conc

ept &

pho

to :

Cha

rbon

Ard

ent 0

6 82

30

30 3

5

LE

C

LU

B

DE

S

PA

RT

EN

AI

RE

SPA R T E N A I R E S P R I N C I PA U X

VILLE DE CANNES Collectivité locale Hôtel de Ville, Cannes 04 97 06 40 00CONSEIL GÉNÉRAL Collectivité départementale Centre administratif, Nice 04 97 18 60 00AZUR BURO Mobilier-photocopieurs-consommables 6 avenue du centre, 06150 Cannes la Bocca 04 93 48 68 61MA NOUVELLE MUTUELLE Mutuelle Santé 7 agences sur le 06 et le 83 / www.manouvellemutuelle.fr 0 820 000 079EVD MAGNASWEET Production de sucs de réglisse et dérivés. ZI La Palun -13120 GARDANNE/ www.magnasweet.fr 04 42 65 41 41KAPPA Equipementier www.kappamix.fr

PA R T E N A I R E S O F F I C I E L SAGL MARINE Peinture marine, industrie et aviation 4 avenue du Centre, 06150 Cannes la Bocca 04.93.90.60.11ATLAS Meuble, décoration, literie, cuisine ZI les Tourrades, 06210 Mandelieu 04.93.48.68.85FITLANE Fitness center www.fitlane.com 0825-620-720LES RÉSIDENCES DU SOLEIL Résidences/hebergement 161 rue Yves Brayer, 06212 Mandelieu cedex 04 92 59 21 80NICE MATIN Journal 214 route de Grenoble 06290, Nice Cedex 3 0800-06-83-20GROUPE RICCOBONO Imprimeur 115 chemin des Valettes, 83490 Le Muy 04 94 19 54 57SOCIÉTÉ GÉNÉRALE Banque 14 rue d'antibes, 06400 Cannes 04 93 06 57 24LUXURY EVENTS Location voitures, villas, bateaux www.luxuryevents.fr 04 93 45 39 571001SHOPPING.FR Vente sur internet 13 boulevard Montfleury, 06400 Cannes

PA R T E N A I R E S ACT Conseils technologie 34 avenue du Maréchal Juin, 06400 Cannes 06 64 16 23 44Antennes Azur Services Installateur-antenniste 13 avenue Isola Bella, 06400 Cannes 04 93 68 61 20APR Sécurité 11 rue Milton, 06400 Cannes 04 97 06 50 06Babord tribord Restaurant 13/14 quai Saint Pierre, 06400 Cannes 04 93 39 72 99Carrosserie/Camping-Car Pelou Carrosserie-réparation-vente 41 av Maurice Chevalier,06150 Cannes La Bocca 04 93 90 67 90 CE Bus Azur Comité d'entreprise 114 av de la Roubine, 06150 Cannes La BoccaCharbon Ardent Graphisme-communication-publicité com@charbonardent.com 06 82 30 30 35Decathlon Magasin de sport ZAC de la Canardière, 06210 Mandelieu la Napoule 04 93 90 25 08Florabel Fleuriste 31 avenue Francis Tonner, 06150 Cannes la Bocca 04 93 47 07 81Garcia Abia Expert comptable Villa alpina, 20 bd du Nord, 06110 Le Cannet 04 93 69 11 80Ideal-Com Conseil en communication web 1360 Route des dolines, Bâtiment 5, les Cardoulines 06560 Sophia-Antipolis 04 89 73 20 89Intersport Magasin de sport 27 rue Hoche, 06400 Cannes 04 93 38 54 47Italian Caffé Restaurant 28 bd Jean Hibert 06400 Cannes 04 93 38 32 30Kiss FM Radio 1390 av du Campon, 06110 le cannet 08 92 69 18 15Kyriad Hôtel 204-212 avenue Francis Tonner, 06150 Cannes la Bocca 04 93 48 21 00Laboratoire Soleillant Laboratoire d'analyses médicales 29 boulevard de la Ferrage, 06400 Cannes 04 92 99 35 35Laser Quest Loisirs 28 avenued des Arlucs, 06150 Cannes la Bocca 04 93 47 50 90Leonidas Chocolatier 4 avenue Michel Jourdan, 06150 Cannes La Bocca 04 93 47 65 21L'Alhambra Restaurant 1 Rue du Batéguier 06400 Cannes 04 93 38 96 11La Piazza Restaurant 9 place Cornut Gentille, 06400 Cannes 04 92 98 60 80Le Baptistin Restaurant 147 avenue Francis Tonner, 06150 Cannes la Bocca 04 93 47 20 84Le Goeland Restaurant Boulevard de la Croisette, 06400 Cannes 04 93 38 22 05Le Jardin Restaurant 15 avenue Isola Bella, 06400 Cannes 04 93 38 17 35Le Préjoly Hôtel Rue Funel, 06460 Saint-Vallier de Thiey 04 93 600 320Le Relais Impérial Hôtel/Restaurant Route Napoléon, 06460 Saint-Vallier de Thiey 04 92 60 36 36Mac Donald Cannes la Bocca Restauration rapide Chemin Bastide rouge 04 93 47 98 00Marineland Parc de loisirs 306 avenue Mozart, 06600 Antibes 04 93 33 49 49Mignani déménagement Déménageur 9 rue Louis Brouchier, 06150 Cannes La Bocca 04 93 90 66 06MMV Resort Cannes-Mandelieu Hôtel Palace center II, 06210 Cannes-Mandelieu 04 92 19 66 00Pepperoni Restaurant-Pizzeria 37 rue Hoche, 06400 Cannes 04 92 98 69 45sPharmacie du Festival Pharmacie 7 rue d'Antibes, 06400 Antibes 04 93 39 02 05 Pignatta Electricité 277/2 chemin de Provence - BP 203, 06252 Mougins Cedex 04 92 18 74 74Pisoni Affichage publicité www.pisoni.fr 04 93 40 59 39Pizzas du Monde Pizzeria 38 bd Jean moulin,06110 Le Cannet 04 92 97 56 24Seacom Imprimerie 11 avenue des Tignes, 06400 Cannes 04 97 06 99 99 Sogeres Restauration collective 45/47 boulevard de la Madeleine, 06000 Nice 04 93 72 40 00

