it's my turn - cuaderno de evaluación 5° y 6°
DESCRIPTION
Inglés abre puertasTRANSCRIPT
Cuadernode Evaluación
5ºy6º básico
Inglés Rural
It’s my turn
Programa Inglés Abre Puertas
Cuadernode Evaluación
5ºy6ºbásico
Inglés Rural
It’s my turn
Cuaderno de Evaluación 5° y 6º Básico
Programa Inglés Abre PuertasDivisión de Educación General
Ministerio de EducaciónGobierno de Chile
ISBN978-956-292-487-0
Año de impresión2015
ContenidoMarcela Salgado MuñozSylvia Guzmán Palma
RevisiónMaría Carolina Bravo del Campo
Agradecimientos Nuestros agradecimientos a los/as Coordinadores/as y Encargados/as Regionales de inglés del ProgramaInglés Abre Puertas y a los/las docentes de escuelas rurales del país, quienes aportaron con su revisión yopiniones sobre el material que se entrega.
Estimado/a docente rural:
El año 2010, el Programa Inglés Abre Puertas presentó el recurso educativo It’s my turn
(IMT), con el propósito de apoyar la labor del docente no especialista y de satisfacer
las necesidades de enseñanza-aprendizaje del idioma inglés en los niveles de 5° y 6°
año de enseñanza básica en establecimientos rurales del país, obligatorio desde el año
2010, según el DS n°40, 1996.
Desde el año 2016, los establecimientos tendrán la facultad de elegir entre el recurso
educativo IMT y el texto regular para 5° y 6° básico, teniendo en consideración la
realidad del establecimiento con respecto a la enseñanza del inglés. Esta elegibilidad se
realizará a través del Acta de Compromiso de Textos.
El Cuaderno de Evaluación 5° y 6° contiene las orientaciones e instrumentos necesarios
para evaluar el progreso de los estudiantes en el proceso de enseñanza-aprendizaje del
idioma inglés con el recurso educativo IMT.
Para más información, visite: www.ingles.mineduc.cl
ISABEL GONZÁLEZ FERRADA
Directora Programa Inglés Abre Puertas
División de Educación General
Ministerio de Educación
���
�
� �
���
�
��������
���������������������������������������� ��4���������� ���� ����� �������55*64����������� ���� ����� �������,������� ��������������"�6
������������������������������������������77��� �4�������� ������������ �648��� ��������������� ������������ 64/������!���� �����������������������*�9������ 6)��������
������������!�!�"������#����!��������������������������� $�4���������������� ��$� ������ ���������������:��� ����0�;.1� ���������� )����64/�! �������������������� 6 ��������� ��������� ��������� ������������48�����������6
<������/� ���,������
48��� ������ ���������64/� ������������������ ��� �� ������64/�! �������������64/�������������������$�����6
���!���%����!���������������������������������� &'�3�����,���� ������ ������ �������������� 4/��������,����� ��� ������ ������������� 6
������������!��!�����!���(!�%)�*�����+�)� +�",!����������--� &.� �=���'�� ��'-������������ ��%=���>�� ��>-����� ������ ��(��������� ����������*�9���=�� ?@�A@,!������ �������������/� ��������� ���� ������������������� ������,����������� ����?@B!����C=���'�� ��'�������� ����?@B!����D-������������ ��%�������� ����?@B!����C=���>�� ��>�������� ����?@B!����D-������������ ��(�������� ����A@B!����C=���'�� ��'�������� ����A@B!����D-������������ ��%�������� ����A@B!����C=���>�� ��>�������� ����A@B!����D-������������ ��(
������������!�����!�����������������������-� /�3�!����C?@,!������ ��'�.�%�����C?@,!������ ��>�.�%%3�!����C?@B!����� ��(�.�%EF �G� �����D?@B!����� ��%.�''3�!����CA@B!����� ��%�.�(
���
�
3�!����CA@,!������ ��>�.�'EF �G� �=���CA@,!������ ��'�.�?F �G� �=���CA@,!������ ��(�.�%A���0��%������#������1����!���������2���,��3�!���������--� 4&����0��%������#������1����!���������2��5�6����������������� 4/���7"�����#����#��!���������!������!8���,��3�!���������--� 49���!������������!�#��!�������������8���,��3�!����������--� 4'���7"�����#����#��!���������!������!8��5�6����������������� 4��
�!������������!�#��!�������������8��5�6�����*����������--� 4 ��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
���
�
�������������
:;���<�=��#���������3�=!�������!�3���>>�?�
#������� �� �� ������ ������ ���� ��������� ������ � ������ ���� ������ ����� ���
!�,�������������� ������� ���"��
• � � ������� �������� ������ ���,���
• � ���������������� �������� ����"���• � �����,���������� ��������������������������������� ����
��� ������ ��:���������������* ����#,��������������� ���� ������$���
���� ������������������������ ����� ��� ��������������������� �����������
����� �� �� �,������ �� ���������� �� ���� ������ �� ��� � ��� ������� ��� ��
����,������� ���������������������������� ������� ���������������������������
������� ���������������� �����
:;����<�=��#���������3�=!������!��!��"����%�����!�������!�����#�@!?�
�� ���� ������ �� ���� ������� �,��������� � ��� �������� ������� ����� �� �$� %&'&�
�������� �� ���������� �� ��� ������ �,�������� �� �H"������ 0������ ��� ���������
������ ��� ���������:������ ������:������ �������1��� �������� ��������������
�!� ������ ��� ��� ���� ������� I� � ����� ���,�� ��� �� ����� ��� �������� ��
� ���������� ����� �,��������J�
����������������� ������������ ����������������������� ���� ������������� ��
����,�� �� � ������ ���� ���������� ���� �� �� � �� ����������� � ��� ������
�� ���� ��������� �� ������ ���� ��� �$��� �$����� ��� ���! ���� ��� ���-!�
�+ � ���� ����������������� �� ����� �� ������ ��� ��� ������ � ����������� � ���!
���,�� ������� ����� ����������������� �,����������� �������.��������� �����
������������� ������ ��� ��������� �������� ������������ �����������������
=� ��� ����������� ������ ��������� ���������������� �,���������� ��$� ��
� ���� ������ �� ������� �� �������� ����� ��� � ��� ������� ������������ �� � �
������������������������������� �������������������� �� �������� ������ ��������
�� ��:���������������� ������������������������� ��� �������� ������,������
���
�
��� ����� ��� �� ���� ������ � �� �� �� ������ ���� �� ���� � ��� ���� ���� �
�� ��� ������� ������
���������� �� � �������� ��� �� � ������������ ,��� ���� ����� ������� � �� ��
������������ ���������� ������� ������������ ������ � � �������:��� ������
������������������� ���������������"��
;� ���� ��� ���� �� ����� ���� ������� ���������� ������� ��� �� ����� � ��,� ��
���� ���������� ����� �������,������� ���������������������������� ����������
����,������� ��� �� �� ���,�� ��� ������ ������ �� �� ����� ������������� �
������������ ���� �����,���������������55*�
������������������������
:;����<��=���!��!�����������?�
��/����� ������������ ����������� �� ����� ����� ���������������������
������������������������� ��� ����� �������������������� ��������"��
���� ������ � ���! �������� � ���� ��� ������� � �� ������� � �� ���� � � �� ���
� ��������� �� �����������������������������������?@�A@,!���������������
����� ��� ����������� ������������������������� �������������������� ������
������������ ������� ���� ���� ����� ��� � ������ �������������� �����!���
���������������������������������� ����� ��������������
�������������������/����� ������������ ��� ���������� ���� ������������!
����,������ �����������!����������� ����� ����� � �������������������������
����������������� �������
�
:A�=������)���!�������������������������?�
��/����� ������������ ��� ���� �
• K��� ����� ����,���������������������� � �� �����
• K��� ����� ������������������/����� ������������ �
���
�
• * ������ �������������� ���������,������������ ������������������?@�A@,!�����
• * ������ �������������� ���������������
• K��� ����� ����������������������������� �
• =�,������� �������������� ������ ������������� �
• #����������������������������
• =�,������� ��������������������� ���������
• ������,�������������������� ���������������������� ����
• # �:���
:��%���!�,���3���B������������!����������������������?�����!�%�!8�
��/����� ������������ ��������� ��� ���� �������������������������������
����������� �����,� ������������
• ���������� ��� �������� 3<3 0�����C������1��� � ����� ������������ �� ���� ������ � ������ �� � ��� ���,������ � ������ ���� ���� �� F�� �� �� ���� ��
������� � �� �� �������������� ������ ��� ������ ��?@� A@�$��� ��������
,!�����
• /��� � ���� ��� 3<3 ����� ��� ���,����� � ��� ����� �� ������� F� ��,�
�� �������������������� ������� ����������������������������0��� ����
��������1������ �������������������� ���������� �������� '���/����� ����
������������� ��������� �����������0��������"���������1��������� %� ��
���� �� �����������0����� ���"���������1�
• /���� ������� ���� �������� ������� ������� ��� ����� �����
o .�������� ����� �� �� � ������ ��������������������������������������
���������,�� ���� ���������
o .�� ������ ���� ����� ������������� �������������������� ���� ����
� ����,������� ������������"������ �� ������������� ����� ��$�� �������
�� ��:���������������������������� ���� ����� ������������ �������
����� � �������"������������ ������"��
o .������� ����� � � ��������������C����,����������� ����������� ���������
�� � ��!�� �����������������/����� �������������������������� ���
o .�������� �����3<3��� � � ������������������ ��������������������
���������� ������������ ��������� ����,���������� ����� ��� ���������
���,�������������� ���
��
�
o =���� ��� ����������� ������������� � �� /����� ���� �� ���������� ���!
