j - design and manufacture of components for cooking and ...€¦ · ˘ˇ ˆ ˘ ˙˝˛˚˜ !"...
TRANSCRIPT
���������������������� ����������������������������������
��������������� �� ����������������������������������� !"�������#$��%&��'�('��)*�('�((+��%&��'�('��)(����'(,"-�.!"���!��/
������������������� !�����"�#�$�����%�&'(�)����*����+�,���--.-/�0�+���� �������1�+23�45�''�'�6-4�6.�('7�823�45�''�'�6-4�6/�4(
�����������9�! �:��:1�!�!;��������!<���� �������6.//�!���������������+�����������������65/6/ .&/1��<��=� �� �9�!)�:1�+23�44�65�'(5& &5//7�823�44�65�'(5& &5/6
���������)�� �����>�����=?��5&-�&.'(@�;�������9����A+�� ��)��B����$9:��1�+23�-5/�44-�&&'�-5/7�823�-5/�44-�&&'�--(
�������� C 1�� �� ���:�������+�2�"D��*��*�++���65�'6/6/�����������;��E1"F� ��1!:C1�+23�'.�/-'@-.54'67�823�'.�/-'@-.544.
��������1��:1�� 1��*��� 9���?��G�����������(�������*�<H� >����+� �1$�>�C1�+23�./�5(5�&46�6'�'-7�823�./�5(5�&46�-5�4(
���������B�I! ���?� ������0�?�����������+�� ����� ��H���B 1��?���������+�����46./-/�)?�?�� ��B�I!1�+23�@(�E/F�&4(�'..�&5�((#(&#(@7�823�@(�E/F�&4(�'..�&5�(.
����������������� ����� ������������������
���������������������������������������J��������
���7� ��I!:����>�I*
4/�G����������������;�+���������������������������J�������������8���������?������������+�������������������
�����?�������?�;��+����?���-"����,�0��� �11���0����02��"1���" �!�/3��������;�+;�������+��������������+��G��������������++������?�����<����������+�<+��������������?����?�����;��������
K��?�;����;�+�����0�4�1������/���?�?��������������������������������?���!"0��0��0!���0 �/�1��5�����;���?����G��?�G�+�����K��?�;���������������+G�����?������������<����+�������?��!"/����������������+�8<+���������+����+������
1?���������?��������������������������;���?�������L��������;����������������+�����������������������?������������������G�����������������G�����������L��8����������
9�?������?����������?�������������������������+���?���������� 5�4"�6�02�����?����8���������
�������� ������� ������ ���� �������
M�������?���<���������������������������������J���������������G�G����M
K�������+��G��+�������������������G���������� ������ ���� �������� ���� � � � � � � � � � � J � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � �
K���������������+�<+�������������?����������������?�������������+��������������������������������N�������������������+���+G���?�������������� �������� ����;�+�������������������+��������?����+�+��?��+����������������+�����������
�������?���+�������+�������������������?�?� J��+�G� �����+���� ���;�����������������?�����+����+�������������������� ������������ ������+������ �� �?�� ���+� ��������
1?������� �?��� ��;��� ������� �� �?��8�����������M+;��������?���������MO�+���+G� �������� �?��� ������ <G�������������� ���������������?�������������?�������������?����������������������������
����������������� �
MK��<�+�;�������;������������+����������������G�����������M
������L���?����+�����������G�����������������������������?���++�����������������������2�I 654���I 65(���I 6(6���������������� !������;���
���������������������+��G���?�������������G��������������G������������������������������������?���������������?�<���������?�������G���������� � � G�� � � � � � � � � � � � �� � �
9���������������?��������?�����+�����?�����������+���������;���������<+�������;�+�����?�?�����������?������?�����L��?�����
�0���0���"0�����"7�!��"0�8�������������������?���������?�������������������<G��?����������1?�� ?��� +��� ��� �?�� ����������+���,�������������������������?�����?�������� �?G� ��� ?�;�� ���������������������������������������?�����8���� 9��H+�� �?����1����G�� �H��?����<+���������+G��K��������++��������;���������+�����?���;����������������G�<��
�/���0������5!�� �������� ��� ����� ������+G� ��������������?����;���������K��������� ���� <������� �� ��G�� �?�������� � � �?� � ��; ������ � ���������������������������?�����������+�L�� ������+� ����������� �K�������+���+G� ���� ��������;�+G���?� +���+�������������+��������������������������?��� �����H������ �������� ����;����?����;�������� �!������������++G������������G�������������?����;�������+������������������������;���������������������;����
����������������� ������ �����������������
M������L����?���?����������?������ ������������<���G����������+�����������������?���;��G�?������������������?����G���M
1?�������?�<�����������G�;�+;��������������++G�����������<�����������++��G���������������J�����������������+����������������<���������������++��G�����������
1?����+;�+��;�+;�����������������������;�+;�������������+���������������������?���8�����������������������
1?��������������������������������<�����+G�������������G��G���������+�����������������������������+���<��������������������������
1?�����?��������������+��������?����������������?����?����+�����������G���;����1?�G�������������������������<+��������?����G��J���������������������+�������������<�+� ���;�����������������
1?�����+����?�;��<����������������������?�?��������������<�������P�K�?�6��5������'��+����P�K�?������?����������������P� ���<+������;���������������������G����������P�1?����+��;����������������?��+;�+��;�+;��
��������� ������� � ��
������L���?����+����������;�+;�������������++G������������<�����������++��G���������������J�����������������+���������������<����������������++��G�����������
1?����+�����������G�����;�+;��
���? <�����������G�;�+;�
����G��?�������
�++;�+��;�+;�
�+���
������L������;�+;��������������++G�����������<�����������++��G����������������J����������������+����������������<����������������++�G�����������
*�������
������������������;�+�
������L��;�+;�����������������������?���++�����������������������2��I 654���I 65(���I 6(6����������������� !������;�
1?����;�+;�����������<G���������������?��������+�����������������<+���������������<+�������������������?����G��J���������������������+��������������+������
������L������;�+;��������������++G�����������<�����������++��G����������������J����������������+����������������<����������������++�G�����������
������+��?�����������
P�'���G�2������+���3�<���������+���3��+�����+���P�K�?#��?�����+������+���P�K�?�������?�
��?����?�����������
P���8���<��������������264/�%���E'//%7F�P���8��������������2
Q���2�4/�<��Q�� !2�6#5���
P�!�,����<+��<G ������������?��G����������
!��+������
$,�/�������/� �/�20� ��5��"���!��"11���,��-"/��!"-��������02��"1��"//��������/�0 �����!�������"1� ��/�"0 �02� �"� �,�-�05���8����-�0�/�"1���"1�//�"0���2�/!""6�02�������0!�/
�"���!�9/� 2�/� �����/� ���� /��!�1�!���5 �/�20� � �"� ��� 1���� � �0� ���� �5��/� "1!�����02��8���-�0�/3��"�!"0��"����4� ���02��"1����0��/��0 �1"�������5��/�"1�2�/
������+��?�����������
P�K�?�'���G�2������+���3�<���������+���3�+������+���P�K�?#��?�����+������+���
������������������;�+�
������L���?����+�����������G�����������������������������?����++����������������������2��I 654���I 65(���I 6(6���������������� !������;�
��?����?�����������
P���8���<���������������264/�%��E'//�%7FP���8��������������2
Q����4/�<���Q�� !�6#5���
P�!�,����<+��<G ������������?��G����������
!��+������
����������
����������:; ����������<��=,I*
'�4M�K���*�������<��=,
:�*
66M�K���*>�����<��=,
:�** '/�#�* '6'/�#�'&�<��
'>�:;
I** 5/
5/�<�����:;
����������:; ����������<��=,I*
'�4M�K���'������<��=,
:�*
66M�K���>'����<��=,
:�** '/�#�* '6'/�#�'&�<��
���:;
I** 5/
5/�<��**�:;
*�������
�!��5'@//������4 @��K
*�������
�!��5'.//������4 @ 66 55��K
��G�� �;�� ����+� <��+�� <<J����� ��G�� �;�� ����+� <��+�� <<J�����
������������������;�+�
������L��;�+;�����������������������?���++�����������������������2��I 654���I 65(���I 6(6����������������� !������;�
$,�/�������/� �/�20� ��5��"���!��"11����,�-"/��!"-��������02��"1��"//��������/��0 ����!�������"1���/�"0 �02��"��,��-�05��8����-�0�/�"1���"1�//�"0���2�/�!""6�02������0!�/
�"���!�9/�2�/������/�����/��!�1�!���5 �/�20� ��"����1���� ��0������5��/�"1!�����02��8���-�0�/3��"�!"0��"����4� ���02��"1����0��/��0 �1"�������5��/�"1�2�/
������+��?�����������
P�K�?#��?�����?����+�����������G���;���P�'���G�2������+���3�<���������+���3��+�����+���P�K�?#��?�����+������+���
��?����?�����������
P���8���<��������������264/�%���E'//%7F�P���8��������������2
Q���2�4/�<��Q�� !2�6#5���
P�!�,����<+��<G ������������?��G����������
!��+������
$,�/�������/� �/�20� ��5��"���!��"11���,��-"/��!"-��������02��"1��"//��������/�0 �����!�������"1� ��/�"0 �02� �"� �,�-�05���8����-�0�/�"1���"1�//�"0���2�/!""6�02�������0!�/
�"���!�9/� 2�/� �����/� ���� /��!�1�!���5 �/�20� � �"� ��� 1���� � �0� ���� �5��/� "1!�����02��8���-�0�/3��"�!"0��"����4� ���02��"1����0��/��0 �1"�������5��/�"1�2�/
������+��?�����������
P�K�?�'���G�2������+���3�<���������+���3�+������+���P�K�?#��?�����+������+���
������������������;�+�
������L���?����+�����������G�����������������������������?����++����������������������2��I 654���I 65(���I 6(6���������������� !������;�
��?����?�����������
P���8���<���������������264/�%��E'//�%7FP���8��������������2
Q����4/�<���Q�� !�6#5���
P�!�,����<+��<G ������������?��G����������
!��+������
����������
����������:; ����������<��=,I*
'�4M�K���*�������<��=,
:�*
66M�K���*>�����<��=,
:�** '/�#�* '6'/�#�'&�<��
'>�:;
I** 5/
5/�<�����:;
����������:; ����������<��=,I*
'�4M�K���'������<��=,
:�*
66M�K���>'����<��=,
:�** '/�#�* '6'/�#�'&�<��
���:;
I** 5/
5/�<��**�:;
*�������
�!��-.'//������4 @��K
*������
�!��5-4//������4 @ 66 55��K
��G�� �;�� ����+� <��+�� <<J����� ��G�� �;�� ����+� <��+�� <<J�����
������������������;�+�
������L��;�+;�����������������������?���++�����������������������2��I 654���I 65(���I 6(6����������������� !������;�
$,�/�������/� �/�20� ��5��"���!��"11����,�-"/��!"-��������02��"1��"//��������/��0 ����!�������"1���/�"0 �02��"��,��-�05��8����-�0�/�"1���"1�//�"0���2�/�!""6�02������0!�/
�"���!�9/�2�/������/�����/��!�1�!���5 �/�20� ��"����1���� ��0������5��/�"1!�����02��8���-�0�/3��"�!"0��"����4� ���02��"1����0��/��0 �1"�������5��/�"1�2�/
������+��?�����������
P�K�?#��?�����?����+�����������G���;���P�'���G�2������+���3�<���������+���3��+�����+���P�K�?#��?�����+������+���
��?����?�����������
P���8���<��������������264/�%���E'//%7F�P���8��������������2
Q���2�4/�<��Q�� !2�6#5���
P�!�,����<+��<G ������������?��G����������
!��+������
$,�/�������/� �/�20� ��5��"���!��"11���,��-"/��!"-��������02��"1��"//��������/�0 �����!�������"1� ��/�"0 �02� �"� �,�-�05���8����-�0�/�"1���"1�//�"0���2�/!""6�02�������0!�/
