2

Trained from the age of four, both as a jazz and classical pianist and as a composer, James Gelfand is a Juno Award-winning artist who has garnered critical acclaim in both the jazz world and the fi lm industry. A staple of the Canadian jazz scene in the 80s and 90s, performing with Sonny Greenwich, The Merlin Factor, Michel Donato, Jean-Pierre Zanella, Alain Caron, Gino Vanelli, The Lettermen, and his own groups, he later veered towards the world of fi lm music, scoring over 70 movies and 200 television episodes between 2001 and 2018.

In 1992 James won the Montreal International Jazz Festival competition, placed second at the world-renowned Great American Jazz Piano Competition in Jacksonville, and was a semi-fi nalist at the Thelonius Monk Institute of Jazz International Piano Competition. He has performed at countless jazz festivals and clubs around the world, notably in Switzerland, France, Italy, Germany, the United States, and in his home country of Canada.

James has performed on over 40 albums, with 10 under his own name. He has received six Juno nominations for both solo albums and collaborative efforts and a Juno Award for the album The Merlin Factor, on which he performed and contributed his compositions and arrangements.

James Gelfand a débuté son éducation musicale à l’âge de quatre ans et a étudié à la fois le piano classique et le piano jazz, ainsi que la composition. Gagnant d’un prix Juno, il a été acclamé par la critique tant dans le monde du jazz que dans l’industrie cinématographique. Un incontournable de la scène canadienne du jazz dans les années 80 et 90, il a joué avec Sonny Greenwich, The Merlin Factor, Michel Donato, Jean-Pierre Zanella, Alain Caron, Gino Vanelli, The Lettermen et ses propres groupes, pour ensuite se pencher vers la musique de fi lm, composant pour 70 fi lms et 200 épisodes de télévision entre 2001 et 2018.

En 1992, James Gelfand a été déterminé gagnant de la compétition du Festival International de Jazz de Montréal, est arrivé deuxième à la Great American Jazz Piano Competition (Jacksonville) reconnue mondialement, et a été demi-fi naliste à la Thelonius Monk Institute of Jazz International Piano Competition. Il a joué à de nombreux festivals de jazz et clubs à travers le monde, notamment en Suisse, France, Italie, Allemagne, États-Unis et au Canada, son pays natal.

James Gelfand a joué sur plus de 40 albums, dont 10 albums personnels. Il a reçu six nominations au prix Juno tant pour des albums solos que pour des projets collaboratifs, et un prix Juno pour son album The Merlin Factor, sur lequel il interprète ses compositions et ses arrangements.

JAMES GELFANDPIANIST AND COMPOSER / PIANISTE ET COMPOSITEUR

3

Left to right / De gauche à droite: James Gelfand, Morgan Moore, Jim Doxas

JIM DOXASDrummer / Batteur

One of Canada’s most sought-after musicians, Jim plays extensively both nationally and overseas. Distinguished for his improvisational approach to jazz, he makes the case that percussion can be as performative as a lyrical instrument.

Jim Doxas est l’un des musiciens les plus recherchés au Canada et se produit partout à travers le pays et à l’international. Reconnu pour son approche en improvisation jazz, il démontre que les percussions peuvent offrir une performance aussi expressive qu’un instrument lyrique.

MORGAN MOOREBassist / Bassiste

A Juno Award-winning musician and producer, Morgan is currently touring and recording with The Barr Brothers, Triplettes de Belleville, Oktecho, Marianne Trudel, and others, which has taken him recently to Australia, Italy, China, Japan, Lebanon, France, and the US.

Gagnant d’un prix Juno, le musicien et producteur Morgan Moore joue et enregistre avec The Barr Brothers, les Triplettes de Belleville, Oktecho, Marianne Trudel et d’autres, l’amenant en Australie, Italie, Chine, Japon, Liban, France et aux États-Unis.