Remember Aïda...

n e w sL'infirmerie se vide...

Outre Sébastien Grégori, suspendu, Victor Zvunka est privé de nombreux éléments pour cause de blessure. Et si les retours de François Masson et Romain Rambier ne sont pas pour tout de suite, le groupe d'entraînement s'étoffera à partir de lundi. En effet, à l'arrêt cette semaine pour de légères blessures musculaires, Jan Koller, Nadir Lamine et Youcef Touati seront opérationnels, de même que Thibaut Scotto et Hervé Bugnet, qui ont déjà repris ces jours derniers.

A vos pronos !A l'occasion de chaque rencontre à domicile l'AS Cannes Radio vous propose de gagner un tee-shirt AS Cannes et votre place en tribune de presse pour la rencontre suivante. Comment y parvenir, tout simplement en pronostiquant le score de la rencontre du jour. Jusqu'à une demi-heure avant le coup d'envoi, envoyez par sms au 06.43.05.61.72 (numéro non surtaxé, une seule participation par personne) le score du match, le nom du premier buteur et la minute du premier but. Envoyez également votre nom, prénom et numéro de téléphone. Si vous pronostiquez un 0-0, merci de préciser la minute du premier carton jaune...

En vingt-six journées, notre équipe n'a été menée au score qu'à six reprises. Quatre fois elle ne s'en est pas remise, deux fois elle est parvenue

à revenir et à partager les points. A Strasbourg tout d'abord, lors de la 2e journée, puis vendredi dernier à Paris, soit plus de six mois et vingt-quatre matchs après. Entre ces deux références, elle a tout vécu: une embellie estivale, une grisaille automnale et un bon coup de froid hivernal. Malgré tout, elle reste dans le coup pour nous offrir cette ferveur printanière que nous espérons tant. Quatre saisons en une, Vivaldi n'a qu'à bien se tenir ! On ne connait que trop le refrain de la fébrilité, lequel n'a jamais permis à l'AS Cannes "mode National" d'attaquer une fin de saison en position de force. Persuadons-nous que la mélodie du bonheur ne nous est pas interdite. Bastia a su écrire la sienne, Amiens en fredonne une belle depuis plusieurs semaines, Guingamp, Rouen et Beauvais y vont aussi de leurs couplets, Fréjus/St-Raphaël est aphone en ce moment, quant à l'AS Cannes, elle semble avoir retrouvé l'inspiration avec une série de quatre matchs sans défaite qui l'a remis sur la bonne partition. Désormais, le rythme doit s'accélérer. Il va falloir enchaîner les double et triple croches ces prochaines semaines et surtout éviter les bémols et autres fausses notes qui pourraient gâcher le concert. Il fut une période dorée où l'équipe ascéiste entrait sur sa pelouse fétiche de Coubertin au son de la marche triomphale d'Aïda, l'opéra du grandissime Guiseppe Verdi. Une époque où rien ne pouvait ébranler sa détermination et où elle a gagné un respect qui fait encore sa grandeur aujourd'hui malgré un silence de dix saisons. Aujourd'hui, son héritière a la lourde tâche de remettre notre club dans le bon tempo. Et si elle n'a pas encore la perfection du métronome, le ton est juste. Allier les deux étant le gage de nombreux rappels, poussons nos Dragons à se dépasser. Inspirons-les ! Allez Cannes !

