhserretario de Estado en el Despacho de Relaciones Exteriores, Gracia Justicia, Culto v Benefi­cencía, quien además desempeñará la Secreta'ría privada del 'Presiden­te de la República sin retribuci6n alguna por este último servicio. Reconoce á don Félix Scaglietti como Regente del Consulado de Italia en Costa Rica. Manda pagar de eventuales <IC IS.OO á La Prensa Libre por suscricio­nes para las Legaciones de París y Wáshington y el Consulado de N ueva York. Acredita una Legación permanente en Guatemala y nombra para su desempeño en calidad de Encargado de Negocios al Doctor don Manuel Echeverría Aguilar. Asigna á la Leg-ación en Guatemala el sueldo mensual de <IC wo-oo oro americano y además dispone darle pasajes de ida v vuclta. :--randa pagar de eventuales € 642'00 al Banco de Costa Rica, valor de una letra para cubrir la cuota anual con qlle Costa Rica contribuye III sostenimiento del Instituto Internacional de Agricultura establecido en Roma . Inviste con el carácter (le Enviado Extraordinario y Ministro Plenipo­tenciario al l\fmistro resi(lente de Costa Rica en Roma (lon Rafael Montealegre. . Acredita una Legación permanente en El Salvador, y nombra para que la desempeñe en calidad de Encargadn (le Neg-ocios á don Julio Acosta. :vranda pagar de eventuales á luan Antonio Granados ~ 30'00 por gllS­tos en comisión oficial á El Salvador. Concede exequátur á la patente de C6nsul Genpral de Nicaragua en Costa Rica expedida á favor (Iel lloctor Luis Crtlz P. Manda pagar de eventuales <IC 333-10 á Herrero Hermanos, valor de una letra girada por el Cónsul de Costa Rica en Barcelona, por 4 ejem-

19 de agostu

26

29 -

29 -

13

1 '.' setiembre

-1

8

II

17

25

(, octubrc.

9

20

22

27

3 1 ._-

-1 - Nvbre.

IU

13

- 173-

pIares de la obra Cuerpo del Derecho Civil Rom;.,no de Garcia del Corral. Reconoce al Excelentísimo y Reverendísimo Monseñur Juan Cagliero en calidad de Delegado Apostólico y Enviado Extraordinario de la San­ta Sede en Costa Rica. Reconoce al Excmo. Licenciado don Manuel Cabral, en calidad de En­viado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario de Guatemala en Cos­ta Rica. Nombra al Doctor Juan J. Ulloa para que en calidad de Delegado re­presente á Costa Rica en el Congreso Internacional de Tuberculosis que se reunirá en Wáshington en setiemb!'p próximo. Nombra á don Elías Leiva para que en calidad de Delegado represen­te á Costa Rita en el -1'.' Congreso Científico (1'.' Panamcricano) que se reunirá en Santiago de Chile en diciembre próximo. Concede carta de naturalización á Rosendo Li, natural de China y ve­cino de Puntarenas. ~ombra para Delegado de Costa Rica en la Oficina Internacional Cen­troamericana de Guatemala á don Ricardo Echeverría. Reconoce al Excmo. Doctor Nicolás Angulo en calidad de Enviado Ex­traordinario y Ministro Plenipotenciario de El Salvador en Costa Rica. Manda pagar de eventuales <Ir: 200.00 á don Ezequías :Vlarín, auxilio pa­ra su viaje á Panamá en comisión oficial. Asigna la suma de ¡; 70.00 como sueldo anual al Cónsul de Costa Rica en Kingston, don W. Peplo e Forwood. Manda pagar <Ir: 3.50 á A. Lehmann por útilf>s de escritorio para esta Secretaría; <Ir: 2-00 á María v. de Lines por útiles de escritorio para id. Concede carta de naturalización á Juan David Borloz B., natural de Suiza y vecino de Cartago Nombra para Cónsul de Costa Rica en El Havre, con jurisdicción en el Departamento del Sena Inferior á don F. Badoureau. Manda pagar de eventuales <Ir: 30-00 á A. J. Chinchilla por trabajos de litografía ejecutados de orden de esta Secretaría. Manda pagar de eventuales <Ir: 3-00 á La República por suscrición de tres meses, remitida á la Legación de Costa Rica en Wáshington; <C 15.00 á El Noticiero por sU8criciones remitidas á las Legaciones en Europa y los E. E. U. U. y al Cónsul General en Nueva York. Reconoce al Excmo. sel'íor don Francisco Castro en calidad de Enviado Extraordinario y Ministro Pleripotenciario de Nicaragua en Costa Rica. Manda pagar de eventuales á don Marcelino Argüello <Ir: IZO-OO por tra­bajos extraordinarios de orden de esta Secretaría. Manda pagar de eVf>ntuales <Ir: 25-00 á Herrero Hermanos pnr mercade­rías para uso de esta Secretaría; Q:: 5-00 á Esteban Ramírez por arreglo de una máquina de escribir de esta Secretaría. Manda pagar de eventuales <ij: 40-71 á Brenes y C'.' por un sello automá­tico y otro de caucho para uso del Consulado de Costa Rica en Panamá. Reconoce al Excmo. seftor don Jorge Millelire en calirlad de Ministro Residente de Italia en Costa Rica. Manda pagar de la partida Suscrición á Periódicos <Ir: 5-17-J8 al Banco An­glo 20starricense, valor de una letra girada por Román Mayorga Ri­vas, importe de las suscriciones al Diario de El Salvador, hasta el 3" de setiembre último. Manda pagar de la partida Gastos Corte Cartago <C I075-00 al Tesnrero respectivo. por el tercer trimestre de la CUObl con que Costa Rica con­tribuye á los gastos de dicha Institución. y <Ir: 3000-00 á cuenta de los sueldos que devenga el Magistrado por Costa Rica. Manda pagar de eventuales al Licenciado Pedro Iglesias <ij: 150-00 por gastos en el desempeño de su cargo de Subsecretario de Estarlo en el Despacho de Relaciones Exteriores. Manda pagar de eventuales <8 121-25 á don Marcelino Argüello por su sueldo como empleado de esta Secretaría durante el corriente mes: <U: 57-00 á don José }'lonturiol por trabajo verificado durante el mes pa­sarlo en esta Secretaría. Manda pagar de eventuales e 120-00 y <I!: 35-00 á Rafael Eduarte y l'aulino Castro, respectivamente, por copia rle rlocumentos antiguo~, ordenada p()r esta Secretaría. Nombra para Vicecónsul de Costa Rica en Ca1cuta al señor Shyama Kumar Tagore, ad honórem. Concede Carta de naturalización á Aníbal Arosemena Carrasco, natu­ral de Panamá y vecino de Limón. Manda pagar de la partida Servicio Consular e 37S-0I á W. Peploe For­wood por su sueldo del semestre que vence el 30 del corriente, como Cónsul je Costa Rica en Kingston.

I7 de nvbr ...

11)

If) --

23

s lJicbre.

<}

11-

28 -

2') -

1<)0')- 7 - - enero.

