ja h r e open ship matjesmeile 52 kunsthandwerk

52.MATJESWOCHEN

GLÜCKSTÄDTER

13 14 1516JUnI

das Sommerfest an der Elbe

LIVE MUSIk2 BühnEnOpEn ShIp

MatJESMEILEkUnSthandwErk

Jetzt vormerken

53. Matjeswochen 2020

11. – 14. Juni

www.glueckstadt-tourismus.de

VolksbankPinneberg- Elmshorn

EINUN

DFÜNFZIG

J A H R E

mit

Kultstatus1968

2019

HERZLICH WILLKOMMEN ZU DEN 52. GLÜCKSTÄDTERMATJESWOCHEN!Es ist endlich wieder soweit! Glückstadt befindet sicherneut im ausnahmezustand, um die Eröffnung derGlückstädter Matjeswochen zu feiern. Vier tage langdreht sich alles um den Original Glückstädter Matjes,der bis heute nach traditionellem rezept in handarbeithergestellt wird. probieren Sie sich durch die verschie-denen Varianten des Silberlings, während Sie die be-sondere und maritime atmosphäre des großen Som-merfests genießen. über 50 Jahre lang werden dieMatjeswochen nun schon gefeiert und jedes Jahr ist esein einzigartiges Erlebnis, wobei immer wieder span-nende highlights auf die Besucher warten:

Musik für jeden Geschmack – mit rock & pop, Shantys,Jazz und vielem mehr, präsentiert von professionellenLive-Bands.Matjesmeile für Flohmarktfans – Mit allem, was einechtes Stöberherz höher schlagen lässt.Spiel und Spaß für die Jüngsten – mit kinderschminken,Zauberei und dem kinderflohmarkt.Schiffegucken für Freizeitkapitäne – Open-Ship-Meilemit traditionsschiffen zum Schauen und Mitfahren, aus-stellungen und aktionen.Action für Aktive – hafenquerung & plattschaufelregatta:sportliche herausforderung und echte hingucker.Fernweh ade – beim wett-wriggen ist die Stadt Venedigmit ihren Gondolieren ganz nah.Höhenflüge – mit dem helikopter abheben und Glück -stadt von oben genießen.…und natürlich für Genießer – unser Original Glück-städter Matjes in zahlreichen Variationen lecker zubereitet.Lassen Sie sich an einem der Stände auf dem Marktplatzoder am hafen kulinarisch verwöhnen oder genießenSie ein knuspriges Matjesbrötchen beim Bummel überdie Matjesmeile. profis zeigen, wie der Fisch filetiert undzum zarten Matjesfilet wird. darüber hinaus warten vieleweitere kulinarische köstlichkeiten von leicht bis deftig,von süß bis herzhaft.Guten Appetit!

Ma

tJES

& G

EnU

SS

Matjeshäppchen zum probieren

donnerstag17.00 UhrMarktplatz

DONNERSTAG, 13. JUNI16.15 Uhr – MarktplatzGlückstädter Spielmannszug Musikalischer auftakt der 52. Glückstädter Matjeswochenmit dem aufmarsch des Glückstädter Spielmannszuges.

17.00 Uhr – MarktplatzOffizielle Eröffnung der 52. Glückstädter MatjeswochenMit der Matjesprobe wird das Volksfest nach alter tra-dition offiziell eröffnet. Bürgermeisterin Manja Biel,heike püster vom Vorstand des Verkehrs- und Gewer-bevereins und als Ehrengast Carlo von tiedemanndürfen als erste in den neuen Matjes beißen.

17.15 Uhr – MarktplatzDe Molenkieker Musikalischer Botschafter Glückstadts, das ist der Shan-ty-Chor de Molenkieker. Mit maritimen klängen über-nimmt er die musikalische Eröffnung.

18.30 Uhr – MarktplatzMS FriedrichMS Friedrich ist ein viertaktbetriebenes Motorschiff –eine Stimme, zwei Gitarren und der rhythmus ihrerherzen. auf ihrer musikalischen reise haben sie aus-gewählte Songs der popmusikgeschichte an Board,unter anderem von Coldplay, rio reiser und den redhot Chilli peppers.

