,n;orOBOP tJ6. 01 }[,~fg I tJ6. O,i JO/~-:

,lJ)ieC, ..... .. ~ .. . .. 2019 f., B rp. fa6pOBO, Me)I<,D.y.

- J6" HAYKA ~1 06PA30BAHi-1E 3A A..HHTEM1rEHTEH PACTE>K

TEXHJiqECKH YHHBEPCHTET - r AliPOBO, C'bC ce,ll.amnu,e 11 a.LI.pee tta ynpasnett11e: rp. fa6poso 5300, yn. " Xa.LJ.)I<11 ,I:(11M11Thp" .N2 4, EHK: 000210319, npe.ncrnBJUIBaHo OT npocp. .ll.TH 11m1c Paifqo l111ap110HoB - peI<Top, ttap11'1aH no-.nony B'L3Jl0)KHTEJI, or e.nHa crpaHa

11 APK IIPOEKT 00,[(, enc ce.nan11me 11 a.npec Ha ynpas11ett11e: rp. fa6poso, yn .

qap.nacpott .N217, EHK: 107583827, npe.LI.crnsmrnatto or MH)l(. PyMeH Mares - ynpaB1-ITe11, Hap11qai10 no-HaTaTI>I< 3a I<paTI<OCT H3Il'LJIHHTEJI, OT .LI.pyra cTpaHa,

(B'L3JIO)KJITEJUIT 11 H3Il'LJIHHTEJHIT, Hap.wrnH11 3ae.LJ.HO ,,CTpaHnTe", a BCeKl1 OT T}lX IlOOT.ll.eJIHO ,,CTpana"),

Ha ocHosatt11e 'IJI. 112, an. 1 or 3aI<oHa 3a 06mecrneH11Te nop'b'IKl1 (30IT) 11 PemeH11e

.N2 4/15.0l.2019r. Ha B'L3JIO)KHTEJI.SI 3a onpe.neJI}lHe Ha H3II'LJIHHTEJI no

o6lll,ecrneHa nop'b'II<a c npe.LJ.MeT IlpoeKTnpaHe Ha CMP u oc'hmecTBsrnaHe Ha aBTopc1rn

Ha.LJ;30p Ja peMOHT Ha MaCHBHa crpa.LJ;a, Jia6opaTOpHS1 B yi1e6eH KOpnyc H

npou1BOJJ;CTBe110 xaJie, co6cTBeHOCT Ha TY-ra6poBo, no JJ;OroBop .N!! BGOSM20P001-

1.002-0023, .QeHT'hp 3a KOMneTeHTHOCT "HHTeJiureHTHH MCXaTpOHHH, eKO- H

e11eprocnecTS1Bamu cncTeMn u TexHo.rrnruu", <lmHa11cupa11 qpe1 OnepaTnB11a nporpaMa

,,HayKa H 06pa10Ba11ue Ja HHTeJIHreHTeH pacTeJK" 2014-2020 r ., ce CI<JllO'lH IiaCT0}1!1.(1151T

.ll.OfOBOp 3a cneJJ,HOTO:

I. IIPE,[(MET HA ,[(OrOBOPA

qJl. 1. (1) ITpe.nMeTI>T Ha Hacrnmu,mr .norosop e IlpoeKTnpaHe Ha CMP u oc'hmecTBHBane Ha aBTopcKn 11a.LJ;1op 1a peMOHT Ha MacnBua crpa.LJ;a, Jia6opaTopusr B yqe6eH Kopnyc u npon1BOJJ;CTBCHO xaJie, co6cTBeHocT Ha TY-ra6poBo, no JJ;OroBop .N"!! BGOSM20P001-1.002-0023, IJ,eHT'hp Ja KOMUeTeHTHOCT "HHTeJIHreHTHH MexaTpOHHH, CKO- H eueprocnecTsrBamu cncTeMn u TexHoJioruu", <lmHaHcnpaH qpe1 OnepaTHBHa nporpaMa ,,HayKa H o6pa30BaHne Ja HHTeJinreHTeH paCTCJK" 2014-2020 r ., C'bfJlaCHO TexHff'-JeCI<l1 cneu,mp111<au1m, IJ.eHoso npe.ll.JIO)l(eH11e 11 I1pe.n11mI<eH11e 3a 113n'hnHeH11e Ha H3Il'LJIHHTEJI.SI - Hepa.3.ll.eJTHa qacr OT HaCTO}llll,11}1 JJ,orosop.

06eKTHTe, npe.LJ;MeT 11a o6mecTBenaTa nop'h'IKa ca:

T03u 00KyMe11111 e Cb30aoen e pa1v1Kume 11a llpoeKm N!! BG05M20POOJ-J.002-0023 Ll,e11mbp 3a

KOMneme11m11ocm "/111meJ1u2e11m11u ,11exampom1u, eKo- u e11ep2ocnecmR6aU{U cucmeMu u mex110J102uu",

cpu11a11cupa11 om Onepamue11a npo2p a.Ma ,, HayKa u 06pa3oea1me Ja w1meJ1u2e11me11 pacme:J/c ", cbcjJu11a11cupa11a om EevoneiicKUJ/ Cbl03 'l/Je3 EevoneucKume cmvvKmv011u u wmecmuuurmuu rhr111r)nHe

- ~ HAYKA ~1o6P'A3osAHi1E3A A " ,. oM1rEHTEH ?ACTE>K

1. CrpaJJ.a 2 /BuJI3 X112/, HJJ.eHTml>nK3Top 14218.514.6.1 - a.rlMMHHCTpanrneH a.upec: rp.fa6poso,yJI.,,,[{-p I1JI11eB- ,[{eTCK11.sr" NQ 5, npe.n.ocrnBeHa 3a rromBaHe Ha TY-fa6poBo rrpe3 1990 r. 3acTpoeHarn IIJIOIJJ: e 723 M2., P3TI e 1979 M2.

2. Jl36op3TopuH 1013 B Yqe6e11 Kopnyc N11 1, HJJ.CHTml>nK3TOp 14218.514.5.1 -qacT OT Yqe6eH KoprrycNQ 1, c a.n.M11H11CTpaT11BeH a;::i:pec: rp . fa6poBo, yn. ,,,[{-p Mm1eB­,[{eTcK11.sr" NQ 3.

3. XaJie B Yqe6eu Kopnyc X115, H,ll.enTucJ>uK3Top 14218.514.5.2 - npo113so.n.crneHo xane B Yqe6eH Kopnyc N2 5, c a)J.Ml1HHCTpaT11BeH a;::i:pec: rp. fa6poso, yJI. ,,,[{-p I11111es­.D:eTCK1rn" N2 3. Pa3Mep11Te Ha xaneTO ca 15,00/24,00 M., P3TI = 360 M2. Csernarn B11coq1rna e 10,40 M.

(2) To311 .n.oroBop e Cb3,n:a,ueH B paMKMTe Ha rrpoeKT BG05M20P001 - l.002-0023 L(eHThp 3a KOMIIeTeHTHOCT "MHTemffeHTHM MeXaTpOHH11, eKO- H eHeprocrreCT.sIBaIJJ:H CMCTeMM 11 TexHoJior11H" no rrpoue.n.ypa 3a rrpe.uocTaB5rne Ha 6e3Bb3Me3.UHa qmHaHcosa rroMou.i: cbcpmraHc11paHa OT Esporrei1cKM51 cpoH.n: 3a pernoirnJIHO pa3BHTHe (E<l>PP) no Tip1mpHTeTHa oc l ,,Hayr-rnw H3cne.n.BaHw.sr 11 TexHOJIOfH'-IHO pa3BHT11e" Ha OnepanrnHa nporpaMa ,,HayKa 11 06pa3osam1e 3a HHTemffeHTeH paCTe)l<" 2014-2020 r." qmHaHc11paH CbC cpe,ll,CTBa OT OnepaTHBHa nporpaMa" HayKa 11 o6pa3osami:e 3a MHTeJIMreHTeH pacTe)K" (HOMP), cbcp11HaHc11paHa OT EBponei1cK11.sr Cbl-03. (3) I13IlbJIHeHMeTO BKJII-OqBa:

1. l13fOTB.sIHe Ha pa60THM npoeKTM;

2. 0CbIJJ:eCTB.sIBaHe Ha aBTOpCKM Ha.[{30p npH H3II'bJIHeHMe Ha CTpOMTeJICTBOTo;

II. IJ;EHA no ,u:orOBOPA II IlJIAUJ;AHll.H

qJI. 2. (1) 06u.i:arn ueHa 3a M3IIbJIHeHHeTO Ha Hacrn.sru.i:11.sr .n.orosop e B pa3Mep Ha 45 000 JIB.

/l.feT11p11.n.eceT H neT xmrn.n:11 JieBa/ 6e3 ,n:,n:c MJIH 54 000 JIB. /neT,n:eceT H l'.JeT11p11 XHJISI.UH Jiesa/

c .n.n:c, K051TO e cpopMHpaHa KaTO c6op OT:

1. IJ;en3T3 33 HJrOTBHHe na p360THHTe npoeKTH 3a TpnTe o6eKT3 (no BCH'iKH qacnr cornacHo rrp1rno)l(eH11Te TexHHl.feCKH cneu.11qmKau1rn) 43 000 11s. /qeTHp11.ueceT H Tp11 x1111.sr.u11 Jiesa/ 6e3 MC HJIM 51 600 JIB. /neT.ueceT 11 e.uHa XHJI51.UM H mecTCTOTHH Jiesa/ c MC H

2. IJ;en3Ta 33 ynpam:usisaue H3 3BTOpCKH H3.lJ.30p no speMe Ha H3nbnHeH11eTo Ha CMP tJ.O 2 000 ns. /.use XMJUl)l.H nesa/ 6e3 MC MJIH .uo 2 400 JIB. /,n:Be xHn.sr.u11 M l.feTMpHCTOTMH Jiesa/ c MC, cbrnacHo BJIO:>I<ett11 '-Iacose c qacoBa crnsKa 50 ns/q. 6e3 MC.

qJI.3. Bc11l.fKM pa3HOCKl1 Ha ll3ffhJIHlITEJI.H no M3IIbnHeH11e Ha HaCT051IJJ:M51 .noroBop ca

3a i-reroBa cMeTKa w ce Cl.JMTaT BKJII-Ol.feH11 B onpe.n:eneHaTa no-rope uetta.

To3U OOKyMellm e Cb3iJar)e11 6 paMKUme Na npoeKm N!! BG05M20POOI-I.002-0023 11,ellmbp 3a

KOMneme11m11ocm "J111meJ1u2e11m11u Mexampo1111u, eKo- u e11ep2ocnecmHeau1u c ucmeMu u mex1101102uu",

c/Ju11a11cupa11 om Onepamue11a npo2paMa ,. HayKa u 06pa3oea11ue 3a w1meJ1u2e11me11 pacme:J1c ", Cbr/Jw1G11c upa11a

om EeooneiicKUJI Cbl03 '1De3 EeooneucKume cmovKmvo11u u u11eecmul(uo1111u dJ011iJoee.

3.,....Hc .9.6cro.inencno,

qJI. 4 (1) B'.h3Jl0)Kl Ila ICtlOl!<IHMt ~)1 . 2 OT 33JlA Ha mnorrmnemr BG5'.

- ~ HAYKA i-106PA30BAH~E 3A A._~1HTEM1rEtffEH ?ACTE>K

) HaCTO.SIIll;IUI )lOfOBOp no 6aHKOBa CMeTI<a

:<aKTO crre.uBa:

1. AsaHCOBO - .----·--r --- _o % OT CTOMHOCTTa no qJI. 2, an. 1 OT .n:oroBopa, nrran1Mo B cpoK ;::r:o 30 (TpH;::r:eceT) ;::r:HH, crre.u rrpe.n;cTaB5IHe Ha cjlaI<Typa H rapaHUIUI, ITOKpMBama Il'bJIHM51 pa3Mep Ha aBaHca, rrpe.uBap11TeJIHO o.uo6peHa OT B'.h3JIO)KIITEJI.sl. Ban11,nHocrra Ha rapaHu11aTa 3a 06e311eqaBaHe Ha aBaHCOBOTO nrrar.uaHe crre.n;Ba ;::r:a frl>;::r:e 100 ( CTO) KaJieH.uapHM .UHM OT rromrncBaHe Ha )lOroBopa. Comarn ce OCB060)K)laBa .no TPM ,IJ.Hl1 crre.u Bporn:aHe ttrr11 ycB051BaHe Ha aBaHca. ABa1-1coB0To nrramaHe ce rrorac51Ba, KaTo ce np11cna.ua rrpo11opu110HanHa cyMa B pa3Mep Ha 20 % OT Me)l{,IJ.MHHOTO nrramaHe.

2. MeJKAHHHO nJiamaue - nrraTMMO B cpoI< ..a.o 30 (Tp11..a.ecer) .UHM, crre.u corrracyBaHe 11 o..a.o6p51BaHe Ha nocne.n:mrn no xpottonorn51 pa6oTeH npoeKT no Bc11qKn qacTn Ha npoeKTHpaHe 11 npe)lCTaB51He Ha cjlaKTypa - op11rnHan OT CTpaHa Ha ll3II'.hJIHIITEJIR CTOHHocrra Ha Me)l(.IJ:MHHOTO nnarn:atte e paBHa Ha CTOHHocrra no '!JI. 2, an. 1, T.1 OT .noroBopa cne.n np11cna.nar-re r-ra nonyqeHoTo aBaHcoBo nrramaHe.

3. CTouuocTTa ua asTopc1rnsr uaAlOp me ce 3annaT11 cne.n npe..a.crnBaHe Ha npoTOKOJI 3a BJIO)l(eHMTe qacoBe, aKT 3a 113nnarn:ar-re Ha 113B'bpllleH aBTOpCKM Ha)l30p, rro.un11caHM OT npoeKTaHT 11 CTpOI1TeJieH Ha,U3op, cpaKTypa opHnrnan I-Ia

ll3Il'.hJIHIITEJI.sI M H3.[(aBaHe Ha aKT o6p. l 6 OT ,1J;op)l(aBHa npneMaTerrHa KOMI1CH51 3a nocrre..a.mrn no xp0Horror11.sr o6eKT. 0Tq11TaHeTO Ha BJIO)l(emne qacoBe ce 113BopmBa oT.n:errHo 3a BC51Ka qacT OT CbOTBeTHI151 HHBeCTI1UI10HeH npoeKT. Ilrrarn:aHeTo ce 113B'bplllBa B cpoK OT 30 (rp11,neceT) )lHI1 OT npe,UCTaB51HeTO I-Ia He06XO)ll1MMTe )lOKyMeHTM.

qJI. 5 3a M3BopmBaHe Ha nnar.uaHIUITa H3IIbJJHMTeJ151T npe,ncTaB.sr cjlaKTypa, K051TO cne,nBa .na C'b.rt.op)l<a cne,nHarn 3a)l'bJDKHTeJIHa 1rncl_>opMau11a:

IlorryqaTerr: TeXHJ1l.JeCKI1 ymrnepC.HTeT - ra6pOBO A;::r:pec: yn. Xa;::r:)l(H ,1J;MMMThp M~4 EYJICTAT: 000210319 MOJI: IlPO<I>. ,1J;TH HHM. P. HJIAPHHOB Ilorryqn:rr cjlaKTypara: HoMep Ha ,n:oKyMe1na, .uaTa, M51CTO B onHcaTeJJHaTa HM qacT 3a)l'.l>JDKMTerrHo rp516Ba .[(a e BKJII-O'leH 11 crre.[(I-IM51 TeI<cT:

Pa3xooom e no 0020eop 3a 6e36b3Me30Ha nOMOUJ Ng BG05M20POOJ-1.002-0023 ~eHmvp 3a «O.JJtnemeHmnocm "HnmeJ1u2enmnu Mexamponnu, e«o- u enep2ocnecmaaaU1,u cucmeMu u mex110;102uu" no npou.eoypa 3a npeiJocmaaane 11a 6e3Bv3Me3iJHa </JuHaHCOtJa noMOUI, cv</JuHa11cupaHa om Eaponeiic«uR </JoniJ 3a pe2uo11anno pa3aumue (E<l>PP) no llpuopumemHa oc 1 ,,Hayimu U3cneiJaanuR u mexnono2u1Jno pa3aumue" ua Onepamuaua npozpaMa ,,Hay«a u 06pa30aanue 30 unmeJ1u2enmeH pacme.JJc" 2014-2020 2." </Ju11aucupan eve cpeiJcmaa om Onepamuaua npozpaMa" Hay«a u 06pa3oaaHue Ja uHmeJ1u2enmeu pacme:J1c" (HOHP), cv<fJuuaucupaua om Eaponeiic«uR cv10J.

T01u iJ0KyMe11m e Cb30aoe11 a paMKume 11a flpoeKm Ng BG05M20POOl-1.002-0023 11,enmbp 3a

KOMnemewn11ocm "UwneJ1uze11n11-1u Mexampo1111u, eKO- u e11epzocnecmR6GUfU cucmeMu u mex110J1ozuu",

(/Jw1G1-1cupa11 om Onepamue11a npozpaMa ,, HayKa u 06pa3oeaF1ue 3a u1-1meJ1uze11me11 pacme;i1c " , cbijJWJGflcupa1JG om EeponeiicKWI Cb/03 'lVe3 EevoneiicKume cmovKmvm1u u w1r1ecmuuun11u11 rhn11r)nnP

- '6" HAYM ~1 05PA30BAH°i1E 3A /\.... l:lHTEf,\llrEHTEH ?ACTE;>K

III. HAqAJIO II CPOK 3A II3Il'.hJIHEHIIE HA ,[(OrOBOPA.

qJI.6 (1) HacTo.m . .u:.1u1T .n;oroBop Bmna B cmrn OT .n;araTa Ha HeroBOTO no.n;nIIcBaHe.

