1

V Leiria Dance Competition 20 -21 e 22 de março de 2015

(Regulamento)

1. Objetivos

O evento V Leiria Dance Competition visa dinamizar a arte dança em Portugal e em particular

na região centro.

Este concurso de dança pretende reunir escolas de dança, grupos de dança e concorrentes

independentes, nacionais e estrangeiros, num espetáculo memorável onde o intercâmbio e a

promoção da dança serão uma realidade. Visa também descobrir novos talentos.

Os bailarinos e dançarinos concorrentes, a partir dos 5 anos de idade (Pas de Deux/ Dueto, Pas

de Trois/Trio e Grupos) e dos 7 anos (solistas), poderão escolher os estilos de dança a

apresentar, tais como: ballet (clássico e neoclássico), variação livre, contemporâneo, fusão de

estilos, dança jazz, caráter e hip-hop.

Nota: Para efeito de definição do escalão do concorrente (solista, pas de deux/dueto, pas de

trois/trio e grupo), considera-se a idade à data de 31 de dezembro de 2014.

2. Local e Data de Realização

O concurso realizar-se-á nos dias 20 a 22 de março de 2015, em Leiria, no Teatro José Lúcio

da Silva.

3. Organização Responsável

A organização do V Leiria Dance Competition é da responsabilidade da Associação de Dança –

Geração na Ribalta.

4. Categorias e Escalões

Os concorrentes, masculinos e/ou femininos, podem participar numa ou várias categorias, a

saber:

I) Categoria Solista, DIVISÃO A

I a) Categoria Solista, DIVISÃO B

II) Categoria Pas de Deux/Dueto;

III) Categoria Pas de Trois/Trio;

IV) Categoria Grupo (com 4 ou mais participantes).

4.1. Na Categoria Solista, existem cinco escalões de cada DIVISÃO:

Escalão do Solista Idade

S 1 07 - 08 S 2 09 - 10

S 3 11 - 12

S 4 13 - 14 S 5 ≥ 15

2

4.2. Na Categoria Pas de Deux/Dueto, existem três escalões:

Escalão do Pas de Deux/Dueto Idade

PD 1/DT 1 05 - 09

PD 2/DT 2 10 - 14 PD 3/DT 3 ≥ 15

4.3. Na Categoria Pas de Trois/Trio, existem três escalões:

Escalão do Pas de Trois /Trio Idade

PT 1/TR 1 05 - 09

PT 2/TR 2 10 - 14 PT 3/TR 3 ≥ 15

4.4. Na Categoria Grupo, existem quatro escalões:

Escalão do Grupo Idade

G 1 05 - 08 G 2 09 - 12

G 3 13- 15

G 4 ≥ 16

4.5. Alteração dos Escalões, Categorias e Estilos

A organização reserva-se o direito de alterar (juntando ou dividindo), bem como mudar os

Escalões, as Categorias e os Estilos, consoante o número de candidatos a concurso, ou

qualquer outra razão que o justifique.

5. Categorias a Concurso

5.1. Solistas: DIVISÃO A e DIVISÃO B

DA DIVISÃO A, fazem parte os concorrentes que têm até 3 aulas por semana . DA DIVISÃO B, fazem parte os concorrentes que têm mais de 3 aulas por semana.

A RESPONSABILIDADE DESTA INFORMAÇÃO É INTEIRAMENTE DOS PROFESSORES, ESCOLAS, ENCARREGADOS DE EDUCAÇÃO E DOS PRÓPRIOS NO CASO DE SEREM MAIORES DE IDADE.

Os solistas poderão concorrer nos seguintes estilos de dança: Clássico, Contemporâneo e

Livre. (DIVISÕES “A” e “B” SÓ SE APLICAM AOS ESTILOS CLÁSSICO E CONTEMPORÂNEO)

Escalão do Solista

Idade Duração Máxima

Variação Clássica Outros Estilos S 1 07 - 08 1`30 2`30

S 2 09 - 10 1`30 2`30

S 3 11 - 12 1`30 2`30 S 4 13 - 14 2`00 2`30

S 5 ≥15 2`00 3`30

ATENÇÃO: Na variação clássica, o uso de pontas é obrigatório para os solistas com 13

anos ou mais. Para os outros escalões, fica ao critério do professor.