������$������������������� ��L�"�3��!������������ ���
• ������������� ��� ����� ��������� ��������?@�A@,!������� � ������� �� ������� � ����!� ����� �� � � � ���� �������� �� �� ��������� �� ���
�� �� ������������� ���� �����
• �� � �� ���� �� ������� � �� �� ���� ������ �� ��� �,�������� �� �H"������ ����������
o /����� ��� ��������������� ��� ���������:������ ������:������ �������
o F���� �������������� ��� ����������������������� �����
o .� ������ ��� ������� �� ���������� �� �� ��� ������� � ����������� ��
��:���,������
o �� ��:��� �� ����� �� ����������� �� �� �������� ������� ������� ��� "�����
��:����� ����� ����� �� ��� �� ������ � ������ ��� �� �� ��� �� �������� ��
��� ��������� � ��������������� ����������������������� ����������� �����
,������
o .�����!����������������� �������"��������!��,���� ����������� �����
�����:���� �� ��:����������� �����.������������� ������� ���! �� ������
������������� ��������� ����������� ����������� ���������,�������
���� �������������"������
• � ���������� �� � ���������� ����� ������� �� �� ���� �� �� ���� ����� ��
��� ��� � ��� �,������ �� ������ � � ���������� �� �H"����� ��,�� �� ����� �� � ��
������� �������� � ������������������� ���������� �����������
�����������!�!�"������#����!����������������
.���������� ��� ��������� ��� �������� � ���� ��" ������������ ��� �����
������ ��� ������� � ������ � ����� �� ���������� �� � ������� � ����� ������� ��
� ��������� � �� ���� �� ������� �� ��������� �� ������� � ������� �� ���� �� ��
��!��������� ����������������������� ��������� �������� ��,��������� �������
�� ��� ���� �� � ���� �� � ������� � ��� �,������� ����,������� ��� �� ����"������
���������� �� ��������� �������������������� ��$� ���
M���������� ��� �� ��������� �� � ���� ���� � �� ������� �� �� ������ ��� �
�������� �� ��� �,��������� ������ �� ���� ������� �� ���� �����"������ �������� �
���������� F� ��,����� ��� ���,��� ���������� � / ��� ��� �� �� ��� � �� ��
��
�
���,�������� � ��� ��� ��� ��� �������� � ������ ��� ��� ���� ������� ������ ��� �
������ ���� ��� ��!������ ������������ � ����� �� �� �� ����� �,�������� � ���������
0����������� ������1� ����������� ������ ��������
:;���<�=� ����������� ��!�C��B�� ��� ��3�=!���%�� ����%�� �D����E���� F� �G� ������
���������������?�
��3������F������NO'PE&E����,������� ��$� ���,������������ ��������*�����
�:��� ���� 0�;.1 � ��� �������� ������� ������� �� ?@ ,!���� ����� �� �$� %&'&� F�
��������� ������� ������� ����� ������������������������� ������ ��������
������� �� �� ��� ���� � ������� � � ������� ������� �� ���������� �� �,��������
�� �H"�������
.���������� �� �� ������ ����������������������������������������� ���,��� �
� �������� �������� ����������� � �� ����� ��,�� ��� ������ �� ���� ������ �� ���
������� ������,�������������������� ��$� ���
#����������������� ���
• <������������������������ �,���������� �H"������������������������������ ����������� ��� ����� ������������ ���� ������ ����
• 3������ �� ������������ �,�������������� ������ ����� � ��������
:��,�����#�������������������?�
���%#���
3�����������"E��������������� 0����������1������������,������ ���������� ��
����������� ��������#����!���������!������!������������ ��$� ��C���� �������
&H.���������������#����!��������������
• /� �� ���
• F�����!�����
����
�
• K��������� ����������������� ����������!������� ����� ���������������
�,��������
F�������� ����� �� ����������� ������������ ����� �������������������� ��
��,�� �� ������� �� ���� ������ �� �� �,������ �� ������� �� �������$��
L� ������ �������������� ��������� ����!���������� ������������ �
/H.�����������������!������!������������� ������������ ��$� ��0� �� �����
��� �������1 � ��� ���� �,������������� �� ���������� �� ��� ���� ����������������
����,����������������"������
3������������ �� �� ��������� ���0�������! �� �� ��������� 0��������������1�
���������������
• ��������� ������������0�� ����������� 1�
• F��������0�� ����������� 1�
F� ��� ��� �������� ����������� ����������� ������������ ������������� ��
��������� �� ����������� �� ��,���� ������,�� ����,����� � � �� !���� � ��� �����
�������������"������������ ���������� ������������ �������������� ��$� ���
� ���������� ��������������������
:A�=�����0����?�
�� -���� /��������� ����� � �� ��������� �� ����,�� ��� � ����� �� ������ ����
�,�������� � ��������� ���� ��� ��� ��������� � ���� ����� #�"� ���� ��������� ��,�
������������� ������,!���������������� ���,�������
I�����B������������������� ����!������������� ���� ��� ��� ��������,����
�������$� ����� �� ���� �� � � ���� �� ������� ���� !�� ��"�� ����0�����
�<�����!�%���!� ��� �#�����B�E��<��� 5�)������!�������� ��� �"E���� ��� �!������ ���
���������������������� �����,������������� ����������� ������:�������
������ � ���� �� ����� �� �� ���� ��� �� �������� �� � ���,���� � � ������ ��
�� ��� ���� ������� ����������������� ��������,������ �������������� ��
��������� �������������������������������� ��,��������������������������"����
���� ���� �� � ������� ���� � ������� ��� �� �� ��� �� � ��������� � ����� � ��
����
�
� ��$� ����I����������������� ��J�������,���,�� ������������������������� ��
�������� ����,��������� ��� ���������
���0��"������� .���������� ��,�� ������ ����������� ��� ��������������� �����
���������"�� ������ ��!���������!������!�)�0,����!������%#������J�!���������!�)�
��������!�����������!�!�����3����!�#��������!1�!�#��������������,��������
������������ ����� ����� ���� ��� ���� �������� ���! ���� ������� ���������
� ������ ���
:A�=���!���%������#�����?�
.� )������ �������� �� 0�$� %&&P1 ������� ������� �� ���� �� � ������ ��� ��
��������� ���"������������������������ ������������� ����������� ��$� ����
� �������� �������:��� ����0�;.1�� ������������ ����������������� ������� ���
��������� �� ������ ���� ��!������������ �� ����� 0����!�����1������ ����� �� ������
0�"�#�������1�����"����������� ��� ���
:����<�=���#������������������!���������%�!?�
F��+ ���+�������������������������� ���������������������� � �������������� �
����������� �
� ��������������� ���� � ���������� ��� �������� ������������ ����������� ��
���� ����+����������������$��������� ������������ � ����������� ��������� ����
����������� ��� � ��+,��������������������������������������������� ��
��,��� ���������������������������� �������� ����� �����������$�� ,����
��� ���� ����������������� ����,������� � ��������� ������� .�� ������������ ����
������� ��,� �� ��� ����� ������� �� ��� ����� �� ���� ������ �� �� ������ �� �
���� �� +���������� �������������������� ����� ���������������������� �������
����������
� �� ������ �� �������������� � �������� ����������� �� ����� ����� ����������
�:����� ��������� �������� ����������������������� ��C������� ���
����
�
.������������ ����������� �� �����������������������+� ������� ��� � �
������� �� ���!���� ��������� � �� �� �� ����� �� �������$� �� �������� !����
����,��������� � �����������
=������������������� ��� ��,� �� ��� �� ���������������,������� � ������� � ���
�,������������������ ��������������� �������
:��,��������0����?�
.� ����������� �� �� ������ ���� �� I�����0�������� ��� <��� ��1�� ���%��1�� #�!���
�����%�����!� ������%�����!J� 5�"�������!� )1����%#�������!J� .� ����������� ���
��� �� �� ��� � ��������� �� �� ��������� � � �� ������� � ������ ���������� �
���������������������� ����� ������ �������������������������������������
���� ��� ��������������� �������
�������������������������� ���,�� ������� ����������� ��� ��� ��� ����������
����� ������������ ����������� ��� ����������� ����������:��� ������� ���
��������,�����������������
� ��F�������������� ��/ ��� ���� ����" ���������,���� ��(�&03�������:�NO
'(AEE1�� � ��������� ������'�&�Q�&�
:��%���������������!�%#�C������?�
�� -���� /��������� ���� �� ����,���� � � ����� ���� ������� �� �� �� ���� �� ����
,���������������� ��������� ���� ������� �� ��:������� ������� ���������
� �������� �� ���� �������� ������� � ������ ��� ���������� �� ��� ������ �,��������
�� �H"������� ������ ��� ��������� �:������ ����� ������ ��� ������� � �:������
��������
/���� ������ �,���������� �H"�����������,���� ����������������������� ���
� ���������� ���������������� ������!�������� ����������������
� �����������:������ ����������������������������
����
�
• .������������ ����!�������������� ��� ��0���������� �� � ��������!�����
�� ���������:���������������� ��1�
• .������� ����� �� ������� �� �� ����� ���� ���� ��,� �,��� ��,�� � �����
�� �� ��� ��!����� ���� ������� ������ ��������� � ������� ������ ��� �����
������������ ���
���� ������ � ��,� ��������� �� ������ � ������������� �� �������� �:�� �� � �����
���� ���� �� �������� �������� ��� ���! �,���� �� ��������� ���� �������� ��
� ��� �������� � ���� ��� � ������ �� �� ��!����� ������� ��� ���� ���� �� ��,��
����!����������������:���0'?�%&�� ����1��������������������� ��������
��������� � ���������� �� � � ����� � ��" ������� ��� ����� �� �� ��� � ������
����� ������ ��3<3�
#����� ���������������������� �� ���,������������������� ���� ���������
����� ����� � �� ��!���� ��� ����� ���� ��,��� � ��� �� ��������� ����� �����
�������� �� �� �������� ���! ����� �� � ��,�� #� ����� ������� ���� ���� �� ��,�
������� � ������ �� ���������� ' � ��������� ���� � ���� � � �� ��� � ���������� ��
�� ���� �� �:����� � ������ �� ����� � ������� �� �������� �� �������$� ����� ��
���� ���� ���������� ������ �� ��������� ���������,��� �� �� ������ ���
����� �������,���� � ����
������� �� �������$� ���� �� ��� � ��� ������� ��� �� � ������� ��� ���� � ��
���� ��������� � ��������� �� �� � ��� ����!������ � ������ �,������ ��� ��������
���� ������������������������ ��� ����
���������������������������������������� ����������������������� �� �� ���� ����� ������������������������ �������������������������������� ���������� �� ����!�
����
�
��!���%����!����������������
���� ������ ������ �� ��������� ����� ������� �� ���,��� �� ��� ������ �,��������
�� �H"������ 0������ ��� ��������� �:������ ����� ������ ��� �������� �:������
�������1������������� ��������,������� �����������
M����� ����������������������!������#��������������������� ��������,������
��������� ����������� � ������� ��/����� �����������������������������������
����� ���� ��� �� 3<3 � ��� ���� � ����!�� ��� �� �� ���� ��:���C������������
������ ���������� �����3������������ ����� �������������������������#���
������0�����!�������������� ����� ��� �����1����������� ���������$��������
��� � ��� ������� ��� ����� � ��,� � ������ �� �� ��������� � �������� �� ������ ���
��������� ��� ���������,���� �����������������!������������������� ����
����� ��� �� ��������� ������������ ����0� �������� �� ��3<31�
��� �� �� ����� � �� ���� �� ��� ���,��� ���� /����� � �� ��������� � ��� ��� �
� ������ �� ���������� ���� ���� � ���� �� ���� �� ���� �� ?O � �� AO ,!�����
� ������ ����� ��������������� ��������������������������� ��������0)��������
����!���"�����������!���!���%����!���������������� �������� ���!�� �1�
������$������������������������������������������������������ ������������
������������� ������������������ ������������������,�������������� ����������
���� �����$���������
������� ����� ���� ���������� �������� ������� ������ ���������� ��� ����� ��
���,������� ���������� ��� �������������� ��������� ��������� ��� ���,����
����������������� �,������������ ������� ������ ����:��� �����
����
�
��!���"�����������!���!���%����!���������������
• ;���"�!��!�����!�
���!�� K������
*�#�����
;���"�� ����0�������� ��%�!����
?@ ' ������� ' ��� '����������
% L��,�� % ���� '����������
> ������� ' ��� %����������
( L��,�� % ���� %����������
���!�� K������
*�#�����
;���"�� ����0�������� ��%�!����
A@ ' ������� ' ��� '����������
% L��,�� % ���� '����������
> ������� ' ��� %����������
( L��,�� % ���� %����������
����
�
• ;���"�!������!�
���!�� K������
*�#�����
;���"�� ����0�������� ��%�!����
?@ '������ % 3�!���� ' ��� '����������
%������ '' ����� �����
0$"�#�������1
' ��� '����������
>������ %% ����� ' ��� %����������
(������ %E 3�!���� ' ��� %����������
���!�� K������
*�#�����
;���"�� ����0�������� ��%�!����
A@ '������ ? ����� �����
0$"�#�������1
' ��� '����������
%������ ( 3�!���� ' ��� '����������
>������ 'E 3�!���� ' ��� %����������
(������ %A ����� �����
0$"�#�������1
' ��� %����������
����
�
:��%��!�����"�E�������������������������������?�
����������/����� ������������ ���� ��������� ��������� ������� ������ ��
������������������� ������������ ���
�-���������������������� ������������
'� 3��� ������������������� ������������������������������ ����������� ��
��!���������������� ����� �
%� )������ �� ��������� �� ��������� ������ ��� �"E��������! ��!���������!� )� ���
#������%������
>� =���� ��� �� ������� � �� ���� �� �� ������ �� �� � ���� ��� ���! ��������
������ ��� ������� �� �������� ��� 3<3 �� ��� � ��� ������� ��� � �:����������
������� ����������,��! ���������
(� ;�������"���� ���������������� �����)������������������� �������!������
�7"������������� ������������������������
������������� �������!�������������������� � ����� �������� ���! ����
���������� �����
�� ���� �� ���� �� ��������� � �� ���� ���,�� ���! � � ��������� �������� �� � ��
���� �� ��,� �,�� ����� ��� �� � ����� � ����� ������� ��� ��,� �,�� ���,�����
������� ����� ��/����� �����������������
������������ ����������������� ��������� ��������������� ���������
'� )����������������� ��������
%� ;�������"���� ���������������� ��������)������������������������� ���
������ ������ �����!���������� ��������� ����� ��� �������,������ ��
3<3��� ��/����� �����������������
>� -����������������,����������������������� ���
(� ����!�����!�������������!�3�������!���������������� ���������������!������
#������������0��������
���
�
?� F�$����� ���� ���������� ���������#���"��!��,�����0����� �� � LM ��
�:��� ������� �������'-L� �������������� �� ���,�� �� ������ ��,� �� ���
��������� �����,�����
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� �
���
�
�
�
�
�
�����������!��!�����!�
�����������
�H�)� H�",!����
�
�
�
�
�
�
�
����
�
*��*�&�K����&�
�%�8�� � � � � � � ���!!8��+� � �
����8� � � � � � � � �����8/4�
�&G ���N�����5��#������J��5��!����6����0��%��5��"��N�������%#������5��!�������!1
%������������������������������������������ ����0(�� ���1�
#� = �,��R����� ����R�B� = ��� �����SSSSSSSS� �� ���
/� = �������SSSSSSSSSSS� �����������
3� = �,� � ���SSSSSSS� �������
�� = ��������SSSSSSSSS� ����R�
/G �5��!������%"�������6����0��%��5��6����"��N�������%#������5��%��5��D����!�!�1�%��������&����������������������������������������'��� � ��0A�� ����������� ���������
���������1�
#� K �0'1T�G�0%1U�SSSSSSS��5���SSSSSSSSSS0>1B� ;���01T��:01USSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS01
/� F��� 01T� �01USSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS01
3� ;���01T����01USSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS01
� ��� ,� � �
�������������������������������������������������������������������������������������������������������
�"� �����������# ���������������������"��������������$%������������������������ ���������%�����������&������������
����
�
9G �%"����5��0����6��3������3���"��6����O�-���%#�!�������0@��1%���������������� �����������(���������$�)*�0?�� ���1�
SSSSSSL���-�� � ��
SSSSSS*9�F��"��
SSS&PSL���-�� � ��
SSSSSS*9��� �V= � R����
SSSSSS*9�-��/������W ��9����� ���6
SSSSSSM�G�������F��"�6
'G ����J����6������������!�����������1+���� ��'��� �����,���� �� ��0'%�� ���1�
= ���,���� ������G��,��� #������� ����
;���������G����� � ��������� � #���� ,��R���R
;���������G����� � ��������� � ����� ,��R���R
���!�5������!#)��
����
�
O��*��O�*��*��&�
K����/�
�%�8�� � � � � � � ���!!8��+� � �
����8� � � � � � � � �����899��
&G �%���5��#���!��0��5��"��)�1%��� ��������������������0?�� ���1�
P�P�P� OSSSS QSSS *SSS �SS Q����
/G ������5��!�������!-�*5������6������������5��%�!!��3����%!1+��������� �����+����� ��'��������������'����,��)�����0P�� ���1�
#� = ������������������� � ����R�
B� = �������G�,�����������R� ���� ����R�
/� = �����������������,�� ����R
9G ���N����R�!=(!�0�%��)������������%#������5��!����%���!1� ����-����)�� � ����.������������������� ����0?�� ���1�
'�
�����0��5���*����
O��5���F������G�
�����FI���G�
R�!=����!���F ���#�G�
�����%��5���*����
����
�
#�<���9���� ���� PPPPP=���PPPPPPPP�����PPP
B�X���9��� ��� PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
/�;�����9������ �� PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
3�X���9���� ���� ���� PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
��<���9���� ���� PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
;�;�����9���� ���� ���� PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
'G O���5��5��<��!�����6��5��5������������!6���1/����������������������������������0A�� ���1�
#� W ��9�����������������6 M�� �����F� ���
B� *������6 *9��� ���������
/� W �������������6 *������ R���
3� 3������R��� �G�� ��6 N������ ������*�9����� �
�� /� G���� R�����6 Y���G��� �M��������R��
;� M�G���������6 -���������������������� ����
L� *������ R������� ����6 Y���*���
�G ���6�������!���"��'�%�%"��!��0�)����0�%��)�10 ��'������� ���������� ����������)�� � �0E�� ����(�� ����������,����(�� ������
��������� ��1�
= �������������
#�F �����!�!����F ���'����������B�M�����SSSSSSSSSSS�M���SSSSSSSSSSS���������
/�F ���SSSSSSSSSSSSSS�F �SSSSSSSSSSSSSSSSSSS���������
3�M�SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS�M�SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
��SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS�SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
����
�
*��*�9�
K����9�
�%�8�� � � � � � � ���!!8��+� � �
����8� � � � � � � � �����8/$�
&G ����N���� �5��#������!�������%�� �5�� !��!��S��5���#��� �5��6���!�0��%��5��6����"��N� ��� �5��!��!����5�)�"����3����1� �� ��� �-���������� �� ������� ��1���������������������������������� ������� �����,��
����������0P�� ���1�
�
�
*�����#���3��
�
�
���� ����
�������
�
�
�
*����''''''''''''''''''''�
�
�
�
�
�
*����'''''''''''''''''''�
�
�
�
�
�
�
�
*����'''''''''''''''�
�
�
�
�
�
��
/G ;����5��6���!��������������%�N��!�������!�1����������2��������������������� ������ ����0E�� ����%�� ���������������� 1�
#���C������C� �C����R� �C-��/�����C��UO�-���%#�!��!�!#��N��3�����5�����!!-
B���C�� ��C*C�� �� �C�U�SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
/�� ���� C= �C���C����� �C,���C� C,��R�USSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
3�������C� C� �C������C-�C����� �C��USSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
��� �C�������C��C# ���C� USSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
�����D������D������D,��� C���G���D�� �DG� ���D������D����D����C
���� �C���
����
�
9G������5����D��������������5������������!6��1+������3������ �����������������������0>�� ���1�
�
�
�
#1;������7
�1�,���� ���� ��������� ���� �1*����� �����
B1;���� ��7
�1� ����� ,1� ������� �1�G������
/1;����G�����G�� 7
�1 ���� ���� ,1 ������ �1 ������
31;������ ���� 7
�1 ������ ,1 �� � �� �1 ������
'G T�����!�������!��"����)��������5��6������������)���"�3�����3�6��5��5���D#��!!���!�U���%�(����U����!�(�1�%��� ������ ���������� � ��������������������4�����������3���� ����5����6��5�����690E
�� ����#������%�� ���1�
�
�
� �
� �
�
�
�
�
�
�
�N�������%SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
#���SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
N���� ������SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
��������� �SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
.������ �SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
W��� ��� -� ����SSSSSSSSSSSSSSS
/���������� ���,��R�SSSSSSSSSSSSS�
�
*9�;����
*9���������� ����� ���,��� ��
* ����G�������G� � ��Z������7*G����G�� ���� �����
*�� ��� ������
����
�
O��*��O�*��*�
K����'�
�%�8� ���!!8��+� � �
����8� � � � � � � � �����8/$��
&G ��%#������5��6����%�#!�6��5��5��6���!�0��%��5��6����"��N�1�����������������������������������������0'&�� ����������� ���������,��1�
�
�
"�!��
�
����(!�O���!��0��
*���!#��������� � � � � )!����%��!�
�
� � � � � � � � � � � �
�
�
������������ �!�*5��T���5��� � � � � *!� �%��)� � � �
� � � � � � ����������� � ���������������O�%"��!�
�
�
�� � � � � � �
/G T5��������5�!��#��#�������3?�O�N��!�������!������!���"��65����5��#��#�����������3�����5��#������!-�K!���5�����"!�0��%��5��6����"��N�178�����-�"�� ����9:�������� ������������� � ���,�����-�"�� ��������������������� ��'���
/������������������������������0E�� ���1�
�
�
�
(!�
Q���!��!6�%%��3� ������������������������������������������������
����� C ��C� � � ����C�� �C������ �CG� ��C����RC�������C�� �C������������ ��C
R� �����C,��C������C�����C��� ��C� ��C����C���� C������C���C����
G����C����C���C��� �C���R��C�G��C�����C����� ����C����� ��
�
����
�
)!�
�
��
�
*!�
�
�
�!�
�
� � �
� �
9G ������5�������3�"��6����O��)�����R�%-�*5��������������5������������!6���1+����� -��������������. ��+������������������������������0(�� ���1�
#�W ��9�� �G��� ����R�� �������������6
B����������� ���� ����) ����"��;���
#��������� ����������������������� ���
B�*������������G�� ������ ����������� � ��������� �
#�Y�� ����������������������������� �
�� �������������� ������������������������
�����+����������� ���������� ���������� �� ��������������0A�� ���1�
#� W � ������,��� ���6
����!���SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
B�W � ��G�����,����/ �������6
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
/�W �� �����������������6
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
���
�
*�!��&�
K����&
�%�8�� � � � � � � ���!!8� +� � �
����8� � � � � � � � �����8&.�
&G �5��!���5����������!��������0������5�#�������1%����������� ������������������ �����0A�� ���1�
� �
�
�
�
/G ������5��!�������!���������!0��%��5�������������6���J��!�����5���D�%#���1+��������� ����������)�����������������������������������'�����0>�� ���1�
�
�
�
�
= ���� � �
= ������ � �� V�
= ��� �����G���� ��������
= ���� ����� ����G���� � �
= �G��� ����� �� �
= �G��� ���� �� � �
= ���� �������� �
= ����� �������� �� �
/1-��[����N�!������� ����� � ��������
/1-��[��SSSSS� ����
��� ��� ���� -� ����
#1-�� ���5�!��,������
#1-�� ���5���,������
31X����! ����������M�������������G�� X���
31X���SSSSSSS�������������
M�������� �,���
B1=��3��!��� �� ����F���������������
B1=��SSSSS��-��������
�����
���
�
9G ������5��0����6��3���D��������%#������5��3��#5�����3���B���1+����� �� ������3������������������ 4������-) ��0A�� ���1�
�
�
�
'G ��%#������5��#���3��#5��!��3�)�����6����0��%������1�����������-���)������������� � �)����� ��0(�� ���1�
W � * SSSSS � � ����� ���� * ������ ����� � � * ��R�� SSSSSSSSSSSSSS� * %&'&� �� ��� G��
SSSSSSSSSSSSSS� ������G��SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS���������
L�,�����-������G��,�� � <���$�� � 'EEP�F �G���
���� ��� � �������� � � � G������ F � G�� � � �����
G��� ��G� � �N�,�������� .���������� 'P(?�F �
G������/ ����F �G����,��������������
��"������O�!�����
6�!�"����
���
���
6���
6�!���
����
�
O��*��O�*��*�
K����/�
�%�8�� � � � � � � ���!!8� +� � �
����8� � � � � � � � �����8�����1//��
&G ���N�����5��#������!�����6������5����%���0��5����!���%��������5��������������%��1� ���� ���������� ������������� �����������������������������0?�� ���1�
V��
F��� �0�������1 ��������� 0�������� 1 W���G� �0��� ��1
;�����
�
/G ;����5��6���!�����5��������������������!N�<��!����!�12��������������������)��������������0(�� ���1�
����5��N������!6�����6
#��T5��SSSSSSSSSSSSSSSSSSP��N�6B�SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS6
/�SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS6 3�SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS6
R ��C �C/� C
�C�G���������C���C
�������C� �C
� ������ �C3�G��C��R�CW ��
C,��� ��C����
F��"�C� ���� CM�G
���� C����RC����
� ��C,��R�C
3�C����
����
�
9G ������5��������!������"��6����*�%�������0@��������%"����5��!������������5����������������1+������������ �����������$�)*����������������������������0?�� ���1�
�
�
�
�
��0@��W����-�� ��\������������� SSSSSS
O��)�#���������6Y�����RG������ SSSSSS
��0@��N�� � �-����*9��� � SSSSSS
O��)�W ��9�G�� �F��"�6 ���&PPP�
��0@��* ��� ��� ���*�� 9�R �GG ����,�� ��V-����
G ���� *����������������� �6 SSSSSS
O��)�*R �G�B��G ��9�� ����,���6 SSSSSS
'G ��!6����5��0����6��3�<��!����!�1<����������� �� ��������������0E�� ���1�
#�W ����������������� ��������������6
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
B�M�G���� ������������� �R� �6
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
/�3������R������G���� �6
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
3�/� ��������� ��6
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
�
����
�
*��*�9�
K����9�
�%�8�� � � � � � � ���!!8� +� � �
����8� � � � � � � � �����8/L�
�&G ���N�����5��#�������������������5��6�����5���"�!����!���"�!����1
� ���� ��������� ���������*������,�����,����'��������� ��0>�� ���1�
�
�
��� � �1�� � ����� �1,��
�1���� ,1 �� �1����
�1,�� ,1� � �1� ���
�1� ��R ,1����� �1� �
�
/G ���N�����5��#������!�������!���"��65����5��#��#���6��������3�)�!�����)����& 8&��1� ����� �-����������� ��,���������"�� ����������������������=>?=@0A�� ����%�� ���
�������� �1�
#� # ������G��P������3���"��NPPPPPPPPPPPP
B� -��/�����P6�!PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
/� F��"�P6�!PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
�� )�+�P6PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP�
�
� �
����
�
9G ������5��0����6��3���D������0����!#���0�����0��%������1+����� �� ������3�������������� �)����� ����� � ����0E�� ���1�
* � �F��� ��/ ���� �� �# ���-�� ��� ��� �G��� ����������������
���������� G���G����G��������� ���,����� �������
* � ����� ����� ������ �������������� �G������� ������ �������� ����R�������� �
�������
= ������������G ���� �G� �,��G��� ����� ����9��������,���������� ��,�����V*�9����
G� ��V
* �������� ������������ ������� �������� G�����R�������� �C�R����B��� ���� ����
�����������G��V
#�Y���� 9��������G�� G� ���%"�����
B�L����G������ �������
/�W �������������������
3�W��� ���� ����� �� � �F��� �
��F���� G � ��������������� ��
'G ��%#������5��0����6��3�!�������!�6��5��������0��%�������"����)����"�!��0������1������������ �� ��������� ������� �)����� ���������������'���� ��A�0>�� ����������� ��
���������� 1�
• -�,������� �9� �����PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
• * �� �������������,������� ������#��)��3��5��3�����PPPPPPPPP�
• #�� �,,� �� ���R��PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP�
• F � �� ����PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
• M�� �����������������PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
• M�� ����������� ������ ���SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
����
�
O��*��O�*��*�
K����'�
�%�8�� � � � � � � ���!!8� +� � �
����8� � � � � � � � �����8/9�
&G ����N�����5��#������!�������%#������5��!�������!�6��5��5�������!#�����3�����������%"��������"E����1� ���� ��������������������� ����������&������� ��������'���,�������������0'&�� ���1�
#�= �����5��������!�5��� 3�= �SSSSSSSSS�������SSSSSSSSSS
B�= �SSSSSSSS�������SSSSSSSS ��= �SSSSSSSSS�������SSSSSSSSSS
/�= �SSSSSSSS�������SSSSSSSS ;�= �SSSSSSSSS������� �SSSSSSSSSS
/G ���N�����5��#�������������%#������5��#���3��#5!��!��3��5��6���!�0��%��5��6����"��N�1� �� �� ����� � �������� ��� �-���)�� ������ ��� �������� ��� �������� 0> �� ���� &�? ��� ����
�����������������1�
=����%���������M���)���3��� � �����-��� �0���1�
M���SSSSSSSSSSSS� � �����0 ��� �1�
M�� �����SSSSSSSSSS� � -��� �9�0 ���1�
-��� ���%?���������F ���SSSSSSSSSSSSSSSS� � =��0���1�
M�� �����SSSSSSSSS� � =��9�0 ���1�
F ���SSSSSSSSSSSSSSSSSSS� � =��0 ��� �1�
F � ��SSSSSSSSS�����
B1Q� #1P�
31?� �1% � ;1(�
/1'&�
� �����D,��G D�����D������D�� ���D� �����C��� ���
����
�
9G �������5��0����6��3���D������0���)�����0�����5��6���!�����D#��!!���!��5�����0�����8�1+�� �� � �� ������3�� �� ������������ ��������� ����������� � �3���� ����,���� ��) ���� � 0(
�� ���1�
• #���,����� ������� �SS"���5��SSSSSSSSSS• -�,��� �������� �SSSSSSSSSSSSSSSSSSS
• #G���� ��� ��������������� �SSSSSSSSSSSSSSSSSSS
• = �������G ���� �������G��R �SSSSSSSSSSSSSSSSSSS
• ������� ���� �SSSSSSSSSSSSSSSSSSS
��
�
�
�
�
'G T�������!��������0������5��0��5��0����6��3�#������!��"����65���)���������!��!�%%���1%��� ��������� ������������������� �� ����� �-���������������,��" � ����������������
0A�� ���1�
��!��!�%%��J���6���5���*IPPPPPPPPPPPPPPPP�
.������������PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
.����������PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
.���PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
*\���� � �� � � ���� ���������,��� ���*9���� �G�� ������W� �����,���� �,�������� �������G��� � ��.��R��� ��������,��� ��9�����VM����� � � ������Z ��9� ���� ��� � � ���� ������ �= ������� ��� � ��� ���� ��� ���������� � ����� ���M��� �� � � ���� ������ Z��9� ,��G�� � � ������ ������ � � � � ��������
����
�
�����������!��!�����!�
�����������
�H�)� H�",!����
����!�!���!#��!��!�
����
�
���!����������!���������!�#�����������!�������#���"�!
�!��%���1����������#�� �� ����� ��� ��������� � ������������� ���� ��� ��� � ���������
�������� ������������ ������������
�� ������� ����� ������ ������������ �������,�������������#���"��������!#��!��!���� ���� ������������������������!�������������������� ������ ���� ������������� �
'� F������� ��������������������;K��*��������W��
%� � ��;�K���� �����;K��*��� ��� �� � ��� ��� � �� ������ � �� ��������� � ��������� ������� �� �� ����������F� �� �������������� ������ �������� ��� ��������!�������������������������������5�)�!������ �������
������������,����+�",!���J��������&J�@��%�&• = ��� ����������� �� ��������<������������!#��!���!�����!����������������-�
>� �����������"011� ������� ���!���� �������������������
������������,��� +�",!���J��������'J�@��%�9�• #���,����� ����������*Q��1OO1�K����F�����������,���������������������������<����������������������������!
