--. MElON .P1!RMANENTII DE BOLIVIAANI:M LA ORGAHf7ACJOO' DB IDS 1!!mWOSAMKlIeMiOS

WASffiHGroN]),c'

OF.A/SGj()89joS

LA MISION FRRM.ANENTR DE BOUVlA ANTE LA ORGANlZACrON DEFSrADOS AMERlCANOS saluda muy -at:enbunente a la HonorableSecretarla General de Ia OKA Y Sf pennite referirse a1 Proyecto deDeclaraci6n que el Gobi€rno de Bolivia desea presen1:ar durante lacelebracion del XXXVIII Periodo de Sesinnes de la' Asamblea Genernl de laORA.

El Proyeclo de DeclaIaciful. cup ropia se adjunta a la. presenre, se re1ierc a _108 1mnent:ablea socesos producidos en Ja ciudad de Sncre~el 24 de mayopasado, en el que grnpos d£ jJef,Sonas enardecidas protagonizaron acciones'organizadas de v10lencia rarial

U MISI6N PERMANBNTR DE BOLIVIA.ANTE LA OEA apllMlCha Iaoportunidad para TeiIerar a 1aHonorable Secret:.aJia Genernl de la ORAsumas al~ y distinguida ronsideracYin.

Ala HonorableSecretarla GeneralOrga~ci6n de Estados.ArnericaoosWashington D. C.

llillJ ~SImeI" NoW.,SuSIe 1m - w~ D.c,.. 3IJOOTolEfrmm(2ll1}78i·1I2:Ia/9 hJI(1lJ2}~ ~~m.uJJK

::J:c-v-I",,~

- co'""N

CoCo00::>

CO0""".,"::Po""x,~N

oN

"""010::>OJ0::>NOJ

•fIl~ Jt, fJ(J~~g./(~ds fR~~~, ~Uo

La PC14 2700 mayo de 2005~J2006

Medlanfe 10 presenle, )engo a bien dfrtJime 0 lGfad a in de pooet Elf'I SIJ<.;Lloocim.r.nio el metes deAGob~ d9 Iloiiia de CJIe 10Ammbl&o Genera deb Orj;Jmilpci:in de- EstodCJSAmaioooos (mAl. dur(ZJfe ~ XXXVII Peliodo desesio~, pU13do apOOCI'" 10 Deck:WociJrl. 0J'If:) tedo mext>. con relaciOn (1 !osk:menfo.b~ hecbczs;pmdlXidos en Ja ciudad de ~9. el dia 2-4de- mayo Em

- dJrtiJ. --- ---- -- --- ------ . _

.EfIwe senfido.le ~ SeOOr Secmfaio Generd I::OOsidelW positlvmnenl sto ~dll.fd de r«eretIC.G. -

Con es1e moiivo, ~ kl occriDl paa reietooe msegLfldodes de mi nIDsa1ta y d1sMguido comideraci6n.

AJ~Jvm MgveI rrnulmS8:RflAIIIO GENfRAL DE lA OIlGAMlACION.of .rnADOS AMaK:AHOS (OrA,)WmhinoJon D,C.EI'l}Dm

COc~,,-"c:P-

X-.sl\-)

°I\-)~0100(j)

00I\-)

(j)

PRGYECTO DE DEClARAClON

TRIGEsINO OCTAVO PERioDO ORDlNAlUO OE SESIONES DE LAASAMrLEA a1tERAl DE lA OEll

Ut ASamblea GeneraJ de fa Organhac:l6n de bs Estados AmericaJl()S hatornado Cooodmi'ento de! kI5 viorflfO,s .hechos- ocunidos 6 dfa 24 de mayoen Ia tiudad de SUae. BolMiJ. ~ eI qoo 9r~pos de 1ler:5011a5 enilrdeddas,pr-otagonizaron aa:iones organlzadas de lIliulenda racial, legando a ag~ira mas de una trantEila de campesrnos otJtjg.iind~ a desnlJdill'Se e ingrnsarde rodiOas a la piau principal de esa dudild.

a DR» titlIttenidD de irJtgJemndiil, 1'iKi!imO. 'llmnfnhiil Y c1ic;i~mlnill'Mn pnrparte de gropos IIIclentos erl esa dudad, c:lesat3do en furma lie ~cudona1ntra ciudadanos bOlIVianos de crigen gUaranI y qued1ua .• es atenliltoria yVioIatoJfa de los mas ~ den!cbo:s huma/'lO$, prtltegkIas POl" !asOiJ'tas de-Ia.OEA V !as NaJones l:Fnidas, ii5i €.VIM p8F-Ja DedanadOn.-de-las.Nadanes unidas .sobre 105 Oerncbos de !os Pueblos lOOgeflil5,Jedootemente aprobada e inoorporada en ia legisIaci6n bcliviana.

ta Asambtea GUleral de ~ CW-~iZli.ci6n de [as Estacfos AJnettcano;/ lnsta ala Comi5i6n r:nt:eramem:ana de lo& ~JH)s HmJaDOS ~ Ia OEA Y eJ AltoComlskmadtj de la OrgaJIiZ;arj~JJ de tas /llildones Unidas (ONU) a tomar~cimlentn de esros TnaceptabIes hechos 'I pRlllUld.alSe sob~ ell as a finde evitar •• e S'e prodUZCCIII IllIe1rarnente aetas de na~ptabl(! radsmo enBolIVia.