21.00 Uhr – MarktplatzThe GoodbeatsOb rock, pop, Funk, Soul, Latin oder rock’n’roll – dievier Goodbeats haben echte und pure Livemusik ausden aktuellen Charts, den 90ern, 70ern und 50ern imGepäck, die ins Blut geht und bei der auf dem Marktplatzordentlich getanzt werden kann.

0.00 Uhr Veranstaltungsende

donnerstag21.00Uhr

Marktplatz the Goodbeats

Bü

hn

E Ma

rk

t

das Musikprogramm wird präsentiert von den Stadtwerken Glückstadt, E-Center Frauen und

der dithmarscher Brauerei

FREITAG, 14. JUNI

14.00 Uhr – MarktplatzWonderlanddie Songs der 60er und 70er Jahre gekonnt instru-mentalisiert mit perfekt inszeniertem Gesang – won-derland lässt die guten alten Zeiten wieder lebendigwerden.

Mit freundlicher Unterstützung der gastronomischenMarktanlieger und Standbetreiber.

17.00 Uhr – MarktplatzPreisverleihung vom STADTRADELN21 tage ist der kreis Steinburg geradelt was das Zeughält. Viele teams haben wieder an der aktion vom klima-Bündnis teilgenommen, sind drei wochen vomauto aufs Fahrrad umgestiegen und haben fleißig kilometer gesammelt. nun werden die besten teamsgekürt und mit tollen Sachpreisen ausgezeichnet.

19.00 Uhr – MarktplatzGeorgie CarbutlerGeorgie Carbutler und seine Gitarre… sie haben mitt-lerweile den gemeinsamen dreitausendsten auftritthinter sich. Gespielt werden bekannte Songs in eigenerInterpretation, gepaart mit dem Vermögen ein publikummit seiner lockeren art mitzuziehen.

21.00 Uhr – MarktplatzSound’n‘FuryMit viel Groove und percussion geben die siebenMusiker aus Glückstadt und Umgebung gecovertenSongs eine völlig neue note. dabei stehen neben alt-bewährten Stücken von donna Summer oder Steviewonder auch aktuelle titel von pharrell williams, BrunoMars und klassiker von prince oder david Bowie aufdem programm.


Sound’n‘Fury

Bü

hn

E M

ar

kt

Freitag21.00 UhrMarktplatz



SAMSTAG, 15. JUNI

14.00 Uhr – MarktplatzMSG Big Banddie auftritte der Big Band der Musikschule Glückstadtversprühen seit über vier Jahren eine besondere Spiel-freude. die Musiker haben jazztypisches repertoire vonSwing, Latin bis Fusion im Gepäck.

16.00 Uhr – MarktplatzStew’n‘HaggisSeit über 20 Jahren erfreuen die vier Musiker ihreZuhörer mit mitreißenden, erdigen Songs sowie ge-fühlvollen Balladen aus der irischen und schottischenwelt. Unter anderem mit Gitarre, Fiddle, Mandoline,whistle und mehrstimmigem Gesang bringt das Quartettihre Leidenschaft und Spielfreude zum ausdruck.

18.30 Uhr – MarktplatzRhythm‘5650ies Sound at it’s best! das trio aus Schleswig-holsteinhat sich ganz dem rock’n’roll und rockabilly verschrie-ben und mixen Songs von Legenden wie Carl perkinsoder Elvis mit Eigenkompositionen.

21.00 Uhr – MarktplatzSteamIst oder war es ein hit – Steam spielt ihn! Seit über 20Jahren begeistern die Vollblutmusiker mit brandaktuellenChart-hits und kultsongs der 60er bis 2000er undbleiben dabei immer äußerst dicht am Original. Mitdieser Mischung begeistern sie das publikum und brin-gen den Marktplatz zum Beben.