���������
(� �� ��� �� ���� ����� � ���� ��� �� ����,�� ����� � � �����,���� � � ������ ���� �����
������������,��� +�",!���J��������9J�@��%�9
• L����G������ �������F�G�X��*• W �������������������F��*Q�G��K*Q� ��Q���
?� /�� �� ���� ���� �� ��,� �� ������ ����� ��� �,������ � ���� �� ������ ��� �� ���� ��
��,��
?�'��!�������%�����#���������������,���������������� � �������� ������ ���� ������������� ��;�K���������;K��*��������� ��� ���� �������� ������������ �
?�%��!�������%�����#������������,�����!� ���������
A�F������ ����������,�����0������������������!�,���%"����������!������#����E���������������
���
�
*��*�&�
K����&�
�%�8�� � � � � � � ���!!8��+� � �
����8� � � � � � � � �����8/4�
&G ���N�����5��#������J��5��!����6����0��%��5��"��N�������%#������5��!�������!�1%������������������������������������������ ����0(�� ���1�
#� = �,��R����� ����R�B� = ��� ����������� �� ���/� = ���������� �����������
3� = �,� � �")� ��������� = ������������ ����R�
�/G �5��!������%"�������6����0��%��5��6����"��N�������%#������5��%��5��D����!�!�1�
%������� �&������������ ��� ������������ ��������� ����'��� � �� 0A�� ����������� ������
�������������1�
#� K �0&1T�G�0/1U����������5����PPPPPPPPPPP�PPPP��091B� ;���0'1T��:0 1UPPPP�����PPPPPPPPPPPPPP�PPP0&L�1/� F��� 04�1T� �0&1UPPPP��35�PPPPPPPPPPPPPP����P��0$�13� ;���0�1T����0'�1UPPPP�������PPPPPPPPPPPPPPPPP0.�1
� ��� ,� � �
�� ���� ����� ����� ������ ������ ������ ������� �������� ��������
"� ����������# �� ��������������"�������������$%������������������� ����������%�����������&�������������
���
�
9G �%"����5��0����6��3������3���"��6����O�-���%#�!�������0@��1��%���������������� �����������(���������$�)*�0?�� ���1�
PPP/PP��L���-�� � �
PPP'PP*9�F��"�
PPP&P��L���-�� � �
PPP �P��*9��� �V= � R����
PPP9PP�*9�-��/������W ��9����� ���6
PPP�PPM�G�������F��"�6
�
'G ����J����6������������!�����������1�+���� ��'��� �����,���� �� ��0'%�� ���1�
= ���,���� ������G��,��� #������� ����
;���������G����� � ��������� � #���� ,��R���R
���!�5������!#)��
� ���������� ���������������� ��������
� ������������������ �������������
�����
� ��������������������������!�����
� ������������ ������"�����
����
�
�!������������!��+�",!����Y�*�!��&J�K����&��
N����" ���2.0
N����!:���7.0
N�������,���� 4.0
�:��� ���60.0
] �� �����!:���27.0
����0.5
;����E�� ����
&�& %�&
&�? %�'
'�& %�'
'�? %�%
%�& %�%
%�? %�>
>�& %�(
>�? %�(
(�& %�?
(�? %�A
?�& %�A
?�? %�Q
A�& %�Q
A�? %�E
;����E�� ����
Q�& %�P
Q�? %�P
E�& >�&
E�? >�&
P�& >�'
P�? >�%
'&�& >�%
'&�? >�>
''�& >�(
''�? >�(
'%�& >�?
'%�? >�?
'>�& >�A
'>�? >�Q
;����E�� ����
'(�& >�Q
'(�? >�E
'?�& >�P
'?�? >�P
'A�& (�&
'A�? (�'
'Q�& (�%
'Q�? (�(
'E�& (�?
'E�? (�A
'P�& (�E
'P�? (�P
%&�& ?�'
%&�? ?�%
;����E�� ����
%'�& ?�>
%'�? ?�?
%%�& ?�A
%%�? ?�E
%>�& ?�P
%>�? A�&
%(�& A�%
%(�? A�>
%?�& A�(
%?�? A�A
%A�& A�Q
%A�? A�P
%Q�& Q�&
�
����
�
O��*��O�*��*�
K����/�
�%�8�� � � � � � � ���!!8��+� � �
����8� � � � � � � � ������99��
&G �%����5��#���!��0��5��"��)�1�%��� ��������������������0?�� ���1�
��!�� %���5 5��� ���! �)� 5����
�/G ������5��!�������!-�*5������6������������5��%�!!��3����%!�1
+��������� �����+����� ��'��������������'����,��)�����0P�� ���1�
#� = ������������������� � ����R�
��"�E���'���%���!�!�"�������!��������B� = �������G�,�����������R� ���� ����R�
��"�E���/�"������!�������5����"�E�������!��������/� = �����������������,�� ����R�
��"�E���&��B���5�����#�<��C���������������!���������
9G ���N�����R�!=(!�0�%��)������������%#������5��!����%���!1� ����-����)�� � ����.������������������� ����0?�� ���1�
�����0��5���*����
O��5���F������G�
�����FI���G�
R�!=� ���!���F ���#�G�
�����%��5���*����
����
�
#�<���9���� ���� P*���PPPPPPPPPPPPPPP
B�X���9��� ��� PI���PPPPPPPPP���PPPP
/�;�����9������ �� PR�!=PPPPPPPP�P�PPPPP
3�X���9���� ���� ���� P*���PPPPPPPPP�PPPPPP
��<���9���� ���� P*���PPPPPPPPPPP��PPP
;�;�����9���� ���� ���� P*���PPPPPPPPPPPPPPP
'G O���5��5��<��!�����6��5��5������������!6���1�/����������������������������������0A�� ���1�
#� W ��9�����������������6 M�� �����F� ��
B� *������6 *9��� ��������
/� W �������������6 *������ R���
3� 3������R��� �G�� ��6 N������ ������*�9�����
�� /� G���� R�����6 Y���G��� �M��������R�
;� M�G���������6 -���������������������� ���
L� *������ R������� ����6 Y���*���
�G ���6�������!���"��'�%�%"��!��0�)����0�%��)�10 ��'������� ���������� ����������)�� � �0E�� ����(�� ����������,����(�� ���������
������ ��1�
= ������������0;��������!���"���������<�����%��%"���������0�%����J���������!�����!�%�!%�!-������D����!�!��������E�%#��G-��#�F �����!�!����F ���'���������B�M�����0��5��PPPPP�M���9/���������/�F ����%)�%��5��SSSS�F ��!�9&���������3�M��!�%)�"���5��SSSSSS�M��!�4�F)���!����G����5���!�%)�3����%��5��-��5���!�4L�)���!�����
� ���������������� ��� �������������� �����
����
�
�!������������!��+�",!����Y�O�����%�*�!�J�K����/��
������������
N����" ���2.0
N����!:���7.0
N�������,���� 4.0
�:��� ���60.0
]�� �����!:���33.0
����0.5
;����E������
&�& %�&
&�? %�'
'�& %�'
'�? %�%
%�& %�%
%�? %�>
>�& %�>
>�? %�(
(�& %�(
(�? %�?
?�& %�?
?�? %�A
A�& %�A
A�? %�Q
;����E�� ����
Q�& %�Q
Q�? %�E
E�& %�E
E�? %�P
P�& %�P
P�? >�&
'&�& >�&
'&�? >�'
''�& >�'
''�? >�%
'%�& >�%
'%�? >�>
'>�& >�>
'>�? >�(
;����E�� ����
'(�& >�(
'(�? >�?
'?�& >�?
'?�? >�A
'A�& >�A
'A�? >�Q
'Q�& >�Q
'Q�? >�E
'E�& >�E
'E�? >�P
'P�& >�P
'P�? (�&
%&�& (�&
%&�? (�%
;����E�� ����
%'�& (�>
%'�? (�(
%%�& (�?
%%�? (�A
%>�& (�Q
%>�? (�E
%(�& ?�&
%(�? ?�'
%?�& ?�%
%?�? ?�>
%A�& ?�(
%A�? ?�?
%Q�& ?�A
%Q�? ?�E
;����E�� ����
%E�& ?�P
%E�? A�&
%P�& A�'
%P�? A�%
>&�& A�>
>&�? A�(
>'�& A�?
>'�? A�Q
>%�& A�E
>%�? A�P
>>�& Q�&
�
�
����
�
*��*�9�
K����9�
�%�8�� � � � � � � ���!!8��+� � �
����8� � � � � � � � �����8/$
&G ���N���� �5��#������!�������%�� �5�� !��!��S� �5���#��� �5��6���!�0��%� �5��6����"��N� ��� �5��!��!����5�)�"����3����1� ����� �-���������� ��������� ��1����������������������������������������� �����,��
����������0P�� ���1�
�
��
*����#���3��
�
0��6��!1����PP���������������PP������!PPP���������������PPPPPP��
�
�
�
*���T�������
�
�0��!�1���������������������
*��� ���
�����)1��������������������
*������%%�����
�
!���)�"���5�
�
/G ;����5��6���!��������������%�N��!�������!�12�����������������"�4���� ����0E�� ����%�� ���������������� 1�
#���C������C� �C����R� �C-��/�����C��U O�-���%#�!��!�!#��N��3�����5�����!!-
B���C�� ��C*C�� �� �C�U ���%�!��3��3���!��3-
/�� ���� C= �C���C����� �C,���C� C,��RU *5��"�)!�����������3������3��!5�"��N-
3�������C� C� �C������C-�C����� �C��U O)�!�!�����!�#��)��3�����5�������-
��� �C�������C��C# ���C� U �������!�����5��0���!�-
�����C������C������C,��� C���G���C�� �CG� ���C������C����C����C���� �C
���
����
�
9G�� ������5����D��������������5������������!6��1�+������3������ �����������������������0>�� ���1�
�
�
�
�
#1;������7
�1�,���� ���� ,1��������� ���� �1*����� �����
B1;���� ��7
�1� ����� ,1� ������� �1�G������
/1;����G�����G�� 7
�1 ���� ���� ,1 ������ �1 ������
31;������ ���� 7
�1 ������ ,1 ������ �1 �� � ��
9G T�����!�������!��"����)��������5��6������������)���"�3�����3�6��5��5���D#��!!���!^���%�(����U����!�(�1%��� ������ ���������� � ��������������������4�����������3���� ����5����6��5�����690E
�� ����#������%�� ���1�
�
�
� �
� �
�
�
�
�N����S���%�1��(%�O��@�PPPPPSSSSP�PP
#������%�1��(%&&�F)���!����G����P
N���� ������S���%�1��(%�5�����PPSSSPP
��������� �S���%�1��(%���!������PSSSPP
.������ �����!�1���(!�5���=PP�P���P�
W��� ��� -� ��������!�1���(!!���)��P
/���������� ���,��R������!�1���(!�3����P�
�
*9�;����
*9���������� ����� ���,��� ��
* ����G�������G� � ��Z������7*G����G�� ���� �����
*�� ��� �������
�
����
�
�!������������!��+�",!����Y�*�!��9J�K����9�
�
�
N����" ���2.0
N����!:���7.0
N�������,���� 4.0
�:��� ���60.0
]�� �����!:���28.0
����0.5
;����E�� ����
&�& %�&
&�? %�'
'�& %�'
'�? %�%
%�& %�%
%�? %�>
>�& %�(
>�? %�(
(�& %�?
