Jaime Sabines Sofia Daniela Campis Caballeros

Emilio Parra Gonzalez

Historia

• Jaime Sabines Gutiérrez fue uno de los poetas y ensayistas mexicanos más importantes del siglo XX, ampliamente reconocido por su estilo impetuoso y brillante, el cual marcó el fin de una de las etapas más prolíficas de la poesía nacional.

Historia

Desde temprana edad, se le inculcó el amor por la literatura, revelando la influencia que tuvo su padre sobre el escritor chiapaneco; más tarde, Sabines plasmaría su profundo agradecimiento hacia sus progenitores en los poemas Algo sobre la muerte del mayor Sabines y Doña Luz.

Fragmento de Algo sobre la muerte del mayor Sabines “No ha habido hora más larga que cuando no dormías, ni túnel más espeso de horror y de miseria que el que llenaban tus lamentos, tu pobre cuerpo herido.”

Historia • Pese a comenzar su formación como médico en 1945, el poeta

encontró tres años después su verdadera vocación como escritor; sin embargo, fue hasta 1959 cuando incursionó seriamente en la literatura tras obtener el premio Chiapas, otorgado por el Ateneo de Ciencias y Artes de la entidad.

Historia • Sabines fue alumno del cuentista mexicano Julio Torri, el

novelista Agustín Yáñez y el filósofo José Gaos; además, tuvo como compañeros de clase a Emilio Carballido, Sergio Magaña, Rosario Castellanos y Ramón Xirau, entre otros. En su obra, se evidencia la influencia de escritores como Ramón López Velarde, el argentino Rafael Alberti, Aldous Huxley y el irlandés James Joyce; sin embargo, la figura de Pablo Neruda se encuentra esparcida en la mayoría de sus trabajos.

Estilo literario • A Sabines le distingue su desmedido compromiso y convicción

al crear literatura sin perder la taciturna de haber sido un hombre del pueblo, un hombre convertido en escritor que no pretendía crear un estilo rebuscado.

• Sabines irradia en su metáfora la cándida sencillez del vocablo común de la gente, del pueblo que lo vio nacer, crecer y trascender.

• No pretendía encasillarse en la academia, un poeta que no buscaba ni un segundo en dejar cabos sueltos al lector.

• Sabines nunca procuró mostrar laberintos mezclados de acertijos e interrogantes, al contrario siempre estuvo comprometido con la sensibilidad empática de lo simple, de lo cotidiano, aunque cabe destacar que el lenguaje siempre fue manejado con una auténtica tonalidad magistral, con una metáfora fluida, concisa y clara.

Premios

• 1959 Premio Chiapas, El Ateneo de Ciencias y Artes de Chiapas.

• 1964 Beca del Centro Mexicano de Escritores

• 1973 Premio Xavier Villaurrutia por Maltiempo.6

• 1982 Premio Elías Sourasky

• 1983 Premio Nacional de Literatura.7

• 1986 Premio Juchimán de Plata

• 1991 Presea de la Ciudad de México

• 1994 Medalla Belisario Domínguez

• 1996 Premio Mazatlán de Literatura con Pieces of shadow

Datos curiosos • Sabines escribió el poema Tarumba mientras se encontraba

trabajando en la tienda de telas El Modelo, la cual era propiedad de su hermano.

• En el círculo literario, Sabines era apodado El francotirador de la literatura, debido a su habilidad para jugar con la realidad.

• La última voluntad del literato fue ser enterrado al lado de sus padres en el Panteón Jardín de la Ciudad de México.

• Octavio Paz llegó a considerar a Sabines como uno de los mejores poetas contemporáneos en lengua hispana.

• El poeta fue sometido a más de 30 operaciones en toda su vida; sin embargo, murió víctima del cáncer a finales de la década de los 90.

• En su regreso a Tuxtla, Sabines escribía un soneto diario con el único objetivo de que no olvidara el arte de escribir.

Análisis del poema “Los Amorosos”

• Veremos sólo algunas de ellas en el poema "Los amorosos" para introducirnos en el lenguaje poético utilizado por este autor.

• En los siguientes versos está utilizado el retruécano que consiste en formar una frase con las mismas palabras que constituyen el antecedente, pero invirtiendo el orden, los casos y los tiempos.