3

5.2. Pas de Deux e Pas de Trois

Os concorrentes a Pas de Deux e Pas de Trois poderão concorrer no seguinte estilo de dança:

clássico.

ATENÇÃO:

- SÓ É PERMITIDO DANÇAR “ENTRÉE E CODA”

- No Pas de Deux e Pas de Trois, o uso de pontas é obrigatório para os escalões PD3 e PT3 respetivamente. Para os outros escalões, fica ao critério do professor.

5.2.1. Pas de Deux

Escalão do Pas de Deux Idade Duração Máxima de cada Variação

PD 1 05 - 09 -----

PD 2 10 - 14 -----

PD 3 ≥ 15 -----

5.2.2. Pas de Trois

Escalão do Pas de Trois Idade Duração Máxima de cada Variação

PT 1 05 - 09 -----

PT 2 10 - 14 -----

PT 3 ≥ 15 -----

Indicam-se de seguida as variações de repertório para prestação de provas:

VARIAÇÕES DE REPERTÓRIO ( dos 7 aos 12 anos) - Graduation Ball (David Lichine) – Todas as variações

- The Flower Festival in Genzano (Bournonvilles) – Todas as variações

- Coppélia (Délibes/St. Leon)- Todas as variações

- D.Quixote (Minkus/Petipa) - Variações dos atos I e II ; Variações do ato III,

(Variação do Cupido, Variação Kitri entre outras).

- Giselle (Adam/Perrot, Coralli)- Variação da Giselle,

- La Bayadere (Minkus/Petipa) Três sombras, ato III; Variação de Gamzatti

- La Fille Mal Gardée (Hertel/Nijinska, Romanoff) Todas as Variações

- O Corsário (Adam, Drigo/Petipa) Pas d'Esclave, Variações das Odaliscas, Jardim

Animado, ato III e variações

- Paquita (Minkus/Petipa) - Todas as Variações

-Variação do Ballet “Esmeralda” (JulesPerrot/Cesare Pugni), Feminino eMasculino

- Raymonda (Glazunov/Petipa) - Todas as variações

- Lago dos Cisnes (Tchaikovsky/Petipa, Ivanov) - Todas as variações

- As Chamas de Paris (Asafiev/Vainonen) – Todas as variações

- Quebra-nozes (Tchaikovsky/Vainonen) - Todas as variações, Variação da Clara, etc.

- A Bela Adormecida (Tchaikovsky/Petipa) - Variações das Fadas e variações da

Aurore do ato I e II, Todas as variações

- Walpurgis Nacht (Gounod/Lavrovsky) – Todas variações

- O Talismã (Schnietzhoeffer/Drigo/Petipa) - Todas as variações

- Harlequinade (Drigo/Petipa) – Todas as variações

- The Fairy-Doll (Drigo) Todas as Variações

4

VARIAÇÕES DE REPERTÓRIO (a partir dos 13 anos) - Graduation Ball (David Lichine) – Todas as variações

- The Flower Festival in Genzano (Bournonvilles) – Todas as variações

- Coppélia (Délibes/St. Leon) Pas de Deux, Todas as variações,

- Diana et Actéon (Pugni/Vaganova Pas de Deux),

- D. Quixote (Minkus/Petipa) Pas de Deux, ato III, Variações de Kitri ato I, II; a Rainha

das Dryades ato II , Variações do ato III.

- Poupée de Fée (Drigo/Legat)

- Festival das Flores em Genzano (Helsted/Bournonville) Pas de deux,

- Giselle (Adam/Perrot, Coralli) la Variation de Giselle, Pas de deux des vendangeurs

ato I, Pas de deux, ato II.

