!it .. .• *1$-.$ lii @.• 1$. ecolosol - bape.gouv.qc.ca©s_mascouche... · la compacite des...

54
!it .. lIi @.• III *1$-.$ .• 1$. ecolOsol COMPLEXE ENVIRONN.E.MENTAL DES MOULINS AMENAGEMENT DE LA CELIJULE DE STOCKAGE DE SOLS < C ET OUVRAGES CONNEX.ES A MASCOUCHE, QUEBEC RAPPORT DE CONFORMITE FINAL VOLU'ME 5 DE 6 RAPPORT SUR L' AMENAG·EMENT DES AIRES DE CIRCULATION sr D'ENTREPOSAGE - LABORATOIRE 8M INC. MAl 2007 .:j TELLUS EXPERTS-CONSEILS INC

Upload: hadan

Post on 19-Jul-2018

212 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

bull bull

it

lIi bull III

1$-$bull 1$ ecolOsol

COMPLEXE ENVIRONNEMENTAL DES MOULINS

AMENAGEMENT DE LA CELIJULE DE STOCKAGE DE SOLS lt C ET OUVRAGES CONNEXES AMASCOUCHE QUEBEC

RAPPORT DE CONFORMITE FINAL

VOLUME 5 DE 6

RAPPORT SUR LAMENAGmiddotEMENT DES AIRES DE CIRCULATION sr DENTREPOSAGE - LABORATOIRE 8M INC

MAl 2007

~~ j

~lt~~ TELLUS EXPERTS-CONSEILS INC

bullmiddotIi ecolo~~i

Amenagement de la cellule de stockage de sols lt C et ouvrages connexes RAPPORT DE CONFORMITE FINAL

LISTE DES VOLUMES DU RAPPORT DE CONFORMITE

VOLUME 1-DESCRIPTION DES TRAVAUX DE CONSTRUCTION

VOLUME 2- RAPPORT DE CONTROLE DE QUALITE DES REMBLAIS DARGILEshy

LABORATOIRE SM INC

VOLUME 3 - RAPPORT AQcQ SUR LES GEOSYNTHETIQUES - SOLMERS INC

VOLUME 4 - RAPPORT SUR LES ESSAIS DE TRAITEMENT DEAU REALISES LES 6 ET 7 DECEMBRE 2006

VOLUME 5 - RAPPORT SUR LAMENAGEMENT DES AIRES DE CIRCULATION ET

DENTREPOSAGE - LABORATOIRE SM INC

VOLUME 6 - PLANS TELS QUE CONSTRUITS DU CA

amp~~1~e~ Volume 5 de 6

~~ ~ SM I Labo SM inc

Sherbrooke Ie 2 novernbre 2006

Monsieur Antonio Marcovechio Tellus Experts Conseils Inc 2555 Dollard suite 214 Ville Lasalle Quebec H8N 1X3

Objet Rapport final Amenagement des aires de circulation et dentreposage Construction dune cellule de stockage aMascouche ND F062821 007

Monsieur

Les services professionnels de Labo SM inc ont ete retenus par Ecolosol Inc afin de

realiser Ie controle qualitatif des rnateriaux dans Ie cadre du projet cite en titre

Nos interventions ont ete realisees de facon sporadique en fonction des demandes du

surveillant en presence au chantier

Ce rapport presente un resume des resultats des interventions realises au chantier ainsi

que les resultats des essais obtenus en laboratoire

Fondations de chaussee

Chemin daccss

La compacite des materiaux de sous-fondation de calibre MG-112 netait pas

conforrne a Iexigence de 95 du proctor modlfie compte tenu quune instabillte a Iinfrastructure a ete observes entre les chainages 0+150 a 0+180 m Toutefois la

sous-fondation a ete acceptee apres 8 passes de rouleau compacteur puisquun debut

dlnstablllte des sols etait alors notable visuellement Acet instant la compacite avait

atteint une valeur moyenne de 938 Deux echantillons du materiau ont ete preleves

au chantier (echantlllons no 06-0353 et 06-0367) Le premier a subit une analyse

Certifie ISO 9001 740 Galt ouest i eme etage Sherbrooke (Quebec) J1H 1Z3 (819) 566-8855 - Telecopieur (819) 566-0224

~~ ~ SM 2

granulometrique qui sest averee conforme aux exigences Le second echantillon a

If subit un examen petrographique qui dernontre que sa teneur en shale (schiste argileux) I i est evaluee a 124

La compacite des rnateriaux de la fondation interleure de calibre MG-56 est conforme

a Iexigence de 98 Un echantillon du rnateriau a ete preleve au chantier (echantillon

no 06-0367) et la granulometrie a ete jugee acceptable (resultats de 83 passant Ie

tamis 80 mm et 78 passant Ie tamis 56 mm les minimums respectifs etant de 100

et 82)

La cornpaclte du rnaterlau de la fondation superieure a ete veriflee et savere conforme

aux exigences sauf pour la section de Iaire de lavage des camions Une reprise de la

non-conformite a ete effectuee a cet endroit Un echantillon du rnateriau de calibre r

MG-20 a ete preleve au chantier (echantillon no 06-0356) La granulometrie sest

averee conforme aux exigences rnalqre une legere deficience au pourcentage passant

Ie tamis 80 IJm evalue a71 legerement superieur a Iexigence maximale de 70

Aire dentreposage

La cornpaclte du rnateriau de sous-fondation a ete jugee acceptable aux endroits

verifies Un echantillon du rnateriau de calibre MG-112 a ete preleve au chantier

(echantillon no 06-0591) La granulometrie est conforme aux exlqences

La cornpaclte exigee au droit du rnateriau de la fondation superieure na pas ete atteinte

en tout point Les non-conforrnltes ont ete corriqees localement Un echantillon du

rnaterlau de calibre MG-20 a ete preleve sur une pile de reserve au chantier

(echantillcn no 06-0605) La granulometrie sest averee conforme aux exigences

Pose de Ienrobe bitumineux

Dans Iensemble la mise en place de la couche de base de beton bitumineux de type

EB-14 a ete realisee selon les exigences dernandees a Iexception de quelques

endroits Des reprises de pavage ont ete reallsees afin de corriger les anornalies

k

~~ ~ 8M 3

La cornpaclte du melange a ete verifiee sur 8 echantillons et respeete Iexigence de

92 Par contre lepalsseur moyenne des echantillons dune valeur de 714 mm nest ( pas conforme a lepaisseur minimale requise de 75 mm mais quelle est consideree

acceptable avec un ecart de 36mm

La granulornetrie ainsi que les caracteristlques physiques ont ete veriflees sur 5

echantillons Quelques legeres non-conformites ont ete relevees notamment au

niveau du pourcentage de bitume du pourcentage de vide de 19 (versus 20 a 50

) et de VBe Les non-conforrnltes ont comme consequence de causer du ressuage

du bitume en surface du melange mais na pas de consequence sur la qualite du

melange done iI est juge acceptable

I

Tous les rapports de visite en chantier sont joints en annexe du present rapport ainsi que

les resultats des analyses en laboratoire

Nous esperons que ce rapport sera conforme avos attentes Si de plus arnples

informations vous etaient necessaires nhesitez pas a nous contacter

r Nous vous prions caqreer Monsieur Iexpression de nos sentiments distingues

Labo SM inc

u(ftJ~~Udeing

v Directeur Ingenierie des sols et materiaux

pj Rapports de chantier et de laboratoire

-------------- 1

~~ ~

Labo SM inc Montreal Tel (514) 332-S001 TehJc (514) 332middot1993

Longueuil Tel (450) 651-0981 Telec (450) 651-9542

Sherbrooke Tel (819) 566-aS55 Tetec (819) 823-4377

No rapport 06LL0562

SM Lac-Megantic Tel (819) 583-4255 Telk (819) 583middotmiddot1997

Gatineau Tel (819) 775-4747 Telac (819) 775-9336

St-Jean-sur-Richelieu Tel (514) 332-6001 Tel(c (514) 332middot1993

RAPPORTOANALYSE DESMATERIAlfxNo dossier F062821007 Type materiau Sable

No laboratoire 06-0591 ret Calibre MG112

Client Ecolosol inc Usage Sous-fondation

Adresse 3280 Blerio Preleve par Andre Fauvel Tech Prin Ie 2006-06-19

Ville Mascouche (Quebec) Recu Ie 2006-06-20

Code postal J7K 3C1 Provenance St Gerard Magella - Dube Excavation

Projet Aire dentreposage Localisation Coin Nord-Ouest

Site Essai(s) cornpletets) Ie 2006-06-26

MASSE VOLUMIQUE ESSAI PROCTOR (LC 21-040)

ANALYSE GRANULOMETRIQUE (CANBNQ 2501-250255)

Proctor modlfie Methode A Marteau manuel Preparation humideTamis Passant Specifications (rnrn) () (min - max)

Masse volumique seche maximale (kgm3) 1750 Retenu 20mm () 0

Teneur en eau optimale () Retenu 5mm() 1115 112 100 100 100 80 100 PROPRIETES PHYSIQUES ET MECANIQUES 56 100

An~Iy~_es Resultats ~i~enc~~ Analyen~es Resultats E~igen~~40 100 32 100 Bleu de Methylene

20 100

14 100

Denslte absorptlvlte

Matiere organique ()Densite relative brute LC 31-228 10 100 Densite relative SS5 Masse volumique tassee5 99 12 100 Densite apparente (kgm3

)

25 99 Absorptivite () 125 97 Masse vol non-tassee

0630 89 (kgm3 )

Attrition Micro-Deval ()0315 44

Teneur en eau ()0160 8 Abrasion Los Angeles () BNQ 2501-1702560-2000080 35 00 100

MG504 Micro Deval + LA ()Module de finesse 164

Mottes argile ()Coeff de friabilite Cc 0874 pierre 05 LC 21-080

Particules legeres () Particules fracturees ()

Cu 2396 sable 960

silt 35 LC 21-100 Particules plates () Coeff decoulernent

Legende non-conformite LC 21-075 Particules ailonpees ()

Indice colorimetrique Nombre petrographique BNQ 2560-900

Remarques

------------_1 Approuve par ~_~ _

Verifie par Isabelle Gld~r-Tech Chef lab ~1 D~~i e ai r ing PhD

Notes Le resultatsapplique exclusivement a echantion analyse Ce rapportne doit etre reproduil sinon en entier sans lautorisation ecrite de Labo SM inc l~~~~ FLS-051 (00-04) rEwA Page 1 de 1

I

~~ ~ 8M

i

No dossier

No laboratoire

Client

Adresse

Ville

Code postal

Projet

Site

No rapport 06LL0572Labo SM inc Montreal Longueuil Sherbrooke Tel (514) 332-6001 Tel (450) 651middot0981 Tel (819) 566-8B55 TeMlc (514) 332-1993 Tef~c (450j 651-9542 Telec (819) 823-43i7

Lac-Megantic Gatineau St-Jean-sur-Richelieu Tel (819) 583-4255 Tel (819) i75-4747 Tel (514) 332-6001 Telec (819) 583-1997 Tehk (819) 775-9336 Teh~c (514) 332-1993

RAPPORT DANALYSE DES MAT-ERi~ux - _--1 F062821007 Type materiau Pierre concassee

06-0600 ref Calibre MG56

Ecolosol inc Usage Fondation inferieure

3280 Blerio Preleve par Andre Fauvel Tech Prin Ie 2006-06-26 Mascouche (Quebec) Recu Ie 2006-06-26

J7K 3C1 Provenance Simard-Beaudry (Laval)

Aire dentreposage Localisation

Essai(s) completets) Ie 2006-06-27

ANALYSE GRANULOMETRIQUE MASSE VOLUMIQUE ESSAI PROCTOR (LC 21-040) (CANBNQ 2501-250255)

Proctor modifle Methode 0 Marteau manuel Preparation hum ide Tamis Passant Specifications (mm) () (min - max)

Masse volumique seche maximale (kgm3 ) 2340 Retenu 20mm () 28

Teneur en eau optimale () 52 Retenu 5mm() 65

112 100 80 100 100 100 PROPRIETES PHYSIQUES ET MECANIQUES 56 97 82 100 Analyses Resultats EXi~ences Analyses Resultats EXi~ence~40 90 32 83 55 85 Bleu de Methylene 20 72 14 62

Densite absorptivlte

Matiere organique () Oensite relative brute LC 31-228 10 51 Densite relative SSS Masse volumique tassee 5 35 25 50 Densite apparente (kgm3

)

25 23 Absorptivite () 125 17 11 30 Masse vol non-tassee

0630 13 (kgm3)

Attrition Micro-Deval () 0315 10 4 18

Teneur en eau ()0160 8 Abrasion Los Angeles () BNQ 2501-17012560-200 0080 70 20 70

MGS04 Micro Deval + LA ()Module de finesse 494

Mottes argile ()Coeff de frlabliite Cc 3599 pierre 654 LC 21-080

Particules legeres () Particules fracturees ()

Cu 4437 sable 276

silt 70 LC 21-100 Particules plates () Coeff decoulernent

Legende non-conforrnlte LC 21-075 Particules allonqees ()

Indice colonrnetrique Nombre petrographique BNQ 2560-900

Remarques

Verifie par Approuve par _--~-_ _~Q~1~

Danielle Palardy ing PhD lt EAf-T~~h C-h~f-Ia-~OG~()Ilmiddot~middot_middot

Notes Le resultat sapplique exclusivement a echantillon analyse Ce rapport ne dolt etre reproduit sinon en entier sans Iautorisation ecrite de Labo SM inc FLS-051 (00-04) rev4 P0Ige de 1 l~~~~~

~~ ~

Labo SM Inc Montreal Tel (514) 332-6001 Telac (514) 332-1993

Longueuil Tel (450) 651-0981 Telec (450 651-9542

Sherbrooke Tel (819) 566-8855 Telec (819) 823-4377

No rapport 06LL0576

SM Lac-Megantic Tel (819) 583-4255 Telae (819) 583-1997

Gatineau Tel (819) 775-4747 Telec (819) 775-9336

St-Jean-sur-Richel ieu Tel (514) 332-6001 Telec (514) 332-1993

RAiip6-RTDA~middotiALlSE DES MATEmiddotRIAijj( No dossier

No laboratoire

Client

Adresse

Ville

Code postal

Projet

Site

F062821007 06-0605 ref

Ecolosol inc

3280 Blerio

Mascouche (Quebec)

J7K 3C1

Aire dentreposage

Type materiau Pierre concassee

Calibre MG20

Usage Fondation superieure

Preleve par Andre Fauvel Tech Prin Ie 2006-06-27

Recu Ie 2006-06-27

Provenance Simard-Beaudry (Laval)

Localisation Reserve sur aire dentreposage

Essai(s) cornpletets) Ie 2006-06-28

MASSE VOLUMIQUE ESSAI PROCTOR (LC 21-040)

ANALYSE GRANULOMETRIQUE (CANBNQ 2501-250255)

Proctor modifie Methode C Marteau manuel Preparation hum ideTarnis Passant Specifications (rnm) () (min - max)

Masse volumique seche maximale (kgm) 2340 Retenu 20mm () 3 Teneur en eau optimaIe () 60 Retenu 5mm() 57

112 100 80 100 PROPRIETES PHYSIQUES ET MECANIQUES 56 100 Analyses Resultats Exigences Analyses Resultats Exigences40 100 32 100 100 100 Bleu de Methylene

20 97 90 100 14 82 68 93

Densite absorptlvite

Matiere organique ()Densite relative brute LC 31-228 10 67 Densite relative 8SS Masse volurnlque tassee 5 43 35 60 Densite apparente (kgfm)

25 28 Absorptivite () 125 19 19 38 Masse vol non-tassee

0630 14 (kgm) Attrition Micro-Deval ()

0315 11 9 17 Teneur en eau ()0160 9

Abrasion Los Angeles () BNQ 2501-17012560-200 0080 68 20 70

MGS04 Micro Deval + LA () Module de finesse 476

Mottes argile () Coeff de friablllte Cc 3792 pierre 568 LC 21-080

Particules legeres () Particules fracturees ()

Cu 3268 sable 364

silt 6 8 LC 21-100 Particules plates () Coeff decoulernent

Leqende non-conforrnite LC 21-075 Particules allonqees ()

Indice colorlrnetrique Nombre petrographique BNQ 2560-900

Remarques

Verifie par (JI- 1 lfL ~( -i~~ _shy ----f-~ _

i t

Notes Le resultat sapplique exclusivement a Iechantillon analyse Q enreglstre Ce rapport ne doit etre reproduit sinon en entier sans lautorisation ecrite de Labo SM inc ~ ISO 9001 FLS-051 (00-04) revA Pige middotr dDT

RAPPORT DES ESSAIS DE CONTROlE D 1471 boul Lionel-Boulet Varennes (Quebec) J3X 1P7 Labo 88M inc DE LA COMPACITE EN CHANTIER I ra (450) 652-9565 - Telac (450)652-9915 y~ Unedivision du Groupe SM

~ 75 rue Queen bureau 5200 Montreal (Quebec) H3C 2N6 D 740 rue Gall Ouest 2 IMage Sherbrooke (Quebec) J1H 1Z3 D Tel (514) 982-6001 - Telec (514) 982-6106 ra (819) 566-8855 - Teh3C (819) 566-0224 Imiddotmiddotmiddotmiddot~

1 M1 Certifie ISO 9001 ~111 boul Femand-Lafontaine Longueuil (Quebec) J4G 2J4 n 4540 rue Laval Lac-Meqantic (Quebec) G6B 1C5 1-1 Tel (450) 651-0981 - Teh3cmiddot (450) 651-9542 __ Tet (819) 583-4255 -Telae (819) 583-1997

2--00+

~trrZ-- J ~OJETSkc~

cJc So l s Ndeg DOSSIER

SITE

n a~ ce L-shy cl ENTREPRENEUR

LoL~ b 0 ~j to 4gt~ k

DATE DES ESSAIS

2~ ltQj-~

~C-o(oSoL CLIENT

~(~ ~~ l~~l~~~~~~~~-

DEMANDEE LE HEURE HEURE I REQUE PAR

FauveL

M~ l)tfI~ PROCTOR STANDARD PROCTOR MODIFU~

l b r-g 2- t ~ - MS LL~t PPAREIL gt ~ ETAT Eft D NlC REFERENCE Ndeg ECHANTILLON

_~~~~IA~_~I~~~~ _bullbullbull$ ~k) ~_ _ ___ __ MA~~~~~~~~~~~~~~~~P~(Kgm3~~ __ __l~tpound~_ __ SOURCE PREMIERE A-C~ J~ EQ~~_r ~ u_~ TENEUR EN EAU OPT (j

OMPACITE EXIGEE () PM PSq Sshy RETENU TAMIS 5 mm

------_ -- --- -- --__ -OUiPEMEmiddotjr-OECOMPACTiON ENCHANTiEFi----middot---middot _---- _-- ---

DENSITE DU GRANULAT BRUTE 5 mm Gs1~ ~ C_~( ~- t~~)ak~H

199ALlSATION DES ESSAIS (CH ET EL) REMARQUES Ndeg ~ASTRUCTURE ~US-FONDATION ~ATlON INF VOIR

LEGENDE ESSAI

o FONDATION SUP 0 AUTRES

__i~~~_L tf=-__I V--~t== ==~== I-plusmn=~-_===-=== -f _ _

bull r _ shy- -bull ~ _-_ --bullbull-___bull bull

lmiddotmiddot 1 ~- ~ 3(J 61 ~- - 1 p ~ __

I

middot1 LEGENDE C CONFORME fJC NON CONORME 1INSTABLE IN VISU PC ~EPRISE CONF~RME RNC REPRISE NON CONFORME Ace ACCEPTABLE

NOTE CES REMARQUES QUALIFIENT LES RESULTATS DES ESSAIS PAR RAPPORT A LA COMPACITEEXIGEE

(t e p--D ~~ ~T~ - 4fr~ b t-1-C I - 6

i ESSAIS REALISES PAR

~exo LlQ lA

HEURE DARRIVEE AU CHANTIER HEURE DE DEPARTDU CHANTIER

l A L~ltJ ( 5~ 8~ o laquo REQUPAR

gtC PAGEI = MeucJl 17 6 ~ iDE_l_~

Fr~l1R 101-00 RFVgt

bull

) shy

~- ~ shy gtshy

~ ~ xshy

~Tx

0 D 0

i ~ j

~

1 - bull1) ~

()

2

0 0 0 G ~~

~ )c

gtlt-~

bull __ _ _ bullbull _ bullbull __ __-~__~ r_ __ ~ __ ~~ __-___ __ __bull __ _ -6 --- _i - __ _~ ______~_ -_ _ -_--_----

RAPPORT DES ESSAIS DE CONTROLE n 1471 boul Lionel-Boulet Varennes (Quebec) J3X 1P7 labo S M inc DE LA COMPACITE EN CHANTIER ~ rei (450) 652-9565 - Telec (450) 652-9915 Une division du Groupe SMun~

M D 75 rue Queen bureau 5200 Montreal (Quebec) H3C 2N6 D 740 rue Galt Ouest 2 etage Sherbrooke (Quebec) Jl H 1Z3 Tel (514) 982-6001middot Telec (514) 982-6106 Tel (819) 566-8855 - Telec (819) 566-0224

~ CenifieISO 9001 ~2111 boul Femand-Lafontaine Longueuil (Quebec) J4G 2J4 n 4540 rue Laval Lac-Megantic (Quebec) G6B 1C5

f_V ~ Tel (819) 583-4255 - Hlecmiddot (819) 583middot1997 Tel (450) 651-0981 - Telec (450) 651-9542 ~

bull PROJET

lr ~ - ~ 71)11lj r oS~ Ii Ndeg DOSSIER

SITE

~s eov el1ft ENTREPRENEUR

CLIENT

IE Cdclt)$ 0 L DATEDES ESSAIS

Rgtb 21f0-ool ~( 06 Ob ~~

OJo~S~ ~~

PROCTOR MODI FIE

i ~~REL~_~I Zz ~ETAT~ DN~C REFE~E~~Ndeg~~HANTILLON ~~JJM-1 J7~O X

Imiddot~~~~~~~E~~ ~r-~~~lt2~~~~-~ middotI~~~~~~~~=PT_(KW~bullbull~~~~~~~-_ ------ ---- -shy_~~_M~~ITE-XIOE ~~)--- -UO~fi6N-OOi-middot---_~---- E~UBRUTE 5mm 0I

I

LOCALISATION DES ESS~S (CH ET EL) Ndeg o INFRASTRUCTURE l1rSOUSFONDATION 0 FONDATIONINF

ESSAI [J FONDATIONSUP ~ AUTRES

1middot-~middotmiddot-_S-()-l~-Imiddot_l~~NJ~~D~6-gt---~L~l

0 _~ __ ~

r

I iI

-1 VktJIL gK~- ~ _

REMARQUES

--~ ~~~-=~~~~-e~reg _

_- --middotmiddotmiddot1

i_~_~L_

ILEGENDE c CONFORME NC NON CONORME I INSTABLE IN VISU RC ~EPRISE CONF~RME RNC REPRISE NON CONFORME ACe ACCEPTABLE

NOTE CES REMARQUES QUALIFIENT LES RESULTATS DES ESSAIS PAR RAPPORT A LA COMPACITE EXIGEE

i 1k~MM~Ja170V _CoM~14~-- ~- -lampl-s ~AAJfA4c~VJ~Md-

I~ middotmiddot~~~~it~~~pound e~t~ HEURE DE DEPART DU CHANTIER ESSAISREALISES PAR

I~ g 6 ffl0hlLA PA-U 1A VE _7~ ~O ~RiFlE PAR RECU PAR

-I- J~S+

a=rcn1R In1J)Q R~I J

i RAPPORT DES ESSAIS DE CONTROLE D 1471 boul Lionel-Boulet Varennes (Quebec) J3X 1P7

inc DE LA COMPACITE EN CHANTIER Tel (450) 652-9565 - Telae (450) 652-9915~I~ Ibe~v~~GsectMmiddot ~ D 75 rue Queen bureau 5200 Montreal (Quebec) H3C 2N6 D 740 rue Galt Ouest 2 etage Sherbrooke (Quebec) J1H 1Z3

Tel (514) 982-6001 - Telec (514) 982-6106 Tel (819) 566-8855 - Telec (819) 566-02241M~I-1 Certifii ISO 9001 ~ 2111 boul Femand-Lafontaine Longueuil (Quebec) J4G 2J4 n 4540 rue Laval Lac-Meqantic (Quebec) G6B 1C5 ~ ra (450) 651middot0981 bull Teh~c (450) 651-9542 _ Tel (819) 583-4255 - Telecmiddot (819) 583-1997

SITE CLIENTPROJET

f((i Iv ~s eD ocIf fi eC0L6-S6L013 ENTREPRENEUR DATE DES ESSAIS

~ r -6~ U 01 -007 LoUiS ~o()flh U 06 OC

~ RECUEPAR

lio- - ~o~---middot ~~~~~~~~~hi~j~i~~~~middott~~ bull ~ PAR - I POURLE =shy

NUCLEODENSIMETRE MODELE 3 f ASTM 0 2922 ~ lBSL QlJL PROCTOR STANDARD PS 0 PROCTOR MODIFIE PM[H middot middotf - GI MsmiddotS~ Ol~middot

i ~~REIL 7 ~ _ bull _ OoOo__ ---- ElI~ P~C OoOo _ REFERENCE Ndeg ECHANTILLON middot poundj7 113_ 3 O~l5~~ 3-i(n I MASSE VOLUMIQUE SECHE OPT (Kgm)~~=~I~~~~I=IS=~ 111JlJ1(QM1S5illl _ Q~~~_~_~

TENEUR EN EAU OPT ()I~o~_~=~~~~~=~~~_~LI~_~~Oo~9 ~ ~(l~_ _~~ampJ~L ___ _ ___00_ _

~ )MPACITE EXIGEE (Yo) qs PM PS 10 RETENU TAMIS 5 mm

-------bull----- ---- -EQuipEij-ENT-iii(coMPAcON-ENci-lANllEFi----middotmiddotOo-middotmiddot-- ------Oo ----- --Oo-

DENSITE DU GAANULAT BRUTE 5 mm GsmiddotIt1o ~Ln-I1Y VJJgtOt ty-z-- ~ eT LOCAUSATION DES ESSAIS (CH ET EL) REMARQUES

Ndeg o INFRASTRUCTURE 0 SOU~FONDATION ~ONDATION INF RETENU MASSE PROCTORTENEUR MASSE VOIRESSAI TAMIS VOL SECENEAU CORRIGE VOLSE LEGENDEo FONDATION SUP 0 AUTRES 5mm OPTIMALE(Kgml (Kgml

-_ __-___-_ ~ - shy ~

L ~e- --------j--u--~- -l--middot-middotmiddotmiddot--middot--~-~~-~middot~---plusmn~-~c-~- -middotshy ~ ~ _-- _ bullbull~ __~_ltamp middot__middot~_ _r~_ _N ___ ___bull _~ ~ _ _ __ w __ _- _w _ a __ _~_ _~ _-___~~ C _ _ ___~_w _h_-_ _~ _ _ __ _ -__ _

_-2----- ----Oo-- - -bull --- ----- --_ _ _ __ _ -L-8--Oobulllaquo---- - middot--lJ-S-7middot --middot--- middot----middot- 8Z~_yen __~-~--C ---_L_t--I--_____ --__ ______ -Ie ---_____ --__2DJ6__________~BB_ 6LL _

