japonya hakkında temel bilgiler - jmena.jp · diğer ülkeleri de değerlendirdim, fakat...

1

Japonya'da Eğitim

hakkında bilgi alın

1Bölüm

Japonya hakkında bilgi veren internet siteleri

●WebJapan(JaponyaDışişleriBakanlığı) http://web-japan.org/

●JaponyaUlusalTurizmOfisi(JNTO) http://www.japan.travel/en/

●Japonya'nınİlgiÇekiciBölgeleri(JaponTurizmAjansı) http://www.mlit.go.jp/kankocho/cruise/introduction/index.html

30ºN

35º

40º

140º 145º

HokkaidoHokkaido

AomoriAomori

AkitaAkita IwateIwate

YamagataYamagataMiyagiMiyagi

FukushimaFukushima

IbarakiIbaraki

TochigiTochigiGunmaGunma

SaitamaSaitamaTokyoTokyo

ChibaChibaKanagawaKanagawa

NiigataNiigataNiigata

NaganoNaganoNagano

YamanashiYamanashiYamanashi

ShizuokaShizuokaShizuoka

ToyamaToyamaToyamaIshikawaIshikawaIshikawa

GifuGifuGifu

AichiAichiAichi

FukuiFukuiFukui

ShigaShiga

MieMieNaraNara

WakayamaWakayama

KyotoKyoto

OsakaOsaka

HyogoHyogoOkayamaOkayamaHiroshimaHiroshima

TottoriTottori

ShimaneShimane

YamaguchiYamaguchi

TokushimaTokushima

KagawaKagawa

EhimeEhimeKochiKochi

FukuokaFukuokaSagaSaga

NagasakiNagasaki OitaOita

KumamotoKumamoto

MiyazakiMiyazakiKagoshimaKagoshima

Tohoku bölgesi

Kanto bölgesi

Kinki bölgesi

Chugoku bölgesi

Shikoku bölgesi

Kyushu ve Okinawa bölgesi

Hokkaido bölgesi

Chubu bölgesi

130º125ºE25ºN

OkinawaOkinawa

KagoshimaKagoshima

●Ortalamayaşamsüresindedünyasıralamasındakiyeri:1.●Endüstridekullanılanrobotsayısındadünyasıralamasındakiyeri:1.●BM'yesağlanantoplamfinansalyardımtutarındadünyasıralamasındakiyeri:2.●Gayrisafimilligelirdedünyasıralamasındakiyeri:3.●Toplamotomobilüretimindedünyasıralamasındakiyeri:3.●KüreselBarışEndeksindedünyasıralamasındakiyeri:10.(Asya'da1.)●Nüfusbakımındandünyasıralamasındakiyeri:11.●DünyaMirasıSitAlanısayısıbakımındandünyasıralamasındakiyeri:12.(Asya'da4.)●Nobelödülüsayısı(25)bakımındandünyasıralamasındakiyeri:7.(Asya'da1.)

Kaynaklar:JaponyaDışişleriBakanlığıKüreselBarışEndeksi2017UluslararasıMotorluAraçİmalatçılarıÖrgütüJaponya'nınEğitim,Kültür,Spor,BilimveTeknolojiİstatistikleriÖzeti,2017

Bölgesel GüzelliklerZengin bir doğa! Lezzetli yemekler! Köklü bir geçmiş!

Hokkaido bölgesinin sanayi ve tarım ürünleri Gıdaürünleri,kağıtvekağıthamuruimalatı,çelik,makineimalatı,petrokimyasallar,turizm.Şekerpancarı,patates,buğday,çiğsüt,denizürünleri.

Tohoku bölgesinin sanayi ve tarım ürünleri Gelenekselendüstriler,elektronikmakineüretimi,hassasaletler.Pirinç,elma,kiraz,şeftali,armut,denizürünleri.

Kanto bölgesinin sanayi ve tarım ürünleri Çelik,gemiyapımı,makineimalatı,petrokimyasallar,otomobiller,elektronikevaletleri,havataşıtları,hizmetsektörü.Şehriçevreleyenarazilerdeyapılantarım.

Chubu bölgesinin sanayi ve tarım ürünleri Çömlekçilikveporselen,hassasaletler,havataşıtları,otomobiller,petrokimyasallar.Pirinç,mandalina,çay,elma,üzüm,şeftali.

Kinki bölgesinin sanayi ve tarım ürünleri Ağırkimyasallar,tekstil,elektrikliekipman,gıdaürünleri.Şehriçevreleyenarazilerdeyapılantarım,ormancılık,mandalina,kültürincisiüretimi.

Chogoku bölgesinin sanayi ve tarım ürünleri Sentetikelyaf,çelik,gemiyapımı,otomobiller,petrokimyasallar,çimento.Armut,misketüzümü,şeftali,istiridyeüretimi.

Shikoku bölgesinin sanayi ve tarım ürünleri Gemiyapımı,metaller,kağıtvekağıthamuruüretimi,havlu,sentetikelyaf.Mandalina,lotuskökü,havuç.

Kyushu ve Okinawa bölgelerinin sanayi ve tarım ürünleri Çelik,makineimalatı,kimyasallar,gemiyapımı,petrokimyasallar.Pirinç,mandalina,tatlıpatates,yapraktütün,hayvancılık,denizürünleri.

1Bölüm

Bölüm 1

Japonya Hakkında Temel Bilgiler

Japonya Hakkında Tem

el Bilgiler

Japonya'da Eğitim


http://web-japan.org/

http://www.visitjapan.jp/en/

http://www.mlit.go.jp/kankocho/cruise/introduction/index.html

2

Japo

nya'

da E

ğitim

ha

kkın

da b

ilgi a

lın

1Bölüm

Bölüm 1

S Japonya'da eğitim almayı tercih etmenizin sebebi nedir? (birdenfazlayanıtverilebilir)Y

No. 1 Üniversitediplomasısahibiolmak 53,2 %No. 2 İşbulmakiçingerekenbilgivebecerilerieldeetmek 47,3 %No. 3 Japonya'daçalışmakveyabirJaponşirketindeişbulmak 44,3 %No. 4 Uluslararasıdeneyimkazanmakveuluslararasıbağlantılarkurmak 31,8 %No. 5 Uluslararasıbirbakışaçısıkazanmak 31,0 %No. 6 Kişiselgelişimimiveeğitimimidahaüstseviyeleretaşımak 27,1 %No. 7 Japoncadilineolanhakimiyetimiartırmak 21,8 %No. 8 Farklı bir kültürleetkileşimegeçmek 17,3 %No. 9 Olağanüstü bir ortamdaakademikaraştırmalaryapmak 9,6 %

S Eğitim için neden Japonya'yı seçtiniz? (birdenfazlayanıtverilebilir)Y

No. 1 JapontoplumunailgiduyduğumiçinJaponya'dayaşamakistedim 59,5%No. 2 Japonca/Japonkültürüüzerineçalışmakistedim 47,3%No. 3 Japonkurumlarındaki eğitim ve araştırmaolanaklarını cazipbuldum 35,8%No. 4 Japonyailebağlantılıbirmeslekteçalışmakistedim 25,0%No. 5 Farklı bir kültürleetkileşimegeçmekistedim 23,1%No. 6 Japonya ilgi duyduğum uzmanlık alanındaeğitimolanaklarısunuyordu 22,1%No. 7 Arkadaşlarım,yakınlarım,ailemvs.tavsiyeetti 19,6%No. 8 Coğrafiaçıdanyakınolması 19,6%No. 9 Diğerülkeleridedeğerlendirdim,fakatJaponya'nınsunduğuakademik

olanaklarvemaliyetlerbenimiçindahauygundu 15,0%No. 10 Üniversitelerarasıdeğişimprogramlarıroloynadı 5,8%

S Japonya'da eğitim ile ilgili izlenimleriniz ne oldu?

İyi%90,8

İyideğil　%1,1

Bilmiyorum/yanıtyok　%7,7Emindeğilim　%0,4

Olağanüstübir araştırmaortamındamuhteşemaraş-tırmacılarlabirlikteoldukçatatminediciaraştırma fa-aliyetlerindegörevaldım.Açıkhedeflerbelirleyinvekendiniziaraştırmayaada-yın!

Japonya'daişaramakben-zersizvezorlubirsüreçti,fakataynı zamandaken-dimiyenidenkeşfetmemevegerçekanlamdageliş-meme vesile olan pahabiçilmezbirdeneyimoldu.

Gerek Japonya'dan ge-rekse diğer ülkelerdenarkadaşlaredindim,aktifolarak i let işim kurdum,eğitimdışındaçoksayıdafaaliyete katıldım veheryönüyleavantajlıbiryaşamsürdüm.

Kaynak:ÖzelOlarakFinanseEdilenYabancıÖğrencilerYaşamTarzıAraştırması2015(JASSO)

Ned

en J

apon

ya'd

a E

ğitim

?

Neden Japonya'da Eğitim?

Şu anda Japonya'da eğitim gören yabancı öğrencilerin görüşleri.

3

Japonya'da Eğitim


1Bölüm

1

Akademikdereceveunvanlar

Lisansderecesi Üniversite 4yıl(bazıokullarda6yıl)

İktisat,fizik,tıp,mimarlık,ziraat,sosyalrefah,tasarım,sanat,eğitim,sosyoloji,bilişimbilimleri,çevrebilimleri,anime,oyun

Yükseklisansderecesi Lisansüstüeğitimprogramı 2yıl–

Doktoraderecesi Lisansüstüeğitimprogramı 3yıl–

Önlisansderecesi İkiyıllıküniversite 2yıl(bazıokullarda3

yıl)

Diploma Meslekieğitimenstitüleri 2–3yıl

İleriseviyedediploma Meslekieğitimenstitüleri 4yıl

2

Kısasüreli eğitimdeneyimleri

Kısasürelieğitim Japondilenstitüsü,kısasüreliüniversiteprogramı Birkaçay–1yıl Japondili,

Japonkültürü,karşılaştırmalıkültürÖğrencideğişim

programı Üniversite 1yılakadar

3

Japondilieğitimi

Diledinimi Japondilienstitüsü 2yıla kadarÜniversiteyegirişkursu,Japoncakonuşma,işJaponcası

Üniversiteyegiriş

Japondilienstitüsü 2yıla kadarÖzelüniversitelerdeveikiyıllıküniversitelerdesunulanJaponcadilhazırlıkprogramları

1–2yıl

Ne zaman gideceksiniz?İlgilendiğinizprogramnezamanbaşlı-yor?Hazırlanmakiçinnekadarzamanaihtiyacınızvar?

Masrafınız ne kadar olacak?Seyahatmasrafları?Yaşamgiderleri?Evkirası?Beslenmegiderleri?Yeterlimiktardatasarrufunuzvarmı?Ailenizsizeparagönderecekmi?Yarızamanlıbirişegirecekmisiniz?Sizesunulanbirbursvarmı?

Plan yapmak, başarının anahtarıdır!

Niçin Japonya'da eğitim almak istiyorsunuz?

Yapmakistediğinizişingerektir-diğibeceriveniteliklernelerdir?

Niçin

Ne zaman Ne kadar

Nerede ve ne türden bir eğitim kurumunda

eğitim almak istiyorsunuz?

Nerede

Eğitiminiz ne kadar sürecek?

Ne kadar süre

Hangi alanda eğitim almak istiyorsunuz?

Uzmanlıkalanınızneolacak?

Ne

4ile5.sayfalardakiprogramlarıinceleyerekplanınızıyapın. 28-36.sayfalarıinceleyerekhesabınızıyapın.

Önemli noktalar!

Japonya'daki Eğitim

inizin Planlanm

ası

Japonya'daki Eğitiminizin Planlanması

4

Japo

nya'

da E

ğitim

ha

kkın

da b

ilgi a

lın

1Bölüm

Bölüm 1

Sadece Japonca öğrenmeye ilgi duyuyorsanızÇizelgedeyeralan 1 – 8 numaralımaddelerikendiülkenizde, 9 numaralımaddeyiJaponya'datamamlayıp10 numaralımaddedeyeralanbirJapondilienstitüsündeeğitiminizebaşlayacaksınız.

Plan

1

Japon dili eğitimi aldıktan sonra bir üniversiteye veya mesleki eğitim enstitüsüne kayıt olmak istiyorsanızÇizelgedeyeralan 1 – 8 numaralımaddelerikendiülkenizde,9 numaralımaddeyiJaponya'datamamlayıp10 'deyeralanbirJapondilienstitüsündeeğitiminizebaşlayacaksınız.BirJapondilienstitüsündeeğitimgörürken11 ile12 numaralımaddeleridegerçekleştirdiktensonraeğitiminiz22 'detamamlanmışolacaktır.23 numaralımaddeyidetamamladığınızdaüniversiteveyameslekieğitimenstitüsünegirmişolacaksınız.

Plan

2

Japonya'daki bir üniversiteye veya mesleki eğitim ensti-tüsüne doğrudan kendi ülkenizden girmek istiyorsanızJaponcabecerilerinizzatenyeterlidüzeydeyseveyaeğitimdilininİngilizceolduğubirprogramabaşvuruyorsanız, 2 –10 numara-lımaddeleriatlayıp11numaralı"üniversiteveyameslekieğitimenstitüsündenmateryaltalepetme"maddesindenbaşlayın.Girişsınavınageçtiktenvegerekliayarlamalarıyaptıktansonra,23 numaralımaddeyidetamamladığınızdaüniversiteveyameslekieğitimenstitüsünegirmişolacaksınız.

Plan

3

Japonya'daki eğitiminizi planladınız mı?Şimdi aşağıdaki genel zaman çizelgesine bakıp hangi türden hazırlıklar yapmanız gerektiğini görelim.

Planlamadan kayıt sürecine — yapılması gerekenler

＝Kendi ülkenizde halledilecek

＝ Japonya'da halledilecek

Japonya'daeğitimhazırlıklarınıkendinizintamamlamasınınpekçokfaydasıvardır.Dahaekonomikolmasınınyanısıra,kendikararlarınızıkendinizvermeyetisikazan-manızavedilinizigeliştirmenizeyardımcıolur.Bununlabirlikte,yoğunbiriysenizveyaJaponcakonusundakiyetkinliğinizdenemindeğilseniz,Japonya'dakieğitiminizleilgiligerekliayarlamalarıyapmaküzerebiracentadanyardımalabilirsiniz.

Acenta seçerken dikkat edilecek noktalar1) MaliyetFiyatıdiğeracentalaragöremakulseviyedemi?AcentasiziJaponya'dakiokulücret-leriniziveyaşamgiderlerinizikarşılamakiçinyarızamanlıbirişegirmekonusundayanlışyönlendirmiyormu?Ücretbilgilerivehizmetiçeriklerisözleşmedeaçıkçabelirtilmişmi?

2) DestekAcentasizeJaponya'daeğitimhedeflerinizeuygunokullarhakkındabilgisağlıyormu?Acentasizeülkeyegirişihakkındadökümantavsiyeleriveriyormu?Acentaprosedür-lerhakkındasorusorduğunuzdadüzgünyanıtveriyormu?Acentabaşvuruyubiranönceyapmanızkonusundasizetelkindebulunmuyormu?AcentasizehemJapon-ya'daeğitimalmanıniyitaraflarınıhemdesizizorlayacakunsurlarıanlatıyormu?

3) GeçmişAcentageçmişteJaponya'yaöğrencigöndermedebaşarısınıkanıtlamışmı?

Planlama

Pla

nlam

a

Acenta kullanma

Plan 1 Plan 2 Adım İlgili sayfalar Zaman aralığı Yapılacaklar

Başlangıç Başlangıç 1 Planlamavebilgitoplama Sayfa3,sayfa28–31

Japonya'daeğitimalmahedefiniziaçıkvesomutbirhalegetirin.Japonya'daeğitimgörmekiçingerekendilbecerileriniveeğitimmasraflarınıkontroledipdoğrulayın.

2 Japondilienstitülerindenmateryallerintalepediilmesi

Sayfa18–19 Nisan–Haziran Ekim–Aralık İlgilendiğinizbirkaçokuldanokulbilgilerinivebaşvurumateryalleriniisteyin.Başvurugereklilikleriniyerinegetirin.

3 Okulseçimi Sayfa18–19 Eylülekadar Şubatakadar Elinizdekiokulbilgilerivediğermateryalleredayanarakgitmekistediğinizokuluseçin.

4 Başvuru Sayfa18–19 Eylül–Kasım Şubat–Nisan Başvurubelgelerinivegereklidiğerbelgelerikaydolmakistediğinizokulagönderin.

5 Başvurukabulmektubu

Ocak–Mart Temmuz–Eylül

Başvurukabulmektubunualın.Okulücretlerinivediğerücretleribankatransferiyoluylaödeyin.

6 Göçmenlikprosedürleri Sayfa24–27 OturumBelgesiiçinUygunlukBelgenizialıpvizebaşvurusundabulunun.

7 Japonya'daeğitimhazırlıklarınıtamamlama

Kalacakyerbulun.

8 Seyahathazırlıklarınıntamamlanmasıveülkedenayrılma

Uçakbiletiveseyahatsigortasıişlemlerinihalledin.

9 KayıtprosedürleriPlan 3

10KaydolmaveeğitimebaşlamaJapondilenstitüsünekayıt

Başlangıç Nisan(Birveyaikiyıllıkeğitim)

Ekim(Birbuçukyıllıkeğitim)

Eğitim

11Üniversiteveyameslekieğitimenstitüsündenmateryaltalepetme

Sayfa8–17 Nisan–Mayıs İlgilendiğinizbirkaçokuldanokulbilgilerinivebaşvurumateryalleriniisteyin.Başvurugereklilikleriniyerinegetirin.

12Okulseçimi Sayfa8–17 Haziranakadar Elinizdekiokulbilgilerivediğermateryalleredayanarakgitmekistediğinizokuluseçin.

13YabancıÖğrencileriçinJaponÜniversitelerineKabulSınavına(EJU)başvurma;JaponcaDilYeterlikSınavı(JLPT),TOEFL®,IELTS,TOEIC®(gerekiyorsa)sınavlarınagirme

Sayfa20–21 Temmuzakadar YabancıÖğrencileriçinJaponÜniversitelerineKabulSınavına(EJU)başvurunvegereklisınavlaragirin.

14Başvuru Sayfa8-17 Ağustos–Ekim Başvurubelgelerinivegereklidiğerbelgelerikaydolmakistediğinizokulagönderin.

15Girişsınavınagirme Kasım–ŞubatBelgelerinizinincelenmesi,YabancıÖğrencileriçinJaponÜniversitelerineKabulSınavına(EJU)girilmesi,kaydolmakistediğinizokulungirişsınavınagirmevs.

16Başvurukabulmektubu

Ocak–Mart

Başvurukabulmektubunualın.

17Göçmenlikprosedürleri Sayfa24-27 OturumBelgesiiçinUygunlukBelgenizialıpvizebaşvurusundabulunun.

18Japonya'daeğitimhazırlıklarınıtamamlama

Okulücretlerininvediğerücretlerinhavaleyoluylaödenmesi.Kalacakyerbulunması.

19Oturumbelgesinindeğişimiiçinbaşvurudabulunma20Seyahathazırlıklarınıntamamlanmasıveülkedenayrılma


21KayıtprosedürleriJapondilienstitüsünübitirme

Japondilienstitüsünübitirme 22Japondilienstitüsünübitirme

Hedef!! Hedef!!

Üniversite/meslekieğitimenstitüsü 23KayıtÜniversite/meslekieğitimenstitüsü

kaydıNisan

Hedef!! 24 Mezunolma Mart

5

Japonya'da Eğitim


1Bölüm

Plan 1 Plan 2 Adım İlgili sayfalar Zaman aralığı Yapılacaklar

Başlangıç Başlangıç 1 Planlamavebilgitoplama Sayfa3,sayfa28–31

Japonya'daeğitimalmahedefiniziaçıkvesomutbirhalegetirin.Japonya'daeğitimgörmekiçingerekendilbecerileriniveeğitimmasraflarınıkontroledipdoğrulayın.

2 Japondilienstitülerindenmateryallerintalepediilmesi

Sayfa18–19 Nisan–Haziran Ekim–Aralık İlgilendiğinizbirkaçokuldanokulbilgilerinivebaşvurumateryalleriniisteyin.Başvurugereklilikleriniyerinegetirin.

3 Okulseçimi Sayfa18–19 Eylülekadar Şubatakadar Elinizdekiokulbilgilerivediğermateryalleredayanarakgitmekistediğinizokuluseçin.

