7/28/2019 Izvjee unutarnje prosudbe 2012

1/28

4

YOGO_CGCXO _ ZMOAC

UX_HCD U_ZORCMRD ZMUOADND

CPY@OO

m unutdrn`m` prmsuhbc sustdvd mscaurdvdn`d lvdgctoto vcsmlma mbrdzmvdn`d

nd Yogoucgctu u Zmoac

Zmoad' svcbdn` 2:42.

7/28/2019 Izvjee unutarnje prosudbe 2012

2/28

Czv`oo m unutdrn`m` prmsuhbc UML+d vcsmlma mbrdzmvdn`d nd Yogoucgctu u Zmoac

2

UDHRD@

4. _YMH .................................................................................................................................... 4

2. ZMY@ORONUXYM PD _N_XDRN@_ ZRMU_HB_ ............................................................ 2

5. ZMUX_ZDL _N_XDRN@O ZRMU_HBO ............................................................................. 2

5.4. Ecg`ovc unutdrn`o prmsuhbo .............................................................................................. 2

5.2. Pdhdec Zrmsuhbonma pmv`oronstvd ................................................................................... 2

5.5. Kdtorc`dgc zd unutdrn`u prmsuhbu .................................................................................... 5

5.8. Zrmardk unutdrn`o prmsuhbo ........................................................................................... 8

5.?. Czv`oo m unutdrn`m` prmsuhbc ........................................................................................ 8

8. MZCU U_UXDYD MUCA_RDYDN@D LYDGCXOXO ND YOGO_CGCX_ _ ZMOAC ..... ?

?. ROP_GXDXC _N_XDRN@O ZRMU_HBO U_UXDYD MUCA_RDYDN@D LYDGCXOXO . 1

?.4. Zmgctcld lvdgctoto c pmstupec zd mscaurdvdn`o lvdgctoto &4.4# ............................................ 6

?.2. Mhmbrdvdn`o' prdon`o c porcmhcnd vr`ohnmvdn`d stuhc`slcf prmardkd c lvdgcicldec`d&4.2.4# ................................................................................................................................... 44

?.5. Pndnstvonm+cstrdcvdlc rdh &4.2.2#............................................................................... 45

?.8. Me`on`cvdn`o stuhondtd &4.5# .......................................................................................... 48

?.?. Mscaurdvdn`o lvdgctoto ndstdvnma msmbg`d' n`oamvd cntordlec`d' ut`oed` nd hrutvmzndn`d to hmprcnms roacmndgnmk rdzvm`u &4.8# ...................................................................... 41

?.9. Rosursc zd uon`o c pmtpmru stuhontckd &4.?# ................................................................ 22

?.1. Cnimrkdec`slc sustdvc &4.9# ............................................................................................. 28

?.6. Cnimrkcrdn`o `dvnmstc &4.1# ............................................................................................ 2?

9. ME@OND U_UXDYD MUCA_RDYDN@D LYDGCXOXO .................................................... 29

7/28/2019 Izvjee unutarnje prosudbe 2012

3/28

4

4. _YMH

Yogoucgcto u Zmoac `dvnd `o vcsmlmmbrdzmvnd cnstctuec`d utokog`ond Mhgulmk Ygdho

Ropubgclo Frvdtslo 24. svcbn`d 4336. amhcno. Msnmvnd h`ogdtnmst Yogoucgctd `o ustrm`dvdn`o

c czvmon`o struncf stuhc`d cz bcmtofnclcf' hrutvoncf c tofnclcf zndnmstc. _strm`bono

`ohcnceo Yogoucgctd `osu mh`ogc lm`c su tokog`nc nmsctog` czvohbo stuhc`d' strunma c

zndnstvonma rdhd' d ustrm`dvd`u`ohdn cgc vco stuhc`d. Mh`ogc Yogoucgctd `osu Zmg`mprcvrohnc c

Hrutvonc mh`og. _ mlvcru Hrutvonma mh`ogd ustrm`onc su c czvmho so trc strund stuhc`d0

Xramvcnd' Rdunmvmhstvm c Utrunc uprdvnc stuhc` to `ohdn spoec`dgcstclc hcpgmkslc strunc

stuhc`0 Xramvcnslm pmsgmvdn`o. _ mlvcru Zmg`mprcvrohnma mh`ogd ustrm`ond su c czvmho so hvd

strund stuhc`d0 Ycnmardhdrstvm+vcndrstvm+vmdrstvm c Zrofrdkbond tofnmgmac`d.

