it211-sql project: ronin arms inc db

7/31/2019 IT211-SQL Project: Ronin Arms Inc DB

1/102

M\599+ ^|uqn|qual Yqau} @ijdqida 5?99

9 UHJMJ IUK^ MJN( NIUKAJ @MK( LM\

MJBHUKI\MN^ NHK_Q\AU NCHH@

LM\ _UHGAN\

#M\599 ^|uqn|qual Yqau} @ijdqida-

0 Uhjmj Iuk~ Mjn* Li|iei~a ^}~|ak :

^|qlaj| Jh* 7 ?1>1+????+4===

^|qlaj| Jika 7 Ki* Niukaj J* @mk

^|qlaj| Nhj|in| Jh* 7 ?=>>=4>95>2 #KHEM@A-

N`i~~ Nhla 7 M\599

La~nump|mhj 7 ^|uqn|qual Yqau} @ijdqida

Naj|ua Nhla 7 ?1>1

Nhqj|u} 7 _cm`mppmja~

Li|a hb ^qekm~~mhj 7 Baeuqiu} 3, 5?99


2/102



\IE@A HB NHJ\AJ\^

NCI_\AU 97 MJ\UHLQN\MHJ IJL NQUUAJ\ ^]^\AK

9*9 Nquuaj| ^}~|ak

9*5 _uheàk~ Ajnhqj|aual

Lqa |h |ca Nquuaj| ^}~|ak

9*>_uhph~al }~|ak Hegan|mra~

9* Uaì|mhj~cmp~ #AU LMIDUIK-

NCI_\AU >7 NHKKIJL @M^\MJD

NCI_\AU

_* >

_* >

_* _uhph~al }~|ak Hegan|mra~

I Li|iei~a ^}~|ak |ci| nhq`l nhj|imj ijl ~anqua i`` |ca nuqnmi`

mjbhuki|mhj ijl la|im`~ hb Uhjmj Iuk~ Mjn* m~ |ca bm||al ~}~|ak bhu puhph~m|mhjmj |cm~ puhgan|* ^mjna |ca} iua ij iukikaj|~ ~chp |ci| thq`l uajlau |ci|

|ca}`` jaal Cmdc " \mdc| ânqum|} bhu |camu mjbhuki|mhj , K^ INNA^^ tm|c ^Y@

nij ij~tau |h |ci| tm|c |camu ilkmjm~|ui|mra nhj|uh`~* \cm~ Li|iei~a tm`` ea

tum||aj q~mjd ^|uqn|qual Yqau} @ijdqida e} m|~ ajnu}p|mhj~ |ci| thq`l ea

~chtj ì|au hj mj |cm~ lhnqkaj|i|mhj* I`` mj i``, Uhjmj Iuk~ Mjn* tm`` cira i

li|iei~a |ci| |ca nhkpij} nij aj|uq~| |ca a~~ajna hb |camu thuf b`ht*

9*< Eajabm|~ hb |ca _uhph~al ^}~|ak

\caua iua i cijlbq` hb eajabm|~ buhk nhj~|uqn|mjd |ca puhph~al ~}~|ak

bhu Uhjmj Iuk~ Mjn* |ci| iua kaj|mhjal hrau ijl hrau idimj i~ }hq taua

uailmjd |cm~, mb }hq jh|mnal8 \h kaj|mhj |ca li|i hudijmwi|mhj hbbaual e}

kifmjd i li|iei~a mj K^ INNA^^, |ca kqnc khua nhjrajmaj| kijmpqì|mhj

ijl ~aiuncmjd hb |ca~a uanhul~ mj i li|iei~a, I |hqdc ~anqum|} ~}~|ak ji|qui`

mj |ca K^ INNA^^ puhduik, tcmnc i`ti}~ i~f~ bhu nhj~aj| tcaj hpajmjd i

li|iei~a* Ai~} alm|mjd ijl |uij~ph~m|mhj~ hb |ca~a li|i uanhul~, ijl ki}ea

khua |ci| iuaj| uai`mwal }a| |ca nhkpij} thq`l labmjm|a`} kqnc birhual tm|c

|cm~ nhjnap|*

9*1 Hudijmwi|mhji` Nciu|

UHJMJ IUK^ MJN*BHQJLAU( HTJAU(KIJIDAURiumhq~ Taiphj~

Kijqbin|quau~

Ibbm`mi|a~(Nhj|umeq|hu~

I^^\* KIJIDAU

^\HUA N@AUF

Nikp NuikaY*N*Iq|chum|}(Dqj @mnaj~au

Dqj @mnaj~mjdAsncijda~


5/102



LI\IEIÂ LA^NUM_\MHJ

\ieà~ iua jana~~iu} mj i Li|iei~a a~panmi``} tcaj aàn|uhjmni``}

~ncakal mj K^ Inna~~ |cuhqdc ^|uqn|qual Yqau} @ijdqida bhu |ca} iua

~hkatci| `mfa i ehl} bhu li|iei~a~ |ci| ch`l~ li|i m|ak~ mj ij hudijmwal ijl

~}~|aki|mn kijjau* Tm|chq| |ieà~ i li|iei~a nij| ~|ijl i`hja ijl faap

uanhul~ bmàl innhulmjd`}*

Mj Uhjmj Iuk~ Mjn~ Li|iei~a |ca} cira i |ieà bhu ainc hb |ca nuqnmi`

aàkaj|~ mj |camu nhkpij} mj |auk~ hb puhlqn|~ ijl ~aurmna~* \caua iua i~

kij} i~ ~ms |ieà~ mj |camu li|iei~a |ci| hulau`} dmra~ |cak i ~puail~caa|

rmat hb |camu kauncijlm~a ijl bmra |ieà~ |ci| mj|aupua| |h |cak |ca in|mrm|ma~

|ci| uarh`ra iuhqjl |camu ~chp* \ca |ieà~ mj |cm~ li|iei~a thq`l naj|au mj hqu

pi|uhj ~chp~ ji|qua tcmnc m~ ~qpp`}mjd ijl lai`mjd bmuaiuk~ bhu @it

Ajbhunau~ " @itbq` Nm|mwaj~ bhu |cak |h |ifa ilrij|ida hb idimj~| numka ijl

ijhki`ma~*

I~ |cm~ ncip|au hb |ca lhnqkaj|i|mhj puhnaal~ m| tm`` puhrmla la|imàl

mjbhuki|mhj iehq| |ca |ieà~ |ci| taua q~al mj |cm~ li|iei~a ijl cht ainc hb

|cak nhj|umeq|a ijl bqjn|mhj, buhk |ca ~|huida hb li|i |h |ca ilkmjm~|ui|mhj hb

m|* \ca} tm`` i`~h ea m``q~|ui|al ijl ~nuq|mjmwal ka|mnq`hq~`}* \h eadmj |ca

iji`}~m~ hb arau} |ieà pua~aj| tm|cmj |ca Uhjmj Iuk~ Mjn* li|iei~a ta ~chq`l

|quj |h |ca jas| pida m| tm`` ea asakp`mbmal i~ m| ~chq`l*

\ca |ieà~ tm`` ea mj|aupua|al innhulmjd`} e} |camu |ieà nì~~a~,ni|adhuma~ ijl nh`qkj~* \cm~ ncip|au tm`` i`~h puhrmla ij Aj|m|} Uaì|mhj~cmp

Lmiduik i| |ca ajl*


6/102



5*9 5*5 \IE@A " I\\UMEQ\A^ LA^NUM_\MHJ^

KAUNCIJLMÂ \IE@A^

\IE@A M7 CIJLDQJ^

\ca _quph~a hb |cm~ |ieà m~ |h ni|i`hd " puhrmla la|im`~ iehq| |ca Cijldqj

_uhlqn|~ ~|hnfal mj Uhjmj Iuk~ Mjn* ijl i uanhul hb |camu lai`mjd~*

\IE@A NH@QKJ^ " \CAMU _QU_HÂ7

CijlDqjML #_F-7 Dmra~ Mlaj|mbmni|mhj |h

cijldqj m|ak~ mj Uhjmj Iuk~ Mjn*

CijlDqjKhla` 7 \cm~ jika~ |ca Cijldqj

M|ak~ ~|hnfal mj Uhjmj Iuk~ Mjn*

CijlDqjLa~nump|mhj 7 dmra~ ~panmbmn~ hj |ca

Cijldqj M|ak~ ~|hnfal mj \hjmj Iuk~ Mjn* CijlDqj\}pa 7 mjlmrmlqi``} asin|~

|ca |}pa hb Cijldqj m|ak `m~|al* _umna 7 pq|~ ri`qa hj |ca `m~|al Cijldqj M|ak*

Kijqbin|quauML#BF- 7 mjlmni|a~ |ca Cijldqj~ kijqbin|quau |cm~ nh`qkj m~

aspijlieà |cuhqdc uaì|mhj~ bhu aìehui|mhj~* ^|i|q~7 ~cht~ |ca ~|i|q~ hb |ca

Cijldqj mj ~|hnf m| tm`` mjlmni|a m|~ in|qi|mhj~* Nq~|hkauML#BF-7 i~~hnmi|a~

|ca cijldqj m|ak |h i pau~hj tch irimàl m| m~ i`~h aspijlieà |cuhqdc

uaì|mhj~*

\IE@A LI\I \]_A^ " TML\C7

Jqkeau 7 Y\] #>- ^mwal Lhqeà

\as| 7 Y\] #


7/102



\IE@A MM7@HJDDQJ^

\ca _quph~a hb |cm~ |ieà m~ |h ni|i`hd " puhrmla la|im`~ iehq| |ca @hjddqj

_uhlqn|~ ~|hnfal mj Uhjmj Iuk~ Mjn* ijl i uanhul hb |camu lai`mjd~*\IE@A NH@QKJ^ " \CAMU _QU_HÂ7

