j piaci informÁciÓk · #fashion #lookoftheday #outfit #glamourhungary 2017–2018. Ôsz–tÉl a...

4
GLAMOUR A VEZETŐ NEMZETKÖZI DIVATMAGAZIN! ÜTEMEZÉSEK ÉS MÉRETEK 2020. Edina Kulcsár KÖZEL FÉLMILLIÓAN KÖVETIK AZ INSTAGRAMON, ÍGY KÖNNYEDÉN DIVATBA HOZTA A HAJFONÁST GONDOLKOZTÁL MÁR AZON, VAJON MIT TUDNAK A FÉRFIAK A NŐI TESTRŐL? Hol a G-pont, srácok? 2019. DECEMBER glamour.hu MAGYARORSZÁG LEGNAGYOBB PÉLDÁNYSZÁMBAN ELADOTT DIVATMAGAZINJA* Beauty - na p o k SZÉPÜLJ VELÜNK! FOLYTATJUK A KÉNYEZTETÉSETEKET A KEDVEZMÉNYES KUPONOKKAL AZ ÉV VÉGE A SZÉPSÉGÁPOLÁSRÓL SZÓL, AZ ÚJ TERMÉKEK, TECHNIKÁK, KEZELÉSEK KIPRÓBÁLÁSÁRÓL. SZERESD MAGAD, KIFIZETŐDIK! A világ egyik legnagyobb példányszámú divatmagazinja, havi megjelenéssel Divatkalauz, kézikönyv, vásárlói katalógus, egyedi a tanácsadói szemlélete. Csillogó és praktikus PIACI INFORMÁCIÓK Aktívan vásárolt pld. 80.007 Célcsoport 18-39 éves, ABC1 státuszú, városi nők, akiknek fontos a divat és követik az aktuális trendeket Fogyasztói profil Divatorientált nők, akik igyekeznek adottságaikhoz és lehetőségeikhez mérten ápoltan, csinosan megjelenni. Szívesen áldoznak ruhákra, szépségápolási termékekre Fogyasztói ár 695 Ft* Forrás: MATESZ gyorsjelentés 2019/Q2. *Kiemelt lapszámoknál változhat a fogyasztói ár Felárak: Szövegoldal: 15%; Jobb oldal: 15%; Jobb szövegoldal/szöveggel szemben: 20%; Idegen termék felár (maximum 3 idegen termék elhelyezés esetén): 30% Az áprilisi és októberi GLAMOUR-napos lapszámoknál a főlapban csak 1/1, illetve 1/2 oldalas kreatívot áll módunkba befogadni. Az ettől eltérő esetek elbírálása a hirdetési igazgató kizárólagos hatáskörébe tartozik. Az áprilisi és októberi lapszámoknál a megemelt példányszám következtében a listaárra automatilusan 25% felár számolódik. FELÜLET TARIFAÁR (HUF) VÁGOTT MÉRET (mm) KIFUTÓ MÉRET (mm) B4 167x223 177x233 2 890 000 B3 167x223 177x233 1 950 000 B2 167x223 177x233 2 150 000 1/1 (lap I. fele) 167x223 177x233 1 720 000 1/1 (lap II. fele) 167x223 177x233 1 550 000 2/1 (B2+3. oldal) 334x223 344x233 3 870 000 2/1 (lap I. fele) 334x223 344x233 3 060 000 2/1 (lap II. fele) 334x223 344x233 2 730 000 1/2 álló (lap I. fele) 82x223 92x233 990 000 1/2 álló (lap II. fele) 82x223 92x233 930 000 1/2 fekvő (lap I. fele) 167x110 177x120 990 000 1/2 fekvő (lap II. fele) 167x110 177x120 930 000 1/3 álló (lap I. fele) 58x223 68x233 760 000 1/3 álló (lap II. fele) 58x223 68x233 680 000 1/3 fekvő (lap I. fele) 167x71 177x81 760 000 1/3 fekvő (lap II. fele) 167x71 177x81 680 000 1/6 termékajánló 130 000 Áraink forintban értendők és az ÁFA összegét nem tartalmazzák!

