JArabe para el nuevo año.

Chía PatiñoDirectora Ejecutiva Fundación Teatro Nacional Sucre

La Fundación Teatro Nacional Sucre es parte delMunicipio del Distrito Metropolitano de Quito.

Directorio:Augusto Barrera (Alcalde Metropolitano-Presidente) Margarita Romo (Directora Ejecutiva IMP)Galo Torres Gallegos (Gerente General EPMDUQ)

Secretaría de CulturaMiguel Mora Witt (Secretario)

Fundación Teatro Nacional Sucre:Chía Patiño (Directora Ejecutiva y Artística)Tadashi Maeda (Director Musical)Jeanette Cisneros (Directora Administrativa y RRHH)Stalin Lucero (Director de Producción)Ramiro Murillo (Director Técnico)Andrea Stark (Coordinadora T. México, T. Variedades)Tatiana Carrillo (Coordinadora C. C. Mama Cuchara)Isabel Calle (Jefa de Comunicación y Marketing)Ana Cristina Pérez (Coordinadora Financiera)

Productoras: Fabiola Pazmiño, Cristina Rendóny Luisa Seif. Asistente de Producción: Nicolás García,Anabell López, María Dolores Ruiz y Marina Chávez.

Desde el Teatro es una publicación mensual gratuitaproducida por la Fundación Teatro Nacional Sucre.20.000 ejemplares circulan con Diario El Comercio y3.000 ejemplares disponibles en Puntos de Venta.

Isabel Calle (Edición y Corrección de estilo)Noemi Almeida (Edición y Redacción)Sofía Soto (Edición Gráfica)Ricardo Chávez, Lucía Granda, Paola Pinto,Alejandro Ribadeneira (Diseño y Diagramación)

Teatro Nacional Sucre: Manabí N8-131 entreGuayaquil y Flores. Tel.: 2570 299Teatro Variedades Ernesto Albán: Plaza del Teatro,Guayaquil y Manabí. Tel.: 2570 350Teatro México: Calle Tomebamba y Antisana(Sector Chimbacalle). Tel.: 2650 660Centro Cultural Mama Cuchara: Rocafuerte E3-215 yLuis Felipe Chávez, La Loma Grande. Tel.: 2584 594Café del Teatro: Plaza del Teatro Tel.: 2289 079

Parqueaderos sugeridos:San Blas: Guayaquil y Caldas (martes a sábado 24h00,domingo, lunes y feriados de 06h00 a 22h00).Montúfar 1: Antonio Bustamante N 6-18 entre Olmedoy Mejía (martes a sábado 24h00, domingo, lunes yferiados de 06h00 a 22h00).Montúfar 2: Olmedo E1-36 y Av. Pichincha (viernes ysábado 24h00, lunes a jueves, domingos y feriados06h00 a 22h00).

Las imágenes publicadas en esta edición fueronproporcionadas por artistas y/o productores.

NOS APOYAN:

JAno, en latín JAnus, es en la mitología romana, (y una rápida definición de Wikipedia), un dios que tenía dos caras mirando hacia ambos lados de su perfil. JAno era el dios de las puertas, los comienzos y los finales. JAnuary, JAneiro, JAnero y enero tienen entonces su razón de ser. Un principio. Un nuevo comienzo. A veces, es necesario y urgente. DeJAr atrás los problemas y enfrentar –de dar la cara a, no de buscar conflicto con- enfrentar el futuro con una sonrisa.

Hoy tengo ganas de volver a reír. De recordar la maravilla y el derecho de los quiteños a la “sal quiteña”. “¡ JA, JA, JA!” está incluso definido en el diccionario: “la interjección con la que se denota risa”. Me da risa la idea de alguien buscando en el diccio-nario qué quiere decir “JA JA JA”. Lo absurdo es a veces maravi-lloso. La capacidad de encontrar - aún estando en JAque- un buen momento comiendo un sánduche de JAmón sentados en una JAba en el JArdín de atrás. Nada muy complejo. De olvidar-nos de las JAquecas ya sea en el JAcuzzi o contemplando la vida bajo un JAcarandá. JActarme de los éxitos y baJArme una JArra de vino para reflexionar en los fracasos. Asumir que JAmás nada es perfecto.

