izrazi se osmisli izazovi -  · nulte gravitacije kako bi se pružila maksimalna spinalna potpora i...

35
Vidiš priliku. Ako nešto ne postoji, osmisliš. Predstavljamo prvi Infiniti Q30. Kompaktno premium vozilo koje prelazi sve konvencionalne granice dizajna. Ali što biste još mogli očekivati? IZRAZI SE OSMISLI IZAZOVI _01_INF_SO_15020_Q30_Brochure_MY16_Content_ENG - Copy.indd 3 24.4.2016. 15:52:45

Upload: others

Post on 18-Sep-2019

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Vidiš priliku. Ako nešto ne postoji, osmisliš. Predstavljamo prvi Infiniti Q30. Kompaktno premium vozilo koje prelazi sve konvencionalne granice dizajna. Ali što biste još mogli očekivati?

IZRAZI SEOSMISLIIZAZOVI

_01_INF_SO_15020_Q30_Brochure_MY16_Content_ENG - Copy.indd 3 24.4.2016. 15:52:45

VI STE ISPRED SVIH.VI STE DIZAJNER NOVOG STILA.

POVIŠENA POZICIJA Niti jedan drugi kompaktni automobil s petoro vrata nije istovremeno sportski i uglađen, s položajem sjedala koji vam daje savršenu poziciju. Crni lakirani rub upravljača i nižih bočnih pragova naglašava njegov unikatni izgled. Idealna visina pruža čisti pogled u prometu, a ujedno i olakšava ulazak i izlazak iz Infinti-ja Q30.

NEPOBITNO INFINITI Gornji luk rešetke odražava donji luk kako bi oformio Infiniti-jev zaštitni znak, rešetku s dva luka. C-Pillar u obliku polumjeseca se naginje prema naprijed od stražnjeg prozora, kao da je u pokretu. Q30 prikazuje Infiniti-jev DNK u svakoj crti, sprijeda i straga.

19-INČNI SPORTSKI ALUMINIJSKI NAPLATCI Posebno izrađeni da se uklope u sportske linije Infiniti-ja Q30 Sport, dok tamni premaz odražava agresivni stil. Lagani, kako bi poboljšali performanse, ovakvi naplatci su standardni na Infiniti-ju Q30 Sport i mogu se odabrati kao dodatna oprema na Infiniti-ju Q30 Premium i Premium Tech modelima.

POZNATO LED OSVJETLJENJE Inspirirano ljudskim okom, zaštićen Infiniti oblik svjetala se može vidjeti sprijeda i sa strane, a nastavlja se i u stražnjim svjetlima kako bi dao poseban izgled iz svakog kuta.

Grad je vaša pozornica jer vas Infiniti Q30 stavlja pod svjetla reflektora iznad svih, s dramatičnom pojavom koja plijeni pažnju, baš kao i vi.

_01_INF_SO_15020_Q30_Brochure_MY16_Content_ENG - Copy.indd 4 24.4.2016. 15:53:04

DINAMIČNE LINIJE Valovita linija se pruža uzduž cijelog Infiniti-ja Q30. Duboke, oštro zakrivljene linije su toliko dramatične da su inženjeri morali razviti novi način 3D proizvodnog procesa kako bi ih mogli izraditi. Infiniti Q30 nije sličan ničemu što se može vidjeti na cestama.

_01_INF_SO_15020_Q30_Brochure_MY16_Content_ENG - Copy.indd 5 24.4.2016. 15:53:11

NOVI OSJEĆAJ NEKONFORMIZMA

MEKOĆA ANTILOPA Razvijena u Italiji od strane modne industrije, za površine koje se svakodnevno dodiruju, poput unutrašnjosti torbice i cipela. Ovaj otporni, reciklirani materijal daje antilop izgled i opip prednjim potpornjima i krovištu.1

TESTIRANI DODIR Stotine ljudi u svijetu su tražile teksturu koja je bila najpogodnija dodiru. Tada smo kreirali Sofilez, kako bi smo postigli tu teksturu. Kada je kvaliteta bitna a izdržljivost neophodna, pronaći ćete ju - naslonjač za ruku je samo jedan primjer ovakvog postignuća.

NAPPA KOŽA Koža je odabrana zbog svoje posebne, odjevne mekoće. Koristimo ju i na ne samo standardnim mjestima, kao što su sjedala, već i na drugim dijelovima, poput nadzorne ploče.1

Na svakoj površini unutrašnjosti pronaći ćete mekoću visoke kvalitete koja je dobivena iz istih premium materijala od kojih su rađeni vaši omiljeni luksuzni proizvodi.

_01_INF_SO_15020_Q30_Brochure_MY16_Content_ENG - Copy.indd 6 24.4.2016. 15:53:21

NOVI OBLIK INDIVIDUALNOSTIOblici koji prirodno tvore asimetriju kreiraju svjež i unikatan interijer. Predstavljamo dizajn s novim pogledom.

PRVI DOJAM S vozačevog sjedišta, isprekidane krivulje interijera su osvježavajuće dinamične, ali naši dizajneri znaju da se vaš prvi pogled događa prije negoli i sjednete u auto. Zato su kreirali dizajn koji oduzima dah već pri otvaranju vrata, kako sa strane tako i sprijeda.

KREIRAN U POKRETU Kada ste u Infiniti-ju Q30, vi vozite. Zato je naš direktor dizajna sjedio u predlošku interijera dok ga je njegov tim gurao po dvorištu. Kretanje svjetla je moralo biti savršeno na svakoj površini.

_01_INF_SO_15020_Q30_Brochure_MY16_Content_ENG - Copy.indd 7 24.4.2016. 15:53:31

GALLERY WHITE Dizajnirana da bude najbjelja koža, za najprecizniji izraz vašeg stila. Naglašena je crvenim koncem za neustrašiv izgled. Crveni detalji se također mogu naći i na ključu, naplatcima i pragovima.1

_01_INF_SO_15020_Q30_Brochure_MY16_Content_ENG - Copy.indd 8 24.4.2016. 15:53:36

CITY BLACK Sofisticirana urbanost u crnom i ljubičastom. Naglašavaju je ljubičasti konac na crnoj vještačkoj koži Alcantara® površina sjedala, naslona za ruku i umetka za ploču. Ljubičasti naglasci su također dodatni na naplatcima, pragovima i ključu kako bi upotpunili izgled automobila.1

CAFÉ TEAK Neformalna ali uglađena. Klasični materijal spojen s modernom primjenom, s crnim koncem na čokoladnoj Nappa koži unutrašnjosti i pragovima od nehrđajućeg čelika.1

ODGOVARAJUĆI ALUMINIJSKI NAPLATCI Kombinacija boja interijera se može proširiti i na eksterijer s jedinstvenim 18- ili 19-inčnim naplatcima, dodajući detalje u odgovarajućoj boji. Njihove površine su pojačane s posebnim laserom za gravuru, koji je jedinstven za Infiniti. Na taj način se doslovno urezuje ljubičasta ili crvena boja na kotače, s dosad neviđenom preciznošću.1

TO JE ODRAZ VAŠEG STAVA. BUDITE ODVAŽNI.Infiniti Q30 svojom individualnošću može odražavati vašu posebnost. Možete odabrati između tri kombinacije boja koje su osobne koliko i vaš stil i jedinstvene koliko i vaša pojava.1

_01_INF_SO_15020_Q30_Brochure_MY16_Content_ENG - Copy.indd 9 24.4.2016. 15:53:45

U DOTICAJU S VAŠIM SVIJETOM

PREMIJSKA POVEZANOST Svaki put kada uđete u vaš Infiniti Q30, povežite se s tehnologijom koja reagira kao tehnologija koju držite u vašim rukama. Kada spojite vaš kompatibilni pametni telefon, Infiniti In Touch dovodi vaš svijet u vaš auto, dozvoljavajući vam čitanje emailova ili poruka, slušanje vaše play liste, navigaciju nepoznatim ulicama ili zvanje vaših prijatelja.1

VIŠE OD VAŠEG SVIJETA Personalizirajte vaš Infiniti Q30 kako biste bili korak ispred umjesto da hvatate korak. Sinkronizirajte selekciju aplikacija s vašeg kompatibilnog pametnog telefona s vašim automobilom tako da možete pristupiti svojem emailu, kalendaru i pretraživati mogućnosti.1

PRILAGOĐAVA SE VAMA Infiniti InTouch™ dostavlja intuitivno iskustvo iz vozačeva sjedišta na način koji najbolje odgovara vama. Nakon što je vaš kompatibilni pametni telefon povezan, možete komunicirati s posebno osmišljenim sustavom kako vam je najlakše, a sve kroz 7-inčni zaslon u boji koji je osjetljiv na dodir, Infiniti Controller-om ili kroz upravljanje glasom.1

Infiniti InTouch™ omogućava vašem svijetu da lebdi. Vaš život je mobilan, a Infiniti InTouch™ neprimjetno dovodi vaš svijet u vaš auto. Ostanite korak ispred i u kontaktu s vašim glasom, porukom, emailom, kalendarom, navigacijom i glazbom.