1. CpoKT:.T 3a H3fOTBHHe Ha pa6oTHH npoeKTII e 60 /mecT.ueceT/ KaJien.uapnu .unu, OT nO,JWIICBaHe Ha HaCT051W:II51 noroBop II npIIKmoqsa c npenaBaHe Ha noCJie,D;HHH no

xpoHonornH pa6oTeH npoeKT Ha Bn3JIO)KJITeJI51.

2. CpoK 3a ynpa)KH.HBaHe Ha aBTopcKII Hamop - OT .n;arara Ha no.n;nucBaHe Ha

ITpoTOKOJJa 3a OTKpIIBaHe Ha CTpOIITeJJHaTa nnow:a.n;Ka l1 orrpe.n;eJIHHe Ha CTpOI1TeJIHaTa JJHHHH

H HHBO Ha CTpOe)Ka - o6p.2 II npHKJJIOqBa c H3,UaBaHe Ha aKT o6p.16 OT .D:op)KaBHa

npHeMaTeJJHa KOMMCHJI 3a nocJJe,UHH51 no xpoHOJIOfMH o6eKT.

lfan'.bJIHMTeJJHT me 60.n;e yBe,UOMeH OT Bn3JIO)KMTeJI51 3a KOHKpeTHH51 cpoK cne.n; M36op Ha

M3n'.bJIHHTeJJ Ha CMP n o pe.n;a Ha 30IT. CpoK la H3DbJIHeHue Ha CMP ne nO-KbCHO OT Ol.12.2019r. (2) ITpe.n;MeTDT Ha .n;oroBopa ce cqIIra 3a H3nT:.nHe1-1 Ha .n;arara, Ha KOHTO e 113.n;a.n;eH aKT

o6p.16 OT .D:op)KaBHa npHeMaTeJIHa KOMHCMJI 3a IlOCJie,UHH51 no xpOHOJIOrH51 o6eKT.

IV .IlPE,[(ABAHE II IlPIIEMAHE

qJI. 7. (1) B cpoKa no qn. 6, an. I , T.1 OT HaCTO.HIUII51 .n;oroBop, II3Il'.hJIHIITEJIJIT npe.n;asa

Ha B'.h3JIOJKIITEJIJI pa6oTHHTe npoeKT11:

a) Ha xapTHeH HOCHTeJI - 4 6p. OplffHHaJIHH eK3eMmrnpa (BKJI. 3a BC51Ka npoeKTHa lJaCT

065ICHHTe1rna 3am1cKa, qepTe)KH 11 KCC);

6) B eneKTpoHeH cpopMaT - 2 6p. LJ:HCK (TeKcrnsara qacT BT:.B cpopMaT- .docs, KCC - 3a BCHKa

qacT 11 o6w:ara - .x l s, qepTe)KHTe - pdf)

EneKTpOHHHSIT cpopMaT Tp.H6Ba .n;a cT:.oTBeTcTBa I-Ian'bJIHO Ha xapTHeHH51. ITpe.n;aBaHeTo ce

H3BT:.purna c npHeMo-npe.n;asaTeneH npoTOKOJI, nomrncaH Me)KLJ:Y Bb3JIOJKIITEIJIH HJJM

onpaBoMoru:eHo OT Hero 111111.e H II3IlbJIHIITEJIH.

(2) B c11yqa11Te, KoraTo B'.h3JIOJKIITEJIHT ycraHOBM, qe npe.n;craBeH OT

II3IlbJIHIITEJIH pa6oTeH npoeKT He oTrosap51 Ha M.311.CKBaHM.HTa Ha TexH11qecKarn

cne.u:IIcpM.Kaum1, .n;aBa IlH.CMemI npe.n;mi:camrn 3a KOpeK.U:HH H .n;on T:.JIHeHH51, KOH.TO

II3Il'.hJIHIITEJIHT cne.n;Ba .n;a OTpa3M B 5 /n eT/ .n;HeBeH cpoK OT yse.n;oM.srnaHeTo My.

(3) Pa6oTHM51T npoeKT ce cq11ra 3a np11eT OT Bb3JIOJKIITEJIH c no.n;n11cBaHeTO Ha

LJ:BYCTpatteH np11eMo-rrpe.n;aBaTeneH npoToKOJI 6e3 3a6ene)KKH.

(4) Bb3JIOJKIITEJIJIT HMa npaBo:

To3U 00KyAw1m e Cb3oaoeH G paMKume Ha llpoeKm Ml BG05M20POOJ-J.002-0023 11,emnbp w KOA111eme11m11ocm "l1NmeJ1u2e11m11u Mexampom1u, eKO- u e1·1ep2ocnecm.flGGU{U cucmeMu u mexHoJ102uu''.

</JwiaHcupa11 om OnepamuGNa npo2paMa ,,HayKa u 06pa3oaa11ue 3a uNmeJ1u2eHmeN pacmeJIC", cbcjJu11aNcupa11a om Eavonei/cKUJ/ Cbt03 1m e3 EeooneiicKwne cmovKmvn11u u u11Recmuuunw111 d1nwnnRP

1. )J,a nptteMe pa6oTmrn: npoeKT 6e3 3a6ene:>KKM;

- ~ HAYKA •l 06PA30BAH'i-1E 3A A.~1HiEM1rEHTEH ?ACTE>t<

2. .IJ:a He npMeMe pa6oTHH5l npoeKT M .n.a orrpe.n.enM cpoK 3a .n.opa6oTBatte, aKo

rrporryCKMTe M He,D.OCTaThUMTe ca OTCTpaHMMM;

3. .IJ:a OTKm1<e npweMaHeTO nopam1. com:ecrneHM HeoTcTpaHMMM rrponycKrr M

He,D.OCTaThUH

4. )J,a npeKpan1 .n.orosopa.

(5) 3a pa60TaTa, .n.ettCTBI15ITa M 6e3,D.eHCTBM5ITa Ha eKHna Ha 113II'LJIHllTEJU[ B'bB Bpb3Ka c

M3Il'bJIHemrn Ha .n.orosopa, 113Il'LJIHllTEJUIT OTfOBap5I KaTO 3a CB05l pa6oTa, .n.ettCTBI15l M

6e3.n.eH:cTBM5l, KaKTo npe.n. B'L3JIOJKllTEJI51, TaKa M rrpe.n. TpeTM nwua. 113II'LJIHllTEJI51T HOCH OTfOBOpHOCT 3a KaqeCTBOTO Ha pa6oTa Ha eKcnepTMTe, KOMTO npe.n.nara Ha

prorroJIO)KeH11e Ha B'L3JIOJKllTEJI51.

V. IIPABA II 3A):J:'LJIJKEHll51 HA B'L3JIOJKllTEJI51

1lrr. 8. B'L3JIOJKllTEJUIT MMa npaso:

1 . .n.a KOHTponwpa M3nom:reHrrern Ha .n.orosopa, 6e3 c TOBa .n.a 3aTpy,D.H5IBa pa6ornTa Ha

113II'LJIHllTEJl51; 2. .n.a rrposepHBa M3IT'.bJIHeHMeTo Ha HacTo5lm:M5l .n.orosop, KaTo He npeq11 Ha

orrepaTMBHaTa pa6orn Ha 113Il'LJIHllTEJ151; 3 . .n.a M3MCKBa OT 113Il'LJIHllTEJUI rrpepa6oTBaHe MJIM .n.opa6oTBaHe Ha eneMeHrn OT

M3TI'bJIHem1eTO no T03M .n.orosop, B cnyqaMTe, KoraTO cnm:OTO e Hen'bJIHO mm He C'bOTBeTCTBa

KaTO C'b,D.bp)J<aJ-me H KaqecTBO Ha H3MCKBaHM5ITa My;

4 . .n.a He npHeMe H3Il'bJIHeHHeTo no T03M .n.orosop, aKO TO He C'bOTBeTCTBa B 3HaqHTeJIHa

CTeneH no o6xBaT fl Kat.IeCTBO Ha H3MCKBaHH5ITa My, H He MO)I<e .n.a 6n.n.e H3MeHeHo,

,lJ.OTI'bJIHeHO HJIM npepa60Te1rn;

5 . .n.a prosan11 T03M .n.orosop eJJ.HOCTpaHHO, B cnyqaif, qe 113Il'LJIHllTEJ151T He

H3noJIH5IBa B'b3JIO:>KeHOTO B o6eMa, cpoKa H npu: ycJIOBH5ITa Ha .n.orosopa;

qJI.9. B'L3JIOJKllTEJI51T ce 3am~m1<asa:

1 . .n.a npe.n.ocTaBH Ha 113Il'LJIHllTEJ151 BCHqKM Heo6XO.UMMH .UOKyMeHTH 3a

npaBMJIHOTO M3n'.bJIHem1e Ha rroeTHTe c HaCT05lm:H5l .uorosop 3a,n:'bmI<eHM5I;

2 . .ua oc11rypu: Ha 113Il'LJIHllTEJI51 nOCT05IHeH .UOCThil .uo o6eKTHTe;

3 . .n.a C'b,UeHCTBa 3a H3IT'bJIHeHtteTO Ha JJ.OfOBOpeHMTe pa60TH, KaTO CBOeBpeMeHHO

pelllaBa Texttu:qecKH npo6neMu:, B'b3HHKHa1111 B npoueca Ha pa6oTa, KOHTO ca OT HerosaTa

KOMITeTeHTHOCT;

4 . .n.a 3arrnaTM B .n.orosopeHHTe cpoKoBe H npu: ycnoBtt5ITa Ha .uorosopa .n.omI<HMHTe

cyMM Ha 113Il'LJIHllTEJ151.

VI. IIP ABA II 3A):J:'LJIJKEHll51 HA 113II'LJIHllTEJI51

qJI. 10. 113Il'LJIHllTEJI51T ttMa npaso:

T03u ooKyMeNm e Cb30aoen e pC1J11Kume Ha llpoeKm M! BG05M20POOl-J.002-0023 U,e11mbp 3a KOMneme11m11oc111 "U11meJ1u2e11n111u MexampoHHU, eKo- u e11ep2ocnecmJ1eau1u cucmeMu u mex110J102uu", rj1uHa11cupa11 0111 Onepamuena npo2pC1J11a,, HayKa u 06pa3oea11ue 3a u11meJ1u2e111ne1-1 pacme;i1c ", CbrjJw1a11cupa1w 0111 E6poneucKUJ/ Cb/03 l./Ve3 EevoneiicKume cmvvK111vn11u u u11Recmuuun1m11 rhm1r)nnP

•

EBPOnEl'lCKY1Cbl03

ESP<lllE~CKl1 COi lWJ\EH COH,!l

ESPOrlEYC~1 ~i.l 3A Pfrl1;J-.,;-0 PA351'TVE

- '16" HAYKA ~1 OSPAJOBAHl.1E 3A A.._~HTE11~1fEITTEH PA.CTE>K

I . .ua rronyqH yroBopeHoTo B'h3Harpa)K.UeHHe, npH ycnoBmrTa n cpoKoBeTe Ha T03H

.uoroBop, npH KopeKTHO H3ffbJ1Hemi:e Ha 3a.D,'bJ1)l(eHJUI.Ta no Hero;

2 . .ua H3HCKBa H .ua noey11aBa OT Bb3JIO)KHTEJUI Heo6XO.UHMOTO C'b,UeHCTBHe 3a

oc'hmecTBJIBaHe Ha ycnyraTa, rrpe.uMeT Ha HacToJim:1151 .uoroBop.

3 . .ua norryi.nr OT Bb3JIQ)KHTEJI.H Heo6xo.ru1MaTa 11mpopMau,1151 11 .uoKyMeHTH npe.uH

3anoqsaHe Ha pa6oTa no 1rncTOJim:HJI .uoroBop.

4 . .ua H3HCKBa OT Bb3JIO)KHTEJI.H np11eMaHeTO Ha pa6ornrn npH ycnoBirnTa H

cpOKOBeTe Ha T03H .uoroBop;

11Jl. 11. (1) H3Il'.hJIHHTEJI.HT ce 3a.U'bIDI<aBa:

I . .IJ:a M3IT'bJ1HH rrpoeKTHpaHeTo 11 aBTopcKHJI Ha.D,3op, npe.uMeT Ha HacToJim1.u1

.uoroBop B C'bOTBeTCTBMe c HOpMaTMBHMTe H3HCKBaHH51 M H3HCKBaHM51Ta, onpe.ueneHH B

TexHHqecI<aTa cneu,mpHKau,1rn Ha B'.h3JIO)KHTEJI.H. 2 . .n:a npe.LJCTaBM B .uoroBopeHH51 cpoK pe3yJ1TaTMTe OT CB051Ta pa6oTa.

3. II pH OTnpaBeHM 3a6eJ1e)l<KH K'bM pa60THM51 npoeKT OT CTpaHa Ha

Bb3JIO)KHTEJI.H .ua OTCTpaHM He.LJOCTaT'hll,MTe B 5 /neT/ .UHeBeH cpoK OT yBe)lOMJIBaHeTO

My.

4 . .n;a M3n'bJ1H5IBa 3a)l'bJ1)1(eHH51Ta CH no CMMC'bJ1a Ha qJ1. 162 OT 3YT.

5 . .n;a OTrOBap51 3a C'bOTBeTCTBHeTo Me)l(.uy OT)leJIHMTe qaCTM Ha npoeKTa.

6. .n;a 3ana3H noBep11TeJIHml. xapaI<Tep Ha cpaKTH, o6CTOHTencTBa H .LJOKyMeHTH,

CBop3amr c .uoroBopa, npe3 nepMO.LJa Ha H3Il'bJJHeHM.eTo MY M crre.LJ Tosa.

7. .IJ:a He M3TIOJ13Ba MmpopMa1urn, CTaHarra MY M3Becnrn np11 M3n'hnHeH11e Ha

3a)l'bJ1)l(eHHHTa MY no HaCTOHm:HJI .uoroBop, c u:en .ua o6naro.ueTeJ1CTBa ce6e CM mm TpeTH

1111u:a.

8 . .aa C'brnacyBa .LJeHCTBHHTa CH c Bb3JIQ)KHTEJI.H 11 .LJa MHcpopMMpa nocne.LJHH51 3a

113n'.hnHe1n1eTo Ha B'.b3JJmI<eI-rnTe MY .LJetiHOCTH, KaKTO M 3a .LJonycHaTHTe nponycI<n, B3enne

MepKH H Heo6XO.LJHMOCTia OT C'bOTBeTHH pa3nope)K)laHl15l OT CTpaHa Ha Bb3JIQ)KHTEJI.H. 9. ,1J;a H3n'bJ1H51Ba 3a.D,'bJ1)l(eHmITa CH no npe.uMeTa Ha HaCTOJim:MJI .LIOfOBOp C'brJiaCHO

cpoKOBeTe H ycnOBirnTa, npe.LJBM)leHH B Hero.

10. 3a CB051 CMeTKa .Lia OCB060)lM OT OTfOBOpHOCT Bb3JIQ)KHTEJI.H OT BCMql(H

npaBHH .LJeiicTBHH M I1CKOBe Ha TpeTI1 CTPaHM, BKJ1I01IHTeJ1HO Ha JII1u,aTa, HaeTH 11rr11

aHra)l(MpaHM OT Hero B'bB Bp'b3Ka c I13n'bJ1HeHI1eTo Ha )lOfOBOpa, KaKTO H 3ary6w: HJJM Bpe.uw,

,ll.'bJ1)KaIIJ,H ce Ha .n.eH:CTBHe HJ1H 6e3.LJeHCTBHe Ha H3IlbJIHHTEJI.H B'bB Bp'.b3Ka c

I13B'.bpurnaHeTO Ha ycnyrHTe, BKJ110'-IHTeJ1HO HapyrneHHH Ha .LJelicTBamoTO 3aKOHO,ZJ,aTeJ1CTBO

HJII1 HaK'.bpHHBaHe rrpaBaTa Ha TpeTH CTpaHH B'bB Bp'b3Ka c naTeHTH, nproBCKH MapKH H

.upyrH cpopMH Ha HHTeJ1eKTyanHa co6CTBeHOCT, BKJ1IOlJI1TeJ1HO aBTOpCKH

npasa.

11 . .n:a rrpe.ua.ue BCH1.JKH MaTepHMH H ,ll,OKyMeHTH, KaTo KapTH, .LJHarpaMH, q.epTe)KH,

cne1..1,11cpHKall,HM, nnaHOBe, CTaTHCTWieCKH .LJaHHI1, I131IHCJieHHH I1 rrp., npH.LJ06HTH, C'bCTaBeJrn

HJIH H3fOTBeHH OT Hero B'.bB Bpo3Ka c .n.eH:HOCTHTe B H3Il'bJ1He1me I-Ia .uoroBopa, Ha

Bb3JIO)KHTEJI.H. 12. H3IlbJIHHTEJI.HT y npa)l(H51Ba aBTOpCKH Ha.L13op no BpeMe Ha CTpOHTeJJCTBOTO

Ha o6eKTa, J<aTO cne.LJH 3a TOqHOTO M3n'bJ1He1-me Ha O.LJ06peHMH pa6oTeH npoeKT,

ToJU iJoKyMeHm e Cb30aiJen 6 paMKume 11a fipoeKm Ng BG05M20POOJ-l.002-0023 Ll,eHmbp 3a

KOMneme11m1wc111 "HHmenu2e11111Hu Mexampo1111u, eKo- u eHep2ocnecmR6GU(U cucmeMu u mexHono2uu",

(pu11a11cupa11 0111 Onepa111ue11a npo2paMa ,, HayKa u 06pa3oea1tue 3a u11menu2e111ne11 pacme;;1c ", c bcpwia11c upa11a

om EeponeucKUR Cb/03 'IJJe3 EeooneucKume cmovKmvmm u w1Recmuuuo1111u rhn11nnRt>.