Upload: others

Post on 27-Sep-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: J PIACI INFORMÁCIÓK · #fashion #lookoftheday #outfit #glamourhungary 2017–2018. ÔSZ–TÉL A divat állócsillagai Az alapdarabok, amik nélkül nem élhetsz A kiegészítők,

GLAMOURA VEZETŐ NEMZETKÖZI DIVATMAGAZIN!

ÜTEMEZÉSEK ÉS MÉRETEK 2020.

EdinaKulcsár

KÖZEL FÉLMILLIÓAN KÖVETIK

AZ INSTAGRAMON, ÍGY KÖNNYEDÉN DIVATBA HOZTA

A HAJFONÁST

GONDOLKOZTÁL MÁR AZON, VAJON MIT TUDNAK A FÉRFIAK A NŐI TESTRŐL?

Hol a G-pont, srácok?

2019. DECEMBER glamour.hu

MAGYARORSZÁG LEGNAGYOBB PÉLDÁNYSZÁMBAN ELADOTT DIVATMAGAZINJA*

Beauty-napok

SZÉPÜLJ

VELÜNK!

FOLYTATJUKA KÉNYEZTETÉSETEKET

A KEDVEZMÉNYES KUPONOKKAL AZ ÉV VÉGE A SZÉPSÉGÁPOLÁSRÓL SZÓL, AZ ÚJ TERMÉKEK, TECHNIKÁK,

KEZELÉSEK KIPRÓBÁLÁSÁRÓL. SZERESD MAGAD, KIFIZETŐDIK!

001_Cimlap_dec_OK.indd 7 2019.10.22. 14:31:59

A világ egyik legnagyobb példányszámú divatmagazinja, havi megjelenéssel• Divatkalauz, kézikönyv, vásárlói katalógus, egyedi a tanácsadói

szemlélete. Csillogó és praktikus

PIACI INFORMÁCIÓKAktívan vásárolt pld. 80.007

Célcsoport18-39 éves, ABC1 státuszú, városi nők, akiknek fontos a divat és követik az aktuális trendeket

Fogyasztói profilDivatorientált nők, akik igyekeznek adottságaikhoz és lehetőségeikhez mérten ápoltan, csinosan megjelenni. Szívesen áldoznak ruhákra, szépségápolási termékekre

Fogyasztói ár 695 Ft*

Forrás: MATESZ gyorsjelentés 2019/Q2.*Kiemelt lapszámoknál változhat a fogyasztói ár

Felárak: Szövegoldal: 15%; Jobb oldal: 15%; Jobb szövegoldal/szöveggel szemben: 20%; Idegen termék felár (maximum 3 idegen termék elhelyezés esetén): 30%Az áprilisi és októberi GLAMOUR-napos lapszámoknál a főlapban csak 1/1, illetve 1/2 oldalas kreatívot áll módunkba befogadni. Az ettől eltérő esetek elbírálása a hirdetési igazgató kizárólagos hatáskörébe tartozik. Az áprilisi és októberi lapszámoknál a megemelt példányszám következtében a listaárra automatilusan 25% felár számolódik.

FELÜLET TARIFAÁR (HUF)VÁGOTT MÉRET (mm) KIFUTÓ MÉRET (mm)

B4 167x223 177x233 2 890 000

B3 167x223 177x233 1 950 000

B2 167x223 177x233 2 150 000

1/1 (lap I. fele) 167x223 177x233 1 720 000

1/1 (lap II. fele) 167x223 177x233 1 550 000

2/1 (B2+3. oldal) 334x223 344x233 3 870 000

2/1 (lap I. fele) 334x223 344x233 3 060 000

2/1 (lap II. fele) 334x223 344x233 2 730 000

1/2 álló (lap I. fele) 82x223 92x233 990 000

1/2 álló (lap II. fele) 82x223 92x233 930 000

1/2 fekvő (lap I. fele) 167x110 177x120 990 000

1/2 fekvő (lap II. fele) 167x110 177x120 930 000

1/3 álló (lap I. fele) 58x223 68x233 760 000

1/3 álló (lap II. fele) 58x223 68x233 680 000

1/3 fekvő (lap I. fele) 167x71 177x81 760 000

1/3 fekvő (lap II. fele) 167x71 177x81 680 000

1/6 termékajánló 130 000

Ára

ink

forin

tban

ért

endő

k és

az

ÁFA

öss

zegé

t nem

tart

alm

azzá

k!