l e d i t o

WWW.INKOFFICE.FRPOUR UNE BONNE IMPRESSION

UN MOIS APRÈS SON ARRIVÉE À L'AS CANNES, ROMAIN ARMAND S'Y EST PARFAITEMENT ACCLIMATÉ ET N'ATTEND PLUS QU'UN BUT POUR SE LIBÉRER TOTALEMENT.

romain armand

• Romain, comment se passe ton intégration à l'AS Cannes un mois et demi après ton arrivée ?Juper bien. J'ai été très bien accueilli par ce groupe où règne une bonne ambiance. Avec Lilian, Hervé et Romain je connaissais déjà plusieurs joueurs, cela a facilité mon intégration. Dès mon arrivée, je suis entré de suite dans le vif du sujet. J'ai commencé par deux défaites à Rouen et Guingamp, cale n'a pas été facile mais j'ai pu m'apercevoir que nous avons un groupe soudé car nous avons su relever la tête depuis.

• Comment as-tu vécu le changement de coach une semaine seulement après ton arrivée ?Quand l'entraîneur change en cours de saison, c'est toujours un échec pour une équipe et donc pour ses joueurs. Mais cela fait partie des aléas du football de haut niveau. Moi je suis joueur de l'AS Cannes et je m'adapte. Mon métier c'est d'appliquer les consignes du coach, et si celui-ci change, je me mets au diapason du nouveau. C'est ce que j'ai fait.

• Récemment tu as eu le bonheur de devenir papa pour la deuxième fois...Effectivement. c'est un bonheur comme un soulagement. Loan est enfin arrivé, c'est mon deuxième fils. Il est né à Grasse, c'est donc le premier azuréen de la famille (il sourit). Maintenant, je me sens plus libéré, je peux me concentrer totalement sur le football, d'autant plus que nous avons trouvé notre maison sur Tanneron.

Tout est réuni pour que cela se passe bien, à moi de jouer sur le terrain maintenant.

• Il ne manque plus que les buts...Ah oui ! J'ai vraiment envie de me "dépuceler". Il me manque encore ce petit déclic qui va me mettre en confiance. Je sais que ce but me fera beaucoup de bien quand il arrivera et j'espère qu'il va arriver rapidement.

www.manouvellemutuelle.fr

Adhérente

*Offre valable du 01/01/2011 au 30/06/2011. 3 mois offerts répartis sur juillet 2011, janvier 2012 et juillet 2012 pour la souscription d’un contrat complémentaire Santé. Sauf contrat groupe. Réservée aux nouveaux adhérents de moins de 80 ans. Offre non cumulable. Mutuelle soumise aux dispositions du livre II du code de la mutualité et inscrite au RNM sous le N° 782620959.

Cannes6 rue Mg Jeancard

06150 Cannes La BoccaTel : 04 93 90 97 00

Cagnes sur Mer53 Bd du Maréchal Juin06800 Cagnes sur Mer

Tel : 04 93 22 54 12

Antibes10 rue Sadi Carnot

06600 AntibesTel : 04 92 90 70 60

Nice55 Bd Delfino

06300 NiceTel : 04 93 55 90 90

Fréjus137 av Victor Hugo

83600 FréjusTel : 04 94 95 51 31

Grasse61 av. de la libération

06130 GrasseTel : 04 93 40 87 84

Nice Centre7 rue Grimaldi

06000 NiceTel : 04 93 87 91 69

3 moisoFFerTs

Pour tout contrat souscrit avant le 30/06/2011

pour les supporters

de l’As Cannes

*

Insertion pub AS CANNES.indd 1 03/02/2011 17:25:33

• Que penses-tu de ce championnat de National que tu viens de découvrir ?Cela ressemble à la L2, avec beaucoup de contacts et d'engagement. J'ai tout de même été surpris par le niveau car depuis que je suis arrivé je trouve que toutes les équipes que nous avons affronté ont beaucoup de qualité. Pour l'instant, je trouve ce championnat plutôt homogène. Aucun match n'est plus facile qu'un autre.

• En attaque la concurrence est rude, es-tu prêt à te battre chaque jour pour gagner ta place ?Evidemment. La concurrence est indispensable à la performance. Quand elle est saine tout le monde en sort gagnant. Vous pouvez compter sur moi pour tout donner et me battre jusqu'à la dernière seconde de la saison !