Imiddot middot~middot_4_ i

I I

t I

I 1OoOo r LEGENDE C CONFORME NC NON CONFORME IV INSTABLEIN VISU RC REPRISE CONFORME RNC REPRISE NON CONFORME PCC ACCEPTABLE

lOTE CES REMARQUES QUALIFIENT LES RESULTATSDES ESSAIS PAR RAPPORT ALA COMPACITE EXIGEE

I GiO -~fi _lhl1t2J0iN~ _~Vfle(07J~ toraquo or~~ ~ j~ Iitf fcJ~(1 p~tJ~t5~ ~ ~JJ~ thJIJt(iPJqU( ~ 7l1pound C 701 I _ Rz-I~ V(J J4131 i~LJAI ~T1WAJk S1tRLP (fb J r tNA- l)Ifi amp1bvUW Jvt9JFt

ESSAIS REALISES PAR HEURE DARRIVEE AU CHANTIER HEURE DE DEPART DU CHANTIER

1 IS-r AJJlY$ P4cJ VPz ( 1 I ZJ is 7-1~f(ampJ+ fIb 5 PAGE

___ DE _

VERIFIEPARRECUPAR

1471 boul Uonel-Boulet Varennes (Quebec) J3X 1P7 inc DE LA COMPACITE EN CHANTIER Tel (450) 652-9565 - Telec (450) 652-9915

W-I ~eiL~~~~~middot~ 75 rue Queen bureau 5200 Montreal (Quebec) H3C 2N6 1M 740 rue Galt Ouest ~ etage Sherbrooke (Quebec) J1H 1Z3 ~

al (514) 982-6001 - Telee (514) 982-6106 _ rei (819) 566-8855 - Telk (819) 566-0224

RAPPORT DES ESSAIS DE CONTRClE

~ bull 2111 boul Femand-Lafontaine Longueuil (Quebec) J4G 2J4 ra (450) 651-0981 - Telee (450) 651-9542

PM

~~~-o

~ETAT ~S 8~~ TERIAU UTILISE

NUCLEODENSIMErRE MODELE 10 I

1~S 8 Lshy

SOURCEPREMIERE

bull MPACrrEEXIGEE ()

~M~ CertifiUSO 9001

~

I r t I

I shy

c I ~

raquo I eshy-7 t c r

~e-~

~ c 2~ c

LtB c s

~S - c

) ~ 36 s e

t~ ~~ ~

i~t~ 5 i~ bull 1 ~

i-~ lt ~ )~

~~ shy

uGENDE CCONFORMEl~ NC NONCONF=ORME IV INSTABLEIN VISURC REPRISECONFORME RNCREPRISE NON CONFORME

NOTE CES REMA~6bESl~iJ~ttFiENTlES RESULTATS DES ESSAISPAR RAPPORT ALACOMPACITE EXIGEE ~~~~ ~~ ~gt ~ vshy bull ~i- ~~

ACCACCEPTABLE

r gtAREIL

Sf ~ tshy

~~rJ lavqlshy-I

I PS

b~e

REFERENCE N ECHANTILLON

MASSEVOLUMIQUE SECHEOPT(KgIm) M 23~c TENEUREN EAUOPT () 1f 1 RETENUTAMIS5 mm

DENSITEDUGRANULATBRUTE5 mm Gs

i

middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot1-middot--middot1-middotmiddotmiddot

-shy

--

i i

cmiddot ~ bull ~ y bull~~ lt_ bull ~ A_bull~ ~~ _ ~ ~ bull_--~ ~

--1-

~~ H ~

~ L

-+-_- - t 1N - _~A_ rmiddotmiddot I

831880a

liIS ~

~cJJ~ ~JV 3l1JlJ bull

~- +

~ ~ -r-r-r--r------omiddotmiddotlmiddotylt~i L ~

i ~ s

j

bull_-~ r-middot---middotmiddot

(t --~ r LL

I

--

--

--

-----

RAPPORT DES ESSAIS DE CON1ROLE _ 1471 boul Uonel-Boulet Varennes (Quebec) J3X 1P7 i Lmiddot Labo SM inc DE LA COMPACrrE EN CHANTIER _ Tel (450) 652-9565 - Telae (450) 652-9915 ~~ Unedlvislon du Groupe SM

~ 75 rue Queen bureau 5200 Montreal (Quebec) H3C 2N6 _ 740 rue Galt Ouest ~ etage Sherbrooke (Quebec) J1H 1Z3 ra (514) 982-6001 - Telae (514) 982-6106 ~ Tel (819) 566-8855 - Telae (819) 566-0224

UlIIil (M1 Certifii ISO 9001 ~2111 bout Fernand-Lafontaine LongueuR(Quebec) J4G 2J4 _ 4540 rue Laval Lac-Megantic (Quebec) G6B 1C5

_ ra (450) 651-0981middot Telae (450) 651-9542 g Tel (819) 583-4255 - Telec (819) 583-1997

PAREIL

r~RIAU UTILISE

REFERENCE N ECHANTIUON

MASSE VOLUMIQUE SECHE OPT (Kglm) 2- 3 J0

lode 11shy ~ 2D TENEUR EN AU OPT () t ~ PS

RErENU TAMIS 5 mm ~

kL LO ~ltUO ~ik~WM$

DENSITE DUGRANULAT BRUTE 5 mm Gs

--

--shy shy

~

)

A-~

A~

c e

Cshy

Aushye G

c

AU c c c ~

e c

LtGENDE CCONFORME NCfJONCONFORME IV INSTABLEIN VISU RC REPRISE CONFORME RNC REPRISENON CONFORME ACC ACCEPTABLE

NOTE CES REMARQUESQUALIFIENTLES RESULTATSDES ESSAIS PAR ~PPORT ALA COMPACITE EXJGEE

--

RAPPORT DES ESSAIS DE CONTRQLE _ 1471 boul UoneJ-Boulet Varennes (Quebec) J3X 1P7

inc DE LA COMPACITE EN CHANTIER _ Tel (450) 652-9565 - TeJec (450) 652-9915 i 1I1l-t I Labo SM~~ Une dMslon du Groupe SM

_ 75 rue Queen bureau 5200 Montreal (Quebec) H3C 2N6 _ 740 rue Galt Ouest Zetage Sherbrooke (Quebec) J1H 123 r~ _ Tel (514) 982-6001 - Telec (514) 982-6106 lIB Tel (819) 566-8855 - Telec (819) 566-0224

CotifilISO 9001 2111boul Femand-Lafontaine Longueuil (Quebec) J4G 2J4 fail 4540 rue Laval Lac-Megantic (Quebec) G6B 1C5 Tel (450) 651-0981 - TtlIllc (450) 651-9542 _ ra (819) 583-4255 - Telec (819) 583-1997

~ M

JERIAU UTILISE

SOURCEPREMIERE

IMPACITE EXIGEE()

REFERENCE NECHANTIllON -

MASSEVOLUMIQUESECHEOPT(KgIm) 2- 5l 0

TENEUREN EAU OPT() i shyPS

RETENU TAMIS 5=

DENSITEDU GRANULATBRUTE5 mm Gs

- I~~-I~ - I~~- ~-~ n fl LJmiddot ~ Q~I c -shy 1t7nft I 1 n Q IAC~

-shy In D r - In1 I ~

-shy lu~w1 I cf 71 c At-Lshy- I II I I ~ I rAfl I I ~

~

II~I 1 yb I ACJ

~ Y- qlt ~ Cshy

I~ ~ I -

r-~ - rl~ U ~-~

-lq ~ ClS ~ c i-gt

(J~fI a raquo ~ C---e

Adt-

uGENDE C CONFORME NC NON CONFORME IV INSTABLE IN VISU RC REPRISE CONFORME RNC REPRISE NON CONFORME ACC ACCEPTABLE

NOTE CES REMARQVES QUALIFIENT LE~S RESULTATS DES ESSAIS PAR RAPPORT ALA COMPACITE EXIGEE

I lt

~r- - ~

middot-1 J middotmiddotmiddotf ~

i _~ ~__sbull~ -L

middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot_ _middotImiddotmiddotmiddot

~

1shy

HVd1111111

7f07 IU HVdlJVI

opound-~~ 3iVa

Ii1S ~bull

-1 38Vd t 00- 1GC66 ~~j lj31SS0a

RAPPORT DES ESSAIS DE CONTROlE _ 1471 boul Uonel-Boulet Varennes (Quebec) J3X 1P7

inc DE lA COMPACITE EN CHANTIER _ rs (450) 652middot9565 - Telee (450)652-9915 ~J 1 b~1~~middotGsectMmiddot 1amp1 75 rue Queen bureau 5200 Montreal (Quebec) H3C 2N6 _ 740 rue Galt Ouest 2 etage Sherbrooke (Quebec) J1H 1Z3 f~-_ Tel (514) 982-6001- Telec (514) 982-6106 ~ Tel (819) 566-8855 - Telee (819) 566-0224

Certifii ISO 9001 ~2111 boul Femand-Lafontaine Longueuil (Quebec) J4G 2J4 11m 4540 rue Laval Lae-Megantie (Quebec) G6B 1C5 II ra (450) 651-0981 - Telec (450) 651middot9542 _ Tel (819) 583-4255 - Telee (819) 583-1997

l M

PAREIL

SOURCEPREMIERE

)MPACITE EXIGEE (10)

--shy ---shy

to r

REFERENCE Ndeg ECHANTILLON

MASSEVOLUMIQUE SEcHE OPT(Kglm)

TENEUREN EAU OPT(10)

RETENU TAMIS5 mm

DENSITE DUGRANULAT BRUTE5 mm Gs

shy

t

~

shy

~ ~gtvol (

LEGENDE C~ CONFORME Ne NON CONFORME - IV INSTABLE IN VISU RC REPRISE CONFORME RNC REPRISE NONCONFORME Ace ACCEPTABLE

~~OTECES REMARQUES QUALIFIENTL1~S RESULTATS DES-~SSA1S PAR RAPPORT ALA COMPACITEEXIGEE

bull ws ~

0- No rapport 06LL0300Labo SM lnc )

Montreal Longueuil ~~ TEll (514) 332-6001 Tet_ (450) 651-0981 ~ Telae (514) 332-1993 Telae (450) 651-9542

8M Lac-Megantic St-Jean-sur-Rict Tel (819) 583-4255 Tel (514) 332-6001 Telae (819) 583-1997 Telae (514) 332-1993

l- __- _ -- __ --------RAPPOR-=JX------------------ ---_---- --__ _)

r I

I

No dossier

No laboratoire

Client Adresse Ville

Code postal

Projet

ref

F062821001

06-0353 Ecolosol inc 3280 Blerlo

Mascouche (Quebec) J7K 3C1

Cellule de stockage de sols

I

til

Criblure

MG112

Sous-fondation Yves Gagne tech 2006-04-13

10+190

Ie 2006-04-12

Site Ilete(s) Ie 2006-04-18

ANALYSE GRANULOMETRIQUE (LC 21-040)

Tamis Passant Specifications (mm) () (min - max)

---- - _-----_-____----------shy

PROCTOR 5)

Proctor Preparation

MassevolUl Retenu 20mm ()

Retenu 5mm()

112 100 100 100 80 100 56 100 40 100 32 100 20 100 14 100 10 100 5 98 12 100

25 70 125 44

0630 28 0315 17 0160 11 0080 61 00 100

Module de finesse 331

Cc 1796 pierre 16 Cu 1402 sable 923

silt 61

Leqende non-conformite

ET MECANIQUES

Analyi Analyses I-

Resultats

~xi~ences1-----

Densite abso de Methylene

Densite relativere organique ()

Densite relativl-228

Densite appanse volumique tassee

Absorptivite (Otn3)

I se vol non-tassee

Attrition Micro-P3)

suren eau () Abrasion Los 2501-170 2560-200

0 4 Micro Deval + r

Coeff de friabies argile () LC 21-080

Particules fradcules legeres () LC 21-100

Coeff decoultu1es plates ()

LC 21-075 cules allongees ()

Indice colonme Ibre petrographique 2560-900

r----- --- __------IRemarques

U 7I lt (

K t 5 $

~C- ~ Omiddot -lt ~ ~ erTech Chef labo ~~ fraquoalardy ing PhD

Notes Le resultat sapplique exclusivement aIechantillon analyse Ce rapport ne doit etre reprodult smon en entier sans Iautorisati FLS-051 (00-04) rev4 Page 1 de 1

~7

- No rapport 06lL0305 Labo SM in2) )

Montreal Longueuil Sherbrooke ~~ ~ Tel (514) 332-6001 Tel (450) 651-0981 Tel (819) 566-8855

Telac - (514) 332-1993 Telec (450) 651-9542 Telec (619) 823-4377

8M Lac-Megantic St-Jean-sur-Richelieu Tel (819) 583-4255 Tel (514) 332-6001 Telae (819) 583-1997 TellElC (514) 332-1993

r __ bullbullbull bullbull _ bullbull o bullbullbullbull bull __ bullbull n bull bullbull_ __bullbullbullbullbull __ bullbull __bullbullbull bull __ ___

__- _ shy

RAPPORT DANALYSE DES MATERIAUX J

No dossier

No laboratoire

Client

Adresse

Ville

Code postal

Projet

F062821003

06-0356 ref

Ecolosol inc

3280 Blerio

Mascouche (Quebec)

J7K 3C1

Controle du chemin dacces- Cellule de stokage sol

Type rnateriau

Calibre

Usage

Preleve par

Re9u Ie

Provenance

Localisation

Pierre concassee

MG20

Fondation superleure

Yves Gagne tech

2006-04-18

Simard-Beaudry (Laval)

30+045 Perlpherique

Ie 2006-04-18

Site Mascouche Essai(s) completels) Ie 2006-04-20

ANALYSE GRANULOMETRIQUE MASSE VOLUMIQUE ESSAI PROCTOR (lC 21-040) (CANBNQ 2501-250255)

Proctor Methode Marteau PreparationTamis Passant Specifications (mm) () (min - max)

Masse volumiquesechemaximale (kgm3) Retenu20mm ()

Teneur en eau optimale () Retenu 5mm()

112 100 PROPRIETES PHYSIQUES ET MECANIQUES 80 100

Analyses Resultats iExigences Analyses Resultats Exigences56 100 40 100

Bleude Methylene ronsite ~bSOrptivite32 100 100 100 20 93 90 100 Matiereorganique ()IDensite relative brute 14 76 68 93 LC31-228

Densite relative 555 Massevolumiquetassee 10 63 Densite apparente (kgm3)5 45 35 60 Absorptivite ()

25 30 Massevol non-tassee-_-- shy125 22 19 38 (kgm3

)

0630 16 Attrition Micro-Deval ()

0315 12 9 17 Teneuren eau () Abrasion los Angeles () BNQ 2501-1702560-200 0160 10

0080 71 20 70 MGS04 MicroDeval + LA ()

Module de finesse 465 Mottesargile ()Coeff de friabllite LC 21-080 Cc 3996 pierre 548 Particules Iegeres()

Cu 5159 sable 381 Particules fracturees () LC 21-100 Particules plates () Coeff decoulement

silt 71

LC 21-075 Particules allonqees ()I ILegende non-conformite Indicecolorimetrique

Nombre petrographique BNQ 2560-900

iR~~~ques _--- -------------------------------------- --------- -shyMG-20municipale tout venanl

l __ _

1 U6(

Verifie par Approuve par_~___Ifllt--===-=4~_ ~ 2 iierXrch Chef labo ~~~ Danielle Palardy ing PhD

Notes Le resultat sapplique exclusivement aIechantillon analyse Ce rapport ne doit etre reproduit sinon en entler sans Iautorisation ecrttede Labo SM inc FLS-051 (00-04) revAl~~~ Page 1 de 1

Labo SM InC2111 boul )Id-Lafontaine Longueuil (Quebec) J4G2J4 ~) 332-6001 - Telecopieur (514) 332-1993

~~ Une division du Groupe SM inc

~

Rapport n D 06LL0364

EXAMEN PETROGRAPHIQUE DU POTENTIEL DE GONFLEMENT BNQ 2560-500510 NOMBRE PETROGRAPHIQUE SUR GROS GRANULAT BNQ 2560middot900

_------__-- - -__--_ _---_ _____ _shy

Ndeg Dossier F062821003 Type rnateriau Pierre concassee Ndeg Laboratoire 06-0367 Calibre 0-100 mm Client Ecolosol inc Usage Sous fondation de route Adresse 3280 rue Blerio Preleve par Yves Gagne Tech Ie 2006-04-28 Ville Mascouche Recu labo Ie 2006-04-28 Code postal J7K 3C1 Provenance Simard-Baudry (Laval) Projet Contr6le du chemin dacces Localisation Chainage 30+520

Site Mascouche Essai(s) cornpletels) Ie 2006-05-04

Tableau des resultats r---- -------ramiSTmm)f-middot~I31~20-r-middot14 I 10 5 25t=asseavanttamiSage(9)

I_middot_middot_ _~~-~~_-middotmiddotmiddot-pourcentage passant () 6531 59~~- 48~ 408[ 347 229 __ _ 31741 jI _ Masse sur tamis (g) _11012 1872 _ 3351 2567 1923 3733 _ Total I

-- - - ------_- Masseutilisee(g) 11012 i 18722~51 I 2567 ~3 1160 21885 ~f ~~~~~_f~_ci~~ IP Fa~~r _--- T_~asse---- _~ ~~-f ~o-I

_1012 1872~079 107~ 1019 665 I [Calcaire gris dur I 00 1- ---- ---- - 744 00 I j I__~_--~ 100 100_ 322 419 530 573 ~ Calcaire avec placage argileUx1 I I i 1094 L313 ~1 58 I I 01 I I---I---t----- _---L- --- - 69 07 I II

I Imince bull I I I I

----1---~----J-- _~--_~~16deg~i 122 l-~3th_5OO~ ~- iI I I I I I I I I

Calcaire avec placage argileux 1 i I 1028 I 266 73 54 II

Iepais 0251 ---T-- --j307oj~O4 3~8 47 63 161 I 1- - ---------- ~------ _j--_-_--___+-----~---J ~-- -- _ ---l i iii r I

I I Ii I I 150 I 913 730 383 i Shale gris fence mou C1 0 i 1---1=------1-----1------ --- -- --__- 124 124 I I I iii oIJ I -- _ -- _ -- _ I i

Imiddotmiddot J -_ -_ -- bull_---- -__shy

I I I I

I I I I---+-+- t-+ I~~I ll_middotmiddot_-------_----J I 1-- i L~-l_=t - -1----1 I_~dice petrographique du potentiel de gonflement (I~PG) ______________ ____ 15_1 __J INombre petrographique i i bullbullbull __ bull bullbull _ bullbull bullbull__bullbullbull _0 bullbull bull bullbull _ l bull~ ~

Remarque Le materiau utilise contient 124 de shale (schiste argileux) Ie matertau analyse nest pas

conforme a letape 1 du document BNQ 2560-500

Date ~ocloJ

Date 0ovo~o~

Prepare par

Verifie par --~

Notes La i6sultat sapplique exclusivement iI iecnaniiiion anaiyse

Ce rapport ne doit pas etre reproduit sinon en entier sans Iautorisation ecrite de Labo SMinc

FlS-QSS(0504)Rev 0 Page 1 de 1

I

~~ ~ SM

-___ shy

No dossier

No laboratoire

Client

Adresse

Ville

Code postal

Projet

Site

No rapport 06LL0344Labo SM inQ~~) --~) Montreal Lonueuil Sherbrooke Tel 514 332-6001 Tel (450) 651-0981 TeJ (819) 566-8655 Telac (514) 332-1993 Telec (450) 651-9542 Telec (819) 823-4377

Lac-Megantic Gatineau St-Jean-sur-Richelieu Tel (819) 583-4255 Tel (819) 775-4747 Tel (514) 332-6001 Tehk (819) 583-1997 Telec (819) 775-9336 Telae (514) 332-1993 ------- -----h-J

RAPPORT DANALYSE DES MATERIAUX

F062821003 Type matertau Pierre concassee

06-0367 ref Calibre 0-100 mm

Ecolosol inc Usage Fondation lnferieure 3280 Blerio Preleve par Yves Gagne tech Ie 2006-04-28 Mascouche (Quebec) Recu Ie 2006-04-28 J7K 3C1 Provenance Simard-Beaudry (Laval) Controls du chemin dacces- Cellule de stokage sol Localisation 30+520

Mascouche Essai(s) cornpletets) Ie 2006-05-02

ANALYSE GRANULOMETRIQUE MASSE VOLUMIQUE ESSAI PROCTOR (LC 21-040) (CANIBNQ 2501-250255)

Tamis Passant (mm) ()

112 100 80 83 56 78 40 73 32 69 20 58 14 50 10 42 5 29

25 20 125 14

0630 10 0315 8 0160 6

_0080 52

Specifications (min - max)

100 100 82 100

55 85

25 deg50

11 30

4 18

20 70

Module de finesse 513

Cc 2065 pierre 710 Cu 3419 sable 237

silt 52

I lLegende non-conformite

Proctor Methode Marteau Preparation

Masse volumique seche maximale (kgm3 ) Retenu 20mm ()

Teneur en eau optimale () Retenu 5mm()

PROPRIETES PHYSIQUES ET MECANIQUES

Analyses

Densite absorptivite

Densite relative brute

Densite relative 555

Densite apparente

Absorptlvite ()

Attrition Micro-Deval () LC 21-070 grade A

Abrasion Los Angeles () grade

Micro Deval + LA ()

Coeff de friabilite LC 21-080

Particules fracturees () LC 21-100

Coeff decoulement LC 21-075

Indice colorlmetrique

452

ces I Analyses

Bleu de Methylene

Matiere organique () LC 31-228

Masse volumique tassee (kgm3)

Masse vol non-tassee (kgm)

Teneur en eau () BNQ 2501-1702560-200

MG504

Mottes argile ()

Particules legeres ()

Particules plates ()

Particules allongees ()

Nombre petrographique BNQ 2560-900

_-------_-- ----_------___-- shyI Remarques

I UCWll-DJo~-n=~I-leL=~p-al~ard-Y-ing-=-~=PhD1

Approuve par Verifie par InfL10 t echo Chef labo~(0to0 Z-

Notes Le resultat sapptique exclusivement a jechantiiion analyse l enregistre Ce rapport ne doit etre reproduit sinon en enfier sans Iautorisation ecrlte de Labo SM inc ISO 9001 FLS-051 (00-04) rev4 Page 1 de 1

1

I

03292006 MER 959 FAX 819 823 4377 Labo 5M ~002009 RAPPORT DES ESSAIS DE CONTROLELabo SM Inc 1471 bout litln~ln(1JletVnrmmcs (Qucboo)J3X117 DE LA COMPACITE EN CHANTIER Une dlVlamplon etu Groupe SM 0 Tel (450) 652-9565 - Fu (4~O) 6529915

~ D 2OQI rue University bWCIIJ lSSO M()n~1 (Qllcbcc) IDA lAG D 740 rulS Gall (lu=Il 2e CIlIgC Shcrbrookc (Qu6bce)Jl1-1173 161(5J4) 98261KU bull Jill X (514) 982-6106 161 (819) S66-tsSS - Fu (R19) 5660224 SMbull ICtlfjtic I~ y(Jt)1 ~ I boul PcrnandLaloDbiOl Lunglleril (Quebec) 14G2J4 D 6254 rue Snlnherry Lnc-MCgantie (Quebec) Q6S IIIK

DATEDES ESSAIS w~ IW) It~

0

~

RE~ue PAR bull

CUENT

middotam~omiddot~-middotmiddot

(~~ HEURE

Dlmiddot

Tel (819) SR3-42SS - F (inS)S((J-ltJ9SO

Sill

L

4

PAR

~cs

middot~l~Abullbull~

HEURF

005

PRQJET

~Tcl(Jl50)6SI-09f11-1rl1x(4S0)651-9S42

I bull in

r~ NueL~cceNSlM~TRE ~1I ~ gt1U 0 ASTM 02922 MS -- shy l -- shy I PROCTORSTIINDAAO PS D PROCTOR MODIFI PM$72-3I ~-- 1 _ -- - AfIAHElL _ITAT JilC D Nle

~FtRENCE N ~OHANTlLLION - bullbullbullbull rrbull bull bull bull bull ~ _ _ ~ _ _ _ r

I~sectsect~~~~~~~~~=~~~~middotmiddot~ ~sect~euro~~(~~--~~~~~~~~~~~~middotumiddot-Br raquo I I 12 - DENSITt DlJGAANuLAT BRUTEimm e-amp ~ 6 _~ __ ~ 01bullbullbull f t Imiddotmiddotmiddotmiddot 1teGIf- U bullbull 1 middotmiddotu bullbullbull- bullbull bull -A lt_r- I u - u bullbullbullbull u u

LOCAlISATtON DES ESSAlS(CH ET EL)

_

roMARQUESNO ESSAI VOIR

LEGGNDEI I we bull _ _I i I I

r I bullbullbullbullbullbull _ _ bull -ormiddot 111 I 0 bullbull1 t ~ 1 1 _ ~ 1- ~ ~_

( 1 _middot- bullbullbullbullbullbullbullbull - bull n _ ~ middotmiddotmiddot1middotmiddotmiddotmiddotmiddot I middot - I _ bullbullbullbull~__ bullbullbull _ ~

l~ ~~ ~~~~~~~~~~~ ~I~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~ r~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~r~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~=~~~~~~~~~~~~~~~~~~ bullbull Orr r bull bull rrmiddot r bull I bullbullbull bull r bullbullbullbullbull Jbullbull r _ -1 + Jr r 1 1 ~~ I J I ~

tmiddot - middot1middotmiddotmiddot -middotmiddot bullbullbullbullmiddot - bullbullbullbull - _ __ 1bullbullbullbullbullbullbull bull- bullbullbull_ - _ middotmiddot1middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot I bull ~ - _ _bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull- bullbull

a bullbull If I~ middotbullbullbullbullbullbull I r J _ ~ bullbullbull It I middotr I I 1 bullbullbullbullbull _ bullbull bullbullbull bull 1bullbullbull

Imiddotmiddotmiddot _ t _- - ~ - middotmiddot1 bull middot middotmiddotmiddot middotmiddot middotmiddotmiddot1 middot- middotmiddotmiddotmiddot middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot1 bullmiddotmiddotmiddot bullbullbull -bull

LpoundGENDE C CONFORME NC NON CONFORME IV INSTABLE IN VISU RC~ REPRiSE CONFORME RNC RePRISE NON CONFORME ACe ACCEPTABlE

NOTE CES REMARQUES QUAU~IEsLES RESULTATS DES ESSAlS PAR RAPPORT LA COtvlPAerrE EXIGlte

S~ ~A1~f TiApoundefZpound I~ampl_ fftfgt5 6Y AUlE_ _yM I~ ___efamptJ r _12c_ _p-ff4_-~~A-17lJ~ _U~I ~e _ d fdO i ---

E 8

H~URE5 ARRIVeE CHANTIER sss D VERlFmPAR Jr I

I-IIURE DpoundPARl CHANTlER

~ PGE J

t DE-lshybull - shy~$-O8COHJ91 ~ Z

4- ~~1laL II k ee03JOO(O ~ rnitntJ da ~ du ~9~-_L

03292006 MER 10 00 FAX 819 823 4377 Labo 8M ~003009

MASSE VOLUMIQUE MAXIMALE Planche de rHeren(e~

Labo SaMal DossieI t=0 tz 8 Z I - () Cgt 3 Msl~ t1 ~- 1 2shySource rp -St19IJ If~ 4dLJA lt- Mlnldpallt6 ~ vA (

~ __ $(4)5 - fdNf)d -D~N3lMau~~ ~rf ~~ -bITJ Con1teur (deamper1pUon) B lID - Z ~ de tlWSuf~ bull ~ 7Iflo )eLm amp mod~e____ 3 c(I d tI~ 2 Z I S EdlantUlon (~CICfflil~ge) AJ C (I tel menu 5nYn (P) Densll~ tel bruIe de b piCfTC (D)

passant 5 rrm (S)

NaIItla_~maJdIJiDiclllStQiiQinla~- ~~Iiu dmiddot~SIlIItid~~ 11lr bull AuQnMlnlDlIlIn= regWmdsnjfrrRiraquoX ~ 3ZC a3 QIt904~ II 100

-~~

~

M Mamp~ VOL MAX OBlENUE ltMYm)

A IZZ Z- 1 kglm~ S

S NoMBRE DE PASSfS

E rz v MASSE VOL MAX CORR A 0 P1FBRf CMVcl

o bull kgflllJ

L

s

kgfnf

(2shy

H E

z - ~~J~ B I~

- - -I h

~L shy

-

~ I I h

11 I

I I I ~ I

III I

~1I ~

~YQt mrmlGft An Qli1 a~ x100 = 1ltgm~Wf=IMfm(9xP lC D) x 100 x-poundh S

CAlCO PI FACit1 DF C06JtFCTION Fe- MVM bull MVe kgln

p

CampAlC- Dale _2IJ-l)~OJj 6gT~~~ I

IF~21 (9amp-03) rev-oo I

i

03292006 IER 1000 FAX 819 823 4377 Labo SM ~004009

RAPPORT DES ESSAIS DE CONTROLE I~l 1471 botI ~l8ovlet Vltlrermes (outbec) JIX 1P7

DE LA COMPACITE EN CHANTIER bull TlY (450) 652-9565 - nick (450) 852middot991 _I b~eqsect~Mmiddot inc

O 75 rue Queen burn1 rooo MOIltrampa1 QuampbeC) H3C 2116 r-l 740 rue G~lt Ou~ Z ~11JC1 ~nQke (QIXlbec) J1 H 1Z Tel (511) 9~01 - TBec (514) 9826100 ~ T~ (619) see-eess -n~ (819)S6Hl224

8M CtJTJjLSl)Jf1(l ~1 bOUl Femand-Lalonlaile LungUCuil (Oufobrc) J4G J4 R -tS40 tue liampvlirl L4~middotMegllfllic (OuiIKC)GGB leoti 1--] nl (450) 6fi1-0981 - TGI6c (450) 651-9512 T8I (tHY)583-4255middot Tll~ (8UI) 583-1997

PRQJETmiddot

a5COtchlJ lIIoo$$lIll

FO(Z12-OOJ InltUHl PAn

bull stTE

bull l11FNT

COMPACrrE fXlGeE (Yo) ltf~ d ~Z l-Ti PA RcnNUTAMISSnmr --- E0UtfpoundMEN1middotUI~DflIIwiii1l --------1-1------- _ ----------- shyOFNsJT ou GnANULAT8RUnII mmG=o ~V) I _ -----_

lOCAUSJUlON DES ESSAIS (CH poundT Et) -

c

c

c

CL

(C

AEMARQUES

VOlA LlGlNOE

21Zz

2 2Cf ZI77 f

tt 3

4 4 31

-+

o INFnASlfOClUHE DoousmiddotFQNOATlON LfFONDIJtON INF

o FONDATlON SUP 0 AUTnES

N ESSAI

I I I I ~ I I

I I I I I I

lEGENDE C CONFORME NC NON CONrORME IV INSTABLE IN VISU He REPRiSe CONFORME RNC REPRISE NON CONFORME Ace ACCEPTABLE

KgtTECES REMARQUES QUALIFIENT LESFUSULTATS DES ESSAIS PARRAPPORTA LA COMPACrrE EXIGEE

IJf==~====----===========i 1_ I

I J ~==========================_

O bull bullbull

~ ~~oo ~

~(Ot())IR~2

-1gt-~ 1I ~ 1303~Ob

HEUFlE OEDtIyenIRT DU ct lWtIEFl

I

()

===========~===~~~~~~~~~=

I

03292006 MER 1000 FAX 819 823 4377 Labo 51 ~005009

RAPPORT DES ES$AIS DE CONTROLE O 1471 boul UOflel-Buulel Vasnmlltll (QlfCbec) JmiddotOC lP7J~UI~ ILabo SM Inc DE LA COMPACITE EN CHANTIER Tel (450) 652middot9565 - 16160 (Iso) 652-9915~ Uno dlvlaJon du Ctouiraquo sM

~ 75 1U8 QueenbuteKU 6200 MDnl61l (QuCbrc) Hilt 2Nli n 740 rue GEIt Oueat 2 6tage Sherbrooke (Outlbec) J11-1 1Z3R TOt (t14) 982-6001 - Tblbc (SH) 982~106 Till (819) 5toG~ TGc (Qttl) 566-0221

8M C~J$OJWJ r~bnut Hlmnd-Iafontalne LongU9ull (Qutlbec) MG 2J4 O 4540 1~ vrll LJc-N6tarTtlc (~C) oes105CJ Tamp (1150) 651-0901 - T~~ (450) 6519)4 nl (819) 561-4255 bull nJ~ (019) 501-1997

-~f~ ~t ~middot It- ~amp

I-lEUHE

~IIamplt Nf

RfFtRCNCE tt JCHINTIL10N

I - -- shy

PAR

SITE

-route d~ serv i f shy ENTfIEPFlLMUH

)mortg-eQ(( cI~

l( TAT

amp ere

ROJET

NODOSrlFR

2 S 1- 003

1ajcouchL

~AR~U III I 0 7i

l_lMJ~ l 6- ~b (middotmiddot~-O=-) - -e )IY~ 8 ltZat-ltyen _ ~PACITE EXIGFF () f~ Jc 2-ZZPtd PE

____ aI -- ~IPeiiiENT DE COMP4cnON ENCriN-lllIll

r() fA [e etVl _ ___

LOCALlSA110N 1)16 tSSAIS (Cli ETEL)

-_ _- ----__ _shyMASSE VOlUMlaul siCHE OPT (KgIm) Z2 2 r ( ~dt -~) bull TENOJReN ClU OPT()

shy _---- shy FlFTFNU TIoJIQS5 mm

a_ OJNSITJa CU GRANULAT BRUTE 5 mm lA

bull REMARQUESf ~ o INFRASTRUCTLIRE 0 ~FON()ITION ~TlON INF 4neTENUTENElJR XMA~MAOOI PROCTOII VOIRESSAI VOLSpoundCORFllGEENEAlI TAMIS VOLsEc Lt13ENDEo IONOlTlON SUP OAUTRES 0P11MALESIWII (K~lCKGml

(OCJt2331 C3~30310 rJ tT-ef l ooraquoI L2~rJODot ~70 ~ckZ c oa-t c0+2)0 ~ Zl(ZYO3 I

I

I

t I

L

I

I EGENDE C CONFORME NC NON CONFORME IV INSTAElLe IN VISU RC REPRISECONFORME nNC REPRISE NON CONFORME ACC ACCEPTABLE

lOTE CES REMAROUES aUAUAENT LES RESULTAT$ DES ESSAIS PAR RAPPORT ALA COMPACITE EXIGEE

I===========~======== ---

s - HEURE DARRIVE~ AUQHANneRbull

bull-~ 7 Etl6AISR~SISPM

i~~~middot~L~--middot- C)O $30 0middot -_-- ~atIPAA

+foutnaIL IE du-- 1i303Jco6

~

J~ RAPPORT DES ESSAIS DE CONTROLE Labo SM inc ~ 1471boul Lionel-Boulet Varennes (Quebec) J3X lP7 DE LA COMPACITE EN CHANTIER Une division du Groupe SM ~ Tel (450)652-9565 - Fax (450)652-9915 ~ ~

JM $li~~

Tel (514)982-6001- Fax (514) 982-6106 ~ Tel (819)566-8855 - Fax (819)566-0224 2001 rue Universitybureau 1550Montreal (Quebec) H3A 2A6 ~ 740 rue Gah Ouest 2e etageSberbrooke (Quebec)JlH IZ3

CertijieISO 9001 _ 2111boulFemand-LafontaineLongueuil (Quebec) J4G 2J4 ~ 6254 rue SalaberryLac-Megantic(Quebec) G6B IH8 ~ Tel (450)651-0981- Fax (450)651-9542 ~ Tel (819)583-4255 - Fax (819)583-0950

22ZSshy

RETENU TAMIS 5-mm

DENS ITt DU GRANULAT BRUTE Smm Gs

TENEUR EN EAU OPT (Yo)

MASSE VOlUMIQUE SECHE OPT (Kgm3)

RtFtRENCE NOECHANTllllON

IW~i~

MS

__ ETAT DCDS~DNC

~Co-D

PPAREll 3Z l~

~OURCE PREMIERE

MATERIAU UTI use

Imiddot~ 1 t fJV~ J ~~

~ -~lbLr~ Qle Ie pUrlt2u te a-~ trl4vttuX A eel -yO-T ampi4

Cgt

LEGENDEmiddotmiddotCCONF6~MEmiddot NC NONCONFORME IV INSTABLEIIJVISU RC REPRISE CONFORME RNC REPRISE NONCONFORME ACC ACCEPTABLE

~TeCES REM~~8b~~9UALIFES-LES RES~LTATS DE~ ESSAIS PAFfRAPPQRT LAcoMPAcriEEXIGEE

IRAPPORT DES ESSAIS DE CONTRClELabo SM inc DE LA COMPACITE EN CHANTIER ~ 1471 boul Lionel-Boulet Varennes (Quebec) nx IP7~ Une division du Groupe SM ~ Tel (450) 652-9565 - Fax (450) 652-9915 ~

M ~ 2~01 me University bureau 1550 Montreal (Quebec) H3A 2A6 ~ic 740 me Galt Ouest 2e etage Sherbrooke (Quebec) JIH lZ3 ~ Tel (514) 982-6001-Fax (514) 982-6106 ~ Tel (819) 566-8855 - Fax (819) 566-0224

u Certifie ISO 9001 ~ 1 boul Femand-Lafontaine Longueuil (Quebec) J4G 2J4 ~ 6254 me Salaberry Lac-Megantic (Quebec) G6B IH8 _ Tel (450) 651-0981 - Fax (450)651-9542 ~ Tel (819) 583-4255 - Fax (819) 583-0950

REFERENCE NO ECHANTILLlON

MASSEVOLUMIQUE SECHEOPT(Kglm3)

TENEUREN EAU OPT ()

RETENUTAMIS 5 mm

DENSITEDU GRANULATBRUTE5mm Gs

2-2-2~ ~ATERIAU UTILISE

OURCE PREMIERE

LE~ENDE C CONFORME CNONCONFORME IV INSTABLE INVISU RC REPRisECONF9RME RNCREPRISENON CONFORME ACC ACCEPTABLE

)TE CESREMARQUESQUALIFIESLESRESUIrATS DES ESSAISPAR RAPPbRT ~COMpACITE EXI~EE

ill M

lii_ C6 Mil - u rt UI lI - r_

I

IRAPPORT DES ESSAIS DE CONTROLE Labo SM inc 1471 boul Lionel-Boulet Varennes (Quebec) J3X 1P7 DE LA COMPACITE EN CHANTIER ~~ Une division du Groupe SM Tel (450) 652-9565 - Fax (450) 652-9915 ~

( ~~ 2001 me University bureau 1550 Montreal (Quebec) H3A 2A6 ~ 740 me Galt Ouest 2e etage Sherbrooke (Quebec) JIH 1Z3 ~ Tel (514) 982-6001-Fax (514) 982-6106 ~ Tel (819) 566-8855 - Fax (819) 566-0224 IlJM

Certijie ISO 9001 ~111 boul Femand-Lafontaine Longueui1(Quebec) J4G 214 ~ 6254 me Salaberry Lac-Megantic (Quebec) G6B 1H8 ~Te1 (450) 651-0981 - Fax (450) 651-9542 ~ Tel (819) 583-4255 - Fax (819) 583-0950

~~25

OENSITEOUGRANULAT BRUTE5mmGs

RETENUTAMIS5 mm

TENEUREN EAUOPT ()

MASSEVOLUMIQUE SECHEOPT(KgTm3)

REFERENCE NO ECHANTILLION

r ASTM 0 2922 MS~ gt01 J2 os Itamp( Le

___ ETAT ~ 0 Nfe]Ll3

SOURCE PREMIERE

IATERIAU UTILISE

it I he ~ -shy gt - f I _ I I I I -shy I I

I I I

~PPA~IL

IlE~ENDE C CONFpRME Nt NON CONFORME IV INSTABLEIN VISU middotRC REPRISECONFORME

~OTEqESREMf~QU~~QUALIFIES LES RESULTATS DES ESSAIS PARRA~P~~T LA COMPACITEEXIGEE

RNC REPRISE NON CONFORME ACC ACCEPTABLE

~$f1gt1~~IJBU Fi -

U~ CfiHRlCmiddotrrt ~ ~~tf ~~-

1 ~

~ ~~ I rLl I J bull - I

--------] r-V~

Is tJ 00 lt

-N-t--)Q)co

~~ c z J

l-)

cgt Ncgt 00)

ORMULE DE IlEuNGE ~8IMARo-ilIlAlIDRY

ENROBE BITUMtllUX ~ C shy0)0)

100amp po 0)

(II

N U

GRANULATS FROI[OS GRANUIOMETRIES Calibre IcIInt p PIra C bull crIblurel9 bull Salda P Alief Tamlsenmm Tamiaen um

2 ID DensIfj IInJIaIs Provenance l - bull bull bullbullbull bull t

~ 21 20 14 10 5 125 31- 315- 160 u66se IInJIe app

14-10mm ~ Carriere smard-B~drv Laval 100 100 100 87 3 1 1 1 1 1 1 04 13 2690 2731 O 5mm P carriere Sim8rt1e~udrv Laval 100 100 100 100 ar 14 3 1 1 1 1 OT 32 2686 2752 5-0mm C Carriere SImard-BeaUdry Laval 100 100 100 100 100 Q8 89 46 32 23 middot17 128 55 2684 2709

I

Combmt~n~m~q~ 100 100 100 96 83 57 39 26 18 13 10 73 100 2s686 2725 I

~

lAEl At C

lT tV GI C Co et

HcnI~

Simard-Beaudry Inc LQoIIUlllIR

laval

ttC1C1II1Ml -falmu 139 1084

T~4 m6JIInIII ft3~n

EBmiddot14100 1084

116lange TamtlS8nmm Tamlsenpm TG VCB D6fwshy Stab Demiles 40 28 I 20 tAt 10 5 25 125 630 315 160 SO bluMa vides Imation lJrute max

Formula 100 100 ~ 100 98 1 831 57 ( 391 26 18 13 10 I 5t1

449 480 1 3~1 759 331 1253r 247 2520 Exigences

CCDG min max

100 100 100 lOa

95 v

100 t5~

90 50-v

65

29 20shy47 40

1V 34

101 28

5( middot17

3 8

4)20 min

2shy5

650 max

20 40

9000 min

Type era bKume r~ 58-28 Facteur deQDtreCUon

Remarque Les Cgb utillesproYiennSlt delamoyenne dee Vldsurs du Mt1i1t6re etde middotentrepreneur

PriMIM Simard BeautV 1no Rtsponssbie assurance qua 2(J0S-02-o1p~FiDlon

tmiil~ __~i1fDu F DN

caslia QualltatifS sur gl8nulatB F~er minerai Crlblure 5 bull 0 mm Pierre 10middot5 mm Pierre14bull 10 mm

It CombinejF8nutats fins en cI passanl5pm I

Coeff deoo~2a en Note unmiddot indique que- Ie CD

granulat Sa6sfait 8Q( exigencM 2a

I enau catjerdes charges et de sea 1 ~ nendements m

Tenua leau 701

4230 est bcuL StpoundzBar Laval Qubec H7E 4P2 T~ (514)-329-4747 Fax (514)329-4808 0

CJ CJ tJ1 lt cgt

CJ bull 0) ~

