iuxwrv urmrv (o frqvxpr dexvlyr gh fhuyh]d dghojd]d … &yfwho 1dylghxr %dvwyq gh d]~fdu po gh...

6
&yFWHO 1DYLGHxR %DVWyQ GH D]~FDU PO GH YRGND VDERUL]DGR IUXWRV URMRV PO GH FUHPD GH PHQWD PO GH ]XPR GH DUiQGDQR URGDMD GH OLPD EDVWRQFLWRV GH D]~FDU $GRUQDU HO ERUGH GH OD FRSD FRQ OD OLPD \ XQ EDVWyQ PDFKDFDGR 0H]FODU ORV LQJUHGLHQWHV HQ XQD EDWLGRUD FRQ KLHOR 6HUYLU HQ ODV FRSDV \ DGRUQDU FRQ XQ EDVWyQ GH D]~FDU (O SDVDGR ILQ GH VHPDQD WXYR OXJDU HQ &LXGDG 5HDO XQD QXHYD IRUPDFLyQ GH FRQVXPR UHVSRQVDEOH HQ DGXOWRV 'H HVWH PRGR VH IRUPDURQ D XQD WUHLQWHQD GH DOXPQRV HVWXGLDQWHV GHO FXUVR GH 0RQLWRU GH DFWLYLGDGHV LQ IDQWLOHV \ MXYHQLOHV RUJDQL ]DGR SRU HO $\XQWDPLHQWR GH &LXGDG 5HDO 0RPHQWR G H OD FKDUOD GH FRQVXPR UHVSRQVDEOH ¢6DEHV FRQ TXp GDV SRVLWLYR HQ DOFRKROHPLD" 8Q WZLWWHU GH OD *XDUGLD &LYLO FRPSDUWH XQD WDEOD FRQ OD HVWLPDFLyQ GH DOFRKROHPLD HQ IXQFLyQ GH OR TXH VH KD EHELGR 3iJ (O FRQVXPR DEXVLYR GH FHUYH]D DGHOJD]D 8Q HVWXGLR GHVYHOD TXH OD FHUYH]D DGHOJD]D VL FRQVXPHV MDUUDV DO GtD 3iJ 5HVDFD OD FUX] GHO GRPLQJR 3RU FRQVLGHUDUOR GH LQWHUpV RV WUDQVFULELPRV SDUWH GHO DUWtFXOR SXEOLFDGR HQ OD SiJLQD =HQ GHO GLDULR (O 0XQGR 3iJ ¢4Xp SDVDUtD VL VH VLJXLHUDQ ODV UHFRPHQGDFLR QHV GH SXEOLFLGDG GH OD 206" +DFH XQ DxR OD 206 HPLWLy XQ LQIRUPH DOHUWDQGR GH TXH GHEH UtDQ GH SURKLELUVH FLHUWDV FRPXQLFDFLRQHV FRPHUFLDOHV GLULJLGDV D PHQRUHV $KRUD DOJXQRV PHGLRV VH KDQ KHFKR HFR GH HVWH LQIRU PH 3iJ $JHQGD 6HPDQD 3ULQFLSDOHV UHXQLRQHV \ DFFLRQHV GH )(%( 3iJ 5HVXPHQ GH DFWXDOLGDG 1 'LFLHPEUH GH

Upload: others

Post on 07-Jun-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: IUXWRV URMRV (O FRQVXPR DEXVLYR GH FHUYH]D DGHOJD]D … &yfwho 1dylghxr %dvwyq gh d]~fdu po gh yrgnd vderul]dgr iuxwrv urmrv po gh fuhpd gh phqwd po gh ]xpr gh duiqgdqr urgdmd gh olpd