8 ---

12

27 --

- IH-

Crea un Consularlo en Budapest, Hungría, y nombra para su dcsemp"­ño al señor \Yilhem Kanitz, ad honórem. Manda pagar de eventuales e 35°-00 al Doctor Fernando Iglesias, por gastos ocasionarlos como J)elegaf!o de Costa Rica en el Congreso Médi­co Panamericano, reunido en Guatemala en agosto último. Manda pagar de partida Suscrieión á periódicos $ So-oo oro americano, equivalentes á <U: 177-00 á don Adrián Collado por suscrición anual ade­lantada á 10 ejemplares de Las Noved<des de Nueva York. Traslada á los señores Guillermo Figueroa y Alfredo Esquivel al desem­peño ele los Consulados de S. Francisco y I-Iamburgo, respectivamente. 11anda pagar de eventuales <I!: 8 00 I-L N. Rudd y Fernando Zamora, respectivamente, por fotografías para la oficina Internacional de I¡¡s Repúblicas Americanas en \\'áshington. Manda pagar de eventuales á Marcelino Argüello <::: 121-25 y á José l\Ionturiol <I!: 57-00 por su sueldo como empleado de esta Secretaría al primero y por trabajo extraordinario en el arreglo del archivo de la misma en el corriente mes, al segundo. Manda pagar de eventuales <U: 120-00 á Rafael Eduarte por copia de ,Iocumentos antiguos, verificada en el presente mes, de orden de esta Secretaría. Con<tede exequátur de ley á la patente que acredita á don Francisco Rohrmoser como Vicecónsul del Imperio Alemán en Puntarenas. Manda pagar de eventuales <I!: 35-00 á Paulino Castro por trabajo ex­traordinario en esta Secretaría durante el mes de noviembre pasado. Manda pagar de eventuales <I!: 4480-00 al Banco de Costa Rica á blc. de la cuota que corresponde pagar á Costa Rica para gastos de la Oficina Internacional Centroamericana de Guatemala. Manda pagar de eventuales <r 12-00 á A. Lehmann por útiles suminis­trados á esta Secretaría; (ji: 3-00 á I.a fn(ormación por suscrición de un trin1estre. . Nombra Cónsul ad honórem de Costa Rica en Burdeos á Hipólito Tour­non. Nombra Cónsul General ad honórem de Costa Rica en Berlín, á Hugo Mueller, Nombra {¡ don Manuel Aragón en calidad de Enviado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario de Costa Rica en Honduras y Delegado á la Primera Conferencia Internacional Centroamericana que se reunirá en Tegucipalpa en enero próximo. Manda pagar de eventuales <I!: 1000-00 á don Manuel Aragón, adelanto (le honorarios en el desempeño de su Legación á Honduras. Nombra al Doctor Diego Robles, Secretario de la Legación encomen­dada á don Manuel Aiagón. Manda pagar de eventuales <I!: 121-25 á Marcelino Argüello por su suel­do como empleado de esta Secretaría durante el presente mes; <I!: 57-00 Y q¡: 120-00 á don José Monturiol y don Rafael Eduarte, respectivamen­te, por trabajos de copia verificados en el presente mes. (Documentos antiguos). Manda pagar de eventuales q¡: 30'00 á Paulino Castro por trabajo de copia extraordinario, de orden de esta Secretaría, durante el presente mes. Dispone que se proceda por el Promot()r Fiscal al otorgamiento de las escrituras de compraventa de terrenos para el edificio de la Corte de Cartago, así: Hospital de Cartago, por e 1500-00; Juan de Dios Robles Navarro, por e 3500-00; Angelina Reql1eno Ú. ap_ por q¡: 1000-00; Vale­rio Coto Mata. por ~ 2800'00; Sucesión Paulino Brenes. por q¡: -l500,OO; Apolonio Calc1erclrt, por e 5500-00; Ester Jiménez, por <::: 1250-00 con to­tal de e 20050-()O. :\Ianda pagar ele la partida Sl1scrición á Periódicos: á La República e 300, á El Noticiero <I!: <J-OO y á El Fígaro q¡: 1-00 por suscrición hasta diciembre último. Concede exequátur de ley á la patente de Cónsul neneral del Ecuador, de don Joaquín Arciniegas. Manda pagar de partida Suscrición ~ Periódicos e 3-00 á La Informa­ción, trimestre que terminó en diciembre último. Manda pagar de eventuales e I5u-oo á Romualdo Roa, por retrato del expresidente Juan Rafael Mora. Crea un Consulado en Montevideo, y nombra para que lo clesempeñe, ad honórem, á don Hipólito García; y crea otro en la ciudad de Recife, Estado de Pernambuco del Brasil, y nombra para que lo desempeñe ad honórem al Doctor Martinho Garcez Caldas Barreto. Reconoce al Honorable señor Alceo Hazera, como Encargado de Nego­cios de la República de Nicaragua en Costa Rica.

27 de enero

1" fehrero.

2-

9

H)

25

4

12

15

25

26

31

2- ahril.

14

r.¡

IÓ

17

19

- 175-

Manda pagar de eventuales <l!: lOO-OO á Faustino Víquez por confronta­ción de copias; <l!: 7-75 á A. Lehmann por útiles de escritorio para esta Secretaría, y <C 6-00 á María v. de Lines por una Instrucción Cívica y 2 Aranceles de Aduanas. Nombra ad honórem Cónsul de Costa Rica en Boston á Hollis White. Manda pagar dli/ eventuales e 120-25 á Marcelino Argüello por su suel­do de enero último como escribiente contador de esta Secretaría; <l!: 120-no

á Rafael Eduarte por copia de documentos históricos; <l!: 57-00 á José Monturiol, arreglo archivo; e 9<)4-00 al Doctor Manuel Echeverría A., su sueldo de noviembre próximo pasado como Encargado de Negocios de Costa Rica en Guatemala, y por gastos de regreso, según acuerdo 884 de 3 de agosto de 1<)08.

Acepta á Juan R Vargas V. renuncia de escribiente de esta Secretaría y suprime la plaza. Concede carta de naturalización á Esteban Lladó Escardó, natural de Barcelona, España. Manda pagar de suma donada por Andrés Carnegie para edificio Corte Cartago, <l!: 25-00 á Salvador Zeledón, trabajos registro. Crea un Consulado en puerto de Liorna y nombra para que lo desem­peñe ad honórem á don Luis Pasquini. Manda pagar de la partida asignada á Corte Cartago <l!: 1075-00, cuota de gastos primer trimestre de este año, que principia el 15 del corriente; y C 3000-00, á cuenta sueldos del Magistrado de Costa Rica. Nombra para Cónsul ad honórem de Costa Rica en Hamburgo al señor John Riebow. Concede carta de naturalización á Juan Marrero Díaz, natural de Santa Cruz de Tenerife, residente en Cartago. Manda pagar de eventuale~ e 48.00 á don José Monturiol por trabajos arreglo archivo de esta Secretaría en el mes próximo pasado; <l!: 121-25 á Marcelino Argüello, su sueldo en dicho mes como escribiente contador, misma oficina, y <l!: 12000 á Rafael Eduarte, por copia documentos an­tiguos. Manda pagar de eventuales <l!: 234°.00 á Manuel Aragón, saldo á su fa­vor por gastos y honorarios como Enviado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario ante el Gobierno de Honduras y Delegado de Costa Rica en la Conferencia Internacional Centroamericana celebrada en Te­gucigalpa. Concede carta de naturalización á don Santiago Güell Pérez, natural de Cuba y residente en San José. Concede carta de nahualización á don José Rodríguez Fernández, na­tural de España y vecino de esta ciudad. Concede carta de naturalización al señor Santiago Drayton Thomas, natural de la isla inglesa Barbadas, residente en Cartago. Manda pagar de eventuales <l!: 3-00, <C 6-00 Y e 6-00 á La Información, á El Fígaro y á La República por suscrición de enero á junio de este año; y <l!: 2-00 á Rafael Sojo por tinta para sellos. . Concede carta de naturalización á Juli:J Castro Simanca, natural de Co­lombia y 'recino de Puriscal. Manda pagar de eventuales <l!: 48-00, C 120-00 y <l!: 121-25 á José Montu­riol, Rafael Eduarte y Marcelino Argüello, respectivamente, por servi· cios prestados en esta Secretaría en el corriente mes. Manda pagar de eventuales <j;: 22·00 á la casa Maucci de Barcelona por libros para esta Secretaría. Manda pagar de eventuales C 20~-20 al Cónsul General de Costa Rica en Kingston, por sus servicios anteriores al 10 de diciembre de 1907.