- ~~~ ~~ ~-~ rl~--r)

I

so L [ io 80

sDI ~o4J1

~ ==tst=to--- I

lD F---- - I

20 amp---- 1)1 ~---r-- I 00 L---_---- e

360 400 450 500 550 SIbn mault dll m8II

bull 1JSQQ

ii 11~ E-----Lshy41 nOOlJ Jooo----

111500 ~- shy

9(XD ) bull I

--- ~ ~

1400D r-------------r--== 13GC1G r---t--+--l---J

12SllO r--t---+--II~=~ 1ZOOO r---+-----

1000a r--+-~I-~-+-_--J 9Oa r--r-~-+--~_-I ~ ee

400 4stJ amp00 560 anum sect mllSe d~ mIIanp

ISG

1 ~ ~~

I ~ 72tl

middotV

~y bull I 511tQ

360 laquoDG 4-00 SOO ~9 BtlmtlI omsbullbull cIu m6flrve

toMO -- U

2430 shy24ZO -1~

gt1240 ~ rL~ jmo

zf1lO

12370 235D0 2340

~m JJIi 48D 500 ssgt Bltume l1li1184JmOIrqe

UG

---J~amp00 fGO Irshyjtoo

a~

11~J f 15l5lJ

IDO amp50

5110

35D UD amp00 SiO4J)a

BilJMlle~rrm ~m61mp

Ii3NA~a4I1AUClAV I j

EHROBE BITUMINEUX DIAGRAMMES DES CARACTERlsTlQUES PHYSIQUES

I ~ ~dIluMa

I I Simard--Beaudry Inc

ontacIIIIsIIbI

r II

2006-02-01Laval I Ncuflulma D NoflRlll

talU8 I ldlmtI~ 1084139 1084 e~~4~1QOGk

I

Teneur optlmale enbitume sachantq~ pour una varialion dt 035de 8 teneur en IIltume chcls1a ein0b6 demeure confoJme

I

pour 1efeult de bitUme etrecUf Jes y[~ la tabmte alnsf qUamp Ie nuage

~ bilume des vides m6d1ans 480

A a shy c 0 E Formula

bilume 35 40 45 50 55 480 ~vldes 67 G3 39 27 22 3~3

VCB 5155 611amp 7124shy 8D1 843 7579

Masse vdumtaue 2389 2406 2422 2434 24~ 2430 Slabntte 10103 -10975 12046 1262amp 11998 12538 06(ormatlon 2~1 26 29 35 39 33 FBE 5lt44 637~ 734 828 920 ~8Q

Censlt~ maxlmale 2569 ~549 2528 2509 2491 2520

-lD ii i

3amp1 I

30 t---I--~--r---

j J---shyU

20L--+---t---r----

5 e [ i bull I

3$ ~ag 4sG 500 O BadnemlrMllnge

a trI =O

Nmiddot~ CX3~

shyccC Z J lt

e-oNgOen o men

p bullbull --J

C11 N -0 t

Itt 9 Q) i Q

0shylD dJ c Q 1 t

~ en o CD OJ I

CJ1 -J CD

0

cgt ~

en lt ~

1Jcgt bull en(II

i

BETON BITUMINEUX -~ JOURNAL (IV) SM Labo SM inc

g

16 1Gabarit en forme de regie dau molns3 metres et muni dunniveau

~

13332

13333

r-61323 -

13335 I td

13336 I~

o Nodusine

Date

Type debitume ~gt shy Perlode dexecution du

o a pneu

Numero de formule I 0

E- r

oG LeuroJzshy

Epandeuse a Iiant a rampe distributrice souspression muniedun debilmetre

Centrale tuyauteriemunie dun robinetqui permetIechantillonnage du bitume

Rouleau compacteur

15 J Outils manuels servantadensifier lienrobe

13

Remarques

12 I Finisseur

Dossier

r I IType denrob6 i 1

132

132

131322

131331

1313

1313 I~ n I~ -

131311 I tr I 0 I 0

131312 1 0 I 0 I IW -

1314 IDID

131321

Mise au rebutdes rnateriaux impropres et descailloux gt 80mm

Applicatlon dun liant daccrochage sur toutesurface en enrobe en beton de cimentet entre chacune des couchesdenrobe achaud

JSurface arecouvrirnettoyee de loute boueet debarrassee detout detritus et de toute matiere middot1 nuisible

emarques

23 I Mise en forme n~alisee surtoute la largeurde la chaussee et de facon it permettre Ie libre ecoulement de Ieau vers les fosses

Lorsque requischaussee existante scarifiee aune profondeur minimale de 100mm ou selon les lans et davis

Aucune irregularitenedoitexceder 10 mm dans3 m

24 1Minimum de 2500 m2 de surface arecouvrir prepare avant de commencer la pose de lenrobe

- 24 bull Couche de correction temps dattente de 12 heuresavant la pose dune autrecouchesi Ie i com acta e est as effectue avecun rouleau it neus I ~5 i Correction par planage

i _3 1 Application dun liant daccrochage sur les surfaces verticales de contact

- ~ 7 1Pose de lenrobe delalmaximal de 3 jours ouvrables apres reception desresultats ranulometrlque si circulation nermlse

25 I Granulats pour fondation epandus et densifies selonJesexigences de mise en ceuvre

JCBB-005 (0507) rev 02 Page 1 sur 5

Bache de dimensions suffisantes pour couvrirtout lenrobe ralentirIe refroidissement et Ie roteoercontre les lnternperles

42 I Benne etanche a fond metallique et exemple de poussiere de criblureou de toutautre rnatenau I 13334 ouvant deteriorer lenrooe

43 IDiminution de temperature de lenrobe inferieure a15 degC entre Ie malaxageet sa mise en place I 13341 roro I

te

t

~ 1151 I Application interdite pendantune pluie surune surface mouillee gelee ou lorsque la temperature

de Iair ambiant est inferieure acelie recommandee ar Ie fabricant

52 I Taux residuel de 020 II m2 pour surfaceen enrobe ou en beton de ciment Taux rsslduel de 02511 m2 pour surfaceplanee Tolerance de 10 sur Ie tauxdaoolication

53 I Cure et evaporation des solvants avant Iapplication du revetement

1324

1324

1324

0

0

0

0

0

0middot54 I Surface enduite doit etre recouverte dans la memejOumee si Ia chausseeest ouverte a la circulation

1

bull Remarques

Surface arecouvrir ne doit pas etre geleedetrempee couverte de flaques deau ou de boue

62 Temperature ambiante gt 10 degC (a la hausse) pour epaisseurcompactee lt 50 mm 1334 Temperature ambiante gt 2 degC (i la hausse) pourepaisseurcomoactee gt= 50 mm

63 Vitesse davancement du finisseurpennet la realisation dun revetement dont la densite et les 13342 caracteristiaues sont conformes aux exiaences des olanset devis efl~-

64 Joints longitudinaux des couches dusureet de surface ne doiventpas etre sousIe passage 13243 DID Q normal des roues et ne doiventoas se suoerooser -

65 Tout joint doit etre badigeonne de Jiant si la temperature est lt a85 degC 13343 -

[lt -66 Bord de la premiere bande dujoint longitudinal biseaute suivant une pente 3 1 Devls

i67 Joint longitudinal biseaute chauffesi la temperature de celui-ci est lt 85 degC Devis -68 Aucun joint longitudinallaisse en fin de journee 13343 -

Accumulation de materiauxenleves et autresinegalitescorriqees avant compactage 13344 ~ 610 Epandage manuel P~~~sectegregation de projection denrobe en eventail 13345

I Aucune irregul~rite ou oepression excedanfS- mm dans 3 m pour une couche de surface et 6 mm 13347 dans 3m Dourles autres couches

Lepaisseur des couches nedoit pas varier de plus de 6 mm de Iepaisseur moyenne speciftee 13347 ar Ie taux deDose ~

J~ Chaquemiddot~u~~dOit presenterune textureunifonne sans segregation et ressuage 13347 o

0 -

cYIDID -0 -0 -0 -0 -0

~t ~ ~ pound-j F~)~IJgt ~ ~emarques

f

tCBB-005 (05-07) rev 02 Page 2 sur 5

Sauf pour les travaux de nuit compactage termineavant Iecoucher du soleil sauf si des precautions sont orises

72 I Les rouleaux vibrants nendommagent pas les structures et les conduites sous-jacentes I 13346 o et avoisinantes

i f I

73 I Degre de compacitedu joint longitudinal biseaute superieur a89 1 Devis o Degre de cornpacite - Acceptation des lots (voir Ie rapport de lot ci-joint) I 133226 o

Le materlau ganulairerepond aux eXigences des plans et devls et a la norme 2102

82 I Materiau deverse en borduredu reveternentfrais si la temperature est lt a50degC 1342

83 I Accotement desnlfie par un minimum de 2 passes de rouleau compacteur 1342

84 I Construction des accotements terminee au plus tard48 heures apres la fin de la pose du r~vetement de la ioumee

Remarques

~ 1342

0 -

92 I Granulats entrantdans la composition des enrobes 13311 I~ 0 93 Temperature minimaleet maximale de malaxage(attestation de conformite du bitume) 133212 I 0 0 94 Attestation de conformite 13222 10 0

~ 95 IResultats danalyse des echantillons de Iiant preteves 1321 10 0 96 I Attestation de conformitedu bitume 133212 f 0 0 97 I Resultats danalyse des echantUlons de bitume preleves 133213 1 0 0

-98 j Resultats danalyse des echantillons denrobe (contrOle de reception) 133225 I 0 1 0 Remarques