4 Başvuru Sayfa18–19 Eylül–Kasım Şubat–Nisan Başvurubelgelerinivegereklidiğerbelgelerikaydolmakistediğinizokulagönderin.

5 Başvurukabulmektubu

Ocak–Mart Temmuz–Eylül

Başvurukabulmektubunualın.Okulücretlerinivediğerücretleribankatransferiyoluylaödeyin.

6 Göçmenlikprosedürleri Sayfa24–27 OturumBelgesiiçinUygunlukBelgenizialıpvizebaşvurusundabulunun.

7 Japonya'daeğitimhazırlıklarınıtamamlama

Kalacakyerbulun.

8 Seyahathazırlıklarınıntamamlanmasıveülkedenayrılma


9 KayıtprosedürleriPlan 3

10KaydolmaveeğitimebaşlamaJapondilenstitüsünekayıt

Başlangıç Nisan(Birveyaikiyıllıkeğitim)

Ekim(Birbuçukyıllıkeğitim)

Eğitim

11Üniversiteveyameslekieğitimenstitüsündenmateryaltalepetme

Sayfa8–17 Nisan–Mayıs İlgilendiğinizbirkaçokuldanokulbilgilerinivebaşvurumateryalleriniisteyin.Başvurugereklilikleriniyerinegetirin.

12Okulseçimi Sayfa8–17 Haziranakadar Elinizdekiokulbilgilerivediğermateryalleredayanarakgitmekistediğinizokuluseçin.

13YabancıÖğrencileriçinJaponÜniversitelerineKabulSınavına(EJU)başvurma;JaponcaDilYeterlikSınavı(JLPT),TOEFL®,IELTS,TOEIC®(gerekiyorsa)sınavlarınagirme

Sayfa20–21 Temmuzakadar YabancıÖğrencileriçinJaponÜniversitelerineKabulSınavına(EJU)başvurunvegereklisınavlaragirin.

14Başvuru Sayfa8-17 Ağustos–Ekim Başvurubelgelerinivegereklidiğerbelgelerikaydolmakistediğinizokulagönderin.

15Girişsınavınagirme Kasım–ŞubatBelgelerinizinincelenmesi,YabancıÖğrencileriçinJaponÜniversitelerineKabulSınavına(EJU)girilmesi,kaydolmakistediğinizokulungirişsınavınagirmevs.

16Başvurukabulmektubu

Ocak–Mart

Başvurukabulmektubunualın.

17Göçmenlikprosedürleri Sayfa24-27 OturumBelgesiiçinUygunlukBelgenizialıpvizebaşvurusundabulunun.

18Japonya'daeğitimhazırlıklarınıtamamlama

Okulücretlerininvediğerücretlerinhavaleyoluylaödenmesi.Kalacakyerbulunması.

19Oturumbelgesinindeğişimiiçinbaşvurudabulunma20Seyahathazırlıklarınıntamamlanmasıveülkedenayrılma


21KayıtprosedürleriJapondilienstitüsünübitirme

Japondilienstitüsünübitirme 22Japondilienstitüsünübitirme

Hedef!! Hedef!!

Üniversite/meslekieğitimenstitüsü 23KayıtÜniversite/meslekieğitimenstitüsü

kaydıNisan

Hedef!! 24 Mezunolma Mart

Notlar:1. Bazıokullaragüzdöneminde(EylülveyaEkim)kayıt

yaptırmakmümkündür.2. Kayıtbaşvurusuprosedürüokulagöredeğişiklikgösterir.

Başvuracağınızokulunbaşvurukılavuzunudikkatliceinceleyinveprosedürlerleilgilihatayapmamayaözengösterin.

Planlam

a

2Bölüm

Bölüm 2

6

Oku

llar v

e Sı

navl

ar

hakk

ında

bilg

i alın

Japonya'dayükseköğrenim;ilköğretim(6yıllıkilköğretimokulu)veortaöğretim(3yılbaşlangıçdüzeyindeortaöğretimve3yılileridüzeydeortaöğretim)olmaküzere12yıllıkbireğitimintamamlanmasınınardındanbaşlar.Yabancıöğrencilerikabuleden5türyükseköğrenimkurumuvardır.Bunlar;1)Teknolojiüniversiteleri,2)Meslekieğitimenstitüleri(uzmanlıkeğitimiverenüniversitelerinlisesonrasıeğitimprogramları),3)İkiyıllıküniversiteler,4)Üniversiteler(lisans)ve5)Lisansüstüeğitimprogramları.Buyükseköğrenimkurumları,hangikurumtarafındankurulduklarınabağlıolaraküçtüreayrılır:ulusalokul,yereldevletokuluveözelokul.

21

20

19

18

17

16

15

14

13

12

11

10

987654321

Program süresi

18 yaş

12-18 yaş

6-12 yaş

Diğer okullar

Diğer okullar

Uzmanlık eğitimi sunan enstitüler(genel program)Uzmanlık eğitimi sunan enstitüler(genel program)

Teknoloji üniversiteleriTeknoloji üniversiteleri

Üst orta düzey okullarÜst orta düzey okullar

İlköğretimİlköğretim

Uzmanlık eğitimi sunan enstitüler(üst orta düzey program)Uzmanlık eğitimi sunan enstitüler(üst orta düzey program)

Üniversiteler

(lisans)Ü

niversiteler(lisans)

Lisansüstü eğitim programları

Lisansüstü eğitim programları

(uzmanlık eğitimi veren üniversitelerin lise sonrası eğitim programı)(uzmanlık eğitimi veren üniversitelerin lise sonrası eğitim programı)

Mesleki eğitim enstitüleriMesleki eğitim enstitüleri İki yıllık

üniversitelerİki yıllık üniversiteler

Uluslararası öğrencileri kabul eden yükseköğretim kurumları

İlköğretim okulları

Orta öğretim

Yükseköğretim

Alt orta düzey okullar (Not: Birleşik alt orta ve üst orta düzey okullar da mevcuttur)Alt orta düzey okullar (Not: Birleşik alt orta ve üst orta düzey okullar da mevcuttur)Alt orta düzey okullar (Not: Birleşik alt orta ve üst orta düzey okullar da mevcuttur)

*Yıldız işareti ileri düzey programları belirtir.Yeşil ok, okul transferi örneğidirSarı ok, devam eden (ilerleyen) eğitim örneğidir

＊

＊

＊

Akademik yıl ve okul dönemi sistemine göz atın1Japonya'daakademikyılnormaldeNisanayındabaşlarvetakipedenyılınMartayındasonaerer.Japonya'dakiüniversi-telerinçoğuyarıyılsistemini(ikidönem)benimsemiştir.İlkyarıyılNisan-Eylülaylarını,ikinciyarıyıliseEkim-Martaylarınıkapsar.Bazıokullarda iseüçyarıyılsistemi(üçdönem)veyadörtyarıyılsistemi(dörtdönem)uygulanır.Genelolarak,Japonya'dakiöğrencilerokulaNisanayındabaşlar,fakatlisansüstüeğitimprogramlarıbaştaolmaküzerebazıüniversite-lerdeEylülveyaEkimayındabaşlayanprogramlardavardır.

Nisan ayında iki dönemli bir okula kayıt yaptıran bir öğrencinin akademik yılı

Nisan Mayıs Haziran Temmuz Ağustos Eylülİlkyarıyıl Yaztatili İkinciyarıyıl

Ekim Kasım Aralık Ocak Şubat Martİkinciyarıyıl Kıştatili İkinciyarıyıl Bahartatili

Japon Eğitim Sistemi

Japo

n E

ğitim

Sis

tem

i

2Bölüm

7

Okullar ve Sınavlar


Kabul edilmeye uygunluk durumunuzu kontrol edin2PrensipolarakJaponya'dabirüniversiteye(lisans),ikiyıllıküniversiteyeveyameslekieğitimenstitüsünebaşvurudabu-lunupkabulalmakiçin12yıllıkeğitimitamamlamışolmanızgerekir.Teknolojiüniversitesinekabulalabilmekiçin11,lisan-süstü(yükseklisans)eğitimprogramınakabulalabilmekiçinise16yıllıkeğitimitamamlamışolmanızgerekir.

İlköğretimveortaöğretimintoplamsüresinin10veya11yılolduğuHindistan,Nepal,Bangladeş,Malezya,Myanmar,MoğolistanvePerugibiülkelerdengelenveJaponya'dayükseköğrenimkurumlarınakabulalmakisteyenöğrencilerinaşağıdakiuygunlukkriterlerindenbirinikarşılamasıgerekir:1)Kendiülkesindebirüniversiteveyabaşkabiryükseköğrenimkurumundayadabirüniversitehazırlıkprogramıkap-

samındabirveyaikiyıldahaeğitimgörerek12yıllıkresmiokuleğitimisüresinitamamlamışolmak.2) JaponyaEğitim,Kültür,Spor,BilimveTeknolojiBakanlığıonaylıüniversitehazırlıkkurslarını(junbi kyouiku katei)ta-

mamlamışolmak*(dahaönceJaponya'daliseseviyesinekarşılıkgelenbirokulubitirmişolmakkaydıyla). Kendiülkenizde11yılveyaüzerinde,ancak12yılınaltındabirsüreyekarşılıkgelenilköğretimveortaöğretimeğiti-

minitamamladıysanız,JaponyaEğitim,Kültür,Spor,BilimveTeknolojiBakanlığıonaylıüniversitehazırlıkkurslarınıtamamlamanızagerekkalmadanbaşvurudabulunabilirsiniz.

Not:Bazıokullar,aşağıdakiuygunlukkriterlerineekolarakkendilerineözgübirtakımkoşullardabelirleyebilir.Niteliklerinizinkabulge-rekliliklerinikarşıladığındanemindeğilseniz,lütfenbaşvurudabulunmayıdüşündüğünüzokulileiletişimegeçin.

* Japonya Eğitim, Kültür, Spor, Bilim ve Teknoloji Bakanlığı onaylı üniversite hazırlık kurslarının listesi http://www.jasso.go.jp/en/study_j/search/nihongokyouiku.html

Alabileceğiniz derece ve unvanlar ile zorunlu eğitim sürelerini kontrol edin3Program Akademikdereceveunvanlar Zorunlueğitimsüresi

Lisansüstüeğitimprogramı

Doktoraprogramı＊ 1 Doktoraderecesi 5yılYükseklisansprogramı Yükseklisansderecesi 2yıl

Meslekidereceprogramı

Meslekidereceyükseklisansı 2yılHukuklisansı(meslekiderece) 3yıl

Eğitimyükseklisansı(meslekiderece) 2yıl

Üniversite(lisans)

Genelfakülteler,eczacılıkfakültesi(dörtyıllıkprogram)

Lisansderecesi

4yıl

Tıp,dişhekimliği,veterinerlikveeczacılıkfakülteleri(altıyıllıkprogram)

6yıl

İkiyıllıküniversite＊ 2 ＊ 5 – Önlisansderecesi 2veya3yıl

Teknolojiüniversitesi＊ 3 ＊ 4 ＊ 5 – Önlisansderecesi 3yıl(denizticaretiileilgiliprogramlarda3yıl,6ay)

Uzmanlıkeğitimiverenüniversiteler＊ 4

Lisesonrasıeğitimprogramı(meslekieğitimenstitüsü)

Diploma 2yılveyaüzeriİleriseviyedediploma 4yılveyaüzeri

*1 L i s a n s ü s t ü e ğ i t i m d o k t o r a p r o g r a m l a r ı b a z e n i l k a ş a m a ( i k i y ı l ) v e i k i n c i a ş a m a ( ü ç y ı l ) o l a r a k i k i y e b ö l ü n ü r . Tıp,dişhekimliği,veterinerlikvebelirlibazıeczacılıkprogramlarındagereklilisanseğitimisüresialtıyıl,lisansüstü(doktora)programlarınıneğitimsüresiisedörtyıldır.

*2 İkiyıllıküniversitemezunları,mezuniyetsonrasıbirveyaikiyıllıkileridüzeykurslarıbitirmeksuretiylelisansdiplomasıalmayahakkazanabilirler.*3 Teknolojiüniversitelerininzorunlueğitimsüresinormaldebeşyıldır,fakatyabancıöğrencilereğitimlerineüçüncüyıldanitibarenbaşlar.Teknolojiüniversitesimezunları,

mezuniyetsonrasıikiyıllıkileridüzeybirkursubitirmeksuretiylelisansdiplomasıalmayahakkazanabilirler.*4 Yukarıdakilistedeyeralanteknolojiüniversitelerinde"önlisans"veuzmanlıkeğitimiverenüniversitelerde"diploma"ve"ileriseviyedediploma"derecelerideğil,akademik

unvanlarıtemsileder.*5 AkademikDerecelerveYüksekÖğrenimdeEğitimKalitesiniGeliştirmeUlusalEnstitüsü'nün(NIAD-QE)yetkiverdiğibirikiyıllıküniversiteveyateknolojiüniversitesinde

ileriseviyedebirkursutamamladıktansonraNIAD-QEtarafındandüzenlenensınavıgeçmeyibaşarırsanız,lisansdiplomasıalmayahakkazanabilirsiniz.Ayrıntılariçinlütfenbaşvurudabulunduğunuzokuladanışın.

Akademik Dereceler ve Yüksek Öğrenimde Eğitim Kalitesini Geliştirme Ulusal Enstitüsü (akademik dereceleri veren kuruluş)

http://www.niad.ac.jp/english/

S Japonya'da alınan bir derece (diploma) diğer ülkelerde de geçerli midir?

Y Japonya'daalınanbirderece,normaldebaşkaülkelerdealınandereceleredenkkabuledilir.Bununlabirlikte,bazıülkelerdeyabancıülkelerdealınanakademikderecelereğitimbakanlığınınveyanitelikdeğerlendirmekurumunun(karamacıgütmeyenbirkuruluş,özelgirişimvs.)değerlendirmesinetabidir.Lütfenkendiülkenizdekiilgilikurumlardanbilgialın.

Japon Eğitim

Sistem

i

2Bölüm

Bölüm 2

8

Oku

llar v

e Sı

navl

ar

hakk

ında

bilg

i alın

Kabul edilmeye uygunluk durumunuzu kontrol edin1Başvuracaköğrencilerinaşağıdakiuygunlukkriterlerindenenazbirinikarşılamalarıgerekir:1)Japonyadışındakiülkelerde12yıllıkokuleğitiminitamamlamışolanöğrenciler2)18veyaüzeriyaştaveJaponyadışındakiülkelerde12yıllıkokuleğitiminitamamlamayadenkbirakademikyeterliksınavınıgeçme-

yibaşarmışöğrenciler3)18veyaüzeriyaştaveJaponyadışındakiülkelerinliseseviyesinedenkolduğuresmiolarakkabuledilenJaponya'dakiuluslararası

okullardaeğitiminitamamlamışolanöğrenciler4)JaponyadışındakiülkelerdeJaponyaEğitim,Kültür,Spor,BilimveTeknolojiBakanlığıonaylı11yılveyadahauzunsürelieğitim

programlarınıtamamlamışolanöğrenciler5)18veyaüzeriyaştaolupbirUluslararasıDiplomayeterlilikbelgesine,AlmanAbituryeterlikbelgesine,FransızBaccalaureateyeterlik

belgesinesahipolanveyaherbirüniversitetarafındanbelirlenenGCEAseviyesikursgerekliliklerinikarşılayanöğrenciler6)18veyaüzeriyaştaolupaşağıdakiuluslararasıakreditasyonkuruluşlarındanherhangibiritarafındanresmentanınaneğitimenstitü-

lerinde12yıllıkeğitiminitamamlamışolanöğrencilerWesternAssociationofSchoolsandColleges(WASC),CouncilofInternatio-nalSchools(CIS)veyaAssociationofChristianSchoolsInternational(ACSI)

7)18veyaüzeriyaştaolup,Japonya'daİleriOrtaöğretimDenklikSınavınıgeçmeyibaşaranöğrenciler8)OkulEğitimiYasası'ndabelirtilenyukarıdakilerdışındakikabulniteliklerindenherhangibirinikarşılayanöğrenciler9)18veyaüzeriyaştaolup,yapılanbireyselkabulyeterliliksınavlarısonucundalisediplomasıveyaüzerindeakademikyetkinliğesa-

hipolduğu,başvurudabulunduğueğitimkurumutarafındantespitedilenöğrencilerNot:Yukarıdaki1)ila3)numaralımaddelerleilgiliolarak,biröğrencinintamamladığıeğitimsüresi12yılınaltındaolmasıveJaponyaEğitim,Kültür,Spor,BilimveTeknolojiBakanlığıonaylıbelirliprogramlarıbitirmemişolmasıdurumunda,diğerbazıtaleplerinyanısıra,buöğrencininonaylıbirüniversitehazırlıkkursunuveyabireğitimfakültesindeverilecekonaylıbirkursutamamlamasıistenebilir.

Bir okul bulun2Üniversiteler ve iki yıllık üniversiteler 　Dikkate alınması gereken önemli noktalar

1) Ders ve araştırmaların içeriği Gerçektenilgiduyduğumalanlardaderslersunuyorlarmı?Banaaraştırmayapmafırsatısunuyorlarmı?Birlikteçalışmakisteyeceğimtürdeneğitmenlerivarmı?

2) Uygun programBuprogramkapsamındakiderslerehemJaponhemdeyabancıöğrencilerkatılıyormu?Buprogramyabancıöğrencileresadeceİngilizcedilindeanlatılanderslerialarakdiplomasahibiolmaolanağıtanıyormu?Bukısasürelimiyoksauzunsürelibireğitimprogramımı?

3) Araştırma olanakları Araştırmakonusundagenişolanaklarasahipmi?

4) Giriş sınavı Okulakabulü,ülkeyegelmedenöncealmayaolanaktanıyanbirsistemsunuyorlarmı?Buokulunyaban-cıöğrencilereyöneliközelbirkabulprosedürüvarmı?

5) Şu ana kadar kabul edilen yabancı öğrenci sayısı, yabancı öğrencilere yönelik destek sistemleri

TamamlayıcıJaponcaderslerisunuyorlarmı?Yabancıöğrencileredestekolanpersonelleriveyabancıöğrencileregerekeğitimlerindegereksegünlükyaşamlarındayardımcıolaneğitmenlerivarmı?Öğrenci-lerekariyerleriyleilgilidesteksağlıyorlarmı?

6) Mezunların kariyer yolları Mezuniyetsonrasılisansüstüeğitimprogramlarınadevametmekmümkünmü?Mezunlarınistihdamoranınedir?

7) Okul masrafları ve diğer zorunlu giderler

İlkyılokulmasraflarıvediğerzorunlugiderlerintutarınekadardır?İkinciyılvesonrasındamasraflarnasıldır?Mezunolanakadaryapılmasıbeklenentoplamharcamanekadardır?

8) Burs alma imkanı Kendibursprogramlarıveeğitimücretimuafiyetiveyakesintisiprogramlarıvarmı?Bursalmaolasılığınedir?BursbaşvurumunonaylanıponaylanmadığınıJaponya'yagelmedenönceöğrenebilecekmiyim?

9) Öğrenci barınma olanakları Okulabağlıbiryurtlarıveyaikametedebileceğimkonutlarıvarmı?Öğrencileriapartmandairelerineyönlendiriyorlarmı?

10) Okulun konumu Okulunkonumueğitimalmakveyaşamakaçısındanuygunmu?Okulunbulunduğuşehirbüyükmüyok-saküçükmü?İklimbanauygunmu?

Üniversitelerve ikiyıllıküniversiteler,Japonya'dakienönemliyükseköğrenimkurumlarıdır.Zorunlueğitimsüresiprensipolaraküniversitelerdedörtyıl,ikiyıllıküniversitelerdeiseikiyıldır.Bazıüniversi-telerileikiyıllıküniversiteleröğrencilerekredikazandıranvekazandırmayanprogramlarsunmaktadır.Her ikisidederecealmayaçalışmayanöğrencilereyöneliktir.Ayrıca,uzunsürelikredikazandıranprogramlaraekolarak,derecevermeyenkısasüreliprogramlardamevcuttur.