•

EBPOn. E. VCKVl Cbl03 E&POl lE~GKl-1 CCU<1AnF.H¢:JH,!l

ESPOflE>'C'W ~ 3A PEn<~·ll."-ID PA3Sl'TVE

- J6" HAYKA 14 oiiP'i:3osAH~1E 3A A_i1HTEJ\MfEtfTEtt PACTE)K

pa:mope.ufoue Ha 3YT 11. Ha IlOL(3aKOHOBM.Te HOpMaTHBHM. aKTOBe, HMam11. OTI-IOllleHHe K'bM

npe.uMeTa Ha .uoroBopa H 3a npoMeHHTe 11.n11. .uononHeHmITa Ha npoeKTa, npe.umi:caHH no

y3aKOHeHmf HOpMaTHBeH pe.u no BpeMe Ha CTpOM.TeJJCTBOTO

13. II3IlbJIHIITEJUIT ce 3aL('bJJ)l<aBa .ua ynpa)KH51Ba aBTopcKH ttamop B cne.n.H11.Te

cny<-rn11.:

a/ BoB BCJPIKl1 cnyqa11, KoraTo rrpM.CbCTBHeTo Ha rrpoeKTaHT Ha o6eKTa e

HaJJO)KHTeJJHO cne.u yBeL(OM51BaHe OT Bb3JIOJKIITEJHI HJJH mu~eTO,

ynpa)J(H51Bamo CTpOHTeJieH Ha.[(30p.

6/ 3a y'IaCTM.e B rrpHeMaTeJIHa KOMHCJ:l51 Ha H3BbpllleHHTe CTpOHTeJJHO - MOHTa)I<HH

pa60Tl1,

14. 3a BCeKH H3BbplIIeH aBTOpCKJ:l HaL(30p, BKmoq11.reJIHO 3a yqacni:e B

rrpHeMaTeJIHaTa KOMHCH51 JIHU,eTO, H3BbplIIBamo aBTOpCKJ:l51 HaL(30p, C'hCTaB51 KOHCTaTHBeH

nporoKon. B rrpoToKona 3a,n:nmKHTenHo ce oT6en513Ba MMeTo Ha rrpoeKTaHTa,

crreu.11amrncrra My, ocH0Batt11ero 3a rrocemeHMeTo, ,n:arara Ha rrocememi:e, BpeMero, rrpe3

Koero e H3BnpmeH aBTopcKH51T Ha.U30p. IIpoTOKOJI'hT ce cncTaB51 Ha M51CTO.

15. II3IlbJIHIITEJ151T ce 3a,n:'bJI)J(aBa .n:a no.u.n.np)J(a Ban11.utta 3acTpaxoBKa

I1po¢ec110HaJIHa OTfOBOpHOCT B npoeKTHpaHeTO H CTpOM.TeJJCTBOTO 3a u.eJIH51 rrepHOL( Ha

.uoroBopa.

16. II3IlbJIHIITEJI5IT ce 3a.unmI<aBa .ua npe.uocraB51 B1>3MO)KHOCT 1-rn yrrpaBJI51BalllH51

opratt Ha OrrepaTHBHa nporpaMa ,,HayKa H 06pa30BaH11e 3a HHTen11reHTeH pacTe)J(" 2014-

2020 r ., Ha Hau.11ottanHHTe o,n:11.T11.pamH opraHH, CepTm}mu.11.pam1151 opraH (.Zl)i:peKU.H51

,,Hau.11.ottaneH ¢oH,n:", MHHHCTepcrno Ha ¢11.HaHCHTe), CMeTHara rranara, E BporreilcKara

KOMHCH51, EBponeikKaTa CJiy)J(6a 3a 6op6a c H3MaMHTe (OLAF), EBporreH:cKaTa CMeTHa

rranaTa, CnBeTa 3a Koop.UHHau,11.51 B 6op6aTa c npaBoHapymeHH51Ta, 3acR.raII.J,H qmHaHCOBHTe

HI-ITepecH Ha eBporrettCKHTe o6ll(HOCTH - Perry6nHKa n'hnrapmr H Bl>HllIHH OL(HTOpH .ua

M3B'hpmBaT npoBepKH '-Ipe3 pa3rne)J(,n:atte Ha .uoKyMeHTHTe tt/HJIH qpe3 npoBepKH Ha

M51CTOTO Ha H3Il'bJIHeHHeTO Ha .uorOBOpa H .n:a J:l3B'hpllIBaT IlnJieH OL(J:IT, aKO e HY)J(HO, B'h3

OCHOBa Ha onpaB,n:aTeJIHlf )J.OKyMeHTH 3a OTlfeTeHOTO, cqeTOBOL(I-IH .UOKyMeHTH H BC51KaKBH

.upyrn )],OKyMeHTH, M.Mall(H OTHOlIIeHMe Kl>M .n:oroBopa. TaKM:Ba npoBepKli MOraT .n:a 6n,n:aT

113BnpurnaHH .uo 3 (TpH) ro.umrn cne.u np11KrrIOlfBaHeTo Ha OrreparttBHaTa nporpaMa.

17. II3IlbJIHIITEJ151T crre.uBa .ua rrpe.urrptteMe BClilJKl1 Heo6xo.u11MH MepKH 3a

He.n.orrycKaHe Ha Hepe,n:HOCTli I H 11.3MaMH, KOliTO 11.MaT 11.Jlli 6ttxa HMaJili Ka TO rrocne,UHU.a

l ,,HepeAHOCT" CbrllaCHO onpeAe11eHl4eTO, AaAeHO B 411. 1, naparpa¢i 2 OT PernaMeHT 2988/9!,i., 03Ha4aBa BCS'IKO

HapyweHl4e Ha pa3nopeA6a Ha npaBOTO Ha 06UIHOCTTa, B pe3y11TaT Ha AeiliCTBl4e 141114 6e3AeiliCTB"1e OT

"1KOHOMl-14eCKl4 onepaTop, KOeTO e l-1Ma110 "111"1 61-1 "1Ma110 3a pe3y11TaT HapywasaHeTO Ha 06Ul"1s:l 6IOA)t(eT Ha

06UIHOCT"1Te 14111-1 Ha 610A>KeT1-1Te, ynpas11s:1BaH111 OT rnx, 1-11114 nocpeACTBOM HaMal1l'IBaHeTO 1-111"1 3ary6aTa Ha

nocpeACTBOM l-13BbPWBaHeTO Ha HeonpaBAaH pa3XOA.

To3u OOK)JA-te11m e Cb30aoe11 6 paMKume Na flpoeKm M! BG05M20POOJ-J .002-0023 Up1mbp 3a

KOMneme11mNocm "l1Nmenuze11m11u Mexampou11u, eKo- u e11ep zocnecmRBau1u cucmeMu u mexN01102uu",

</JuNa11cupa11 0111 Onepamua11a npozpaMa ,, HayKa u 06pa3oaa11ue 3a uumenuzel//ne11 pacme;;1c ", cb</Ju11a11cupa11a

om EaponeucKuJ1 Cbt03 'lfJe3 EaponeucKume cmPVKmvp11u u u116ecmuuuow1u rbo11ooae.

- ~ HAY'KA ~106PA30BAH~E3A A._t1H1EN11re.ITTEH ?ACTEI!(

HaHaC51HeTO Ha Bpe.na Ha 06rn,I1J1 6IO,lJ::>KeT Ha EBporreiicKIUI Cbl03 11/HJIH HalJ,110HaJIHH51

6IO,Ll)l(eT, KaKTO 11 .na yse.noMH He3a6aBHO B1>3JIO)I<HTem1 OTHOCHO o6CT051TeJICTBO, KOeTO

rrpe,LlH3BHKBa 111111 MO)l(e .na npe,LlH3Bl1Ka Hepe,LlHOCT 111111 l13MaMa.

18. Il3IlbJIHHTEJUIT e .LlJl'b)l(eH .na CbXpaH51Ba Bc11q1<11 .LlOKyMeHTH, OTpa351BaIIJ,H

np11xo.n11 l1 pa3XO,Lll1, KaKTO H on11c, n03BOJl51BaIIJ, .neTaHJIHa npoBepKa Ha .LlOKyMeHTMTe,

onpaB.nasarn,11 HanpaBeH11 pa3XO.LlH no H3n'bJTHeHHeTO Ha )1.0fOBOpa 3a nep110)1. OT 3 (Tptt)

ro)J.MHl1 cne)J. )1.aTaTa Ha np111<mot.rnaHe 11 0Tq1natte Ha OnepaT11BHa nporpaMa ,,HayKa 11

06pa30BaH11e 3a 1rnTerr11re1neH pacTe)K" 2014-2020 r.

19. Il3IlbJIHHTEJI.HT e )1.JI'b)l(eH .na rrpe.nnp11eMe BCHq}(l1 Heo6XO)J.HMH MepK11

3a l13651rBaHe Ha KOHq)JIMKT Ha MHTepectt, KaKTO 11 ,I(a yBe)J.OMl1 He3a6aBHO B'b3JIO)Kl1TeJI51

OTHOCHO o6CT051TeJICTBO, KOeTO npe.I(H3Bl1KBa MJIM MO)Ke .na npe,LlH3BHKa no.I(o6eH KOHQ)JIMKT,

C'brrrac1rn pa3rrope.I(611Te Ha qn. 57 OT PerrraMeHT (EO, EspaTOM) 966/2012 r. Ha

EBporrei1:c1<1rn naprraMeHT 11 Ha Cnsern OTHOCHO qmttaHCOBHTe npaBirna, np11JIO)l(HMM 3a

o6rn,tt51 6IO.Ll)l(eT Ha C1>I03a 11 3a OTM51Ha Ha PernaMeHT Ha CnBern (EO, EBpaToM) M~

1605/2002 r .

VII. r AP AHQH.H 3A Il3IlbJIHEHHE

qJI. 12. (1) Il3IlbJIHHTEJI.HT rapaHT11pa H3n1>nHeH11eTO Ha np0113Tl1l.JalIJ,11Te OT

HaCT0511JJ,I151 )l,oroBop CBOH 3a,LlbJI)l(eHl151 c rapaHUWI 3a 113Il'bJIHeHJile B pa3Mep Ha 5% (rreT

npou;eHrn) OT CTOHHocrra Ha ,lJ,oroBopa rro qrr. 2, aJI.1 mrn cyMarn OT 2 250 JIB.

(2) Il3IlbJIHHTEJI.HT npe.ncTaB51 .LlOKYMeHTH 3a BHeceHa rapaHU.1151 3a 113n'bJIHeH11e Ha

,lJ,oroBopa K'bM )1.aTaTa Ha CKJIIOqBaHeTO MY.

(3) Il3IlbJIHU:TEJI.HT 113611pa <PopMaTa Ha rapamurnra M3Me)I<.IJ:Y e,I(Ha OT crre.nHMTe:

rrap11t.u-ra cyMa BHeceHa no 6aHKOBaTa cMeTKa Ha Bb3JIOJKHTEJI.H; 6aHKOBa rapaHu;1151;

HJIH 3acTpaxoBKa, K051TO 06e3neqaBa H3IIbJIHeHHeTO qpe3 IIOKpHTHe Ha OTrOBOpHOCTTa Ha

Il3IlbJIHHTEJI.H.

qJI. 13. U:JncKsauuH no OTHomeuue ua rapauu,uuTe (1) KoraTo rapaHU.1151Ta ce npe.I(cTaB51 B'hB BH)J. Ha napuqua cyMa, T51 ce BHac51 no crre.I(HaTa

6aHKOBa CMeTKa Ha Bb3JIOJKHTEJI.H: EaHKa .D:CK EA.D: fa6poBo, BIC STSABGSF,

IBAN BG 13STSA930033 l 0006031. BcttqKH 6aHKOBl1 pa3XO.IJ:H, CB'bp3aH11 c npeBO)J.11Te Ha

cyMaTa ca 3a cMeTKa Ha Il3IlbJIHHTEJI.H; (2) KoraTo Il3IlbJIHHTEJI.HT rrpe)J.CTaB51 6auKoBa rapauu,HH ce npe)J.cTaB51 op11mHaJI'bT

H, KaTO T51 e 6e3yCJTOBHa, HeOTMeH51eMa H HenpeXB1>p1151eMa KaTo TIOKpHBa 100 % (CTO

T03u OoKyMe11m e Cb30aOeH <J paMKume Ha DpoeKm M! BG05M20POOJ-1.002-0023 L(e11mbp 3C/ KOMneme1111111ocm "J111menu2e11m11u Mexampo1111u, eKo- u e11ep2ocnecmR<Jazlfu cucmeMu u mex11ono2uu ", rjJu11a11cupa1-1 om Onepamu<J11a npo2pa;11a ,, HayKa u o6pa3o<Ja11ue 3a u11menu2e1-1meH pacme:;1c ", cvc/Jw1a11cupa11a om Eaponeuc1w51 Cb/03 •1pe3 E<JDOneucKume cmovKmvmm u u111Jecmuuunm1u rhmf('l nr<P

•

EBPOnEVCKl1 Cb-03

EBPO!lti>CK!4 CCUWJ'F.H¢0H,!l

EB?OllM.<'~ <tO!<.'.l 3A PEr~OeAt~O PA35VTVE

- Jt7' HAYKA 11 OoPAJOMH~1E JA A._~1HTEAW"EttTEH ?ACTE*

npoueHTa) OT CTOHHOCTTa Ha rapaHUlUITa 3a Ji13ffbJIHemfeTO MY C'bC cpoK Ha BaJIH)J.HOCT,

cpoKa Ha .ueHCTBHe Ha ,D,oroBopa, nmoc 30 /TpH.ueceT/ JJ.HH.

(3) CTpaHHTe ce c'brrracHBaT B crryqaH: Ha r1pe.UHBaHe Ha 6aHKosa rapam~HH, rn .ua co.uop:a<a

ycrroBtte, '-Ie npH nopBo noHCKBaHe 6aHKaTa crre.uBa .ua 3annanr cyMaTa no rapaHUMHTa

He3aBHCJilMO OT HanpaBeI-rnTe Bo3pa)I<eHJil51 Jil 3alll.MTa, Bo3HJilKBalll.M. B'bB Bp'b3Ka c OCHOBHHTe

3a.uom1<eHHH.

( 4) BcHqKJil 6aHKOBM pa3XO)J.M, TaKCM, KOMHCHOHHH H .upyrH nrrar.u.aHH51 CBop3aHH c

o6crry)KBaHeTO Ha npeno.ua Ha rapaHI.J,H51.Ta, BKJII-OqHTeJIHO npH HeHHOTO Bo3CTaHOB51BaHe, ca

3a CMeTKa Ha H3Il'hJIHllTEJUI. (5) 3aCTpaXOBl\'.aTa, K051.TO o6e3neqaBa M3norrHem1eTO, qpe3 noKpHTHe Ha OTfOBOpHOCTTa Ha

H311bJIHHTEJI.H, e coc cpoK Ha BaJIHJJ.HOCT, cpor<a Ha .uelicrntte Ha .uorosopa, nmoc 30 I Tp11.ueceT/ .UHM. B'h3JIO)l(MTeJ151T crre.usa .ua 60.ne nocoqeH r<aTo Tpern nomsamo ce nttue no

Ta3H 3aCTpaXOBKa.

(6) 3acTpaxOBKaTa cne.nsa .na noKpHBa OTfOBOpHOCTTa Ha 11311'.bJIHHTEJI.H np11 noJIHO HJIH

qacTJilqHo HeM3norrHeHMe Ha ,D,oronopa, 11 He MO)l<e .ua 60.ne M3norr3BaHa 3a 06e3ne'-1eHHe Ha

HeroBaTa OTroBOpHocrra no .npyr .uorosop. Pa3xo.u11Te no cKmoqBaHeTo Ha

3aCTpaxoBaTerrmrn .noroBOp Jil nOMop)KaHeTo Ha BaJIH)J.HOCTTa Ha 3acTpaXOBKaTa 3a

H311CKBamu1 cpoK, KaKTO 11 no BCHKO 113nrrar.u.aHe Ha 3acTpaxosaTerrHo 06e3r.u.eTeH11e B noma

Ha Bo3J10)1(11Tem1, npH HaJIJilq11e Ha OCHOBaH11e 3a TOBa, ca 3a CMeTKa Ha 11311'.bJIHHTEJI.H.

qJI. 14. 3aA'Lpmaue u ocso6omAaBaue ua rapau.._uuTe (1) Bb3JIOJKHTEJI.HT OCB060)1()J.aBa rapaHUH51Ta 3a H3ffbJIHeHHe I-Ia ,D,orosopa Ha eTanM. M

nptt ycrroBM.51 , r<aKTO crre.usa:

1. qaCTH'lHO OCB060)K)J.aBaHe B pa3Mep Ha 5 % (neT Ha CTO) OT CTOHHOCTTa Ha cyMaTa

no '-rn.2, arr. l , T. l 3a pa60Tem1 rrpoeKTH, B 30-.uneseu cpoK crre.u o.uo6p51BaHe Ha nocrre.umrn

no xpoHorrortt51 rrpoeKT.

2. OKOH'-IaTeJIHO OCB060)1(,L(aBaHe no rapaHUJi151Ta crre.u H3norrHeHHe Ha

CTpOHTeJICTBOTO ce I13BopIIIBa B 30-)J.HeBeH cpOK OT ,naTaTa, Ha H3)J.aBaHe Ha aKT o6p. l 6 OT

,D,op)KaBHa nptteMaTerrHa KOMHCI151 3a nocJie,L(HH51 no xpOHOJ10fH5I o6eKT.

