,it, - derunbuddhist.files.wordpress.com · teq..r suiuieidxa rseql or ulefiqär tar55s e luas...

11
(,trJt^r)rsr'pspzq Stnppm)) pr_lp gl^r puo)rs srq pr.re ugur1{ {roq Lnun säsuadx) srq pred pw stqrp srq prunssp oq.tr .Bw:qe1 8.{rpqnX ol sJrels) srq p jnet rq lqep u .(p.re:q 'puä lp uI .Irnl ou peq ureSe rq rilg pr,,;r )q u)q^l unq'La,r,B peq ruau -u:r.roä JrF ätEJsJ )rp::8eseu s.rue8r.r rqr Bur::go,{q te:s:deqs e urehr: or prrd.,rru" :ggll i:rtrr s.prUelJo sre:Ä ,i1:e: >gr Bu:n[.r:rr-1 paueddeq rr^r srllui,g, ,r*rp edqBIBqS {,{rl^rrtu'ttqt*_"Uloqur?S :,,r\'r^r)lu'Iuouy) twputue rsBrr'ot plot sp.,tr )q pue p)^or.urr s?,$ uorqsnr srq ÄJpug plrm uoneu-8rstr srrl räg= Beqse; agr purue ot p3n 'urluor uorrn{ rBqI splor1 fiots uoururor rJrpouv .,llJrl:etrn .(rqsffi) oq*S S -)rd 3rlr uorsr^ srq se,r\ qJrq,rr Jo lrJruodur lsou aql ,uorteuJelul s.eru -pl PF(I arF Jo slnoqBaJtq,{\ JrIt ol senll 3J3a pe^Jrl3q 3r.l rBqt suJ{rJo pue su8rs-1e-rüu-rldn3lnöilen etp Äyquasse rqr or paureldxa Eurrag 'EurE-J rEpc ,,\,\au Jql roJ rllrs)s ol srrjeal Surpues arrordde or ilqtuassy puoueN ueleqll er.p paue^uor Buuaa ,parp peq euel IEpCI qrgl eqr rege s:ea{ ;pq e pue o.{\t ,996I Jo Jer,rrruns oW uI VWV] IV'IVC MAN gHJ UOJ H)XViIS IIHJ „A History of Modern Tibet, Volume I“ Melvyn C. Goldstein Pages 316 - 324

Upload: others

Post on 06-Sep-2019

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

(,trJt^r)rsr'pspzq Stnppm)) pr_lp gl^r puo)rs srq pr.re ugur1{ {roq Lnun säsuadx)srq pred pw stqrp srq prunssp oq.tr .Bw:qe1 8.{rpqnX ol sJrels) srq p jnet rq lqep u .(p.re:q 'puä lp uI .Irnl ou peq ureSe rq rilg pr,€,;r )q u)q^l unq'La,r,B peq ruau -u:r.roä JrF ätEJsJ )rp::8eseu s.rue8r.r rqr Bur::go,{q te:s:deqs e urehr: or prrd.,rru":ggll i:rtrr s.prUelJo sre:Ä ,i1:e: >gr Bu:n[.r:rr-1 paueddeq rr^r srllui,g, ,r*rp edqBIBqS {,{rl^rrtu'ttqt*_"Uloqur?S :,,r\'r^r)lu'Iuouy) twputue rsBrr'ot plot sp.,tr )q pue p)^or.urr s?,$ uorqsnr srq ÄJpug plrm uoneu-8rstr srrl räg= Beqse; agr purue ot p3n'urluor uorrn{ rBqI splor1 fiots uoururor rJrpouv .,llJrl:etrn .(rqsffi) oq*S S

-)rd 3rlr uorsr^ srq se,r\ qJrq,rr Jo lrJruodur lsou aql ,uorteuJelul s.eru-pl PF(I arF Jo slnoqBaJtq,{\ JrIt ol senll 3J3a pe^Jrl3q 3r.l rBqt suJ{rJopue su8rs-1e-rüu-rldn3lnöilen etp Äyquasse rqr or paureldxa Eurrag

'EurE-J rEpc ,,\,\au Jql roJ rllrs)s ol srrjeal Surpues arrorddeor ilqtuassy puoueN ueleqll er.p paue^uor Buuaa ,parp peq euelIEpCI qrgl eqr rege s:ea{ ;pq e pue o.{\t ,996I Jo Jer,rrruns oW uI

VWV] IV'IVC MAN gHJ UOJ H)XViIS IIHJ

'tuauruJJ^o8 eql loJtuol pue unpgue.J Tea^r et1r elerlruopot J(uot .,{13ursea;rut pFo..r\ fufeX ,s-rea.,{ ang txeu Jr.It rog .pouad--rmugeJrelur JrIt ur uor]rsr.Jerl:oferu E $fJeu ugu{{Jo uorlerlrunle aql

c.'tIV't{V,,[ssalSurwaru rW] uEW rlpo [e re Surqr,iue Les dlpa: ppor weqJ JoJOtprJU og 'u8rsor ot ulrq tue,{r t,uop rst8rm:1 Jtp tprp stuJluf,tets aJoru8uryetu uets pJno,r uguil{ terlt pre{E a:o,n iagr uaqr .,,u8rsa: t(uplnoqsnod 'sai 'qO,, 'ples iagr 3r ro3 ,uortrsod pJe,tr>l,rp d:a.,r e m rnd mgrrrr^\ equIBU pr.re raqeJ ,{yg .ure:8a1ar oqt urqr pe,troqs o11 .u8rse: ortou rurq Surrsenber alger srrp u{q turs peq Irr{s-re) B*1,{C tErIJ tueql8uqlar urerSalrt e tno loot pue rurel uoruuJ ,[pau8rsa: peq ugu{{::ge] rsrSrm:r se Surtalu E ur arJ,lr eqtueU pue roqreJ ,{ru ueq.,n oru6

.uSrser ol::re.n.{1Jear rou prp ugrul{ s,roqs leqr (uodrsr e uaqt se,,n oq,tr) rarpe3.rq ,tq petunotreJ luepr)ur rJB slTBJer lelJso JaLu.roJ auo 'lueurs]elsureJiir{ roJ uoddns Jetsnu 01 pJrl Älryssarrnsun pue slqr dq passerrsrp,rJ.\ rg ol tno peurnt ugurJ{ .SuqqnNI drqsey pelpl etelsa ue u{q"t'.nruer8,{q ,{-rrtmor arll ol e)r^rJs srq JoJ rlnq pepJera; pue uoDeu8lsar:.ugu{{ paldellt Srnraa 'suoue:qa1er s<rttÄ ,trJN arfi Jalr uoos

DNrrgx qNv vrrvl IVTvq HJ€r sHr,It,

„A History of Modern Tibet, Volume I“

Melvyn C. Goldstein

Pages 316 - 324

6L:sl6r * *.Häl:111,.,H :t

)ur Dw )uo'n p uo p:retd se.tr 'vme8 "' o'ä!H'f :"11#$T'I'ä:J-#ü:Titttq,'rrut5 pru4.qt, ä*tq t"^ eue'l ieFCI prsErrlP rtpJo ^poq )gr ' IIEnr)V 8