Page 2: J PIACI INFORMÁCIÓK · #fashion #lookoftheday #outfit #glamourhungary 2017–2018. ÔSZ–TÉL A divat állócsillagai Az alapdarabok, amik nélkül nem élhetsz A kiegészítők,

GLAMOUR MELLÉKLETEK

MELLÉKLETFELÜLET

TARIFAÁR (HUF)BEACH+MELLÉKLETVÁGOTT MÉRET (mm) KIFUTÓ MÉRET (mm)

B4 210x297 220x307 1 260 000

B3 210x297 220x307 840 000

B2 210x297 220x307 995 000

1/1 210x297 220x307 735 000

2/1 (B2 + 3. oldal) 420x297 430x307 1 730 000

2/1 420x297 430x307 1 365 000

1/2 álló 103x297 113x307 410 000

1/2 fekvő 210x147,5 220x157,5 410 000

Ára

ink

forin

tban

ért

endő

k és

az

ÁFA

öss

zegé

t nem

tart

alm

azzá

k!

2017. TAVASZ–NYÁR#fashion #lookoftheday #outfi t####f#f#f#f#f#f#f#f#f#f#f#ff#f#f#f#f#f#f##f#f#f#f#f#f#f#f#f#f#f#f#f#f###f#f##f#f##f#fff####f#f#ff#f#f#f##f#f#f#f#f#f#f#f##f#f#ff###f#f#f##f##ff###fff#f#f###f###f#f#f#f#f#fff#ff##f####f#f#f#f#f#f##f#f#f####f##f##f#ff#f###fff##f#ff#f###ffff#f#ff#f#ff#f#ff##f#f#f##f##ffffff###f###fffffff####fffff#fff# asasasasasasasasasasasasaasasasassasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasassasasasasassassasasaasssassaasasasasaaasasssassaaassaaasaaasssasasasaassasaaaasasssaasaasasssaasssasassasasasasasaaaasaasasassassasssasassassssassssasaaaaaasaaaaaa hihhihihihihhihihihhhihihihihihihihihihhhhihihihihihihhihihihihihihihihihihiihhhihihhhhihihiihihhhhhiihihihiihhihihihihihihhhihiihihhhhhhihhiihhhhihhiihihihihiihhhihihihhhihihhhhihhihhihhhihihihihhhihihhhihihiihhihhhhiiionononononononononoononononononononononononononononononnonononononnonoonnonoonnnononnononnnonooonononnonononoonnonnnooonnnonononononononooonnnnonononoooonnnonnonooonnooooonoooooooooonoonnnon ###############################lololololololooolooololooloolooololooooookokokokokokokokokokokokkokkokokkkokokokokokokokokkokokoookokokoookokokokoooookookoookofofofofofofofofofofofofoffofofofffofofofofofofooooofoofoofffo ththththththththhthhhhhhhhhhhthththhthhhthththhhthhhthhhhththedeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee ay #

Vendégszerkesztőnk:

ADAMIK LUCA Így látja a helyzetünket

a modell, művészettörténész

DIVATBA HOZZUK A NŐI EGYEN-JOGÚSÁGOT

Írhatod a kívánságlistát a GLAMOUR-napokra!

A KÖNTÖS-KABÁT, A MENTE,

A MELLTARTÓ ÚJ ÉLETE

FŐ INSPIRÁCIÓ: A VILÁG

SOKSZÍNŰSÉGE AZ ING ÚJRA-

ÉRTELMEZVE, A RUHATÁRAD ALAP-

DARABJAKÉNT

Pulc

si é

s sz

okny

a TH

E FO

UR

| É

ksze

r KAR

MAN

JEW

ELRY

[ Hangsúlyozd az egyediséged stílustrükkökkel! ] #glamourhungary

MÉG TÖBB TIPPÉRT KÖVESS MINKET:

GLAMOURONLINE.HU

A NAGY-KÖVETÜNK!MINDENTBIZTOSÍTUNK A GLAMÚROS ÉLETHEZ!

LÉGY

(Részletek a magazin 31. oldalán!)

[ Készülj fel velünk az új szezonra és tündökölj! #HAUL ] MÉG TÖBB TIPPÉRT KÖVESS MINKET:GLAMOUR.HU

LEGYEN TIÉD A GLAMOURLIMITÁLT SZÁMÚPULÓVERE!