:;;::~o-01

I ~,

"-I'.)- eo

I~•...•..1'.)CoCo°eo

oc~or _

cOCJ.P>-

.,.,•...... ~CJx

"5:1'.)oI'.).P>-

OleoeneoI'.)

en

I§lo

-.: 0- G:>c= ---__<:: 00: 0-..,

MElON PHRMANEN1'H DE BOUV!AftNTE IA ORGAl'([ZIlClON DEl LOS Am'ADOS AM8RlCAHOS

WA8HJNG70If D. C.

liJ MfsIOn PermanenlH de lJo/lvta rNJte fa OrgiJniZiJdOn de /as E5iadrJs A~!a/JKf;J t1llJy iJtentamenle a fa 5eaeIiJJiiJ Genefcf de la 0Tgan/ZaI:I0n de BtadosAmeJ'it:anrJS Y ffene eI honor de Intom7iJr quem lJeIegad6n de BoIMa qrJe partidpar.J defaxxxvm PerItx10 DrdinaIfo de SesJones de Ia AsamlJIea General de Ja 0rganllacf6n de!as Btados Amerlcimos esti1rii COflJpiJf5/D (lOr.

Embajarfor David C/toquehu;Jnca c~M"mistro de Rf!liJdone!i Exte!foIes P CuIJasEmbajacfur bf'ge Reyna!do DJadros Arraya.Represenamte PennlJneftte de BoIMa ante fa OEABnlJajatkJr ~ Vladimir SdJmkIt CoJqueBnlBjiJdor de /J{}JfvJaen Colombia

_ .__Consejero Jolge eatJaIIero lJatTwaAresor del H1nistro de Reladones Exrerfotr:S Y CUltDsMmIstro Consejer(J Arturo SuarezFiJncJonfJIio de fa &nbajatM de Bolivia en ColombiaSGyoodo SweliJrlo Franz 0mzaJFilndonaIio de Ii; Direct:iOn General de Pofitica ExterilJrSegunda 5eoeJada EtIIriJ 5lrauss IndaFimcioniJriiJ de IiJ Dfmcd6n Genelal de ReIadones MtJJf:iIatEra!e

B BnbajiJdor ReyniJIda ClBr1ro5y Preskfim fa lJeJegiJd6n Msta eI 2 de jmrio, eI 3 dejurJio Ia DeItJfFHMn sera Presidida par eI Minislro de ReIiJi:fone5 Extaiores y CuItos.

-14 MisiOn Pen1JanentE de BolMa ante fa 0rg;m(z;Jci0n de /os E:sti1dos Arnet1eanos harepropida la ocasirfn paTt1 reilerar il fa secretaIfa General de fa tJrg;m/?4dtfn de /os

!as segm;diJIJfs de 5U mas aIla y dJs!ingufd;J aJt15'IlJelaci6:

A Ia HlJnorcJlJIeSBcreIaria General0Iganizaci6n tis Tog I!stadtJs AmeriI:anDsWiishlngtpn D. c: -

1fQD) StRet N:W~sme700 - W~ D.C.20006Telef<>ruB (202) 7lI5-Ul.J3f9 Fax (21JJ)2IJ6.(ljffi e-mlIil: 8oIivio@oas.ocg

:r=- 0

I U1

" "-o ~J co" "-c: ~co00

co::::l'rT 0C ~

0"c;:p.x

I§I,0- 0c.."c ....._ 0

o.."

"~~''. .'I ...' t) II . ..t ; .• L.~". ~'O" ~,..vu. . 11'..,,;,. 11"

..' .... w

MIsrON PERMANENTE DF H SALVADORANT[ LA ORGANIZAOON DE LOS ESTADOS AMERlCANOS

Tengo el honor de diriginne a Su Excelencia, en SU caracter de Presidente dE-JIConsejo Permanente de la Organizaci6n de los Estados Americanos, en ocasi6n dereferirme al proyecto de resoluci6n "EI derecho a la verdad", a ser considerado por laAsamblea General durante su Trigesimo Octavo Periodo Ordinaria de Sesiones, que 5ecelebrara en la Republica de Colombia en junio proximo.