• Un pronostic pour le match de ce soir ?J'ai envie de dire 3-0 même si cela peut paraître présomptueux. Et si il peut y avoir un but de Romain Armand, je prends (rires) !

"ME BATTRE JUSQU'À LA DERNIÈRE SECONDE"

31, Av. Francis Tonner - 06150 Cannes La Boccatél. 04 93 47 07 81 - paiement par CB à distance

-20%À TOUS LES

SUPPORTERS DE L’AS CANNES

SUR PRESENTATION DE CE COUPON

OU AVEC LE MOT DE PASSE : AS CANNES

CARROSSERIE (TOUS VÉHICULES)

P E L O U

)04 93 90 67 90 - 41 avenue Maurice Chevalier - Cannes La Bocca

TOLERIEPEINTUREMARBRE LASERRÉPARATION PLASTIQUEET FIBRE DE VERRESOUDURE ALUMINIUM ET INOX

SPÉCIALISTE CAMPING CARS

ACHATVENTE

LOCATIONRÉPARATION

sur la carrosserie et lescamping cars pour tous lessupporters de l'AS Cannes-10%VENEZ RÉCUPERER

VOTRE INVITATION POUR

LE PROCHAIN MATCH

Y.P

Yannick Pelayo - photos DR-Mc Donald's

En toute simplicité et non sans

enthousiasme, Vincent Pelou nous présente

l'entreprise qui porte son nom et qui exerce

son activité à deux pas de Coubertin.

L'AS CANNES ROULE AVEC LA CARROSSERIE PELOU !

• Vincent, tout d'abord faisons connaissance avec la Carrosserie Pelou...Nous avons ouvert sur l'Avenue Maurice-Jeanpierre (face au stade Maurice Chevalier) il y a cinq ans, mais bien entendu j'avais déjà une belle expérience dans la carrosserie auparavant. Nous avons commencé par les automobiles et les motos, mais désormais nous faisons aussi les poids lourds, que ce soient des camions, des bus ou des camping-cars. Nous sommes des spécialistes de la peinture et depuis que nous avons racheté le local voisin, nous possédons trois cabines pour effectuer au mieux ce type de travail. En parallèle,nous avons ouvert une enseigne de location, achat, vente et réparation de camping-cars, une activité que nous développons depuis quelques temps et qui fonctionne très bien. Si vous voulez passer des vacances originales et voir du pays, vous pouvez tenter l'expérience !

• Comment êtes-vous devenu partenaire de l'AS Cannes ?Anthony nous a démarché et d'emblée le courant est super bien passé. J'avoue que je ne suis pas trop football à la base, même si j'ai porté le maillot de l'AS Cannes quand j'étais jeune. En fait c'est plutôt mon père qui est passionné. Mais depuis que nous sommes devenus partenaires du club, je m'y suis mis, il m'arrive même de regarder les matchs à la télé ! Pour ce qui est du partenariat, j'en suis très heureux car cela nous permet de nous faire connaître comme de rencontrer d'autres entreprises du bassin cannois. J'ai par

exemple fait la connaissance du patron d'Azur Buro et récemment j'ai acheté du mobilier professionnel chez lui. J'aime cet aspect où tout le monde est gagnant, l'AS Cannes comme les entreprises qui la soutiennent.

• Ce soir, la Carrosserie Pelou est le partenaire privilégié de cette rencontre entre l'AS Cannes et le FC Gap...Exactement. C'est l'occasion de faire parler de la Carrosserie Pelou, de développer notre image auprès des Cannois et de participer activement au renouveau de l'AS Cannes. J'espère que l'équipe fera un grand match comme ça on pourra dire que nous lui avons porté bonheur. • Quel regard portez-vous sur son parcours en National cette saison ?J'ai l'impression que nous sommes en train de repartir sur les bases du début de saison. La fin de championnat va être palpitante. Il va falloir continuer à gagner à domicile, en commençant par le match de ce soir. J'espère que les joueurs auront le même état d'esprit que l'équipe de la carrosserie. Qu'ils gagnent ou qu'ils perdent peu importent, je veux les voir se donner à fond comme je le fais au quotidien dans mon travail. S'ils mettent du cœur à l'ouvrage, ils en seront récompensés. Et si ce n'est pas le cas, ils pourront se dire qu'ils ont tout donné et qu'ils ont fait honneur au maillot rouge et blanc.