I

1

FeBS-005 (05-07) rev 02 Page 3 sur 5

~

f( 0

Dnon conforme - rem Dnon contorme - rem

GID Travee

o romiddot~middot oro oro

r

Rem

rtshyi

Surface avec Iiant recouvert Cure du Uant

~~~ I I I ~ I L-I I et - TI JoI I bull ( h== I I

I I I I -_middotAt f II ~ 101 f - ~I 1 I I) _I __ OR bull r hV tlI I I fI

1 1middot~9middotZ --shy bullbull ~----bullbull -~ ~_ L3IBI V~IV bullbull ~ -L-J ~~ bullbull _bullbullbullbull - _bullbullbullbull --8---- --- 1

jS~OjSO 6fJtemiddot~1-

r ~r+Q(L~+gJe- k IL fgt ~ ~6Sif1-ITqmiddoto+68f3J - ~~ ~ ~ 6 -b v-l

=CBB-009(05-07) rev 02 Page 4 sur 5

~

i

1 No echantiUon 00

middot0 Cgt0

t~

laquoe laquo

~gt

r l-shy

I

t

~~ J t ~c-ta-~ ~p ~ J2o Je-~~c-~ c-s kS e-Cc 1- ~r ~ (~cLc- ht-o~

n ~~

Redige par Aupr kiroUAO ~ Approuve par

r

CCBB-005 (05-07) rev 02 Page5 sur5

shy ESSAI DE COMPACITE AU~~

c1 middot~1r NUCLEODENSIMETRE page 6 OlV~

Melange 17~ - I ~ P~middotS-S -2fJ Densite maximale 2 S-~ kP I va ~ bull Compacite eXigee 5 2- Q

r~

1

P 8 Croquis trace la rue avec les noms de rues ~ommelimite et chainage I(

Date 3f Q Technjpien AMAr ~o UAO tV r

CROQUIS DE LOCALISATION CHAiNAGE DENSITE COMP L3~~ ~Lf IV b) Ir 1lA ID I~ ~ I~ bulltL z t3-o~ 4~

I 3 ~~OL ~~ If Lt fl ~7 r llJt 3b z~ti8 jr + 73 J 1 l-l r ~42b ~b

6i LtfL~ 1b-(0 deg[1 0-0 g-+ I ~1~S- Stdf-2 Z~~)- Eltr f3 [36laquo ~ 2-(- t-l~ ~6 ~ tL~S-b ~1-(c 1-~l4 ~Z-f+- 2f~(_ -J ~ ~ 18 L ~ -ff bull SJ

9 2z9l c9 ~ 11~ gCf

ltz1 2LIi qcgt Z2 7-1w 9p)___

e~ 11~J ~ ~3 ~~ ~Y11 q v~ Z)-tripoundmiddot 9t~ bull Z-c L~Slf ~s

~~ 1-) rO 8~

r~1-

~ ~

1 ~ 1

i m~l

i

I

~~ ~

SM Labo SM inc

BETON BITUMINEUX JOURNAL (IV)

I Dossier o b 1B1) shy ~O1- bull I Route I rue II ~ ~4C ee Date 0 t-O~

ITypedenrobe C~ - tt No dusine A

~g - If Numero de formule (o~ Type de bitume ~amp -

i

(

Centrale tuyauteriemunie dun robinetqui permet Iechantillonnage du bitume

12 Finisseur 13332

13 ibrant 0 apneuRouleau cornpacteur ~tique 13333

i 14 I Epandeuse a liant arampe distributrice souspression munie- dun dabitmetre 1323

15 Outils manuels servant adensifierlenrobe 13335

16 Gabariten forme de regiedau moins3 metres et muni dunniveau 13336

Remarques

o131322

131321

131331 I 0 0

1313 1(9-1 0 0

1313 -shy

131311

131312

1314 --t-6 I 0

Surface arecouvrir nettoyee de touteboue et debarrassee detout detrituset de toutematiere nuisible

Aucune irregularite nedoit exceder 10 mm dans 3 m

Mise au rebut des rnateriaux impropres et descailloiJx gt 80mm

Correction par planage

Couche de correction tempsdattente de 12heures avant la pose dune autrecouchesi Ie comoactaoenest oaseffectueavec un rouleau it oneus

33 I Application dun liant daccrochage sur les surfaces verticales de contact i 132

32 I Application dun liant daccrochage sur toute surface en enrobe en beton de cimentet entre I 132 chacune des couches denrobe achaud

Granulats pour fondation epandus et densities selon les exigences de miseen ceuvre

Mise en forme n~alisee sur toute la largeurde la chausseeet de fayon apermettre Ie Iibre ecoulementde leau versles tosses

Lorsque requis chaussee existante scarifiee aune profondeur minimalede 100mm ou selon les lans et devis

Minimumde 2500 ~ de surface arecouvrir prepareavantde commencerla pose de lenrobe

Pose de renrobe delaimaximal de 3 jours ouvrabres apresreception des resultats ranulometriaue si circulation oermise

Remarques

middot14 I

35

1emarques

ICBBmiddot005 (05-07) rev 02 Page 1 sur 5

o

DID

Devis

Devis

1334

13347

13345

13347

13343

13344

13243

13343

13342

Lepaisseur des couches ne doit pas varier de plusde 6 mm de lepalsseur moyennespecifh~e

Vitesse davancement du finisseur permet la realisation dun revetement dont la densite et les caracteristioues sont conformes aux exiaencesdes clans et devis

Joints longitudinaux des couches dusure et de surface ne doivent pas etre sous Ie passage normal des roues et ne doivent oas sesuoercoser

Surface a recouvrir ne doit pas etre gelee detrernpee couverte de flaques deau ou de boue

Tout joint doit etre badigeonne de Iiant si la temperature est lt a85degC

Temperature ambiante gt 10degC (a la hausse) pourepaisseur compactee lt 50 mm Temoerature ambiante gt 2 degC (a la hausse) ooureoaisseurcomoactee gt= 50 mm

Aucune irregularite ou depression excedant 5 mmdans 3 rn pour unecouche de surface et 6 mm dans 3m Dour les autres couches

610 J Epandage manuel pas de segregation de projection denrobe en eventail

68 I Aucun joint longitudinallaisse en fin de [ournee

69 I Accumulation de rnatenaux enleves et autres inegalites corrigees avantcompactage

64

66 I Bord de la premiere bande du joint longitudinalbiseautesuivant une pente3 1

63

65

~o11

67 I Joint longitudinal blseaute chauffe si la temperature de celui-ci est lt 85degC

16 2

512

Bache de dimensions suffisantes pour couvrirtout lenrobe ralentir Ierefroidissement et Ie roteger contre les intemperies

42 I Benne etanche afond metallique et exemple de pousslere de criblure ou de tout autremateriau I 13334 ouvant deteriorer lenrobe

~ Diminution de temperature de lenrobeinferieure a15degC entre Ie rnalaxage et sa miseen place I 13341 roro

rlt ( 151 IApplication interdite pendant une pluie sur unesurface mouilleegeleeou lorsque la temperature

de Iair ambiant est inferieure acelie recommsndee par Ie fabricant

If2 Taux residuel de 020 II m2 pour surface en enrobe ou en beton de ciment I 1324 1010 Taux residuel de 025 II m2 pour surface planee Tolerance de 10 sur Ie taux dapplicatlon

53 Cure et evaporation des solvants avant Iapplication du revetement 1324 0 0

J54 ISurface enduite doit etre recouvertedans la mema joumee si la ehaussee est ouverte ala 1324 0 0 circulation

Remarques

~r Ie taux de pose Lgtmiddotmiddot ] r-middot

1613 Chaque couche doit presenter une texture unlforme sans segregationet ressuage 13347 o f ~emarques

LL

~CBB-005 (05-07) rev 02 Page 2 sur 5

i o~ -~

o o

I Remarques

72

73

74

Sauf pour les travaux de nuit compactage termine avantIe coucher du soleil sauf si des orecautlons sont orises Les rouleaux vibrants nendommagent pas les structures et les conduites sous-jacentes et avoisinantes Degre de compacite du joint longitudinal biseaute superieur a89

Degre de compacite - Acceptation des lots (voir Ie rapport de lot ci-joint)

13346

Devis

133226

84 I Construction des accotements termlneeau plus tard 48 heures apres la fin de la pose I 1342 du revetementde la iournee

Le matenauganulaire repond aux exigences des pfans et devis et a fa norme 2102

82 I Materlau deverseen borduredu revetement frais si la temperatureest lt a50 DC

83 I Accotement desnifie par un minimum de 2 passes de rouleau compacteur

bull 92 IGranulats entrant dans la composition des enrobes

1342

1342

0 -

13311 1 rn 0 0

0

D 0

0

0

Remarques

[

93 ITemperature minimaleet maximale de malaxage (attestation de contormlte du bitume) 133212 I 0 0 94 I Attestation de conformite 13222 10

95 I Resultats danalyse desechantillonsde liant preleves 1321 10 0 96 I Attestation de conformitedu bitume 133212 I 0 0 97 I Resultats danalyse desechantillonsde bitume preleves 133213 I 0 0 0

-98 I Resultats danalyse desechantillonsdenrcbe (contrele de reception) 133225 I 0 1 0 I 0 Remarques

I

LI

FeBB-005 (05-07) rev 02 Page 3 sur 5

middot

l

l I

[

I

Cure du liant Surfaceavec liant recouvert

~

~

cCBB-oosTOS-07) rev 02 Page 4 sur S

f ~

Remaraues r

- T ~ Jr-- c- I ( ~ cfo hl 0 ~ ~

Redige par A ~ ( I2e-ccD ul ~ Approuve par M J

I

~ILJt ~ - ~ r ~ c- t ~-i- d JL- O~lA-~ + A-(c 8 fr~f I 2 s-r b z ~~

~~eLcc- cS- fl-o e-lo-~ a I 2 1-~~ L _ Ut--12- I 1 - g=t J 9 ~~

= ~ J S-4middots- pound Lf ~ 2

_ ~r ~ltk lt-t l~ r J (-JI~F~ middot

1-1-S-~ 6 2 - 5 uS BLf Itmiddot ~1-~ ~ 4

e~~L

Jlica F ht2 -hf l 0 Aq pro~ ~)- ~ Utc~ c t S=11(4 I

_ IA- Ie v-- 1 V- C 70 S- l ~ J-L-

~8e(~ ~7 e =~L t- bull

ceBS-005 (05-07) rev 02 Page 5 sur5

i

I bullti

ESSAI DE COMPACITE AU ~

-NUCLEODENSIMETRE page 6middotSmiddotMmiddotmiddotmiddot

Melange cg - I -t P ~ s-8 - 2-S Densitemaximale Ls-2a ~ ~ -b

r~ Compacite exigee 6 2- r I

rc

1 L

r j

I i I

CROQUIS DE LOCALISATION CHAiNAGE DENSITE 0 COMP

l-i -1tq ~s LJ4bi r Q (~ tgtQ AJ l

1

I ~ 1 ~9 Ll26 q J Jo l-3i= ~G

~ z lfS=Jshy ~1-32 Z-f S~ ~

13 l])-l q3 ~y LJr2shy fg 3r 2]~+middot i~

Je L~~L 13 J=tshy L3~ CJL 1 e middot L3~o S4shy39 1-3~ 94 40 1-3gt3CJ dlsshyt-t ~J~O ~t 1 ~1G-o c3tt 41 l19J1shy Sf 14 13 t3 ~ qr -- l3t3~ ss middot

-shy

P 8 Croquis traee Ia rue avec les noms de rues ~ommelimite et ehafnage fIshy

Date B4 -rio b Technicien --41114 JClaquoro~ u-

I

~I~rHtp ~fTw ti w l--1-middotlift illmi~t -t-~~W~

4 -4~~~~middotV~~middotAv3jl1I

~ BETON BITUMINEUX ~

JOURNAL (IV) Labo SM incsM

Dossier lJtte cd ~ 4--r~fc ~ eJ 90 ~ 1L3 I Date t-~-DG

Remarques

Finisseur

Gabariten forme de regie dau moins 3 metres et muni dunniveau

~ K- I + r

13331 I DID l~

-13332 1 ~I D 10

-13

1323 -shy13335

13336

Type de bitume Numero de formule

p G shy ~3 - Z X I No dusine

Outils manuels servant adensifier lenrobe

Epandeuse a liant a rampe distributricesouspressionmunie dun debitmetre

Rouleau compacteur IiJStatique Lvibrant 0 apneu

I Centrale tuyauterie munie dun robinet qui permet Iechantillonnage du bitume

(-

F

11 -

12 -13 -14 -

( 15

116

( IType denrobe t ~

Lorsque requis chaussee existantescarifiee aune profondeur minimalede 100mm ou selon les lans et devis

22 I Mise au rebut des materlauximpropreset descailloux gt 80mm

23 I Mise en forme reallseesur toute la largeurde la chaussee et de facon aperrnettre Ie libre ecoulementde Ieauvers les tosses

124 IMinimum de 2500 m2 de surfacea recouvrir prepare avantde commencer la posede lenrobe

125 IGranulatspour fondation ependus et densifies selon les exigences de miseen ceuvre

27 I Pose de renrobe delal maximatde 3 joursouvrablesapresreception des re~ultats ranulornetrl ue si circulation ermise

28 Aucune irregularite ne doit exceder 10 mmdans3 m

Remarques

131331 0 0 ~

1313 IIK 0 0

1313 ~ DID

131311 ~ I 0 I Dt~ ~

I 131312 1191010

1314

31

32

I Surfacea recouvrir nettoyeede toute boueet debarrassee de tout detrituset de toute matiere nuisible

1Applicationdun Iiantdaccrochagesur toutesurface en enrobe en beton de ciment et entre chacune des couches denrobe achaud

131321 I B

132 10

I 0

0

0

rr 33 I Application dun Iiant daccrochage sur les surfacesverticales de contact 132 IQI 0 0

34

35

Remar

I Couchede correction temps dattente de 12 heures avantla pose dune autrecouchesi Ie cornoactaae nest oas effectue avec un rouleau aoneus

I Correction par planage

ques

131321 1 0

131322 I 0

0

0

FeBB-005 (05-07) rev 02 Page 1 sur 5

0

Bache de dimensions suffisantes pour couvrir tout lenrobe ralentir Ie refroidissement et Ie rote er contre les intern ertes

42 I Benne etanche afond metalliqueet exemple de poussiere de criblureou de tout autremateriau 13334 Ed- D ouvant deteriorer lenrobe

43 I

~ Diminutionde temperaturede renrobe inferieurea 15degC entre Ie malaxage et sa mise en place I 13341 roTD

iv ~ II

I Application interditependant une pluie sur une surface moulllee geleeou lorsque la temperature de Iair ambiant est inferieure it celie recornmandee ar Ie fabricant

52 ITaux residuel de 020 II m2 pour surface en enrobe ou en beton de ciment 1324 0 0 Taux residuel de 02511m2 poursurface planee Tolerance de 10 sur Ie taux daoollcanon

53 I Cure et evaporationdes solvantsavant Iapplication du revetement 1324 OlD

54 I Surfaceenduite doit etre recouverte dans rameme joumee sl la chaussee est ouverteit la 1324 n r n i ~ circulation

Remarques

Surface a recouvrir ne doit pas etre gelee detrempeecouverte de f1aques deau ou de boue

62 ITemperature arnbiante gt 10degC (a la hausse) pour epaisseurcompactee lt 50 mm Temperature ambiantegt 2 degC UI la hausse) oour eoaisseurcornoactee gt= 50 mm

63 I Vitesse davancementdu finisseurpermet la realisationdun reveternent dont la densiteet les caracteristiaues sontconformesaux exiaences des planset devis

64 I Joints longitudinauxdes couchesdusure et de surface ne doivent pasetre sous Ie passage normaldes roues et ne doivent cas se sucerooser

65 lToutjoint doit etre badigeonne de liant si la temperatureest lt a 85degC

66 I Bord de la premierebande du joint longitudinal biseaute suivant une pente 3 1

67 I Joint longitudinal biseaute chauffesi la temperature de celui-ci est lt 85degC

1168 IAucun joint longitudinallaisse en fin de journee

69 I Accumulation de rnatenaux enleves et autres inegalitescorrlqees avantcompactage

610 I Epandage manuel pas de segregation de projection denrobe en eventail

611 I Aucune irregulariteou depressionexcedant 5 mm dans 3 m pour unecouche de surfaceet 6 rom dans 3m Dourles autrescouches

612 I Lepaisseurdes couches nedolt pas varier de plus de 6 mm de Iepaisseurmoyennespecifiee ar Ie taux de oose

613 I Chaque couche doit presenterunetexture uniforme sans segregation et ressuage

Remarques

1334 I Q -

13342 Ig1D I 0

13243

13343 -shyDevis -Devis -shy

13343

13344

13345

13347

-shy13347

-shy13347

FCBB-005(05-07) rev 02 Page2 sur 5

72

73

( ~4 1

Sauf pour les travaux de nuit compactage termine avant Ie coucher du soleil sauf si des orecautions sont orises Les rouleaux vibrants nendommagent pas res structures et les conduites sous-jacentes I et avoisinarites Degre de compacite du joint longitudinal blseaute superieur a89 r

13346

Davis

o

o Degre de cornpacite - Acceptation des lots (voir Ie rapport de lot ci-joint) I 133226 I 0 ~

Remarques

r

Le materiau ganulaire repond aux exigences des plans et devis et a la norme 2102 shy) 82 Materiau deverse en bordure du revetement frais si la temperature est lt a50degC

83 Accotement desnifie par un minimum de 2 passes de rouleau compacteur

84 I Construction des accotements terminee au plus tard 48 heures apres la fin de la pose I du revetement de la lournee ~

Remarques

1342

1342

1342

0 -

92 I Granulats entrant dans la composition des enrobes 13311 I lY1 DID

93 I Temperature rninimale et maximale de malaxage (attestation de conformite du bitume) 133212 I IIVI 0 I

-0

94 I Attestation de middotconformite 13222 I 0 0 0

~ 95 I Resultats danalyse des echantillons de liant preleves 1321 I 0 0 0 -

96 I Attestation de conforrnite du bitume 133212 I ~

97 I Resultats danalyse des echantillons de bitume preleves 133213 I 0 0 0 98 I Resultats danalyse des echantillons denrobe (contrOle de reception) 133225 I 0 0 0 Remarques

FeBB-005 (05-07) rev 02 Page 3 sur 5

i r

f~

I

i

l J

Travee GID DID DID

Dnon conforme - rem Dnon conforme - rem

DID Cure du liant Surface avec liant recouvert

)f I I I - I ~ I I I I I I I

lonaueur rnesuree

14~) f r 10 lf~

FCBB-005 (05-07) rev 02 Page 4 sur 5

- bull

gmiddotjns 9 aBed ZO middotA9J tzo-so) 900-88~I

I J

~~

~-------------------------------------------~~sen Jewe~

_ ESSAI DE COMPACITE AU ~~

NUCLEODENSIMETRE page 6middotSM Melange c1gt-1 lt-t p ~ J ~-~ 2-1 Densite rnaximale Compaclte exigee ~~ ~ 2-cJ e-~ amp(~

CROQUIS DE LOCALISATION

) I r C fro ~ C ~

1 )

~ ~

i ~

Igt C) s

-r~ s -~ ~

I

CHAlNAGE L

~ l(

s XJ~- (

lttshyg

DENsn-E

2J J-1f 2S) )

t+ rshyts t

ZgtfS6 (1fL

tJ1 71IJ

COMP

ttl 3gt [f-S+ ~f 1lt=gt 3~

IImiddot

I

f

l

Fmiddot i

P8 Croquis trace la rue avec les noms de rues comme limite et chainage

Date-LVlJ~ b Technlclen ~ r kgr~

bullmiddotIi ecolo~~i

Amenagement de la cellule de stockage de sols lt C et ouvrages connexes RAPPORT DE CONFORMITE FINAL

LISTE DES VOLUMES DU RAPPORT DE CONFORMITE

VOLUME 1-DESCRIPTION DES TRAVAUX DE CONSTRUCTION

VOLUME 2- RAPPORT DE CONTROLE DE QUALITE DES REMBLAIS DARGILEshy

LABORATOIRE SM INC

VOLUME 3 - RAPPORT AQcQ SUR LES GEOSYNTHETIQUES - SOLMERS INC

VOLUME 4 - RAPPORT SUR LES ESSAIS DE TRAITEMENT DEAU REALISES LES 6 ET 7 DECEMBRE 2006

VOLUME 5 - RAPPORT SUR LAMENAGEMENT DES AIRES DE CIRCULATION ET

DENTREPOSAGE - LABORATOIRE SM INC

VOLUME 6 - PLANS TELS QUE CONSTRUITS DU CA

amp~~1~e~ Volume 5 de 6

~~ ~ SM I Labo SM inc

Sherbrooke Ie 2 novernbre 2006

Monsieur Antonio Marcovechio Tellus Experts Conseils Inc 2555 Dollard suite 214 Ville Lasalle Quebec H8N 1X3

Objet Rapport final Amenagement des aires de circulation et dentreposage Construction dune cellule de stockage aMascouche ND F062821 007

Monsieur

Les services professionnels de Labo SM inc ont ete retenus par Ecolosol Inc afin de

realiser Ie controle qualitatif des rnateriaux dans Ie cadre du projet cite en titre

Nos interventions ont ete realisees de facon sporadique en fonction des demandes du

surveillant en presence au chantier

Ce rapport presente un resume des resultats des interventions realises au chantier ainsi

que les resultats des essais obtenus en laboratoire

Fondations de chaussee

Chemin daccss

La compacite des materiaux de sous-fondation de calibre MG-112 netait pas

conforrne a Iexigence de 95 du proctor modlfie compte tenu quune instabillte a Iinfrastructure a ete observes entre les chainages 0+150 a 0+180 m Toutefois la

sous-fondation a ete acceptee apres 8 passes de rouleau compacteur puisquun debut

dlnstablllte des sols etait alors notable visuellement Acet instant la compacite avait

atteint une valeur moyenne de 938 Deux echantillons du materiau ont ete preleves

au chantier (echantlllons no 06-0353 et 06-0367) Le premier a subit une analyse

Certifie ISO 9001 740 Galt ouest i eme etage Sherbrooke (Quebec) J1H 1Z3 (819) 566-8855 - Telecopieur (819) 566-0224

~~ ~ SM 2

granulometrique qui sest averee conforme aux exigences Le second echantillon a

If subit un examen petrographique qui dernontre que sa teneur en shale (schiste argileux) I i est evaluee a 124

La compacite des rnateriaux de la fondation interleure de calibre MG-56 est conforme

a Iexigence de 98 Un echantillon du rnateriau a ete preleve au chantier (echantillon

no 06-0367) et la granulometrie a ete jugee acceptable (resultats de 83 passant Ie

tamis 80 mm et 78 passant Ie tamis 56 mm les minimums respectifs etant de 100

et 82)

La cornpaclte du rnaterlau de la fondation superieure a ete veriflee et savere conforme

aux exigences sauf pour la section de Iaire de lavage des camions Une reprise de la

non-conformite a ete effectuee a cet endroit Un echantillon du rnateriau de calibre r

MG-20 a ete preleve au chantier (echantillon no 06-0356) La granulometrie sest

averee conforme aux exigences rnalqre une legere deficience au pourcentage passant

Ie tamis 80 IJm evalue a71 legerement superieur a Iexigence maximale de 70

Aire dentreposage

La cornpaclte du rnateriau de sous-fondation a ete jugee acceptable aux endroits

verifies Un echantillon du rnateriau de calibre MG-112 a ete preleve au chantier

(echantillon no 06-0591) La granulometrie est conforme aux exlqences

La cornpaclte exigee au droit du rnateriau de la fondation superieure na pas ete atteinte

en tout point Les non-conforrnltes ont ete corriqees localement Un echantillon du

rnaterlau de calibre MG-20 a ete preleve sur une pile de reserve au chantier

(echantillcn no 06-0605) La granulometrie sest averee conforme aux exigences

Pose de Ienrobe bitumineux

Dans Iensemble la mise en place de la couche de base de beton bitumineux de type

EB-14 a ete realisee selon les exigences dernandees a Iexception de quelques

endroits Des reprises de pavage ont ete reallsees afin de corriger les anornalies

k

~~ ~ 8M 3

La cornpaclte du melange a ete verifiee sur 8 echantillons et respeete Iexigence de

92 Par contre lepalsseur moyenne des echantillons dune valeur de 714 mm nest ( pas conforme a lepaisseur minimale requise de 75 mm mais quelle est consideree

acceptable avec un ecart de 36mm

La granulornetrie ainsi que les caracteristlques physiques ont ete veriflees sur 5

echantillons Quelques legeres non-conformites ont ete relevees notamment au

niveau du pourcentage de bitume du pourcentage de vide de 19 (versus 20 a 50

) et de VBe Les non-conforrnltes ont comme consequence de causer du ressuage

du bitume en surface du melange mais na pas de consequence sur la qualite du

melange done iI est juge acceptable

I

Tous les rapports de visite en chantier sont joints en annexe du present rapport ainsi que

les resultats des analyses en laboratoire

Nous esperons que ce rapport sera conforme avos attentes Si de plus arnples

informations vous etaient necessaires nhesitez pas a nous contacter

r Nous vous prions caqreer Monsieur Iexpression de nos sentiments distingues

Labo SM inc

u(ftJ~~Udeing

v Directeur Ingenierie des sols et materiaux

pj Rapports de chantier et de laboratoire

-------------- 1

~~ ~

Labo SM inc Montreal Tel (514) 332-S001 TehJc (514) 332middot1993

Longueuil Tel (450) 651-0981 Telec (450) 651-9542

Sherbrooke Tel (819) 566-aS55 Tetec (819) 823-4377

No rapport 06LL0562

SM Lac-Megantic Tel (819) 583-4255 Telk (819) 583middotmiddot1997

Gatineau Tel (819) 775-4747 Telac (819) 775-9336

St-Jean-sur-Richelieu Tel (514) 332-6001 Tel(c (514) 332middot1993

RAPPORTOANALYSE DESMATERIAlfxNo dossier F062821007 Type materiau Sable

No laboratoire 06-0591 ret Calibre MG112

Client Ecolosol inc Usage Sous-fondation

Adresse 3280 Blerio Preleve par Andre Fauvel Tech Prin Ie 2006-06-19

Ville Mascouche (Quebec) Recu Ie 2006-06-20

Code postal J7K 3C1 Provenance St Gerard Magella - Dube Excavation

Projet Aire dentreposage Localisation Coin Nord-Ouest

Site Essai(s) cornpletets) Ie 2006-06-26

MASSE VOLUMIQUE ESSAI PROCTOR (LC 21-040)

ANALYSE GRANULOMETRIQUE (CANBNQ 2501-250255)

Proctor modlfie Methode A Marteau manuel Preparation humideTamis Passant Specifications (rnrn) () (min - max)

Masse volumique seche maximale (kgm3) 1750 Retenu 20mm () 0

Teneur en eau optimale () Retenu 5mm() 1115 112 100 100 100 80 100 PROPRIETES PHYSIQUES ET MECANIQUES 56 100

An~Iy~_es Resultats ~i~enc~~ Analyen~es Resultats E~igen~~40 100 32 100 Bleu de Methylene

20 100

14 100

Denslte absorptlvlte

Matiere organique ()Densite relative brute LC 31-228 10 100 Densite relative SS5 Masse volumique tassee5 99 12 100 Densite apparente (kgm3

)

25 99 Absorptivite () 125 97 Masse vol non-tassee

0630 89 (kgm3 )

Attrition Micro-Deval ()0315 44

Teneur en eau ()0160 8 Abrasion Los Angeles () BNQ 2501-1702560-2000080 35 00 100

MG504 Micro Deval + LA ()Module de finesse 164

Mottes argile ()Coeff de friabilite Cc 0874 pierre 05 LC 21-080

Particules legeres () Particules fracturees ()

Cu 2396 sable 960

silt 35 LC 21-100 Particules plates () Coeff decoulernent

Legende non-conformite LC 21-075 Particules ailonpees ()

Indice colorimetrique Nombre petrographique BNQ 2560-900

Remarques

------------_1 Approuve par ~_~ _

Verifie par Isabelle Gld~r-Tech Chef lab ~1 D~~i e ai r ing PhD

Notes Le resultatsapplique exclusivement a echantion analyse Ce rapportne doit etre reproduil sinon en entier sans lautorisation ecrite de Labo SM inc l~~~~ FLS-051 (00-04) rEwA Page 1 de 1

I

~~ ~ 8M

i

No dossier

No laboratoire

Client

Adresse

Ville

Code postal

Projet

Site

No rapport 06LL0572Labo SM inc Montreal Longueuil Sherbrooke Tel (514) 332-6001 Tel (450) 651middot0981 Tel (819) 566-8B55 TeMlc (514) 332-1993 Tef~c (450j 651-9542 Telec (819) 823-43i7

Lac-Megantic Gatineau St-Jean-sur-Richelieu Tel (819) 583-4255 Tel (819) i75-4747 Tel (514) 332-6001 Telec (819) 583-1997 Tehk (819) 775-9336 Teh~c (514) 332-1993

RAPPORT DANALYSE DES MAT-ERi~ux - _--1 F062821007 Type materiau Pierre concassee

06-0600 ref Calibre MG56

Ecolosol inc Usage Fondation inferieure

3280 Blerio Preleve par Andre Fauvel Tech Prin Ie 2006-06-26 Mascouche (Quebec) Recu Ie 2006-06-26

J7K 3C1 Provenance Simard-Beaudry (Laval)

Aire dentreposage Localisation

Essai(s) completets) Ie 2006-06-27

ANALYSE GRANULOMETRIQUE MASSE VOLUMIQUE ESSAI PROCTOR (LC 21-040) (CANBNQ 2501-250255)

Proctor modifle Methode 0 Marteau manuel Preparation hum ide Tamis Passant Specifications (mm) () (min - max)

Masse volumique seche maximale (kgm3 ) 2340 Retenu 20mm () 28

Teneur en eau optimale () 52 Retenu 5mm() 65

112 100 80 100 100 100 PROPRIETES PHYSIQUES ET MECANIQUES 56 97 82 100 Analyses Resultats EXi~ences Analyses Resultats EXi~ence~40 90 32 83 55 85 Bleu de Methylene 20 72 14 62

Densite absorptivlte

Matiere organique () Oensite relative brute LC 31-228 10 51 Densite relative SSS Masse volumique tassee 5 35 25 50 Densite apparente (kgm3

)

25 23 Absorptivite () 125 17 11 30 Masse vol non-tassee

0630 13 (kgm3)

Attrition Micro-Deval () 0315 10 4 18

Teneur en eau ()0160 8 Abrasion Los Angeles () BNQ 2501-17012560-200 0080 70 20 70

MGS04 Micro Deval + LA ()Module de finesse 494

Mottes argile ()Coeff de frlabliite Cc 3599 pierre 654 LC 21-080

Particules legeres () Particules fracturees ()

Cu 4437 sable 276

silt 70 LC 21-100 Particules plates () Coeff decoulernent

Legende non-conforrnlte LC 21-075 Particules allonqees ()

Indice colonrnetrique Nombre petrographique BNQ 2560-900

Remarques

Verifie par Approuve par _--~-_ _~Q~1~

Danielle Palardy ing PhD lt EAf-T~~h C-h~f-Ia-~OG~()Ilmiddot~middot_middot

Notes Le resultat sapplique exclusivement a echantillon analyse Ce rapport ne dolt etre reproduit sinon en entier sans Iautorisation ecrite de Labo SM inc FLS-051 (00-04) rev4 P0Ige de 1 l~~~~~

~~ ~

Labo SM Inc Montreal Tel (514) 332-6001 Telac (514) 332-1993

Longueuil Tel (450) 651-0981 Telec (450 651-9542

Sherbrooke Tel (819) 566-8855 Telec (819) 823-4377

No rapport 06LL0576

SM Lac-Megantic Tel (819) 583-4255 Telae (819) 583-1997

Gatineau Tel (819) 775-4747 Telec (819) 775-9336

St-Jean-sur-Richel ieu Tel (514) 332-6001 Telec (514) 332-1993

RAiip6-RTDA~middotiALlSE DES MATEmiddotRIAijj( No dossier

No laboratoire

Client

Adresse

Ville

Code postal

Projet

Site

F062821007 06-0605 ref

Ecolosol inc

3280 Blerio

Mascouche (Quebec)

J7K 3C1

Aire dentreposage

Type materiau Pierre concassee

Calibre MG20

Usage Fondation superieure

Preleve par Andre Fauvel Tech Prin Ie 2006-06-27

Recu Ie 2006-06-27

Provenance Simard-Beaudry (Laval)

Localisation Reserve sur aire dentreposage

Essai(s) cornpletets) Ie 2006-06-28

MASSE VOLUMIQUE ESSAI PROCTOR (LC 21-040)

ANALYSE GRANULOMETRIQUE (CANBNQ 2501-250255)

Proctor modifie Methode C Marteau manuel Preparation hum ideTarnis Passant Specifications (rnm) () (min - max)

Masse volumique seche maximale (kgm) 2340 Retenu 20mm () 3 Teneur en eau optimaIe () 60 Retenu 5mm() 57

112 100 80 100 PROPRIETES PHYSIQUES ET MECANIQUES 56 100 Analyses Resultats Exigences Analyses Resultats Exigences40 100 32 100 100 100 Bleu de Methylene

20 97 90 100 14 82 68 93

Densite absorptlvite

Matiere organique ()Densite relative brute LC 31-228 10 67 Densite relative 8SS Masse volurnlque tassee 5 43 35 60 Densite apparente (kgfm)

25 28 Absorptivite () 125 19 19 38 Masse vol non-tassee

0630 14 (kgm) Attrition Micro-Deval ()

0315 11 9 17 Teneur en eau ()0160 9

Abrasion Los Angeles () BNQ 2501-17012560-200 0080 68 20 70

MGS04 Micro Deval + LA () Module de finesse 476

Mottes argile () Coeff de friablllte Cc 3792 pierre 568 LC 21-080

Particules legeres () Particules fracturees ()

Cu 3268 sable 364

silt 6 8 LC 21-100 Particules plates () Coeff decoulernent

Leqende non-conforrnite LC 21-075 Particules allonqees ()

Indice colorlrnetrique Nombre petrographique BNQ 2560-900

Remarques

Verifie par (JI- 1 lfL ~( -i~~ _shy ----f-~ _

i t

Notes Le resultat sapplique exclusivement a Iechantillon analyse Q enreglstre Ce rapport ne doit etre reproduit sinon en entier sans lautorisation ecrite de Labo SM inc ~ ISO 9001 FLS-051 (00-04) revA Pige middotr dDT

RAPPORT DES ESSAIS DE CONTROlE D 1471 boul Lionel-Boulet Varennes (Quebec) J3X 1P7 Labo 88M inc DE LA COMPACITE EN CHANTIER I ra (450) 652-9565 - Telac (450)652-9915 y~ Unedivision du Groupe SM

~ 75 rue Queen bureau 5200 Montreal (Quebec) H3C 2N6 D 740 rue Gall Ouest 2 IMage Sherbrooke (Quebec) J1H 1Z3 D Tel (514) 982-6001 - Telec (514) 982-6106 ra (819) 566-8855 - Teh3C (819) 566-0224 Imiddotmiddotmiddotmiddot~

1 M1 Certifie ISO 9001 ~111 boul Femand-Lafontaine Longueuil (Quebec) J4G 2J4 n 4540 rue Laval Lac-Meqantic (Quebec) G6B 1C5 1-1 Tel (450) 651-0981 - Teh3cmiddot (450) 651-9542 __ Tet (819) 583-4255 -Telae (819) 583-1997

2--00+

~trrZ-- J ~OJETSkc~

cJc So l s Ndeg DOSSIER

SITE

n a~ ce L-shy cl ENTREPRENEUR

LoL~ b 0 ~j to 4gt~ k

DATE DES ESSAIS

2~ ltQj-~

~C-o(oSoL CLIENT

~(~ ~~ l~~l~~~~~~~~-

DEMANDEE LE HEURE HEURE I REQUE PAR

FauveL

M~ l)tfI~ PROCTOR STANDARD PROCTOR MODIFU~

l b r-g 2- t ~ - MS LL~t PPAREIL gt ~ ETAT Eft D NlC REFERENCE Ndeg ECHANTILLON

_~~~~IA~_~I~~~~ _bullbullbull$ ~k) ~_ _ ___ __ MA~~~~~~~~~~~~~~~~P~(Kgm3~~ __ __l~tpound~_ __ SOURCE PREMIERE A-C~ J~ EQ~~_r ~ u_~ TENEUR EN EAU OPT (j

OMPACITE EXIGEE () PM PSq Sshy RETENU TAMIS 5 mm

------_ -- --- -- --__ -OUiPEMEmiddotjr-OECOMPACTiON ENCHANTiEFi----middot---middot _---- _-- ---

DENSITE DU GRANULAT BRUTE 5 mm Gs1~ ~ C_~( ~- t~~)ak~H

199ALlSATION DES ESSAIS (CH ET EL) REMARQUES Ndeg ~ASTRUCTURE ~US-FONDATION ~ATlON INF VOIR

LEGENDE ESSAI

o FONDATION SUP 0 AUTRES

__i~~~_L tf=-__I V--~t== ==~== I-plusmn=~-_===-=== -f _ _

bull r _ shy- -bull ~ _-_ --bullbull-___bull bull

lmiddotmiddot 1 ~- ~ 3(J 61 ~- - 1 p ~ __

I

middot1 LEGENDE C CONFORME fJC NON CONORME 1INSTABLE IN VISU PC ~EPRISE CONF~RME RNC REPRISE NON CONFORME Ace ACCEPTABLE

NOTE CES REMARQUES QUALIFIENT LES RESULTATS DES ESSAIS PAR RAPPORT A LA COMPACITEEXIGEE

(t e p--D ~~ ~T~ - 4fr~ b t-1-C I - 6

i ESSAIS REALISES PAR

~exo LlQ lA

HEURE DARRIVEE AU CHANTIER HEURE DE DEPARTDU CHANTIER

l A L~ltJ ( 5~ 8~ o laquo REQUPAR

gtC PAGEI = MeucJl 17 6 ~ iDE_l_~

Fr~l1R 101-00 RFVgt

bull

) shy

~- ~ shy gtshy

~ ~ xshy

~Tx

0 D 0

i ~ j

~

1 - bull1) ~

()

2

0 0 0 G ~~

~ )c

gtlt-~

bull __ _ _ bullbull _ bullbull __ __-~__~ r_ __ ~ __ ~~ __-___ __ __bull __ _ -6 --- _i - __ _~ ______~_ -_ _ -_--_----

RAPPORT DES ESSAIS DE CONTROLE n 1471 boul Lionel-Boulet Varennes (Quebec) J3X 1P7 labo S M inc DE LA COMPACITE EN CHANTIER ~ rei (450) 652-9565 - Telec (450) 652-9915 Une division du Groupe SMun~

M D 75 rue Queen bureau 5200 Montreal (Quebec) H3C 2N6 D 740 rue Galt Ouest 2 etage Sherbrooke (Quebec) Jl H 1Z3 Tel (514) 982-6001middot Telec (514) 982-6106 Tel (819) 566-8855 - Telec (819) 566-0224

~ CenifieISO 9001 ~2111 boul Femand-Lafontaine Longueuil (Quebec) J4G 2J4 n 4540 rue Laval Lac-Megantic (Quebec) G6B 1C5

f_V ~ Tel (819) 583-4255 - Hlecmiddot (819) 583middot1997 Tel (450) 651-0981 - Telec (450) 651-9542 ~

bull PROJET

lr ~ - ~ 71)11lj r oS~ Ii Ndeg DOSSIER

SITE

~s eov el1ft ENTREPRENEUR

CLIENT

IE Cdclt)$ 0 L DATEDES ESSAIS

Rgtb 21f0-ool ~( 06 Ob ~~

OJo~S~ ~~

PROCTOR MODI FIE

i ~~REL~_~I Zz ~ETAT~ DN~C REFE~E~~Ndeg~~HANTILLON ~~JJM-1 J7~O X

Imiddot~~~~~~~E~~ ~r-~~~lt2~~~~-~ middotI~~~~~~~~=PT_(KW~bullbull~~~~~~~-_ ------ ---- -shy_~~_M~~ITE-XIOE ~~)--- -UO~fi6N-OOi-middot---_~---- E~UBRUTE 5mm 0I

I

LOCALISATION DES ESS~S (CH ET EL) Ndeg o INFRASTRUCTURE l1rSOUSFONDATION 0 FONDATIONINF

ESSAI [J FONDATIONSUP ~ AUTRES

1middot-~middotmiddot-_S-()-l~-Imiddot_l~~NJ~~D~6-gt---~L~l

0 _~ __ ~

r

I iI

-1 VktJIL gK~- ~ _

REMARQUES

--~ ~~~-=~~~~-e~reg _

_- --middotmiddotmiddot1

i_~_~L_

ILEGENDE c CONFORME NC NON CONORME I INSTABLE IN VISU RC ~EPRISE CONF~RME RNC REPRISE NON CONFORME ACe ACCEPTABLE

NOTE CES REMARQUES QUALIFIENT LES RESULTATS DES ESSAIS PAR RAPPORT A LA COMPACITE EXIGEE

i 1k~MM~Ja170V _CoM~14~-- ~- -lampl-s ~AAJfA4c~VJ~Md-

I~ middotmiddot~~~~it~~~pound e~t~ HEURE DE DEPART DU CHANTIER ESSAISREALISES PAR

I~ g 6 ffl0hlLA PA-U 1A VE _7~ ~O ~RiFlE PAR RECU PAR

-I- J~S+

a=rcn1R In1J)Q R~I J

i RAPPORT DES ESSAIS DE CONTROLE D 1471 boul Lionel-Boulet Varennes (Quebec) J3X 1P7

inc DE LA COMPACITE EN CHANTIER Tel (450) 652-9565 - Telae (450) 652-9915~I~ Ibe~v~~GsectMmiddot ~ D 75 rue Queen bureau 5200 Montreal (Quebec) H3C 2N6 D 740 rue Galt Ouest 2 etage Sherbrooke (Quebec) J1H 1Z3

Tel (514) 982-6001 - Telec (514) 982-6106 Tel (819) 566-8855 - Telec (819) 566-02241M~I-1 Certifii ISO 9001 ~ 2111 boul Femand-Lafontaine Longueuil (Quebec) J4G 2J4 n 4540 rue Laval Lac-Meqantic (Quebec) G6B 1C5 ~ ra (450) 651middot0981 bull Teh~c (450) 651-9542 _ Tel (819) 583-4255 - Telecmiddot (819) 583-1997

SITE CLIENTPROJET

f((i Iv ~s eD ocIf fi eC0L6-S6L013 ENTREPRENEUR DATE DES ESSAIS

~ r -6~ U 01 -007 LoUiS ~o()flh U 06 OC

~ RECUEPAR

lio- - ~o~---middot ~~~~~~~~~hi~j~i~~~~middott~~ bull ~ PAR - I POURLE =shy

NUCLEODENSIMETRE MODELE 3 f ASTM 0 2922 ~ lBSL QlJL PROCTOR STANDARD PS 0 PROCTOR MODIFIE PM[H middot middotf - GI MsmiddotS~ Ol~middot

i ~~REIL 7 ~ _ bull _ OoOo__ ---- ElI~ P~C OoOo _ REFERENCE Ndeg ECHANTILLON middot poundj7 113_ 3 O~l5~~ 3-i(n I MASSE VOLUMIQUE SECHE OPT (Kgm)~~=~I~~~~I=IS=~ 111JlJ1(QM1S5illl _ Q~~~_~_~

TENEUR EN EAU OPT ()I~o~_~=~~~~~=~~~_~LI~_~~Oo~9 ~ ~(l~_ _~~ampJ~L ___ _ ___00_ _

~ )MPACITE EXIGEE (Yo) qs PM PS 10 RETENU TAMIS 5 mm

-------bull----- ---- -EQuipEij-ENT-iii(coMPAcON-ENci-lANllEFi----middotmiddotOo-middotmiddot-- ------Oo ----- --Oo-

DENSITE DU GAANULAT BRUTE 5 mm GsmiddotIt1o ~Ln-I1Y VJJgtOt ty-z-- ~ eT LOCAUSATION DES ESSAIS (CH ET EL) REMARQUES

Ndeg o INFRASTRUCTURE 0 SOU~FONDATION ~ONDATION INF RETENU MASSE PROCTORTENEUR MASSE VOIRESSAI TAMIS VOL SECENEAU CORRIGE VOLSE LEGENDEo FONDATION SUP 0 AUTRES 5mm OPTIMALE(Kgml (Kgml

-_ __-___-_ ~ - shy ~

L ~e- --------j--u--~- -l--middot-middotmiddotmiddot--middot--~-~~-~middot~---plusmn~-~c-~- -middotshy ~ ~ _-- _ bullbull~ __~_ltamp middot__middot~_ _r~_ _N ___ ___bull _~ ~ _ _ __ w __ _- _w _ a __ _~_ _~ _-___~~ C _ _ ___~_w _h_-_ _~ _ _ __ _ -__ _

_-2----- ----Oo-- - -bull --- ----- --_ _ _ __ _ -L-8--Oobulllaquo---- - middot--lJ-S-7middot --middot--- middot----middot- 8Z~_yen __~-~--C ---_L_t--I--_____ --__ ______ -Ie ---_____ --__2DJ6__________~BB_ 6LL _

Imiddot middot~middot_4_ i

I I

t I

I 1OoOo r LEGENDE C CONFORME NC NON CONFORME IV INSTABLEIN VISU RC REPRISE CONFORME RNC REPRISE NON CONFORME PCC ACCEPTABLE

lOTE CES REMARQUES QUALIFIENT LES RESULTATSDES ESSAIS PAR RAPPORT ALA COMPACITE EXIGEE

I GiO -~fi _lhl1t2J0iN~ _~Vfle(07J~ toraquo or~~ ~ j~ Iitf fcJ~(1 p~tJ~t5~ ~ ~JJ~ thJIJt(iPJqU( ~ 7l1pound C 701 I _ Rz-I~ V(J J4131 i~LJAI ~T1WAJk S1tRLP (fb J r tNA- l)Ifi amp1bvUW Jvt9JFt

ESSAIS REALISES PAR HEURE DARRIVEE AU CHANTIER HEURE DE DEPART DU CHANTIER

1 IS-r AJJlY$ P4cJ VPz ( 1 I ZJ is 7-1~f(ampJ+ fIb 5 PAGE

___ DE _

VERIFIEPARRECUPAR

1471 boul Uonel-Boulet Varennes (Quebec) J3X 1P7 inc DE LA COMPACITE EN CHANTIER Tel (450) 652-9565 - Telec (450) 652-9915

W-I ~eiL~~~~~middot~ 75 rue Queen bureau 5200 Montreal (Quebec) H3C 2N6 1M 740 rue Galt Ouest ~ etage Sherbrooke (Quebec) J1H 1Z3 ~

al (514) 982-6001 - Telee (514) 982-6106 _ rei (819) 566-8855 - Telk (819) 566-0224

RAPPORT DES ESSAIS DE CONTRClE

~ bull 2111 boul Femand-Lafontaine Longueuil (Quebec) J4G 2J4 ra (450) 651-0981 - Telee (450) 651-9542

PM

