j..~ a6kiemlamvung3.org.vn/upload/hinhanh/thong-tu-so-282018tt-bnnptnt-ngay... ·...

68
BQ NONG NGHIEP " , * A VA PRAT TRIEN NONG THON CQNG HOA xA HOI CHU NGHiAVI:E:TNAM DQc I~p - Tl}' do - Hanh phtic S6: J.. ~ /2018/TT-BNNPTNT Ha N9i, ngay A6 thdng .11 ndm 2018 THONGTU Quy djnh v~ quan Iy rirng b~n vfrng Can cu Nghi dinli s615120171ND-CP ngay 17 thang 02 ndm 2017 cua Chinh phil quy dinh chuc nang, nhiem v~, quyen han va co cdu t6 chuc cua B9 Nang nghiep va Phat trien nang than,' Can cu Ludt Lam nghiep ngay 15 thang 11 nam 2017,' Thea d~ nghi cua T6ng cue truong T6ng cue Lam nghi¢p; B9 trtarng B9 Nang nghiep va Phat trien nang than ban hanh Thong tic quy dinh v~ quan If;rimg b~n viing. Clnrong I QUY D{NH CHUNG Di~u 1. Pham vi di~u chinh Thong tu nay quy dinh chi tiSt noi dung phirong an quan Iy rirng bSn vfrng; trinh tu, thu tuc xay dung, phe duyet phuong an quan ly rirng bSn vtrng; tieu chi quan ly rimg bSn vfrng va chUng chi quan ly rUng bSn vfrng. Di~u 2. DBi tU'Q'ngap dl}ng Thong tu nay ap d\lng d6i v6i cac t6 chuc, chu rimg c6 hOC;lt dQnglien quan dSn xay d\fl1g,phe duy~t va th\1Chi~n phuong an quan ly rimg bSn vfrng, tieu chi quan ly rimg bSn vfrng va chUng chi quan ly rling bSn vfrng. Di~u 3. Xay dl}'ng, thl}'c hi~n va di~u chinh phuO'ng an quan Iy rirng b~n vfrng 1. Chu rimg co trach nhi~m xay d\fl1gva th\1Chi~n phuong an quan ly rimg bSn vfrng thea quy dinh tC;li khoan 1 DiSu 27 cua Lu~t Lam nghi~p. 2. Chu rimg t\1xay d\fl1gho~c thue don vi tu v~n xay d\fl1gphuang an quan ly rimg bSn vfrng. . 3. Thai gian thl,IChi~n phuang an qmin ly rimg bSn vfrng t6i da lil 10 n~m ke tiI ngay phuong an duQ'cphe duy~t. Truang hQ'Pkhi co quan nhil nuoc co tham quYSn diSu chinh di~n tich rimg, d~t lam nghi~p c6 anh huemg dSn m\lc dich su d\lng cua khu rimg ho~c khi chu rimg c6 nhu c~u thay d6i k@hOC;lCh qUi~m ly, san xu~t, kinh doanh chu rimg phai diSu chinh phuong an quan ly rUng bSn vfrng,

Upload: others

Post on 07-Sep-2019

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

BQ NONG NGHIEP" , * A· A

VA PRAT TRIEN NONG THONCQNG HOA xA HOI CHU NGHiAVI:E:TNAM

DQc I~p - Tl}' do - Hanh phtic

S6: J.. ~ /2018/TT-BNNPTNT Ha N9i, ngay A6 thdng .11 ndm 2018

THONGTU

Quy djnh v~ quan Iy rirng b~n vfrng

Can cu Nghi dinli s615120171ND-CP ngay 17thang 02 ndm 2017 cua Chinhphil quy dinh chuc nang, nhiem v~, quyen han va co cdu t6 chuc cua B9 Nangnghiep va Phat trien nang than,'

Can cu Ludt Lam nghiep ngay 15 thang 11 nam 2017,'

Thea d~ nghi cua T6ng cue truong T6ng cue Lam nghi¢p;

B9 trtarng B9 Nang nghiep va Phat trien nang than ban hanh Thong tic quydinh v~ quan If; rimg b~n viing.

Clnrong IQUY D{NH CHUNG

Di~u 1. Pham vi di~u chinh

Thong tu nay quy dinh chi tiSt noi dung phirong an quan Iy rirng bSn vfrng;trinh tu, thu tuc xay dung, phe duyet phuong an quan ly rirng bSn vtrng; tieu chiquan ly rimg bSn vfrng va chUng chi quan ly rUng bSn vfrng.

Di~u 2. DBi tU'Q'ngap dl}ng

Thong tu nay ap d\lng d6i v6i cac t6 chuc, chu rimg c6 hOC;ltdQng lien quandSn xay d\fl1g, phe duy~t va th\1Chi~n phuong an quan ly rimg bSn vfrng, tieu chiquan ly rimg bSn vfrng va chUng chi quan ly rling bSn vfrng.

Di~u 3. Xay dl}'ng, thl}'c hi~n va di~u chinh phuO'ng an quan Iy rirng b~nvfrng

1. Chu rimg co trach nhi~m xay d\fl1gva th\1Chi~n phuong an quan ly rimgbSn vfrng thea quy dinh tC;likhoan 1 DiSu 27 cua Lu~t Lam nghi~p.

2. Chu rimg t\1xay d\fl1gho~c thue don vi tu v~n xay d\fl1gphuang an quanly rimg bSn vfrng.

. 3. Thai gian thl,IChi~n phuang an qmin ly rimg bSn vfrng t6i da lil 10 n~mke tiI ngay phuong an duQ'cphe duy~t. Truang hQ'Pkhi co quan nhil nuoc co thamquYSn diSu chinh di~n tich rimg, d~t lam nghi~p c6 anh huemg dSn m\lc dich sud\lng cua khu rimg ho~c khi chu rimg c6 nhu c~u thay d6i k@hOC;lChqUi~mly, sanxu~t, kinh doanh chu rimg phai diSu chinh phuong an quan ly rUng bSn vfrng,

trinh co quan co tham quyen phe duyet d&ivoi nhtrng nci dung diSu chinh.

f)i~u 4. HB SO', tili li~u, ban dB phuc V1}xfiy dung phuong an quan Iy rimgb" -en VU'Dg

1. H6 so, tai lieu, ban d6 phuc vu xay dung phuong an quan ly rirng benvfrng phai co nguon g&chQ'Pphap va con hieu hrc ap dung.

2. H6 so, tai lieu, ban d6 duoc thu thap, diSu tra true tiSp hoac kS thira tirh6 so, tai lieu, ban d6 s~n co dSn thai diem l~p phirong an quan Iy rung ben virng,twang hQ'Pco thay d6i phai diSu tra, thong ke, cap nhat b6 sung.

3. Cac loai ban d6, tY l~ ban d6 cua phirong an quan Iy rirng bSn vtrng:

a) Cac loai ban d6 gom: ban d6 hien trang rung thea tieu chuftn Viet Narns&TCVN 11565:2016; ban d6 hi~n tr~ng su d\mg d§.t thea quy dinh cua BQ Tainguyen va Moi truang;

b) Ty l~ ban d6: 1/5.000 ho~c 1110.000 ho~c 1125.000 ho~c 1150.000 theah~ quy chiSu VN 2000 do chu rling t\1'chQn lo~i tY l~ ban d6 phli hQ'Pvai quy rnodi~n tich cua khu rling.

ChU'O'ng IINOJ DUNG PHUONG AN QuAN LY RUNG BEN vifNG

f)i~u 5. NQi dung phU'O'Dgan quan Iy rimg b~n vfrng dBiVOlrirng d~c d1}ng1. Danh gia diSu ki~n t\1'nhien, kinh tS - xa hQi, qu&c phong, an ninh; th\lc

tr~ng h~ sinh thai rling, da d~ng sinh hQc, di tich lich su - van hoa, canh quan:

a) Danh gia hi~n tr~ng su d\lng d~t, rung, h~ sinh thai rung, da d~ng sinhhQc, di tich Iich Slr - van h6a, canh quan trong ph~rn vi cua khu rling; danh giadiSu ki~n tv nhien vS vi tri dia If, dia hinh, khi h~u thuy van, th6 nhuang va kinh tS- xa hQithea s&li~u th&ng ke;

b) T6ng h9P d~c diSrn dan s6, lao dQng, dan tQc, thu nh~p binh quan d~unguailnam thea Mfiu s&01 Ph\lI\lc VII kern thea Thong tumlY;

c) T6ng hQ'P, danh gia hi~n tr~ng co sa h~ t~ng vS giao thong thea Mfiu s&02 Ph\ll\lc VII kern thea Thong tu nay;

d) T6ng hQ'P,danh gia hi~n tr~ng su d\lng d~t cua chu rung tu kSt qua th&ngke ho~c kiSrn ke d§.tdai c§.pxa narn g~n nh~t vai narn xay d\ffig phuong an quanIy rirng bSn vfrng thea Mfiu s&03 Ph\ll\lc VII kern thea Thong tu mlY;

d) T6ng hQ'P, danh gia hi~n tn;mg rling, trft lUQ'llgrung tu kSt qua diSu tra,kiSrn ke, thea d5i diSn biSn rirng thea M~u s&04 va Mfiu s&05 Ph\ll\lc VII kernthea Thong tu nay;

e) Danh gia da d~ng 10M th\1'cv~t rUng, dQng v~t rUng chu ySu; xac dinh cacIoai th\1'cv~t rung, dQng v~t rung nguy c~p, quy, hiSrn, d~c hfru va sinh canh sangcua chung; xac dinh h~ sinh thai rUng suy thoai c~n ph\lc h6i, khu Vl,l'C carrh quan ckduQ'c bao v~va t6ng h9P danh rn\lc cac loai th\1'cv~t rUng, dQng v~t rUng thea cac

2

M~u s6 06, 07, 08 va 09 Phu luc VII kern thee Thong tu nay.

2. Xac dinh muc tieu, pham vi quan ly nrng b8n vfrng trong giai doan thuchien phuong an:

a) V8 moi tnrong: xac dinh t6ng dien tich nrng dtroc bao v~, dQ che phucua rimg, dien tich nrng suy thoai c§ll duoc phuc h6i; h~ sinh thai, da dang sinhhoc, cac loai thuc v~t nrng, dQng v~t nrng nguy c~p, quy, hiem, d~c hiru ducc baov~; ph,at trien va bao t6n cac loai cay ban dia; giam s6 vu chay nrng, vi pham phapluat ve lam nghiep;

b) V8 xii hQi: giai quyet viec lam, tang thu nhsp cho nguoi lao dQng; 6ndinh sinh k@ngiroi dan s6ng trong vung d~m; nang cao nhan thirc v8 quan ly rirngb8n vilng; timg buac hofm thi~n h~ th6ng k@tc~u h~ t~ng;

c) VS kinh t@:xac dinh ngu6n tfti chinh bSn viing tu cac hoc;ttd9ng chi tradich V\l moi truemg rung, du lich sinh thai, nghi duOng, giai tri, thue moi truemgrung, phi, l~ phi; san luqng g6 khai thac tu rung tr6ng nghien Clm, th\Ic nghi~mkhoa hQc, lam san ngoai g6, tm luqng cac-bon rimg.

3. Xac dinh di~n tich rung tc;ticac phan khu chuc nang bi suy thoai c~n ph\lch6i va bao t6n:

a) Di~n tich rUng bi suy thoai c~n duQ'cph\lc h6i va bao t6n g6m di~n tichrimg tv nhien ngheo, ngheo ki~t va di~n tich rUng chua co tru lUQ'llg;

b) Phan chia cac trc;tngthai rung thea tm lUQ'llgdS xac dinh di~n tich rUngbisuy thoai ck duQ'cph\lc h6i va bao t6n tren co sa k@tqua diSu tra, kiSm ke, thead5i diSn bi@nrimg.

4. Xac dinh hoc;ttdQng quan 1)1, bao v~, bao t6n, phM triSn va su d\lllg rUng:

a) T6ng hqp k@hoc;tchsu d\lng d~t cua chu rUng tu k@ho?ch su d\lng d~t,c~p xii thea M~u s6 10 Ph\ll\lc VII kern thee Thong tu nay;

b) Xay d\l11gk@hoc;tchquan ly, bao v~ rung, bao v~ h~ sinh thai rung thea quydinh tc;tiDiSu 37 cua Lu~t Lam nghi~p, Quy ch@quan ly rung va t6ng hQ'Pk@ho~chbao v~ rung thee M~u s6 11 Ph\ll\lc VII kern thee Thong tu nay;

c) Xay d\Illg kS hoc;tchbao t6n da dc;tngsinh hQc, bao v~ cac loai thvc v~trUng, d9ng v~t rUng nguy c~p, quy, hi@m,d~c hfru thea quy dinh tc;tiDiSu 38 cuaLu~t Lam nghi~p, Quy ch@quan ly rung va xac dinh khu rUng co gia tri bao t6ncao thee quy dinh t~i Ph\ll\lc IV kem thea Thong tu nay;

d) Xay d\l11gphuong an phong chay va chua chay rUng thea quy dinh tc;tiDiSu 39 cua Lu~t Lam nghi~p va Quy ch@quan ly rUng;

d) Xay d\Illg k@hoc;tchphong tru sinh v~t gay hc;tirung thea quy dinh tc;tiDi@u40 cua Lu~t Lam nghi~p va Quy ch@quan ly rung; ap d\lng quy trinh su d\lnghoa ch~t, thu6c bao v~ thvc v~t an toan va b~lOv~ moi truemg;

e) Xay d\Illg k@hoc;tchphat triSn rUng: xac dinh dia diSm, di~n tich, loai caytr6ng; xac dinh cac bi~n phap lam sinh, phM tri@nrUng d~c d\lng thea quy dinh tc;tiDi@u45 va DiSu 46 cua Lu~t Lam nghi~p, Quy ch@quan ly rimg va quy dinh cua

3

BQNong nghiep va Phat trien nong then vS cac bien phap lam sinh; t6ng hop kShoach phat trien rirng thea Mau s6 11 Phu luc VII kern theo Thong tu nay;

g) Xay dung kS hoach nghien ciru khoa hoc, giang day, thuc t~p thea quydinh tai khoan 1 BiSu 53 cua Lu~t Lam nghiep va Quy chS quan ly rirng;

h) Xay dung kS hoach phat triSn du lich sinh thai, nghi dirong, giai tri philhQ'Pvoi tiem nang cua khu rirng thea quy dinh tai cac khoan 2, 3, 4 va khoan 5BiSu 53 cua Luat Lam nghiep va Quy chS quan ly rirng;

i) Xac dinh vung d~m va kS hoach 6n dinh dai s6ng dan cu s6ng trong rirngd~c dung thea quy dinh tai BiSu 54 cua Lu~t Lam nghiep va Quy chS quan ly nrng;

k) KS hoach xay dvng, bao tri kSt cfiu hlilt~ng ph\lc V\l bao v~ va phat triSnrUng thea quy dinh tliliBiSu 51 clla Lu~t Lam nghi~p, Quy ch@quan ly rimg vat6ng hQ'Pthea M~u s6 13 Ph\ll\lc VII kern thea Thong tu nay;

1)Xay dvng kS hOlilChhOliltdQng h6 trQ'cho cQng d6ng dan cu va nguai dandia phuong vS gi6ng, kY thu~t, dao tlilo,t~p hufin bao v~ va phat triSn rUng, quan lyrUng bSn vUng va hliltkg;

m) Xay dvng kS hOlilChtuyen truySn, ph6 biSn, giao d\lCphap lu~t vS baov~ va phat triSn rUng, quan ly rimg bSn viing;

n) Xay dvng kS hOlilChth\Ic hi~n chi tra dich V\lmoi truang rUng, thue moitwang rimg;

0) Xay dvng kS hOlilChkhoan bao v~ va phat triSn rimg cho hQ gia dinh, canhan, cQng d6ng dan cu tlilich6 thea quy dinh hi~n hanh cua Nha nu6c;

p) Theo d6i diSn biSn rUng thea quy dinh t~i BiSu 35 cua Lu~t Lam nghi~p vaquy dinh clla BQNong nghi~p va Phat triSn nong thon vS thea d6i diSn biSn rimg.

5. Giai phap th\Ic hi~n phuong an quan ly rimg b@nviing:

a) Giai phap v@t6 chuc, ngu6n nhan h.rc;

b) Giai phap vS ph6i hQ'Pv6i cac ben lien quan;

c) Giai phap vS khoa hQc, cong ngh~ g~n v6i bao t6n va phat triSn;

d) Giai phap vS ngu6n v6n, huy dQng, thu hut cac ngu6n v6n d~u tu;

d) Cac giai phap khac.

6. T6 chuc th\Ic hi~n phuong an quan ly rimg bSn vfrng:

a) Phan cong trach nhi~m, nhi~m V\lth\Ic hi~n phuong an;

b) KiSm tra, giam sat th\Ic hi~n phuong an.

7. M~u Phuong an quan ly rUng bSn vUng cua chu rimg la t6 chuc quan lyrimg d~c d\lllg thea Ph\ll\lc II kern thea Thong tu nay.

Di~u 6. NQi dung phU'O'Dgan quan ly rimg b~n viing d8i VOl rimg phong hQ

1. Danh gia diSu ki~n tv nhien, kinh tS - xii hQi, qu6c phong, an ninh, th\Ictrlilng tai nguyen rimg, da dlilng sinh h<;>cthea quy dinh t~i khoan 1 BiSu 5 cua

4

Thong tu nay.

2. Xac dinh muc tieu, pham vi quan ly nrng bSn vtmg trong giai dean thuchien phuong an:

a) VS moi tnrong: xac dinh t6ng dien tich nrng duoc bao v~, dQche phu cuanrng; dam bao clnrc nang phong hQcua rimg, phong chong sat la, xoi mon d~t, chansong l~ bien, bao v~ de bien, chtfu cat, chtfu gio, bao v~ nguon mroc, an toan h6 d~p,bao v~ moi tnrong sinh thai, canh quan; giam s6 vu chay rimg, vi pham phap lu~t vSlam nghiep;

b) VS xa hoi: giai quyet viec lam, tang thu nhap cho ngiroi lao dQng; 6ndinh sinh kS ngiroi dan trong khu V\!C;nang cao nhan thirc vS quan ly nrng bSnvtmg: tirng buoc hoan thien h~ thong kSt c~u h~ t~ng;

c)VS kinh tS: xac diM ngu6n tai chinh bSn vfrng illcac ho~t dQngchi tra dichV\l moi wOng rimg, du lich sinh thai, nghi duOng, giai trl, thue moi wOng rimg; sanluqng g6 khai thac t~ thu, ~ d\lllg, g6 khai thac illrimg tr6ng va lam san ngoai g6,trfr luqng cac-bon rimg.

3. Xac diM chuc nang phong hQcua rimg thea tieu chi rimg phong hQquy diM~i Quy chS quan ly rimg, phu hqp vOidi~n tich rimg duqc giao.

4. Xac dinh kS ho~ch quan ly, bao v~, ph at tri@nva su d\lng rimg:

a) T6ng hqp kS ho~ch su d\mg d~t cua chu rimg; xay d\ffig kS ho~ch bao v~rimg, bao v~ h~ sinh thai rUng; bao t6n da d~ng sinh h9C, bao v~ cac loai thl!c v~trimg, d9ng v~t rUng; xay d\ffig phuong an phong chay va chua chay rUng; xayd\ffig kS ho~ch phong tm sinh v~t gay hc:tirimg thea quy dinh tc:ticac diSm a, b, c,d va diSm d khoan 4 DiSu 5 cua Thong tu nay;

b) Xay dvng kS hoc:tchphat triSn rUng: xac dinh di~n tich, dia di@m,Ivach9n loai cay tr6ng; xac dinh cac bi~n phap lam sinh, phM triSn rimg phong hQthea quy dinh t~i DiSu 45 va DiSu 47 cua Lu~t Lam nghi~p, Quy chS quan ly rimgva quy dinh cua BQNong nghi~p va PhM triSn nong thon vS cac bi~n phap lamsinh; t6ng hqp kS ho~ch phM triSn rUng thea M~u s6 11 Ph\! h,lCVII kern theaThong tu nay;

c) Xay dvng kS ho~ch khai thac lam san: xac dinh di~n tich, chung lo~i, sanluqng, dia diSm khai thac lam san thea quy dinh t~i Di@u55 cua Lu~t Lam nghi~p,Quy chS quan ly rUng va quy dinh cua BQ Nong nghi~p va PhM triSn nang thanvS khai thac lam san. each tinh san luqng g6 khai thac rUng thea quy dinh t~i Ph\!l\!c V va t6ng hqp kS ho~ch khai thac lam san thea M~u s6 12 Ph\! l\lc VII kernthea Thong tu nay;

d) Xay dvng kS hoc:tchnghien Clmkhoa h9C, giang dc:ty,th\Ic t~p thea quydiM t~i khoan 1 DiSu 56 cua Lu~t Lam nghi~p va Quy chS quan ly rimg;

d) Xay d\ffig kS ho~ch phat triSn du rich sinh thai, nghl duOng, giai tri phuhqp vai ti@mnang cua khu rimg thea quy diM t~i cac khoan 2, 3, 4 va khoan 5DiSu 56 cua Lu~t Lam nghi~p va Quy chS quan ly rimg;

5

e) KS hoach san xu~t lam, no~g, ngu nghiep kSt hop thea quy dinh tai DiSu57 cua Luat Lam nghiep va Quy che quan ly rung;

g) Xay dung va bao tri kSt c~u ha tang; xay dung kS hoach hoat dQng dichvu cho cong dBn~ dan cu; chi tra dich vu moi tnrong rirng, thue moi :rllOng rirng;tuyen truyen, pho bien, giao due phap luat; khoan bao v~ va phat trien rirng; thead6i diBn bien nrng thea quy dinh tai cac diSm k, 1,m, n, 0 va diem p khoan 4 DiSu5 cua Thong tu nay.