_01_INF_SO_15020_Q30_Brochure_MY16_Content_ENG - Copy.indd 10 24.4.2016. 15:53:49

FPO

JEDNOSTAVNOST UKLJUČIVANJA Dva USB ulaza vam daju dvije mogućnosti. Dobivate trenutni pristup vašoj glazbenoj datoteci. Napunite vaš pametni telefon. Slušajte vašu glazbu s USB-a ili memorije. Dodatni Bose® audio sistem s 10 zvučnika će pretvoriti vaš Infiniti Q30 u mobilni studio.

BLUETOOTH® PRODUCIRANJE Pretvorite Bluetooth® na vašem kompatibilnom pametnom telefonu u izvor glazbe i slušajte vaš najdražu glazbenu listu preko Infiniti Q30 audio sustava.

MOGUĆNOSTI BEZ DODIRA S Infiniti Bluetooth® Hands-free sustavom za mobitele, možete zvati i primati pozive koristeći glasovno prepoznavanje. Ne trebaju vam slušalice niti drugi dodaci. Samo pritisnite tipku na upravljaču.

_01_INF_SO_15020_Q30_Brochure_MY16_Content_ENG - Copy.indd 11 24.4.2016. 15:53:53

_01_INF_SO_15020_Q30_Brochure_MY16_Content_ENG - Copy.indd 12 24.4.2016. 15:54:15

STABILNO SKReTANje U ZAVOjImA

OŠTRINA S UGLAĐENOŠĆU Sportski no fleksibilan, možete osjetiti pozornost pridanu uglađivanju amortizera Infiniti-ja Q30. Oni drže Infiniti Q30 čvrstim i stabilnim pri zaokretima, a ublažavaju vožnju po neravnom terenu, što rezultira rijetkim balansom brze reakcije s uglađenom vožnjom. Inženjeri su čak i reducirali buku kako bi zvuk bio prigušen.

UGLAĐENO UPRAVLJNJE Infiniti Q30 je napravljen da bi opstao u ubrzanoj gradskoj vožnji i izazovima koje ona donosi. Tek mali okretaj volana rezultira brzom reakcijom vozila s malo truda, vrlo jednostavno.

SPORTSKI OVJES Na Infiniti-ju Q30 Sport 2.0 Turbo i 2.2 Diesel. Refleksi su izoštreni i izgled je agresivniji zahvaljujući nižim i čvršćim ovjesom. Također su dodane veće kočnice i bušeni prednji diskovi koji ostaju hladniji kako bi se postiglo efikasnije kočenje.1

DIZAJN SJEDIŠTA S vašim Infiniti-jem Q30 se povezujete kroz upravljač i vaše sjedište. Vozačevo sjedište je dizajnirano prema istraživanju nulte gravitacije kako bi se pružila maksimalna spinalna potpora i reducirao pritisak na mišiće, dakle podupire vas tamo gdje je potrebno dok ujedno i reducira umor na dugim vožnjama.

BRZE REAKCIJE ZA URBANE ULICEU gradovima prepreke i mogućnosti dolaze brzo. Infiniti Q30 omogućava vam brzo reagiranje s okretnim i uglađenim rukovanjem u jednom.

_01_INF_SO_15020_Q30_Brochure_MY16_Content_ENG - Copy.indd 13 24.4.2016. 15:54:22

Za odličnu učinkovitost, ekonomičnost i izdržljivost, ovi dokazani dizel motori pružaju izvanredno brzu reakciju i jednak okretni moment na autocestama.

DIZELS dva različita benzinska motora s turbo napajanjem

između kojih možete birati, odaberite optimalnu snagu, optimalnu kilometražu ili njihovu kombinaciju, ovisno o

tome što najbolje odgovara načinu vaše vožnje.

BENZIN

2 .0TURBO

1.6TURBO

1.5TURBO

2 .2TURBO

_01_INF_SO_15020_Q30_Brochure_MY16_Content_ENG - Copy.indd 14 24.4.2016. 15:54:27

SVAKO ČULO JE POJAČANO I UBRZANO

PRIJENOS S DVOSTRUKOM SPOJKOM Usporavanje pri mijenjanju brzina su povijest. S jednim kvačilom za parne brzine i jednim za neparne, sljedeća brzina je već unaprijed odabrana. Rezultat je nježno mijenjanje brzina koje se može izraziti kao čista snaga.1

BRZO PREBACIVANJE Odabir brzina na upravljaču daje vam mogućnost upravljanja odabirom brzina dodirom prsta. Brzo prebacivanje brzina prijenosa s dvostrukom spojkom se čini još bržim kada ne morate micati ruke s upravljača da bi prebacili brzinu.1

KONTINUIRANA IZVRSNOST Izvrsnost ubrzanja je naša vizija snage. Preciznim uglađivanjem motora, kako bi se osigurao veći broj okretaja, snaga koju osjećate se čini kao emotivno iskustvo bez granica.

INTUTIVNA VUČNA SNAGA Dostupan pogon na sva 4 kotača se prilagođava kako bi pružio bolju vučnu snagu, šaljući od 0 do 50% snage na stražnje kotače, onda kada je to potrebno. On je i lagan, što vam daje dodatnu kontrolu bez žrtvovanja učinkovitosti.

ODABIR NAČINA VOŽNJE Prilagodite vaš doživljaj vožnje prema trenutku. Bilo da želite učinkovitost, uglađenost ili sportsku vožnju, odaberite ručni, eCO ili sportski način vožnje i prilagodite performanse vašim potrebama.1

Od osjećaja ubrzanja do zvuka motora, pojačali smo doživljaj snage i pokreta u Infiniti-ju Q30.

_01_INF_SO_15020_Q30_Brochure_MY16_Content_ENG - Copy.indd 15 24.4.2016. 15:54:33

360˚POGLeD

4KAmeRe

1 2SeNZORA

_01_INF_SO_15020_Q30_Brochure_MY16_Content_ENG - Copy.indd 16 24.4.2016. 15:54:39

JEDNOSTAVNOST PARKIRANJA IZ SVAKOG KUTA

POGLED NA SVAKI KUT Usvojite novu perspektivu na ono što je oko vas. S Around View monitor-om s uočavanjem objekata u pokretu i Sustavom prednjeg i stražnjeg senzora za parkiranje1,2, četiri kamere i jednim pogledom od 360° s vrha, uočavanje i kretanje je jednostavno, čak i u malim prostorima.

UOČAVANJE OBJEKATA U POKRETU1 Četiri kamere ne samo da vam daju jedinstven pogled, također i ostaju na oprezu. Zvučno upozorenje će se čuti kada je uočen statični ili objekt u pokretu iza ili u blizini vas. Odgovarajuća kamera je tada naglašena kako bi vam pokazala koja strana vozila je u pitanju.

AUTOMATSKA POMOĆ PRI PARKIRANJU1 Koristeći kombinaciju 12 senzora, ovaj sistem će odrediti je li parkirno mjesto dovoljno veliko. jednostavno pritisnite gumb da biste potvrdili i predali upravljanje gasom i kočnicom. Infiniti Q30 će se tada sam sigurno parkirati – bočno ili unatrag.