~~~-o

~ETAT ~S 8~~ TERIAU UTILISE

NUCLEODENSIMErRE MODELE 10 I

1~S 8 Lshy

SOURCEPREMIERE

bull MPACrrEEXIGEE ()

~M~ CertifiUSO 9001

~

I r t I

I shy

c I ~

raquo I eshy-7 t c r

~e-~

~ c 2~ c

LtB c s

~S - c

) ~ 36 s e

t~ ~~ ~

i~t~ 5 i~ bull 1 ~

i-~ lt ~ )~

~~ shy

uGENDE CCONFORMEl~ NC NONCONF=ORME IV INSTABLEIN VISURC REPRISECONFORME RNCREPRISE NON CONFORME

NOTE CES REMA~6bESl~iJ~ttFiENTlES RESULTATS DES ESSAISPAR RAPPORT ALACOMPACITE EXIGEE ~~~~ ~~ ~gt ~ vshy bull ~i- ~~

ACCACCEPTABLE

r gtAREIL

Sf ~ tshy

~~rJ lavqlshy-I

I PS

b~e

REFERENCE N ECHANTILLON

MASSEVOLUMIQUE SECHEOPT(KgIm) M 23~c TENEUREN EAUOPT () 1f 1 RETENUTAMIS5 mm

DENSITEDUGRANULATBRUTE5 mm Gs

i

middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot1-middot--middot1-middotmiddotmiddot

-shy

--

i i

cmiddot ~ bull ~ y bull~~ lt_ bull ~ A_bull~ ~~ _ ~ ~ bull_--~ ~

--1-

~~ H ~

~ L

-+-_- - t 1N - _~A_ rmiddotmiddot I

831880a

liIS ~

~cJJ~ ~JV 3l1JlJ bull

~- +

~ ~ -r-r-r--r------omiddotmiddotlmiddotylt~i L ~

i ~ s

j

bull_-~ r-middot---middotmiddot

(t --~ r LL

I

--

--

--

-----

RAPPORT DES ESSAIS DE CON1ROLE _ 1471 boul Uonel-Boulet Varennes (Quebec) J3X 1P7 i Lmiddot Labo SM inc DE LA COMPACrrE EN CHANTIER _ Tel (450) 652-9565 - Telae (450) 652-9915 ~~ Unedlvislon du Groupe SM

~ 75 rue Queen bureau 5200 Montreal (Quebec) H3C 2N6 _ 740 rue Galt Ouest ~ etage Sherbrooke (Quebec) J1H 1Z3 ra (514) 982-6001 - Telae (514) 982-6106 ~ Tel (819) 566-8855 - Telae (819) 566-0224

UlIIil (M1 Certifii ISO 9001 ~2111 bout Fernand-Lafontaine LongueuR(Quebec) J4G 2J4 _ 4540 rue Laval Lac-Megantic (Quebec) G6B 1C5

_ ra (450) 651-0981middot Telae (450) 651-9542 g Tel (819) 583-4255 - Telec (819) 583-1997

PAREIL

r~RIAU UTILISE

REFERENCE N ECHANTIUON

MASSE VOLUMIQUE SECHE OPT (Kglm) 2- 3 J0

lode 11shy ~ 2D TENEUR EN AU OPT () t ~ PS

RErENU TAMIS 5 mm ~

kL LO ~ltUO ~ik~WM$

DENSITE DUGRANULAT BRUTE 5 mm Gs

--

--shy shy

~

)

A-~

A~

c e

Cshy

Aushye G

c

AU c c c ~

e c

LtGENDE CCONFORME NCfJONCONFORME IV INSTABLEIN VISU RC REPRISE CONFORME RNC REPRISENON CONFORME ACC ACCEPTABLE

NOTE CES REMARQUESQUALIFIENTLES RESULTATSDES ESSAIS PAR ~PPORT ALA COMPACITE EXJGEE

--

RAPPORT DES ESSAIS DE CONTRQLE _ 1471 boul UoneJ-Boulet Varennes (Quebec) J3X 1P7

inc DE LA COMPACITE EN CHANTIER _ Tel (450) 652-9565 - TeJec (450) 652-9915 i 1I1l-t I Labo SM~~ Une dMslon du Groupe SM

_ 75 rue Queen bureau 5200 Montreal (Quebec) H3C 2N6 _ 740 rue Galt Ouest Zetage Sherbrooke (Quebec) J1H 123 r~ _ Tel (514) 982-6001 - Telec (514) 982-6106 lIB Tel (819) 566-8855 - Telec (819) 566-0224

CotifilISO 9001 2111boul Femand-Lafontaine Longueuil (Quebec) J4G 2J4 fail 4540 rue Laval Lac-Megantic (Quebec) G6B 1C5 Tel (450) 651-0981 - TtlIllc (450) 651-9542 _ ra (819) 583-4255 - Telec (819) 583-1997

~ M

JERIAU UTILISE

SOURCEPREMIERE

IMPACITE EXIGEE()

REFERENCE NECHANTIllON -

MASSEVOLUMIQUESECHEOPT(KgIm) 2- 5l 0

TENEUREN EAU OPT() i shyPS

RETENU TAMIS 5=

DENSITEDU GRANULATBRUTE5 mm Gs

- I~~-I~ - I~~- ~-~ n fl LJmiddot ~ Q~I c -shy 1t7nft I 1 n Q IAC~

-shy In D r - In1 I ~

-shy lu~w1 I cf 71 c At-Lshy- I II I I ~ I rAfl I I ~

~

II~I 1 yb I ACJ

~ Y- qlt ~ Cshy

I~ ~ I -

r-~ - rl~ U ~-~

-lq ~ ClS ~ c i-gt

(J~fI a raquo ~ C---e

Adt-

uGENDE C CONFORME NC NON CONFORME IV INSTABLE IN VISU RC REPRISE CONFORME RNC REPRISE NON CONFORME ACC ACCEPTABLE

NOTE CES REMARQVES QUALIFIENT LE~S RESULTATS DES ESSAIS PAR RAPPORT ALA COMPACITE EXIGEE

I lt

~r- - ~

middot-1 J middotmiddotmiddotf ~

i _~ ~__sbull~ -L

middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot_ _middotImiddotmiddotmiddot

~

1shy

HVd1111111

7f07 IU HVdlJVI

opound-~~ 3iVa

Ii1S ~bull

-1 38Vd t 00- 1GC66 ~~j lj31SS0a

RAPPORT DES ESSAIS DE CONTROlE _ 1471 boul Uonel-Boulet Varennes (Quebec) J3X 1P7

inc DE lA COMPACITE EN CHANTIER _ rs (450) 652middot9565 - Telee (450)652-9915 ~J 1 b~1~~middotGsectMmiddot 1amp1 75 rue Queen bureau 5200 Montreal (Quebec) H3C 2N6 _ 740 rue Galt Ouest 2 etage Sherbrooke (Quebec) J1H 1Z3 f~-_ Tel (514) 982-6001- Telec (514) 982-6106 ~ Tel (819) 566-8855 - Telee (819) 566-0224

Certifii ISO 9001 ~2111 boul Femand-Lafontaine Longueuil (Quebec) J4G 2J4 11m 4540 rue Laval Lae-Megantie (Quebec) G6B 1C5 II ra (450) 651-0981 - Telec (450) 651middot9542 _ Tel (819) 583-4255 - Telee (819) 583-1997

l M

PAREIL

SOURCEPREMIERE

)MPACITE EXIGEE (10)

--shy ---shy

to r

REFERENCE Ndeg ECHANTILLON

MASSEVOLUMIQUE SEcHE OPT(Kglm)

TENEUREN EAU OPT(10)

RETENU TAMIS5 mm

DENSITE DUGRANULAT BRUTE5 mm Gs

shy

t

~

shy

~ ~gtvol (

LEGENDE C~ CONFORME Ne NON CONFORME - IV INSTABLE IN VISU RC REPRISE CONFORME RNC REPRISE NONCONFORME Ace ACCEPTABLE

~~OTECES REMARQUES QUALIFIENTL1~S RESULTATS DES-~SSA1S PAR RAPPORT ALA COMPACITEEXIGEE

bull ws ~

0- No rapport 06LL0300Labo SM lnc )

Montreal Longueuil ~~ TEll (514) 332-6001 Tet_ (450) 651-0981 ~ Telae (514) 332-1993 Telae (450) 651-9542

8M Lac-Megantic St-Jean-sur-Rict Tel (819) 583-4255 Tel (514) 332-6001 Telae (819) 583-1997 Telae (514) 332-1993

l- __- _ -- __ --------RAPPOR-=JX------------------ ---_---- --__ _)

r I

I

No dossier

No laboratoire

Client Adresse Ville

Code postal

Projet

ref

F062821001

06-0353 Ecolosol inc 3280 Blerlo

Mascouche (Quebec) J7K 3C1

Cellule de stockage de sols

I

til

Criblure

MG112

Sous-fondation Yves Gagne tech 2006-04-13

10+190

Ie 2006-04-12

Site Ilete(s) Ie 2006-04-18

ANALYSE GRANULOMETRIQUE (LC 21-040)