(2) AKO 11311'.bJIHHTEJI.HT e rrpe.ncrns11n 6aHKOBa rapaHUI151 3a M3IloJIHeHMe Ha

,l::{oroBopa, npe.n11 qacTJilqHoTo ocBo6mK,naBaHe cne.uBa .na npe,ncTaBM. rapanu1rn 3a

I13IloJTHeHHe B OCTaThqHH51 H3HCKyeM no ,D,oronopa pa3Mep Ha rapaHUJi151Ta.

(3) Bb3JIOJKHTEJI.HT He JJ.oJI)l(H JIMXBM Bopxy cyMttTe no rrpe.uocrnsem1Te rapaHUHH,

He3aBHCHMO OT cpopMaTa, no.u K051TO ca npe.uocTaBeHH.

(4) rapaHUHHTe He ce OCB060)1()J.aBaT OT Bb3JIOJKHTEJI.H, aJ<O B npoueca Ha Ji13IIoJIHeHHe

Ha ,D,orosopa e Bb3HHKHan cnop Me)l(.uy CTpamfTe OTHOCHO nett3n'hrrtteHHe Ha 3a)J.bmKeHM51Ta

Ha H311bJIHllTEJI.H 11 BorrpocbT e OTHeceH 3a pernasatte npe.n co.u. ITpH pernanaHe Ha

cnopa B rroma Ha Bb3JIO)l<HTeJ151 TOH Mm1<e .ua rrp11cnn11 KbM ycB051BaHe Ha rapanum1Te .

(5) Bb3JIOJKHTEJI.HT MMa rrpaso .ua 3a.Uop)I<H H3U51JIO HJIM qacn1qHo rapaHUH51Ta 3a

H3IlbJIHeHHe rrpw Il'bJIHO HJIH qacTHqHo Hel13IloJIHeirne Ha 3a)J.omKeHM51Ta no HaCT051lll.Ji151

,D,orosop OT CTpaHa Ha H3IlbJIHHTEJI.H H/MJIH np11 pa3Barr51He mm npeKpaTHBaHe Ha

To3U OOKyA1e11m e Cb30GOeH 8 pGMKUJne 11a npoeKm Ng BG05M20POOI- J.002-0023 Ll,e11mop 30

KOMneme11m11ocm "ffroneJJu2e111n11u Mexampo1111u, eKo- u e11ep2ocnecmJ1BaU{u c ucmeMu u mex110J102uu",

¢u11aHcupa11 om OnepamuB11a npo2pa111a ,, H ayKa u o6pa30Ba1me 3a w1111eJJu2e11me11 pacme:JIC ", CbC/Ju11m1c upa11a om EeponeuCKUfl Cb/03 'lpe3 £ (11JOneucKume c mnvKmvnu11 u 1111RPt·n1111nirwuu rlirwl\nnn

•

EBPOfEVCKl1 Cb!03

ESPO!irnCl(i4 CC:.llW.F.H¢:JHll

ES?OflEVC!GI Wl1,'.l 3A PEfHOrA!'~O PA35~TVE

- '6" HAYKA M O&P~30BAHi-1E 3A A..~1HiE/\J1rEHTEH PACTE>K

HaCT05II.IUUI ,Uoronop no nm-rn Ha H3II'hJIHHTEJUl B Te311 cnyi-i:a11, Bb3JIOlKHTEJUIT HMa npaBO ,ll.a YCBOH OT rapaHUH.SITa 3a M3Il'.bJIHemi:e cyMH, noKpHBarn,11 OTfOBOpHOCTTa Ha

H31IbJIHHTEJI.H 3a Hett3nT:.JIHeHMeTO.

(6) Bb3JIOlKHTEJI.HT 11Ma npaBo .ua 3a.ll.'.bp)Ka OT cyMttTe no rapanumITa 3a 113n'.bJIHeH11e

cyMM paBirn Ha pa3Mepa I-Ia Ha'!HCJieHMTe HeycTOHKH 11 06e3rn,eTe1rn5I no HaCT05IllJ,H5I

,Uorosop, nopa.ll.H Hett3n'.bJIHeHtte Ha 3a.ll.'.bIDKeHM5ITa Ha H31IbJIHHTEJI.H.

VIII. HEYCTOHKH H OEE3IQETEHH.H

qJI. 15. (1) ITptt npocpoqBaHe H3n'.bJIHeH11eTO Ha 3a.D.T:.JI)Kel-1lu1rn no T03H )J,orosop,

HeH3npaBHaTa CTpaHa .lJ.'.bJI)KM Ha 113npaBHaTa HeycTOii:Ka B pa3Mep Ha 0.5 % (Hyna U.sIJIO H neT

Ha CTO) OT IJ.eHaTa 3a C'.bOTBeTHaTa ,ll.eHHOCT 3a BCeKM ,l].eH 3a6asa, HO He noBe'!e OT 10 % (.ll.eCeT Ha CTO) OT Crnihrncrra Ha ,UoroBopa.

qJI. 16. ITptt KOHCTaT.HpaHO JIOlllO HJIH .n.pyro HeTO'IHO MJIH '!aCTM'-IHO 113n'.bJIHem1e Ha

OT,ll.eJIHa .ueiiHOCT HJIH np11 OTKJIOHem1e OT 113MCKBamrnTa Ha Bb3JIO)KHTEJI.H, noco'-leHM B

TexH11'!ecKaTa cneump11Kau1rn, H31IbJIHHTEJI.HT .ll.T:.mI<11 Ha Bb3JIOlKHTEJI.H HeycTOHKa B pa3Mep Ha 5 % (neT Ha CTO) OT IJ.eHaTa 3a C'.bOTBeTHaTa .ueiiHOCT.

qJI. 17. ITpM p a3BaJI.sIHe Ha ,UoroBopa nopa.n.tt BHHOBHO HeM3Il'.bJIHemi:e Ha 3a.ll.'.bJI)KemulTa Ha

H31IbJIHHTEJI.H no l.IJI.87 OT 33)]., C'.bllJ,H51T .LJ.'.bJI)KM HeycTOHKa B pa3Mep Ha 10 % (.ueceT Ha

CTO) OT CTOHHOCTTa Ha )J,oroBopa.

qJI. 18. Bb3JIO)KHTEJI.HT ttMa npaBo .n.a y.n:op)I<l1 BCJII<a .n.nmKttMa rro T03M )J.oronop

HeycTOHKa 1Ipe3 3a.D.op)I<aHe Ha cyMa OT fapaHUH51Ta 3a 113n'.bJIHeHHe, KaTO yBe.D.OMH nHCMeHO

H3IlbJIHlITEJI.R 3a Tona.

qJI. 19. Tinarn,aHeTO Ha HeycTOHKHTe, yroBopeHH B T03H )J,oroBOp, He orpaHH'!aBa npaBOTO Ha

tt3npaBHaTa CTpaHa .ll.a npc11 peantto mnoJIHem1e 11/HJIH 06e3rn,eTem1e 3a notteceHH Bpe.ll.H w nponycttaTJ.1 110Jl311 B 110-fOJI51M pa3Mep, C'.bfJiaCHO npHJIO)Kl1MOTO npaBO.

IX. HEIIPEO)J;OJIHMA CHJIA qJI. 20 (1) CTpaHJ1Te He OTfOBap.siT e.n:Ha cnp.sIMO .n.pyra 3a HeH3Il'.bJIHeHMe HJIM HeTO'-IHO

H3ffbJIHeHHe Ha CBOe 3a.LJ.'.bJI)I<eHMe B pe3yJITaT Ha HaCTbn11na Henpeo.uon11Ma CHJia, B TOBa

'-IHCJ10 H 3a npMt.JHHeirnTe OT TOBa HeM3n'.bJ1Hemi:e Bpe,ll.H.

(2) AKO CTpaHHTe ca 6HrrH B 3a6aBa npe)l.H B'.b3HHKBaHeTO Ha HenpeO,l].OJlHMaTa CHJia, Te He

MOraT .n.a ce rro3oBaBaT Ha nocne.n.HaTa npM HeM3llT:.JIHemi:e Ha 3a.n.T:.m1<eHM.sITa CH no .n.orosopa.

(3) f1o CMHC'.bJia Ha T0311 .LJ.OfOBOp HenpeO.LJ.OJIHMa CHJia ca 06CT051TeJICTBa OT H3B'.bHpe.n:eH

xapaKTep, KOHTO cTpaH11Te npH norraraHe Ha .n:om1<11MaTa rpmI<a He ca Mor JIM am1 He ca 6nm1

.LJ.JI'.b)l<HM .ua npe.D.BH.D.JIT HJIM npe.n:ornparnT.

(4) He e HaJIHUe Henpeo.uon11Ma CMJia, aKO CT:.6.HTMeTO e HaCThlll1JIO B pe3yJITaT Ha

HenOJIQ)I<eHa rpmI<a OT H51K05I OT CTpaHMTe MJIM aKO npH nonaraHe Ha .LJ.'.bJl)l<MMaTa rpmKa TO T5I

e Morna .ll.a 6n.n:e rrpeo.n:onwa.

To3U iJoKyMenm e Cb30oiJen e pOMKume 110 r!poeKm M BG05M20POOl-J.002-0023 ~e11mbp 30

KOMneme1111111ocm "H11meJ1uze11m11u Mexompom1u, eKo- u euepzocnecmReou1-u cuc meMu u mex1101wzuu", cjJu11011cupa11 om Onepomue110 npozpoMa ,,HayKa u 06p03oaa11ue 30 w1me11uze11men pocmeJIC", cupw1011cupouo om EeponeuCKU51 Cb/03 •tf]e3 EaooneucKume cmnvKmvn1111 11 1111aPrm111111ru1m1 rluwllru>o

- J6" HAYKA ~1 O&PA:iOBA~1E 3A A.._~1HTE/\V1rEITTEH ?ACTE)K

(5) C-rpaHaTa, M3TibJIHemrnTo Ha ' -rn:eTo 3a)J.bm1<em1e e Bb3npernITCTBaHo OT Herrpeo)J.OJIMMa

CHJia, e .D:Jib)J<Ha B TpM.D:HeBeH cpoK llHCMeHo .n:a yne,n:OMH .n:pyraTa crpaHa 3a HaCThl.1BaHeTO 11, CbOTBeTHO - 3a npeycTaHOB51BaHe Bb3.D:ei1:cTBMeTO Ha He11peo.n:oJIMMaTa CHJia.

(6) KoraTO o6CT05ITeJICTBa OT fl3BbHpe,n:eH xapaKTep, KOMTO ce onpe)J.eJI51T KaTO

HenpeO,llOJIMMaTa CHJia, Bb3ITpel.151TCTBaT 110 TaKbB HaqHH H3IIbJIHemi:eTO Ha 3a)lbmKeHIUlTa 110

.n:oroBopa, qe Ha npaKTHKa BO.D:.51T )J.0 HeBb3MO:>I<HOCT Ha ll311bJIHeHHeTo Ha .n:oroBopa KaTO

~5IJIO, CTpaHaTa, ll3ITbJIHemreTo Ha qH.HTO 3a)lbJI)KeHM.51 e Bb311pel.151TCTBaHO OT

Henpeo.n:orrttMaTa cnna, nncMeHo c H3BeCTHe yBe.D:OM51Ba .upyraTa cTpaHa 3a cnHpaHe Ha

H3IlbJIHeHaeTo Ha .n:oroBopa .no OTna.uaHeTo Ha Henpeo.n:oJIHMaTa cnna.

(7) Cne.u OTlla)J.aHe Ha o6cT051TeJICTBa OT H3BbHpe)J.eH xapaKTep, KOHTO ce 011pe.ueJI5IT KaTO

Herrpeo.uonttMaTa cttrra, cTpaHaTa, K0.51TO e )J.aJia H3Becni:eTo no an. 6, B neT .n:HeBeH (5) cpoK

TIHCMeHO c Ji13BeCTHe yne)J.OM51Ba .n:pyraTa CTpaHa 3a Bb306HOB51BaHe Ha H3IlbJIHemieTO Ha

.n:oroBopa.

(8) AKO cne.u H3THlfaHe Ha lleT.n:HeBHIU! (5) cpoK, CTpaHaTa, KO}ITO e .n:ana l13BeCTMeTO no an.6,

He .n:a.n:e l13Becn1e 3a B'b306HOB}lBaHe Ha H3II1)JII-IeHHeTO Ha .n:oroBopa, BTOpaTa CTpaHa

IIHCMeHO c H3BeCTHe yBe.LJ:OM}lBa, qe ca HaJIH~e OCHOBaHH}lTa 3a Bb306HOB51BaHe Ha

I13Ill)JIHeHHeTO I1 HCKa OT IlbpBaTa CTpaHa .n:a .n:a.n:e H3BeCTHe 3a Bo306HOBSIBaHe Ha

H3ffbJIHeHHeTO, KaTO orrpe.n:e1151 H cpoK 3a TOBa, KOHTO He MmKe .ua e IIO-KpaThK OT neT (5) KaJieH)J.apHH )J.HH.

(9) AKO H cne.u H3THqaHe Ha cpoKa, onpe.n:eneH B .H3BecTrreTo no an. 8, cTpaHaTa, K051TO e

)l,aJia H3BeCTHeTO 110 an. 6, He Bb306HOBM H3IIbll-JeHHeTo Ha .n:oroBopa, .H311paBHaTa CTpaHa

HMa npano .n:a npeKpaTH )J.OroBopa rr .n:a 11onyq11 HeycTo:l1KaTa 3a HeH311bJIHeHne Ha .n:oroBop a .

(10) C TpaHaTa, .H3ffhJIHeHaeTo Ha q11eTo 3a,llbmKemi:e e Bl>3npernITcTBaHo OT

Henpeo.n:o1111MaTa cmrn, He MmKe )J.a ce no3oBaBa Ha He}!, aKo He e .H3IIbJIHHJia 3a)J.b JI)l(eH11eTo

c11 no an. 4.

x. II3MEHEHIIE HA ;.i:orOBOP A

qJI. 21. HacT051lllJrn.T )J.OroBop ce H3Mew1 caMo rrp11 ycnoBH51Ta Ha qn.116 OT 30IT.

XI. IIPEKPATJIBAHE II PA3BAJIJIHE HA ;.i:oroBOPA

qJI. 22 (1) To311 .D:oroBop ce npeKparnBa:

1. c H3THLiaHe Ha CpoKa Ha JJ:oroBopa;

2. c H3ITbJIHeH11eTo Ha BCHqKH 3a.LJ:bJI:>I<eHH}l Ha Crpamne no Hero;

3. npH HacnnBaI-J.e Ha IlbJIHa o6eKTHBHa HeB'b3MO)l(HOCT 3a H3IlbJIHeHtte, 3a KOeTO

o6CTO}!Tencrno 3acernarnrn CrpaHa e )J.Jib)KHa .n:a yBe.UOMH .upyrarn CTpaHa B cpoK )J.O 5 (neT)

)J.HH OT HaCThITBaHe Ha HeBb3MO)l(HOCTTa H .n:a npe.D:CTaBH )l,0Ka3aTeJICTBa;

4. np11 npe1<parnBaHe 1-rn 1op11.z:i:11qec1<0 nm.i:e - CTpa1-rn no .D:oroBopa 6e3

npaBonptteMCTBO, no CMHCbJia Ha 3aKOHO,llaTeJICTBOTO Ha .D:b}J)KaBaTa, B KO}ITO CbOTBeTHOTO

mn.i:e e ycTaHOBeHo;

(2) JJ:oroBopoT MO)l(e .n:a 6b.ue npeKpaTeH

1. no B3aHMHO cornactte Ha CTpaHttTe, H3pa3eHo B 1111cMeHa cpopMa;

To3U OOKyMeHm e Cb30aoe11 6 paMKU/ne 11a npoeKm Ng BG05M20POOJ- l.002-0023 LJ.e11mbp 30 KOMneme11m11ocm "l111me11uzeflln11u Mexampo1111u, eKo- u eHepzocnecmR6au1u cucmeMu u mex1101102uu", ¢wia11cupa11 om Onepamue11a npozpaMa ,. HayKa u 06pmo6011Ue 3a u11meJ1u2e111ne11 pac111e;;1c ", CbcjJU11a11cupa11a om EeponeuCKUfl C'b/03 'l{Je3 EeooneiicKume cmnvKm11n1111 11 1111RPl"W111117U'lHUH r/, ,..,.;.,..,,,.

•

EBPOf1EVCK\1 CblQ3

E6''011£>'CKl1 cou~nFH eo;\!\ o6"0!1CVC~ ~Oli;J 3A PEfl<O-K-lO PA3Sl'WE

2. KOraTO 3a ll3IlbJIHU:TEJHI 60.ue OTKpHTO npOH3BO.UCTBO no HeC"bCTOS!TeJIHOCT HJIM

JIHKBM.Uau.m.1 - no MCKaHe Ha BCJIKa OT CTpaHHTe.

3. e.uHoCTpaHHO OT Bb3JIO)KllTEJI.R, c 15-.utteBHO nttcMeHo npe.UH3BeCTMe, oTnpaseHo .uo

ll3IlbJIHU:TEJI.R, 6e3 .ua .uomKH HeycTOttKM, JIMXBH 11/11n11 nponycHaTH nom11;

qJI. 23. (1) BcSIKa OT CTpaHMTe MO)l(e .ua pa3Bamr ,ZJ,oroBopa npH BMHOBHO HeM3Il"bJIHeHMe Ha

C'b.ll.J.eCTBeHo 3a.U'bJI)l(eHMe Ha .upyrarn CTpaHa no ,ZJ,orosopa, npH ycrrOBMSITa H c nocrre.u11u.11Te

C'brrracHO qrr. 87 M err. OT 3aKoHa 3a 3a.uomKeHHJITa M .UOfOBOpMTe, qpe3 OTnpaBSIHe Ha

nMCMeHo rrpe.uynpe)l(.ueHMe OT H3rrpaBHaTa CTpaHa .uo HeM3rrpaBHaTa a onpe.uenSIHe Ha

no.nxo.umu. cpoK 3a mn'hnHeHtte. Pa3BaJIJIHe Ha ,ZJ,oroBopa He ce .uonycKa, Korarn

HeM3TI'bJIHeHaTa qacT OT 3a,n'bm1<eHaeTo e He3Ha'-IMTerrHa c orrre.u Ha MHTepeca Ha lBnpaBHaTa

CTpaHa.