'77-rc:LßI Ettr€'I IeFC :lZ-tZ tggOt (ruaq;lTesruesny) rsu m; 2

pr.JE suaujo luE^el3l otF uo salou ueull'4'L s.lua8al aqr uanr8 ere'r'r setued

qJrEes äeJql JS3qI 'sFIlSo lueuJu'Ia^o8 del prn Tuotu tpoq Surpnpur

qlta plre EurBI aleuJtfur ue iq prpeeq q:ee 'sureal I'lJJBes earllr pcqlunEl

put lueurss3sse s,Sutlaa pr,lrolloJ 'rJ^J"$oq 'Älqruassy [BuoIrEN Jt{Ior'tegrJ ur sJuanuul rIäLIl asEJJfIn ol la^el E as3ulr{3 aqr a'tr8 plno) sItP

arurs 1fuolt.rrrl päilolluof-asaurl{J uI eure'I IEIEQ ^\au

aqr roJ l{lrees aql

Sursnro3 Jo eapl erll oIII lou plp sIEIlWo asaql 'lclocrow 6'Jälsetu ploslq ol (sI teql 'asnoq s,uod.meq4 or Äp:a:rp ueJ pIJE Jsool JIoJq JIqBls

s(ELrrE'I IEIECI e]€l aqJ Iuo{ f,slotl E uolsef,lo auo uo 'aldtuexa:og 'su'8rs

*ortrdrn, Jo Jequmu B pnue uJoq st'rr oq'Lr 'uos s,uod"tteq4 HSqEI,s.unp8uel-3o e^rlElar E :ESeq'I ut tuasa:d eTEpIPIJEI Suons E se./[ eJetf]

]Bqr rlal splrgo ie1 raqro Fr?.\as pw unp8ueT ueqluo-T -a:uilsts5:

aulos tpll.r l)tu ';a,ra,'ltot1 'lsea eqr pue opurv Jo uoDlelJs s.Suuaa'efuBJl u

alry,^A tsea aLIl pJe,no] s3^JEfs PluoLuaJef Sung peq aÄureg pue '8uope9.äunqra51 sal)BJo etEls Jrp'suots'flo luelaJlp [EJJAas uo pue lpereaddr

ipappns sn€ury padeqs-rtts lea:8 e 'ruoo: leqlSo apls lseer[uou sLfJ ucr

parerol .repd uapoo.,tr E Jo epIS lseä aqr uo "'(1re1pu15

'lset eql ol p3luuptq peaq s.eule'I IEIeC )qr lrql punoJ Äaqr 'Srnulolrl lxeu Jql paurrual

,r*p.rro" ueq.r,t'rf,la,Ltoq 'a:t'r,r1 8'qlnos 8qrel e8uqnqro5l rn auoJrlt E

uo ,r"r, ur pareld se.t' dpoq sH pälp eure'I IBPC aqr rJUe 'aldruexe ro'{.aluapr^e lrrnr"u.adns laqro qrr,4a luetsrsuof sE^/$ uollElaJd:atur srql

'sLJeleqIJ lluqls Äueu qrr,nt eful\olipq8qsl s<EUIqJJo ued t 'opury roJ pools uaäs peq eq reqr a rarel rFleqJ peJunouue Jq ,^AoN 'sf,lJ?Jo puu sEIuEI '4'\eJ E qll'l.r '{panas Sulp;-uo:'rBed JJItua u? JoJ sIF lnoqe IuJIIS rdal peq Surraa 'saSeun asa::

;o Sunrearu ){l Jo arnsuf) /Joor anlQ e qtt,$ esnog fiots-auo 11eu]s :,rrroddo 1pq eJEq B ol iralseuolu stqrJo tsta Surpeel pel Srnsu'u e pu:

'dor a4t-epoSed pappS e plre JooJ aslonbrnt poräIl-Jerql ? qll/$ '\r::-seuouI e'(uul'u4'a) nqv'4dp wraqrl eqtJo srellel aaJqr uees pEq rlsartSalap JIIr plor Surraa 'osleloureq-I e)iE'IJo sJele^r 3tfl uI JEoÄ Snc':'

sNDISgx NxHr 'Tot{rNoc ssxvr DNIrau

9I€

'(.rJrAJälu .esezq Buq:ptmy rr:: :-_..srqprEd pup srq)p srrl p)tunssp oq.r .j:__?-i\_rLr .\[^?Jq .pur )tF uI .I)nl ou ppL. :j-:- ),_-uJ.\oä J.r.F Jlets) JrF rr8euetu s.tu:i:- >; .ugu{:f .{ru:8:r s.prr{ef Jo s.re:.i.r,:e: :._-- i pdqe{Bqs (,tr:r.urlu'[rqsury ] G1L::j _-r,prJE pJ^ourJl se,,tr uorqsnJ srq .iJir,;-; _:::__ .-uluof, uoun{ t?rIJ Sploq ,t:ots uou.:--:::,: ::,:

-e:d aqr uorsr^ srq se,tt r.{rrq.r\ -{o lu-i-e'I PF([ eqlJo slnoqBeJer.i.\\ rtf rJripue suSrs-prffi urJtlh3Tnoui.r :r; "-

.eure.J rEPQ.!\f,u )u: j:r .ilquessy puoueN uEtrq1l :;:Pße qrgl e{r rrUE s.rea.i-1;-eq e n-:

VWV'I IV'IVC Alf\ f H

.tuaurura,ro8 JqJ Jorr u,_.r JuIof dy8ursea;rur pJno.\\ i._r::y ';nu8arralur Jrl] rn uortrsr.JEJt Jolpru i

ssrlSulwrr-u rrpl uEW rotpo -F :r :rlpnu og .u8rsar ot rurq tw.r :.u.,::-ur1eu uels PJno.r ugu{{ lErjl :P.:rno.i 's:,r .qO,, .ples Ärtp gr .ro; .u:.crr).r\ eqtueU pse ra{teJ ,i11 u,.e:.ir::ou urq Surrsenbar rlqe) srqt [-.Tu :; SurlJ:r u.re.r8:JJl B tno Ioot pup :__?-:rqe] rsrStm:r se Surtaau p Lrr -.j:y- :

--:'r.ipee.r fou plp ugr.ul{ s.r\ous lE:- - .\q pelunof,eJ lusprrur w s[P_.lrl f- ;oJ uoddns rJtsnu ot perl ..,;:_

_:., Jq 01 lno peurnt ugu:F1 ;-un;:-'::,rc.r3,iq.urunor J{l ol J)r.\Jis :.L- 'uJ-rJI paldetre Surray ,suopE:cr.

9NIIIIU QN!- t'ir-r-t l

pr1p peq eue.I uäqrued-ärp iq pruorruäu Äoq p:rgr )qI .rI:.rr se_'r .dd .asu ,*rro,,,no,'$-,lilil:i,T;ätii:,rr'ffi:'.1,1J:l'ö',ä:,l"r"j ...inor)E irlt'patou rst.\\rupo ssJluf) .gg-gz :g96I (aruaq;l7asruesn;) asu rmy 71

'

-:r pr:Soiel Suque:.arpse,tr oq.tr .atuaqy roJ rur.u ,ip*3 ,,rurrffilXi'j.1:ly;rT o_61 (edqepq5) ed qe8s enqT:g7*7[:9-961 (rujq)Jrsruesny) rsu ,m; .ij -

,r'Surqreet:r-ieJEIB) arp 8ur,U3 se,\\ aq Jlrq,r

^lEsor s(ueq)r.JEd sLIr p3[nd pBr{

,q,$ ioq E pue (tunqum) JEau .esl{el ruo{ {oq E :lsrl s(eure.I uJrlf,-:red eqt rrro{ srtueu o.t\t peppe rJra esäql oa .serueT-IidElö-i511: reqte8ol tnd pEq ujBrt r-lfrBrs eqtJpq e pue qtuol'U E lJUe (punoJ eJe,!\ te ,Jä .:,rirs.,{reurproe:lxa

