jan. 17 - feb. 4, 2018 - sctlivetheatre.com · years and i am always thoroughly entertained by the...

SINCE 1951

Stockton Civic Theatrepresents

Pulitzer Prize-Winning ComedyBY

MOSS HART & GEORGE S. KAUFMAN

JAN. 17 - FEB. 4, 2018

209-944-5550DameronHospital.org

Dameron Hospital’s award-winning orthopedic program includes community educational workshops,

surgical and non-surgical treatment options, treatment of orthopedic injuries and trauma, and rehabilitation.

Specializing in spine, hip, knee, shoulder, ankle and joint replacement, Dameron’s physicians, surgeons and nurses

work together to minimize pain and shorten recovery time for each patient.

Get back to enjoying the ACTIVE YOU.

ORTHOPEDIC EXCELLENCE

StocktonArts Awards

2018

NOMINATIONS DUEFEBRUARY 8, 2018

StocktonArtsAwards.org209-937-8837

STEPPING OUT with the STARSOCTOBER 27

5:30 TO 8:30 PMSTOCKTON CIVIC AUDITORIUM

STOCKTON CIVIC THEATREPresents its 399th Main Stage Production

SINCE 1951Crew

Briawnna Freeman-Property Manager

Emily Kilby- Deck Manager

Marquis Hannon- Sound

Alyssa Origer- Deck manager

Production Team

Rob Salas- Director

Nichole Pendley- Assistant Director/Lights

Craig Vincent- Sound

Brian Johnson- Set design

Val Cichocki-Scenic design

Dennis Beasley-Prop Design

Jennifer Barker- Costume design

Alexandra Williams- Stage Manager

Jane Faull- Set decorator

JAN. 17 - FEB. 4, 2018

Set Design by Brian Scott JohnsonScenic Art by Val Cichocki

Costume Design by Jennifer BarkerAssistant Director/Lighting Design by Nichole Pendley

Sound Design by Craig VincentStage Manager Alexandra Williams

Directed byRob Salas

YOU CAN’T TAKE IT WITH YOUIS PRESENTED BY SPECIAL ARRANGEMENT

WITH DRAMATISTS PLAY SERVICE, INC NEW YORK

SINCE 1951

Nov 15-Dec 10, 2017

Jan 17-Feb 4, 2018

2017-2018 67TH SEASON

Apr 25-May 12, 2018 June 13-July 8, 2018

STOCKTON CIVIC THEATRESCT BOX OFFICE 209-473-2424HOURS: TUES-FRI 9AM - 2PM

2312 ROSE MARIE LANE STOCKTON CA 95207

Aug 30-Sept 24, 2017

SCTLIVETHEATRE.COM

ArtisticDirector’s

Message

Happy New Year!

I am so excited that we are starting off 2018 with this production of You Can’t Take It With You. I have had the pleasure to see the show several times over the years and I am always thoroughly entertained by the classic script. Also, like many people in the theatre, I have a personal connection to this play as I played Mr. Kirby in my high school’s production many years ago. I am especially excited that I was able to bring in Davis Shakespeare Ensemble’s Artistic Director (and my good friend) Rob Salas to direct this production.

We are always busy here a SCT. I hope you followed along on Facebook as we announced our 2018-2019 Season during the first week of January. We are thrilled that we will be producing Hair, Annie, The Comedy of Tenors, Ripcord, and Nice Work If You Can Get It. Like this season, our 68th season will have something for everyone.

Of course, this season is not over yet. We still have two great shows left this season. In April, I have the pleasure to direct Dead Man’s Cell Phone. I am looking forward to that in particular because it is a bit of a departure for us here at SCT. It is modern, quirky, hysterical, and a little bit dark. We then close the season with one funny and poignant musical comedy, Company. Company is one of my favorite scores of all time. I can’t wait to get to hear our actors perform that music!

I’m sure you can tell that I am pretty amped up for all of the things to come. But, first things first, sit back, relax, get ready to laugh and enjoy You Can’t Take It With You!

Dennis BeasleyARTISTIC DIRECTOR

DENNIS BEASLEY

Director’sMessage

Welcome to the lively Vanderhof family home in New York City, 1936!

In a sprawling metropolis becoming ever more industrial, this house is a kind of oasis for Martin Vanderhof and his family of zany characters.

The holidays are a time that most of us make time to spend with family. This season has also been a great time to engage with this play. For me, visiting family allows for a moment of reflection on life. Sometimes it serves as a staggering reminder that no matter how much I may try to reinvent myself, at heart I am still the same person I have always been. Home has a cunning way of serving up this reminder.

Alice Sycamore is in the same position here, desperately trying to define herself in her world away from family, yet she is still relegated to being just one of the daughters of the infamous Vanderhofs. And yet she learns that turning her back on Home may not lead to the most fulfilling outcome. While it may be somewhat of a complicated cocoon of comfort and alienation, Home can offer a perspective that turns our worldview askew—presenting the idea that happiness may not be so far away after all.

These ambitious subjects are at the belly of this comedy and so, while we are meant to laugh and enjoy all the vivid characters that pop in and out of the Vanderhof home, we are also meant to think about our own lives and the things we hold dear. Balancing these ideas is the core of Hart and Kaufman’s masterpiece and what we here at SCT have been joyously exploring over the past weeks.

We hope you enjoy the show!