5. Giai phap va t6 chirc thuc hien phuong an thea quy dinh tai khoan 5 vakhoan 6 DiSu 5 cua Thong tir nay.

6. Mau Phuong an quan ly nrng ben vfrng cua chu nrng la t6 chuc quan lyrUng phong hQthea Ph\ll\lc II kern thea Thong tu nay.

I>i~u 7. NQi dung pbU'O'Dgan quan ly rimg b~n vfrng dBi vOi rimg san xu~t

1. Danh gia diSu ki~n t\I nhien, kinh tS - xii hQi; th\Ic tr~ng tai nguyen rUng;kSt qua san xu~t, kinh doanh; danh gia thi truOng co anh huemg, tac dQng dSn ho~td9ng cua chu rUng:

a) Danh gia diSu ki~n t\1'nhien, kinh tS - xii h9i; th\Ic tr~ng tai nguyen rUng,da d~ng sinh hQc thea quy dinh t~i khoan 1 DiSu 5 cua Thong tu nay;

b) Danh gia kSt qua san xu~t, kinh doanh cua chu rUng trong 03 nam lientiSp liSn kS dSn truac nam xay dvng phuong an quan ly rUng bSn vfrng thea M~us&14 Ph\l l\lc VII kern thea Thong tu nay;

c) Danh gia thi truOng tieu th\l g6, san ph~m g6 trong nuac co anh huemg,tac d9ng dSn ho~t d9ng cua chu rUng; dV tinh, d\1'bao cac tac d9ng cua thi truOngdSn ho~t d9ng san xu~t, kinh doanh rung, chS biSn, thuong m~i lam san; kha nanglien kSt nang cao hi~u qua san xu~t.

2. Xac dinh m\lc tieu, ph~m vi quan ly rUng b@nvfrng trong giai do~n th\1'chi~n phuong an:

a) V@kinh tS: trBng rUng tham canh, nang cao nang xu~t, ch~t lUQl1grUngtrBng; nang cao ch~t Im;mg rUng tv nhien; di~n tich, san lUQl1gg6 khai thac tll'rimg trang, san lUQl1gg6 khai thac t~n thu, t~n d\lng; gia tri thu tll' cac ho~t d9ngchi tra dich V\l moi truOng rUng, tr11lUQl1gcac-bon rUng va cac dich V\lkhac;

b) V@moi truOng: t6ng di~n tich rUng duQ'c bao v~, d9 che phu cua rUngd~t duQ'c; bao tBn tinh da d~ng sinh hQc, bao v~ cac loai thvc v~t rUng, d9ng v~trimg nguy c~p, quy, hiSm; giam s6 V\lchay rUng, vi ph~m phap lu~t v@lam nghi~p;di~n tich rUng duQ'c c~p chung chi quan ly rUng b@nvfrng;

c) V@xii h9i: giai quySt vi~c lam, tang thu nh~p cho nguoi lao d9ng; daot~o, t~p hu~n, nang cao nh~n thuc v@bao v~, phM triSn, su d\lng rUng va quan lyrUng b@nvfrng; tUng buac hoan thi~n h~ th6ng kSt c~u h~ t~ng.

3. Xac dinh kS hOi;lChquan ly, bao v~, phat triSn, su d\lng rUng va thuongm~i lam san:

a) T6ng hQ'PkS ho~ch su d\lng d~t cua chu rUng; xay dvng kS ho~ch bao v~rUng, bao v~ h~ sinh thai fUng; bao tbn da d~ng sinh hQc, bao v~ cac loai thvc v~trimg, d9ng v~t fUng; xay dVng phuong an phong chay va chua chay rUng; xay

6

dung k€ hoach phong tnr sinh v~t gay hai rung thea quy dinh tai cac di@ma, b, c,d va diem d khoan 4 Di~u 5 cua Thong tu nay;

b) Phan chia chtrc nang rung thea cac khu rirng co gia tri bEW t6n cao theaquy dinh tai Phu luc IV cua Thong tu nay;

c) Xay dung k€ hoach phat triSn rung: xac dinh dia diem, dien tich, loai caytr6ng; xac dinh cac bien phap lam sinh, phat triSn rung san xu~t thea quy dinh taiDi~u 45 va Di~u 48 cua Lu~t Lam nghiep, Quy ch@quan ly rung va quy dinh cua BQNong nghiep va Phat trien nong thon vS cac bien phap lam sinh; t6ng hQ'PkS hoachphat trien rung thea M~u s6 11 Phu luc VII kern thea Thong tu nay;

d) Xay dung k@hoach khai thac lam san: xac dinh dien tich, chung loai, sanIuong, dia diSm khai thac lam san thea quy dinh tai DiSu 58 va Di~u 59 cua Lu~tLam nghi~p, Quy ch@quan ly rung va quy dinh cua BQNong nghi~p va Phat triSnnong th611vS khai thac lam san. Cach tinh san IUQllgg6 khai thac rung thee quy dinht~i Ph\ll\lc V va t6ng hqp k@ho~ch khai thac lam san thea M~u s6 12 Ph\ll\lc VIIkern thea Thong tu nay;

d) Xay dlJIlg kS ho~ch nghien CUu khoa hQc, giEmgd~y, thvc t~p; k@ho~chphat triSn du lich sinh thai, nghi duOng, giai tri phu hqp vai tiSm nang cua khurung thea quy dinh t~i cac khoan 3, 4 va khoan 5 DiSu 60 cua Lu~t Lam nghi~pva Quy ch@quan ly rUng;

e) Xay dvng kS ho~ch san xu~t lam, nong, ngu nghi~p kSt hQ'Pthea quydinh t~i khoan 1 va khoan 2 DiSu 60 cua Lu~t Lam nghi~p va Quy chS quan lyrimg;

g) Xay dlJIlg va bao tri kSt c~u h~ t~ng; xay dvng k@ho~ch ho~t dQng dichV\l cho cQng d6ng dan cu; chi tra dich V\l moi truemg rling, thue moi truemg rling;tuyen truySn, ph6 bi@n,giao d\lc phap lu~t; thea d5i diSn bi@nrung thea quy dinht~i cac diSm k, 1,m, n va diSm p khoan 4 DiSu 5 cua Thong tu nay;

h) Xay d\ffig kS ho~ch c~p chUng chi qUEmly rimg b@nvfrng phu hqp vaim\lc dich su d\lng rling;

i) Xay d\ffig k@ho~ch chS bi@n,thuong m~i lam san: xac dinh vi trl, quy monha xuemg, cong ngh~, may moc, thi@tbi, ngu6n nguyen li~u, lo~i hinh san ph~m,thi truemg tieu th\l, cac ngu6n h,rc d~u tu.

4. Giai phap va t6 chuc thvc hi~n phuong an quan ly rUng b@nvfrng theaquy dinh t~i khoan 5 va khoan 6 DiSu 5 cua Thong tu nay.

5. M~u Phuong an quan ly rung b~n vfrng cua chu rimg la t6 chuc quan lyrung san xu~t thea Ph\ll\lc II kern thea Thong tu nay.

Di~u 8. NQi dung phll'O'ng an qmin If rung b~n vfrng cua hQ gia dinh,ca nhan, cQng dBng dan Cll',nh6m hQ

HQ gia dinh, ca nhan, cQng d6ng dan cu ho~c hQ gia dinh, ca nhan lien k@thinh thanh nhom hQ tv nguy~n xay dvng va t6 chuc thvc hi~n phuong an quan lyrung bSn vfrng thea n9i dung hu6ng d~ t~i Ph\ll\lc III kern thea Thong tu nay.

7

f)i~u 9. Phuong an quan Iy rirng b~n vfrng cua chu rirng quan Iy tir hailo~i rirng trir len

1. Chu rirng quill ly tir hai loai rirng tro len xay dung chung met phuong anquill ly rirng b8n virng cho cac loai rirng.

2. N9i dung phuong an quill ly rirng b8n vtrng thirc hien thea quy dinh taiThong tu nay. M~u phuong an quan ly rirng b8n vtrng cua chu rirng la t6 chirc theaPhu luc II va chu rimg la h9 gia dinh, ca nhan, cong d6ng dan cu hoac h9 gia dinh,ca nhan lien kSt hinh thanh nhom h9 thea Phu luc III kern thea Thong tu nay.

ChU'O'ngIII

TRINH TV, THU TVC xAY DT/NG, PHE DUytTPHUONG AN QUAN LY RUNG BEN vuxo

f)i~u 10. Trinh tl! xay dung phuong an quan Iy rirng b~n vfrng

1. Chu nrng xay dung kS hoach, dS cirong, dir toan xay dung phuong anquan ly rUng bSn vfrng.

2. Ra so8.1,danh gia thong tin h6 so, tai li~u, b::md6 hi~n co.

3. DiSu tra, thu th~p thong tin h6 so, tai li~u, ban d6 b6 sung.

4. Xay dvng phuong an quill ly rUng bSn vilng.

f)i~u 11. Phe duy~t phU'O'ngan qmin Iy rirng b~n vfrng eua chu rirng lit t8chuc qmin Iy rirng d~c d\lng thu(}c B(}Nong nghi~p va Phat tri~n nong thon

1. Co quan co thAmphe duy~t phuong an quill 1yrimg bSn vfrng la B9 Nongnghi~p va Ph8.1tri@nnong thon.

2. H6 sa dS nghi phe duy~t phuong an quan 1y rUng b8n vfing:

a) Ta trinh Clla chu rimg dS nghi phe duy~t phuong an quan 1y rUng bSnVling thea quy dinh tc;liPh\l h:lCVI kern thea Thong tu nay;

b) Phuong an quan 1yrUng bSn Vling thea quy dinh tc;liPh\ll\lc II kern theaThong tu nay;

c) Cac loc;libim d6 thea quy dinh tc;likhoan 3 DiSu 4 clla Thong tu nay.

3. Cach thuc ll9P h6 so: chu rUng nQPh6 so tr\lc tiSp ho?c qua bUll di~n ho?cqua dich V\l buu chinh cong ich ho?c tr\lc tuySn.

4. Trinh t\l th\lc hi~n:a) Chu rUng nQP 01 b(>h6 sa thea quy dinh tc;likhoan 2 va khoan 3 DiSu

nay dSn T6ng C\lCLam nghi~p. D6i v6i h6 sa khong hqp 1~, trong thai hc;ln01ngay lam vi~c k@tir ngay nh~n duQ'ch6 so, T6ng C\lCLam nghi~p co trach nhi~mhuang d~n tr\lc tiSp ho?c b&ngvan ban cho chu rUng biSt d@hoan thi~n;

. b) Trong thai hc;ln20 ngay lam vi~c k@til ngay nh~n duQ'c h6 so hqp l~,Tong C\lC Lam nghi~p xem xet, l~y y kiSn cac e\lC, V\l, dan vi lien quan vS nQidung phuong an.

8

Truong hop n9i dung phuong an quan ly rimg bSn virng dat yeu c~u, T6ng C\lCLam nghiep trinh B9 Nong nghiep va Phat trh~nnong then phe duyet phirong an.

Truong hQP n9i dung phuong an quan ly rimg bSn vfrng chua dat yeu cau,T6ng C\lCLam nghiep thong bao bkg van ban va neu ro Iy do cho chu nrng bi@tdS b6 sung, hoan thien phuong an trong thai han 05 ngay lam viec truce khi trinhB9 Nong nghiep va Phat trien nong then phe duyet phuong an;

c) Trong thai han 03 ngay lam viec kS tir ngay nhan duoc h6 sa, B9 Nongn~hi~p va Phat trien nang thon phe duyet phirong an quan ly rung bSn vUn~ va traket qua cho chu nrng. Truong hop khong phe duyet phirong an phai tra loi bang vanban va neu ro 1ydo.

Di~u 12. Phe duy~t phuO'ng an qmin Iy rung b~n vfrng cua chii rung latA chuc kinh t~ va chu rung Ia hQ gia dinh, ca nhan, cQng dang dan cO'

1. Chu rUng 180t6 chuc kinh t@duqc nha nuac cho thue d~t dS tr6ng rUngsan xu~t b&ngv6n tv d~u tu; chu rung 1£1doanh nghi~p co v6n d~u tu nuac ngoaiduqc Nha nuac cho thue d~t dS tr6ng rUng san xu~t t\1'phe duy~t va thvc hi~nphuong an quan 1y rimg bSn viing.

2. Chu rUng 180h9 gia dinh, ca nhan, c9ng d6ng dan cu ho~c h9 gia dinh, canhan lien k@thinh thanh nhom h9 t\1'phe duy~t va th\1'Chi~n phuong an quan 1yrimg bSn viing.

Di~u 13. Phe duy~t phll'O'ng an qmin Iy rung b~n vfrng cua ch~ rung latA chuc khong thuQc dBi to'Q'ng quy dinh t~i Di~u 11 va khoan 1 Dieu 12 cuaThong to' nay

1.Co quan co th~m phe duy~t phuong an quan 1yrUng bSn viing 180Uy bannhan dan c~p tinh.

2. H6 sa dS nghi phe duy~t phuang an quan ly rung bSn vung thea quy dinht?i khoan 2 DiSu 11 cua Thong tu nay.

3. Cach thuc n9P h6 so thea quy dinh t?i khoan 3 DiSu 11 cua Thong tu nay.

4. Trinh t\1'th\1'chi~n:

a) Chu rimg n9P 01 b9 h6 so thea quy dinh t?i khoan 2 va khoan 3 DiSu nayd@nSa Nong nghi~p va Phat triSn nong thon. D6i vai h6 so khong hqp 1~,trongthai h?ll 01 ngay lam vi~c kS tu ngay nh~n duqc h6 so, Sa Nang nghi~p va PhMtriSn nong thon co trach nhi~m huang d~n tn,rc ti@pho~c bfug van ban cho chu rUngbi@tdS hoan thi~n;

b) Trong thai h?n 20 ngay lam vi~c kS tu ngay nh~n duqc h6 sa hqp 1~,SaNang nghi~p va Phat tri~n nong than xem xet, l~y y ki@ncac Sa, nganh: Tainguyen va Moi truang, Tai chinh, K@ho?ch va D~u tu, Cong Thuang vS n9i dungphuang an.

Truang hQP n9i dung phuong an quan 1y rUng bSn vfrng d?t yeu c~u, SaNong nghi~p va Phat triSn nong than trinh Uy ban nhan dan c~p tinh phe duy~tphuang an.

9

Truong hQ'PnQi dung phirong an quan ly nrng ben virng chua dat yeu cfiu,Sa Nong nghiep va Phat trien nong then thong bao bang van ban va neu fO ly docho chu nrng biSt dS b6 sung, hoan thien phirong an trong thai han 05 ngay lamvi~c tnroc khi trinh Uy ban nhan dan c~p tinh phe duyet phuong an;

c) Trong thai han 03 ngay lam viec, Uy ban nhan dan c~p tinh phe duyetphuong an quan ly nrng ben vtrng va tra kSt qua cho chu nrng. Truong hop khongphe duyet phuong an phai tra 1aibang van ban va neu fO ly do.

ChU'O'ngIVTIEU CHi QUAN LY RUNG BEN vtrxo

vA. CHUNG CHi QUAN LY RUNG BEN vitNG

I)i~u 14. Tieu chi quan It rirng b~n vfrngBQ tieu chi quan ly rirng b@nvtrng g6m 07 nguyen tic, 34 tieu chi va 122

chi s6. Chi tiSt BQ tieu chi quan 1yrirng b@nvirng thea quy dinh t~i Ph\ll\lc I kernthea Thong tu nay.

I)i~u 15. Lo~i chrrng chi quan It rirng b~n vfrng1. ChUng chi quan ly fUng b@nvfulg g6m:

a) ChUng chi quan 1yfUng b@nvfulg do Vi~t Nam c~p;

b) ChUng chi quan ly fUng b@nvfrng do t6 chuc qu6c tS c~p;

c) ChUng chi quan 1yfUng bSn vfulg do Vi~t Nam hQ'Ptac v6i qu6c tS c~p.

2. ChUng chi quan 1yfUng b@nvung thea quy dinh t<ilikhoan 1 DiSu nay 1abfug chUng chUng minh tinh hqp phap cua ngu6n g6c g6.

I)i~u 16. TA chrrc oanh gia, cip chung chi quan It rirng b~n vfrng1. T6 chuc danh gia, c~p chung chi quan 1yrung bSn vfrng g6m:

a) T6 chuc danh gia, c~p chUng chi quan 1yfUng b@nvfrng Vi~t Nam;

b) T6 chuc danh gia, c~p chung chi quan 1yfUng bSn vfrng qu6c tS;

c) T6 chuc danh gia, c~p chUng chi quan 1y rung bSn vfulg hgp tac giuaVi~t Nam va qu6c tS.

2. Ho~t dQng cua T6 chuc danh gia, c~p chUng chi quan 1yrimg b@nvfulg th\fchi~n thea quy dinh t<iliNghi dinh s6 107/20 16/ND-CP ngay 01 thang 7 nam 2016cua Chinh phu quy dinh vS di@uki~n kinh doanh dich V\l danh gia S\fphu hqp.

I)i~u 17. cip chung chi qmin If rirng b~n vfrng1. Chu fling tv nguy~n va t\f quySt dinh l\fa ch<;>nlo<ilichUng chi quan ly

fling b@nvfrng va T6 chuc danh gia, c~p chUng chi quan ly fling b@nvU'ng.

2. C~p chUng chi quan ly fling bSn vfrng:

a) Chu fling duqc c~p chUng chi quan 1y fung bSn vfrng khi dap Ung cacdiSu ki~n thea quy dinh t<ilikhoan 2 Di@u28 cua Lu~t Lam nghi~p;

10

b) Viec danh gia, cAp chirng chi quan Iy rung bSn vfrng thuc hien theohu6ng d~n cua T6 chirc danh gia, cApclnrng chi qulin Iy rirng bSn vtrng,

Chuong V

TO CWC TBUC BIEN. .f)i~u 18. Trach nhiem cua CO' quan quan ly nhs mnrc cac e§p

1. T6ng C\lCLam nghiep:

a) Trinh B9 Nong nghiep va Phat triSn nong than sua d6i, b6 sung BQ tieuchi quan ly nrng ben vtrng cua Vi~t Nam hai hoa voi tieu chuan ph6 bien quan lyrimg bSn vtrng qudc t~;

b) T~p huan, hu6ng d~n viec xay dung, phe duyet phuong an quan If nrngbSn vtmg va cApchirng chi qulin ly nrng bSn vtmg trong pham vi ca rnroc;

c) Kiem tra viec xay dung, phe duyet, thirc hien phuong an quan If rUngbSn vfrng cua chu rUng va kiSm tra, thanh tra ho~t d9ng cua T6 chuc danh gia, cftpchUng chi quan If rUng bSn viing thea quy dinh cua phap lu~t.

2. -Oyban nhan dan cAptinh:

a) Chi d~o Sa Nang nghi~p va Phcit triSn nang thon huang d~n chu fUngxay dvng va thvc hi~n phuang an quan If fUng bSn vfrng thea quy dinh t~i DiSu27 cua Lu~t Lam nghi~p va quy dinh t~i Thong tu nay;

b) Chi d~o Sa Nang nghi~p va Phcit tfiSn nang them trinh duy~t phuang anquan Iy rUng bSn Vfrngtfen dia ban tinh thea quy dinh t~i Thang tu nay;

c) Chi d~o cac ca quan chuyen mon b6 tfi ngu6n v6n va huang d~n Slr d\lngkinh phi xay dvng phuang an quan ly rUng bSn Vfrng, cftp chung chi quan If fUngbSn vfrng va thvc hi~n cac ho~t dQng qmin ly fling bSn vfrng thea quy dinh cuaphap lu~t.