^lrut ou q8noqrlv 'ueJplrqr aleruJo srlurq alqe{rer.u

-)r -Io srrrots JoJ prnuDuol r{fJees erll (EeJe eqJ Jo lorluoJ ur pJoJrE/r\JJIsoy{ tuepuedepu-rues Jrp .3ueg-n4 EW or sUI8 tuosild pue lrsr^'.:runof t ded or 8q,{S ol lue,{ rrreet JJuue Jr.Ir JaUe ,196l ,{InI uI

zr.e)"1 ,tyoq atp trr uääs peq Bwrag-:JtsBuor,u JqJ aq tsnrll sftp leq] tqSnoqr eq (seFl ssronbt[l puB ploS

: r sJooJ str rllr,r\ Ä-rarsuuoru umqr^un) go Surplrnq rner.rl el.,bs-Epo8edr)reu-earql JW ,{4,8s Jr{ sE uoos sE lBrp pal[E]rJ eruaq) .(qruou prrgr-rreqrl orltJo r;ruet er.IJ uo) 7'g-6{W punole 8ur,rr;;e ,umqurny ro3-:r1 .(uud qrrBJS erp ',nous Äreaq or enp Äe1ap E reIV .eJar.p s.,(oq gurtsa-:)tur 3eJt{t punoJ peq pue d-rälseuoru urnqum) ur 8ur,u1 se,r aq epq.r\, -xrq lensnun p:te8use,tur .,(paanslp ppq eq ]eW Er.uE-I u3qlued Jr.[r.r paurroJur rra.l.r pue opunladl prqlear ,{erp .1g6[--,fueiuQ5g Äg8nor

j.opuruleÄ{ ur EurE.I ueqtued eW lrsr^ ot pelr^u ar:lr ,(agt ,9ffi,::T fr-ünjfi ur f,rl]o,lrry peqleJr dnor8 s.eq:odurry Suesra) uJrl^,1

'uorllJIas:'-.p ,turtruf,s pug .roJ eser.{.I ol IlEq aarqr ro o,rt paJo^EJ ar.p guuq-:.p pue s sdnorS asegr- : sE,r uBId äqL,'dFC IEITSo {e1 rqr pue ,laduoqJ unrrlnsl plrgoiiolrJ JIIJ 'eqrodury .res8ueq;1 s(arl3 eJaS ,{q pepeeq sr,r dnor8 uJEr.D: l pue lSue,ueqsl Suesqol pue qzue.1 qeruer.DJ slengo {uoru pue-.r8uer14 ureuos ärue{X pllgo Le1 'aq:odury Suesray s.aq3 e-ra5 ,{qrlperq se,.lr dno;8 optuv etp f.{eu8unqf EqtueJ uorpuJsl pue aqrod:ry oqlnqrnq4 ,{q pepeaq ser\ ureat rlJrees lselpnos aq1 .(od8uoy,:t od1e1) lsräqlnos a$ pue '(ueqX) tsea rr.p '(opury) lserqlJou--: or ',ilanrrredsc: 'tuas era.ttl!f,flö-ffiffie er.IJ ur pue 'quoJ os

DNIrau cNV vwv-r rv-rvq Hrf r EHr

9IE

teq..r SuIuIEIdxa rseql or ulefiqär tar55s E luas e'IoJeleql tueel qlJeas

JLII 'Eure'J IeIEQ JrEI Jtll sE pJu,tto peq 3q Juo rLIl r:a1:s ',tlqeumsardppo./r,r uolleuJttlncr aqr irred qlee IUo{ alflut euo asoorll ol päIsE

are,|A saleplpuel 3r{I 'EurE'I IEIeC 3}EI eW 3o tbrado:d puosrad eqr

sE \ qrrq,{\Jo euo 'saptue3o srted prlllreruJo Surrslsuorjir?lJ-o lr-'11pte ua.tt8 eq

-srteplpuer aW Jo rll?3 reqr peluntp--uottrperi'silqjtiq8nef

uaaq Sur,rrq lnoqtr,/Y\ sarrudrtrs eql alrJal osle u?r eLIJOS leql J^JIIlqsueteqll pue 'se,tq snor.nard rlotp tuoU aldoad pue srre[qo Jegtueu]äJ

olsEIIreIJosuoI}EuJef,I[JJeJeoq.{\u)JpIIq]flelusJoJuotljllJo]SIII'äruo) ol pesn+

.p)lp peq e..-j._ _:;r )qJ S9-0t .dd .rsu rmyJo :rj:,-s r_-r

lunoJJe cql'pätou Jsl,r\JJrflo ss:-J.- i._rt pr:go ,ne1 3ur:1uer eqt se.\\ u.- r. :._;-,_9_61 (EdqpTEq5; rd qe8s pr\qz r:_-

?DIEIEIe) aql 8ur,r,l8 sE.r\ !u J-,qn ,ioq E prle ,tunqun\ .,;"ru

-LrEd aw ujo{ saurEu o.lu DfPf:r :arpa8ot rnd peq uJper qrr?]: ;,_suSrs d:eurproerlxJ i1rur ou gin,_-rJ Jo serJols JOJ panunuot u-aj?_J)lsow tuepuadepur_rurJs :L: .:'.s:unor u ded or SululS o, ,u..r""

_i.rlsBuo(u 3gt Jq lsnlu srLF t?r+' ' s-IooJ slr rpr,,l.t ,,üatseuoru .;-n;:JlJIl-e3JtIl aql .^Äes Jq sE uot:tr i

-,rrqrI e{lJo r,IruJt eqr uo _}6 ..: .r,ued qlJEJs JrJl ,{rous .L\?r._.-__'lur JJJTII punoJ peq puE u::ji: .-rrq pnsnun pete8Dsa.rur ia:::: pJr.lJoJUr JJJ.I\ puB opun:1:.,.; :

-' opun4ad{ ur Euref uer{ruEd .

,-:, ur'üleqy_ ut aqlo,r\ry p:qr?:j

- -: .iurlrurs leug roJ Espql o] ]-: I pue sareprpuul feuor.lA::r: :- .: ip.r\ ueld aq1 ,,.ntrrte ler]uio .1

r- ,-rr JgJ'eqrodrurg.tas8wu.l s.:: -- tue lSue..reqsa Suesqol pw - - Sw.1,1 rueuos rr,ulDl lerrglo

._:

::::rV se,tr dnor8 opury JLp :1r_--U oqrnqrnq4 dq pape:q s?..,1 _

: -, cd4e1) lseär.Itnos e{r pup .

. - 'l '.\lJ.\rl)JclseJ .lues a:1.r., .g-.

-eJ IIIIs '.rana,ttot1 '.toq aq1 'rulq o] ioq aqt pe1;E] pue Ileu slq punoJ?