Steam

Bü

hn

E Ma

rk

t

Samstag21.00 Uhr

Marktplatz



SONNTAG, 16. JUNI

11.00 Uhr – MarktplatzMusikalischer Frühschoppen mit der Stadtkapelle Rottenburgdas sinfonische Blasorchester hat für seine langereise aus dem schwäbischen rottenburg ein buntesrepertoire an unterhaltsamer Blasorchestermusik indie großen notenkisten eingepackt, welche sie zumersten Mal in Glückstadt spielen wird.

14.00 Uhr – MarktplatzGroßes Shanty-Festivaldas große Shanty-Festival bildet seit vielen Jahren dentraditionellen abschluss auf der Marktplatzbühne. Zurmusikalischen Unterstützung hat sich der GlückstädterShanty-Chor „de Molenkieker“ zwei Gastchöre einge-laden. Gemeinsam mit dem altländer Shanty-Chor undden Itzehoer Störschippern bringen sie die Bühne unddie Besucher zum Schunkeln. Mit bekannten maritimenLiedern im Gepäck laden die drei Chöre zum Mitsingenein.


Unser Moderatorenteam für die Bühnen am Markt undam hafen: Stefan wolter und Bernd Stölting.

Großes Shanty-Festival

Bü

hn

E M

ar

kt

Sonntag14.00 UhrMarktplatz



SAMSTAG & SONNTAGSamstag, 9.00– 18.00 Uhr und Sonntag, 9.00– 17.30 Uhr – InnenstadtGlückstädter MatjesmeileEin Muss für Flohmarktfans! die Glückstädter Innenstadtverwandelt sich in einen riesigen Flohmarkt und lädtzum Stöbern, handeln und klönen ein. Ob alt oderneu, nützlich oder skurril, rarität oder Schnäppchen –es gibt in jedem Fall viel zu entdecken. am Samstag istklabauterjan mit seinem Schiff unterwegs.

Samstag, 10.00– 17.00 Uhr – KirchplatzKindermeile mit Spiel- und SpaßaktionenSpielzeug, Stofftiere oder Bücher – mit dem Verkaufvon nicht mehr gebrauchten Spielsachen, bessern sichdie Jüngsten das taschengeld auf. drumherum gibt eswieder viel Spiel und Spaß mit Zauberei, hüpfburg,kreativspielen, tombola, ponyreiten und vielem mehr.Zusätzlich zeigt das taekwondo-demo-team aus kie-bitzreihe wieder ihr können.

Sonntag, 09.00– 17.30 Uhr – Große DeichstraßeRadmeiledie perfekte Meile für alle radverliebten! hier könnendie eigenen drahtesel gewaschen, codiert und aufeinem spannenden parcours probe gefahren werden.Zudem können auch außergewöhnliche räder auf demparcours ausprobiert werden oder man lässt sich liebervon der pinken rikscha durch die Meile fahren.

FREITAG

18.01 Uhr – Süderfleth19. Glückstädter Entenrennenhochspannung ist angesagt, wenn sich über 2.000 knall-gelbe, schwarze oder rosa Quietscheentchen in dieFluten des Fleth „stürzen“ und um den Sieg schwimmen.Bereits zum 19. Mal organisiert der Verein round tableGlückstadt das Entenrennen für einen guten Zweck, beidem es viele tolle preise zu gewinnen gibt. die Sieger-ehrung findet anschließend vor der Stadtkirche statt.

19. Glückstädter Entenrennen

Inn

EnSta

dt

Freitag 18.01 UhrInnenstadt

Blaney & heuer

MUSIK AUF DER SCHWIMMENDEN BÜHNE

FREITAG, 14. JUNI18.00 Uhr Groove FacturySie kommen aus Ghana, dem Iran, hamburg, nord-friesland und neuseeland und haben sich zusammen-getan, um dem Soul einen frischen anstrich zu verleihen.auf der schwimmenden Bühne spielen sie modernenSoul vom Feinsten bei dem getanzt und gefeiert, aberauch einfach entspannt zugehört werden kann.