3. Sa Nang nghi~p va Phat triSn nang than:

a) Huang d~n cac chu rung xay dvng va thvc hi~n phuang an quan If fUngbSn vfrng;

b) Ph6i hgp vai cac ca quan lien quan, kiSm tra vi~c xay dvng, thvc hi~nphuang an quan Iy fling bSn vfrng cua chu fUng;

c) H~ng nam tfuac ngay 15 thang 12, bao cao Uy ban nhan dan cftp tinh vaBQNong nghi~p va Phat triSn nang than CTfmgC\lCLam nghi~p) k~t qua xay dvngva th\lc hi~n phuang an quan I;' rUng bSn vfrng va cApchUng chi quan I;' fling bSnvfrng tren dia ban tinh.

4. -Oyban nhan dan cAphuy~n

Chi d~o Uy ban nhan dan cApxa huang d~n cac chu rung la hQgia dinh, canhan, c9ng d6ng dan cu ho~c h9 gia dinh, ca nhan lien k~t thanh nh6m hQdS t6chuc th\lc hi~n cac ho~t d9ng quan I;' fling bSn vfrng va cAp chung chi quan I;'

11

rirng b~n vfrng.

5. Uy ban nhan dan c§.pxa:

a) Huang dan cac hQ gia dinh, ca nhan co rirng va d§.t lam nghiep lien k@thinh thanh nhom hQ d~ xay dung, thuc hien phirong an quan ly rirng ben virng vac§.pchirng chi quan 1)'nrng ben virng;

b) Theo doi vise thuc hien cac hoat dQng quan 1y rimg ben vtrng cua churirng tren dia ban thea nQi dung, k@hoach da xac dinh trong phuong an quan 1)'rirng b~n virng duoc phe duyet,

Di~u 19. Trach nhiem cua chu rirng1. Chu rirng xay dung, trinh co quan co tham quyen phe duyet hoac tu phe

duyet phuong an quan 1)' rirng ben virng va t6 chirc thirc hien phuong an quan lyrirng b~n vilng thea quy dinh t~i Thong tu nay.

2. Chu rimg t\I giam sat, danh gia cac ho~t dQng quan ly rUng b~n vfrng dadugc phS duy~t.

3. H&ng nam, truac ngay 10 thang 12, chu rimg la t6 chilc bao cao Sa Nangnghi~p va Phat triSn nang thon va don vi chu quan (n@uco) vS k@tqua th\1'Chi~nphuong an quan ly rUng b~n viing thea Ph\ll\lc VIII kern thea Thong tu mly.

Di~u 20. Trach nhi~m clla TB chuc danh gia, c§p chung chi quan lyrung b~n vfrng

1. Ch§.p hanh dung quy dinh phap lu~t cua Vi~t Nam trong qua trinh ho~tdQng, danh gia va c§.pchUng chi quan ly rimg b~n viing.

2. Chiu trach nhi~mv~ ch§.tlugng, k@tqua c§.pchUng chi quan ly rimg b~n vfulg.

3. Co trach nhi~m th\IC hi~n thea quy dinh t~i di~m a va diSm b khoan 1Di~u 29 Nghi dinh s6 107/20 16/ND-CP ngay 01 thang 7 nam 2016 cua Chinh phuquy dinh vS di~u ki~n kinh doanh dich V\ldanh gia S\1'phu hgp va bao cao k@tquath\1'chi~n vS T6ng C\lCLam nghi~p.

Di~u 21. Quy dlnh chuy~n ti~pChu rUng co phuong an quan ly rUng b~n viing thea quy dinh t~i Thang tu

s6 38/20 14/TT-BNNPTNT ngay 03 thang 11 nam 2014 cua BQ Nang nghi~p vaPhat tri@nnong thon huang dan phuong an quan ly rimg b~n viing; chu rimg quan1;' rimg d?c d\lng co bao cao quy ho~ch bao tBn va phat tri~n b~n viing khu rUngd?c d\lng thea quy dinh t~i khoan 1 DiSu 2 Thong tu s6 78/2011/TT-BNNPTNTngay 11 thang 11 nam 2011 cua BQNang nghi~p va Phat triSn nong thon quy dinhchi ti@tthi hanh Nghi dinh s6 117/20101ND-CP ngay 24 thang 12 nam 2010 cuaChinh phu vS t6 chilc va quan ly h~ th6ng rimg d?c d\lng, da dugc co quan Nhanuac co th§.m quYSnphS duy~t truac ngay Thang tu nay co hi~u l\Ic, ti@pt\lCth\Ichi~n thea Phuong an ho?c Bao cao da dugc phS duy~t.

12

f)i~n 22. Hieu hrc thi hanh. .1.Thong tu nay co hieu hrc thi hanh kS illngay 01 thang 01 nam 2019.2. Thong tu s6 38/20 14/TT -BNNPTNT ngay 03 thang 11 nam 2014 cua BQ

Nong nghiep va Phat trien nong thon huong dfulphuong an quan ly rirng b8n vtrngh8t hieu hrc kS illngay Thong tu nay co hieu luc thi hanh.

3. Trong qua trinh thuc hien n8u co vuong mac, cac co quan, t6 chirc, canhan lien quan kip thai pharr anh v8 BQNong nghiep va Phat trien nong thon dSnghien ciru, huong dful, sua d6i, b6 sung.!.

Noinh~n:_Van phong Chinh phil;_Lanh dao BQNong nghiep va PTNT;_Cac BQ,co quan ngang BQ, co quan thuoc Chinh phil;-,UBND cac tinh, TP tnrc thuoc TW;_Sa NN&PTNT cac tinh, TP true thuoc TW;_C\lC Ki~m tra van ban (BQ Tu phap);_Cac dan vi lien quan thuoc BQNN&PTNT;_Cong bao Chinh phil;_C6ng TTDT: Chinh phil, BQNN&PTNT;_LUll:VT, TCLN (300 ban).

Ha Cong TuAn

13

Phu Iuc I. .UNG BEN vUNG CDA VIET NAM.

(Ban hanb Irn"",rll1".Hb Jg /2018/TT-BNNPTNT ngay -16 thang 11ndm 20 '"~ ...~ iJjJi~r'dt2,g/l~6~Nang nghiep va Phat tridn nang than)

Tieu chi Chi sNguyen t~c 1. Chii rung tuan thii cac quy dinh ciia phap lu~t va cac di~u urrcquAe t~ rna Vi~t Nam tham gia

1.1. Chu rirng thirc 1.1.1. Co gi chirng nhan sir dung hoachien dung quy dinh dinh giao d§.t,giao nrng hoac hop d6ng thue d~t, thue rirngcua phap 1u~t vS hoac gi~y xac nhan cua co quan co tham quyen thea quyquyen sir dung d~t va cua~C=~~==~~L_~ ~ ~~

nrng 1.1.2. Truong hop va nrng diroc .sir dung theaphong thong, phai co xac nhan bang van bancua chinh vS co tranh1.1.3. Ranh gioi va rirng phai dtroc xac dinh ro trenban d6 va tren

1.2. Chu rirng thuc 1.2.1. Thirc hien dil cac quy dinh chuc nang, nhi~mhi~n dUng chuc nang, V\l du9'c giao ho~c nganh nghS san xu~t, kinh doanh danhie.m V\l du9'c giao dang ky (khong ap d\lng v6i chu rimg la hQgia dinh, ca

danho~c gi~y phep dang 1--_:_2__:;_....L::::!~...::..::::;>K!.._....:._::::__.:__:_:_L...!...r- ----. ---1

kY kinh doanh du9'c ho~tco quan nha nuac co 1--.L:......!02....:.L.:..:...:...:..:::...::::L~==--=.::.:...:.....:===-::.;...:....:..:.='-...::.:!....::...::::._____L___:._::_....:.____:..:..::...:...-=--____!02!.._

th~m qUYSnc§.p

1.3. Chu rimghi~n dUng quyphap 1u~t hi~nhanh cua Vi~t Nam vS ~~~~~~~~:2..._--.- ___.jquim 1y rimg bSn

, , -vfmg va nguon goc gohqpphap ~~~~~~~~==~~~~----------~

vfrng

va thvc hi~n cac quy dinh trong cacu6c tS: cac uac co ban cua T6 chuc Lao

Tieu chi Chi sB

Nguyen tic 2. Chii rung ton trong quy~n ciia cQngdAng dan cir va ngurri dandia phtrong2.1. Chu rirng dam 2.1.1. Ton trong quyen quan ly, sirdungdat va nrng thuocbao quyen sir dung dfit quyen sir dung hop phap hoac quyen thee phongva nrng hop phap tuc/truyen thong cua cong d6ng dan cu va nguoi dan diahoac thee phong tuc, f...-Pch::..:U::..::on:...:;l:QLg:;---------r----------«"----1truyen thong cua cong 2.1.2.Vi~c phan dinh ranh gioi dat va nrng gifra cong dongd6ng dan cu va nguai dan cu, nguai dan dia phuong vai chu rimg phai duQ'cdan dia phuong th6ng nhAtgifra cac ben;

2.1.3. Chu rimg t~o dieu ki~n cho cQng dong dan cu vanguai dan dia phuong th\Ic hi~n cac ho~t dQnghQ'pphaptren dAtva rimg cua h9 rna lien quan dSn di~n tich churimg dang quan 1Y.

2.4. Chu rimg can dap 2.4.1. Cling cQngdong dan cu, nguai dan dia phuong va(mg nhu c~u ca ban v~ cac ben lien quan khac xac dinh nhfrng khu rimg co yvan hoa, tin ngu5ng nghla v~ van hoa, tin ngu5ng va giai tri tren bfmd6, ngoaiva giai tri cua cQng th\Ic dia, tai 1i~uhoa va duQ'cdua vao phuong an quan 1yd6ng dan cu va nguai rUngb~n vfrng;~~~----~~----------------------------~dan dia phuong lien 2.4.2. Co quy dinh quan 1y,bao v~ va su d\lng nhfrng khuquan dSn dAtva rimg rimg da duQ'Cxac dinh co y nghla v~ van hoa, tin nguemgrna chu rimg dang va giai tri vai S\Itham vAny ki@ncua cQngd6ng dan cu,quan ly thee quy dinh nguai dan dia phuong va cac ben lien quan.cua phap lu~t

cac dieu uoc quoc teco lien quan rna VietNam thamgia

2.2. Chu rimg co trachnhi~m giai quySttranh chAp v~ quy~nsa hfru, su d\lng rimgva dAtrimg thee quydinh cua phap 1u~t2.3. Chu rimg t~o cahQi vi~c lam va caithi~n sinh kS cho cQngd6ng dan cu va ngumdan dia phuong

2.5. Chu rimg th\Ichi~n cac quy diM cuaphap lu~t v~ khiSu n~iva giai quyst d~n bli

te (lLO), Cong iroc da dang sinh h9C 1992 (CBD), Conguoc v~ cac chAt0 nhiSm htru co khi phan huy POP 2001(Cong uoc Stockholm), Cong iroc buon ban quoc t@cacloai dQngv~t, thirc v~t hoang da nguy cAp(CITES)

2.2.1. Phai co ca che va bi~n phap phli hQ'pde giai quyettranh chApv~ quy~n su d\lng dAtva rUng (khong ap d\lngvai chu rimg la hQgia dinh, ca nhan, cQngd6ng dan cu);2.2.2. Luu tm ho sa cac V\l tranh chap da duQ'cgiai quyettrong t6i thi@u5 nam gk nhAt;

2.3.1. Ifu tien cQngdong dan cu va nguai dan dia phuongtham gia vao cac ho~t dQnglam nghi~p va cai thi~n sinhkS.

2.5.1. Ho~t dQnglam nghi~p cua chu rimg khong gay tacdQngxAudSn dAt,rUngva dai s6ng cua cQngd6ng dan cuva nguai dan dia phuong;

2

Tieu chi Chi sBkhi hoat d9ng lam 2.5.2. Phai co bien phap phong ngira thiet hai cho congn~hi~p anh hU<?'ngx~u

,dong dan cir va ngiroi dan dia phirong khi thuc hien cac

den tai san (dat, nrng heat d9ng lam nghiep;va tai san khac), sinh 2.5.3. Co co che va bien phap giai quyet khieu nai va den,ke va suc khoe cua bu thiet hai cho cong d6ng dan cu va nguoi dan dia,c9ng dong dan cu va phirong thea quy dinh cua phap luat;ngiroi dan dia phuong 2.5.4. Thuc hien boi thuong cac thiet hai cho cong dong

dan cu va ngiroi dan dia phirong thea quy dinh cua phaplu~t hoac thea thea thuan;2.5.5. Co trach nhiem bao tri cong trinh ha tang ky thuatcho dia phuong khi su dung cho cac hoat dong lam nghiephoac h6 trq phat triSn khi co diSuki~n;2.5.6. LUll tru ho sa dffgiai quyet nhUngkhieu n?i, den bilt6i thiSu 5 nam gdn nh~t.

Nguyen tic 3. Chii rirng dam bao quy~n va di~u ki~n lam vi~c cua nguOi laodQng3.1. Chu rUng dam 3.1.1. Co hgp dong lao d9ng ho~c quyet dinh tuyen d\lngbao cong b~g, quySn lao d9ng va thlf'Chi~n dung thoa thu~n vai nguai lao d9ngva lqi fch cua nguai ho~c d~i di~n cua he;>vS tiSn luang, tiSn cong, phuc 19ixfflao d9ng thea quy h9i khac dff duqc thS hi~n trong hgp d6ng lao d9ng theadinh cua phap lu~t quy dinh;

3.1.2. Tuan thu phap lu~tva cac quy dinh cU31phap lu~tvesu d\lng lao d9ng vi thanh nien, nguai khuyet t~t va nguaiqua tu6i lao d9ng;3.1.3. Khong tham gia ho~c h6 trg vi~c sir d\lng lao dQngcu5ng buc;3.1.4. Th\1chi~n binh dang giai trong tuyen d\lng, dao t?Ova tra tiSn luang.

3.2. Chu rUng bao 3.2.1. Trang bi va huang d~n su d\lng cac d\lng C\l?ao h(>,dam dieu ki~n lam an to8.olao dQngcho nguai lao d9ng phil hgp vai dieu ki~n." cho ' . lao lam vi~c thea quy dinh;Vl~C ngual

d9ng thea quy dinh 3.2.2. Huang d~n su d\lng va bao quan cac lo?i v~t tu,cua phap lu~t trang thi~t bi dSgay tai n~n;

3.2.3. Huang d~n su d\lng hoa chat dam bao an to~mchosuc khoe cua nguai lao d(>ngthea quy dinh;3.2;4. Nguai lao dQng,ke ca cua nha thau phai dugc t~phuan an toan lao d9ng thea quy dinh.

3.3. Chu rUng ton 3.3.1. T~o dieu ki~n thu~n lqi cho nguai lao d(>ngtham giat~e;>ngquySn tham gia t6 chuc Cong doan (khong ap d\lng vai chu rung la hQgiato chuc Cong doan va dinh, ca nhan, cQngd6ng dan cu);

3

Tieu chi Chi sacac quyen thea thuankhac giira nguoi laodQng va nguoi sudung lao dQng theaquy dinh

3.3.2. Xay dung va thuc hien day du cac quy dinh ve danchu a co sa, l~y y ki~n cua ngiroi lao dQng vS nhtrng v~dS lien quan d~n doi s6ng va viec lam cua nguoi lao dQng.

3A. Chu rung phai co 304.1. Phai co co che va bien phap de giai quyet khieu naiva duy tri cac co chS va dSn bu nhtrng t6n that, thiet hai vS tai san va sire khoegild quy~t khieu nai cho ngiroi lao dQng thea quy dinh phap lu~t hoac thoava thuc hi~n b6i thuan giua cac ben;~~~~------~------------------------~~thirong cho ngiroi lao 3.4.2. Thuc hien cac bien phap phong ngira thi~t hai va tondQng khi xAy ra t6n th~t vS tai san va suc khoe cho nguai lao dQng khi thvcth~t ho~c thi~t h~i v@ hi~n cac ho~t dQng lam nghi~p;~~~~~~~~~~~~-------------------tai san va suc khoe 304.3. Boi thuang thi~t h~i ve tai san va suc khoe chotrong khi lam vi~c cho nguai lao dQng thea quy dinh phap lu~t ho~c thoa thu~nchu rung giua cac ben;

304.4. LUll tm cac ho so da giai quyet khieu n~i, den bticua chu rung t6i thiSu 5 nam g~n nh~t.

Nguyen t~c 4. Qmin Iy, bao v~, phat tri~n va sir dl}.ngrirng b~n vfrng4.1. Cac ho~t dQng 4.1.1. Cac ho~t d9ng lam nghi~p duQ'c thvc hi~n thealam nghi~p phai duqc phuong an quan 1yrung b@nvling va kS ho~ch ho~t dQngthvc hi~n thea dung I-h::.__a:..:.:'n.:J,lg2.._n_a:..:.:m:;.:.;..t-;--.-- -.---4

phuong an quan ly 4.1.2. Neu phai dieu chinh ho~t dQng lam nghi~p trong kerung b@nvling ho~ch hang nam phai dam bao m\lc tieu quan 1yrUng b@n

vUng;4.1.3. Vi~c dieu chinh ke ho~ch quan 1y rUng ben vfrngphai duQ'c lUll tru trong h6 sa quan 1yt6i thiSu trong 5 namg~n nhfit.

4.2. San xuat va su 4.2.1. Khao nghi~m va cong nh~n giong m6i phai tuan thud\lng gi6ng cay tr6ng quy dinh cua phap 1u~t;~~~=::......~~~~~--------------------~~~thea quy dinh 4.2.2. San xuat giong phai tuan thu cac quy dinh ve dieu

ki~n san xufit kinh doanh gi6ng, ngu6n g6c, xufit xu gi6ngva quy trinh ky thu~t san xufit gi6ng;4.2.3. SU d\lng giong dam bao tieu chuan chat luqng vangu6n g6c gi6ng thea quy dinh cua phap lu~t;4.2.4. Khuyen khich su d\lng giong trong danh m\lc giongduQ'c phep san xufit kinh doanh;4.2.5. Tuan thu cac quy dinh ve xuat khau va nh~p khaugi6ng.

4.3. Chu rimg ap d\lng 4.3.1. ChQn loai d.y trong phiii phti hqp dieu ki~n l~p diacac bi~n phap lam va m\lc tieu quan ly rung b@nvling;~~~~~~~~~~~~~~--------------~sinh phti hqp v&i m\lC 4.3.2. Cac bi~n phap lam sinh ap d\lng phai phti hQ'Pv6itieu trong phuong an d~c diSm loai cay tr6ng va di§u ki~n l~p dia;

4

Tieu chi Chi saquan Iy nrng benvimg

4.3.3. Ap dung ley thua; trong, cham soc, khai thac vatr3n_glai rung phil hop voi tung Ioai cay trong;4.3.4. Ap dung cac bien phap quan ly l~p dia phil hop trongquan ly rung tr3n_g_;4.3.5. Ap dung ley thuat khoanh nuoi xuc tien tai sinh, lamgiau nrng, nuoi dirong va khai thac nrng nr nhien phil hopvoi tung trang thai rung.

4.4. Chu rirng nen da 4.4.1. Thirc hien da dang cac hoat d9ng quan ly, san xuatdang cac hoat d9ng kinh doanh dira tren khao sat, c~p nhat thong tin thi tnrongquan ly, san xu~t va vS cac san pham tir rung nhu g6, lam san ngoai g6 va dichkinh doanh nham vu moi tnrong rung;r-~----~~~~----~---------------------nang cao cac loi Ich 4.4.2. Da dang hoa cac nguon thu tir dich V\l moi truemgcua rUng rUng;

4.4.3. Khuyen khich phat trien cac loai cay ban dia, dam\lc dich va lam san ngoai _g_6co _g_iatri kinh tS cao;4.4.4. Co ho?t d9ng quang ba gi6i thi~u san pham g6, lamsan ngoai g6 va dich V\l moi truemg rUng.

4.5. Chu rUng phai co 4.5.1. Tuan thu cac bi~n phap phong tm sau, b~nh gay h?ibi~n phap phong tm !--=run:....:.':..:..::L~gth=-e:....::o__q~u::...!..ly__d::..ri=nh:.:..._:_cu.::...:'a.:....JpL....:h__a...J.:........:pl_u-'-~t-'--;------ -----1sinh v~t gay h~i rung 4.5.2. Co ke ho~ch va thvc hi~n cac bi~n phap quan ly va

phong tm sau, b~nh h?i t6ng hqp dva tren cac bi~n phaplam sinh, sinh hQCva hoa h<;>c;khuySn khich ap d\lng bi~nphap quan ly sinh hQc than thi~n moi truem_g;4.5.3. Thong bao v6i ca quan chuc nang khi phat hi~n hi~ntuqn_g l~ Ian sau, b~nh gay h~i dS ph6i hqp xu lY.

4.6. Chu rimg phai 4.6.1. Co phuong an va thvc hi~n ki@m soat phong chayth\Ic hi~n bi~n phap va chua chay rung;r--------i--~~----~--------------------~phong chay va chua 4.6.2. Co va duy tri h~ thong phong chay va chua chaychay rimg rim_g_ thea _guy dinh;

4.6.3. Thong bao vai ca quan chuc nang khi xay ra chayrimg dS ph6i hqp xu ly;4.6.4. Co ho?t dQng nang cao nang l\Ic cua nguai lao d9ngva nang cao nh~n thuc cho c9ng d6ng dan cu va nguai dandia phuong trong vi~c phong cha_y,chua cha_yrung;4.6.5. Luu tm ho sa ve cac V\l chay rUng toi thi@utrong 5nam gfin nh~t.