- Grand Pas Classique (Auber/Gsovsky) Pas de Deux e variações

-La Bayadere (Minkus/Petipa) Três sombras, ato III; Gamzatti Pas de deux, l'Idole de

Bronze, Nikia Pas de deux

- La Fille Mal Gardée (Hertel/Nijinska, Romanoff) Pas de deux e variações

- La Sylphide (Lovenskjold/Bournonville) Pas de deux e variações

- O Corsário (Adam, Drigo/Petipa) Pas d'Esclave, Variações das Odaliscas, Jardim

Animado, ato III, Pas de deux e variações

- Les Sylphides/Chopiniana (Chopin/Fokine) Les mazurkas fille et garçon, la Valse n.

7 et n. 11, le Prélude,

- Napoli (Paulli/Bournonville) pPs de six e variações

- Paquita (Minkus/Petipa). Todas as Variações

-Variação do Ballet “Esmeralda” (JulesPerrot/Cesare Pugni), Feminino eMasculino

- Pas De Quatre (Pugni/Perrot, Dolin) Pas de deux e variações

- Raymonda (Glazunov/Petipa) Todas as variações

- Satanella (Pugni/Petipa) Pas de deux e variações

- Lago dos Cisnes (Tchaikovsky/Petipa, Ivanov) Pas de Trois, variação de Odette ato

II, Pas de deux do Cisne Negro e variações

- Laurência (Aleksi Machavariani ) Todas as variações

- As Chamas de Paris (Asafiev/Vainonen) Pas de deux e as variações

- Quebra-nozes (Tchaikovsky/Vainonen) Pas de deux e variações

- A Bela Adormecida (Tchaikovsky/Petipa) - Variações das Fadas e variações da

Aurore do ato I e II, Pas de deux do Pássaro Azul e variações, Pas de deux do

casamento e variações

- Halte de Cavalerie (Armsheimer/Petipa) Pas de deux e variações

- Walpurgis Nacht (Gounod/Lavrovsky) Pas de deux e variações

- O Talismã (Schnietzhoeffer/Drigo/Petipa), Todas as variações

- Harlequinade (Drigo/Petipa) Pas de deux e variações

- The Fairy-Doll (Drigo) Todas as Variações

5.2.3. Informação sobre os vários estilos para Solistas, Pas de Deux e Pas de Trois

1. Entende-se por estilo clássico, uma variação de repertório das que constam nas listas acima, adaptada ou não (conforme critério do professor).

2. Entende-se por estilo contemporâneo, uma variação que corresponda a uma linha de

dança contemporânea, baseada nas técnicas de (Martha Graham, Doris Humphrey, José

Limon, Ruth Saint Denis, etc.)

5

3. Entende-se por estilo livre, qualquer coreografia fora dos parâmetros explicados nas

duas alíneas anteriores.

4. O júri é livre de trocar para outro estilo ou categoria qualquer coreografia que, no seu

critério, não se enquadre no estilo ou categoria anunciado. (Será avaliada no estilo e

categoria correto.)

5. Os candidatos poderão executar mais do que uma coreografia no mesmo estilo de

dança.

5.3. Duetos e Trios

Os Duetos e Trios poderão concorrer nos seguintes estilos de dança: Clássico (fora do

Repertório) neoclássico, contemporâneo e livre (fusão de estilos, caráter, jazz, hip

hop, etc)

Os candidatos poderão executar mais do que uma coreografia em cada estilo.

Para a definição do escalão considera a média de idades dos concorrentes.

5.3.1. Duetos

Escalão do Dueto Idade Duração Máxima de cada Variação

DT 1 05 - 09 3´00

DT 2 10 - 14 3`30

DT 3 ≥ 15 4`00

5.3.2. Trios

Escalão do Trio Idade Duração Máxima de cada Variação

TR 1 05 - 09 3`00

TR 2 10 - 14 3`30

TR 3 ≥ 15 4`00

5.3.3. Informação sobre os vários estilos para Duetos / Trios

a) Neoclássico (clássicos fora da lista de repertório);

b) Contemporâneo (inclui coreografias de estilo moderno ou contemporâneo);

c) Livre “Fusão de Estilos” (inclui todos os outros estilos)

5.4. Grupos

Os Grupos poderão concorrer nos seguintes estilos de dança: clássico (clássico e

neoclássico), caráter, contemporâneo, jazz, livre (fusão de estilos). e hip hop.