@hjdDqjML #_F-7 Dmra~ Mlaj|mbmni|mhj |h

@hjddqj m|ak~ mj Uhjmj Iuk~ Mjn*

@hjdDqjKhla` 7 \cm~ jika~ |ca ~|hnf hb

@hjddqj M|ak~ hb hqu pi|uhj ~chp

@hjdDqjLa~nump|mhj 7 dmra~ ~panmbmn~ hj

|ca @hjddqj M|ak~ ~|hnfal mj Uhjmj Iuk~ Mjn*@hjdDqj\}pa 7 mjlmrmlqi``} asin|~ |ca |}pa hb @hjddqj m|ak `m~|al*

_umna 7 pq|~ ri`qa hj |ca `m~|al @hjddqj M|ak*

Kijqbin|quauML#BF- 7 mjlmni|a~ |ca @hjddqj~ kijqbin|quau |cm~ nh`qkj m~

aspijlieà |cuhqdc uaì|mhj~

^|i|q~7 ~cht~ |ca ~|i|q~ hb |ca @hjddqj mj ~|hnf m| tm`` mjlmni|a m|~ in|qi|mhj~*

Nq~|hkauML#BF-7 i~~hnmi|a~ |ca cijldqj m|ak |h i pau~hj tch irimàl nij

ea aspijlal |cuhqdc uaì|mhj~*

LI\I \]_A^ " TML\C7

Jqkeau7 Y\] #>- ^mwal Lhqeà

\as|7 Y\]#


8/102



\IE@A MMM7KA@AA IUK^

\ca pquph~a hb |cm~ |ieà m~ |h ni|i`hd " ~panmb} la|im`~ iehq| |ca Kaàa

Iukikaj|~ Iriìeà mj Uhjmj Iuk~* Mjn* In|qi|mhj~ hb |cm~ puhlqn| ~chq`l

i`~h ea ~chtj mj caua*

\IE@A NH@QKJ " \CAMU _QU_HÂ7

TaiphjML#_F- 7 dmra~ Mlaj|mbmni|mhj |h |ca Kaàa

Taiphj ~|hnfal mj Uhjmj Iuk~ Mjn*

TaiphjJika7 dmra~ i jika |h illua~~ |ca

~|hnfal Kaàa Taiphj M|ak mj Uhjmj Iuk~ Mjn*

TaiphjLa~nump|mhj 7 mkp`ma~ ~panmbmni|mhj~ ijl

la|im`~ iehq| |ca Kaàa Taiphj M|ak @m~|al*

Taiphj\}pa 7 asin|~ tci| |}pa hb Kaàa Taiphj M|ak m~ `m~|al*

Kijqbin|quauML#BF- 7 Aìehui|a~ |ca kijqbin|quau bhu |ca kaàa taiphj~

~|hnfal mj Uhjmj Iuk~ Mjn* Mj^|hnf 7 dmra~ i nhqj| hb Kaàa Taiphj~

irimìeà mj Uhjmj Iuk~ Mjn* ^h`l 7 nhqj|~ |ca jqkeau hb Kaàa Taiphj~

^h`l*

LI\I \]_A " TML\C7

Jqkeau7 Y\] #- ^mwa 511

Nquuajn}7 Iq|h ^mwal


9/102


= UHJMJ IUK^ MJN( NIUKAJ @MK( LM\

\IE@A MR7INNA^^HUMA^

\ca _quph~a hb |cm~ |ieà m~ |h ni|i`hd ijl puhlqna asin| la|im`~ iehq| |ca

Inna~~huma~ bhu Iukikaj|~ mj Uhjmj Iuk~ Mjn* In|qi|mhj~ hb |cm~ puhlqn|

ni|adhu} ~chq`l ea ~chtj caua*


Inna~~hu}ML#_F- 7 Dmra~ Mlaj|mbmni|mhj bhu |ca

BmuaIuk Inna~~hu} M|ak mj Uhjmj Iuk~ Mjn*

Inna~~hu}Jika 7 jika~ |ca Inna~~hu} M|ak

~|hnfal mj Uhjmj Iuk~ Mjn*

Inna~~hu}La~nump|mhj 7 Dmra~ ~panmbmn~ iehq| |ca

Bmuaiuk Inna~~hu} M|ak `m~|al* Inna~~hu}\}pa 7

~|i|a~ tci| |}pa hb bmuaiuk inna~~hu} m~ `m~|al* _umna7 Mjlmni|a~ |ca ni~c ri`qa

hb |ca Inna~~hu} M|ak `m~|al* Kijqbin|quauM#BF-L 7 Aìehui|a~ |ca

kijqbin|quau bhu |ca Bmuaiuk Inna~~huma~ `m~|al* Mj^|hnf 7 Nhqj|~ |ca jqkeau

hb Bmuaiuk Inna~~huma~ irimìeà mj Uhjmj Iuk~ Mjn* ^h`l7 Nhqj|~ |ca jqkeau

hb Bmuaiuk Inna~~huma~ ^h`l mj Uhjmj Iuk~ Mjn*

LI\I \]_A^ " TML\C7

Jqkeau 7 Y\] #- ^mwa 511

Nquuajn} 7 Iq|h+^mwal


10/102


9? UHJMJ IUK^ MJN( NIUKAJ @MK( LM\

\IE@A R7 AYQM_KAJ\^

\ca _quph~a hb |cm~ |ieà m~ |h ni|i`hd ijl dmra hq| puanm~a la|im`~ hj

Ayqmpkaj| ^|hnf~ ijl ~ià~ mj Uhjmj Iuk~ Mjn*


Ayqmpkaj|ML#_F- 7 ~aura~ i~ Mlaj|mbmni|mhj bhu

Bmuaiuk Ayqmpkaj| _uhlqn|~ hb Uhjmj Iuk~* Mjn*

Ayqmpkaj|Jika 7 Illua~~a~ |ca BmuaIuk

Ayqmpkaj| M|ak `m~|al* Ayqmpkaj|La~nump|mhj7

Mkp`ma~ ~panmbmn~ iehq| |ca Bmuaiuk Ayqmpkaj|

M|ak `m~|al*Ayqmpkaj|\}pa 7 Mjlmni|a~ |ca |}pa hb

Bmuaiuk Ayqmpkaj| |ci| m~ @m~|al Kijqbin|quauML#BF-7 tm`` puhrmla aìehui|a

la|im`~ hj |ca kijqbin|quau hb |ca Bmuaiuk Ayqmpkaj| _uhlqn| @m~|al Mj^|hnf 7

Nhqj|~ |ca ~|hnf hb Bmuaiuk Ayqmpkaj| _uhlqn|~ irimìeà mj Uhjmj Iuk~ Mjn*

^h`l7 Nhqj|~ |ca jqkeau hb BmuaIuk~ Ayqmpkaj|~ _uhlqn|~ ~h`l*

LI\I \]_A " TML\C7

Jqkeau 7 Y\] #- ^mwa 511

Nquuajn} 7 Iq|h+^mwal


11/102



\IE@A RM7IKKH^

\cm~ |ieà~ pquph~a m~ |h ni|i`hd ijl puhrmla la|imàl mjbhuki|mhj " ~ià~

uadiulmjd Uhjmj Iuk~ Mjn* Ikkqjm|mhj _uhlqn|~*


IkkhML#_F- 7 Mlaj|mbma~ |ca Ikkh

M|ak mj |ca IKKH^ \ieà*

IkkhEuijl 7 ^cht~ |ca euijl hb |ca

Ikkh M|ak @m~|al*

Ikkh\}pa 7 Mjlmni|a~ |ca |}pa hb

Ikkh M|ak @m~|al*

_umna7 cht~ |ca khja|iu} ri`qa hb |ca Ikkh M|ak @m~|al*

Mj^|hnf 7 nhqj|~ |ca jqkeau hb IKKH M|ak ehsa~ mj Uhjmj Iuk~* Mjn~ ~|hnf*

^h`l 7 nhqj|~ |ca jqkeau hb IKKH M|ak ehsa~ ~h`l mj Uhjmj Iuk~ Mjn*

@mnaj~aML ~cht~ |ca @mnaj~a hb laiàu~cmp hb |ca Ikkh _uhlqn|~ @m~|al*

LI\I \]_A " TML\C7

Jqkeau 7 Y\]#>- Lhqeà ^mwal

\as| 7 Y\] #>- ^mwa 511

Nquuajn} 7 Iq|h ^mwal


12/102



NHK_IJ] EHLMA^ " IN\MRM\MA^ \IE@A

\IE@A M7KIJQBIN\QUAU^

\cm~ |ieà~ pquph~a m~ |h, hb nhqu~a, `m~| lhtj |ca kijqbin|quau~ |ci| iua

i~~hnmi|al tm|c |ca lai`mjd~ hb Uhjmj Iuk~ Mjn* ijl i`~h dmra hq| ajhqdc

la~nump|mhj iehq| |cak |hh* \cm~ |ieà uaì|a~ |h h|cau |ieà~ mj |ca Uhjmj

Iuk~ Mjn* li|iei~a |ci| ua`} hj |cm~ pmana hb mjbhuki|mhj*


Kijqbin|quauML#_F- 7 Dmra~ hq| ij Mlaj|m|} |h |ca

Kijqbin|quau pua~aj| mj |cm~ |ieà*