Manda pagar de eventuales <l!: 13-00 á Esteban Ramírcoz, por arreglo de 3 máquinas de escribir; y de la partida Suscrición á periódicos, <l!: 9-00 Y e 1-50 á El Noticiero y El Cronísta, respectivamente, por suscriciones para las Legaciones de Costa Rica en el exterior. Manda pagar al Cónsul de Costa Rica en París q: 16<)-00 por un pasaje suministrado á N éstor Solano para su regreso á Costa Rica. Concede carta de naturalización á José Jalet Bichara, nátural de Monte Líbano y vecino de Limón. Concede el exequatur de ley á la patente de Cónsul del reino de Sue­cia, expedido á favor de Max Koberg. Reconoce al Doctor Belisario Porras en calidad de Enviado Extraonli­nario y Mil11stro Plenipotenciario de Panamá en Costa Rica.

INFORME

del señor Presidente de la Corte Suprema de Justicia

SeJ70r Secretario de Estado ('1/ el Despacllo de Justicia

S. D.

San José, 2g de abril de 1 gog.

La Corte Suprema de Justicia, en 8esión celebrada el día doce del pre-. sente mes, acordó enviar por mi medio á esa Secretaría de Estado, el informe

relativo á la Administración de Justicia, con los datos respecto al movimiento judicial habido en la República durante el año anterior, que V. se sirvió pedir en su atenta comunicación de la misma fecha. En consecuencia remito á V. el informe solicitado, junto con el proyecto de presupuesto de gastos de este nmo para el nuevo año económico, aprobado en sesión de la Corte Plena del día de hoy.

* * * La vacación que por decreto de la Comisión Permanente de 28 de ene­

ro de este año, se concedió á los Magistrados de la Corte y á los empleados de la misma, produjo la consiguiente paralización de los trabajos del despacho; pero no hubo perturbación notable en los negocios, porque tan pronto como se reanudaron las tareas, se despacharon los asuntos pendientes con la prontitud debida.

En vista de este resultado, y para no tener que dar cada año un decreto semt>jante. sería conveniente para lo sucesivo restablecer la disposición del artí­culo 37 de la Ley Orgánica de Tribunales en los términos indicados y por las ra­zones expuestas en los informes anteriores que he tenido el honor de presentar.

* '" * Los Tribunales de la República ejercieron sus funciones durante el últi­

mo ailo trascurrido con toda regularidad, sin obstáculo de ninguna especie. F n la Sala de Casación y en las de Apelaciones no hay retraso en el

despacho, y puede decirse que éste marcha al día, pues los señalamientos para las vistas n,) llegan á un término mayor de dos semanas. Otro tanto puede decirse de los J llzgados de Primera Instancia y Alcaldías en general, no obs­tante que en algunas de esas oficinas hay un pequeño rezago de expedientes; pt>ro esto depende de la gran cantidad de nF.gncios que rliariamente entran en

}{elaciones Exteriores 2.1

- 178 -

ellas y de la falta de actividad de algunos litigantes qu~' no gestionan en sus asuntos civiles ó en la e cansa" por clplito, priv;¡dn,. l' a 1Jnqllt' también hay cau­sas por delitos públicos I,araliza·la" éSL¡s "Ol! ,ll Stl rnay .. r parte COIltra reos au~entes, y en otras ello se dt"be á que las prueba., propuestas tienen que recio birse por medio de exhortos, ó es preciso practicar diligencias en las cuales se emplea mucho tiempo.

* * * Antes del último período constitucional no se acostumbraba incluir en

estos informes los datos estadísticos del movimiento judicial; pero de algunos años á esta parte. la Corte cree que es lino de los puntos más importantes de que debe tener conocimIento la Administración Pública, á fin de que se dicten las medidas que se estimen necesarias para la buena marcha de la justicia.

Los datos suministrados por las Salas de la Cnrte y los Jueces de Pri mera Instancia correspondientes al año mil novecientos ocho son los siguientes:

SALA DE CASACIÓN

Recursos de casación en materia ci7!il

Pendientes al principiar el año. ____ .. _ .. _ .... __ ... _ _ _ _ 29

Entraron durante el año ... __ .. ___ - .. _ ... '" __ . . . . . . . 9 r Resueltos .... _ .. _ - - - - ............. - . - - .. - . - - '" . - . . . 93 QI~edaron sin resolver ............... - - . . . . . . . . . . . . . . . 27

Recursos de casación en 1llateria penal

Pendientes al principiar el año. _ ... , ....... ,. ___ .. ,. ... 22

Entraronduranteelaño ................ ____ ......... r57 Resueltos. __ ...... ' ... , . ................... . . . . . . . .. r 66 Quedaron sin resolver .......................... ___ . _ _ r 3

Recursos de re7!isión en materia penal

Entraron durante el año __ .. ___ . _ - _____ ... __ . __ . . . . . r 4 Resueltos _ ........ __ . ______ .... _ .. __ .. ____ . _ . _ . _ _ _ 13 Quedó sin resolver. ___ ......... ____ . _ . _ .. ____ ... _ ... _

Acusaciones por delitos de imprenta

Pendientes al principiar el año __ .. _ . __ .' . _____ .. _ . . . . . r 2

En traron durante el año ______ . _ . ___ . _ . __ .. ____ .. _ _ _ _ _ 26 Resueltas. _ ... _ .... _ .. __ .. _ .... __ . _ ... ___ . _. ........ 22

Quedaron sin resolver . ..... ___ . ____ .. _ . _. __ .... _ _ _ _ _ _ r6

Expedientes de 1Zltüdad di' elecciones

Entraron durante el año. __ . ___ .. ________ .. _ . ___ . ___ . _ 2

Resueltas. __ .. _ . __ .•.... _ .... _ .. ______ . . .. ___ ". _ _ _ 2

Resumen de las resoluciones defil17'ti7!aS dictadas

En recursos de casación en materia ci vil . .• _ . _ . ___ ...... _ penal _____ .. __ . .. _ .

- revisión -

93 r67

13

- 179 --

Fallus en lo 1" inl iIJal, l-JOr lJuliJad de fonJu, en materia civil 8 ElI acusaciulles por delitos de ilIllJrcnta. __________ . ... . . . 22

En expedielltes de nulidad de elecciones ..... __________ . 2

En exhortos de tribunales extranjeros ........ - - - - - - .. - . 5

Tutal ................. _____ ... _ . _ .... _. 309

SALA PRIMERA DE APELACIONES

iV"gocios de que conoció durante el a/io

Apelaciones de hecho. __ .. _. ______ . ____ .. __ .... _ _ _ _ _ _ 20

Quejas cuntra fu ncionarios de justicia. - - __ - . - . - - .. , . - - - - -' 3 Quiebras ......... ____ . _ . ____ . _ ... ____ .. ____ .. ____ - _ 24 Divorcios _____ .. _____ . ____ .. ___________ . ____ ." _ _ _ _ _ 6 Curatelas. _______________________ . _____ . ___ .. '. _ _ _ _ _ 2

Tutela. ____ .. ______ . __ . _. . .... _____ , _____ . ____ ... '. Títulos posesorios, __ , __ . _____ - _ - - - -. ____ .. _ - - '" - - - - . 3 Tercerías. _ . __ . ______ . _____ . ____ '. _ .. , _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 10

Solicitudes varias _ . ____ . __ . _ • _____ .. __ . _ .. ____ . _ _ _ _ _ _ 6 1 n terdi ctos. _____ . ____ . , .... ____ .. _ . _ _ .• __ . ______ • _. 20

Prejuicios .... ____ . ______ . __________ . __ . ___ .. _ .. _ .. , 22

Mortuorias. _ . .... , ____ .. _ - - - - . - - - - .. _ - - _ - . - - .' ___ - _ 75 ] uicios ejecuti vos. _____ . ____ .. ____ . , ___________ . _ _ _ _ _ ,1

Juicios ordinarios. _____ . ___ ... __ . __ . ___ . - ______ ... _. 386

SALA SEGUNDA DE Al'EtACfONES

Causas pendientes el ¡I! de enero de 1908 _____ ......... 217

que entraron durante ese año. ___ - _ .. '" - _. - - - 1944 resueltas ______ . ___________ . ___________ ., . _. 2055

que quedaron sin resolver ..... ____ . Oo' _____ • , • •• 106 de que conocíó la Sala en Il!- Instancia. _. _ - _". . . . 5

