itu-t guide for beginners

74

Upload: others

Post on 24-Oct-2021

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ITU-T Guide for Beginners

COUVector.indd 1 20.04.2004, 15:40:47

Page 2: ITU-T Guide for Beginners
Page 3: ITU-T Guide for Beginners

������������������������

������������������������������������ (ITU-T) ����������������

2002���� 9����

�� ����� ����� ����� ��� ������������������������

Page 4: ITU-T Guide for Beginners

����������� �

�������ITU-T�������������� !"#$%

&'(�����)�����*

+�,- itu.int/ITU-T/promotion

������������������������������������ ����ITU-T��������������������������������������������

������������������������ !"#$�� !"#$�� !"#$�� !"#$

itu.int/publications/bookshop/ how-to-buy.html#free%&%&%&%&

© ���� 2002�

Page 5: ITU-T Guide for Beginners

III

'''' ((((

���������(ITU-T)� ..................................................................1 ITU-T����--���� .........................5

���������...................................9 �� ITU-T��� ....................................10 ITU-T����--������� !� ............................................................12 "#$%&'���().........................14 ITU-T�*+,-./0-./�..........15 1�234.................................................18 5367--89� (SG) :��� (WP) 53 ...................................................20 5367---./�53 ..........................25 ;<�=>?@A�����BC .........27 DE6F.....................................................31 GHIJKA�53.................................32 GHIJLMNBKA�53.................38 OPQ���R�.....................................39 PQSTIU.............................................41

Page 6: ITU-T Guide for Beginners

IV

�VNW ....................................................44 XYZT[\-- ]^_`�a.................46 bcde… ................................................46 fgh– ITU-T 89�0ij89��kl ....................................................47 fgm – ITU-T����--An��.......51 fgo –pqr< TIES............................55 fgs – �=t7Eu�v(Email reflector)0wxC FTPy�z{ .............59 fg|--HIJ}53~��y�z{ ............................................................61 � � ...........................................................65

Page 7: ITU-T Guide for Beginners

1

������������������������������������(ITU-T))*)*)*)*

�������� ���������� ���������� ���������� ��

ITU-T ������������������<��h����}�n

�0���G��������0��

�;<���@A���������

��� (ITU) ���h���G��HIJ�������R�V I�h�

¡������

����¢£¤¥o��&'���

¦§ • ¨©�¤�� (ITU-R)ª • ��«'� (ITU-D)ª • �����¬ITU-T­�

�P®��¯�¨©�¤��°±��

O¨©�¤�0¨©��ZT�²³�

��«'����´µ�¶·¸¹º«

'��»r<0¼����0���

Page 8: ITU-T Guide for Beginners

2

�����½¾¿ÀÁÂ�¢+I

U�

�������� ITU-T�ÃÄŽÆÇ�%È���ÉCÉÊË 1993��ÌÍXË 1865 �ÊÎ�ÈÏ���-�ÐÑÒÓÔ5Õ

(CCITT)�

�������� ITU-T �rÖ�×ØÙÚÛÜNvÝÞÛ���Zßy�Ùàá���

�������� ITU-T ���Êâ½234�¦�Ýã��ä�����0���å��æ¤��

��%ÈçÚ�Z 2800è}é234�IUÞÛ��Ýã,���V��,êë

�vY�ìLÛíîï/ð ¬Gbit/s­ñòóV ôßy�x�õË ITU-T ÛPÈö CCITT ����÷øùúûüýBþ��N�<�Ð:ò�G��@A¤��

������������������������ ITU-T �%������½��,��������vÝ��«�<�õË�

Page 9: ITU-T Guide for Beginners

3

��� ������ITU-T h�G���������0B��L×Ø���

�¾A��D�£����Ï��1�

��Õ(AAP) Ê�� �%È!`"�234GvÝ#Êc�$%I¦&'(1

��

%È�ITU-T xG89vÝ)*ßyG 21¸+�,���§

• )hÍ��ª

• -.z{ª

• `/���ª

• �0¤��

Page 10: ITU-T Guide for Beginners

4

�������� ITU-T �¢£12�234�%ÈçÚ�Z 2800è}é234�"¢+!½V*�¦�G V*½ZTÏòóV 0/Á�"3V 0���Õ234�Y V*4½56Ï���a78�90�:��

3;+Õ�234�)*�<D=}V*

234�h >���� itu.int/rec/recommendation.asp?type=series&lang=e&parent=T-REC ¾�PQ�Êâ?@ ITU-T}è>q0AB�)*�<D=¾�CD�EF

%g§ itu.int/ITU-T/publications

Page 11: ITU-T Guide for Beginners

5

ITU-T ����������������--����������������

ITU-T �����õ� !� !� !� !G(�%ÈZ 13 �89��HI89��89¢+��£ÁÂJ§ itu.int/ITU-T/studygroups���� (ITU) 0��������� (ITU-T) �An��ÁÂJfgm�

� !� !� !� ! (SGs) ITU-T ���vÝ��õ��89� (SG) KL�x�HI89�1çX ITU-T �¢£Êâ�¦�M��½234����8

9�¢£¤¥89"#"#"#"#�ÉCN@���

Oh*+PÞÛQ�����ßy���

89���h�89�¤R89 10-30 �*+�½þË����SJ�¤RT89

�!ÊU�$%!$%!$%!$%! (� 2-5 �)�

89�V&°±h&'(�&'(�&'(�&'(�:LWQ�X

�89ßy�)*� !)*� !)*� !)*� !�Y[Z[JL

)IU)