,rroi.d ulzual qcruatlx os 'etue1 IEIeQ {rgI aqr or peSuoleq pel{ }EqJ

,fuesor t ^es aq;t.{pua.ragrp rre rq8nu aq rq8noqr Äeq1 'uaqr qreordde

rou p1no,ln. p* ,tqt Ä-ra,r st.tr aq lng 'tuaql learu or '(oq aqr rq8no:caqs 'purel uäqtlrEd aqr 3o .ursor aqr pegnd peq Jq '4 oq Jo '&ors aql

pätEJrBu ueql pue uos ruo Ä1uo peq 3qs pIES rJLPolrI aq1 's'{oq Sunoi{ue peq ,(aqr raqraq,tr dtl*: rl{r prlst ,(atp 'tal 8ur'teq apqlg 'Sururoru

Äyrea aqr uI aJaqt lo3,'(aq1 'EurI ual{JIrE.I ägr Äq pJuolluJtrl 'toq :aq:oel{r Jo ssnoq aql IISI^ ol auolB lue.4(\ ulzusl qeJuerl) pue sluel'|x

'tueqt qlr,u o3 ol patuu,tr aq 8ur{es 'th: or rng>cÄoq eqr )^Eel ot tnoqt eJa,t\ iaqr uaq,rl Suturou lxau 3qI 'etu?'I PFCrIl€I atlt or pa8uolaq pEI{ qrlq.t\',üesor aqr pläq put lE pa1oo1 nJpr-uuuor pue aqrodtury Swslay qll!\ )rull atltJo lsotu rueds '{oq 8rmo.''

eq1 '.uarsruoru eJeS LUo{ €LlrEI e se,t aqlodurql Suesny letll ipx-Jol prcs peq ,{oq erp os iaBenBuEI lelol )W tJt. uu'ru1 sIrEauJ 'paureldr:JotelsueJr :nerqt 'a7y (('BleS Jo t8y ale noÄ!, 'pelld)r '(oq eq1 ..üESCcsrgt no.{ a,,rr8 dlarrugap m^\ I ure I ot{,lt ,trou1 noI;1,, 'paqdar eqn:

- tt.ldri ä)- l1 1l

) -O Suesre; c( t?tlt llrrl.r L 'plES put Suuee'4'\ se'n aqrodulll 3ue:) -a) Ärrso., rqt re .t1ryarel pa)ool cq 'uaqrlrr Jtp olut aurer "(oq asrvrlaql uaq11 'sluared aqr qtl,1il pallerrlul put sprol ätll se pane sS;

-rapun eql )[t{]\r {geuro3rn ioq arp q}L\{ IFI pue eruasQo pue ueqrl:))rp q .{ers ppor Jq reqr os lwAreS E s? prssarp 'aqrodrury 8ue;-ay 'dnor8 eW Jo peeq eql 'ra'\oelow ':rrs .{1oq Äqrtau e 01 elnor ";lq8ru:a.,ro Surddots sJJIe^Erl eq ol pepueia-rd t(aqr'986I '{1n{ uI ui-{uoeq peq oq,nr', 'esrltl ruo-rj ,ioq rq] Prllsl^ Äagr uaq't' snql 'uols\ -JreqrJo eJrueu eql ol sE sluared eqr uap ol lu''t\ lou prp '{cql ';a'ta'tc -'srerpo agt Sutttsl| oroJäq ruarp asre:ddB ol Pelw'4A (ueJr eqr pIrE ':'ir:-rodüiiso-tu aql ara^\ ELuE'I urqlue4 eql 'tq rno palSurs sÄoq aq1

sNgISgu Hgnt 'toxlNoc sllxvr DNIrg)rDNIJSX Q\Y yl"r-r

LIT,

'(sl ' ptqt) rsnor.r rqrJo rerr ärp or .u'{r ,.1t..rto1,Irnuuffilr[5rgr;tol ,ua 'uorsr^ ärF rlr,n,,ur:elnurs srr Jf,s pFor;(rql legl os Jsnoq rqrSo't'ub.r3 egr re paar:re daqtler.It JJnsu) or ,ur:p e iq ruas se^\ rlpur es)urq3 Jr1t tErF por)prsuo) u-rp4 JqJ .rT

rqJ 'prrue,,r\ aq JUo q:rq,t,ioq rqt prlsB pue pueq srq ur sarrBsoJ qroqdn paprd Suesray 'ur Jurer ,toq lpus eW uaqlA .UJI oqr te pools Bw,r,r-aqry Suesqo.J pue äuJr{X alrq,ra ,a1qer rqrJo rprs tq8u etp tE pools urz-ual qeJuaTX pue aqrodurql Suesra; 'tno prcl arä,!\ selJrue ateJrldnppire [EeJ aqr 1p q]rq,\\ uo clqer 8uo1 e te auop se,,tt uoueuruJexa aql

srJl3surq eure.J rEIEqrqt Jo uouuurelurJJ aqr aq rq8rur I teqt ruJqr ol Jnrlo tou prp tr tnq'uorteurtrsr:: srq:o3 Surqr:eas eq tq8ru srotrsr^ eqr rq8noqr iaqr pue'runqtun)Jo ,ürlseuou aq te perp dpuatrr peq BurpJ rteu.rerur uV .uerpJo ruo aq or po,r,o:d ,ipearp peq -raqjo:q :tpp-ffi pue .raqr1 ur seuIEIateuJpfur jueu e.re ar)r.ft JoJ (uorteu:EJurer e aq rq8nu I trqr poorsr3punrrqteJ pue reqtour ,iru 's:o1rsr,t 3o ,iued peqsrn8urrsrp a8rey srqr 3o rq8rsJtp tV nst{pJ ur Jsnoq Jno ot eurcf, sauelu8rp qgq pue sEurEJ Joruos-Jo.ü:ed qr:eas rlor.l,r\ er.IJ:aru1 siep,\{rJ E rnq .prur'uetuä peq,{:qr srelä^er tt fyjJ arlt Jo uorssnu pel *p parodsns tou pEr{ raqteJ pup ralpour ,iru .-reg og

:'J3]unofue slrllJo elol.t\ JaIEI eure.J reieQ qttlrq1 {oq aqJ JUrurExJ o} uorss(uJJd paqse,,tatp ,uatee peq r.uuJt r.{lJeesrlp roIV,r'uorsr,\ s,Surraa ur rsnoq aql a{[ {p:exa eq or prmoS ÄaqrJrrq,rJo tuo{ erp 'asnoq ast{eJ JqJ paq)EJJ Ätqt ,uoounge eql uI

'u8ts'noordsne r.re osIE 'p;rq oo>pn: aqr Jo punos 3qr pJEeq iaqr reqr re:f:pqt errln tsJg ärp osIE se,\\ iep reql .JJoJaq s:eai iueru tEeJloJ Äqreau: ol r'(E,r,r srq uo prtsar peq Jlasu{q erue-I relee rlltl eqr Jraqa earp'Jr ol JurEJ Äarp 'os p1p {aLF ueqlA .rJuJq Jq plno.{\ lr pEor Ja,\\ol JIIJ.i.\ pJIa^Ert,(r.pJI tErlt r.uilIt plor eq isia4uop aerrll uo poo,r Surl,rrer-.elu JsauqC r rau ,l,aqr 'esnoq s,loq rqr qJEär ot rnoqe a;am daqt:jrqlA 'taqrl ur uJuJo poo8 e 'slaqs q:uor 8ur.l,ro1q ue8aq sluoru aqr''relsBuorrr r.unqu.m) 8uneal a:a,tr ,nagt ]ueruouJ eqt ]v .Jsnoq s,loq6:il1e'1 Jqr or ,{parnb tuJ,,tr Ip {eqr 'siep .reJ e JaUB .ÄpuanbesuoC

,,.doq I:?rll Jo uortBu[rrExJ Iry3rE] pr.rB paFtep E op os .IuI{ roJ sadoq qSrq (: \Er.I r,& p'r Sunsaraiur -rn'rp.r.,o, ioq rtt pl äl ol'rqj,, ,ptrr fia", i .11 'Surrsar uedo uels ppor {erp;r Surqse puE euop ipeerp peq,{arp