Apelaciones de hecho, resuelta,> _____ ...... __ . __ .. _., __ , 16 Quejas contra J ueCt s, . __ . _ .. _ . __ .. _____ .. , . . . 11

Incidentes por dañds y perjuicios, resueltos. _ - .... - __ - - - . 5

J lIZCAD , DE LO e 'NTENCIOSO-AvMINISTRATlVO

Expediente~ civiles ir,iciados en 1908 ' ... , .............. 379 Causas iniciadas durante ese año .. _ .................. _. 1<)4

archivadas ..... ' _. __ ..... ' .... ' ... ,. _ ... ,. _ .. 270

Resoluciones dictadas en asuntos verbales .... __ . _ . . . . .. 63

JUí'(;\Il, 1~) CIVIl. !lE SAN JUS};

Sentencias pronullciadas en negocios de mayor cuantía. . . . 39 - menor 44

Negocios iniciados en el año. ____ ........ __ ., .... _ .. __ . 500

terminado~ _. __ . " _____ . ____ .. ____ ...... __ . 192

pendientes el I? de enero de 1908 ..... _ ... _ ." 4~3 - 31 de diciembre de ese año. _ _ _ _ 561

- 180-

JUZCc\IJ() 2«:' CIVIL I)!<~ SAN JOSf:

Juicios pendient~s el 1«:' de enero de 19u8 .. ,. __ . "" .... 5 o iníciados en ese añ() . _____ ... ___ .. _ . _ ..... " ..... 987 fenecidos .. __________ .. ___ ... ____ .. ____ ., ____ . 23" abandonad(>s J.>or las partes ... _ ........... ,"'.... 75 que quedaron en curso el 3 1 de diciembre. _ . __ ."" 682

Resoluciones dictadas en grad" ..... - . . . .. . ..... __ . . . 49

JUZGADO I'! DEL CIUl\IEN DE SAN Jusf:

Causas existentes en cursu el 1 «:' de enero de 1908... . . . . . 96 que entraron durante ese año .......... _ ........ 325 fenecidas ............................ _ . . . . . .. 232

en curso el 31 de diciembre ........ __ ... _' .. __ . . 76 Resoluciones dictadas en grado ...... __ .. __ .. ____ . _ . _ .. 67

JUZ(;ADO 2'.) DEL CRI]\IEN DE SAN J' 'st

Causas que había en cu rso el 1 \' de enero de 1908 .. _ . . . .. 142 que entraron durante ese año . - - - . - - - - . - .... - - ... 343 fenecidas. _____ . _ . _ ... _ . __ ... __ . __ ...... " . __ . _ 222

Resoluciones dictadas en grado .. - - - ........ - - - - . . . . . ... 73

JUZCADO Cr"lL DE CARTAC;O

Juicios pendientes el I~) de enero de 1908 .... _ .......... 1 OU 1 el 31 de diciembre de ese año _____ .'" -. 987

fene::idos . _ _ _ _ ................. _ .... _. _.... 360 iniciados en el año ........... _ ........ _ .. - - - ., 346 verbales fallados en el año ....... - -' .. - . - - - . - . - - . 47

JUZGADO DEL CkIMEN DE CARTAGO

Asuntos pendientes el I? de enero de 1908 ___ .... __ . 329 Causas que entraron durante el año _____ ... _ ...... _ _ _ _ _ 124

resueltas y archiva~~s. ~. - - ........ - - - - ......... 355 en apelaclOn ° en consulta. __ . _ ... ____ . 26

pendien tes el 31 de diciem bre de 1908 ____ . .. . . . . 98

JUZGAD' CIVIL DE HEREDlA

EXlJcdielltes que había el 31 de diciembre de 1908. - . - - ... 367 terminados. ____ .. ___ - _ . __ -. - ____ .. ' ____ . 332 iniciados en 1908 . ______ . _______ .. _____ .. 289

JUZCAJ)() DEL CRli\IEN DE lIEREl>lA

Causas en curso durante el año _____ ..... _ ... ____ .. __ . .. 229 fenecidas. __ ... _ ... _ . __ ..... _____ . ______ , . ___ .. 185 en curso el 31 de diciembre .. , . __ ...... - . -'. . .. 44

- ISI -

JUZGADO CIVIL DE ALAJUELA

N egocil's existentes el 1 ~ de enero ele [908 ... _____ . _ _ _ _ _ _ 226 establecidos durante el año. _____ .. _ .. ____ . . .. [80 terminados, de años anteriores. _____ . ___ , _ .... _ 52

correspondientes á 1908 ______ . _ . . . 89 encurso. _____ .. _ .. ______________ .... _____ 265 fallados en apelación _______________________ - 38

JUZGADO DEL CRIMEN DE ALIIJUELA

Causas en curso el I? de enero de 1908- _____ .... " _____ . 46 que entraron durante el año. _____ . _____ . __ . _ . _ _ 159 terminadas _. ________ . _____ ... _______ ... _._ .. 163 en curso. _________________ . _ . __ ... _ .. _ .. " . _ . _ 42

falladas, en apelación ó en consulta ______ . ______ ., 4 1

JUZGADO CIVIL y DEL CRIMEN DE SIIl\' RAM()N

Negocios civiles pendientes el 11.) de enero de 1908 .. -----.319

iniciados en el año ________ . __ . ______ . _ 69 resueltos ... _ . _ _ _ _ . _ .. _ .. __ . ___ - - -.. - 70

en grado . __ - - - . _____ ....... - 9 Causas pendientes el II? de enero de 1908. _____ .. _ ........ 20

iniciadas durante ese año .... _____ • ______ . _ _ _ _ _ 48 fenecidas ____ . __ .. ____ ... __ ... _ .. ____ - - _ - - - - -' 55 resueltas en segunda instancia. ____ . _____ ... _ _ _ _ _ 8

JUZGADO CIVIL y DEL CRIMEN DE LIBERIA

Asuntos civiles pendientes el I I? de enero de 1908. _ .. ' .. _. I I r iniciados durante ese año ..... _ .. , __ .. . . . 58 fenecidos (fuera de los verbales). _____ .. . . . 22

pendientes el 3 I de diciembre .. - - - - . - - - -. [47 Causas pendientes el I~ de enero de 1908. _ .. ___ .. _ ... _.. 91

iniciadas durante ese año .. _ ... _ .. _ ....... _ ... _ 69 fenecidas ... _ ... _ . __ . _______ .... _ . __ ...... _ . . 86 que quedaron pendientes ....... -- - ........ - -" - 74

JUZ(;ADO CIVIL y DEL CRIMEN DE SANTA CRUZ

Asuntos civiles iniciados durante el año [908 . ____ .. ____ . 50 retirados (prejuicios). ____ .. ____ . ______ . _ 15 transados. - ... - - - - - .... _____ .. " . - . . . . 4 archivados ..... - - - - - . - . - - ..... __ - - . _ . . 3

Causas iniciadas durante ese año .. - .. - - - - - . - - - - .. ' - - - - - - 73 archi vadas ______ . ____ .. __ . _____ . ______ .. _ _ _ _ _ _ 32

]UZCA])() CIVIL y DEL CRIMEN DE PUNTARENAS

Negocios civiles existentes el II? de enero de 1908 .... ____ . 289 que entraron durante ese año. ______ .. _. 214 terminados. ____ . ____ ..••••• __ .. __ . _ . 66

- T8z -

I\l'guci()~ civiles pendientes LI 31 de diciembre" ........ . C;¡lI~as pendientes el I~) de LJI<:fO de 1908 ' .. ,." .' .. __ '.

que entraron durante el año .... _ .. _ . __ ........ . concluidas,. __ ... _. _. _' ___ ... ___ . _. _____ ' ... . que quedaron en curso el 31 de diciembre .. _ .... .

Sentencias dictadas en asuntos civiles verbales., _ .. _ ..... _ penales __ . __ ... __ ..

