italian by night walker

8/19/2019 Italian by Night Walker

1/16

Quickstart Italian Audio Phrase Book

TrackNo.

Phr.No.

ITALIAN ENGLISH TRANSLATION

1

CD101 SALUTI GREETINGS

0101 Ciao Hi0102 Buon giorno! Good morning0103 Buon giorno! Good afternoon0104 Buona sera! Good evening0105 Come sta? How are you?0106 Bene Fine0107 Come va? How're things?0108 Benissimo Splendid0109 Molto lieto di fare la Sua conoscenza! Glad to meet you0110 Congratulazioni! Congratulations!0111 Buon compleanno, cento di questi giorni! Happy Birthday!0112 Buon natale! Merry Christmas!0113 Buon Anno! Happy New Year!0114 Auguri! Best Wishes!0115 In bocca al lupo! Good luck!0116 Buon viaggio! Have a good trip!0117 Ciao (ArrivederLa) Good-bye0118 A più tardi See you later0119 Buona notte! Good night

02 ESPRESSIONI USEFUL PHRASES0201 Sig Mister (Mr)0202 Sigra Missus (Mrs)0203 Signori Gentlemen0204 Mi scusi per favore Excuse me, please0205 Cosa c'è? What's the problem?0206 Puo aiutarmi per favore? Could you help me, please?0207 Il piacere è tutto mio My pleasure0208 Quanto costa? How much is it?0209 Apprezzo il Suo aiuto! I appreciate your help!0210 Non c'è di che Don't mention it0211 Mi dispiace I am sorry0212 Posso aiutarLa? Can I help you?0213 Sì davvero Yes, indeed0214 Nò grazie No, thanks0215 Che cosa è questo? What is this?0216 Che cosa ha detto? What did you say?0217 Non capisco I do not understand0218 Scusi? Pardon?0219 Va bene That's OK.0220 Mi dia per favore ... Please can I have ...0221 Grazie mille Thanks a million0222 Posso? May I?0223 Sì Yes0224 Nò No0225 Grazie Thank you

0226 Per favore Please0227 Che ora è? (Che ore sono?) What time is it?03 CARTELLI PUBLIC NOTICES

0301 Attenzione Care0302 Entrata Entrance0303 Uscita Exit0304 Informazioni Information0305 Non funziona Out of order0306 Saldi Sale0307 Tutto venduto (Tutto esaurito) Sold out0308 Al completo (Niente camere libere) Full (No rooms)0309 Occupato Engaged


2/16


TrackNo.

Phr.No.


2

0310 Si prega di suonare Please ring0311 Si prega di non disturbare Don't disturb0312 Spingere Push0313 Tirare Pull0314 Entrata gratuita Free entry)0315 Libero Vacant0316 Pericolo Danger0317 Chiuso Closed0318 Uomini Men0319 Signore Ladies0320 Vietato entrare No entry0321 Si prega di non toccare Do not touch0322 Uscita di sicurezza Emergency exit0323 Allarme Alarm0324 Strada privata Private road0325 Vietato fumare No smoking0326 Riservato Reserved0327 Vietato ... prohibited

04 CHIAMARE LA POLIZIA CALLING THE POLICE0401 Ho bisogno d'aiuto. I need help.0402 Mi sono perso. I'm lost.0403 Per favore chiami la polizia. Please call the police.0404 Voglio denunciare un furto. I want to report a robbery.0405 Mi hanno rubato la mia macchina. My car has been stolen.0406 Per favore può aiutarmi? Can you please help me?0407 Ho perso il mio portafogli. I have lost my wallet.0408 Dov'è [l'ufficio oggetti smarriti]? Where's the [lost and found]?0409 l'ufficio oggetti smarriti lost and found0410 il posto di polizia police station

05 INVITI INVITATIONS0501 Le posso presentare il mio amico / la mia amica... Can I introduce you to my friend.0502 Come si chiama? What’s your name?0503 Mi chiamo Giovanni. My name is [John] / My name is [Maria].0504 Piacere. Pleased to meet you.0505 Che lavoro fa? What do you do for a living?0506 È sposato / sposata? Are you married?0507 Ha dei bambini? Do you have any children?0508 Che bella giornata! What a lovely day!0509 Posso invitarLa a [prendere la prima colazione con

me].Would you [ have breakfast with me ].

0510 pranzare con me? have lunch with me?0511 cenare con me? have supper with me?0512 Grazie. Con piacere. Thanks. It'll be a pleasure.0513 Nò, grazie. No thanks.0514 È sicuro? Are you sure?0515 Andiamo? Le indico la strada. Shall we go? I'll show you the way.0516 Può aspettarmi qui, per favore. Please wait for me here.

0517 È libero questa sera? / È libera questa sera? Are you free this evening?0518 Posso invitarLa al teatro? I'd like to invite you to the [theater].0519 Lei è molto gentile. You’re very kind.0520 Posso venire con un amico / un' amica? Can I bring a friend / my partner?0521 Mi dispiace, non posso. I'm sorry, I can't.0522 Grazie. È stato magnifico. Thank you. It was wonderful.0523 Non c'è di che. Don't mention it0524 Possiamo rivederci domani? Can I see you tomorrow?0525 Dove possiamo incontrarci? Where shall I meet you?0526 Aspetta qualcuno? Are you waiting for someone?0527 Mi lasci in pace, per favore! Leave me alone, please.0528 Mi dispiace. I'm sorry.


3/16


TrackNo.

Phr.No.


3

0529 Mi dispiace, devo partire. I'm afraid I've got to go.0530 Posso accompagnarLa al posteggio dei taxi / alla

stazione / a casa?Can I see you to a taxi / to the station / to your door?