SAMSTAG, 15. JUNI12.00 / 13.30 Uhr Roadtripakustikgitarre, Schlagzeug und die eigene Stimme,mehr braucht das Live-duo nicht für ihre pop- undrocksongs. Mit Songs von Elvis bis adele sorgen SlizzyBob und andi Jacobs für beste Laune und einen gutenStart in den tag.

16.15 Uhr Blaney & HeuerEine zufällige Bekanntschaft an der Bushaltestelle brachteLiam Blaney und Ben heuer vor über 10 Jahren zusammenauf die Bühne. nach ihrem großen auftritt bei „the Voice ofGermany“ sind sie nun mit ihrem repertoire von Blues überrock zu Country oder Folk zu Gast in ihrer heimatstadt.

19.30 Uhr The Moneybrotherswenn die vier Musiker aus Elmshorn auf der Bühne ste-hen, ist gute Laune garantiert. the Moneybrothersspielen einen bunten Mix aus Coversongs, originellumarrangiert und von ihnen in ihrer natürlichen, sym-pathischen art unplugged präsentiert.


die Volksbank pinneberg-Elmshorn präsentiert:

Bistro & Café nettchen präsentiert:

ha

FEn

kO

pF

Samstag16.15 Uhrhafenkopf

MUSIK AUF DER SCHWIMMENDEN BÜHNE

SONNTAG, 16. JUNI10.00 / 11.30 Uhr Richard Rossbachder pianist richard rossbach nimmt die Besucher amhafenkopf mit seinen pianohits auf eine musikalischereise. auf 88 tasten sorgen seine Instrumental Classicsfür Gute-Laune-Feeling und entspannte augenblickeabseits des regen treibens.

14.00 Uhr Chill-o-Nautshandgemacht von Mensch und Maschine: Mit ent-spannten bis trancigen Sounds und Beats gehen dieChill-o-nauts von der hafenbühne aus erneut mit ihrempublikum auf eine reise durch die musikalische Galaxis.Groove ist der treibstoff, harmony die nahrung, relaxheißt die Mission! Es darf auf den hafentreppen gechilltwerden.

17.00 Uhr Moritz Kruit & Bandkommt die Band um Moritz kruit auf die Bühne, will sienur eins: das publikum mitreißen in ihre welt, in derMusik das Größte ist und alles andere für den Momentnicht wichtig zu sein scheint. dabei wechseln sich groo-vige oder rockige nummern ab mit wunderschönenBalladen, die für einen wunderbaren und unvergesslichenausklang der Matjeswochen sorgen.



the Moneybrothers

ha

FEnk

OpF

Samstag19.30 Uhr

hafenkopf

BUNTES HAFENPROGRAMM

Samstag und Sonntag 10.00 – 18.00 Uhr

Organisiert von der Interessengemeinschaft Matjes woche auf dem Wasser

Große und kleine Attraktionen sorgen für kurzweilund abwechslung am hafen. Zum Schauen und Mit-machen.

Detailgetreue Modelle von Motor-, Segel- und dampf-schiffen präsentieren der Schiffsmodellbau-Club Uetersen, der IG Schiffsmodellbau Elmshorn und dieModelbaufreunde tornesch.

Die Auszubildenden des Bauhofes Wedel präsentierenihre Berufe anhand großer technischer animationenfür kinder und Erwachsene.

Die Treckerscheune Bahrenfleth zeigt unter anderem:historische Landtechnik und traktoren, reeperbahn,apfelsaft pressen, wie melkt man eine kuh und stelltButter her. außerdem können kinder ihr eigenes „Mu-sikinstrument herstellen und es wird für alle ein Shuttle-service zum außenhafen angeboten.

Die Fischereiaufsicht des Landes Schleswig- holsteinstellt ihre arbeit vor.

Die DLRG Glückstadt stellt sich vor mit rettungsvor-führungen und demonstration von rettungsgeräten,rettungsballzielwurf, Buttonmaschine und vieles mehr.

Wackelbalkenschlacht – testen Sie Ihre Geschicklichkeitund Ihren Gleichgewichtssinn! wer als erstes fällt, verliert.