(2) 3a u.enaTe Ha T03l1 ,ZJ,orosop, CTpaHHTe me Cl..IHTaT 3a BMHOBHO HeM3Il'bJJHeHife Ha

C'bW.eCTBeHO 3aL{'bJT)l(eHMe Ha ll3IlbJIHU:TEJI.R, B cnyqaH: qe C'b.ll.J.M51T e .nonycHan

OTKJIOHeHae OT TexHaqecKaTa cneumjrnKaUMJI H TexH111-1ec1<0To npe,nJTO)l(eHMe.

(3) Bb3JIO)KU:TEJI.RT MO)l(e .ua pa3BaJTM ,ZJ,orosopa caMo c rracMeHo yBe.UOMJieHae

.uo II3IlbJIHIITEJI.R M 6e3 .ua My .ua.ue .uon'bJIHHTerreH cpoK 3a H3n'bJIHeH11e, aKo nopa.u11

3a6asa Ha II3IlbJIHllTEJI.R TO e CTaHarro 6e3none3HO HJIM aKO 3aL{'bmI<eHMeTO e Tps:r6BaJIO

.ua ce H3n'bJIHM HenpeMeHHO B yroBopeHOTO BpeMe.

qJI. 24. Bb3JIO)KllTEJI.RT npeKparnsa ,ZJ,orosopa B cny<-rnMTe no 1.{JI. 118, an. l OT 3011,

6e3 .ua .Q'bJI)l(M o6e3ll(eTemre Ha ll3IlbJIHIITEJI.R 3a npenpneHM OT npeKpanrnaHeTO Ha

.IJ:oroBopa Bpe.utt, OCBeH aKo npeKparnBaHeTo e Ha OCHOBaHMe qJI. 118, an. 1, T. 1 OT 3011. B

nocne.u1rnJ1 cnrrnH::, pa3MepoT Ha 06e3meTem1eTo ce orrpe.nen51 B rrpoTOKOJI MJIM

cnopa3yMeHMe, no,nnMcaHo OT CTpaHMTe, a npa HenocTMraHe Ha C'brrracMe - no pe.ua Ha

Krray3arn 3a pa3pernaBaHe Ha cnopose no T03H .IJ:oroBop.

qJI. 25. B'hB BCH'-IKM cny~rnM Ha rrpeKparnsaHe Ha ,ZJ,orosopa, ocseH rrptt npeKparnsaHe Ha

10pM;mqec1<0 nttu.e - CTpai-rn no ,ZJ,oroBopa 6e3 npasonpHeMCTBO:

1. Bb3JIO)KIITEJI5IT M U:3IlbJIHIITEJI.RT C"bCTaBJIT KOHCTaTttBeH npoTOKOJI 3a

l13B'bpllleHaTa K'bM MOMeHTa Ha npeKparnBaHe pa6oTa H pa3Mepa Ha eseHTYaJJHO L{'bJI)l(MMMTe

nnaw.aHtt5I; a

2. 113IlbJIHIITEJl.RT ce 3a.Q'bmKaBa:

a) .ua npeycTaHOBH npe.uocTaBs:rHeTo Ha Y cnynne, c H3KJIJ01.{e1rne Ha TaKMBa

,nettHOCTM, KaKBMTO MmKe .na 6'b,naT Heo6xo,nHMM M IlOMCKaHM OT Bb3JIO)KllTEJI51; 6) .ua npe.ua.ue Ha Bb3JIO)KIITEJI.R BCM'-IKM 0Tqen1, M3roTBeHM OT Hero B

M3IT'bJIHe1rne 1-rn ,ZJ,orosopa .no ,naTaTa Ha npe1<parnBaHeTo; n

B) .ua B'bpHe Ha Bb3JIO)KIITEJI.R BCHl._lKH .UOKyMeHTM M MaTepManM, KOHTO ca co6cTBeHOCT

Ha Bb3JIO)KllTEJI.R M ca 6MJIM npe.uocrnBeHH Ha II3IlbJIHllTEJI.R B'bB Bp1>3Ka c

npe.uMeTa Ha ,ZJ,orosopa.

XII. OI>IIJ,U: PA3IlOPE,LJ,I>ll

qJI. 26. (1) OcseH aKo ca .uecl>11HMpaHH M3pn1:1Ho no .upyr HaqMH B T03M .IJ:oroBop,

l13IlOJI3BaHMTe B Hero ITOHJITMJI MMaT 3Ha1:1eHMeTO, .ua.neHo HM B 3011, C'bOTBeTI-IO B neranmne

To3U OOKy.MeNm e Cb30aoe11 6 paMKUme 11a npoeKm .N9 BG05M20P001-l.002-0023 LJ.enmbp 3a

KOMnemeum11ocm "l111me11u2e1m11-1u .111exampo1mu, eKO- u enep zocnecmReaUfu cucmeMu u mex1101t02uu",

rjJw1m1cupa11 om Onepamuana npo2pa.111a ,. HayKa u 06pa3oaa11ue 3a u11me11u2eNmeu pacmeJ1c " , cbrj)u11a11cupa11a om EeponeuCKUf/ Cb/03 •we3 EeooneucKwne cmnvKmvmm u 111mPr m111111m1u11 rl1nullnno

- ~ HA'YKA ~1 06PA30BAH~1E. 3A A_~1tfTEllV'trEtrrEH PACTEIK

.nec}H1HHIJ.MH B ,[(OirbJIHMTeJIHMTe pa3110pe,nfo1 Ha 30TI HJIM, aKO H51Ma TaKMBa 3a H51KOI1

TIOH51Tl151 - cnope.n 3Ha'-leHMeTo, KOeTO MM ce rrp11,naBa B OCHOBHHTe pa3rrope)J.6ll Ha 30TI.

(2) ITpn: nponrnopeq11e Me)KJJ.Y pa3IIM'-lHM pa3rropen611 MJill ycnoBH51, C'bJJ:'bp)Karn.11 ce B

.[(oroBopa 11 ITpHJIO)KemrnTa, ce rrp11rraraT crrenmue npaB11rra:

1. cnerurnJJHMTe pa3rrope,n611 MMaT npen11McTBo npen 06rn.11Te pa3nopen6M;

2. pa3nopenfone Ha Tip11JIO)KeHl15ITa MMaT npen11Mcrno npen pa3nopen 611Te Ha .[(oroBopa.

qJI. 27. TipM l13Il'bJIHeHHeTO Ha .[(oroBopa, lf3II'LJIHIITEJUIT l1 HerOBMTe

nO)J,l13TI'bJ1Hl1Tem1 ca )J,Jl'b)KHJ1 )].a cna3BaT BCH'-lKM npMJIO)KMMH HOpMaTHBHH aKTOBe,

pa3nope.n611, CTaH.1l.apn1 11 .npyn1 M3MCKBamrn, CB'bp3aHH c npe.nMeTa Ha .[(oroBopa, 11 B

qacTHOCT, BCl1t.fKl1 npMJIO)J(MMH npaBH:Jia l1 H3l1CKBaHM51, CB'bp3aHl1 c Oila3BaHe Ha OKOJlHaTa

cpeJJ.a, co1.1,H:aJIHOTO H TPYJJ.OBOTO npaso, rrpHJIO)KHMH KorreKTHBHH cnopa3yMeHH51 11/H:1111

pa3nopeJJ.6H Ha Me)J(JJ.yHapoJJ.HOTO eKon orH:'-lHO, co1.1,11anHo H TPY.1l.OBO rrpaBo, corrractto

Tipm1mKe1-rne .N2 10 K'bM '{JI. 115 OT 30TI.

qJI. 28. (1) Bc51Ka OT CTpamne no T03M ,[(orosop ce 3aJJ.'hmKasa )].a rra3M B noBepMTem-JOcT M

)].a He pa31<p11sa 11n 11 pa3npocTpaH51Ba HHcpopMa1.1,1151 3a ,1l.pyrarn CTpaHa, CTaHarra ii H.3BeCTHa

np11 11rr11 rro IIOBOJJ. H.3II'bJIHeHMeTo Ha .[(orosopa (,,Koucj>u.nenu.uaJina uncj>opMaU.nH"). KomlmJJ.eHUHaJIHa 11.mpopMa1.1,1151 BKmoqsa, 6e3 )].a ce orpaHtt'-laBa JJ.O: o6cT051TerrcTBa,

CB'bp3am1 c nproBCKaTa )J,eHHOCT, TeXHH'-leCKHTe rrpo1.1,ecM, npoeKTM MJIM qmHaJ-JCH. Ha

CTpamne, KaKTO l1 HOy-xay, H306peTeHH51, rrone3Hl1 MO)l.eJJH MJIH JJ.pyrH rrpaBa OT IIOJJ.06eH

xapaKTep, CB'bp3aHM c l13II'bJIHeHHeTO Ha .[(oroBopa. He ce CM51Ta 3a KOH<jm)J,eHl.l,HaJIHa

i-rncpopMaUH51Ta, Kacaern.a Ha11MeH0Bam1eTo Ha M3II'bJIHemrn rrpoeKT, CTOHHocrra 11 npeJJ.MeTa

Ha T03H ,[(oroBop, c orrreJJ. 6oJJ.ern.o no30BaBaHe Ha rrp11JJ.ofou npo¢ecH:oHan eH on11T OT

lf3II'LJIHHTEJIR (2) c H3KJIIO'-leHMe Ha cnyt.IaH.Te, IIOCO'IeHH. B arr. 3 Ha T03l1 qneH, KompMJJ.eHUHaJIHa HHQ.JOpMall,IUI MO)J<e .na frh,ne pa.3Kpl1BaH.a caMO crre.n npe,nsapttTemw IlHCMeHO O,l1,06pe1rne OT

JJ.pyraTa CTpaHa, KaTO TOBa Cornacae He MO)Ke )].a 6n)l.e OTKa3aHO 6e3IIpl11:1HHHO.

(3) He ce C'-lMTa 3a Hapyrnemre Ha 3a,nom1<eHH5ITa 3a Hepa3Kpl1BaHe Ha KoH¢HJJ.eHUHaJIHa

1mcpopMaUH5I, KoraTo :

1. l1H¢opMa1(l151Ta e CTaHarra MITH CTaBa rry6mi'IHO JJ:OCThIIHa, 6e3 Hapy rnasaHe Ha T03l1

,[(orosop OT K05ITO 11 )J,a e OT CTpamne;

2. m1¢opMa1(H5ITa ce l13l1CKBa no CHJiaTa Ha 3aKOH, rrpHJIO:>I<HM crrp51MO K05ITO H .na e OT

CTpamue; MJIM

3. npe,1l.OCTaB51HeTO Ha 1rncpopMaUM5ITa ce H3HCKBa OT peryrraTopeH l1Jll1 .upy r KOMIIeTeHTeH

opratt 11 C'bOTBeTHaTa CrpaHa e JJ.JI'b)I<Ha .n.a H3II'bJIHH raKoBa M3MCKBaHe;

B cnyqa11Te no T. 2 mrn T. 3 CTpaHaTa, KO.sITO cJJe)J,Ba .n.a rrpe.nocr aBM 1-rn¢opMa1.1,1rnTa,

yBe,ll.OM51Ba He3a6aBHO .upyrarn CTpaHa no .[(oroBopa.

( 4) 3a.nomI<emrnrn no Ta3H KJJay3a ce OTHaC.sIT )J,0 lf3II'LJIHIITEJUI, BCH'IKH HeroBH.

nonerreHH51, I<OI-ITpoJIHpaHH OT Hero .npy)J(eCTBa H opramnau1111, BCM'IKH HerOBH CJIY)KHTerr11 l1

HaeTM OTHero ¢11311qeCKH HJIH IOpHJJ:l11IeCKH n11ua, Karo lf3II'LJIHIITEJIJIT OTroBap51 3a

H3II'bJIHeHHeTO Ha Te3H 3a,[{'bJl:>I<eHM51 OT CTpaHa Ha TaKMBa rr11ua. 3a,n'bJI)KeHM51Ta, CB'bp3aHH c

Hepa31<p11BaHe Ha KoH¢11,neH1.1,11anHaTa 11H¢opMa1.1,1151 ocrnBaT B cmrn rr crren rrpeKparnsaHe Ha

.[(oroBopa Ha KaKBOTO H .na e OCHOBami:e_

To311 OOK)l.M€1/m e Cb30aoeH 6 paMKUme HQ npoeKm M BG05M20POOl- I. 002-0023 1_£e11mbp 3Q

KOAmeme1111111ocm "l111meJ1u2enmHu MexampoH11u, eKo- u euep2ocnecmJ1eau1u cucmeMu u mex1101102uu''. rj:iu11a11cupa11 om Onepamua11a npo2p a.111a ,, H ayKa u o6pa3oeanue 3a w1mem12e11me11 p acmex ", CbrjJu11a11cup a11a om EeponeuCKUfl Cb/03 •1pe3 EaooneiicKume cmnv1onv n111111 11uRPrm111111n111111 rl>nuAnoo

l.JJI. 29. H3II'hJIHHTEJHIT H51Ma rrpaBo .na ,naBa ny6m1t.J.HH H35JBJieHtt5J 11 coo6memrn, .na

pa3KpttBa HJIH pa3rrraC5JBa KaKBaTO H .na e HHCpopMaI(H.5I, K05JTO e norryqttn BoB Bp'h3Ka c

tt3B'bpurnaHe Ha Y cnynne, npe,nMeT Ha T03H LJ:oroBop, He3aBttCHMO .nan11 e Bo3 OCHOBa Ha

.n:aHHH H MaTepttanH Ha B'h3JIO)J(JITEJIH HJIH Ha pe3yJITaTH OT pa6oTaTa Ha

H3II'hJIHHTEJIH, 6e3 npe.n:Bap1nerrtt0To nncMeHo c·hrnac11e Ha B'h3JIO)J(JITEJIH, KOeTO

Cornac11e H51Ma .n:a 60.n:e 6e3IIpHtIHHHO OTKa3aHO HJIH 3a6aBeHO.

l.JJI. 30. HHK05J OT CTpaHHTe H51Ma npaBO .na npeXBopJI51 HHKOe OT npaBaTa H 3a)J,'bJI)l(eHH51Ta,

nporr3THLialll.H OT T03H LJ:oroBop, 6e3 c'brnacHeTo Ha .n:pyrarn CTpaHa. I1apwrn1ne B3eMamrn:

no ,IJ:oroBopa H no .n:oroBOpHTe 3a no.n:mnorrHe1me MOraT .n:a 6'b.n:aT rrpexBopn5IHH MJIH

3anaraHM CornacHO npHJIO)l<HMOTO npaBO.

l.JJI. 31. To3rr ,[(oroBop MO)l(e .n:a 60.ne H3Mewrn caMo c .n:orroJIHHTeJIHH crropa3yMeHtt5J,

113rorne1-m B nHCMe1-rn cpopMa 11 no.n:n11caH11 OT ):{BeTe CTpaHH, B CoOTBeTCTBHe c

H3HCKBaHH.5ITa I1 orpaHHlJeHHSJ.Ta Ha 30IT.

l.JJI. 32. (1) CTpaH11Te He OTrOBap5IT 3a tteM3II'hJIHett11e Ha 3a.n:om1<e1me no T03I1 ,[(oroBop,

KOraTO HeBo3MO)l(HOCTTa 3a H3n'bJIHeHHe ce )J,oJI)l(H Ha HerrpeO)J,OJIHMa CHJia.

(2) 3a I(eJrnTe Ha T03H ,[(oroBop, ,,Henpeo.n:onnMa c1rna" ttMa 3HatJeHHeTo Ha TOBa n:oH5JTHe no

CMHC'bJia Ha lJJI. 306, an. 2 OT ToproBCKHSI 3aKOH.

(3) CTpaHaTa, 3aceraarn OT Henpeo.n:oillfMa c11na, e ):{JI'h)l(Ha .n:a npe.n:nptteMe Bc11qKM pa3yMHH

ycmnrn M MepKtt, 3a .n:a HaMaJm .n:o MHHHMYM rr0Hecem1Te Bpem1. H 3ary6rr, KaKTO H .n:a

yBeJJ.OMH TIHCMeHO .n:pyrarn CTpaHa B cpoK .no 3 (mpu) .[{HH OT HaCThTIBaHe Ha

Herrpeo)l,OJIHMaTa c1rna. K'hM yBe,llOMJieHMeTo ce rrp11rraraT BCMY:KH peneBaHTHH 11/Irntt

HOpMaTHBHO ycTaHOBeHH )J,0Ka3aTeJICTBa 3a HaCThJIBaHeTO H ecTeCTBOTO Ha HerrpeO,L(OJIHMaTa

CHJia, nptttIHHHaTa Bpo3Ka Me)K):{Y TOBa o6CT05JTeJICTBO H HeBo3MO)l(HOCTTa 3a H3IJoJIHeHHe, H

04.aKBaHOTO BpeMeTpaeHe Ha HeH3II'bJIHeHHeTO.

( 4) ,IJ:oKaTo Tpae ttenpeo.non11MaTa cttna, H3IIoJIHemt:eTo Ha 3a,noJI)l(etttteTo ce cnttpa.