Üniversiteler (Lisans) ve İki Yıllık Üniversiteler

Üni

vers

itele

r (L

isan

s) v

e İk

i Yıll

ık Ü

nive

rsite

ler

2Bölüm

9



Üniversiteler ile iki yıllık üniversiteler hakkında bilgiler (JASSO) https://www.jasso.go.jp/en/study_j/search/daigakukensaku.html

Japon iki yıllık üniversite ve üniversite arama platformu (JASSO) https://www.g-studyinjapan.jasso.go.jp/univ_search/

Üniversiteler ve iki yıllık üniversiteler araması yapın (Japon Eğitim Desteği) https://www.jpss.jp/en/

●私費外国人留学生のための大学入学案内(Özelolarakfinanseedilenyabancıöğrencileriçinüniversiteyegirişrehberi)(SadeceJaponca)Herbirüniversiteninve ikiyıllıküniversiteningirişsınavlarının içeriğivegirişsınavlarınıbaşarıylageçenyabancıöğrencilerinsayısıgibideğerlibilgileriçerenbirrehber.Yayınahazırlayanveyayımlayan:AsianStudentsCulturalAssociation(AsyalıÖğrencilerKültürDer-neği)(Japonya'dasatılır)Not:Japonya'daEğitimleİlgiliKaynaklardaninceleyebilirsiniz(bkz.sayfa41)

Gerekli başvuru materyallerine göz atın31) Başvuruformu(üniversiteyeözelform)2) İleriortaöğretimokulmezuniyet(veyageçicimezuniyet)belgesi3) İleriortaoğretimokulunotdökümü4) Mezunolunanileriortaöğretimokulununmüdüründenveyabiröğret-

menindenalınantavsiyemektubu5) Japoncaveyaİngilizceyeterlikbelgesi6) DiğerBaşvuruiçingerekenbelgelerokulagöredeğişiklikgösterir.BazıokullarbelgelerinJaponcaveyaİngilizceyeçevrilmişhallerinitalepedebilir.Yapı-lacakendoğruşey,ayrıntılarkonusundadoğrudanilgiliokuladanışmak-tır.

Giriş sınavına göz atın4Okullardançoğu,sadeceJaponöğrencilerideğil,yabancıöğrencileridegirişsınavlarınatabitutmaktadır.Sınav,aşağı-dakiunsurlardanbazılarınıiçermektedir(ayrıntılıyöntemlerokulagöredeğişiklikgösterdiğinden,yapılacakendoğruşeyayrıntılariçinokulunbaşvurukılavuzunabaşvurmaktır):

1) Belgeinceleme2) Akademikbecerilerinsınanması3) Mülakat4) Kısabirkompozisyonyazma5) Diğeryetkinlikveyetenektestleri6) YabancıÖğrencileriçinJaponÜniversitelerineKabulSınavı(EJU)7) JaponcaDilYeterlikSınavı(JLPT)8) UlusalMerkeziSınav（大学入試センター試験）

Kursu tamamlamak ve mezuniyet için gereken nitelikler nelerdir?5Eğitiminitamamlayanöğrenciyemezuniyetderecesi,aşağıdakikriterlerikarşılamasıdurumundaverilir.Not:Bazıüniversitelermezuniyetleilgilikendigerekliliklerini(kredisayısıgibi)kendileribelirler.

Kategori Zorunlueği-timsüresi Kazanılantoplamkredi Verilecekdere-

celer

1)Üniversite(lisans)

Standartlisansfakülteleriveeczacılıkfakültesinindörtyıllıkeğitimprogramları 4yıl 124krediveyaüzeri

LisansderecesiTıp,dişhekimliğiveveterinerlikbilimifa-külteleriileeczacılıkfakültesininaltıyıllık

eğitimprogramları6yıl

Tıpvedişhekimliği:188krediveyaüzeri

Veterinerlikbilimi:182krediveyaüzeriEczacılık:186krediveyaüzeri

2)İkiyıllıküniversiteler2yıllıkprogram - 62krediveyaüzeri Önlisansdere-

cesi3yıllıkprogram - 93krediveyaüzeri

２０１８年度版

私費外国人留学生のための

大学入学案内

日本留学試験のデータも充実

全国484大学の入試のすべてがわかる

いきたい大学がすぐ探せる “学部・学科インデックス”

内案学入学大

Üniversiteler (Lisans) ve İki Y

ıllık Üniversiteler

https://www.g-studyinjapan.jasso.go.jp/univ_search/

2Bölüm

Bölüm 2

10

Oku

llar v

e Sı

navl

ar

hakk

ında

bilg

i alın

Kabul edilmeye uygunluğunuzu kontrol edin1

Başvuracaköğrencilerinaşağıdakiuygunlukkriterlerindenenazbirinikarşılamalarıgerekir:

1 Yüksek Lisans/Doktora programı (ilk aşama)1) Japonüniversitemezunları2) LisansdereceleriniAkademikDerecelerveYüksekÖğre-

nimdeEğitimKalitesiniGeliştirmeUlusalEnstitüsü(NIAD-QE)üzerindenalmışöğrenciler

3) Japonyadışındakiülkelerde16yıllıkokuleğitiminitamamla-mışolanöğrenciler

4) Japonyadışındakiülkelerinüniversiteveyadengieğitimkurumlarındastandarteğitimsüresiüçyılveyaüzeriolanbirprogramıtamamlayıplisansderecesinedenkbirderecealanöğrenciler

5) Japonya'dayurtdışı lisansprogramısunduğukabuledileneğitimkurumlarında16yıllıkeğitimini tamamlayanöğrenci-ler

6) Belirlenmişmeslekieğitimenstitüsüprogramlarınıtamamla-yanöğrenciler

7) Bir lisansüstüeğitimkurumutarafındanyapılanayrıbirye-terliksınavındaüniversitemezunlarınınsahipolduğuakade-mikbecerilereveyafazlasınasahipolduğutespitedilenve22yaşınaulaşmışöğrenciler

2 Doktora programı (ikinci aşama)1) Japonya'dayüksek lisansderecesialmışveyaJaponya'da

meslekiderecealmışöğrenciler2) Yurtdışındayükseklisansderecesineveyauzmanlıkdere-

cesinedenkbirderecealmışöğrenciler3) Japonya'dayurtdışı lisansprogramısunduğukabuledilen

eğitimkurumlarında lisansüstüprogramlarını tamamlamışveyüksek lisansderecesineveyameslekidereceyedenkbirderecealmışöğrenciler

4) Üniversitelerdenmezunolanveüniversiteveyaaraştırmamerkezlerinde(yurtdışındakiüniversitevearaştırmamer-kezleridahil)enaz ikiyılsüreylearaştırmaçalışmalarındagörevalan,lisansüstüeğitimprogramınısunanokultarafın-danlisansüstüeğitimderecesinesahipkişileredenkakade-mikyetkinliğiolduğukabuledilenöğrenciler

5) Bir lisansüstüeğitimkurumutarafındanyapılanayrıbirye-terliksınavındayükseklisansderecesiveyameslekiderecesahibikişileredenkakademikbecerilereveyafazlasınasa-hipolduğutespitedilenve24yaşınaulaşmışöğrenciler

3 Doktora programı (tıp, diş hekimliği, veterinerlik fakülteleri ile bazı eczacılık programları)

Tıp,dişhekimliği,veterinerlikveyabazıbelirlenmişeczacılıkalanlarındakibirprogramabaşvuruyorsanız,kabuleuygunlukgereklilikleribaşvurusahibininakademikgeçmişinebağlıola-rakdeğişkenlikgösterebildiğinden, lütfenbaşvuruöncesindedoğrudanilgiliokullailetişimkurupteyitettirin.

Araştırma planı oluşturma2Araştırmaplanı,araştırmanızınkonusunuveyaklaşımınıözetleyenbirbelgedir.Lisansüstüeğitimprogramlarınınçoğusizdenbiraraştırmaplanıvermenizi talepeder.Araştırmaplanınızaşağıdakiunsurlarıbarındırmalıdır:

1)Araştırmanızınamacı2)Arkaplanı3)Anlamı4)Kullanılanyöntem5)Referanslarvs.

Kullanılacak formatve içerdiği sözcüksayısı ile ilgiligereksinimler, lisansüstüeğitimprogramlarınagörede-ğişiklikgösterir.Biraraştırmaplanınınsözcüksayımıgenellikle2000Japoncakaraktercivarındadır.Araştırmaplanıgeliştirirken,ilgilitezvemakaleleridikkatleokuyuparaştırmaalanınızdaşimdiyekadaryapılanlarıvebun-dansonrayapılmasıgerekenleriaçıklığakavuşturmakveanlamakönemlidir.

Aranananakriterlerşunlardır:1)Araştırmayaolanilgi2)Konubulmabecerisi3)Olaylarıvenesnelerianalizedebilmebecerisi4)Mantıklıdüşünmeyetisi4)Uzmanlıkalanınızlailgilibilgibirikimi

Dergi makaleleri çevrimiçi veritabanı

・ CiNii Makaleleri http://ci.nii.ac.jp/en

・ Qross Makale Arama https://qross.atlas.jp/top

Not:Japonya'daEğitimleİlgiliKaynaklardaninceleyebi-lirsiniz(bkz.sayfa41)

StandartöğrenciAraştırmaöğrencileri(gerekliyse)

1.Kabuledilmeyeuygunluğunuzukontroledin

2.Bir

araştırmaplanı

oluşturun

3.Üniversitefakültesini/akademik

danışmanlarıaraştırın

4.Başvuru Kayıt

prosedürleri Eğitim

4.Başvuru

Eğitim

7.Bitirme

Lisansüstü Eğitim Programları

Lisa

nsüs

tü E

ğitim

Pro

gram

ı

●実践研究計画作成法 (Araştırmaplanıyazmayöntemleri)(SadeceJaponca)Araştırmaplanınınasılyazacağınızıvesözlüsınavanasılhazırlanacağınızıöğrenebilirsiniz.Yazan:JASSOYayımlayan:BonjinshaCo.,Ltd.(Japonya'dasatılır)

2Bölüm

11



Bir okul bulun3-1Lisansüstü eğitim programı bilgileri (JASSO)

http://www.jasso.go.jp/en/study_j/search/daigakukensaku.html

Lisansüstü eğitim programı arama (Japonya Eğitim Desteği) http://www.jpss.jp/en/

Olası akademik danışmanınızı arayın3-2

Akademikdanışman,sizeeğitiminizvedersplanlamasıhakkında tavsiyelerdebulunanbirprofesörveyaeğit-mendir.Kendiakademikdanışmanınızı kendinizbul-malısınız.Lisansüstüeğitimprogramlarındanbazıları,adaylardanbaşvuruyugöndermedenöncebirakademikdanışmanbulmalarınıvebukişilerdengayriresmionayalmalarınıtalepeder.Akademik danışman nasıl bulunur?・Üniversitenizdekiakademikdanışmanınızdansizibirlisan-süstüeğitimakademikdanışmanıylatanıştırmasınıisteyin.・Akademikdergilerdenbilgi toplayın,eskiyabancıöğ-rencilerdenveyaülkenizdekiaraştırmacılardan tavsiyealın.・İnternetsitesindenakademikdanışmanbulmayaçalışın.・Kayıtolmakistediğinizüniversitedensizibir lisansüstüeğitimakademikdanışmanıylatanıştırmasınıtalepedin.

Çevrimiçi araştırmacılar veritabanı

・researchmap http://researchmap.jp/search/?lang=english

・J-GLOBAL http://jglobal.jst.go.jp/en/

Bir üniversite veya akademik danışmanla iletişime geçerken:Araştırmasonuçlarınızınayrıntılarını,gelecektekiaraştır-maplanınızıvebukişiyikendinizeakademikdanışmanolarakseçmenizinaltındayatannedenleriyazmalısınız.Kendiülkenizdekiakademikdanışmanınızdanaldığınızbir tavsiyemektubunuda iliştirmeniz faydalıolacaktır.Sizideğerlendirmekadınaakademikdanışmanınsahipolduğutekşeymektubunuzolacağıiçintalebinizihemenkabuletmesizorolabilir.Dolayısıyla,yapmanızgerekenbirkaçkezdahamektupgöndererekkonuylayakındanilgilendiğinizigöstermektir.Birakademikdanışmanana-sıle-postamesajıyazılacağınadair talimatlar,yukarıdatanıtılan"実践研究計画作成法(Araştırmaplanıyazmayön-temleri)”adlıkitaptaverilmiştir.

Gerekli başvuru materyallerine göz atın4-1Normalbirlisansüstüeğitimprogramınagirmekiçinbazılisansüstüeğitimprogramlarıadaylarınbirsınavagirerekprogramadoğrudandahilolmalarınaizinverirken,bazı-larıiseöğrencilerinöncearaştırmaöğrencisi(kenkyusei)olarakeğitimlerini tamamlayıpsonranormalprogramakatılmalarınıtercihetmektedir.

1)Başvuru formu (lisansüstüeğitimprogramınaözelform)

2)Lisansdiploması(veyageçicimezuniyetbelgesi)3)Yüksek lisansdiploması(veyageçicimezuniyetbel-

gesi)(doktoraeğitimidurumunda)4)Gidilensonokuldanalınannotdökümü5)Tavsiyemektubu6)Araştırmatezi(mezuniyettezi)veözeti7)Araştırmaplanı8)Diğer

Başvuru içingerekenbelgeler lisansüstüeğitimprogra-mınagöredeğişiklikgösterebilir.Bazıokullarbubelge-lerinJaponcaveya İngilizceyeçevrilmişhallerini talepedebilir.Yapılacakendoğruşey,ayrıntılariçinilgiliokulladoğrudaniletişimkurmaktır.

Başvuru dönemini kontrol edin4-2Başvurudönemi, çoğuzamanyazaylarındanEkim/KasımaylarınakadardırveyaOcakayıiçindedir.HerikidurumdadakabulsürecigenellikleNisanayı içindeta-mamlanır.EylülveyaEkimayındakabulsisteminiuygu-layanlisansüstüeğitimprogramlarıdavardır.

4-3. Giriş sınavına göz atın4-3

Kabulsüreciaşağıdakikısımlardanoluşur.Kabulsürecivegereklilikleriokulagöredeğişiklikgösterir.En iyisi,okuluninternetsitesiniziyaretedipayrıntılarıöğrenmek-tir.

1)Belgeinceleme(başvurumateryallerigereklidir)2)Akademikyetkinliktesti(uzmanlıkalanındaveyabelir-

lenenkonulardayazılısınav)3)Mülakat(yüzyüzeveyainternetüzerinden)4)Kısabirkompozisyonyazma5)Uzmanlıkalanındasözlüsınav (yüzyüze, telefonla

vs.)

Japonya'da eğitim gören bir

öğrenciden tavsiyeler

Akademikdanışman,öğrencilikha-yatınızdamuazzamönemesahiptir.Mevcutöğrencilerdenvediğerkay-

naklardanpotansiyelakademikdanışmanlarhak-kındabilgitoplayınvesiziniçinenuygundanışmanıbulmayaçalışın.

Lisansüstü Eğitim

Program

ı



2Bölüm

Bölüm 2

12

Oku

llar v

e Sı

navl

ar

hakk

ında

bilg

i alın

Araştırma öğrencisi (kenkyusei) ne demektir?5Araştırmaöğrencisi,aşağıdaaçıklandığıüzerederecealmayaçalışmayanöğrenciolaraktanımlanır.1) Kısa süreli araştırma için bir kursa kaydolan ve derece almayı amaçlamayan öğrenciler (çoğunlukla lisansüstü eği-

tim programı seviyesinde)2) Üniversiteler arası değişim anlaşması kapsamında kısa süreli bir kursa kaydolan yabancı öğrenciler (lisans kursları

ve lisansüstü eğitim programları)3) Normal lisansüstü eğitim programlarına girmeye hazırlık amacıyla kayıt olan öğrenciler (ağırlıklı olarak lisans eğiti-

mini tamamlamış öğrenciler için)

Seçim süreci:Kabulsüreci,çoğudurumdabelgelerinincelenmesinedayalıdır.Oturum belgesi:Sadecederslerekatılarakeğitimalacakbiraraştırmaöğrencisiolarak"Öğrenci"statüsündeoturumala-bilmekiçinbiröğrencininhaftadaenaz10saatdersegirmesigerekir.Bunaekolarak,derslerekatılmayanfakatücretsizaraştırmalaryürütenaraştırmaöğrencilerinin"KültürelFaaliyet"vizesialmalarıgerekir.

Mesleki lisansüstü eğitim programı nedir?6Birmeslekilisansüstüeğitimprogramı,kendialanlarındasondereceuzmanveçeşitlisosyalveekonomikalanlardalider-likgöreviüstlenebilecekprofesyonelleryetiştirmeyihedefler.Mesleki lisansüstüeğitimprogramlarınatipikörnekolarakhukukalanındaprofesyonelleryetiştirenhukukyüksek lisansokulları(hukukokulu) ileeğitimciyetiştireneğitimyükseklisansokullarıverilebilir.İşletme,teknolojiyönetimi(MOT),muhasebevekamupolitikasıgibialanlardauzmanlaşmışbaş-kameslekilisansüstüeğitimprogramlarımevcuttur.ÖğrencilerindersleriİngilizcedilindealabildikleriMBAprogramlarıdavardır.

Kursu tamamlama gereklilikleri nelerdir?7

Program Akademikderece Zorunlueğitimsüresi Kazanılantoplamkredi Diğer

Doktoraprogramı Doktora 5yıl

30veyaüzerikredi(yükseklisansprogramındakazanılankredilerdahil)

Doktorabitirmeteziüzerindendeğerlendirmevesınavıgeçme

Yükseklisansprogramı Yükseklisans 2yıl 30krediveyaüzeri

Yükseklisansbitirmeteziüzerindendeğerlendirmevesınavıgeçme

Meslekidereceprogramı

Yükseklisans(mesleki) 2yıl 30krediveyaüzeri(Kazanılması

gerekentoplamkredisayısıhukuklisansüstüeğitimprogramıileeğitimlisansüstüeğitimprogramındafarklıdır.)

Hukuklisansı(mesleki) 3yıl

Eğitimyükseklisansı(mesleki) 2yıl

Notlar:1.Lisansüstüeğitimdoktoraprogramlarıbazenilkaşama(ikiyıl)veikinciaşama(üçyıl)olarakikiyebölünür.2.Tıp,dişhekimliği,veterinerlikvebelirlibazıeczacılıkprogramlarındagereklilisanseğitimisüresialtıyıl,lisansüstü(doktora)programlarınıneğitimsüresi

isedörtyıldır.Tıp,dişhekimliği,belirlibazıeczacılıkprogramlarıveveterinerlikalanlarındayükseklisanseğitimiyoktur.

Lisa

nsüs

tü E

ğitim

Pro

gram

ı

2Bölüm

13



Bir okul bulun1İngilizce Verilen Üniversite Derecesi Kursları (JASSO)


Üniversiteler ve iki yıllık üniversiteler araması yapın (Japon Eğitim Desteği)

http://www.jpss.jp/en/

Gerekli başvuru materyallerine göz atın2Herzamankimateryallereekolarak(bkz.sayfa9ve11),genellikleaşağıda-kilerindeibrazedilmesigerekir:1) İngilizceyeterlikbelgesi(TOEFL®veyaIELTSgibiakreditebir İngilizce

yeterliktestininnotdökümü)2)Akademikbaşarıbelgesi(lisansprogramları içinYabancıÖğrenciler için

JaponÜniversitelerineKabulSınavı(EJU)puanı,BilimselDeğerlendirmeSınavı(SAT)puanıveyakendiülkenizdekistandartlisemezuniyetsına-vınınpuanıgibipuanlarıgösterenresmibirnotdökümü)

Seçme yöntemlerini kontrol edin31)Başvurubelgelerininincelenmesi;2)mülakatlar(yaşadığınızülkeveyabölgedemülakat,internetüzerindenmülakat);3)diğeryöntemlerGerekliİngilizcedilyeterliğineyönelikkılavuz

TOEFLiBT IELTS

Lisansüstüeğitimprogramları 75-80 6

Üniversiteler(lisans) 71-80 5,5-6

Tüm üniversite programları içinde (dil programları hariç) sadece İngilizce olarak verilen ders oranının en yüksek olduğu 3 üniversite

Sıra-lama Üniversite %

1 AkitaUluslararasıÜniversitesi(Akitaİli) 98,0

2 RitsumeikanAsyaPasifikÜniversitesi(Oitaİli) 88,9

3 MiyazakiUluslararasıÜniversitesi(Miyazakiİli) 40,3

Kaynak:Times Higher EducationDünyaÜniversitelerSıralamasıJaponsürümü

İngilizce dilinde verilen üniversite derecesi program-larının sayısı

Uzmanlıkalanı LisansLisansüstüeğitim

programıBeşeribilimler 12 15

Sosyalbilimler 11 81

Eğitim 0 4

Bilim 8 85

Mühendislik 17 265

Tarım/balıkçılık/veterinerlik 3 66

Tıp/sağlıkbilimleri 0 62

Evveailebilimleri 0 0

Güzelsanatlar 0 3

Disiplinlerarası 16 65Kaynak:JASSOaraştırması(Mayıs2017itibarıyla)

Japonüniversiteleriningiderekdahaküreselbiryapıyabürünmesiyleüniversitelerdeve lisansüstüeğitimsunanokullardaöğrencilerinsadeceİngilizcedilindedersleralarakderecekazanabileceğiprog-ramlargeliştirildiveJaponcaöğrenmesürecibukonudahiçbirşekildeengelteşkiletmemektedir.Bu-nunlabirlikte,buprogramlarteknolojiüniversitelerindevemeslekieğitimenstitülerindemevcutdeğildir.