Na Categoria Grupo, o mesmo concorrente pode participar com várias coreografias de vários

estilos.

Para a definição do escalão considera a média de idades dos concorrentes.

6

5.4.1. Informação sobre os vários estilos para Grupos

a) Clássico (inclui coreografias de estilo clássico ou neoclássico);

b) Caráter (inclui coreografias de caráter, salão, tradicional ou étnica);

c) Contemporâneo (inclui coreografias de estilo moderno ou contemporâneo);

d) Jazz (inclui coreografias dos estilos Modern Jazz Dance, Soul Jazz, Rock Jazz, Disc Jazz,

Free Style Jazz ,etc.)

e) Livre “Fusão de Estilos” (inclui coreografias com mistura de estilos jazz, lyrical,

oriental, latinas, caráter, contemporâneo, neoclássico, etc);

d) Hip-Hop (inclui coreografias das várias vertentes do estilo Hip-Hop).

e) Escalões de Grupos e duração das coreografias

6. Critérios de Avaliação

As provas a concurso são classificadas de 0 a 100 pontos.

As provas a concurso serão avaliadas de acordo com seguintes parâmetros distribuídos da seguinte forma:

I) Expressão Dramática (20%)

II) Pontuação Coreográfica/Artistica «no repertório» (30%)

Originalidade: conceito e estilo/criatividade do movimento/coesão das ideias;

Música: uso dos acentos musicais, letra, melodia, ritmo/edição musical/coesão da música

com o movimento;

Ocupação do Palco: uso do palco/transições entre as formações, direções, ponto fixo e passo

(rápido/lento).

III) Pontuação Técnica: (40%) dificuldade, controlo, colocação

Dificuldade: dificuldade dos elementos/transições entre os elementos/demonstração

técnica;

Controlo: equilíbrio, flexibilidade, força, segurança e graciosidade;

Colocação: cabeça, ombros, cotovelos, mãos, tronco, ancas, joelhos e pés.

Idades

Escalão de

Clássico

Escalão de

Caráter

Escalão de

Contemporâneo

Escalão de

Jazz

Escalão de

Livre

Escalão de

Hip-Hop

Duração Máxima da Coreografia

05-08 G1-B G1-CR G1-C G1-J G1-F G1-H 4`00

09-12 G2-B G2-CR G2-C G2-J G2-F G2-H 5`00

13-15 G3-B G3-CR G3-C G3-J G3-F G3-H 5`30

≥ 16 G4-B G4-CR G4-C G4-J G4-F G4-H 6`00

Insuficiente (a melhorar)

Razoável (a melhorar)

Suficiente (a melhorar)

Bom Muito Bom Excelente

50 ou menos

51-60

61-70

71-85

85-95

96-100

7

IV) Pontuação Estética/Visual (10%)

Considera-se o figurino, o penteado, a maquilhagem e os adereços.

Os parâmetros estáticos são a coesão da dança com o figurino, o penteado e a maquilhagem.

7. Prémios

Os resultados serão publicados no site do concurso, www.leiriadancecompetition.com no

domingo depois de terminarem as provas.

7.1. Melhores Concorrentes

Os concorrentes para serem premiados devem atingir no mínimo 71 a 80 pontos para o

3º lugar, 81 a 89 pontos para o 2º lugar e 90 a 100 pontos para 1º lugar.

O 1.º , 2.º e 3.º lugares de cada categoria, estilo, escalão, e divisão, receberão um diploma.

Será atribuído um Troféu ao Melhor Solista (de cada divisão), ao Melhor Pas de Deux/Dueto,

Melhor Pas de Trois/Trio e ao Melhor Grupo.