Kijqbin|quau 7 _ua~aj|~ |ca jika hb |ca

kijqbin|quau pua~aj| mj |ca |ieà* La|im`~ 7 Dmra~

mkphu|ij| pmana hb mjbhuki|mhj iehq| |ca

kijqbin|quau `m~|al* @mnaj~aML#BF-7 ^|i|a~ tci| fmjl hb `mnaj~a lh |ca~a

kijqbin|quau~ ph~~a~ uadiulmjd bmuaiuk~, |cm~ bma`l m~ aspijlieà bhu bqu|cau

mjbhuki|mhj |cuhqdc uaì|mhj*

LI\I\]_A " TML\C7

Jqkeau 7 Lhqeà ^mwal

\as| 7 ^mwa 511


13/102


9> UHJMJ IUK^ MJN( NIUKAJ @MK( LM\

\IE@A MM7NQ^\HKAU^

\ca pquph~a hb |cm~ |ieà m~ |h faap i |mdc| uanhul hb |ca nq~|hkau~ " |camu

piu|mnqìu~ tch rm~m| ijl pqunci~a buhk |ca ~chp* Kh~| hb |ca nq~|hkau~ `m~|al

caua chtarau iua |ca hja~ tch kifa dqj |uij~in|mhj~*

\IE@A NH@QKJ " \CAMU _QU_HÂ7Nq~|hkauML#_F- 7 dmra~ mlaj|mbmni|mhj bhu ainc

uanhulal Nq~|hkau*

^quJika 7 ^cht~ |ca Nq~|hkau~ ^qujika

hu @i~| Jika* BhuaJika 7 ^cht~ |ca

Nq~|hkau~ Bmu~| ijl Bhuajika* Dajlau 7

la|aukmja~ mb i Nq~|hkau m~ Kià hu Bakià

Ida 7 ^|i|a~ |ca ida hb |ca Nq~|hkau

Uanhulal Nhj|in|Jqkeau 7 _uhrmla~ |ca

Nq~|hkau~ nhj|in| la|im`~* Akim` 7 Dmra~ |ca nq~|hkau~ Akim` Illua~~*

ChkaIllua~~ 7 ^cht~ |ca Nq~|hkau~ ua~mlajna ijl `hni|mhj bhu kim`mjd ijl

~anqum|} ki||au~*

Lm~|mjdqm~cmjdBai|qua~ 7 Dmra~ |ca qjmyqa pc}~mni` bai|qua~ hb |ca Nq~|hkau mj

ni~a hb puheàk~*

CijlDqjML#BF-( @hjdDqjML#BF-( TaiphjML#BF-( IkkhML#BF-

(@mnaj~aML#BF-7 \ca~a bma`l~ ~cht |ca puhlqn| pqunci~a ijl htjau~cmp hb |ca

nq~|hkau~* \ca~a bma`l~ iua aspijlieà ijl nij dmra khua mjbhuki|mhj

|cuhqdc |ieà uaì|mhj~*


14/102


9< UHJMJ IUK^ MJN( NIUKAJ @MK( LM\

\IE@A MMM7AK_@H]AA^

\cm~ \ieà~ _quph~a m~ |h cira i `m~|mjd hb akp`h}aa~ |ci| thuf ij uqj |ca

nhkpij} |cm~ m~ gq~| |h khjm|hu |ca akp`h}aa~ ~|ijlmjd~ mj |ca nhkpij} bhu

ari`qi|mhj~ ijl |ca `mfa*


Akp`h}aaML#_F- 7 Dmra~ Mlaj|mbmni|mhj |h |ca

~|hua Akp`h}aa~ hb Uhjmj Iuk~ Mjn*

Bq``Jika 7 ^cht~ |ca bq``jika hb

Akp`h}aa~ mj Uhjmj Iuk~ Mjn*

Ida 7 ^panmbma~ |ca ida hb |ca Akp`h}aa mj

|ca ~chp*

Dajlau 7 la|aukmja~ tca|cau ij Akp`h}aa

m~ Kià hu BakiàNhj|in|Jqk 7 Dmra~ hq| |ca nhj|in| mjbh hb |ca Akp`h}aa

ChkaIllua~~ 7 ^cht~ |ca nquuaj| ua~mlajna ijl `hni|mhj hb |ca akp`h}aa*

_h~m|mhj 7 ^cht~ |ca Ghe _h~m|mhj hb |ca Akp`h}aa

îìu} 7 Uanhul~ |ca ikhqj| hb mjnhka |ca akp`h}aa~ aiuj*

@mnaj~aML#BF-7 Aìehui|a~ mjbhuki|mhj iehq| |ca Akp`h}aa~ |}pa hb `mnaj~a

uadiulmjd bmuaiuk~*

LI\I\]_A " TML\C7

Jqkeau 7 Y\] #>- Lhqeà ^mwal

\as| 7 Y\] #1- ^mwa 511

Nquuajn} 7 Iq|h ^mwal


15/102



\IE@A MR7AK_^NCAL

\cm~ |ieà~ pquph~a m~ |h in| i~ |ca Thuf ^ncalqà \ieà hb akp`h}aa~ |ci|

iua thufmjd mj Uhjmj Iuk~ Mjn ijl ea i ei~m~ mb ij}hja m~ ì|a hu hj |mka*


Akp^ncalML#_F- 7 Uapua~aj|~ |ca

Mlaj|mbmni|mhj hb i thuf ~ncalqà

uht*

ThufLi} 7 \ca ~panmbmn Li} ij

Akp`h}aa ~chq`l uaphu| |h thuf mj |ca ~chp |cm~ m~ ei~al hj |ca li}~ hb |ca

taaf bhuki| #K\T\cB^|^j-

\mkaMj 7 \ca \mka ij Akp`mh}aa m~ aspan|al |h ~|iu| thufmjd mj |ca ~chp

\mkaHq| 7 \ca \mka ij Akp`h}aa m~ aspan|al |h n`h~a ijl àira |ca ~chp

Akp`h}aaML#BF- 7 \cm~ lm~|mjdqm~ca~ |ca Akp`h}aa |ci| `hddal mj i nau|imj

li|a ijl |mka`mja*

LI\I\]_A " TML\C7

\as| 7 ^mwa 511

Li|a 7 Jh| ^panmbmal

\mka 7 Jh| ^panmbmal Jqkeau 7 Lhqeà ^mwal


16/102



\IE@A R7 @MNAJÂ^CM_

\ca pquph~a hb |cm~ |ieà m~ |h ~cht bqu|cau la|im`~ hj bmuaiuk `mnaj~mjd mj

Uhjmj Iuk~ Mjn* \cm~ |ieà puhrmla~ kqnc ~panmbmn~ hj `mnaj~a~* M| uaì|a~ |h

h|cau |ieà |ci| ua`} hj |cm~ |}pa hb mjbhuki|mhj*


@mnaj~aML 7 Dmra~ Mlaj|mbmni|mhj |h i nau|imj bmuaiuk `mnaj~a pua~aj| mj |ca

\ieà*

@mnaj~a\}pa 7 ^panmbma~ |ca |}pa hb bmuaiuk `mnaj~a `m~|al mj |ca |ieà

La|im`~ 7 Dmra~ hq| mkphu|ij| la|im`~ ijl mjbhuki|mhj uadiulmjd hj |ca ~panmbmn

bmuaiuk `mnaj~a pua~aj| mj |ca |ieà*

LI\I \]_A " TML\C7

\AS\ 7 Y\] #>- ~mwa 511


17/102



9*> Uaì|mhj~cmp~ La~nump|mhj

AJ\M\] UA@I\MHJ^CM_ LMIDUIK

#BHU \CA \IE@A^ MJ UHJMJ IUK^ MJN* LI\IEIÂ-

Caua~ i duipcmn uapua~aj|i|mhj hb |ca |ieà uaì|mhj~ mj |ca Uhjmj Iuk~ Mjn*

Li|iei~a* I~ }hq nij ~aa, arau} pumkiu} fa} i~~mdjal mj |cm~ |ieà ch`l~

hja+|h+kij} uaì|mhj~cmp tm|c |camu bhuamdj fa}~ buhk h|cau |ieà~, |cm~ m~ ~h

eaniq~a |ca~a _F~ uanhul~ nhuua~phjl |h |ca asin| ~ika uanhul~ tcmnc iua

fjhtj i~ Bhuamdj Fa}~ hb m|~ ba``ht |ieà~*

Ainc _umkiu} Fa} #_F- uaì|a~ i~ hja +|h+kij} |h i`` hb |ca uanhul~ m| ci~

`mfaja~~ tm|c |ci| i`~h asm~|~ mj m|~ nh+|ieà~ tcmnc iua uabauual |h i~ Bhuamdj

Fa} #BF-


18/102



'\ca bh``htmjd uaì|mhj~cmp~ taua nhlal mj |cm~ bhuki|'