İngilizce Lisans Programları

Bazıüniversiteler,yabancıöğrencilereyönelikJaponcadileğitimprogramlarısunmaktadır.Bununlabirlikte,buderslerdenbazılarıüni-versitekredisikazandırırkenbazılarıkazan-dırmayabilir.Ayrıca,ekdersücretleridetalepedilebilir.

İlaveten Japonca öğren-mek isteyen kişiler için

Ufak bir öneri

İngilizce Lisans Program

ları

Sade c e İ n g i l i z c ederslerialarakderece

kazanabileceğinizbirprogramakayıtol-sanızbile,Japonya'da iletişimkurmak içinkullanabileceğinizHiraganaveKatakana'yıöğrenmekgünlük yaşamınızı çokdahakolayhalegetirecektir.İşarakendeişinizeyarayacaktır.

Japonya'da eğitim gören bir

öğrenciden tavsiyeler

2Bölüm

Bölüm 2

14

Oku

llar v

e Sı

navl

ar

hakk

ında

bilg

i alın

Kıs

a S

ürel

i Eği

tim P

rogr

amla

rı v

e Ü

nive

rsite

Tra

nsfe

r P

rogr

amı

Kısa süreli eğitim programları1“Kısasürelieğitimprogramı”,birkaçhaftadanbiryıllıktambirokuldöneminekadarsürebilenancaksonundadiplomavermeyenprogramlardır.Kısadönemöğrencilerigenelliklestandartdışıöğrencilerolarakkabuledilir.Sınıfta kullanılan dil:Bazıprogramlar,yalnızcaJaponcaolarakyürütülenderslerdenoluşurkenbazılarıdayalnızcaİngilizceveyahemJaponcahemİngilizcederslersunmaktadır.Program formatları:Yalnızcakısasüreliuluslararasıöğrencileriçinaçılmışözelsınıflarveyagenelbölümderslerinekaydol-muşuluslararasıöğrencilerikabuledensınıflargibiüniversiteyegöredeğişençeşitliformatlarmevcuttur.

Japonya’dakısasürelieğitim,özelliklerinegörebeştüreayrılabilir:

GenelBakış Krediler Eğitimücretininödendiğiyer BilgiBaşvurusu

1)Öğrencideğişimprogramı

Öğrencilerin,eğitimgördüklerianaüniversiteninöğrencideğişimanlaşmasıyaptığıJaponya'dakibirüniversitedeeğitimgörebilmelerinisağlayanbirsistemdir.

GenellikleJaponya’dakiüniversitedealınankrediler,değişimanlaşmasıkapsamındaöğrencininanaüniversitesindealınankredilerolarakkabuledilir.

Normaldeöğrencininanaüniversitesi(Japonya’dakiüniversitenineğitimücretihariç)

Öğrencininkendiülkesindekianaüniversitesi

2)Öğrencideğişimprogramlarıdışındakiprogramlar

Öğrencideğişimanlaşmasıyapılmamışüniversitelerinöğrencilerinindekatılabileceğiprogramlarmevcuttur1.

Programdanprogramadeğişmeklebirliktekredialmakmümkünolmayabilir.

NormaldeJaponya’dakiüniversite

Japonya’dakiüniversite

3)Araştırmaöğrencisi2

Üniversitemezunukişilerin,lisansüstüeğitimprogramlarınınuzmanlaşmaalanlarındaaltıayveyabirseneboyuncaeğitimgörebilecekleribirsistemdir.

Alınmaz Japonya’dakiüniversite Japonya’dakiüniversite

4)Katılımcıöğrenci2 Öğrencilerinderslerekatılabilmesiiçinoluşturulmuşbirsistemdir. Alınmaz Japonya’dakiüniversite Japonya’daki

üniversite

5)Kredialanöğrenci2 Öğrencilerinkatıldıklarıderslerinkredilerinialabilmeleriiçinoluşturulmuşbirsistemdir. Alınır Japonya’dakiüniversite Japonya’daki

üniversite

1. Kısasürelieğitimprogramlarıolanüniversiteleri(JASSO)araştırın http://www.jasso.go.jp/en/study_j/search/daigakukensaku.html2. Katılımcıöğrencilerinveyakredialanöğrencilerin,yalnızcaderslerekatılmaksuretiylearaştırmaöğrencisiolarak“Öğrenci”ikametdurumualabilmeleriiçinyasa

gereğihaftadaenazonsaatdersegirmelerigerekmektedir.Derslerekatılmadanücretsizolarakaraştırmalaryürütecekaraştırmaöğrencilerinin“KültürelFaali-yetler”ikametdurumualmalarıgerekmektedir.

Kısa Süreli Eğitim Programları ve Üniversite Transfer Programı

S Yurt dışında kısa süreli eğitim programlarına yönelik burs programları mevcut mu?

Y Aşağıdakibursprogramlarımevcuttur:1) Japon Hükümeti (Monbukagakusho: MEXT) Bursu (Japon Çalışmaları Öğrencileri)Uygunluk:JapondiliveyaJaponkültürüneilişkinalanlardauzmanlaşanlisansöğrencileriAylıkburs:117.000YenBilgiBaşvurusu:(1)BüyükelçiliktavsiyesiylebaşvurmakiçinülkenizdekienyakınJaponbüyükelçiliğineveyakonsolosluğunagidin.(2)Üniver-sitetavsiyesiylebaşvurmakiçinülkenizdeşuandaeğitimgördüğünüzokuladanışın.

2) JASSO Öğrenci Değişimi Destek Programı (Japonya’da Kısa Süreli Eğitime Yönelik Burs)Uygunluk:ÜniversitelerarasıdeğişimprogramıanlaşmasıkapsamındakabuledilenuluslararasıöğrencilerAylıkburs:80.000YenBilgiBaşvurusu:Ülkenizdeşuandaeğitimgördüğüokul.

Üniversite transfer programı2Farklıformatlardavefarklıgerekliliklerleüniversitetransferi/üniversitelerarasıtransferprogramlarısunanpekçoküniversitemevcuttur.

◉ Düzenli olarak her yıl gerçekleştirilmez.◉ Her zaman tüm bölümler ve fakülteler için geçerli değildir.◉ Başka bir üniversitede tamamlanmış dönemler ve alınmış krediler her zaman transfer edilmeyebilir.Başkabirüniversiteye(bir lisansprogramına)transferolmak/üniversitelerarasıtransfergerçekleştirmekiçingenellikleaşağıdakige-rekliliklerdenbirikarşılanmalıdır:・İkiseneliküniversitemezunuolmak・Teknolojiüniversitelerimezunuolmak・Diplomasıolmak(meslekieğitimenstitülerimezunları)・Üstortadüzeyokullarınınileridüzeyprogramlarındanmezunolmak・Üniversitelerinstandartöğretimyıllarını(1.sınıfveüstünü)tamamlamışvetransferkurumutarafındantalepedilengereklikredilerialmışolmak.

・LisansprogramımezunuolmakNormalkabulsürecinekıyaslaüniversitetransferi/üniversitelerarasıtransferprogramlarınailişkinbilgilerçoksınırlıdır.Çokgeçmedenseçtiğinizokuldanseçeneklerhakkındabilgiedinin.

Transfer programları olan üniversiteleri (JASSO) arayın http://www.jasso.go.jp/en/study_j/search/daigakukensaku.html

2Bölüm

15



2Bölüm

Bölüm 2

16

Oku

llar v

e Sı

navl

ar

hakk

ında

bilg

i alın

2Bölüm

17



2Bölüm

Bölüm 2

18

Oku

llar v

e Sı

navl

ar

hakk

ında

bilg

i alın

2Bölüm

19



2Bölüm

Bölüm 2

20

Oku

llar v

e Sı

navl

ar

hakk

ında

bilg

i alın

YabancıÖğrenciler içinJaponÜniversitelerineKabulSınavı(EJU),Japonya'dakiüniversitelerdeveyaben-zeridiğeryükseköğrenimkurumlarındalisansseviyesindeeğitimgörmekisteyenyabancıöğrencilerinsözkonusukurumlardaeğitimgörmekiçingerekenJaponcadilbecerilerinevetemelakademiknitelikleresahipolupolmadıklarınıdeğerlendirmekamacıylakullanılır.

Sınav ne zaman yapılacak?1Haziran(ilkseans)veKasım(ikinciseans)

Sınav nerede yapılacak?2Japonya:16şehirJaponyadışı:14ülkevebölgede17şehirSınavyerleri(Japonyadışı)Hindistan(YeniDelhi),Endonezya(Jakarta,Surabaya),GüneyKore(Seul,Busan),SriLanka(Colombo),Singapur,Tayland(Bangkok),Tayvan(Taipei),Filipinler (Manila),Vietnam(Hanoi,HoChiMinhKenti),HongKong,Malezya(KualaLumpur),Myanmar(Yangon),Moğolistan(UlanBatur),Rusya(Vladivostok)

Sınavda hangi konularla ilgili soru sorulacak?3Öğrenciler,girmekistedikleriüniversitelercebelirtilendersvedilleriseçer.FenBilgisi ile"JaponyaveDünya"derslerininaynıandaalınamayacağınıgözönündebulundurun.

Dersler Amaç Süre Puanaralığı Dersseçimi Sınavdiliseçenekleri

YabancıdilolarakJaponca

JaponüniversitelerindeeğitimalmakiçingerekenJaponcadilbecerilerinin(akademikJaponca)ölçümü.

125dakika

Okuduğunuanlama,dinlediğinianlamaveeşzamanlıolarakdinlediğini-okuduğunuanlama:0–400puan

SadeceJaponca

Yazma:0-50puan

Temelakadem

ikbecerile

r

FenBilimleri

BirJaponüniversitesininfenbölümündeeğitimalmakiçingerekenfenbilgisialanındakitemelakademikbecerilerin(fizik,kimyavebiyoloji)ölçümü.

80dakika 0-200puan Şuderslerdenikisiniseçin:fizik,kimyaveyabiyoloji

Tercihebağlı,Japoncaveyaİngilizce

JaponyaveDünya

Temelbilimleralanında,düşünmevemantıkbecerileribaştaolmaküzere,Japonüniversitelerindeeğitimalmakiçingerekentemelakademikbecerilerinölçümü.

80dakika 0-200puan

MatematikJaponüniversitelerindeeğitimalmakiçingerekenmatematikalanındakitemelakademikbecerilerinölçümü.

80dakika 0-200puan

MatematikalanındagörecedahadüşükseviyedeyetkinlikgerektirentemelbilimlerveyafenalanındaeğitimalacaköğrencilereyönelikProgram1veyamatematikalanındaüstdüzeyyetkinlikgerektirenalanlardaeğitimalacaköğrencilereyönelikProgram2

Örnek:"BirÜniversite"içinbaşvurugereklilikleri(belirlenmişEJUdersleri)

LisansbölümüYabancıdilolarakJaponca

JaponyaveDünya Matematik

FenBilimleri Sınavdiliseçenekleri(temelakademik

beceriler)Geçerlipuanlar

Fizik Kimya Biyoloji Dersseçimi

HukukFakültesi ○ ○ Program1 Japonca HaziranveyaKasım2018'deuygulanır

MühendislikFakültesi Program2 ○Fenalanındabaşkabirdersindahaser-bestolarakseçilmesi

İngilizce Haziranayındauygulanır2018

Japonya'dakiçoğuüniversite(ulusalüniversitelerinneredeyseta-mamı)vediğereğitimkurumlarıkabulsüreçlerindeEJUpuanlarınıdadikkatealır.

EJU'yugirişsınavıolarakkullanıpkullanamayacağınız,lisansbölümünebağ-lıolarakaynıüniversite içindebiledeğişiklikgösterebilir;girmek istediğinizlisansbölümüiçinEJU'nungerekliolupolmadığınıgörmekiçinaşağıdakiin-ternetsitesinegözatın.Öğrenci seçiminde EJU'yu kullanan okulların listesi

http://www.jasso.go.jp/en/eju/examinee/use/index.html

EJU'yu kullanan okul sayısıÜniversiteler 438İkiyıllıküniversiteler 88Lisansüstüeğitimprogramları 59Teknolojiüniversiteleri 51Meslekieğitimenstitüleri 134

Toplam 770(Aralık2017itibariyle)

Yabancı Öğrenciler için Japon Üniversitelerine Kabul Sınavı (EJU)

Yaba

ncı Ö

ğren

cile

r iç

in J

apon

Üni

vers

itele

rine

K

abul

Sın

avı (

EJU

)

2Bölüm

21



Zaman planı kontrolü41.seans 2.seans

1) Başvurudönemi Şubat–Mart Temmuz EJUbülteninialın,sınavücretiniödeyinvebaşvuruformunuzugönderin.Not:Heryıldeğiştiğiiçinbaşvurudöneminikontroletmeyiaslaunutmayın

2) Öğrenciyesınavbel-gesiningönderilmesi Mayıs Ekim Sınavbelgesigönderilir.

3) Sınavtarihi Haziran Kasım EJUsınavı

4) Öğrenciyesınavsonucunungönderilmesi Temmuz Aralık SonuçlaröğrencilereJASSOtarafındanbildirilir.ArdındanJASSOöğrencilerinbaşvurudabulun-

duklarıüniversitelerintalebisonrasısınavsonuçlarınıbuüniversiteleregönderir.

Not:Başvurularşehrebağlıolarakpostaylaveyainternetüzerindengönderilebilir.Ayrıntılariçinlütfenaşağıdakiinternetsitesiniinceleyin: http://www.jasso.go.jp/en/eju/examinee/procedure/application.html

EJU'nun faydaları 51) Burs için rezervasyon programıEJUsınavındaçokyüksekbirpuanalanveüniversitelere(lisansprogramı), ikiyıllıküniversitelere,teknolojiüniversite-lerine(üçüncüyıldaveyasonrasında)yadauzmanlıkeğitimiverenüniversitelere(lisesonrasıeğitimprogramı)normalöğrenciolarakkayıtyaptıracakolanözelolarakfinanseedilenyabancıöğrenciler,ÖzelOlarakFinanseEdilenYabancıÖğrencilereYönelikMonbukagakushoOnurBursuiçinbirrezervasyonprogramındanfaydalanmayahakkazanır.

Aylıkburstutarı(2018yılıiçin):48.000YenBaşvuruyöntemi: EJU'yabulunduğunuzdönemiçingeçerliolanyöntemikullanarakbaşvurun.Seçmeyöntemi: Bursrezervasyonprogramınıalmayahakkazananlar,EJU'daçokyüksekpuanalanöğ-

rencilerarasındanseçilir. http://www.jasso.go.jp/en/study_j/scholarships/scholarship/shoureihi/ yoyakuseido/index.html

2) EJU sınavına girme sayısı veya yaş ile ilgili bir sınırlama söz konusu değildir. EJU puanları iki yıl boyunca geçerlidir.DahaöncekaçkezgirdiğinizeveyayaşınızabakılmaksızınEJUsınavınatekrargirebilirsiniz.EJUpuanlarıikiyılboyuncageçerlidir.Dolayısıyla,aynıandageçerlidörtEJUpuanınasahipolabilirsiniz.Ancak,herokulasadecebirseanstanaldı-ğınızsınavpuanınıgönderebilirsiniz.Konuyagörefarklıseanslardanaldığınızpuanlarıgönderemezsiniz.OkullarınçoğukendilerinebaşvuranadaylarıngirmesigerekenEJUseansınıbelirttiğinden,ilgiliokullarınEJUgereklilikleriniöğrenmekiçinlütfenokulunbaşvurukılavuzunukontroledin.

3) Ülkeye Gelmeden Önce Kabul Sistemi Sunan OkullarEJU'yukullanarakülkeyegelmedenöncekabulsistemisunanokullarınlistesi(yaklaşık160okul)

http://www.jasso.go.jp/en/eju/examinee/prearrival/uni_national.html

Önceki yıllarda çıkan EJU soruları ve yanıtları6Örnek soru ve yanıtlar

http://www.jasso.go.jp/en/eju/examinee/pastpaper_sample.html

EJU Soru Kitapçığı (dinlediğini anlama ve eş zamanlı olarak dinlediğini-okuduğunu anlamaya yönelik sorular içeren bir CD ile birlikte)ÖncekiyılçıkanEJUsorularıYazanvedüzenleyen:JASSOYayımlayan:BonjinshaCo.,Ltd.(JaponyaveKoreCumhuriyeti'ndesatılır)Not:Japonya'daEğitimleİlgiliKaynaklardaninceleyebilirsiniz(bkz.sayfa41)

İletişimEJU sınavına Japonya dışında girme

http://www.jasso.go.jp/en/eju/examinee/contact/index.html(EJU Yurt Dışı Temsilcilikleri)

EJU sınavına Japonya'da girme EJU Uketsuke-Merkezi (Danışma Masası)Tel: 0570-55-0585 E-posta: [email protected] Not: Yurt dışından lütfen +81-42-649-9571 numaralı telefonu arayın.

Yabancı Öğrenciler için Japon Üniversitelerine Kabul Sınavı (EJU) (JASSO) http://www.jasso.go.jp/en/eju/index.html

Yabancı Öğrenciler için Japon Ü

niversitelerine K

abul Sınavı (E

JU)

http://www.jasso.go.jp/en/study_j/scholarships/scholarship/shoureihi/yoyakuseido/index.html

http://www.jasso.go.jp/en/study_j/scholarships/scholarship/shoureihi/yoyakuseido/index.html

http://www.jasso.go.jp/en/eju/examinee/prearrival/uni_national.html

http://www.jasso.go.jp/en/eju/examinee/pastpaper_sample.html

http://www.jasso.go.jp/en/eju/examinee/contact/index.html

2Bölüm

Bölüm 2

22

Oku

llar v

e Sı

navl

ar

hakk

ında

bilg

i alın

İlgiduyduğunuzokulunbaşvurukılavuzlarınagözatınvebelirlediğisınavlaragirin.

Japonca Dil Yeterlik Sınavı (JLPT)1JaponcaDilYeterlikSınavı(JLPT),anadiliJaponcaolmayankişilerinJaponcadilyetkinliklerinideğerlendirmekveonay-lamaküzeretasarlanmıştır.Sınav,yıldaikikez(TemmuzveAralıkaylarında)Japonya'daveülkedışındakisınavmerkez-lerindegerçekleştirilir.

1) Japonya'da gerçekleştirilen sınavJapon Dili Teşvik Bölümü, Japonya Eğitim Değişim Programları ve Hizmetleri (JEES)(BaşvuruMerkezi:Haftaiçihergün9.30ile17.30saatleriarasındaaçıktır)Tel:+81-3-6686-2974

http://info.jees-jlpt.jp/

2) Ülke dışında gerçekleştirilen sınavJapon Dili Sınavları Merkezi, Japonya VakfıTel:+81-3-5367-1025

http://www.jlpt.jp/e/index.html

Ulusal Merkezi Sınav （大学入試センター試験）2UlusalMerkeziSınav,Japonöğrencilerinulusalüniversitelerin,devletüniversitelerininvebazıözelüniversitelerinlisansprogramlarınakabuledilebilmekiçingirmelerigerekenbirsınavdır.Yabancıöğrencilerin,çoğuüniversitetarafındankabuledilebilmekiçinbusınavagirmelerigerekmez.Ancak,bazılisansprogramlarına(ağırlıklıolaraktıpvedişhekimliğifakül-teleri)kabuledilebilmekiçingirmelerişarttır.