Será atribuído um Prémio Monetário de 1000€ ao Melhor Solista (entre as duas divisões),

200€ ao Melhor Pas de Deux/ Dueto, 300€ ao Melhor Pas de Trois/Trio e de 500€ ao

Melhor Grupo.

(entende-se por melhor solista, Pas de Deux/Dueto, Pas de Trois e melhor grupo, o que tiver a

média de notas mais elevada).

7.2. Melhor Escola

Será ainda atribuído um prémio á melhor Escola.

(entende-se por melhor Escola, a que preencher os seguintes requisitos, por esta ordem:

- maior diversidade de estilos a concurso.

- melhores classificações dentro de todos os estilos.

- melhor média de notas no critério “pontuação técnica” em todos os estilos ).

7.3. Melhor Coreógrafo

Será atribuído prémio ao autor da coreografia que obtenha a melhor classificação entre todas

as coreografias concorrentes. (entende-se por melhor classificação, a que obtiver a melhor

nota no item “pontuação coreográfica”). As variações de repertório não serão avaliadas.

7.4. Prémio do Público

O público votará no melhor solista, o melhor pas de deux/dueto, o melhor pas de trois/ trio e o melhor grupo.

A organização reserva-se o direito de atribuir outros prémios, a anunciar oportunamente.

O júri pode decidir não atribuir um determinado prémio ou dividir um dos prémios por mais de um concorrente.

OUTROS PRÉMIOS SERÃO ANUNCIADOS POSTERIORMENTE, ESTEJA ATENTO AO “SITE”.

8

8. Júri

Do júri do concurso fazem parte quatro a oito elementos de reconhecido mérito na área da dança.

Representantes das escolas concorrentes estão impedidos de integrar o júri.

As decisões do júri são definitivas e sem recurso.

9. Inscrições

A inscrição não representa por si só, a aceitação automática a concurso, requer confirmação por parte da organização.

9.1. Prazo de envio

As inscrições deverão ser feitas através do formulário online no site

www.leiriadancecompetition.com ou em papel (fazer download do documento).

As inscrições em papel poderão ser enviadas por correio, ou digitalizadas e enviadas para o

email: inscricoes@leiriadancecompetition.com , impreterivelmente, até ao dia 28 de

fevereiro de 2015, para a seguinte morada:

“Geração na Ribalta” Associação da Dança

Travessa do sol nº 12 a 14

2415-599 Leiria

9.2. Requisitos para a Inscrição

1. Os concorrentes devem preencher, na íntegra e de modo dactilografado, a ficha de inscrição cujo modelo consta do sítio do concurso.

2. As modalidades de pagamento aceites serão o cheque ou a transferência bancária, sendo necessário enviar a cópia do talão de transferência.

3. Em caso de desistência, o valor da inscrição não será devolvido.

4. Os candidatos devem enviar fotocópia do bilhete de identidade/cartão de cidadão ou passaporte. Este documento servirá para identificação do concorrente e para confirmação da idade para a atribuição do escalão.

5. Juntamente à inscrição deve-se enviar o nome e o número de contribuinte da entidade a quem deve ser passado o recibo de pagamento.

6. A falta de qualquer documento para a inscrição implica a não aceitação da mesma.

7. Caso se verifique um número elevado de concorrentes que comprometa a boa organização do evento, a comissão organizadora reserva-se o direito de selecionar os concorrentes por ordem de inscrição.

9.3. Música para o Concurso

Cada concorrente deverá enviar a música para o email geracaonaribalta@sapo.pt até ao dia 05 de março de 2015, com as seguintes informações:

9

•Marcação de Palco*

•Caso se verifiquem muitas inscrições, o concurso começará neste dia.

•As escolas concorrentes serão informadas deste facto.