&yFWHO�1DYLGHxR

%DVWyQ�GH�D]~FDU

���PO�GH�YRGND�VDERUL]DGR�

�IUXWRV�URMRV�

���PO�GH�FUHPD�GH�PHQWD

���PO�GH�]XPR�GH�DUiQGDQR

��URGDMD�GH�OLPD

��EDVWRQFLWRV�GH�D]~FDU

$GRUQDU�HO�ERUGH�GH�OD�FRSD�

FRQ�OD�OLPD�\�XQ�EDVWyQ�

PDFKDFDGR��

0H]FODU�ORV�LQJUHGLHQWHV�HQ�

XQD�EDWLGRUD�FRQ�KLHOR�

6HUYLU�HQ�ODV�FRSDV�\�DGRUQDU�

FRQ�XQ�EDVWyQ�GH�D]~FDU�

(O�SDVDGR�ILQ�GH�VHPDQD��WXYR�OXJDU�HQ�&LXGDG�5HDO�XQD�QXHYD�IRUPDFLyQ�GH�FRQVXPR�UHVSRQVDEOH�HQ�DGXOWRV�

'H�HVWH�PRGR�VH�IRUPDURQ�D�XQD�WUHLQWHQD�GH�DOXPQRV�HVWXGLDQWHV�GHO�FXUVR�GH�0RQLWRU�GH�DFWLYLGDGHV�LQ�IDQWLOHV�\�MXYHQLOHV�RUJDQL�]DGR�SRU�HO�$\XQWDPLHQWR�GH�&LXGDG�5HDO�

0RPHQWR�G�H�OD�FKDUOD�GH�FRQVXPR�UHVSRQVDEOH

¢6DEHV�FRQ�TXp�GDV�SRVLWLYR�HQ�DOFRKROHPLD" 8Q�WZLWWHU�GH�OD�*XDUGLD�&LYLO�FRPSDUWH�XQD�WDEOD�FRQ�OD�HVWLPDFLyQ�GH�DOFRKROHPLD�HQ�IXQFLyQ�GH�OR�TXH�VH�KD�EHELGR���3iJ���

(O�FRQVXPR�DEXVLYR�GH�FHUYH]D�DGHOJD]D 8Q�HVWXGLR�GHVYHOD�TXH�OD�FHUYH]D�DGHOJD]D�VL�FRQVXPHV�������MDUUDV�DO�GtD��3iJ���

5HVDFD��OD�FUX]�GHO�GRPLQJR 3RU�FRQVLGHUDUOR�GH�LQWHUpV��RV�WUDQVFULELPRV�SDUWH�GHO�DUWtFXOR�SXEOLFDGR�HQ�OD�SiJLQD�=HQ�GHO�GLDULR�(O�0XQGR��3iJ���

¢4Xp�SDVDUtD�VL�VH�VLJXLHUDQ�ODV�UHFRPHQGDFLR�QHV�GH�SXEOLFLGDG�GH�OD�206" +DFH�XQ�DxR�OD�206�HPLWLy�XQ�LQIRUPH�DOHUWDQGR�GH�TXH�GHEH�UtDQ�GH�SURKLELUVH�FLHUWDV�FRPXQLFDFLRQHV�FRPHUFLDOHV�GLULJLGDV�D�PHQRUHV��$KRUD�DOJXQRV�PHGLRV�VH�KDQ�KHFKR�HFR�GH�HVWH�LQIRU�PH��3iJ���

$JHQGD�6HPDQD 3ULQFLSDOHV�UHXQLRQHV�\�DFFLRQHV�GH�)(%(��3iJ���

5HVXPHQ�GH�DFWXDOLGDG 1��������'LFLHPEUH�GH�����

Page 2: IUXWRV URMRV (O FRQVXPR DEXVLYR GH FHUYH]D DGHOJD]D … &yfwho 1dylghxr %dvwyq gh d]~fdu po gh yrgnd vderul]dgr iuxwrv urmrv po gh fuhpd gh phqwd po gh ]xpr gh duiqgdqr urgdmd gh olpd