Rob SalasDIRECTOR

ROB SALAS

The scene is the home of

Martin Vanderhof, New York

Act OneScene 1: A Wednesday evening

Scene 2: The same evening a few hours later

Act TwoA week later

15-MINUTE INTERMISSION

A few moments later

Act ThreeThe next day

SPECIAL THANK YOUDelta Drama

University of the PacificShowbiz Theatre Company

Cathy HastingsCesar Chavez High SchoolCreative Vision Printing

Stephen TejadaLance Llanes

Penelope Sycamore ............................................................................Heidi GremelEssie ............................................................................................ Esther HendersonRheba ............................................................................................. Jessica SpencerPaul Sycamore ............................................................................................. Bill YeeMr. De Pinna ........................................................................................... Doan KieuEd ........................................................................................................ Joey DalonzoDonald ........................................................................................ Shawn CarringtonMartin Vanderhof .................................................................................. John HaineAlice Sycamore ................................................................................. Sarah SpenkerHenderson ................................................................................... Alejandro GomezTony Kirby .................................................................................. R. Israel RodriguezBoris Kolenkhov .............................................................................. Martin LehmanGay Wellington .................................................................................. Cindy BradenMr. Kirby ...........................................................................................Mike PetersonMrs. Kirby ....................................................................................Candace HemrichG-men ............................................... JC Costa, Alejandro Gomez, Joey AG VincentOlga ................................................................................... Judy Caruso Williamson

Director ................................................................................................... Rob SalasSet Designer/Technical Director ...............................................Brian Scott JohnsonScenic Artist .......................................................................................... Val CichockiCostume Designer ................................................................. Jennifer Barker GatzeLighting Designer/Assistant Director ............................................. Nichole PendleySound Designer .................................................................................. Craig VincentProp Designer .................................................................................. Dennis BeasleySet Dresser ...............................................................................................Jane FaullStage Manager ......................................................................... Alexandra WilliamsAssistant Stage Manager ............................................................... Nichole PendleyDeck Managers ................................................................ Emily Kilby, Alyssa OrigerSound Board Operator ................................................................. Marquis Hannon

The Cast [IN ORDER OF APPEARANCE]

production Staff & crew

Heidi Gremel Penelope SycamoreEsther Henderson Essie Jessica Spencer - RhebaBill Yee - Paul Sycamore Doan Keiu - Mr. De PinnaJoey Dalonzo - EdShawn Carrington - DonaldJohn Haine - Martin Vanderhof Sarah Spenker - AliceAlejandro Gomez - Henderson/G-manIsrael Rodriguez - Tony Kirby Martin Lehman - Boris Kolenkhov Cindy Braden - Gay WellingtonMike Peterson - Mr. KirbyCandice Hemrich - Mrs. Kirby Jc Costa - G-manJoey AG Vincent- G-manJudy Williamson- Olga

Cindy Braden (Gay Wellington) Cindy is a mom, wife, local music teacher, and amateur theatre enthusiast. She has been part of Sister Act, Calendar Girls, and Mamma Mia at SCT. She may have been typecast for the role of Gay Wellington.

The Cast [ALPHABETICAL BY LAST NAME]

Shawn Carrington (Donald) Shawn was last see on stage at SCT in Sister Act as Curtis, his other productions include Frightfully Funny, Laughin, Carol Burnett, and Arsenic and Old Lace, at Showbiz theater. He has directed Unnecessary Farce here at SCT. He has been nominated for nine Willie Awards and has won four. He is reprising his role from the 1994 production which was his SCT debut. He is also the CEO of DITV Entertainment.

Heidi Gremel (Penelope Sycamore) Heidi returns to SCT after successfully com-pleting her teacher credential in Special Education. Three years ago she was cast in her first play at SCT as Peaches in The Red Velvet Cake War. She has also been seen on stage at Showbiz Theatre Company and The Community Theatre of Linden. Heidi is ecstatic to share the stage with this wonderful cast and would like to thank her family for their love and support.

Joey Dalonzo (Ed) Joey Dalonzo will now be in his fifth production here at SCT. Just coming off from Mamma Mia as Sky He enjoys his time performing here at the theatre and is looking into future projects. Joey would like to thank everyone in the cast and is extremely excited to play Ed Carmichael. When not at the theatre You can find Joey driving around Stockton and promoting Keto/Os and Exogenous Ketones.

JC Costa (G-man) JC has recently been in Delta College’s The Visit. He is currently attending Delta College and hopes to get his General Ed done. He is very happy to be working at SCT and is excited to learn from his fellow actors. JC thanks his family for supporting him and hopes you enjoy the show.

Alejandro Gomez (Henderson/G-man) Alejandro is a recent UC Berkeley grad. He majored in History with a minor in Theater. This is Alejandro’s first production. Away from the stage, Alejandro enjoys writing creatively and spending time with his family.

[CONTINUED ON NEXT PAGE]

John Haine (Grandpa Martin Vanderhof) John has been acting and singing on stage since high school. Locally, he has performed with the Davis Shakespeare Ensemble, Davis Musical Theatre Company, Sutter Street Theatre, and Chautauqua Playhouse. Recent favorite roles include Reverend Crisparkle in The Mystery of Edwin Drood, the title role in Sweeney Todd, Henry Higgins in My Fair Lady, and Sydney in Deathtrap. A former practicing lawyer, John now edits books on employee benefit law.

Candace Hemrich (Mrs. Kirby) Candace has a BA in Dramatic Arts from Iowa State University. She has performed in a number of Midwest regional playhouses in shows that include Who’s Afraid of Virginia Woolf?, Kennedy’s Children, Equus, Man of La Mancha and Romeo & Juliet. In San Francisco she has performed with such groups as Eureka Theatre, Theatre Rhinoceros and Brava! for Women in the Arts. She is thrilled to be working with SCT!

