Ç 1359 ,ºjBµ ,»L �¨BÇ«A Ro�Çe ,¬AoǽA »«ÀÇwA ºn±´ªÇ] nAm¢‾B¼®ÇM pA »ÇUAo'Bi :JBT,C ±UoQ nj/1383 ,³Ø½kªeA RAnBzT‾A :©� Ç /»L � ºjBµ .EFGHI »®¼ªi/uñî ,n ر~« :/|160ISBN: 946 _ 8504 _ 03 _ 2 ¬B«±U 900/u½±‾o½p Rn±~M ³«B®MBT>Ç 1280 ,¬Ao½A »«ÀwA ºn±´ª] nAm¢‾B¼®M ° JÀA‾A oLµn ,³Ø¦§A b°n ,»®¼ªi Ç 1/³«B®T{m£ow Ç 1368Ç 1280 ,¬Ao½A »«ÀwA ºn±´ª] nAm¢‾B¼®M ° JÀA‾A oLµn ,³Ø¦§A b°n ,»®¼ªi Ç 2/RAo'Bi Ç 1368/¬A±®î Ç G§A /³«B®T{m£ow Ç ¬Ak´T\« ° Bª¦î Ç 3/¬A±®î /G§ADSR: 1576 .J6 j4

JBT�C±UoQ nj

pA »UAo�BiEFGHI »®¼ªi ¨B«A Ro�e ,¬Ao½A »«ÀwA ºn±´ª] nAm¢‾B¼®M

:�¼§FU»L ºjBµ

jnAj o½±~U

<JBT�C ±UoQ nj>»L�� ºjBµ :�§Æ«³Ø½kªeA RAnBzT‾A :oÇ{B‾o{B‾ :»ÇÄAnC³d�æ° »®¼Ç`�°oe�kæ NBa . ©� :NBa ° »�AoÇ£±ÇT¼§1383 ²B« ºj . ¤°A :NBa SM±‾k¦] 5000 :¬BÇ£nBª{³d)æ 160 . »í�n :RBd�æ jAkíU ° é)*¬B«±U 900 :¾BÇ´M³Ø½kªeA RAnBzT‾A Ç ©Ç� :yhÇQqÇ1oÇ«0912 153 5097 :²AoǪµ Ç 2939409 :uñ)¦UISBN: 964 _ 8504 _ 03 _ 2 . 964 Ç 8504 Ç 03 Ç 2 :ðMB{# k{BM»« :±)d« o{B‾ ºAoM o¼XñU B½ NBa ©îA >±?e ³¼¦@ #5

nj±UoQJBT�C

Swo´"# # #11 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ³«k�«13 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /RAo Bi15 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / <Szµ SîBw ¨j±M ³T�£>16 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / <²k‾B« ¨B{ S�° ³M ³�¼�j ²j>17 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / <©®ñ‾ oñ$ ©‾A±U»«>18 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / k‾nAk‾ ²k{*¦U S�° ÂæA20 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /o0l BM T$n ²An ©¼3®U21 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / <SwA »ª3‾»M ±U ²B®£>22 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ¨B«A pBª‾ S�° BM SîBw ©¼3®U23 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /*\‾ �§Bw ²jnB´a �«B‾oM24 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / RAn Øo�« S½Bîn25 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ©3‾ @�e26 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / <¨n±i»ª‾ S{±£ ½A pA>27 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ¤q®« nj ¬±‾B� S½Bîn28 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ©ñd« »¦¼w29 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / <SwA*¼¦ñU ³ ئ§A°>

6

nj±UoQJBT�C

31 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / <SwA ¨ÀwA �§Fv«>32 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /<¨nAk‾ ±µB¼µ ³M ºnB0>33 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / <Sv¼‾ K]A° ¬jo0 ¨Àw>34 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / <Svµ B\®½A »v0>35 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /³½j SiAjoQ36 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /<SwA SL¼P ½A>37 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /k‾jp»« oQî38 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /»LTñ« ¬Bv‾A39 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / <Sv¼‾ ³½B®0 ° ³{±£ ºB] « ¤q®«>40 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / <k¼®0 B½n ³0 k¼µA±h‾>41 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / <k¼‾Ajo£oM An ³«B‾>42 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / <?k½nAk‾Toe ¬BUj±i o¢«>43 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ¨B¼Q ½oiC44 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / S�° ߤ Ø°A pBª‾45 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / pBª‾ ¬joª{ðLw ºB®í«46 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /<k«C»«y{±i ©µ Aki>47 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /»‾A±] ¨B½A pA K{ pBª‾ ³M kؼ�U48 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /¬Ao¢½j ¤Be RBîAo«49 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / <j±{ ða±0 Bª{ Sؼ~h{ ¨nAk‾ Sw°j>50 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / <k¼®ñ‾ S0oe « ²Aoªµ>51 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /T$n²An ¶±¼{52 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /k®T$n ³a±0 ³M ° k‾k{ k®¦M53 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ¾Ak´{ºBµjA±‾Bi ³M ¨AoTeA54 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / oT£nqM ³M ¨AoTeA55 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ²jA±‾Bi ³M ¨AoTeA56 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /<©®0 o«A ¨nAk‾ ^e>7

nj±UoQJBT�C

57 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /Bµ³`M BM58 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /njB« ³M SؼªµA59 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / <?©‾A±U»ª‾ ¨j±i o¢«>60 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / <SwA « SM±‾ ¨jo0tBveA>61 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / »½±zTwj ¬jo0 q¼ªU62 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / <?k‾nAj»�o$ ³a ±U BM Bµ³Mo£ ½A>63 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / »´§A Sªen ° K~P64 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / <©®0»« ¬BTñª0 ©µ «>65 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ¬B£k‾B«nj ³M »£k¼wn68 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / <jnAk‾oM ¨k� K]° ð½ »Te ,« SwB½n ºAoM »v0>69 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / <?SwA ©3îA nkæ ¤q®« o¢«>70 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / »®Q±0 tB®]A71 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / <?j±L‾ ºo¢½j ¶pBb« o¢«>72 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / <SwA ¼ªµ B« ¤q®«>73 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / <k®{BM ³L¦c ¬B½B�C>74 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ²jBØL§ ° BL� ð½75 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / <k‾jAj³‾Bi Bµ³L¦c �ªµ ³M S�° oµ>76 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / <©¼®0 ²o¼il jnAk‾ B®í«>77 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / <¬Ajo£oM An ±¦¼0 ð½>78 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / <jnAk‾ »L¼î _¼µ tBL§ ½A>79 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / <o¢½j ºB] k‾°oM>80 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / k®T{Ak‾ o§±081 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / <©Tv¼‾ ¥ÄB� »�o$>82 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ¨jo« BM ºjnkªµ83 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / <k‾nAk‾ Bµ³L¦c>84 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / <?SwAºn±Q®½A ³ªµ ¬B‾>