&RQ�OD�YLVWD�SXHVWD�HQ�ODV�FHOHEUDFLRQHV�QDYLGHxDV��OD�*XDUGLD�&LYLO�KD�HQYLDGR�HVWH�PHQVDMH�D�ORV�FRQGXFWRUHV�SDUD�HYLWDU�TXH�ORV�EULQGLV�GH�HVDV�IHFKDV�DFDEHQ�HQ�GHV�JUDFLDV��3DUD�HOOR��KDQ�GLIXQGLGR�XQD�WDEOD�HQ�OD�TXH�UHDOL]DQ�XQD�FRQYHUVLyQ�GH�OD�WD�VD�GH�DOFRKROHPLD�TXH�VH�SXHGH�UHJLVWUDU�VHJ~Q�HO�Q~PHUR�GH�FRSDV�\�HO�WLSR�GH�EH�ELGD��WDQWR�HQ�KRPEUHV�FRPR�PXMHUHV�

$GHPiV��DFRPSDxDED�HVWD�LQIRUPDFLyQ�DERJDQGR�SRU�OD�WDVD�PiV�VHJXUD�OD�YRODQ�WH��OD�FHUR�

'H�HVWH�PRGR�VH�DSR\D�OD�ILJXUD�TXH�GHVGH�VLHPSUH�)(%(�KD�GHIHQGLGR��OD�GHO�1RF-WXUQR�R�FRQGXFWRU�DOWHUQDWLYR��$TXHOOD�SHU�VRQD�GHQWUR�GHO�JUXSR�GH�DPLJRV�TXH�QR�EHEH�DOFRKRO�\�FRQGXFH�

(Q�FXDOTXLHU�FDVR��\�DXQTXH�KD\DQ�SXEOLFD�GR�HVWD�WDEOD�FRQ�ODV�FRQYHUVLRQHV��KD\�TXH�WHQHU�HQ�FXHQWD�TXH�ORV�QLYHOHV�SXHGHQ�YD�ULDU��$Vt��XQD�PLVPD�FDQWLGDG�GH�DOFRKRO�SXHGH�FDXVDU�HIHFWRV�GLIHUHQWHV�VHJ~Q�OD�HGDG��HO�VH[R��HO�SHVR��VL�VH�KD�FRPLGR�DQ�WHV�R�HO�JUDGR�GH�FDQVDQFLR�

�����������������������5HVXPHQ�GH�DFWXDOLGDG��1��������'LFLHPEUH�GH��������

3URJUDPD�/RV�1RF-WXUQRV

)(%(�D�WUDYpV�GH�VX�SURJUDPD�GH�VHJXULGDG�YLDO��OOHYD�WUDEDMDQGR�HQ�IRPHQWDU�OD�WDVD�FHUR�DO�YR�ODQWH�GHVGH�KDFH�PiV�GH����DxRV��

$GHPiV��KD\�TXH�WHQHU�HQ�FXHQWD�TXH�OR�TXH�UHDOPHQWH�LPSRUWD�D�OD�KRUD�GH�FDOFXODU�OD�WDVD�GH�DOFRKROHPLD�HV�OD�FDQWLGDG�GH�DOFRKRO�SXUR�

TXH�VH�LQJLHUH��LQGHSHQGLHQWHPHQWH�GHO�WLSR�GH�EHELGD�TXH�VH�LQJLHUD��/D�YHORFLGDG�GH�DEVRU�FLyQ��R�OR�TXH�HV�OR�PLVPR��OD�YHORFLGDG�FRQ�OD�TXH�FRQVXPDPRV�OD�EHELGD�DOFRKyOLFD�WDPELpQ�LQIOXLUi�HQ�OD�WDVD�GH�DOFRKROHPLD��

3RU�HVR�QXHVWUD�UHFRPHQGDFLyQ�HV�VLHPSUH�FRQ�WDU�FRQ�XQ�FRQGXFWRU�1RF-WXUQR�DO�YRODQWH�\�FRQVXPLU�GH�PDQHUD�UHVSRQVDEOH�

Page 3: IUXWRV URMRV (O FRQVXPR DEXVLYR GH FHUYH]D DGHOJD]D … &yfwho 1dylghxr %dvwyq gh d]~fdu po gh yrgnd vderul]dgr iuxwrv urmrv po gh fuhpd gh phqwd po gh ]xpr gh duiqgdqr urgdmd gh olpd