4.7. Khai thac hqp lycac san ph~m ill rimgde duy trl tai nguyenrung duqc 6n dinh laudai

4.7.1. San lUQ1lgkhai thac lam san hang nam khong duqcvuqt qua muc tang truOng cua rimg va duQ'Cxac dinh trongphuong an quan ly rung bSn Vling.

5

5.3.5. Ghi chep, lUlltm thong tin ve chung lo~i, lieu lUQ11g,thai gian va dia diSm su dVng hoa ch§.t va phan bon hoah<)c.

Tieu chi Chi sA4.8. Xay dung va bao 4.8.1. Co ke hoach xay dung va bao tri duong, cau, cong,tri cac cong trinh ha duong v~ xu~t, duong tnrot g6 va bai g6 theo quy dinh;tAng kY thuat phu hop I-c.:._a_c_c_o_n..w......gt_ri_nh_d_u......q_c_th_e_l-_h_,i~'-n_t_re_n_b_a_·n_d_o--,A;'---<--_.,-- ~voi muc tieu qUID 1y 4.8.2. Vi~c xay dung va bao tri duong, cau cong, duongva han ch8 anh huong v~ xu~t, dirong tnrot g6 va ba:i g6 dam bao khong gay tacmoi tnrong dQng x§.u toi moi tnrong,

Nguyen tic 5. QmiD If va bao v~moi trU'O'ngtrong cae ho~t d<}ngHimnghi~p5.1. Chu rirng phai 5.1.1. Danh gia va phan tich tac dQng moi tnrong cua cacthuc hien danh gia tac ho~t dQng lam nghi~p theo quy diM phap lu~t.dQng moi tnrong cua 5.1.2. Co ke ho?ch va thgc hi~n cac bi~n phap giam thieucac ho~t dQng lam tac dQng moi truang truac khi thvc hi~n ho~t dQng lamnghi~p theo quy dinh nghi~p.cua phap 1u~t5.2. Chu rimg phai 5.2.1. Xac dinh cac khu vvc co chuc nang bao v~ dat vathuc hien cac bien ngu6n nuac, nhu vUng d~m ven song su6i, ao h6, vUng d§.tpha1? ba~ v~ d~t ~a ng~p nuac, nai co dQ d6c cao va khu vvc san xu§.t nongnguon nuac trong cac f._-:n::..:.!lg;;z:!h=i~~p.L:.....:.:tr:....:e..:::n:,t=hLv....:....c....:.d:-Lia~v..:..:._a--=b....:..:a=n_:d:....:62.;--...------1ho?t dQng lam nghi~p 5.2.2. Co ke ho~ch va bi~n phap bao v~, phvc hoi tham

thvc v~t t~i cac khu vt;CC co chuc nang bao v~ d§.tva ngu6nnuac da:duqc xac dinh;5.2.3. Xac dinh cac tac dQng xau xay ra tai dat va nguonnuac khi thvc hi~n cac ho~t dQng lam nghi~p;5.2.4. Co ke ho?ch va thvc hi~n cac bi~n phap khac phvctac dQng x§.u tai d§.tva ngu6n nuac;5.2.5. Uu tien trong va phvc hoi rimg tren dat trong, datdS bi xoi mon thong qua kY thu~t bao v~ d§.tphil hqp.

5.3. Chu rimg phai 5.3.1. Chi su dVng nhUng hoa chat co thanh phan duqcquan 19 va su dvng phep su dVng thea quy dinh cua phap lu~t Vi~t Nam vahoa ch§.t va phan bon diSu uac qu6c tS;I----~~-~-~------------~hoa h<)c dam bao an 5.3.2. Cat gift hoa chat, nguyen v~t li~u, nhien li~u 0 naitoan d6i vai moi an toan d6i vai moi truang va con nguai;r------=---~~--~~~-------1truang va con nguai 5.3.3. Huang d~n su d\lng hoa chat dam bao an toan cho

moi truang va con nguai thea quy dinh cua phap lu~t;5.3.4. Luu tm va c~p nh~t danh mvc cac hoa chat (thuocdi~t co, thu6c bao v~ thvc v~t, thu6c kich thich ra rS, ch§.tdiSu hoa sinh truOng, ch§.tbao qUID... ) bi c§.msu dVng boiphap lu~t Vi~t Nam va diSu uac qu6c ts;

6

Tieu chi Chi s85.3.6. Han che su dung phan bon hoa hoc; khuyen khichsu dung phan bon hiiu co va sinh hoc dS tang dQphi cuadit.

5.4. Chu , phai 5.4.1. Han che chat thai nguy hai tao ra til cac hoat dongrung,quan ly chat thai nguy lam nghiep;hai dam bao an toan 5.4.2. Quan ly, thu gom bao bi va chat thai nguy hai saudBivoi moi tnrong va ' ,

khi su dung ve noi an toan doi voi moi tnrong va con,.nguoi thee quy dinh cua phap luat;con nguoi5.4.3. Xu If bao bi va chat thai nguy hai dung quy dinh,

Nguyen tic 6. Duy tri, bao tBn va nang cao da dang sinh hoc6.1. Chu , phai 6.1.1. Dieu tra, I~pban do, xay dung ca sa dfr lieu va thamrungxac dinh cac khu rirng , "van cac ben lien quan cac khu rung co tam quan trong ve, ,

sinh thai, bao g6m:co tam quan trong vesinh thai, khu rimg co a) H~ sinh thai rung quy, hiem, dSbi t6n thuong .ho~ch~gia tri bao t6n cao can sinh thai d~ctrung nhu cac vung ClIasong, yen bien, vungduQ'cbao v~ ho~c bao dit ng~p nuac khac, nui da;,

b) Khu V\l'Cco cac loai d~c hfru va moi truang s6ng cuatoncac loai bi de dQathee quy dinh;c) Cac ngu6n gen t~i chB dang bi nguy cip va c§.nduQ'cbao v~;d) Cac khu V\ICCanhquan co t§.mquan trQngtren th@gioi,,trong khu V\l'Cva quoc gia da duQ'cxac dinh ho~c khu rUngco gia tri bao t6n cao.6.1.2. L~p ke ho~ch bao v~ ho~c bao ton cac khu rUng co" ,tam quan trQng ve sinh thai, khu rUng co gia, tri bao toncao duQ'cneu trong phuong an quan Iy rUngben vfrng;6.1.3. Co ke ho~ch giam sat danh gia vi~c thvc hi~n baov~ ho~c bao t6n cac khu rUng c6 t§.mquan trQng v@sinhthai, khu rUng c6 gia tri bao t6n cao;6.1.4. C~pnh~t, dieu chinh ke ho~ch dVatren ket qua giamsat, danh.gia.

6.2. Chu rimg phai co 6.2.1. Tham van cac ben lien quan de l~p danh mvc, banbi~n phap bao v~ cac d6 phan b6, khoanh vling sinh canh s6ng tren ban d6, thuIoai th\Ic v~t

, th~p thong tin cua cac loai c§.nduQ'cbao v~ thee quy dinhrung,dQng v~t rung thee

' , ,cua phap lu~tVi~tNam va quoc te (khong ap dVngdoi voi

quy dinh cua phap rUngtr6ng quan ly bai chu rimg nh0l;Iu~t 6.2.2. Cong khai va th\IChi~n cac bi~n phap bao v~ cac

loai da duQ'cxac dinh va sinh dtnh cua chung;6.2.3. C~p nh~t va luu t111ho sa cac loai da xac dinh;6.2.4. Tuan thu quy dinh ve nuoi, trong, khai thac, sud\lI1g,buon ban dQngv~t, th\Ic v~t thee quy dinh cua phapIu~tVi~t Nam va diSu uac qu6c t@;

7

Tieu chi Chi sa6.2.5. Kiem soat cac hoat dong san bat va khai thac traiphep.

6.3. Chu rirng phai 6.3.1. Co bien phap va cong khai cac bien phap bao v~bao v~ hoac bao t6n ho~c bao t6n cac khu rimg co t§.m quan trQng vS sinh thai;cac khu nrng co tb 6.3 .2. Cap nhat va hru tm ho sa ve cac khu nrng co tamquan trong vS sinh quan trong vS sinh thai;~==~~~~==~~~-,------------~~----~thai, khu rirng co gia 6.3.3. Tuan thu quy dinh ve bao v~ hoac bao ton cac khutri bao t6n cao rirng co t§.m quan trong vS sinh thai thea quy dinh cua

phap luat Vi~t Nam va diSu iroc quoc tS;6.3.4. Nang cao nang lire cho nguoi lao d9ng co lien quanva nang cao nhan thirc cua cong d6ng dan cu va ngiroi dandia phirong.

6.4. Chu rirng phai 6.4.1. Ap dung bien phap xuc tien tai sinh tv nhien va lamthirc hien cac bien giau rirng d6i v&i rirng tv nhien; uu tien su d\lng cac loaiphap duy tri va nang cay ban dia trong ph\lc h6i, lam giau rimg va tr6ng rimg;cao gia tri sinh thai va 6.4.2. Uu tien trong rirng h6n loai de tang cUCmgda d~ngda d?ng sinh hQc cua f--.:s::_:i_:.::nh=-:;h::_;:Q__::c_v:._:a;_t_:.::inh==-__::b..:..:Sn=--vun_:_:-_:.::l:Q....;gc:._:u::_;a:._:run:...:_'..:..:l;p2-g;--.;- ~rimg 6.4.3. Khong su d\lng cay bien doi gen trong trong rUng,

tru truCmghgp co du dfr li~u khoa hQc cho th~y nhfrng tacd9ng cua chung d6i v&i suc khoe con nguai, d9ng v~t vamoi truCmg la tuong duong ho~c tich cvc hon nhfrng caycai thi~n di truySn b~ng cac phuong phap truySn th6ng;6.4.4. Phai thvc hi~n cac bi~n phap C\l the va thoa thu~nv6i c9ng d6ng dan cu va nguai dan dia phuong d@giamthi@uanh hu6ng cua chan tha gia suc dSn tai sinh, sinhtru6ng va da d,;mgsinh hQc cua rimg;6.4.5. Chi tr6ng rimg tren dat tr6ng; d~t co rirng tv nhienphai ap d\lng khoanh nuoi xuc tiSn tai sinh t\1'nhien ho~ctr6ng lam giau rimg.

6.5. Chu rimg phai 6.5.1. Khong su d\lng cac loai nh~p n9i co tac d9ng xauki@m soat ch~t che t6i moi truang va nhfrng loai xam l~n thea quy dinh;~~~~~~~~~~~~~~=----~~~~--~vi~c su d\lng cac loai 6.5.2. Vi~c nh~p n9i cac loai d9ng V?t, th\fc V?t, ngu6n gennh?P n9i d@ tranh va vi sinh v?t phai duQ'c sv cho phep cua ca quan co th~mnhUng tac h~i cho h~ quySn;~~~--------~--------------------------~sinh thai rimg 6.5.3. Nai nuoi trong cac loai nh?P n9i phai co bi~n phap

ki@msoat nghiem ng~t, tranh xam l~n ra ben ngoai;6.5.4. LUll tm ho sa ve nguon g6e va vi~e su d\lng cae loainh?P n9i.

6.6. Chu rirng khongtrvc tiSp ho~e giantiSp chuy~n d6i d~t corimg t\1 nhien vanhUng di~n tich rUng

6.6.1. Khong trve tiep ho~e gian tiep ehuyen d6i rirng t\1'nhien va nhfrng di~n tich rirng co t~m quan tn~mgvS sinhthai (k@ea tren d~t khong co rirng) sang cae m\lc dieh sud\lng d~t khac, trir nhfrng truCmg hgp do ca quan nha nu&eco thAm quySn qUySt dinh;

8

Tieu chi Chi s8co tam quan trong ve 6.6.2. Liru tni tai lieu mo ta va danh gia gia tri bao ton cuasinh thai, khu rimg co nhtrng dien tich chuyen d6i (neu co).gia tri bao t6n caothrum rirng trong hoacvao dich .muc sudung khac

Nguyen t~c 7. Rirng dU'Q'ctheo doi, giam sat, danh gia theo phtrong an quanIf rirng b~n vfrng7.1. xs, dlJIlg ke 7.1.1. Xac dinh chi so giam sat, danh gia; xac dinh tien d(>hoach

.,sat

, ,gram va va nguon hrc thuc hien giam sat, danh gia hang nam cho

danh gia cac hoat d(>nglam nghiep;7.1.2. Co quy trinh, mfiu biSu ghi chep va chi s6 giam satva danh gia phu hQ'P voi phuong an quan ly rirng bSnvirng;7.1.3. Co phan cong thirc hien .vi~c giam sat, danh gia vabao cao.

7.2. Th\!,c hi~n ke 7.2.1. Co s6 li~u thea d5i hang nam cac thong s6: sanhOC;lCh

. ,sat va lUQTIgkhai thac g6, lam san ngoai g6, di~n bi~n di~n tich,glam

danh gia sinh truOng rUng tr6ng;7.2.2. Co so li~u theo d5i dinhky 5 nam cac thong so: sinhtruOng, tai sinh, t6 thanh loai cua rimg tv nhien;7.2.3. Co so li~u va bao cao ve bao v~ ho~c bao ton cackhu rimg co t~m quan tn;mg vS sinh thai ho~c khu rimg cogia tri bao t6n cao va cac loai c~n dugc bao v~;7.2.4. Co hOC;ltd(>ngthea d5i tinh hinh sau, b~nh hC;li,xoimon d~t va cac hi~n tugng b~t thu6ng khac;7.2.5. Co hOC;ltd(>nggiam sat tac d(>ngmoi truOng va xiih(>icua cac hOC;ltd(>nglam nghi~p;7.2.6. Co so li~u theo d5i hang nam chi phi va thu nh~pcua cac hOC;ltd(>nglam nghi~p;7.2.7. L~p bao cao va cong bo cong khai ket qua giam satva danh gia thvc hi~n phuang an quan ly rimg bSn vfrng.

7.3. Xay dvng h~ 7.3.1. Co h~ thong quan ly ho sa tai nguyen rimg, ban do

th6ng quan ly va luu hi~n trC;lllgrimg;

tm h6 sa quan ly 7.3.2. Co h~ thong quan ly ho sa cac hOC;ltd(>ng lamrimg, kinh doanh rimg nghi~p;va h~

, ,thong ban do 7.3.3. Co h~ thong quan ly ho sa lam san tu khau khai thac,

thea d5i di~n bi~n v~n chuySn, chS biSn (nSu c6) va ban san phAm dS dam,bao co thS truy xu~t ngu6n g6c lam san.rung.

9

(Ban

Phu luc II

G AN QuAN LV RUNG BEN VO'NG...,............d8i vOi chii rung lit t8 clnrc)

s6 J. 8 /20 18/TT-BNNPTNT ngay A6 thdng 11B<5Nang nghiep va Phdt tridn nang than)

APhan 1MODAu

1. Khai quat chung vS cong tac quan ly bao v~, phat triSn rimg dam baomuc dich sir dung nmg

2. SlJ c~n thiet phai xay dung va thuc hien phirong an quan ly nrng bSnvfing (sau day viSt tit la phuong an)

Chirong 1

CANCUxAYDVNGPHUONGAN

I. CHiNH SA.CH vA PHA.P LU~T CVANHA NUaC

1. Van ban quy pham phap lu~t cua trung irong

2. Van ban cua dia phuong

II. CAMKET ouoc TEIII. TAl LI¢U sir D\ING

1. Tai lieu du an, dS an, quyet dinh thanh l~p, giao nhiem vu cho chu nrng

2. Cac tai lieu diSu tra chuyen dS cua khu rirng

3. Ban db: ban db hien trang rirng va hien trang sir dung d~t, ban db giaod~t, giao nrng, cac loai ban db chuyen dS khac co lien quan

4. Quy hoach, kS hoach bao v~ va phat triSn fUng cua tinh

5. S6 li~u hi~n tr~ng tai nguyen rimg, kS ho~ch su d\lng d~t cua don vi

ChlfO'ng 2

D~C DIEM HIE:N T~G CVA DON VI

1. THONG TIN CHUNG

1. Ten don vi (chu rimg):

2. Dia chi (tfl,lsa lam vi~c cua chu rimg): xa ; huy~n ; tinh ;

3. Di~n tho~i: ; Email: ;Website: .

4. QuySt dinh thanh l~p, chilc nang, nhi~m V\l eua don vi chu rirug ho~c

~- - - - --------------- -----------------------

Giay dang ky kinh doanh, nganh nghe kinh doanh thea quy dinh cua phap luat5. Co cau t6 chirc cua dan vi

Nhan xet: d~c diSm chung cua dan vi.

II. VITRi BfA LV, BfA HiNH, KHi ~U, THiJY VAN VA THO NHU'ONG1. Vi tri dia ly, dia hinh

2. Khi h~u

3. Thuy van4. Dia chat va th6 nhuengNhan xet: nhtrng thuan loi, kho khan; nQi dung cftn quan tam, chu y khi xay

dung va thuc hien phirong an.III. DAN SINH, KINH TE, xA HQI

1.Dan s6, dan tqc, lao dqng

2. Kinh tS: nhtrng hoat dqng kinh tS chinh, thu nhap doi s6ng cua dan cu

3. Xa hoi: thirc trang giao due va dao tao, y tS, van hoaNhan xet: nhfrng thuan loi, kho khan; nqi dung cftn quan tam, chu y khi xay

dung va thirc hien phuong an.IV. GIAO THONG

1. H~ thong giao thong duong bQ trong khu V\IC

2. H~ thong giao thong dirong thuy

Nhan xet: nhtrng thuan loi, kho khan; nQi dung cftn quan tam, chu y khi xaydvng va th1,Ichi~n phuang an.

V. DleH Vl} Mcn TRUONG RiJ'NG

1. Nhfrng 10C;lidich V\lmoi truang rUng rna don vi dang triSn khai, th\l'c hi~n

2. Danh gia tiSm nang cung cap cac 10C;lidich V\l moi truang

Nh?n xet: nhfrng thu~ lQ'i,kh6 khan; nQi dung cftn quan tam, chu y khi xayd\ffig va thvc hi~n phuong an.

~.m~NTR4NGSUDVNGDAT

1. Th6ng kS hi~n trC;lngS11 d\lng dat cua don vi chu rUng

2. Phan tich, danh gia hi~n trC;lngsu d\lng dat, tinh hinh qmln ly, su d\lng dat

Nh~n xet: nhUng thu~n lQ'i,kh6 khan; nQi dung cftn quan tam, chu y khi xayd\fllg va thvc hi~n phuang an.

VII. m~N T~G TAl NGUYEN RUNG

1. Hi~n trC;lngdi~n tich, trC;lngthai, chat luqng cac 10C;lirUng thuqc phC;lffiviquan ly cua chu rUng

2. T6ng tm luqng, tru luqng binh quan cac 10C;lirUng

2

3. Hien trang phan b6 lam san ngoai gel

Nhan xet: tinh hinh tai nguyen co nhtrng anh hirong thuan IQ'i,kho khand6iv6i cong tac quan ly, bao v~ va phat trien rirng, bao t6n da dang sinh h9C cuadan vi.

VIII. mtN TR4NG VEco sa V~T CHAT, cAc CHUONG TRINH, DV ANDATHVC mtN

1. Th6ng ke s6 hrong, dien tich van phong, nha, xuong, tram ... hien co cuadan vi theo cac nguon v6n d~u ill

2. Th6ng ke s6luc;mg phirong tien, thiSt bi ... cua chu nrng

3. KSt qua cac chuang trinh, du an dll thuc hien

Nhan xet: thuc trang v~ co sa ha t~ng co nhtrngthuan IQ'i,kho khan d6iv6icong tac quan ly va cac heat dQng cua dan vi

IX. DANH GIA CONG TAc QuAN LY BAo V¥, PHAT TRIEN RUNG, BAoTONDAD~G SINHHQC

1. Quan Iy rirng tv nhien

2. Quan ly nrng trong

3. Cong me bao v~ nrng, phong chay, chua chay nrng va sau b~nh gay h~i rimg

4. Quan ly lam san ngoai gel

5. Quan ly, bao t6n da d~ng sinh h9C

a) Da d~ng th\lc v~t rUng

b) Da d~ng dQng v~t rUng

c) Cfur hQ, phat triSn sinh v~t

d) Danh m\lC loai thvc v~t rung, dQng v~t rimg nguy cfip, quy, hiSm; nhfrngloai d~c hfru

6. Cong tac quan ly, xu lyvi ph~m phap lu~t v~ eong tac quan ly, bao v~ vaphat triSn rUng, bao t6n da d~ng sinh h9C

Nh~n xet: nhUng Uti diSm, t6n t~i trong eong tac quan ly, bao v~, ph<ittriSnrimg, bao t6n da d~ng sinh h9C.