20 -03-2015

Sexta-feira

•Concurso de Estilo Clássico

•Solistas

•Pas de Deux

•Pas de Trois

•Grupos

•Concurso de Estilo Contemporâneo

•Solos

•Duetos

•Trios

•Grupos

•Concurso de Estilo Carácter

•Grupos

21-03-2015

Sábado

•Concurso dos Outros Estilos

•Solista

•Dueto

• Trio

•Grupos

•19.00 Gala Final

21-03-2015

Domingo

I) o nome e idade do candidato (no caso dos solistas ,dos Pas de Deux / duetos, pas de trois /trio), o nome da escola e o nome da dança;

II) deverá ter ainda a letra C para indicar que primeiro entra o candidato e M para indicar que a prova se inicia com a música;

III) cada escola deverá trazer um CD com as músicas gravadas pela ordem de escalões, com todas as informações acima descritas, como segurança e de modo a prevenir qualquer imprevisto.

9.4. Preços de Inscrição

Os concorrentes deverão pagar o seguinte para formalizar a sua inscrição:

** Valor a pagar por cada coreografia * Valor a pagar por cada participante “Geração na Ribalta” Associação da Dança

Banco Montepio Geral

10. Cronograma do Concurso IV Leiria Dance Competition.

Este Cronograma poderá ser alterado até 15 dias antes do início, caso se entenda necessário, para o bom andamento do concurso.

Solistas Pas de Deux /Dueto

Pas de Trois /Trio GRUPOS com 4

participantes GRUPOS com 5 a 13 participantes

GRUPOS com mais de 13 participantes

35** euros

25* euros

20* euros

16* euros

12* euros

10

11. Marcação de Palco

A marcação de palco não é obrigatória.

As escolas que estiverem interessadas na marcação de palco deverão no ato da inscrição

manifestar esse interesse.

A marcação de palco iniciará dia 20 de março de 2015 às 14 horas e será feita por ordem de

inscrição.

Quem não puder comparecer para a marcação de palco e quiser conhecer o espaço do

concurso deverá estar no Teatro José Lúcio da Silva às 8.30 de sábado e de domingo.

12. Bastidores e Camarins

A ocupação dos camarins está sujeita às seguintes condições:

deverão ser desocupados logo a seguir às apresentações. A ordem de entrada nos camarins

seguirá a ordem de entrada em palco.

Todos os responsáveis e candidatos terão que zelar pela segurança, limpeza e conservação do

local.

Durante os ensaios e durante a marcação de palco, dois professores por escola poderão

acompanhar os seus alunos.

Durante as provas, o acesso aos bastidores fica reservado aos concorrentes e à organização do

evento.

No sábado e no domingo, os solistas interessados poderão ter uma aula de aquecimento entre

as 9 horas e as 9.30.

13. Gala Final e entrega de Prémios

No último dia do concurso, dia 22 de março de 2015, pelas 18.30, decorrerá a Gala Final, no

Teatro José Lúcio da Silva.

Na Gala Final, participarão o Melhor Solista, o Melhor Pas de Deux/Dueto, o Melhor Pas de

Trois/Trio e o Melhor Grupo. (entende-se por melhor, o que tiver a média de notas mais

alta)

Na Gala Final, todas as escolas participarão com uma coreografia selecionada por si. Esta

coreografia pode não ter participado no concurso. A música e o vídeo desta coreografia

devem ser enviados aquando da inscrição das coreografias concorrentes. Deve ter o

nome Coreografia - Gala.

Após análise dos vídeos enviadas pelas Escolas, a organização poderá solicitar a escolha

de outra coreografia que se enquadre melhor no objectivo da GALA, que é:

“APRESENTAR UM ESPETÁCULO COM DIVERSIDADE DE ESTILOS”

11

A duração da coreografia escolhida será a seguinte:

Duração Máxima da Coreografia da Gala Solistas Pas de Deux/Dueto

Pas de Trois/ Trio Grupos

2`00 2`45 4`30

- Os prémios serão apresentados no inicio da Gala.

- Depois de conhecidos os resultados, um representante de cada premiado ou escola,

deve dirigir-se junto da organização (em lugar a anunciar) para receber todos os

prémios e troféus a que tem direito. Trinta minutos antes da Gala, todos os premiados

deverão estar no Teatro com os respectivos prémios colocados ou em mão. Todos serão

alinhados no palco e quando forem chamados deverão vir á frente (para a foto) e

abandonar o palco.