8

nj±UoQJBT�C

85 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / <©µkM ±U ³M »§±Q ©‾A±U»ª‾>86 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / <Sv¼‾ B´®½A ¼M »�o$>87 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / <k{BM ³T{Ak‾ »U°B�U k¼®0 SØ�j>88 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / <k¼®0 S½Bîn k½BM>89 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / <k½q½oM n°j An B´®½A AjBL«>90 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / <»T{±‾»« ³¦cBM mPB0 º°nSv½BM»«>91 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / <?TAowA ° « ¤q®«>92 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / »½±] ³$oæ S½B´‾93 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / <¨jo0x±«Bi An ïAoa ,©T{Ak‾ ºnB0>94 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / <jnAjTo~« ºB] p±®µ ¤BªTwj½A>95 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / <SwA jB½p JC nBz$>96 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / B½AkµyzhM97 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / <©½A²k¼®{*\‾ nj B« ³0 SwA ºoLi ½A>99 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / <?©¼Tv¼‾ ¬Bª‾BMp KkA±« Aoa>100 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /JKLMN »v¦\« �«Àî pA lB$j101 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ºn°oQ jo£B{102 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / <©‾Aj»ª‾ RjBLî pA oTª0 An nB0 ½AJA±Y>103 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ³‾Bi nju½nkU104 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / u½nkU ßooU105 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / <?©½nAj»�o$ ³a B´‾C BM B«>106 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / B‾¿±«107 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / <¨jo0»« Bîj °A ºAoM>108 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / <k¼®0 oñ$ k¼®¼z®M ° k¼®0 x±«Bi An ïAoa>109 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / <³q°nu¦\« ³‾ ,SwAtnju¦\«>110 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / <k¼{BM oqBe é�±« ow k½BM>111 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ¬Co� BM u‾A9

nj±UoQJBT�C

112 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ¬B«n ¬k‾A±i113 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / <j±L‾ BµSvÔQ ©¼v�U ºAoM JÀ�‾A>114 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / <k¼®ñ‾ Sؼ~í« ¥�A¿>115 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / <SwA oT´M ¬p ºAoM njBa>116 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / <xBM ³T{Aj c½o�U>117 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / <k¼®ñM An nB0 ¼ªµ ©µ Bª{>118 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / <SwA ²nBQ ©µ « ºBLî>119 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / <?SwA c° SiBw B½C>120 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /EFGHI ¨B«A SؽAnj121 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / <j±{»ª‾ »�Q~« B�C B« ºAoM B´®½A ºo¼¢Twj>122 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / b°n S$BQ§123 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / <SwA ²p°n ³w ¥£ ½A>124 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ©¼¦w v°l125 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / <k¼Tv¼‾ é¦ ØQ« Bª{>126 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / <²jo0 ³í]Ao« »v0 ³ñ®½A ¥X«>127 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / <Sw°A ºAoM Bîj ½A>129 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ºnB£jB½ oTz¢‾A130 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / k®� o ØoLU132 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / k{ ºnB] »MC ¬B´£B‾133 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / j±L‾ ¨B«A pA ºoYA _¼µ135 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / k{ éQ� xBLUnA ¬B´£B‾136 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / <?Sv¼a «*¼¦ñU k¼½B«o$»«>138 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / <?k®½B«o$»«TÀi « ³Mcdefg KeBæ Roye o¢«>139 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / <?j±M ½A ocBi ³M k¼íLU k¼µj»ª‾ ¤BªTeA>140 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ²p±0 ¬k¼z0JC141 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /¤jnBª¼M ½k‾Bí« ²B£k½jpA ,¨B«A ß*íq

10

nj±UoQJBT�C

142 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /EFGHI ¨B«A BM *\‾ ºB´«jC pA »yíM nBT$n143 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / RAo$ njEFGHI ¨B«A ºB´MBT0 Th½n144 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /EFGHI ¨B«A ³M »«AoTeA»M145 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / S$o¢‾ »PAow »v0146 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / <k‾BwoM Ao« òo« Aki>147 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ºA³®«Bi ³Ø¦§A S½C ³M ²s½° S½B®î148 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Sw°jð½ ¬Ao¢‾150 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / |Bi ²B¢‾151 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / o½°B~U# # #

11

nj±UoQJBT�C

³«k%« Í

»´§A ¬Ajo« pA »ñ½ Sتµ BM ,o�Be o~î nj ¬Ao½A »«ÀwA k®ªµ±ñ{ JÀ�‾A° »wB¼Çw yL®Ç] ð½ B´®ÇU ³Ç‾ ³* Sz£ nAk½kQ ¬B¼‾B´] ºn°BMB‾ ¼î nj °ºq¼iBTwn ¬C pA y¼Q ³ñ¦M ,j±M o¢ªTw »«B6‾ »‾±¢‾ow ºAoM »«jo« xn±{¨BÇ«A »U±ñ¦Ç« n±9Çe /j±M »®½j S«±ñe jB\½A é=A° nj ° »=ÀiA ° »¢®µo>BwC²q\íÇ« n±AM yîAj° ¨B¢®µ BU S9´‾ pBBC pA °A ºBµj±ª®µn °EFGHI »®¼ªi¶k{ x±«Ao> Sª6î ,j±i »ÄBd¼v« b°n ° »ª¼µAoMA x°oi BM °A /j±M Bz£ ²Ano¢½j »Tؽ±µ ,©§Bî owBUow nj ¬B‾Bª¦v« �ªµ ³M ° k‾Ajo£oM¬B‾C ³M An ¨ÀwA S«AAnBÇñ{C An SwB¼Çw �æoî nj jB´] ©Ò¦ Òî ³ñ‾C pA y¼QEFGHI ¨B«A Ro9e /k¼zhMS«ki ºAoM An j±i ²nA±ªµ ° j±M ²jnAm£owSzQ An ºoL* A jB´] ,jo¼£ SwkM,nAq¢T«ki k®½±¢M « ³M o£ A> :j±M ²j±«o> ° ³Tv‾Aj QR±« ¼ª¦v« ° ¨ÀwA ³MboAÇ« ºnAq¢T«ki ,Sv¼‾ boA« ºoLµn /oLµn k®½±¢M ³* SwA ½A pA oT´M