06 CHE ORAÈ? WHAT’S THE TIME?0601 Mi scusi, può dirmi che oraè? Excuse me, can you tell me the time?0602 È l'una It's one o'clock0603 Sono le due e cinque It's five past two0604 Sono le tre e dieci It's ten past three0605 Sono le quattro e un quarto It's quarter past four0606 Sono le cinque e venti It's twenty past five0607 Sono le sei e venticinque It's twenty-five past six0608 Sono le sette e mezza It's half past seven0609 Sono le nove meno venticinque It's twenty-five to nine0610 Sono le dieci meno venti It's twenty to ten0611 Sono le undici meno un quarto It's quarter to eleven0612 Sono le dodici meno dieci It's ten to twelve0613 È l'una meno cinque It's five to one0614 del mattino am (before midday)0615 del pomeriggio pm (in the afternoon)0616 il mio orologio va avanti my watch is fast0617 il Suo orologio va indietro your watch is slow0618 È piuttosto tardi. It's pretty late.0619 È ancora presto. It's still early.0620 al mattino in the morning0621 al pomeriggio in the afternoon0622 di sera in the evening0623 ieri yesterday0624 l'altro ieri the day before yesterday0625 oggi today0626 domani tomorrow0627 dopodomani the day after tomorrow0628 fra 5 minuti in 5 minutes0629 fra un quarto di un'ora in fifteen minutes

0630 mezz'ora fa half an hour ago07 IL TEMPO WEATHER0701 Che tempo fa oggi? What's the weather like today?0702 Quali sono le previsioni del tempo per domani? What's the forecast for tomorrow?0703 È unà bella giornata. It's a beautiful day.0704 Fa bel tempo. The weather’s fine.0705 Che brutto tempo! What awful weather!0706 Il tempo non è proprio bello. The weather isn't good.0707 Fa caldo (caldissimo). It's very warm (hot).0708 Fa freddo (molto freddo). It's cool (cold).0709 Fa fredissimo. It's very cold.0710 Piove. It's raining. (rain)0711 Non piove più. It's stopped raining.0712 Nevica. (la neve) It's snowing. (snow)

0713 Grandina. (la grandine) It's hailing. (hail)0714 C'è vento. It's windy. (wind)0715 C'è nebbia. It's foggy. (fog)0716 È nuvoloso. It's cloudy. (cloud)0717 Piove con tuoni e lampi. There's thunder and lightning.0718 Il sole sorge. (Il sorgere del sole) The sun is rising. (sunrise)0719 Il sole tramonta. (Il tramonto del sole) The sun is setting. (sunset)0720 Il vento è dal nord. It's a north wind.0721 Il vento è dal sud. It's a south wind.0722 Il vento è dall'est. It's an east wind.0723 Il vento è dall'ovest. It's a west wind.

08 CHIEDERE INFORMAZIONI STRADALI ASKING THE WAY


4/16


TrackNo.

Phr.No.


4

0801 Può dirmi qual'è la strada per Parigi? Can you tell me the way to [Paris]?0802 Come si va a Berlino? How do I get to [Berlin]?0803 È questa la strada giusta per Madrid? Is this the right road to [Madrid]?0804 È una buona strada? Is it a main road?0805 C'è una strada piu tranquilla? Is there a quiet road?0806 Quanto dista St Petersburg? How far is it from here to [St Petersburg]?0807 Quanto dista il prossimo paese? How far is the next town?0808 Può dirmi dov'è Oberdorf? Can you tell me where [Oberdorf] is?0809 Dove posso trovare questo indirizzo? Do you know this address?0810 Dov'è questo? Where's this?0811 Può indicarmi sulla carta dove mi trovo? Can you show me on the map where we are?0812 Per favore, mi indichi su questa carta quale strada

devo prendere. Please show me on this map which road to take.

0813 Dove posso fare il pieno di benzina? Where can I fill up?0814 Dov'è il garage più vicino per riparazioni? Where's the nearest repair station?0815 Lei è sulla strada sbagliata. You're going the wrong way.0816 È laggiù (là) ... It's there, ...0817 a destra on the right0818 a sinistra on the left0819 dritto up ahead0820 dietro back there0821 dopo after0822 il prossimo the next0823 a nord to the north0824 a sud to the south0825 a est to the east0826 a ovest to the west0827 Giri a sinistra al semaforo. Turn left at the traffic light.0828 Giri a destra al prossimo angolo. Turn right at the next corner.0829 Vada fino al prossimo incrocio. Drive to the next intersection.0830 Segua la strada per Milano. Follow the road to [Milan].0831 Deve tornare indietro in direzione di Zurigo. You have to turn back towards [Zurich].

09 ALL’OFFICINA CAR MAINTENANCE

0901 Dov'è la stazione di rifornimento più vicina? Where's the nearest gas station?0902 Il pieno per favore. A fill up please.0903 Mi dia 20 litri di benzina per favore. I'd like 5 gallons of gas, please.0904 Per favore controlli [la batteria]. Please check the [battery].0905 l'olio dei freni brake fluid0906 l'olio oil0907 l'acqua water0908 Per favore può controllare la pressione delle

gomme?Please can you check the air pressure in the tires?

0909 Mi pulisca il parabrezza, per favore. Please wash the windshield.0910 Io ho bisogno di pezzi di ricambio. I need some spares.0911 Per favore lavi la macchina. Could you wash the car please?0912 Quant'è? How much is that?

10 NOLEGGIARE UNA MACCHINA HIRING THE CAR

1001 Vorrei noleggiare una macchina. I'd like to rent a car.1002 Ha una piccola macchina con radio? Do you have a compact with a radio?1003 Quanto costa al giorno / alla settimana? How much does it cost per day / per week?1004 È compreso il chilometraggio? Is mileage included?1005 Vorrei prendere la macchina qui e renderla a

Francoforte.I want to pick the car up here and leave it inFrankfurt.

1006 Vorrei l'assicurazione completa. I want all inclusive insurance.1007 Quanto costa mettere la macchina in garage per la

notte?How much does it cost to park the car overnight?

1008 Ecco la mia patente. Here's my driver's license.1009 Quanto Le devo? How much do I owe you?

11 PARCHEGGIARE LA MACCINA PARKING THE CAR


5/16


TrackNo.