I@\AU \IE@A NQ^\HKAU^

ILL NHJ^\UIMJ\ NQ^\HKAU^XCijlDqjMLXBF BhuamdjFa}#CijlDqjML-

UABAUAJNA^ CIJLDQJ^#CijlDqjML-

ta ~ci`` euaiflhtj hqu AU Lmiduik mj |cm~ phu|mhj e} ainc hb |ca |ieà ~ mj

hqu li|iei~a mjlmrmlqi` uaì|mhj~ |h |ca h|cau*

CIJLDQJ^ \ieà Uaì|mhj~

\ca mkida }hq iua ~aamjd i|

|ca àb| hb |cm~ |as| m~ lapmn|mjd

arau} uaì|mhj~cmp hb hqu

CIJLDQJ^ |ieà*

M|~ _umkiu} Fa} m~ ~a| i~ |ca

CijlDqjML Bma`l ijl `mjf~ |h

|ca NQ^\HKAU^ |ieà i~ i

Bhuamdj Fa} |caua, |cm~

uaì|mhj~cmp ua~q`|~ i~ Hja+M~

|h+Kij}*

CIJLDQJ^ u aì|mhj~cmp |h |ca NQ^\HKAU^ |ieà m~ mkphu|ij| eaniq~a m|

~cht~ m|~ mj|auin|mhj tm|c |ca nq~|hkau~ ijl eh|c ti}~*

CIJLDQJ^ m~ i`~h uaì|al |h |ca KIJQBIN\QUAU^ |ieà ~mjna m| ci~ |ca

bma`l Kijqbin|quauML mj m| i~ |ca bhuamdj fa} bhu KIJQBIN\QUAU~ |ie` a*

\cm~ uaì|mhj~cmp ~cht~ i~ Hja +|h+Kij}

CIJLDQJ^ ijl KIJQBIN\QUAU^ |ieà tm`` mjlmni|a tci| cijldqj

puhlqn| m~ i~~hnmi|al tm|c i kijqbin|quau*


19/102


9= UHJMJ IUK^ MJN( NIUKAJ @MK( LM\

@HJDQJ^ \ieà Uaì|mhj~cmp~

Hqu @HJDDQJ^ |ieà m~

uaì|al tm|c |ca

NQ^\HKAU^ ijl

KIJQBIN\QUAU^

|ieà*

@HJDDQJ^ |ieà ci~

|ca @hjdDqjML bma`l i~

m|~ _umkiu} Fa}, |cm~ fa}

m~ i bhuamdj fa} mj

NQ^\HKAU^ |ieà ijl

aspua~~a~ |ca `hjd dqj

puhlqn|~ uaì|mhj~cmp tm|c

|ca nq~|hkau~ mj |ci|

|ieà ijl rmna rau~i*

@HJDDQJ^ m~ i`~h uaì|al |h |ca KIJQBIN\QUAU^ |ieà ~mjna m| ci~ |ca

bma`l Kijqbin|quauML mj m| i~ |ca bhuamdj fa} bhu KIJQBIN\QUAU~ |ieà*

\cm~ uaì|mhj~cmp ~cht~ i~ Hja +|h+Kij}

@HJDDQJ^ ijl KIJQBIN\QUAU^ |ieà tm`` mjlmni|a tci| `hjddqj

puhlqn| m~ i~~hnmi|al tm|c i kijqbin|quau*


20/102



KA@AA IUK^ |ieà Uaì|mhj~

\ca KA@AA IUK^

|ieà m~ i~~hnmi|al

tm|c |ca

NQ^\HKAU^ ijl

KIJQBIN\QUAU^

\ieà ijl m|~

uaì|mhj~cmp tm|c

ainc m~ HJA+\H+

KIJ]*

M| ci~ TaiphjML

bma`l i~ m|~ _umkiu}

fa} m| uaì|a~ |h \CA

NQ^\HKAU^ |ieà

i~ ij mjlmni|mhj hb m|~ mj|auin|mhj tm|c |ca uanhul~ mj |ci| |ieà*

M| m~ uaì|al tm|c |ca KIJQBIN\QUAU^ |ieà i~ |h mlaj|mb} |ca puhlqn|~

`m~|mjd buhk |ca KA@AA IUK^ |ieà tm|c |ca uanhul~ mj |ca uaì|al |ieà

kaj|mhjal*


21/102



IKKH^ \ieà Uaì|mhj~

\ca IKKH^

#~chu| bhu

ikkqjm|mhj~-

|ieà M~ uaì|al

tm|c |ca

NQ^\HKAU^

ijl

@MNAJÂ^CM_

|ieà~ i~ HJA+

\H+KIJ]*

M| ci~ |ca

IkkhML bma`l i~

m|~ _umkiu} Fa}*

Ijl |cm~ fa}

uaì|a~ i~ i

bhuamdj fa} |h |ca NQ^\HKAU^ |ieà |h mjlmni|a m|~ mj|auin|mhj tm|c |ca

uanhul~ |caua*

\cm~ |ieà m~ uaì|al tm|c |ca @MNAJÂCM_ |ieà tm|c @mnaj~aML bma`l |ca ~h

|ca IKKH^ |ieà nij uanhdjmwa |ca `mnaj~a hb m|~ m|ak~ q~mjd |ca

@MNAJÂ^CM_ |ieà*


22/102



INNA^^HUMA^ |ieà uaì|mhj~

I~ }hq nij ~aa, hqu

INNA^^HUMA^ |ieà m~

hj`} uaì|al tm|c |ca

KIJQBIN\QUAU^

|ieà m| m~ jh| uaì|al tm|c

|ca nq~|hkau~ i~ |ca~a

|hh`~ iua jh| uayqmual

kqnc khjm|humjd ~mjna

|ca~a puhlqn|~ iua

ciukà~~ tcaj pqunci~al tm|chq| iukikaj|~* M| m~ uaì|al tm|c

KIJQBIN\QUAU^ i~ HJA+|h+ KIJ] rmi |ca Bhuamdj fa} Kijqbin|quauML

|cm~ uaì|mhj~cmp mjlmni|a~ tch kijqbin|qual |ca puhlqn| uanhul~ mj |ca

INNA^^HUMA^ |ieà*

AYQM_KAJ\^ |ieà uaì|imhj~

|ca AYQM_KAJ\^

|ieà m~ uaì|al tm|c |ca

KIJQBIN\QUAU^

|ieà ei~mjd hj |ca

pmn|qua hj |ca àb|* \ca

pumkiu} fa}

Kijqbin|quauML mj

KIJQBIN\QUAU^ |ieà nhjjan|~ tm|c |ca Kijqbin|quauML bhuamdj fa} mj

|ca AYQM_KAJ\^ |ieà hj`} |h mjlmni|a tci| kijqbin|qual |ca m|ak~ mj |ca

AYQM_KAJ\^ |ieà*


23/102



NQ^\HKAU^ \ieà Uaì|mhj~

NQ^\HKAU^ |ieà m~ uaì|al tm|c CIJLDQJ^, @HJDDQJ^, @MNAJ^CM_,

KA@AAIUK^, ijl IKKH~ i~ HJA+\H+KIJ]* \ca~a uaì|mhj~cmp~ ~cht

|ca mj|auin|mhj hb |ca nq~|hkau~ mj |ca uanhul~ hb |ca uaì|al |ieà*

\ca @MNAJÂ^CM_ |ieà ~cht~ tci| `mnaj~a |ca aj|m|ma~ mj |ca nq~|hkau~

|ieà ph~~a~*

#Mk jh| ~qua tc} |ca NQ^\HKAU^ |ieà lqp`mni|al mj |ca |ieà uaì|mhj~cmp~

pija` ijl M nhq`lj| nhuuan| m|, M ti~ |u}mjd chtarau*-


24/102


5< UHJMJ IUK^ MJN( NIUKAJ @MK( LM\

AK_@H]AA^ |ieà " AK_^NCAL |ieà uaì|mhj~

AK_@H]AA^ |ieà m~ uaì|al tm|cAK_^NCAL |ieà ijl @MNAJÂ^CM_

|ieà i~ HJA+\H+KIJ]*

AK_^NCAL m~ uaì|al |h AK_@H]AA^

|ieà i`hja ijl aspua~~a~ |ca ~ncalqà

eamjd bh``htal e} |ca AK_@H]AA^ mj

Uhjmj Iuk~ Mjn*

AK_@H]AA^ m~ `mjfal tm|c

@MNAJÂ^CM_ rmi |ca bma`l @mnaj~aML fa}* \h mlaj|mb} tci| `mnaj~a |ca

akp`h}aa uanhul~ iua qjlau mj*

KIJQBIN\QUAU^ |ieà uaì|mhj~

KIJQBIN\QUAU^ |ieà

~|ua|nca~ |h CIJLDQJ^,

@HJDDQJ^, KA@AA

IUK^, INNA^^HUMA^,

@MNAJÂ^CM_,

AYQM_KAJ\^ |ieà i~

hja |h kij}*

M| m~ `mjfal |h i`` |ch~a |ieà

hj`} |h la~numea |ca

kijbqni|quau hb bhu |ca

uanhul~ mj |ieà~ m| m~ uaì|al |h*


25/102



@MNAJÂ^CM_ \ieà Uaì|mhj~

\ieà @MNAJÂ^CM_ |ieà uaì|a~ |h AK_@H]AA^, NQ^\HKAU^, IKKH^,

KIJQBIN\QUAU^ |ieà i~ HJA+\H+KIJ] ijl la~numea~ |ca @mnaj~cmp hb

ainc hb |ca uanhul~ mj |ca uaì|mra |ieà~ rmi |ca @MNAJÂ^CM_ |ieà~

pumkiu} fa} ijl |ca h|cau |ieà~ pumkiu} fa} tcmnc ~ciua~ |ca @mnaj~aML fa}

bma`l

NHKKAJ\7 uai`mwal |ci| _umkiu} Fa} ijl Bhuamdj fa}~ iuaj | gq~| kiufau~

ijl mlaj|mbmau ~ mj i |ieà |ca} iua |ca kimj aàkaj| bhu uaì|mjd |ieà~*


26/102



^Y@ NHKKIJL @M^\MJD

Hb nhqu~a, I li|iei~a tm|c |ieà ~ mj K^ Inna~~, kh~| puheie`}, thj|

thuf hj m|~ htj tm|chq| |ca ca`p hb ^|i|akaj|~, ^}j|isa~, nìq~a~, bqjn|mhj~,ijl fa}thul~ euhqdc| e} ^|uqn|qual Yqau} @ijdqida* \ca~a iua `mfa |ca

eqm`lmjd e`hnf~ hb ij aj|mua Li|iei~a, M| in|~ hq| i~ i bi~|ajau |ci| emjl~ |ca

aàkaj|~ hb |ca nhj|aj|~ mj i li|iei~a*

I~ bhu |ca Uhjmj Iuk~ Mjn* li|iei~a |caua taua eqjlà~ hb |ca~a

nhla~, tcmnc eaciral i~ nhkkijl~, tcmnc taua ipp`mal |h faap qp tm|c |ca

nhkpàsm|} hb |ca la~mdj tcmnc ti~ bhukal tm|c |ca mlai hb bmukja~~, ~|iem`m|},

innquin}, ua`miem`m|} ijl |uq~|mja~~* Mj |ca kifmjd hb |ca puhgan|, m| ti~ uai`mwal|ci| |cm~ nhla~ ci~ |camu htj qjmyqa pquph~a ijl iem`m|ma~ |ci| ibban|~ i