Üniversite Giriş Sınavları Ulusal Merkezi http://www.dnc.ac.jp/

Japonya'da eğitim almaya yönelik diğer sınavlar3- İngilizce dil yeterliğini kanıtlayan sınav: TOEFL®,IELTS,TOEIC®,PratikİngilizceYeterliğiniGösterenEikenSınavı

- İleri ortaöğretim okul düzeyine denk akademik becerilere sahip olunduğunu kanıtlayan sınav: BilimselDeğerlendirmeSınavı(SAT),AmerikanÜniversiteSınavı(ACT),UluslararasıDiplomaSınavları,yabancıöğ-rencininkendiülkesindekimerkezibirüniversitegirişsınavınınsonuçlarıvs.

Japonya'da Eğitim Almaya Yönelik Diğer Sınavlar

Japo

nya'

da E

ğitim

Alm

aya

Yön

elik

Diğ

er S

ınav

lar

http://info.jees-jlpt.jp/

2Bölüm

23



Niçin Japonya'da Eğitim Almayı Tercih Ettim?

Söyleyeceklerini dinleyin!

JaponcaöğrenmeyeNintendooyunlarınısevdiğimiçinbaşladım.Uzuncabirsüreüzerindeçalışmışolmamarağmen,yinedepekkonuşamıyordum.Buyüzden,iyibirişbulduğumdadahiişleryolundagitmemişvekendimeolangüvenimiyitirmiştim.Mora-limçokbozuktu!Düşüncelerimirahatçaifadeetmekveufkumugenişletmekistiyordum.BendeJaponya'daeğitimalmayakararverdim.Japonya'yailkgeldiğimde,Japonlarındediklerinihiçanlamıyordum.DiliyavaşyavaşöğrenipJaponlarınsöylediklerinianlamayabaşladığımzamançokmutluoldum.Ardından,kısasüredekendimeolangüvenimzirvenoktasınaulaştıveherşeyiyapabi-lecekmişgibihissetmeyebaşladım.Bunaekolarak,dilöğrenirkençokeğlendimveçoksayıdaarkadaşedindim.ŞuandabirJapondilienstitüsündeJaponcayıöğrenirkenJaponkültürüvedüşüncetarzıhakkındakibilgilerimidegeliştiriyorum.Buoldukçailgiçekicivegelecektedebanafaydalıolacağınıdüşünüyorum.Japonya'yageldiğimiçingerçektençokmemnunum.

Nguyen Thi Tuong VanAoyamaJaponcaOkulu

Vietnam

OchanomizuÜniversitesi'ninsunduğuprogramlarıokuduğumda,benimiçindoğruyerolduğunudüşün-düm.BundansonraUluslararasıİşbirliğineyönelikKüreselÇalışmalarprogramınadevametmeyiplanlı-yorum.Fakatözelliklekadınlara, liderliğevecinsiyetçalışmalarınaodaklanançoksayıdaalandaeğitimalabiliyorolmak,benimaçımdanbüyükbiravantaj.İsveç'tesadecekadınlarayöneliküniversitelerolma-dığındanbaşlardaböylebireğitimkurumunagirmekkonusundatereddütlerimvardı.Ancak,buradayarımyıleğitimgörmüşbiriolarakdahaönceöğrenciyibukadargeliştirenvebukadardestekleyenbaşkabirortamgörmediğimigüvenlesöyleyebilirim.Sınıfarkadaşlarımveeğitimcilerharika insanlar.Yerleşkedeyaşayanşirinkedilerivekaplumbağalarıgörmekherzamangünümügüzelleştiriyor.

Julia Saranya MeynerOchanomizuÜniversitesi

İsveç

BeşyılönceJaponya'yı ilkkezziyaretettiğimdenberibuülkevevatandaşlarınakarşıbiryakınlıkbesliyorum.OzamanlaronaltıyaşındaydımvekısasürelibirkültürlerarasıdeğişimprogramıkapsamındaOsaka'yagelmiştim.ProgramsüresinceolağanüstüseviyedenazikvebanakendioğullarıgibibakanbirJaponaileninevindekaldım.Sa-decebiraylıkbirsüreiçindeyıllardırtanıdığıminsanlarlaolanilişkimdendahayakınvedahagüçlübirbağgeliştirdik.Oanda,Japonkültürününbenibuülkededahauzunsürekalmayateşvikedenözelbiryönüolduğunufarkettim:Japonlarınçevrelerindekiinsanlaraherzamangösterdiklerinezaketvesaygı.BununsadeceJaponya'dakarşılaşabi-leceğiniznadirbirsosyalolguolduğunudüşünüyorum.Japonlarsıcakkanlıveiyikalplioluşlarıylaaklımıveyüreğimiişteböylekazandı.Bundansonra,enbüyükhayalimJaponya'dayaşamakoldu.Bu,aynızamandayükseköğreni-mimeRitsumeikanAsyaPasifikÜniversitesi'ndelisansöğrencisiolarakdevametmekararımıverirkendebelirleyicifaktöroldu.

Radoslav Tsvetanov TsvetkovRitsumeikanAsyaPasifikÜniversitesi

Bulgaristan

LiseöğrencisiykenJaponya'nınAsya'dasanayileşmeaçısındanöncüülkelerdenbiriolduğunuöğrenmiştim.Japon-ya'nıngelişmiş,güvenlivebarışçılbirtoplumolarakkalmayıbaşarmasıfikrindenhareketle,Japonya'daeğitimalma-nınbanakişiselveyameslekianlamdakendimigerçekleştirmefırsatısağlayacağınıdüşündüm.AslındaJaponlarındiğeruluslarlakarşılaştırıldığındadeğişimdendahaazetkilenmeleri(bazıyönlerdenoldukçatutucuolsalarda)çokabartılıyor.Cömertbursprogramlarınınyanısıra,Japonya'dakimüsamahakültürüdedünyanınenparlakbeyinleriniülkeyeçekmeyarışındakendilerineavantajsağlıyor.Ayrıca,JaponyaAsya'nınnüfusdüşüşüyaşayanilkülkesigibigörünüyor.Kendiülkemdetecrübeettiklerimdenoldukçafarklıolanbunüfusdinamikleri,kendimi“GüneşinDoğduğuÜlke”degeliştirmekonusundakiheyecanımıartırdı;çünkügelişmekteolanülkelerdekihızlınüfusartışıbeniendişe-lendiriyorveartışıtersineçevirmekiçinnasılbirkültüryerleştirmekgerektiğinimerakediyorum.

Alvin SanjayaSophiaÜniversitesi,BilimveTeknolojiYüksekLisansProgramı

Endonezya

Niçin Japonya'da E

ğitim A

lmayı Tercih E

ttim?

24

3Bölüm

Bölüm 3

24

Yaşa

m K

oşul

ları

hakk

ında

bilg

i alın

Göçmen Bürosu, Adalet Bakanlığı　 http://www.immi-moj.go.jp/english/index.html

Kendi ülkenizde Japonya’da

Başvuran

Başvuran

Bölgesel Göç Bürosu

Vekil

Başvuran

Eğitim Kurumu

Göç Şube Ofisi Hava limanı/liman ofisi

Başvuruyu işleme alan kişi

veya

Vekil

Başvuranveya

Japon Büyükelçilikleri veya Konsoloslukları

Başvuran

İkamet Durumu için yetkili Uygunluk Sertifikasının (bundan sonra “COE” olarak anılacaktır) düzenlenmesi için başvurun

COE gönderir

COE getirin

Vizeye başvurun　｜Vize başvuru formu ve ilgili belgeler, vb.

Vize verirİniş izni için başvurun

COE gönderin

Japonya'ya giriş

İniş izni

Japonya'da eğitimi başlatır

COE düzenlendi

Kabul başvuru belgeleri

Onay mektubu

Başvuran

1 2

3

4

5

Oturum Belgesi için Uygunluk Belgesi düzenlenmesine dayalı göçmenlik prosedürleri

Vize ve oturum belgesi●Japonya'daeğitimalmakisteyenkişilerinönceliklevizebaşvurusundabulunmalarıgerekmektedir.Çeşitlivizetürlerimev-cutturvekişininoturumdurumu;Japonya'yagelmenedeni,statüsüvekonumugözönündebulundurularakbelirlenir.Üni-versite,ikiyıllıküniversite,teknolojiüniversitesi,meslekieğitimenstitüsüveyaJapondilienstitüsündeeğitimalmaküzerebaşvurudabulunanyabancıöğrencileriçingeçerliolanvizetürü"Öğrenci"vizesidir.Ülkedekalmasüreleriaşağıdakigibi-dir:4yıl3ay,4yıl,3yıl3ay,3yıl,2yıl3ay,2yıl,1yıl3ay,1yıl,6ayveya3ay.Vizebaşvurusundabulunmanın ikiyoluvardır:BirUygunlukDurumuBelgesi(COE) ibrazederekveyaetmeden.COEibrazetmek,buikiyöntemiçindedahahızlıolanıdır.

Yabancıöğrencileriçinbursveyakonaklamabaşvurularınınçoğusadece"Öğrenci"oturumbelgesinesahipki-şilereaçıktır.

Göçmenlik Prosedürleri

Göç

men

lik P

rose

dürl

eri

25

3Bölüm

25

Yaşam K

oşulları hakkında bilgi alın

Oturum Belgesi için Uygunluk Belgesi (COE) başvurusu1Japonya'daeğitimgörmekisteyenyabancıbiröğrenciveyabuöğrencininvekili(örneğin,öğrencininaileüyelerindenbiriveyaöğrenciyikabuledenokulunbirçalışanı),ilkolarakJaponya'dabirbölgegöçmenbürosunaonaylıbirCOEbaşvuru-sundabulunur.AdayınkendisideCOEbaşvurusundabulunabilir.Ancak,çoğuzamanbugörevvekiline(kurum,vs.)verilir.Herokulunkendineözgügereklilikleriolabileceğinden,lütfenbaşvurusırasındatalepedilenbelgeleriçinokulunuzadanışın.

Adayın Japonya'da kaldığı süre içinde tüm masraflarını karşılayabileceğini gösteren kanıt2COEveyavizebaşvurusundabulunurken,sizdenJaponya'dakieğitiminizsırasındamasraflarınızıkarşılayabileceğinizedairkanıtsunmanızistenebilir.AdayınmasraflarınıkarşılayabileceğineilişkinkanıtolarakgenellikleJaponya'daeğitimalmakisteyenkişinin(veyakefi-linin)mevduathesapcüzdanı,sonbirkaçseneyikapsayangelirbelgesiveyavergibelgesiistenir.AdayJaponya'yagiriş,ülkedeyaşamaveeğitimalmayailişkinmasraflarıkarşılayamıyorsa,ebeveyniveyavasisisözkonusumasraflarıkarşıla-yacakfinansalkaynaklarıteminedecekkefilvazifesigörebilir.

Vize başvuru belgeleri3COEdüzenlendiktensonra,vizebaşvuruformunukendiülkenizdekiJaponbüyükelçiliğineveyakonsolosluğunateslimedebilirsiniz.Gereklibelgeler:

1) Pasaport2) Vize başvuru formu3) Fotoğraf4) COE5) Yukarıda listelenenler dışında başka belgeler de talep edilebilir.

Japonya'ya giriş4Japonya'yagirişyaparkenaşağıdakibelgelergerekliolacaktır.Gereklibelgeler:

1) Pasaport2) Ülkenizdeki Japon büyükelçiliği veya konsolosluğundan alınan vize3) COE (Düzenlenmişse)

Oturum kartı5Japonya'daüçaydanfazlasüreylekalacakyabancıülkevatandaşlarıiçinbiroturumkartı(zairyu kartı)düzenlenir.Buoturumkartınıherzamanyanınızdabulundurmanızönemli-dir.

Oturum kartının düzenlenmesi:

Japonya'ya New Chitose, Narita, Haneda, Chubu Centrair, Kansai, Hiroshima veya Fukuoka Havalimanı üzerinden giriş yaparkenGöçmenliksürenizboyuncapasaportunuzabirGelişİznipuluyapıştırılırvesiziniçinbiroturumkartıdüzenlenir.Japonya'daneredeyaşayacağınızakararverdiktensonra,lütfenoturumkartınızı14güniçindeadresinizlebirliktebelediyeofisinegötürerekbölgesakiniolarakkaydınızıyaptırın.

Japonya'ya yukarıda adı verilen havalimanları dışında bir havalimanından giriş yaparken:Göçmenliksürenizboyuncapasaportunuzadahasonraadınızaoturumkartıdüzenleneceğinigösterenbirmühürba-rındıranbirGeliş İznipuluyapıştırılır.Japonya'daneredeyaşayacağınızakararverdiktensonra, lütfen14gün içindeadresinizlebirliktebelediyeofisinegiderekbölgesakiniolarakkaydınızıyaptırın.Yukarıdabahsedilenmührübarındıranpasaportunuzudayanınızaalmayıunutmayın.Oturumkartınız,dahasonrakayıtlıadresinizepostailegönderilecektir.

Oturumkartı

Göçm

enlik Prosedürleri

26

3Bölüm

Bölüm 3

26

Yaşa

m K

oşul

ları

hakk

ında

bilg

i alın

Sosyal güvenlik ve vergi numarası ("Benim Numaram")6Japonya'dayaşayandiğerülkevatandaşlarıdadahilherkesebireyselbir12basamaklısosyalgüvenlikveverginumara-sı("BenimNumaram"ve"bireyselnumara"olarakdabilinir)verilir.Bölgesakiniolarakadresinizibelediyeofisinekaydet-tirdiktenbirsüresonratarafınızabireyselnumaranızıbildirenbirkartgönderilir.Bireyselnumaranızbelediyeofisindeönemliprosedürlerin tamamlanmasıgibibazıdurumlardagerekliolacağından,bubildirimkartınıveyabireyselnumarakartını(başvuruyatabiolarakverilir)güvenlibiryerdesaklayın.Ayrıca,bunumaranınoturumkartınızdayazan12basa-maklınumaradanfarklıolduğunudadikkatealın.

Aşağıda,bireyselnumaranızıngerekliolduğubazıdurumlaraörnekverilmiştir:・Belediye ofisinde prosedürleri tamamlarken・Yarı zamanlı bir işe başlarken

Giriş sınavı amaçlı göçmenlik prosedürleri7BiryabancıülkevatandaşıJaponya'yabirsınavagirmekamacıylagidiyorsa,girmekistediğiokulunsınavbelgesinikendiülkesindekiJaponbüyükelçiliğiveyakonsolosluğunaibrazederekbir"GeçiciZiyaretçi"vizesialmakzorundadır."GeçiciZiyaretçi"vizesiileJaponya'da15,30veya90günsüreylekalabilirsiniz.Biryabancıülkevatandaşı,VizeMuafiyetiDü-zenlemelerikapsamınagirenbirülkeninvatandaşıysavizebaşvurusundabulunmasınagerekyoktur.

Daha önce verilen oturum belgesi kapsamında izin verilenler dışında faali-yetlerde bulunma izni8

"Öğrenci"oturumbelgesi,sadeceJaponya'daeğitimalmakamacıylaverilirveçalışmaizniyerinegeçmez.Bununlabir-likte,birbölgegöçmenbürosunaveyabenzerbaşkabir resmikurumabaşvurudabulunup,dahaönceverilenoturumbelgesikapsamındaizinverilenlerdışındafaaliyetlerdebulunmaiznialdıysanızyarızamanlıolarakçalışabilirsiniz."Öğ-renci"oturumbelgesinesahipolanveJaponya'yailkkezgirişyaparakülkedeüçayınüzerindebirsüreyaşayacakkişiler,giriş izninindüzenlendiğihavalimanıgibiyerlerdedahaönceverilenoturumbelgesikapsamındaizinverilenlerdışındafaaliyetlerdebulunmaiznialmakiçinbaşvurudabulunabilirler(bkz.sayfa34"YarıZamanlıÇalışma").Ülkeyegeldiktensonrabaşvurudabulunacaksanız,lütfenbaşvurunuzubirbölgegöçmenbürosundayapın.Bununlabirlikte,bazıokullarınderslerineodaklanmalarıiçinöğrencilerineyarızamanlıişlerdeçalışmaiznivermediğinideunutmayın.Başvurudabulun-duğunuzokulunyarızamanlıçalışmayaizinveripvermediğinikontroledin.

Japonya'dan geçici olarak ayrılma prosedürleri9Japonya'daeğitimgörenvegeçiciolarakkendiülkesinedönecekyadakısabirsüreiçinbaşkabirülkeyiziyaretedecekyabancıöğrencilerinbölgegöçmenbürosunatekrargirişiznibaşvurusundabulunmalarıgerekir(bölgegöçmenbürolarıbüyükhavalimanlarındabulunur).Öğrencitekrargiriş iznibaşvurusundabulunmazsa,kendiülkesindekiJaponbüyükelçiliğiveyakonsolosluğuüzerindenyenidenvizebaşvurusundabulunmakzorundakalır.Japonya'daorta ilauzunsüreliolarakyasalbiçimdeikameteden,geçerlibirpasaport ileoturumkartınasahipolanveJaponya'danayrılıpbiryıl içinde(kalmasüresininayrıldıktanbiryılsonrasonaermesidurumunda,kalmasüresisonaermedenönce) tekrarülkeyegirişyapacakolanyabancıülkevatandaşlarından,Japonya'danayrılırkengöçmenbürosugörevlisineülkeyeyenidengirişyapmaniyetleriolduğunu(ÖzelYenidenGiriş İzni içinEDKartının ilgilisütununu işaretleyerek)bildirmeleridurumundaprensipolarakyenidengiriş iznibaşvurusundabulunmalarıtalepedilmeyecektir.

Japonya'danayrılırken,oturumkartınızıibrazetmeyiveÖzelYenidenGirişİzniiçinEDKartınınilgilisütununuişaretlemeyiunutmayın.

Bildirimkartı

ÖzelYenidenGirişİzniiçinEDKartı

Göç

men

lik P

rose

dürl

eri

27

3Bölüm

27

Yaşam K


7 Kalma süresinin uzatılması10BiryabancıülkevatandaşınınJaponya'dakendisineJaponya'yagirişisırasındaverilenkalmahakkısüresindenuzunbirsürekalmakistemesidurumunda,sözkonusukişininbaşlangıçtakendisinetanınankalmasüresisonaermedenönceJaponya'dakibirbölgegöçmenlikbürosunaveyabenzeribirkurumakalmasüresininuzatılmasınayönelikbaşvurudabulunmasıgerekir.(BiryabancıülkevatandaşıgenelliklekendisinebaşlangıçtatanınanJaponya'dakalmahakkısüresisonaermedenüçayöncesüreninuzatılması içinbaşvurudabulunabilir.)BubaşvuruyuyapmadanJaponya'dakalmahakkısüresindenuzunbirsürekalmanız,ciddicezalaraçarptırılmanızaveyasınırdışıedilmenizeyolaçabilir.

Japonya'dakalmasüreniziuzatmayıunutarakyasadışıbirşekildekalmanız,ülkedençıkarılmanızavealdığınızbursukaybetmenizeyolaçabilir.

Oturum belgesinin değiştirilmesi11Başlangıçtabaşvurduğunuzfaaliyeti(öğrencilik)sonaerdiripyenibirfaaliyete(işegirme,vs.)girişmenizdurumunda,otu-rumbelgenizintürünündeğiştirilmesigerekir.Bunailişkinbaşvuruyubirbölgegöçmenbürosunayapabilirsiniz.

Gerekenonayıalmadangelireldeedebileceğinizişlereveyafaaliyetleregirişmeniz,cezalandırılmanızavesınırdışıedilmenizenedenolacaktır.

Oturum belgesinin geri alınması12Yabancıülkevatandaşlarınınfaaliyetleriniveyakişiselgeçmişiniyanlışbildirmesiyadasahtebelgeleribrazetmesiduru-mundaoturumbelgesigerialınabilir.

Oturumbelgesindebelirtilenfaaliyetleringeçerlibirnedenolmadanüçayveyadahauzunbirsüreylegerçekleş-tirilmemesidurumunda(örneğin,"Öğrenci"oturumbelgesinesahipbirkişininokulagitmedenhergünçalışma-sı),oturumbelgesigerialınır.