IX-A. PHAN KHU CHUC NANG CUA KHU RUNG D~C D\ING (ap d\mgdAi v6i chu qmin ly rung d~c d\lng)

1. Phan khu bao v~ nghiem ng~t

2. Phan khu ph\lc h6i sinh thai

3 Phan khu dieh V\l, hanh ehinh

4. Vimg d~m: di~n tich, hi~n tr~g vimg d~m ngoai, vimg d~m trong (nSu co)

Nh~ xet: thvc tr~g phan khu, vimg d~m co nhUng thu~ lqi, kho khan d6i vOicong mc quan ly bao v~ rimg, bao t6n da d~g sinh h9Cva cac ho~t dQngcua dan vi.

3

IX-B. xAc I>lNH CHUC NANG PHONG HQ CVA RUNG (ap dung u8ivOi chii rirng quan ly rirng phong hQ)

Can cu tieu chi rirng phong hQ,chu rirng xac dinh chimg nang phong hQcua rirng va xac dinh dien tich cua tung loai nrng duoc giao, g6m:

1.Dien tich nrng phonghQd§.unguen ... ha (nrng tu nhien ha; nrng trong...ha)2.Dien tich rung bao v~nguonmroccua cong d6ng dan cir ha (rirngtunhien

...ha; rirngtr6ng ... ha)3.Di~ntichrUngphonghQ biengici ... hafrirng tunhien ... ha; rimgtrong ha)4. Dien tich rirng phong hQchlfugio, chan cat bay... ha (rirng tir nhien ha;

rirng tr6ng... ha)5.Dien tich nrng phonghQchlfusong, lfuJ.bi~n ... ha (nrng tu nhien ...ha; nrng

tr6ng... ha)Nhan xet: nhirng thuan loi, khe khan.IX-C. KET QuA sAN XUAT KINH DOANH CVA CHV RUNG TRONG

BA (03) NAM LIEN TIEP LIEN KE (ap d\lng u8i vOi chii rirng quan ly rirng sanxu§t)

Nh~n xet: nhUng thu~n lQ'i,khe khan.IX-D. KET QuA THl)'C HI$N NHI$M VV CONG iCH CVA CHV RUNG

TRONG BA (03) NAM LIEN TIEP LIEN ICE (ap d\lng uBivOi chii rung quan lyrirng u~c d\lng, phong hQ)

1.VS th\Ic hi~n phan lo~i don vi S\I nghi~p congo2. H~ng m\lc cac ngu6n kinh phi cua chu rimg: ngu6n tiI ngan sach nha

nuac, ngu6n thu tiI phi, l~phi, ngu6n thu tiI lien kSt, lien doanh, ngu6n thu tiI dichV\lmoi truOng rUng, ngu6n thu tiI nghien Clm khoa hQc,ngu6n thu khac ...

3. H~ng m\lc cac ngu6n chi cua chu rimg: chi luong, chi cho cac ho~t dQngbao v~, phat triSn rUng... chi khac thee quy dinh.

ChU'O'ng 3

MVC TIEU, NQI DUNG vA HI:¢U QuA PHUONG AN

I. Ml}C TIEU VA P~M VI QuAN LY RUNG BEN VUNG

1.M\lc tieu chung2. M\lc tieu C\lth~a) M\lc tieu vS kinh t@b) M\lc tieu vS moi truOngc) M\lc tieu vS xa hQiII. KIt HO~CH sirDl}NG BAT

- 4

Me tii kS hoach su dung dAtcua chu rirng

III. tic DINH KHU VV'c LO~ TRU vA KHU VV'c TO CHUC sANXUAT, KINH DOANH RUNG (ap dung d8i chu quan ly rung san xu§t)

1. Khu V\IC loai tnr (khu V\IC nrng cdn dua vao quan ly, bao v~, han chShoac khong khai thac lam san) .

2. Khu V\IC nrng dll diroc cApchirng chi quan ly rirng bSn vtmg (neu co)

3. Khu V\IC rirng, dAt lam nghiep t6 chirc san xuAt kinh doanh rirng hu6ngdSn cApchirng chi quan ly rirng bSn virng

IV. ICEHO';'CH KHoAN BAo ve vA PHAT TRIEN RUNG CHO HQGIA DINH, cA NIlAN, CQNG DONG DAN ctr T';'I CHO (ap dung cho rung d~cdung, phong hQ; ap dung cho rung san xu§t (n~u co»

1. KS hoach khoan bao v~ va phat tri~n nrng

a) Khoan 6n dinh

b) Khoan cong viec, dich vu

2. KS hoach, nQi dung thuc hien d6ng quan ly

v. ICEHO';'CH QuAN LV, BAo V¥, PHAT TRIEN, sir DlJNG RUNGBEN viJNG, BAo TON DA D';'NG SINH HQC

1. KS hoach bao v~ nrng, bao t6n da d~ng sinh hQc

a) Bao v~ rimg: bao v~ toan bQ di~n tich rimg hi~n co: ha, trong do:

- Rung d~c d\lng: ... ha (rimg tv nhien ... ha; rimg tr6ng ha).

- RUng phong hQ (nSu co): ha (rimg tv nhien ha; rung tr6ng ha).

- RUng san xuAt (nSu co): ha (rimg tv nhien ha; rUng tr6ng ha).

b) KS ho~ch xay dvng phuang an bao v~, phong chay va chua chay rimg

c) KS ho~ch phong trir sinh v~t gay h~i rimg

d) KS ho~ch bao t6n da d~ng sinh hQc va khu rimg co gia tri bao t6n cao

2. KS ho~ch phat tri@nrung

a) KS ho~ch phat tri@nrUng d~c d\lng, phong hQ

- Khoanh nuoi xuc tiSn tai sinh tv nhien ho~c co tr6ng b6 sung

- Lam giau rimg

- Tr6ng rimg mai, cham soc rUng

b) KS ho~ch phat tri@nrimg san xufit

- Phat tri@nrUng tv nhien

+ Khoanh nuoi xuc tiSn tai sinh tv nhien ho~c co tr6ng b6 sung;

+Nuoi duOng, lam giau rUng;

a::-triSn rimgtr&ng5

+ Lira chon loai cay trong;+ san xu~t cay con;+Tr6ng nrng moi;+Tr6ng lai rirng sau khai thac;+Cham soc, nuoi duong rimg tr6ng.

3. Khai thac lam sana) K@hoach khai thac lam san nrng d~c dung- Khai thac rirng tr6ng thuc nghiem, nghien ciru, khoa hoc

- Khai thac t?n dung, t?n thu lam sanb) K@hoach khai thac lam san rirng phong hQ- Khai thac t?n dung, t?n thu g6- Khai thac g6 rirng trong- Khai thac lam san ngoai g6c) K@hoach khai thac lam san nrng san xu~t- Khai thac lam san trong nrng san xu~t la nrng tv nhien

+Khai thac t?n dung, t?n thu g6 rirng tv nhien

+Khai thac lam san ngoai g6- Khai thac lam san trong rung san xu~t la rirng trong

+Khai thac g6 rirng trong+Khai thac t?n dung, t?n thu g6 rirng trong

+Khai thac lam san ngoai g6d) Nhirng co sa va ky thuat xay dung k@ho~ch khai thac

- Xac dinh chu ky khai thac theo loai cay- ChQnd6i tUQ11gfling dua vao khai thac

- Ty l~ lQ'id\lng g6, cui- Lo~i san ph~m, quy cach san ph~m- Ky thu?t va cong ngh~ theo tieu chuan khai thac tac dQngth~p.- Xay dvng k@hO:;Lchcho mQtchu ky: trinh tv dua cac 16rirng vao khai thac

bao dam Bndinh trong chu ky, xac dinh C\lthS dia danh, di~n tich, san luqng khaithac.

d) C6ng ngh~ khai thac: cong ngh~ su d\lng, kY thu?t rna dUOngv?n xu~t,v?n chuySn (chiSu fQngduOng,m?t dQduOng, cv ly gifra cac tuySn), kY thu~t khaithac, an toan lao dQngtheo ky thu?t khai thac tac dQngth~p.

e) TB chilc khai thac, tieu thv san ph~m

6

- TV t6 chirc khai thac hoac ban cay dirng cho dan vi khai thac

- Tieu thu g6 (tieu thu trong tinh hoac ngoai tinh), hoac tu t6 chirc chSbien4. Nghien ciru khoa hoc, giang day, thuc t~p, dao tao nguon nhan hrca) Danh muc, kShoach triSnkhai cac chuang trinh, dStai, du an nghien CUu

khoa hocb) Nhu cAuva kS hoach dao tao, b6i du5ng nguon nhan lire5. Du lich sinh thai, nghi duong, giai tria) Du kien cac dia diSm,khu V\lC t6 chircdu lich sinh thai, nghi dirong, giai trib) Cac phuong thirc t6 chirc thuc hien bao g6m: tv t6 chirc; lien k@tvoi cac

t6 clnrc, ca nhan va cho t6 chirc, ca nhan thue moi tnrong rirng t6 clnrc du lichsinh thai, nghl dirfmg, giai tri

c) Khu V\lC du ki~n xay dvng, b6 tri cac cong trinh ph\lc V\l du lich sinhthai, nghi duOng, giai tri

6. San xufit lam, nong, ngu nghi~p k@thqp (ap d\lng d6i v6i rUngphong hQva rUng san xufit)

a) DV ki@nkhu Vl,l'Ct6 chuc san xufit lam, nong, ngu nghi~p k@thqp, baog6m: ten dia danh, di~n tich, loai cay tr6ng, v~t nuoi san xufitnong lam k@thqp

b) Dv ki@nhinh thuc t6 chuc san xufit lam, nong, ngu nghi~p k@thqp: churUngtv t6 chuc san sufit; t6 chuc, ca nhan nh~n khoan 6n dinh san xufit

7. Xay dvng h~ tAngph\lCV\l quan ly, bao v~, phat triSn, su d\lng rUng- Duy tu bao dUOngduOng,ten tuy@n,thai gian th\Ic hi~n-M6 duang mm, dUOngnhanh, ten tuy@n,gia tri su d\lllg,thai gian th\IChi~n- H~ th6ng bftig6, s6 luqng, dia diSm,di~n tich (chi ap d\lng cho rung tr6ng

phong hQva rUng san xufit)- Xay dvng cac cong trinh phuc IQ'i(n@uco) nhu nha lam vi~c, cau l~c bQ,

tr~m quan ly bao v~, choi canh, chi ra m\lc dich, s6 IUQ'llg,thai gian thgc hi~n- Xay dvng vuan uam, m\lc dich, dia diSm, di~n tich, cong sufit,thai gian

thl!c hi~n8. Ho~t dQngdich V\l cho cQngd6nga) DVki@ncac dich V\l cho cQngd6ngb) Hinh thuc t6 chuc thvc hi~n9. Ho~t dQngchi tra dich V\lmoi truang rUng, thue moi truang runga) Cac dich V\l duQ'ctiSn hanhb) T6 chuc triSn khai, th\Ic hi~n

10. Tuyen truySn, ph6 biSn, giao d\lc phap lu~t vS bao v~, phat triSn rUng

7

11. Theo doi diSn bi~n tai nguyen rirng, da dang sinh hoc; diSu tra, kiem ke rirng

a) Chuang trinh thea doi diSn bi~n tai nguyen nrng, giam sat da dang sinh hQC

b) DiSu tra, kiem ke rirng12. Ch~ bien, thirong mai lam san: vi tri nha xuong, cong nghe, thist bi, may

moe, san phfun, thi tnrong tieu thu ... (ap dung cho chu quan ly nrng san xu~t hoacphong hQ (n~u co».

VI. NHU cAU V6N vA NGUONV6N DAu TU

1. TAng hop nhu c~u v6n cho k~ hoach quan ly rirng bSn virng

a) Xay dung phirong an quan ly nrng bSn vtrng

b) Bao v~ rimg

c) Phat trien nrngd) Nghien ciru khoa hoc, ciru hQdQngv~t rirng, thtrc v~t nrng, dao tao, t?P hu§n

d) Du lich sinh thai, nghi duong, giai tri

e) On dinh dan cu

g) Xay dung co sa ha t~ng

h) Tuyen truySn, ph6 bi~n, giao d\lc phap lu~t

i) Ch~ bi~n, thucmg mliiilam san (chi ap d\lllg cho chu rimg co hOliitdQngnay)

•••••••••••••••••••• 1.1 ••••••••••••• •••••••• •

2. Ngu6n v6n d~u tu

a) V6n tv cob) V 6n lien doanh, lien kSt, hQ'Ptac d~u tu

c) V 6n yay cac t6 chilc tin d\lng

d) Ngan sach nha nuac (nhi~m V\l cong ich, khoa hQc cong ngh~ ... )

d) Dich V\l moi truOng rUng

e) Khai thac lam sim

g) H6 trQ'qu6c tS

h) Cac ngu6n khac ....VII. GIAI pHApTHl/C HI:E:N

1. Giai phap v@cong tac quan ly, ngu6n nhan hrc

2. Giai phap vS ph6i hQ'Pvai cac ben lien quan

3. Giai phap vS khoa hQc, cong ngh~

4. Giai phap vS ngu6n v6n, huy dQng ngu6n v6n d~u tu

5. Giai philp v~ thi truCmg(chi ap d\lIlg v6i chu rimg co san xu~t kinh doanh)

6. Giai phap khac

8

·,

VIII. DANH GIA.HI:E:UQuA eVA PHUONG AN1. Hieu qua v8 kinh tS

a) Gia tri san pham thu diroc.

b) San pham tit cac hoat dQng lam sinh.

c) Tang v6n rirng (tang v8 dien tich, tni hrong rirng trong),

d) Gia tri kinh tS thu tit cac dich vu: cay con, moi tnrong nrng, chS bien,thuong mai lam san, du Itch sinh thai, nghi duong, giai tri ... vv

2. Hieu qua v8 xa hQi

D6i nrong bi tac dQng va rmrc dQanh huong, bao g6m ca tac dQng tich eireva tac dQng tieu eire (giai quyet cong an viec lam cho nguoi lao dQng, tang thunhap cua nguoi dan, nang cao nang lire, dong gop xay dung co so ha t§.ng)

3. Hieu qua V8moi tnrong

Tien hrong cac tac dQng tich C\IC,tieu eire d6i voi moi tnrong, v@bao t6nda dang sinh hoc va cac m~u sinh thai co gia tri bao t6n; tang dQ che phu cua rUng,phat triSn cac loai cay ban dia, tac d\lng cua vi~c bao v~ cac khu vvc lo~i trir vathvc hi~n khai thac tac dQng th§.p.

ChU'O'ng 4TO CHUC THVC HI:¢N

I. PIIAN CONG NHI:¢M \TVMo ta va phan nhi~m V\l C\lthS d6i vai timg vi tri, bQ ph~n chuyen mon,

nghi~p V\l cua don vi dS thvc hi~n cac nhi~m V\l da xac dinh trong Phuong an

II. KE HO~CH KIEM TRA, GIAM SATMo ta duQ'c m\lc tieu cua cong tac kiSm tra, giam sat phai d~t duQ'c. Xac

dinh C\lthS cac chi tieu kiSm tra, giam sat d6i vai timg nhi~m V\l

III. KET LuAN vA KIEN NGHI. .1.Nhfrng nQi dung co ban co tinh ch§.tt6ng hQ'Pnh§.tda duQ'cxac dinh trong

phuong an. Vi~c thvc hi~n phuong an se d~t duQ'cnhfrng kSt qua n6i b~t so vaiphuong thuc truac do.

2. DS thvc hi~n phuong an d~t m\lc tieu d@ra, nhfrng v§.n d8 kh6 khan phaikiSn nghi vai cac co quan co thAm quy8n dS thao gO' ho~c c~n phai b6 sung cachS, chinh sach.l.

Ph§n 2H:¢THONG PHl) Ll}C, BIEU, BAN DO KEM THEO PHUONG AN QUAN LV RifNG

BENvUNG

9

Phu Iuc III. ........'4"i..,~U....,""-'AN QUAN LY RUNG BEN viJNG

, ca nhan, nh6m ht},ct}ngdAng dan ctr)

s6 cl. g 12018ITT-BNNPTNTngayA6 thang 11~~rt}j'ilJn B(JNang nghiep va Phat tridn nang than)

MODAu

PhAn tlnr nh§t

cAN cupIfAp LyvA TAl LI:eU SUDVNG

I. CAN err pHAp LY

1. Cac van ban trung uong

2. Cac van ban dia phuang

3. Cac cam kSt quoc tSII. TAl LI~U sir DlJNG

Neu cac tai lieu, s6 lieu, thong tin, ban d6 sir dung cho viec lap kS hoachquan ly, bao v~, phat trien va sir dung nrng ben vtrng,

Phsn thu hai

QUY MO HO GIA DINH THAM GIA NHOM HO vA HI~N T~GTAl NGUYEN RUNG

I. QUY MO HI:eN T~G HO GIA DINH THAM GIA NHOM HO1. Qua trinh hinh thanh nh6m hQ

2. Ml.J.C dich, Y nghia hinh thanh nh6m hQ d~ quan Iy rirng b~n vfrng vahuong d~n c~p clnmg chi quan Iy rirng b~n vfrng

3. CO' c~u ta clnrc hinh thanh nh6m hQ

Mo hinh t6 chirc nhom ho, duoc b6 tri sip xSp nhu sau:

- Ban dai di~n g6m: Mai d?i di~n cac ban, nganh cua huy~n, xa noi co rUng,cac chu rUng d?i di~n cho cac hQ thea tUng xa, cling v6i d?i di~n co sa chS biSnco nhu c~u su d\lng nguyen li~u g6 co chUng chi, thvc hi~n lien kSt v6i nhom hQ.

- Truang nhom hQ la nguai co uy tin, do cac hQ tv nguy~n b~u dS thay m~tcac h9 th\Ic hi~n nhi~m V\l cua nhom, dam bao qUYSnva 19i lich hgp phap cua cach9 thanh vien th\Ic hi~n lien kSt v6i doanh nghi~p chS biSn g6.

- Van phong thuang tr\Ic nhom hQ: do cac hQ va co sa chS biSn Him santh6ng nh§.t Iva ch9n.

4. Quy mo, di~n ttch hQ gia dinh tham gia nh6m hQ phan theo xii- s6 lugng hQ gia dinh tham gia thea xa

- Xac dinh dien tich cua hQgia dinh, trong do dien tich hanh lang ven song,su6i, khu nrng co gia tri bao t6n cao ... (dien tich loai tnr); dien tich rung tronghuang dSn c~p clnrng chi rung, tbng hop thea Bieu 01

Bi~u 01: Di~n tich rung ciia cac nhom hQ phfin theo xa, huy~n .... tinh ...

II. HItN TR4NG TAl NGUYENRUNG

1.Hi~n trang tai nguyen rung

-Neu hien trang rung khu V\l'C co cac hQgia dinh tv nguyen tham gia nhom hQ

- Tbng dien tich rimg, trong do:

+RUng phong hQ (rung tv nhien, nrng trong)

+RUng san xu~t (nrng tv nhien, rirng trong)

2. Tai nguyen thuc v~t rung, dQng v~t rung phfin bB trong khu vue

Phftn tlnr ba

MVC TIEU vA ICEHO~CH QUA.NLY RUNG BEN vUNG

I. :r,fVCTIED QuAN LY Rill~G BENVO'NG1.Muc tieu chung: ThiSt l~p diroc khu rung cua nhom hQ dam bao phil

hop vS quy mo dien tich cua phirong an quan ly nrng bSn vfrng nh~rn dap lingduQ'cyeu c~u phat triSn kinh tS hQgia dinh, d6ng thai bao v~ moi twang sinhthai,da d~ng sinh h9C thong qua thiSt l~p phuong an quan 1y rUng bSn vfu1g va c~pchUng chi quan 1yrUng bSn vfu1g.