/227| ,nB~� RBª¦@ -1/1<©¼®* S«ki ³* ²jo* QR±« An B« ¨ÀwA /SwA

BM °EFGHI o¼L* »®¼ªi¨B‾ ° jB½ T{Ak´¢‾ ²k‾p ºBTwAn nj o�Be �\«

12

nj±UoQJBT�C

ºAoÇM Q¦Th« ºBµ³æoî nj ¨ÀwA ¼L« ½j RAn±Twj ³M ¬jo* ¥ªî UkµBM ³* RAoVBi ½A ©½nA°k¼«A ° SwA ²k{ ½°kU ° ³Ø¼´U ,|Bi ° ¨Bî ºB´‾Bv‾A¥«BñU ²An ¬j±ª¼Q nj An B« k‾A±TM ,SwA ²k{ ½°kU ° JBhT‾A » ØæBi SؼwBve

/k{BM ¬±ª®µn ¬BªX½BR° ¨B\‾A nj ° ²jAj ºnB½³* »‾Aq½qî o½Bw q¼‾ ° <EFGHI »®¼ªi ¨B«A nBYC oz‾ ° ©¼6®U�vwÆ«> pA ¬B½BQ nj

/©®*»«»‾Aj nk= ° oñzU ,k‾jAj ºnB½ ³î±ª\« ½A oz‾ nj An B«B« pA (²AkX§A ³§ »e°n) ©6î¿A ³Ø¦§A ¹¼�M q¼‾ ° ¤BíT« k‾°Aki ³* k¼«A ¬AkM

/³Ø¦§A ¾Bz‾A ;jo¼£ nAo= S½B®î jn±« q¼aB‾ oYA ½A ° ²j±M »�An

»LÇÇÇ�� ºjBǵ1381 ²B« nlC

»®¼ve nBhT�A ° RqÇî ¤BÇÇÇw

nj±UoQJBT�C

jnAj o½±~U

RAo�Bi

14

nj±UoQJBT�C

k¼'w 14 �d'æ

15

nj±UoQJBT�C# <Szµ SîBw ¨j±M ³T'£> #

kÇ{ nAo� /k®T{Aj « BM ºnB� ° k‾jp ¡‾pEFGHI ¨B«A Ro�e p°n ð½SîBÇw kíÇM p°n /©µj ¨B\‾A An nB� ¬C ° ¨°oM Ajo% cLæ Szµ SîBw³� ©T%o£ ²pB]A ¬Bz½A pA /¨j±M B�C /BUA nj SzQ ³� j±M ³2¼�j [®Q °Szµ:k‾j±«o% ° k‾jAk‾ j°n° ²pB]A « ³M /BUA ¥iAj pA ¨B«A »§° ,¨±{ jnA°

/5| ,2ZEFGHI »®¼ªi ¨B«A ¶o¼w pA »½B´T{AjoM ;»ª¼¦w ve Ç11/<B¼M SzµSîBw Ajo% ,°oM ¿Be Ç »½B¼M Ç Szµ SîBw ¨j±M ³T=£ «>

16

nj±UoQJBT�C# <²k‾B« ¨B{ S7° ³M ³%¼7j ²j> #

?¨n°B¼ÇM ,SwA ²jB«C ¨B{ :¨jo� çoîEFGHI ¨B«A Ro�e ³M K{ ð½²k‾B« ¨B{ S�° ³M ³2¼�j ²j ¿Be> :k‾j±«o% ° ²jo� ²B¢‾ SîBw ³M ¬Bz½A¬°kM B« ³� j±M ²k{ ºk®M ©¼v2U ¬B®a ¨B«A K{ ° p°n SîBw /<SwAºnBÇ� ³Ça ¤±FÇz« ¬¿A ³Ç� ©¼½±Ç¢M ©¼Tv‾A±U»« ,©¼®¼LM An ¬Bz½A ³ñ®½A

/9| ,2ZEFGHI »®¼ªi ¨B«A ¶o¼w pA »½B´T{AjoM ;Ç ïBMj Ç »a²k½ke ³Ø¼Ro« Ç11/k®Tvµ17

nj±UoQJBT�C

# <©®ñ‾ oñ" ©‾A±U»«> #

pA ©¼TÇwA±i»Ç« ¬BÇz½A pA ³Ç� BÇ« nAoÇæA oÇMAoÇM njEFGHI ¨BÇ«A Ro�e²j H2% K{ oµ ©I®« n±JM ,k®®� K½oíU ¬Bª½AoM ³¼�oU ¬Ak‾p RAoMBinBÇ� ǽA ³ÇM An ¬BÇ«p ǽA ³Ç� AoÇa ;oTz¼ÇM ³Ç‾ ° k‾jo�»« K½oíU ³2¼�j:k‾j±«o%»Ç« ° k®T%n»Ç« JA±hTin ³M ©µ kíM ° k‾j±M ²jAj |B~TiAº±ÇU :©T=£»Ç« Ç« /<SwA JA±i ßSîBw B«A ,joM»ª‾ ©MA±i ³a o£ A>;k½C»Ç« ¬BT½±w ³M ©µ B´®½A ° oñ% ²oi¿BM ,k¼Tvµ nAk¼M ³� JA±hTin/<©®Çñ‾ oÇñ% ©Ç‾A±U»Ç« ,³Ç‾> :k®T=£»« ¬Bz½A /k¼®� K½oíU ¬Bª½AoM uQoñ% ,joM»ª‾ ¬BTMA±i °k¼J¦W»« JA±hTin nj SîBw ©¼‾ o£ A :©T=£»«

/<©®ñ‾ oñ% ©‾A±U»«> :k®T=£»« ¨B«A ?k¼®�»ª‾ ©µj±{»« ³‾±¢a ³� ¨j±M ²k¼ª´=‾ An Xoe ¬C SªIî é�±« ¬C BU «

/1x ,Ak‾ �¦\« ;»½BLVBLV ³ªVBW Ç11/k®ñ‾ ©µ oñ% k‾A±TM »Te ³� k{BM º Øke ³M yv=‾ oM ¬Bv‾A H¦vU