Sobre e! particular, EI Salvador anunci6 en su momento ante la Comisi6n deAsuntas Jurldicos y Politicos la presentaci6n de una declarad6n sabre esta resoluci6n,la eua! la Secretaria de la CAJP nos indica qL)C deberfa ser entregada al ConsejoPermanente para que su texto integra conste en acta.

Cabe senalar que la presente comunicacion lnvalida la No. 185, fechada 2] delpresente.

Aprovecho la oportunidad para reiterar a Su Excelencia las muestras de mi masalta consideraci6n.

t-~..•.... :;....L····) //. --7 /1'/~I _/ ..-/,-_.-

;' .".,--""'-"_ ...Abigail e()'stro de Perez

EmbajadoraRepresentant€') Permanente

A Su ExcelenciaEmbajador Michael I. KingRepresentante Permanente de BarbadosPresidente del Consejo PermanenteOrgani:zacion de los Estados AmericanosWas/ljngton DC

1'100 1t,u'. Street NW Suite 100, Wa:;hinqlol'l, DC., 20036Tel. (202)·167-005-1 Fax (702) 732-'1806 11l0f~(1@IT(~(~.(Jobsv

www .el~;~llwl(j()J·O(:;l.()19

La Dl:Ie~ilCi(HJ d<:.:El Salvador presel1ta una (kC!;,tt"(ll;jon de apoyo a eSln reso/uci(JJl ell

(:JnlO su conteniclo nO nfcclc los Acuerdos cle:.Fa;; y Reconcjlia(~i()J) NacjonaJfundamenwdos en amnistias rcqueridas y negocindns POT Ja::;.pi:lrleS en conflicto.

MI$J()N Pr:.RMANEN·n: DE [L SALVADORANTE LA ORGJ\NlZACION DE LOS ESTADOS AMERICANOS

Tengo el honor de dirigirme a Su Excelencia, en su caracter de Presidente delConsejo Permanente de la Organizacion de los Estados Americanos, en ocasi6n derefnrirme al proyeeto de resolucion "Las Personas Desaparecidas y 13 Asistencia a susFamiliares", a ser considerado por 1(3 Asamblea General durante su Trigesimo OctavoPeriodo Ordinario de Sesiones, que se celebrara en la RepLlblica de Colombia en junioproximo.

Sabre el particular, EI Sr)lvador anunct6 en $U momento ante la Comisi6n deAsuntos Juridicos y Politicos la presentaci6n de una declaraci6n sabre esta resoluci6n,la eual la Secretaria de la CAJP nos indico que deberia ser entregada al ConsejoPermanente para que su texto integra conste en acta.

Cabe senalal' que la presente cOnlunlcacion irwalida la No. 186, fechada 21 delpresente.

Aprovecho la oportunidad para reiterar a Su Excelencia las muestras de mi masalta consideraci6n.

A Su ExcclonciaEmbajador Michael I. KingRepresentante Permanente de BarbadosPresidente del Consejo PermanenteOrganizaci6n de 10s Estados AmericanosWashington DC

1400 W~. Slr~~NNW S\litt; 100. w,\~;hin(lll)ll.Dc.. 2003(;Tel. (?W)"61·00S.1 fLlX (202) 232·'W06 [m:!<;:l\i!,\)I..cql~.,!l\.!!~.5.~

www.t>.l::"llvi!tlOTC.W'l.orq

Ll Ddcgaci';HI de El Salv,ldor pJ'(~s(:nta un;) ckclaracj6n de apoyo ::l e~;tJrtSOlllcion en(anlo Sll conknldo no afecle .10$Acuerdos de Paz. y J{e:conci I iaci(1I1 Nacionali"uIlc!<1rncntadosen ;1mnistias requeridas y negociadas por la~;partes en conf1icto.

~@P~tU(fiP~anbJh~~Iod~~

6Jr~ till:?§.

La Misi6n Permanente del Paraguay ante la Organizaci6n de los EstadosAmericanos saluda muy atentamente a la Honorable Secretaria de la Organizaei6n deEstados Americanos (OEA) - Departamento de Protocol 0, en relaci6n al TrigesimoOctavo Periodo Ordinario de Sesiones de la Asamblea General de la Organizaci6n de 105Estados Americanos (OEA), que se llevara a cabo del 1 al 3 de junio del comente afio enla ciudad de Medellin, Colombia.

Al respecto esta Misi6n curnple en remitir para los fines pertinentes. Ia cartacredencial N. 17 mediante Ia cual se integra Ia delegacion de Ia Republica del Paraguayque participara de la Asamblea General y encabezad.a por el Cane iller Nacional,Embajador Ruben Ramirez Lezcano.