9Nlrau aNV vhry"I Ivfvc Hrtr sHr8rs

'Pultl JäqlousJo uotleulElul ue lq ol przluSoJäl IJIEI se'{\ Äoq tlqJ qt

Jo'a,rpe1 rou rq8rru uaw qllq^\ läqlT ol uolsa Ärellllru c8rtl B puJs ol,trruru:oddo rqt rIEl rq8ru 3w3-n4 e14 iiluado uollf,älrs aql pslunou-ue iaqt gr teqt pelul^uoJ Julolaq peq ureer sLIl ewll leql Äq 'la'le'r'ro11'(tg rtngtf aas) elqrssod st uoos sE BSeqT ol u{tl 8ur:q ppoqs '{aqr:EruE-I IrIBC Par eqr Äparqnopun se'l.r {oq asr4e1 aqr :pa"r'r:'re '{1da:

,.rrrq1 :t't.pu", f"rt^tt jo ,le1ep E rr1\' :ioq esr4e1 JLp uo 'ilalerpaurunttlrtrt ro paDellol peq iaql satueu eAll'^'\l ratpo eW sle8llsä^tn ppoqs

iaqr .raqtrq,r,r, IsE 01 EsEq-I orT58-ujssau Tan5s E lu3s uctll tuesl aI{Ie,'alerrldnp ro Pcl'srualt aql3o 'iue qrnot or p:srya'r Äoq

tqr 'plp iaqr ra,rarrqlA 'lryssällnsun elJ'\\ weqr ol puodsa: or rutq nBot suogr :rlqr 'ppq: lerll rplt\ 'IJlunotrue lsrg atp uI sV 'slsal eules äql

tultl J^I.8 or tua,'r'r iaqr os'urnqum; ol eulol peq El'ue-1 uaqJued aW ^q

peuollualU ,roq raqro aqr l€ql plBeq tuEal aql ''rcle1 s^ep äJJtIl Jo o^\I'Eure-I PIE(I

.r\3u rql se,rl eq peplSSpFQTaflleqr {qLF o} aSauiqj aqt lue'll lou prp

iaql truts tulq J^€Jl ol pEIl iaqr lnq 'ruatp qtt't 'roq arp Surrq ppo:

'(aqr rtgr paqsr,t r(aq1 'Suturou lxeu JI'[] rJal pue rqSru reqr pa'{els urear

! qrreas eql 'sreal qll^\ pellg sa'ia srq pue 'ture1 rePO lear aql punoJ

! ptq n"ql-wtll petu^uor auleleq cq 'alor'tt etrIst1y 'tutod stql ly 'tt-

ield or BuruurSeq pu* p'Eq rqSrr srq ur dlaretpaunur lr 3'opt 'Äprarrorasoqr uttSt pllqr Jt;r ';a,tc.r,ro11 'lsel sIrIJ lnoqe sno^lau

^JJ^ se',tr aq

rerp pIEs JaIEI atuaq) 'lJssel apeloJq PeJolornlntu '3uo1 e pue asonbJru puE 'p1o'3 'riro^, qrr,t '1ryunraq '{lrelnrerlads st'r't' auo altrqdnpJqr alq,/ü 'uttld rüa,'r sE,\\ 1I 'sllJt^JJS slq uoluuns 01 pJsn pEq PurB-I

IeleQ qr€I eql turup ,uoutüp ll8tus ?qr pJ^]o^ul lsel lsel eql 'slsel 33lqleql ur äItlsltu ou apeur peq ioq esDIeI aql oS 'aqrodury Suesra; olIt ua,tt8 uJru uI peq oq^l.'etue1 e ol lt ua'tt8 Peq oq^r 'ture1 IEPQ )tllor pa8uolaq aruo osp llsJ uI peq {lns SuqJe"rt arelrldnp aqr lBrlr prz-pa: ,(aqr 'ssllu-JBeu sttp lnoqe rq8noqr iaqr uaq''n ':cle1 'auo lfaJJo]aqr Ioor pue 'ptq auo Suor,tt aql rnd 'puJru sFI pa8ueq: ioq aqr lnq

'alelsnu E J{Bru or 8rno3 se,tr"Jq rq8noqr ueel q)Jees eqJ. 'auo e{eJ a{re{er or peutls plre Jsrqr re Ä1ryarer palool all 's,aqrodrury Suesra-'q

p* 1rri, 8ur{Je,r,r s.purel rcFC ärEI aqr tulg per$o daqt -lxa51

'auo

l)JJJof eql Jsotll urtSe ioq aql PuE saIJESoJ 'rtogaÄ;o rred puofas tu,troqs ueqt st,/,t aH '{leu slq uo rr lnd pue s(eule'I FIeC äqr loor ioc

.(Sl :.pt<ll) esnoq )qt -:i- --::: :,. 'uorsr.\ ärF tpr.n .ür.reJruns rtr )$ :_ . :tptlt Jrnsu) or ,ürap e .iq tu:. .pr. -_L

JqI 'pJluE.^\ Jq JUo r.iJrq\\ ..Lr :dn pe1:rd Suesrc; .ur rr,urr ..

-i -rqs1 SuesqoJ prle JUa{.\J ) rr"j.-u{ qEruaTX pue aqrodunl fupr.re IEsr 3r.It 1p qrlq,!\ uo .r1ce: i

Jql JO uorleulPJurJj JLF >.: :_::_ .uorteureJunr srq rog Burq:;::. : rrunqrun)Jo,Uetseuoru rqt tE ::,:Jo ruo eq or pa,lo;d .iper:- :r,;rleuJefur iueu ere )rJr.[] .jo-.I .L,,::.retFe-' pue JJr.pou iru,s:ol:... -:, aqt tv 'Jest{eJ ur osnoq rno i,: }-:.rued q::e:s J[orl,.r\ rt-p r)]p. i...:: -Jrp Jo uorssnrl lprr rr1] p:r.._-;._. .

: JJlUnr:I-r,;rq1 iioq ar.IJ aurur€xe ol uors,i:u.ijrrlt J4V rr.uorsr,\ s,Furtag rn er:qrrq..rJo tuo{ JLI] .esnoq äst\r-Etr ;

snonrdsne uE osle ,p.rrq oo1:r.. ::rprlt Jturt lsJg )rp os[e se.n .iel ::_r ot ie..tr srq uo p"rru prq -rn-- rP ot Jurer .{aqr .os prp .iegr u:_-.?r.\ pJJe^Erl ,iaqry tEql rrräqt liol u?tu asJurq3 e raru iaqt .äsrolj :

rJr.l/ 'teqrl ur ururo poo8 e .s;-_ruJtseuoru runqurn) Fur.real :.::..r5tTEI Jr{t or,iprrnb lu:.rr 6e i::l-:PI.I] JO UOI]EUIUIEXJ JryEJE) PLTE P:-'\Pr.l J,r pue Sutser::ur .üJ.\ spL.r-'.{I 'Srnlsar uedo uers plno_r i:._:

DNIIAN QN\- t.;\-r sNglssx NaHl'to'drl'Ioc sg)vr DNIrsu

6It

EW s^ep ^\JJ

E raUB tnq (srqt a8uer;r uaql dlaq ol EW pJ{se rlreJt eqI 'uonenp^e IEug ar{r roJ seleprpuet *pug, o.rt JJTIJo eqr qof ol EsEqT otioq unqurny eqr Furrq or uree] opurv et{r Bunrrursu, iq p"r"rorä,'rutuauru;a,ro8 uBDqrJ Jrlt pue ,eseq1 ot stlnseJ lse] JrIl Burjqer dq epe:-EI{r eqt pJnrnluof {rrcJt rlrJBJs aq1 l_relseuour umqum) ot Jsnoq sil{uo.rg rqSnorq ,{oq eql r^eq ot paqse .{aq1 .peqrerr uraq peq uorsnlluolJtrugap su leqt rnq sloq Jrr1to eqt uEW roueq teq^{Juros pauroyadperl doq est{e.1 erp terp Sueg-n4 EI{ päruroJul uerlJ rueal opurv eqJ

