Jakość z Jednego odlewu

Kompetencja i jaKość w budownictwie podziemnym od 1912 roKu

2

HABA-BETON | Johann Bartlechner Sp.z.o.o | ul. Niemiecka 1/Olszowa | PL 47-143 UJAZDTelefon +48/77/405 69-00 (Telefax -50) | ujazd@haba-beton.pl | www.haba-beton.eu

Zdjęcia Marcus Lechner, Getty Images Tekst Kathrin Ruf Koncepcja & Wygląd www.pittner-design.de

3

4

Fascynacja – beton: Mieszanka z cementu, piasku i wody jest najstarszym materiałem budowlanym. Beton był stosowany już nawet 10.000 lat temu na obszarach dzisiejszej Turcji do wznoszenia budynków. Także starożytni Rzymianie cenili i wykorzystywa-li właściwości betonu do budowy kanalizacji i monumentalnych budowli. konkretne przemysłowe zastosowanie w budowie rozpoczęło się w XIX wieku.

od początku XX wieku HaBa-Beton jest prekursorem w produkcji wysokowartościo-wego betonu i produktów z betonu.

7

Haba-beton to kompeten-

cja i jakość w budownictwie

podziemnym, ale również

lider na rynku europejskim

produkujący rury i systemy

studnii z betonu i żelbetu.

prefabrykaty te produko-

wane są od 1912 roku.

HaBa-BeTon – jakość z jednego odlewuHABA-BETON jest rodzinnym przedsiębiorstwem z wieloletnią

tradycją. Jednak tradycja tutaj nie ma nic wspólnego

z osiągniętymi sukcesami. HABA-BETON jest firmą innowacyjną,

kompetentną i niezawodną, która ciągle pracuje nad ule-

pszeniem i modernizacją swoich produktów oraz postępem

w produkcji. Albowiem tylko konsekwentny i ciągły rozwój

gwarantuje utrzymanie najwyższej krajowej i europejskiej nor-

my jakości.

Rury, systemy studni, zbiorniki monolityczne jak i ochrona

środowiska naturalnego są najważniejszą dziedziną HABA-

BETON. Z systemem studni Perfekt przedsiębiorstwo wpro-

wadziło nowe standardy w dziedzinie techniki odprowa-

dzania ścieków. Produkcja odbywa się wyłącznie na Bawarii,

Baden Wirttembergii, w Saksonii oraz na terenie Austrii jak

i w Polsce. Firma HABA-BETON jest świadomym i odpowie-

dzialnym pracodawcą. Duża liczba zadowolonych klientów,

obdarzyła firmę HABA-BETON zaufaniem przy realizacji

prestiżowych inwestycji. Tak właśnie produkty HABA-BETON

zostały zastosowane przy budowie i rozbudowie lotnisk, jak

również kanałach ściekowych w dużych miastach Polski, Nie-

miec i innych krajach Europy. Dzięki dużemu zaangażowaniu

i motywacji pracowników, HABA-BETON stała się zaufanym

partnerem dla biur projektowych, firm budowlanych jak i

zleceniodawców.

11

Firma Haba-beton jest

aktualnie prowadzona przez

czwartą generację rodziny

bartlechner. w ostatnim

40-sto leciu firma znacznie

się rozwinęła. decydującą

częścią sukcesu firmy

Haba-beton jest znajomość

rynku i stałe polepszanie pro-

duktów i procesu produkcji.

„zawsze na pulsie czasu“Historia przedsiębiorstwa rozpoczęła się od małego handlu

węglem i manufakturą, w której dziennie wykonywano tylko

jedną rurę. Dziś HABA-BETON należy do europejskich liderów

na rynku. Tak prężne rozwinięcie się przedsiębiorstwa nie

byłoby możliwe bez pracowitości i szczególnego wyczucia

rynku. Gisela Bartlechner razem z mężem Johannem w roku

1967 wprowadzili przedsiębiorstwo w trzecią generację. Dziś,

po śmierci męża w 2002 roku, który zginął tragicznie w wy-

padku samochodowym, razem z synami Johannem juniorem i

Franzem prowadzą przedsiębiorstwo. „Moim celem była i jest

modernizacja produkcji. Nie można się bać ciągłych zmian” –

mówi Szefowa-Seniorka.

Jej syn wspomina jak dorastał w prężnie rozwijającej się

firmie. „Już jako dzieci razem z bratem każdą wolną minutę

spędzaliśmy w firmie, a później w czasie wakacji pracowaliśmy,

zgodnie z rodzinną tradycją”. Ojciec Johann był zawsze obecny

przy urachamianiu nowej linii produkcyjnej, jak również, gdy

zaistniała potrzeba pracował na linii produkcyjnej. Ten bliski

kontakt z produkcją jak i pracownikami zakładu, wyróżnia firmę

do dziś.