Page 12: ITU-T Guide for Beginners

6

O�89��Zõ¸¹�����5 (WTSA) WÖ�h®¢\0U®]¢\�fgmÁÂZT¸¹�����5�_

`�a�

$%!$%!$%!$%! (WPs) ����®�&^® ]���½H_w

�`²���a5�����89��)

hb��cd����¤R°±QhST

¢+)�U�89*+�89��e 1689��Ï/ÁfgÕ����¦ 3/16����°±Oehfg,hi0jiuS

T��Z89*+����

"#"#"#"# *+� ITU-T �I�7¾Ï$%Õcd�$%�89ßyõ¸¹�����

5:89�×Ý�Ï*+ÕIUkÝ�l

��"3<m© (DSL) �89Ge 15 89��*+ 4 )@A��� Q4/15�

Page 13: ITU-T Guide for Beginners

7

&'(�&'(�&'(�&'(� ITU-T �hI89�Vn²:o$%���e 16 89�°±Ï/�¤� 2004Õ$%�´µ�������0PQ��v

Ý�� (SDO) �pG`/���vÝBq����:o$%¤RrG@A���s

tGQh:Ý¢+Bq�´u����Ü

×Ø#Ê�Zvw#Ê����&G)*

�<º]x:o$%h >§ itu.int/ITU-T/studygroups/lead.html

)*� !)*� !)*� !)*� ! ij89�°±y( ITU-T U�89�P@A89�*+��������y(,

z�àá0ñ��ô��Ü�ij89�

¤R{|�´µ89Hh*+�89��

��e 4 89����y(� (TMN) �ij89���½H��89��h$¢£

kl�fgm0)*�<D=ij89�

�n²klh >§ itu.int/ITU-T/special-projects

Page 14: ITU-T Guide for Beginners

8

���+���+���+���+(TSB) �½Ï�����Õ(TSB) � ITU-T}�~4G�°±�89�D=An���

����� �#Ê ITU-T �An�����½�������O5Í>D

=z��YZ�J)*�<§ itu.int/ITU-T/info/tsb

Page 15: ITU-T Guide for Beginners

9

������������

ITU-R ��������������������

��������

�� �� �� ��

ITU-T ������������������������

��������

������������

����������������

���������������� ������������

������������������������

ITU-D ������������������������

��������

��� ��� ���

��� ���

��� ������������

!" !" !" !"

#$"�#$"�#$"�#$"� Q.xx/yy

�� ��

Sectors Sectors Sectors

����

������������

������������

������������

��������

� �� �� �� �

����������������������������

Page 16: ITU-T Guide for Beginners

10

�������� ITU-T������������

���� ITU-T ������� ������������������

ITU-T �������:

������������ !�"#$%�&%'(�

���������������� )*+,-. ��/�01

2.3456783�9:;<=>?@

� ITU-T ����

���A�+,

• BCDEF9%GHIJ

• BCDKLHIJ

• 2.MNOP�'(QHI�

����� ITU-T R�STH���� ����UV?@� 21,000 WXYZ�

Page 17: ITU-T Guide for Beginners

11

�������������������� ;[\]^_`�ab�c

�d�Re��f]STH����

�����UV?@� 10,500 WXYZ�

�ghi0jklm�n ITU-T ��op�qrLs itu.int/ITU-T/membership

Page 18: ITU-T Guide for Beginners

12

ITU-T����������������--���� ������ ������ ������ ��

����

��� ������ ������ ������ ��� STH)t4u)tvwxKL��yz

? (WTSA) ({|}~) ���F��\��STH�����4��2��

���������������� �]��H�)tvSTH���n��

�6���4$����������

��H)t���\��������H

�&��������STHu)tA�

���H)t� �

������������ �]��¡��]¢£¤��£¤���

�\��¥¦Hg��§¨�ST©C�

ª«¬­®¯°±²�£¤�³�)´¥

¦Hµ£¤�H¶�?«�·¸±ª«¬

¹º�»¼���

Page 19: ITU-T Guide for Beginners

13

������������ £¤����]½Er½¾¿��ÀÁ�

�ª«¬¼¹�¾¿��� \q¼Ã

Ä�ª«¬¼¹ÅÆ�·ÇFÈ$¥¦H

UÉÊ��]ËÌ{�

Page 20: ITU-T Guide for Beginners

14

��������������������������������������������

ITU-T ;<ÍέY�¸±Ï�Ð�n���

• �������� ��\ ITU-T ÅÑÒUVÓU[{��Ð�ÔÕ�Ö�×Ø«��ÐÙ ITU-T R�×ØSTHST���Ú� 195Û�

• ���������������� ÜÝ�ÐÞßST�×Ø«�àáâã�

��ä/�åæÖ;L 2004çè]�ÐégêëìÛ%GK#&��nræÖ�S

T���·íF9����HI (SDO) ±î�ræÖST��ï�ðñ�

• ������������ òóSTH�ô*� \��·êë ITU-T õf])�ö²�ST���ä/�÷ 4 STH\åKL��0ç(TMN) �òóSTH�

Page 21: ITU-T Guide for Beginners

15

ITU-T������������������������������������������������

STH)*;<ST���������øù¸±F�

����\ ITU-T Å�úûå�Ðçü¢��]��ýþf]Ü�KL©C��

�����×ØST�STH��]��

�6]¢����������������n����;f

]�Ö«��]H¥¦����������������

£¤�����7�´�

�������� ���õf]�Ö«�±î�ST�·�

�R�ö²������vwxKL��

yz? (WTSA) µ{|}~¶ESTHû�5�����ÔÕ��*¸±�Þ

*����©C�]�R�����!�

�����8 ���E���UÂ�²

op��� �����×Ø����0

1E� �yop�Äëì�����Û

STH���ÅÆ{�STH�0���

]��¡�]Û��E�È���kST

H�¾��§�F�Ü����/�

Page 22: ITU-T Guide for Beginners

16

Q12/13\÷ 13 STH��� 12�STÅÆ�å01�z êëç�

������������ STH��Û��!�]½³���³�

)´¥¦?«�"#;<K$%&±î�

'(·í���±²�êë�è½³�

�)*�壤�ç�F�����í�

�Ö©C+�,-�op�

������������ 5�]��E./f]0�����*

�]^��1Ì�´è]��·234Ä

¥¦�è����è5�]H¥¦*�

壤�Hç�

壤�HçgSTH�!#h����

*��6^媫¬ç�·»¼è^åª

«¬ç�ÅÆ���<�7*89R��

:n;"º&4Ì{�·< ITU-TF9:n=§�Ì{�

Page 23: ITU-T Guide for Beginners

17

>?壤�Hç;<K$@A���

/�ÇBK$%&=C=�(e-mail reflectors)µ{ EDH ]D¶EE�@A�/?«KF��£¤�H;[gFRGH

���HESTHIö?«�ö?�¸

±���Ó£¤�HA�g�*�ü�I

ö?«�;[v£¤�HJîK�/L¸

±JM����Óü�Iö?«�°m

RGHSTH�N��

KL��yOgK$º&P� (EDH) 5ï­®�R�£¤�H�7­Q�/��7

K$%&#O½ü47£¤�ÇB�RS

ù FTP C�£¤�HJîK�/LÇBè^5ï�

]�£¤�HK�TF���Uø��

�ª«¬�V�W�*��徿�ç�

³�ª«¬ÅÆ������

Page 24: ITU-T Guide for Beginners

18

!"#$ !"#$ !"#$ !"#$

STH�SùN�XRYZ�R�ª«

¬���ª«¬ÅÆ�D[��\B]