Tamis Passant Specifications (mm) () (min - max)

---- - _-----_-____----------shy

PROCTOR 5)

Proctor Preparation

MassevolUl Retenu 20mm ()

Retenu 5mm()

112 100 100 100 80 100 56 100 40 100 32 100 20 100 14 100 10 100 5 98 12 100

25 70 125 44

0630 28 0315 17 0160 11 0080 61 00 100

Module de finesse 331

Cc 1796 pierre 16 Cu 1402 sable 923

silt 61

Leqende non-conformite

ET MECANIQUES

Analyi Analyses I-

Resultats

~xi~ences1-----

Densite abso de Methylene

Densite relativere organique ()

Densite relativl-228

Densite appanse volumique tassee

Absorptivite (Otn3)

I se vol non-tassee

Attrition Micro-P3)

suren eau () Abrasion Los 2501-170 2560-200

0 4 Micro Deval + r

Coeff de friabies argile () LC 21-080

Particules fradcules legeres () LC 21-100

Coeff decoultu1es plates ()

LC 21-075 cules allongees ()

Indice colonme Ibre petrographique 2560-900

r----- --- __------IRemarques

U 7I lt (

K t 5 $

~C- ~ Omiddot -lt ~ ~ erTech Chef labo ~~ fraquoalardy ing PhD

Notes Le resultat sapplique exclusivement aIechantillon analyse Ce rapport ne doit etre reprodult smon en entier sans Iautorisati FLS-051 (00-04) rev4 Page 1 de 1

~7

- No rapport 06lL0305 Labo SM in2) )

Montreal Longueuil Sherbrooke ~~ ~ Tel (514) 332-6001 Tel (450) 651-0981 Tel (819) 566-8855

Telac - (514) 332-1993 Telec (450) 651-9542 Telec (619) 823-4377

8M Lac-Megantic St-Jean-sur-Richelieu Tel (819) 583-4255 Tel (514) 332-6001 Telae (819) 583-1997 TellElC (514) 332-1993

r __ bullbullbull bullbull _ bullbull o bullbullbullbull bull __ bullbull n bull bullbull_ __bullbullbullbullbull __ bullbull __bullbullbull bull __ ___

__- _ shy

RAPPORT DANALYSE DES MATERIAUX J

No dossier

No laboratoire

Client

Adresse

Ville

Code postal

Projet

F062821003

06-0356 ref

Ecolosol inc

3280 Blerio

Mascouche (Quebec)

J7K 3C1

Controle du chemin dacces- Cellule de stokage sol

Type rnateriau

Calibre

Usage

Preleve par

Re9u Ie

Provenance

Localisation

Pierre concassee

MG20

Fondation superleure

Yves Gagne tech

2006-04-18

Simard-Beaudry (Laval)

30+045 Perlpherique

Ie 2006-04-18

Site Mascouche Essai(s) completels) Ie 2006-04-20

ANALYSE GRANULOMETRIQUE MASSE VOLUMIQUE ESSAI PROCTOR (lC 21-040) (CANBNQ 2501-250255)

Proctor Methode Marteau PreparationTamis Passant Specifications (mm) () (min - max)

Masse volumiquesechemaximale (kgm3) Retenu20mm ()

Teneur en eau optimale () Retenu 5mm()

112 100 PROPRIETES PHYSIQUES ET MECANIQUES 80 100

Analyses Resultats iExigences Analyses Resultats Exigences56 100 40 100

Bleude Methylene ronsite ~bSOrptivite32 100 100 100 20 93 90 100 Matiereorganique ()IDensite relative brute 14 76 68 93 LC31-228

Densite relative 555 Massevolumiquetassee 10 63 Densite apparente (kgm3)5 45 35 60 Absorptivite ()

25 30 Massevol non-tassee-_-- shy125 22 19 38 (kgm3

)

0630 16 Attrition Micro-Deval ()

0315 12 9 17 Teneuren eau () Abrasion los Angeles () BNQ 2501-1702560-200 0160 10

0080 71 20 70 MGS04 MicroDeval + LA ()

Module de finesse 465 Mottesargile ()Coeff de friabllite LC 21-080 Cc 3996 pierre 548 Particules Iegeres()

Cu 5159 sable 381 Particules fracturees () LC 21-100 Particules plates () Coeff decoulement

silt 71

LC 21-075 Particules allonqees ()I ILegende non-conformite Indicecolorimetrique

Nombre petrographique BNQ 2560-900

iR~~~ques _--- -------------------------------------- --------- -shyMG-20municipale tout venanl

l __ _

1 U6(

Verifie par Approuve par_~___Ifllt--===-=4~_ ~ 2 iierXrch Chef labo ~~~ Danielle Palardy ing PhD

Notes Le resultat sapplique exclusivement aIechantillon analyse Ce rapport ne doit etre reproduit sinon en entler sans Iautorisation ecrttede Labo SM inc FLS-051 (00-04) revAl~~~ Page 1 de 1

Labo SM InC2111 boul )Id-Lafontaine Longueuil (Quebec) J4G2J4 ~) 332-6001 - Telecopieur (514) 332-1993

~~ Une division du Groupe SM inc

~

Rapport n D 06LL0364

EXAMEN PETROGRAPHIQUE DU POTENTIEL DE GONFLEMENT BNQ 2560-500510 NOMBRE PETROGRAPHIQUE SUR GROS GRANULAT BNQ 2560middot900

_------__-- - -__--_ _---_ _____ _shy

Ndeg Dossier F062821003 Type rnateriau Pierre concassee Ndeg Laboratoire 06-0367 Calibre 0-100 mm Client Ecolosol inc Usage Sous fondation de route Adresse 3280 rue Blerio Preleve par Yves Gagne Tech Ie 2006-04-28 Ville Mascouche Recu labo Ie 2006-04-28 Code postal J7K 3C1 Provenance Simard-Baudry (Laval) Projet Contr6le du chemin dacces Localisation Chainage 30+520

Site Mascouche Essai(s) cornpletels) Ie 2006-05-04

Tableau des resultats r---- -------ramiSTmm)f-middot~I31~20-r-middot14 I 10 5 25t=asseavanttamiSage(9)

I_middot_middot_ _~~-~~_-middotmiddotmiddot-pourcentage passant () 6531 59~~- 48~ 408[ 347 229 __ _ 31741 jI _ Masse sur tamis (g) _11012 1872 _ 3351 2567 1923 3733 _ Total I

-- - - ------_- Masseutilisee(g) 11012 i 18722~51 I 2567 ~3 1160 21885 ~f ~~~~~_f~_ci~~ IP Fa~~r _--- T_~asse---- _~ ~~-f ~o-I

_1012 1872~079 107~ 1019 665 I [Calcaire gris dur I 00 1- ---- ---- - 744 00 I j I__~_--~ 100 100_ 322 419 530 573 ~ Calcaire avec placage argileUx1 I I i 1094 L313 ~1 58 I I 01 I I---I---t----- _---L- --- - 69 07 I II

I Imince bull I I I I

----1---~----J-- _~--_~~16deg~i 122 l-~3th_5OO~ ~- iI I I I I I I I I

Calcaire avec placage argileux 1 i I 1028 I 266 73 54 II

Iepais 0251 ---T-- --j307oj~O4 3~8 47 63 161 I 1- - ---------- ~------ _j--_-_--___+-----~---J ~-- -- _ ---l i iii r I

I I Ii I I 150 I 913 730 383 i Shale gris fence mou C1 0 i 1---1=------1-----1------ --- -- --__- 124 124 I I I iii oIJ I -- _ -- _ -- _ I i

Imiddotmiddot J -_ -_ -- bull_---- -__shy

I I I I

I I I I---+-+- t-+ I~~I ll_middotmiddot_-------_----J I 1-- i L~-l_=t - -1----1 I_~dice petrographique du potentiel de gonflement (I~PG) ______________ ____ 15_1 __J INombre petrographique i i bullbullbull __ bull bullbull _ bullbull bullbull__bullbullbull _0 bullbull bull bullbull _ l bull~ ~

Remarque Le materiau utilise contient 124 de shale (schiste argileux) Ie matertau analyse nest pas

conforme a letape 1 du document BNQ 2560-500

Date ~ocloJ

Date 0ovo~o~

Prepare par

Verifie par --~

Notes La i6sultat sapplique exclusivement iI iecnaniiiion anaiyse

Ce rapport ne doit pas etre reproduit sinon en entier sans Iautorisation ecrite de Labo SMinc

FlS-QSS(0504)Rev 0 Page 1 de 1

I

~~ ~ SM

-___ shy

No dossier

No laboratoire

Client

Adresse

Ville

Code postal

Projet

Site

No rapport 06LL0344Labo SM inQ~~) --~) Montreal Lonueuil Sherbrooke Tel 514 332-6001 Tel (450) 651-0981 TeJ (819) 566-8655 Telac (514) 332-1993 Telec (450) 651-9542 Telec (819) 823-4377

Lac-Megantic Gatineau St-Jean-sur-Richelieu Tel (819) 583-4255 Tel (819) 775-4747 Tel (514) 332-6001 Tehk (819) 583-1997 Telec (819) 775-9336 Telae (514) 332-1993 ------- -----h-J

RAPPORT DANALYSE DES MATERIAUX

F062821003 Type matertau Pierre concassee

06-0367 ref Calibre 0-100 mm

Ecolosol inc Usage Fondation lnferieure 3280 Blerio Preleve par Yves Gagne tech Ie 2006-04-28 Mascouche (Quebec) Recu Ie 2006-04-28 J7K 3C1 Provenance Simard-Beaudry (Laval) Controls du chemin dacces- Cellule de stokage sol Localisation 30+520

Mascouche Essai(s) cornpletets) Ie 2006-05-02

ANALYSE GRANULOMETRIQUE MASSE VOLUMIQUE ESSAI PROCTOR (LC 21-040) (CANIBNQ 2501-250255)

Tamis Passant (mm) ()

112 100 80 83 56 78 40 73 32 69 20 58 14 50 10 42 5 29

25 20 125 14

0630 10 0315 8 0160 6

_0080 52

Specifications (min - max)

100 100 82 100

55 85

25 deg50

11 30

4 18

20 70

Module de finesse 513

Cc 2065 pierre 710 Cu 3419 sable 237

silt 52

I lLegende non-conformite

Proctor Methode Marteau Preparation

Masse volumique seche maximale (kgm3 ) Retenu 20mm ()

Teneur en eau optimale () Retenu 5mm()

PROPRIETES PHYSIQUES ET MECANIQUES

Analyses

Densite absorptivite

Densite relative brute

Densite relative 555

Densite apparente

Absorptlvite ()

Attrition Micro-Deval () LC 21-070 grade A

Abrasion Los Angeles () grade

Micro Deval + LA ()

Coeff de friabilite LC 21-080

Particules fracturees () LC 21-100

Coeff decoulement LC 21-075

Indice colorlmetrique

452

ces I Analyses

Bleu de Methylene

Matiere organique () LC 31-228

Masse volumique tassee (kgm3)

Masse vol non-tassee (kgm)

Teneur en eau () BNQ 2501-1702560-200

MG504

Mottes argile ()

Particules legeres ()

Particules plates ()

Particules allongees ()

Nombre petrographique BNQ 2560-900

_-------_-- ----_------___-- shyI Remarques

I UCWll-DJo~-n=~I-leL=~p-al~ard-Y-ing-=-~=PhD1

Approuve par Verifie par InfL10 t echo Chef labo~(0to0 Z-

Notes Le resultat sapptique exclusivement a jechantiiion analyse l enregistre Ce rapport ne doit etre reproduit sinon en enfier sans Iautorisation ecrlte de Labo SM inc ISO 9001 FLS-051 (00-04) rev4 Page 1 de 1

1

I

03292006 MER 959 FAX 819 823 4377 Labo 5M ~002009 RAPPORT DES ESSAIS DE CONTROLELabo SM Inc 1471 bout litln~ln(1JletVnrmmcs (Qucboo)J3X117 DE LA COMPACITE EN CHANTIER Une dlVlamplon etu Groupe SM 0 Tel (450) 652-9565 - Fu (4~O) 6529915

~ D 2OQI rue University bWCIIJ lSSO M()n~1 (Qllcbcc) IDA lAG D 740 rulS Gall (lu=Il 2e CIlIgC Shcrbrookc (Qu6bce)Jl1-1173 161(5J4) 98261KU bull Jill X (514) 982-6106 161 (819) S66-tsSS - Fu (R19) 5660224 SMbull ICtlfjtic I~ y(Jt)1 ~ I boul PcrnandLaloDbiOl Lunglleril (Quebec) 14G2J4 D 6254 rue Snlnherry Lnc-MCgantie (Quebec) Q6S IIIK

DATEDES ESSAIS w~ IW) It~

0

~

RE~ue PAR bull

CUENT

middotam~omiddot~-middotmiddot

(~~ HEURE

Dlmiddot

Tel (819) SR3-42SS - F (inS)S((J-ltJ9SO

Sill

L

4

PAR

~cs

middot~l~Abullbull~

HEURF

005

PRQJET

~Tcl(Jl50)6SI-09f11-1rl1x(4S0)651-9S42

I bull in

r~ NueL~cceNSlM~TRE ~1I ~ gt1U 0 ASTM 02922 MS -- shy l -- shy I PROCTORSTIINDAAO PS D PROCTOR MODIFI PM$72-3I ~-- 1 _ -- - AfIAHElL _ITAT JilC D Nle

~FtRENCE N ~OHANTlLLION - bullbullbullbull rrbull bull bull bull bull ~ _ _ ~ _ _ _ r

I~sectsect~~~~~~~~~=~~~~middotmiddot~ ~sect~euro~~(~~--~~~~~~~~~~~~middotumiddot-Br raquo I I 12 - DENSITt DlJGAANuLAT BRUTEimm e-amp ~ 6 _~ __ ~ 01bullbullbull f t Imiddotmiddotmiddotmiddot 1teGIf- U bullbull 1 middotmiddotu bullbullbull- bullbull bull -A lt_r- I u - u bullbullbullbull u u

LOCAlISATtON DES ESSAlS(CH ET EL)

_

roMARQUESNO ESSAI VOIR

LEGGNDEI I we bull _ _I i I I

r I bullbullbullbullbullbull _ _ bull -ormiddot 111 I 0 bullbull1 t ~ 1 1 _ ~ 1- ~ ~_

( 1 _middot- bullbullbullbullbullbullbullbull - bull n _ ~ middotmiddotmiddot1middotmiddotmiddotmiddotmiddot I middot - I _ bullbullbullbull~__ bullbullbull _ ~

l~ ~~ ~~~~~~~~~~~ ~I~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~ r~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~r~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~=~~~~~~~~~~~~~~~~~~ bullbull Orr r bull bull rrmiddot r bull I bullbullbull bull r bullbullbullbullbull Jbullbull r _ -1 + Jr r 1 1 ~~ I J I ~

tmiddot - middot1middotmiddotmiddot -middotmiddot bullbullbullbullmiddot - bullbullbullbull - _ __ 1bullbullbullbullbullbullbull bull- bullbullbull_ - _ middotmiddot1middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot I bull ~ - _ _bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull- bullbull

a bullbull If I~ middotbullbullbullbullbullbull I r J _ ~ bullbullbull It I middotr I I 1 bullbullbullbullbull _ bullbull bullbullbull bull 1bullbullbull

Imiddotmiddotmiddot _ t _- - ~ - middotmiddot1 bull middot middotmiddotmiddot middotmiddot middotmiddotmiddot1 middot- middotmiddotmiddotmiddot middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot1 bullmiddotmiddotmiddot bullbullbull -bull

LpoundGENDE C CONFORME NC NON CONFORME IV INSTABLE IN VISU RC~ REPRiSE CONFORME RNC RePRISE NON CONFORME ACe ACCEPTABlE

NOTE CES REMARQUES QUAU~IEsLES RESULTATS DES ESSAlS PAR RAPPORT LA COtvlPAerrE EXIGlte

S~ ~A1~f TiApoundefZpound I~ampl_ fftfgt5 6Y AUlE_ _yM I~ ___efamptJ r _12c_ _p-ff4_-~~A-17lJ~ _U~I ~e _ d fdO i ---

E 8

H~URE5 ARRIVeE CHANTIER sss D VERlFmPAR Jr I

I-IIURE DpoundPARl CHANTlER

~ PGE J

t DE-lshybull - shy~$-O8COHJ91 ~ Z

4- ~~1laL II k ee03JOO(O ~ rnitntJ da ~ du ~9~-_L

03292006 MER 10 00 FAX 819 823 4377 Labo 8M ~003009

MASSE VOLUMIQUE MAXIMALE Planche de rHeren(e~

Labo SaMal DossieI t=0 tz 8 Z I - () Cgt 3 Msl~ t1 ~- 1 2shySource rp -St19IJ If~ 4dLJA lt- Mlnldpallt6 ~ vA (

~ __ $(4)5 - fdNf)d -D~N3lMau~~ ~rf ~~ -bITJ Con1teur (deamper1pUon) B lID - Z ~ de tlWSuf~ bull ~ 7Iflo )eLm amp mod~e____ 3 c(I d tI~ 2 Z I S EdlantUlon (~CICfflil~ge) AJ C (I tel menu 5nYn (P) Densll~ tel bruIe de b piCfTC (D)

passant 5 rrm (S)

NaIItla_~maJdIJiDiclllStQiiQinla~- ~~Iiu dmiddot~SIlIItid~~ 11lr bull AuQnMlnlDlIlIn= regWmdsnjfrrRiraquoX ~ 3ZC a3 QIt904~ II 100

-~~

~

M Mamp~ VOL MAX OBlENUE ltMYm)

A IZZ Z- 1 kglm~ S

S NoMBRE DE PASSfS

E rz v MASSE VOL MAX CORR A 0 P1FBRf CMVcl

o bull kgflllJ

L

s

kgfnf

(2shy

H E

z - ~~J~ B I~

- - -I h

~L shy

-

~ I I h

11 I

I I I ~ I

III I

~1I ~

~YQt mrmlGft An Qli1 a~ x100 = 1ltgm~Wf=IMfm(9xP lC D) x 100 x-poundh S

CAlCO PI FACit1 DF C06JtFCTION Fe- MVM bull MVe kgln

p

CampAlC- Dale _2IJ-l)~OJj 6gT~~~ I

IF~21 (9amp-03) rev-oo I

i

03292006 IER 1000 FAX 819 823 4377 Labo SM ~004009

RAPPORT DES ESSAIS DE CONTROLE I~l 1471 botI ~l8ovlet Vltlrermes (outbec) JIX 1P7

DE LA COMPACITE EN CHANTIER bull TlY (450) 652-9565 - nick (450) 852middot991 _I b~eqsect~Mmiddot inc

O 75 rue Queen burn1 rooo MOIltrampa1 QuampbeC) H3C 2116 r-l 740 rue G~lt Ou~ Z ~11JC1 ~nQke (QIXlbec) J1 H 1Z Tel (511) 9~01 - TBec (514) 9826100 ~ T~ (619) see-eess -n~ (819)S6Hl224

8M CtJTJjLSl)Jf1(l ~1 bOUl Femand-Lalonlaile LungUCuil (Oufobrc) J4G J4 R -tS40 tue liampvlirl L4~middotMegllfllic (OuiIKC)GGB leoti 1--] nl (450) 6fi1-0981 - TGI6c (450) 651-9512 T8I (tHY)583-4255middot Tll~ (8UI) 583-1997

PRQJETmiddot

a5COtchlJ lIIoo$$lIll

FO(Z12-OOJ InltUHl PAn

bull stTE

bull l11FNT

COMPACrrE fXlGeE (Yo) ltf~ d ~Z l-Ti PA RcnNUTAMISSnmr --- E0UtfpoundMEN1middotUI~DflIIwiii1l --------1-1------- _ ----------- shyOFNsJT ou GnANULAT8RUnII mmG=o ~V) I _ -----_

lOCAUSJUlON DES ESSAIS (CH poundT Et) -

c

c

c

CL

(C

AEMARQUES

VOlA LlGlNOE

21Zz

2 2Cf ZI77 f

tt 3

4 4 31

-+

o INFnASlfOClUHE DoousmiddotFQNOATlON LfFONDIJtON INF

o FONDATlON SUP 0 AUTnES

N ESSAI

I I I I ~ I I

I I I I I I

lEGENDE C CONFORME NC NON CONrORME IV INSTABLE IN VISU He REPRiSe CONFORME RNC REPRISE NON CONFORME Ace ACCEPTABLE

KgtTECES REMARQUES QUALIFIENT LESFUSULTATS DES ESSAIS PARRAPPORTA LA COMPACrrE EXIGEE

IJf==~====----===========i 1_ I

I J ~==========================_

O bull bullbull

~ ~~oo ~

~(Ot())IR~2

-1gt-~ 1I ~ 1303~Ob

HEUFlE OEDtIyenIRT DU ct lWtIEFl

I

()

===========~===~~~~~~~~~=

I

03292006 MER 1000 FAX 819 823 4377 Labo 51 ~005009

RAPPORT DES ES$AIS DE CONTROLE O 1471 boul UOflel-Buulel Vasnmlltll (QlfCbec) JmiddotOC lP7J~UI~ ILabo SM Inc DE LA COMPACITE EN CHANTIER Tel (450) 652middot9565 - 16160 (Iso) 652-9915~ Uno dlvlaJon du Ctouiraquo sM

~ 75 1U8 QueenbuteKU 6200 MDnl61l (QuCbrc) Hilt 2Nli n 740 rue GEIt Oueat 2 6tage Sherbrooke (Outlbec) J11-1 1Z3R TOt (t14) 982-6001 - Tblbc (SH) 982~106 Till (819) 5toG~ TGc (Qttl) 566-0221

8M C~J$OJWJ r~bnut Hlmnd-Iafontalne LongU9ull (Qutlbec) MG 2J4 O 4540 1~ vrll LJc-N6tarTtlc (~C) oes105CJ Tamp (1150) 651-0901 - T~~ (450) 6519)4 nl (819) 561-4255 bull nJ~ (019) 501-1997

-~f~ ~t ~middot It- ~amp

I-lEUHE

~IIamplt Nf

RfFtRCNCE tt JCHINTIL10N

I - -- shy

PAR

SITE

-route d~ serv i f shy ENTfIEPFlLMUH

)mortg-eQ(( cI~

l( TAT

amp ere

ROJET

NODOSrlFR

2 S 1- 003

1ajcouchL

~AR~U III I 0 7i

l_lMJ~ l 6- ~b (middotmiddot~-O=-) - -e )IY~ 8 ltZat-ltyen _ ~PACITE EXIGFF () f~ Jc 2-ZZPtd PE

____ aI -- ~IPeiiiENT DE COMP4cnON ENCriN-lllIll

r() fA [e etVl _ ___

LOCALlSA110N 1)16 tSSAIS (Cli ETEL)

-_ _- ----__ _shyMASSE VOlUMlaul siCHE OPT (KgIm) Z2 2 r ( ~dt -~) bull TENOJReN ClU OPT()

shy _---- shy FlFTFNU TIoJIQS5 mm

a_ OJNSITJa CU GRANULAT BRUTE 5 mm lA

bull REMARQUESf ~ o INFRASTRUCTLIRE 0 ~FON()ITION ~TlON INF 4neTENUTENElJR XMA~MAOOI PROCTOII VOIRESSAI VOLSpoundCORFllGEENEAlI TAMIS VOLsEc Lt13ENDEo IONOlTlON SUP OAUTRES 0P11MALESIWII (K~lCKGml

(OCJt2331 C3~30310 rJ tT-ef l ooraquoI L2~rJODot ~70 ~ckZ c oa-t c0+2)0 ~ Zl(ZYO3 I

I

I

t I

L

I

I EGENDE C CONFORME NC NON CONFORME IV INSTAElLe IN VISU RC REPRISECONFORME nNC REPRISE NON CONFORME ACC ACCEPTABLE

lOTE CES REMAROUES aUAUAENT LES RESULTAT$ DES ESSAIS PAR RAPPORT ALA COMPACITE EXIGEE

I===========~======== ---

s - HEURE DARRIVE~ AUQHANneRbull

bull-~ 7 Etl6AISR~SISPM

i~~~middot~L~--middot- C)O $30 0middot -_-- ~atIPAA

+foutnaIL IE du-- 1i303Jco6

~

J~ RAPPORT DES ESSAIS DE CONTROLE Labo SM inc ~ 1471boul Lionel-Boulet Varennes (Quebec) J3X lP7 DE LA COMPACITE EN CHANTIER Une division du Groupe SM ~ Tel (450)652-9565 - Fax (450)652-9915 ~ ~

JM $li~~

Tel (514)982-6001- Fax (514) 982-6106 ~ Tel (819)566-8855 - Fax (819)566-0224 2001 rue Universitybureau 1550Montreal (Quebec) H3A 2A6 ~ 740 rue Gah Ouest 2e etageSberbrooke (Quebec)JlH IZ3

CertijieISO 9001 _ 2111boulFemand-LafontaineLongueuil (Quebec) J4G 2J4 ~ 6254 rue SalaberryLac-Megantic(Quebec) G6B IH8 ~ Tel (450)651-0981- Fax (450)651-9542 ~ Tel (819)583-4255 - Fax (819)583-0950

22ZSshy

RETENU TAMIS 5-mm

DENS ITt DU GRANULAT BRUTE Smm Gs

TENEUR EN EAU OPT (Yo)

MASSE VOlUMIQUE SECHE OPT (Kgm3)

RtFtRENCE NOECHANTllllON

IW~i~

MS

__ ETAT DCDS~DNC

~Co-D

PPAREll 3Z l~

~OURCE PREMIERE

MATERIAU UTI use

Imiddot~ 1 t fJV~ J ~~

~ -~lbLr~ Qle Ie pUrlt2u te a-~ trl4vttuX A eel -yO-T ampi4

Cgt

LEGENDEmiddotmiddotCCONF6~MEmiddot NC NONCONFORME IV INSTABLEIIJVISU RC REPRISE CONFORME RNC REPRISE NONCONFORME ACC ACCEPTABLE

~TeCES REM~~8b~~9UALIFES-LES RES~LTATS DE~ ESSAIS PAFfRAPPQRT LAcoMPAcriEEXIGEE

IRAPPORT DES ESSAIS DE CONTRClELabo SM inc DE LA COMPACITE EN CHANTIER ~ 1471 boul Lionel-Boulet Varennes (Quebec) nx IP7~ Une division du Groupe SM ~ Tel (450) 652-9565 - Fax (450) 652-9915 ~

M ~ 2~01 me University bureau 1550 Montreal (Quebec) H3A 2A6 ~ic 740 me Galt Ouest 2e etage Sherbrooke (Quebec) JIH lZ3 ~ Tel (514) 982-6001-Fax (514) 982-6106 ~ Tel (819) 566-8855 - Fax (819) 566-0224

u Certifie ISO 9001 ~ 1 boul Femand-Lafontaine Longueuil (Quebec) J4G 2J4 ~ 6254 me Salaberry Lac-Megantic (Quebec) G6B IH8 _ Tel (450) 651-0981 - Fax (450)651-9542 ~ Tel (819) 583-4255 - Fax (819) 583-0950

REFERENCE NO ECHANTILLlON

MASSEVOLUMIQUE SECHEOPT(Kglm3)

TENEUREN EAU OPT ()