(Részletek a magazin 11. oldalán!)

# f a s h i o n # l o o ko f t h e d a y # o u t f i t # g l a m o u r h u n g a r y2017–2018. ÔSZ–TÉL

A divat állócsillagai Az alapdarabok, amik nélkül nem élhetsz A kiegészítők, amik tökéletes trükknek bizonyulnak Így tudsz egy kis vagányságot csempészni

a megjelenésedbe A dolgozó lányok ruhatára izgalmasabb, mint valaha A retró, a glam, a rock, a grunge és még megannyi stílus újjászületik

HA ITT NEM TALÁLOD A MATRICÁT,KÉRJ MÁSIK

LAPOT AZ ÚJSÁG-ÁRUSTÓL!

[ KIHAGYHATATLAN ALAPDARABOK MINDENKINEK ]

1,5 MILLIÓ FORINT ÖSSZNYEREMÉNY! AZ ASUS ZENFONE 3 TELEFON IS A TIÉD LEHET!

TEDD! & NE TEDD!

www.glamour.hu | #glamourhungary

Mindig csak lazán

A sportcipő az igazi jolly joker

Részletek a magazin 155. oldalán!

az elsô GLAMOUR-NAGyKÖVEt, bernAdett gardróbnaplója

az el

#tedd!Inspirációk az utcán

Az utolsó, mindent eldönto csavar Stylistjaink kedvencei | Egészítsd ki a szettjeidet! Tanulj a világ legjobban öltözött nőitől| Menj biztosra! Mások már tesztelték neked az új trendeket, mi pedig alaposan összefoglaltuk

Lesd el a szép dolgokat, ügyes megoldásokat, és tanulj mások hibáiból!

A szüleid örülnek, a pároddal madarat lehet fogatni, a barátnôd ujjong. Mindenki boldog!

2017. karácsony

Részletek a magazin 12. oldalán!

MÉG TÖBB ÖTLET a glamour.hu-n!

p r a k t i k u s b e v á s á r l ó l i s t a m i n d e n k i n e k GLAM-RIADÓ! AZ5 LEGSZEBB

ADVENTI VÁSÁR(Részletek a magazin

144. oldalán!)

Last minute ötletek, ha sûrû az életed

Hiperolcsó meglepetések arra az esetre, ha már kiköltekezted magad

Könnyedén emlékezetessé varázsolhatod az év végét

384AJ

ÁNDÉ

KTIPP

PROG RAMOKAZ ÉLMÉNY EK IGAZI ÉRTÉK EK

KIHAGYHATATLAN

KÉSZÜLJ, ÉLVEZD,

TÜNDÖKÖLJ, SZERESS!

MÉG TÖBB PROFIMEGOLDÁS ÉS TIPP

szépségrovat-szerkesztőinktől a glamour.hu-n!

Vesd be a csillámtrükköt és tündökölj! | Ez a parfüm illik hozzád a horoszkópod szerint | Íme a frizurák, amikkel szabadnak érezheted magad

01www.glamour.hu

beauty2017-18

ősz–tél

A szezon legerősebb trendje felejthetetlenné teszi

a téli napokat

VIP-MOZIZÁS!NÉZD MEG VELÜNK

PREMIER ELŐTT A ROSSZ ANYÁK KARÁCSONYA

CÍMŰ FILMET!(Részletek a magazin

130. oldalán!)

Va r á z s l a t o s v o n z e r ô + s e g í t A Ma r s e r e j e + É t e r i b á j s z em é l y r e s z a b va

[ LÉPJ BE VELÜNK A BEAUTYGALAXISBA! ]

VANNAK OLYAN ÁLLÓCSILLAGOK,AKIKET ÖRÖKKÉ PÉLDAKÉPÜNKNEKTEKINTÜNK. INSPIRÁLÓDJA STÍLUSUKBÓL!

Mágikus idő:amikormagaddal ésa szépítkezésselfogalkozol

LEGYEN A SZEMEDA SMINKED KÖZÉPPONTJA,ÉS EGY SZEMPILLANTÁSALATT TÚLRAGYOG MAJDMINDENT!