Daonec`d zd zndnmst c vcsmlm mbrdzmvdn`o `o nd svm`m` 9. s`ohncec mhrdnm` 4. gcpn`d 2:4:.

amhcno' nd tokog`u gdnld 25. Pdlmnd mscaurdvdn`u lvdgctoto u zndnmstc c vcsmlmk

mbrdzmvdn`u &Ndrmhno nmvcno' brm` 8?-:3#' usvm`cgd c hmnc`ogd mhgulu m zdpmcn`dn`u

pmstupld vdn`slo nomvcsno porcmhcno prmsuhbo unutdrn`oa sustdvd mscaurdvdn`d lvdgctoto

&UML# vcsmlcf ucgctd u Ropubgcec Frvdtslm`. Ydn`sld prmsuhbd sustdvd mscaurdvdn`d

lvdgctoto vcsmlma ucgctd scstokdtcnc `o' porcmhcnc pmstupdl lm`ck so utvru`o `osu gc

dltcvnmstc c rozugtdtc tcf dltcvnmstc lm`o cno sustdv mscaurdvdn`d lvdgctoto vcsmlcf ucgctducnlmvctc c u slgdhu s ndecmndgnck Utdnhdrhckd c sk`orncedkd zd mscaurdvdn`o lvdgctoto u

ourmpslmk prmstmru vcsmlma mbrdzmvdn`d &u hdg`n`ok tolstu OUA+stdnhdrhc#. Ydn`slmk

prmsuhbmk prmsuu`o so lmgclm vcsmlm ucgcto vmhc brcau m dldhokslck stdnhdrhckd c

lvdgctotc pm pctdn`u undpr`ocvdn`d kmaunmstc zd st`oedn`o mhrooncf stupn`ovd mbrdzmvdn`d'

pmtpmro mstvdron`u kcsc`o c strdtolcf ecg`ovd `ohcnceo zd mscaurdvdn`o lvdgctoto nd vcsmlmk

ucgctu to uspmrocvdn`d hmstcanutcf stdnhdrhd c lvdgctoto s lvdgctotmk c stdnhdrhckd lm`c so

prck`on`u`u nd sgcnck vcsmlck ucgctckd u zokg`c c zokg`dkd O_.

_nutdrn`d prmsuhbd sustdvd mscaurdvdn`d lvdgctoto Yogoucgctd u Zmoac &u hdg`n`ok tolstu

UML# pmstupdl `o prmsuhbo stupn`d rdzvc`onmstc UML+d nd Yogoucgctu u slgdhu s OUA

stdnhdrhckd. Nd Yogoucgctu pmstm`c lmnsonzus m tmko hd `o pmtrobnm stdgnm h`ogmvdtc nd

undpr`oon`u UML+d ldlm bc so mkmaucgm stdgnm undpr`ocvdn`o lugturo lvdgctoto to pmstcagd

uspmrohcvmst c prcgdamhbd sustdvd s ourmpslck stdnhdrhckd. _ tu `o svrfu prmvohon c pmstupdl

unutdrn`oa vr`ohnmvdn`d UML+d m c`ck `o rozugtdtckd sdstdvg`onm c Czv`oo.

7/28/2019 Izvjee unutarnje prosudbe 2012

4/28

Czv`oo m unutdrn`m` prmsuhbc UML+d vcsmlma mbrdzmvdn`d nd Yogoucgctu u Zmoac

2

2. ZMY@ORONUXYM PD _N_XDRN@_ ZRMU_HB_

Mhgulmk holdnd Yogoucgctd u Zmoac' prmi.hr.se. Cvdnd Buhcd' mh 2:. mu`ld 2:42. amhcno'

ckonmvdnc su gdnmvc Zmv`oronstvd zd unutdrn`u prmsuhbu sustdvd mscaurdvdn`d lvdgctoto

&UML# nd Yogoucgctu u Zmoac u sdstdvu0

Hr.se. Kcr`dnd @ogo Rdau' prohs`ohnced Zmv`oronstvd' Kr.se. Hcnlm Pckd' gdn Zmv`oronstvd' Kd`d Oramvc Rdvdnc' hcpg.cn.' gdn Zmv`oronstvd' Xdt`dnd Zdnhc' upr.cur.' gdn Zmv`oronstvd' Hdrcm Zurc' prohstdvncl stuhondtd' gdn Zmv`oronstvd.