Bakmakla yükümlü olunan kişilerin Japonya'ya getirilmesi13Üniversitelerde"Öğrenci"oturumbelgesiyleeğitimgörenyabancıöğrencilerinbakmaklayükümlüolduklarıeşveçocuk-ları,masraflarınıkarşılayanyabancıöğrencininülkedekalmasüresinedayalıolarak"BağımlıKişi"oturumbelgesikapsa-mındaJaponya'dayaşayabilir.Yabancıöğrencilerinbakmaklayükümlüolduklarıkişileri,Japonya'dakiyaşamaalışıpekonomikaçıdanistikrarakavuş-tuktansonraülkeyegetirmeleriönerilir.

Ülkeyeilkgirişlerini"GeçiciZiyaretçi"(genellikleturistvizesiolarakbilinir)olarakyapanbağımlıkişilerin"BağımlıKişi"oturumbelgesialmalarınınzorolacağınıgözönündebulundurun.

Göçmen bürosuna ve belediye ofisine bildirimde bulunma14İsim,doğumtarihi,cinsiyet,yabancıöğrencinintabiolduğuuyruk/bölgeveyakurumda(okulundeğişmesigibi)meydanagelebilecekhertürlüdeğişikliğinbölgegöçmenbürosunadeğişikliğitakipeden14güniçindebildirilmesigerekir.Japon-ya'daikametettiğinizyerindeğişmesidurumunda,ayrıldığınızveyenitaşındığınızyerinbelediyelerinebildirimdebulun-malısınız.

Göçm

enlik Prosedürleri

28

3Bölüm

Bölüm 3

28

Yaşa

m K

oşul

ları

hakk

ında

bilg

i alın

Japonya'daeğitimalmayabaşlamadanönceveeğitiminizsırasındaödemekzorundakalacağınızmasrafla-rıhesaplamakvesağlambirfinansmanplanıoluşturmak(kendikendinifinanseetmekdahil),ülkededahasorunsuzbirhayatsürmenizeyardımcıolacaktır.BuhesaplamayıJaponya'yagelmedenönceyaparsanız,Japonya'daeğitimalmaplanınızınmakulolupolmadığınıdagörmüşolursunuz.

Harcamarehberi(dörtyıllıkulusalüniversite)

İhtiyaçduyacağınız

tutarıhesaplayın

Başvuruöncesiyapılmasıgerekenmasraflar

Sınavücretleri EJU,JLPT,TOEFL®vs. ¥28.080

Japonya'daEJUsınavınaikikez(ikiveyadahafazlaalanda)gireceğinizivarsayarak

¥

Gitmekistediğinizokulungirişsınavıücreti ¥17.000 Birulusalüniversiteiçinbirkez

sınavagireceğinizivarsayarak ¥

Fizikselsınavücreti(okulagöredeğişiklikgösterir) ¥6.000 Ülkeyegöredeğişir ¥

Başvurupostagiderleri(okulagöredeğişiklikgösterir) ¥2.000 Ülkeyegöredeğişir ¥

Girişsınavlarınagirebilmekiçinyapılmasıgerekenmasraflar

Uçuşvekonaklamagiderleri ¥100.000 Ülkeyevekonaklamaplanınagöredeğişir ¥

Pasaportbaşvuruücreti ¥12.000 Ülkeyegöredeğişir ¥

Vizeücreti ¥5.000 Ülkeyegöredeğişir ¥

Birokulakabulaldıktansonrayapılmasıgerekenmasraflar

Seyahatmasrafları ¥70.000 Ülkeyegöredeğişir ¥

Konaklamagiderleri(yaşayacakyerbulanakadarödenecekotelücreti)

¥30.000 Konaklamaplanınagöredeğişiklikgösterir ¥

Kabulücreti ¥282.000 Ulusalüniversite ¥

Birinciyılokulücretivs. ¥535.800 Ulusalüniversite ¥

Okulagidişgelişmasrafları ¥48.000

Tutarlarbiryıliçin,2015tarihliJASSOÖzelOlarakFinanseEdilenYabancıÖğrencilerYaşamTarzıAraştırmasıesasalınarakhesaplanmıştır

¥

Beslenmegiderleri ¥300.000 ¥

Konutgiderleri ¥372.000 ¥

Temelkamuhizmetleri(elektrik,gaz,su) ¥84.000 ¥

Sigorta/tıbbigiderler ¥24.000 ¥

Hobiler/eğlencegiderleri ¥72.000 ¥

Muhtelifgiderler ¥84.000 ¥

Toplam ¥2.071.880 ¥

Olasıtoplamharcamanızıhesapladıktansonra,bututarıtasarruflarınızla,burslarla,yarızamanlıbirişteçalışarakvs.karşılayıpkarşılayamayacağınızıkontroledin.

Japonya'da Eğitim Masraflarının Hesaplanması

Japo

nya'

da E

ğitim

Mas

rafla

rını

n H

esap

lanm

ası

29

3Bölüm

29

Yaşam K


Biryabancıöğrencininortalamaaylıkgiderleri (akademikücretlerhariç)aşağıdagösterilmiştir.Metropollerdekiyaşammaliyeti,kırsalbölgeleregöredahayüksektir.

Japonya'nınparabirimiYen'dir.Japonya'dakimağazalarınçoğukredikartıkabuletmeklebirlikte,küçükalışverişlerge-nelliklenakitkarşılığıyapılır.Günlükgiderlerinödenmesindeçekkullanılmaz.

◆ Belli başlı ürünlerin Japonya'daki fiyatları

82.000 Yen(719 ABD Doları)

81.000 Yen(711 ABD Doları)65.000 Yen

(570 ABD Doları)68.000 Yen

(596 ABD Doları)66.000 Yen

(579 ABD Doları)

71.000 Yen(623ABD Doları)

71.000 Yen(623ABD Doları)



87.000 Yen(763 ABD Doları)77.000 Yen

(675 ABD Doları)

Ulusal ortalamaUlusal ortalamaHokkaidoHokkaidoTohokuTohokuKantoKantoChubuChubuKinkiKinkiShikokuShikokuChugokuChugokuKyushuKyushu

Okula gidiş geliş masrafları4.000 Yen (35 ABD Doları)

Gıda25.000 Yen (219 ABD Doları)

Kira31.000 Yen (272 ABD Doları)

Fatura giderleri(elektrik, gaz ve su)

7.000 Yen (61 ABD Doları)

Sigorta ve tıbbi hizmet2.000 (18 ABD Doları)

Hobi ve eğlence6.000 Yen (53 ABD Doları)

Diğer7.000 Yen (61 ABD Doları)

Not:1ABDDoları($)=114Yen(¥)esasalınarakhesaplanmıştırKaynak:ÖzelOlarakFinanseEdilenYabancıÖğrencilerYaşamTarzıAraştırması2015(JASSO)

Aylık harcama kalemlerinin kırılımı (akademik ücretler hariç) (ulusal ortalama)

Pirinç(5kg) 2.137¥ (19$)Ekmek(1kg) 435¥ (4$)Süt(1.000ml) 223¥ (2$)Yumurta(10adet) 248¥ (2$)Elma(1kg) 497¥ (4$)Lahana(1kg) 244¥ (2$)

Alkolsüziçecek(500mlplastikşişe) 97¥ (1$)Hamburger 174¥ (2$)Benzin(1litre) 132¥ (1$)Tuvaletkağıdı(12rulo) 279¥ (2$)Sinemabileti 1.800¥ (16$)Taksi(4km) 1.450¥ (13$)

Kaynak:JaponyaResmiİstatistikleriPortalıİnternetSitesi

Banknotlar

Madeniparalar

10.000Yen 2.000Yen5.000Yen 1.000Yen

1ABDDoları($)=114Yen(¥)esasalınarakhesaplanmıştır

Geçim Giderleri ve Fiyatlar

Para birimini ve ürün fiyatlarını kontrol edin1

Yaşam maliyetini kontrol edin2

Geçim

Giderleri ve Fiyatlar

30

3Bölüm

Bölüm 3

30

Yaşa

m K

oşul

ları

hakk

ında

bilg

i alın

Japonya'daakademikücretlerAmerikaBirleşikDevletleriveyaBirleşikKrallık'taolduğukadaryüksekdeğildir.Japonya'dakibirlisansprogramınınilkyılıiçinkabulveokulücretleri,toplamdaulusalüniversitelerde820.000¥(7.200$),yerelbirdevletüni-versitesinde930.000¥(8.200$),özelbirüniversitedeise1.100.000(9.700$)ila1.650.000(14.500$)seviyesindedir(tıp,dişhekimliğiveeczacılıkokullarıhariç).Bunaekolarak,Japonya'dakibursprogramlarıveokulücretimuafiyeti/kesintisiprogramlarıdiğerülkelerdekiprogramlardandahakapsamlıdır.İlkakademikyılınokulgiderlerikabulücretini,okulücretini,tesis/ekipmankullanımücretinivebaşkabirtakımücretleriiçerir.Ka-bulücretininsadeceilkyıltahsiledildiğinilütfendikkatealın.

● Lisansüstü eğitim programları

Lisansüstüeğitimprogramları

İlkyıltoplamı Mezuniyetekadartoplam*Kabulücreti(sade-

ceilkyıl) Okulücretlerivs. Toplam Toplam

JPY JPY JPY USD JPY USDUlusal(Yükseklisansprogramı) 282.000 535.800 817.800 7.174 1.353.600 11.874Yereldevlet(Yükseklisansprogramı) 363.666 537.937 901.603 7.909 1.439.540 12.628

Özel(Y

ükseklisansprogramı)

Güzelsanatlar 218.171 1.200.295 1.418.466 12.443 2.618.761 22.972Mühendislik 223.766 955.317 1.179.083 10.343 2.134.400 18.723Sağlıkhizmetleri 248.905 879.148 1.128.053 9.895 2.007.201 17.607FenBilimleri 213.222 856.464 1.069.686 9.383 1.926.150 16.896ZiraatveVeterinerlikbilimleri 220.046 796.582 1.016.628 8.918 1.813.210 15.905Eczacılık 229.211 797.000 1.026.211 9.002 1.823.211 15.993Evekonomisi 238.783 725.304 964.087 8.457 1.689.391 14.819Temelbilimler 207.671 731.496 939.167 8.238 1.670.663 14.655Sosyalbilimler 221.118 698.280 919.398 8.065 1.617.678 14.190Tıp 195.769 671.914 867.683 7.611 1.539.597 13.505Beşeribilimler 209.638 642.888 852.526 7.478 1.495.414 13.118

Ulusal(doktoraprogramı) 282.000 535.800 817.800 7.174 1.889.400 16.574Yereldevlet(doktoraprogramı) 363.666 537.937 901.603 7.909 1.977.477 17.346

Özel(D

oktoraprogramı)

Güzelsanatlar 229.500 1.074.679 1.304.179 11.440 3.453.537 30.294Sağlıkhizmetleri 258.033 788.637 1.046.670 9.181 2.623.944 23.017FenBilimleri 215.051 775.617 990.668 8.690 2.541.902 22.297ZiraatveVeterinerlikbilimleri 220.853 796.354 1.017.207 8.923 2.609.915 22.894Mühendislik 214.354 788.154 1.002.508 8.794 2.578.816 22.621Evekonomisi 240.309 720.909 961.218 8.432 2.403.036 21.079Eczacılık 189.246 707.962 897.208 7.870 2.313.132 20.291Temelbilimler 214.912 686.639 901.551 7.908 2.274.829 19.955Dişhekimliği 232.075 662.477 894.552 7.847 2.219.506 19.469Sosyalbilimler 213.134 608.014 821.148 7.203 2.037.176 17.870Beşeribilimler 216.449 583.339 799.788 7.016 1.966.466 17.250Tıp 178.124 521.501 699.625 6.137 1.742.627 15.286

*Yükseklisansprogramınayönelikhesaplamalar,kabulücretininyanısıraikiyıllıkokulücretinivs.içerir;doktoraprogramlarıiçintoplamtutarkabulücreti-ninyanısıraüçyıllıkokulücretinivs.içerir

● Üniversite lisans programları

Üniversitelisansprogramları

İlkyıltoplamı Mezuniyetekadartoplam*Kabulücreti(sadeceilkyıl) Okulücretlerivs. Toplam Toplam

JPY JPY JPY USD JPY USDUlusal 282.000 535.800 817.800 7.174 2.425.200 21.274Yereldevlet 394.225 538.294 932.519 8.180 2.547.401 22.346

Özel

Tıp 1.286.995 3.809.310 5.096.305 44.704 24.142.855 211.779Dişhekimliği 563.403 3.725.836 4.289.239 37.625 22.918.419 201.039Eczacılık 341.880 1.740.140 2.082.020 18.263 10.782.720 94.585Güzelsanatlar 258.455 1.392.805 1.651.260 14.485 5.829.675 51.138Sağlıkhizmetleri 278.002 1.229.008 1.507.010 13.219 5.194.034 45.562BilimveMühendislik 246.519 1.185.875 1.432.394 12.565 4.990.019 43.772ZiraatveVeterinerlikbilimleri 250.909 1.109.137 1.360.046 11.930 4.687.457 41.118Fizikseleğitim 259.550 1.017.009 1.276.559 11.198 4.327.586 37.961Evekonomisi 260.784 989.361 1.250.145 10.966 4.218.228 37.002EdebiyatveEğitim 241.007 932.436 1.173.443 10.293 3.970.751 34.831Sosyalrefah 218.800 930.200 1.149.000 10.079 3.939.600 34.558Hukuk,Ticaretveİktisat 237.256 884.943 1.122.199 9.844 3.777.028 33.132TeolojiveBudizm 229.978 869.257 1.099.235 9.642 3.707.006 32.518

*Özeltıp,dişhekimliğiveeczacılıkprogramlarınayönelikhesaplamalar,kabulücretininyanısıraaltıyıllıkokulücretiniiçerir;diğerprogramlarayönelikhe-saplamalar,kabulücretiartıdörtyıllıkokulücretiüzerindenyapılır.

İlk akademik yıl için ortalama akademik ücretler Birim:JPY(JaponYeni)veUSD(ABDDoları)(1$=114¥oranıüzerindenhesaplanmıştır)

Akademik Ücretler

Aka

dem

ik Ü

cret

ler

31

3Bölüm

31

Yaşam K


● İki yıllık üniversiteler

İkiyıllıküniversiteler


JPY JPY JPY USD JPY USD

Özel

Güzelsanatlar 256.250 1.092.751 1.349.001 11.833 2.441.752 21.419Mühendislik 212.359 1.032.333 1.244.692 10.918 2.277.025 19.974BilimveZiraat 218.148 913.367 1.131.515 9.926 2.044.882 17.938Beşeribilimler 247.530 846.906 1.094.436 9.600 1.941.342 17.029EğitimveÇocukbakımı 250.697 850.396 1.101.093 9.659 1.951.489 17.118Evekonomisi 245.205 853.519 1.098.724 9.638 1.952.243 17.125Hukuk,Ticaret,İktisatveSosyalbilimler 237.631 843.356 1.080.987 9.482 1.924.343 16.880Fizikseleğitim 238.571 804.858 1.043.429 9.153 1.848.287 16.213

*Kabulücretiartıikiyıllıkokulücretiolarakhesaplanır.

● Teknoloji üniversitesi

Teknolojiüniversitesi


JPY JPY JPY USD JPY USDUlusal 84.600 234.600 319.200 2.800 788.400 6.916*Kabulücretiartıüçyıllıkokulücretiolarakhesaplanır.

● Mesleki eğitim enstitüleri

Meslekieğitimenstitüleri

İlkyıltoplamı Mezuniyetekadartoplam*Kabulücreti(sadeceilkyıl) Okulücretlerivs.

Toplam Toplam

JPY JPY JPY USD JPY USD

Özel

Hijyen 161.250 1.326.000 1.487.250 13.046 2.813.250 24.678Tıbbibakım 249.857 1.122.286 1.372.143 12.036 2.494.429 21.881Teknoloji 190.000 1.072.667 1.262.667 11.076 2.335.333 20.485Ziraat 180.000 1.041.000 1.221.000 10.711 2.262.000 19.842EğitimveSosyalrefah 151.250 1.008.250 1.159.500 10.171 2.167.750 19.015İşletme 147.222 995.750 1.142.972 10.026 2.138.722 18.761KültürveGeneleğitim 126.000 1.016.667 1.142.667 10.023 2.159.333 18.942ModaveEvekonomisi 185.000 857.000 1.042.000 9.140 1.899.000 16.658

*Kabulücretiartıikiyıllıkokulücretiolarakhesaplanır.

● Japon dili enstitüleriÖzelüniversitelerdeveikiyıllıküniversitelerdesunulanJaponcadilhazırlıkprogramları

Okulücretlerivs.JPY USD

1yıllıkprogram 400.000ila850.000 3.509ila7.45618aylıkprogram 642.000ila1.075.000 5.632ila9.4302yıllıkprogram 932.000ila1.280.000 8.175ila11.228Kaynak:JaponyaÖğrenciHizmetleriÖrgütüaraştırması

JapondilienstitüleriOkulücretlerivs.

JPY USD1yıllıkprogram 415.000ila997.400 3.640ila8.74918aylıkprogram 772.000ila1.530.000 6.772ila13.4212yıllıkprogram 1.006.000ila2.000.000 8.825ila17.544Kaynak:JaponDiliEğitiminiTeşvikDerneğiaraştırması

Referans: ABD ve BK'de okul ücretleri ve diğer üniversite giderleriBiryıl Mezuniyetekadartoplam*

JPY USD JPY USD

ABDDörtyıllıkyereldevletüniversitesi 2.842.020 24.930 11.368.080 99.720Dörtyıllıközelüniversite 3.816.720 33.480 15.266.880 133.920

*Dörtyıllıkokulücretlerivediğerüniversitegiderleriolarakhesaplanır.Kaynak:ABD'deeğitimgörenöğrencilereyönelikrehber2018(Amerika Ryugaku Rehberi 2018)

Biryıl Mezuniyetekadartoplam*JPY GBP JPY GBP

BKTemelbilimlerprogramı 1.500.000ila2.550.000 10.000ila17.000 4.500.000ila7.650.000 30.000ila51.000Fenbilimleriprogramı 1.800.000ila3.900.000 12.000ila26.000 5.400.000ila11.700.000 36.000ila78.000Tıpprogramı 3.750.000ila6.000.000 25.000ila40.000 11.250.000ila18.000.000 75.000ila120.000

*Üçyıllıkokulücretlerivediğerüniversitegiderleriolarakhesaplanır.Kaynak:BK'deeğitimgörenöğrencilereyönelikrehber2016/2017(Eikoku Ryugaku Rehberi 2016/17)(1GBP=150JPYoranındanhesaplanmıştır)

Akadem

ik Ücretler

32

3Bölüm

Bölüm 3

32

Yaşa

m K

oşul

ları

hakk

ında

bilg

i alın

Japonya'datümeğitimmasraflarınıkapsayançokazsayıdabursvardır;burslarınçoğununamacı,öğrencininyaşamgiderlerininveokulücretlerininsadecebirkısmınıkarşılamaktır.Japonya'daeğitimalmayayönelikplanınızıyaparkenfi-nansalboyutuylailgiliolaraksadeceburslarabelbağlamayın.

Kullanılabilir finansal destek türleri1)Burslar2)Ücretmuafiyeti/kesintisisistemleri(%30,%50veya%100muafiyetvs.)

Başvuru yöntemi1)Japonya'yagelmedenönce:Japonya'yagelmedenöncebaşvurabileceğinizfinansalyardımlar(çokazseçenekvardır)2)Japonya'yageldiktensonra:ÜlkeyegeldiktenvebirokulakaydolduktansonraJaponya'dabaşvurabileceğinizfinansal

yardımlar(çoksayıdaseçenekvardır)

Uygunluk kriterleri ve ilgili finansal yardımı sunan kurumların sayısıNormallisansvelisansüstüeğitimprogramlarınayönelikçoksayıdabursvardır.