Vermittlung von Rudertechniken.

Hoch hinaus beim Kistenstapeln. wer stapelt denhöchsten kistenturm, ohne dass dieser umfällt?

Alte Seemannsknoten werden gezogen. wie knüpft manwelchen knoten und welcher hält am besten?

Die Marine stellt sich mit ihrem Marinemobil vor undzeigt die Bedeutung der Marine in der heutigen Zeit.

Buntes hafenprogramm

BIn

nEn

ha

FEn

Samstag und Sonntag10.00 – 18.00 UhrBinnenhafen

Live-Musik auf der klostersande

BUNTES HAFENPROGRAMM

Samstag und Sonntag 10.00 – 18.00 Uhr

Organisiert von der Interessengemeinschaft Matjes woche auf dem Wasser

Fotoausstellung „Wasserbau an der Unterelbe“. alteund neue techniken zur Sicherung des Stromes undseiner Bauwerke.

Deiche kennt jeder, doch wofür werden deckwerkebenötigt? kleine und große Modelle zeigen den aufbauvon deckwerken.

Ufereinbaugerät Juelssand: Open Ship mit Fotoaus-stellung zum Einsatz im Unterelberevier und „Modell-buhne verschiedener Bauweisen“.

„Die Textilschneiderei“: Geotextilien zum anfassen.wer weiß, wofür welche textilart geeignet ist im was-serbau?

Das Elbmarschenhaus stellt sich vor.

Die Wasserschutzpolizei hautnah. alles rund um diearbeit der wasserschutzpolizei.

Spiel- und Spaßaktionen am „Boot“ der Familienbildungsstätte: • Schiff „ahOI“ an der wasserbahn• Lass dich zur prinzessin oder zum piraten schminken• Schatzsuche im Sand• Fang dir einen dicken Fisch• Maritimes Basteln• Sowie viele weitere Spiele rund ums wasser

BIn

nEn

ha

FEn

donnerstag 0.00 Uhr,Freitag und

Samstag 22.00 UhrBinnenhafen

Live-Musik auf der KlostersandeDonnerstag 0.00 Uhr– Sixboobs

Freitag 22.00 Uhr – Final releaze und Sixty-5

Samstag 22.00 Uhr – downhome-Blues-trio und Living room kings

Luftartistik mit Lena kruit

HIGHLIGHTS AM SAMSTAG10.00 – 18.00 Uhr Open-Ship-MeileEntlang der hafenpromenade und am außenhafen hei-ßen Sie zahlreiche Schiffe herzlich an Bord willkommen.Ob modern oder historisch: die Crew informiert gerneüber technik und Geschichte der maritimen „Schätze“und erzählt sicher auch die ein oder andere Seemanns-geschichte. Mit dabei sind in diesem Jahr: die „FairplayVIII“, die dampfpinasse „Mathilda“, die Ewer „Elfriede“und „Frieda“ und viele mehr.

10.00 – 18.00 Uhr DraisinefahrtenVom hafenkopf zur alten Mühle. Steigen Sie auf undlassen Sie sich den Fahrtwind um die nase wehen.dieses besondere Erlebnis für junge und junggebliebeneEisenbahnfans wird auch in diesem Jahr wieder vonden Freunden der Marschbahn Glückstadt / BSw e.V.angeboten. die Fahrt lässt sich gut mit einem abstecherzum außenhafen verbinden.

11.00 – 17.00 Uhr SchiffsrundfahrtenSchiff ahoi – auf geht’s zu einer rundfahrt auf die Glückstädter nebenelbe.

12.30 / 13.45 und 16.00 Uhr LuftartistikLena kruit zeigt Luftakrobatik mit dem Vertikaltuch.