Page 3: J PIACI INFORMÁCIÓK · #fashion #lookoftheday #outfit #glamourhungary 2017–2018. ÔSZ–TÉL A divat állócsillagai Az alapdarabok, amik nélkül nem élhetsz A kiegészítők,

KIS MÉRETŰ MELLÉKLETEK

MELLÉKLETFELÜLET

TARIFAÁR (HUF)VÁGOTT MÉRET (mm)

KIFUTÓ MÉRET (mm)

B4 105x145 115x155 340 000 Ft

B3 105x145 115x155 290 000 Ft

B2 105x145 115x155 290 000 Ft

1/1 105x145 115x155 270 000 Ft

MELLÉKLETFELÜLET

TARIFAÁR (HUF)VÁGOTT MÉRET (mm)

KIFUTÓ MÉRET (mm)

B4 105x145 115x155A hirdetési árakkal kapcsolatban kérjük, keresse kapcsolat-tartóját!

B3 105x145 115x155

B2 105x145 115x155

1/1 105x145 115x155

Ára

ink

forin

tban

ért

endő

k és

az

ÁFA

öss

zegé

t nem

tart

alm

azzá

k!

www.GLAMOUR.hu

MAMImagazin

AKKOR ISHASZNOS,HA MÉGNEM VAGY ANYA

2017.május

Mi lesz a munkáddal? | Mi lesz az egészségeddel? | Mit nem tudsz még?

www.GLAMOUOUUUOUR.OUR.OUR.OUROUR.OUUUUOUOURUOUR.OUUOUUUUUR.UUOUR.OOUOOUUR.huhuhhuhuuuhuuuuuhuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuhuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu maga

HIDD EL, ÉLVEZHETED ÉLETED EZEN KÜLÖNLEGES

IDŐSZAKÁT!

[ Jogod van a várandóssághoz! ]

VAJON HOGYAN TUDNAK BEKAPCSOLÓDNI A BABÁZÁSBA?

nem hagyjuk ki az apukákat sem

tipp

a sz

akér

tôkt

ôlTE VAGY A LEGFONTOSABB!

A gyerMekágyas idoszak

jelentosége

ID: K

EDP/

VAA

HS5

, LZD

: 20

17.0

2.27

.

fesztivál2018

glam

our.h

uM

UTA

TJUK, H

OL VANNAK AZ IDEI TALÁLKO

PON

TOK!

A LEGJOBB KÍSÉRODMINDEN KONCERTRE ÉS PARTIRA

Tippek, trükkök, túlélofelszerelések a szerkesztoink ajánlásával

VÁGJ BELE

FELKÉSZÜLTEN!ÉLETED KALANDJÁBA

SZABADSÁG, EGYENLŐSÉG, PARTI

A SOK-SOK TAPASZTALAT BESZÉL BELŐLÜNK

szerencsenaptár

-100_GlamNaptar_2018.indd 1 2017.11.30. 16:06:17

Page 4: J PIACI INFORMÁCIÓK · #fashion #lookoftheday #outfit #glamourhungary 2017–2018. ÔSZ–TÉL A divat állócsillagai Az alapdarabok, amik nélkül nem élhetsz A kiegészítők,

Utolsó módosítás: november 6, 2019 9:58 de.

LAPSZÁM MEGJELENÉSANYAGLEADÁS

KÉSZ TÖRDELŐS

3. lapszám + Trend melléklet

2020.02.11.K 2020.01.17.P 2020.01.08.Sze

4. lapszám 2020.03.17.K 2020.02.14.P 2020.02.05.Sze

5. lapszám + Tedd ne tedd

+ MAMI melléklet2020.04.16.Cs 2020.03.13.P 2020.03.04.Sze

6. lapszám 2020.05.12.K 2020.04.17.P 2020.04.08.Sze

7-8. összevont lapszám 2020.06.09.K 2020.05.15.P 2020.05.06.Sze

9. lapszám + Trend melléklet + MAMI melléklet

2020.08.11.K 2020.07.17.P 2020.07.08.Sze

10. lapszám 2020.09.08.K 2020.08.14.P 2020.08.05.Sze

11. lapszám 2020.10.15.K 2020.09.18.P 2020.09.09.Sze

12. lapszám + Karácsonyi melléklet

2020.11.12.K 2020.10.16.P 2020.10.07.Sze

2021. 1-2. összevont lapszám

2020.12.10.K 2020.11.13.P 2020.11.04.Sze

MŰSZAKI PARAMÉTEREK• Vágott méret: 167x223 mm• Terjedelem: 120+4 oldaltól 6 oldalas emelkedéssel (hirdetésfüggő)• Anyagleadás: digitálisan• Nyomás: belív 4+4 szín rotációs ofszetnyomás, borító 5+4 szín íves ofszetnyomás UV lakkozva• Papír: belív 70g MWC, borító 200g műnyomó• Kötés: ragasztókötés