3acernarnrn CTpatta e ,nJio)I<Ha, cne.n cornacysatte c ttacpemHaTa CTpaaa, .na npo.n:omKH .na

H3IloJIH51Ba Ta3H "4.aCT OT 3a)J,'bJDI<eHH51Ta CH, KOHTO He ca B'b3IIperrnTCTBaHM OT

HenpeO)lOJIHMaTa CHJia.

(5) He MO)l<e .na ce no30BaBa Ha Herrpeo.non11Ma cttna CTpaHa:

1. K05JTO e forna B 3a6asa HJIH .npyro HeH3TI'hJIHeHHe npe.n:H HaCThIJBaHeTO Ha HenpeO,L(OJIHMa

cmrn;

2. K05JTO He e HHCllOpM11pana .npyrarn CTpaHa 3a HacnnBaHeTo n a Henpeo.nom1Ma c11na; HJIH

3. tJHSITO He6pe)I<HOCT 11n11 yMMillne1m .neiicrnm1 11n11 6e3,nei1:cTBMSI ca .n0Ben11 .no

HeB'b3MO)l(HOCT 3a H3Il'hJIHeime Ha ,[(oroBopa.

(6) nHnCaTa Ha naptt4.HH cpe,ncTBa He rrpe):{CTaBIDIBa HerrpeO,L(OJIHMa CHJia.

l.JJI. 33. B cnyqaii: Ha npoTHBopeqRe Me)l(.ny KaKBHTO rr .n:a 6rrno yroBOpKM Me)l(.ny CTpaHHTe H

.neif CTBalll.H HOpMaTHBHH. aKTOBe, IIpHJIQ)I<HMH K'hM rrpe,nMeTa Ha LJ:oroBopa, TaKHBa yroBOpKH

ce Cl.J.H.TaT 3a HeBaml,L(HH H ce 3aMeCTBaT OT CoOTBeTHHTe pa3rrope.n611 Ha HOpMaTHBHH51 aKT,

To3U 00KyMe11m e Cb3oad efl B paMKume 11a IlpoeKm M BG05M20POOl-J.002-0023 l.(eHmbp 3a

KOMneme11m11ocm "l1Hme11u2eflmflu Mexampo111iu, eKo- u e11ep 2ocnecmJ1BGUfU c ucmeMu u mex110J102uu",

<jJwtaHcupaH om Onepamuetta npozpaMa ,, HayKa u o6pa3oBaHue 3a u11111eJ1u2eflme11 pacme:JIC ", Cb(/JUttmtc upaHa om EeponeucKU51 Cb/03 •1pe3 EeponeucKume c mnvKmvm111 11 w -1RPrm111111rwu11 rh rwllnnn

•

EBPOnEli.CKV1Cb'03

ES?Ofl t?CK\1 COUWJ"EH<>:lH,ll

ESPO!tb·.c~~ WIQ 3A rerno~N·iO PA3SYWE

- '6" HAYAA ~1 06PAJOBAH~1E 3A A..11HTE/\VlrEITTEH PACTE*

6e3 TOBa .n.a BJieqe H.11111,0)KHOCT Ha ,lJ,oroBopa I1 Ha OCTaHamne yrOBOpKM Me)K.lJ.Y CrpaHMTe.

Hm.umI<HOCTTa Ha H5IK051 KJiay3a OT ,1],oroBopa He BO.D,M .D,O HMIJ.l,Q)KHOCT Ha .n.pyra Knay3a MJIM

Ha )J,oroBopa KaTO .U5IJIO.

1fa. 34. (1) BcttqKM yBe.D,oMneHM51 Me)I<JJ:Y CTpaHMTe B'bB Bp1>3Ka c T03M )J,oroBop ce

I13B'bplIIBaT B IlMCMeHa cpopMa M MOraT .ua ce npe,UaBaT JIMtfHO MJIM qpe3 npenopbqaHO ITMCMO,

no Kyp11ep, no cpaKc, eneKTporrna noma.

(2) 3a u;eJIMTe Ha T03M )J,oroBOp ,UaHHMTe 11 mru;aTa 3a KOHTaKT Ha CrpaH11Te ca, KaKTO cne,n:Ba:

1. 3a B'h3JIO)KHTCJIH:

A.n.pec 3a KopecnoH,n:em.lmI: rp. f a6poBo, yrr. Xa,n:)KM ,lJ,MMMThp N24 Terr.: 066 800224 <l>aKC: 066 801155 e-mail: izhel (@tugab.bg

J11u.J,e 3a KOHTaKT: ,UOQ. .u-p MH)K. 11JIM51 )l{ene3apOB

,,HayLJ:HOM3crre.uoBaTenCKa pa6oTa", TY-fa6poBo

2. 3a lIJnbJIHHTCJIH:

A.upec 3a Kopecnott,n:eHUM51: yn. ,,HMKorraeBcKa" N27 Ten. : +359 66 80 52 50 e-mail: arkproekt@ gmail.com

Jlttu;e 3a KOHTaKT: PYMeH MaTeB

(3) 3a .uarn Ha yBe,n:oMrreHMeTo ce cq11ra:

1 . .uaraTa Ha npe,n:aBaHeTo - npM JIMtfHO npe,n:aBatte Ha yBe,n:oMrrem1eTO;

3aMeCTHMI<-peKTOp

2 . .uarara Ha nomeHcKoTO Krrei1Mo Ha o6paTHaTa pa3n11cKa - np0 mnpamaHe no rromara;

3. .n.aTaTa Ha .n.ocTaBKa, oT6emr3aHa B'hpxy Kyp0epcI<aTa pa3rrMCKa - nptt M3npamaHe no

Kyp11ep;

3. ,n:aTara Ha nptteMaHeTo - npM 113npamaHe no cpaKc;

4. ,n:aTaTa Ha norrytfaBaHe - np11 M3npamaHe no eneKTpOHHa noma.

( 4) Bc51Ka KopecnoH,n:eH.Utt51 Me)K.uy Crpa1rnTe me ce c1.mra 3a sanM,UHa, a Ko e 1nnpaTe1-rn Ha

nocoqemue no-rope a.n.pecM (s T.Y:. eneKTpOHHH), qpe3 nocoqeHMTe no-rope cpe.n.cTBa 3a

KOMYHMKaUl151 11 Ha nocoqeHttTe JIMUa 3a KOHTaKT. Tiptt rrpOM51Ha Ha IlOCOtfeHttTe a.n.pec11,

TenecpOHI1 I1 .n.pyr11 ,n:aHHI1 3a KOHTaKT, CbOTBeTHaTa CTpa.Ha e ,UJib)I<Ha .ua yBe,UOMI1 .upyrara B

IlMCMeH BM,l], B CpOK ,UO 3 (TpM) ,UHM OT HaCThnBaHe Ha npOM51HaTa. TipH Hel13IlbJIHeHMe Ha

TOBa 3a.n.1>mI<eH11e BC5IKO yBe,n:oMne1rne me ce CtfttTa 3a sarrM,n:Ho Bpb'feirn, aKo e 113npaTeHo Ha

nocoqemrTe no-rope a.n.pec11, qpe3 orr11caH11Te cpe,n:cTBa 3a KOMyH11Kau;a5I M Ha nocot.Jemne

rr11ua 3a KOHTaKT.

(5) ITp11 npeo6pa3yBa:He 6e3

rrpaBHOopraHM3aUMOHHaTa cpopMa,

npeKpanrnaHe, npoMSIHa Ha Ha11MeH0BaH11eTo,

ce.nan11meTo, a.npeca Ha ynpaBrreHMe, npe.nMeTa Ha

.D,eMHOCT, cpoKa Ha CbmecTByBaHe, opraHMTe Ha ynpaBJieHtte 11 npe,n:CTam.neJICTBO Ha

H3Il'hJIHHTEJHI, C'hlUM5IT ce 3a.IJ.bJI)KaBa .na yse.noMtt Bb3JIO:IKHTEJI.H 3a npoM51Hara B

cpoK .IJ.O 3 (Tptt) .ll.Hl1 OT BnMCBaHeTO R B CbOTBeTHirn perttcnp.

qJI, 35. (1) T0311 )J,orosop ce cKmoqsa Ha 6nnrapcKM e3ttK.

To3U ooKy.Menm e Cb3oaoeN B paMKUJne Na flpoeKm M BG05M20POOJ-1.002-0023 l{e11mbp 30

Ko.Mnememn11ocm "lff1me11uze11m11u Mexampo1111u, eKO- u e11epzocnecm5tBGUfU cuc meMu u mex1101w zuu",

cjJuNancupau om OnepamuB1ia npozpalvta ,,HayKa u o6pa30BaNue 3a w1me11u2e11meN pacme:J1c", Cbpu11a11cupa11a om EeponeuCKU51 Cb/03 'lf)e3 EeooneiicKwne cmovKmVnH111111HRr>r m1111111»11111 rhnur)noo

(2) Tip1rnm1rnMIUIT e3MK e 3a,n'bJDKMTeneH 3a M3IIOn3BaHe rrpM C'bCTaBSIHe Ha BCSIKaKBM

,noKyMeHTM, CB'bp3aHM c M3Il'bJIHem1eTO Ha ,[(oroBopa, B T.'l. yBe,noMJieHIDI, rrpoTOKOJIH,

OT'leTM H ,np., KaKTO n npn npoBe)I<LJ:aHeTo Ha pa6oTHli cpemn. BcuqKH pa3xo;::i:u 3a npeBo,n,

aKO 6J,,naT Heo6xo,nMMH: 3a H3IlbJIHHTEJUI H:JIM HeroBM npe,nCTaBMTeJIM MJIM CJIY)KMTem1,

ca 3a cMeTKa Ha H3IlbJIHHTEJIR.

qJI. 36. 3a Heype,neHttTe B T03M ,[(oroBop Bnnpocu ce npttJiaraT pa3rrope;::i:6ttTe Ha

,nei1cTBamoTO 6nJirapcKO 3aKOHO,naTeJICTBO.

qJI, 37. BcuqKu cnopoBe, rropo,neHM OT T03M ,[loroBop MJIM onrncsimu ce ,no Hero,

BKJIIO'-IMTeJIHO crropoBeTe, rropo,neHH MJIM OTHacsimu ce ,no HerOBOTO T'bJIKJEaHe,

He,nettCTBMTeJIHOCT, M3TI'bJIHeHHe HJIH npeKpaTSIBaHe, KaKTO M crropoBeTe 3a IIOII'bJIBaHe Ha

npa3HOTH B )J,oroBopa H:JIH rrprrcnoco6siBaHeTO MY K'bM HOBOB'b3HH:KHaJIH o6CT05ITeJICTBa, me

ce ype)l<,naT Me)KLJ:Y CTpaHHTe qpe3 nperoBopn, a rrprr HenocTrrraHe Ha C'brnacrre - cnop'bT me

ce OTHaC5I 3a pernaBaHe OT KOMTieTeHTHH5I 6'bJirapCKH C'bLJ:.

qJI, 38. T03H )J,orOBop ce C'bCTOH: OT 16 (rneCTHa,neceT) CTpaHHI.J,H He H3roTBeH rr rro,nnncaH B

3 (Tpn) e;::i:Hoo6pa3HH eK3eMnJI5Ipa - ,nBa 3a Bb3JI0)){HTEJIR, e,n11H 3a H3IlbJIHHTEJIR.

qJI. 39. K'bM T03M ,[loroBop ce rrpnJiaraT n ca Hepa3,neJIHa qacT OT Hero cne;::i:HnTe

npttJIO)I(eHHSI:

TipttJimKeHne .N5! 1 - TexHn'-IecKa crreIJ,mpttKaIJ,m1;

TiprrJIO)I(eHne .N5! 2 - Tipe,nJio)I(em1e 3a H3TI'bJIHeHne Ha H3DbJIHHTCJIH;

TipHJIO)I(eHne .N5! 3 - l.J,eHoBo npe,nnmKem1e Ha H3DbJIHHTCJIH;

3A B'h3JIO.fJ PEKT(Y I I 1

APK IlPOEKT 091I1' /IlPO$. I ynpas11-r~

.... . ;-

ii~i'r.YrYmE~·A

IOPHCT: ... . H~.'.

To3U 00KyMe1m1 e Cb3oaoeN a paMKume NG llpoeKm M! BG05M20POOJ- J.002-0023 !.1,eumbp w KOMnemeumNocm "/111meJ1uze1muiu ,wexampo1mu, eKo- u eHepzocnecm>1aaufu cucmeMu u mexHOJIO<.:uu", rjJwwHcupaN om Onepamuaua npozpaMa ,,HayKa u 06pa30Bauue 3a uume11uzeumeH pacme:>IC", CbrjJUumtcupaua om ErwoneiicKUJl Cb/03 •we3 EaooneucKume cmovKmvoHu u w1aecmuuuoHHU dJ011ooae.

,n;o

IlpWlOJ/ceHUe .H!! 2

-T':';~onn •T"""~ "°"'"" " HAYKA VI 06PA308AHVIE 3A

- f;"; l<IHTE.11.ilrEHTEH PACTE>K

iJ

TEXHH'IECIGI YHHBEPCHTET - r AI>POBO Y JI. "XA,ll;)Kll ,ll;HMHT'hP " .N'!! 4 rP. rAI>POBO

TIPE,ll;JIO)KEHIIE 3A 113Il'hJIHEHHE HA TIOP1>1:1KATA

Or APK IlPOEKT 00,ll; (HaHMeuonam1e Ha Y'iacnmKa)

CbC ce.l(aruuu,e H a.l(pec Ha ynpasneHHe: fa6poso, lJapAacpoH 17,

Elli( 107 583 827

YBA)KAEMll rocno,n;HH PEKTOP,

A3, )J.OJiyrroAnHcamrnT PyMeu I>oroMnJioe MaTee s Ka'ieCTBOTO CH Ha YnpaBHTeJI Ha APK IlPOEKT 00,ll;,

(npeJlCT38JIJIB3lll) (ttaHMeHOB3!1He 11a Y'J3CTHl!K3)

yqacTHHK B o6ll(eCTBeHa nopo1IKa c npe)J.MeT Ilpoe1nupa11e ua CMP u OC'bI.QecTmrnaue ua

aeTopc1rn ua,lJ.30p 3a peMOHT ua Mac1rnua crpaJJ.a, Jia6opaTopnH B y11e6en Kopnyc u

npou3BOJJ.CTBeuo xaJie, co6cTseuocT ua TY-ra6poso, no JJ.Orosop .N'!! BGOSM20P001-1.002-

0023, U:euTLp 3a KOMOeTeHTHOCT " lluTemtreHTHH MexaTpOHHH, eKo- II e11eprocnecTHBa1.Q11

cncTCMH u Texuonoruu", «lrnuaucupau qpe3 OnepaTne11a nporpaMa ,,Hay1rn 11 06pa3osa11ue 3a

n11Tem1re11Te11 pacTe)K" 2014-2020 r., npe.l(naraM Aa H3Il'bJIHHM nopo1IKaTa cornacHo BCH'IKH

H3HCKBamrn, IlOC04eHH B AOKyMeHTaU,H.S!Ta H npH CJie.l(HHTe ycnosmi::

1. CpoK Ja uJroTBHne ua pa6oTnnTe npoeKTH no npHJIO)l{HMHTe npoeKTHH qacTH, BKJI.

KOJIH'tecTBeHO-cTOMHOCTHa cMeTKa Ha BHAOBeTe CMP 60 (meCTJJ.CCCT) KaJie11JJ.ap1111 .ll.HH, OT

)J.aTaTa Ha CKJIIO'iBaHe Ha AOr osop AO npe)J.asatte Ha pa6oTHHTe npoeKTH Ha Bo3JIO)l(HTemi:.

3a6ene:>1c1<a: CpoKbm 3a U3ZOm6Jllle ua pa6om11ume npoe1<mu 30 mpume 06e1<ma CJleooa oa 6'boe ue nooe'le om 60 /wecmoeceml 1<aneuoap11u 011u. JlpeOJlO:J/Cemmm CpOK 30 U3n'bJllleHUe HG npoeKmupaHemo C!le06Q Oa 6aOe 'tf.JlllO 'IUCJIO!

2. CnrJiac1rn cMe cpoK'hT Ja ynpa)KJIHBaue ua aeTopc1rn na,lJ.30p JJ.a e OT )J.aTaTa Ha

nO)l.IlHCBaHe Ha ITpoTOKOJia 3a OTKpHBaHe Ha cTpOHTeJIHaTa nnow.aAKa H onpe)l.emrne Ha

CTpOHTeJIHaTa JIHHHH H HHBO Ha CTpOe)l{a - o6p.2 )1.0 113)1.aBaHe Ha aKT o6p. l 6 OT ,D;op)l{aBHa

rrpHeMaTeJIHa KOMHCH.sl 3a IlOCJie)J.HHH no xpoHOJIOfHH o6eKT !Hapeo6a M3/31 .07.20132. 3Q cacmQ6RHe HQ QKmoee u npomoKO!IU no epeMe HQ cmpoume!lcmeomo/.

Om yl./acmue e npo11eoypamQ ce omcmpmmeQ y11QcmHUK npeoJ1o:J1cUJ1 cpoK 3Q npoeKmupaHe U36'bH 20penoco11e11UR rnQKb6.