- Caso se verifique quantidade de participantes em excesso para este acto, os Grupos só

poderão fazer-se representar pelo máximo de 4 elementos.

- O JÚRI RESERVA-SE O DIREITO DE CONVIDAR A QUEM ENTENDER PARA PARTICIPAR NA GALA.

14. Seguro

Os participantes terão de ter seguro de acidentes pessoais ou as escolas possuírem seguro

próprio, devendo apresentar a sua apólice em vigor.

A organização não assume qualquer responsabilidade por eventuais acidentes durante o

concurso, nem pelo roubo ou extravio de bens.

15. Viagem e Alojamento

Os custos da viagem e alojamento são da responsabilidade dos candidatos.

16. Contactos

Telefone(s): 911 555 558

Fax: 244045048

Email: geral@leiriadancecompetition.com

Email: geracaonaribalta@sapo.pt

Sítio: www.leiriadancecompetition.com

17. Observações:

ATENÇÃ0 QUE, SE DETETAR QUE AS INFORMAÇÕES SOBRE O NÚMERO DE AULAS DOS

SOLISTAS SÃO FALSAS, OS CONCORRENTE E AS ESCOLAS A QUE PERTENCEM, SERÃO

DESCLASSIFICADOS.

A captação de imagem (fotografia e vídeo) do concurso não é permitida. Somente as pessoas

credenciadas pela organização são autorizadas a filmar ou a fotografar.

12

As câmaras, telemóveis e outros aparelhos de filmagem poderão ser retidos, até ao fim do

concurso, se forem utilizados sem autorização.

Os concorrentes renunciam a todo o direito relativo a gravações descritas acima e efetuadas

pelo Leiria Dance Competition ou por terceiros em nome do Leiria Dance Competition, assim

como que sua reprodução, difusão, distribuição, retransmissão e projeção por todos os meios

incluindo difusão feita por internet.

Os concorrentes aceitam e reconhecem que estas gravações podem ser utilizadas para fins

comerciais ou publicitários, incluindo publicidade a favor de terceiros, não importando quais

sejam os produtos ou serviços aos quais se relacionem a publicidade.

Os concorrentes aceitam em particular que os patrocinadores do Leiria Dance Competition que

financiam os prémios atribuídos aos finalistas possam utilizar toda ou parte destas gravações

nas suas campanhas publicitárias.

Os concorrentes cedem os direitos descritos no presente artigo ao Leiria Dance Competition

de maneira definitiva e irrevogável, sem nenhum limite de tempo ou de lugar e renunciam a

toda pretensão, pagamento, retribuição, reembolso de taxas ou outra compensação de

qualquer natureza.

A organização não se responsabiliza por qualquer plágio de qualquer tipo. A coreografia a

concurso, incluindo a música e todos os outros itens utilizados são da responsabilidade do

concorrente e do professor responsável pelo concorrente.

Qualquer tipo de música é aceite, exceto aquela que usa “linguagem ofensiva”. No caso de

usar uma música deste teor, a representação será interrompida e a coreografia será

automaticamente desclassificada.

Durante as provas, não é permitido uso de água, purpurina, skipaper, velas e/ou tochas acesas,

lançamento de serpentinas, a utilização de resina ou qualquer tipo de material que

impossibilite a limpeza do palco no tempo de competição e que possa prejudicar o(s)

candidato(s) seguinte(s) ou danificar o palco e/ou atingir a plateia.

Somente é aplicado o regulamento em português que se publica no site

www.leiriadancecompetition.com

A inscrição no festival implica a aceitação obrigatória do presente regulamento.

Compete à Organização decidir sobre qualquer matéria em que o presente

regulamento seja omisso.

ESTES REGULAMENTOS PODEM SOFRER ALGUMAS ALTERAÇÕES, ATÉ 10 DIAS ANTES

DA DATA LIMITE PARA ENTREGA DAS INSCRIÇÕES.