18

nj±UoQJBT�C

# k‾nAk‾ ²k{ ;¦U S7° ÂæA #

n°BÇM ,k®¼L‾ ¨jC j±i BU »®í½ /j±M »‾joñ‾ n°BMEFGHI ¨B«A Ro�e ©I‾,©½n°B¼M k½nAj ¥¼« ºBa ©¼½±¢M ¬Bz½A ³M ° k{BM o~î o£ A ÂX« ;k®�»ª‾,²k‾BÇ« ³IÇd§ k®Ça B½ ð½ k®½±£»« ° k®®�»« ²B¢‾ ¬BzTîBw ³M ¬Bz½A

!³¼‾BY k®a »®í½¨BªUS�° o£ A ° k®‾p»« ¨k� ³2¼�j Sv¼M nBM oµ ,nBM ³w ºp°n ¬Bz½A/k‾±{»« ¥iAj ° k‾jo£»« oM ,k‾°n»« ²An oTz¼M ¨k� ³w ,k{BM ²kz‾!SwA ²j±M j°p ¬k{ ¥iAj ºAoM ¨k� ³w ¬C ¶pAk‾A ³M k®Tvµ k2Tí« ¬±a/¬B{»‾A±] ¶n°j pA »®í½ ,²j±M ³z¼ªµ °SwA »L½oW q¼a ¬Bz½A ©I‾

¬±Ça ,¨kÇ{ jnA° ¬¿A Ç« ³ñ®Ç½A ço% ³M ³� k®Tv¼‾ n±J®½A ¬Bz½ABM /Sv¼‾ nB� nj ½A Ç ³‾ Ç ,¬jo� SLdæ ³M ©¼®¼z®M uQ ©Tvµ ¬B{oTijx±Ç£ ±Ç½jAn Bǽ ¬BÇz½A ¬±Ça ;©¼®¼z‾»Ç« ° ©½±{»Ç« jnA° ¨ÀÇw ð½Bǽ ,k®‾A±i»« An ²k¼wn ºBµ³«B‾ B½ ,k®®�»« ²B¢‾ ¬±½q½±¦U B½ ,k®®�»«nj »TÇe ;k®Tv¼‾ nBñ¼M ¨B«A ³2¼�j ð½ /k®®�»« ³í§BJ« An ²k¼wn nBLiA¬Bz{°j º°n ±½jAn T%o£ ±e° ¨B¢®µ B½ °SwA ¬BzµAoªµ ±½jAn ¨Bªe»µBÇ£ BÇ« oÇ£ A ,k®TÇvµ f¼�j »¦¼i ³§Fv« JA±] ³M SLv‾ ¬±a /SwA»ª´Ç« »¦¼Çi ³«B‾oÇM ¬±½q½±¦ÇU o£ A ° ©¼{BM ³T{Aj Ç »§AÆw Ç ºA³§Fv«³Id§ k®a nj k½BM B« ° k®½C»« ° k®®�»« x±«Bi An ¬C ,k{BM ³T{Ak‾19

nj±UoQJBT�C

³ñ®½A oMBi ³M ©µ ¬C /©½o¼¢M JA±] ° ©¼®� boJ« ° ©¼®� n±] An K§BJ«K¦US�°ÂæA ¬Bz½A ³� ©½±¢M ¬B®¼ªMA BM ©‾A±U»« « /j±z‾K¦US�°

/148x ,¬A±‾BM kµB{ �¦\« ;º±)�~« Aoµp Ç1

1/k‾nAk‾ ²k{¬CoÇ� k®ÇµA±hÇM S�° oµ ³� Sv¼‾ n±J®½A ¬BzªI‾EFGHI ¨B«A Ro�eS=ǵ ºp°n Ç K¦ThÇ« ºB´‾BÇ«p nj SîBw ow ° H2¼�j ¬Bz½A /k®‾A±hM©µ An B´®½A ° ¥¼ª� ¥X« »½Bµ³¼îjA ° Bîj JBT� ° k®‾A±i»« ¬Co� Ç ³LUo«°SwA ¬Bª´« »v� ³a ° ²k«C »� ³� k‾nAk‾ ©µ ºnB� /k®‾A±i»« H2¼�jk®®Ç� SLdÇ« k®ÇµA±hÇM ³� »¦¼i H2% /Sv¼‾ B½ Svµ /BUA nj »v� B½©Çµ B« ,©¼®�»« yµA±i ©¼½±£»« ©µ B« /<?k¼µj»« ²pB]A> :k®½±£»«

/149x ,¬Bªµ Ç2

2/©½oM»« ²jB=TwA ° ©½±®{»«

20

nj±UoQJBT�C# o>l BM T"n ²An ©¼A®U #

³Ç� »½BµoÇ� l �«B‾oM pA o¼W ³M j±i »£k‾p ¤±M njEFGHI ¨B«A Ro�e²An �«B‾oÇM BÇM ©Çµ ¬BÇz½A ºBµoÇ� l /k‾k‾A±i»« ¬Co� nBM k®a ,k®T{Aj½A ,k‾°oM ²AnSîBw ©¼‾ k®TwA±i»« o£ A ÂX« ° j±M ²k{ ©¼I®U ¬Bz®T%n¨BªÇU ¬B{oÇ� l ³Ç� »«B¢®µ ° k‾j±M ¤±Fz« T=£ o� l ³M An SîBw ©¼‾¬Bz½A T%n ²An SîBw ©¼‾ »®í½ /k‾jBTv½A»« pBM q¼‾ T%n ²An pA ,k{»«