RETENUTAMIS 5 mm

DENSITEDU GRANULATBRUTE5mm Gs

2-2-2~ ~ATERIAU UTILISE

OURCE PREMIERE

LE~ENDE C CONFORME CNONCONFORME IV INSTABLE INVISU RC REPRisECONF9RME RNCREPRISENON CONFORME ACC ACCEPTABLE

)TE CESREMARQUESQUALIFIESLESRESUIrATS DES ESSAISPAR RAPPbRT ~COMpACITE EXI~EE

ill M

lii_ C6 Mil - u rt UI lI - r_

I

IRAPPORT DES ESSAIS DE CONTROLE Labo SM inc 1471 boul Lionel-Boulet Varennes (Quebec) J3X 1P7 DE LA COMPACITE EN CHANTIER ~~ Une division du Groupe SM Tel (450) 652-9565 - Fax (450) 652-9915 ~

( ~~ 2001 me University bureau 1550 Montreal (Quebec) H3A 2A6 ~ 740 me Galt Ouest 2e etage Sherbrooke (Quebec) JIH 1Z3 ~ Tel (514) 982-6001-Fax (514) 982-6106 ~ Tel (819) 566-8855 - Fax (819) 566-0224 IlJM

Certijie ISO 9001 ~111 boul Femand-Lafontaine Longueui1(Quebec) J4G 214 ~ 6254 me Salaberry Lac-Megantic (Quebec) G6B 1H8 ~Te1 (450) 651-0981 - Fax (450) 651-9542 ~ Tel (819) 583-4255 - Fax (819) 583-0950

~~25

OENSITEOUGRANULAT BRUTE5mmGs

RETENUTAMIS5 mm

TENEUREN EAUOPT ()

MASSEVOLUMIQUE SECHEOPT(KgTm3)

REFERENCE NO ECHANTILLION

r ASTM 0 2922 MS~ gt01 J2 os Itamp( Le

___ ETAT ~ 0 Nfe]Ll3

SOURCE PREMIERE

IATERIAU UTILISE

it I he ~ -shy gt - f I _ I I I I -shy I I

I I I

~PPA~IL

IlE~ENDE C CONFpRME Nt NON CONFORME IV INSTABLEIN VISU middotRC REPRISECONFORME

~OTEqESREMf~QU~~QUALIFIES LES RESULTATS DES ESSAIS PARRA~P~~T LA COMPACITEEXIGEE

RNC REPRISE NON CONFORME ACC ACCEPTABLE

~$f1gt1~~IJBU Fi -

U~ CfiHRlCmiddotrrt ~ ~~tf ~~-

1 ~

~ ~~ I rLl I J bull - I

--------] r-V~

Is tJ 00 lt

-N-t--)Q)co

~~ c z J

l-)

cgt Ncgt 00)

ORMULE DE IlEuNGE ~8IMARo-ilIlAlIDRY

ENROBE BITUMtllUX ~ C shy0)0)

100amp po 0)

(II

N U

GRANULATS FROI[OS GRANUIOMETRIES Calibre IcIInt p PIra C bull crIblurel9 bull Salda P Alief Tamlsenmm Tamiaen um

2 ID DensIfj IInJIaIs Provenance l - bull bull bullbullbull bull t

~ 21 20 14 10 5 125 31- 315- 160 u66se IInJIe app

14-10mm ~ Carriere smard-B~drv Laval 100 100 100 87 3 1 1 1 1 1 1 04 13 2690 2731 O 5mm P carriere Sim8rt1e~udrv Laval 100 100 100 100 ar 14 3 1 1 1 1 OT 32 2686 2752 5-0mm C Carriere SImard-BeaUdry Laval 100 100 100 100 100 Q8 89 46 32 23 middot17 128 55 2684 2709

I

Combmt~n~m~q~ 100 100 100 96 83 57 39 26 18 13 10 73 100 2s686 2725 I

~

lAEl At C

lT tV GI C Co et

HcnI~

Simard-Beaudry Inc LQoIIUlllIR

laval

ttC1C1II1Ml -falmu 139 1084

T~4 m6JIInIII ft3~n

EBmiddot14100 1084

116lange TamtlS8nmm Tamlsenpm TG VCB D6fwshy Stab Demiles 40 28 I 20 tAt 10 5 25 125 630 315 160 SO bluMa vides Imation lJrute max

Formula 100 100 ~ 100 98 1 831 57 ( 391 26 18 13 10 I 5t1

449 480 1 3~1 759 331 1253r 247 2520 Exigences

CCDG min max

100 100 100 lOa

95 v

100 t5~

90 50-v

65

29 20shy47 40

1V 34

101 28

5( middot17

3 8

4)20 min

2shy5

650 max

20 40

9000 min

Type era bKume r~ 58-28 Facteur deQDtreCUon

Remarque Les Cgb utillesproYiennSlt delamoyenne dee Vldsurs du Mt1i1t6re etde middotentrepreneur

PriMIM Simard BeautV 1no Rtsponssbie assurance qua 2(J0S-02-o1p~FiDlon

tmiil~ __~i1fDu F DN

caslia QualltatifS sur gl8nulatB F~er minerai Crlblure 5 bull 0 mm Pierre 10middot5 mm Pierre14bull 10 mm

It CombinejF8nutats fins en cI passanl5pm I

Coeff deoo~2a en Note unmiddot indique que- Ie CD

granulat Sa6sfait 8Q( exigencM 2a

I enau catjerdes charges et de sea 1 ~ nendements m

Tenua leau 701

4230 est bcuL StpoundzBar Laval Qubec H7E 4P2 T~ (514)-329-4747 Fax (514)329-4808 0

CJ CJ tJ1 lt cgt

CJ bull 0) ~

- ~~~ ~~ ~-~ rl~--r)

I

so L [ io 80

sDI ~o4J1

~ ==tst=to--- I

lD F---- - I

20 amp---- 1)1 ~---r-- I 00 L---_---- e

360 400 450 500 550 SIbn mault dll m8II

bull 1JSQQ

ii 11~ E-----Lshy41 nOOlJ Jooo----

111500 ~- shy

9(XD ) bull I

--- ~ ~

1400D r-------------r--== 13GC1G r---t--+--l---J

12SllO r--t---+--II~=~ 1ZOOO r---+-----

1000a r--+-~I-~-+-_--J 9Oa r--r-~-+--~_-I ~ ee

400 4stJ amp00 560 anum sect mllSe d~ mIIanp

ISG

1 ~ ~~

I ~ 72tl

middotV

~y bull I 511tQ

360 laquoDG 4-00 SOO ~9 BtlmtlI omsbullbull cIu m6flrve

toMO -- U

2430 shy24ZO -1~

gt1240 ~ rL~ jmo

zf1lO

12370 235D0 2340

~m JJIi 48D 500 ssgt Bltume l1li1184JmOIrqe

UG

---J~amp00 fGO Irshyjtoo

a~

11~J f 15l5lJ

IDO amp50

5110

35D UD amp00 SiO4J)a

BilJMlle~rrm ~m61mp

Ii3NA~a4I1AUClAV I j

EHROBE BITUMINEUX DIAGRAMMES DES CARACTERlsTlQUES PHYSIQUES

I ~ ~dIluMa

I I Simard--Beaudry Inc

ontacIIIIsIIbI

r II

2006-02-01Laval I Ncuflulma D NoflRlll

talU8 I ldlmtI~ 1084139 1084 e~~4~1QOGk

I

Teneur optlmale enbitume sachantq~ pour una varialion dt 035de 8 teneur en IIltume chcls1a ein0b6 demeure confoJme

I

pour 1efeult de bitUme etrecUf Jes y[~ la tabmte alnsf qUamp Ie nuage

~ bilume des vides m6d1ans 480

A a shy c 0 E Formula

bilume 35 40 45 50 55 480 ~vldes 67 G3 39 27 22 3~3

VCB 5155 611amp 7124shy 8D1 843 7579

Masse vdumtaue 2389 2406 2422 2434 24~ 2430 Slabntte 10103 -10975 12046 1262amp 11998 12538 06(ormatlon 2~1 26 29 35 39 33 FBE 5lt44 637~ 734 828 920 ~8Q

Censlt~ maxlmale 2569 ~549 2528 2509 2491 2520

-lD ii i

3amp1 I

30 t---I--~--r---

j J---shyU

20L--+---t---r----

5 e [ i bull I

3$ ~ag 4sG 500 O BadnemlrMllnge

a trI =O

Nmiddot~ CX3~

shyccC Z J lt

e-oNgOen o men

p bullbull --J

C11 N -0 t

Itt 9 Q) i Q

0shylD dJ c Q 1 t

~ en o CD OJ I

CJ1 -J CD

0

cgt ~

en lt ~

1Jcgt bull en(II

i

BETON BITUMINEUX -~ JOURNAL (IV) SM Labo SM inc

g

16 1Gabarit en forme de regie dau molns3 metres et muni dunniveau

~

13332

13333

r-61323 -

13335 I td

13336 I~

o Nodusine

Date

Type debitume ~gt shy Perlode dexecution du

o a pneu

Numero de formule I 0

E- r

oG LeuroJzshy

Epandeuse a Iiant a rampe distributrice souspression muniedun debilmetre

Centrale tuyauteriemunie dun robinetqui permetIechantillonnage du bitume

Rouleau compacteur

15 J Outils manuels servantadensifier lienrobe

13

Remarques

12 I Finisseur

Dossier

r I IType denrob6 i 1

132

132

131322

131331

1313

1313 I~ n I~ -

131311 I tr I 0 I 0

131312 1 0 I 0 I IW -

1314 IDID

131321

Mise au rebutdes rnateriaux impropres et descailloux gt 80mm

Applicatlon dun liant daccrochage sur toutesurface en enrobe en beton de cimentet entre chacune des couchesdenrobe achaud

JSurface arecouvrirnettoyee de loute boueet debarrassee detout detritus et de toute matiere middot1 nuisible

emarques

23 I Mise en forme n~alisee surtoute la largeurde la chaussee et de facon it permettre Ie libre ecoulement de Ieau vers les fosses

Lorsque requischaussee existante scarifiee aune profondeur minimale de 100mm ou selon les lans et davis

Aucune irregularitenedoitexceder 10 mm dans3 m

24 1Minimum de 2500 m2 de surface arecouvrir prepare avant de commencer la pose de lenrobe

- 24 bull Couche de correction temps dattente de 12 heuresavant la pose dune autrecouchesi Ie i com acta e est as effectue avecun rouleau it neus I ~5 i Correction par planage

i _3 1 Application dun liant daccrochage sur les surfaces verticales de contact

- ~ 7 1Pose de lenrobe delalmaximal de 3 jours ouvrables apres reception desresultats ranulometrlque si circulation nermlse

25 I Granulats pour fondation epandus et densifies selonJesexigences de mise en ceuvre

JCBB-005 (0507) rev 02 Page 1 sur 5

Bache de dimensions suffisantes pour couvrirtout lenrobe ralentirIe refroidissement et Ie roteoercontre les lnternperles

42 I Benne etanche a fond metallique et exemple de poussiere de criblureou de toutautre rnatenau I 13334 ouvant deteriorer lenrooe

43 IDiminution de temperature de lenrobe inferieure a15 degC entre Ie malaxageet sa mise en place I 13341 roro I

te

t

~ 1151 I Application interdite pendantune pluie surune surface mouillee gelee ou lorsque la temperature

de Iair ambiant est inferieure acelie recommandee ar Ie fabricant

52 I Taux residuel de 020 II m2 pour surfaceen enrobe ou en beton de ciment Taux rsslduel de 02511 m2 pour surfaceplanee Tolerance de 10 sur Ie tauxdaoolication

53 I Cure et evaporation des solvants avant Iapplication du revetement

1324

1324

1324

0

0

0

0

0

0middot54 I Surface enduite doit etre recouverte dans la memejOumee si Ia chausseeest ouverte a la circulation

1

bull Remarques

Surface arecouvrir ne doit pas etre geleedetrempee couverte de flaques deau ou de boue

62 Temperature ambiante gt 10 degC (a la hausse) pour epaisseurcompactee lt 50 mm 1334 Temperature ambiante gt 2 degC (i la hausse) pourepaisseurcomoactee gt= 50 mm

63 Vitesse davancement du finisseurpennet la realisation dun revetement dont la densite et les 13342 caracteristiaues sont conformes aux exiaences des olanset devis efl~-

64 Joints longitudinaux des couches dusureet de surface ne doiventpas etre sousIe passage 13243 DID Q normal des roues et ne doiventoas se suoerooser -

65 Tout joint doit etre badigeonne de Jiant si la temperature est lt a85 degC 13343 -

[lt -66 Bord de la premiere bande dujoint longitudinal biseaute suivant une pente 3 1 Devls

i67 Joint longitudinal biseaute chauffesi la temperature de celui-ci est lt 85 degC Devis -68 Aucun joint longitudinallaisse en fin de journee 13343 -

Accumulation de materiauxenleves et autresinegalitescorriqees avant compactage 13344 ~ 610 Epandage manuel P~~~sectegregation de projection denrobe en eventail 13345

I Aucune irregul~rite ou oepression excedanfS- mm dans 3 m pour une couche de surface et 6 mm 13347 dans 3m Dourles autres couches

Lepaisseur des couches nedoit pas varier de plus de 6 mm de Iepaisseur moyenne speciftee 13347 ar Ie taux deDose ~

J~ Chaquemiddot~u~~dOit presenterune textureunifonne sans segregation et ressuage 13347 o

0 -

cYIDID -0 -0 -0 -0 -0

~t ~ ~ pound-j F~)~IJgt ~ ~emarques

f

tCBB-005 (05-07) rev 02 Page 2 sur 5

Sauf pour les travaux de nuit compactage termineavant Iecoucher du soleil sauf si des precautions sont orises

72 I Les rouleaux vibrants nendommagent pas les structures et les conduites sous-jacentes I 13346 o et avoisinantes

i f I

73 I Degre de compacitedu joint longitudinal biseaute superieur a89 1 Devis o Degre de cornpacite - Acceptation des lots (voir Ie rapport de lot ci-joint) I 133226 o

Le materlau ganulairerepond aux eXigences des plans et devls et a la norme 2102

82 I Materiau deverse en borduredu reveternentfrais si la temperature est lt a50degC 1342

83 I Accotement desnlfie par un minimum de 2 passes de rouleau compacteur 1342

84 I Construction des accotements terminee au plus tard48 heures apres la fin de la pose du r~vetement de la ioumee

Remarques

~ 1342

0 -

92 I Granulats entrantdans la composition des enrobes 13311 I~ 0 93 Temperature minimaleet maximale de malaxage(attestation de conformite du bitume) 133212 I 0 0 94 Attestation de conformite 13222 10 0

~ 95 IResultats danalyse des echantillons de Iiant preteves 1321 10 0 96 I Attestation de conformitedu bitume 133212 f 0 0 97 I Resultats danalyse des echantUlons de bitume preleves 133213 1 0 0

-98 j Resultats danalyse des echantillons denrobe (contrOle de reception) 133225 I 0 1 0 Remarques

I

1

FeBS-005 (05-07) rev 02 Page 3 sur 5

~

f( 0

Dnon conforme - rem Dnon contorme - rem

GID Travee

o romiddot~middot oro oro

r

Rem

rtshyi

Surface avec Iiant recouvert Cure du Uant

~~~ I I I ~ I L-I I et - TI JoI I bull ( h== I I

I I I I -_middotAt f II ~ 101 f - ~I 1 I I) _I __ OR bull r hV tlI I I fI

1 1middot~9middotZ --shy bullbull ~----bullbull -~ ~_ L3IBI V~IV bullbull ~ -L-J ~~ bullbull _bullbullbullbull - _bullbullbullbull --8---- --- 1

jS~OjSO 6fJtemiddot~1-

r ~r+Q(L~+gJe- k IL fgt ~ ~6Sif1-ITqmiddoto+68f3J - ~~ ~ ~ 6 -b v-l

=CBB-009(05-07) rev 02 Page 4 sur 5

~

i

1 No echantiUon 00

middot0 Cgt0

t~

laquoe laquo

~gt

r l-shy

I

t

~~ J t ~c-ta-~ ~p ~ J2o Je-~~c-~ c-s kS e-Cc 1- ~r ~ (~cLc- ht-o~

n ~~

Redige par Aupr kiroUAO ~ Approuve par

r

CCBB-005 (05-07) rev 02 Page5 sur5

shy ESSAI DE COMPACITE AU~~

c1 middot~1r NUCLEODENSIMETRE page 6 OlV~

Melange 17~ - I ~ P~middotS-S -2fJ Densite maximale 2 S-~ kP I va ~ bull Compacite eXigee 5 2- Q

r~

1

P 8 Croquis trace la rue avec les noms de rues ~ommelimite et chainage I(

Date 3f Q Technjpien AMAr ~o UAO tV r

CROQUIS DE LOCALISATION CHAiNAGE DENSITE COMP L3~~ ~Lf IV b) Ir 1lA ID I~ ~ I~ bulltL z t3-o~ 4~

I 3 ~~OL ~~ If Lt fl ~7 r llJt 3b z~ti8 jr + 73 J 1 l-l r ~42b ~b

6i LtfL~ 1b-(0 deg[1 0-0 g-+ I ~1~S- Stdf-2 Z~~)- Eltr f3 [36laquo ~ 2-(- t-l~ ~6 ~ tL~S-b ~1-(c 1-~l4 ~Z-f+- 2f~(_ -J ~ ~ 18 L ~ -ff bull SJ

9 2z9l c9 ~ 11~ gCf

ltz1 2LIi qcgt Z2 7-1w 9p)___

e~ 11~J ~ ~3 ~~ ~Y11 q v~ Z)-tripoundmiddot 9t~ bull Z-c L~Slf ~s

~~ 1-) rO 8~

r~1-

~ ~

1 ~ 1

i m~l

i

I

~~ ~

SM Labo SM inc

BETON BITUMINEUX JOURNAL (IV)

I Dossier o b 1B1) shy ~O1- bull I Route I rue II ~ ~4C ee Date 0 t-O~

ITypedenrobe C~ - tt No dusine A

~g - If Numero de formule (o~ Type de bitume ~amp -

i

(

Centrale tuyauteriemunie dun robinetqui permet Iechantillonnage du bitume

12 Finisseur 13332

13 ibrant 0 apneuRouleau cornpacteur ~tique 13333

i 14 I Epandeuse a liant arampe distributrice souspression munie- dun dabitmetre 1323

15 Outils manuels servant adensifierlenrobe 13335

16 Gabariten forme de regiedau moins3 metres et muni dunniveau 13336

Remarques

o131322

131321

131331 I 0 0

1313 1(9-1 0 0

1313 -shy

131311

131312

1314 --t-6 I 0

Surface arecouvrir nettoyee de touteboue et debarrassee detout detrituset de toutematiere nuisible

Aucune irregularite nedoit exceder 10 mm dans 3 m

Mise au rebut des rnateriaux impropres et descailloiJx gt 80mm

Correction par planage

Couche de correction tempsdattente de 12heures avant la pose dune autrecouchesi Ie comoactaoenest oaseffectueavec un rouleau it oneus

33 I Application dun liant daccrochage sur les surfaces verticales de contact i 132

32 I Application dun liant daccrochage sur toute surface en enrobe en beton de cimentet entre I 132 chacune des couches denrobe achaud

Granulats pour fondation epandus et densities selon les exigences de miseen ceuvre

Mise en forme n~alisee sur toute la largeurde la chausseeet de fayon apermettre Ie Iibre ecoulementde leau versles tosses

Lorsque requis chaussee existante scarifiee aune profondeur minimalede 100mm ou selon les lans et devis

Minimumde 2500 ~ de surface arecouvrir prepareavantde commencerla pose de lenrobe

Pose de renrobe delaimaximal de 3 jours ouvrabres apresreception des resultats ranulometriaue si circulation oermise

Remarques

middot14 I

35

1emarques

ICBBmiddot005 (05-07) rev 02 Page 1 sur 5

o

DID

Devis

Devis

1334

13347

13345

13347

13343

13344

13243

13343

13342

Lepaisseur des couches ne doit pas varier de plusde 6 mm de lepalsseur moyennespecifh~e

Vitesse davancement du finisseur permet la realisation dun revetement dont la densite et les caracteristioues sont conformes aux exiaencesdes clans et devis

Joints longitudinaux des couches dusure et de surface ne doivent pas etre sous Ie passage normal des roues et ne doivent oas sesuoercoser

Surface a recouvrir ne doit pas etre gelee detrernpee couverte de flaques deau ou de boue

Tout joint doit etre badigeonne de Iiant si la temperature est lt a85degC

Temperature ambiante gt 10degC (a la hausse) pourepaisseur compactee lt 50 mm Temoerature ambiante gt 2 degC (a la hausse) ooureoaisseurcomoactee gt= 50 mm

Aucune irregularite ou depression excedant 5 mmdans 3 rn pour unecouche de surface et 6 mm dans 3m Dour les autres couches

610 J Epandage manuel pas de segregation de projection denrobe en eventail

68 I Aucun joint longitudinallaisse en fin de [ournee

69 I Accumulation de rnatenaux enleves et autres inegalites corrigees avantcompactage

64

66 I Bord de la premiere bande du joint longitudinalbiseautesuivant une pente3 1

63

65

~o11

67 I Joint longitudinal blseaute chauffe si la temperature de celui-ci est lt 85degC

16 2

512

Bache de dimensions suffisantes pour couvrirtout lenrobe ralentir Ierefroidissement et Ie roteger contre les intemperies

42 I Benne etanche afond metallique et exemple de pousslere de criblure ou de tout autremateriau I 13334 ouvant deteriorer lenrobe

~ Diminution de temperature de lenrobeinferieure a15degC entre Ie rnalaxage et sa miseen place I 13341 roro

rlt ( 151 IApplication interdite pendant une pluie sur unesurface mouilleegeleeou lorsque la temperature

de Iair ambiant est inferieure acelie recommsndee par Ie fabricant

If2 Taux residuel de 020 II m2 pour surface en enrobe ou en beton de ciment I 1324 1010 Taux residuel de 025 II m2 pour surface planee Tolerance de 10 sur Ie taux dapplicatlon

53 Cure et evaporation des solvants avant Iapplication du revetement 1324 0 0

J54 ISurface enduite doit etre recouvertedans la mema joumee si la ehaussee est ouverte ala 1324 0 0 circulation

Remarques

~r Ie taux de pose Lgtmiddotmiddot ] r-middot

1613 Chaque couche doit presenter une texture unlforme sans segregationet ressuage 13347 o f ~emarques

LL

~CBB-005 (05-07) rev 02 Page 2 sur 5

i o~ -~

o o

I Remarques

72

73

74

Sauf pour les travaux de nuit compactage termine avantIe coucher du soleil sauf si des orecautlons sont orises Les rouleaux vibrants nendommagent pas les structures et les conduites sous-jacentes et avoisinantes Degre de compacite du joint longitudinal biseaute superieur a89

Degre de compacite - Acceptation des lots (voir Ie rapport de lot ci-joint)

13346

Devis

133226

84 I Construction des accotements termlneeau plus tard 48 heures apres la fin de la pose I 1342 du revetementde la iournee

Le matenauganulaire repond aux exigences des pfans et devis et a fa norme 2102

82 I Materlau deverseen borduredu revetement frais si la temperatureest lt a50 DC

83 I Accotement desnifie par un minimum de 2 passes de rouleau compacteur

bull 92 IGranulats entrant dans la composition des enrobes

1342

1342

0 -

13311 1 rn 0 0

0

D 0

0

0

Remarques

[

93 ITemperature minimaleet maximale de malaxage (attestation de contormlte du bitume) 133212 I 0 0 94 I Attestation de conformite 13222 10

95 I Resultats danalyse desechantillonsde liant preleves 1321 10 0 96 I Attestation de conformitedu bitume 133212 I 0 0 97 I Resultats danalyse desechantillonsde bitume preleves 133213 I 0 0 0

-98 I Resultats danalyse desechantillonsdenrcbe (contrele de reception) 133225 I 0 1 0 I 0 Remarques

I

LI

FeBB-005 (05-07) rev 02 Page 3 sur 5

middot

l

l I

[

I

Cure du liant Surfaceavec liant recouvert

~

~

cCBB-oosTOS-07) rev 02 Page 4 sur S

f ~

Remaraues r

- T ~ Jr-- c- I ( ~ cfo hl 0 ~ ~

Redige par A ~ ( I2e-ccD ul ~ Approuve par M J

I

~ILJt ~ - ~ r ~ c- t ~-i- d JL- O~lA-~ + A-(c 8 fr~f I 2 s-r b z ~~

~~eLcc- cS- fl-o e-lo-~ a I 2 1-~~ L _ Ut--12- I 1 - g=t J 9 ~~

= ~ J S-4middots- pound Lf ~ 2

_ ~r ~ltk lt-t l~ r J (-JI~F~ middot

1-1-S-~ 6 2 - 5 uS BLf Itmiddot ~1-~ ~ 4

e~~L

Jlica F ht2 -hf l 0 Aq pro~ ~)- ~ Utc~ c t S=11(4 I

_ IA- Ie v-- 1 V- C 70 S- l ~ J-L-

~8e(~ ~7 e =~L t- bull

ceBS-005 (05-07) rev 02 Page 5 sur5

i

I bullti

ESSAI DE COMPACITE AU ~

-NUCLEODENSIMETRE page 6middotSmiddotMmiddotmiddotmiddot

Melange cg - I -t P ~ s-8 - 2-S Densitemaximale Ls-2a ~ ~ -b

r~ Compacite exigee 6 2- r I

rc

1 L

r j

I i I

CROQUIS DE LOCALISATION CHAiNAGE DENSITE 0 COMP

l-i -1tq ~s LJ4bi r Q (~ tgtQ AJ l

1

I ~ 1 ~9 Ll26 q J Jo l-3i= ~G

~ z lfS=Jshy ~1-32 Z-f S~ ~

13 l])-l q3 ~y LJr2shy fg 3r 2]~+middot i~

Je L~~L 13 J=tshy L3~ CJL 1 e middot L3~o S4shy39 1-3~ 94 40 1-3gt3CJ dlsshyt-t ~J~O ~t 1 ~1G-o c3tt 41 l19J1shy Sf 14 13 t3 ~ qr -- l3t3~ ss middot

-shy

P 8 Croquis traee Ia rue avec les noms de rues ~ommelimite et ehafnage fIshy

Date B4 -rio b Technicien --41114 JClaquoro~ u-

I

~I~rHtp ~fTw ti w l--1-middotlift illmi~t -t-~~W~

4 -4~~~~middotV~~middotAv3jl1I

~ BETON BITUMINEUX ~

JOURNAL (IV) Labo SM incsM

Dossier lJtte cd ~ 4--r~fc ~ eJ 90 ~ 1L3 I Date t-~-DG

Remarques

Finisseur

Gabariten forme de regie dau moins 3 metres et muni dunniveau

~ K- I + r

13331 I DID l~

-13332 1 ~I D 10

-13

1323 -shy13335

13336

Type de bitume Numero de formule

p G shy ~3 - Z X I No dusine

Outils manuels servant adensifier lenrobe

Epandeuse a liant a rampe distributricesouspressionmunie dun debitmetre

Rouleau compacteur IiJStatique Lvibrant 0 apneu

I Centrale tuyauterie munie dun robinet qui permet Iechantillonnage du bitume

(-

F

11 -

12 -13 -14 -

( 15

116

( IType denrobe t ~

Lorsque requis chaussee existantescarifiee aune profondeur minimalede 100mm ou selon les lans et devis