li|iei~a* \camu lmbbauajna~ ua~q`|al mj|h |ca duhqpmjd hb |cak |h ni|adhuma~

i~ ~hka hb |ca~a nhla~ asanq|a~ i~, am|cau, bhu iq|chumjd, alm|mjd, ~aiuncmjd

ijl ua|umari`* \ca~a nhla~ iua |ca hja~ |ci| eumjd in|mhj |h i li|iei~a* \caua

taua i~ kij} i~ ph~~meà nhla~ |ci| taua mjnhuphui|al mj |cm~ li|iei~a ~h

|ci| m| thq`l thuf puanm~a`} mj innhul tm|c |ca ~|ijliul~ hb |ca Uhjmj Iuk~

Mjn* Bmuaiuk~ ^chp* \ca nhla~ ijl ajnu}p|mhj~ mj |ca~a li|iei~a~ paubhuk~

i~ nhkkijl~ ijl |ca} tm`` ea `m~|al lhtj mj |cm~ ncip|au mj hulmjijna ijl e}

ni|adhuma~ ei~al hj cht |ca~a nhkkijl~ ibban| |ca li|iei~a* \caua iua

|cuaa hb |ca~a ni|adhuma~ |ci| |ca kifau hb |cm~ li|iei~a nika qp tm|c ijl

|ch~a iua Iq|chumjd tcmnc iua nhla~ |ci| bhuk ijl ~cipa qp |ca li|iei~a,

Alm|mjd Tcmnc kifa~ mj~mdjmbmnij| ijl ~mjdqìu ncijda~ mj |ca li|iei~a ijl

Bqjn|mhji` |ch~a nhla~ |ci| i``ht~ |ca inna~~ ijl kijmpqì|mhj hb |ca

li|iei~a~ nhj|aj|~* \ca `m~|mjd hb |ca~a nhkkijl~ tm`` eadmj i| |ca jas|

ei|nc hb pida~*


27/102



IQ\CHUMJD NHKKIJL^

\ca~a iua |ca nhkkijl~ |ci| taua q~al bhu |ca nhj~|uqn|mhj ijl bhuki|mhj hb

|cm~ Li|iei~a*

NUAI\A \IE@A NHKKIJL

\ca ^Y@ nhlmjd q~al |h nhj~|uqn| |ieà~ bhu |ca Uhjmj Iuk~ Mjn* Li|iei~a*

\ca kijjau hb nhlmjd q~al |h nuai|a

i jat |ieà mj K^ INNA^^ tm|c ^Y@*

\cm~ nhlmjd m~ ua~phj~meà bhu i`` |ca

|ieà~ nhj|imjal mj |ca Uhjmj Iuk~

Mjn* Li|iei~a*

MJ\H NHKKIJL^

Uanuai|mjd I Jat \ieà

\ca ^Y@ nhlmjd q~al |h kifa i |ieà lqp`mni|a m|~a`b mj |ca bhuk hb ijh|cau

|ieà q~mjd |ca MJ\H nhkkijl*

\cm~ |}pa hb ^Y@ nhlmjd m~ in|qi``} hb bq``

q~a bhu EINFMJD Q_ }hqu |ieà~*

Nhp}mjd Nau|imj Bma`l~ \h I Jat \ieà

\cm~ ^Y@ nhlmjd nuai|a~

ijh|cau |ieà tcaua nhpma~ hb

lm~|mjn| bma`l~ ni`àl mj |ca Â@AN\ ~|i|akaj|~ tm`` ea pìnal |caua*

Jana~~iu} bhu einfmjd qp i ~aàn|al bat bma`l~ i~ la~mual*


28/102



Nhp}mjd I ^mjdà Uht \h I Jat \ieà

\cm~ ^Y@ nhlmjd tm`` lqp`mni|a i

~panmbmal uht mj|h i jat |ieà*

I@\AU NHKKIJL

ILL

\ca~a iua ^Y@ fa}thul q~al |h ILL i

nh`qkj mj ij asm~|mjd |ieà mj |ca Uhjmj

Iuk~ Mjn* Li|iei~a*

LUH_

\cm~ m~ |ca ^Y@ fa}thul M q~al |h luhp hu

uakhra i nau|imj nh`qkj mj i \ieà*

NH@QKJ

\cm~ ^Y@ Fa}thul ti~ q~al |h ncijda |ca

Li|i \}pa hb i nau|imj bma`l mj|h ijh|cau

Li|i \}pa la~mual*

MJÂU\ MJ\H NHKKIJL

\cm~ m~ i ~|ijliul ^Y@ Nhlmjd bhu mkpq|mjd uanhul~ mj i \ieà tm|cmj i

li|iei~a mj K^ Inna~~* M Q~al |cm~ bhu Uhjmj Iuk~ Mjn*~ eaci`b*


29/102



ALM\MJD NHKKIJL^

\ca~a iua ^Y@ Nhkkijl~ |ci| kifa~ ncijda~ mj i \ieà |ci| lha~j|

aj|mua`} mjb`qajna m|~ ~|uqn|qua ijl |ca li|iei~a* \cm~ hj`} kifa~ ~`mdc|

ncijda~ lapajlmjd hj ~panmbmn ph~m|mhj~ mj i li|iei~a |ieà*

Q_LI\A NHKKIJL^

Qpli|mjd i ^mjdà Uht mj i Bma`l

M|~ ìea` ~i}~ m| i``, |cm~ ^Y@ nhlmjd Â\~ i jat ri`qa |h i ~panmbmn bma`l uht mj

i \ieà*

Qpli|mjd I`` Uht~ mj i Bma`l

\cm~ ^Y@ nhlmjd Â\~ i jat ri`qa |h i

tchà bma`l ~panmbmal*

BQJN\MHJI@ IJL INNA^^MEM@M\] NHKKIJL^

Â@AN\ NHKKIJL^

âàn|mjd i`` Bma`l~ mj i \ieà

\cm~ ^Y@ ^|i|akaj| m~ q~al |h lm~pì} i`` bma`l~ mj i

~panmbmal |ieà mj i li|iei~a*

âàn|mjd i ^mjdà Bma`l mj i \ieà

\cm~ ^Y@ ^|i|akaj| m~ q~al |h lm~pì} i ~mjdà

bma`l mj i ~panmbmal |ieà mj i li|iei~a*

âàn|mjd âraui` Bma`l~ mj i \ieà

\cm~ ^Y@ ^|i|akaj| m~ q~al |h lm~pì} âraui`

bma`l~ mj i |ieà lapajlmjd hj cht kij} bma`l~

}hq tij| |h ~cht*


30/102


>? UHJMJ IUK^ MJN( NIUKAJ @MK( LM\

IUM\CKA\MN H_AUI\HU^

\ca~a iua Ki|caki|mni` ^}keh`~ q~al bhu jqkaumni` li|i ni`nqì|mhj~ mj

^Y@*

\ca q~qi` #&- ~mdj bhu illm|mhj, kmjq~ #+- ~mdj bhu ~qe|uin|mhj, ^ì~c #(- bhu

lmrm~mhj ijl I~|aum~f #'- bhu kq`|mp`mni|mhj*

Hpaui|hu _uanalajna

Ium|cka|mn Hpaui|hu~ mj ^Y@ bh``ht

|ca KLI^ puanalajna tcaua |ca

nhkkijl tm`` ni`nqì|al bhu |ca

Kq`|mp`mni|mhj bmu~| |caj dh bhu Lmrm~mhj |caj Illm|mhj ijl ^qe|uin|mhj i| ì~|*

_iuaj|ca~m~ mj Ium|cka|mn Hpaui|hu~

Ayqi|mhj~ mj i piuaj|ca~m~ iua

pumhum|mwal e} |ca~a ^Y@

Hpaui|hu~ lm~uadiulmjd |ca

puanalajna*


31/102


>9 UHJMJ IUK^ MJN( NIUKAJ @MK( LM\

I@MI^ FA]THUL

M~ |ci| nhla |ci| dmra~ ijh|cau jika |h i nh`qkj tm|c |ca I^ fa}thul

I`mi~mjd \ieà Bma`l~ Tm|c ^pinmjd

Mb ta iua dhmjd |h jika i

|ieà tm|c thul ~pinmjd ta

tm`` pq| |ca jat jika bhu

|ca bma`l mj~mla i euinfa|*

I`mi~mjd \ieà Bma`l~ Tm|chq| ^pinmjd

Mb ta iua dhmjd |hdmra i jat jika

|ci| lha~j| jaal

~pinmjd `mfa ~i} |ca thul JIKA |h i nh`qkj ta thq`lj| q~a euinfa|~ ta

tm`` gq~| |}pa i jika ~|uimdc| ea~mla |ca I^ fa}thul*

LM^\MJN\ NHKKIJL

\cm~ ^Y@ fa}thul ~cht~ i ~panmbmal nh`qkjtm|chq| ualqjlij| uht~*

TCAUA NHKKIJL

\ca TCAUA ^Y@ ^|i|akaj|~ iua q~abq` mj `hni|mjd uanhul~ mj i li|iei~a m|

dmra~ i uanhul~ asin| ph~m|mhj mj i |ieà* \cm~ nhkkijl m~ ca`pbq` mj

~aiuncmjd i li|iei~a*


32/102



Nhjlm|mhji` TCAUA ^|i|akaj|

\cm~ m~ ij ^Y@ Nìq~a tcaua mj m|~

bqjn|mhj m~ |h pua~aj| |ca nhjlm|mhj

ea|taaj i |ieà uanhul ijl i ri`qa dmraj

tca|cau |ca} iua ayqi`~, hja m~ à~~au hu duai|au |cij |ca h|cau*

@HDMNI@ H_AUI\HU^

IJL

\ca IJL `hdmni` hpaui|hu aspua~~a~

raumbmni|mhj ea|taaj |th uanhul~ mj

nau|imj nh`qkj~*

Eh|c uanhul~ tm`` ea |uqa**

HU