�"���!�9/� 2�/� �����/� ���� /��!�1�!���5 �/�20� � �"� ��� 1���� � �0� ���� �5��/� "1!�����02��8���-�0�/3��"�!"0��"����4� ���02��"1����0��/��0 �1"�������5��/�"1�2�/
������+��?�����������
P�K�?�'���G�2������+���3�<���������+���3�+������+���P�K�?#��?�����+������+���
������������������;�+�
������L���?����+�����������G�����������������������������?����++����������������������2��I 654���I 65(���I 6(6���������������� !������;�
��?����?�����������
P���8���<���������������264/�%��E'//�%7FP���8��������������2
Q����4/�<���Q�� !�6#5���
P�!�,����<+��<G ������������?��G����������
!��+������
����������
����������:; ����������<��=,I*
'�4M�K���*�������<��=,
:�*
66M�K���*>�����<��=,
:�** '/�#�* '6'/�#�'&�<��
'>�:;
I** 5/
5/�<�����:;
����������:; ����������<��=,I*
'�4M�K���'������<��=,
:�*
66M�K���>'����<��=,
:�** '/�#�* '6'/�#�'&�<��
���:;
I** 5/
5/�<��**�:;
����G�"�+;��
�!:�5-5//������4 @ 66��K
����G�"�+;��
�!:�5-'//������4 @� 66 5'��K
"!:"��K�1B�:��
��G�� �;�� ����+� <��+�� <<J����� ��G�� �;�� ����+� <��+�� <<J�����
������������������;�+�
������L��;�+;�����������������������?���++�����������������������2��I 654���I 65(���I 6(6����������������� !������;�
$,�/�������/� �/�20� ��5��"���!��"11����,�-"/��!"-��������02��"1��"//��������/��0 ����!�������"1���/�"0 �02��"��,��-�05��8����-�0�/�"1���"1�//�"0���2�/�!""6�02������0!�/
�"���!�9/�2�/������/�����/��!�1�!���5 �/�20� ��"����1���� ��0������5��/�"1!�����02��8���-�0�/3��"�!"0��"����4� ���02��"1����0��/��0 �1"�������5��/�"1�2�/
������+��?�����������
P�K�?#��?�����?����+�����������G���;���P�'���G�2������+���3�<���������+���3��+�����+���P�K�?#��?�����+������+���
��?����?�����������
P���8���<��������������264/�%���E'//%7F�P���8��������������2
Q���2�4/�<��Q�� !2�6#5���
P�!�,����<+��<G ������������?��G����������
!��+������
$,�/�������/� �/�20� ��5��"���!��"11���,��-"/��!"-��������02��"1��"//��������/�0 �����!�������"1� ��/�"0 �02� �"� �,�-�05���8����-�0�/�"1���"1�//�"0���2�/!""6�02�������0!�/
�"���!�9/� 2�/� �����/� ���� /��!�1�!���5 �/�20� � �"� ��� 1���� � �0� ���� �5��/� "1!�����02��8���-�0�/3��"�!"0��"����4� ���02��"1����0��/��0 �1"�������5��/�"1�2�/
������+��?�����������
P�K�?#��?�����?����+�����������G���;���P�K�?�'���G�2������+���3�<���������+���3�+������+���P�K�?#��?�����+������+���
������������������;�+�
������L���?����+�����������G�����������������������������?����++����������������������2��I 654���I 65(���I 6(6���������������� !������;�
��?����?�����������
P���8���<���������������264/�%��E'//�%7FP���8��������������2
Q����4/�<���Q�� !�6#5���
P�!�,����<+��<G ������������?��G����������
!��+������
�����
���������������:; ����������<��=,
I*
'�4M�K���*�������<��=,
:�*
66M�K���*>�����<��=,
:�** '/�#�* '6'/�#�'&�<��
'>�:;
I** 5/
5/�<�����:;
����������:; ����������<��=,I*
'�4M�K���'������<��=,
:�*
66M�K���>'����<��=,
:�** '/�#�* '6'/�#�'&�<��
���:;
I** 5/
5/�<��**�:;
����G�"�+;� ����G�"�+;�
�����6@&//������4 @��K
�!:�'5//������66 55��K
��G�� �;�� ����+� <��+�� <<J����� ��G�� �;�� ����+� <��+�� <<J�����
������������������;�+�
������L��;�+;�����������������������?���++�����������������������2��I 654���I 65(���I 6(6����������������� !������;�
$,�/�������/� �/�20� ��5��"���!��"11����,�-"/��!"-��������02��"1��"//��������/��0 ����!�������"1���/�"0 �02��"��,��-�05��8����-�0�/�"1���"1�//�"0���2�/�!""6�02������0!�/
�"���!�9/�2�/������/�����/��!�1�!���5 �/�20� ��"����1���� ��0������5��/�"1!�����02��8���-�0�/3��"�!"0��"����4� ���02��"1����0��/��0 �1"�������5��/�"1�2�/
������+��?�����������
P�K�?#��?�����?����+�����������G���;���P�'���G�2������+���3�<���������+���3��+�����+���P�K�?#��?�����+������+���
��?����?�����������
P���8���<��������������264/�%���E'//%7F�P���8��������������2
Q���2�4/�<��Q�� !2�6#5���
P�!�,����<+��<G ������������?��G����������
!��+������ !��+������
������������������;�+�
������L������;�+;�����������������������?���++�����������������������2��I 654���I 65(���I 6(6����������������� !������;���
$,�/��������/� �/�20� ��5��"���!��"11���,��-"/��!"-��������02��"1��"//��������/�0 �����!�������"1���/�"0 �02��"��,��-�05��8����-�0�/�"1���"1�//�"0���2�/�!""6�02������0!�/
�"���!�9/�2�/������/�����/��!�1�!���5 �/�20� ��"����1���� ��0������5��/�"1�!�����02�8���-�0�/3��"�!"0��"����4� ����02��"1���0��/��0 �1"�������5��/�"1�2�/
������+��?�����������
P�6����5����+����P��B�?����������;������
��?����?�����������
P���8���<��������������264/%�E'//%7F�P���8��������������2
Q���2�4/�<��Q�� !2�6#5���
���������������:; ����������<��=,
I*
'�4M�K���*�������<��=,
:�*
66M�K���*>�����<��=,
:�** '/�#�* '6'/�#�'&�<��
'>�:;
I** 5/
5/�<�����:;
$���$�*�$�*�
���������������:; ����������<��=,
I*
'�(M�K���
*�������<��=,
'�����<��=,
������<��=,
:�*
66M�K���
*>�����<��=,
>�����<��=,
�>����<��=,
:�*
* '/�#�* '6
'/�#�'&�<��
���:;
���:;
*)�:;
I*
* 5/
5/�<��
���:;
*��:;
?�:;
1 54
1 64
1 6/
���? <�����������G�;�+;�
1 54��1 64��1 6/������@ 66 55��K
�!:�45//�������N��!:�5/&/'������4 (�4��K
����G�"�+;��
��G�� �;�� ����+� <��+�� <<J����� ��G�� �;�� ����+� <��+�� <<J�����
!��+������
������������������;�+�
������L���?����+�����������G�����������������������������?����++����������������������2��I 654���I 65(���I 6(6����������
��?����?�����������
P���8���<��������������264/�%��E'//�%7F�P���8��������������2
Q���2�4/�<��P�!�,����<+��<G ������������?��G����������
�����
��?����?�����������
P��1������2�5���G��E�����+���3�<���������+��F�P��1)������2�'���G��E�����+���3�<���������+��3���++#�+������+��F�
��?����?�����������
P���8���<��������������264/�%��E'//%7F�P���8��������������2
Q���2�4/�<��Q�� !2�6#5���
P�!�,����<+��<G ������������?��G����������
������������������;�+�
������L���?����+�����������G�����������������������������?����++����������������������2��I 654���I 65(���I 6(6����������
�����
������+��?�����������
P�K�?�6��5������'��+����P�K�?������?����������������P� ���<+������;���������������������G���������P�1?����+��;����������������?��+;�+�;�+;��
��?����?�����������
P���8���<��������������264/�%���E'//�%7F�
!��+������
����������:; ����������<��=,I*
'�4M�K����>�����<��=,
:�*
66M�K���������<��=,
:�** '/�#�* '6'/�#�'&�<��
*)�:;
I** 5/
5/�<��?�:;
$,��@$=@$A�)����/����/��,��-"/���/�"11����4� ����02��"1��"//��������/��0 ����!�������"1��/�"0 �02��"��,��-�05���8����-�0�/�"1��"1�//�"0���!""6��/��0 ��������0�"��0/-�0�1�!�����/
$,�/������-����!"0���,��-"/���/�1���� 4��,����,��-"���!���!�/�1��5� ���!��$,�5,�������0�����"�� ��5��,��-��0��0/������//��!����/�02��0��,�������
$,��@$=@$A�������/����/��,��-"/���/"11�����4� ����02��"1��"//��������/��0 ����!�������"1���/�"0 �02��"��,��-�05��8����-�0�/�"1���"1�//�"0���!""6��/��0 �������0�"��0/�-�0�1�!�����/
$,�/������-����!"0���,��-"/���/�1���� 4��,����,��-"���!���!�/�1��5� ���!��$,�5,�������0�����"�� ��5��,��-��0��0/������//��!����/�02��0��,�������
����������:; ����������<��=,I*
'�4M�K����������<��=,
:�*
66M�K���������<��=,
:�** '/�#�* '6'/�#�'&�<��
**�:;
I** 5/
5/�<���3��:;
����������:; ����������<��=,I*
'�4M�K����>�����<��=,
:�*
66M�K���������<��=,
:�** '/�#�* '6'/�#�'&�<��
*)�:;
I** 5/
5/�<��?�:;
$,��������/����/����"�/�"11�����4� ����02�"1��"//��������/3�!���������/�"0 �02��"��,�-����������8����-�0�/�"1��,���#BC$���D���:�#��/�!�"�
$,�/�����"�/�,�������0� �/�20� �1"���/�4��,��,��-"/�� �-�0 �02����0��/
K�?��?����+��#����������+��
����G�1?�������
�1#��1)�&5//������@��K
�1#��1)�55'//������4�4��K
�+���
� 5''//������
��G�� �;�� ����+� <��+�� <<J����� ��G�� �;�� ����+� <��+�� <<J�����
!��+������
������������������;�+�
������L�������G��?����������������������������?����++�����������������������2��I 654��I 65(���I 6(6�����������������;���
1?��""�5'4//�������;�+;�������������������;�+;��������������+���������������������?��8������������������������
1?��������������������������������<�����+G�������������G��G���������+�����������������������������+���<��������������������������
���������;�+������G����+���;�+;���?������<��J���+G�����<+�����?���G�������������G;�+;���E16/����������:�*�"�+;��F�
������+��?�����������
P�K�?��?����+�������������������P�K�?��������������������
��?����?�����������
P���8���<��������������2�@/�%���E6&(�%7F�P���8��������������2
Q���2�4/�<��Q�� !2�6#5���
1?�� >1�5'&//������������+���������+����;�+;����?���<�+��������+��������?�������<��������������������������+����������?�����++�?���������"�?�������������+��?�����G�����������?������������������+������R
1?�������������������������������?����+���2�;�+;����?��+��������������������G��������+�<�������������?�?�? +����������
������������������;�+�
������L����+�����;�+;����������������������?����++�����������������������2��I 654���I 65(���I 6(6����������������� !������;���
��?����?�����������
P���8���<��������������2�64/�%��E'//�%�7F�P���8��������������2�(4�<���P�����0����0 �02����+��������;�������G����?�����?�������<�+�������?��;�+;��E��+G���������?������?�������F�
�����
!��+������
""�5'4//������?����+�#�����������+� ""�5'4//�������������������<�������6�4����4�"���#������������������D���
���������������:; ����������<��=,
I*
'�4M�K���?������<��=,
:�*
66M�K���*������<��=,
:�** '/�#�* '6'/�#�'&�<��
'>�:;
I** 5/
5/�<�����:;
�?�����������
"�+���� 7��J����G65/�" (/�BH5-/�" 4/�BH
����������<��=,I*
'�4M�K����������<��=,
:�*
66M�K����?����<��=,
�+�����;�+;�
""�5'4//������ ��5'&//������ �+�����;�+;�
��G�� �;�� ����+� <��+�� <<J����� ��G�� �;�� ����+� <��+�� <<J�����
�� ��������������� �
����: ���� �E����$���$�� ����G���;��9���������+���+������+����;��:�*�E>KFI*�E>KF:�*�E9��#?FI*�E9��#?F$�#B��B�F������G�D�I�654���I 65(���I 6(6� !���D���$��#������
1�<+�����
7�G���
�;���
'5//�!:
������+
-(55
6(/�///6//�///
6@&//����
������+
5'66
(-�///-/�///
6@&//����
������+
5'66
(-�///-/�///
6@&//����
������+
5'66
(-�///-/�///
6@&//����
������+
5'66
(-�///-/�///
45//�!:
������+
SS(�4
5/&/'�!:
������+
SS4
'5//�!:
������+
-(55
6(/�///6//�///
'5//�!:
������+
-(55
6(/�///6//�///
'5//�!:
������+
-(55
6(/�///6//�///
'5//�!:
������+
-(55
6(/�///6//�///
(/@*B
-(�@6'
--�&//56�'//
6@&//����
������+
5'66
(-�///-/�///
6@&//����
������+
5'66
(-�///-/�///
6@&//����
������+
5'66
(-�///-/�///
6@&//����
������+
5'66
(-�///-/�///
45//�!:
������+
SS(�4
5/&/'�!:
������+
SS4
((/*B
������+
6'�'(�'
-4�&//56�&//
((6*B
������+
''�46(
664�///44�///
(&4*B
������+
@-�@
5&�'//6(�-//
(&(*B
������+
-(55
6(/�///6//�///
����: ���� �E����$���$�� ����G���;��9���������+���+������+����;��:�*�E>KFI*�E>KF:�*�E9��#?FI*�E9��#?F$�#B��B�F������G�D�I�654���I 65(���I 6(6� !���D���$��#������
1�<+�����
7�G���
�;���
!�,����<+��<G�����,��I�<���������+���