Vente sur Internet à prix discount

le partenaire

sur la carrosserie et lescamping cars pour tous lessupporters de l'AS Cannes

NATIONAL/CLASSEMENTP Clubs Pts J V N D BP BC Diff

1 BASTIA 63 27 19 6 2 53 18 35

2 AMIENS 52 26 15 7 4 35 17 18

3 GUINGAMP 49 26 14 7 5 50 26 24

4 ROUEN 46 27 12 10 5 34 22 12

5 CANNES 46 26 12 10 4 30 20 10

6 BEAUVAIS 44 27 11 11 5 36 31 5

7 STRASBOURG 44 27 10 14 3 34 19 15

8 FRÉJUS ST.RAPH 42 25 12 6 7 29 23 6

9 ORLÉANS 37 27 9 10 8 35 29 6

10 CRÉTEIL 37 26 10 7 9 24 24 0

11 NIORT 35 26 10 5 11 29 25 4

12 PARIS FC 35 27 7 14 6 30 27 3

13 LUZENAC 32 26 8 8 10 24 23 1

14 PLABENNEC 30 27 7 9 11 25 32 -7

15 GAP 29 26 8 5 13 29 44 -15

16 BAYONNE 29 27 7 8 12 26 39 -13

17 PACY 24 26 7 6 13 26 32 -6

18 COLMAR 21 27 5 6 16 16 38 -22

19 RODEZ 20 27 5 5 17 23 48 -25

20 GUEUGNON 15 26 3 6 17 17 41 -24

21 ALFORTVILLE 14 25 2 8 15 20 47 -27

GARDIENS30 GIBERT Arnaud1 RIGAUD Clément

DEFENSEURS5 ARCHIMBAUD Arnaud15 ASSAMI Nordine14 BA Daouda29 CHARVET Mickaël2 GIVAUDAN Christophe20 MAUPEU Jérémy17 MELITTI Mohamed22 MESSAOUDI Mehdi24 NICODEME Jérémy23 TROUCHE Romain

milieux 8 BOUYARMANI Driss13 CHAMPSAUR Johan21 CHEVILLON Jérémy33 EL MOURABIT Rachid18 JACMOT Kévin27 LAROUSSE Quentin3 MARION Romain11 MOULET Kenny26 ROBIN Karim

attaquants10 DELCLOS Jordi9 DURAK Mustapha25 KHEDAIRIA Ouided7 MBAIAM Nekiambé Marius33 NDOYE MoustaphaENTRAÎNEUR : P. Bruzzichessy

GAPGARDIENS1 Jérémy Gavanon16 Perica Radic30 Kevin Dolmadjian

DEFENSEURS5 Sébastien Gimenez6 Cédric Avinel14 Jérémy De Magalhes22 Mickaël Cerielo23 Thibault Scotto26 Romain Rambier27 Vincent Di Bartoloméo28 Daouda M' Bow

MILIEUX 7 Sébastien Gregori8 Didier Neumann10 François Masson17 Youcef Touati18 Anthony Lopez Peralta20 Fabien Raddas25 Sylvain N'Diaye

ATTAQUANTS 9 Jan Koller11 Lilian Compan13 Elias Uzamukunda19 Romain Armand21 Paulin Voavy24 Hervé Bugnet29 Benoît LeroyENTRAÎNEUR : Victor Zvunka

AS CANNES

CALENDRIER EXPRESS29e journée 04/03/2011

AS CANNES - GAPGUINGAMP - PARIS FCROUEN - BEAUVAISLUZENAC - CRÉTEILAMIENS - PACYNIORT - COLMAR

29e journée 05/03/2011STRASBOURG - GUEUGNONBAYONNE - PLABENNECORLÉANS - ALFORTVILLERODEZ - FRÉJUS/ST.RAPH

30e journée 11/03/2011PARIS FC - NIORTGAP - GUINGAMPCRÉTEIL - ORLÉANS

30e journée 12/03/2011GUEUGNON - AS CANNESPACY - RODEZCOLMAR - BASTIAFRÉJUS/ST.RAPH - ROUENPLABENNEC - STRASBOURGBEAUVAIS - BAYONNEALFORTVILLE - AMIENS

PROCHAINS MATCHSle 19 /03 à 20h00

AS CANNESVS

PLABENNEC

1er Koller Cannes 132 Giresse Guingamp 113 Robail Bastia 114 Suarez Bastia 115 Durak Gap 10

6 Dona Ndoh Rouen 97 Henaini Fréjus 98 Lefaix Orléans 99 Mathlouthi Strasbourg910 Ogounbiyi Guingamp 9

MEILLEURS BUTEURS

le 25 /03 à 20h00

BEAUVAISVS

AS CANNES