Mike Peterson (Mr. Kirby) Mike is returning to the stage after a 14 year hia-tus from Stockton Civic Theater, last appearing in All My Sons in 2003. He actually played the part of Mr. Kirby 40 years ago in high school, and interestingly he was directed then by Judy Caruso Williamson who plays the part of Olga Katarina in this production. Mike is a real estate agent and manages three offices for PMZ Real Estate in Lodi.

Doan Kieu(Mr. De Pinna) Doan is a new resident of Stockton and is excited about doing his first show with SCT. He has performed in numerous opera, play, musical and film productions throughout California. He was previously the Artistic Director of Pigeon Players Theatre in San Jose and was a Board Member of Anaheim Community Theatre. His directing credits include Bus Stop, Rumors, Cherry Orchard, Midsummer, No Exit, and Zoo Story. He received his BA in Theatre Arts from SJSU.

Esther Henderson (Essie) This is Esther’s fourth production at SCT; her previous credits include Arista in The Little Mermaid, a chimney sweep in Mary Poppins, and an ancestor in The Addams Family. Esther is currently attending Cosumnes River College and majoring in Theatre Arts. She plans to pursue a BFA in Musical Theatre at CSU Fullerton in the near future. She would like to thank her family for all their love and support.

Martin Lehman (Boris Kolenkhov) Martin is pleased to be returning to the SCT stage after most recently appearing as Gomez Addams in The Addams Family. Martin appeared as Tevye in Fiddler on the Roof and Captain Von Trapp in The Sound of Music. Other SCT roles include Professor Callahan in Legally Blonde, Brian in Avenue Q, and Judge Turpin in Sweeney Todd. Local directing credits include Gypsy at Community Theatre of Linden, and The Rocky Horror Show 2015 at Showbiz Theatre Company. When he is not performing or directing Martin can be found at home with his seven fur-babies and his wife Jenna or at University of the Pacific as the Instructional Media Coordinator in the Center for Teaching and Learning while working towards his Masters Degree in Communication Studies.

The Cast [CONTINUED FROM PREVIOUSPAGE]

Jessica Spencer (Rheba) Jessica hasn’t been seen on the SCT stage since she was Lady of the Lake in Spamalot, so she is excited to make a return as Rheba. She was last seen in Godspell and Rocky Horror 2016 at Showbiz Theatre. She would like to thank her friends and family for their constant love and support.

Judy Caruso Williamson (Olga Katrina) Judy, having been with SCT for many years, is extremely happy to be in this production of You Can’t Take It With You. She was in the very FIRST production of the show at the old Willow and Monroe Theatre. At that time, she played Alice and tonight will be The Grand Duchess! She is having great fun with such a group of talented performers and director. She says, “We all delight in theatre but do not take ourselves too seriously! After all, it IS a comedy —with a wonderful underlying message for all. Enjoy!”

WRONG PHOTO

R. Israel Rodriguez (Tony Kirby) This is Israel’s second appearance on the SCT stage; he was previously seen in the ensemble for Mamma Mia!. Prior to that, he crewed for Disney’s Mary Poppins (as a Fly Boy), A Little Night Music, and The Addams Family at SCT. His prior work to SCT on and off the stage includes Fiddler on the Roof, A Streetcar Named Desire, Once On This Island, All In The Timing, Lar-go Desolato, and others. Israel is excited to perform in this charming show having fallen in love with it after first reading the script over 15 years ago.

Sarah Spenker (Alice Sycamore) Sarah just finished co-directing Mamma Mia! at SCT. She has a bachelor’s degree in Theatre Arts emphasis in Acting/Directing from Concordia University Irvine. She directed Princess and the Pea at CUI. Her favorite acting credits including SCT’s Lend Me A Tenor (Maggie), Chicago (Annie), Young Frankenstein (ensemble), Mary Poppins (ensemble), and Showbiz Theatre’s Who’s Afraid of Virginia Woolf (Honey) and Heaven Can Wait (Bette). Sarah works at Spenker Winery in Lodi.

Joey Ag Vincent (G-Man) This year marks Joey’s fifth year at SCT where he began his journey as a crew member on A Christmas Carol, the musical. He then volunteered for many other backstage duties in other productions in the succeed-ing seasons. His first stage appearance was in Disney’s A Little Mermaid, followed by roles in 1776, Mary Poppins, The Addams Family and, most recently, Mamma Mia! This production of You Can’t Take It With You marks his first performance in a non-musical play at SCT.

Bill Yee (Paul Sycamore) Bill was heard but not seen in the last SCT production of Mamma Mia! No stranger to the SCT stage, Bill first appeared in The Teahouse of the August Moon in 1989. Other recent SCT credits include Funny Money, Kiss Me Kate, Anything Goes, and Calendar Girls. Bill is a three time Willie Award recip-ient (Caught in the Net, Are You Being Served, Spamalot).

Nichole Pendley (Assistant Director/Lighting Designer) Nikki first fell in love with theatre as a child and has been hooked ever since. She loves to be involved in every aspect, though mostly sticks to light design, stage managing, acting and directing. She recently co-directed an original one act for the SF Fringe Festival and directed The Rocky Horror Show at Showbiz Theatre. Previous lighting credits include Heaven Can Wait, The Red Velvet Cake Wars, and Calendar Girls. She’d like to thank her family for their constant support.