(Q�QRYLHPEUH�/D�2UJDQL]DFLyQ�0pGL�FD�&ROHJLDO��20&��\�OD�6RFLHGDG�(VSD�xROD�GH�0HGLFLQD�GHO�'HSRUWH��6(0('��FULWLFDURQ�HO�ODQ]DPLHQWR�DO�PHUFDGR�GH�FHUYH�]DV�SXEOLFLWDGDV�FR�PR�LVRWyQLFDV�SDUD�GHSRUWLVWDV�

6HJ~Q�HWDV�GRV��RU�JDQL]DFLRQHV��QR�VH�FXPSOH�FRQ�ORV�FUL�WHULRV�\�JDUDQWtDV�QHFHVDULRV��SDUD�VHU�UHFRPHQGDGD�QL�HQ�HO�GHSRUWH�QL�HQ�OD�DFWLYLGDG�ItVLFD�

7DQWR�SDUD�20&�FR�PR�SDUD�6(0('��OD�FHUYH]D�FRQVWLWX\H�XQD�IRUPD�GH�HQWUD�GD�DO�FRQVXPR�GH�DOFRKRO�GH�ORV�PiV�MyYHQHV��H�LQFOXVR�QLxRV��\�SRU�HOOR�UH�FKD]DQ�TXH�VH�XWLOL�FHQ�FRPR��HVWtPXOR�\�UHIHUHQFLD��tGRORV�GHSRUWLYRV�SDUD�HV�WH�FROHFWLYR�\D�TXH�VH�WUDWD�GH�XQD�SX�EOLFLGDG��FRQ�FODUD�LQWHQFLRQDOLGDG�VX�EOLPLQDO�FRQWUDULD�D�OD�SURPRFLyQ�GH�OD�VDOXG��

$JXD��OHYDGXUD��O~SXOR�\�FHEDGD��$SDUHQWHPHQWH�LQRIHQVLYRV�\�OLEUHV�GH�JUDVD��HVWRV�VRQ�ORV�LQJUHGLHQWHV�GH�OD�FHUYH]D��(V�KD�ELWXDO�TXH�FDGD�GRV�SRU�WUHV�OHDPRV�QRWLFLDV�DFHUFD�GH�VL�HO�FRQ�VXPR�GH�FHUYH]D�HQJRUGD�R�QR��/RV�~OWLPRV�HVWXGLRV�VHxDODUtDQ�TXH�QR��LQFOXVR�TXH�SRGUtD�OOHJDU�D�DGHOJD]DU�

/D�8QLYHUVLGDG�GH�2UHJyQ�KD�UHDOL]DGR�XQ�HVWXGLR�OLGHUDGR�SRU�HO�GRFWRU�0LUDQGD��+DQ�GHVFXELHUWR�XQD�HQ]LPD�HQ�HO�O~SXOR�TXH�SDUHFH�IDYRUHFHU�OD�SpUGLGD�GH�SHVR��(VR�Vt��SDUD�LQJHULU�OD�FDQWL�GDG�GH�GLFKD�HQ]LPD�DGHOJD]DQWH�D�WUDYpV�GH�OD�FHUYH]D��WHQ�GUtDPRV�TXH�EHEHU�XQDV�������MDUUDV�GLDULDV�SDUD�TXH�QXHVWUR�RUJDQLVPR�SHUGLHUD�DOJR�GH�SHVR�

(V�HYLGHQWH�TXH�GLFKD�FDQWLGDG�QR�SXHGH�VHU�FRQVXPLGD��SHUR�ORV�LQYHVWLJDGRUHV�FUHHQ�TXH�HQ�XQ�IXWXUR�VH�SRGUtD�FRQVHJXLU�XQ�FRQFHQWUDGR�GH�HVWD�HQ]LPD��OODPDGD�³[DQWKRKXPRO´�

(VWH�GHVFXEULPLHQWR�SRGUtD�VHU�HIHFWLYR�SDUD�WUDWDU�HO�VtQGURPH�PHWDEyOLFR��XQD�HQIHUPHGDG�DVRFLDGD�DO�VREUHSHVR�\�OD�REHVLGDG��\�TXH�DXPHQWDQ�HO�ULHVJR�GH�SDGHFHU�GLDEHWHV�\�SUREOHPDV�FDU�GLDFRV��VHJ~Q�OD�$VRFLDFLyQ�$PHULFDQD�GHO�&RUD]yQ�

�����������������������5HVXPHQ�GH�DFWXDOLGDG��1��������'LFLHPEUH�GH��������

Page 4: IUXWRV URMRV (O FRQVXPR DEXVLYR GH FHUYH]D DGHOJD]D … &yfwho 1dylghxr %dvwyq gh d]~fdu po gh yrgnd vderul]dgr iuxwrv urmrv po gh fuhpd gh phqwd po gh ]xpr gh duiqgdqr urgdmd gh olpd

4XLHQ�EHEH�HQ�H[FHVR�OR�SDJD�GXUDQWH�ODV�VLJXLHQWHV����KRUDV�WUDV�OD�ERUUDFKHUD��SRUTXH�QR�H[LVWH�QLQJ~Q�UHPHGLR�SUHYHQWLYR��DXQTXH�Vt�VH�SXHGHQ�SDOLDU�OLJHUDPHQWH�VXV�FRQVHFXHQFLDV��/D�~QLFD�SDQDFHD�SDUD�QR�VXIULUOD�HV�QR�H[FHGHUVH�FRQ�HO�DOFRKRO�

�6L�XQR�VH�SDVD�FRQ�HO�DOFRKRO�VXIUH�HVWH�PDOHVWDU�DO�GtD�VLJXLHQWH��KDVWD�TXH�GHVDSDUHFH�HO�HWDQRO�HQ�VDQJUH���H[SOLFD�OD�GRFWRUD�$QD�)H�UUHU��SUHVLGHQWD�GH�OD�)XQGDFLyQ�(VSDxROD�GH�7R[LFRORJtD�&OtQLFD��1R�KD\�TXLHQ�VH�OLEUH��3HUR��FRPR�ORV�HIHFWRV�VRQ�VXEMHWLYRV���KD\�TXLHQ�ORV�WROHUD�PHMRU��

5HVDFD�HV�HO�QRPEUH�FRP~Q�GHO�WpUPLQR�PpGLFR�YHLVDOJLD���1R�VH�FR�QRFH�VX�PHFDQLVPR�GH�SURGXFFLyQ��SHUR�Vt�VH�VDEH�TXH�D�PD\RU�DO�FRKRO��PD\RU�PDOHVWDU�SRVWHULRU���DUJXPHQWD�OD�WR[LFyORJD�GHO�+RVSL�WDO�&OtQLFR�GH�=DUDJR]D��<�DXQTXH�FDGD�FXHUSR�UHVSRQGH�GH�PDQHUD�GLIHUHQWH�D�ODV�FRSDV��SRU�SRQHUOH�FLIUDV�D�OD�HPEULDJXH]��VH�FRQVLGHUD��FDQWLGDG�Wy[LFD�GH�DOFRKRO�FXDQGR�KD\�XQ�JUDPR�GH�HWDQRO�SRU�FDGD�OLWUR�GH�VDQJUH��R�XQR�\�PHGLR��'HSHQGH�GH�FDGD�XQR��,QWHUYLHQH�GHV�GH�OD�JHQpWLFD�KDVWD�OD�WROHUDQFLD��SRUTXH�FRQ�OD�PLVPD�GRVLV�GRV�LQGL�YLGXRV�QR�FRQVLJXHQ�ORV�PLVPRV�HIHFWRV��$GHPiV��WDPELpQ�LQIOX\H�OD�IUHFXHQFLD�FRQ�OD�TXH�VH�EHED��FRQ�XQ�FRQVXPR�KDELWXDO��HO�KtJDGR�DSUHQGH�D�DJXDQWDUOR�PHMRU�\�HO�RUJDQLVPR�VH�DGDSWD�\�WROHUD�PiV�HO�HWDQRO�FRQ�PHQRV�VtQWRPDV���DFODUD�

'RORU�GH�FDEH]D��VRPQROHQFLD��VHQVDFLyQ�GH�DWRQWDPLHQWR��QiXVHDV��GHVKLGUDWDFLyQ��VRIRFRV�LUUDFLRQDOHV����VRQ�ORV�VtQWRPDV�REMHWLYRV�\�PiV�FRPXQHV�GHO�FXDGUR�GH�PDOHVWDU�TXH�SDVD�IDFWXUD�HO�GtD�VLJXLHQ�WH�D�OD�ILHVWD��

(Q�SULQFLSLR��HO�WLSR�GH�EHELGD�TXH�VH�WRPH�QR�WLHQH�QDGD�TXH�YHU�D�OD�KRUD�GH�VHQWLUVH�PDO���1R�GHSHQGH�GH�OD�YDULHGDG�FRQVXPLGD��VLQR�GH�OD�FDQWLGDG�GH�HWDQRO��GH�DOFRKRO�HVWULFWR�LQJHULGR��SUHVHQWH�HQ�HO�YLQR��HQ�OD�FHUYH]D�\�HQ�HO�ZKLVN\��6L�XQD�FDxD�WLHQH�XQD�JUDGXDFLyQ�GHO����VLJQLILFD�TXH�WLHQH���PO��GH�HWDQRO�SRU�FDGD�����GH�SURGXFWR��PLHQWUDV�TXH�HO�ZKLVN\�WLHQH�XQ�������H[SOLFD��

&RQVXPR�UHVSRQVDEOH�HV�DTXHO�TXH�UHDOL]DQ�ODV�SHU�VRQDV�DGXOWDV�VDQDV�\�TXH�QR�VXSHUH�ORV�OtPLWHV�GH�ULHVJR�SDUD�OD�VDOXG��/D�2UJDQL]DFLyQ�0XQGLDO�GH�OD�6DOXG��206��UHFRPLHQGD�VLWXDU�HO�LQLFLR�GHO�FRQVXPR�GH�ULHVJR�HQ�

(VWDV�UHFRPHQGDFLRQHV�VRQ�GH�FDUiFWHU�RULHQWDWL�YR��\D�TXH�OD�LQJHVWD�GH�EHELGDV�DOFRKyOLFDV�QR�DIHFWD�SRU�LJXDO�D�WRGDV�ODV�SHUVRQDV��,QIOX\HQ�GL�YHUVRV�IDFWRUHV�FRPR�HO�SHVR��HO�VH[R��OD�HGDG��HO�FRQVXPR�SUHYLR�GH�DOL�PHQWRV��OD�IRUPD�HQ�TXH�VH�SURGXFH�GLFKR�FRQVX�PR��HWF�

�����������������������5HVXPHQ�GH�DFWXDOLGDG��1��������'LFLHPEUH�GH��������

Page 5: IUXWRV URMRV (O FRQVXPR DEXVLYR GH FHUYH]D DGHOJD]D … &yfwho 1dylghxr %dvwyq gh d]~fdu po gh yrgnd vderul]dgr iuxwrv urmrv po gh fuhpd gh phqwd po gh ]xpr gh duiqgdqr urgdmd gh olpd

/D�2UJDQL]DFLyQ�0XQGLDO�GH�OD�6DOXG�SXEOLFy�XQ�GRFX�PHQWR�KDFH�XQ�DxR�HQ�HO�TXH�DGYHUWtD�GH�OD�SXEOLFLGDG�SDUD�QLxRV�GH�DOLPHQWRV�SR�FR�VDOXGDEOHV�LQVWDQGR�D�OD�DFFLyQ�LQPHGLDWD��

8Q�LQIRUPH�GHO�TXH�DKRUD�VH�KD�KHFKR�HFR�HO�EORJ�(O�&R�PLGLVWD�GH�(O�3DtV�\�TXH�KD�OODPDGR�OD�DWHQFLyQ�GH�PX�FKRV��HVSHFLDOPHQWH�GH�ORV�SDGUHV��<�HV�TXH��VL�VH�VL�JXLHUDQ�ODV�UHFRPHQGDFLR�QHV�GH�OD�206��ORV�DQXQFLRV�GH�FHUHDOHV��JDOOHWDV�R�]X�PRV�HVWDUtDQ�SURKLELGRV� DVt�FRPR�ORV�GH�KHODGRV��SODWRV�SUHFRFLQDGRV�R�TXHVRV��SRU�ODV�HOHYDGDV�FDQWL�GDGHV�GH�JUDVD�\�D]~FDU�FRQWHQLGDV�HQ�HVWRV�DOLPHQWRV�

/D�SXEOLFLGDG�GH�SURGXFWRV�PDOVDQRV�GHEHUtD�HVWDU�SURKLELGD�R�DO�PHQRV�PHMRU�UHJXODGD��VREUH�WRGR�FXDQGR�VX�REMHWR�HV�XQ�FROHFWLYR�TXH�SUHFLVD�GH�XQD�HVSHFLDO�SURWHFFLyQ��FRPR�ORV�QLxRV�

/RV�SURGXFWRV�FX\D�SXEOLFLGDG�VHUtD�XUJHQWH�UHJXODU�VHUtDQ�DTXHOORV�TXH�DSRUWDQ�XQ�H[FHVR�GH�D]~FDU��JUDVDV�\�VDO��R�OD�FRPELQDFLyQ�GH�ORV�WUHV�HOHPHQWRV�TXH�FDUDFWHUL]D�ORV�SURGXF�WRV�SURFHVDGRV�FRQ�SHRU�SHUILO�QXWULFLRQDO�

/D�206�HQ�VX�LQIRUPH��PDUFDED�ORV�QLYHOHV�Pi[LPRV�GH�HVWRV�LQJUHGLHQWHV�DFHSWDEOHV�SD�UD�DQXQFLDU�XQ�SURGXFWR�GHVWLQDGR�D�ORV�QLxRV��/R�KDFtD�HVWDEOHFLHQGR�XQD�VHULH�GH�UHVWULFFLR�QHV�HQ����FDWHJRUtDV�GH�DOLPHQWRV��VL�OD�FRP�SRVLFLyQ�GH�FXDOTXLHUD�GH�HVWRV�SURGXFWRV�H[�FHGtD�OD�FDQWLGDG�GH�D]~FDU��VDO�R�JUDVD�PDU�FDGD�SRU�HOORV�SRU�FDGD����J�GH�SURGXFWR��QR�

WHQGUtDQ�SHUPLWLGR�DQXQFLDUVH�

7UDV�DQDOL]DU�GLYHUVRV�DQXQFLRV�TXH�QR�FXPSOL�UtDQ�FRQ�ODV�UHFRPHQGDFLRQHV�GH�OD�206��HO�&RPLGLVWD�OOHJD�D�OD�FRQFOXVLyQ�GH�TXH�VyOR�SR�GUtDQ�DQXQFLDUVH�ODV�FDUQHV�IUHVFDV�\�FRQJHOD�GDV��DYHV��SHVFDGRV�\�VLPLODUHV�R�KXHYRV��\�IUXWDV�R�YHUGXUDV�FRQJHODGDV��$QXQFLRV�TXH�VRQ�GLItFLOHV�GH�HQFRQWUDU�\�TXH�VH�SXHGHQ�FRQWDU�FRQ�ORV�GHGRV�GH�XQD�PDQR��VH�DSXQWD�HQ�HVWH�SRVW��HQ�HO�TXH�VH�VHxDOD�TXH�HO�SOi�WDQR�GH�&DQDULDV�HV�XQR�GH�HVWRV�SRFRV�HMHP�SORV�

/D�OLPLWDFLyQ�HQ�OD�SXEOLFLGDG�GH�HVWRV�SURGXF�WRV�DOLPHQWLFLRV�WUDWD�VROR�GH�VX�HQIRTXH�KDFLD�ORV�QLxRV�–SRU�VX�FRQGLFLyQ�GH�LQGHIHQVLyQ��DGHPiV�GH�VHU�HVSHFLDOPHQWH�LQIOXHQFLDEOHV–��\�QR�TXLHUH�GHFLU�TXH�QR�SXHGDQ�H[LVWLU�R�DQXQFLDUVH��3HUR�IiFLOPHQWH�SRGUtDPRV�DPSOLDU�HO�SDWUyQ�D�WRGRV�ORV�FRQVXPLGRUHV��VLPSOH�PHQWH�SDUD�WRPDU�FRQFLHQFLD�GH�OR�QHJDWLYRV�TXH�VRQ�ORV�SURFHVDGRV�TXH�QR�FXPSOHQ�HVRV�UHTXLVLWRV�PtQLPRV��

�����������������������5HVXPHQ�GH�DFWXDOLGDG��1��������'LFLHPEUH�GH��������

Page 6: IUXWRV URMRV (O FRQVXPR DEXVLYR GH FHUYH]D DGHOJD]D … &yfwho 1dylghxr %dvwyq gh d]~fdu po gh yrgnd vderul]dgr iuxwrv urmrv po gh fuhpd gh phqwd po gh ]xpr gh duiqgdqr urgdmd gh olpd

352*5$0$�/26�12&-785126�$/&2%(1'$6

9LHUQHV��–�$OFREHQGDV��0DGULG�

(O�YLHUQHV�HQ�FRODERUDFLyQ�FRQ�OD�SROLFtD�ORFDO�GH�$OFREHQGDV�WHQGUi�OXJDU�XQD�QXHYD�HGLFLyQ�GHO�SURJUD�PD�/RV�1RF-WXUQRV��'H�HVWH�PRGR�VH�SUHPLDUiQ�D�DTXHOORV�FRQGXFWRUHV�TXH�HQ�HO�FRQWURO�GH�DOFRKROHPLD�GH�OD�SROLFtD�GHPXHVWUHQ�VX�WDVD�FHUR�DO�YRODQWH��

352*5$0$�/26�12&-785126�+8(/9$

-XHYHV���–�+XHOYD

(O�MXHYHV�GH�OD�SUy[LPD�VHPDQD�HQ�FRODERUDFLyQ�FRQ�OD�SROLFtD�ORFDO�GH�+XHOYD�WHQGUi�OXJDU�XQD�QXHYD�HGLFLyQ�GHO�SURJUDPD�/RV�1RF-WXUQRV��'H�HVWH�PRGR�VH�SUHPLDUiQ�D�DTXHOORV�FRQGXFWRUHV�TXH�HQ�HO�FRQ�WURO�GH�DOFRKROHPLD�GH�OD�SROLFtD�GHPXHVWUHQ�VX�WDVD�FHUR�DO�YRODQWH��/RV�PRQLWRUHV�GHO�SURJUDPD�VHUi�XQ�JUXSR�GH�YROXQWDULRV�TXH�UHFLELy�OD�IRUPDFLyQ�HQ�FRQVXPR�UHVSRQVDEOH�HO�SDVDGR����GH�QRYLHPEUH�

5(81,Ï1�'(/�3$7521$72�'(�/$�)81'$&,&Ï1�$/&2+2/�<�62&,('$'

-8(9(6����–�0DGULG�

&RQ�DQWHULRULGDG�D�OD�-XQWD�'LUHFWLYD�GH�)(%(��WHQGUi�OXJDU�XQD�QXHYD�UHXQLyQ�GHO�SDWURQDWR�GH�OD�)XQGDFLyQ�$OFRKRO�\�6RFLHGDG��GRQGH�HO�SULQFLSDO�WHPD�D�WUDWDU�VHUi�OD�FRPXQLFDFLyQ�

5(81,Ï1�-817$�',5(&7,9$

-XHYHV����–�0DGULG�

(O�MXHYHV�GH�OD�SUy[LPD�VHPDQD�WHQGUi�OXJDU�OD�~OWLPD�UHXQLyQ�GH�OD�-XQWD�'LUHFWLYD�GHO�DxR�HQ�OD�VHGH�GH�OD�)HGHUDFLyQ�(VSDxROD�GH�%HELGDV�(VSLULWXRVDV�

/D�SUy[LPD�VHPDQD���

�����������������������5HVXPHQ�GH�DFWXDOLGDG��1��������'LFLHPEUH�GH��������