JAdeando necesito armar JAleo para no sentirme en una JAula. Porque al final final, somos y seremos seres libres, y nadie tiene el derecho de quitarnos la risa.

¡JA, JA, JA!

ENERO 2012

LA REVOLUCIÓN DE ALFARO,LA PELÍCULATeatro México 10h30 (función para colegios) y 19h3026

2827 “PULCINELLA,EMIGRANTE AL REVÉS”Teatro Variedades Ernesto Albán•20h30

26 KAWSAKUNCHIKMI… PURIKUNCHIKMI,MÚSICA Y DANZA DEL PUEBLO PURUHÁTeatro México•20h00

Danza Música TeatroCine Eventogratuito

Evento con invitacióno inscripción

Programa de televisión producido por la Fundación Teatro Nacional Sucre

Canal 42( s á b a d o s 2 3 : 3 0 )

Canal 31( d o m i n g o s 2 3 : 3 0 )

07 de enero - Yavirac14 de enero - Amark21 de enero - Joe Arroyo Sinfónico28 de enero - Agwa Correria

01 de enero - Joe Arroyo Sinfónico08 de enero - Agwa Correria15 de enero - Kayapuca22 de enero - Yavirac29 de enero - Amark

Canal 33( d o m i n g o s 0 8 : 3 0 )

Canal 46( d o m i n g o s 1 4 : 0 0 )

01 de enero - Kayapuca08 de enero - Yavirac15 de enero - Amark22 de enero - Joe Arroyo Sinfónico29 de enero - Agwa Correria

01 de enero - Agwa Correria 08 de enero - Kayapuca15 de enero - Yavirac22 de enero - Amark29 de enero - Joe Arroyo Sinfónico

TeatroNacionalSucre

@TeatroSucre

Fundacion TeatroNacional Sucre

ESCRÍBANOS A:comunicacion@teatrosucre.com

programación sujeta a cambios

ENSAMBLE DE GUITARRAS DE QUITO•10h00

ORQUESTA DE INSTRUMENTOS ANDINOS•15h00

TEMPORADA 2012 CONCIERTOS DIDÁCTICOS

02 0331 01F E B R E R O

Puntos de ventaBoletería del Teatro Nacional Sucre: lunes a viernes (10h00 a 17h00); día del evento (10h00 a 20h30).Teatro México: día del evento (16h00 a 21h00).Musicalísimo Ticket Show: C.C. Iñaquito, C.C. El Bosque, C.C. El Recreo y Mall El Jardín (lunes a sábados 10h00 a 20h00 / domingos 10h00 a 19h00).

25 MOCHILERO ANDINO…TAYTAKUTeatro Variedades Ernesto Albán•20h3024 25 MIS BANDAS NACIONALES

Teatro Nacional Sucre•19h00

cine dónde cuánto10h00: Función para colegiosprevia inscripción. Telf: 2650 66019h30: $3,00

cuándoEnero 2610h00 y 19h30

entradasA la venta en Musicalísimo Ticket Show El Recreo, y boletería del teatro (el día del evento).

músicay danza

dónde cuándoEnero 2620h30

entradasA la venta en Musicalísimo Ticket Show El Recreo, y boletería del teatro (el día del evento).

cuánto$5,00

teatro entradasDisponibles en el Teatro Nacional Sucre y Musicalísimo Ticket Show C.C.I

cuándoEnero 28 y 2920h30

cuánto$10,00

dónde

DJ MicLos Corrientes (Gye) 38 que no juega (UIO)