Rob Salas (Director) Rob is honored to be directing at SCT for the first time! Rob is a founding Artistic Director of Davis Shakespeare Festival. Credits at DSF include A Midsummer Night’s Dream, The Three Musketeers, Cyrano de Bergerac, Romeo & Juliet, and this upcoming summer’s production of Mary Stuart. Other directing credits include Capital Stage in Sacramento, New Village Arts in San Diego, and Dramatic Adventure Theater in NYC. Rob is a lecturer in Drama at Sierra College in Rocklin and has assistant directed at many theaters including Oregon Shakespeare Festival, South Coast Repertory, Utah Shakespeare Festival, and most recently for Berkeley Rep and South Coast Rep’s co-production of One Man, Two Guvnors. He has an MFA in Directing, UC Irvine; BA in English and Dramatic Art, Harvard Uni-versity. He would like to thank Dennis and the SCT Board & Staff for their support!

Production Staff

Brian Scott Johnson (Set Designer) Brian has accumulated a long list of Willie Awards for Best Scenic Design starting with Cinderella and including Run For Your Wife, On Golden Pond, and Lend Me a Tenor. Other notable designs have been 42nd Street, Sweeney Todd, Anything Goes, Fiddler on the Roof, and, most recently, Mary Poppins, A Little Night Music, Addams Family and Mamma Mia! Brian has earned two SCT Artistic Merit Awards, six Willie Awards and two Elly Awards.

Craig Vincent (Sound Designer) Craig has been lighting designer and stage manager and is now excited to be learning a new aspect of technical theatre. He considers himself very lucky to make a living in theatre, working here at SCT, Hutchins Street Square and Sacramento Stagehand Union.

Jennifer Barker Gatze (Costume Designer) Jennifer has resided in the Central Valley for most of her life and has been involved with theatre for the last 15 years as a freelance designer, stitcher, and performer. She currently works as the Cos-tume Shop Supervisor for San Joaquin Delta College and attends the University of the Pacific where she will receive her BA in Theatre Arts. Before her employment at Delta, she spent time in Utah as an Apprentice to a Master Tailor. Her Costume Designs include Hansel and Gretel (Stockton Opera), Forbidden Planet (Delta), Side By Side (Stockton Theatre Project), A Little Night Music (UOP Music Conservatory), Animal Farm and The Glass Menagerie (Delta). Jennifer has been nominated for several SARTA Elly Awards for creative works in the past. She is supported by her wonderful family and amazing husband.

Alexandra Williams (Stage Manager) Alexandra is very excited to be working at SCT again. She has done several shows at SCT as an Assistant Stage Manager, the last being A Little Night Music. Alexandra is always happy to be here and is so excited to be finally stage managing a show.

Val Cichocki (Scenic Artist) Val began her scenic artistry with SCT’s The Wizard of Oz Jr. in 2013. She has kept herself very busy since then by taking on large shows such as IT Runs in the Family, Spamalot, Chicago, The Sound of Music, Legal-ly Blonde, Young Frankenstein, Funny Money, 1776, Sister Act, A Little Night Music, Addams Family, and, most recently, Mamma Mia! Val’s art can also be seen regu-larly for shows at Showbiz Theatre Company and St. Mary’s High School Theatre.

Board of DirectorsPresident ...............................................................Dominee Muller-Kimball, Ed.D.

Immediate Past President ...................................................Allison Cherry Lafferty

Secretary .......................................................................... Judy Caruso Williamson

Vice President .............................................................................Jay Judith Holmes

Vice President, Marketing ................................................................ James Snyder

Artistic Committee Chair .............................................................. Barbara Crocker

Directors ............................................. Lorrie Docter, Caren Foley, Martin Lehman

Theatre StaffArtistic Director .............................................................................. Dennis Beasley

Business/Box Office Manager .......................................................... Araceli Corona

Office Manager ................................................................................... Charlie Kirby

Marketing Manager ............................................................................ Ava Simpson

Technical Director ............................................................................. Brian Johnson

Assistant Technical Director .......................................... Val Cichocki, Craig Vincent

House Photographer ......................................................................... George Hong

Footlighters Chairs ................................. Judy Caruso Williamson, Putsy Lew Hong

DOWNLOAD our FREESCT App

TICKETS • FOOD • DRINK • HOTELS UPDATES • WINE CLUB • COUPONS

WWW.SCTLIVETHEATRE.COM

STOCKTON CIVIC THEATRESINCE 1951

The Economics of Community Theatre

One might assume that with nearly all seats �lled at every performance, a not-for-pro�t theatre would have plenty of money.Unfortunately, the revenue �om tickets covers only about 40% of the theatre’s total expenses. And, without the generosity of the many volunteers who donate their time and talent - from the actors and set builders to the ushers and stage crews - it would not even cover that.For other needs, we must reach out to the community for funding of operating expenses such as insurance, building maintenance, o�ce supplies and postage, as well as the many educational and cultural programs we o�er beyond our main stage. If we are to continue to o�er this expanded program of theatre arts, we must turn to you.Become a Sustaining Member as an Individual. For over 60 years, we have been bringing artistic, live theatre to the Stockton area. If you are not already a member of our theatre family, won’t you please consider joining us now? Just complete the form at the bo�om of this page and return it with your gi�.Consider Sponsorship by Your Business. Businesses have many opportunities to sponsor special events or productions. For more information call (209) 473-2400.Your contributions are tax deductible!

!Stockton Civic Theatre - Sustaining Membership Gift Card

Gift Amount:

Payment:

Name

Address

City State Zip

Phone Email

$5,000 Guardian Angels’ Circle

$1,000 Angels’ Circle

$500 Benefactors’ Circle

$250 Producers’ Circle

$100 Members’ Circle

$50 actors’ Circle

$ Other

Check Credit Card

Credit Card # Exp.