3. OmicaHHe Ha Kouu.enu.nH 3a H3Il'bJIHeHHe Ha nopb'iKaTa :

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~1

To3U 001<yMenm e co3oaoen a pa.111Kume na flpoeKm M! BG05M20POOJ-J .002-0023 I.{enmop 3a KOMnemeumuocm "M11menuze11m11u Mexampo1111u, eKo- u enepzocnecmR<JaUJu cucmeMu u mex11onozuu", </JUna11cupan om Onepamua11a npozpa.Ma ,, HayKa u o6pa30<Janue 3a unmeJ1uzeume11 pacme;;1c ", cocpuum1cupa11a om EaponeucKWI ca103 tJpe3 EaponeiicKume cmpyKmypnu u u11aecmutfuo1111u <faouooee.

llpwzo:Hcenue Ml 2

(Iloopo6110 onucQ11ue HQ HQ'lUHQ 3Q U3nbJ111euue HQ nopotJKQmQ, Co2flQCHo U3UCKBQHWlmQ 11Q

Bb3Jl0;)/CUme!lJl, nocotJeHU 8 ooryMeHmQiJUflmQ)

3~~TA

}fapa6oTBaHe Ha pa6oTeH UHBCCTUQUOHCll npoeKT H OCbll\eCTB.S!BaHe Ha aBTOpCKH HaA30p 3a

o6eicT: PeMOHT Ha 1. MacHBHa crpa)J.a, 2. Jia6opaTOpm1 B y•1e6eH Kopnyc H 3. IIpoH3BO)J.CTBeHo xane,

co6cTBeHocT Ha TY-fa6poso, no JJ.Orosop N!! BG05M20P001-l.002-0023, ll,eHThp 3a

KOMTieTeHTHOCT "l1HTeJIHreHTHH MexaTpOHHH, eKO- H eHeprocnecT.si:Ball\H CHCTeMH H TeXHOJIOrHH",

qrnHattcwpaH qpe3 OnepaTHBHa nporpaMa ,,HayKa H 06pa3osam1e 3a HHTenwreHTeH pacTe)I(" 2014-~

2020 r . Jt: Oc11osnaTa qeJI ua 11acTOHIQHH npoeKT e: ~

1. ll,.si:JIOCTHa MOAepuuJaQUH ua C'bIQCCTByBaI.Qa HCll3IlOJl3BaeMa crpaAa (euJia }f22) Ja

C'b3Aasaue ua .l(ennnp 3a KOAtnemeumuocm "J111menu2e11m11u MeXQmpo11uu, eKo- u

e11ep2ocnecmJ1.BQUf.U cucmeMu u mex11ono2uu", npeycTpoikTBO 3a pa3nonaraHe 11 o6opyJJ.BaHe

Ha na6opaTOpHH, JieKll.HOHHH H 3ace)J.aTeJIHH 38JIH, KOOp)J.HHaQHOHHH ocjmcH, KaKTO H

cnoMaraTeJIHH H o6cJiy)l(Ball\H noMell\eHmI KbM T.si:x; 3a nocTuraue 11a 11eo6xo.QuMaTa

euepruiiua ecl>eKTUBllOCT u UHCTaJiaQUOHHa o6e3UC'ICHOCT Ja C'b3.Qaeaue ua KOMcl>opTna

u AOCT'billia cpei::.a 3a TIOJ13BaTeJIHTe (czy)J.eHTH, npeno)J.aBaTeJIH, Hay'!HH pa60THHQH); 3a

oc11rypHeaue Ha CbBpeMCHHa TCXHU'ICCKll 06opyi::.ea11a 6a3a II CCTCTIPICCKU OCMllCJICHa

Bll3HH ua cpei::.aTa, B KO.sITO ce OCbll\eCTB.sIBa Hay'!HO-H3CJie)J.OBaTeJICKH.s! H o6pa30BaTeJIHH.s!

npoQec

2. ll,.si:JIOCTHa MO.Qepu11JaQUH II npeo6opyAeaue ua DOMCIQCHllC B yqe6e11 Kopnyc .NH 3a

Cb3)J.aBaHe Ha na6opaTop11.si: ,, E11ep20cnecrrmBQUf.U mex11ono2uu 3Q yooJ1:J1cQBQHe HQ :JJCU311e11Wl

lfUKbfl u noeuw.aea11e 11a eKCIVloama7Juo1mama cuzyp11ocm"

3. U,.sinocTHa MO.Qep11H3aQ11H 11npeo6opyABa11e11a xaJie e yqe6e11 Kopnyc .N'!!5 3a H3rpa)l(.n.aHe

Ha ceKQH.sI KbM na6opaTOpHH ,, CAD/CAM cucmeMu 3Q npoeKmUpQ1te u npoU3eoocmeo HQ

8UCOKO-mex1-10Jl02U'JHU npooyKmU" H ,,AoumUBHU meXHOJl02UU"

Ha 6a3aTa 3a H3HCKBaHH.sI Ha B'b3JIO)l(HTen.si, pa3n11caH11 B Tex1111qecKu cneQuc1>111eaQ1111 M cne.n.

attaJIH3 ll\e ce onpe)J.eJI.sIT KOHKpCTHllTC MCpKH 3a DOA06pHeaue xapaKTepUCTUKUTe ua

C'bl.QCCTBYBaIQllTC crpaAU u 'laCTU OT crpMH B CJie)J.HHTe acneKTH:

./ PeMOHT Ha MaCHBHa crpa)J.a mma N!!2, BKJllO'!Ball\

PeKOHCTPYKQI-rn, pexa6mrnTaQH.SJ H Q.SJJIOCTHO ocnspeMeH.si:Batte Ha HaJIH'IHH.sI crpa.n;eH cpoH)J., c Qen

npeycTpOHCTBO 3a pa3TIOJiaraHe H o6opy)J.BaHe Ha 14 na6opaTOpHH, JleKQHOHHH H 3aCe)J.aTeJIHl'.I 3aJIH,

KOOp)J.HHaQHOHHH ocpHCH, KaKTO H CTIOMaraTeJIHH H o6cny)l(Ball\H TIOMell\emrn KbM T.s!X, B T.'I.

OCHryp.si:BaHe Ha eHeprHHHa ecpeKTHBHOCT 3a )J.OCTHraHe Ha He06XO)J.HMIUl KJiac Ha

eHepronoTpe611em1e, (BKJI. TOIIJIOH30JlaUH.s! no B'bHIIIHH TIOB'bpXHHHH, XH)J.pOH30JlaUH.sI, IIO,ll.M.sIHa ua

.n.orpaMa); OCHryp.sisaHe Ha )J.OCThmia cpe,L(a 3a xopa B HepaBHOCTOHHO IlOJlO)l(eHHe (BKJl. qpe3

H3rpa)l()J;aHe Ha )J.OCThTIHH TIO)J.XO)J.H, MapIIIpyTH, sepTHKaJIHa KOMym1Kau11.si); npocTpaHCTBeHO

OCMHCJl.sIHe H cpy HKQHOHaJIHO napaMeTPHpaHe Ha TIJIOII.\H H noMell\eHH.sI; H3rpa)l()J.aHe Ha HOBH H

peMOHT Ha Cbll\eCTByBall\H caHHTapHH Bb3J1H (BKJl. HaCTHJlKH, o6J1HUOBKH, o6opy)J.BaHe); Cb3)J.aBaHe