Niti jedno drugo vozilo u svojoj klasi ne nudi ovakvu kombinaciju inovacija i tehnologije pomoći pri parkiranju. Inženjerstvo je ono koje intuitivno proširuje vašu mogućnost kretanja u i oko malih prostora.

_01_INF_SO_15020_Q30_Brochure_MY16_Content_ENG - Copy.indd 17 24.4.2016. 15:54:48

USAVRŠITE NAČIN NA KOJI SE KREĆETE U PROMETUBez obzira jesu li ceste čiste, u kaosu ili se neprestano mijenjanu, inteligentna tehnologija vam pomaže vodeći vas kroz akciju.

POZNAVANJE PUTA Pronađite svoj put kroz užurbane ulice i nepoznate teritorije. Infiniti InTouch™ s navigacijom1 lvam pruža odabir pogleda koji vam najviše odgovara – 2D pogled s visoka ili 3D pogled iz ptičje perspektive. možete čak pretraživati destinaciju bez da znate točno ime ili kategoriju, zatim ju spremite da biste pokrenuli navigaciju.

OSTANITE U SVOM TRAKU Upozorenje napuštanja traka1 nadzire oznake traka te vizualno, zvukovno i fizički kroz vibraciju u upravljaču će vas upozoriti, kako bi ste izravnali vozilo prije nego napustite svoj trak.

UPRAVLJANJE BRZINOM Odredite željenu brzinu i udaljenost i inteligentni tempomat (Full-Speed raspon)1 će automatski prilagoditi vašu brzinu u usporenom prometu, sve do potpunog stajanja automobila. Kada se promet ubrza. inteligentni tempomat će vas vratiti na vašu unaprijed odabranu brzinu.

UOČITE ZNAKOVE Za prepoznavanje prometnih znakova3 se koristi kamera kako bi se pratila brzinska ograničenja, te vam se daje podsjetnik na upravljačkoj ploči kako bi se ostali svjesni pravila i prema tome kontrolirali vaše vozilo.1

_01_INF_SO_15020_Q30_Brochure_MY16_Content_ENG - Copy.indd 18 24.4.2016. 15:55:01

_01_INF_SO_15020_Q30_Brochure_MY16_Content_ENG - Copy.indd 19 24.4.2016. 15:55:08

SPREMAN ZA ONO

_01_INF_SO_15020_Q30_Brochure_MY16_Content_ENG - Copy.indd 20 24.4.2016. 15:55:21

ŠTO NE MOŽETE VIDJETIPREPOZNAVANJE OPASNOSTI Upozorenje na prednji sudar4 uočava vozila koja se nalaze ispred. Ako se približavate vozilu ispred svoga, sustav će vas vizualno i zvukovno upozoriti.

POMOĆ PRI KOČENJU Zaustavljanje prije prednjeg sudara dodaje još jednu dimenziju sigurnosti. Ovaj sustav prepoznaje vozila u vašoj traci koja se nalaze ispred vas. Ukoliko trebate zakočiti, ovaj sustav će otpustiti gas i primijeniti kočnicu kako bi se umanjio ili čak i spriječio sudar.

POMOĆ PRI ZADRŽAVANJU KONTROLE Dinamička kontrola vozila (VDC) uspoređuje stvarnu putanju skretanja vozila s onim što vozač izvodi. Ukoliko sustav osjeti da je zaokret preoštar ili preslab, VDC prilagođava snagu motora i primjenjuje odgovarajuće kočenje pojedinačnih kotača kako bi pomogao ispravljanju problema i održavao Infiniti Q30 na pravom putu.

BOLJA STABILNOST USMJERENJA PRI KOČENJU Raspodjela snage elektroničke kočnice prilagođava količinu pritiska na prednje i stražnje kotače kako bi poboljšao kočenje i reducirao poniranje prednjeg dijela.

OSJETI GDJE VI NE VIDITE Sustav za upozoravanje na objekte u mrtvom kutu1,5 koristi senzore koji vas upozoravaju na vozilo koje vam ulazi u mrtvi kut u susjednoj traci i pomaže vam izbjeći ga. Sustav vas najprije upozorava u obliku svjetla. No, ukoliko i dalje nastavite prema zauzetoj traci, slijedi zvukovno upozorenje.

UNAPRIJEĐENA ZAŠTITA Uključuje dvostupanjske prednje zračne jastuke, bočne zračne jastuke smještene u prednjem sjedištu i bočne zračne jastuke smještene u krovištu. Zračni jastuci za koljena vozača pružaju dodatnu zaštiti kod frontalnog ili stražnjeg sudara.

JAČI I LAKŠI Velika i iznimno velika snaga čelika je korištena u kritičnim područjima, kao što su krovni stupovi, pod i krovni nosači, okviri vrata i različita pojačanja za poboljšanje vaše sigurnosti u slučaju sudara.

REDUCIRANJE SNAGE U slučaju sudara, unaprijeđene prednje i stražnje zone gužvanja, deformiraju se postepeno kako bi apsorbirale energiju udara prije nego dođe do vozača.

SPREMAN ZAONO ŠTO NE MOŽETE IZBJEĆI

_01_INF_SO_15020_Q30_Brochure_MY16_Content_ENG - Copy.indd 21 24.4.2016. 15:55:31

BOJE EKSTERIJERA

NEKA BUDE JEDINSTVEN, BAŠ KAO I VI

ALUMINIJSKI NAPLATCI

18" ALUMINIJSKI NAPLATCI S 5 DVOSTRUKIH KRAKOVA, 235/50R18 GUME

18" OBRAĐENI ALUMINIJSKI NAPLATCI S 5 DVOSTRUKIH KRAKOVA I CRVENIM DETALJIMA, 235/50R18 GUME

18" OBRAĐENI ALUMINIJSKI NAPLATCI S 5 DVOSTRUKIH KRAKOVA, 235/50R18 GUME

18" OBRAĐENI ALUMINIJSKI NAPLATCI S 5 DVOSTRUKIH KRAKOVA I LJUBIČASTIM DETALJIMA, 235/50R18 GUME

19" OBRAĐENI ALUMINIJSKI NAPLATCI S 5 DVOSTRUKIH KRAKOVA, 235/45R19 RUN FLAT GUME

19" OBRAĐENI ALUMINIJSKI NAPLATCI S 5 DVOSTRUKIH KRAKOVA I LJUBIČASTIM DETALJIMA, 235/45R19 RUN FLAT GUME

MO

ON

LIG

HT

BIJ

ELA

 (Q

AB

)

BLA

dE

SR

EBR

NA

 (KY

0)

GR

AP

HIT

E S

HA

dO

w (

KA

D)

LIq

UId

CO

PP

ER (

NA

X)

INK

PLA

vA (

RB

N)

MA

GN

ETIC

CR

vEN

A (

NA

j)

MA

LBEC

CR

NA

 (G

AC

)

KES

TEN

BR

ON

CA

 (C

AN

)

CR

NA

OB

SId

IAN

 (K

H3)

_01_INF_SO_15020_Q30_Brochure_MY16_Content_ENG - Copy.indd 22 24.4.2016. 15:55:56

BOJE I MATERIJALI INTERIJERA dIZAJNERSKE KOMBINACIJE BOJA UNUTARNJI NAGLASCI

GLO

SS

CR

NI

LACq

UER

TAM

NO

dR

vO

CR

NA

TK

AN

INA

SP

OR

T C

RN

A A

LCA

NTA

RA

/ E

KO

KO

ŽA

CR

NA

KO

ŽA

CIT

Y C

RN

A A

LCA

NTA

RA

/ E

KO

KO

ŽA

BEŽ

KO

ŽA

GA

LLER

Y B

IJEL

A K

OŽA

KO

ŽA T

IKO

vIN

E B

OJE

KAv

E

IZJAVE O ODRICANJU OD ODGOVORNOSTI

INFINITI europe, Division of Nissan International SA, CH-550-1047524-0, Z.A. La Pièce – Bât. B2, Route de l’etraz, 1180 Rolle, Switzerland

Ova brošura je namijenjena za korist općenitog opisivanja i prenošenja informacija. Podložna je promjenama i ne sadržava ponudu, reprezentativnost ili garanciju (izraženu ili impliciranu) od strane INFINITI europa. Prije no što se oslonite na ovu brošuru kako biste donijeli odluku o kupnji, zainteresirane stranke bi trebale direktno kontaktirati Infiniti centar kako bi potvrdili točnost bilo kojeg navedenog navoda i njegovu vezu s određenim vozilom. INFINITI europa zadržava pravo promjene cijene, boja, materijala, opreme, specifikacija i modela te prestanak proizvodnje modela ili opreme u bilo kojem trenutku, bez prethodne najave. S obzirom na kontinuirani razvoj i ostale faktore u pred i post proizvodnom procesu, stvarno vozilo, materijali i specifikacije mogu se razlikovati od navedenih u ovoj brošuri. Pojedina vozila su prikazana s dodatnom opremom. Pogledajte stvarno vozilo za utvrđivanje potpune točnosti. Dostupnost i vrijeme dostave za pojedine modele može varirati. Specifikacije, opcije i dodaci se mogu razlikovati u pojedinim zemljama. Za dodatne informacije o dostupnosti, opcijama ili dodacima, molimo vas kontaktirajte vaš Infiniti centar.