Î^_N�Â�E�`a�ª«¬¼¹

�� �!"�� �!"�� �!"�� �!" (TAP) íã�:b���c�E'dðñe?�%íFfghi�

ª«¬�\Bè]N��j�kPN��

j*gSTH?«kN��·*gÙ

]lSTHE��H?«k�!mn��

j�·;<å;oçgN�?«Ùap�

÷q�K«r��stè]�j�2000 uwxKL��yz? (WTSA) vÙ�è]�j\w]�N��j�ÓÐÙ��xy

zª«¬ÇBè]�j�\Bè]�jN

�ª«¬;[�* 6-9 Û{��Q�

#$ �!"#$ �!"#$ �!"#$ �!"(AAP):è\v 2000uwxKL��yz?;<�]ÎÂ��j�|

e\ÐÙârz×ت«¬\B�N��

j�ª«¬ A.8 }~��tè]�j�gN�ª«¬vÙvSTHK�\B6Î�

Page 25: ITU-T Guide for Beginners

19

j�ª«¬ A.8}�tSTH�èÎKd<��ÕT��N��j��kPN�

�j�R�\B�=��

]��:b�f]ª«¬¼¹¹º!��

����gSTHE��H?«k�=�

\B��N��jN��èÎSTH/��H��\B��N��jN�ª«¬�<

�*�å�Ìç�·�rN��j!�ö

����¹ºTg ITU-T0jkap����pSg\B��N��jN��ª«

¬¼¹�������BK$@A<Ì

{�/U��m�LÌ{�Vª«¬�°

N��ª«¬ A.8}~�rtg�mÌ{�ophR8\¯��jÕSTH/L

./���

vãÐÙ\Bt��N��j�ârzª

«¬¼¹¡�gSTHIömn?«��

�vÅ�°N��

Page 26: ITU-T Guide for Beginners

20

%#&'%#&'%#&'%#&'--()�()�()�()� (SG) **** ������������ (WP) %#%#%#%#

��%&'()��%&'()��%&'()��%&'() ���STHE��H?«�=�º��

�]�

– *+()*+()*+()*+() A*���º����º

&E COMº&�\��?«Iö]Û{Ù�����=�º&�·��%GK#

������µTF*�å��çº&\

��F��º&\B�����|F9?

«º&V\B�� ��åCOMç¡ãYº�åSTHç]¢���åCommission d'étudeç�¶KL��yO]£�mè^º&�TFg0jk�7�/���Ä*

�A%¤­ù���¥¦��º&�

vãEg?«IövÙ�����7tº

&���?«�Q§��7��º&�R

ö?�¨©§*ª«¬­]®º&¯

Page 27: ITU-T Guide for Beginners

21

– ,-(),-(),-(),-() !°^§g?«Iö]Û

{Ù�=�Ó�±yg?«Iö²Û�

��vÙ�=�º��è^�U[{�º

��è^º�g0jk�7����g³

�´«�:n?«��A�*��º

&�>?³�ÇBK$º&�

./(0./(0./(0./(0

– 12(0312(0312(0312(03è\STHE��H?«

�Qµ«�¶]�)*º&�·���=

�º�¸�F9º�úû¹Hã��º

&�è�º&�ºä/h

• 7�£¤�?«£¤J

• ª«¬�U¹º¼¹J

• F9STH�=��*�#1»