MUGRE SURbanda internacional

Mural: Daniel Adum,Bego Salas, Mónica Vásquez

Skate: Vidasur Skate Team, La Roca Skate Church

Hula Hoop: Stefanía PáezBreakdance: Los Monos Espaciales

Lisa Kohn

Rodolfo Zúñiga

JonathanKreisberg

Youn Sun Nah

Alejandra Bayas

Carlos Maza TromboneShorty

RitmoArmónico

Steve Koven

Ecuador Jazz es uno de los festivales más esperados por el público de la ciudad. Este año, siguiendo con nuestra programación de vanguar-dia, contaremos con la presencia de grandes figuras del jazz como Trombone Shorty, nominado al Grammy, y la sobresaliente Youn Sun Nah, acompañados de grandes exponentes nacionales.Al igual que en ediciones anteriores, Ecuador Jazz abrirá al público sus clases magistrales, que serán impartidas por los artistas invitados.Te esperamos.

Boris Cepedacon BSMQ

B-3 Organ Trío(Raimon Rovira,

Ramiro Olaciregui,Carlos Albán)

Ignacio BerroaQuartet

Con el nuevo año comienza una tem-porada más de los esperados Concier-tos Didácticos. En esta ocasión, las agrupaciones musicales de la Fun-dación Teatro Nacional Sucre; la Banda Sinfónica Metropolitana de Quito (BSMQ) y Coro Mixto Ciudad

de Quito (CMCQ), han preparado nuevos materiales sonoros con el fin de ofrecer entretenimiento y un aprendizaje divertido fuera de las aulas de las escuelas y colegios de los distintos establecimientos edu-cativos de la ciudad de Quito. Les

hacemos una invitación a todas las niñas, niños y jóvenes para que vengan a aprender, disfrutando.En febrero tendremos la segunda temporada con la Orquesta de Instrumentos Andinos (OIA) y el En-samble de Guitarras de Quito (EGQ).

31 de enero, 1, 2 y 3 de febrero: Ensamble de Guitarras de Quito • 10h00

31 de enero, 1, 2 y 3 de febrero: Orquesta de Instrumentos Andinos • 15h00

Para participar en este proyecto, las escuelas y/o colegios pueden comunicarse al teléfono 2581 328 / 2581 329 con Tatiana Carrillo o María Dolores Ruiz. (Inscripciones abiertas desde el 10 de enero).

Inscríbete al 2581 328 o 2581 329

Centro Cultural Mama CucharaUbicado en el Centro Histórico de Quito, se encuentra el tradicional barrio de la Loma Grande, y en él la Mama Cuchara. Un espacio colonial típico, cuya construcción data de la década de 1920. En el Centro Cultu-ral es la casa de las agrupaciones musicales: Orquesta de Instrumentos Andinos, Banda Sinfónica Metropolitana de Quito, Ensamble de Gui-tarras de Quito, Grupo Yavirac, Trío Pambil, Escuela Lírica, Coro Mixto Ciudad de Quito, Coro Juvenil y Coro Infantil, además de compositores y arreglistas. Cuenta con un estudio de grabación, un archivo de músi-ca, aulas de ensayo y el Auditorio “Raúl Garzón Guzmán”.

Plaza del TeatroEs un importante espacio al aire libre destinado a distintas expresiones artísticas.

La Plaza ha acogido a miles de ciudadanos en cada uno de sus eventos, entre los que podemos recordar el Jazz in Situ, Rock en la Plaza, el con-cierto de Víctor Heredia y la Orquesta de Instrumentos Andinos, entre otros. Un espacio en el que confluyen las más diversas expresiones, en donde el público es el actor principal.

Teatro Nacional SucreConstituye una monumental obra arquitectónica, de estilo europeo, con 150 años de existencia y una historia inmemorable en cuanto a su origen, estructura y servicio a favor de la cultura y el arte.En el año 2003, después de un período de remodelación, se abrieron nuevamente las señoriales puertas del Teatro. Con una capacidad de 700 personas, incluye en sus presentaciones talento nacional e interna-cional, consolidando un espacio escénico consagratorio, desde el alma y centro de Quito, deseoso por inscribir su nombre en las principales páginas del quehacer artístico universal.