Infiniti se pobrinuo osigurati vjerodostojan prikaz boja u brošuri te su one najbliže stvarnim bojama vozila. Prikaz boja može varirati ovisno o procesu ispisa te jesu li slike gledane na danjem, fluorescentnom ili slabijem svjetlu. molimo vas da stvarne boje pogledate u vašem lokalnom Infiniti centru.

1 Dostupno na odabranim modelima i/ili uz dodatni trošak. 2 moving Object Detection (Uočavanje objekata u pokretu) ne može u potpunosti eliminirati mrtve točke i moguće je da neće detektirati svaki objekt. moving Object Detection radi pri brzini vozila manjoj od 5 mph (8 km/h). Uvijek provjerite okruženje i pogledajte unazad prije nego krenete micati vozilo. 3 Dostupno samo u kombinaciji s Infiniti InTouchTm navigacijskim sustavom. 4 FCW je namijenjen da vas upozori prije no što se dogodi sudar; ne može spriječiti sudar. Primjenjuju se ograničenja brzine. Uvijek vozite oprezno. 5 Blind Spot Warning (Upozorenje na vozila u mrtvom kutu) nije zamjena standardnoj proceduri koju vozač poduzima pri prestrojavanju. Sustav neće spriječiti doticaj s drugim vozilima ili nesreću. moguće je da sustav neće detektirati svako vozilo ili objekt koji se nalazi oko vas.

Bose je registrirani zaštitni znak Bose Korporacije. Alcantara je registrirani znak Alcantara S.p.A.

_01_INF_SO_15020_Q30_Brochure_MY16_Content_ENG - Copy.indd 23 24.4.2016. 15:56:10

DIZAJNERSKI PAKETIDizajnerski paketi dodaju završni dodir za kompletni izgled vašeg Infiniti-ja Q30.

UNUTARNJI DIZAJNERSKI PAKET dodaje promišljeno i uglađeno preciziranje unutrašnjosti vašeg Infiniti-ja Q30. Otirači koji su usklađeni s kabinom su savršena nadopuna. Svaki puta kada otvorite vrata, osvijetljeni pragovi vam izražavaju toplu dobrodošlicu. Obostrana podloga prtljažnika štiti prtljažnik na atraktivan način.

1 OSVIJETLJENI PRAGOVI Dizajnirani da štite ulaz. Osim toga, osvjetljavaju pri otvaranju vrata.

2 OBOSTRANA PODLOGA PRTLJAŽNIKA S jedne strane je tkanina. Druga strana je od teksture koja ne klizi kako bi stvari u prtljažniku ostale na mjestu, a može se i prati.

3 PREMIUM TEKSTILNI OTIRAČI Zaštitite svoj tepih dodajući interijeru stil i osjećaj.

DIZAJNERSKI PAKET EKSTERIJERA donosi sportsku inspiraciju vanjštini vozila. Bočni pragovi i okviri retrovizora nalik na ugljen nadalje definiraju i naglašavaju sportski profil Infiniti-ja Q30. Završni kromirani premaz prtljažnika se slaže s ljubičastim ili crvenim završnim premazom prednjeg branika. Zajedno upotpunjuju jedinstven izgled Infiniti-ja Q30.

1 ZAVRŠNI DODIR NA BRANIKUNaglašava pojavu vozila na cesti i njegov sportski stil. U crvenom ili ljubičastom.

3 KROM ZAVRŠETAK PRTLJAŽNIKA Naglašava elegantno izrađen stražnji profil vozila.

2 BOČNI PRAGOVI BOJE UGLJENAPojačajte sportski izgled vozila privlačeći pažnju na njegov snažan stil.

4 OKVIR ZRCALA BOJE UGLJENA Nadalje naglašava i definira sportski dizajn vozila.

1

1

2

2

3

3 4

_01_INF_SO_15020_Q30_Brochure_MY16_Content_ENG - Copy.indd 24 24.4.2016. 15:56:45

_01_INF_SO_15020_Q30_Brochure_MY16_Content_ENG - Copy.indd 25 24.4.2016. 15:56:59

VOŽEN ŽELJOMDizajn ne proizlazi iz logike, ono dolazi iz srca. Započinje s jednostavnom linijom, vijugom ili oblikom umjetnika i nastavlja se ljubavlju toliko snažnom da mora biti u potpunosti izražena. Za Infiniti, dizajn je više od strasti, ono je dio našeg poslovnog DNK.

KADA JE BRAND VOĐEN DIZAJNOM, to postaje način komunikacije branda. Svako vozilo daje glas kroz harmoniju linija, usklađenih vijuga i snažne prisutnosti. Vlasnički elementi, uključujući dvostruki luk rešetaka i oblik polumjeseca, jasno izražava Infinitijev pristup vođen dizajnom kod razvoja i poslovne vizije. Infiniti koncept vozila, predvođen snagom dizajna, je djelić sutrašnjice, od umjetnikove skice do mjesta na cesti.

Q80 inspiracija QX30 koncept

_01_INF_SO_15020_Q30_Brochure_MY16_Content_ENG - Copy.indd 26 24.4.2016. 15:57:44

U sintezi s moćnim dizajnom, čistoća oblika postaje važnija od stila. Kroz obrise linija i lukove,

ono što stavljamo ispred svega je umjetnik. Njegov smisao o budućnosti.

Q60 koncept

ALFONSO ALBAISA INFINITI DeSIGN DIReCTOR

_01_INF_SO_15020_Q30_Brochure_MY16_Content_ENG - Copy.indd 27 24.4.2016. 15:57:53

OSNOVAN 1989., Infiniti se razvio te sada proizvodi limuzine, coupé, kabriolete, terence i SUV-eve u svojoj postavi te opskrbljuje 50 zemalja diljem svijeta. Infiniti je jedinstven i svojstven – ne pokušava biti sve i svakome, ali sve pojedincima. U srcu Infiniti branda je povijest ljudske pozornosti, gdje je uvjerenje da je vlasničko iskustvo važnije nego sam auto, zajedno uz obvezu pružanja osnaženijeg, sigurnijeg i stimuliranog vozačkog i vlasničkog iskustva.

INFINITI JE POSTIGAO biti prepoznat kao brand koji kreira ekspresivan i zapanjujući dizaj automobila. Karakterističan dizajn izrađen ljudskom rukom upotpunjen snažnom i odvažnom pojavom na cesti. Ovi atributi, u kombinaciji s opsesivnom orijentiranošću ka detaljima te preciznošću inženjeringa, pridonose osjećaju posebnosti vožnje Infinitija.

NEPOBITNA POJAVA.NEZABORAVAN DOŽIVLJAJ.Raspon Infiniti vozila prkosi konvencionalnom i redefinira premium segment kroz moćne tehnologije i ekspresivan dizajn.