13.00 Uhr Rettungsvorführungendie dLrG-Jugend führt rettungsvarianten vor.

15.00 Uhr 13. Glückstädter Hafenquerungwir machen den weg frei! – Eine echte herausforderungfür aktive und ein hingucker fürs publikum. wer amschnellsten die wackelige kette aneinander gereihterSchlauchboote über den Binnenhafen überquert, ge-winnt den begehrten wanderpokal.


ha

FEn

Samstag und Sonntag12.30 / 13.45 und16.00 UhrBinnenhafen

plattschaufelregatta

HIGHLIGHTS AM SONNTAG10.00 – 18.00 Uhr Open-Ship-MeileEntlang der hafenpromenade und am außenhafen heißenSie zahlreiche Schiffe herzlich an Bord willkommen. Obmodern oder historisch: die Crew informiert gerne übertechnik und Geschichte der maritimen „Schätze“ und er-zählt sicher auch die ein oder andere Seemannsgeschichte.Mit dabei sind in diesem Jahr: die „Fairplay VIII“, diedampfpinasse „Mathilda“, die Ewer „Elfriede“ und „Frieda“und viele mehr.

10.00 – 18.00 Uhr DraisinefahrtenVom hafenkopf zur alten Mühle. Steigen Sie auf undlassen Sie sich den Fahrtwind um die nase wehen.dieses besondere Erlebnis für junge und junggebliebeneEisenbahnfans wird auch in diesem Jahr wieder vonden Freunden der Marschbahn Glückstadt / BSw e.V.angeboten. die Fahrt lässt sich gut mit einem abstecherzum außenhafen verbinden.

10.00– 15.00 Uhr MatjeswochenregattaVeranstaltet von der Seglervereinigung Glückstadt e.V.

11.00 Uhr Wett-WriggenMit Schottel-Schaluppen: Ähnlich den Gondolieren in Venedig geht es mit dieser traditionellen technik überden hafen.

11.00 Uhr Rettungsvorführungendie dLrG-Jugend führt rettungsvarianten vor.

11.00 – 17.00 Uhr SchiffsrundfahrtenSchiff ahoi – auf geht’s zu einer rundfahrt auf die Glückstädter nebenelbe.

12.30 / 13.45 und 16.00 Uhr LuftartistikLena kruit zeigt Luftakrobatik mit dem Vertikaltuch.

13.00 Uhr Plattschaufelregatta Gepaddelt wird mit auf Fässern geschraubten Flößenund ganz normalen Schaufeln. das schnellste Vierer-team darf den wanderpokal „die goldene plattschaufel“mit nach hause nehmen. Ein riesenspaß für Zuschauerund aktive!

Sonntag13.00 Uhr

Binnenhafen

ha

FEn

BIn

nEn

ha

FEn

Samstag und Sonntag 10.00 – 18.00 UhrBinnenhafen

GLÜCKSTÄDTER FISCHGRÄTENMEILE

Samstag und Sonntag 10.00– 18.00 Uhr

Restaurant Alte MühleGemäldeausstellung des Marinemalers reiner will

Holzschuppen am Salzspeicherkleines kino am hafen: „Von heringsloggern und Stapelläufen“

MS Klostersande ausstellung maritimer Gemälde

Hafenstreifenboot OttenstreuerInfopoint, Open-Ship und teatime an Bord

Ewer Frieda Open-Ship mit ausstellung von Unterwasserbildern

Ewer ElfriedeOpen-Ship mit Bildern und Lesungen:Sa 15.00 Uhr „auf der Lästerbrücke“ – Inselstorys(und -bilder) von reiner willSa 17.00 Uhr „ringelnatz und sein kuttel daddeldu“So 14.00 Uhr „Matjes auf abwegen“ von hadi knüttelSo 16.00 Uhr „Frische Fische und wasserwelten“ vonMargarete Olschowka

Hafenpromenadekunst und kreative aktionen für Groß und klein, u.a.Fischbrieföffner aus holz basteln, Flaschenpost undFische aus ton formenSa 10.00– 12.00 Uhr Schreib-Lese-Clown

Liebe, Lust und Fischewalk-acts der iact – Schauspielschule für Film undtheater auf der hafenpromenade