ANYAGLEADÁS• e-mail: [email protected] (az emailben és az anyagok fájl nevében szerepeljen: a hirdetés neve és mérete, a lap neve és lapszáma,

amelybe érkezett és a megjelenés időpontja.)• FTP: kiszolgáló: ftp.axels.hu / felhasznalói név: asmhirdetes / jelszó: annamaria• FTP-re való feltöltés esetén kérjük, az [email protected] e-mailben jelezzék a feltöltött hirdetés nevét, a lapot és lapszámot amibe a

hirdetés érkezett, a hirdetés megjelenésének időpontját és a mappa nevét, amibe az anyag került.• Lemondási határidő az anyagleadás előtt 4 héttel.

TECHNIKAI PARAMÉTEREKA kész anyagokat Photoshop (eps, tif, pdf) formátumokban tudjuk elfogadni, 300 dpi felbontásban, CMYK színbontásban.A tervezésnél feltétlenül vegyék figyelembe: Teljes festékterhelés: max 300% (Total Area coverage 300% alatt kell, hogy legyen). A fájlban szereplő szöveget alakítsák görbévé (outline, curve); ügyeljenek az overprint, knock-out beállítások helyességére. InDesign programban készült hirdetésnél kérjük, hogy a szöveglayer felül legyen. Photoshop (eps, tif, jpg) formátumoknál minden esetben flattened, CMYK, legalább 300 dpi felbontású anyagot tudunk elfogadni. JPG-tömörítés esetén kérjük a Maximum Quality beállítás használatát a kisebb méretű betűk, vékony vonalak torzulásának, töredezésének minimalizálása érdekében. Az alkalmazott nyomtatási eljárás technológiai korlátait (különböző papírminőségek, hajtás-, vágás- és színilleszkedés-ingadozások, negatívba forgatott vékony grafikai elemek, betűnagyság, a fekete szöveg csak black plate-en legyen (A fekete szöveg 100% fekete legyen, ne CMYK színből álljon), és mindenképpen kerüljék a direkt színek alkalmazását. CorelDraw-ban készült anyagot nem tudunk elfogadni.További elvárások kifutó hirdetéseknél: A vágástól befelé 5 mm-re hasznos információt ne tervezzenek. A vágó- és regisztrációs jelek, színskálák a vágástól minimum 5 mm-re legyenek, de mindenképpen a hirdetésen kívül helyezkedjenek el.A kifutó méretű anyagokra körben 5-5 mm kifutót kérünk.Készítendő hirdetések esetén: Kérjük, hogy a megjelentetni kívánt hirdetéshez a képeket és logókat 300 dpi felbontásban, a szöveget word dokumentumként elmentve küldjék. Amennyiben a leadott anyag a GLAMOUR magazin anyagleadási (technikai, műszaki) paramétereinek nem felel meg, nem tudjuk garantálni a hirdetés helyes megjelenését, így reklamációt nem áll módunkban elfogadni.

BEHÚZÁS, BERAGASZTÁS BESZÁLLÍTÁSAAnyag beérkezése, az adott lapszám megjelenés előtt 10 nappal.Beérkezett anyagon fel kell tüntetni: anyag/hirdető neve, anyag pontos darabszáma és megoszlása, lap neve, lapszáma, megjelenési dátuma. Cím: Ipress Center Hungary Kft., 2600 Vác, Nádas u. 6. Dakó Csaba +36 30 3749171Mellékletek: Radin Print Nyomda, Segedinski put 72, 24000 Subotica, Srbija Kvadrát Kft./Bánáti László, Göblös Ervin előkészítés, 319-1599, +36 30 966-8702, +36 30 280-6656, 381-63-848-4827