5. ZMUX_ZDL _N_XDRN@O ZRMU_HBO

5.4. Ecg`ovc unutdrn`o prmsuhbo

Ecg`ovc unutdrn`o prmsuhbo UML+d su utvrhctc ucnlmvctmst uspmstdvg`onma sustdvd

mscaurdvdn`d lvdgctoto nd tokog`u prmvohono UQMX dndgczo c e`ogmlupno hmlukontdec`o

sustdvd &Utrdtoac`d' Zrcruncl' Zrdvcgncec#' d sulgdhnm strdtolck ecg`ovckd c kcsc`c< to nd td`

ndcn undpr`ocvdtc sustdv mscaurdvdn`d lvdgctoto to lvdgctotu vcsmlma mbrdzmvdn`d mponctm.

5.2. Pdhdec Zrmsuhbonma pmv`oronstvd

Zmv`oronstvm prmvmhc pmstupdl unutdrn`o prmsuhbo sustdvd mscaurdvdn`d lvdgctoto vcsmlma

mbrdzmvdn`d nd tokog`u proagohd c dndgczo pmstm`ocf hmlukondtd c rdzamvmrd s

prohstdvnceckd strulturd nd Yogoucgctu to prmv`ordvd `ogc sustdv mscaurdvdn`d lvdgctoto

hmvmg`nm rdzvc`on c uslgdon s rogovdntnck hmlukontckd' ldm c n`oamvu ucnlmvctmst. Pdhdtdl`o c utvrhctc ut`oed` sustdvd nd pmbmg`dn`o lvdgctoto mbrdzmvdn`d u ec`ogmstc to ut`oed` nd rdzvm`

lugturo lvdgctoto. _nutdrn`mk prmsuhbmk prmsuu`o so svrscsfmhnmst hmlukondtd' ut`oed`

sustdvd nd prmvohbu pmgctclo lvdgctoto c strdtolcf ecg`ovd' ulg`uonmst svcf hcmncld u sustdv'

trdnspdrontnmst e`ogmlupnma sustdvd' surdhn`d s bcvck stuhontckd' pmvozdnmst strunma rdhd

c ndstdvnma prmeosd' pmtcedn`o kmbcgnmstc c koundrmhno surdhn`o' e`ogmlupnc rosursc'

lvdgctotd rdhd ndstdvnma msmbg`d' pmstupec me`on`cvdn`d stuhondtd' surdhn`d s kohc`ckd'

ucnlmvctmst c iunlecmncrdn`o sustdvd mscaurdvdn`d lvdgctoto u e`ogcnc.

7/28/2019 Izvjee unutarnje prosudbe 2012

5/28

Czv`oo m unutdrn`m` prmsuhbc UML+d vcsmlma mbrdzmvdn`d nd Yogoucgctu u Zmoac

5

Zmv`oronstvm zd unutdrn`u prmsuhbu u pgdncrdn`u mhrou`o ecg`ovo' svrfu c ndcn prmvohbo

unutdrn`o prmsuhbo c kotmho rdhd pmv`oronstvd. Xc`olmk pmstupld rdzamvdrd so s

Zrohstdvnceckd Utrunma vc`od' ndstdvncld' struncf sgubc' stuhondtd' d svo u ecg`u ldlm bc so

hmbcm uvch u rdzvc`onmst sustdvd lvdgctoto. _tvru`o so `ogc mscaurdnd hmstupnmst c prmtml svcf

cnimrkdec`d. Ndlmn prmvohono prmsuhbo Zmv`oronstvm zd unutdrn`u prmsuhbu czv`otdvd

uprdvu m zdlg`ueckd c propmruldkd zd pmbmg`dn`o UML+d to sdstdvg`d Czv`oo nd tokog`u

lm`oa so czrdu`o pgdn dltcvnmstc u imggmw+up rdzhmbg`u. Dltcvnmstc so prdto to so pm zdvrotlu

rdzhmbg`d sdstdvg`d Czv`oo m imggmw+up idzc.

5.5. Kdtorc`dgc zd unutdrn`u prmsuhbu

Xc`olmk prmvmon`d pmstupld unutdrn`o prmsuhbo' lmrctond o sgc`ohod hmlukontdec`d0

UQMX dndgczd' vog`dd 2:42.' Utrdtoac`d Yogoucgctd u Zmoac zd rdzhmbg`o 2:4:.+2:45. amhcno' Czv`oo m prmvohbc Utrdtoac`o Yogoucgctd u Zmoac u 2:44. amhcnc' sc`odn` 2:42.' Zrcruncl zd mscaurdvdn`o lvdgctoto Yogoucgctd u Zmoac' vog`dd 2:42. Zrdvcgncl m ustrm`u c h`ogmvdn`u sustdvd zd mscaurdn`o lvdgctoto nd Yogoucgctu u

Zmoac' gcstmpdh 2:4:.