]UZCADO CIVIL y DEL CRT:\IEN DE LII\¡(¡N

437 [ 12 12 5 148 89 10 12

Juicios civiles pendientes el I? de enero de 1908 .. _ .. ___ - _ 456 iniciados durante ese año, _____ . ____ ." ___ . 134 fenecidos ____________ , . ___________ . _ _ _ _ _ 52

existentes en curso el 31 de diciembre. ____ . 588 Causas pendientes el I? de enero de 1908 . _____ . _'" . _, 471

iniciadas durante ese año ____________ , _____ .. . .. 136 fenecidas. _________________ . _ . ' . __ . ______ . . . . 86 en curso el31 de diciembre .... ,. _.'. _" __ .. _. _ 521 verbales resueltas. ___________ . _ . . . .. . ... ".... 1 O

] uicios civiles verbales resueltos . _ ...... ____ .' , . _ .. , _ . _ _ 25

* * " Aunque la inspección y vigilancia de las cárceles y del presidio de San

Lucas corresponden á las autoridades aoministrativas, el Poder Judicial tiene también alguna intervención en esta materia por medio de las visitas que deben practicar los] ueces del Crimen en sus respectivas jurisdicciones, á dichos esta hlecimientos, conf',rme lo ordena la Ley Orgánica de Tribunales, A este res­pecto debe decirse que el estado y disciplina de los mismos deja mucho que desear, como bíen lo sabe el Pooer Ejecutivo.

Estando casi concluido el edificio de la cárcel nueva de esta capit:-tl, que podría servir al propio tiempo rle penitenciaría, en rionne se cumplieran las pe­nas de reclusión y presidio interior, sería conver iente disponerlo así, para que los reos que se encuentran en San Lucas cumpliendo penas de la segunda clase expresada, fuesen trasladados á la penitenciaría, tanto por ser esto lo justo, co­mo para evitar la gran aglomeración de penados que actualmente hay en aquel presidio.

" " " En cuanto á reformas J.larciales de nuestra legislación, si bien, el! otras

ocasiones se han propuesto á la consideración del Poder Ejecutivn algunas que seguramente no fueron aceptadas por juzgarse que no son indispensables, cree la Corte ahora que en realidad no se necesitan nuevas leyes que aclaren, modi­fiquen ó reformen las existentes, dado que el Tribunal de Casación es el llama- . do á interpretar las disposiciones de nuestros código" y demás leyes que se ha­llan dispersas en las colecciones que anualmente se hacen.

Lo que sí es indispensable es la nueva edición de los Códigos Civiles y de Procedimientos Civiles que se solicitó en el informe oel año pé'fado, tanto por haberse agotado la anterior, como para reunir en un sólo volumen ó en dos todas las disposiciones dispersas que tratan de la misma" materias; mas esta necesidad, según parece, será pronto remediada, pues se tiene noticia de que h,ay ya una comisión encargada de efectuar ese trahajo.

* " "

- r83-

El presupuesto de gastos de la Administración de Justicia que acompa­ño á este informe es el mismo del año anterior. sin más reforma que un peque­ño aumento de los sueldos de los Prosecretarios de las ~alas de Casación y de Apelaciones, que tienen á su cargo un fuerte trabajo y que han desempeñado sus puestos por largo tiempo con todo empeño y laboriosidad.

Soy de V. con toda consideración atento s. S.,

A. ALVARADO

INFORME

del señor Promotor Fiscal

Jefatura (lel Ministerio Público.-San José, abril 21 ele 190Y.

5;'ellor Secretario de Estado f1l el Despacho de Justicia

En cumplimiento de lo ordenado por V. en su oficio de [3 ele los corrientes tengo el honor de rendir el siguiente informe:

En los meses trascurridos en el año económico en curso, la Promotoría á mi I:argo ha llenado su cometido con toda regulariddd, atendiendo con la diligencia ne­cesaria los asuntos que le están encomelldados por la ley, y las comisiones que se le han encargado por el (;obierno y corporaciones administrativas, privativas de esta c1e¡:Jendencia; de manera que bien puedo asegurar que la acción del Ministerio Público se ha hecho sentir en todos los ramos de su incumbencia, como puede verse de los párrafos que siguen:

Juicios

Uno de los litigios á mi cargo que más ha llamado la pública atención por lo singular del caso, es el juicio recientemente establecido contra el Estado por varios Magistrados ele la Corte Suprema ele Justicia, con motivo del descuento en los sueldos, establecidos por el artículo 15 del Presupuesto vigente, apoyándose en que el artículo .,8 de la Ley Orgánica de Tribunales protege sus dotaciones contra todo rebajo du­rante el período constitucional de su cargo, debiendo, por lo mismo, mantenerles ínte­gros los ya fijados cuando entraron en ejercicio de sus funciones.

Dada la trascendencia y magnitud de este negocio y la circunstancia de haber desestimado la Cámara las observaciones que sobre el particular le hizo en su opor­tunidad el Poder Ejecutivo, la Promotoría ha sostenido, sin omitir requisito ni es­fuerzo alguno, el criterio legislativo que dió margen á la demanda, que fallada en pri­n1(;ra instancia á favor de los actores y confirmada por mayoría, en parte, ese fallo, por la Sala Primera de Apelaciones, se encuentra ya en Casación á virtud de recurso interpuesto por ambas partes.

El fallo de la Sala Primera declara: "que los actores tienen en el futuro y hasta tanto esté en vigor el Presupuesto actual derecho ai goce íntegro de su sueldo," pero al mismo tiempo estima inconstitucional é inapliCable desde luego, el artículo 38 de la Ley Orgánica citada, que era la base primordial elel juicio; tal declaratoria es una de las tesis sustentadas por la defensa. Si este fallo no es completamente satisfactorio á

Relaciones Exteriores

- 186 -

los intereses del Estado, da cuando menos buena esperanza dr éxito completo en el re­curso de Casación establecido.

A los demás juicius pendientes se les ha prestaJo la atención n<,cesaria y por se­parado - en su oportunidad-daré cuenta de la resolución definitiva que sobre cada uno de ellos recaiga.

Siguiendo instrucciones de esta Jefatura, el Fiscal de Corte pidió revisión del proceso por abigeato, seguido contra los guardas fiscales Elías ChavarrÍa y \ :guel Herrera, quienes se encontraban en San Lucas descontando la pena que se les había impuesto. La Corte, tramitado el recurso, anuló el proceso y mandó poner en liber­tad á los reos, quedando así cumplidas las instrucciones superiores que á mi vez había recibido para hacer las gestiones que cupieran en favor de esos hombres injustamente peonados, según los datos del proceso.

El mismo Fiscal de Corte, para establecer doctrina sobre el punto legal, re­currió en Casación contra la sentencia absolutoria dictada por la Sala Segunda en una de las causas seguidas ante el Juez de lo Contencioso por contrabando de mercade­rías contra varios comerciantes de esta plaza, consistiendo el hecho en haberse pedido el desalmacenaje de unos barriles de carne en ~Imuera, y haber resultado c¡ue lo que contenían era tocino. A este respecto dicho funcionario se expresa así: "Juzgo oportuno en esta ocasión ponerle al tanto del precedente establecido por la Sala Segun­da y la Casación en algunos negocios de contrabando aduanero, muy especialmente en las causas contra Amoldo André y \Yilliam Metcalfe, Seamon Beck, por ese cielito. Estos señores por medio de representantes de casas extranjeras á veces, y en ocasio­nes directamente hacen sus pedidos de mercaderías y cuando éstas. se encuentran ya en la Aduana de Limón, solicitan el desalmacenaje. Ha sucedido con respecto á la casa á que vengo refiriéndome que el pedimento de desalmacenaje seilalaha carne en salmuera como mercadería solicitada, y al practicar los Alcaides el registro del caso resultó ser tocino la mercadería. En vista de tales hechos, tratándose de casos típi­cos de contrabando aduanero, se siguieron las causas respectivas por todos los trámi­tes de Derecho, pero en sentencia definitiva se absolvió á André y Metcalfe, apoya­dos los Tribunales en el descargo hecho por las respectivas defensas. El caballo de batalla e e la defensa de esos señores consistió en demostrar que la casa remisora se equivocó en el envío y remitió otra mercadería distinta de la pedida, ó en la dfmos­tración de que en el extranjero el tocino y la carne en salmuera no ofrecen gran va­riación, Opino que ese modo de eludir la sanción penal establecida por las leyes fiscales, á las que los Tribunales se prestan con sus interpretaciones caprichosas, cons­tituye una verdadera amenaza para la Hacienda del E5tado y conviene poner al (:0-

bierno al tanto ti (' ésto para que si lo tiene á bien dicte alguna ley que haga efICaces las disposiciones de los artículos 213 Y 721, incisos cuartos del Código Fiscal."