Phr.No.


5

1101 Dove posso lasciare la macchina? Where can I park my car?1102 Posso parcheggiare qui? Can I park here?1103 È permesso parcheggiare qui? Is it OK to park here?1104 Quanto costa all'ora parcheggiare qui? How much does parking cost per hour?1105 Ha della moneta per il parchimetro? Do you have any change for the parking meter?

12 PROBLEMI CON LA MACCHINA PROBLEMS WITH THE CAR1201 Per favore, controlli la macchina. Please check the car over.1202 C'è qualcosa che non va [al carburatore]. There's a problem with the [carburetor].1203 al motorino d'avviamento starter motor1204 alla pompa della benzina oil pump1205 al cambio (di velocità) gear box1206 Per favore controlli [la batteria]. Please check the [battery]1207 l'accensione ignition system1208 il faro headlights1209 i freni brakes1210 lo sterzo steering1211 la pressione delle gomme tire pressures1212 Per favore, cambi [le gomme]. Please replace the [tires]1213 le candele spark plugs1214 i tergicristalli windshield wipers1215 la cinghia del ventilatore fan belt1216 La mia batteria è scarica. My battery is dead.1217 Ho una gomma sgonfia. I have a flat.1218 La macchina non parte. The car won't start.1219 Ho avuto un guasto. I have broken down.1220 Può mandare un meccanico? Can you send a mechanic?1221 Quanto costeranno le riparazioni? How much will all this cost?

13 TAXI TAXIS1301 Dove posso prendere un taxÌ? Where can I get a cab?1302 Per favore, può chiamarmi un taxi. Can you call me a cab?1303 Può aiutarmi con i miei bagagli? Could you help me with my baggage?1304 Quanto costa il viaggio per [Bruxelles]? How much does the trip to Brussels cost?1305 Quanto dista [Londra]? How far is it to [London]?1306 Ho molta fretta. I am in a big hurry.1307 Mi porti [a questo indirizzo]. I want to go [to this address]1308 all'aeroporto to the airport1309 alla stazione to the railroad station1310 in centro città downtown1311 all'albergo [Metropol] to the hotel [Metropol]1312 Può guidare un po' più lentamente? Could you drive a little slower please?1313 Giri al prossimo angolo, per favore Turn at the next corner please1314 a sinistra / a destra left / right1315 Vada sempre dritto. Keep going straight up.1316 Si fermi qui per favore. Please stop here.1317 Può aspettarmi qui, per favore. Please wait for me here.1318 Torno fra 10 minuti. I'll be back in 10 minutes.1319 Per favore, mi faccia visitare la città Can you show me around town?

1320 Quanto Le devo? How much do I owe you?14 AUTOBUS PUBLIC TRANSPORT1401 Mi dà un blochetto di biglietti, per favore. Please give me a book of tickets.1402 Quale autobus va [in centro città]? Which bus goes [downtown]?1403 alla stazione to the railroad station1404 Quale autobus posso prendere per [il centro-

esposizioni]?Which bus can I take to [the exhibition center]?

1405 lo stadio della città the city stadium1406 lo zoo the zoo1407 Devo cambiare autobus? Will I have to change buses?1408 Dove devo cambiare per lo zoo? Where should I change for the [zoo]?1409 A quale fermata devo scendere? Which stop do I get out?


6/16


7/16


TrackNo.

Phr.No.


7

1709 Quanto tempo si ferma qui il treno? How long does the train stop here?1710 Biglietti, per favore! Tickets, please!1711 Deve pagare un supplemento. You've got to pay an excess fee.

18 I BAGAGLI LUGGAGE1801 Dove posso mettere il mio bagaglio? Where can I put my luggage?1802 Dove sono le custodie automatiche dei bagagli? Where are the luggage lockers?1803 Vorrei depositare i miei bagagli. I'd like to leave my luggage.1804 Quanto costa all'ora? How much does it cost per hour?1805 Vorrei depositare i miei bagagli fino alle undici. I'd like to leave the luggage until [11] o'clock.1806 Vorrei prendere i miei bagagli. I want to collect my luggage.1807 Questa è la mia valigia / la mia cartella / il mio baule. This is my suitcase / briefcase / trunk1808 Un posto non basta. One bag is missing.1809 Dove sono i carrelli portabagagli? Where are the luggage carts?1810 Facchino! Porter!1811 Può prendere questo bagaglio per favore. Please take this luggage.1812 Prenda questo per favore [alla stazione dei taxi]. Please take this [to the cab stand]1813 alla fermata dell'autobus to the bus stop1814 al deposito bagagli to the left luggage

19 PRENDERE L'AEREO GETTING A FLIGHT1901 Può dirmi se questo è il volo per [New York]? Can you tell me, is this the flight to [New York]?1902 E un volo diretto? Is it a direct flight?1903 A che ora è il prossimo aereo per Il [Cairo]? When is the next plane to [Cairo]?1904 Il prossimo volo è alle sedici. The next flight is at [4 pm] (16:00 hours).1905 Quanto costa un biglietto per Atene? How much is a ticket to [Athens]?1906 Vorrei un biglietto per Dublino. I need a ticket to [Dublin].1907 un biglietto di sola andata one way1908 un biglietto di andata e ritorno round trip1909 Ho bisogno di un biglietto di prima classe. I need a first class ticket.1910 A che ora parte l'aereo? When does the plane leave?1911 Qual' è il numero del volo? What's the flight number?1912 Quanti bagagli sono compresi nella tariffa aerea? What’s the free baggage allowance?1913 A che ora arriva l'aereo a Rio de Janeiro? What time does the flight arrive in [Rio de Janeiro]?1914 Vorrei confermare / cambiare / annullare la mia

prenotazione.I want to confirm / change / cancel my reservation.