2. Ml}.c tieu Cl}.th~

a) YS kinh tS

b) YS xii hQi

c) VS m6i truang

3. ThOi gian thl}'c hi~n k~ ho~ch qmin IfII. ICEHO~CH QuAN LV RUNG BEN VUNG

1. Di~u tra rung va phan Io~i chtfc nang rung

a) DiSu tra rUngb) Thvc hi~n phan 1o~ichilc nang rUng

2

c) Thirc hien diSu tra danh gia thuc v~t rirng, dQng v~t rirng- DiSu tra tlnrc v~t rirng

Bi~u 02: Danb muc cac loai thuc v,t rung

Ten hQ Sa luongTT Ten Viet Ten khoa Dja di~m. loaiNam hoc

T'" kh -1 HQCuc Asteraceae leu u .. , xa ....2 huyen ...... ,

" , ." .... ...... ,.... .,," II""" 11"""""""""""""".1"" •••

TA "ong cong .......- DiSu tra dQng v~t rirng

Bi~u 03: Danh muc cac loai dQng v,t rung

TT Ten Loai f)ia f)i~m Ghi Chu.T';:_ kh - huve Vi du: it, trungleu u .. xa .... uyyn ...... , ,

1 Soc binh, nhieu.. • 1 I • "" II"" " ....

d) KSt qua danh gia khu V\fC la rirng co gia tri bao tan cao

- Rirng d~c dung va cac loai nguy cfip (HCVF 1)

- Rirng cfip canh quan IOn co y nghia quoc gia, khu V\l'C hoac tom cau, namtrong, hoac bao gam don vi quan ly rirng (HCVF2)

- Rirng thuoc vS hoac bao gam nhtrng h~ sinh thai hiem, dang bi de doahoac nguy cfip (HCV3)

- Rirng dong vai tro quan trong trong duy tri nguon mrcc sinh heat (HCY 4)

- Rimg dong vai tro nSn tang trong vi~c dap Ung cac nhu c~u co ban cuacQng dang dia phuang (HCY 5)

- Rimg dong vai tro quan trQng trong vi~c nh~n di~n van hoa truySn th6ngcua cQng dang dia phuong (HCY6)

2. K~ ho~eh bao v~ rung va phong ehay, chua ebay rung

D6i tuqng, bi~n phap ky thu~t, cac ho~t dQngphong chay va chua chay rimg,

3. Cae ho~t dQng Him sinh

- Khoanh nuoi rimg, lam giau rimg

- Trang rimg mai, trang l~i rimg

Cham soc rimg trang

4. K~ ho~eh trAng rung nguyen Ii~u3

Bi~u 04: K~ hoach trBng rung

NamMatda Di~n tich

Loai cay '" . Dia di~mx trong (ha)trong .(cay/ha)

Keo tai nrong 2019 100 100 Xa, tieu khu, khoanh, 10..... ..... .... .... I •••••

T8n2 ........5. K~ hoach cham soc rung tr8ng

Bi~u 05: K~ hoach cham soc rung trBng

Ho~t Dien tich cham soc (ha)d(lng Nam .. Nam .. Nam .. Nam.. Nam .. Nam .. Nam ..

Nam 1.......

6. K~ hoach khai thac g8 rung trAng_Bien phap ky thuat khai thac tuan thu quy trinh khai thac tac dQngth~p._Dien tich khai thac binh quan ha/nam, trtr hrong m3/nam, thiet kS khai

thac, thuc hien cac heat dQngkhai thac, v~n xu~t, v~n chuyen tuan thu kY thuatkhai thac tac dQngthap.

_V~ sinh rirng sau khai thac, quan ly rae thai, rna duong khai thac g6 vaduy tu bao dirong duong hang nam,

_Theo d5i giam sat khai thac, v~n chuyen g6 va h6 sa g6 co nguon g6cBi~u 06: Di~n tich rung khai thac va san lU'gngkhai thac

Nam khai Dien tich San hrQ'Ilgkhai Bfa di~m khai Nam tr6ngthac (ha) thac (m3) thac rirng

2019 100 1.200 Xa ..tieu khu ... 2008

.... ...... ....... ............... ...........CONG

7. Phan tich chi phi va 19inhu~n thuinBi~u 07: Phan tich chi phi va lQi nhu~n

T Ho~t d(>ng KhBi,

DO'nvi DO'ngia Thanh tien Ghi chuT tinh IU'O'n2 (1.000 d) (1.000 d)A

'>,

Tonlf chi phi DonI!1 Cay giong Cay2 Lam dat, trong rUng Cong3 Phan bon Tan4 Cham soc rUng Cong5 Khai thac, v~n xuat Ha6 N9P thue

4

B I Tangthu (hangJ)C L(J'inhu9n (A-B)

8. K~ hoach theo doi danh gia, giam satNQi dung theo d5i danh gia, giam sat bao g6m:- KS hoach dinh kY d6i voi thanh vien nhom,- Giam sat nha thdu.- Cac heat dQng t~p huan, dao tao,9. K~ hoach gi8ng cay trAng10. ChuBi hanh trinh san ph§m (FMlCoC)11. Dao tao, t~p hu~n nang cao nang l\fc cho nhom hQ,cQngdAng

Ph§n tlnr nrTO CWC vA GrAI pHApTHUC HIEN. .

I. TO CHUC THUC HIEN. .1. Cooc~u tAchirc nhom hQa) Ban dai dien nhom c~p huyen

b) Ban dai dien nhom hQc~p xiIc) Nhom hQc~p then, ban ...2. Clnrc nang va nhi~m vu ciia cac ban d~i di~n va nhom hQ3. Theo doi danh gia thuc hi~n k~ hoachII. GIAJ:pHA.p PHOI HQP THVC HIJ~Nvor cAc BEN LIEN QUAN

1. D6i voi co sa ch@bien g6, bao tieu san pham g6 rimg tr6ng co chUng chi

2. D6i vai hQgia dinh tham gia nhom hQ

3. D6i vai truang thon, ban ...

4. D6i vai chinh quySn dia phuong c~p xiI.

KET LuAN vA KHUYEN NGHI. .1.K~t lu~n2. Khuy~n ngh!

Phu luc: DANH SACH. .Nhom hQ,cQngdAngdan Cll',hQgia dinh tham gia phll'O'ngan qmln If

, b). - h " f hrll'ng en Vll'ng uyen .............. In ...............TT Xii ThOn, Chii Khoanh La Di~n R.Phong hQ R.San xu~t

I. rung deh (ha) (ha)ap (ha) R.T1}' Rirng R.TV Rung

nhien ). nhien TrangTrong

Thu9l1g Bong NguySn 07 12 16 1,5 2 1,5 111 Hi~n Quy VarrA

.. .. I. I ••• "'1 .. I. I' I. 1.1 • I. I' I ••• ... ....TAng •• II I. I. I. I. I. I' I ••• I' I. I' •• I,.. ...

5

(Ban himna

PhulucIV. .

1. Khai ni~m rung co gia tr] bao t8n caoRUng co gia tri bao t6n cao (Ky hieu hi: HCV) la nhirng loai rimg co mot

hay nhiSu thuoc tinh duoc phan loai va ky hieu nhu sau:

HeV 1: RUng co cac gia tri da dang sinh hoc co y nghia quoc gia, khu V\IChoac qu6c tS.

HCV 2: RUng c~p canh quan 1611co y nghia quoc gia, khu V\IC hoac quoctS, thucedon vi quan ly rirng.

HCV 3: Bao g6m nhfrng h~ sinh thai hiem, dang bi de doa hoac nguy cap.

HCV 4: RUng cung c~p nhtrng dich vu tu nhien, nhu: nrng phong hQ d~unguon, chong xoi man, cung c~p nguon mroc ...

HCV 5: RUng cung c~p nhu c~u ca ban cua cong d6ng dia phirong.

HCV 6: la khu nrng co y nghia van hoa, sinh thai, kinh tS hoac ton giao d6ivoi cong d6ng dia phuang.

2. Phan loai chi ti~t rung co gia tr] bao t8n cao2.1. Gia tri HCV 1: RUng co cac gia tIi da d~'mgsinh hQc co y nghla qu6c

gia, khu V\IC ho~c qu6c tS.

Gia tri nay lien quan dSn vi~c duy tri da d~ng sinh hQc a muc dQ loai.

- HCV 1.1: Cac khu rimg d~c dl)ng

Cac khu rimg liSn kS v6i diSu ki~n tuang 1\Iv6i khu rimg d~c d1)ng, co thSco cac gia tri da d~ng sinh hQc tuang t\I duqc tim th~y t9-ikhu rUng d~c d1)ng do.RUng d~c d1)ngg~n di tich lich S11, van hoa, danh lam th~ng canh khong duQ'ctinhtrong truemg hqp nay va se duQ'cxem xet khi xac dinh HCV 5 ho~c HCV 6.

- HCV 1.2: Cac loai bi de dQa va nguy c~p

NhUng khu rimg co cac loai bi de dQa va nguy c~p thuemg duqc coi la cogia tri da d~ng sinh hQc cao. RUng co nhiSu loai nhu v~y co thS duQ'cS11 d1)ngnhumQt chi s6 vS muc dQ da d~g sinh hQc. Trong th\Ic tS, s\I hi~n hfru cua mQt loainguy c~p cling duqc coi la HCV.

- HCV 1.3: Cac loai d~c hfru

Cac loai d~c hfru la nhfrng loai chi phan b6 t\I nhien trong gi6i h~n dia lynh~t dinh. Vi~c bao t6n cac loai d~c hfru la mQt ph~n quan tr9ng cua cong tac baot6n da d~ng sinh hQc. Sv xu~t hi~n thuemg xuyen cua cac loai d~c hfru hinhthanh

nen gia tri bao t6n. MQt s6 khu V\!Ccua Viet Nam diroc ghi nhan la co rmrc dQ d~chtru cao.

- HCV 1.4: Cong dung quan trong thea thai gian

NhiSu 10M di cir song phu thuoc van nhfrng dia di~m hoac moi twang songcu thS trong nhtrng giai doan nhAt dinh cua chu ky s5ng. Viec bao t6n nhtrng diadiSm nay rAt quan trong dS bao t6n nhfmg loai k~ tren. Nhfrng dia di~m c6 t~mquan trong d6i voi mQt quan xa di cir la HCV. NSu nhirng dia diem nay bi bienmAt se gay ra nhfrng tac dQng nghiem trong d6i voi su t6n tai cua nhfmg loai dovS mat khu V\!Cciing nhu toan c~u.

2.2. Gia tri HCV 2

RUng cAp canh quan 100 c6 y nghia qu6c gia, khu V\!Cho~c qu6c tS, thuQcdon vi quan ly rUng. Co hai diSu quan trQng c~ lUlly khi xac dinh HCV 2 la:

- RUng cAp canh quan dUQ"cxac dinh boi dQ che phu rimg, khong nen gi6ih~n trong ph~m vi phan tich 6mQtBan quan ly rimg/cong ty lam nghi~p hay mQt

f.. •quoc gla.

-dVi~t Nam, rUng cAp canh quan lien quan dSn t6 hqp cac ki~u rUng tvnhien.

2.3. Gia tri HCV 3

Bao g6m nhfrng h~ sinh thai hi@m,dang bi de dQa ho~c nguy cAp.LUll y khixac dinh Hev 3:

- H~ sinh thai hiSm vS m~t t\1"nhien, nhung kh6ng nhAt thiSt la dang bi dedQa, vi d\l: rimg may mu n~m tren cac dinh nui ca~. Nhfrng khu V\!Cnay co th~chi gi6i h~n trong ph~m vi mQtkhu V\fCnao do 6 Vi~t Nam.

- H~ sinh thai dang bi de dQanghiem trQng 6 cAp dQ qu6c tS, khu V\!Cho~cf.. •quoc gla.

2.4. Gia tri HeV 4

RUng cung cAp nhUng dich V\l t\1"nhien, nhu: phong hQ d~u ngu6n, ch6ngxoi mon, cung cApngu6n nu6c ... Gia tri nay lien quan dSn cae dich V\lm6i twangrimg, co vai tro trong vi~c diSu hoa khi h~u, dong chay va cac dich V\l thiSt y@ukhac cua tv nhien.

Khac v6i HCV1 dSn HeV 3 chi co th~ ap d\lng cho rUng tv nhien, HeV 4co thS ap d\lng cho rimg tr6ng phong hQ. DS nh~n biSt cac chuc nang vS dich V\lm6i twemg cua rUng, C\lth~ nhu sau:

- HeV 4.1: RUng dong vai tro quan trQng trang vi~c duy tri va diSu tiStngu6n nu6c dung cho sinh ho~t va tu6i tieu.

- Hev 4.2: RUng dong vai tro quan trQng trong vi~c phong ch6ng s~t 16dAt,III quet, x6i mon, gio bao, b6i l~ng va phong hQyen bi~n.

2

2.5. Ghi tri HCV 5

RUng cung cdp nhu d.u co ban cua cong d6ng dia phuong, Nhimg d6i tuongsau day khong diroc coi laHCV:

- RUng cung c§.pnhirng Utinguyen co d.m quan trong tlnr y@ud6i voi congd6ng dia phuong.

- Rirng cung c§.pnhfrng tai nguyen co th8 duoc thay th@hoac thu nhan dirocillnoi khac,

- RUng cung c§.pnhtmg tai nguyen dang bi cong d6ng dia phirong khai thackhong bSn vfmg.

- RUng cung cdp nhtmg tai nguyen nhung de doa viec duy tri cac gia tri baot6n cao khac,

2.6. Gia tri HCV 6La khu rimg co y nghia van hoa, sinh thai, kinh t@hoac ton giao d6i voi cong

d6ng dia phuong. Gia tri nay lien quan toi ca nguoi dan sinh s6ng trong nrng vanhimg nguoi s6ng gfuJ.rirng cling nhu nhfmg nhom nguoi thirong xuyen VaGnrng.

3. Plnrong phap di~u tra, thu th~p s8 li~u

Thong tin, dfr li~u dAn vao PhuO'ng phap phan lo~i rirng co giatri bao t8n

DQd6c, dQdai suan d6c, lo?i d§.t,dQdftytkg d§.t.

Su d\lng ban d6 nSn dia hinh d8 xayd\ffigmo hinh s6 dQcao tu do nQi suyra ban d6 dQd6c va phan chia l?i xacdinh vling co dQd6c Ian hon 350.

S6 li~u diSu tra da d?llg sinh hQc,cac Theo huang d~n cua BQcong Clfxacloai dQngth\Ic v~t de dQava nguy dinh rUngco gia tri bao t6n cao Vi~tc§.p,cac loai d~c hfru. Nam.

S6 li~u diSu tra hi~n tr?ng rimg, da Theo huang d~n cua BQ cong C\lxacd?llg sinh hQc co quftn th8 loai trQng dinh rimg co gia tri bao t6n cao Vi~tySu. Nam.S6 li~u diSu tra hi~n tn;mg rimg vatham thl;rcv~t rUng co ki8u rUng d~ctnmg cho khu V\IC.

Theo huang d~n cua BQ cong C\lxacdiM rimg co gia tri bao t6n cao Vi~tNam.

DQd6c, dQ dai suan d6c, lo?i d§.t,dQ Co dQd6c tu 25° - 35°.dftytftng ddt.

Nhu cau su d\lng nuac cua cQngd6ng. Su d\lng phuong phap xay d\ffigbc:md6co S\I tham gia cua nguai dan phanvling dftu ngu6n cung c§.pnuac sinhho?t.

..,

.)

Ban dB phan b6 cac 0 do dSm, khu V\l'Cph\lc V\l m\lc dich nghien Clru khoahQc...

Cac thong tin kinh tS, xa hQi, cac ho~tdQng nghien cUu khoa hQc...

Su dung ban dB n~n dia hinh co h~thong song su6i xac dinh ranh gioi hruV\l'Ccho cac h~ th6ng song chinh,

H~ thong song su6i d&unguon.

H~ thong song suoi, hB d~p. Xac dinh khoang each dSn song, su6iIon, hB chua mroc.

Hien trang rimg, tm IUQ11grimg, khanang tang tnrong nrng, di~u kien tiSpc~n.

Su dung anh v~ tinh, diSu tra tm IUQ11g,tang tnrong rimg, kha nang tiSp c~dSnrimg.

Thong tin hien trang nrng, lam san,. ~ngoai go.

Sir dung anh v~ tinh, diSu tra phan b6cua lam san ngoai gfi xac dinh ranhgioi.

Hien trang rirng, diSu kien l~p dia, kha,nang tiep can.

Su dung anh v~ tinh, ban dB dang l~pdia, dQ d6c dai cao.

Thong tin kinh tS, xa hQi: nhu c&u sud\lng lam san cua ngum dan, phong t\lCt~p quan.

DiSu tra nhanh nong thon PRA, xayd\ffig ban dB co S\l tham gia cua nguaidan dia phuong.

Thong tin kinh tS: vai tro cua rimgtrong vi~c phat tri@nkinh tS Cllanguaidan dia phuong.

DiSu tra nhanh nong thon PRA, xayd\ffig ban dB co S\l tham gia Cllanguaidan dia phuong.

Thong tin xa hQi: ban s~c van hoa,phong t\lCt~p quan.

DiSu tra nhanh nong thon PRA, xayd\ffig ban dB co S\l tham gia clla nguaidan dia phuong.

ChU'O'ngII

cAc BUaC xAY DUNG BANDO RUNG CO GIA TRI BAo TON CAO. .

I. Cong hie ehuin bi1.1. Thu th~p cac tM li~u lien quanThu th~p cac ban d6 dia hinh, ban d6 hi~n tr~ng rimg. Cac lo~i ban d6 nay

dUQ"cs6 h6a, chuftn hoa thea h~ tQa dQVN2000 thea quy dinh CllaBQ Tai nguyenva Moi truang.

Thu th~p cac bao cao diSu tra vS da d~ng sinh hQc c&nbao t6n.

S6 li~u diSu tra vS trfr IUQ11grirng.S6 li~u, bao cao vS diSu ki~n dan sinh, kinh tS, xa hQi clla khu rimg co gia

4

tri bao tBn cao (nSu co).

Thu th~p anh v~ tinh.

1.2. Xay dung ban dB dia hinh

Sir dung cong nghe GPS/GIS xay dung ban dB dia hinh khu V\IC rimg cogia tri bao tBn cao. Ban dB dia hinh diroc xay dung bao gBm cac lap th?ng tin sau(co thS d~y du thong tin hoac co mQt s8 thong tin my thuoc vao d~c diem va dientich cua khu rirng):

- Duong dBng rmrc;

- Ranh gioi hanh chinh: xli, huyen, tinh, qu6c gia;

- Ranh gioi 16, khoanh, ti@ukhu;

- Song, suei, hB (bao gBm ten);

- Duong giao thong;

- Khu dan cu va cac di@mv~ tnrong hoc, tram y tS, buu dien, nha van hoa ...(neu co);

Quy dinh cu th@viec xay dung ban dBthea quy dinh hien hanh cua BQTainguyen va Moi tnrong.

1.3. Xay dung ban dBhien trang rirng

Xay d\I11gban dB hien trang rirng diroc xay d\IDg tren co sa giai doan anhv~ tinh bao gBm cac buac chinh:

- Chu~n bi ban dB dia hinh;

- Giai doan anh, xay d\I11gban dB trong phong;

H~ th6ng phan lo~i rimg thea quy dinh cua BQ Nong nghi~p va Phat tri@nnong th6n vS quy dinh tieu chi xac dinh va phan lo~i rimg.

1.4. Xu 1;'phan tich GPS/GIS

- Ban dB hoa 16phan vling rUng co gia tri bao tBn cao;

SUd\lng ban dB nSn dia hinh, ranh gi6i khoanh, tiSn hanh phan chia khoanhthanh cac 16, tren co sa h~ th6ng dong, khe, dUOng v~n xu~t, v~n chuy@n, nhUngd~c trung co kha nang dS nh~n biSt ngoai thvc dia.

- Xay d\l'llg ban dB c~p dQd6c, dai cao

Xay d\ffig ban dBrn6 hinh s5 dQcao - DEM bkg phuong phap nQi suy illbandB s6 n~n dia hinh, tiSn hanh phan c~p ban dBdQd6c va dai cao c\l th@nhu sau:

DQ d5c:

+ C~p 1: tiI 0° dSn 25°+C~p 2: tiI 25° dSn 35°+ C~p 3: tren 35°

5

Dai cao:

+C~p 1: tir 0 - 700m+ C~p 2: tir 700 - 1.500m+ C~p 3: tren 1.500m- Ban d6 khoang each dSn h~ theng song su6i, h6 chua mrocTren co so ban d6 ~~ thong song su6i, h6 chua mroc tiSn hanh nQi suy xac

dinh vung d~m cua cac doi nrong nay voi khoang each nhu sau:+ Song, su6i c~p 1 (bS rQngtren 20m): hanh lang bao v~m6i ben 30m;

+ Song, su6i c~p 2 (bS rong tir 10 +20m): hanh lang bao v~ m6i ben 20m;

+ Song, su6i c~p 3 (bS rQngtu 5 +10m): hanh lang bao v~m6i ben 10m;+Khoang each dSnh6 chua mroc: 100m.II. Di~u tra b8 sung2.1. £>iSutra b6 sung, hoan thien ban d6 hien trang nrngThea phuong phap kY thuat cua Vien fliSu tra Quy hoach rirng bao g6m

cac buoc:_Lam viec voi can bQlam nghiep dia phuong xac dinh tuy@ndiSu tra;

- fliSu tra, b6 sung chinh sua theo tuySn;- C~p nh~t k@tqua kiSm tra b6 sung ngo~i nghi~p len ban d6;

2.2. DiSu tra da d~ng sinh hQcTren thl.rCt@,nguai dan dia phuong d~cbi~t la ba con dan tQcthiSu s6 s6ng

g§n rUngho~c ben trong rUngco S\Ihi@ubi@tr~t kY vS cac kiSu rUng,vS tinh tr~ngCllacac loai dQngv~t hoang da va cac h~ sinh thai quy hi@m,do v~y vi~c su d\lngki@nthuc ban dia trong vi~c xac dinh rUng co gia tri bao t6n cao dong vai tro r~tquan trQng.