UygunlukJaponya'yagelmedenöncebaşvurun

Japonya'ya geldiktensonra

başvurun

Yerelhükümet/özel Japonhükümeti Yerelhükümet/özel

1 Teknolojiüniversitesiöğrencileri 2 〇 22

2 Uzmanlıkeğitimiverenüniversitelisesonrasıeğitimprogramıöğrencileri 5 〇 20

3 Üniversite/ikiyıllıküniversiteJaponcahazırlıkprogramıöğrencileri 1 〇 6

4 YukarıdakiüçüdışındakalanJapondilenstitülerindeeğitimgörenöğrenciler 3 8

5 İkiyıllıküniversiteöğrencileri 2 40

6 Üniversitelisansprogramımisafiröğrencileri 0 4

7 Üniversitelisansöğrencileri 7 〇(Japonaraştırmalarıöğrencileri) 115

8 Lisansüstüeğitimprogramıseviyesindearaştırmaöğrencileri 4 〇(Öğretmenlikeğitimiöğrencileri) 29

9 Yükseklisansprogramı 15 〇(GençLiderlerProgramı(YLP)öğrencileri) 143

10 Doktoraprogramı 14 〇 137

Kaynak: Japonya'daki Yabancı Öğrencilere Yönelik Burslar,JASSO

Başvuru için gerekenlerBaşvurugereklilikleri1)yaş,2)ülkeveyabölge,3)Japonya'dakayıtyaptırılanokul,4)uzmanlıkalanıvebenzeribilgileriiçerir.

Seçme sınavlarıFinansalyardımlarınçoğuiçinseçmesüreci,sadeceibrazedilenbelgelerinincelenmesişeklindeyürütülür.Ancak,bazıkurumlargeneleğitimdurumunuzu,alanbilginizive/veyadilbecerilerinizisınamakamacıylamülakataveyayazılıbirsı-navagirmenizitalepedebilir.

Başvuru yöntemiFinansalyardımlarınbüyükçoğunluğu,kayıtlıolduğunuzokularacılığıylabaşvuruyapmanızıgerektirir.(Lütfenilgiliayrın-tılarıokulunuzunYabancıÖğrenciOfisiileteyitedin.)

Burslar

Bur

slar

33

3Bölüm

33

Yaşam K


Japonya'ya gelmeden önce başvurabileceğiniz burslar

Tür Uygunöğrenciler/Burssunankurumlarınsayısı Aylıkburs Referans BilgiTalepleri

JaponHükümeti(Monbukagakusho:MEXT)Bursu1

GençLiderlerProgramı(YLP)Öğrencileri 242.000Yen 2.123ABDDoları

ÜlkenizdekiJaponbüyükelçiliğiveyakonsolosluğuÜlkenizdeşuandaokuduğunuzokul2

Araştırmaöğrencileri(Derecealmakiçineğitimgörmeyenöğrenciler) 143.000Yen 1.254ABDDoları

Araştırmaöğrencileri(Yükseklisansprogramı) 144.000Yen 1.263ABDDolarıAraştırmaöğrencileri(Doktoraprogramı) 145.000Yen 1.272ABDDolarıÖğretmenlikeğitimiöğrencileri 143.000Yen 1.254ABDDolarıLisansöğrencileri/teknolojiüniversitesiöğrencileri/uzmanlıkeğitimiverenüniversitelerinöğrencileri/Japonaraştırmalarıöğrencileri

117.000Yen 1.206ABDDoları

ÖzelOlarakFinanseEdilenYabancıÖğrencilereYönelikMonbukagakushoOnurBursuRezervasyonProgramı

YabancıÖğrencileriçinJaponÜniversitelerineKabulSınavı'nda(EJU)üstünbaşarıgösterenveüniversitelere(lisansprogramı),ikiyıllıküniversitelere,teknolojiüniversitelerine(üçüncüyılveyaüzeri)yadauzmanlıkeğitimiverenüniversitelere(lisesonrasıeğitimprogramı)normalöğrenciolarakkayıtyaptıracaközelolarakfinanseedilenyabancıöğrenciler

48.000Yen 421ABDDoları JASSO3

Yerelhükümetveözelkurumbursları 17kurum 60.000Yen-

200.000Yen526ABDDoları- 1.754ABDDoları

Yerelhükümetler,özelkurumlarvs.

Herokultarafındansunulanburslar,okulücretimuafiyetiveyakesintisiolanakları

- - - Kayıtyaptıracağınızokul

1.Belirlenmişbölgelerdeeğitimalanveyaaraştırmayapanöğrencilereilavebiraylıkbursverilir.2.Bazıülkelerdeiletişimnoktasıgöreviniresmibirkurumyapar.3.https://www.jasso.go.jp/en/study_j/scholarships/scholarship/shoureihi/yoyakuseido/index.html

Japonya'ya gelmeden önce başvurabileceğiniz burslar (üniversiteler arası değişim an-laşmaları vb. kapsamındaki değişim programı öğrencilerine yönelik burslar)

Tür Uygunöğrenciler Aylıkburs Referans BilgiTalepleriÖğrenciDeğişimiDestekProgramı(Japonya'dakısasürelieğitimeyönelikburs)

Sekizgündenbiryılakadarkısabirsüreyleüniversitelerarasıöğrencideğişimprogramıvs.kapsamındakiyabancıöğrenciler

80.000Yen 702ABDDoları Ülkenizdeşuandaokuduğunuzokul

Japonya'ya geldikten sonra başvurabileceğiniz burslar

Tür Uygunöğrenciler/Burssunankurumlarınsayısı Aylıkburs Referans BilgiTalepleri

JaponHükümeti(Monbukagakusho:MEXT) Bursu*

Araştırmaöğrencileri(yükseklisansprogramı) 144.000Yen 1.263ABDDoları Okuduğunuzokul(Japonya'da)Araştırmaöğrencileri(doktoraprogramı) 145.000Yen 1.272ABDDoları

ÖzelOlarakFinanseEdilenYabancıÖğrencilereYönelikMonbukagakushoOnurBursu

Lisesonrasıeğitimprogramıöğrencileri(doktoraprogramı,yükseklisansprogramı)/araştırmaöğrencileri(lisansüstüeğitimprogramıdüzeyi)/lisansöğrencileri/ikiyıllıküniversiteöğrencileri/teknolojiüniversitesiöğrencileri(3.yılveyaüzeri)/uzmanlıkeğitimiverenüniversitelerin(lisesonrasıeğitimprogramı)öğrencileri/özelüniversitelerdeveikiyıllıküniversitelerdesunulanJaponcahazırlıkprogramlarınınöğrencileri/üniversite,ikiyıllıküniversiteveteknolojiüniversitelerininileridüzeyprogramlarınınöğrencileri/üniversitehazırlıkprogramıöğrencileri

48.000Yen 421ABDDoları Okuduğunuzokul(Japonya'da)

Japondilenstitüsüöğrencileri 30.000Yen 263ABDDoları

Yerelhükümetveözelkurumbursları 135kurum 20.000Yen-

310.000Yen526ABDDoları- 1.754ABDDoları

Herburskurumuveyaokuduğunuzokul(Japonya'da)

Yerleşkedeverilenburslar,okulücretimuafiyetiveyakesintisisistemi

- - - Okuduğunuzokul(Japonya'da)

* Belirlenmişbölgelerdeeğitimalanveyaaraştırmayapanöğrencilereilavebiraylıkbursverilir.Bazıbaşvurularınbütçevebenzerinedenleredayalıolarakkabuledilmeye-bileceğini(bursverilmeyeceğini)lütfenunutmayın.

Bir burs/okul ücreti muafiyeti/kesintisi sistemi bulunJaponya'daki Yabancı Öğrencilere Yönelik Burslar(Japoncaveİngilizcesürümler);Yayımlayan:JASSONot:Japonya'dasunulantümburslarbubroşürdeyeralmamaktadır.

http://www.jasso.go.jp/en/study_j/scholarships/brochure.htmlBurslarhakkındabilgiiçinaşağıdakiinternetsitelerinedebaşvurabilirsiniz:

Burs bilgisiarama (Japon Eğitim Desteği) http://www.jpss.jp/en/scholarship/

Japon Hükümeti (Monbukagakusho: MEXT) Burs bilgileri (Kapsamlı Japonya'da Eğitim Kılavuzu) http://www.studyjapan.go.jp/en/index.html

Yerleşkede verilen burs arama ve okul ücreti muafiyeti/kesintisi sistemi (JASSO) https://www.jasso.go.jp/en/study_j/search/daigakukensaku.html

1ABDDoları=114JaponYeni

Burslar

http://www.jasso.go.jp/en/study_j/scholarships/brochure.html

34

3Bölüm

Bölüm 3

34

Yaşa

m K

oşul

ları

hakk

ında

bilg

i alın

Japonya'dakiözelolarakfinanseedilenyabancıöğrencilerinyaklaşık%75'iyarızamanlıolarakçalışmaktadır.Buöğrenciler,yarızamanlıişlerindenaydaortalama50.000Yen(439ABDDoları)gelireldeetmektedir.Sadeceyarızamanlıolarakçalışarakkazandığınızparaylaokulvegeçimmasraflarınıntümünükarşılamanızmümkündeğildir.Yarızamanlıişinizdeneldeettiğinizgelireçokfazlabelbağlamakzorundakalmamakiçiniyibirfinansmanplanıyapın.

Japonya'dayarızamanlıolarakçalışırkenaşağıdabelirtilenkoşullarauymanızgerekir.Bunlarauymamanız,cezayaçarptırıl-manıza,hattasınırdışıedilmenizeyolaçabilir.1. Dahaönceverilenoturumbelgesikapsamındaizinverilenlerdışındafaaliyetlerdebulunmaiznialmakiçinenyakıngöç-

menbürosunabaşvurudabulunun.Japonya'yailkkezgirişyapan"Öğrenci"oturumbelgesinesahipveülkedeüçaydanuzunbirsürekalacakolankişiler,dahaönceverilenoturumbelgesikapsamındaizinverilenlerdışındafaaliyetlerdebu-lunmaiznialmakiçinhavalimanındavb.girişiznidüzenlendiğisıradabaşvurudabulunabilir.

2. Yarızamanlıçalışmaeğitiminizietkilemesin.3. Yarızamanlıçalışarakgelireldeetmenizinamacı,tasarruftabulunmakveyaülkedışınaparagöndermekdeğil,akademik

giderlerinizivezorunlugiderlerikarşılamaktır.4. Yaptığınızyarızamanlıiş,yetişkineğlencesektöründeolamaz.Not:Kanunenyasaktır5. Haftadaenfazla28saat(uzunokultatillerisırasındagündesekizsaatekadar)6. Yarızamanlıçalışma,bireğitimkurumundaöğrencidurumunuzusürdürürkenyapılmalıdır.

Çalışacağınız yarı zamanlı işe karar verirken dikkat etmeniz gereken önemli noktalar:Asılamacınızdan(Japonya'daeğitimalmak)sapmayınveyasağlığınızazararverecekkadarçokçalışmayın.◎ Bu çalışma eğitiminizin önünde engel teşkil edecek mi? Uzunsaatlerboyuncayadageçsaatlerekadarçalıştığınıziçinertesigünolumsuzetkilenecekmisiniz?◎ Maaşlar ve ödeme yöntemi Vergilerinizödenecekmi?Maaşınızıgünlükmü,haftalıkmıyoksaaylıkolarakmı

alacaksınız?Maaşınıznakitolarakmıyoksabankahavalesiylemiödenecek?◎ İşiniz güvenli mi? Çalışmaortamınızgüvenlimi?İşsırasındayaşanabilecekkazalarakarşısigortalımısınız?Kayıtyaptırdığınızokuldansizeuygunpotansiyelyarızamanlıişlerhakkındabilgivermesiniisteyin.

Yabancı öğrencilerin çalışabileceği yarı zamanlı iş türleri (birden fazla yanıt verilebilir)

Kategori Oran

1 Yiyecekveiçecek %45,7

2 Satışvepazarlama %24,7

3 Öğretmenlik/Araştırmaasistanlığı %6,9

4 Mütercim/Tercümanlık %6,8

5 Dileğitmeni %6,5

6 Temizlik %5,1

7 Otelderesepsiyongörevlisi/Servispersoneli %5,0

8 Evdeözeldersverme %4,6

Yarı zamanlı işin saatlik ücretiSaatlikücret Oran

800Yen'denaz %9,3

800Yen-1.000Yen %50,1

1.000Yen-1.200Yen %30,7

1.200Yen-1.400Yen %4,4

1.400Yen'inüstü %4,5

Bilinmeyen %1,0

Japonya'da eğitim alırken yüksek ücretli işler vaat eden dolandırıcılardan ve sahtekarlardan uzak durun

Sizeaşağıdakigibiyanıltıcıbilgilerveren"Japonya'daEğitim"acentelerinekarşıdikkatliolun:

"Yarı zamanlı çalışarak saatte 3.000 Yen (yaklaşık 26 $) kazanabilirsiniz."→ Ortalama saatlik ücret 900 Yen (Yaklaşık 8 $) civarındadır.

"Japonya'da eğitiminize devam ederken yarı zamanlı bir işte çalışarak ayda 200.000 ila 300.000 Yen kazanabileceksiniz; okul ve yaşam giderlerinizi karşıladıktan sonra evinize de para gönderebileceksiniz."

→ Bu mümkün değildir. (Ortalama aylık maaş, 50.000 Yen [439 $] civarındadır.)

！

Kaynak:Özel Olarak Finanse Edilen Yabancı Öğrenciler Yaşam Tarzı Araştırması 2015(JASSO)

1ABDDoları($)=114Yen(¥)esasalınarakhesaplanmıştır

Yarı Zamanlı Çalışma

Heryıl,yarızamanlıçalıştıklarıveeğitimleriniihmalettikleriiçinderslere katılımlarınındüşükolması gerekçesiyle yabancıöğrenci ler in ü lkede kalma

izinlerini uzatamayıp Japonya'danayrılmakzorundakalışınatanıklıkediyoruz.Budurumunsizindebaşınızagelmemesi içinçokdikkatliolmalısınız.

Ufak bir öneri

Yarı

Zam

anlı

Çal

ışm

a

35

3Bölüm

35

Yaşam K


Yerelhükümetlerveüniversitelertarafındanişletilenöğrenciyurtlarıbulunmaklabirlikte,yabancıöğrencilerinyaklaşık%75'iözelevlerdeveyaapartmandairelerindekalmaktadır.Kabulmektubunuzualdıktansonra,hemenbarınmaolanaklarıhakkın-dabilgitoplamayabaşlamalısınız.Bubilgilerieldeetmeninyollarıarasında1)okulunuzunyabancıöğrenciofisi,2)internetvebilgilendiricidergilerve3)yaşamayıdüşündüğünüzbölgelerdefaaliyetgösterenemlakçılaryeralır.

Öğrenci yurdu

Avantajları・Dahadüşükmasraf・Elektriklievaleti satınalma ihtiyacınındahadüşükolması

Dezavantajları・Odasayısısınırlıolduğu içinheröğrencininyurtlardakalmasımümkündeğildir.・Yatışvekalkışsaatlerininkuralatabiolması・Mutfak,tuvaletvebanyolarınortakkullanılması

Daire

Avantajları・Hayatınızıntemposunukendinizbelirlemeniz・Paranındeğerinianlamaduygusunungelişmesi

Dezavantajları・Birapartmandairesi veyamüstakil birevkiralarken,peşinolarakdepozitoshiki-kin (birkaçaylıkkirayadenkgelengüvencebedeli),rei-kin (anahtarparası),emlakçıkomisyonu ödemeniz ve başka birtakım ödemeleryapmanızgerekecektir.・Karmaşıkkirasözleşmeleri・Tümmobilyaları veelektrikli evaletlerini satınalmazorunluluğu

Müteselsil kefilJaponya'dadairekiralarkenbirmüteselsilkefilgereklidir.Kiranızızamanındaödemezveyaverdiğinizhasarlarınonarımmasraflarınıkarşılamazsanız,evsahibinizkirayıveyaonarımmasraflarınımüteselsilkefildentalepedebilir.Japonya'dakibağlantılarısınırlıolanyabancıöğrencileriçinokullabağlantılı kişilerin (öğrenci işleriveyaeğitimpersoneli)müteselsilkefilgöreviniüstlendiğibirsistemmevcuttur.Bir teminattutarınınödenmesinişartkoşanbirsözleşmeyaparsanız,müteselsilkefilgerekliolmayabilir.Japonya'da Eğitim Gören Yabancı Öğrenciler için Kapsamlı Kiracı Si-gortası JaponyaEğitimDeğişimProgramlarıveHizmetleri (JEES) tarafından

yönetilenbusigortaprogramı,yangıngibibeklenmedikacildurumlarlail-giligiderlerikarşılamakveyabancıöğrencininmüteselsilkefilinigereksizbiçimderahatsızetmesiniönlemekamacıyla tasarlanmıştır.Busigortaprogramınauygunolupolmadığınızıöğrenmekiçinlütfenşuandakayıtlıolduğunuzveyakayıtolacağınızokullailetişimegeçin.

1) Kiravebaşlangıçtaödenecekmasraflar?2) Okuldanuzaklığıveokulaulaşmakiçingerekensüre?3) Odanınboyutuveiçindekiekipmanlar?4) Daireninkonumununsunduğuavantajlar (toplu taşı-

mayauzaklığıvealışverişolanaklarınıngenişliği)?

Barınacak yer ararken dikkat edilecek noktalar

Konaklama

Öğrenciyurdu:28.000Yen(JASSOTokyoJaponDilEğitimMerkeziiçin)

Daire:En yakın tren istasyonunun işlekliği, en yakın trenistasyonunayakınlığı,binanınyaşıvs.gibiözelliklerebağlıolarakdeğişiklikgösterir.Şehirdendahauzakyerlerdeaylık30.000 ila40.000Yenaralığındadairelerbulabilirsiniz.FakatTokyo'nun içindebirdairekiralamak istiyorsanız,60.000Yenmakulbirtutardır.

Aylık barınma giderleri rehberiUfak bir öneri

Japonya'daçöp imhakonusundaki kurallaroldukçasıkıdır.Bukurallarauymamanız,komşularınızlasorunyaşamanızayolaçabilir.Çöplerinizidoğruşekildeayrıştırınvebelirlenensaatlerde,belirlenenyer(ler)eatın.

Çöpü çıkarmaUfak bir öneri

Konaklam

a

36

3Bölüm

Bölüm 3

36

Yaşa

m K

oşul

ları

hakk

ında

bilg

i alın

Sağlık sigortası (Ulusal Sağlık Sigortası)

Japonya'datıbbimaliyetleridüşürenbirulusalsağlıksigortasısistemimevcuttur.Japonya'daüçayveyadahauzunsüreylekalacakolanyabancısakinler,UlusalSağlıkSigortası(NHI;"Kokuho"olarakdabilinir)programınakayıtolmakzorundadır.Not:Japonya'daüçaydandahakısabirsürekalacakolanöğrenciler,eğitimgörecekleriokullailetişimegeçmelidir.

■ Kayıt prosedürleriYerelbelediyeofisinizdebölgesakiniolarakkaydınızıyaptırdıktansonra,UlusalSağlıkSigortasıkaydınızıdayinebeledi-yeofisinizdeyaptırın.

■ Sağlık sigortası primiYıllıkprim,çoğudurumda20.000Yencivarındadır.Ödenecekprim,belediyeyevegelirinizegöredeğişiklikgösterir.Öğ-rencilereyönelikbirprimkesintisiplanıveyadesteksistemibulunabileceğiiçinbelediyeofisiyleiletişimegeçmekfaydalıolacaktır.

■ KapsamYaralanmavehastalıkgibinedenlerletedaviolurken,indirimliödemeyapabilmekiçinsigortakartınızıibrazetmenizgere-kir.Toplamsağlıkgiderlerinin%70'ininUlusalSağlıkSigortasıtarafındankarşılandığıdüşünüldüğünde,sizsağlıkfaturasıtoplamınınsadece%30'lukkısmınıödemekzorundakalacaksınız.Sigortaplanınınkarşılamadığıtedavilerintıbbigiderle-rininsizintarafınızdaneksiksizolaraködenmesigerektiğiniunutmayın.Belirlibirayiçindekisağlıkgiderlerinizinyüksekolmasıdurumunda,UlusalSağlıkSigortasıprogramınınbireysellimitiniziaşansağlıkgiderleriningeriödenmesineyönelikbirsistemimevcuttur.Bunaekolarak,hastaneyeyatırılmagibidurumlar-da,sizetavantutarıpeşinalmahakkıverenbiruygunlukbelgesiiçinbaşvurudabulunupbubelgeyialabilirsiniz.Buşekil-de,hastanedeödediğiniztutarıbireysellimitinizdahilindetutabilirsiniz.