20 AEREOPORTO AIRPORT2001 Può dirmi se questo è un volo diretto per [Dresda]? Is this a direct flight to [Dresden]?2002 Quando parte l'aereo per [Toulouse]? When does the plane for [Toulouse] leave?2003 A che ora posso presentarmi al controllo? What time does check-in start?2004 A che ora atterra l'aereo da [Istanbul]? When does this plane arrive in [Istanbul]?2005 A che ora è il prossimo volo per [Oslo]? When is the next flight to [Oslo]?2006 A che ora atterra l'aereo da [Hong Kong]? When does the plane from [Hong Kong] land?2007 Volo numero [315] è in ritardo di [2] ore / [45] minuti. Flight no [315] is delayed by [2] hours / [45] minutes.

21 CHECK-IN CHECK-IN2101 Mi scusi, è questo il check-in del volo numero [720]? Excuse me, is this the check-in for flight no [720]?2102 Il Suo biglietto, per favore. Your ticket, please.2103 È questo il Suo bagaglio? Is this your baggage?2104 Questa è la mia valigia. This is my suitcase.

2105 Tengo questa borsa con me. I’m keeping this bag with me.2106 Dovrà pagare la sopratassa per il bagaglio. You’ll have to pay for the excess baggage.2107 Quanto costa la sopratassa? How much is the excess fee?2108 Vuole un posto per non fumatori? Do you want a no-smoking seat?2109 Fino a che ora posso presentarmi al controllo? When does the check-in close?

22 DOGANA CUSTOMS2201 Controllo della Dogana. Customs control.2202 Ecco la mia dichiarazione doganale. Here’s my customs declaration.2203 Ha qualcosa da dichiarare? Have you anything to declare?2204 Non ho niente da dichiarare. I have nothing to declare.2205 Io ho con me [una stecca di sigarette]. I have [a carton of cigarettes] with me.2206 una bottiglia di vodka a bottle of vodka


8/16


TrackNo.

Phr.No.


8

2207 solamente effetti personali only personal belongings2208 Questi sono per uso personale. These are for personal use.2209 Ha altri bagagli? Have you any other baggage?2210 Per favore, apra questa borsa. Please open this bag.2211 Questo è un regalo. This is a gift.2212 Deve pagare il dazio per questo. You will have to pay duty on this.2213 Quali articoli sono soggetti a diritti doganali? Which articles are subject to customs duty?2214 Ecco la mia autorizzazione doganale. Here’s my customs permit.2215 Ecco il mio certificato internazionale di vaccinazione. Here’s my international certificate of vaccination.2216 Ecco la mia polizza di assicurazione. Here’s my insurance policy.2217 Ecco la mia ricetta. Here’s my prescription.2218 Quanto denaro ha con se? How much money are you taking with you?2219 Posso andare? Can I go?

23 CONTROLLO PASSAPORTI PASSPORT CONTROL2301 Il Suo passaporto, per favore. Your passport, please.2302 Ecco il mio passaporto. Here's my passport.2303 Per quanto tempo ha intenzione di restare qui? How long do you intend to stay here?2304 Io resterò qui [qualche giorno]. I'll be staying here [a few days]2305 una settimana a week2306 un mese a month2307 Non lo so. I don't know.2308 Qual'è il motivo della Sua visita? What's the purpose of your visit?2309 Sono qui in vacanza. I'm here on vacation.2310 Sono qui per affari. I'm here on business.2311 Sono qui di passaggio. I’m here in transit.2312 Il Suo passaporto è solamente valido fino al fine

della settimana.Your passport is only valid until the end of this week.

2313 Mi dispiace, non capisco. I'm sorry, I don't understand.24 SULL'AEREO ON THE PLANE

2401 Dov'è la sezione della classe turistica? Where’s the tourist-class section?2402 Mi scusi, posso passare? Excuse me, can I get past?2403 Può aiutarmi, per favore? Could you help me?2404 Può chiamare lo steward per favore? Can you call the steward please?

2405 Può chiamare l'hostess per favore? Can you call the stewardess please?2406 Quando arriviamo a [San Francisco]? When do we arrive in [San Francisco]?25 BANCA BANK

2501 Dov'è la banca più vicina per favore? Where's the nearest bank?2502 Posso prelevare qui del denaro con questa lettera di

credito?Can I draw some money here on this letter of credit?

2503 Mi chiamo [Neri]. My name is Schwarz.2504 Aspettiamo il trasferimento di denaro da Londra. E

arrivato?I am waiting for money to be transferred fromLondon. Has it arrived yet?

2505 Posso vedere il passaporto per l'identificazione? May I see your passport for identification?2506 Voglio incassare dei traveller's cheques. I want to cash some traveller's cheques.2507 Per favore mi dia dei biglietti e della moneta. Please give me bills and some small change.2508 Vorrei aprire un conto. / Vorrei chiudere un conto. I'd like to open an account. / I'd like to close an

account.

2509 Desidero versare questo sul mio conto. I'd like to pay this into my account.2510 Ho [una carta bancaria]. I have [check card].2511 una carta di credito a credit card2512 degli Eurocheques Eurochecks2513 una lettera di credito a letter of credit2514 una referenza da parte del mio datore di lavoro a reference from my employers2515 Dov'è l'ufficio di cambio più vicino? Where is the nearest bureau de change?2516 Voglio cambiare del denaro straniero. I want to change some foreign currency.2517 Quant'è il cambio? What’s the rate of exchange?2518 Quanto trattiene di commissione? How much commission do you charge?2519 Per favore mi dia 2000 in biglietti grandi e il resto in

taglio piccolo.Please give me [2000] in large bills and the rest insmall bills.


9/16


TrackNo.

Phr.No.


9

2520 Può cambiare questo? Can you change this?2521 l'importo sum2522 l'assegno check2523 il libretto d'assegni check book2524 Dove devo firmare? Where do I sign?2525 Per favore firmi qui. Sign here, please.2526 Firmi l'assegno dietro. Endorse the cheque on the back.