Por mi parte recomiendo tal opinión.

Denuncio de tierra baldías

El denuncio de tierras baldías ha disminuido notablemente con la paralización del remate de gracias municipales, cuya abundancia hizo desaparecer l?s propuestas al contado; de manera que la mayoría de las municipalidades favorecidas por la ley número 22 de 17 de junio de 1884, hubieron de rematar á plazos para colocar las que les correspondían.

Las gracias adquiridas fueron aplicadas de preferencia en la zona Atlántica con tanta profusión, que se han originado varios litigios por haberse llegado á localizar di­versos denuncios en un mismo punto.

Se ha tenido especial cuidado en exigir que los denuncios se ajusten á las for­malidades y trámites establecidos por las leyes respectivas, é impedir que compredan territorios indenunciables, formulando al efecto la correspondientp oposición, siempre que no han sido respetados por los denunciantes; esto no obstante debo advertir que por carecer de planos detallados de esos territorios y de cartas geográficas, con la de­marcación necesaria de las millas fluviales, cuya enajenación prohibe la ley, ne puedo asegurar que se hayan sustraído á los denuncios algunas cle esas regiones, pues ade­más del inconveniente dicho se ha tropezado con la negligencia de los agrimensores,

quienes cun muy raras excepciones se ab~tienen de expresar en sus informes si el te­rrenu medidu comprende ó nu zonas indenunciables, á pesar de que expresamente se ha pedido al contestar la primera audiencia acerca del denuncio, lo manifiesten así en todo caso.

l,a reglamentación hecha por el Poder Ejecutivo ele la ley número 1 J 1 de 2

de agosto de [9°7, ha dado los resultados apetecidos y evitado en consecuencia el in­conveniente, perjudicial á los intereses municipales, que apunté en el párrafo tercero de mi último informe.

Por decreto número V 11 de 23 de octubre de J 903, emitido por el Congreso Constitucional á iniciativa del Poder Ejecutivo, se suspendieron los efect(·s de los ar­tículos 530 á 534 del Código Fiscal. A pesar de ello. con posterioriqad á esa fecha han seguido haciéndose en el J uzgadü solicitudes de adjudicación de tierras por cultivos, fundadas en esas leyes, alegando los so;icitantes haberlas ocupado con ante­laci6n á ese decreto.

Para verificar la exactitud de tal aserto, me opuse al curso de esos expedientes en tanto los actores no demostraran por medio de la constancia de que habla el artícu­lo 532 ibídem, haber efectuado la ocupación del terreno con la anterioridad alegada; pero tanto el Juez como la Sala Primt'ra han resuelto sin lugar mi instancia, fundándo­se en que según el artículo citado no fuera forzoso para los ocupantes obtener la cons­tancia referida; de suerte l/ue al amparo de esa resolución y la facilidad con que los in­teresados demuestran con testigos sus pretensiones, se han multiplicado considerable­mente las referidas solicitudes.

Como hasta la fecha no he pncontrado un medio eficaz de poner coto á tal pro­cedimiento, que en la mayoría de los casos no es sino un abuso ó un medio de que se sirven los interesados para eludir la adquisición de gracias municipales y obtener tierras sin sujetarse á los procedimientos del denuncio común, anoto lo expuesto para lo que tenga á bien disponer.

Con motivo de los derrumbamientos causados por el último temporal en las zo­nas minerales del territorio, fueron descubiertas numerosas vetas de oro, plata, y cobre principalmente, que han dado margen á nuevos denuncios actualmente en trámite en el Juzgado respectivo; también en éstos se ha exigido á los interesados ajustar sus solicitu­des á los procedimientos legales sobre la materia.

Garantía de notarios y demás funcionarios }1¿bHeos

l,os notarios y demás funcionarios públicos á quienes la ley exige garantizar el ejercicio de sus funciones, han llenado con toda pnntualidad ese requisito.

Sobre este punto reproduzco las observaciones anotadas en mis informes ante­riores, y especialmente las que se refieren á los inconvenientes de que adolece la garan­tía fiduciaria y á la anomalía que se advierte en cuanto á la caución prestada por los Alcaldes y Jueces autorizados para cartular.

Escrituras

En su oportunidad, y con el detalle necesario, he dado cuenta de las escrituras que se han otorgado con mi intervención, á los Ministerios de donde dependen los ac­tos ó contratos consignados en dichos instrumentos, remitiendo en su caso el testimonio correspondiente par" su archivo.

En dos escrituras otorgadas ante el N otario don Arturo Volio se verificó la ad­quisición de las propiedades comprendidas en la manzana destinada para la construc­ción del edificio (Iue ocuparán las oficinas de la Corte de Justicia Centroamericana, de las cuales una está inscrita y otra pendiente de inscripción en el Registro de la Propie­dad; en esta última se verificó la reunión de tudas esas fincas, cuya adquisicíón, debido á inconvenientes imprevistos, hubo de verificarse en dos partes. También por escritura pública otorgada ante el N otario don Carlos Brenes, el señor don Federico N utter Cox, Representante de TIIC Ri7'f'r Plaft Trust Loan and Agcllc)' C(}lIlpall.l' Limdcd, devol­vió al Estado las tierras á que se refiere el contrato aprobado por decreto nI" XXXIII de 27 de Enero de 190 7 Y los posteriores que lo adicionan, junto con los planos respec­tivos; dicha escritura se encuentra ya presentada al Registro.

- LBS-

Giros de depósitos

Tanto en los Juzgados como en las Alcaldías se han observado en el endoso de giro!'> las formalidades exigidas por disposición lle esa Secretaría para evitar el fraude; de manera que en el año á que este informe se refiere no ha habil~o que lamentar nin­gún abuso á ese respecto.

En el mes de noviembre último tuvo conocimiento esta Promotoría de 4ue los señores J osé Manuel Peña y José del Carmen Cabrera habían retirado de la Alcaldía de Limón giros de depósitos judiciales por valor ele una suma mayor de doscientos colo­nes (<1I: 200-00), apersonándose para ello en los expedientes respectivos, en representa­ción d!"'1 actor, uno, y del demandado, otro, y transando luego los litigios, para la entrega de los giros, previa rendición de fianza de resultas. Como este proct'dimiento es desde luego incorrecto, dí instrucciones al Agente Fisr:al de :t4uella localidad para que le pu­siera término mediante los trámites que fueran procedentes; dicho funcionario obtuvo del Alcalde una resolución favorable á sus gestiones, pero apelada ésta por los illten:­sacIos, fué revocada por el Juez, quedando así autorizada tal irregularidad. 1 nformado que fuí de esa resolución, me dirigí en oficio á la Corte uprema de Justicia, poniendo en su conocimiento el hecho, pero ésta en sesión del 9 de marzo anterior, acordó, por mayoría de votos, no resolver nada sobre el particular, por tratarse de un asunto judi­cial de interés puramente privado en que las partes pueden hacer las gestiones que co­rrespondan, abandonando así á una e,peculación indebida los valores confiados á fun­cionarios de su dependencia. Como es evidente que siguiendo ese procedimiento bien pronto ljuedarían vacías las cajas de los Juzgados y Alcaldías ele la República, puesto que por circunstancias que sería prolijo enumerar, se llegaría fácilmentl~ al abuso de tal liberalidad, sobre todo respecto á lo~ asuntos de partes ausentes ó sin representación legal, hubo de dictarse medidas miÍs enérgicas, con las 4ue se ha conseguido contener el curso de esa irregularidad, evitando así las consecuencias ljue pudieran derivarse del perjuicio causado á las verdaderas partes.