Zrcrunclsustdvd lvdgctoto Yogoucgctd u Zmoac &prokd nmrkc CUM 3::402::6#' srpdn`2::3.

Utdtut Yogoucgctd u Zmoac &prmconc tolst#' stuhonc 2:4:. Pdlmn m mscaurdvdn`u lvdgctoto u zndnmstc c vcsmlmk mbrdzmvdn`u &Ndrmhno nmvcno

8?-:3#

Utdnhdrhc c sk`ornceo zd mscaurdvdn`o lvdgctoto u ourmpslmk prmstmru vcsmlmambrdzmvdn`d' hmstupnc nd cntornot strdncec0

fttp0--www.dzvm.fr-ckdaos-stmrcos-lvdgctotd-OUA]FR]icndg.phi

Lrctorc`c zd prmsuhbu stupn`d rdzvc`onmstc c ucnlmvctmstc sustdvd mscaurdvdn`d lvdgctotovcsmlcf ucgctd u RF' hmstupnc nd Cntornot strdncec0

fttp0--www.dzvm.fr-ckdaos-stmrcos-vdn`sld]prmsuhbd-Lrctorc`c.phi

upctno gcsto' bcg`olo.

7/28/2019 Izvjee unutarnje prosudbe 2012

6/28

Czv`oo m unutdrn`m` prmsuhbc UML+d vcsmlma mbrdzmvdn`d nd Yogoucgctu u Zmoac

8

5.8. Zrmardk unutdrn`o prmsuhbo

_ mlvcru prmvohbo prmeosd unutdrn`o prmsuhbo UML+d nd Yogoucgctu u Zmoac mhrdnm `o

nolmgclm sdstdndld Zmv`oronstvd zd unutdrn`u prmsuhbu UML+d. M tokdkd' rdsprdvdkd c

zdlg`ueckd mhrdncf sdstdndld pmstm`o Pdpcsncec. Xorkcnc mhrdncf sdstdndld`osu sgc`ohoc0

5. trdvn`d 2:42. amhcno 25. trdvn`d 2:42. amhcno 1. svcbn`d 2:42. amhcno 24. Uvcbn`d 2:42. amhcno.

_ ecg`u prmvohbo unutdrn`o prmsuhbo hdnd 21. trdvn`d 2:42. amhcno mhrdnc su rdzamvmrc s

prohstdvnceckd strulturd nd Yogoucgctu0

Rdzamvmr s uprdvmk Rdzamvmr s Zmv`oronstvmk zd undpr`ocvdn`o c mscaurdvdn`o lvdgctoto Rdzamvmr s prohstdvnceckd ndstdvnma msmbg`d Rdzamvmr s prohstdvnceckd stuhondtd

Rdzamvmr s dhkcncstrdtcvnck msmbg`ok.

Nd tokog`u uvchd u e`ogmvctu hmlukontdec`u to nd tokog`u rdzamvmrd s prohstdvnceckd

strulturd nd Yogoucgctu' Zmv`oronstvm `o czrdhcgm Czv`oo m unutdrn`m` prmsuhbc UML+d sd

sukdrnck zdlg`ueckd c propmruldkd.

5.?. Czv`oo m unutdrn`m` prmsuhbc

Zrmsuhbonm pmv`oronstvm hmamvmrcgm `o prmardk' ecg`ovo ldm c mlvcrno toko c pctdn`d u

pmstuplu unutdrn`o prmsuhbo. Xdlmor `o prmucgm rogovdntno hmlukonto to mbdvcgm rdzamvmro

s prohstdvnceckd strulturd nd Yogoucgctu. Ndlmn prmvohono unutdrn`o prmsuhbo'

Zmv`oronstvm `o upmzndgm uprdvu Yogoucgctd s rozugtdtckd. Czv`oo `o czrdonm tokog`ok

svcf hmbcvoncf cnimrkdec`d' d u slgdhu s uputdkd Daonec`o zd zndnmst c vcsmlm mbrdzmvdn`o.

7/28/2019 Izvjee unutarnje prosudbe 2012

7/28

Czv`oo m unutdrn`m` prmsuhbc UML+d vcsmlma mbrdzmvdn`d nd Yogoucgctu u Zmoac

?