Sir d\lng phuong phap diSu tra th\Ic dia vS cac khu h~ dQngth\Ic v~t, cacchi s6 da d~g sinh hQcva phuong phap diSu tra phong v~n nguai dan dia phuongdS thu th~p thong tin vS S\l'xu~t hi~n va phan b6 th\l'Cv~t rUng, dQngv~t rUngtrong vting. SUd\lng phuong phap chuyen gia dS t6ng hQ'Ptoan bQk@tqua diSutra da d~ng sinh hQc,cac thong tin quan sat thu th~p duQ'cvS dQngth\Ic v~t hoangda k@thQ'Pvai thong tin vS rUng va cac h~ sinh thai rUng phu hQ'Pvai diSu ki~ns6ng clla cac loai dQngth\Ic v~t khac nhau (su d\lng bQcong C\lxac dinh cac khurUng co gia tri bao t6n cao Vi~t Nam).

Cong tac diSu tra da dl;mgsinh hQcduQ'cti@nhanh boi mQtnhom chuyengia vS th\fc v~t rUng, dQngv~t rUng.

2.3. fliSu tra dan sinh, kinh t@- xa hQiPhuong phap diSu tra nhanh nong than, duQ'csu d\lng nhu mQtcong C\lr~t

6

hieu qua cho viec xac dinh, khoanh ve, kiem chirng va hoan thien nhieu nrng cogia tri bao tBn cao tren co sa kien thirc ban dia, Viec di~u tra nhanh nong then sedUQ'CtiSn hanh a toan bQ cac then ban, cong dBng dan cu s6ng trong hoac li~n k~khu V\ICnghien ciru. Cong tac nay diroc tiSn hanh boi mdt nhom chuyen gia v~kinh tS xa hQi hoc,

Trong qua trinh di~u tra ngoai nghiep, toan bQ khu vue dan cu d~c bi~t lacac cum dan cu s6ng g§n hoac trong rirng d~u phai di~u tra, xac dinh vi tri, phanb6 tren ban dB. Ben canh do h~ thong duong giao thong cfing nhu co sa ha d.ngkhac cling c§n duoc di~u tra, xac dinh tren ban dB bang GPS.

Ngoai ra, viec di~u tra nhanh nong thon se sir d\lng nh~m xac dinh phongt\lc t~p quan, nhu cau su d\lng g6 va lam san cua cac cQng d6ng dan cu nh~m xacdiM cac khu rimg se duQ'c sir d\lllg vao m\!c dich sir d\lng g6 va lam san t~i ch6cua nguai dan dia phuong.

TiSn hanh di~u tra cac d~c tinh van hoa, ton giao, cac di@mvui choi giai tri,danh lam th~ng canh cua cQng d6ng dan cu s6ng gan ho~c trong rimg ill do xacdiM cac khu rimg ph\lc V\l nhu cAunay cua nguai dan ban dia.

Tren co sa thong tin, s6 li~u diSu tra vS tinh hinh kinh tS, xa hQi, nhu cAusir d\lng g6 va lam san cua cQng d6ng dan cu, tiSn hanh xac dinh quy mo ranh gi6icac khu rimg co gia tri bao tBn tren ban d6 hi~n tr?llg rimg v6i S\I tham gia cuanguai dan dia phuong theo phuong phap xay d\l11gban dB co S\I tham gia.

Ill. Xay dl}'ng ban dA rung co ghi tri bao tAn cao tren cO'sO' ban dA diahinh, ban dA hi~n tr~ng rung

T6 chuc h9P, thao lu~ vOi can bc:),nguai dan dia phuong, chu rimg d@th6ngnh§.tvS quy mo di~n tich, vi tri cua khu rirng co gia tri bao t6n cao. NSu chua th6ngnh§.t, cAntiSp t\lC di~u tra b6 sung tren th\ICdia va hoan thi~n tren ban d6.

Ban d6 khu rirng co gia tri bao tBn cao la co sa d@xac dinh va th\Ic hi~n cacbi~n phap Icy thu~t phu hgp trong phuong an quan ly rirng b~n vilng.

IV. Xay dl}'Dgban dAquan ly rirng tren cO'sO' cac lo~i rirng co gia tr! baotAn cao

Toan bc:)di~n tich rirng dugc phan thanh 6 vling v6i cac muc dQ phan chiakhac nhau.

v. Ky hi~u m.rc dQ quan tr~mg cua khu rung co gia tri bao tAn cao

Quy dinh mau cho cac lo~i rirng nhu sau:

Hev Mau quy dinh:HCV 1HCV2HCV3

doh6ng

cam

HCV4HCVSHCV6

xanh h,lc

xanh nuac bi@n

vang.

7

Chuang III

QUANLYVAG~SATCACKHURUNGCO GIA TRf BAo TON CAO

1.Ilanh gia hi~n trang cua cac HCVBUGC cong viec nay nham hieu ro thuc trang cua cac HCV da: duoc xac

dinh, bao gam nhtmg nQi dung sau:_Cac van ban quy pham phap lu~t hien hanh cua Viet Nam va cac cong uoc

qu6c tS rna Viet Nam da:ky kSt co lien quan toi quan ly, bao tan cac HCV;

_Hien trang va dien biSn tai nguyen rirng lien quan too cac HCV da xac dinh;_Cac heat dQng quan ly, su dung tai nguyen rirng hien nay va tac dQng lien

quan toi cac HCV da:xac dinh.2.llanh gia anh hufrng dBivo; cac HCVBiroc tiSp thea nhb tim hieu nguyen nhan anh hirong hoac lam thay d6i hien

trang hay su xuong cap cua cac HeV. Thong thirong, cac anh huong chu ySu la docon nguOi.~o ra. Cac m6i de dQanay co th~ tr\Ic tiSp ho~c gian tiSp. Vi~c xac dinh rocac aM hu6ng se giup xay dvng kS ho~ch quan ly cac HeV mQt cach hi~u qua.

3. Xay d,!ng chiSn luQ'cquan Iyva giam sat cac HevXay dvng kS ho~ch quan ly va giam sat chi tiSt cac HCV. KS ho~ch nay c~n

dua ra duQ'c cac bi~n phap cin thiSt va cach thuc tri@nkhai, bao gam:

_Bao v~ khu V\l'C thong quan, thiSt l~pkhu d\I tril,vling d~m, xac dinh ranh giOOva ki~m soat cac ho~t dQng lam mat di cac Hev (vi d\l: san bful cac loai thu hiSm);

_DiSu chlnh quan ly: M6i de dQa d6i vOOcac Hev c§.nduQ'cnh~ biSt va ghichep l~i. Vi~c phan tich c§.nlam ro toan bQcac tac dQng dS len kS ho~ch h~ chS;

- Ph\lc hai: duQ'cthvc hi~n a nhfrng khu V\l'C nhat dinh nh~m khoi ph\lc cacchuc nang sinh thai va van h6a quan trQng cua rimg.

4. Lang ghep quan Iy va giam sat Hev vao k~ ho~ch quan Iy chungDS thvc hi~n th~mh cong va hi~u qua, kS ho~ch quan ly cac HCV cin duQ'c

lang ghep vai cac kS ho~ch quan ly rimg chung cua chu rimg. D6i vai cac churimg dang huang tai chUng chi quan ly rimg b@nvling, vi~c mo ta cac ho~t dQngquan ly nh~m duy tri va tang cubng chung phai duQ'c cong khai dua vao phuongan.

5. Dao t~o va t~p hudnNh~m he; trQ' vi~c tri@nkhai hi~u qua cac chiSn luQ'c quan ly mai, can bQ

lam nghi~p va cac ben lien quan cin duQ'c dao t~o va t~p hu§.n vS HCV. NQi dungt~p hu§.n, bao gam: cac gia tri Hev hi~n co cua don vi, t~m quan trQng, huangd~n cach l~p kS ho~ch, cac bi~n phap bao tan va cac nQi dung khac co lien quan.l.

8

(Ban hanhndm Z

Phn Inc V. .()t:;J'-frI:NY/~;"J\l Ll1QNG GO KHAI THAC RUNG

Z ; /20 18/TT-BNNPTNT ngay /6 thdng 11(5 Nang nghiep va Phat trien nang than)

Xac dinh san lUQ11gg6 khai thac, thea mot trong hai phuong phap sau:a) Phuong phap thir nh~t:thea tang tnrong trfr hrong rimg, ap dung cong thirc:

L =Mt.Ztb . R .K

Tr~mgdo:L: san hrong khai thac hang nam (m").Mt: t6ng trfr hrong cac loai rimg dira vao khai thac (m"),

Ztb: sufit tang twang binh quan nam (%): can cir vao cac cong trinh nghienciru vS tang tnrong tai dia phuong dSxac dinh d6i voi tung loai rirng. Truong hopchua co nghien CUu thi sir dung sufit tang twang binh quan cho cac loai rirng g6nhir sau: nrng r~t giau va nrng giau tir 2,2- 2,6%; nrng trung binh tir 2,6 - 2,9%;nrng ngheo til 3,1 -3,7%. Rieng d6i voi rung khop su~t tang twang tir 1,5 - 1,7%.

R: ty l~ 19id\lng g6 (%): thea quy dinh cua B9 Nong nghi~p va Phat triSnnongthon vS huang d~n thiSt kSkhai thac ch<;>ng6 rimg t\1nhien.

K: h~ s6 tiSp c?n (%): dugc xac dinh trang khoang 0,7 -;-0,8.b) Phuang phap thtchai: thea di~n tich khai thac, ap d\lng cong thuc:L SkI·Mkl·Ckl·R. K

T

Trang do:L: san 1uqng khai thac hang nam (m3).

Skt: t6ng di~n tich rimg dua vaa khai thac trang 1 luan kY (ha), baa g6m:di~n tich rimg r~t giau, rUnggiau va rUngtrung binh.

Mkt: trft luqng binh quan cua di~ntich rung du tieu chu~nkhai thac (m3/ha).Ckt: cUOngd9 khai thac binh quan (%).

R: tY l~ 19id\lng g6 (%): thea quy dinh cua B9 Nong nghi~p va Phat triSnnongthon vS huang d~n thiSt kSkhai thac ch<;>ng6 rung t\1nhien.

K: h~ s&ti€p c?n (%): tuy thea dia hinh dugc xac dinh til 0,7 -;-0,8.T: luan ky khai thac (nam): thong thuOng khoimg 35 nam.

2. Dai vOl rung tr8ng

Tinh toan dien tich, san hrong khai thac hang nam, nhu sau:a) Dien tich khai thac:

Tinh thea cong tlnrc S, = SIR (ha), trong do:

Si la dien tich khai thac hang nam (ha);

S la tBng dien tich nrng tr6ng co trong ehu Icy khai thac (ha);

R: thai gian cua m9t ehu Icy khai thac (nam).b) San hrong khai thac:

Tinh thea cong tlnrc: LT = ST X RT, trong do:

LT: san hrong khai thac (nr'),

ST: tm hrong rimg trong dua vao khai thac (m"),

RT: 1)' l~ loi dung gB nrng trong (%), duoc xac dinh thea tlnrc tS cua diaphuong.!.

2

Ph1} luc VI(Ban hanli kern thea Thong tu s6 c1g /20 18/TT-BNNPTNT ngay ..;f6thang 11

ndm 2018 cua B9 truong B9 Nang nghi¢p va Phdt trien nang than)CO QUAN QUAN LY cAP TREN CONG HOA xA HOI CHU NGHiA VIET NAM

TEN DON VI TRiNH . DQc I~p - TV do - Hanh plnic

sf>: ITTr- ....... , ngay thdng nam 20 .....

TO TRINHV/v Phe duy~t Phuong an quan If rirng b~n vfrng dBi vOirirng d~c dung,

rirng phong hQ, rirng san xu§t

Kinh giri: ...........•......... (1) .

Can cir Thong tir s6 /2018/TT-BNNPTNT ngay / 12018 cua BQNong nghiep va PhM trien nong thon quy dinh v@quan ly rimg b@nvirng, d@nghi...... (1) xem xet, phe duyet plnrong an quan 1y nrng b@nvirng d6i,. , nh

VOl rung. .. .. ... u sau:1. Ten chu rirng:2. Uia chi:3. Hien trang tai nguyen rirng, dAt dai va k@tqua quan 1y bao v~, phat trien

rirng, bao t6n da dang sinh hoc, hieu qua san xu~t kinh doanh cua chu rUng (neut6m t~t nQi dung).

4. M\1c tieu Phuang an: (neu t6m t~t cac ffi\1Ctieu).5. Hi~n trl;lng Slr dl.lng d~t dai, tai nguyen rimg, da dl;lngsinh hQc, cong tac

quan 1y bao v~, phM triSn va su d\lng rimg, san xu~t, kinh doanh (neu t6m t~t nQidung).

6. K@hOl;lChsu d\1ng dAt,k@hol;lChquan 1y, bao v~, phat triSn, su d\lng rimg,bao t6n, san xuAt, kinh doanh; nhu c~u, ngu6n v6n d~u tu; hi~u qua cua phuangan (neu t6m t~t nQi dung).

7. Giai phap va t6 chuc th\Ic hi~n Phuang an (neu t6m t~t nQi dung).

(co phuong an quan Ii' rimg bJn vimg va ban d6 kern thea)

Kinh trinh (1) xem xet, phe duy~t phuang an.!.

Noi nh~n: Chii rirng(kY ten, dong ddu)

Ghi chu: (1) co quan aip nh4n, phe duy?tphuong an cua chu rimg.

M&u s6 01

M&u s6 02 Hien trang cac cong trinh ha tang vS giao thong!

M&us6 03 Th6ng kS hien trang sir dung d~t cua chu rirng theo dan vi hanhchinh e~p xa

M&us6 04 Th6ng ke hien trang nrng nam 20 ...

M&us6 05 Th6ng kS trfr hrong cac loai rimg nam 20...

M&us6 06 Danh muc cac loai thuc v~t nrng chu ySu

M&us6 07 Danh muc cac loai thuc v~t rirng nguy e~p, quy, hiem

M&us6 08 Danh muc cac loai dong v~t nrng chu ySu

M&us6 09 Danh muc cac loai dong v~t rirng nguy cap, quy, hiem

M&u86 10

M&u86 11

TfmghQ'PkS hoach su dung d~t giai doan 20..- 20 ...

T6ng hQ'PkShoach bao v~ va phat tri@nrimgbSnvfrng giai do~20..- 20..

M&u86 12

M&us6 13

M&us6 14

T6ng hQ'PkS ho~eh khai thae lam san giai do~n 20..- 20 ...

T6ng hQ'PkS ho~eh xay d\ffig cO'sa h~ t~ng, phong ehay, chuaehay rimg giai do~ 20..- 20 ...

KSt qua san xu~t, kinh doanh eua ehu rimg

Min sf, 01. THONG ICE DAN SINH, KINH TE - xX HQI(thdng ke cdc xii lien quan din lamphdn cua chu rimg din 31112120... )

T" h' ,en c u nmg: .

Nhan kh§u Lao dQngDi~n tieh eanh tie binh quan Thu nh,p binh quin

Don vi T6ngs8 hQ(ba/hQ) (1000 d6nelh6)

STT hanh ehinbT6ng Kinh DT khac T6ng Nam Nil T6ng Nong Lam Tang. Nong Lam

nl!hiep nl!hiep nehiep nl!hiep

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15)

1 lXaA:

2 XaB:

. -

...

~An2:con2:

Ngay. thdng. niim .Churimg

(Ky, ghi ro hi) va ten, dong ddu)

2

Miu sA 02. HIEN TRANG cAc CONG TRiNH HA TAN.G vE GIAO THONG. . .T" h' ,en c u rung: ·········································

Ten tuy~n Sa hi~u Chi~u dai M6 ta (UnhSTT Lo,idlfOng tuy~n (n~u cip dlfOng

dlfOng co)(km) gia

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)

1 Lien xa

2 ~ienhuy~n

...Qu6clQ

T6n2

Ngay... thdng... nam......

Chiirirng

(Ky, ghi ro ho va ten, dong ddu)

3

Miu sa 03: THONG ICE HIJ~NT~G sir DVNG DAT CUA CHU RUNGTHEO DON VI HA.NHCHINH cAP xA

(D€n ngay 31112/20 .... )T" h' ,en c u rung: ·····.· .

Don vi tinh: ha

Th.rTang di~n Hi~otr~ng sir dung dit ciia ehu rirng theo don v] hanh ehinh eip xi

LO~DAT Mii tieh dit ciiatv ehu rirng XiiA XiiB XiiC XiiD XiiD Ghi... ..... ..... .... eM(1) (2) (3) (4)=(5)+ .... +(13) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (II) (12) (13) (14)

I Tan!!: dien tich d5t coa cho rirn!!: quan IyI Bit non!!: DI!hi(lp NNP

1.1 Bat slm xuat nom! nf!hifP SXN

1.1.1 D~tr6n~cayhan~nam CHN

1.1.1.1 D~t tr6n~ Ilia LUA

1.1.1.2 D~t tr6n~ cay hang nam khac HNK

1.1.2 D~t tr6ng Cay lau nam CLN

1.2 Bat ldm nf!hiep LNP

1.2.l D~ nrng san xuiit RSX

1.2.2 Diit rimz phong hQ RPH

1.2.3 D~t nmz d~c dung RDD

1.3 Bat nuoi tran!! thuy san NTS

1.4 Bat lammuai LMU

1.5 Bat non!! nehii» khdc NKH

2 B§t phi 0002 02hiep PNN

2.1 Dito- OCT

2.1.1 Dilt a tai nong then ONT

2.1.2 £)§.ta tai do thi ODT

2.2 Dit chuven dung CDG

2.2.1 D~t xav dung tru sa CC1 quan TSC

2.2.2 Dftt Qu6c phong CQP

2.2.3 £)~t an ninh CAN

.: } -

2.2.4 Dfttxliy dung cong trinh sir nghi~p DSN

2.2.5 DAtsan xu!t, kinh doanh phi nong nghiep CSK

2.2.6 DAtc6 muc dich cong cQng CCC

2.3 DAtco Sft ton giao TON

2.4 DAtco Sft tin n~(jng TIN

2.5 oot lam nghia trang, nghia dia, nha tang Ie, nha hoa tang NTD

2.6 DAtsong, ngoi, kenh, rach, suAi SON

2.7 Ddt c6 m~tmroc chuven dung MNC

2.8 DAtphi nonz nghi~p khac PNK

3 Dit ehU'asu-dun~ CSD

3.1 DAtbang chua sir dung BCS

3.2 Ddt dAinui chua sir dung DCS

3.3 Nui da khong c6 rimg cay NCS

n Bit e6 mit nrie ven bi~n (auan sat) MVB

1 Ddt m~tmroc yen biSnnuoi trAngthuv san MVT

2 DAt~t mroc yen bien c6 nmg MVR

3 DAt~t nuoc yen bien c6 muc dich khac MVK

..., ngay ... thdng..... niim.....Chu rirng

(Ky, ghi ro ho va ten, dong ddu)

,..5

Mill sa 04.mONG KE ~N ~G RUNG NAM 20 .Ten chu nrng: .

Dan vi tinh: ha

Rimg d*c dung Rimg pheng hQ

Khu

KhuKhu Kbu

NC, Rimg R~gbao TNKH Rimg Rimg Rimg

TT Philn loai rimg Ma T6ng VlrOn dv tanbao , vmm D§u baov~ phung chin chan san Ghi

CQDg quoc trfr loid - v~ TVQG CQDg nguAn ngUaD hQ bien gio, song, xuit chugia thien canh chin lin

nhiensinh , rimg nlrtYc gi6'i

cat biSncanh quan gi8ng

-QG

(1) 725 (3) (4) (5) (6) (7) (15) (9) 710) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18)

RUNG PHAN THEOI NGUON GOC HiNH 1100

THANH1 Rime: nr nhien 1110

- Rirng nguyen sinh 1111- Rirng thtr sinh 1112

2 Rimg trAng 1120 ._.

- Trong moi tren d!t chua co 1121rimg- Trong lai sau khi khai thac rung 1122tr6ngdaco- Tai sinh W nhien illnrng trAng 1123dli khai. thac

IIRUNG PHAN THEO DIEU 1200KIEN LAP DIA

1 Rimg tren mii dit 1210 .-

2 Rirng tren nui dli 12203 Rirng tren d§t ng~~ mnrc 1230

- Rimg ng~2 man 1231 .--- Rimg tren dftt 2hen 1232- Rimg ng~p mroc ngot 1233

4 Rime: tren cat 1240 1----- -_._-RUNG PHAN THEO LOA!

---_.- ----

ITI 1300CAY

1 Rung e:6 nr nhien 1310 --1----_ .....

- Rimg g6 la r(lng TX hoac mra 1311- rung hi --

- )

Rimg d~c dung Rimg phOng hq

Khu

KhuKhu Khu

NC, Rirng Rirng

Vlrim dl!bao bao

TNKH Rirng Rirng ch~n ch~nRirng

IT Phanlo,irimg Ma Tang t6n ,vlrO'n D§u baov~ phong san Ghi

Cqng quAc tril loai - v~ TVQG Cqng ngu6n ngu6n hQ biengio, song, xuiit chii

gia thien canh ch~n liin

nhien sinh , rirng mnrc giai cat biSncanh quan .s.giong

QG

(1) (2) (3) (4) (5) (6) ?if (15) (9) (JO) (1I) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18)

- Rirng g6 Ia rQngrung Ia 1312 ---I----- .-- ---_---_._._-

- Rimg g6 la kim 1313 ..._.