/17| ,2ZEFGHI »®¼ªi ¨B«A ¶o¼w pA »½B´T{AjoM ; »¦w±U ¨Àw¿A S\e Ç11/k{»« ©¼I®U ¬Bz½Bµo� l BM ³ñ¦M ,k{»ª‾ ©¼I®U SîBw BM21

nj±UoQJBT�C

# <SwA »ªA‾»M ±U ²B®£> #

»LUoÇ« éÇe° ° oÇw ³Ç� »§Be nj ° ¨k«C ³‾Bi ³M ²B¢z‾Aj pA ºp°n©µ ° j±M ²B¼w ©wBL§ ©µ /©T%nEFGHI ¨B«A Ro�eS«ki Hª¼2Tv« ,©T{Ak‾k‾jo� »ªiA ,k‾jp»« ¨k� mB¼e nj ³� n±M ¬Bªµ ¬Bz½A /»� Bi©½B´z=�»i±{ ³M « <?º°n»« ²B¢z‾Aj ³M ³%B¼� ½A BM Aoa> :k‾k¼woQ « pA °j±{»ªÇ‾ ǽA pA oT´M »íe° BM ¬BT¼«ÀwA ºn±´ª] ²B¢z‾Aj nj :©T=£° »TÇvµ nBÇ� Bǽn ³ñ®Ç½A »Çñ½ /ºjoÇ� ²B®£ °j ±U> :k‾j±«o% ¨B«A !S%nS=Ç] ð½ ³Ç� ¨nAkÇ‾ »§B« SîBJTwA nk� ¬C « ³� »½±¢M »µA±i»«»«ÀwA ¬±‾B� ° no{ XÀi ³� SwA »ªI‾»M ±U o¢½j ²B®£ ;¨ohMy=�,¨°oM ²B¢z‾Aj ³M ºoUKUo« ée° ° ow BM ©µA±hM o£ A :©T=£ « /<SwA±¢M ,k‾o¼¢MjA o½A k®TwA±i o£ A> :k‾j±«o% ¨B«A /k‾o¼¢M jAo½A « pA k½B{

/69.3.14 ,RBîÀVA �«B‾p°n �«B‾ ²s½° ,Ç ¨B«A ¶±‾ Ç »�Ao{A Aoµp Ç11/<º°oM ²B¢z‾Aj ³M KUo« k½BM ³T=£ »®¼ªi

22

nj±UoQJBT�C# ¨B«A pBª‾ S7° BM SîBw ©¼A®U #

»Te ³� j±M ºn±M u½nBQ njEFGHI ¨B«A Ro�e »£k‾p K¼UoU nj ©I‾¶o\®Q ¥iAj pA « /j±M ³T{Am£ oYA ©µ ³v‾Ao% ºB´v¼¦Q nB� ° ³«B‾oM º°n,²kÇz‾ pBM ¨B«A ¤q®« Jnj p±®µ ³� ¨k½j»« ,j±M ¨B«A ¤q®« nj ³� ©�BUA³ÇM nBÇM k®a B´v¼¦Q /k®®� ³�nkM An ¨B«A BU k‾k{»« ²jB¼Q B´®¼{B« pA B´‾C©¼I®U º°n pA ,k{BM ±¦] B½ K2î ¬BªTîBw o£ A B« ³� k‾j±M ³T=£ BµnjAoMºAoM ©I‾ ½A ° ©¼ª´=M ©¼‾A±U»« An c¼dæ SîBw ,pBª‾ ºAoM ¨B«A S�°

/37| ,2ZEFGHI »®¼ªi ¨B«A ¶o¼w pA »½B´T{AjoM ,Ç ïBMj Ç »a²k½ke ³¼Ro« Ç11/j±M K¼\î »¦¼i B´‾C23

nj±UoQJBT�C

# ;\‾ �§Bw ²jnB´a �«B‾oM #

SîBw B´L{ ³� j±M ¬C K\‾ nj S«B�A »M njEFGHI ¨B«A Ro�e ©wn¤q®« ¥iAj pA ³T{m£ K{ pA °j SîBw o¼iA ºB´§Bw ½A nj ° ©¼‾ ° °j/k®T%o½mQ»« n±�e ³M An ¨jo« °JÀM ° k‾jn°C»« K½ozU »‾°o¼M ³Mo´JÇ« ¨oÇe ³ÇM Ç JoFÇ« pA uQ Ç ³T{mÇ£ K{ pA ³w SîBw nj uPwRnB½p ° ²jBTv½A An ³Ø¦§A ¼«A RnB½p ° k‾k{»« Xoz«cdefg ¼®«Æª§Ao¼«A¤q®« ³M ,RnB½p pBª‾ ¬k‾A±i pA kíM ° k‾k‾A±i»« ³Tvz‾ An ²o¼L� �í«B]nj ¬BzT‾±ñw ¤Bw ²jnB´a ¨BªU nj B�C �«B‾oM ½A /k‾j±«o%»« Sí]Ao«º±zTv{ S�° ³� ¬BTvMBU ¥~% nj ³L®{ ºB´L{ ºB®XTwA ³M ,j±M K\‾¨oe ³M K{ ½A nj ¨B«A ³� j±M ¾Bzî ° JoF« pBª‾ pA kíM B´�A°n ° ¨oe

/6° 5x ,jAjoi 15 �«B®µB« ;ºnBMj°n »LT\«k¼w ¨Àw¿A S\e Ç11/k‾k{»ª‾ Xoz«

24

nj±UoQJBT�C# RAn Øo%« S½Bîn #EFGHI ¨BÇ«A Ro�Çe oTÇ%j nj B´§BÇw ³Ç� »‾AnAq¢T«ki pA »ñ½ ¬A±®î ³M

Ro�Çe »~hÇ{ »£k‾p ¶j°kd« nj ©½±¢M ©‾A±U»« REo] ³M ,¨j±MB´z¼% ³‾±ª‾ ºAoM /¨k½k‾ »«ÀwA S§°j RAno2« pA »JhU ³‾±¢`¼µ ¨B«A³M ///° ºpBw±‾ RB¼§B« ° =¦U ,/oM ,JC ³M m±Mo« ºB´MBve Rn±æ °

/34| ,107x ¨ÀwA nAkwBQ �«B®µB« ;¬B¼ª¼en ¨Àw¿A S\e Ç11/k{»« SiAjoQ Sæo% ¼§ Ø°A nj ,¤±æ° jo\«25

nj±UoQJBT�C

# ©A‾ F'e #

¨BIÇ‾ ³ÇM o~d®Ç« RAn Øo2Ç« ° ¼‾A±� ³MEFGHI ¨B«A Ro�e ¨AqT§A ° kؼ2UAn x°n ǽA ³MBz« q¼‾ º±¦´Q ¥MBM ©½rn nj »Te ¬Bz½A /j±L‾ »«ÀwAjo�»« ¥2‾EFGHI »®¼ªi »=J~« B�C ZBe k¼´{ ³Ø¦§A S½C ¨±eo« /k®T{AjS%BÇv« ,B´‾BMB¼i pA »ñ½ çoî pA n±Lî ¨B¢®µ ³M ¨B«A ¬Akªµ o´{ njk®{BL‾ n±L\« ° k®®� n±Lî ²jB¼Q oMBî éMB2U pA BU k‾jo�»« »M An ºjB½p