J' 'l)eJJoJ Suralr O.^^l Ua,re IOB sÄoq)selp Jo euoN 'eaJe aqr q8no:rp pua-rds tou pFo,r suJetr tsol aqJ tnoqpuollerrJroJur l€qt os eunt auo re ge ,sdoq J^1e,4,\t JJrIto eqJ tsJt prp ureelaqt suooldsns lerol dep oa .r]Eprpuer u dpo se,r {oq ,rr{ra'rqr ,rq. LtmqtlInx ur srJrIJo Jqt pue e;41 SuDur,ruo) ]noqe les .taDes eqr dae>1 o1eseql Sunrn:tsur ,uagl p'e euoÄue ot uo'f,Jles eqr eglnrrp or'rou .yrroLrE {ool aroJrreqJ,{aq1 .rpoq .ro d:uour3o sums egrel JoJ {se rqgp eq

6[6] u! Esetfl ol luaa 3q sroraqopurv u! (pareas) prurl lcleo g191 tuno,1

DNIr:Ix cNv vrry-l tvtvq utf r anl0zE

'^ruseuoru umqum) )qr ol 000'0I Pue..'uede{ rsrmte rE.{\ rqr ro3 ruaudrnba roJ,, u?qtue aqr ol 000c0t Jalq)-rn-lrpueuruorF-t ,q. ol 000'0g lprmof perH s(tuäururf,.to8 prol eqr ol 0_00'0€ :s.trofioJ s? P)ln-qr:rsrp'se,tr siqrli(ps plno3 '8 : It6I p1noD ruo{ sr^Irrp turp,Ttnbe prmod aql '71

prJ? sauoJrll srr{ Jo 3uo 'saglop s(EurE-J IEIEQ arEI äqr Jo läs elalduo]E pettre,tr,{:atseuou umqurnx stll (erouJatlung 'suro5Tä.'.p.s ffiffigrer1totre peeu ppo.'rl. Jq pres aq 'aldoed aqr pIrE selJetseuolu ellr qrplesnE) plno,t\ snp sarllnlslp oTi Jo ^\aIA uI lnq (alEpIpuEJ E sE Eseq-Jot oB or Äoq esi4ea oqt tnu:ad or paarSe eyg l(e1ep 3uo1 e raryy

! 'Sururg ur pW aas ot tua,tr ure8e ueal agt 'taqr1 ot Burc-Irepq Sunoi aqr ra8 ol are:adsaq '3ueg-n4 EI{Jo spueq erfl rn sB^'\ uors-lrrp IEug rr.It :.reDeur slqr q irr:orpne rlull ppq ,(genrre sler)Wo )Dseu-orrJ utnqumx är.IJ lsr.p plot i[euJoJur se./h rr]Päl stll 'aunl snp grn:ng'luEtrrBpe pJlnstusr quoru ulnquin) Jqr ]nq 'ture1 FieQ 3qJ roJ srep-lpuer roferu e se Äoq )q] ulo{ sSurssalq aTet plnor ,(aqr ttqr ruaqr 8tn-gar .{q -ra8ue .s4uoru agt aSensse 01 pJIJI ,{aq1 'uo os pue 's1sal 'setüe1

'sapero,tq apeu eq .li,iuo plnof uorsrlJp IEug aqr tBqf puB eure'I releeerp aq or ,{oq aqr aJEIräp ot ra..trod eqr e^eq tou prP daqt terp ra^o prrE

Ja^o pJleJatrf,r orl.,lr 'ureal arp Eurrlnesse 3o a8.ra,r eql uo JJe,tr .{aqr rerpd:8ue os eJe,4a s{uorrJ Sunod eqr Jo [eJe^Js JEr.p pe1Je]er äuraq; 'BurR-I

IEPCI f,I^IJ se peurrwol sE,!\ rr{ Inun EsEr.{'J ot o8 doq 3r.p lal lou plno.y"daqi rrrp polsrsrn slerlgo aqi lnq 'ateptpw: e .{1uo sutr foq JW rewslerJso )usEuour umqum) eql aJu^uol ol palJl uj83l qlJms aql

'^lelseuoul eqJJo spBarl Jqt qJ!!.srqt ssnJsrp ol uJEet aqt plot ?t^{ 'Ual eq eJoJeq Surssayq srq ä^r3fJr c:pelue,r aldoad [EJol eq] IIE prrp EeJe unqlrlny eqr q sJlrelseuorrl arp i?uf,r.p Eure'I FIec ew sr,tr ^,ioq sqrJr ]PrF pJrers peq l:arseuou urnqum\'eseq1 or Suro8 ioq aqt ot uor]la[qo ou peqJIasuIq 3q elrq^\ teq] tu3l-plor EW 'sÄep iueu JaIV 'slueue8ueue Ia^EJ] eql fiets ol penunuc:eW rnq '3ue3-n4 EW ä)s or lue,tr aq ure8y 'pe^IrJe Äeuoru eql 'passe:peq eunt äruos JeUr pue 'snpyo BSEq'J pauJoJul aq:odury Swstay

( _,.(Buryrars spunod 000.9 ot 000._ _:

( ruaJenrnbe ) luarfup) surorTa,rpsg-6ffiI rueqr anrS pue 'HreT eqr -a;i(

) -lruruo) ),\rlErlsrururpE JaIq) s(,ualsEuoul umqum) eql pue esso ler-rsrq lletuol pForls ,taqr pres ery 'tsaq aLIr rpJ .{q se.tr aq reqr papucts-ar susl3qrl )q] ueq^ doq ruo rerp ,(po 8ur{el ara,tr Äaqt,(q,tr p:r*

sNDIsgu NgHr 'toltrltoc sgxvr oNlrgüIZE

e1,.g sdep .rteJ E JoUE tnq .srp ::'uorlEnIE^J leug ew rol satEPF..\oq uJnqurny eqt Burrq or u.j:;tueuru:a,r,o8 uereqrJ eLF Fu" -:-eql eql penlntuoJ rIJEJt urj?]iruorg rqSnorq loq arp r.\u.l J: : )trugep ou terp rnq s.io,.: ::r.:peq doq esl)E'1

".1, irq. f*-; .iJsJrlt Jo euoN .EeJB aqr q8nc,i:uorlEurJoJln lEql os aunl f,uo .j:aqt suonrdsns lerol ,ie1p o1 ::.:r-mguInx w sJcrlto eqr prrP ?Jtrseql 8un:rutsur ,uer1t pu? Jr.tr,:,

i.re Tool sroJJJeW,,{aq1 .u:t^- ::

6E6l ur leqopruy ut (perr;