CD201 IN ALBERGO AT THE HOTEL

2601 Mi chiamo [Maria Pesce]. My name is [Mary Doe].2602 Ho prenotato una camera. I've reserved a room.2603 Ecco la conferma. Here's the room confirmation.2604 Vuol compilare il modulo per favore. Please fill in the registration form.2605 Avete camere libere? Do you have any vacancies?2606 Vorrei [una camera singola]. I’d like [a single]2607 una camera doppia a double2608 una camera [con due letti] a room [with twin beds]2609 con un letto matrimoniale with a double bed.2610 con bagno with a bathroom.2611 con doccia with a shower.2612 con balcone with a balcony.2613 La camera ha [l'aria condizionata]? Does the room have [air-conditioning]?2614 un televisore a TV2615 Può mettere ancora un letto nella camera? Could you put an extra bed in the room?2616 Qual'è il prezzo [per una notte]? How much will it be [per night]?2617 per una settimana per week2618 per la camera e la colazione for room and breakfast2619 senza colazione without meals2620 Il prezzo comprende anche [la colazione]? Does this include [breakfast]?2621 il servizio service2622 l'IVA state tax2623 C'è una riduzione per i bambini? Is there a discount for kids?2624 Fate pagare per un bambino? Do you charge for a child?2625 Avete qualcosa di meno caro? Have you got a cheaper room?2626 Per quanto tempo resterà qui? How long will you be staying?2627 Mi fermerò qui [solo questa notte]. I’ll be here [only until tomorrow].2628 In questo momento non so ancora. Right now I still don't know.2629 C'è un garage nell'hotel? Is there an underground carpark?2630 Devo partire urgentemente. I have to leave urgently.2631 Parto presto domani mattina. I’ll be leaving early tomorrow morning.2632 Può preparare il mio conto, per favore? Can I have my bill now?2633 Il conto per favore. I want to check out.2634 Ecco il Suo conto. Here’s your bill.2635 È tutto compreso nel conto? Is everything included in the bill?2636 Penso che ci sia un errore in questo conto. I think this bill is wrong.2637 Posso pagare con una carta di credito? Can I pay by credit card?2638 Può chiamarmi un tassÌ? Can you call me a cab?

2639 Siamo molto contenti del nostro soggiorno qui. We are very pleased with our stay here.02 LA STANZA DI UN ALBERGO THE HOTEL ROOM2701 Posso vedere la camera? Can I have a look at the room?2702 No, non mi piace. I don't like it.2703 La camera è troppo [fredda]. The room is too [cold].2704 fredda / calda cold / hot2705 buia dark2706 piccola small2707 rumorosa noisy2708 La camera è troppo scomoda. The room is too uncomfortable.2709 Ho domandato una camera con bagno. I asked for a room with bath.2710 Ha qualcosa di meglio? Do you have something better?


10/16


TrackNo.

Phr.No.


10

2711 Mi piace, la prendo. That'll do fine.2712 Che voltaggio avete qui? What’s the voltage here?2713 Dov'è una presa per il rasoio? Where’s the shaver socket?2714 Posso fare una telefonata internazionale dalla mia

camera?Can I dial overseas from my room?

03 CHIEDERE INFORMAZIONI DI UN ALBERGO HOTEL ENQUIRIES2801 Posso avere la mia chiave, per favore? Can I have my key, please?2802 Per favore può portare su il mio bagaglio? Please can you take up my luggage?2803 Vorrei depositare questo nella vostra cassaforte. I’d like to leave this in your safe.2804 Potrebbe svegliarmi alle sette? Could I have an alarm call at 7 o'clock?2805 Posso avere la colazione in camera? Do you have room service for breakfast?2806 Può trovarmi [una segretaria]? Could you get me a [secretary]?2807 una dattilografa typist2808 un'infermiera / una babysitter nurse / baby-sitter2809 Ha bisogno d'altro? Do you need anything else?2810 Può spedirmi questo per favore? Could you mail this for me please?2811 Per favore dia questo pacco al Sig [Bianchi]. Please give this package to Mr White.2812 C'è posta per me? Is there any mail for me?2813 È arrivato un pacco per Lei. A package arrived for you.2814 Ci sono messagi per me? Did anyone leave a message for me?2815 C'è un messaggio per Lei. There’s a message for you.2816 Ha telefonato qualcuno per me? Did anyone call me?2817 El Sr. [González] pidió que le llamara. Mr Schwarz asked you to call him.2818 La mia camera non è stata rifatta. My room hasn't been made up.2819 L'aria condizionata non funziona. The air conditioner isn't working.2820 Il rubinetto perde. The faucet is dripping.2821 La lampadina è saltata. The lamp fuse has blown.2822 L'interruttore è rotto. The switch is broken.2823 Mi chiami un taxi, per favore. Call me a cab, please.2824 Mi scusi, potrebbe mandare qualcuno a portare giù i

nostri bagagli?Excuse me, could you send someone to collect mybags ?

2825 Grazie. Thanks.04 RISTORANTE RESTAURANT

2901 Cameriere! Waiter! (Excuse me!)2902 Possiamo avere il menù, per favore? Can we see the menu, please?2903 Ecco il menù. Here’s the menu.2904 Che desidera [per antipasto]? What would you like [to start with]?2905 come piatto principale / come secondo for the main course2906 come dolce / come dessert for dessert2907 Che cosa raccomanderebbe? What would you recommend?2908 Vorrei il piatto del giorno. I'd like today's special.2909 Che cosa avete oggi come carne / pesce / piatti

caldi?What meat / fish / hot meals do you do?

2910 Mancano piatti / bicchieri / forchette / coltelli We haven't got enough plates / glasses / forks /knives.

2911 Mi porti [un posacenere] per favore. Can I have [an ashtray].2912 una tazza a cup

2913 una forchetta

a fork2914 un coltello a knife2915 un cucchiaio a spoon2916 un bicchiere a glass2917 un piatto a plate2918 un tovagliolo a napkin2919 del pane some bread2920 del burro some butter2921 della senape the mustard2922 il pepe the pepper2923 il sale the salt2924 lo zucchero the sugar


11/16


TrackNo.