/35| ,108x ¨ÀwA nAkwBQ �«B®µB« ;¬B¼ª¼en ¨Àw¿A S\e Ç11/k‾nAm¢M Bµªa º°n ¨k�

nj oeBÇe JÀÇM pA »Çñ½ ³Ç� ¨j±ÇM ¨B«A o�d« nj »L{ K\‾ nj°j »§Bǽn Szµ oLªU ºAoM ¬A±U»« B½C ³� j±ª‾ ¤AÆw ¬Bz½A pA ,u¦\«:k‾jo� ³%BeA ° <Sv¼‾ q½B] nB� ½A> :k‾j±«o% gwBQ nj ¨B«A ?jAj ¤B½n

/59| ,6 ° 5x ,jAjoi 15 �«B®µB« ;ºnBMj°n »LT\« k¼w ¨Àw¿A S\e Ç22/<SwA RBL]A° ©µA pA ©I‾ w=e ,k{BM nB� º°n ©µ ¼§BTwA o£ A »Te>

26

nj±UoQJBT�C

# <¨n±i»ª‾ S{±£ ½A pA> #

Sñ¦ª« nj »Te ³� j±M ½AEFGHI ¨B«A Ro�e pnBM RB¼æ±~i pA »ñ½³¦ª] pA /k‾jo�»« S½Bîn An ³í«B] ¬C »îBªT]A ¼‾A±� ° /±2e ©µ o=�nj An ¬C ° k‾k½oi ºk®=w±£ ° ²jo� éª] »§±Q ¬AnjAoM u½nBQ nj »T�°³ÇM ° k‾joÇ� cÇMl ,k‾k«C»Ç« B\Ç‾C ³ÇM pBªÇ‾ ºAoM ¨B«A ³� »MB¼e SzQ¬C pA ºnAk2« ° k‾jo� ³¼´U x An±i ¬C pA ºnAk2« An±{Bî ßK{ SLwB®«³Ç� jnAj j±]° »‾±‾B� ³v‾Ao% nj ¬±a /k‾jBTwo% ¨B«A ¤q®« ºAoM ©µ An¥ÄBÇv« S½BÇîn oMBi ³M ²B£nBTz� pA ZnBi nj »‾A±¼e oµ cMl ¬C fLM:k‾j±«oÇ% ,k®T%Bǽ nÀMA »‾±‾B� ¼®a pA ¨B«A BU ,SwA n±®ª« »T{Ak´M

/57| ,4ZEFGHI »®¼ªi ¨B«A »£k‾p pA ²s½° ºB´T{m£ow ;»a²k½ke ³¼Ro« Ç11/<¨n±i»ª‾ S{±£ ½A pA « ,SwA ²k{ B\®½A S«±ñe K¦hU ¬±a>27

nj±UoQJBT�C

# ¤q®« nj ¬±‾B7 S½Bîn #

²An ³2¼Ç�j Sv¼ÇM nBÇM oǵ ° nBÇM ³Çw p°n ³‾BLÇ{ njEFGHI ¨BÇ«A Ro�e¬Bz‾jp ¨k� »T�° ,¨j±M ¬Bz½A ²Aoªµ « ³� Bµp°n pA »ñ½ nj /k‾°n»«SwA±i»« ©§j> :k‾j±«o% ° k‾jo� ²nB{A mB¼e pA ºA³J2‾ ³M ,k{ ¨BªU¬¿A /jnAj »§Bñ{A ³a :©T=£ « /<¨jn±i»« ºBað½ ° ©Tvz‾»« B\®½A,³Ç‾> :k‾j±«o% /k½n±hM ºBa B] ¼ªµ BU ¨pAk‾A»« ða±� �`¼§B� ð½¬C ,XoM ¬C k¼®¼z®M mB¼e º±U k¼µA±i»« »T�° ³� SwA ³T=£ RnjB«©‾Bi ³� »‾±‾B� ³M kؼ2« ¨B«A ke ½A BU »®í½ /<k¼®¼z®M ° k½pAk®¼M An xo%

/293 ° 292| ,4ZEFGHI »®¼ªi ¨B«A ¶o¼w pA »½B´T{AjoM ;º±)�~« Aoµp Ç11/k‾jn±h‾ ©µ ºBa ° k®Tvz®‾ p°n ¬C ° /k‾j±M ,j±M ²jo� ée° ¤q®« nj

28

nj±UoQJBT�C# ©ñd« »¦¼w #

�wnk« ºBµ²o\e pA »�íM ° k‾j±M ²k«C y½°Anj pA ºA²kî »‾B«pBÇM B´Ç‾C ¬kÇ‾An ¬°o¼ÇM /k‾j±ÇM ²joÇ� Xo~ÇU S«BÇ�A k~Ç� ³ÇM An ³¼�¼%/k‾j±M K½oe B½B�� ½A njEFGHI ¨B«A Ro�e /j±M ²k{ °oM°n »UÀñz«B´Ç‾C pA »ñ½ x±£ ³M »ªñd« »¦¼w ,y½°Anj BM ²o]Bz« pA kíM ¬Bz½A¬°o¼M ³wnk« pA An B´‾C ° k{ B´‾C ¬k‾An ¬°o¼M �«k2« nB� ¼ªµ ° k‾jp

/167x ,¬A±‾BM kµB{ �¦\« ;»¦«Bî¥L] ³Ø¦§A S½C Ç11/k‾jo�29

nj±UoQJBT�C

# <SwA ;¼¦ñU ³Ø¦§A°> #

¥ªî Ç ²B{ Ç ³� ºjo« ½A o£ A> :k‾j±«o% ²k®M ³MEFGHI ¨B«A Ro�eºp°nnBña ,jnAj ²B¢‾ An ³í¼{ Kµm« ° ¨ÀwA ¨AoTeA ° k®� »wBwA ¬±‾B� ³MnAkÇzµ ,©¼®�»Ç« Sd¼~‾ /©½±zM ²B{ ©¼µA±i»ª‾ ³� B« ?©½nAj °A ³M»îoÇ{ K¼¦ÇñU BÇ« ºAoM BU k®ñ‾ ¨ÀwA ¬±‾B� XÀioM ºnB� ;©¼µj»«