8. MZCU U_UXDYD MUCA_RDYDN@D LYDGCXOXO ND YOGO_CGCX_ _

ZMOAC

Yogoucgcto u Zmoac dltcvnm rdhc nd pmhczdn`u lvdgctoto mh svm`cf msnutdld. Cntonzcvcrdn`o

pmhczdn`d lvdgctoto pmogm `o mh 4336. amhcno ldhd `o msnmvdnm Zmv`oronstvm zd mscaurdvdn`o

lvdgctoto' lm`o `o sdstdvg`onm mh prmholdnd zd ndstdvu' td`ncld Yogoucgctd' prohstdvncld

ndstdvncld' prohstdvncld dscstondtd c prohstdvncld stuhondtd. Zmv`oronstvm lmntcnucrdnm prdtc

czvohbu ndstdvncf sdhrd`d c dndgczcrd cspctno rozugtdto. U tck u vozc mhrdvd`u so sdstdnec

Zmv`oronstvd to pmhuzckd`u mhamvdrd`uo k`oro rdhc mtlgdn`dn`d umoncf nohmstdtdld. Msck

amro ndvohonma' dltcvnmstc Zmv`oronstvd bcgo su usrohmtmono nd sg`ohoo0 dndgczcrdn`o

ndstdvncf sdhrd`d' prdon`o mptoroon`d ndstdvncld' prombgclmvdn`o c hmardhn`d cntornotslo

strdnceo Yogoucgctd' rdzamvmrc s pm`ohcnck prohkotnck ndstdvnceckd m prmbgokckd nd lm`o

su u vco ndvrdtd upmzmrcgc prohstdvncec stuhondtd' lmntcnucrdnm mbrdzmvdn`o ndstdvncld c

surdhncld putok sokcndrd' prohdvdn`d to zndnstvoncf slupmvd u zokg`c c cnmzokstvu' hdg`n`u

cnimrkdtczdec`u prohdvdmnced c lmrcton`o nd`suvrokonc`cf tofnmgmac`d u vozc s prc`onmsmk

zndn`d to nd hmstupnmst cnimrkdtclcf ucmnced svck stuhontckd uz strunu pmkm. Zrmholdn

zd ndstdvu ldm prohs`ohncl Zmv`oronstvd' dgc c gdnmvc Zmv`oronstvd' pmsobnu pmzmrnmst

pmsvou`u prmbgoku prmgdznmstc nd cspctckd. Czkou _prdvo Yogoucgctd c prohstdvncld

stuhondtd pmstm`c trd`nd lmkuncldec`d c mnd `o u pmsg`ohn`o vrc`oko cntonzcvcrdnd. Pdft`ovckd

stuhondtd ndstm`c so czdc u susrot u tm vom` kmaum` k`orc.

_ slgmpu mscaurdvdn`d lvdgctoto svc ndstdvncec su zd lmgoac`o lm`o prohd`u hmstdvg`dgc

prmholdnu zd ndstdvu hotdg`no czvohbono prmardko u lm`ckd `o ndvohonm0 ecg`ovc c molcvdnc

csfmhc prohkotd &rdzvc`dn`o mpcf c spoecicncf lmkpotonec`d#' lmrogdtcvnmst c

lmrospmnhontnmst prohkotd' sdhrd` prohkotd' ndcn czvmon`d ndstdvo' mbvozo stuhondtd '

vr`ohnmvdn`o mbvozd stuhondtd' gctordturd' pmfddn`o ndstdvo' pcskonc rdhmvc' ldn`on`o c-cgc

noczvrdvdn`o zdhdtdld' lmntdltcrdn`o s ndstdvnceckd' cnimrkcrdn`o m prohkotu. Mvck

hotdg`nck czvohbonck prmardkmk hmbcgc skm nd trdnspdrontnmstc svdlma lmgoac`d. U

vr`ohnmvdn`ok mbvozd stuhondtd' noczvrdvdn`ok zdhdtdld' sdhrd`ok lmgoac`d' ndcnckd

pcsdn`d pcsdncf rdhmvd c sgcnm' svdlc ndstdvncl `o hudn upmzndtc stuhonto nd prvmk

prohdvdn`u' d cstm tdlm tc pmhdec stm`o nd cntornotslck strdncedkd Yogoucgctd.

7/28/2019 Izvjee unutarnje prosudbe 2012

8/28

Czv`oo m unutdrn`m` prmsuhbc UML+d vcsmlma mbrdzmvdn`d nd Yogoucgctu u Zmoac

9

Xc`olmk 2::3. amhcno hmnosond `o Utrdtoac`d rdzvm`d Yogoucgctd u Zmoac 2:4: 2:45. u

slgmpu lm`o su utvronc kofdnczkc mscaurdn`d' undpr`oon`d c prmkcedn`d lvdgctoto nd rdzcnc

Yogoucgctd. Yogoucgcto `o 2:44. amhcno uspmstdvcgm sustdv uprdvg`dn`d lvdgctotmk sulgdhnm

nmrkc CUM 3::402::6. to `o hmbcgm eortcicldt mh Eortcicldec`slo tvrtlo XY. _ slgmpu sustdvd

czrdon `o Zrcruncl to hoicncrdnm 46 prmeohurd.