La Mision Penn.anente del Paraguay ante Ia Organizaci6n de los EstadosAmericanos (OBA) hace propicia Ia oportunidad para reiterar a la Honorable SecretariaGeneral de Ia Organizaci6n de los Estados Americanos (OEA) - Departamento deProtocolo, las segurid.ades de su consid.eraci6n mas distinguida.

AlaSecretaria General de la OEADepartamento de ProtocoloWashington, D.C

EL MINISTERIO DE RELACIONES EXTERJORES -Direcci6n de Organbmos Internacionales - saluda muy atentamel1te a Ja MISI6NPERMANENTE DEL PARAGUAY ANTE LA ORGANIZACI6N DE LOSEST ADOS AMERlCANOS (OEA) - en ocasi6n de haeer referencia 1)1 38° PcriodoOrdinario de Sesiolles de Ia Asamblea General de la Organizaci6n de los EstadosAmericanos (OEA), que se Uevara a cabo en la ci1.1dc1d de Medelli.n, Colombia, dell al 3de junio de 2008.

Al rcspceto, esta Direcdon cumple en remitir en adjunto para ]05

fines pertinentes, copia de la carta credencia.l N" 17 mediante la cual se integra ladelegaci6n de la Republica del Paraguay que pal'ticipara de In Asamblea General dereferenda.

EL MINISTERIO DE RELACIONES EXTERJORES -Direcci6n de Organismos InternadonaJes - rdtem Cl la MIS16N PERMANENTED.ELP.ARAGUAY ANTE LA ORGANIZACI6.N DE ·LOS ESTAOOSAMERICANOS (OEA) -las seguridadcs de su distingllida consideraci6n.

Ii~,..~=:""....~db~W#~~

',. Tengo el honor de dirigirme a Vuestra Excdencia can elobjeto de Uovar a su conocimiento que cstar6 presidiendo la Delegaci6n del Gobiemo dela Rep6bHca del Paraguay en el Trigesimo Octavo Pcriodo Ordinaria de Sesiones de faAsambiea General de /a Organizaci6n de ios Estados Americanos (OHA), que so Hevania cabo en la Ciudad de MedelHn, Colombia, del 1 at 3 de ji..mio de 2008, a.compafladoPOt la" siguientes personas:

- Embajador Manuel Marfa CACERES,Representante Pormanente del Paraguay ante laOrganizact6n de 105 Estados Am.ericanos (OEA);

- Embajador .Jose FClix FERNANDEZ ESTIGARRIBIA,En'lb~iada del Paraguay en Mexico;

- Ministra Elisa RUIZ DIAZo,Reprcsentante A1terna del Paraguay ante laOrganizaci6n de 105 Estado5 Americanos (OEA);

- Primer Secretario Carlos RUCKELSHAUSSEN,Director de Organismos Intemacionalesdel Ministerio de Relaciones Exteriores;

- Primer Secretario Anibal FERNANDEZ CABELLOS,Encargado de Negocios a.i.Embajada d.el Paraguay en Colombia;

A Su ExcelenciaDon Jose Miguel Insulza. Secretaria (';renerOrganizaci6n de Los Estados Americanos (Was.,h.ip.g,tgp.,D,C.'.JEstados Unidos de A1llcrlc

En virtud de clio, solicito a Vuestra Excelencia tenga a bien aceptarla presentEl como snficiente Credenoial que habilita a Jas notrtbradas personas en dcaracter mencionado.

:mbajador Ruben RAM REZ L.EZCANOMin.istro

N° ~i(O-08IMPP/OEA

La Mision Pennanente del Paraguay ante la Organizaci6n de los EstadosArnericanos saluda muy atentamente a la Honorable Secretaria de la Organizaci6n deEstados Americanos (OEA) - Departamento de Protocol 0, en relaci6n al TrigesimoOctavo Periodo Ordinario de Sesiones de la Asamblea General de Ia Organizacion de losEstados Americanos (OEA), que se llevara a cabo del 1 a13 de junio del corriente aft.oenla ciudad de Medellfn~ Colombia.

Al respecto esta Misi6n cumple en remitir para los fines pertinentes, la ampliaci6nde la Carta Credencial No 17/08, del 22 de mayo del presente ano, para el TrigesimoOctavo Perfodo Ordinario de Sesiones de ]a Asamblea General de la OEA, COD laparticipaci6n de dichas personas:

Embajador Carlos Fernando GIRALDO,Consul Honorario del Paraguay en Medellin, Colombia

Segundo Secretario Pedro Villalba,Secretario Privado del Sefior Ministro de Re1acionesExteriores.

En virtud de ello, esta Misi6n solicita a1 Departamento de Protocolo de la OEAtenga a bien aceptar la presente como suficientc Credencial que habilita alas nombradaspersonas en el caracter mencionado.

AlaSecretaria General de la OEAOficina de Ac:r:editacionesWashington, D.C.