• En estas líneas están claros el retruécano, la reduplicación, una metáfora y una metábola que consiste en acumular dos o más palabras sinónimas para expresar una sola idea.

• La reduplicación consiste en repetir consecutivamente en una misma cláusula las mismas palabras

• *Metábola: las metábolas son las figuras retóricas que actúan mediante la sustitución de un significante por otro (chiste, metáfora, metonimia, etc.)

“Los Amorosos” "Los amorosos callan. callan= metábola retruécano El amor es el silencio más fino, silencio= metábola retruécano metáfora el más tembloroso, el más insoportable" reduplicación reduplicación Los amorosos buscan retruécano La reduplicación está clara cuando repite las palabras: "de las.... que", "de las que", en los siguientes versos y también hay una anáfora que consiste en la repetición de la misma palabra al principio de cada frase o verso:

• "Se ríen de las gentes que lo saben todo, de las que aman a perpetuidad, verídicamente, anáfora de las que creen en el amor como una lámpara de inagotable aceite" anáfora Los adjetivos también son una figura de dicción denominada epíteto y le dan mayor realce, elegancia y belleza al sustantivo en que se aplican. Sigue el mismo poema: "Les llega a veces un olor a tierra recién nacida epíteto a mujeres que duermen con la mano en el sexo, complacidas, epíteto a arroyos de agua tierna y a cocinas. epíteto Los amorosos se ponen a cantar entre labios una canción no aprendida, epíteto y se van llorando, llorando, rima interna la hermosa vida. epíteto

• En los siguientes versos están presentes la antítesis y la repetición. La antítesis puede ser oposición entre palabras sueltas, pero también oposición entre frases, periodos y párrafos". Hay también aliteración que son sonidos similares que se repiten en el verso. Los amorosos son locos, sólo locos, aliteraciones sin Dios y sin Diablo. antítesis No esperan nada pero esperan (paradoja) antítesis antítesis

• En estos otros versos, se utiliza otra figura que es la comparación o símil que es la figura más común y usual y consiste en la expresión de las relaciones de analogía que existen entre dos o más objetos. Siempre se utilizan las partículas de comparación como: tan, como, más, menos, cual e igual. "Los amorosos andan como locos" comparación "y su cama flota como sobre un lago" comparación "de las que creen en el amor como una lámpara de inagotable aceite" comparación Hay otro recurso que Sabines utilizó para dar mayor musicalidad a sus versos, la rima interna, sutil recurso que, a primera vista, no es tan visible y consiste en que algunas palabras que riman se pueden hallar en el interior del poema. Estos versos también tienen aliteración: "Los amorosos juegan a coger el agua, rima interna a tatuar el humo, a no irse. Juegan el largo, el triste juego del amor. rima interna "entregándose, dándose a cada rato rima interna llorando porque no salvan al amor. rima interna

• En el siguiente verso encontramos un ejemplo de anáfora. Esta figura fue muy usada por Sabines, aunque también por los vanguardistas y creacionistas como Vicente Huidobro. Con la anáfora "la construcción paralela se hace más intensa cuando se subraya con la repetición de palabras dominantes sintácticamente". "Siempre se están yendo, anáfora siempre hacia alguna parte. anáfora

• "Los amorosos son los que buscan anáfora Los amorosos son los que abandonan, anáfora

• Hay una hipérbole también en la frase siguiente, éste último consiste en exagerar el valor o los defectos de las cosas: "Vacíos, pero vacíos de una a otra costilla, la muerte les fermenta detrás de los ojos". hipérbole "Tienen serpientes en lugar de brazos" hipérbole "Los amorosos no pueden dormir porque si se duermen se los comen los gusanos" hipérbole La metáfora es el tropo que consiste en designar un objeto o hecho con el nombre de otro con el cual tiene conocida semejanza. "Los amorosos juegan a coger el agua, a tatuar el humo, a no irse". metáfora

Fuentes

• http://www.amediavoz.com/sabines.htm

• http://www.poemas-del-alma.com/jaime-sabines.htm

• http://www.retoricas.com/2012/03/definicion-de-metabola.html

• http://www.sexenio.com.mx/articulo.php?id=26606

• http://www.literaturalibre.com/2008/07/jaime-sabines/