r�;"º&J

• F9����HI�=�;"º

&J

• ?«�Q���Ü5H�£¤�

���

Page 28: ITU-T Guide for Beginners

22

¼�º& (TD) �½v?«�nå¾�ç�=�/�STH©#¿$���£¤�

4¾¿���/��LÀÁ�Â�KL�

�yOÃÄ�

¼�º&;[/h��

• vSTHzÖ?«µ«�º&�

/��=N��º&µ;[*� TD xx (PLEN)E TD xx/PL º&¶J

• cvf]��Hµ«�º&µ/ TD xx (WP y/zz)¶J

• vrÛ��Hµ«�]ÅDº&

(/ TD xx (GEN)º&)�

Æ°ÇÌ�\�gHI¼�º&­®�&

STHÈY§]�

– ��4��4��4��4è^\STHE��H�Sù

;ĺ&�£¤?«R°Ä�)*É(�

/��nª«¬±²�K��\ÊN�I

ö7�?«Õ#1»r�����º&

Page 29: ITU-T Guide for Beginners

23

g?«ÉËv��7�·§�?«�Sù

«}�

(0�5(0�5(0�5(0�5 Ì;4Ímº�Õ£¤��j¾�¡�

�wxKL��yz?µ{|}~¶?«

ö�4ÉË��u��±î�ÐÙ���

� 2001-2004u���g¼�º&¾�­®&STH�ÈY§����STHÎÏ

k��u��¾�­Y�|qr�STH

Vg�l?«kí¼�º&Þ¾��

67(067(067(067(0 ITU-T �?«º&c�û �����7�

³�´«�f]?«��Ð:;[Â

³��ÄeÑ�E\©¯��øù�?«

º&�E\K$­ùTº&hÒmÓ«

ûKÔk�Ð:qÕÖ³�\BK$@A

��¯º&���è5§c­Q�|e�

×V�û���Ð:Øx>?Ù¢eÑ

è]­ù�R�STH4��H?«¡�

�7Ú��OC0�"µ¶��r�op

Page 30: ITU-T Guide for Beginners

24

·¸�/�è^?«g�ÅÛ¸�Ü­

Iö¶���§��JMÝ�ÍaÞ��

�³��;[g��º&�m³��º&

ßvÙ���7K$àû�º&�

K$@A�¯º&���;<STH

�0�lámR�º&�Ó\�â�

åTIES�"ç�ãõ\���* ITU-T��³���®� ITU-T´«�Q�d�¯è^º&�|}�}~��/L±î

TIES�"Çä�Ls�

ÐÙR�STHE��H?«�º&¡g

%GK#�0j�7�Båx®\]Îz

Â�Båæçx®�/UèéêRëfg

�STH�)����ìmå�?«iÄ

�º&ç]í�g���ámR�ÅÆ�

û!î7å\BK$@A±î�����

­ùç]D��qr�nLs�

Page 31: ITU-T Guide for Beginners

25

%#&'%#&'%#&'%#&'--����%#����%#����%#����%#

;[|�� £¤�Hü�Iö?«��

�,·RgFRH��H/STH?«�Qºî?«��BãSTHE��H?«º

&�ïV§�B�gèÎoph��Û£

¤�H�Jî��P�º�4F9?«

º&�ïV�ðr£¤�H¡gñ�½r

Ü\B EDH ­ù�·ñ�òó�?«�­�ô�� õ�Ð:ö\�*Èm�6

ó÷�øù³�gFÓ«ûKÔúõÄ

0Á����*�K$­ùk¦º&¯

KãR�7�5ï�ä/��;<ÇB

%GK#KL��y ��7�RSù FTP C�z;<�Ü0�°�ã�;<K$ûüæ��/ýþE PCMCIA�û«��gÛ�Qk��Q4/15 £¤�Hõ\)*��K$­ù±î���£¤�H�

�ç]äµ/è!� TIES �"���gh®0jkìmqrLs ties.itu.int/u/tsg15/sg15/wp1/q4/00_SG15Q4_home_page.html )

Page 32: ITU-T Guide for Beginners

26

/èÕÖ�f]£¤�H����Â�

�H£¤�t��H/LP�º&�£¤

��#O­ùg:nSTH0�k�l

m�

67(067(067(067(0 &£¤�H�¯º&��j§����g

op§r��UçôÏ£¤�#O�

ðr£¤�Hg¾º&�ÇB%GK#

KL��y ��RSù FTP C�/Uèëfg�£¤�HHãèÎop�èA�

*±îè­®�Çä�R��j}{û!

î|}��

Page 33: ITU-T Guide for Beginners

27

+,-+,-+,-+,-./012�����34./012�����34./012�����34./012�����34

�ÛSTHg]l?«�Q¡\BK$­

ù¸±�����)*;<K$%&=C

H(e-mail reflectors)4RSù FTP C±î�

89:0&;89:0&;89:0&;89:0&; E-mail reflectors E-mail reflectors�Gk\JnK$%&�ü�R�ëfg�¥¦¡�´«ÇB�K

L��yO8STH�*�7ü�� e-mail reflectors�;[��Û��HE�Û���7�¥¦��B%GK#0j�

�JMëfg�©C±î´«�ITU-T �0j�7R�;< e-mail reflectors±î'(� ¹���

�lá�nLs�Â�ö:nSTH� EDH µK$%&=C�ü4RSù FTP C¶�®�ß�åSTHɧµ#¶�RSù FTP CÕ:8�K$%&�üç]��h]����STH�RSù FTP CɧÕF:8�K$%&=C�ü�g

åK$%&=C�ü ¹��µBBS¶ç

Page 34: ITU-T Guide for Beginners

28

��h��ámû � reflectors]ê��ß�fÛ�Ö� e-mail reflectors�V�ìmFû ��0���� TIES �å���ÁK$%&=C�ü�û ���

<=><=><=><=> FTP ???? ÏSTH/��H/���������ÌÇBRSù FTP C���§��Ð�&Î?«��ü�ª�º&��

@A@A@A@A ·STH!*�7a��Á�op¸�

e-mail reflectorsr �ÇB4íRSù FTP C��Ác�ã TIES �ÇäBå��ÏF9����HI (SDO) ��RSù FTP C�Ls��89íLs�îa��Á�

|}�4|}��Ò��/L±î TIES Çä4/L�ÁRSù FTP C�

BC@ABC@ABC@ABC@A �TIöE��Iö<�STHE��H

?«�R�º&¡g%GK#0jk�

7�0j�zÂx®R[Båæç��ö

èRëfg�STH�)���ìm��

�å�?«iÄ�º&ç]D�F7+,

åÙ]l?«ç4åh]l?«ç�º

Page 35: ITU-T Guide for Beginners

29

&��l?«�º&+,I�?«;+E

å�Öoç�R��Ì;µ��¶º�4

Ímº�ÕR��¼�º&�0��7

±îhi���5ï�

• R�º&�â�hÒJ

• ü�º&�hÒJ

• e��] º&�â�hÒ�

gk��ÎophhÒ¡�å!"çº

&±î�Q"#hÒ�Q�

0j$�7%â�&'(½�­Q�Á0

j��:ámëfg�n)º&�/��

����H�����¡4n)¢�±

î&'�

µ%GK#³�Ls* ���g§+�

,è]���¶

ÐÙSgö�]Î�7�-(½�5ï�

QÇ�:.|/ºÜT?«0�01m

JM�Ó«ûKÔk�·TR��Uº

&+,±2�

Page 36: ITU-T Guide for Beginners

30

DEDEDEDE FTP FG@AFG@AFG@AFG@A 34ÇB FTP �"��:�./;<STH�RSù FTP C�êµ�¯¶Ímº�4¼�º&�

HIJKHIJKHIJKHIJK hi0j�7qr�Ls itu.int/ITU-T/edh

Page 37: ITU-T Guide for Beginners

31

56&756&756&756&7

ITU-T ��L��¡��=Ì;º�EÍmº��\BK$@A�=º�\[{

­ù�e°m>?��;<hi­ù�

=º�

• TK$%&�¦m [email protected];