Signature

Please return this form to the box o�ce or mail to:Stockton Civic �eatre 2312 Rose Marie Lane Stockton, CA 95207

(Please print as you would like it to appear in program.)

Classes:Ballet Tap Jazz

Pilates Mat

Workshops:Kids Art Lyrical Dance Contemporary Dance

Dance Skills Intensives1921 Country Club Blvd.

(209) 464-1961 dancestockton.com

A Special thank youTO THIS SHOW’S

OPENING NIGHT FOOD SPONSOR– ANGELINAS–

SINCE 1951

PLEASE SUPPORT OUR SPONSORS WITH YOUR PATRONAGE.

We hope you enjoy the SCT playYou Can’t Take It With You.

However ... at

You CAN Take It With You!Ask us about our catering

for your next event or family gathering.

Check out our deli.

Or, relax and come to our restaurant forNorthern Italian cuisine with

homemade pasta and pesto, veal and chicken dishes.

Soup, Salad Bar and Garlic Bread with DinnerDaily Discount Dining and Meal Deal Specials

948-66091563 Fremont Street (Fremont & Wilson) Stockton

www.angelinas.com

O� Opening Night Spo�or!Angelina’s Spaghetti House

Sends a Special Thank You to...STOCKTON CIVIC THEATRE

GARLIC BROTHERSRESTAURANT & BAR6629 Embarcadero, Stockton, CA 95219

209.474.6585www.garlicbrothersonline.com

BE INSPIRED.

SAVE DOWNTOWN

STOCKTON

FOUNDATION

LET’S GETIT DONE!

SAVEDOWNTOWNSTOCKTON.COM

Concessions

2333 Paci�c Avenue (Miracle Mile)209.462.5283

STOCKTON CIVIC THEATRE

T hank You to Our Sponsorsof the

BeerDBI Beverage of San Joaquin

Wine

Woodbridge Winery

FootlightersSINCE 1951

Interested in “front of the house” activities?

Join our Footlighters volunteers. We meet the 1st Saturday of every month at

10:00 a.m. in the SCT lobby.

Ushers - Concessions Greeters - and so much

MORE!

BARBI JONESat

209.477.8888349 L INCOLN CENTER STOCKTON, CA

(209) 957-3340 brownpapertickets.com

Celebrating our 12th year of producing plays at SCT!

Come experience the award-winning:

September 30 - October 8, 2017 February 22February 22February 22---March 4, 2018

March 4, 2018March 4, 2018

Donate Rummage: Call for Pickup, 209-471-1699Tickets: 209-649-1172; Sponsor: 209-470-1982; Volunteer: 209-609-3756

MARCH 3 - 59th Junior League RUMMAGE SALESan Joaquin Fairgrounds - 21,000 sq. ft. of fabulous treasures

$5 from 8-Noon; Free 1-3 pm (Rummage 1/2 price)

$20 - Pre Sale Reception - March 2, 4-7 pm (2 x price)

2232 Stewart Street Stockton, California 95205209.466.0288

See What the Buzz � About at...See What the Buzz � About at...See What the Buzz � About at...

O cial Printer for Stockton Civic �eatreO cial Printer for Stockton Civic �eatreO cial Printer for Stockton Civic �eatre

In Micke Grove Regional Park11793 N. Micke Grove Road, Lodi

Telephone (209) 331-2055

Visit our NEW Innovators in Agriculture Delta Water Path Native Peoples Gallery Redesigned Sunshine Trail Settlers Exhibit Fur Trappers & French Camp Exhibit

Opera

Choral Ensemble

Symphony Orchestra

Jazz Ensembles

ChamberMusicand more...

WHERE MUSIC TAKES CENTER STAGE

Offering over 130 performances a year

go.Pacific.edu/MusicEvents 209-946-2415

7 W. Scotts Avenue, Stockton, CA 95203

PH: 209.464.7369 www.stocktonfoodbank.org

Help end hunger...

The Emergency Food Bank has

been working to end hunger in

Stockton since 1968. Thanks to the

community for its long-standing

support; our client families and

seniors offer you special thanks!

Emergency Food Bank

and Family Services

Stockton/San Joaquin

7 W. Scotts Ave, Stockton 95203

Ph: 209.464.7369

www.stocktonfoodbank.org

Sponsored by Ulmer Photography

PAW PRINTSDog CatGROOMING

Jeanne Van HuysteeOwner/Certi�ed Groomer

Open Tuesday - Saturday2222 Grand Canal Blvd., Suite 18

Stockton, CA 95207(209) 464-PAWS (7297)

www.ArtGodiRealtors.comBRE#00247658

List or buy with us, and receive2 FREE Season Tickets to SCT!Mention this ad. Call for Details.

Assistance League of Stockton is an all-volunteer nonprofit organization dedicated to serving our community through philanthropic programs. New members welcome!

OUR THRIFT SHOP AT 1319 E. HARDING WAY(MONDAY: 12-4, TUESDAY-SATURDAY 10–4)

IS OUR MAJOR FUNDRAISER TO SUPPORTOUR PHILANTHROPIC PROGRAMS:

Visit our website: www.AssistanceLeague.org/Stockton

OPERATION SCHOOL BELL®: clothes schoolchildren-in-needCOMFORT KITS: for children entering foster care

THE KIDS ON THE BLOCKTM: puppets teach toleranceBOOK BUDDIES: helps children improve reading

Begin Your Theater Night With Us!Canal Street Grille at the HiltonDinner service begins at 5:00PMJust across the street from the theater- free parking

2323 Grand Canal Boulevard Stockton, CA 95207 209-957-9090

Assistance League of Stockton is an all-volunteer nonprofit organization dedicated to serving our community through philanthropic programs. New members welcome!