_01_INF_SO_15020_Q30_Brochure_MY16_Content_ENG - Copy.indd 28 24.4.2016. 15:57:56

_01_INF_SO_15020_Q30_Brochure_MY16_Content_ENG - Copy.indd 29 24.4.2016. 15:57:57

Q30

Q30

Pre

miu

m

Q30

Pre

miu

m C

ity B

lack

Q30

Pre

miu

m T

ech

Q30

Pre

miu

m T

ech

Gal

lery

Whi

te

Q30

Pre

miu

m T

ech

Café

Tea

k

Q30

Spo

rt

Q30

Spo

rt C

ity B

lack

PerformanSe

Stop Start sustav

Filter dizel čestica (DPF) (samo za dizel motore)

Prebacivanje u Eco način (samo za DCT)

Servo upravljač osjetljiv na brzinu

Sportske kočnice (samo za 2.0t i 2.2d motor) – – – – – –

Sportski ovjes (samo za 2.0t i 2.2d motor) – – – – – –

SIGUrnoST I ZaŠTITa

Stražnji senzori za parkiranje – – – – –

Upozorenje kod napuštanja traka (LDW) –

Ultrasonični alarmni sustav –

ABS na sva 4 kotača, Sustav za distribuciju sile kočenja (EBD), Sustav protiv proklizavanja (TCS) i Sustav za kontrolu dinamike vozila (VDC)

Sustav za upozorenje i zaustavljanje prednjeg sudara

Sustav nadzora tlaka u gumama (TPMS) – upozorenje

Sustav za pomoć na uzbrdici

Sustav za prilagođeno kočenje

Elektronička parkirna kočnica

Blokada motora

Centralno zaključavanje

7 zračnih jastuka (prednji za vozača i suvozača, prednji za dio od prsa do bokova, uzdužna zračna zavjesa, za vozačeva koljena)

Brisači sa senzorima za kišu –

Samozatamnjujući retrovizor –

Samozatamnjujući vozačev retrovizor –

Grijane prskalice

LED dnevno svjetlo

Tempomat –

Ograničenje brzine –

koTačI

17" čelični naplatci s 215/60R17 gumama i pokrivačima – – – – – – –

18" lagani aluminijski naplatci s 5 dvostrukih krakova, 235/50R18 gume – – – – –

18" obrađeni lagani aluminijski naplatci s 5 dvostrukih krakova, 235/50R18 gume – – –

18" obrađeni lagani aluminijski naplatci s 5 dvostrukih krakova i ljubičastim detaljima, 235/50R18 gume – – – – – – –

18" obrađeni lagani aluminijski naplatci s 5 dvostrukih krakova i crvenim detaljima, 235/50R18 gume – – – – – – –

19" lagani aluminijski naplatci s 5 dvostrukih krakova, 235/45R19 "run flat" gume – –

19" obrađeni llagani aluminijski naplatci s 5 dvostrukih krakova i ljubičastim detaljima, 235/45R19 "run flat" gume – – – – – – –

ekSTerIJer

Solidna boja –

Metalik boja

Satenski kromirani krovni nosači –

Zatamnjeno stražnje i stražnja bočna stakla –

Crni lakirani bočni pragovi – –

Bočni pragovi boje kože – – – – – –

Sportski dizajn prednje rešetke – – – – – –

Ljubičasti umetak na ključu – – – – – –

Crveni umetak na ključu – – – – – – –

Crni lakirani završni premaz na maglenkama –

Vanjske ručke boje kože – – – –

Crni lakirani branici

Crni lakirani krovni spojler

Satenski kromirani obrub prozora

Sportski dizajn prednjeg branika – – – – – –

ZNAČAJKE

_02_INF_SO_15020_Q30_Brochure_MY16_Features_ENG - Copy.indd 30 24.4.2016. 16:05:17

Q30

Q30

Pre

miu

m

Q30

Pre

miu

m C

ity B

lack

Q30

Pre

miu

m T

ech

Q30

Pre

miu

m T

ech

Gal

lery

Whi

te

Q30

Pre

miu

m T

ech

Café

Tea

k

Q30

Spo

rt

Q30

Spo

rt C

ity B

lack

ekSTerIJer (nastavak)

Sportski dizajn stražnjeg difuzora branika – – – – – –

Halogena svjetla – – – – – –

Prilagodljiv sustav prednjih svjetala (AFS) – –

Pametno osvjetljenje (Automatska duga/kratka svjetla) – –

LED svjetla – –

LED prednja svjetla za maglu –

LED stražnja svjetla

Automatsko pokretanje svjetala

Dvostruki pravokutni auspuh s tamnim krom završetkom – – – – – –

Dvostruki pravokutni auspuh s krom završetkom – – –

Crni bočni retrovizori s LED signalom – – – – – – –

Satensko srebrni bočni retrovizori s LED signalom – – – –

Bočni retrovizori boje kože s LED signalom – – – – –

Grijani i elektronički prilagodljivi vanjski retrovizori s automatskim zatvaranjem –

Grijani i elektronički prilagodljivi vanjski retrovizori s ručnim zatvaranjem – – – – – – –

Osvjetljenje za lokve na zrcalima na vratima

TeHnoLoGIJa-on-Board

Zaslon na dodir infotainment sustav (LCD VGA 7")

Sustav za glasovno raspoznavanje

Bluetooth® audio prijenos s korištenjem telefonskog imenika

Ulazak bez ključa i kromirane ručke – – – – –

IInfiniti odabir načina vožnje (samo DCT)

Stražnja kamera s prednjim i stražnjim senzorima za parkiranje sa zaslonom – – – – –

Infiniti InTouch sustav za navigaciju– Infiniti InTouch– DAB digitalni radio– Prepoznavanje prometnih znakova

Sigurnosni paket (za DCT prijenos)1

– Sustav za upozorenje na mrtvi kut (BSW)– Pomoć pri parkiranju s cjelokupnim pogledom na okolinu vozila (AVM) i Sustav za detekciju objekata (MOD)– Inteligentni tempomat (ICC)

– – – – –

Sigurnosni paket (za ručni prijenos)1

– Sustav za upozorenje na mrtvi kut (BSW)– Pomoć pri parkiranju s cjelokupnim pogledom na okolinu vozila (AVM) i Sustav za detekciju objekata (MOD)

– – – – –

Tech paket– Pomoć pri parkiranju s cjelokupnim pogledom na okolinu vozila (AVM) i Sustav za detekciju objekata (MOD)– Stražnja kamera s prednjim i stražnjim senzorima za parkiranje sa zaslonom– Ulazak bez ključa i kromirane ručke

– 1 – – – –

UdoBnoST

Ambijentalno osvjetljenje – – –

Stakleni krov s električnom sjenkom

Automatska klima s dvostrukom kontrolom temperature i stražnjim konzolom centra za filtriranje –

Ručna jednozonska klima – – – – – – –

Prednji i stražnji električni prozori

Mrežasti pretinac na mjestu vozača

Prednji centralni naslon za ruku

aUdIo

BOSE® Premium audio sustav –

AM/FM audio sustav s jednostrukim CD player-om

Zvučni sustav sa 6 zvučnika

2 USB ulaza s priključkom za pametni telefon i iPod

Active Noise Cancellation (ANC) za 2.2d motor

1 Jedino dostupno u kombinaciji s Infiniti InTouch navigacijskim sustavom Standardno (bez dodatne naplate) Opcionalno (uz dodatnu naplatu)– Nije dostupno

_02_INF_SO_15020_Q30_Brochure_MY16_Features_ENG - Copy.indd 31 24.4.2016. 16:05:17