Atelier Artequarium Gemeinschaftsausstellung verschiedener künstlerInnenSo 13.00– 15.00 Uhr Filzen von farben-frischen Fischen und armbändern

Maritime artwork

GLÜCKSTADT VON OBENSonntag 10.00– 18.00 Uhr Helikopter RundflügeFaszination Fliegen – Entdecken Sie die GlückstädterMatjeswochen von oben. die Firma koopmann heli-copter und die GdM bieten gemeinsam hubschrau-ber-rundflüge über Glückstadt an. Mit bis zu fünf Flug-gästen startet der hubschrauber vom Multifunktionsplatzzu circa achtminütigen rundflügen.

karten sind zum preis von 38 € ab sofort bei der touristinformation Glückstadt erhältlich.

ANREISE PER SCHIFFErleben Sie schon auf der anreise maritimes Flair undgenießen Sie eine unvergessliche Fahrt auf der Elbe.

Anbieter Adler-Schiffe ab hh, tel. 0 46 51-9 87 08 88

Elbe Erlebnistörns ab hh, tel. 0 40-2 19 46 27

Elbreederei Rainer Abicht ab hh, tel. 0 40-3 17 82 20

Schlepper „Fairplay VIII” von/nach hh, tel. 0 40-42 93 63 22

Kapitän Prüsse ab hh, tel. 0 40-31 31 30

(Alle Angaben ohne Gewähr)

helikopter-rundflüge

hELIkO

ptEr & M

Ehr

Sonntag 10.00 – 18.00 Uhr

Multifunktionsplatz

AUSSTELLUNGEN28.04. – 16.06. Ruhepalais für aktuelle kunst, am hafen 46, Fr-So 13-17 Uhr

18.05. – 16.06.Aktuelle Werke von Manuela KaseGalerie in der alten Stadtapotheke, Große deichstr. 8Sa+So 11-18 Uhr

2.6. – 30.07. Zusammen erscheinenBücherstube am Fleth, am Fleth 30Mo-Fr 9-18 Uhr, Sa 9-13 Uhr

19.05. – 29.03.2020Abenteuerlust und Forscherdrangdetlefsen-Museum, am Fleth 43, di-So 14-17 Uhr

Mit dem Auto - anfahrt über die a23 aus richtunghamburg oder heide/husum.

Parkmöglichkeiten (Bitte beachten Sie die ausschil-derungen): die Innenstadt ist für pkw gesperrt.

kostenlose parkplätze mit ca. 15 Minuten Fußweg zumVeranstaltungsgelände. Zentrumsnahe parkplätze sindkostenpflichtig. (3 €/tag)

Mit der Bahn nord-Bahn oder dB Strecke hamburg –westerland. www.nordbahn.de, www.bahn.de

Mit der Fähre Elbfähre Glückstadt – wischhafen.www.elbfaehre.de

Zwischen Fähranleger und Veranstaltungsgelände ver-kehrt am Samstag und Sonntag zwischen 9–19 Uhr einBus-Shuttle, der bei Bedarf auch ins Industriegebietfährt.

Glückstädter Matjes – immer eine reise wert

f Elm

shorn

f Itzehoe

1Marktplatz | 2 Spiel- und Spaßaktionen für kinder 3Matjesmeile | 4 kinderflohmarkt | 5 Schwimmende Bühne

und Open-Ship-Meile | 6 Binnenhafen | 7 Bahnhof 8 außenhafen | 9Multifunktionsplatz | 10 artequarium und

holzschuppen am Salzspeicher | 11 restaurant „Zur alten Müh-le“ | 12 detlefsen- Museum | 13 palais für aktuelle kunst | 14

Galerie in der alten Stadtapotheke | 15 Bücherstube am Fleth

Weitere Informationentouristinformation Glückstadt (GdM), Große nübelstraße 31

telefon 0 41 24 - 93 75 85www.glueckstadt-tourismus.de

an

rEI

SE &

InFO

12

8

7

65

3

3

3

1 2/4

9

10

13

11

15

14

ja h r e open ship matjesmeile 52 kunsthandwerk

Documents