Kierownictwo firmy HABA-BETON

Johann Bartlechner (od lewej):

Franz, Gisela, Anita i Johann

Bartlechner

12

wszystko zaczęło się ponad 100 lat temu w małym warsztacie.

dziś do Haba-beton należy osiem oddziałów produkcyjnych w

niemczech i austrii. Krótki opis historii przedsiebiorstwa:

niemiecka historia sukcesu

1912 Powstanie firmy w Kirchweidach,

powiat Altötting w Górnej Bawarii,

z inicjatywy założyciela Matthiasa

Bartlechner, pradziadka obecny-

ch właścicielii Johanna i Franza

Bartlechner. Na początku firma

handlowała głównie węglem. Po

upływie pewnego czasu oprócz

handlu węglem przedsiębiorstwo

rozpoczęło produkcję rur betonowy-

ch. Ówczesny sposób wytwarzania

diametralnie różnił się od produkcji

dzisiejszej, był bardziej skompli-

kowany. W specjalnie do tego celu

wytwarzanych formach drewnianych

uzyskiwano zaledwie jedną rurę o

jednej średnicy dziennie.

1970Firma zatrudnia już 7 osób i

powiększa się do rozmiarów

solidnego przedsiębiorstwa

średniej wielkości.

1971Nabycie zakładu produkcji kostki

brukowej w miejscowości Tüßling.

1982Budowa nowego zakładu produkcyj-

nego w miejscowości Garching nad

rzeką Alz. Dotychczasowy zakład w

miejscowości Kirchweidach zostaje

zamknięty.

1936Johann Bartlechner, syn

Mathiasa Bartlechner zakłada

przedsiębiorstwo transportowe,

pierwsze tego rodzaju w okolicy

Altötting. Spedycja ta stworzyła

podstawy do powstania w później-

szym okresie parku pojazdów

stanowiącego własność firmy.

1967Przejęcie przedsiębiorstwa przez

Johanna Bartlechnera, który od tej

pory w trzecim pokoleniu prowadzi

firmę wspólnie ze swoją żoną Giselą.

Rury te były układane wtedy w tak zwanych wykopach stopniowych.

14

1989Przejęcie żwirowni w miejscowości

Engelsberg celem zaopatrywania

istniejących zakładów we własny

żwir i piasek.

1992Przejęcie zakładu produkcyjnego

w miejscowości Teising.

1993Przedsiębiorstwo, które tymczasem

rozrosło się w drodze ekspansji

osiągnąwszy znaczne rozmiary,

otwiera kolejny zakład produkcyjny

w miejscowości Grosssteinberg koło

Lipska.

1995Zakładu produkcji kostki w miej-

scowości Tüßling zostaje zmoderni-

zowany i rozbudowany.

1996/97Rozbudowa zakładu

w Großsteinberg

1998/99Założenie austriackiej spółki – córki

Johann Bartlechner GmbH & Co.KG.

Otwarcie kolejnego zakładu produk-

cji rur w miejscowości Nußdorf nad

rzeką Traisen w Austrii Dolnej.

2000Przejęcie i modernizacja zakładu

wytwarzającego rury firmy Züblin w

miejscowości Türkheim.

2001Przejęcie zakładu produkcyjnego w

Aichstetten w Badenii – Wirtembergii.

2002Wieloletni szef firmy pan Johann

Bartlechner ginie w tragicznym

wypadku samochodowym.

Zarządzanie firmą obejmuje Johann

Bartlechner junior wraz ze swoją

matką Giselą oraz bratem Franzem.

2004Rozbudowa zakładu w Austrii.

Założenie spółki-córki i otwarcie biura

handlowego w Polsce –

nowym kraju członkowskim Unii Euro-

pejskiej.

15

2009Przejęcie Karo Betonelemente

GmbH w Kuchl (Salzburg). HABA-

BETON produkuje więc w nastep-

nym miejscu w Austrii.

2014W miejscowości Türkheim powstaje

nowoczesny zakład produkcji kostki

brukowej.

Rozbudowa lokalizacji Ujazd:

Produkcja rozpocznie się na

początku 2015 roku.

Przejęcie zakładu produkcji prefa-

brykatów betonowych Gollwitzer

GmbH & Co. KG.

HABA-BETON zatrudnia tymczasem

około 400 pracowników.

2005Modernizacja i przebudowa zakładu

w miejscowości Teising.

2006Rozpoczęcie produkcji systemów

dennych studni system

HABA-PERFECT na Bawarii.

2007Rozpoczyna sie modernizacja

fabryki kostki brukowej w Tüßling.

2008/2009Rozszerzenie i rozpoczęcie produk-

cji studnii system HABA-PERFEKT

w fabryce w Großsteinberg.

Zdjęcie lewe: Model

nowej fabryki w Nussdorf.

Zdjęcie środkowe:

Johann Bartlechner Senior

podczas etapu budowy w

Großsteinbergu.

Zdjęcie prawe: Widok z

lotu ptaka na fabrykę w

Großsteinbergu, rok 2009.