• FTP 5"6µ�*� TIES ��¶J

• ;<STH�0�g0k�=J

• g0k;< FTP �=µ�*� TIES ��¶�

�gh0jlmz �nLs itu.int/ITU-T/edh/faqs-docsub

gSTH�0�k�lm&�º&�7

8�

ITU-T ���º�P�9\ Windows 2000 Word�k�0j�7�nº&ßù�qr!î�

Page 38: ITU-T Guide for Beginners

32

89:;<2�%#89:;<2�%#89:;<2�%#89:;<2�%#

ITU-T STH�ârz?«¡g�ÅÛ%GK#ö EÏv::��ÅÛ%G?«

7; (CICG) ºî�Ð:?;<]®I�oEå�Öoç�pTIö��l?«�

o7A?�r?«�´«Üß�

LMLMLMLM �gh0jlm��%GK#&<a

=RgÜ�Ü> itu.int/aboutitu/reach_itu

NONONONO ;[|���?«8�Ù´« �Öo

7�|�´«��èA�;<STH�)

�±îg?´«�´«v��èT�m]

Û@A��Bz»{�³�8��CD�

@A�@A�Þ*�³�CDX§c�J

vÄ"%GK#<a=�|e$�gEF

�Qm#$%F9â=�FGHIJK�

³�$T��m]Û­�¾��º&ß�

/UèK�§\BK$­ùhÒº&�°

LVTgº&ß7�m��º&�F9³

�A��Bº&ß�èM�E�7Ls�

Page 39: ITU-T Guide for Beginners

33

�PQ�PQ�PQ�PQ ]Å�N�ghi�ÛÜßv]R5�?

«G7ºî?« • %GK#ö O=Üh~PJ • %GK#ö Montbrillant â=]P • �ÅÛ%G?«7; (CICG)�

ÐÙÍQR�è^?«G¹���?4/Eó?OC0�}o{û!î|}R�

�ghi0jklm?«G��BS�

Ls itu.int/events/ upcomingevents.asp?sector=ITU-T

(0(0(0(0 /Ug´«�³�*�7R�º&��

�º&�V�g���³�e�¾��

º&ß7Tmè^º&µ@Ak�º&ß

�¾�¶�

Page 40: ITU-T Guide for Beginners

34

/³�eÑBK$­ù�¯º&�VÂ

{K$­ù�¯º&]D�Õh�

nOC0�"40U��ÅÆ�

���������� ��������������� ��������������� ��������������� �����

������������

R?BSTR?BSTR?BSTR?BST ÐÙ�ÍQR�?«G¹�³��7fÎ

øù�OC0�"�F7U[{�øù\

ó?�"����³���]Ûó?OC

0��ÇJM� PC =È$ IEEE 802.11b ����Montbrillant â=?«G��ÛVtkA�6tkP�W0XY�/L�

Z[\=��" ITU-T OC0�}o{|}R�

PCUVE'8WUVE'8WUVE'8WUVE'8W ârz?«GÅ��ÛVt¡��ü��

K¡]V�g�ÅÛ%G?«7; (CICG)��]ÛVtvQ��]ÛK¡]V�Ó��Vt�r�R]Åoph^

�Á��XYOXYOXYOXYO�*�]Û�BãWX�

K¡]óEK¡��9���gWXÇB

Page 41: ITU-T Guide for Beginners

35

�K¡]óÏg_`4J%ÌaÇB�]

��ghiab�0jkbc�

�K¡4KF��9 www.teleadapt.com and www.warrior.com %GK#¬dA�e�%GK#¬d�.

��Q��]—�R�kE 8:30—12:30 4hE 13:30—17:00�

Z[Q \QZ[Q \QZ[Q \QZ[Q \Q g%GK#�<a=4�ÅÛ%G?«7

;¡5�fgG/FG�%GK#<a=Å�]ÛfgG/FG

• ]Û¢ãO= 15 PJ

• ¶]Û¢ã Varembé=4 Montbrillant â=vQ�� Varembé =� 0 P4Montbrillant â=� 1 P�

g�ÅÛ%G?«7;�FG5g 1 P�fgG5g 0 P�fgG;[gkE4hE?Qhs�öi�

Page 42: ITU-T Guide for Beginners

36

�t´«��m�@A�èA�mFX#

$%&â=Å�FGõF�/|É�wx

+�YdHI(WIPO) 4#$%jkl(UNHCR)�Õ#$%ö �

%GK#ö |É$�mn¦Fo�

]^]^]^]^ �ÅÛ�ðr�Ät%GK#?«�³�

�7pqr�so��uKL��yO

¡�B;o�p�nsoUÂrß�L

s�ghi0j�lmKL��yO÷ 99 �;o7�p� 2002u�Ls itu.int/itudoc/ITU-T/circ/01-04_1/099.html

B_B_B_B_ ?«�Q�ITU-T �7ðr PC =7³�ÇB�0U��ÖÜß/h • O=Üh 2 PJ • Montbrillant â= 2 PJ • STHö?�Q��ÅÛ%G?«7

; 1 P�

·�7 PC =¸�è^Ü­$5�W0XY�

Page 43: ITU-T Guide for Beginners

37

8` �abc8` �abc8` �abc8` �abc ghiÜß�Ï?³��7KF4kt5

6 • O=Üh 2 PJ • Montbrillant â= 0 P"Y|ÉJ • STHö?�Q��ÅÛ%G?«7

; 1 PKL* 7;� è^56+,u�ë��ë9RÇB� POTS XYÕë��ë9�"RÇB�RJ11 XY�ÓÂv«è�sowQ§]��7�5�XY���WX�KF?]x