\ca HU `hdmni` hpaui|hu raumbma~ hja hb

|ca |th uanhul~ eamjd hp|mhj~ mj dmraj

nh`qkj~* Am|cau hja hb |ca uanhul~ tm`èa |uqa**

HULAU E] NHKKIJL

\ca HULAU E] nhkkijl nij ~hu| |ieà uanhul~ mj i dmraj nh`qkj e}

Nh`qkj Jika, I~najlmjd #bmu~| |h ì~| hulau- hu La~najlmjd hulau #buhk ì~|

|h bmu~| hulau-*


33/102


>> UHJMJ IUK^ MJN( NIUKAJ @MK( LM\

\H_ NHKKIJL

\cm~ Nhkkijl m~ |h lm~pì} |ca \H_ uanhul~ mj }hqu

|ieà e} |ca ri`qa aj|aual hu e} paunaj|ida* Mj |ca

Mkida, hj`} 1 uanhul~ iua eamjd i~fal |h ea

lm~pì}al*

@MFA NHKKIJL

\cm~ NHKKIJL m~ kh~|`} q~al mj ilrijnal ~aiunca~ bhu uanhul~ mj |ieà

nh`qkj~*

MJ NHKKIJL

\cm~ ^Y@ Fa}thul m~ i`~h q~al bhu innqui|a

~aiuncmjd hb khua |cij hja uanhul*

EA\TAAJ NHKKIJL

\cm~ nhkkijl lm~pì}~ i`` uanhul~ |ci| m~ ea|taaj |th dmraj uanhul~ mj i

bma`l*


34/102


>< UHJMJ IUK^ MJN( NIUKAJ @MK( LM\

JH\ EA\TAAJ NHKKIJL

^cht~ uanhul~ |ci| iua jh| ea|taaj |th

uanhul~* GHMJ^

Mjjau Ghmj

Hj`} ua|quj~ uht~ |ci| ci~ i ki|nc buhk |ieà |h |ieà*

@ab| Ghmj

Ua|quj i`` uht~ buhk |ca àb| |ieà, araj mb |caua iua jh ki|nca~ mj |ca umdc|

|ieà

Umdc| Ghmj

Ua|quj i`` uht~ buhk |ca umdc| |ieà, araj mb |caua iua jh ki|nca~ mj |ca àb|

|ieà

QJMHJ NHKKIJL

Lm~|mjn|mra Qjmhj

^cht~ qjmhj ea|taaj |th ~a|~ hb

Nh`qkj~ buhk lmbbauaj| |ieà~ |ci| nhq`l

ea lm~|mjn| hu ualqjlij| mj khla*


35/102



IRD NHKKIJL

\ca IRD bqjn|mhj ~|ijl~ bhu |ca irauida

ri`qa hb |ca jqkaumn uanhul~ mj i |ieà*

^QK NHKKIJL

\cm~ bqjn|mhj~ |h|i`~ |ca jqkaumn uanhul~

mj i tchà bma`l |ci| m~ ~panmbmal*

UHQJL NHKKIJL

\cm~ bqjn|mhj~ uhqjl~ hb uanhul~ mj i

nau|imj jqkaumn nh`qkj e} |ca lanmki`

i~fal bhu m|*

NHQJ\ NHKKIJL

Nhqj| Uanhul~ Mj i ^panmbmn Nh`qkj

\cm~ bqjn|mhj nhqj|~ uanhul~ mj i nau|imj

nh`qkj*

Nhqj| I`` uanhul~ mj i \ieà

\cm~ bqjn|mhj nhqj|~ uanhul~ mj i`` bma`l~*


36/102



BMU^\ BQJN\MHJ

^cht~ |ca rau} bmu~| uanhul mj i nh`qkj*

@I^\ BQJN\MHJ

\cm~ bqjn|mhj ~cht~ |ca rau} ì~| uanhul mj i

nh`qkj

KIS NHKKIJL

^cht~ |ca uanhul tm|c |ca cmdca~| ri`qa mj i

~panmbmn jqkaumni` nh`qkj*

KMJ NHKKIJL

^cht~ |ca uanhul tm|c |ca `hta~| ri`qa mj i

~panmbmn jqkaumni` nh`qkj*

QNIÂ NHKKIJL

\cm~ Nhkkijl |quj~ uanhul~ mj i ~panmbmn bma`l

mj|h i`` nipm|i` à||au~*

@NIÂ NHKKIJL

\cm~ Nhkkijl |quj~ uanhul~ mj i ~panmbmn bma`l

mj|h `htau ni~a à||aual*


37/102



KML NHKKIJL

^cht~ |ca nciuin|au~ mj |ca kmllà

piu| hb i`` uanhul~ mj i nau|imj bma`l*

@AJ NHKKIJL

\cm~ nhkkijl nhqj|~ |ca jqkeau hb

nciuin|au~ |ci| iua mj ainc uanhul mj

ij aj|mua nh`qkj*

DUHQ_ E]

\cm~ Nhkkijl duhqp~ nau|imj uht~ e} |ca

dmraj nh`qkj*

NHJNI\AJI\MHJ

\cm~ ~}j|is m~ q~al |h kaudanh`qkj~ mj i |ieà e} q~mjd |ca

ikpau~ijl #"- ~}keh`*

@M\AUI@^

\cm~ nhlmjd m~ q~al

|h pq| i ìea` hu

ill i thul

la~nump|mhj ea~mla |ca uanhul ri`qa~ mj i nh`qkj* \ca~a nhla~ iua aj|aual

tm|c ~mjdà yqh|a~ #-


38/102



MJ^\U NHKKIJL

\cm~ nhkkijl dmra~ hq| |ca jqkeau ijl

ph~m|mhj hb i ~mjdà nciuin|au ikhjd~|

uanhul~ mj nh`qkj~*

^\UNHJR NHKKIJL

\cm~ nhkkijl nhjrau|~ uanhul ~|umjd~ mj|h7

9 I@@ NI_^6 5+@HTAU NIÂ6 ?+Labiq`|*

KHL NHKKIJL

\cm~ nhla paubhuk~ |ca Lmrmlajl ijl Lmrm~hu ka|chl mj i uanhul mj i nh`qkj*

\UMK

\cm~ nìq~a m~ q~al |h pumj| hq| i ka~~ida hj }hqu |ieà ijl ualqna ~pinmjd

mj }hqu uanhul na``~*


39/102


>= UHJMJ IUK^ MJN( NIUKAJ @MK( LM\

JW Bqjn|mhj

\cm~ Nhkkijl à|~ }hq ua|quj i ri`qa tcaj i riumij| m~

jq``*

_IUIKA\AU^

_iuika|au nhla~ iua q~al bhu i kqnc khua puanm~a ijl lmuan| ~aiunc hb

|ieà~ ijl bm`|aumjd li|i~7

^QEYQAUMA^

i yqau} |ci| m~ ja~|al mj~mla i Â@AN\, MJÂU\, Q_LI\A, hu LA@A\A

~|i|akaj| hu mj~mla ijh|cau ~qeyqau}*

\ch~a taua |ca tchà hb |ca nhkkijl~ |ci| taua q~al mj |ca Uhjmj

Iuk~ Li|iei~a ^}~|ak tcmnc iua dhmjd |h ea nhkkhj`} q~al e} iq|chumwalpau~hjja` mj |ca nhkpij}* \caua iua }a| |h ea nhkkijl~ |ci| thq`l ea

illal i~ |cm~ |ieà tm`` nhj|mjqa |h lara`hp, @mfa JQ@@, LI\A " \MKA

BQJN\MHJ^, " NIÂ^

\cm~ |ieà m~ la~mdjal |h aspijl i`hjd tm|c |ca nhkpij}~ duht|c*


40/102



41/102



42/102


Hegan|mra 7 \h ncanf mb |ca Â@AN\ I@@ nhla mjlaal lm~pì}~

i`` bma`l~ mj ij hp|al \IE@A*

\a~| Li|i 7

Aspan|al \a~| Ua~q`| 7 \ca nhla ~chq`l lm~pì} i`` bma`l~ mj |ca hp|al

|ieà tcaj uij*

In|qi` \a~| Ua~q`| 7

Nhjn`q~mhj 7 |ca nhla thuf~ puhpau`} tm|chq| auuhu~


43/102


UHJMJ IUK^ MJN( NIUKAJ @MK( LM\

\a~| Ni~a 7

Hegan|mra 7 |h |a~| mb |ca TCAUA nìq~a bhu nhjlm|mhjmjd uai``}

lha~ nhkpiua i bma`ljika ijl i ri`qa mj |ca |ieà

\a~| Li|i 7

Aspan|al \a~| Ua~q`| 7 |ca nhla ~chq`l hj`} lm~pì} bma`l uanhul~ mj |ca

AK_@H]AA^ |ieà |ci| m~ `htau |cij 1?,???*??


Nhjn`q~mhj 7 |ca nhla nhkpiual |ca bma`l jika ri`qa~

~qnna~~bq``} tm|chq| auuhu~*


53/102



\a~| Ni~a 7 9

Hegan|mra 7 |h |a~| mb |ca @MFA Fa}thul~ puanm~a`} ~aiunca~ bhu

i |ieà uanhul |ci| ci~ tm|c à||au |ci| bh``ht i nau|imj pi||auj*

\a~| Li|i 7

Aspan|al \a~| Ua~q`| 7 |ca nhkkijl ~chq`l ~cht i`` |ieà uanhul~ |ci|

ci~ |ca à||au pi||auj jida


Nhjn`q~mhj 7 |ca nhkkijl lml ~cht i`` |ieà uanhul~ |ci| ci~

tm|c |ca à||au pi||auj jida `mfa m| ti~ i~fal |h*


63/102



\a~| Ni~a 7 5?