4

GROUND MIDNIGHTBY JAMES GELFAND

Over the past 15 years, I have focused my musical career on scoring soundtracks for movies and television; and while it has been creative and productive, I have missed the pleasure and inspiration of performing and recording improvised music. Then two years ago, out of the blue (not blues…), I got a call from an old high school friend, Mervon Mehta, the musical director of the prestigious Koerner Hall in Toronto, asking me to perform in his 2017 Jazz Trio series, opening for the Christian McBride Trio. Although hesitant at fi rst, being very busy working on fi lms, I started to embrace the idea of getting back into performing, putting a trio together, and creating a repertoire for the concert.

The fi rst order of business was fi nding a bass player and drummer to accompany me. I immediately thought of Morgan Moore and Jim Doxas. What drew me to these two outstanding musicians was their openness to all styles of music and their technical and improvisational skills. Fortunately, they were both available!

Then there was the repertoire. I have always been drawn to the idea of composing and arranging music for albums with an overall concept in mind. On my album Time Zones, I composed all the tunes with different odd-meter time signatures coupled with very diatonic melodies. Children’s Standards featured arrangements of well-known children themes. My solo album, Convergence, joined classical and jazz styles juxtaposed with classical and jazz compositions.

For this new project, I incorporated different types of specifi c compositional devices to give each tune and arrangement a conceptual vision.

Critic Jeff Mitchell for Toronto Concert Reviews put it this way in his review of the Koener hall concert:

Acclaimed Montreal-based and Juno-award winning pianist James Gelfand kicked things off with his trio, consisting of bassist Morgan Moore and drummer Jim Doxas… [T]he standard Round Midnight was given a new twist with a Pachelbel Canon feel, which saw the piece evolve into something new that he called Ground Midnight. … [I]t was wonderful to hear an artist reimagining standard repertoire and allowing the listener to comprehend the improvisational creativity of the journey.

Gelfand concluded his set with an original number called Dozen Matter… [He] explained that the closing piece was a revamped blues based on a 12-tone row, where none of the tones in the row can repeat, giving the composition a modernist, atonal feel. It was an exquisite, rollicking performance, and it brought the audience to its feet spontaneously when it was over. Based on that response, it is clear that Gelfand needs to get out of the studio and play live more often – the audience loved him.

I did get out of my composing studio (for a bit!) and recorded this album.

I hope you enjoy it!James Gelfand

5

GROUND MIDNIGHTPAR JAMES GELFAND

J’ai consacré les 15 dernières années de ma carrière musicale à composer des bandes sonores pour les fi lms et la télévision. Bien que ce soit un travail créatif et productif, le plaisir et l’inspiration ressentis à jouer et à enregistrer de la musique improvisée me manquaient. Il y a deux ans, j’ai reçu un appel inattendu d’un vieil ami d’école, Mervon Mehta, directeur musical du prestigieux Koerner Hall à Toronto, me demandant de jouer pour sa série de concerts Jazz Trio en 2017, en première partie du Christian McBride Trio. Un peu hésitant au début, étant très occupé à travailler sur les fi lms, j’ai aimé l’idée de retourner sur la scène, de réunir un trio et de créer le répertoire pour le concert.

Ma première tâche était de trouver un bassiste et un batteur pour m’accompagner. J’ai tout de suite pensé à Morgan Moore et à Jim Doxas. Fervents de tous les styles de musique, ces deux musiciens exceptionnels m’ont attiré pour leurs habiletés techniques et leur talent en improvisation. Heureusement, ils étaient disponibles !

Ensuite, il fallait s’attaquer au répertoire. J’ai toujours aimé composer et arranger la musique d’un album avec une idée globale en tête. Sur mon album Time Zones, j’ai composé toutes les chansons avec des métriques différentes et inhabituelles, couplées avec des mélodies diatoniques. Children’s Standards présente des arrangements de thèmes pour enfants connus, tandis que mon album solo, Convergence, marie les styles classique et jazz dans des compositions de ces deux styles.

Pour ce nouveau projet, j’ai intégré différentes techniques de composition pour donner une vision conceptuelle à chaque pièce et arrangement.

Le critique Jeff Mitchell du Toronto Concert Reviews écrit dans sa critique du concert du Koener hall :

James Gelfand, pianiste montréalais acclamé et gagnant d’un prix Juno, a lancé la programmation avec son trio, à la basse Morgan Moore et à la batterie Jim Doxas… Le standard Round Midnight arrangé avec une touche rappelant le Canon de Pachelbel a évolué vers une nouvelle pièce qu’il a appelée Ground Midnight… C’était magnifi que d’entendre ce répertoire classique réinventé par un artiste, permettant aux auditeurs de comprendre son cheminement créatif lors de ses improvisations.