(�? %�?
?�& %�A
?�? %�Q
A�& %�Q
A�? %�E
Q�& %�E
;����E�� ����
Q�? %�P
E�& >�&
E�? >�&
P�& >�'
P�? >�'
'&�& >�%
'&�? >�>
''�& >�>
''�? >�(
'%�& >�(
'%�? >�?
'>�& >�?
'>�? >�A
'(�& >�Q
'(�? >�Q
;����E�� ����
'?�& >�E
'?�? >�E
'A�& >�P
'A�? (�&
'Q�& (�'
'Q�? (�%
'E�& (�>
'E�? (�?
'P�& (�A
'P�? (�Q
%&�& (�P
%&�? ?�&
%'�& ?�'
%'�? ?�>
%%�& ?�(
;����E�� ����
%%�? ?�?
%>�& ?�Q
%>�? ?�E
%(�& ?�P
%(�? A�'
%?�& A�%
%?�? A�>
%A�& A�?
%A�? A�A
%Q�& A�Q
%Q�? A�P
%E�& Q�&
�
�
�
�
�
�
����
�
O��*��O�*��*�
K����'�
�%�8�� � � � � � � ���!!8��+� � �
����8� � � � � � � � ������/$��
&G ��%#������5��6����%�#!�6��5��5��6���!�0��%��5��6����"��N�1�����������������������������������������0'&�� ����������� ��������������,��1�
(!�O���!��0�*���!#��������8�"�!J����#����J������J�����J�!5�#J�����N�
)!����%��!8�%��!�J��5���5����J�5��!�J�N��3����J�3���00��/�*5��T���5��8������)J�5��J�6���)J�!��6J�!���)�3� �%��)�O�%"��!8�!�!���J����!��J�����J����#�����#�����!J�%��5���
�
/G T5��������5�!��#��#�������3?�O�N��!�������!������!���"��65����5��#��#�����������3�����5��#������!-�K!���5�����"!�0��%��5��6����"��N�1�78�����-�"�� ����9:�������� ������������� � ���,�����-�"�� ��������������������� ��'���
/������������������������������0E�� ���1��
�
�
�
�
PQ���!��!6�%%��3SSSSSSSSSSSS��������������������������SSSS#�
B�� �5���!�!���#��3
/� Q���!������3
3� Q���!�6�����3
�� Q���!�#��)��3�!�����
����� C ��C� � � ����C�� �C������ �CG� ��C����RC�������C�� �C������������ ��C
R� �����C������C�����C��� ��C� ��C����C���� C������C���C�����
G����C����C���C��� �C���R��C�G��C�����C����� ����C����� ��
���
�
9G ������5�������3�"��6����O��)�����R�%-�*5��������������5������������!6���1�+����� -��������������. ��+������������������������������0(�� ���1�
#�W ��9�� �G��� ����R�� �������������6
B����������� ���� ����) ����"��;���
#���������������������������������� ���
B�*�����������G�� ������ ����������� � ��������� �
#�Y�� �����������������������������
'G T�����)������!6��!�����5��<��!����!�1%��� ��������� �������������������� �� ��������������0A�� ���1�
#�W � ������,��� ���6
��(!���S��#��%"���F%�!�������%#���C�!��������%��1�GPPPPP�����������������������������������������PPP
B�W � ��G�����,����/ �������6
FT������"������5��!�%�!G��������%"��PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP��������������������������PPP�
/�W �� �����������������6
FO)�0����������)��!G�O����)�����
���
�
�!������������!��+�",!����Y�O�����%�*�!�J�K����'��
�
N����" ���2.0
N����!:���7.0
N�������,���� 4.0
�:��� ���60.0
]�� �����!:���28.0
����0.5
;����E�� ����
&�& %�&
&�? %�'
'�& %�'
'�? %�%
%�& %�%
%�? %�>
>�& %�(
>�? %�(
(�& %�?
(�? %�?
?�& %�A
?�? %�Q
A�& %�Q
A�? %�E
Q�& %�E
;����E�� ����
Q�? %�P
E�& >�&
E�? >�&
P�& >�'
P�? >�'
'&�& >�%
'&�? >�>
''�& >�>
''�? >�(
'%�& >�(
'%�? >�?
'>�& >�?
'>�? >�A
'(�& >�Q
'(�? >�Q
;����E�� ����
'?�& >�E
'?�? >�E
'A�& >�P
'A�? (�&
'Q�& (�'
'Q�? (�%
'E�& (�>
'E�? (�?
'P�& (�A
'P�? (�Q
%&�& (�P
%&�? ?�&
%'�& ?�'
%'�? ?�>
%%�& ?�(
;����E�� ����
%%�? ?�?
%>�& ?�Q
%>�? ?�E
%(�& ?�P
%(�? A�'
%?�& A�%
%?�? A�>
%A�& A�?
%A�? A�A
%Q�& A�Q
%Q�? A�P
%E�& Q�&
�
����
�
*�!��&�
K����&�
�%�8�� � � � � � � ���!!8� +� � �
����8� � � � � � � � �����8&.�
&G �5��!���5����������!��������0������5�#�������1%����������� ������������������ �����0A�� ���1�
� �
�
/G ������5��!�������!���������!0��%��5�������������6���J��!�����5���D�%#���1+��������� ����������)�����������������������������������'�����0>�� ���1�
�
�
�
�
= ���� � ��
= ������ � �� V�
= ��� �����G���� �������� V= ���� ����� ����G���� � �
= �G��� ����� �� �
= �G��� ���� �� � V�
= ���� �������� � V= ����� �������� �� �
�1-��[����N�!������� ����� � ��������
�1-��[�����N�� ������� ��� ���� -� ����
�1-�� ���5�!��,������
�1-�� ���5���,������
�1X����! ����������M�������������G�� X���
�1X���6�!��������������M�������� �,���
,1=��3��!��� �� ����F���������������
,1=��6������-��������
�����
����
�
9G ������5��0����6��3���D��������%#������5��3��#5�����3���B���1�+����� �� ������3������������������ 4������-) ��0A�� ���1�
'G ��%#������5��#���3��#5��!��3�)�����6����0��%�����1�����������-���)������������� � �)����� ��0(�� ���1�
W � *6�!� � ����������*����������!� �*��N���!�����1���%��!16�����3�* %&'&������G��
9'�� ������G��9 ���������F����<����������!�#����������������!���C�!G-�
L�,�����-������G��,�� � <���$�� � 'EEP�F �G���
���� ��� � �������� � � � G������ F � G�� � � �����
G��� ��G� � �N�,�������� .���������� 'P(?�F �
G������/ ����F �G����,��������������
��"������O�!�����
6�!�"����
���&.'��
�5���"���;��B��
6������
��#��%���
����5���
���I���C��
6���
6�!���
����
�
�!������������!� +�",!����Y�*�!��&J�K����&���
N����" ���2.0
N����!:���7.0
N�������,���� 4.0
�:��� ���60.0
]�� �����!:���19.0
����0.5
;����E�� ����
&�& %�&
&�? %�'
'�& %�%
'�? %�>
%�& %�(
%�? %�(
>�& %�?
>�? %�A
(�& %�Q
(�? %�E
?�& %�P
?�? >�&
A�& >�'
;����E�� ����
A�? >�'
Q�& >�%
Q�? >�>
E�& >�(
E�? >�?
P�& >�A
P�? >�Q
'&�& >�E
'&�? >�E
''�& >�P
''�? (�&
'%�& (�%
'%�? (�(
;����E�� ����
'>�& (�A
'>�? (�E
'(�& ?�&
'(�? ?�%
'?�& ?�(
'?�? ?�A
'A�& ?�E
'A�? A�&
'Q�& A�%
'Q�? A�(
'E�& A�A
'E�? A�E
'P�& Q�&
�
�
�
�
�
�
�
����
�
R ��C �C/� C�
C�G�����
����C���C�������C
� �C� ������ �C3�G��C��R�CW ��C
,��� ��C����
F��"�C� ���� CM�G
���� C����RC����� ��C,��R�C3�C
����
O��*��O�
*��*�K����/�
�%�8�� � � � � � � ���!!8� +� � �
����8� � � � � � � � �����8//�
&G ���N�����5��#������!�����6������5����%���0��5����!���%��������5��������������%��1�� ���� ���������� ������������� �����������������������������0?�� ���1�
�
V���������������������
F��� �0�������1 ��������� 0�������� 1 W���G� �0��� ��1
;����� ���%!� 0�����
�������
��!!�
I������
/G ;����5��6���!�����5��������������������!N�<��!����!�12��������������������)��������������0(�� ���1�
��������������5��N������!6�����6
#��T5���6�!�)����"���5�����N�6 B����)���#��)���)�%�!�������!���%���6
�
/������5�)������"��N!6 3�Q�6��0�������!���0@��!#��N���3��!56
����
�
9G ������5��������!������"��6����*�%�������0@��������%"����5��!������������5����������������1�+������������ �����������$�)*����������������������������0?�� ���1�
�
�
���0@��W����-�� ��\������������� '�
O��)�#���������6Y�����RG������9
��0@��N�� � �-����*9��� � /�
O��)�W ��9�G�� �F��"�6&�
��0@��* ��� ��� ���*�� 9�R �GG ����,�� ��V-����G ���� *���������������� �6 �
O��)�*R �G�B��G ��9�� ����,���6��
'G ��!6����5��0����6��3�<��!����!�1�<����������� �� ��������������0E�� ���1�
#1W ����������������� ��������������6
FO)�0��������#5)!������������)��!G�������316���5��3�*I1#��)��3��5�!!-�
B1M�G���� ������������� �R� �6
����6�)!�1�����1!�%���%�!�������� �R� ��
/13������R������G���� �6
Z�!J�����1�������(�-
31/� ��������� ��6
Z�!J������1�������(�-
�
����
�
�!������������!� +�",!����Y�O�����%�*�!�J�K����/�
�
�
N����" ���2.0
N����!:���7.0
N�������,���� 4.0
�:��� ���60.0
]�� �����!:���22.0
����0.5
;����E�� ����
&�& %�&
&�? %�'
'�& %�%
'�? %�%
%�& %�>
%�? %�(
>�& %�?
>�? %�?
(�& %�A
(�? %�Q
?�& %�E
?�? %�E
A�& %�P
A�? >�&
Q�& >�'
;����E�� ����
Q�? >�'
E�& >�%
E�? >�>
P�& >�(
P�? >�(
'&�& >�?
'&�? >�A
''�& >�Q
''�? >�Q
'%�& >�E
'%�? >�P
'>�& (�&
'>�? (�'
'(�& (�>
'(�? (�(
;����E�� ����
'?�& (�A
'?�? (�E
'A�& ?�&
'A�? ?�'
'Q�& ?�>
'Q�? ?�?