También tengo que repnJducir aquí lo consignado en el capítulo de esta misma denominación en mis anteriores informes.

Agentes

Nada de particular ,1puntan estos funcionarios en sus informes rendidos á esta oficina; su labor en general ha sido satisfactoria, y cabal su disciplina en la ejecución de las instrm ciones que reciben de este centro.

De las dificultades originadas entre el Alcalde y Fiscal lle I,iberia. dí cuenta á V. oportunamente, y fuera de esas, que las creo ya subsanadas, ninguna otra ha llega­do á mi conocimiento.

Ya en otra ocasión he hecho presente á esa Secretaría que no todas las Agen­cias Fiscales están dotadas de las leyes y obras necesarias en esos despachos, y que algunas, como las de San Ramón y Santa Cruz carecen hasta de muebles, lo que obliga á aquellos funcionarios á solicitar en los Juzgados y aún de particulares, un lugar en donde verificar sus trabajos; remediar ese inconveniente, de suyo perjudicial al servicio público, es una de las necesidades más apremiantes que recomiendo á V.

Obscr7'aciolles

Reitero las indicadas en mis do" últimos informes, y agrego la ele dictar alguna providencia para que se proceda á reponer los giros de depósitos judiciales que se en­cuentran en muy mal t'stado en algunas de las oficinas ó Juzgados de la República, an­tes que esa operación llegue á hacerse imposible por la destrucción total de dichos gi­ros.-Con toda consideración Slly del señor Ministro muy atto. y s. s.

FRANCISCO FAERRON

- 189-

GRACIA

CONMUTACIONES OTOI{GADAS

NOMBRE DEL REO

Juan Corrales Muñoz

Santiago Rodríguez Mulina Juan Segura Corderu ............ . Evarbto Vargas Alvarado .... . (iervasio Miranda Robleto ...... . Octavio Morales Fernández Fe Lizano Calderón Caridad Lizanu Calderón (;amaliel Mora ¡{ujas ... Jesús Ulate ~ejía Hartolomé Jirnénez Varela Tomás Jurado Delgado ......... . Agustín Monge Mora ... . Pablo Argüello, Ú. ap ..

Cruz Navarro Mora ... Miguel Zumbado Rodríguez EHas Soto Alfaro .......... .

J usé Ag)1stín '['orna . Rafael Ortega López. Rubén Zúñiga Rojas

Pío Araya Cordero ... ..... . Juan Nepomuceno Hernández .... . Miguel Rojas León .............. . Clodomiro Mena Roja,¡; ........... . Luis Carvajal Jiménez . Claudio Canales Campos ...... . Rosa Arguedas. Ú, ap ........... .

Antonia Camacho Arrieta ..

Manuel Fonseca Villalta ..... .

Dolores Madriz y Madriz.

Cayetano Bonilla Arias ........ . Francisco Morales Rodríguez ... . Antonio Berlrán y Forestier Pedro Abarca Salas ..... . Félix Carvajal Bejarano

Tobías Chinchilla Ú. apOo Alfredo Giralt LTlloa ........... . Francisco Duarte, Ú. ap ........ . Juan Rafael Blanco Alvarez ... . Miguel Ramírez Morales ........ .

Aparicio Conejo Vargas ..... .

Bernardino Elizondo Arias ...... . Jacinto Leitón Montero Pedro Gutiérrez ZumbarJo Rafael Alvarado Jiménez

R icardu López López ...... . Julián Marín Chinchilla. Estanislao Ramírez Fuentes ..

Juan Mena Bogantes ............. .

Francisco Bustos Palma

Rafael Val verde Fonseca

Ismael Cortés Jiménez ...... .

PENA

Presidio

Arresto Cunfinamiento .. Arrestu .

Presidio. Arresto ....

Presidio. Arresto ....

Confinamiento ..... . Arresto ......... . Multa .......... .

Confinamiento .....

Arresto ............ .

Confinamiento .. .. Presidio ...... . Arresto. . .. . Confinamiento ......... . Arresto .....

Confinamiento ...... .

Arresto

Presidio Arrestu ..

Confinamiento .... . Arresto ........... .

Confinamiento ...

Arresto.

Confinamiento ......... . Reclusión ........ . Arresto ....... .

GRACIA OTORGADA

Traslado al Hospital de Puntar~-nas

Confinamiento en Juan Viñas Cambiu por Esca-ú Confinamiento ~n Esparta Multa

Confinalnlento en 'I'urrialba Conmutac1611 en la cárcel Multa

Conmutación en la cárcel Confinamiento en Miramar, (1'UI1-

tarenas) Multa

Confinamiento el1 el <.Oa11t6n de Ase-rrí

Cambio por la ciudad de Esparta Cambio por Santiagu de Puriscal Confinamiento en el cantón de Tu·

r1'1alba Multa Conmutación en la cárcel Multa Cambio por Estrada, (Limón) Multa

Confinamiento en el cantón de ()ro­tina

Cambio por San Francisco de Tuis, (Turrialba)

Cambio por Santa María de Ta­rrazú

Confinamiento en el cant6n de ()ro-tina

Conmutación en la cárcel Confinamiento en Vara Blanca Mnlta Cambio por Guápiles Coufinamiento en el cantón de ()ro-

tina Confinamiento en ()rotina

-- el cantón de Oro-tina

Confinamiento en el cant6n de ()ru­tina

Cambio por el cantón de Belén

- Cañas Confinamiento eu el cantón de Oro-

tina Cambio por Juan Viñas Confinamiento en San Ramón Confinamiento en el cantón de ()ro-

tina Confinamiento en el cant6n de Oru­

tina Confinamiento en el cantón de ()!'o­

tina Confinamiento en el cantón de Oro­

tina Confinamiento en el cantón d, 01'0-

tina

-- 19° -

N()~IBRE DEL RI<;() PENA (~RACIA OT( )R(~ADA

, ______ ----- ___ o ___ _

Heriberto Garda Gareía. ... Arresto. Confinamiento en el cantón de Oro­tina

Marcelino Castro ViIlalta

Jesús Mesén Mora Marco Aurelio Acosta .. Casimiro Villalobos Rodríguez .... Guillermo Mora, ú. ap. Arcadio Durán Castillo

Moisés Ramíre7. Vargas Benigno Zelaya Pineda ....

Lorenzo Morales Rodríguez Santiago Brenes Brenes ......... . Arturo Fernández Giralt ..... . Santiago Brenes Brenes. Nicolás Hernández Portugués Malaquías Zúñiga Solís ..... .

Felipe Mora Hidalgo ............. . Esmeralda Barquero Rojas Maximino Arce Loaiza ........... . Juan Campos, ú. ap ....... . Amadeo Mellado ........ .

Leonte Umaña ....

Elisandro Villalobos Rodríguez José Barrientos Campos ..... Mercedes Vásquez Vásquez

Gamaliel Valverde Retana ...... . Abraham Badilla Retana ..... . Miguel Zumbado ~amírez ....... .

Moisés Mura Marín ......... . Martín Sánchez Vargas ... .

Ernesto Orozco Alvarado .. PaGcual Cedeño Quintero. Manuel de Jesús Araya, ú. al'.

....

. ... [.

NOMBRE DEL REO

Poneiano GarcÍa

Presidio .......... . Arrest<l .. Presidio ..... . Confinamiento

Presidio Redusión.

Confinamiento ".1 Arresto. Reclusión. Multa .......... . Confi namiento .... . Arrestu ...... .

Confinamiento ..... . Reclusión ...

Arresto .... Presidio... . .. . ..... .. Confinamiento en J u a n

Viñas .............. . Arresto .......... .

Confinamiento en Espar-ta ................ .

Arresto ............... .

Reclusión .......... . Arresto ..... .