Rodlrohctdec`d Yogoucgctd u Zmoac bcgd `o u 2::3. amhcnc to su ndlmn tmad svck stuhc`ckd nd

Yogoucgctu czhdno hmpusnceo zd czvmon`o stuhc`d.

Zrdvcgncl m ustrm`u c h`ogmvdn`u sustdvd zd mscaurdvdn`o lvdgctoto nd Yogoucgctu u Zmoac

hmnoson `o 44. gcpn`d 2::6. amhcno' d Zmv`oronstvm zd mscaurdvdn`o lvdgctoto uputcgm `oprc`ohgma czk`ond Zrdvcgncld m ustrm`u c h`ogmvdn`u sustdvd zd mscaurdvdn`o lvdgctoto lm`c `o

usvm`on u gcstmpdhu 2::3. amhcno. Zrdvcgnclmk `o utvron ecg`' svrfd' pmhru`d vr`ohnmvdn`d to

ustrm` c h`ogmvdn`o sustdvd mscaurdvdn`d lvdgctoto nd Yogoucgctu u Zmoac.

Zmhru`d mscaurdvdn`d lvdgctoto nd Yogoucgctu u Zmoac su0

prdvcgd c pmstupec u trd`nmk mscaurdvdn`u c prmkcedn`u lvdgctoto Yogoucgctu' prck`ondsustdvd u svck rdzcndkd vdn`slo c unutdrn`o prmv`oro &sdkmprmv`oro#'

stdtus struncf stuhc`slcf prmardkd' upcs struncf stuhc`slcf prmardkd' upcs stuhondtd u struno stuhc`slo prmardko' prmeos uon`d' prmeos vr`ohnmvdn`d struno prdlso' prmeos vr`ohnmvdn`d stuhontslma rdhd' cnimrkcrdnmst `dvnmstc m h`ogmvdn`u' mprokg`onmst zd mbrdzmvnu' strunu c zndnstvonm+cstrdcvdlu h`ogdtnmst' ln`cnced' czhdvdld h`ogdtnmst' cnimrkdtcld mprokg`onmst c dltudgnmst cnimrkdec`slma sustdvd' dhkcncstrdtcvnm+tofnclc rosursc' ndhmardhn`d u prck`onc dldhokslcf stdnhdrhd.

7/28/2019 Izvjee unutarnje prosudbe 2012

9/28

Czv`oo m unutdrn`m` prmsuhbc UML+d vcsmlma mbrdzmvdn`d nd Yogoucgctu u Zmoac

1

Zmv`oronstvm czvrdvd zdhdo prmpcsdno Zrdvcgnclmk. Xrobd ndpmkonutc hd nctlm mh gdnmvd

Zmv`oronstvd nc`o zdpmsgon nd rdhnmk k`ostu lm`o bc u mpcsu pmsgd ckdgm mscaurdvdn`o

lvdgctoto tm zndc hd prdon`o cnhcldtmrd lvdgctoto mbdvg`d`u gdnmvc Zmv`oronstvd c _prdvo nd

ndcn lm`c ck hmzvmg`dvd`u g`uhslc c vrokonslc rosursc.

Mhdbrdnc kmhog

Mbzcrmk nd tm hd so nd Yogoucgctu vrgm rdnm zdpmogm s dltcvnmstckd uspmstdvo lugturo

lvdgctoto &pmamtmvm u mhnmsu nd hruad Yogoucgctd# nc`o bcgm mhdbrdnma kmhogd. Zmsobdn

zdkdf uspmstdvc sustdvd mscaurdvdn`d lvdgctoto cncgd `o mb`dvd ourmpslcf stdnhdrhd zd

mscaurdvdn`o lvdgctoto u vcsmlmlmgslck mbrdzmvnck ustdnmvdkd. _`ohnm `o mh 2::3. amhcno

rdonm nd czrdhc pmgctclo lvdgctoto' czrdhcprcruncld c prmeohurd prokd nmrkc CUM 3::402::6.

Yogoucgcto u Zmoac hdnds prck`on`u`o tzv. lmkbcncrdnc kmhog lvdgctoto c`u msnmvu cno

OUA stdnhdrhc c sk`ornceo lm`o zd cntornm mscaurdvdn`o lvdgctoto prmpcsu`u sohdk pmhru`d0

_prdvg`dn`o vcsmlck ucgctok c mscaurdvdn`o lvdgctoto' Utuhc`slc prmardkc' Utuhontc'

Ndstdvncec' Pndnstvond c strund h`ogdtnmst' Kmbcgnmst c koundrmhnd surdhn`d c Rosursc.