'E�& ?�A
'E�? ?�E
'P�& A�&
'P�? A�'
%&�& A�>
%&�? A�?
%'�& A�Q
%'�? A�E
%%�& Q�&
�
�
�
�
����
�
*��*�9�
K����9�
�%�8�� � � � � � � ���!!8� +� �
����8� � � � � � � � �����8/L�
&G ���N�����5��#�������������������5��6�����5���"�!����!���"�!����1� ���� ��������� ���������*������,�����,����'��������� ��0>�� ���1�
�
��� � �
�1�� � ,1����� �1,��
�1���� ,1 �� �1����
�1,�� ,1� � �1� ���
�1� ��R ,1����� �1� �
�
�
/G ���N�����5��#������!�������!���"��65����5��#��#���6��������3�)�!�����)����& 8&��1� ����� �-����������� ��,���������"�� ����������������������=>?=@0A�� ����%�� ���
�������� �1�
#� # ������G��S������3���"��N������P
B� -��/������6�!�!6�%%��3PP�PPP
/� F��"��6�!#��)��3�!�����PPP�����PP
�� )�+��6�!�6�����3PPPPPPPPPPPPPP��
�
�
����
�
9G ������5��0����6��3���D������0����!#���0�����0��%������1+����� �� ������3�������������� �)����� ����� � ����0E�� ���1�
* � �F��� ��/ ���� �� �# ���-�� ��� ��� �G��� ����������������
���������� G���G����G��������� ���,����� �������
* � ����� ����� ������ �������������� �G������� ������ �������� ����R�������� �
�������
= ������������G ���� �G� �,��G��� ����� ����9��������,���������� ��,�����V*�9����
G� ��V
* �������� ������������ ������� �������� G�����R�������� �C�R����B��� ���� ����
�����������G��V
#� Y���� 9��������G�� G� ���%"�����-
B� L����G������ �������F�G�!N���-
/� W �������������������F����5�G�!���5��0��5���-
3� W��� ���� ����� �� � �F��� �����!J�!��6!J�6���)J�!���)���)!-
�� F���� G � ��������������� ��F��G�!�%%��-
'G ��%#������5��0����6��3�!�������!�6��5��������0��%�������"����)����"�!��0������1������������ �� ��������� ������� �)����� ���������������'���� ��A�0>�� ����������� ��
���������� 1
• -�,������� �9� �����O��@��F������<������������%"��GPPPP
• * �� �������������,������� ������#��)��3��5��3�����PPP
• #�� �,,� �� ���R��������3�F������<����������5�"")GPP��P
• F � �� ����#��)��3�����!�F����3��<������3�!���5����GP�PP
• M�� �����������������"����F����<����������GPPPPPPPPPPPPP��
• M�� ����������� ������ ����5��#�����F����<�������!���%����������3�=!G�����������������������
�
���
�
�!������������!� +�",!����Y�*�!��9J�K����9�
�
�
N����" ���2.0
N����!:���7.0
N�������,���� 4.0
�:��� ���60.0
]�� �����!:���20.0
����0.5
;����E�� ����
&�& %�&
&�? %�'
'�& %�%
'�? %�>
%�& %�>
%�? %�(
>�& %�?
>�? %�A
(�& %�Q
(�? %�E
?�& %�E
?�? %�P
A�& >�&
A�? >�'
;����E�� ����
Q�& >�%
Q�? >�>
E�& >�>
E�? >�(
P�& >�?
P�? >�A
'&�& >�Q
'&�? >�E
''�& >�E
''�? >�P
'%�& (�&
'%�? (�%
'>�& (�(
'>�? (�A
;����E�� ����
'(�& (�E
'(�? (�P
'?�& ?�'
'?�? ?�>
'A�& ?�?
'A�? ?�Q
'Q�& ?�P
'Q�? A�'
'E�& A�>
'E�? A�(
'P�& A�A
'P�? A�E
%&�& Q�&
�
�
�
�
�
���
�
O��*��O�*��*�
K����'�
�%�8�� � � � � � � ���!!8� +� � �
����8� � � � � � � � �����8/9�
&G ���N�����5��#������!�������%#������5��!�������!�6��5��5�������!#�����3�����������%"��������"E����1� ���� ��������������������� ����������&������� ��������'���,�������������0'&�� ���1�
#�= �����5��������!�5��� 3�= �0�0�5�������"�!�!������
B�= �!�����5�����������)15�!#���� ��= �!������������!�#��%��N���
/�= �����5���������5���5 ;�= �0����5������� �"���5�
�
�� ���N�����5��#�������������%#������5��#���3��#5!��!��3��5��6���!�0��%��5��6����"��N�1� ���� ������������������-���)������������������������������0>�� ����&�?�������
�����������������1�
=����%���������M���)���3���� � �����-��� �0���1�
M���!5������� � �����0 ��� �1�
M�� �����!5������� � -��� �9�0 ���1�
-��� ���%?���������F ��������� � =��0���1�
M�� ��������3���� � =��9�0 ���1�
F ���������� � =��0 ��� �1�
F � ��"��6�������
B1Q� #1P�
31?� �1% �;1(�
/1'&�
� �����C,��G C�����C������C�� ���C� �����C��� ���
����
�
�� ������5��0����6��3���D������0���)�����0�����5��6���!�����D#��!!���!��5�����0�����8�1+����� �� ������3���� ����������������������������������3���� ����,������) �����0(
�� ���1�
• #���,����� ������� �"���5��1%�%1���!��!PP�PP��������• -�,��� �������� ��5�����)PPPPPPPPPPPPPP���P• #G���� ��� ��������������� �����1���0������01"��6���P�P• W ������������� �!�5���PPPPPPPPPPPPPPP�PP• ������� ���� �%�����3PPPPPPPPPPPPPPPP
�
�
�
'G T�������!��������0������5��0��5��0����6��3�#������!��"����65���)���������!��!�%%���1%��� ��������� ������������������� �� ����� �-���������������,��" � ����������������
0A�� ���1�
.�������������6���5���*IPP�
.����������*#��)����5�!!P�
.�����������������"��N!PP�
.���!�%%��J���!6�%PPP�PP�
� �
*\���� � �� � � ���� ��������� ,��� ���*9���� �G�� ������W� �����,���� �,�������� �������G��� � ��.��R��� ��������,��� ��9�����VM����� � � ������Z ��9� ���� ��� � � ���� ������ �= ������� ��� � ��� ���� ��� ���������� � ����� ��� M��� �� � � ���� ������ Z��9� ,��G�� � � ������ ������ � � � � ��������
����
�
�!������������!� +�",!����2�O�����%�*�!�J�K����'�
�
�
N����" ���2.0
N����!:���7.0
N�������,���� 4.0
�:��� ���60.0
]�� �����!:���23.0
����0.5
;����E�� ����
&�& %�&
&�? %�'
'�& %�'
'�? %�%
%�& %�>
%�? %�(
>�& %�(
>�? %�?
(�& %�A
(�? %�Q
?�& %�Q
?�? %�E
;����E�� ����
A�& %�P
A�? %�P
Q�& >�&
Q�? >�'
E�& >�%
E�? >�%
P�& >�>
P�? >�(
'&�& >�(
'&�? >�?
''�& >�A
''�? >�Q
;����E�� ����
'%�& >�Q
'%�? >�E
'>�& >�P
'>�? (�&
'(�& (�'
'(�? (�%
'?�& (�(
'?�? (�A
'A�& (�Q
'A�? (�P
'Q�& ?�&
'Q�? ?�%
;����E�� ����
'E�& ?�(
'E�? ?�?
'P�& ?�Q
'P�? ?�P
%&�& A�&
%&�? A�%
%'�& A�>
%'�? A�?