Kaza/mülk sigortası

BeklenmeyenbirkazaveyabenzeridurumlardaortayaçıkanveUlusalSağlıkSigortasıkapsamınagirmeyenmasraflarıkar-şılamakiçinyabancıöğrencilerinkayıtolabileceklerikazasigortasıplanlarıvekişiselsorumluluksigortasıplanlarımevcuttur.Sigortakapsamınagirendurumlaraörnekolarakaşağıdakilerverilebilir:

・ Yiyeceklerikızartmakiçinkullandığınızyağınalevalıpmutfağınızdayangınçıkarmasısonucundaduvarla-rınonarılmasıgerekliliği.

・ Bisikletsürerkenbirbaşkasınıyaralamanızvebununsonucundabukişininsağlıkgiderlerinikarşılamanızgerekliliği.

・ Siziçindedeğilkenodanızahırsızgirmesivekişiselbilgisayarveyafotoğrafmakinesigibieşyalarınızınçalınması.

Farklısigortatürlerihakkındabilgilersizeokulunuztarafındansağlanacaktır.Bubilgileridikkatealmanızfaydanızaolur.

Eğitim Alan ve Araştırma Yapan Öğrencilere yönelik Kişisel Kaza Sigortası (“Gakkensai”)Busigorta,JaponyaEğitimDeğişimProgramlarıveHizmetleri (JEES)tarafındansunulurveJaponya'dakiüniversitelerin%96'sıbusigortayıtanır.JEESayrıca"YurtDışındanGelenÖğrencilereyönelikFutai-Gakuso"adıverilenekbirsigortakap-samplanıdasunar.

http://www.jees.or.jp/gakkensai/

Üniversite Kooperatifi KyosaiÜniversitedeeğitimalırkenkayıtolabileceğinizkooperatifusulüişleyenbirüniversitesigortasistemidir.

http://kyosai.univcoop.or.jp/english/index.html

Sağlık Sigortası ve Kaza/Mülk Sigortası

Sağ

lık S

igor

tası

ve

Kaz

a/M

ülk

Sig

orta

sı

http://kyosai.univcoop.or.jp/

37

3Bölüm

37

Yaşam K


Stajyerlik

Stajyerlik,henüzmezunolmayanöğrencilerinşirketlerdeçalışarakgelecektekikariyerleriyleveyauzmanlıkalanlarıylail-gilideneyimkazanmasınaolanaktanıyanbirsistemdir.Üniversitelerdenbazılarıstajyerliğieğitimbirparçasıolarakkabuledipkarşılığındakredivermektedir.Eğitiminizsırasındaokuldastajprogramlarındanfaydalanıpfaydalanamayacağınızvekarşılığındakrediverilipverilmediğikonusundalütfendoğrudanokulunuzadanışın.Yaptığınızstajkarşılığındabirgelireldeediyorsanız,dahaönceverilenoturumbelgesikapsamındaizinverilenlerdışındafaaliyetlerdebulunmakiçinizinal-manızgerekir.Haftada28saatinüzerindeçalışmanızıgerektirecekbirstajprogramınakatılmakistiyorsanız,lütfendahaönceverilenoturumbelgesikapsamındaizinverilenlerdışındafaaliyetlerdebulunmaiznialmakiçinbaşvurudabulunun.Böylebirdurumda,stajyaptığınızişindoğasınıaçıkbirşekildeifadeedenmateryalleribirbölgegöçmenbürosunaibrazetmenizgerekir.

■ Yarı zamanlı iş ile stajyerlik arasındaki farklarYarı zamanlı iş: Verdiğinizemekkarşılığındaparakazandığınıziştir.Stajyerlik: Sizekariyerplanınızvb.açısındanfaydalıolacakbirçalışmafırsatıtanınanişdeneyimidir.Stajyerleregenel-likleücretödenmez.

■ Staj bulma yöntemleri1)İşaramasiteleri:Busitelerdeçeşitlisektörvemesleklerdeçoksayıdastajolanağıyayınlanır.2)Üniversitekariyerdanışmanlığıofisleri:Ofisinilanpanosunudüzenliolarakkontroledin.3)Buamacayönelikfaaliyetgösterenstajacenteleri:Buacentelerstajyerlikpozisyonlarıiçinadayarayışındaolanşirket-

lerhakkındaoldukçabilgiliolduklarıiçinöğrencilerileşirketlerinhatalıeşleştirilmesiçokdüşükbirolasılıktır.

■ Yurt dışındaki üniversitelerin Japonya'ya stajyer olarak çalışmak üzere giriş yapan öğrencilerinin otu-rum durumları

Yurtdışındakibirüniversitedeeğitimgörenbiröğrencinin,üniversiteninkredikazandıraneğitimmüfredatınıngereğiola-rakbirJaponşirketiveyabenzerbirkuruluşlayaptığıbirsözleşmeyadaanlaşmayadayalıolarakişdeneyimieldeetmekamacıylaJaponya'yagelmesidurumunda,oturumdurumu,stajkarşılığıücretalıpalınmayacağınaveülkedekalmasüre-sinebağlıolarakaşağıdakilerdenbiriolacaktır:"BelirlenmişFaaliyetler","KültürelFaaliyetler"veya"GeçiciZiyaretçi".

METI Japonya Staj ProgramıEkonomi,TicaretveSanayiBakanlığı(METI),Japonyadışındangelengenç insanlarıJaponşirketlerineçekmeyeyönelikstajprogramlarınıteşviketmeyihedefleyenbirprojeyürütmektedir.Bilgi Talepleri:TeknikİşbirliğiBölümü,TicariveEkonomikİşbirliğiBürosu,METITel:+81-3-3501-1937

Stajyerlik

Stajyerlik

38

3Bölüm

Bölüm 3

38

Yaşa

m K

oşul

ları

hakk

ında

bilg

i alın

No.1 Ticaretvealımsatım %20,6

No.2 BT %9,4

No.3 Yiyecekhizmetleri %5,3

No.4 Otelvekonaklama %3,0

No.5 İnşaat %2,6

No.6 Eğitim %2,5

No.7 Gıda %2,4

No.8 Elektriklievaletleri %2,3

No.9 Turizm %2,3

No.10 Makine %2,1

10,96911,647

12,958

15,657

19,453

0

10,000

12,000

14,000

16,000

20,000

18,000

(Kişi sayısı)

’16’12 ’13 ’14 ’15 (Yıl)

"Uyruklarınabakmadanyetenekliinsanlarıişealmakistiyoruz",Yabancıdillerikonuşabilenveyabancılaraözgüdurumlarıanlayabilenpersonele ihtiyacımızvar","Farklıgeçmişleriolanvefarklıkültürlerdengelen insanları işealmakistiyoruz".Japonya'dayukarıdaki ifadelereparalelhedeflerkoyanşirketlerinve işealınanyabancıöğrencilerinsayısıhergeçengünartıyor.Bununlabirlikte,yabancıbiröğrencininJaponya'daişegirmesiyinedepekkolaysayılmaz.AşağıdaverilenJASSOinternetsitesi,sizingibiişarayankişilerinyaşadıklarıdeneyimleriveişaramaetkinliğibilgilerinibarındırıyor;bumateryalleriayrıntılıbiçimdeinceleyipişaramayaerkendenbaşlayın.

Yabancı Öğrenciler için İş Arama Rehberi (JASSO) http://www.jasso.go.jp/en/study_j/job/guide.html

Japonya Mezun e-Haberleri (JASSO) http://www.jasso.go.jp/en/study_j/enews/index.html

Sektöre göre istihdam oranı (İlk 10) Başlangıç maaşı (aylık)

■ Oturum durumunun değişmesiYabancıöğrencilerinJaponya'daçalışabilmekiçinoturumdurumlarını"Öğrenci"den"Mühendis/BeşeriBilimler/Uluslara-rasıHizmetlerUzmanı"vebenzeriolarakdeğiştirmelerigerekir.Lütfenaşağıdakinoktalarıdikkatealın:

1) Akademik geçmiş Üniversite,ikiyıllıküniversiteveteknolojiüniversitesimezunları.Japonya'dakimeslekieğitimenstitülerinin"diploma"akademikunvanınasahipmezunları.

2) Yapılabilecek iş türleriYapılacakişinöğrencininuzmanlıkalanıylailişkiliolupolmadığınaönemverilir.Örneğin,modatasarımıbölümündenmezunolupbilgisayarprogramcısıolarakçalışmakisteyenbirkişi,oturumdurumunudeğiştirirkenzorlukyaşayacaktır.

3) Maaş Yabancıöğrencilereödenecekmaaş,Japonbirçalışanlaaynıseviyedeveyaüzerindeolmalıdır.

4) İşverenin fiili durumu Yabancıöğrenciçalıştırmakisteyenşirketlerinistikrarlıbiryönetimyapısınaveişperformansınasahipolmasıgerekir.

■ İş bulamamanız durumunda yapmanız gerekenlerJaponya'dakibirüniversiteden1veyameslekieğitimenstitüsünden2mezunolanakadarbir işbulamasanızbile,oturumdurumunuzu"Öğrenci"den"BelirlenmişFaaliyetler"edönüştürerekmezuniyetsonrasıbiryıldahaJaponya'daişaramayadevamedebilirsiniz."BelirlenmişFaaliyetler"oturumdurumuiçinbelirlenenkalmasüresialtıaydırvebusüre,kuralola-raksadecebirkezaltıaylıkikincibirdönemiçinuzatılabilir.Bununlabirlikte,belirligerekliliklerikarşılıyorsanız,mezuniye-tinizitakipedenikinciyıldadaişaramayadevamedebilirsiniz.Prosedürlerhakkındadahafazlabilgiiçinlütfenbirbölgegöçmenbürosunabaşvurun.1. İkiyıllıküniversitelerivelisansüstüeğitimprogramlarınıkapsar.Ancak,Japoncahazırlıkprogramıöğrencilerini,misafiröğrencileri,dersbaşınakredialan

öğrencilerivearaştırmaöğrencilerinikapsamıaltınaalmaz.

2.Sadecediplomaalmışkişileriçindir.

Kaynak:AdaletBakanlığı,GöçmenBürosunaaitJaponŞirketlerindeİstihdamEdilenYabancıÖğrenciler2016raporu

Yabancı öğrencilere oturum durumlarının "Öğ-renci"den çalışma vizesine dönüştürülmesi için

verilen onay sayısı

Japon Şirketlerinde İstihdam Edilen Yabancı Öğrenciler

Not:1$=114¥üzerindenhesaplanmıştır

200.000Yen'den (1.800ABDDoları)az%33,4

250.000Yen'den(2.200ABDDoları)az%49,2

300.000Yen'denaz(2.700ABDDoları)%11,0

350.000Yen'den(3.100ABDDoları)az%2,6

350.000Yen(3.100ABDDoları)veyaüzeri%2,9

Bilinme-yen%0,8

Japonya'da Çalışma

Japo

nya'

da Ç

alış

ma

4Bölüm

39

Daha Fazla B

ilgi

■ Japonya'daki yabancı öğrenci sayısı

■ Yabancı öğrenci eğilimleri

■ Akademik düzeylerine göre yabancı öğrenci sayısı

■ Yüksek öğrenim kurumlarının sayısı

■ Yüksek öğrenim kurumlarındaki yabancı öğrencilerin eğitim aldıkları uzmanlık alanına göre sayısı

(Yıl)2013 2014 2015 2016 2017

239,287267,042

299,742

265,254

208,692

168,145184,155

208,379

(Kişi sayısı)

Ulusal Yereldevlet Özel Toplam

Akadem

ikDüzey

Lisansüstüeğitimprogramı 29.174 1.909 15.290 46.373

Üniversite(lisans) 11.770 1.836 63.940 77.546

İkiyıllıküniversite 0 16 1.899 1.915

Teknolojiüniversitesi 510 0 49 559

Meslekieğitimenstitüleri 0 18 58.753 58.771

Üniversitehazırlıkprogramı 3.220 3.220

Japondilienstitüsü 54 78.604 78.658

Toplam 41.454 3.833 221.755 267.042

Ulusal Yereldevlet Özel Okullar

toplamı

Lisansüstüeğitimprogramları 86 80 463 629

Üniversiteler(lisans) 82 88 584 754

İkiyıllıküniversiteler 0 17 320 337

Teknolojiüniversitesi 51 3 3 57

Meslekieğitimenstitüleri 9 185 2.628 2.822Not:JaponyaAçıkÜniversitesi,özelüniversiteolarakdahiledilmiştir.Kaynak:2017yılıiçin,TemelOkulAraştırması,MEXTNot:1Mayıs2017itibarıyla

Beşeribilimler %24,2

Sosyalbilimler %35,9

FenBilimleri%1,8

Mühendislik %16,4

Ziraat%2,0

Sağlıkhizmetleri%2,3Evekonomisi%2,5

Eğitim%1,7Güzelsanatlar%4,5 Diğer

%8,6

KuzeyAmerika3.182

LatinAmerika1.426

Afrika2.230

OrtaDoğu1.533

Avrupa8.669

Asya249.242

Okyanusya756

Diğer(uyruksuz)4

Toplam:267.042

■Yıllargöre1Mayısitibarıylayabancıöğrencisayısı■Herakademikyıliçinkayıtyaptıranyabancıöğrencilerintoplamsayısı

1Mayıs2017itibarıyla

(Kişisayısı)

■ Geldikleri ülkelere (bölgelere) göre yabancı öğrenci sayısı

Ülke(bölge) Öğrencisayısı

No.1 Çin 107.260

No.2 Vietnam 61.671

No.3 Nepal 21.500

No.4 GüneyKore 15.740

No.5 Tayvan 8.947

Kaynak:Japonya'dakiYabancıÖğrencilerYıllıkAraştırması2017sonuçları(JASSO)https://www.jasso.go.jp/en/about/statistics/intl_student_e/index.html

İstatistikler

İstatistikler

4Bölüm

Bölüm 4

40

Dah

a Fa

zla

Bilg

i

Eğitim,Kültür,Spor,BilimveTeknolojiBakanlığıtarafındanyürütülenbirproje,Japonya'daeğitimhakkındabilgilersun-maktavegelecekvaatedenöğrencilerin işealımını teşviketmektedir.Seçilenüniversiteler,buamaçladiğerülkelerekoordinatörlergöndermiştir.Japonya'daeğitimhakkındabilgiedinmekvesorularınızısormakiçinbukoordinatörlereda-nışabilirsiniz.

Şehir/ülke Üniversite İnternet sitesi

Yangon,Myanmar

OkayamaÜniversitesi http://www.okayama-u.ac.jp/user/myanmar/index.html

Lusaka,Zambiya HokkaidoÜniversitesi https://www.hokkaido-university-lusakaoffice-zm.com/

YeniDelhi,Hindistan

TokyoÜniversitesi http://www.indiaoffice.dir.u-tokyo.ac.jp/whyjapan/index.html

SãoPaulo,Brezilya

TsukubaÜniversitesi

http://www.global.tsukuba.ac.jp/overseas/s%C3%A3o-paulo?language=en

SAşağıdakikategorilerdenbirinegirmemdurumundayabancı öğrencilere yönelik giriş sınavınagirme

başvurusundabulunabilirmiyim?1)Bir Japon ilköğretim, ortaöğretimokulunda veya

lisesindebirkaçyıleğitimgördüm2)BirJaponlisesindenmezunoldum3)Japonya ilebaşkabirülkeninçiftevatandaşıyım(iki

ülkevatandaşı)

YDurumunuzunnasıldeğerlendirileceği,okuldaokuladeğişiklikgösterebilir.Kayıtolmakistediğinizokulun

uygunluk durumunuzu inceleyebilmesi için okul ilebaşvurmadan önce iletişimegeçin.BazıokullarsizdenJaponöğrenciler içingeçerliolangirişsınavısisteminitakipetmeniziisteyebilir.

SEngellibirbireyim.Sınavagirmekonusundaveyaöğrenimim sırasındaokuldan yardım ve destek

alabilirmiyim?

YJaponya'daeğitimgörenengelliyabancıöğrencilervardırvebukişilerokullarındanyardımalmaktadır.

Giriş sınavına girebilmek için ve/veya eğitiminizsüresincehastalık,engellilikveyabaşkabirözeldurumnedeniyledesteğeihtiyacınızvarsa,lütfenbaşvurunuzu yapmadan önceokuldanbukonuylailgilibilgialın.

SGirişsınavınagirmekiçinJaponya'yagitmekzorundamıyım?

YÇoğu okul giriş sınavını Japonya'da yapmaklabirlikte, öğrenci kabul sürecini sadece başvuru

materyallerini inceleyip internet üzerindenmülakatyaparak,hattasınavlarınıöğrencininülkesindeyaparaktamamlayanbazıokullardamevcuttur.(Bkz.sayfa26,"7Sınavamaçlıgöçmenlikprosedürleri".)

SJaponüniversitelerininsıralamalarınıgösterenbirsistemvarmı?

YJaponhükümetinin resmibir üniversite sıralamasistemiyoktur.Ancak,kendistandartları vebakış

açıları doğrultusunda sıralamalar geliştiren çeşitlikurumlarmevcuttur. Bir üniversitenin herhangi birsıralamasistemindebir başkasındandahayukarıdaolması,sizin içinen iyiokulolduğuanlamınagelmez;ilgialanlarınızavetutkularınızaenuygunokuluseçmekiçin ilgilendiğinizokuldagörevyapaneğitimcilerlevebuokulagidenyabancıöğrencilerlekonuşun,JASSO'nunveokulun internetsitelerinegözatınveokulhakkındabaşkabirtakımbilgilertoplayın.Mezun derneklerinin listesi (Kapsamlı Japonya'da Eği-tim Kılavuzu)

http://www.studyjapan.go.jp/en/ath/ath0201e.html

Japonya'da Eğitim hakkında soru ve yanıtlar

Japonya'da Eğitim Küresel Ağ Projesi

Japo

nya'

da E

ğitim

hak

kınd

a so

ru v

e ya

nıtla

r /

Japo

nya'

daki

eği

tim fı

rsat

ların

ın J

apon

ya d

ışın

da ta

nıtım

ı pro

jesi



4Bölüm

41

Daha Fazla B

ilgi

Temel Bilgiler

JASSOinternetsitesihttp://www.jasso.go.jp/en/study_j/index.html

Japonya'daeğitimhakkındatemelbilgiler・Okularama・Burslar・ YabancıÖğrencileriçinJaponÜniversitelerineKabulSınavı(EJU)・JASSOtarafındandüzenlenenJaponya'daEğitimFuarlarıvediğeretkinliklerhttp://www.jasso.go.jp/en/study_j/event/index.html

・Japonya'daEğitimİçinKaynakOlanaklarıJaponya'dakieğitimkurumlarınınbroşürlerineveJaponya'daeğitimleilgilikitap-laraburadangözatabilirsiniz.http://www.jasso.go.jp/en/study_j/openbase/index.html

Japonya'daEğitimbilgileri

Japonca İngilizce

Aşağıdakiinternetsitesindedefaydalıbilgilerbulabilirsiniz.Japon Eğitim Desteği http://www.jpss.jp/en/

・Okularama・Bursarama・Girişsınavlarınailişkinbilgiler・Japonya'dayaşamayailişkinbilgiler

Japonya'daEğitimportalsitesi:Gateway toStudy inJapan(Japonya'daEğitiminGirişKapısı)http://www.g-studyinjapan.jasso.go.jp/

Japonya'daeğitimhakkındakapsamlıbilgilersunar・Japonya'daEğitimbilgileri・Japonya'daeğitimdensorumluçalışanlarhakkındabilgiler

KapsamlıJaponya'daEğitimRehberihttp://www.studyjapan.go.jp/en/index.html

Öğrenciadayları,Japonya'daşuandaeğitimalanyabancıöğrencilerveeğitiminitamamlamışolanyabancıöğrencilereyönelikfaydalıbilgiler・JaponHükümetininverdiğiburslar・Etkinlikbilgileri・Mezunderneklerininlistesi ・Mezunlardanmesajlar

JaponBüyükelçilikleriveKonsoloslukları(DışişleriBakanlığı)http://www.mofa.go.jp/about/emb_cons/mofaserv.html

Yabancıöğrencilereyönelikçeşitlitürdenbilgiler・Japonya'daeğitimhakkındabilgiler・JaponHükümetininverdiğiburslarNot:BüyükelçiliklerinvekonsolosluklarınbazılarıdaJaponya'daeğitimhakkındadanışmanlıkhizmetisunar.

Faydalı Bilgiler

Faydalı Bilgiler

japonya hakkında temel bilgiler - jmena.jp · diğer ülkeleri de değerlendirdim, fakat...

Documents