Q30

Q30

Pre

miu

m

Q30

Pre

miu

m C

ity B

lack

Q30

Pre

miu

m T

ech

Q30

Pre

miu

m T

ech

Gal

lery

Whi

te

Q30

Pre

miu

m T

ech

Café

Tea

k

Q30

Spo

rt

Q30

Spo

rt C

ity B

lack

InTerIJer

Drveni umeci u vratnim panelima i središnjem dijelu – – – – – –

Crni lakirani unutrašnji obrubi – –

Naslon od Dinamica materijala – – –

Multifunkcionalni upravljač – –

Multifunkcionalni upravljač s ravnim dnom – – – – – –

Kožni upravljač i mjenjač

Ručno namještanje razine upravljača

Upravljačka ploča od Nappa kože – – – – –

Upravljačka ploča od Alcantara® materijala – – – – –

Upravljačka ploča od eko kože – – – – – –

Aluminijski štitnici vrata – – – – – –

Aluminijski štitnici vrata s crvenim detaljima – – – – – – –

Aluminijski štitnici vrata s ljubičastim detaljima – – – – – –

Aluminijske papučice – – – – – –

SJedaLa

Prednjište od tkanine – – – – – –

Čokoladna nappa koža s grafitnim detaljima i crnim koncem – – – – – – –

Bijela nappa koža s grafitnim detaljima i crvenim koncem – – – – – – –

Prednjište od dijelom Alcantara®-e, a dijelom od eko kože – – – – – – –

Prednjište od Nappa kože – – – – – – –

Prednjište od dijelom Alcantara®-e, a dijelom od eko kože s ljubičastim koncem – – – – – –

Prednja sjedišta sportskog dizajna i ugrađenim naslonom za glavu – – – – – –

Elektronsko namještanje prednjih sjedala s memorijom – – – – –

Ključ s memorijom položaja vozačevog sjedala – – – – –

Podrška za vozačevu glavu –

Grijana prednja sjedala –

Namještanje visine vozačeva sjedala

Stražnji centralni naslon za ruku s držačem za čašu – – – – –

ISOFIX točke na stražnjem sjedištu

40/60 razdvajanje-sklapanje stražnjeg sjedišta

Otvor za skije – – – – –

PrTLJaŽnIk

Kit za popravak gume – –

dodaTne oPCIJe

Komfor paket– Automatska klima s dvostrukom kontrolom temperature i stražnjim konzolom centra za filtriranje– Stražnji senzori za parkiranje

– – – – – – –

oPCIJe / doSTUPnoST moTora 1.5d mT 1.5d dCT 2.2d dCT 2.2d dCT aWd 1.6t mT 1.6t dCT 2.0t dCT aWd

Q30 ü ü üQ30 Premium ü ü ü ü ü üQ30 Premium City Black ü ü ü ü ü üQ30 Premium Tech ü ü ü ü üQ30 Premium Tech Gallery White ü ü ü ü üQ30 Premium Tech Café Teak ü ü ü ü üQ30 Sport ü ü ü ü üQ30 Sport City Black ü ü ü ü ü

_02_INF_SO_15020_Q30_Brochure_MY16_Features_ENG - Copy.indd 32 24.4.2016. 16:05:18

BOJE I OBRUBI

Sve dimenzije su iskazane u mm.

2,700

4,425

1,495/ Sport 1,475

1,572 1,573

1,805 1,805

Standardno (bez dodatne naplate) Opcionalno (uz dodatnu naplatu)– Nije dostupno

1,495/ Sport 1,475

Q30/Q30 Premium

Q30 Premium City Black Q30 Premium Tech Q30 Premium Tech Gallery

White

Q30 Premium Tech Café Teak

Q30 Sport Q30 Sport City Black

Presvlaka Tkanina Alcantara® i eko koža

Koža Koža Koža Alcantara® i eko koža

Alcantara® i eko koža

Boje interijera Grafit Grafit Grafit Pšenica Čisto bijela Čokoladno smeđa

Grafit Grafit

Boje eksterijera Kod TipCrna Obsidian KH3 Solidna –

Moonlight bijela QAB

Metalik

– – –

Blade srebrna KY0 – – – –

Graphite Shadow KAD –

Malbec crna GAC – – –

Magnetic crvena NAJ – – –

Kesten bronca CAN – – –

Ink plava RBN – –

Liquid Copper NAX – –

Obrub krovaPlatno – – – – – –

Platno Dinamica – – – – – – –

Grafit Dinamica – – –

Unutarnji obrubiCrni lacquer – – –

Tamno drvo – – – – –

_02_INF_SO_15020_Q30_Brochure_MY16_Features_ENG - Copy.indd 33 24.4.2016. 16:05:21

TEHNIČKE SPECIFIKACIJE1.5d MT 1.5d DCT 2.2d DCT 2.2d DCT AWD

MoTor

Tip goriva Dizel Dizel Dizel Dizel

Cilindri 4 4 4 4

Zapremina motora 1,461 cc 1,461 cc 2,143 cc 2,143 cc

Ventil OHC OHC DOHC DOHC

Usisni sustav Common Rail izravno ubrizgavanje (CDI) Common Rail izravno ubrizgavanje (CDI) Common Rail izravno ubrizgavanje (CDI) Common Rail izravno ubrizgavanje (CDI)

Ispušni sustav Jednostruki Jednostruki Dvostruki Dvostruki

Snaga 80 kW (109 PS) na 4,000 rpm 80 kW (109 PS) na 4,000 rpm 125 kW (170 PS) na 3,400–4,000 rpm 125 kW (170 PS) na 3,400–4,000 rpm

Obrtna sila 260 Nm na 1,750–2,500 rpm 260 Nm na 1,750–2,500 rpm 350 Nm na 1,400–3,400 rpm 350 Nm na 1,400–3,400 rpm

Prijenos 6-stupanjski ručni prijenos 7-stupanjski prijenos s dvostrukom spojkom (DCT) 7-stupanjski prijenos s dvostrukom spojkom (DCT) 7-stupanjski prijenos s dvostrukom spojkom (DCT)

Pogon Prednji kotači (FWD) Prednji kotači (FWD) Prednji kotači (FWD) Svi kotači (AWD)

PErForMANSE

Maksimalna brzina 190 km/h 190 km/h 220 km/h 215 km/h

0–100 km/h 12.0 s 11.9 s 8.3 s 8.5 s

Prosječna potrošnja goriva1

17"

kota

či

Gradska 4.5 l/100 km – 5.1 l/100 km –

Van-gradska 3.6 l/100 km – 3.8 l/100 km –

Kombinirana 3.9 l/100 km – 4.2 l/100 km –

CO2 emisija 103 g/km – 109 g/km –

18"

kota

či

Gradska 4.7 l/100 km 4.7 l/100 km 5.3 l/100 km 6.0 l/100 km

Van-gradska 3.8 l/100 km 4.0 l/100 km 3.9 l/100 km 4.2 l/100 km

Kombinirana 4.1 l/100 km 4.3 l/100 km 4.4 l/100 km 4.9 l/100 km

CO2 emisija 108 g/km 111 g/km 115 g/km 127 g/km

19"

kota

či

Gradska 4.8 l/100 km 4.8 l/100 km 5.3 l/100 km 6.0 l/100 km

Van-gradska 3.8 l/100 km 4.0 l/100 km 4.0 l/100 km 4.3 l/100 km

Kombinirana 4.2 l/100 km 4.3 l/100 km 4.4 l/100 km 4.9 l/100 km

CO2 emisija 109 g/km 113 g/km 116 g/km 129 g/km

UPrAVLJANJE

Upravljač

Tip Elektronički potpomognuto dvostruko pero Elektronički potpomognuto dvostruko pero Elektronički potpomognuto dvostruko pero Elektronički potpomognuto dvostruko pero

Promjer okretaja 11.4 m 11.4 m 11.4 m 11.4 m

OvjesPrednji MacPherson potpora s donjim kuglastim spojem MacPherson potpora s donjim kuglastim spojem MacPherson potpora s donjim kuglastim spojem MacPherson potpora s donjim kuglastim spojem