%%�& A�Q
%%�? A�E
%>�& Q�&
�
�
�
�
�
�
�
�
����
�
�����������!������!�
�����������
�H�)� H�",!����
�
�
�
�
�
����
�
��,��3��Y��+�",!���-�"E����������� ��������� ���� �������� ����� ���
��!��������� .�� � ��� ������� ��� ��,��! ����� ��� � ��!���� ��,�� � ��������
����� �������� ��� �����
����������K������&J���������/-�
;������%������.�������� �����������! ���������������!��������� ����� ��
������ ��������� ����! � �������� ���������� ��������!'&�'?�� ��������
��������������������� ���������,�����,������������������� �������� �
����������� )� ����0�������� ���� ���� �� �������! � ���������! �� ���� � � ���� �
������� �����+,����������,��3�!���� ���
*�D�������8�
#�M�����W �������� ���6
B�*9�*�%�W ��9������6
#�*����0@�-
B�M�G������6
#�*9�����G����� � R����# ����6
B�*9��� ��� � R����
#�W ����� ��6
B�*�9��#������# �G ����� ��6
#�*�9��"��N#��N-
�
� �
����
�
�5�6�����*����Y��+�",!���
"E�������:������������ ����������,������������������������� ��� �����������
���,���������������� ���
��!���������.������������� �����,��! ������ ������������� ���������������������� ��� �����
���������!�K������/J���������&&-�
;������%������� ���������������� ����5�)�����!���)�#����������������������������� ����,� � ����������������� �����,�� ������������ ��� ������ �����
���������������� ��������,� ������������# �� �� ����� � ��������!������� ��
���:��������0����:������� �1����� �����_����0��� ������1������������������
��������0���,����1�������,����������� ����� ����� �������.������������� ��
�����,��! ���� ��:�� � �� �������� ���� ��� ��� ���� �� � ���� �� �� ����� �
��������� ��� ����,��� ��,������� ��� ������ � �������� ��� ��� ����� � � ���
����� �
����������� )� ����0�������� ���� ���� �� �������! � ���������! �� ���� � � ���� �
������� �����+,���������5�6�����*������� ���
*�D��������
M������� �����O��@��
*�����5��������"��!�
*��R�"�����!�
*�� 9���R�����3�!��
-����������������"������
-������������������%��������
�
"!��������8>�������%������������������
�
�
����
�
;��%��Y��+�",!���-�"E������3����� ������
��!��������� .�� � ��� ������� ��� ��,��! ����� � ����� �� �� ����� �� �
������������
���������!�K������9J���������//-�
;������%������� ���������������� ����5�)�����!���)�#����������������������������� ����,�� �����������,�������������� ��� ������ ����� ���������������
� ��������,� ������������ # �� �� ����� � ��������!������� �����:��� ����� 0�
���:������� �1����� �����_����0��� ������1����������������������� ��������0�
��,����1 �� ����� � ���,���� � �� ����� ����� ����� ����� �������� �� ������� ���
� ���� ������!������ �������,�� �������.������������� �������,��!������:���
�� �������� ���� ��� ����� ������� ��� �� ����� � ��������� �� ����� 0���! � ��
�!�� �EP1�
����������� )� ����0�������� ���� ���� �� �������! � ���������! �� ���� � � ���� �
������� �����+,���������5�6�����*������� ���
*�D��������
#���� ������
= ���9�� �G�����G ���
B����� � �G ��������
# ������� � ����
/��� ���� �� ���� ���
K �������������
*�9�G� ����G� ����G� ���
W�� ��������� ���
�
����
�
��,��3��Y��+�",!���-�"E������3����,���������� ���
��!���������.������������� �����,��! ������� ����,����������
����������K������'J���������/$-
;������%������ .���� ���� ���� �������! ������ �� � ��! �� �"���� �� ���
���� ��������������$��/������.������� ����! � �������� ���������� �����
���!'&�'?�� ��������������������
����������� )� ����0�������� ���� ���� �� �������! � ���������! �� ���� � � ���� �
������� �����+,����������,��3�!���� ���
*�D�������8�
#�M�����W �������� ���6
B�*9�=���W ��9������6
#�*��F��"�
B�F��� ����I���RJ�I� �G������ � ��J
#�F��� �����I��������� � �J�IG��RJ
B�I����� J�I�� J
#�I��� ���J�I�����G J
B�IG��R���G��J�IG��R����J�I����J
#�I����� ������J�I��� ����J
����
�
�5�6�����*����Y� +",!�����"E����������� �����������,���������������
��!���������.������������� �����,��! ����� ���� ��!������,������,�������
��������������������� ����� �� � �����������������������!�,�����������
����������K������&J����������-
;������%������� ���������������� ����5�)�����!���)�#����������������������������� ����,� � ����������������� �����,�� ������������ ��� ������ �����
���������������� ��������,� ������������# �� �� ����� � ��������!������� ��
���:��� ����� ����� ����� _���� 0�� � ������1 � ����� � ��,���� �� �� ������� ����
���,����������� ����� ����� �������.������������� �������,��!���� ��:��� ��
������������������������ ����������� ���������� �������,�����,����������
������,���������������,�������� �,���! �
����������� )� ����0�������� ���� ���� �� �������! � ���������! �� ���� � � ���� �
������� �����+,���������5�6�����*������� ���
*�D��������
#�W �9���� ����������63���� ���� �,��� ������������6
B�Y���* ����"���5���
#�W ���� �� ���6
B�M�� ����������
#�W �����������9� ���6
B�M�� �����R����0���
#�3���� �������6
B�Y���*���������������
#�3���� ������ ����� ��6
B�* ����G���� ���� ���� ����� ���� ���
���
�
��,��3��Y� +�",!����"E������*������ ��!��������� �� ����,���������� ����� ������������ �������
������������
��!���������.������������� �����,��! ����� ���� ��!������,���������� ����� ���������� ������������������������ ������������
����������K������/J���������'-�
;������%������.�������� �����������! ������������������������� ����� ��
������ ��������� ����! � �������� ���������� ��������!'&�'?�� ��������
������������ � ��� %+������ � ����� ��� ��� ����� ���� ���� ��,��! ��������� ���
�������� �� � �������� ������� #�,�� ������� ��� ��,� �������� ��� % ������ ���
��!�������������������#������B�
����������� )� ����0�������� ���� ���� �� �������! � ���������! �� ���� � � ���� �
������� �����+,����������,��3�!���� ���
*�D���������
#�F��"��M�G���� �����G�����������6
B�*��G���G������������
#�M�G���� ��������������6
B�*�������������������
#�M�G���� �������� ���������6
B�* ������� ����������
#�M�G���� �����G��� ��������� 6
B�*SSSSSSSSSSSSG��� ��������� �
#�M�G���� ���������� �������6
B�*SSSSSSSSSSSSSSS����� ��������
���
�
��,��3��Y� +�",!���-��"E������*������ ��!��������� �� ����,��������������������� �����������"��
��!��������� .�� � ��� ������� ��� ��,��! ����� ��� � ��!���� ��,�� ������� ���� ����������� ��� �����
����������K������9J���������&$-
;������%������.�������� �����������! ������������������������� ����� ��
������ � ����� ��� ����! � �������� ��������������� ������!'&�'?�� ����
����������������
����������� )� ����0�������� ���� ���� �� �������! � ���������! �� ���� � � ���� �
������� �����+,����������,��3�!���� ���
*�D���������
=���W ����;�������������6
F��"��*���� �����,����� ��/ ���9�� ���� �� ���
=���W � ���������,������6
F��"��K F�����,��'E� �
=���M�G���������,����6
F��"��W��� ��� ����������R����� �������� �����
=���3������R�;�������������6
F��"��Y���*���
�
�
�
�
�
�
�
����
�
�5�6�����*����Y� H�",!����
"E������3�����,����,�����������
��!��������� .�� � ��� ������� ��� ��,��! ���� � � ����� ����� ��,�� �� ,����������� ������� �� ���������� �� �� ������ 3�,� ������ �� ����� ����� �� � ��� �
�� ���������
����������K������'J���������/ -
;������%������� ���������������� ����5�)�����!���)�#����������������������������� �������!����������� ����������� � ��,������ ���������������"�������
����,�������,��!�� ��� ���� ��A�� ��� �������������� ��������� ��� ����
0��'&P1����(���������� ��0������J����� J���������J�������1������� ������0��''&1� # �� �� ����� � ��� �����! ��� ���� �� ���:��� ����� ����� ����� _���� 0��
� ������1�������������������������������������0���,�� ����� ��,�������1����
����� ��� ��.������������� �������,��!������:��� ����������������� �����
���� ���� �� ����� � �������� ��� �������� �� ��� ����,��� ��� ������� �� �
��������� ������� ����� ������ ���,���������������� ����� ������� ���
����������� )� ����0�������� ���� ���� �� �������! � ���������! �� ���� � � ���� �
������� �����+,���������5�6�����*������� ���
*�D��������
#�* ������������� ���9��� ��� "�5���� ������������� �= ���9����������R�����0������0� ���������= ���9�� �������"��6���� ��� ���� �� �� ��� �= ���9������������ ��D����� ��������
�
��
�
����
�
�
��0��%������#������1����!����������
��,��3�!�
�
�
�
�
�
���� �
�%"��8�
;����E��
���������� �
;������������� �
�����B� �
��%#���!����� �
;��!��������� �
*����� �
���� �
�%"��8�
;����E��
���������� �
;������������� �
�����B� �
��%#���!���� �
;��!��������� �
*����� �
���� �
�%"��8�
;����E��
���������� �
;������������� �
�����B� �
��%#���!���� �
;��!��������� �
*����� �
���� �
�%"��8�
;����E��
���������� �
;������������� �
�����B� �
��%#���!����� �
;��!��������� �
*����� �
���� �
����
�
��0��%������#������1����!���������
�5�6�����*����
�
�
�
�
�
���� �
�
�
�
�
�
�%"��8�
;����E��
���������� �
;������������� �
�����B� �
��%#���!����� �
O��������!� �
;��!��������� �
*����� �
���� �
�%"��8�
;����E��
���������� �
;������������� �
�����B� �
��%#���!����� �
O��������!� �
;��!��������� �
*����� �
���� �
�%"��8�
;����E��
���������� �
;������������� �
�����B� �
��%#���!����� �
O��������!� �
;��!��������� �
*����� �
���� �
�%"��8�
;����E��
���������� �
;������������� �
�����B� �
��%#���!����� �
O��������!� �
;��!��������� �
*����� �
���� �
����
�
)+,������������� ����� �����������,��3�!
N��,���SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
/�����SSSSSSSSSSSSSSSS
;�� �������� ����� �SSSSSSSSSS
���������
9�
/�
&�
����������
����� ������!����
���������N� �������
������:��� ��
����� ����������� ����
��!�����)������������
�:��� ��
����� ������!����
� ���������)������������
�:��� �� �����
��� ���
;�������������
*�������������� ��
����� ����� �� ���� �
��� ���������
*������������� ������� ��
��� �� ���� ���� ���
����
��
*������ ��������������� ��
��� �� ���� ���� ���
����
��
�����B�
F��:������������ �����
�� ��� ��������� ������
� ����������
F��:������� �� ������
�����$���������
F��:������� ���� �����
�+��������������
��%#���!����
3��� �� ���
���������� �������
� �� ������ �����
3��� �� ������
����
������������� �� ��
���� �����
3��� �� ����� �
�� �
���������������� �� ��
���� �����
;��!���������
F���������
������
������� ������������ ���
��!�����
F���������
������
���������� ����������
��!�����
F�������� ��
������
���������� �����!�����
�� ���������
'?
�� �����,�� ���
N����� ��
�
����
�
����
�
)+,������������� ����� ����������5�6�����*���
N��,���SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
/�����SSSSSSSSSSSSSSSS
;�� �������� ����� �SSSSSSSSSS
���������
9�
/�
&�
����������
.������ ����� �
������� �:���� ��
�� ���������� �� ���������,�������
������������������������������ �������
.������ ����� �
�������
�� ���������������
�� �� �����?&]���
����,������������������
�������������������
�������
.������ ����� �
�������
��,���
� ��������
�� �� ����� � ��
����� ����� ������,�������
�����������������������
������� ���������
����� �� � ����$���
;�������������
������������ ����� �� ���� ���� ���
����
������������������ ����0��
��������������� ���� ��3<31�
���������������� ��
����� ����� �� ���� �
��� ������������������
������� ����0����������
���� �������� ������
����� ���� ��3<31�
��������� ��������������� ��
��� �� ���� ���� ���
����
�����������������
� ����0 �������������
����� ����$��1�
�3���B������
����� ����� ����
���� ���
� ���������
����������
����� ����� ����
���� ��
�� ��������������
� ���������
N������ ����� ����
����
���
� �����������
���������
��%#���!����
3��� �� ������������� �������
� �� ������ �����
3��� �� ������
����
������������� �� ��
���� �����
3��� �� ����� �
�� �
���������������� �� ��
���� �����
O��������!�
F���������������!,�� ���� ������
�� ��� �����������!�� ����������
������� �� ������������������ ����� �
F���������������!,��
���� ���������� �
�� ��� �����������!�� ��
��������������� ��
�������������
����� ����� �
F������������ ����!,��
���� ��������� ��� ������
�����!�� ����������
������� �� �������������
����� ����� �N������ ��
������������
�;��!���������
�
.������ ����� �
�����������,���
���������� �������
.������ ����� �
�������
���,������������ ��
���������� �������
.������ ����� ���������
���,������������� �������
�� ����*����
'E
�� �����,�� ���
N���;� ��
����
�
�
Cuaderno de Evaluación 5º y 6º It’s my turn
Diseño grá�co:Unidad de Diseño FUCOA / Ministerio de Agricultura
I.S.B.N.: 978-956-292-487-0