Ï�LF9%¦ÇB�¹§:��

Page 44: ITU-T Guide for Beginners

38

89:;=>?3<2�%#89:;=>?3<2�%#89:;=>?3<2�%#89:;=>?3<2�%#

/Ug�ÅÛ¸�Ü­Iö?«�?«

)<%T}~�rR�75ï�op�g

?«�I�oE�Öo78+,E�Õè

^Ls�·8�7h}~ÅÆ

• ÜßJ

• sî��J

• yzJ

• ö?�Q�7�5ïJ

• �¯º&­®�BS�

(0(0(0(0 /Rö?«�STHE��H?«�R�

?«º&A8g�ÅÛ%GK#* 9k

�7�

Page 45: ITU-T Guide for Beginners

39

@AB�C�D�@AB�C�D�@AB�C�D�@AB�C�D�

ITU-T ÏðrF9HI±î$��F7§c+,�5��%G���HI�/%G

��yHI (ISO)��Ü0��� H(IETF) 4F9����HI (SDO)�|e+,Ù/%GræÖ4KL#{

µIMTC¶�(|�

ITU-T ª«¬ A.4 ï�t� �ÏF9(|4#{±î$���j�ª«¬ A.5 ÔÕ ITU-T /LgJM�ª«¬7"�n(|4#{EF9����HIº&�o

p�ª«¬ A.6 }� ITU-T /LÏ%¦4BCD����HI±î$��=CL

s�

È$ ITU-T ª«¬ A.4�A.5 4 A.6 R��ß�HI]ê�{ itu.int/ITU-T/dbase/sdo/qualified.html

Page 46: ITU-T Guide for Beginners

40

ITU-T AÏhiHI~lt��6ª} (MoU)

• �Ü0C½4����ab (ICANN) ê«�´HI

• %GK�×Ø��? (IEC)�ISO 4#$%_`��?(UN/ECE)�ÔÕK$3 ©C���y

• _`KL���? (ETSI)

Page 47: ITU-T Guide for Beginners

41

ABEF:GABEF:GABEF:GABEF:G

��de��de��de��de �ÛSTH���[�¡g%GK#0j

STH)�k�7�F7+,�4`a

�ª«¬¼¹���±²op�����

�Q4��U¼¹ÄP�ÅÆ�

hi0jA�7��[�z�� itu.int/itudoc/ITU-T/workprog ./fgh./fgh./fgh./fgh %GK#0j·�7��[�z��¸�

A�7�nhi���z���Á�_

(itu.int/ITU-T/dbase) : • Ø�4�s • %G���¡ • È$ª«¬ A.4�A.5 4 A.6R��ß�HI

• ASN.17�z�� • ��y©C�C½ÕF³�

Page 48: ITU-T Guide for Beginners

42

ijklijklijklijkl--mD nlmD nlmD nlmD nl ITU-T gP�¥�Á�­®��,�'d��ghi0jlm�n�¥�'d�

'd!#�V4¥��Â� itu.int/ITU-T/othergroups/ipr-adhoc �t�Qã�������ã\B ITU-T �ª«¬�KL��yO (TSB) ��:�7JM�¥�»rz���ÅÆ�� ITU-T STH�������)� �4-.����KL��yO�7�Ls�

�Ö0j/h itu.int/ITU-T/dbase/patent KL��yO)����+�YdÜ5H

³�STÏ+�Yd (IPR) �n�Á��UÉ��Ü5H�íTý&>" ITU-T ª«¬�op��tý&àd!#�V�g

k�0jA�lm�nR�è^Á��U

ÂLs�

Page 49: ITU-T Guide for Beginners

43

ITU-T 'Bo'Bo'Bo'Bo ITU-T �0j(itu.int/ITU-T) A�7�nhi­®�ðr��Ls • ITU-T �Ç� • ITU-T ���ÕF���d� • Äà� • ITU-T Â� • �nKL��yO�Ls • [{Á� (FAQs) • TSB �;o • ?«�S'?4N�¿ • UÂ�s • F9ÅÆ

Page 50: ITU-T Guide for Beginners

44

HHHHIIII?J?J?J?J

itu.int0j�7�n%GK#4%GK#��y ��R�Ls� ;<hi��4K$%&Ü��è�l

mf^n)©C�qrLs

ITU-T pqrs3pqrs3pqrs3pqrs3 itu.int/ITU-T

8Jt�uR8Jt�uR8Jt�uR8Jt�uR itu.int/ITU-T/info/tsb

89(0vw89(0vw89(0vw89(0vw (EDH)3333 itu.int/ITU-T/edh K$%& [email protected]

�3�3�3�3 itu.int/ITU-T/studygroups

��3��3��3��3 itu.int/ITU-T/membership

�P�P�P�P: itu.int/ITU-T/activities/meetings

Page 51: ITU-T Guide for Beginners

45

�PNO3�PNO3�PNO3�PNO3 K$%&: [email protected]

x�yzv3x�yzv3x�yzv3x�yzv3 K$%&: [email protected]

TIES{|}{|}{|}{|}: K$%&: [email protected]

Page 52: ITU-T Guide for Beginners

46

KLMFNOKLMFNOKLMFNOKLMFNO-- PQRSTUPQRSTUPQRSTUPQRSTU

�n ITU-T R\B�ïV4�j�qrL

s�{hi0j�@�7� ITU-T A Oiª«¬

itu.int/rec/recommendation.asp?type=products&lang=e&parent=T-REC-A

è^ÅÆA�ghi0j�7�wxKL

��yz? (WTSA) ;<�K«7lm itu.int/itudoc/ITU-T/wtsa-res

VWXYVWXYVWXYVWXY…

Ð:ÕÖ!î½Ç&¢�R���

/�qr®!î, ÂÏ ITU-T�k¸�P#O�4���õû!î�ÅÆ�Ä��

Ì{·�Ä/L�,û!î�ª«�Â;

<hK$%&Ü�ÏÐ:#O [email protected]

Page 53: ITU-T Guide for Beginners

47

������������– ITU-T ����������������������������

������������

����

~~~~ 2���� – � �7�014D½­®���Á�

~~~~ 3���� – �@4É\�V�+,:n�KL��Ï'dÁ�

~~~~ 4 ���� – KL���+,KL��0 (TMN)

~~~~ 5���� – ��K���ðñ

~~~~ 6���� – ¸ 56

~~~~ 9 ���� –  $¡­�?0ÏKW4»¢k;

~~~~ 11���� – L£*Ïê«

~~~~ 12 ����– 014�X56�XmXk;D½

~~~~ 13 ����– rê«4úã IP�01ÕF0Q¤;