OUR THRIFT SHOP AT 1319 E. HARDING WAY(MONDAY: 12-4, TUESDAY-SATURDAY 10–4)

IS OUR MAJOR FUNDRAISER TO SUPPORTOUR PHILANTHROPIC PROGRAMS:

Visit our website: www.AssistanceLeague.org/Stockton

OPERATION SCHOOL BELL®: clothes schoolchildren-in-needCOMFORT KITS: for children entering foster care

THE KIDS ON THE BLOCKTM: puppets teach toleranceBOOK BUDDIES: helps children improve reading

Assistance League of Stockton is dedicated to serving our community through philanthropic programs. We are an all-‐volunteer organization, and we are always seeking new members who would like to join us in helping others through our four philanthropic programs: Operation School Bell® gives new clothing to needy schoolchildren. Comfort Kits are given to children in foster care and to assault survivors. The Kids on the BlockTM puppets teach children acceptance of others. Book Buddies tutors struggling 2nd grade readers at Grunsky School. Our Thrift Shop at 1319 E. Wilson Way is the major source of funding for our programs. Our shop is open Tuesday through Saturday 10 to 4; donations gratefully accepted 10 to 3. While visiting our Thrift Shop for great buys, consider signing up for training as a volunteer for “the best job you’ll never be paid for”. Visit our website: www.AssistanceLeague.org/Stockton




ArtLH Horton Jr Gallery144 Shima Center(209) 954-5507gallery.deltacollege.edu

Visions In ClayAugust 24 – September 15Arts Lecture – Aug. 31 • 12:30P.M.

NeON2

October 5 – 27

Carlos Javier OrtizNovember 9 - December 7Arts Lecture – Nov. 9 • 12:30P.M.

DramaBus StopOctober 13 – 22

The VisitNov. 30 and Dec. 1 – 3

MusicFall Festival of BandsOctober 10 • 7:00 P.M.

Delta College Jazz BandsOctober 12 • 7:30 P.M.

Fall Festival of ChoirsOctober 16 • 7:30 P.M.

Delta College Jazz ConcertThe Ari Hoenig TrioNovember 12 • 7:00 P.M.

Delta College Jazz BandsNovember 28 • 7:30 P.M.

Delta Jazz Festival featuringSammy Miller & the CongregationDecember 2 • 1:00 P.M.

Stockton Concert BandDecember 5 • 7:00 P.M.

Delta College Symphonic BandDecember 6 • 7:00 P.M.

Winter Festival of ChoirsDecember 7 • 7:30 P.M.

San

Jo

aqui

n D

elta

Co

llege

• D

elta

Cen

ter

for

the

Art

sFa

ll 20

17 ArtSJDC Fine Art Faculty ShowJanuary 25 – February 9

A Conversation on Race & IdentityFebruary 22 – March 16

Annual Student Art ShowApril 19 – May 11

DanceSJDC Dance PerformanceApril 13 & 14 ~ 8 P.M.

DramaBaltimoreMarch 8 – 11

Working – the MusicalMay 4 – 13

MusicStockton Concert BandMarch 6 • 7:00 P.M.

Delta College Symphonic BandMarch 7 • 7:00 P.M.

Delta College Jazz BandMarch 13 • 7:30 P.M.

Spring Festival of ChoirsMarch 15 • 7:30 P.M.

Stockton Concert BandMay 8 • 7:00 P.M.

Choral Finale ConcertMay 10 • 7:30 P.M.

Delta College Jazz BandMay 15 • 7:30 P.M.

Delta College Symphonic BandMay 16 • 7:00 P.M.

San Joaquin Delta College5 5151 Pacific Ave.

Stockton, CA 95207DCA Box Office209-954-5110Tue – Fri 11A.M. – 6P.M.Saturday 11 A.M. – 3 P.M.dca.deltacollege.edu

Sp

ring

201

8

GUARDIAN ANGELSOver $5,000 Norma BrayThe Cortopassi Family

FoundationBarbara Crocker Joel & Marilyn FranklinLee and Bob Johnson

ANGELS CIRCLE$1,000 - $4,999Susan AtkinsGeorge & Norena BadwayMarilyn Field*Nick Elliott & Bill GrotemeyerKaren & Michael HallEvelyn Pankow*Amy L. Scriven DDSPat & Alicia Shepherd**Joan & Bill Topp**Nishka Yudnich

BENEFACTORS CIRCLE$500 - $999Noreen & Gregory BassoBonnie & Al Blevins*Judy Chambers*Tom & Emily Cole*Maxwell & Sandi Freeman*Elsa Fulton*Judith & Timothy Hachman*Kathleen Hart*Patrick HobinJanet & Bob Kavanaugh*Chris & Charlie KirbyBrian & Allison LaffertyPhilip Lizotte*Laura Lyman & Paul Frazier*Patricia & Victor Macko*Michael MivelazMike & Daryl Morrison*Helen & John Reece*Julie & Theo Stephens*Joanne Thompson*

Sustaining Members & SponsorsStockton Civic Theatre’s sustaining members, sponsors and other financial supporters are vital to our success. Become a donor today knowing that you are an important part of our growth and commitment to excellence. Current season July 1, 2017 to June 30, 2018. Please advise us of any misspellings or omissions.