Phr.No.


11

2925 un pacchetto di sigarette a pack of cigarettes2926 Dove sono i gabinetti? Where's the restroom?2927 Posso portarLe un aperitivo? Can I get you a drink?2928 Che cosa desidera da bere? What would you like to drink?2929 Non bevo alcool. I don't drink alcohol.2930 Sono a dieta. (Seguo la dieta.) I’m on a diet.2931 Che vorrebbe? What would you like?2932 Avete qualcosa per un diabetico? Do you do diabetic meals?2933 Avete dei piatti vegetariani? Do you do vegetarian meals?2934 Ha già deciso? Have you chosen yet?2935 Una piccola porzione, per favore. A small helping, please.2936 Ho ordinato il pesce. I ordered fish.2937 Posso cambiare questo? Can I change this?2938 Vorrei ordinare [la prima colazione]. I’d like to order [breakfast].2939 la colazione / il pranzo lunch2940 la cena dinner2942 Desidera altro? Would you like anything else?2943 Vorrei il conto. Can I have the check?2944 Posso avere il conto, per favore? Can I have the check, please?2945 Volete pagare insieme o separatamente? Do you want to pay together or separately?2946 Vorremmo pagare separatamente. We’d like to pay separately.2947 Quanto Le dobbiamo? How much do we owe you?2948 Ecco il Suo conto. Here's your check.2949 Penso che ci sia un errore nel conto. I think the bill is wrong.2950 Ci saranno 235 dollari. That will be [275 dollars] ($275).2951 Grazie, è stato delizioso. Thank you, that was delicious.

05 CENA AT THE DINNER3001 Che cosa posso ordinare per Lei? What shall I order for you?3002 Che cosa mi consiglia? What do you recommend?3003 Le consiglio la specialità vicina. I recommend the local speciality.3004 Preferisce la carne o il pesce? Do you prefer meat or fish?3005 Che cosa prende da bere? What are you going to drink?3006 Potrebbe scegliere per me? Could you choose for me?3007 Buon appetito! Bon appetit!3008 Servitevi, prego. Please help yourself.3009 Le piace questo piatto? Do you like this dish?3010 Può passarmi il sale / la senape / il pepe? Could you pass the salt / mustard / pepper?3011 Salute! Your good health!3012 Alla Vostra salute! Here's to you!3013 Salute! Your health!3014 Per dessert che cosa desidera? What would you like for dessert?3015 Provi questo. È molto buono. Try this. It's really good.3016 Grazie. È stato tutto delizioso. Thank you. It was all delicious.3017 Cin-cin! Cheers!

06 BEVANDE DRINKS3101 Vorrei una birra. I’d like a beer.3102 Ancora una birra, per favore. Another beer, please.

3103 Può portarmi la lista dei vini, per favore? Can I see the wine list, please?3104 Vorrei [una vodka] I’d like a [vodka].3105 un cognac cognac3106 un brandy brandy3107 un gin gin3108 un whisky whisky3109 un martini martini3110 del vino bianco white wine3111 del vino rosso red wine3112 un vermouth vermouth3113 del porto port3114 un liquore liqueur


12/16


TrackNo.

Phr.No.


12

3115 Per favore, un bicchiere di [succo di frutta]. A glass of [fruit juice], please.3116 acqua minerale mineral water3117 limonata lemonade3118 aranciata orange juice3119 acqua tonica tonic3120 latte milk3121 Per favore posso avere una tazza di [cioccolato

caldo]. I'd like a cup of [hot chocolate].

3122 caffè coffee3123 caffè con panna coffee with cream3124 caffè con latte coffee with milk3125 tè tea3126 Ancora del ghiaccio, per favore. Some more ice, please.3127 Il conto, per favore. The check, please.3128 Quant'è? How much is that?3129 Grazie mille. Thank you very much.

07 COMIDA RÀPIDA FAST FOOD3201 il hot dog hot dog3202 il hamburger hamburger3203 il hamburger al formaggio cheeseburger3204 la pizza pizza3205 gli olive olives3206 les tapas tapas3207 il hummus hummus3208 le tagliatelle noodles3209 il panino sandwich3210 il panino al tonno tuna salad sandwich3211 il panino all'uovo egg salad sandwich3212 il panino al prosciutto e pomodoro ham and tomato sandwich3213 il toast con prosciutto e formaggio grilled ham and cheese sandwich3214 la salsiccia alla griglia grilled sausage3215 le patatine potato chips3216 le patate al forno baked potato

3217 la patata al forno con tonno baked potato with tuna3218 la patata al forno con formaggio baked potato with cheese3219 la patata al forno con lardo baked potato with bacon3220 il pesce e patate fritte fish and chips3221 le patate fritte French fries3222 il pasticcio pirogi3223 il pasticcio di fegato pirogi with liver3224 il pasticcio di cavolo pirogi with cabbage3225 la baguette baguette3226 il panino al formaggio baguette with cheese3227 il panino con pancetta baguette with bacon3228 gli uova al tegamino fried eggs3229 gli uova sode boiled eggs3230 gli uova strapazzate scrambled eggs

3231 gli uova con pancetta ham and eggs3232 la pancetta fritta bacon3233 il croissant croissant3234 il pasticcino alla danese Danish

08 UFFICIO POSTALE POST OFFICE3301 Dov'è l'ufficio postale più vicino? Where’s the nearest post office?3302 Quando apre / chiude l'ufficio postale? When does the post office open / close?3303 Quanto costa una lettera per il Canada? How much does it cost to mail a letter to Canada?3304 Può darmi dei francobolli per questa lettera, per

favore? I'd like to buy stamps for this letter.

3305 Dov'è la cassetta (delle lettere)? Where’s the post box?3306 Vorrei spedire questo [via aerea]. I want to send this [airmail].