James Gelfand a terminé sa prestation avec une pièce originale Dozen Matter… Il a expliqué que cette pièce était un blues revampé, basé sur une suite dodécaphonique, dans laquelle aucune note de la suite ne peut être répétée, donnant une touche atonale et moderne à la pièce. C’était une performance délicieuse et vivifi ante, que le public a acclamée dès la dernière note. À la lumière de cette réponse, il va sans dire que James Gelfand se doit de sortir plus souvent de son studio pour jouer sur scène. Le public l’a adoré !

Je suis donc sorti de mon studio où je compose, pour un temps du moins, pour enregistrer cet album.

J’espère que vous apprécierez !James Gelfand

6

ANALEKTA

Executive producer, Artistic director / Producteur, directeur artistique: François Mario LabbéProduction director / Directrice de production: Julie M. FournierProduction assistant / Assistante de production: Sonia LussierTranslation and proofreading / Traduction et révision: Peter Christensen, Sonia LussierGraphic design and production / Conception et production graphique: Pragma Création

Groupe Analekta Inc. recognizes the fi nancial assistance of the Government of Quebec through the SODEC’s Programme d’aide aux entreprises du disque et du spectacle de variétés and refundable tax credit for recording production services. / Groupe Analekta Inc. reconnaît l’aide fi nancière du gouvernement du Québec par l’entremise du Programme d’aide aux entreprises du disque et du spectacle de variétés et le Programme de crédit d’impôt pour l’enregistrement sonore de la SODEC.

We acknowledge the fi nancial support of the Government of Canada through the Department of Canadian Heritage (Canada Music Fund). / Nous reconnaissons l’appui fi nancier du gouvernement du Canada par l’entremise du ministère du Patrimoine canadien (Fonds de la musique du Canada).

AN 2 8835 – Analekta is a trademark of Groupe Analekta Inc. All rights reserved. / Analekta est une marque déposée de Groupe Analekta Inc. Tous droits réservés. Made in Canada / Fabriqué au Canada.

Recording engineer, editing, mixing / Preneur de son, montage, mixage: Rob HeaneyRecording engineer / Preneur de son: Pascal ShefteshyStudio manager / Directeur de studio: Félix BoucherStudio assistant /Assistant de studio: Jedidiah AllcockSound mixed and edited / Mixage et édition sonore: Gelfmusic StudioAssistant Gelfmusic: Jacob LessardPhotos: Louise Tremblay, Benjamin Gelfand

7

Special Thanks / Remerciements

Louise Tremblay, Sarah Gelfand, Benjamin Gelfand, Peter McLaren, Jim Doxas, Morgan Moore, Rob Heaney, Mervin Mehta, Adam Rohrlick, Jim Hillman, Felix Boucher, Pierre Marchand, François Mario Labbé, Angèle Dubeau.

This album was recorded at Studio PM, Montréal, in May 2018.Cet enregistrement a été réalisé au Studio PM, Montréal, en mai 2018.

Under exclusive licence / Sous licence exclusive℗ 2018 James Gelfand

AN 2 8835

James Gelfand, Pianist and composer / Pianiste et compositeurMorgan Moore, Bassist / BassisteJim Doxas, Drummer / Batteur

1. Caravan 6 : 21Arrangements de/of CaravanD. Ellington, J. Tizol, JL Quintanilla, A. Rodriguezpar/by James Gelfand

2. Septaloupe Bay 5 : 17J. Gelfand

3. Two Dozen Matters 6 : 04J. Gelfand

4. Stone Circles 7 : 44 J. Gelfand

5. TransJiguration 7 : 42J.Gelfand

6. Horizons 6 : 55J. Gelfand

7. Ground Midnight 6 : 14Arrangement de/of ‘Round MidnightT. Monk, C. Williams, B. Hanighenpar/by J. Gelfand

8. Wanderly 5 : 00J. Gelfand