Hegan|mra 7 |h |a~| mb |ca NHQJ\ I@@ Bqjn|mhj nhqj|~ |ca

jqkeau hb uht~ mj i |ieà*

\a~| Li|i 7

Aspan|al \a~| Ua~q`| 7 |ca nhkkijl ~chq`l nhqj| |ca jqkeau hb uht~mj i |ieà*


Nhjn`q~mhj 7 |ca nhkkijl thufal ~qnna~~bq``} ijl bhqjl |ca

jqkeau hb uht~ pua~aj| mj |ca hp|al |ieà m| cil jh auuhu~*


70/102



\a~| Ni~a 7 >9

Hegan|mra 7 |h |a~| mb |ca NHQJ\ I@@ Bqjn|mhj nhqj|~ |ca

jqkeau hb uht~ mj i |ieà*

\a~| Li|i 7

Aspan|al \a~| Ua~q`| 7 |ca nhkkijl ~chq`l nhqj| |ca jqkeau hb uht~mj i |ieà*


Nhjn`q~mhj 7 |ca nhkkijl thufal ~qnna~~bq``} ijl bhqjl |ca

jqkeau hb uht~ pua~aj| mj |ca hp|al |ieà m| cil jh auuhu~*


71/102



\a~| Ni~a 7 >5

Hegan|mra 7 |h |a~| mb |ca BMU^\ Bqjn|mhj ~cht~ |ca bmu~| li|i mj

i ~panmbmal bma`ljika*

\a~| Li|i 7

Aspan|al \a~| Ua~q`| 7 |ca nhkkijl ~chq`l ~cht |ca bmu~| li|i hb |cabma`ljika eamjd ~aiuncal*


Nhjn`q~mhj 7 |ca nhkkijl thufal ~qnna~~bq``} tm|chq| auuhu~*


72/102



\a~| Ni~a 7 >>

Hegan|mra 7 |h |a~| mb |ca @I^\ Bqjn|mhj ~cht~ |ca `i~| li|i mj


\a~| Li|i 7

Aspan|al \a~| Ua~q`| 7 |ca nhkkijl ~chq`l ~cht |ca `i~| li|i hb |cabma`ljika eamjd ~aiuncal*




73/102



\a~| Ni~a 7 >1

Hegan|mra 7 |h |a~| mb |ca KMJ Bqjn|mhj ~cht~ |ca `hta~| li|i mj


\a~| Li|i 7

Aspan|al \a~| Ua~q`| 7 |ca nhkkijl ~chq`l ~cht |ca `hta~| li|i hb |cabma`ljika eamjd ~aiuncal*




75/102



\a~| Ni~a 7 >2

Hegan|mra 7 |h |a~| mb |ca ^QK Bqjn|mhj ~cht~ |ca `hta~| li|i

mj i ~panmbmal bma`ljika*

\a~| Li|i 7

Aspan|al \a~| Ua~q`| 7 |ca nhkkijl ~chq`l ~cht |ca |h|i` |ca jqkaumnri`qa~ hb |ca bma`ljika eamjd i~fal*




76/102



\a~| Ni~a 7 >4

Hegan|mra 7 |h |a~| mb |ca QNIÂ Bqjn|mhj lm~pì}~ ~|umjd~ mj i

bma`l mj|h i`` nipm|i` à||au~*

\a~| Li|i 7

Aspan|al \a~| Ua~q`| 7 |ca nhkkijl ~chq`l ~cht lm~pì} ~|umjd~ mj ibma`l hu |ieà mj|h i`` nipm|i` à||au~*




77/102



\a~| Ni~a 7 >3

Hegan|mra 7 |h |a~| mb |ca @NIÂ Bqjn|mhj lm~pì}~ ~|umjd~ mj i

bma`l mj|h i`` ~ki`` à||au~*

\a~| Li|i 7

Aspan|al \a~| Ua~q`| 7 |ca nhkkijl ~chq`l ~cht lm~pì} ~|umjd~ mj i

bma`l hu |ieà mj|h i`` ~ki`` à||au~*




78/102



\a~| Ni~a 7 >=

Hegan|mra 7 |h |a~| mb |ca KML Bqjn|mhj lm~pì}~ ~|umjd~

nciuin|au~ mj |ca kmllà hb uanhul~ mj i ~panmbmal bma`l*

\a~| Li|i 7

Aspan|al \a~| Ua~q`| 7 |ca nhkkijl ~chq`l lm~pì} nciuin|au~ mj |ca

kmllà hb ~|umjd~ |ci| iua mj i bma`l*




79/102



\a~| Ni~a 7


80/102



\a~| Ni~a 7


81/102



\a~| Ni~a 7


82/102



\a~| Ni~a 7

Hegan|mra 7 |h |a~| mb |ca @m|aui`~ nhla lha~ ill `iea`~ hu

ka~~ida~ |h bma`l uanhul~ mj i bma`l*

\a~| Li|i 7

Aspan|al \a~| Ua~q`| 7 |ca nhkkijl ~chq`l kauda bma`l~ q~mjd |ca

ikpau~ijl ~}keh` "




83/102



\a~| Ni~a 7


84/102


85/102



\a~| Ni~a 7


86/102



\a~| Ni~a 7


87/102



\a~| Ni~a 7


88/102



Q^AU KIJQI@

Caua m~ i ca`pbq` dqmla hj cht |h hpaj ijl ~|iu| qp hqu li|iei~a ~}~|ak |ci|

ta eqm`| bhu Uhjmj Iuk~ Mjn* gq~| uail |cuhqdc |cm~ ncip|au*

Ta tm`` bmu~| `hhf bhu |ca K^ INNA^^ 5??> hu 5??4 puhduik eabhua ta hpaj

hqu Uhjmj Iuk~ Mjn* li|iei~a ~}~|ak* \cm~ m~ cht ta tm`` niuu} |ci| hq|*

Icfam

^\A_ 97 `hni|a |ca \IU\ eq||hj i| |ca eh||hk `ab| hb }hqu la~f|hp*

Hjna }hqra `hni|al |ca ^\IU\ Eq||hj dmra m| i n`mnf*

N@MNF \CA

EQ\\HJ)