/105| ,Bµ²oVBi �®½C njEFGHI »®¼ªi ¨B«A ;»‾A°j »¦î ¨Àw¿A S\e Ç1

1/<jn°B¼M»«ÀwA j±{»« n±Ja> :k‾j±M ²j±«o% j±i ¤±æA tnj nj ¬Bz½AK¼¦ñU jAo%A ߬jn±i AmW ,T%n ²An ºAoM° k®� ²nAjA An B¼‾j kµA±i»« ³�K¼¦ÇñU S«±Çñe ° R°B�Ç� ,»wB¼Çw y®¼M ºAoM S�±‾C ,²jo� ؼí«

/84| ,4ZEFGHI »®¼ªi ¨B«A »£k‾p pA ²s½° ºB´T{m£ow ;»UÀd« k¼´{ ³Ø¦§A S½C Ç2

2/<?SwA ¤±L2« ºq¼a ¼®a ÂæA B½C ?²joñ‾ Ø¼í«¨ÀwA ºAoM »2¼ªî ºBµ³z2‾ ³� k‾jo� tBveA »T�°EFGHI ¨B«A Ro�e©½rn ° jnAj nAo� oJiçoí« nj ¬Ao½A nj ¨ÀwA ° ¬Co� ° ,²k{ ²k¼z�pBÇWC An j±Çi S�oÇe ,SwA ²kǽj »½B´MA±i ³a S¦« ½A ºAoM º±¦´Q³M ¬B{ovªµ ³� »T�° /k‾BªM »�BM »´§A ½j ³� n±I®« ½A ³M B´®U ;k‾jo�

30

nj±UoQJBT�C

¨BÇ«A ,k¼®Ç� SLdæ oT«AnC ° k¼®¼z®M ¨AnC »ª� ð½ B�C :k®T=£»« ¬Bz½A½A B«A ,jnm£»« Shw Bª{ ³M ©‾Aj»« /SwA K¼¦ñU ³Ø¦§A°> :k‾j±«o%

/271| ,1Z ¬Bªµ ;»¦w±U ¨Àw¿A S\e Ç1

1/<©µkM ¨B\‾A k½BM °SwA »´§A »=¼¦ñU

31

nj±UoQJBT�C

# <SwA ¨ÀwA �§Fv«> #EFGHI ¨BÇ«A Ro�Çe S«kÇi »ª{Bǵ ºk´« ¶k‾°oQ BM mBLUnA nj nBLñ½oÇM Ç« ° k{ boJ« RB�À« ½A nj ³� ºA³Tñ‾ ½oTª´« k½B{ /¨k¼wn»îBªT]A Sؼí�±« ,©T{Aj nAoæA ¬C ³M SLv‾ ¨B«A Ro�e ³]±U K¦]ºk´Ç« ²k‾°oÇQ ºo¼¢¼ÇQ ³Ç� j±ÇM »íJÇ� ,« oI‾ pA /j±M ºoIT®« ºB�CkǵA±Çi ºoIT®Ç« ºB�C Sؼí�±« oM ºk] �ªJ§ ¬k{ jnA° ³M ,»ª{Bµºn°oe ºoLµn ¨B2« ©ÄB� ¬A±®î ³M ¬Bz½A Sؼí¼�±« w=e o£ A /k¼«B\‾A:k‾j±«o% gwBQ nj ¨B«A ?j±{ Bµn oUj°p ³a oµ Ao]B« ½A k½BL‾ B½C ,SwAkµA±i»« ³� B] oµ ³M /»µj ¨B\‾A k½BM ³� Sw±U »îo{ K¼¦ñU ½A>

/57| ,»wB¼w RAoVBi ;ºo´{ºn ºkªd« ¨Àw¿A S\e Ç11/<SwA ¨ÀwA �§Fv« ,³§Fv« /kwoM

32

nj±UoQJBT�C

# <¨nAk‾ ±µB¼µ ³M ºnB>> #

ºAk´{ ³¦ª] pA K¦Th« ºB´‾BTwo´{ ³íª] �ªÄA pA U k®a ºp°nnj ,oÇ¢½j ºA²kÇî °wxyz{ »‾kÇ« ³Çئ§A S½C °wxyz{ »�°kæ ³Ø¦§A S½C JAod«pA uQ ²kî ½A /k‾k¼wnEFGHI ¨B«A Ro�eS«ki nkæ »®M ¤qî BM mBLUnA³� ²k{ ³a :¨k¼woQ ³‾A°Bñ\®� /k‾j±M ¤Bd{±i ¨B«A o�d« pA Sz£pBM³`‾B®a> :k‾A²j±«o% ¨B«A Ro�e :k‾jAj gwBQ ?k¼§Bd{±i nk2®½A Bª{é¦Çi ³Ç� k¼Ç‾AkÇM ° jo� ©µA±h‾ ¡‾nj ,k{BM ²k{ ¨BªU »îo{ S\e¬BLMBh« ³M ¨B«A /<j±M kµA±h‾ y¼M ³2¼�j ð½ ¤±M ³M ºA³Id§ nkæ»®M¤B\®Ç] ° ±µB¼Çµ pA Ç« ³Ç� k¼®Çñ‾ ¤B¼Çi BªÇ{> :k‾j±ÇM ²j±«oÇ% j±ÇijB½o% ° k‾±{»« oeBe ³¼®¼ve nj ³� »Tؼíª] ½A ¨BªU o£ A ,©woU»«_¼µ « ºAoM ,k®½±¢M An ¬C XÀi »‾B«p ;»®¼ªi oM j°nj ³� k‾n°C»«oM©ÇµA±hÇ‾ »íÇ�° Bµºo£»a±Çµ ³ÇM ºA²nl Ç« /S{Aj kǵA±h‾ »U°B=UK¼¦ñU ³M B´®U ³ñ¦M ,¨nAk‾ BµT=£ j°nj ° ±µB¼µ ³M ºnB� « /S{Am£