13/16


TrackNo.

Phr.No.


13

3307 raccomandata registered mail3308 espresso express mail3309 Voglio spedire un pacco. I want to send a package.3310 Dove posso spedire un vaglia internazionale? Where can I send an international money order?3311 Vorrei inviare un telegramma / un telex / un fax. I want to send a telegram / telex / fax.3312 Può darmi un modulo? Can I have a form?3313 Quanto costa ogni parola? What’s the cost per word?3314 C'è della posta per me? Is there any mail for me, please?

09 TELEFONO TELEPHONE3401 Può dirmi dov'è un telefono qui? Can you tell me where the nearest phone is?3402 Posso usare il Suo telefono? May I use your phone?3403 Qual è il prefisso per [Stoccarda]? What’s the code for [Stuttgart]?3404 Vorrei fare una telefonata a [Rotterdam]. I want to make a call to [Rotterdam].3405 Pronto, sono [Universal Software]. Hi, this is [Universal Software].3406 Vorrei parlare con il direttore di compras. I’d like to talk to the purchasing manager.3407 Per favore parli più forte. Please speak up.3408 Potrebbe parlare più lentamente. Could you talk more slowly?3409 Per cortesia, può dirLe che ho telefonato. Please say that I called.3410 Richiamerò più tardi. I'll call back later.3411 E caduta la linea. We’ve been disconnected.3412 Vorrei prolungare la chiamata. I want to extend the call.3413 La linea è occupata. The line’s busy.3414 Non risponde. There’s no answer.3415 Ha sbagliato numero. You dialled the wrong number.3416 Un momento! Just a minute.3417 Rimanga in linea. Please wait.3418 Vuol chiamare un po' più tardi? Could you call back later?3419 Qual è il suo numero di telefono? What's your phone number, please?

10 PARRUCHIERE HAIRDRESSER3501 Vorrei il taglio dei capelli, la permanente, la messa in

piega.I would like my hair cut, waved and set.

3502 Vorrei un massaggio del viso. I want a face massage.3503 Vorrei un taglio di capelli e vorrei che mi radesse. I want a shave and a haircut.

3504 Vorrei qualcosa più alla moda. I want something more fashionable.3505 Questo stile non mi va. This style doesn't suit me.3506 Ancora un po' [dietro]. Take a little more off [the back].3507 sul collo the neck3508 ai lati the sides3509 in cima the top3510 davanti the front3511 Può rendere uniforme [la barba / at lati]. Please even up [the beard].3512 i baffi / in cima the moustache3513 le basette / davanti. the sideburns3514 Non voglio lacca, grazie. No hair spray, thanks.3516 Non troppo corti, per favore. Not too short, please.3517 Vorrei una manicure, per favore. I'd like a manicure, please.3518 Vorrei [tingermi]. I'd like [my hair dyed].

3519 uno shampoo con messa in piega my hair washed and set3520 una permanente a perm (permanent wave)3521 una maschera di bellezza a face pack3522 il trucco da sera evening make-up3523 Grazie, è esattamente ciò che volevo. Thanks, that's just what I wanted.

11 LAVANDERIA DRY CLEANING3601 Voglio far [pulire] questo vestito. I’d like this garment [cleaned].3602 stirare a vapore pressed3603 lavare washed3604 Quando sarà pronto? When will it be ready?3605 Può attaccare questo bottone? Can you sew on this button?3606 I miei vestiti sono pronti? Are my clothes ready?


14/16


TrackNo.

Phr.No.


14

3607 Questo non è mio. This isn't mine.3608 C'è un buco qui. There’s a hole here.3609 Può smacchiare questo? Can you remove this stain?

12 RIPATAZIONI REPAIRS3701 Come posso aiutarLa? How can I help you?3702 Mi può riparare questo? My watch has broken.3703 Il mio orologio è rotto. Can you repair this?3704 Aspetti un momento, controllo. Wait a moment. I’ll have a look.3705 Può prendere le Sue cose. You can collect your things

13 FARE LA SPESA SHOPPING3801 Avete dei ricordi? Have you got any souvenirs?3802 Vorrei guardare alcuni vestiti. I want to look at some clothes.3803 Vorrei qualcosa per una gita. I'm looking for something for a picnic.3804 Vorrei comprare una macchina fotografica. I want to buy a camera.3805 Può dirmi quali negozi ce l'hanno in magazzino? Could you tell me what stores stock it?3806 Dove posso comprare [libri e riviste]? Where can I buy [books and magazines]?3807 articoli da turismo vacation kit3808 abiti sportivi sports wear3809 vestiti da uomo men's clothes3810 vestiti da donna women's clothes3811 scarpe shoes3812 apparecchi elettrici electrical appliances3813 articoli da cancelleria stationery3814 accessori per computer computer accessories3815 da mangiare food3816 orologi clocks and watches3817 gioielli jewelery3818 macchine fotografiche e accessori cameras and accessories3819 ricordi souvenirs3820 Potrebbe farmi vedere qualcos'altro? Could you show me something else?3821 Vorrei il numero 40. I want a size [40].3822 Non mi piace nessuno di questi. I don't like any of these.3823 Posso provare questo? May I try this on?3824 Non è la mia taglia. This isn't my size.3825 Non va bene. It doesn't suit me.3826 È troppo caro. That's too expensive.3827 Ha qualcosa di migliore? Do you have anything better?3828 Posso specchiarmi? Can I look in the mirror?3829 Questo non è esattamente quello che voglio. This is not exactly what I want.3830 Penso di prendere questo. I think I’ll take this.3831 Dove posso pagare? Where can I pay?3832 La cassa è laggiù. The cash desk is over there.3833 Devo pagare l'imposta sul valore aggiunto (l'IVA)? Do I have to pay state tax?3834 Pagherò un acconto. I'll leave a down payment.3835 Tornerò più tardi. I’ll come back later.3836 Lo pago adesso. I’ll pay for it now.3837 Può preparare un conto, per favore? Can you give me a receipt, please?