89/102



^\A_ 57 Tcaj }hq n`mnfal |ca ^\IU\

eq||hj }hq taua `al |h |cm~ pija`, jht,

khq~a hrau |ca I@@ _UHDUIK^ pija*

]hq`` ea |caj ~chtj ijh|cau pija` |ci|

nhj|imj~ puhduik~ mj }hqu _N ^}~|ak*

@hhf bhu Kmnuh~hb| Hbbmna |caua ikhjd

|ca `m~| hb puhduik~ mj }hqu puhduik~ pija`, gq~| `mfa mj |ca mkida ea`ht*


90/102


91/102


=9 UHJMJ IUK^ MJN( NIUKAJ @MK( LM\

@a| q~ bmu~| mlaj|mb} |ca ^\IU\MJD Duipcmn Q~au Mj|aubina

hb K^ INNA^^ 5??4 ;p

I *K^ HBBMNA EQ\\HJ + \cm~ m~ tcaua }hq dh bhu |ca kimj nhj|uh`~ hb }hqu

puhduik tcmnc hbbau~ |h nuai|a i JAT K^ Inna~~ Bmà, H_AJ ij K^ Inna~~

Bmà, ÎRA ij K^ Inna~~ Bmà ijl h|cau~ |h asp`hua*

E* YQMNF INNA^^ \HH@EIU +\cm~ m~ tci| }hq`` q~a |h yqmnf`} nhj|uh` |ca

in|mrm|} hb }hqu K^ Inna~~ Nuai|mhj~, ]hq nij îra, Qjlh ijl Ualh caua*

N* \AK_@I\A NI\ADHU] \cm~ m~ tcaua |ca la~mdj |akpì|a~ bhu }hqu K^

INNA^^ thuf iua `m~|al ijl }hq nij nchh~a |cak caua m| ci~ I^Â\^,

NHJ\IN\^, A\N* A\N* }hq`` bmja tcaj }hq asp`hua |ca iuai*

L* HJ@MJA \AK_@I\A^ A@AN\MHJ \cm~ m~ tcaua |ca} cira |ca `m~| ijl

hp|mhj~ bhu |ca Hj`mja \akpì|a~ hbbaual e} K^ Inna~~ 5??4

A*JAT E@IJF LI\IEIÂ |cm~ m~ tcaua }hq dh bhu nuai|mjd i jat

li|iei~a*

B* JAT LI\IEIÂ MNHJ N`mnf mb }hq tij| |h kifa i jat LI\IEIÂ*

D* YQMNF H_AJ _IJA@ N`mnf ij} bmà caua |ci| }hq tm~c |h hpaj mj~|ij|`}*


92/102



Q^MJD K^ INNA^^ 5??4 \H H_AJ HQU LI\IEIÂ

Ta tm`` jht hpaj UHJMJ IUK^ MJN Li|iei~a ^}~|ak, Uail mj~|uqn|mhj~

ea`ht*

^\A_ 97 ^ph| |ca HBBMNA EQ\\HJ #~chtj mj hqu bmdqua mj |ca puarmhq~

pida- |caj n`mnf m| }hq tm`` |caj ea ~chtj i pija` hb hp|mhj~*

N`mnf H_AJ Hp|mhj) |h `hil ij K^ INNA^ Lhnqkaj|*

Ij tmjlht bhu |cm~ tm`` php qp

~chtmjd }hq bmà~ ijl bh`lau~

}hq nij hpaj mj k} lhnqkaj|~

pi|c ~mjna m| m~ tcaua K^

Inna~~ 5??4 ~ira lhnqkaj|~

e} labiq`|*

Mj |cm~ puhgan| ta thq`l `mfa |h

hpaj |ca Uhjmj Iuk~ Mjn*

Li|iei~a ^} ~|ak~ ta`` jht

`hhf bhu m| e} lhqeà+ n`mnfmjd |ca Niukwm55 bh`lau }hq

~aa hj |ca tmjlht*


93/102


=> UHJMJ IUK^ MJN( NIUKAJ @MK( LM\

^\A_ 57 Hjna ta cira hpajal hqu Niukwm55 Bh`lau }hq`` ea ~chtj ijh|cau

~a| hb bh`lau~ |h ~aiunc mj|h bhu hqu UHJMJ IUK^ LI\IEIÂ MJN* ta tm``

jht lhqeà+n`mnf RI@QIE@A LHNQKAJ\^ Bh`lau*

^\A_ >7 Tcaj ta hpajal |ca RI@QIE@A LHNQKAJ\^ BH@LAU |caua iua

ijh|cau ~a| hb bh`lau~ |h ~aiunc mj|h hjna idimj ta tm`` jht dh bhu |ca

^\UQN\QUAL YQAUU] @IJDQIDA Bh`lau, Lhqeà+n`mnf m|*


94/102


=< UHJMJ IUK^ MJN( NIUKAJ @MK( LM\

^\A_


95/102



Tcaj ta cira n`mnfal |ca H_\MHJ mj |ca ânqum|} Tiujmjd eiu tara hpajal

m|~ kajq tmjlht* Ta nij nhjbmdqua hqu ~anqum|} mj |th ti}~ caua* Ta nij

am|cau ajieà rmatmjd |ca nhj|aj| eamjd bm`|aual hu ~a| i ~anqum|} |ci| nhq`l

iq|chumwa }hqu li|iei~a ~}~|ak*

Mb }hq nch~a |h Ajieà rmatmjd |ca K^ Inna~~ nhj|aj| eamjd bm`|aual, gq~| n`mnf

|ca uilmh eq||hj hb |ca Ajieà |ca Nhj|aj| M|~ |ca ì~| hb |ca |th uilmh

eq||hj~ }hq ~aa |caua*

N@MNF HF)

]hqu li|iei~a ~}~|ak bhu Uhjmj Iuk~ Li|iei~a Mjn tm`` ea inna~~meà jht

ijl nij ea hpaj`} kijmpqì|al eq| |cm~ jh| |ca Mlai` hp|mhj eaniq~a |cm~

kaij~ }hq`` cira `htaual ~anqum|} bhu }hqu li|iei~a ~}~|ak* \ca

Uanhkkajlal hp|mhj m~ |h ~a| i ~anqum|}

RMAT JAS\ _IDA bhu |ca Cht+ \h~ mj ~a||mjd hqu ~anqum|}


96/102



Mb }hq nch~a |h ~a| i ~anqum|} nhjbmdqui|mhj bhu }hqu li|iei~a, n`mnf |ca Hpaj

|ca \uq~| Naj|au @mjf i| |ca `htau àb| ~mla hb |ca ÂNQUM\] H_\MHJ

TMJLHT*

Tcaj }hq hpajal |ca \uq~| Naj|au }hq`` ~aa m|~ NHJ\UH@^ tmjlht*

}hq nij i~~mdj

|uq~|al pqe`m~cau~,

`hni|mhj~, Kinuh

â||mjd~, _umrin}

Hp|mhj~*

M|~ kimj pija` m~ |ca

Ka~~ida Eiu*

Gq~| uail |ca |q|humi`

bhu |cm~ hj |ca ja|*

K^ INNA^^ 5??4 ÂNQUM\] NHJBMDQUI\MHJ^ DQMLA7

c||p7((k~lj*kmnuh~hb|*nhk(aj+q~(`meuiu}(ee?3!53r;hbbmna*95!5=*i~ps
http://msdn.microsoft.com/en-us/library/bb421308%28v=office.12%29.aspxhttp://msdn.microsoft.com/en-us/library/bb421308%28v=office.12%29.aspxhttp://msdn.microsoft.com/en-us/library/bb421308%28v=office.12%29.aspx


97/102



Ta iùail} nch~a i ~anqum|} nhjbmdqui|mhj bhu hqu Uhjmj Iuk~ Mjn* Li|iei~a

jht t a iua àil |h m|~ Ajrmuhjkaj|* @a|~ bmu~| mlaj|mb} m|~ piu|~*

I* JIRMDI\MHJ EIU LUH_ LHTJ KAJQ+ \cm~ m~ tci| }hq tm`` ea q|m`mwmjd

tcaj }hq tm~c |h rmat lmbbauaj| aàkaj|~ hb }hqu li|iei~a*

E* UMEEHJ |cm~ tcaua }hql kh~| `mfa`} dh bhu |ca bqjn|mhj~ hb K^ Inna~~

bhu }hqu puhgan| bmà~ hu nuai|mhj~* ]hq cira |ca CHKA umeehj bhu nhkkhj

puhgan| ijl nuai|mhj nhj|uh`~ , NUAI\A \hh`~ bhu nuai|mjd hegan|~ bhu }hqu

puhgan| bmà hu nuai|mhj ijl AS\AUJI@ LI\I " LI\IEIÂ \HH@^ |ca~a

iua `mfa puhpau|ma~ bhu }hqu Li|iei~a*

N*JIRMDI\MHJ EIU + \cm~ m~ tcaua }hq asp`hua " rmat |ca aàkaj|~ hb }hqu

li|iei~a*

N


98/102



RMATMJD \IE@A^ BHU HQU LI\IEIÂ

Caua iua lmuan|mra~ hj cht |h rmat |ieà~ bhu hqu Uhjmj Iuk~ Mjn* Li|iei~a

^}~|ak*

^\A_ 97 N`mnf |ca JIRMDI\HU EIU LUH_ LHTJ KAJQ |caj ~a| Jirmdi|a

\h Ni|adhu} |h HEGAN\ \}pa*

\caj â| |ca Bm`|au E} Duhqp |h

\IE@A^*

]hq tm`` jht ~aa |ca @M^\ hb \ieà~

nuai|al hj }hqu Jirmdi|mhj Eiu*

\h hpaj ijl rmat i |ieà ~mkp`}

lhqeà+n`mnf i la~mual |ieà hj |ca `m~|*

JIRMDI\MHJ EIU LUH_LHTJ KAJQ


99/102


100/102


9?? UHJMJ IUK^ MJN( NIUKAJ @MK( LM\

\h Rmat |ca ^Y@ nhkkijl~ mj }hqu |ie`a* Umdc| n`mnf hj i yqau} mj |ca

Jirmdi|mhj Eiu |caj nchh~a LA^MDJ RMAT*

\h uqj }hqu ^Y@ ~}j|is ~mkp`} n`mnf hj |ca ual asn`iki|mhj kiuf hj }hqu

La~mdj umeehj


101/102


9?9 UHJMJ IUK^ MJN( NIUKAJ @MK( LM\

NHJN@Q^MHJ

Jht, Ta cira pmanal qp i`` |ca nuqnmi` mjbhuki|mhj ijl lmuan|mra~ hb

hqu Uhjmj Iuk~ Mjn* Li|iei~a ^}~|ak bhu hqu ^Y@ Lhnqkaj|i|mhj, \cm~ m~

tcaua ta ajl hqu tum|a qp*

Bhu i n`h~mjd ~|i|akaj| Ml `mfa |h piu| tm|c |ca uai`mwi|mhj~ M

ajnhqj|aual lqumjd |ca kifmjd hb |cm~ puhgan| lhnqkaj|i|mhj* Tcaj tum|mjd

|cm~ qp, M uai`mwal |ci| ^|uqn|qual Yqau} @ijdqida m~ |ca kh~| ua`mieà

Li|iei~a _qe`m~cau ikhjd m|~ fmjl* M| cil ~h kij} bai|qua~ mj |auk~ hb

ilkmjm~|aumjd hqu li|iei~a* \ca} cira |hh`~ mj nuai|mjd li|iei~a~ `mfa yqau}

la~mdj |hh`~, ^Y@ La~mdj alm|hu~ ijl nhkpmàu~* Inq|a ~aiunc bhu li|iei~a

m|ak~ m~ ph~~meà |cuhqdc |ca Â@AN\ ~|i|akaj|~ ca`l e} ^Y@*

ânqum|} ijl Iq|chumwi|mhj nhjbmdqui|mhj~ iua i`~h irimìeà mj |ca

^Y@~ puhduik tcmnc m~ K^ INNA^^ puhduik ijl |caua iua ~h kqnc khua

}a| |h ea lm~nhraual*

E} |ca ajl hb |ca _uhgan| Lhnqkaj|i|mhj M bhqjl i ~aj~a hb |uq~| mj^|uqn|qual Yqau} @ijdqida tm|c i`` m|~ eajabmnmi` bai|qua~* M| i`~h cil rau}

nhkpuacaj~mra ijl nhjrajmaj| nhlmjd ~ncaka |ci| M ilhual nhkpà|a`}*

I`` mj i`` ^|uqn|qual Yqau} ìjdqida m~ thu|c} hb eamjd |ca ~|ijliul li|iei~aijl ~puail~caa| ìjdqida puabauual e} IJ^M*


102/102


INFJHT@ALDAKAJ\^

\CIJF^ EA \H DHL bhu Cm~ dmb|~)

MJBHUKI\MN^ BA^\MRI@ Iìeijd Bhu eamjd |ca Inilaka*

K~* Gh~ci @ikm|iu bhu eamjd ij abban|mra àn|quau*

K} _iuaj|~ bhu ~phj~humjd k} ~|qlma~

Kmnuh~hb| ijl \H^CMEI bhu |ca |ancjmni` iuai~*

Dhhdà bhu faapmjd ka mjbhukal tm|c ~hka hb |ca |auk~ caua mj ^Y@*

_M^HJD _UMJ\MJD ea~mla Q_CU @i~+_mji~

^panmi` |cijf~ |h Arau}|cmjd ;L

it211-sql project: ronin arms inc db

Documents