/30| ,92 x ¨ÀwA nAkwBQ �«B®µB« ;»‾B¼T{C ¨Àw¿A S\e Ç11/<uM ° ¼ªµ /¨pAjoQ»« ¨A»îo{

¬C> :k‾j±ÇM ²j±«oÇ% ºA³®«BÇi ³Ø¦§A S½C ³M |±~i ¼ªµnj ¬Bz½A

/10| ,54x kµB{ �¦\« Ç22/<k{ kµA±i ¨BªU q¼a ³ªµ ²nB{A ð½ BM k{BM ¨p¿ ³� ºp°n33

nj±UoQJBT�C # <Sv¼‾ K]A° ¬jo> ¨Àw> #

Rn°oÇe An ¨od«BÇ‾ BÇM B´Ç‾p ßjn±«»ÇÇM SLdÇÇæEFGHI ¨BÇÇ«A Ro�ÇÇe/k‾k{ B« jB«AjJKLMN »�Ao{A ºB�C ¨±eo« ³� ¨j±M ³§Bw 15 « /k‾k½j»ª‾©Çµ BM ¨B«A ° « ³� n±M ¼ªµ /©¼T{Aj R±îj ¬Bz½A ¤q®« B« p°n ð½³M « /k®½C»« B« ¤BL2TwA ³M k‾nAjJKLMN »�Ao{A ºB�C ¨k½j ,©½k{ jnA°¥iAj pA ©µ « /<Sv¼‾ K]A°> :k‾j±«o% B�C <?©®ñM ¨Àw> :©T=£ ¨B«A

/149x ,¬A±‾BM kµB{ ;º±)�~« Aoµp Ç11/¨±z‾ °oM°n »�Ao{A ºB�C BM BU ,¨k{ jn ³`WBM

34

nj±UoQJBT�C# <Svµ B\®½A »v>> #

¬B«od«B‾ BM jn±ioM ° jo« ° ¬p mBLUnA |±~i njEFGHI ¨B«A Ro�eºBµ²±Ç‾ pA »Çñ½ ³� »T�° ¬B{j±i �‾Bi nj ÂX« /k‾j±M tBve nB¼vM³TÇL§A /©¼Tvz‾»ªÇ‾ /BÇUA ð½ nj B´Ç‾C BM o¢½j ,k{»« Kئñ« ¬B{ovQ¬°o¼M /BUA pA B« ³� k®T=£»ª‾ ,©½j±M ¬B{jq‾ B« »T�° ³�SwB\®½A K§B]¬Bz½A º±¦´Q « o£ A B½ /j°oM ¬°o¼M k®T=£»« ovQ ¶±‾ ¬C ³M ³ñ¦M ,©½°oMjnA°SwA±i»« ,j±M « ßj±i ovQ ¥X« ³� ¬B{ ²k{ Kئñ« ¶±‾ ° ¨j±M

/46| ,1ZEFGHI »®¼ªi ¨B«A ¶o¼w pA »½B´T{AjoM ;»ÄBLVBLV ³ªVBW Ç11/<Svµ B\®½A »v� > :k®T=£»« B�C ,j±zM35

nj±UoQJBT�C# ³½j SiAjoQ #

/k®TÇ{Aj ºoTz¼ÇM SؼwBve ovQ ¬Ak‾po% ³M SLv‾EFGHI ¨B«A Ro�e©ip An ¨B«A ¬B¢TvM pA »ñ½ Rn±æ ,ºpBM ªe B« ß»¦î y¼Q ¤Bw k®a¬A±®î ³M ³]° ºnAk2« ,k‾k{ ³]±T«EFGHI ¨B«A Ro�e ³ñ®½A pA uQ /jo�,º Øk] fe ¬A±®íM An ³½j SiAjoQ »®í½ /k‾jAj ²k{ »ªip k‾po% ³M ³½j

/69.3.13 ,»«ÀwA ºn±´ª] ;»ÄBLVBLV ³ªVBW Ç11/k®Tv‾Aj»« j±i ³=¼~°

36

nj±UoQJBT�C

# <SwA SL¼N ½A> #

nj ©Çµ Ç« ° k‾j±ÇM ³TÇvz‾EFGHI ¨B«A Ro�e ,pBª‾ pA kíM K{ ð½BÇ« º±¦] ° jn°C ºBa Ç ¤q®« nBñT«ki Ç ©‾Bi ³ªMB% /¨j±M ¬BzT«kiB�C ³M /j±M nB� ¤±Fz« /BUA �{±£ nj ©µ ¤q®« o¢½j nBñT«ki /S{Am£:k‾j±«o% B�C /SwA »M±i nBñT«ki »¦¼i ©‾Bi ³ªMB% ½A :¨jo�çoîJ±i ¬Bz½A ©T=£ ,¨joñ‾ SL¼W ³� « B�C :¨jo� çoî /<k¼®ñ‾ SL¼W>Ç °A ¬±a ,SwA J±i½A k¼½±£»« Bª{ ³� ¼ªµ> :k‾j±«o% B�C /k®Tvµ°A »½±¢M »µA±i»« Bª{ ³� k½C»« oI‾ ³M ,j±®{»« Ç o¢½j nBñT«ki

/58| ,1ZEFGHI »®¼ªi ¨B«A ²o¼w pA »½B´T{AjoM ;»)?Y ³\½ki Ç1/1<SwA SL¼W ½A °Sv¼‾ J±i37

nj±UoQJBT�C

# k‾jp»« oOî #

Xo~Ç« x±Çi º±ÇM ° oJÇî pBªÇ‾ é�±Ç« ³z¼ªÇµEFGHI ¨BÇ«A Ro�ÇeK\‾ nj »Te /k®{BM ²jBTv½B‾ pBª‾ ³Mx±iº±M ¬°kM k½B{ °k‾jo�»«oJî ³z¼{ ð½ ©µ B\‾Bªµ nj ,k‾k‾A±i»« K{ pBª‾ ¨BM SzQ nj ³� ©µ

/163| ,¬Bªµ ;ºjo]°oM j±ªd« oT@j Ç1

1/k®T{AjKdTv« pBª‾ °j ¼M ¬±a /k‾jo�»« Xo~« ¦�jA nBM S=µ ¬Bz½A³Ç� SwA KdTÇv« pBª‾ °j ¼M n±M ¼ªµ /j±{ Xo~« oJî ³� SwA³ÇM An c¼LvU ¨B«A /Svµ ¬B{pBª‾B] nj ³‾B{ Ç Am§ Ç ,k®®� ³‾B{ An y½nºBÇ] oǵ ³Ç� n±M ¼ªµ ³‾ ,k‾jnAm£»« ²jB\w º¿BM »æBi Rn±æk‾k«C»« °k‾k{»« k®¦M kíM /SwA KdTv« ©µ ¬C ¬±a ;k{BM ²jB\w

/164| ,2ZEFGHI »®¼ªi ¨B«A ¶o¼w pA »½B´T{AjoM ;º±)�~« Aoµp Ç22/pBª‾ow ³LUo« °j k®Tz£»«oM kíM ,k®‾qM ¦�jA ³� o¢½j /BMA ³M