INDULTOS

Confinamiento en el cantón de Oro-tina

Conmutación en la cárcel Multa Conmutdción en la cárcel Cambio por Dos Novillos

San Nicolás de Car-tago

Conmutación en la cárcel Confinamiento en las minas del

Monte del Aguacate Cambio por el cantóu de Belén Multa

Confinamiento en Turrialba Multa Confinamiento en San Isidro de San

José Confinamiento en Pacaca Multa

Cambio por Santa María de Dota Conmnamiento en Santiago del Pa­

raíso Confinamiento en Santiago del Pa­

raíso Confinamiento en ()rotina Arresto en la cárcel rle San José

Cambio por Puntarenas Multa

Cambio por Juan Viñas Confinamiento en Orotina

Heredia Multa

San Rafael de

Confinamiento en Orutina Multa

PENA

Presidio por humicidio

-----------~'"- ---------~-

- I9 I -

REBAJ AS CONCEDIDAS

NOMBRE D¡;;L REO

Francisco Herrera Araya Ismael Monge Urefia .... . Juan Contreras Cruz ... , .. Víctor Cordero. Malaquías Morales Quirós. Juan Marrínez Peralta Calixto Quirós Solano ............ . Ramón Araya Brenes. Francisco Céspedes Retana J osé María Zúñiga Alvarado Maximiliano Esquive! Espinosa 'reófilo Macot"lo Zúfiiga .... . .. . Elías Mora Río~ " ............. . Honorio Varela Blanco ........... . J osé María Ortega Torres ........ . Enrique Salgado Caamaño Maximino Jiménez Umaña .... '" . Gregorio Fernández ' .. Alonso Durán Acuña . Víctor Casas Carmona Víctor Manuel Garbanzo Garbanzo Bernardino Navarro Durán. Juan Corral e" Muñoz ........ . Jesús Qnirós Rojas ... . Jesús Campos. . ... Pedro Catinche Alexandrini ... Rosendo Conejo Carazo. Josá Aleeo Haceras ................ , Jesús 'rorres Ara ya. .... I

José Antonio Alvarez Chaves.. 1

Juan Rafael Acosta ... Francisco Alvarado Barqnero Próspero Salazar y ortés ......... 1

AqUlleo Zepeda Galo ............ . José Marcelino Carranza Aguilar .. José Luis Peraza ................. . José Herrera Chaves ............. . A '1tonio Cubillo Zamudio ....... . J"sús Chaves Montero ........... . Víctor Manuel Quesada Vill.1lobu, Luis Hernández, Ú. ap ........ . Elías Porras, Ú. ap.. .. . ......... . Manuel Vargas Barrientos ...... . José Joaquín Guerrero Angulo. '" José Leonidas Abarca Cabezas .... Juan Morales Obando Dimas Molina Mora ......... . Mauro Chacón Chacón. ..... . ... Franco. Pánfilo Ramírez Espinosa. Luis Guevara Piedra ... Gerardo Aguilera Villegas ... . Abe! Jiménez Zúñiga ....... . Filadelfo Jiménez Jiménez Carlos Roldán Campos ... ' . Miguel Martínez Navarro.. . .. . .. : 1:

Isaías Mora Morales. Maurilio Artavia Porras Policarpo Peralta Oliva Ramón Arguedas Esquivel ....... . Cayetano Bolaños Castillo ....... . Ricardo Gutiérrez Araya Félix Campos, Ú. ap .............. . Celso Zúfiiga Gómez ............. . Modesto Monge Monge .. . Arturo Guerrero Guerrero .. Mignel Rivera Garro ...... . Casto Aguilar Varela .......... . Jesús Ibarra A barca. . . . .. . ...... . Francisca Rodríguez Zamora .... .

PENA IMPUESTA (;RACIA OTORGADA

Presidio Rebaja de la décima parte

NOMBRE DEL REO

Modest., Angulo Medina ........ . David García .. " ........ .. . .. . Diego Rodríguez González ....... . Emilio Umafla Castillo ........... . Amadeo Oreamuno Chavarría ... . Alberto Marín SoJís ........ . .. . Federico Quesada Porras. Lorenzo Sandí León ,

PENA IMPUESTA GRACIA OTORGADA

Presidio ...... Rebaja de la décima parte

- :93-

CJNOCfM rE NTJ de aó'H,:riÍos de ellel/tltales de 117 Car/t?ra de CHito ,!t>! I~) IÚ' noz1ztwlbre al.lI de diciembre de I90S.

Acuerdo nI! 72 de 6 de noviembre.-Auxilia it la iglesia del barrio de San Nicol" s de Cartago con la suma de.................... . ........... .

Acuerdo n~) 73 de 30 de noviembre.-Dona á la Junta Edificadora de la iglesia del cantón de La Unión ...................................... .

200 00

500 00 Acuerdo n'.) H de 23 de diciembre.-Dona á la Junta Edificadora de la

iglesia del Dulce Nombre de Cartag,) .................................... . 200 00

CONOCIMIENTO de acuerdos de la Cartera de Heni'ficencia, emitidos de cOI1Jormidad con el decreto n\) :1 de la C011lisúín Permanente de Jeclta 27 de aj{osto de I902 para hacer los Kas/os que demande la traslación del Asilo de Ie­pros os á la finta Las J1'ercedes y su instalación defi nltiva en aquel lu­xar; dl'sde el I~) d,' n07JÍembre dc I90S al 3I do diciembre de/mismo al/o.

Acuerdo n? 43 de 5 de noviembre.-Por gastos ejecutados de orden de esta Secretaría en el Asilo Las Mercedes, se paga á don Ricardo Bonilla la suma de ................................................................. . <1): IS() no

Acuerdo n~ 49 de 20 de noviembre.-Se paga á don Ricardo Bonilla por gastos hechos en el Asilo. . . . . . . . . . . . . . . ............................ . ~7 00

Acuerdo n? SI de I? de diciembre.-Gira á favor del Director del Asilo, Doctor don Elías Rojas por ............................................... .

Acuerdo nI! 54 de 4 de diciembre.-Se paga á don Ricardo Bonilla por 2052 28

su sueldo del mes de noviembre, como mandador. .......... ' ... , .. , ....... . roo 00 Acnerdo n? 55 de ile 8 de diciembre.-Ordena pagar al Doctor don

Elías Rojas, Director del Asilo .... ' .... , .. , .............................. . 384 ro Acuerdo n'.' 57 de l2 de diciembre.-Ordena se pague al Doctor Rojas

por gastos hechos en el Asilo. , ... , , .... " ........................ . 27° 00 Acuerdo n? 6I de 29 de diclc'Illlm; -Ordena se pague á don León Ma-

drigal, por 20 carretailas leña ... ' . , ... ' , ..... , ...... , ... " ..... ' .......... . 45 00

CONOCIMIE]'\TO de acuerdos di' la Cartera de Heneficencia rdacionados con/a COl1stru,'­ción d,,! asil" di' poóres. secciiÍn dc 1llcnd(¡;os, del I'! de J/o'iJielllbrc dI' I90S al3I d,' didelllóre del 11llsJ/l/! '1110. (Par/ida de <1): f{I()O-OO mensull­les, del Presupuesto.)

Acuerdo n~ 42 de 5 de noviembre.-Ordena pagar al Jefe de la Sec-('Ión ¡le ()bras Públicas.......................... . ....................... . <1): 365 55

Acuerdo n~) 45 de l3 de noviembre. -Paga al mism'l ................. . 5°1 IS 48 de 9 de ................. , 6jI 00

- 50 de 27 de ........... . 4IS 00 -- 53 de 3 de diciembre . , ....... . 618 51) -S6dellde ................. . 473 'JS - SS de I7 de ... , .. " ........ . 666 45 - 60 de 23 de . . . . . . . . .. ""'" - 62 de 30 de ................. .

469 00 445 00

- 59 de 22 de De eventuales de Beneficencia auxi, lia IÍ la Junta de Caridad de la ciwla<l ele Alajuela, para invertirla en el sos· tenimiento del Hospital con la sumac1c, .............. , ......... " .... , .. . 2000 E ~ü

Relaciones Exteriores 25