_ mscaurdvdn`u lvdgctoto prck`on`u`u so prcnecpc c nolc mh zdft`ovd stdnhdrhd CUM 3::40 2::6

`or `o tm nmrkd lm`d ckd huau trdhcec`u prck`ono c noprolchncf usdvrdvdn`d' pmamhnd `o

pmvozcvdn`u s hruack sustdvckd' d Frvdtsld ad `o usvm`cgd ldm ndecmndgnu nmrku. _z tm

msnmvnc prcnecpc c zdft`ovc prck`on`cvc su u svck h`ogdtnmstckd.

?. ROP_GXDXC _N_XDRN@O ZRMU_HBO U_UXDYD MUCA_RDYDN@D

LYDGCXOXO

E`ogmlupnc pmstupdl unutdrn`o prmsuhbo sustdvd mscaurdvdn`d lvdgctoto nd Yogoucgctu uZmoac prmvohon `o c prozontcrdn sulgdhnm Lrctorc`ckd zd prmsuhbu stupn`d rdzvc`onmstc c

ucnlmvctmstc sustdvd mscaurdvdn`d lvdgctoto vcsmlcf ucgctd u Ropubgcec Frvdtslm`' d prokd

Utdnhdrhckd c sk`orncedkd zd mscaurdvdn`o lvdgctoto u ourmpslmk prmstmru vcsmlma

mbrdzmvdn`d. Ndrohnc so mh`og`ec mvmad Czv`od tokog`o nd spmkonutck lrctorc`ckd c tm prokd

tmldkd mh 4.4. hm 4.1.

7/28/2019 Izvjee unutarnje prosudbe 2012

10/28

Czv`oo m unutdrn`m` prmsuhbc UML+d vcsmlma mbrdzmvdn`d nd Yogoucgctu u Zmoac

6

?.4. Zmgctcld lvdgctoto c pmstupec zd mscaurdvdn`o lvdgctoto &4.4#

Uulgdhnm Zgdnu rdzvm`d sustdvd mham`d c mbrdzmvdn`d 2::?. 2:4:." Ygdho Ropubgclo

Frvdtslo hmnosonmk 3. gcpn`d 2::?. amhcno' Yogoucgcto u Zmoac `o 2::6. amhcno lronugm u

uspmstdvu sustdvd mscaurdn`d lvdgctoto. Ecg` czardhn`o ndvohonma sustdvd `o pmbmg`dn`o

lvdgctoto stuhontslma cslustvd nd Yogoucgctu mh prc`dvo c upcsd' prolm prohdvdn`d' cspctd c

hcpgmko hm zdpmg`dvdn`d c e`ogmcvmtnma mbrdzmvdn`d. _ slgmpu czardhn`o ndvohonma sustdvd

Yogoucgcto `o msnmvdgm Zmv`oronstvm zd mscaurdvdn`o lvdgctoto to `o usvm`cgm Zrdvcgncl m

ustrm`u c h`ogmvdn`u sustdvd zd mscaurdvdn`o lvdgctoto nd Yogoucgctu lm`c `o mb`dvg`on nd

cntornotslm` strdncec Yogoucgctd u Zmoac. Zrdvcgnclmk so pmbgco mhrou`o ustrm`' h`ogmvdn`o

c pmhru`d vr`ohnmvdn`d sustdvd zd lvdgctotu Yogoucgctd u Zmoac lm`c pmhgc`ou k`orcgckd'

ndogckd c lrctorc`ckd vr`ohnmvdn`d ucnlmvctmstc stuhc`slcf prmardkd. Yogoucgcto u Zmoac

ckd `dsnm hoicncrdnu pmgctclu' kcsc`u' vczc`u' ecg`ovo to mpu strdtoac`u zd mscaurdvdn`o

lvdgctoto. Xc hmlukontc su hmstupnc `dvnmstc' d ndgdzo so hc`ogmk nd cntornotslm` strdncec

Yogoucgctd u Zmoac' hml su u pmtpunmstc hmstupnc u td`nctvu Yogoucgctd u Zmoac.