CNIISU Q\Y rT1

Il-01 :9961 (euatryTrsruesn)) )su tm) .02

.u:a.ro' rsr*uorr'N )rrr pr'Eruor rurtuu:a,roa *,,olj:ilil#i:1T,tUii',ä'.;,t"'* .,üalseuouu.mqum) r{i roJ 000'00I pT ."W roJ 000,0I ,uors; aqr rpr,rord ppo,r oq..n sdoorr äqr.roJ 000t02'tururu:a,ro8 3q,{S p-l ltJ roJ 009,001 3arqr mijpue--är rqr or uutxp ggn'gg1 1o rururied :arp:rg e rnopr^r'pJr,ip";J jq rou plnor srqr reqr pue p)pJ)u )q PFo,!\ uorsr ue ','luno: ärF Jo JlntPu plqrntsp Jqt Jo Jsne)Jq teqr s*rrqrFqr plol eW rap peuoda: (g ,tlOt) pFoC .01 :9961 (luaqy)asruesny)'esu ,r") dl*

rr.Il lB uorlEtueseJdeJ roJ peIsB dpua:edde esJuqJ eTr r.{ll{{.,r1. ur suuel-Io ]3s rerlree u,trol,r.4ud-rn palEraporrr suonrpuol eseql p3^arleq qsrrrJgrql 'eure.I IEpCI rIJl ärp JoJ Juop sE,\\ se ,Erue1 rEpe ,\\ru aqr Äued-ulorre plnoqs uolsJ esaurqS e (g) pw ieseql ot Bulq3 luo{ pela^Erl?uE'J repq W/ eqt ueq,,tr euop sE\\ se (deuJnof srq uo EurE.J rEleCI eq] olstrrdsrr Jra{r ied ot pe.tro1Je rq pinoqs opurvJo aldoad aql 17) :esEq1lp Eure-I repq 9trno,l äqt roJ .,{uoruarer le^rrre rqt tE äprl äseun{) EtuJ8il aqJ Jago ol e^netuJsa:dar e pues ol pJ,ttolle eq lsntu luauruJ3^ogrsrurqS Jqr (t) lruaru,{ed &etauoru rqr o8a:og plnor!\ tusrrruJe^o8 oseu-lqf eqJ 'aleprpuer SuluIS rrp uo IIBJ ot rrr,r lror{r aqt JI (Z) leuel:EPQ Per är.p sB.{l seteplprrEl ,r.Ir Jo qrrq.{\ aJuo te eprrap pFoqs ruaru-u:o,ro8 uer)qrJ aqr (t) ;sr!\olJoJ se pauoda; Bspql ur uorssrry qsnrJgr$ qlrg/t\ suölrpuö-Fd Jo reqr.rmu e peluasatd rnq etBprpuEr optuv)qt elef,rrlxa dyaq or 8ur1p.,n uaeq r^Bq ot ruadde Swlunuori] aq1

'loJtuoJ esarnqS Jsprm flnsleprpuur EurE.J rEIEC 8uno,,{ eqr rpl,n passed gt6l snql oz.pasrnep ,qrTnof, rrjsrr.Jeqläu ealu?lEn8Jo uos stuos [lun,,reuou puJs ]ou plnor{s.s€q-I r?qr paqdar 'spueuap raqury e{etu urr.lr pw ua{ap 000.009:'.p )Tet pFo/$ eyg Surrrag ,urea1 eqp .uoos dauoru puonrppe arF puJs:lno,tr dagr rerp rlftel qf,rres aqr par,uJoJur ESEq.I ,rele1 s:1aa,tr aärql ol: n1 u, Äog eqJ aseeler ol EI/t Srnpens:ad ur dlaq ro3 Eunpe5l ur sä^rl-luaserder luaurura,roS Sueluruony os3r,flq) eqt paIse luaruure,r,o8-"trqrl eW'gg6110 jffi-ö-rffine atp ur .aunt srqr tnoqp rV

rr'pspq1 uro{ suorlJrulsu Srnlre.tre urnqum) ur uEuIäJ ot pefJoJ stl.rj,?Jt r{JJEJs Jt1r os '.{euou arlr uo palsrsu 3ue3-n4 eW .raqrr paqleal,rr.p raUE stuatr rer.Ilo aqr Ä1ddns ot pae:8e faip rnq ,.{auotu arou due,yq a,rr8lou ppol.{aqr reqr papuodsar rueat qf,&as aq1 :nd8uag eqr:r tas flry e pue'p1o8 ur uelrJ,trrnl8uey eumlo^-ggl e,suorle;o:ep

oNlrax qNV vwv.I IV'IVo HJtr sHrZA

1 L_ 0 L' 8e 6 t, .'*':äl:'i 1""ä.]1,::i :l ä u? 1

"0", -ro uro{ srrEJv wr.qll uo uodr)L, s(uospreqrry.s,'H'99Irlz,l/Sd/'I '!OI tZ 'o!4 oad rubsl4:pälllr Uod)r s.nM tuoUsr.\urp uoEBllPlsur puE uolrrälrs s(Eure-I relE(l eql Jo lunorrE Elä{09,jr6f1lj .:j

.6T6I ÄINI

/I P)iEp'lulllls ul .r))ulo ltfllllod rql o)'tsErl-l ur uolssll^{ qsrllrg luosprEq)Ql ruo{ö€r1ri 'z6rEilIlEoi-:6g61 ludy 9z pl.p 'uDIrlS ul :::tgo lertlrlod rql ot 'eseq'Iur uorssrl{ qsltlrg luospreqrl1 g'H ruo{ ure:8epr 'gglrl11lsdll 'UOI IZ

Jr.F ur saJn€g tuculuJord sV 'paar8B,tpper: srap€Jl IUclsoW cql'8uIuISur c.\rletuasrrdar puos;ad s,Sutraa iq put JLUoq) ,iq paqlto-rddy

cz'sutlJqlI Jtll JoJ uofsJ uE se a,\lJsoslB plno,r\ tiaqr pue

"ioq aqr f,sE)ler pu? pro,\,1' slq rouoq pFo,{\ EW leql

JcluElEnS lJagr uI pino,,'t sJapEJl Lualsory Jqr'snql 'erpu1 prqrecr Äcqruaq^\ srJprrt rqt ,tedar lou plno,!\ urnl ul ,iatp 'luarualr8e srq pepullscJurr8r ry1 3r .tog iery qrr,u Surpcp uI J8EJ3^JI Jlqerrplsuol sIrEtcqII Jqra,rr8 ppo,n tuetua8uelrE ue qJnS 'sJJdru uI luäLuuJc^o8 ueraqrr aqr,iq predar rq reltl plno,'r\ pue SuBJ-nd EW roJ sulor rc^lls 000'00tJr{l JluBÄpE plno,t\ srJplJl eql uleräq,!\ luJuJSutJJE uE Jo pa,\IJJuolpue Erpul Er,\ pJl3lr'{ or a8erur-r8yrd e uo Suro8 srape;r Sururg qrlr Jodnor8 e peJc^oJSIp uieJt qlJeas opurv aqr 'reqBursl ut 'a1tq,Ttuec14

üZ'EUJET rPIEC ,\\eu JrIlJo uolllJla eql loJ eseq-I o1 )lnoJ uJepq.,n uone8elap rlJqr ro-l etpul uI scItIIIJEJ Ptre uolssllurad 1a,ler1 JoJ qsl-trrg )rlt or parldde uopuo'I uI

^ssequä tuauura,roS asäulq3 eqr 'y-rdyur osIV ,.'eas ,iq JuJE) J^Itrtuasa.rdar JSauIqJ Jql sE Suol os slrll olpacrSr reqrl 'prdy tT, uO'ELUE'I IEIEC aql Jo luetuouoJtlluc pLJE uoll-lelJs cqt purllE ol uoISSIIuuJol uElJqII pue wrloSuol{ rqlJo JolJellpJqr pues or pJrue,tt,ieqr teqr leqlT peuJoJUI luJlrJulr^o8 aseurq3 aq:,69 cr€erruos tnq 'sturJt asetp

ot aa:8t lou prp urqruol aqr puc Seqst; ar;r leql retlr sI }I 'u.{\oullou aJE 3u61treiq pue tselfr uJa,rr\-läq suollrllunulurol IEug aqJ

zz'srrrplos 00g Jo uoIlEDEq prenSipoq :grr.tr ioq eqt uofsJ or JJuoIssIuJuIo: pnads E se IEr{-uEnÄ EW Freurr)-ro(ry4 parurodde ptq Jq teqt peuodcJ uJnl uI EW leqr pue ((Jlnol JulSuop uouretord 1ryanr aplrord,, or 8ue3-n4 EW pallrulsul IJEJ uI peu

lueruu:a,ro8 lsIFuoIrEN JtIt teqJ suoda-r I'I lz'EuJE'I IEIeC a{rJo um!]';

sNglsar NsHr'Io'urNoc sgxvr 9Nlrg)ttzt

i _--u:r,ro8 lsrJEUoDeN JqJ parr?ruor i,-r:.-r:

umqum; )qr roJ 000,00I pue .Elri .r_:Jqr_:oJ 000,02 .luauru:a,ro8 iur:.ir1: rr: uoLtp 000'00I Jo ruru.{ed:arfun- i :.,. )q pJno,.\{ uolsJ ue ,,\.rtrmo: a(F IO __: pTol PI^[ rrtp pauoda: (g : tlOt pp,:a

Jr.It tE uortEluaserda; roJ prIS" .._.