Stražnji Multi povezani Multi povezani Multi povezani Multi povezani

Kočnice

Prednje Brembo, single piston floating caliper, ventilated disc, 295 mm

Brembo, single piston floating caliper, ventilated disc, 295 mm

Brembo, single piston floating caliper, ventilated disc, 320 mm

Brembo, single piston floating caliper, ventilated disc, 320 mm

Stražnje Brembo, single piston floating caliper, solid disc, 295 mm

Brembo, single piston floating caliper, solid disc, 295 mm

Brembo, single piston floating caliper, solid disc, 295 mm

Brembo, single piston floating caliper, solid disc, 295 mm

KAPACiTETi i MASE

Masa praznog vozila2 Q30 1,434 kgQ30 Premium 1,464 kg

Q30 Premium Tech 1,486 kgQ30 Sport 1,472 kg

Q30 Premium 1,497 kg Q30 1,522 kgQ30 Premium 1,549 kg

Q30 Premium Tech 1,573 kgQ30 Sport 1,560 kg

Q30 Premium 1,598 kgQ30 Premium Tech 1,622 kg

Q30 Sport 1,609 kg

Bruto masa (GVW) 1,960 kg 1,960 kg 2,020 kg 2,075 kg

Max masa prikolice zakočene/otkočene 720 kg / 1,200 kg 735 kg / 1,200 kg 750 kg / 1,500 kg 750 kg / 1,800 kg

Volumen prtljage 430 litara 430 litara 430 litara 430 litara

Kapacitet goriva 50 litara 50 litara 50 litara 56 litara

EKSTEriJEr

Koeficijent otpora Q30 0.30Q30 Premium 0.31

Q30 Premium Tech 0.31Q30 Sport 0.32

Q30 Premium 0.31 Q30 0.30Q30 Premium 0.31

Q30 Premium Tech 0.31Q30 Sport 0.31

Q30 Premium 0.32Q30 Premium Tech 0.32

Q30 Sport 0.31

1 Rezultati bazirani na EU reguliranim laboratorijskim testiranjima i ne moraju predstavljati rezultate vožnje u stvarnom životu (što ovisi ponašanju u vožnji, uvjetima i drugim faktorima).

2 FBrojke su citirane prema Direktivi 92/21/EC, verzija 95/48/EC (masa praznog vozila s 90% punim spremnikom goriva, 68 kg za vozača i 7 kg za prtljagu) za vozila standardnih specifikacija. Dodatna oprema i dodaci mogu povećati ovu brojku.

_03_INF_SO_15020_Q30_Brochure_MY16_TecSpecs_ENG - Copy.indd 34 24.4.2016. 16:09:01

1.5d MT 1.5d DCT 2.2d DCT 2.2d DCT AWD

MoTor

Tip goriva Dizel Dizel Dizel Dizel

Cilindri 4 4 4 4

Zapremina motora 1,461 cc 1,461 cc 2,143 cc 2,143 cc

Ventil OHC OHC DOHC DOHC

Usisni sustav Common Rail izravno ubrizgavanje (CDI) Common Rail izravno ubrizgavanje (CDI) Common Rail izravno ubrizgavanje (CDI) Common Rail izravno ubrizgavanje (CDI)

Ispušni sustav Jednostruki Jednostruki Dvostruki Dvostruki

Snaga 80 kW (109 PS) na 4,000 rpm 80 kW (109 PS) na 4,000 rpm 125 kW (170 PS) na 3,400–4,000 rpm 125 kW (170 PS) na 3,400–4,000 rpm

Obrtna sila 260 Nm na 1,750–2,500 rpm 260 Nm na 1,750–2,500 rpm 350 Nm na 1,400–3,400 rpm 350 Nm na 1,400–3,400 rpm

Prijenos 6-stupanjski ručni prijenos 7-stupanjski prijenos s dvostrukom spojkom (DCT) 7-stupanjski prijenos s dvostrukom spojkom (DCT) 7-stupanjski prijenos s dvostrukom spojkom (DCT)

Pogon Prednji kotači (FWD) Prednji kotači (FWD) Prednji kotači (FWD) Svi kotači (AWD)

PErForMANSE

Maksimalna brzina 190 km/h 190 km/h 220 km/h 215 km/h

0–100 km/h 12.0 s 11.9 s 8.3 s 8.5 s

Prosječna potrošnja goriva1

17"

kota

či

Gradska 4.5 l/100 km – 5.1 l/100 km –

Van-gradska 3.6 l/100 km – 3.8 l/100 km –

Kombinirana 3.9 l/100 km – 4.2 l/100 km –

CO2 emisija 103 g/km – 109 g/km –

18"

kota

či

Gradska 4.7 l/100 km 4.7 l/100 km 5.3 l/100 km 6.0 l/100 km

Van-gradska 3.8 l/100 km 4.0 l/100 km 3.9 l/100 km 4.2 l/100 km

Kombinirana 4.1 l/100 km 4.3 l/100 km 4.4 l/100 km 4.9 l/100 km

CO2 emisija 108 g/km 111 g/km 115 g/km 127 g/km

19"

kota

či

Gradska 4.8 l/100 km 4.8 l/100 km 5.3 l/100 km 6.0 l/100 km

Van-gradska 3.8 l/100 km 4.0 l/100 km 4.0 l/100 km 4.3 l/100 km

Kombinirana 4.2 l/100 km 4.3 l/100 km 4.4 l/100 km 4.9 l/100 km

CO2 emisija 109 g/km 113 g/km 116 g/km 129 g/km

UPrAVLJANJE

Upravljač

Tip Elektronički potpomognuto dvostruko pero Elektronički potpomognuto dvostruko pero Elektronički potpomognuto dvostruko pero Elektronički potpomognuto dvostruko pero

Promjer okretaja 11.4 m 11.4 m 11.4 m 11.4 m

OvjesPrednji MacPherson potpora s donjim kuglastim spojem MacPherson potpora s donjim kuglastim spojem MacPherson potpora s donjim kuglastim spojem MacPherson potpora s donjim kuglastim spojem

Stražnji Multi povezani Multi povezani Multi povezani Multi povezani

Kočnice

Prednje Brembo, single piston floating caliper, ventilated disc, 295 mm

Brembo, single piston floating caliper, ventilated disc, 295 mm

Brembo, single piston floating caliper, ventilated disc, 320 mm

Brembo, single piston floating caliper, ventilated disc, 320 mm

Stražnje Brembo, single piston floating caliper, solid disc, 295 mm

Brembo, single piston floating caliper, solid disc, 295 mm

Brembo, single piston floating caliper, solid disc, 295 mm

Brembo, single piston floating caliper, solid disc, 295 mm

KAPACiTETi i MASE

Masa praznog vozila2 Q30 1,434 kgQ30 Premium 1,464 kg

Q30 Premium Tech 1,486 kgQ30 Sport 1,472 kg

Q30 Premium 1,497 kg Q30 1,522 kgQ30 Premium 1,549 kg

Q30 Premium Tech 1,573 kgQ30 Sport 1,560 kg

Q30 Premium 1,598 kgQ30 Premium Tech 1,622 kg

Q30 Sport 1,609 kg

Bruto masa (GVW) 1,960 kg 1,960 kg 2,020 kg 2,075 kg

Max masa prikolice zakočene/otkočene 720 kg / 1,200 kg 735 kg / 1,200 kg 750 kg / 1,500 kg 750 kg / 1,800 kg

Volumen prtljage 430 litara 430 litara 430 litara 430 litara

Kapacitet goriva 50 litara 50 litara 50 litara 56 litara

EKSTEriJEr

Koeficijent otpora Q30 0.30Q30 Premium 0.31

Q30 Premium Tech 0.31Q30 Sport 0.32

Q30 Premium 0.31 Q30 0.30Q30 Premium 0.31

Q30 Premium Tech 0.31Q30 Sport 0.31

Q30 Premium 0.32Q30 Premium Tech 0.32

Q30 Sport 0.31

_03_INF_SO_15020_Q30_Brochure_MY16_TecSpecs_ENG - Copy.indd 35 24.4.2016. 16:09:01

TEHNIČKE SPECIFIKACIJE1.6t MT 1.6t DCT 2.0t DCT AWD

MoTor

Tip goriva Benzin Benzin Benzin

Cilindri 4 4 4

Zapremina motora 1,595 cc 1,595 cc 1,991 cc

Ventil DOHC DOHC DOHC

Usisni sustav Izravno ubrizgavanje benzina (DIG) Izravno ubrizgavanje benzina (DIG) Izravno ubrizgavanje benzina (DIG)

Ispušni sustav Jednostruki Jednostruki Dual

Snaga 90 kW (122 PS) na 5,000 rpm 115 kW (156 PS) na 5,300 rpm 155 kW (211 PS) at 5,500 rpm