PRODUCERS CIRCLE$250 - $499Denny & Lauren Ah-Tye*Angelo & Darlene AielloJoanna AshlockDonna Brown & Colleen

Foster*Judy Cheadle*Rudy & Stephene CroceSteven & Teresa CulbertsonMimi Eberhardt*FCCU-Financial Center Credit

Union*Richard & Ann FilsonLani Fong-LivermoreLawrence & Janice FriedmanPutsy & George HongJerry & Debbie HorstMarilyn LiversedgeErna Murphy*John Niemi & Melinda Meyer

Niemi*Bob & Totty PalmerGuy Petzold*Ben & Janie ReddishAnne Sheldon*Phillip Spohn & Mary HickmanDan & Lynne TerryPhyllis & Dean Trachiotis*Peter Tuxen*Barb VarellasVeray Wickham*Bill & Kim Yee

MEMBERS CIRCLE $100 - $249Cynthia & Ronald AllisonMarilyn Asher & Marc JantzenDavid & Dawn Bacon*Mario & Carol BalbaniSam Bassett/Pepe Pool*Robert & Judy Bonfilio*Janet BonnerArchie & Monique Boyajian Anne Braden*Virginia Breed*Patti Brennan*Henry & Donna Brown*John & Virginia Bylsma *Mary Bullard & Alan DelagoonMr. & Mrs. A. Carroll Caminata*Susan Caulfield*Ann Chargin*Daisy Chew*Roy & Roxanne Childs*Bill & Audrey Churchill*Patricia Coito Heidi Cortelyou*Doris CortopassiKala & Gary Cummings*Frances Curry*Tom & Gail DambakRoy Damilano*Delilah Dekarz*F.J. DietrichKathie & Tom Dixon*Jim & Lisa Dugoni & Patricia Rand*Ronald Duncan*Ken & Nancy EvansJoy Fagler*Paul & Margaret Fairbrook*David & Donna FletcherDouglas & Marcela Fong*Oscar & Betty Francis*Lawrence & Karen FrankGary & Wendy Frush*Glenda Ghio*Robert & Adine Gnekow*

James & Diane Morgali*Donna OppeltCifford PowellBarbara Roek*Tom & Pat RutBetty & David Scatena*Kathy Schlenker*Audree SchmidtWillie & Esther SmithSally SpenkerChuck & Robin TaylorCorinne TerryPeggy TobiasEleanor Vogel*Estella Walker*Sharon Walker*Linda WingettCarmen Wong

FRIENDS OF SCT$49 and belowMary & Warren BurchettMarilyn EgerPeggy Genasci*Jackie HamiltonDusan & Marcela HutakBarbara KilianRichard & Janey MayoShirley MontgomeryMae OffermannPriscilla OngLoretta Wilson*

CAPITAL CAMPAIGNDONORSDonna Brown & Colleen FosterCarin & Peter Foley – in memory of Al MullerLee & Bob JohnsonMark & Lori SawdonBeth WilliamsonNishka M. Yudnich Fund

* Indicates 2017/18 Winter Donor

Art Godi*William & Jeannette Gorham*June GotelliDonna Goyette*David Hall & Roseann Hannon*Yolanda Hamlow* Vickie Hargreaves*Cathy & Bob Hastings*Robert Hathaway & Laurel WisenorDoug & Marsha Haydel*Robert & Dorothy HenningDee Heszler & David Yoder*Ann HildebrandHenry & Alice Hirata*Diane & Jim JewellJoyce JohnstonJanet & Hugh JoryBernie & Franz KegelMaggie & Richard KolzeHoward & Mendelle Lachtman*Carolyn & Pete LepistoCharles Limpus*Rose LiraDiane & Mike Machado* Lana Maier*Bob Mau & Cheryl Meeker*Beverly Fitch McCarthy*Reed & Nancy MellorFrances Meredith*Bob & Marcia Merrill* Mary Millar*Dwane & Sara Milnes*Judy Murphy*Bette Outlaw & Charles R. Boyd*Vince & Kathy Owyoung*Gerry Tholke Pedroncelli*Stephen & Rita PetersonNancy Potts*Carole & Al Rathjen*Rebecca & Everett Reeve*Ron Richards*Don Riggio & Daniele Durieux*John P. & Coraleta Rogers*Barbara Sarkany-GoreLois Sbragia*Robert & Mary Lou Schaene-manBob & Aurlene Schene*

Jim & Janet SepiolDenise Sexton & Paul LaMarche / Armor Fire ExtinguisherJoanne & James ShannonRobert & Alice ShellenbergerChiyo Shingu*Claudia & Coleman Sholl*Jud Smith*Dave & Terri Sorgent*Stan Steele*Jack & Mary Stirton*Janus Stock*Louise Talley*Marilyn Togninali*Amy Toy*David & Debbie Tutt*Steve & June Valentine*Linda & Mervin Vater*Diane & Donovan Vigil*Sharon WaughDon & Mary WedegaertnerJeffrey Wentworth*William & Elaine WernerEarl & Nancy Wheeler*Frank & Barbara WhitneyWalter & Barbara Wolster-storff*Norma & Jerry WorkmanTom & Joan WrightAnn Wunsch*

ACTORS CIRCLE $50 - $99Dolores Artemenko*Francene Commons*Ann Corvey*Dorrine DavisBeverly & John DierkingRandy & Terri Donis*Sydney & Chuck DornbushMarilyn Draheim*Ella EvansMichelle Harmon*Sonia Highfill*Mayko Horita*Clara KaiserPatricia KimRick & Margaret Mallett*Bill & Ann Michelsen