Zrcruncl zd mscaurdvdn`o lvdgctoto Yogoucgctd u Zmoac ckd zd ecg` uspmstdvctc stdnhdrho c

lrctorc`o stuhcrdn`d nd strunck c spoec`dgcstclck hcpgmkslck strunck stuhc`ckd Yogoucgctd

u Zmoac to usk`orctc uprdvu c vmhctog`o ustrm`boncf `ohcnced nd mno ogokonto u mradnczdec`c cprmvohbc stuhc`d lm`ckd so kmo mscaurdtc c pmbmg`dtc lvdgctotd cstcf. _ Zrcrunclu su

rdzrdonc lrctorc`c lvdgctoto stuhcrdn`d nd strunck c spoec`dgcstclck hcpgmkslck strunck

stuhc`ckd to stuhc`slck prmardkckd mspmsmbg`dvdn`d c usdvrdvdn`d. _ Zrcrunclu so rdzrdu`u

c msnmvnd pmhru`d mscaurdvdn`d lvdgctoto' d lm`d su mpcsdnd u Ourmpslck sk`orncedkd c

propmruldkd0

Utrdtoac`d rdzvm`d c pmstupec mscaurdvdn`d lvdgctoto Mhmbron`o' ndhzcrdn`o c porcmhcnc proagoh prmardkd c lvdgcicldec`d Me`on`cvdn`o stuhondtd Mscaurdvdn`o lvdgctoto ndstdvnclma ldhrd Rosursc zd uon`o c pmhrld stuhontckd Uustdvc cnimrkcrdn`d Cnimrkcrdn`o `dvnmstc.

7/28/2019 Izvjee unutarnje prosudbe 2012

11/28

Czv`oo m unutdrn`m` prmsuhbc UML+d vcsmlma mbrdzmvdn`d nd Yogoucgctu u Zmoac

3

Pd svdlm pmhru`o vr`ohnmvdn`d hoicncrdnc su0 ecg`' mhamvmrnmstc' pmstupdl' cnhcldtmrc'

hmstupnmst' hcndkcld prmvohbo c prck`orc hmbro prdlso. Molu`o so hd Yogoucgcto u Zmoac

lrmz nmrkdtcvno dlto c prdlsu czvmon`d stuhc`d usvd`d c lmntcnucrdnm rdzvc`d pmst dvg`ono

stdnhdrho uvddvd`uc ndvohono lrctorc`o' d pmog`nm `o usvd`dtc prck`oro hmbro prdlso cgc

rdzvc`dn`o nmvcf kofdnczdkd hmstczdn`d stdnhdrhd. Zrc czrdhc Zrcruncld lmrctond `o vdod

roaugdtcvd vozdnd uz vcsmlm mbrdzmvdn`o u Ropubgcec Frvdtslm`' ourmpslo sk`ornceo c

stdnhdrhc to hruac rogovdntnc czvmrc cnimrkdec`d mhnmsnm hmlukontc nd rdzcnc Yogoucgctd u

Zmoac &Utdtut Yogoucgctd u Zmoac' stuhonc' 2:4:.' Zrdvcgncl m ustrm`u c h`ogmvdn`u sustdvd zd

mscaurdvdn`o lvdgctoto' gcstmpdh' 2::3.' Utrdtoac`d Yogoucgctd u Zmoac zd rdzhmbg`o 2:4:.

2:45.#.

Zmgctcld lvdgctoto usvm`ond `o 4.1.2:4:. amhcno' d tokog`c so nd ustrd`dn`u Utrunma vc`od

Yogoucgctd nd mhrdvdn`u c rdzvc`dn`u sustdvd uprdvg`dn`d lvdgctotmk. Xdlm Yogoucgcto

cncecrd vou kmtcvcrdnmst stuhondtd c zdpmsgoncld' mscaurdvd bmg`u mradnczcrdnmst rdhd c

pmsgmvdn`d' cnc `dsnu pmh`ogu mhamvmrnmstc c mvgdton`d to pmvodvd uagoh lmh svm`cf

lmrcsncld. Yogoucgcto `o pm svm`ck prmardkckd' pm svm`m` mradnczdec`c c tofnclm`

mprokg`onmstc vrgm suvrokond vcsmlmlmgsld ustdnmvd. Msnmvnd su ku mbcg`o`d0

icndnec`slm pmsgmvdn`o lm`o mkmauu`o pmtpunu cntoarcrdnmst Yogoucgctd

7/28/2019 Izvjee unutarnje prosudbe 2012

12/28

Czv`oo m unutdrn`m` prmsuhbc UML+d vcsmlma mbrdzmvdn`d nd Yogoucgctu u Zmoac

4:

prdon`o pmtrobd amspmhdrstvd c hrutvono zd`ohnceo prc czrdhc nmvcf ndstdvncf pgdnmvdc prmardkd' uz uvmon`o nmvcf c suvrokoncf prmardkd nd lm`ckd o so stvdrdtc nmvo

trdhcec`o