Obrtna sila 200 Nm na 1,250–4,000 rpm 250 Nm na 1,250–4,000 rpm 350 Nm at 1,200–4,000 rpm

Prijenos 6-stupanjski ručni prijenos 7-stupanjski prijenos s dvostrukom spojkom (DCT) 7-stupanjski prijenos s dvostrukom spojkom (DCT)

Pogon Prednji kotači (FWD) Prednji kotači (FWD) Svi kotači (AWD)

PErForMANSE

Maksimalna brzina 200 km/h 215 km/h 230 km/h

0–100 km/h 9.4 s 8.9 s 7.3 s

Prosječna potrošnja goriva1

17"

kota

či

Gradska 7.8 l/100 km – –

Van-gradska 4.6 l/100 km – –

Kombinirana 5.7 l/100 km – –

CO2 emisija 133 g/km – –

18"

kota

či

Gradska 7.9 l/100 km 7.5 l/100 km –

Van-gradska 4.9 l/100 km 4.9 l/100 km –

Kombinirana 6.0 l/100 km 5.8 l/100 km –

CO2 emisija 138 g/km 134 g/km –

19"

kota

či

Gradska 8.0 l/100 km 7.5 l/100 km 8.7 l/100 km

Van-gradska 4.9 l/100 km 5.1 l/100 km 5.5 l/100 km

Kombinirana 6.0 l/100 km 5.9 l/100 km 6.7 l/100 km

CO2 emisija 140 g/km 136 g/km 156 g/km

UPrAVLJANJE

Upravljač

Tip Elektronički potpomognuto dvostruko pero Elektronički potpomognuto dvostruko pero Elektronički potpomognuto dvostruko pero

Promjer okretaja 11.4 m 11.4 m 11.4 m

OvjesPrednji MacPherson potpora s donjim kuglastim spojem MacPherson potpora s donjim kuglastim spojem MacPherson potpora s donjim kuglastim spojem

Stražnji Multi povezani Multi povezani Multi povezani

Kočnice

Prednje Brembo, single piston floating caliper, ventilated disc, 295 mm

Brembo, single piston floating caliper, ventilated disc, 295 mm

Brembo, single piston floating caliper, ventilated disc, 320 mm

Stražnje Brembo, single piston floating caliper, solid disc, 295 mm

Brembo, single piston floating caliper, solid disc, 295 mm

Brembo, single piston floating caliper, ventilated disc, 295 mm

KAPACiTETi i MASE

Masa praznog vozila2 Q30 1,407 kgQ30 Premium 1,436 kg

Q30 Premium Tech 1,458 kg

Q30 Premium 1,470 kgQ30 Premium Tech 1,491 kg

Q30 Sport 1,477 kg

Q30 Sport 1,545 kg

Bruto masa (GVW) 1,920 kg 1,920 kg 1,990 kg

Max masa prikolice zakočene/otkočene 700 kg / 1,200 kg 700 kg / 1,400 kg 750 kg / 1,800 kg

Volumen prtljage 430 litara 430 litara 430 litara

Kapacitet goriva 50 litara 50 litara 56 litara

EKSTEriJEr

Koeficijent otpora Q30 0.29Q30 Premium 0.30

Q30 Premium Tech 0.30

Q30 Premium 0.31Q30 Premium Tech 0.31

Q30 Sport 0.32

Q30 Sport 0.32

1 Rezultati bazirani na EU reguliranim laboratorijskim testiranjima i ne moraju predstavljati rezultate vožnje u stvarnom životu (što ovisi ponašanju u vožnji, uvjetima i drugim faktorima).

2 FBrojke su citirane prema Direktivi 92/21/EC, verzija 95/48/EC (masa praznog vozila s 90% punim spremnikom goriva, 68 kg za vozača i 7 kg za prtljagu) za vozila standardnih specifikacija. Dodatna oprema i dodaci mogu povećati ovu brojku.

_03_INF_SO_15020_Q30_Brochure_MY16_TecSpecs_ENG - Copy.indd 36 24.4.2016. 16:09:01

1.6t MT 1.6t DCT 2.0t DCT AWD

MoTor

Tip goriva Benzin Benzin Benzin

Cilindri 4 4 4

Zapremina motora 1,595 cc 1,595 cc 1,991 cc

Ventil DOHC DOHC DOHC

Usisni sustav Izravno ubrizgavanje benzina (DIG) Izravno ubrizgavanje benzina (DIG) Izravno ubrizgavanje benzina (DIG)

Ispušni sustav Jednostruki Jednostruki Dual

Snaga 90 kW (122 PS) na 5,000 rpm 115 kW (156 PS) na 5,300 rpm 155 kW (211 PS) at 5,500 rpm

Obrtna sila 200 Nm na 1,250–4,000 rpm 250 Nm na 1,250–4,000 rpm 350 Nm at 1,200–4,000 rpm

Prijenos 6-stupanjski ručni prijenos 7-stupanjski prijenos s dvostrukom spojkom (DCT) 7-stupanjski prijenos s dvostrukom spojkom (DCT)

Pogon Prednji kotači (FWD) Prednji kotači (FWD) Svi kotači (AWD)

PErForMANSE

Maksimalna brzina 200 km/h 215 km/h 230 km/h

0–100 km/h 9.4 s 8.9 s 7.3 s

Prosječna potrošnja goriva1

17"

kota

či

Gradska 7.8 l/100 km – –

Van-gradska 4.6 l/100 km – –

Kombinirana 5.7 l/100 km – –

CO2 emisija 133 g/km – –

18"

kota

či

Gradska 7.9 l/100 km 7.5 l/100 km –

Van-gradska 4.9 l/100 km 4.9 l/100 km –

Kombinirana 6.0 l/100 km 5.8 l/100 km –

CO2 emisija 138 g/km 134 g/km –

19"

kota

či

Gradska 8.0 l/100 km 7.5 l/100 km 8.7 l/100 km

Van-gradska 4.9 l/100 km 5.1 l/100 km 5.5 l/100 km

Kombinirana 6.0 l/100 km 5.9 l/100 km 6.7 l/100 km

CO2 emisija 140 g/km 136 g/km 156 g/km

UPrAVLJANJE

Upravljač

Tip Elektronički potpomognuto dvostruko pero Elektronički potpomognuto dvostruko pero Elektronički potpomognuto dvostruko pero

Promjer okretaja 11.4 m 11.4 m 11.4 m

OvjesPrednji MacPherson potpora s donjim kuglastim spojem MacPherson potpora s donjim kuglastim spojem MacPherson potpora s donjim kuglastim spojem

Stražnji Multi povezani Multi povezani Multi povezani

Kočnice

Prednje Brembo, single piston floating caliper, ventilated disc, 295 mm

Brembo, single piston floating caliper, ventilated disc, 295 mm

Brembo, single piston floating caliper, ventilated disc, 320 mm

Stražnje Brembo, single piston floating caliper, solid disc, 295 mm

Brembo, single piston floating caliper, solid disc, 295 mm

Brembo, single piston floating caliper, ventilated disc, 295 mm

KAPACiTETi i MASE

Masa praznog vozila2 Q30 1,407 kgQ30 Premium 1,436 kg

Q30 Premium Tech 1,458 kg

Q30 Premium 1,470 kgQ30 Premium Tech 1,491 kg

Q30 Sport 1,477 kg

Q30 Sport 1,545 kg

Bruto masa (GVW) 1,920 kg 1,920 kg 1,990 kg

Max masa prikolice zakočene/otkočene 700 kg / 1,200 kg 700 kg / 1,400 kg 750 kg / 1,800 kg

Volumen prtljage 430 litara 430 litara 430 litara

Kapacitet goriva 50 litara 50 litara 56 litara

EKSTEriJEr

Koeficijent otpora Q30 0.29Q30 Premium 0.30

Q30 Premium Tech 0.30

Q30 Premium 0.31Q30 Premium Tech 0.31

Q30 Sport 0.32

Q30 Sport 0.32

_03_INF_SO_15020_Q30_Brochure_MY16_TecSpecs_ENG - Copy.indd 37 24.4.2016. 16:09:01