- Rimg g6 h6n giao la rQngva 1313la kim

.__ ..

2 Rirn~ tre mra 1320- Nira 1321- Vau 1322- Tre/luong 1323LO ft 1324- 0

- Cac loai khac 13253 Rim!!:ban 2iao !!:ava tre nw 1330

- G6la ehinh

-- --

1331- Tre ntra la ehfnh 1332

4 Rim~ cau dira 1340RUNG G6 TVNlDEN PHAN

----N THEO TRULUONG

1400

1 Rim~2iau 1410 --2 Rim!!:trung blnh 14203 Rim!!:nzheo 1430 -

4 Rim!! D!!:heokiet 14405 Rim!! cbua co tr.il Imm~

--1450 --

DIiN TiCH CmfA THANH

.__ --

V RUNG2000

1Dien tich trong chua thanh 2010rimg

2 Dien tich khoanh nuoi tai sinh 2020

3 Di~Dtich We 2030

..., ngay ... thdng..... nam .....Churimg

(Ky, ghi ro ho va ten, dong ddu)

Mill s3 05.THONG ICETRU LUQNG cAc LO~ RUNG NAM 20....Ten chu rirng: : .

Dan vi tinh: (g6: m3Jha; tre, mra: 1000 cay/ha)

Rirng tI~c dung Rirng phOng hi}Khu

Khu Khu Khu NC, R~gbao TNKH Rirng Rirng R~g Rimg

TT Ph3nlo~irirng Mli Tang Vlrim d" t8nbao , vuim Diu baov~ phOng chan chan san Ghi

Ci)ng quoc trfr loai - v~ TVQG CQng nguon ngu8n h{)bien gio, song, xuit chugia thien sinh

canh,r~g nlr6'c gi6'i chin lin

nhien canh quan giongcat bi~n

-QG

(J) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (15) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18)

RUNGPHANTHEOI NGUON GOC Hi:NH 1100

TlIANH1 RimS!nr nhisn 1110

- RUngnguyen sinh 1111- RUngthll sinh 1112

2 Rimg tr8ng 1120- Trong mootren dat chua co 1121rirng- Tr6ng hilisaukhikhai thac rimg 1122tr6ngdac6- Tai sinh t\I nhien tir nmg trong 1123dli khai.thac

IIRUNG PHAN THEO DIEU 1200KIENLAPDIA

1 Rirn2 tren nui oftt 12102 RimS!tren nul oa 1220

3 RimS!tren tIftt n!!3Pnlr6'c 1230- RUngng~pman 1231- Rimg tren d~t I2Mn 1232- Rirng ng~pmroc ngot 1233 -_-__ ..._-.-_

4 Rimg tren cat 1240RUNG PHAN THEO LoAI

---

III CAY1300

--- Rirng_g8 tl}" nhien $!.Q_f---

1 _----- Rung g6 leirong TX hoac mra 1311

___ nmglei -- --

Rirng d~c dung Rirng phOng hQ

Khu

KhuKhu Khu

NC, Rirng Rirngbao TNKH Rirng Rirng Rirng

IT Pbanlo~irirng Ma TAng VU'O'n dl! t6nhilo , viren D§u baov~ pbOng

chin chin san Ghi

C{}ng~ tru- v~ C{}ng gio, song,

quoe Ioal - TVQG nguiln ngu6n bQ bien xuAt chtl

gia thien canh ch~n Hin

nhiensinh ,rirng mroc giOi cat bi~ncanh quan .~giong

QG

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (15) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18)

- Rung g8 ia rQng rung la 1312

- Rirng g6 hi kim 1313_Rirng g8 h8n giao ill rQng va III

_ ..._--- --- _._--_.__ ...

1313kim

2 Rirn~ tre mra 1320-

- Nua 1321

- vAu

--"

1322

- Tre/luong 1323

-LA 0 1324

- Cac loai khac 1325

Rirn~ baD ~iao 26 va tre Dm.

-_.

3 1330

- G6la ehinh 1331

- Tre nua la ehinh 1332

4 Rirn~ cau dira 1340

RUNG GO TV NHIEN PHAN

--r---

IV THEO TRU LU(}NG1400

1 Rirng 2ian 1410Rirn~ truD~ blnb 1420

----

23 Rirn2 D~beo 1430

4 Rirn2 n2beo kiet 1440

5 Rirn2 chua co trfr Im}1l2 1450

..., ngay... (hang.... nam.....Churimg

(Ky, ghi ro ho va ten, dong ddu)

q

Miu s8 06. DANH MVC cAc LoAI THVC V~T RUNG CHU YEUT" hr ,en c u rung: I' ••••••• II 1 •••••••••••••••• II ••• I •••

TT H( Loai Ghi chuTen Vi~tNam Ten KhoahQc Ten Vi~tNam Ten Khoa hQ_c

12...

, h ' ~... , ngay ... tang .... nam .....Chftrirng

(Ky, ghi ro ho va ten, dong ddu)

M§u sa07. DANH MVC cAc LOA! THl/C V~T RUNG NGUY cAp, QUY, HIEMT" h' ,en c u rung: .

TT Ten khoa hoc Ten Vi~t Dia di@mphan Theo quy djnh efta:b6loai cay Nam IUCN SDVN NDCP CITES

1

2

..., ngay ... thdng .... niim.....Chftrirng

(Ky, ghi ro ho va ten, dong dau)

10

M§u sA 08. DANH MVC cAc LOA.I DQNG V~T RUNG CHU YEUTen chu rirng: .

TTH( Loai Ghi chri

Ten Vi~tNam Ten KhoahQc Ten VietNam Ten Khoa hoe1 Vi du: it,

trung binh,nhieu,

2

...

..., ngay... thdng.... nam.....ChiirUng

(Ky, ghi ro ho va ten, dong ddu)

M§u sA 09. DANH MVC cAc LOA.I DQNG V~T RUNG NGUY cAP, QuY, HIEMTen chu rirng: .

TT Ten khoa hec loai Ten Vi~t Dja di~m Theo quy djnh ciia:ph an 1>8dQngv~t rimg Nam IUCN SDVN NDCP CITES

1

2

..., ngay.: thang.... nam.....ChiirUng

(Ky, ghi ro ho va ten, dong ddu)

Ghi chu: SDVN: Sach do Vi?tNam; NDCP: Nghi d/nh cua Chinh phu

11

Miu sa 10. TONG HOP KEHOACH SUDUNG BAT GIAI BOAN 20..- 20.... .. .T" hr ,en c u rung: ·························· .

Don vi tinh: ha

Hi~n trang Tang hClPK~ hoach sO-dung dit 5 Dam cua chu rirng giai dO'D 201..-202••taDg di~n tichThfr LO~If)AT Mli dAt ciia chiitll rirng Dam Giai do,n 201. .. - 202..

201. .. Ghichu

Nam ... Nam ..... Nam .... Nam .... Nam ....(l) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10)

I Tan!! dien tich ctit eua ehu rim!! quan Iy1 Bit nan!! n!!hiep NNP

1.1 DOlsanxuOl non/! n/!hi~ SXN

1.1.1 BMtr6ng cay hang nam CHN

1.1.1.1 BAt tr6ng lila LUA

1.1.1.2 Bdt tr6ng ciiy hang nam khac HNK

1.1.2 Bdt tr6ng cay lau nam CLN

1.2 DOlllim n/!hi€p LNP

1.2.1 Bat nmg san xuat RSX

1.2.2 Bdt nmg phong M RPH

1.2.3 BAt rirng d~c dung RDD

1.3 Dtu nuoi trfme thuv san NTS

1.4 DOllammuai LMU

1.5 mit nonenehi€pkhtic NKH

2 Bit phi nong nghiep PNN

2.1 Bit ir ocr2.1.1 VAt iJ tai nong then ONT

2.1.2 Bdt iJ tai do thi ODT

12

2.2 Dit chuven dunl! CDG

2.2.1 D~txAydung tru sa co quan TSC

2.2.2 D~tQuAcphong COP

2.2.3 D~tanninh CAN

2.2.4 Dit xAydung cong trlnh su nghiep DSN

2.2.5 Dit san xu~t, kinh doanh phi nong nghiep CSK

2.2.6 Dit co muc dich cong cQng CCC

2.3 D~t co sa ton !?:iao TON

2.4 Ddt co sa tin n211img TIN

DAtlam nghia trang, nghia dill, nha tang2.5 Ie nM hca tim!?: NTD

2.6 DAtson!?:,ngoi, kenh, rach, suAi SON

2.7 DAtco m~tmrcc chuyen dung MNC

2.8 DAtphi nong nghiep khac PNK

3 Dit chU'asirdunl! CSD

3.1 D~tbfu1gchua sir dung BCS

3.2 DMd6i nili chua sir dung DCS

3.3 Nui da kMng co rimg cAy NCS

n Dit co mit nmYcyen bien (quan sat) MVBDAt~t mrec ven bien nuoi trong thuy

1 san . MVT

2 DAtm~tmrcc ven bien co rung MVR

3 DAt~t mrecven bien co muc dlch khac MVK

, th ' ~....ngay...... ang...... nam....Churimg

(Ky, ghi ro ho ten, dong d6u)

13

Miu s6 11.TONG HOP KE HOACH BAo vE vA pIlAT TRIEN RUNG BEN vUNG GIAI DOAN 20..- 20.•.. . . .T" h' ,enc unmg: .

Dan vi tinh: ha

IL;NGMVCTang Rirng d~c dung Rirng phOng hQ Rirng san xuit Ghic{lng chii

ConS! Nam ... ... .... C{ine: Niim.•. ... .... Cone: Nam ... ... ....(1) (2) (3) (4) (5) (6) oj (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15)) (16)

I BAo ~ RUNG Hq:N CO

1.Bao v~ rimg nr nhien2. Bao v~ rimg tr6ng

n PIlAT TruEN RUNG1.Khoanh nuoi rimg2. Khoanh nudi rimg c6 tr6ng b6sung

3. Lam giau rimg4. Trong rimg moo5. Trong lai rimg sau khai thac6. Cham s6c rimg tr6nga) Cham s6c rimg tr6ng nam 1

b) Cham soc rimg tr6ng nam 2c) Cham soc rimg trong nam 3

III CAP CHUNG CHi QuAN LYRUNG BEN vUNG1.RimgWnhien (ha)2. Rimg tr6ng (ha)

, ha V..., ngay... tang .... nam.....Chiirirng

(Ky, ghi ro ho va ten, dong ddu)

14

M~u sa 12.TONG H<}PKEHO~CH KHAI THAC LAM sANGIAI f)O~ 20..- 20...Ten chu rirng: .

Dan vi tinh: m"; 1000 cay, tfut

~GMVC TangRirng d~c dung Rirng phong hQ Rirng san xuit Ghi

cQngcM

ConI! Nam.. ... .... ConI! Nam ... ... .... ConI! Nam..• ... ....(J) (2) (4j (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15)) (16)

I KaUTHAC RUNG TVNmmN

1.Khai thac chinh Khong ap dung Khong lip dung Chua ap dung

- Dien tich (ha)- San IU(_JIlg(m')2. Khai thac t~ thu3. Khai thac t~n dung

n KEUUTHACRUNGTR6NG

1.Khai thac rimg trAngChi ap dung rimg trong thuc Theo quy che quan ly rimg (% diennghiem, nghien ciru khoa hoc tich duoc khai thac)

- Dien tich (ha)- San hrong (m')2. Khai tac$ thu3. Khai tac$ dung

ill KEUU THAC LAM sAN NGOAIGO

1. Tre mra, Vall, 100...- Dien tlch (ha)- san IU(_JIlg(1.000 cay)2. Song, mav (Tao)3. Nhua thong (Tao)...........................

, th ' ~..., ngay... ang.... nam.....Chiirimg

15

Miu sa13.TONG H<}PICEHO~CH xAY DVNG co so~ TANG, PHONG CHAY,CHUA CHAYRUNGGIAI f)OAN 20..- 20•...

T" h' ,en C 11l11Ilg:....•.•.•.•......••...••••.•............••••........•.......

f) itinh 2 km.caian VI : m ; 1J.1un, , cal

Rimg d~e dung Rimg phong bQ Rirng sao xuit~GMVC Gbi ehu

Tang CQng Nitro CQog Nitro CQng NitroCOOl?:

... .... ... .... ... ....... ... ...(J) (2) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15)) (16)

1 Chc)i canh Ilia rirng

a Xliy dung moi

- S3 hrong (choi)

- Dien tich (m2)

b Sua chua, cai 410nang do

- S3 hrong (choi)

- Dien tich (m2)

2 Tram bao ve rirn!!

a Xav dung moi

- S6 Iirong (Tram)

- Dien tich (m2)

b Sua chua, cai tao nang d,p

- S6 hrong (Tram)

- Dien tich (m2)

3 DU-(m!!ranh can lira

a Bang triing (km)

"')- Xav dung moi1'1 } 1 fi

Rirng d~e dung Rirng phong bQ Rirng SaD xuit

IL;.NGMVCGbi chu

x Nam Nam NamTong CQng CQDg CQngconI!

... .... ... .... ... ....... ... ...

m (2) (4) (5) (6) (7) (8) -(9) (10) (11) (12) (13) (14) (15)) (16)

- Tu b6, nang cdp

b BlIng xanh (km)

- Xiy dung men

- Tu b6, nang cdp

4BiSn bao e:Apetc} nguy e:0'e:hayrim!!

- Xiy dung men (cai)

- Sua chua, cai 4W nang cAp (cai)

5Dlri'mg lim nghi~p, v,n xuAt,vin e:huvSn

- Xiv dung men (km)

- Sica chua, nang cdp (km)

6 Nha lam viee: (m2)

- Xiy dung moo.

- Sica chfra, nang cdp

7 Nhiem vu khae: .••••

, tha V..., ngay... ang.... nam.....Churimg

(Ky, ghi ro ho va ten, dong ddu)

17

Mill s& 14.KET QuA sANXUAT KINH DOANH eVA can RUNGT" h' ,en c u rung: .

(ap dung d8i v6i chu rimg Htt~p doan, tang cong ty, cong ty, hop tac xii hoat dQngtheo Lu~t Doanh nghi~p)

em VI tin : ng. in on~

Chi tieu Mii Nam 20.. Nam20 .. Nam20 ... Trung binh3nam

1 2 3 4 51. Doanh thu ban hang va cung cap

01dich vu2. OlC khoan giam tnr doanh thu 02

3. Doanh thu thuan ve ban hang va10cung cfip dich vu (10 = 01 - 02)

A. Gia von hang ban 115. Loi nhuan g(>pve ban hang va cung

20dp dich vu (20 = 10 - 11)

6. Doanh thu heat d(>ngtai chinh 21

7. Chi phi tai chinh 22- Trong do: Chi phi Uiivay 23

8. Chi phi ban hang 249. Chi phi quan ly doanh nghiep 25

10 Loi nhuan thuan illheat d(>ngkinhdoanh 30{30 = 20 + (21 - 22) - (24 + 25)}11. Thu nh~p khac 3112. Chi phi khac 3213. Loi nhuan khac (40 = 31 - 32) 40

14. Tong loi nhuan ke toan tnrcc thue50

(50 = 30 + 40)15. Chi phi thue TNDN hien hanh 51

16. Chi phi thue TNDN hoan lai 5217. LQ'i nhuan sau thue thu nhapdoanh nghiep 60

(60 = 50 - 51 - 52)18. Lai co ban tren co phieu (*) 70

Ghi chu: (*) Chi tieu nay chi ap dung d6i voi chu rimg ia cong ty cdphdn.

"..... '" ngay ... thang ... nam 20

Chiirirng(Ky, h9 ten, don

d6u)

18

Phu Iuc VIII. .tus6 cJ.gI2018ITT-BNNPTNTngayAfJ thdng 11

, 7.. ,;. gB9 Nang nghiep va Phdt triin nang than)(>/cS

C ~. -67 OA xA HOI CHUNGHiA VI~T NAM~,..-~:;:.", DQcl~p - Tl}'do - Hanh phtic

BAocAoKET QuA THVC HI:¢N PHUONG AN QuAN LY RUNG BEN viJNG

(ap dung dBi vOi chu rung)Dan vi bao cao:Ngay bao cao:

I. RET QuA THl/C Hl¢N MVC TIEU QuAN LY RUNG BEN vUNG

STT Chi ti~t K~ hoach K~t qua! tY l~dati danh gia

I ~Iieu qua mdi trtrong1 1T6ngdien tich rung duoc quan ly (ha)

- toi~n tich rung tu nhien- lDi~n tich rung tr6ng

2 ~9 che phu rung (%)

3 rsao t6n da dang sinh hoc

- S6 loai thuc v~t rung

- S6 loai dong vat rung

4 lDi~n tich khu rung c6 gia tri bao t6n cao (ha)

5 tphong chong xoi mon, sat 16 d~t (ha)

6 SU dung h6a chat, thuoc bao v~ tlnrc vat

7 Irhu gom, xu ly rae thai

• 0 •• ....................

II Hieu Qua xa hoi1 Lao dong c6 viec lam va co thu nhap 6n dinh

2 S6 he>gia dinh duoc nhan khoan bao v~ rung, tr6ng rung

3 Gia tri Him san ngoai g6 nguai dan duQ'c huang IQ'i

- 06 lam nha, lam d6 gia d1)ng

- (Lam san ngoai g6 tre nua

- ...4 Phuc IQ'ixii h9i diroc xay dung, hoac sua chua, nang c~p

- [Iram y t~

- [lruong m~u ziao/nha tre

- ~a sinh hoat cong d6ng

... ...m lHieu qua kinh t~1 San hrong g6 khai thac ill rung trong

2 Kh6i IUQ'll_Ksan pham g6 ch~ bien (chu rung san xuat)

3 ~6i hrong khai thac lam san ngoai g6 (chu rirng san~u~t)

4 rri~n dich VI,!moi tnrong rung diroc chi tra

5 Doanh thu va 19i nhuan (chu rung san xu~t)

.. ..............................II. KET QuA THTjC HI:¢N KIt HO~CH QuAN LY RUNG BEN VUNG THEO TIEUCHi QUANLYRUNGBENVUNG

STT NQidung K~ hoach K~t qua! tY l~da tf danh !!ia

1 [Ihuc hien k~ hoach quan 1:9bao v~ rung

- IK~hoach bao v~ rung

- IK~hoach khoanh nuoi rung

- K~ hoach nuoi dtrong rung

- K~ hoach lam giau rung

- IK~hoach tr6ng rung

- k~hoach khai thac g6 rung tr6ng

- k~hoach khai thac lam san ngoai g6

- k~hoach san xu~t lam, nong, ngu nghiep k~t hop (rungphong h9, rung san xu at)

- IK~hoach ch~ bi~n, tieu thl,l g6, san phAm g6 (chu rung~an xu fit)

- IK~ho~ch h~ tAng giao thong.

- IK~ho~ch cung c~p dich V1,l moi truemg rung

- ...2 Irhvc hi~n QUY ch~ khai thac g6, lam sfm ngoai g6

3 Ifh1Jchi~n QUY trinh, QUY ph~m khai thac (phil hQ'Pv6i

2

~hurung)- Deay d\lIlg dUOng; bai g6

- lQuan Iy cac vung rim_g co gia tri bao t6n cao

- o6c ch~t du~ tieu chuan

- !9!_ai thac dung cay bai chat

- se hrong cay d6 _ga_y

- ty_~sinh run_g sau khai thac

- ...4 San lUQ'Ilgkhai thac rUIlg tr6ng so voi k~hoach5 Chuyen d6i giua cac loai rung va chuyen sang muc dich

hllac6 Sir dung cac ch~ pham sinh hoc7 1!!_6achfit Slr d\ln__g_tron__g_quan Iy bao v~ rirn__g_8 [ang tru6n_g, tai sinh rung9 Nhtrng thay d6i cua he dQng, thuc v~t run__g_10 Nhfrng tac dQng moi tnrong va xa:hQi cua hoat dong Him

nghiep

11 ..............lDanh gia chung

, h ' ~.....ngay .....t ang ...... nam.... .Chii rung

(leY, ghi ro ho, ten va dong ddu)

3