SCT JR. DONORSLorelle GooldGeorge and Putsy HongLaura Lyman Frazier & Paul

FrazierVicky ReedKim Roberts - California

Concentrate Company/Kimberly Wine Vinegar Works

SCT FootlightersMona Tierney-Lloyd

MAMMA MIA DONORSRobert & Lela Nelson

ANNIVERSARY WISHESSherman & June SpencerMel & Harriet Corren

BIRTHDAY WISHESJoan CortopassiNoreen & Gregory Basso

Louise TalleyBob & Marlene Hnath

Patty FensterwaldJudy ChambersCoastal Barrier Island

FoundationSusan de PoloMargie EberhardtMimi EberhardtBarbara FoyJudith & Timothy HachmanElizabeth HainesAnn HildebrandMarlene & Bob HnathFrances MeredithDean & Kathleen Lagorio

JanssenIrene PerkinsHelen RipkinHarjet SudGail Wagner

IN HONOR OF:Judy WilliamsonJoy Fagler

IN MEMORY OF:Chris AndersonJudy & Marvin Williamson

Florence ArnoldMarlene & Bob Hnath

Maria BechtoldJudy & Marvin Williamson

Carol Lee KannbergDean & Kathleen Lagorio JanssenJudy & Marvin Williamson

Al MullerDonna BrownHenry & Donna BrownSue CareyMel CorrenAraceli CoronaBarb CrockerMimi EberhardtNick Elliott & Bill GrotemeyerBarbara Ohm EllisNick & Jesslyn FarrosPatty FensterwaldCaren & Peter FoleyMary FornaciariSteve & Barbie FujinakaSceona GressAnn HildebrandMarlene & Bon HnathGeorge & Putsy HongDebra HopmanPatrick & Judith JonesAnn & Cliff JohnstonJim & Carole KieferChris & Charlie KirbyFrank & Claudia PratherKaren & Danny RankinRuss & Mitzi ShepherdBill & Joan ToppJudy & Marvin Williamson

Wayne NadeauNick Elliott & Bill GrotemeyerPutsy & George HongCamilla MullerJoan & Bill Topp

Sue NoreenPutsy & George Hong

Gordon WellsLinda Thomas

YourHelp is Goldento SCT!

–SPONSOR–A MUSICAL

$15,000Royalties & rental of

materials for 16 performances

A PLAY$2,500

Royalties for 12 performances

–DONATE–FOOD

Opening NightReception

Closing PerformanceCast and Crew Meal

SUPPLIESFor Concession Stand

Coffee, wine, water, sodas, cookies & paper goods

PRINTINGCosts of printing programs,

posters, mailers

RECEIVE PUBLICRECOGNITION FOR

YOUR BUSINESS

CONTACT OUR BUSINESS OFFICE 209-473-2400

209-478-81211212 West Robinhood Drive, Suite 2-D | Stockton, CA 95207

[email protected]

&R E A L T O R S, INC

Lorrie DocterBRE#00333716

�ere's a reason people come back to us

again and again.

When you need a real estate expert,

call and see why.

STOCKTON CIVIC THEATRE

Appreciates the Supportof Our Show Sponsors

THE ADDAMS FAMILY PROUDLY SPONSORED BYTHE RODNEY & BARBARA CROCKER TRUST

MAMMA MIA PROUDLY SPONSORED BYCortapassi Family Foundation

Destination:

Travel AdventuresPoinsettias & More

Thurs., November 16 Price $119

Highlights include a “Sea of Poinsettias” at Duarte Nursery and Christmas basket

making at Hilmar Cheese Factory. Includes lunch and tastings at Classic Wine Vinegar.

2512 W. Benjamin Holt DriveStockton, CA 95207 www.setness.comTO

URS

For a complete listing of trips please call (209) 476-8486 or email [email protected]

A Branson Christmas6 Days, December 4-9, 2017 Price $2,489 dbl / $2,879 sgl

Enjoy nine entertaining Christmas shows and other activities in Branson. Includes airport transfers and airfare.

Rose Parade3 Days, December 31, 2017-January 2, 2018 Price: $1,179 dbl / $1,389 sgl You have prime grandstand seats to the pomp and pageantry of the Pasadena Rose Parade. Includes a New Year’s Eve dinner, dancing to a live band and Monte Carlo

style casino night. Get an upclose look at the floats after the parade.

Destination:

Travel AdventuresNew York City

6 Days,Mon.-Sat., May 14-19, 2018 Price $3,479 dbl / $4,569 sgl

Stay in midtown Manhattan to take in three Broadway shows and explore

Manhattan’s top sites. Airfare included.

2512 W. Benjamin Holt DriveStockton, CA 95207 www.setness.comTO

URS

For a complete listing of trips please call (209) 476-8486 or email [email protected]

Two-Day Yosemite2 Days, Tues. & Wed., May 8 & 9, 2018

Price $389 dbl / $489 sgl Spend two days in Yosemite Valley,

staying overnight at El Portal’s Yosemite View Lodge. Includes transportation, hotel, tram tour, breakfast & dinner.

Yellowstone and the Grand Tetons7 Days, Mon.,-Sun., May 28-June 3, 2018 Price: $2,959 dbl / $3,569 sgl

Enter a wonderland of natural beauty, jagged peaks and glacial valleys. Experience a wildlife safari at dusk, a float trip down the Snake River and

Mormon Tabernacle Choir performance. Airfare included.

749 N. Sierra Nevada St. | Stockton

209-466-6145Open M-F 6:30am-5:00pm, Saturdays 6:30am-2:30pm

Since 1918Stockton, CA

GENOVA BAKERYCelebrating

100Years of

Quality & Service 1918-2018

jan. 17 - feb. 4, 2018 - sctlivetheatre.com · years and i am always thoroughly entertained by the...

Documents