Ha KOMcj)OpT Ha npoBe)l()J.aHe Ha yqe6HH51 H Hay 'IHO-H3CJie,L(OBaTeJICKH}I npoQeC qpe3 TIO)J.XO)J.HIU

~~~~~~~~~:--:~~~~~~--.=:--~~-:--:----:::=:::-=-:---:=-::~;:-;:-:--:-:;::;-;~;;-;:-::--;c;--~~~~~~~~---,2 To3U ooKyMeHm e co30aoe11 e pGMKume ua llpoeKm Nil BG05M20POOJ-J.002-0023 lf,eflmap 3a KOMnemeumuocm

"H11me11uzeflmflu Mexampom1u, eKo- u e11epzocnecmROQUJU cucmeMu u mex1101102uu", cjJu11aNcupau om Onepamuoua npozpaMa .. HayKa u 06pa3oea1Jue 3a uume11u2e11me11 pacme:Jlc " , cacjJU11a1Jcupaua om EeponeiicKUR co103 '1pe3 EeponeiicKUme cmpyKmypHu u w 1eecmu11uoHHU poHOoee.

~·

Ilpww;ucenue .NQ 2

HHTepHopeH ,AH3aiitt; C'b3,AaBaHe Ha pa3003HaaaeM HH,AHBH)J.yaJieH o6JIHK B ecTeTHqecKH H3,Abp)l(aHa

BH3YaJIHa cpe)J.a;

PeK0HcTpyK1.urn: H pexa6uJIHTaQH51 Ha crpa,AHH HHCTanaQHH npH MaKCHMaJIHO nomsaHe Ha

anrepHaTHBHH H B'b306HOB51eMH eHeprHHHH H3T01.JHHQH, B T.'-1. Q51JIOCTHa pexa6HJIHTaQH51 Ha

eJieKTpHqecKH HHCTaJiaQHH H H3rpa)l(,UaHe Ha HOBH TaKHsa (acaHChOpHa ype.u6a,

OO)l(apOH3BecnrnaHe, MbJIHHe3aII.01Ta, BH)J.eOHa6mo,ueHHe, cneQHaJIHH HHCTaJiaQHH, Q51JIOCTHa

OO,AM51Ha Ha eJieKTpoo63ase)l()J.aHe, npeycTpOHCTBO H nO)J.M51Ha Ha eJI.Ta6Jia H .up.), Q51JIOCTHa

no,UM51Ha Ha OTOnmneJIHaTa HHCTanaQIDJ Ha crpa)J.aTa, BKJI. OTOOJIHTeJIHa HHCTaJiaQH51, OTOOJIHTeJIHH

TeJia, Tp'b6Ha Mpe)l(a, HOBa BeHTHJiaQHOHHa HHCTaJiaQH51, HOBa CJI'bH'-leBa HHCTaJJaQH51 3a EfB, HOBa

KJIHMaTHqHa HHCTaJiaQH51; peMOHT Ha BHK Mpe)l(H H o63ase)l()J.atte;

Pexa6HJIHTaQH51 Ha npHJie)l(ama Tep11TOpH5! - nO)J.XOAH, napKHpaHe, .uocnnHa cpe.ua, peKpeaQHOHH~

IlJJOU\H, HH)l(eHepHH Mpe)l(H. ~

./ PeMOHT Ha noMemeHHe s yqe6eH Kopnyc N21 , BKJIIOYBam -==z·~ I1peo6opy)J.saHe H MO,AepHH3aU.H51 Ha comecTByBama na6opaTOpH51, pexa6HJIHTaQH51 Ha crpa)J.HH

HHCTaJJaQHH .

./ PeMOHT Ha xane B yqe6eH Kopnyc N25, BKJI10qsam

Mo.uepHH3aU.H51, TexHOJ10rH'-IHO o6opy,usaHe, ocnryp.srnaHe Ha .uocnnHa cpe)J.a B yqe6Ho xane 3a

C'h3,uasaHe Ha i-msa ttay'-IHO-mcne.uosaTeJicKa na6opaTOpH51; pexa6mrnrnu.m1 Ha crpa,UHH

HHCTaJiaU.HH, BKJ1. OTOilJIHTeJIHa, BeHTHJiaU.HOHHa, eneKTpHYeCKa H np.

ITpH npoeKTHpaHeTo I.Qe cJJe,ABaMe onpe)J.eneHH npnuQnnu 3a 1n6op Ha npoeKTHHTe perneHH51

(KaqeCTBO ua H3Il'bJJHeuue) H mpa60TBaHe Ha pa6oTeH HHBeCTHU.HOHeH npoeKT B tteo6xo,AHMH51

o6xsaT H Cb,U'hp)l(attHe (KoJiu~1ecTBO ua H3D'bJIHeuue). lfa6opoT Ha npoeKTHHTe pewettH51 I.Qe

CJJe)J.sa KpHTepHH, c npHOpHTeT C'bo6pa3HO IlOCJ1e,AOBaTeJ1HOCTTa Ha H36p051Batte, KaKTO cne,uBa:

./ HopMaTHBHa c'hrnacysaHOCT;

./ 06cJ1y)Kl3aJ.QO 061.QHOCTTa (nomsaTemne Ha npoeKTI-JaTa TepHTOpH51) H .UOCThilHOCT;

./ <l>yH~HOHaJIHa npurO.D.HOCT (npaKTM'iHOCT);

./ EKOJIOfH'-IHOCT H npHpO)J.OC'b06pa3HOCT - yseJ1Hl.JaBatte Ha 3eJJeHaTa CHCTeMa H BJiaraHe Ha

ecTeCTBeHH MarepuanH npu mrpa)l(,UaHe Ha cpe,uaTa;

./ ITepcneKTHBHOCT - c Bb3MO)l(HOCT 3a pa3BHTHe H 6n,ueI.Qo HHTepnpeTHpaHe.

ITpoeKTHaTa .AOKyMettTaQH51 I.Qe 6n)J.e H3roseHa H npe,AcTasetta B o6xsaT H o6eM, KaKTO cnp51MO

H3HCKBaHHTe OT Bb3JIO)l(HTeJ151, TaKa 11 cnope.u Hape)J.6a N2 4 I 2001 3a o6xsarn H C'h,A'hp)l(attnero Ha

HHBeCTHQHOHHHTe npoeKTH H Cbrnacysatta H C'hOTBeTCTBaI.Qa, KaKTO no OTHOWeHHe Ha KOHKpeTHHTe H3HCKBaHH51, nocoqeHH B TeXHHl.JeCKHTe cneQHQ>HKaQHH, TaKa H cnp51MO ,AeHCTBaI.QHTe 3aKOHOBH H

HOpMaTHBHH pernaMeHTH.

EKlffi'hT

3a H3fOTB51He Ha Heo6xo,AHMaTa npoeKTHa )J.OKyMeHTaQH51 H OC'bI.QeCTB51BaHe Ha OilHCaHHTe QeJ1H,

APK ITPOEKT oo.n;, ra6poso, pa3nonara c eKHil OT cnel.{UaJIHCTH, .UOKa3aHH npoQ>ecHOHaJIHCTH B

o6nacrra Ha ,AeHHOCTHTe CH, c Heo6XO)J.HMOTO 06pa30Bam1e, npoQ>ecHOHaJJI-Ia KBanHQ>HKau.1rn,

npoeKTaHTCKa npasocnoco6HocT H npocpecuoHaJJeH omn, B T.'l. )J.'hJiroro)J.mueH onHT KaTo eKHn, a

HMeHHO npoeKTaHTH no qaCTH:

Apx11TeKTypa, ITB: apx. Map11.si Xne6aposa, KAB 00126; apx. CTaHHMHp CeMOB, KAI> 04643 OHCTPYKQHH H ITE3: HH)l(. PyMeH MaTeB, KHHII 05750

To3u ooKyMeHm e Cb3oaoeH tJ pW11Kume Ha flpoeKm M! BG05M20POOJ-J.002-0023 L(e11mbp 3a KOMnemeHmHocm "HHme11u2eHm11u Mexampo11Hu, eKo- u eHep2ocnecmJ1eaUJU cucmeMu u mexHono2uu", cjJuHaHcupaH om Onepamuena npozpaMa .,HayKa u 06pa3oeaHue 3a uHmenuzeHmelf pacme:»C", co</JunaHcupaHa om EeponeucKUR Cbl03 1Jpe3 EeponeucKume cmpyKmypnu u UHeecmu11uoHHU cjJoHooee.

reo.n:e3H.s!: HH)I(. CseT03ap bO.s!,U)l(HeB, K11l1II 05779 BHK, ITYCO: HH)I(. MapH.si AHrenosa, KMHII 05762 EneKTpOHHCTaJiau;HH, TeXHOJiorn.si: HH)I(. f eoprn fl,1qes, K11HII 12661 OBK, EHeprnH:Ha ecpeKTHBHOCT: HH)I(. J11060M11p AspaMoB, K11HII 05811

llpww:J1ceuue .Ml 2

===-- ~ ==- --

~ IIpe,uJIO)l(eHH}"{T npoeKTaHTCKH eKHn e c pbKOBO.LJ.HTeJI apxHTeKT MapH}"{ Xne6aposa H c

,LJ,'bJiroro.umueH onHT 11 o6ma npaKTHKa npH peaJIH3HpaHe Ha 3a.n:a•rn c rom1M o6eM 11 s HHTeH3HBeH

cpOK 3a H3TI'bJIHeHHe. 11Ma nposepeHa B ,LJ,eHCTBHe opraHH3aU,H}"{, HaJIHqHH yMeHH51 H ,LJ,OKa3aHa

pyTHHa np11 C'h3.n:asaHe Ha pa3pa60TK11, nocTas.sim11 pa3HOCTpaHHH npo6neM11 11 H3HCKsam11

KOMTIJleKCHH pernemrn. IIpoeKTaHTCKH.sIT eKHn pa3nonara c BCH'IKH Heo6xo,D.HMH 3a KaqecTseHo H3TI'bJIHett11e Ha nop'b'IKaTa

MaTepHaJIHH H TeXHH'leCKH cpe,LJ,CTBa, s T.'I. co6cTBe1m o6opy,LJ,saHH ocjmcH s rpa.n: fa6poso 3a

pa6oTaTa Ha BCH'IKH eKcnepTH, TpaHCTIOpTHH cpe,LJ,CTBa, B T.'I. H BHCOKO npoxO.UHMH, OCHryp}"{BamH

6e3npo6JieMeH .n:ocnn Ha eKcnepTH H TexHH'leCKO o6opy,LJ,saHe .n:o o6eKTa H B'h3JIO)l(HTen.si, Mo.n:epHo

TexHH'leCKO o6opy.n:naHe H HHCTPYMettrnpHyM, Heo6xo.n:11MH H rapaHTHpam11 KopeKTHO H3TI'hJIHeHHe

Ha npoyqsaTeJIHaTa H npoeKTaHTCKaTa ,LJ,eHHOCT - KOMTIIOTPH, npHHTepH, CKaHHpamw H KOnHpHH

ycTpOHCTBa, H3MepsaTeJIHa H H3qHCJIHTeJIHa TeXHHKa, JIHU,eH3HpaHH cocpTyepHH npo,uyKTH,

Heo6xo.n:HMH 3a IlbJIHOU,eHHO H Ka'leCTBeHO H3IlbJIHeHHe Ha 3aJIO)l(eHHTe .ueiiHOCTH B nop'b'IKaTa,

HHTepHeT .n:ocnn H M06HJIHH KOMYHHKa1um, HenpeKbCHaTa npeKBaJIHCpHKaU,H.s! Ha eKcnepTHTe H

aKTYaJIH3HpaHe Ha HHcj>OpMHpaHOCTTa 3a npe.unaraHHTe Ha na3apa MaTepHaJIH H TeXHOJIOrHHTe H

T5IXHaTa npHJIO)l(HMOCT.

Haum}"{T norwcT11qeH no.n:xo.n: ce onpe.n:en.si qpe3: IIp11naratte Ha }"{CHH npHHU.HnH Ha pa6oTa;

MeTO.UHTe ,,aHaJIH3" H ,,cmne3" Ha sceKH OT eTaTIHTe Ha pa6oTa; Co3.n:a.n.etta opraHH3aU,H51 - c

rpacpwK H oTronopHOCTH~ MaTepwanHa H TexHwqecKa 06e3ne'leHocT; EKHTIHOCT, pa3npe,LJ,eJieH11e H

nnam1paHe Ha ,LJ,eiiHOCTHTe; CornacysaHOCT Ha perneHH}"{Ta (c B'bHllJHH cpaKTOpH H BbTPewtta -

Me)l(,ll,y eKcnepTHTe); MepKH 3a npe.n:oTBpaurnaHe H npeo,uOJI}"{BaHe Ha pHCKoseTe.

ETAilH II IlOCJIE)J,OBATEJIHOCT HA PAEOTA 1. Ilpe.n.sapHTCJIHH npoeKTHH npoy--rnaHHH - ,,AHAJJH3"

3a u,eJITa B paMKHTe Ha UbpBHTe 10 (.n.eceT .z:.nu) me 6'b,ue H3BbpWeHO U,.s!JIOCTHO reOAC3H'ICCKO H

no.n:po6Ho apxHTCKrypHO 3acueMaHC, me ce KOHKpeTH311paT HHCTaJiaU,HOHHHTe 11 KOHCTPYKTHBH11Te npo6neMH, npo6neMnTe Ha np11Jie)l(amaTa cpe.n.a H .n.ocnna.

CcpopMHpaHH.sIT eKHn me 3ano'IHe .n:eiiHocrra c11 c 06cToe11 auaJ1113 Ha comecTsysamoTo C'bCTO}"{HHe

Ha 06eKT11Te Ha npoeKTa ( crpa.ua H np1rne)l(ama TepHTOpH}"{, na6opaTOpH}"{ H xane) s KOHTeKCTa Ha

pa3IlHCaHHTe KOHCTaTau;HH H H3HCKBaHH}"{ B TCXHH~ICCKHTC cneQml>uKaQHH, KaKTO H C'bo6pa3HO

pa3nope.n:611Te Ha .n:eiicTBamaTa uopMaTirnna ypeA6a, mcne.usaiiK11:

• Ka,uacTpaJIHa H rpa.n.oycTpOHCTBeHa OCHOsa;

• CTeneH Ha 6JiaroycTp0}"{BaHe, B T.q, .UOCT'bTI H TIO,!J.XO,ll,H .uo HMOTa;

• crpa,!1.eH cpOH.U - ycTpOHCTBeH H IOpH,!1.H'leCKH CTaTYT, <\lH3H'leCKO C'bCTO.s!HHe; cpyHKU,HOHaJIHH

npo6neMH, BKJI. no.n:xo.n:H H .n:ocnn, cpyHKU,HOHaJIHa nocne.n:osaTeJIHOCT Ha yqe6tt11.si 11

HayqHO-H3CJie,LJ,OBaTeJICKH.s! npou,ec, peKpeaU,HOHHH nnom11, o6cJiy)KBamw, CKJia,UOBH H

TeXHH'leCKH TIOMemeHH}"{ H B'b3MO)l(H0CT 3a OTITHMH3aU,H.s!; eCTeTH'leCKH npo6JieMH Ha

crpa,!1.aTa H cpe.uarn; npo6JieMH Ha HHCTaJiaU,HHTe, BKJI. eJieKTp11qecKa, BOL(OCHa6,!J..sIBaHe H

KaHaJIH3aU,H.s!, OTOilJIHTeJIHa, seHTHJiau;HOHHa, KJIHMaTHLJHa, cneu,HaJIHH HHCTaJiaU,HH H np.

• HH)l(eHepHa HH¢pacTpyKTypHa Mpe)l(a - CTaTYT H C'bCTO}"{HHe;

To3u 00KyJ11e11m e Cb30aoe11 6 JJGA1Kume 11a flpoeKm Af BG05M20POOJ- J.002-0023 l{eumbp 3a KOMneme11m11ocm "/111meJ1u2e11m11u Mexampo1111u, eKo- u e11ep2ocnecmJl6GUJU cucmeMu u mex110J102uu", qn111aucupa11 om Onepamueua npozpGMa ,.HayKa u 06pa3oea11ue 3a u11meJ1u2e11me11 pacmex", cbcjJU11a11cupa11a om EeponeiicKUR Cb/03 '1pe3 Eepo.neiicKume cmpyKmyp11u u w1eecmu11uo111m cjJ011ooee.

•

EBPOl1EHC'°'1Cbl03 EBPOOEHcKl4 CQllWIEHC>Ol\ll EllPOOEflCKl4 t Qf\ll 3A PErMO!WllO PA38il'ME

IlpWloJ1ce11ue M 2

!'!~ - O f~ f' .. ,..Tuf\ ~• Af'lJ> () t' P ~. I-' " HAYK A 11 0 6 PA30BAHl'IE 3A

- L<IHTEAi-tfEHTEH PACTE>K

• C'b~eCTBysamn peKpeau;HOHHH nnomn, napKnpaHe, nO.[(XO)J.H B paMKHTe Ha HMOTa.

B pe3yJITaT ua Koiho: me ce H3Be)J.aT npo6neMHTe, me ce oqeprn51T cna6ocTHTe H npe)J.HMCTBaTa,

me ce onpe)J.eJI51T npnop11TeTHTe, me ce M351CH51T HY)K)J.HTe Ha nomsaTemne H TepHTopmITa, me ce

onpe)J.eJI51T B'b3MO)KHOCTHTe H nepcneKTHBHTe 3a pa3BHTHe. ~ ~

2. Pa3pa6oTeaue ua npoeKTHH pememrn - ,, CHmE3" --:--c~ ~ flpe3 cne.[(Bam11Te 40 ('IeTupu.ueceT J.J.HH) eKHffbT me pa3pa6oTH npoeKTHOTO perneH11e B'bB ~~::> Pa6oTeu npoeKT 3a o6eKTa (PeMOHm Ha I . MacueHa c2paoa, 2. Jia6opamopUR e y'le6eu Kopnyc u 3. llpoU3eoocmeeuo xaJZe) - rpa<f.>111.JHa H TeKCTOBa qacT B o6eM H C'b.ll.'hp)KaHHe c'brnacHo

pa3nope.u.611Te Ha Hape.u.6a 4/2001 3a o6xsaTa H C'hA'hp)KaHHeTO Ha HHBeCTHQHOHHHTe npo eKTH no

qacn1: ApxHTeKTypa, KoHCTPYKQHH, reo.u.e3H51, TonJIOCHa6)J.51BaHe, OTOnneHHe, BeHTHJiau;1151 H

KnHMaTH3au;1151, EHeprHliHa e<f.>eKTMBHOCT, Tonnoc'bxpaHeHHe H HKOHOMH51 Ha eHeprH51, BHK

HHCTanau;HH, BO)J.OCHa6)J.51BaHe H OTBe)K,lJ.aHe Ha OTila)J.HH BO)J.H, EneKTpOHHCTanau;1111,

eneKTpofoaBe)K)J.aHe 11 eneKTpo3axpattsatte, TexHonorH51, flnatt 3a 6e3onacttocT H 3)J.pase,

Tio)KapHa 6e3onacttocT, flnatt 3a ynpaBJiettHe Ha CTpOHTeJIHHTe OTna)J.'bQH. BcHlfKH npoeKTHH

q aCTH me ca np11.u.py)KeHH c KOJIH'IeCTBeHH H CTOHHOCTHH CMeTKH, lfaCT CMeTHa AOKyMeHTaI.J;H51

m e C'b)J.'bp)Ka o6e)J.MHeHa KOJIHlfeCTBeHO-CTOHHOCTHa CMeTKa.

3. KoMnJieKryeaue u CbrJiacysaue ua npoeKTHaTa J.J.OKyMenTaQHH.

B nocne)J.HHTe 10 (J.J.eCeT) JJ.HM OT cpoKa 3a npoeKTHpaHe me ce c'brnacyBaT BCHlfKH npoeKTHH

pa3pa60TKH no OT)J.eJIHHTe cneu;HanHOCTH, c eKCTIJIOaTaI.J;HOHHH npe)J.npH.SITH51, c a)J.MHHHCT})aTHBHH

c TpyKTYP" (B T.lf. c B'h3JIO)KHTen51), me ce OTCT})aH51T nponycK11 H rpernKM 11 me ce OTpa351T BCHlfKM

3aKOHOC'b06pa3HH npe.u.nttcaHH51 " npenop'bKH. KoMnJieKryBaHaTa npoeKrna JJ.OKyMeHTau;u51 me ce

npe)J.a)J.e c flpOTOKOJl Ha Bo3Jl0)1(J1Ten51 B MaKCHMaJieH cpoK OT 60 (rneCTJ.J.eCeT) KaneH.u.apHH )J.HH.

ABTOPCKH HA)l.30P flpoeKTaJ-ITCKH51T eKHil me CTia3Ba BCH'IKH 3aKOHOBH H HOpMa HBHH H3HCKBaHH51 3a ocnmecTB51BaHe

Ha asTOpCKM51 Ha)J.30p np11 M3BbprnBaHe Ha CMP, KaTo 3ae.u.H c BCMlfKH yqaCTHHI.J;M B CTpOHTeJIHH51

npol.\eC c'b6mo)J.aBa cna3BaHeTO Ha O.D.o6peHaTa npoeK Ha )J.OKyMeHTal.\M51, He pa3pernaBa

C'bmeCTBeHH OTKnOHeHM51, CJie)J.H 3a Ka'leCTBOTO Ha BJiaraHH e MaTepHanH H TeXHOJIOfHH, yqacTBa

npH C'bCTaB51He Ha BCH'IKH Heo6xo)J.HMH aKTOBe H npOTO OJIH, 0Ka3Ba TeX~H'JeCKa n o Mom H

C'b.[(eHCTBMe B paMKHTe Ha npo<f.>eCHOHanHaTa CH KOMneTeHTH CT. ~ 0

.D:aw: 03.01.2019 r. flo.D.nHc 11 n eqaT:

11Me H q>aMHJ1M51: l (npe)J.CTaBJI51Bam m

I

~~~~~~~~---,~~~~~~--::::-~~-:-:--::-::::-::~=-::::-=:-::-:-:--=-:;::-;;:~:;-;-;--~~~~~~~~~5 Tow OOKYA1eHm e Cb30GOeH (J pW11KUme HG npoeKm M BG05M20POOJ-J.002-0023 lJ,eHnlbp 3a KOMnemeHm11ocm "/111me1iu2e11m11u Mexampo1111u, eKo- u e11ep2ocnecm»eaUfu cucmeMu u mex110J1ozuu", </Ju11a11cupa11 om Onepamue11a npozpaMa ,, HayKa u 06pruoea11ue 3a u11meJ1uze11meH pacme:w: ", coqm11a11cupm1a om EeponeilcKU51 Cb/03 '1pe3 EaponeilcKUme cmpyKmypHu u u11<Jecmu11uo1111u </JoHooee.

•

EBPOnEl1CJ<l.1Cbl03 E6POl1Elicl<M COLtlWJEH CIOH/1 EBPOOE"<:Kl1~ 3" PErHOIWtiO PA38MT\4E

Ilpw10:>1cenue ](g 3

- n ~ ;;:oo; ;·o;;;;o;;.;.•rn , A... HHTEAflrEHTEH PACTE>K

)l;O TEXlllPIECKH YHHBEPCHTET - r AJiPOBO Y JI. ,,XA,ZJ:)KH JJ:HMHTbP" .N'!! 4

rP. rAJiPOBO

:QEHOBO IIPEJJ;JIO)KEHHE

Or APK IIPOEKT 00)1; (HaHMCHOBaHHC Ha )"laCTHHKa)

CbC Ce)l.aJIHIIW H a)l.pec Ha ynpaBJieHHe: 1a6pOBO, 1fapJJ.a<t>oH 17, EHK 107 583 827,

YBA)KAEMH rOCIIOJJ:HH PEKTOP,

A3, JJ.OJiynoJJ.nHcamu1T PyMeH JioroMuJIOB MaTeB

B KaqecTBOTO CH Ha YnpaBnTeJI Ha APK IIPOEKT 00,ll;, (npeJlCTaerurnaw) (ttaHMenoea1111e ua Y'iaCTH11Ka)

yqaCTHHK B o6rn.ecTBeHa nopb'IKa c npe,ll,MeT IlpoeKTupaue na CMP 11 oc'LmecTBHBaue Ha

aBTOpCKH naJl30P Ja peMOHT Ha MacnBHa crpa.ua, na6opaTopuH e y-1e6en Kopnyc u npouJBOACTBCHO xane, co6cTBe11ocT Ha TY-ra6poBo, no .uoroBop JI(!! BG05M20P001-1.002-

0023, :QeHTbp Ja KOMDCTeHTHOCT "HHTCJiureHTHH MCXaTpo111111, CKO- " eueprocneCTHBamu

cucTeMu 11 TexnoJJoruu", «1>1maHcupa11 ~1pe3 OnepaTnBHa nporpaMa ,,HayKa u o6pa3oBanue 3a HllTCJIHreHTCH pacrem" 2014-2020 r., npe,ll,JlaraM ,ll,a H3IlbJIHHM nopb'IKaTa, CbrJiaCHO

HJHCKBaHHRTa Ha Bb3JIO)l(HTem1 npH cJie,ll,HHTe <l>HHaHCOBH ycJIOBHR:

I. 06ma Uena B pa3Mep ua 45 000 JIB. /qernpH,ll,eceT H neT XHJIR,ll,H JIB.I 6e3 MC HJIH 54 000 JIB.

/neT,ll,eceT H qeTHpH XHJIR.ll.H JIB.I c MC, KORTO e cpopMHpaHa KaTO c6op OT:

1. ll,ettaT3 33 H3rOTBHHC H3 p360THUTe npoeKTH 33 Tp11Te o6CKT3 (no BCH'IKH qacTH CbrJlaCHO npHJIO)l(eHHTe TexHH'IeCKH cneuml.mKaUHH) 43 000 JIB. /qeTHpH,ll,eceT H TpH XHJIR.ll.H JIB.I 6e3 MC HJIH

51 600 JIB. /neT,ll,eceT H e,ll,Ha XHJIR.ll.H H llleCTCTOTHH JIB.I c MC H 2. :QettaTa 3a OC'bl.QCCTBHBane na aBTopcKu H3,U30p no BpeMe Ha H3IlbJIHettHeTo Ha CMP AO 2 000 JIB. /,ll,Be XHJIR,ll,H JIB.I 6e3 MC HJIH AO 2 400 JIB. /)J.Be XHJIR.ll. H qernpHCTOTHH JIB.I c MC, CbrJiac1-10 BJimKeHH qacoBe c qacoBa CTaBKa 50 JIB/'i. 6e3 MC.

3a6eJJemKa: 06maTa ueua 11e cJ1e,UBa .ua uauxB pJ1H 71 291 JIB. /ceueMACCeT u e.uua

XHJIHAH ABCCTa ACBeTueceT u e.uu11 J1eea/ 6e3 MC uJ111 8 549,20 JIB. /oceM.ueceT 11 neT x11J1HAH

DCTCTOTHH ~1eTHPllACCCT II ACBCT JICBa " 20 CT.I c BKJI.

Ilpe)l.JIO)l(eHaTa OT Hae QeHa BKJil-O'IBa BCH'IKH pa3XO,ll,H 3a u JIOCTHOTO. T"""- rneHO H cpO'IHO

H3IlbJIHeHHe Ha nopb'IKaTa, CbrJlaCHO HOpMHTe H HOpr - ­H3HCKBamrnTa Ha ,ll.oKyMeHTaUH.SITa 3a yqaCTHe H npoe

,D;arn: 03.01.2019 r. IloJJ.nHc H neqaT: (

HMe H cpaMHJIHR: P~ (npe.ucraarnrnam no pe1

'.l.BH)l()l.aHHRTa H

To3U OOK)JMeflm e Cb30G0ef/ 6 pGMKUme HG npoeKm M BG05A ... vrUUJ- J.002-0023 L(eNmbp 30 KOMnemeNmnocm "J1nme11uzenmnu Mexampowiu, eKo- u enepzocnec111J1eaU{u cucmeMu u mexno11ozuu", c/Junancupan om Onepamue11a npozpGMa .. HayKa u o6pa3oeauue 3a unme11uze11meH pacme:JIC " , cbr/Ju11ancupana om Eep oneuCKllR Cb/03 '1pe3 EeponeucKUme cmpyKmypnu u u11eecmuquon11u <jJ011ooee.