~~~~ 15 ����– ¥¦ÕFXk;01

Page 54: ITU-T Guide for Beginners

48

~~~~ 16 ����– ræÖ� �OP4�X 56

~~~~ 17 ����– z�014KLý&

SSG – “IMT-2000 Õ��×Ø” ÜÒSTH

���'�����'�����'�����'��

� �s�¾�4�v(÷ 2STH)

KL��0 (TMN) (÷ 4 STH)

 $¡­�?4KW0 (÷ 9STH)

§½0 (IN) (÷ 11 STH)

* [�4D½ (÷ 12 STH)

Ï IP�nÁ��B-ISDN�z Lsú¨5ï4MNÁ� (÷ 13 STH)

�"0k; (÷ 15 STH)

¥k;014×Ø (÷ 15 STH)

Page 55: ITU-T Guide for Beginners

49

ræÖ� �OP4�X56 (÷ 16 STH)

K$3  (÷ 16 STH)

© 7. (÷ 17 STH)

;LOPBzÁ� (÷ 17 STH)

��4ª�×Ø (÷ 17 STH)

IMT-2000 Õ��×Ø4«n­®�Á� (ÜÒSTH)

Page 56: ITU-T Guide for Beginners
Page 57: ITU-T Guide for Beginners

51

Z[\Z[\Z[\Z[\ – ITU-T����������������--2]^_2]^_2]^_2]^_

Ï×Ø���¬ârz³�ó�"Ï

×ØSTH·û�î'=§������

è�½í�§ëfg�/m/��Â./

��h]D�Ó\�/Uè�fgt� ITU-T �î'��op�VÂ��hi��n)=§�­*ÅÆ�

��8���8���8���8�

��8��l������8��l������8��l������8��l���� zd³�â?\%GKL#{ (ITU) �U�'d��=§���uºî]l�³�

��%GK#�öÖ'd�;<��Ru

�®¯4° ï�·eºûHI��P�

������v�zd³�â?\%GK

#±nÞ*�±n�&?�%]�g�â

?k��%GK#��T�²��B�

Page 58: ITU-T Guide for Beginners

52

��8�w����8�w����8�w����8�w�� �³?���\g]´zd³�â?vQ

µ«�µ�KL'dÁ����%GK

#�±n�'d4®¯½¶Ú�øù ·

Úø±�e¸¹�y�KL��R�Ä�

*�����³?A��]®�n%G

K#'d4®¯ï��£¤�

�¸��³?³���%GK#���[

2����±î�³�êë&Î��[

��N��\·cº° ±n4�Ä�

ITU-T ��8Jt�u����8Jt�u����8Jt�u����8Jt�u�� (WTSA) wxKL��yz?��uºî]l�³

��� ITU-T�öÖ­�4HIɧ��z?��û ��öÖ'd�5�STH

·N�STHh]Û�u�����[

������&STH�)t4u)t �

Page 59: ITU-T Guide for Beginners

53

wxKL��yz?��U\] K«�

�ghi0jlm: itu.int/itudoc/itu-t/wtsa-res

8Jt�u�A8Jt�u�A8Jt�u�A8Jt�u�A (TSAG) g]´wxKL��yz?vQ�ITU-T ;<KL��y»ÁH¼±ö²����

»ÁH³�µ«û ����Þß���

[��2��° Á�Ï �®¯���

»ÁH$½±��[����op�ÞH

·�� ITU-TSTH��&STH�7!#�V��KL��yO)��7Ì{4

ª«�·���nHI4���j� A Oiª«¬�

Page 60: ITU-T Guide for Beginners
Page 61: ITU-T Guide for Beginners

55

Z[`Z[`Z[`Z[` –abc,abc,abc,abc, TIES

����VE����VE����VE����VE TIES3333 %GK#� TIES * c�@�7�È$hi]¾Er¾¾&�Û�Eab

VEVEVEVE TIES ��c'����c'����c'����c'��

1. ¿ab�%GK#� �����t�qrLs�Â�Áhi0j: itu.int/aboutitu/smallm.html

2. è�%GK#f]?�%�[À³�Á���

3. èg%GK#f]?�%�'()� ����Â;<hi0j��b¿

%\Ê\%GK#?�% itu.int/aboutitu/bigm.html

/è�%GK#f]?�%�[À³�Á

E'()� ����Â�Ð:�¦lÄ

K$%&([email protected])��règ%GK#ϱn�©C�·*°m]® TIES Çä��

Page 62: ITU-T Guide for Beginners

56

6�6�6�6� TIES �5�5�5�5 /èÈ$¾&�ÂTK$%&�± TIESÇBÁÄÂ([email protected])�·|khÇäLs�Ã�Â��§]�½��

°mÄÅ�ÜÒ\gºî?«Eâ?�

Q�

To(Ë): [email protected] Subject()�): TIES User(TIES Bå) Registration Form(Çä�) Please create a TIES account for me. My information is as follows(Â�Ð5�]Û TIES ���Ð�Û�Ls/h):

Page 63: ITU-T Guide for Beginners

57

Title(� ): First Name(½): Last Name(Æ): Job Title(� ): Org/Company(HI/ab): Dept/Service( �/PÇ): Address(Ü�): Country(%¦): Telephone(KF): Fax(kt): Telex(Kk): Email(K$%&): Participation(RÏ��Ö±n): �� 4/÷ 15STH

Ð:T;<%O�è¥2è�Bå½4È

��

Page 64: ITU-T Guide for Beginners
Page 65: ITU-T Guide for Beginners

59

Z[dZ[dZ[dZ[d – -.e'6fg-.e'6fg-.e'6fg-.e'6fg(Email reflector)�hi4�hi4�hi4�hi4 FTPj�klj�klj�klj�kl

VE�0VE�0VE�0VE�0 è�â���|}�Çä� TIES �Bå½4È��

hä�r/L�ÂÇB Q4/15 ��� EDH 5ï:

��VE!"��VE!"��VE!"��VE!" 1 KL��yO��t�ÂÇB email reflectors�0k�ß:

itu.int/ITU-T/studygroups/com15/edh/ subscribe.html

íã Q4/15 ���eÑ tsg15q4

·eÑh®�e�:

Request access to the SG's informal FTP area (IFA) ?