3838 Sarà pagato alla consegna. It will be cash on delivery.3839 Può mostrarmi dei campioni? Can you show me some samples?3840 Posso aiutarLa? Can I help you?3841 Può cambiare questo, per favore? Can you change this, please?3842 Che cosa sta cercando? What are you looking for?I'm sorry, we don't stock

that.3843 Mi dispiace, non abbiamo questo in magazzino. I'm sorry, we don't stock that.3844 Altro? Will there be anything else?

14 LIBRERIA BOOKSHOP3901 Dove posso comprare un giornale [italiano]? Where can I buy a newspaper in [English]?3902 Dove posso comprare una guida della città? Where can I buy a town guidebook?3903 Ha una guida in [italiano]? Do you have an [English] guidebook?


15/16


TrackNo.

Phr.No.


15

3904 Dove sono i dizionari e i frasari? Where do you keep dictionaries and phrase books?3905 Vorrei [questo libro]. I’d like [this book].3906 questa rivista this magazine3907 un dizionario tascabile a pocket dictionary3908 una pianta della città a town map3909 una carta stradale a road map3910 Ha qualcos'altro di questo autore? Do you have anything else by this author?3911 Posso guardare questa rivista? Can I look at this magazine?3912 Voglio comprare un libro per bambini. I want to buy a children's book.

15 AU TABAC TOBACCONIST4001 Un pacchetto di sigarette, per favore. A packet of cigarettes, please.4002 Vorrei una stecca di sigarette, per favore. I’d like a carton of cigarettes, please.4003 Posso avere [della gomma da masticare]. Can I have [some gum].4004 del tabacco da masticare some tobacco4005 del cioccolato some chocolate4006 delle caramelle some candies4007 un accendino a lighter4008 un posacenere an ashtray4009 un portasigarette a cigarette case4010 delle sigarette con filtro some filter-tip cigarettes4011 delle sigarette senza filtro some non filter-tip cigarettes4012 delle sigarette al mentolo some menthol cigarettes4013 dei sigari some cigars4014 del tabacco da pipa some pipe tobacco4015 una pipa a pipe4016 un bocchino a cigarette holder4017 dei fiammiferi some matches

16 RICORDI SOUVENIRS4101 Voglio un piccolo regalo per mia figlia. I want a small gift for my daughter.4102 Può mostrarmelo? Can I see it?4103 Ha dei souvenirs locali? Do you have any local souvenirs?4104 Vorrei qualcosa che costi meno. I'd like something a little cheaper.4105 Per favore, può mostrarmi qualcos'altro? What else do you have?4106 Prendo questo. I'll take this.17 IL DOTTORE THE DOCTOR4201 Non mi sento bene. I don't feel well.4202 Sono malato. I'm sick.4203 Ho la febbre. I've got a fever.4204 Si spogli fino alla vita, per favore. Could you strip to the waist, please?4205 Apra la bocca, per favore. Open your mouth, please.4206 Respiri profondamente. Breathe deeply.4207 Trattenga il fiato. Hold your breath.4208 Ho la febbre a 39 gradi. My temperature is [39] degrees Celsius..4209 Le misuro la febbre e la pressione. I'm going to take your temperature and blood

pressure.4210 Ho [l'asma]. I have [asthma].4211 il diabete diabetes

4212 la tosse a cough4213 un'emorragia a hemorrage4214 i reumatismi rheumatism4215 È necessario fare una radiografia. You really must have an X-ray.4216 Dov'è il dolore? (Dove fa male?) Where's the pain?4217 Mi fa male qui. I've got a pain here.4218 Ho mal di testa. I've got a headache.4219 Ho l'angina. I have angina.4220 Ho mal di stomaco. I've got a stomach ache.4221 Ho mal di gola. I've got a sore throat.4222 Ho mal d'orecchi. I've got an earache.4223 Ho mal di denti. I've got toothache.


16/16


TrackNo.

Phr.No.


16

4224 È la prima volta che accade questo? Is this the first time this has happened?4225 Da Quanto tempo si sente cosÌ? How long have you suffered from this?4226 Ho avuto un attacco cardiaco 4 anni fa. I had a [heart attack] [4] years ago.4227 Vorrei che consulti uno specialista. I want you to see a specialist.4228 Abbiamo bisogno di analizzare un campione di

sangue / di feci / d' urina.We need to analyse a blood / stool / urine sample.

4229 Soy alérgico a los mariscos. I’m allergic to [shellfish].4230 Quale medicina sta prendendo? What medicine are you taking?4231 Può farmi una ricetta? Can you give me a prescription?4232 Come si sente? How do you feel?4233 Si sente meglio adesso? Are you better now?4234 Grazie, mi sento meglio. Thanks, I feel better.

18 LA FARMACIA THE CHEMISTS4301 Dov'è la farmacia più vicina? Where’s the nearest chemist?4302 Ho bisogno di qualcosa per [il raffreddore]. I need something for [a cold].4303 il mal di testa a headache4304 la tosse a cough4305 le punture d'insetti insect bites4306 una scottatura di sole sunburn4307 il mal di mare seasickness4308 il mal di stomaco an upset stomach4309 la diarrea diarrhoea4310 Può prepararmi questa ricetta? Can you fill this prescription?4311 Può darmi questa medicina senza ricetta? Can I get this medicine without a prescription?4312 Ha mica [analgesici]? Have you got [analgesics]?4313 aspirine aspirin4314 cerotti bandaids4315 bende bandages4316 bende elastiche stretch bandages4317 disinfettante disinfectant4318 gocce nasali nose drops4319 goccie per le orecchie ear drops4320 goccie per gli occhi eye drops

4321 tintura di iodio iodine4322 antinevralgici pain killers4323 sonniferi sleeping pills4324 vitamine vitamin tablets

italian by night walker

Documents