-IO IJS JerlJEe u,/r{orD[Jn uE p:]pDiil{I 'eurel IeIEO LIV erp ro-j :r.!.-uroJJE plnoqs uolss JSaurqJ P

e{.ue-I JEIeQ I'pl eqr ueq.r\ JuoP s".srredsa-r rreqr led ot pr.l\o1-Je ]q Fre EureT repq Stmoi ar_p :o-1 .rutua8e: eqJ Jego ol e,rrtetuasa:cjr; :rsrrrq] aql (g) lruauied .uEtrilir-lqf, e$ 'aleplpw: Srluls r(,.F r.r:rEIPC iEar JTt sB,rt seteprpwr ltlj .

-u:eao8 uetaqrJ aW (t) :s.l\o[o]':qt qrg.,\r suölpub.5ld,Io rNirälF elef,rrlxa dyaq ot fiuqp.* u:r:

lEprpueJ Erlle-J relee Buno.i lp :plnoJ usrrleqtatu allwrenf ,Io u,:,?seqT rpyl paqda: ,spueuap ::t;rqt e{er pFo.,rrr eyg Burrro; .rLrt}r :tJno,tr darp reqr ureal qrJeas f,rF ::$1 u,,toq JqJ es€alJJ of ey1 c.ur;- etuasardar luaurura,ro8 Buelrm.r:,:'..?teqrl *Il ,gt6lJo ljrur.rl roE

rr'Eser{.J rrro{ suorDrutsu Bunre.r:JPJ] qf,Jues eqt os ,r{auoru äW uo'.rrp JJUB sruäl JJr.po aqr .ilddns t:11 a,rr8 rou ppol laqr ruqr p:pu, -r ras ITrg e pue ,p1o3 ur ueurr.lr j

t'h-\-

=CNIIA)I ON\

-(-

't

i?

:{;?\

3d

rrurpurd)prn rr'I1 p)urss' e.\Eq or r')dd' rurruur*oo *:'j;.ililäiyäJ::S :il ))urs pru''I reJeq .ü:.r: roJ ruop urrq ppq ,. rurur-a.ro!,rr*iil ,,ir nq irlnorda* du,rq1.::,::l::jyi rnoqe ples sr,tr Butpou lpqr rlqpluou sr ir.. uorrer.urge pw uonrur"l-.,d srr.F rnoqänorqt tpi! p)lou uospreqrr1 .gglrl1llS<I/1,UOf

",OgOirArll"ldr5 or 9961 rrqoDo ruo{ srrEgv rrpr)qrJ uo uoda5,, sl{ q slp uo pJluJruruo) uosp:eqla .g7"

seil\pu?ilquasryr,.'."'"opilä'ffq11'il1'fi.:f;::iffi f,:,',J',1.il.0);*-ir',rs r T uo uodea' s.uosprE qf, Qr, rr rl tif.J,

";:;{ä1i %,13:f LlTff 3,fi*'üg 'srluor u:rq pcq rnq spr)So o^\.1 dq erpul ol äFs .roJ lurs ,{1ue,rr:d ur)q peq i"qr ir,,r1,, )ruos JJ)s or €rpul Jo ru)urulJ.\oD_Jr11 r!o{ uorssnu:>d parsrnb:j Xeq.1 'Binus * .rno" -ru:s::dr: r!)rp ^! p::.rn:tn s:suidxe q8rq atp otß-',o',u,fup 000.d-ä üöüö l:r-3:.Tti1ya8:n.{:r.p rpTr .urq pJor püu-uorprelP.ru or rur.^\ rp,r,,go,nrrqi1"ublq3o ron'ärlrp e uaq,* .:sniny 6Z uo peleJuns suelqo:d ,iruou trer:qr1 .rir, ,awqir'rnöi8 'prue^pe rre ua,nr8 rre,r sr)perr arp reqr salels dlduns (S ,tlOtjäFnC :plqj fSi'

.sSnssr:plrtrlod ueteqrl-ours q ueqr ,{auou ur }saralur ralea.r$ s,Bue3-n4 eygrue ruelqo.rd eseuedef eW qrl,t\ uonednrroerd s.eurq3 ot enp ,q.rop ot., 'rusesrp pepro^E r.rrESE efuo peq tueuruJJ.lo8 uereqr; aqg :alotfr] ro pseq.I pue '-raq*ruäidal qpJ tn elnqr8{1Jo rsodrno rrpJoq

"errqU :o(eu egl paqleäJ sJela^eJt eql .eueT rBpC ,r\eu aql sE trlrr{ Surueu urrsrr e:a8uo1 ou selr orarp ,Bueg-nd BWJo dsur8 arp puoleq sern doq eqr:eqJ .'t{oN 8z'uollJälas s(EuJE.J IEpe arfl J^oJdde ot luasard Jq ot per{orer.{ aq rurp Sunurell rJIEJ r.uo{ Iuotuerar ruaureuoJr.Irua aqr JoJ

"r"q1 ] ll etnoJ ua JBrlso esaurqS aqt tue^,lard ot e^oru E uesq 3^er{ ol sreedJe rr lnq 'pe,rure dnorS lp e-roJrg JUop s€̂\ sqr .{g,,,r i"r1,

"1r.r, ,ou-rp sprorrr eqJ, rz'etue1 IEPCI rptl arlr aq or {oq rsl{EJ etIJ perellop.rquessv puoDEN IInC aql pw luJrrruJe,ro8 uelaqg erft ,atnor ue 1JDs;:.rr dno:8 ät1r rlrr{.,rr J1r:flfV tQuo .retel rpuor.u y .prenSipoq ,ö.p:: pr^res orl.1l. srrpeJt uelsoy{ 3ö dno:B r8:u1 arp rpr..tr Buop ,Ar;.I

Ie jo opruv Ual ateplpuel opury or.lt qrr.r rueet qrreäs eqt tng ,erntredap-"r euodtsod ot perrt 'uoJse asaurgJ eqt Jo ,,fuua1 p1s ,F"qr"; ,qa '.lnl 6I uo eser.ll roJ a^erl plno.tt äteprprrer opr.uv eqt teqt eulql uI': rueluasardel str tuo{ pro,r pJ^relar Beqsey erIJ 6tAi ,(fn{ li=ü-O

ez'luäuln:op Suprnq e pauSrs 'spngo frtseuoul urnqumx ar;r Brnpnl:ul ,sapls- .i1errurr11 'ate-r e8uer{rxe ue}eqrl eqt ua,rr8 ,rgo.rd elqe:eprsuof,- )zrlerr plno^\ iaqr pue ,rry tsru1 ppo: Iaqr rlal letp .raru gururg

DNrrgu cINV vwvr rvtvq glf r gnrtzg