(*�ÁöɬP�RSù FTP C(IFA)Ê)

Q�Á Q4/15 ���º& ¹�

Page 66: ITU-T Guide for Beginners

60

��VE!"��VE!"��VE!"��VE!" 2 ThiLs�¦± TSB-EDH ([email protected]) Q�ÂÇB Q4/15 ���ü�·*�Á÷ 15 STH�RSù FTP C To(Ë): [email protected]

Subject()�): SG15/Q4 Mailing list and IFA Request

Mailing list to subscribe to(�ÂÇB�K$%&%¥�ü): SG15/Q4 ([email protected]) 4RSù FTP C (IFA)

Full Name(ƽ): Company(ab): Address(�): Personal e-mail address(�K$%&�):

TIES username(TIES Bå½):

Page 67: ITU-T Guide for Beginners

61

Z[mZ[mZ[mZ[m--9:;n%#o�pjqkl9:;n%#o�pjqkl9:;n%#o�pjqkl9:;n%#o�pjqkl

ITU-T ÇB�R�?«GÕ7³�ÇB�F9Ü­¡��OC0�"�;<è^

�"��´} TIES 4�Ü0�·­QÜ�¯?«º&�

��R?Bb���R?Bb���R?Bb���R?Bb� gMontbrillant â=�?«G4%GK#O=Üh 2 PÕ Montbrillant â= 2 P¡��W0 (10baseT) OC05ï�

%GK#* 9Jn�� IP Ü���n�Z�LsÂ{hi0j: itu.int/ITU-T/edh/edh-faqs

��R?Bb���R?Bb���R?Bb���R?Bb� ST��8�'��b�ST��8�'��b�ST��8�'��b�ST��8�'��b� %GK#ÐÙgF&)*?«G¡BËt 802.11b ó?OC0 (O=� A�B�C?«G�des Pas Perdus âGJMontbrillant â=� H�K�L�M?«G4 2 PhsP�Õ�ÅÛ?«7;�ârz?«

G)��"ß� 11 Mb/s 2.4 GHz�³�ÇB]�ó?OC0��@�KÔ��Ï�

Page 68: ITU-T Guide for Beginners

62

ó?01Ì���ÇB�LWi-Fi bÍ�ó?��ÓÐ:ª«ÇB��k+½Î

3ZY� 128 Ï�È��ñ�Ð�Ä0Á��"#ÑÒS·�Q� �������������������� èJMb������ó?�Ï Wi-Fi 802.11b ÓÆ·­� 128 Ï�ȵñ�ÐÙ%GK#�ÇB�È�Ó·��½?%

�*�È�eârz�ÐÙ¡���È

(½¶�%GK#¬dÄe�ó?�z�

����Ûrß� 250 WXYZ�]�eÄ�§ÔÕÖ�

hi0j�7 Wi-Fi bÍ�]ê�78 wirelessethernet.org/certified_products.asp ��8�'��� ¡f��8�'��� ¡f��8�'��� ¡f��8�'��� ¡f �tBËó?��¯KãRB���OP

4Rbc���op�è�½�*�°�

���Üd�½´}�

Page 69: ITU-T Guide for Beginners

63

�Ï%GK#�ó?0:Ì���gè�

@�KÔk±î/h�Z

1. Tâ`�×Øë� SSID 5� "ITUdelg"�

2. WEP �È OFF�%GK#ÐÙÙ�ÇB WEP �È�

3. ��7ù ú¨5ï (R Ad-Hoc)�

4. �Úåmn DHCP�QJn�° IP Ü�4F901z�

�nBË~D�Â�b��3¦�7�

BË�r� <��8�STM<��8�STM<��8�STM<��8�STM /Uï�§Û�ó?LÜ?:¤nÝ��

�ÞßÇB§Hã%GK#��"ß�/

U�Û��"ß�§*g%GK#ÅÇ

B�

Page 70: ITU-T Guide for Beginners
Page 71: ITU-T Guide for Beginners

65

rrrr ssss

��N��j 3

¬d 35

YHÐ} 4

CCITT (%GK£KFÃÄ��?) 2

)t 12

CICG (�ÅÛ%G?«7;) 32

�Öo 32

�Öo 29

#{ 39

#O� 44

º� 20

�³? 52

0U 36

z�� 41

Ímº� 21

�² � 1

º& 20

hÒ 23

EDH (K$º&P�) 25, 27

¾¿� 13

K$º&P� 17

Page 72: ITU-T Guide for Beginners

66

K$%& 17, 28

e-mail reflector 28

kt 37

(| 39

FTP 17

FTP �" 30

�ÅÛ 32

so 36

RSù FTP C 28

+�Yd 42

%GKL#{ 1

ITU-D 1 ITU-R 1 ITU-T 1

OC0�" 24, 34, 61

òóSTH 5, 7, 14, 48

#1»r 21

Ü> 32

Montbrillant â= 33, 35

º&ß 34

zd³�â? 51

�� 5, 14, 15

Page 73: ITU-T Guide for Beginners

67

ó?K;L � 1

£¤� 12, 15

£¤�H 16, 25

ª«¬ ii, 4, 5, 21, 23

´« 32

Çä 32, 33

£¤ 22

K« 18

FG 32, 35, 36

ÜÝ�Ð 5, 7, 14

STH 6, 47

gWXÇB�K¡]ó 35

KL 8

KL��yO 8

KL��y � 1

KF 37

¼�º& 21

TIES �" 24

TIES Çä 55

O= 33, 35

TSAG (KL��y»ÁH) 53

TSB (KL��yO) 8

Page 74: ITU-T Guide for Beginners

68

#$%&<a= 32, 36

Varembé<a= 35

©à0�" 28

0j 43

��º� 20

ó?OC0 61

��[� 41

��H 6, 12

wxKL��yz? 6

WTSA (wxKL��yz?) 52