17

Od 1912 roku HABA-BETON produkuje rury. Są one stosowane

w odprowadzaniu wód deszczowych, wód powierzchniowych

i kanalizacyjnych, jak również w zaopatrzeniu i przewodach in-

stalacyjnych. W dziedzinie techniki środowiska HABA-BETON

stawia od 1960 roku na małe betonowe oczyszczalnie i zbiorni-

ki odprowadzajace wodę. Od 1999 roku produkowane są także

zbiorniki monolityczne jako przepompownie, jak również jako

studnie odpowietrząjace dla wód i ścieków. Jednocześnie HABA-

BETON zaczęła produkcję rur żelbetowych, rur do mikrotunelo-

wania i studnii opuszczanych dla procesu mikrotunelowania. W

następnych latach HABA-BETON zaczęła specjalizować się w

produkcji systemów studni PERFECT. Dzięki zmotywowanym i

doświadczonym pracownikom kontynuowany jest rozwój i jakość

produkcji. >

ryry, systemy studni,

zbiorniki monolityczne jak

i ochrona środowiska na-

turalnego są najważniejszą

dziedziną Haba-beton.

HaBa-BeTon – jedna marka wiele możliwości

Kompletny program dostawczy HABA-BETON znajdziecie Państwo w internecie na stronie www.haba-beton.pl/produkty

18

Wiele dobrych powodów dla rur HABA-BETON.

Rury HABA-BETON produkowane są w Niemczech i Austrii. Stosowane są tylko miejscowe i natural-

ne materiały, które są przyjazne dla środowiska. Dokładne i staranne wykonanie rury, gwarantuje

długowieczność, trwałą formę i odporność na działanie czynników zewnętrznych.

HABA-BETON może na indywidualne życzenie wyprodukować rurę w dowolnej długości, dla różnych

klas obciążenia i różnych geometrycznych formach. Przy wyłożeniu rury specjalną wkładką, zyskuje

19

ona dodatkową odporność na ekstremalne i silne obciążenia chemiczne. Z powodu wysokich kryte-

riów jakości i indywidualych dopasowań, produkty HABA-BETON wykorzystuje sie w różnorodnych

projektach.

Czy lotnisko albo kanalizacja miast – HABA-BETON produkuje rury do każdego zastosowania.

Ciągłe kontrole gwarantują wysoką jakość naszych produktów.

22

kostka brukowa Firmy HaBa-BeTonHABA-BETON produkuje kostkę brukową na dwóch liniach produkcyjnych w fabryce w Tüßling. Z

wody, piasku, żwiru i cementu, i dzięki ideii formy i koloru HABA-BETON powstaje właśnie różnorodna

kostka. Czy do budowy krajobrazu czy miasta, albo do prywatnych celów, do utwardzania dróg jak i

powierzchnii wokół domu – HABA-BETON oferuje kostkę z różnych materiałów, o różnych formach,

23strukturach powierzchniowych oraz kolorach. Kostka HABA-BETON istnieje także w wersji klasycznej

jak i z wymyślnym modelem i kolorem, co przyczynia się do twego że każdy znajdzie odpowiednią

kostkę dla siebie. Dobra jakość podczas produkcji gwarantuje łatwe układanie kostki jak i jej nośność.

Szczegółowe informacje dotyczące naszej kostki brukowej znajdziecie Państwo na stronie internetowej www.haba-pflastersteine.de

Wykwalifikowani pracownicy dbają o perfekcję i jakość produktu.

na powierzchnii 500 m2

możecie państwo podziwiać park

modelii kostki betonowej.

W Teißingu i Großstein- bergu produkowane są systemy studnii Perfekt.

27

491

62

7

8

3

10

5

tutaj znajdziecie państwo Haba-beton: tymczasem nasze przedsiębiorstwo ma siedziby aż w 10 miastach Główna siedziba znajduje się na bawarii w Garching.

Więcej informacji o naszych siedzibach znajdziecie Państwo na www.haba-beton.eu

1 D-84518 Garching a. d. Alz +49 / 86 34 / 62 40-0

2 D-88317 Aichstetten +49 / 75 65 / 94 14-0

3 D-04668 Großsteinberg +49 / 3 42 93 / 440-0

4 D-84576 Teising +49 / 86 33 / 509 64-0

5 D-92708 Mantel +49 / 96 05 / 9203-0

6 A-5431 Kuchl +43 / 62 45 / 82 400-0

7 A-3134 Nußdorf +43 / 27 83 / 41 38

8 PL-47-143 Ujazd +48 / 77 / 405 69-00

9 D-84577 Tüßling (produkcja kostk i brukowej )

+49 / 86 33 / 50 77-0

10 D-86842 Türkheim (produkcja kostk i brukowej )

+49 / 82 45 / 96 01-0

Polska

CzeCHy

lipsk

norymbergia

Monachium

Innsbruck

Berlin warszawa

wrocław

kraków

wiedeń

słowaCJa

szwaJCaRIa

nIeMCy

ausTRIa