Teatro Variedades Ernesto AlbánEl 1 de diciembre de 2006, después de 93 años de su construcción y tras una remodelación, se inauguró el Teatro de Variedades Ernesto Albán. Su nombre se propuso en honor al actor Ernesto Albán quien fue el pionero del teatro y del cine en el país. El lugar tiene capacidad para 250 personas, y en él se han presentado eventos de teatro experimental, música de nuevos talentos, danza contemporánea, entre otros.

Alberga una programación múltiple que da cabida a diversas expresiones artísticas, captando un público ávido de nuestras propuestas culturales.

Teatro MéxicoSurge de la rehabilitación del antiguo Cine México en el sector de Chim-bacalle y cuenta con la más alta tecnología. En este espacio cultural, con capacidad para 400 personas, se disfruta de teatro experimental, cine, con-ciertos, además de renombrados festivales artístico-culturales.

Este escenario, incluyente y vivo, acoje a diferentes expresiones culturales.

1886 – 2011

El 25 de noviembre de 1886 a las ocho y media de la noche, fue inaugurado el escenario con la presentación del célebre pianista parisino Capitán Louis Marcel Voyer...

...125 años después, el Teatro Nacional Sucre se ha convertido en el escenario consagratorio de las artes escénicas ecuatorianas.

Nuevos Públicos

Ensamble de Guitarras de QuitoÉsta agrupación integrada por 6 músicos, como 6 son las cuer-das de la guitarra, fue creada en el año 1993 como parte del Departamento de Desarrollo y Difusión Musical del Municipio del Distrito Metropolitano de Quito. Actualmente está administrada por la Fundación Teatro Nacional Sucre y ensaya diariamente en el Centro Cultural Mama Cuchara, el barrio emblemático de la Loma Grande.

Coro Mixto Ciudad de QuitoSe creó en 1993 y desde entonces ha desarrollado una notable y extensa actividad en el ámbito coral nacional e internacional.

El Coro Mixto Ciudad de Quito es de alto rendimiento y flexibi-lidad, características propias de los coros profesionales. La exi-gencia de interpretar obras de distintas épocas y estilos sobre escena los ha llevado a ser capaces de abarcar cualquier tipo de repertorio, incluido el de cámara y el popular, convirtiéndose de esta forma en una agrupación pionera y única en nuestro medio.

Coro JuvenilCreado en septiembre de 2010, el Coro Juvenil nace por la ne-cesidad de abrir un espacio a los niños y niñas que ingresaron al coro infantil y que, por su desarrollo vocal, debían dejar esta agru-pación. El coro, que agrupa a 24 jóvenes adolescentes, tiene como objetivo formarse como una agrupación cameral en capa-cidad de interpretar obras del repertorio universal, latinoamerica-no y ecuatoriano –académico y popular-, además de participar en los montajes producidos por la Fundación Teatro Nacional Sucre.

Escuela Lírica NacionalNace en enero de 2006 como respuesta a la necesidad social de reactivar el género lírico en el Ecuador. Su objetivo principal es interpretar los títulos más significativos del repertorio universal e incentivar la creación de una tradición lírica propia en nuestro país y en la región.

Banda Sinfónica Metropolitana de QuitoLa Banda fue creada en 1990, con una propuesta de vientos diná-mica que realiza diversos repertorios que sobrepasan el nivel de la banda común. Sus integrantes interpretan música académica universal, popular latinoamericana y ecuatoriana. Ha presentado conciertos en Quito y en varias ciudades del país y compartido escenarios con otras agrupaciones de la Fundación en eventos de renombre internacional.

Elencos fijos

Un espacio de eventos artístico-culturales gratuitos, destinados a la niñez y juventud de la capital, tanto de escuelas como de cole-

gios fiscales, fisco-misionales y privados de Quito, que propo-ne actividades culturales como complemento para la educación.

“Sucre para Niños” fusiona va-rios géneros de las artes escé-nicas para presentar obras es-pecíficas para público infantil y adolescente.De esta forma, se brinda a los niños, niñas y jóvenes la oportu-nidad de asistir a eventos aptos para su edad, para que desde temprana edad sientan interés

e inclinación por las artes escé-nicas.Estos proyectos cuentan con la participación de varias agrupa-ciones de la Fundación, que a través de sus presentaciones en el Teatro México, se convierten en referentes culturales para v las instituciones educativas de la ciudad.

Uno de nuestros objetivos es contribuir en la educación de los niños, niñas y adolescentes.Con este fin hemos desarrolla-do proyectos artísticos para los estudiantes de escuelas y cole-gios de Quito, en los cuales el aspecto lúdico es el elemento primordial.Las agrupaciones de la Funda-ción como el Ensamble de Gui-

tarras de Quito, la Escuela Lírica, la Banda Sinfónica Metropoli-tana de Quito, la Orquesta de Instrumentos Andinos, el Coro Mixto Ciudad de Quito, el Coro Juvenil y el Coro Infantil, se con-vierten por unos momentos en los maestros de estas jóvenes mentes, sembrando una semilla de arte y aportando en su forma-ción personal y académica.

Conjuntamente con la Alcaldía del Distrito Metropolitano de Quito, “El Sucre Viajero” lleva diferentes géneros artísticos a escenarios alternos dentro de la provincia, permitiendo el acceso libre y gratuito a eventos cultu-rales de calidad, presentado es-pectáculos culturales para toda la familia.La enorme acogida y el recibi-

miento caluroso de los vecinos, han hecho de estas jornadas cul-turales un éxito. En cada barrio se siente la alegría con gestos amistosos, sonrisas cálidas y gozo por la fiesta.A estos encuentros se dan cita los vecinos del barrio, que con su calidez abrigan las noches quiteñas y dan el toque de ale-gría a cada evento.

Director:Sergei Pavlov

Director:César Espinoza

Conjunto YaviracEl nombre Yavirac viene del quichua que significa “vertiente de agua”, a la que los incas adoraban y le rendían homenaje por con-siderarla sinónimo de vida. El Conjunto Yavirac ha asimilado este concepto y lo ha asociado a la música como parte de la cotidia-nidad del pueblo.

Conformado por integrantes de larga trayectoria profesional, el grupo está integrado por dos guitarras y tres voces, una estruc-tura tradicional de los grupos especializados en música popular.

Trío PambilNace en el 2001 como cultores de los boleros clásicos y mú-sica popular latinoamericana, también interpretan temas con-temporáneos. El trío ha acompañado a grandes intérpretes de la canción nacional e internacional. Cuenta con un bien merecido espacio dentro de la música ecuatoriana, y con el afecto y reco-nocimiento del público.

Por su calidad interpretativa es considerado en la actualidad como uno de los mejores tríos vocales e instrumentales del país, ya que sus canciones ofrecen una propuesta interpretativa fres-ca y rica en matices, además de aportar permanentemente con canciones inéditas con temática nacional y romántica.

Orquesta de Instrumentos AndinosAl ser el Ecuador parte de esta herencia musical, se tornó in-dispensable la creación de una agrupación que interpretara la vida y sonidos de la cultura andina. De esta manera y con la iniciativa de varios representantes de grupos como: Los Sachas, Comarca, Sumac Chacra, Nuevo Amanecer, entre otros, se creó la OIA (Orquesta de Instrumentos Andinos) en el año 1990 bajo la Alcaldía de Rodrigo Paz Delgado, con aproximadamente 80 músicos. De ellos, hoy en día quedan 39, entre fundadores y nuevos integrantes.

NIc

olás

Gar

cía

“El C

hav

al”

Coro InfantilY entre juegos, risas y voces angelicales surgió en la Fundación Teatro Nacional Sucre el Primer Campamento Vacacional Vocal, con la asesoría del Maestro alemán-japonés Yoshi Kinoshita, ex-perto en formación vocal infantil y Juvenil. De este primer acer-camiento, nació el Coro Infanto Juvenil.

Esta agrupación se creó con el fin de que los niños y niñas alcan-cen una formación musical en lectura, canto y expresión corpo-ral, de manera que puedan compartir escenario con cantantes y agrupaciones profesionales. Directora:

Ligia Pasaca