22 I Mise au rebut des materlauximpropreset descailloux gt 80mm

23 I Mise en forme reallseesur toute la largeurde la chaussee et de facon aperrnettre Ie libre ecoulementde Ieauvers les tosses

124 IMinimum de 2500 m2 de surfacea recouvrir prepare avantde commencer la posede lenrobe

125 IGranulatspour fondation ependus et densifies selon les exigences de miseen ceuvre

27 I Pose de renrobe delal maximatde 3 joursouvrablesapresreception des re~ultats ranulornetrl ue si circulation ermise

28 Aucune irregularite ne doit exceder 10 mmdans3 m

Remarques

131331 0 0 ~

1313 IIK 0 0

1313 ~ DID

131311 ~ I 0 I Dt~ ~

I 131312 1191010

1314

31

32

I Surfacea recouvrir nettoyeede toute boueet debarrassee de tout detrituset de toute matiere nuisible

1Applicationdun Iiantdaccrochagesur toutesurface en enrobe en beton de ciment et entre chacune des couches denrobe achaud

131321 I B

132 10

I 0

0

0

rr 33 I Application dun Iiant daccrochage sur les surfacesverticales de contact 132 IQI 0 0

34

35

Remar

I Couchede correction temps dattente de 12 heures avantla pose dune autrecouchesi Ie cornoactaae nest oas effectue avec un rouleau aoneus

I Correction par planage

ques

131321 1 0

131322 I 0

0

0

FeBB-005 (05-07) rev 02 Page 1 sur 5

0

Bache de dimensions suffisantes pour couvrir tout lenrobe ralentir Ie refroidissement et Ie rote er contre les intern ertes

42 I Benne etanche afond metalliqueet exemple de poussiere de criblureou de tout autremateriau 13334 Ed- D ouvant deteriorer lenrobe

43 I

~ Diminutionde temperaturede renrobe inferieurea 15degC entre Ie malaxage et sa mise en place I 13341 roTD

iv ~ II

I Application interditependant une pluie sur une surface moulllee geleeou lorsque la temperature de Iair ambiant est inferieure it celie recornmandee ar Ie fabricant

52 ITaux residuel de 020 II m2 pour surface en enrobe ou en beton de ciment 1324 0 0 Taux residuel de 02511m2 poursurface planee Tolerance de 10 sur Ie taux daoollcanon

53 I Cure et evaporationdes solvantsavant Iapplication du revetement 1324 OlD

54 I Surfaceenduite doit etre recouverte dans rameme joumee sl la chaussee est ouverteit la 1324 n r n i ~ circulation

Remarques

Surface a recouvrir ne doit pas etre gelee detrempeecouverte de f1aques deau ou de boue

62 ITemperature arnbiante gt 10degC (a la hausse) pour epaisseurcompactee lt 50 mm Temperature ambiantegt 2 degC UI la hausse) oour eoaisseurcornoactee gt= 50 mm

63 I Vitesse davancementdu finisseurpermet la realisationdun reveternent dont la densiteet les caracteristiaues sontconformesaux exiaences des planset devis

64 I Joints longitudinauxdes couchesdusure et de surface ne doivent pasetre sous Ie passage normaldes roues et ne doivent cas se sucerooser

65 lToutjoint doit etre badigeonne de liant si la temperatureest lt a 85degC

66 I Bord de la premierebande du joint longitudinal biseaute suivant une pente 3 1

67 I Joint longitudinal biseaute chauffesi la temperature de celui-ci est lt 85degC

1168 IAucun joint longitudinallaisse en fin de journee

69 I Accumulation de rnatenaux enleves et autres inegalitescorrlqees avantcompactage

610 I Epandage manuel pas de segregation de projection denrobe en eventail

611 I Aucune irregulariteou depressionexcedant 5 mm dans 3 m pour unecouche de surfaceet 6 rom dans 3m Dourles autrescouches

612 I Lepaisseurdes couches nedolt pas varier de plus de 6 mm de Iepaisseurmoyennespecifiee ar Ie taux de oose

613 I Chaque couche doit presenterunetexture uniforme sans segregation et ressuage

Remarques

1334 I Q -

13342 Ig1D I 0

13243

13343 -shyDevis -Devis -shy

13343

13344

13345

13347

-shy13347

-shy13347

FCBB-005(05-07) rev 02 Page2 sur 5

72

73

( ~4 1

Sauf pour les travaux de nuit compactage termine avant Ie coucher du soleil sauf si des orecautions sont orises Les rouleaux vibrants nendommagent pas res structures et les conduites sous-jacentes I et avoisinarites Degre de compacite du joint longitudinal blseaute superieur a89 r

13346

Davis

o

o Degre de cornpacite - Acceptation des lots (voir Ie rapport de lot ci-joint) I 133226 I 0 ~

Remarques

r

Le materiau ganulaire repond aux exigences des plans et devis et a la norme 2102 shy) 82 Materiau deverse en bordure du revetement frais si la temperature est lt a50degC

83 Accotement desnifie par un minimum de 2 passes de rouleau compacteur

84 I Construction des accotements terminee au plus tard 48 heures apres la fin de la pose I du revetement de la lournee ~

Remarques

1342

1342

1342

0 -

92 I Granulats entrant dans la composition des enrobes 13311 I lY1 DID

93 I Temperature rninimale et maximale de malaxage (attestation de conformite du bitume) 133212 I IIVI 0 I

-0

94 I Attestation de middotconformite 13222 I 0 0 0

~ 95 I Resultats danalyse des echantillons de liant preleves 1321 I 0 0 0 -

96 I Attestation de conforrnite du bitume 133212 I ~

97 I Resultats danalyse des echantillons de bitume preleves 133213 I 0 0 0 98 I Resultats danalyse des echantillons denrobe (contrOle de reception) 133225 I 0 0 0 Remarques

FeBB-005 (05-07) rev 02 Page 3 sur 5

i r

f~

I

i

l J

Travee GID DID DID

Dnon conforme - rem Dnon conforme - rem

DID Cure du liant Surface avec liant recouvert

)f I I I - I ~ I I I I I I I

lonaueur rnesuree

14~) f r 10 lf~

FCBB-005 (05-07) rev 02 Page 4 sur 5

- bull

gmiddotjns 9 aBed ZO middotA9J tzo-so) 900-88~I

I J

~~

~-------------------------------------------~~sen Jewe~

_ ESSAI DE COMPACITE AU ~~

NUCLEODENSIMETRE page 6middotSM Melange c1gt-1 lt-t p ~ J ~-~ 2-1 Densite rnaximale Compaclte exigee ~~ ~ 2-cJ e-~ amp(~

CROQUIS DE LOCALISATION

) I r C fro ~ C ~

1 )

~ ~

i ~

Igt C) s

-r~ s -~ ~

I

CHAlNAGE L

~ l(

s XJ~- (

lttshyg

DENsn-E

2J J-1f 2S) )

t+ rshyts t

ZgtfS6 (1fL

tJ1 71IJ

COMP

ttl 3gt [f-S+ ~f 1lt=gt 3~

IImiddot

I

f

l

Fmiddot i

P8 Croquis trace la rue avec les noms de rues comme limite et chainage

Date-LVlJ~ b Technlclen ~ r kgr~

~~ ~ SM I Labo SM inc

Sherbrooke Ie 2 novernbre 2006

Monsieur Antonio Marcovechio Tellus Experts Conseils Inc 2555 Dollard suite 214 Ville Lasalle Quebec H8N 1X3

Objet Rapport final Amenagement des aires de circulation et dentreposage Construction dune cellule de stockage aMascouche ND F062821 007

Monsieur

Les services professionnels de Labo SM inc ont ete retenus par Ecolosol Inc afin de

realiser Ie controle qualitatif des rnateriaux dans Ie cadre du projet cite en titre

Nos interventions ont ete realisees de facon sporadique en fonction des demandes du

surveillant en presence au chantier

Ce rapport presente un resume des resultats des interventions realises au chantier ainsi

que les resultats des essais obtenus en laboratoire

Fondations de chaussee

Chemin daccss

La compacite des materiaux de sous-fondation de calibre MG-112 netait pas

conforrne a Iexigence de 95 du proctor modlfie compte tenu quune instabillte a Iinfrastructure a ete observes entre les chainages 0+150 a 0+180 m Toutefois la

sous-fondation a ete acceptee apres 8 passes de rouleau compacteur puisquun debut

dlnstablllte des sols etait alors notable visuellement Acet instant la compacite avait

atteint une valeur moyenne de 938 Deux echantillons du materiau ont ete preleves

au chantier (echantlllons no 06-0353 et 06-0367) Le premier a subit une analyse

Certifie ISO 9001 740 Galt ouest i eme etage Sherbrooke (Quebec) J1H 1Z3 (819) 566-8855 - Telecopieur (819) 566-0224

~~ ~ SM 2

granulometrique qui sest averee conforme aux exigences Le second echantillon a

If subit un examen petrographique qui dernontre que sa teneur en shale (schiste argileux) I i est evaluee a 124

La compacite des rnateriaux de la fondation interleure de calibre MG-56 est conforme

a Iexigence de 98 Un echantillon du rnateriau a ete preleve au chantier (echantillon

no 06-0367) et la granulometrie a ete jugee acceptable (resultats de 83 passant Ie

tamis 80 mm et 78 passant Ie tamis 56 mm les minimums respectifs etant de 100

et 82)

La cornpaclte du rnaterlau de la fondation superieure a ete veriflee et savere conforme

aux exigences sauf pour la section de Iaire de lavage des camions Une reprise de la

non-conformite a ete effectuee a cet endroit Un echantillon du rnateriau de calibre r

MG-20 a ete preleve au chantier (echantillon no 06-0356) La granulometrie sest

averee conforme aux exigences rnalqre une legere deficience au pourcentage passant

Ie tamis 80 IJm evalue a71 legerement superieur a Iexigence maximale de 70

Aire dentreposage

La cornpaclte du rnateriau de sous-fondation a ete jugee acceptable aux endroits

verifies Un echantillon du rnateriau de calibre MG-112 a ete preleve au chantier

(echantillon no 06-0591) La granulometrie est conforme aux exlqences

La cornpaclte exigee au droit du rnateriau de la fondation superieure na pas ete atteinte

en tout point Les non-conforrnltes ont ete corriqees localement Un echantillon du

rnaterlau de calibre MG-20 a ete preleve sur une pile de reserve au chantier

(echantillcn no 06-0605) La granulometrie sest averee conforme aux exigences

Pose de Ienrobe bitumineux

Dans Iensemble la mise en place de la couche de base de beton bitumineux de type

EB-14 a ete realisee selon les exigences dernandees a Iexception de quelques

endroits Des reprises de pavage ont ete reallsees afin de corriger les anornalies

k

~~ ~ 8M 3

La cornpaclte du melange a ete verifiee sur 8 echantillons et respeete Iexigence de

92 Par contre lepalsseur moyenne des echantillons dune valeur de 714 mm nest ( pas conforme a lepaisseur minimale requise de 75 mm mais quelle est consideree

acceptable avec un ecart de 36mm

La granulornetrie ainsi que les caracteristlques physiques ont ete veriflees sur 5

echantillons Quelques legeres non-conformites ont ete relevees notamment au

niveau du pourcentage de bitume du pourcentage de vide de 19 (versus 20 a 50

) et de VBe Les non-conforrnltes ont comme consequence de causer du ressuage

du bitume en surface du melange mais na pas de consequence sur la qualite du

melange done iI est juge acceptable

I

Tous les rapports de visite en chantier sont joints en annexe du present rapport ainsi que

les resultats des analyses en laboratoire

Nous esperons que ce rapport sera conforme avos attentes Si de plus arnples

informations vous etaient necessaires nhesitez pas a nous contacter

r Nous vous prions caqreer Monsieur Iexpression de nos sentiments distingues

Labo SM inc

u(ftJ~~Udeing

v Directeur Ingenierie des sols et materiaux

pj Rapports de chantier et de laboratoire

-------------- 1

~~ ~

Labo SM inc Montreal Tel (514) 332-S001 TehJc (514) 332middot1993

Longueuil Tel (450) 651-0981 Telec (450) 651-9542

Sherbrooke Tel (819) 566-aS55 Tetec (819) 823-4377

No rapport 06LL0562

SM Lac-Megantic Tel (819) 583-4255 Telk (819) 583middotmiddot1997

Gatineau Tel (819) 775-4747 Telac (819) 775-9336

St-Jean-sur-Richelieu Tel (514) 332-6001 Tel(c (514) 332middot1993

RAPPORTOANALYSE DESMATERIAlfxNo dossier F062821007 Type materiau Sable

No laboratoire 06-0591 ret Calibre MG112

Client Ecolosol inc Usage Sous-fondation

Adresse 3280 Blerio Preleve par Andre Fauvel Tech Prin Ie 2006-06-19

Ville Mascouche (Quebec) Recu Ie 2006-06-20

Code postal J7K 3C1 Provenance St Gerard Magella - Dube Excavation

Projet Aire dentreposage Localisation Coin Nord-Ouest

Site Essai(s) cornpletets) Ie 2006-06-26

MASSE VOLUMIQUE ESSAI PROCTOR (LC 21-040)

ANALYSE GRANULOMETRIQUE (CANBNQ 2501-250255)

Proctor modlfie Methode A Marteau manuel Preparation humideTamis Passant Specifications (rnrn) () (min - max)

Masse volumique seche maximale (kgm3) 1750 Retenu 20mm () 0

Teneur en eau optimale () Retenu 5mm() 1115 112 100 100 100 80 100 PROPRIETES PHYSIQUES ET MECANIQUES 56 100

An~Iy~_es Resultats ~i~enc~~ Analyen~es Resultats E~igen~~40 100 32 100 Bleu de Methylene

20 100

14 100

Denslte absorptlvlte

Matiere organique ()Densite relative brute LC 31-228 10 100 Densite relative SS5 Masse volumique tassee5 99 12 100 Densite apparente (kgm3

)

25 99 Absorptivite () 125 97 Masse vol non-tassee

0630 89 (kgm3 )

Attrition Micro-Deval ()0315 44

Teneur en eau ()0160 8 Abrasion Los Angeles () BNQ 2501-1702560-2000080 35 00 100

MG504 Micro Deval + LA ()Module de finesse 164

Mottes argile ()Coeff de friabilite Cc 0874 pierre 05 LC 21-080

Particules legeres () Particules fracturees ()

Cu 2396 sable 960

silt 35 LC 21-100 Particules plates () Coeff decoulernent

Legende non-conformite LC 21-075 Particules ailonpees ()

Indice colorimetrique Nombre petrographique BNQ 2560-900

Remarques

------------_1 Approuve par ~_~ _

Verifie par Isabelle Gld~r-Tech Chef lab ~1 D~~i e ai r ing PhD

Notes Le resultatsapplique exclusivement a echantion analyse Ce rapportne doit etre reproduil sinon en entier sans lautorisation ecrite de Labo SM inc l~~~~ FLS-051 (00-04) rEwA Page 1 de 1

I

~~ ~ 8M

i

No dossier

No laboratoire

Client

Adresse

Ville

Code postal

Projet

Site

No rapport 06LL0572Labo SM inc Montreal Longueuil Sherbrooke Tel (514) 332-6001 Tel (450) 651middot0981 Tel (819) 566-8B55 TeMlc (514) 332-1993 Tef~c (450j 651-9542 Telec (819) 823-43i7

Lac-Megantic Gatineau St-Jean-sur-Richelieu Tel (819) 583-4255 Tel (819) i75-4747 Tel (514) 332-6001 Telec (819) 583-1997 Tehk (819) 775-9336 Teh~c (514) 332-1993

RAPPORT DANALYSE DES MAT-ERi~ux - _--1 F062821007 Type materiau Pierre concassee

06-0600 ref Calibre MG56

Ecolosol inc Usage Fondation inferieure

3280 Blerio Preleve par Andre Fauvel Tech Prin Ie 2006-06-26 Mascouche (Quebec) Recu Ie 2006-06-26

J7K 3C1 Provenance Simard-Beaudry (Laval)

Aire dentreposage Localisation

Essai(s) completets) Ie 2006-06-27

ANALYSE GRANULOMETRIQUE MASSE VOLUMIQUE ESSAI PROCTOR (LC 21-040) (CANBNQ 2501-250255)

Proctor modifle Methode 0 Marteau manuel Preparation hum ide Tamis Passant Specifications (mm) () (min - max)

Masse volumique seche maximale (kgm3 ) 2340 Retenu 20mm () 28

Teneur en eau optimale () 52 Retenu 5mm() 65

112 100 80 100 100 100 PROPRIETES PHYSIQUES ET MECANIQUES 56 97 82 100 Analyses Resultats EXi~ences Analyses Resultats EXi~ence~40 90 32 83 55 85 Bleu de Methylene 20 72 14 62

Densite absorptivlte

Matiere organique () Oensite relative brute LC 31-228 10 51 Densite relative SSS Masse volumique tassee 5 35 25 50 Densite apparente (kgm3

)

25 23 Absorptivite () 125 17 11 30 Masse vol non-tassee

0630 13 (kgm3)

Attrition Micro-Deval () 0315 10 4 18

Teneur en eau ()0160 8 Abrasion Los Angeles () BNQ 2501-17012560-200 0080 70 20 70

MGS04 Micro Deval + LA ()Module de finesse 494

Mottes argile ()Coeff de frlabliite Cc 3599 pierre 654 LC 21-080

Particules legeres () Particules fracturees ()

Cu 4437 sable 276

silt 70 LC 21-100 Particules plates () Coeff decoulernent

Legende non-conforrnlte LC 21-075 Particules allonqees ()

Indice colonrnetrique Nombre petrographique BNQ 2560-900

Remarques

Verifie par Approuve par _--~-_ _~Q~1~

Danielle Palardy ing PhD lt EAf-T~~h C-h~f-Ia-~OG~()Ilmiddot~middot_middot

Notes Le resultat sapplique exclusivement a echantillon analyse Ce rapport ne dolt etre reproduit sinon en entier sans Iautorisation ecrite de Labo SM inc FLS-051 (00-04) rev4 P0Ige de 1 l~~~~~

~~ ~

Labo SM Inc Montreal Tel (514) 332-6001 Telac (514) 332-1993

Longueuil Tel (450) 651-0981 Telec (450 651-9542

Sherbrooke Tel (819) 566-8855 Telec (819) 823-4377

No rapport 06LL0576

SM Lac-Megantic Tel (819) 583-4255 Telae (819) 583-1997

Gatineau Tel (819) 775-4747 Telec (819) 775-9336

St-Jean-sur-Richel ieu Tel (514) 332-6001 Telec (514) 332-1993

RAiip6-RTDA~middotiALlSE DES MATEmiddotRIAijj( No dossier

No laboratoire

Client

Adresse

Ville

Code postal

Projet

Site

F062821007 06-0605 ref

Ecolosol inc

3280 Blerio

Mascouche (Quebec)

J7K 3C1

Aire dentreposage

Type materiau Pierre concassee

Calibre MG20

Usage Fondation superieure

Preleve par Andre Fauvel Tech Prin Ie 2006-06-27

Recu Ie 2006-06-27

Provenance Simard-Beaudry (Laval)

Localisation Reserve sur aire dentreposage

Essai(s) cornpletets) Ie 2006-06-28

MASSE VOLUMIQUE ESSAI PROCTOR (LC 21-040)

ANALYSE GRANULOMETRIQUE (CANBNQ 2501-250255)

Proctor modifie Methode C Marteau manuel Preparation hum ideTarnis Passant Specifications (rnm) () (min - max)

Masse volumique seche maximale (kgm) 2340 Retenu 20mm () 3 Teneur en eau optimaIe () 60 Retenu 5mm() 57

112 100 80 100 PROPRIETES PHYSIQUES ET MECANIQUES 56 100 Analyses Resultats Exigences Analyses Resultats Exigences40 100 32 100 100 100 Bleu de Methylene

20 97 90 100 14 82 68 93

Densite absorptlvite

Matiere organique ()Densite relative brute LC 31-228 10 67 Densite relative 8SS Masse volurnlque tassee 5 43 35 60 Densite apparente (kgfm)

25 28 Absorptivite () 125 19 19 38 Masse vol non-tassee

0630 14 (kgm) Attrition Micro-Deval ()

0315 11 9 17 Teneur en eau ()0160 9

Abrasion Los Angeles () BNQ 2501-17012560-200 0080 68 20 70

MGS04 Micro Deval + LA () Module de finesse 476

Mottes argile () Coeff de friablllte Cc 3792 pierre 568 LC 21-080

Particules legeres () Particules fracturees ()

Cu 3268 sable 364

silt 6 8 LC 21-100 Particules plates () Coeff decoulernent

Leqende non-conforrnite LC 21-075 Particules allonqees ()

Indice colorlrnetrique Nombre petrographique BNQ 2560-900

Remarques

Verifie par (JI- 1 lfL ~( -i~~ _shy ----f-~ _

i t

Notes Le resultat sapplique exclusivement a Iechantillon analyse Q enreglstre Ce rapport ne doit etre reproduit sinon en entier sans lautorisation ecrite de Labo SM inc ~ ISO 9001 FLS-051 (00-04) revA Pige middotr dDT

RAPPORT DES ESSAIS DE CONTROlE D 1471 boul Lionel-Boulet Varennes (Quebec) J3X 1P7 Labo 88M inc DE LA COMPACITE EN CHANTIER I ra (450) 652-9565 - Telac (450)652-9915 y~ Unedivision du Groupe SM

~ 75 rue Queen bureau 5200 Montreal (Quebec) H3C 2N6 D 740 rue Gall Ouest 2 IMage Sherbrooke (Quebec) J1H 1Z3 D Tel (514) 982-6001 - Telec (514) 982-6106 ra (819) 566-8855 - Teh3C (819) 566-0224 Imiddotmiddotmiddotmiddot~

1 M1 Certifie ISO 9001 ~111 boul Femand-Lafontaine Longueuil (Quebec) J4G 2J4 n 4540 rue Laval Lac-Meqantic (Quebec) G6B 1C5 1-1 Tel (450) 651-0981 - Teh3cmiddot (450) 651-9542 __ Tet (819) 583-4255 -Telae (819) 583-1997

2--00+

~trrZ-- J ~OJETSkc~

cJc So l s Ndeg DOSSIER

SITE

n a~ ce L-shy cl ENTREPRENEUR

LoL~ b 0 ~j to 4gt~ k

DATE DES ESSAIS

2~ ltQj-~

~C-o(oSoL CLIENT

~(~ ~~ l~~l~~~~~~~~-

DEMANDEE LE HEURE HEURE I REQUE PAR

FauveL

M~ l)tfI~ PROCTOR STANDARD PROCTOR MODIFU~

l b r-g 2- t ~ - MS LL~t PPAREIL gt ~ ETAT Eft D NlC REFERENCE Ndeg ECHANTILLON

_~~~~IA~_~I~~~~ _bullbullbull$ ~k) ~_ _ ___ __ MA~~~~~~~~~~~~~~~~P~(Kgm3~~ __ __l~tpound~_ __ SOURCE PREMIERE A-C~ J~ EQ~~_r ~ u_~ TENEUR EN EAU OPT (j

OMPACITE EXIGEE () PM PSq Sshy RETENU TAMIS 5 mm

------_ -- --- -- --__ -OUiPEMEmiddotjr-OECOMPACTiON ENCHANTiEFi----middot---middot _---- _-- ---

DENSITE DU GRANULAT BRUTE 5 mm Gs1~ ~ C_~( ~- t~~)ak~H

199ALlSATION DES ESSAIS (CH ET EL) REMARQUES Ndeg ~ASTRUCTURE ~US-FONDATION ~ATlON INF VOIR

LEGENDE ESSAI

o FONDATION SUP 0 AUTRES

__i~~~_L tf=-__I V--~t== ==~== I-plusmn=~-_===-=== -f _ _

bull r _ shy- -bull ~ _-_ --bullbull-___bull bull

lmiddotmiddot 1 ~- ~ 3(J 61 ~- - 1 p ~ __

I

middot1 LEGENDE C CONFORME fJC NON CONORME 1INSTABLE IN VISU PC ~EPRISE CONF~RME RNC REPRISE NON CONFORME Ace ACCEPTABLE

NOTE CES REMARQUES QUALIFIENT LES RESULTATS DES ESSAIS PAR RAPPORT A LA COMPACITEEXIGEE

(t e p--D ~~ ~T~ - 4fr~ b t-1-C I - 6

i ESSAIS REALISES PAR

~exo LlQ lA

HEURE DARRIVEE AU CHANTIER HEURE DE DEPARTDU CHANTIER

l A L~ltJ ( 5~ 8~ o laquo REQUPAR

gtC PAGEI = MeucJl 17 6 ~ iDE_l_~

Fr~l1R 101-00 RFVgt

bull

) shy

~- ~ shy gtshy

~ ~ xshy

~Tx

0 D 0

i ~ j

~

1 - bull1) ~

()

2

0 0 0 G ~~

~ )c

gtlt-~

bull __ _ _ bullbull _ bullbull __ __-~__~ r_ __ ~ __ ~~ __-___ __ __bull __ _ -6 --- _i - __ _~ ______~_ -_ _ -_--_----

RAPPORT DES ESSAIS DE CONTROLE n 1471 boul Lionel-Boulet Varennes (Quebec) J3X 1P7 labo S M inc DE LA COMPACITE EN CHANTIER ~ rei (450) 652-9565 - Telec (450) 652-9915 Une division du Groupe SMun~

M D 75 rue Queen bureau 5200 Montreal (Quebec) H3C 2N6 D 740 rue Galt Ouest 2 etage Sherbrooke (Quebec) Jl H 1Z3 Tel (514) 982-6001middot Telec (514) 982-6106 Tel (819) 566-8855 - Telec (819) 566-0224

~ CenifieISO 9001 ~2111 boul Femand-Lafontaine Longueuil (Quebec) J4G 2J4 n 4540 rue Laval Lac-Megantic (Quebec) G6B 1C5

f_V ~ Tel (819) 583-4255 - Hlecmiddot (819) 583middot1997 Tel (450) 651-0981 - Telec (450) 651-9542 ~

bull PROJET

lr ~ - ~ 71)11lj r oS~ Ii Ndeg DOSSIER

SITE

~s eov el1ft ENTREPRENEUR

CLIENT

IE Cdclt)$ 0 L DATEDES ESSAIS

Rgtb 21f0-ool ~( 06 Ob ~~

OJo~S~ ~~

PROCTOR MODI FIE

i ~~REL~_~I Zz ~ETAT~ DN~C REFE~E~~Ndeg~~HANTILLON ~~JJM-1 J7~O X

Imiddot~~~~~~~E~~ ~r-~~~lt2~~~~-~ middotI~~~~~~~~=PT_(KW~bullbull~~~~~~~-_ ------ ---- -shy_~~_M~~ITE-XIOE ~~)--- -UO~fi6N-OOi-middot---_~---- E~UBRUTE 5mm 0I

I

LOCALISATION DES ESS~S (CH ET EL) Ndeg o INFRASTRUCTURE l1rSOUSFONDATION 0 FONDATIONINF

ESSAI [J FONDATIONSUP ~ AUTRES

1middot-~middotmiddot-_S-()-l~-Imiddot_l~~NJ~~D~6-gt---~L~l

0 _~ __ ~

r

I iI

-1 VktJIL gK~- ~ _

REMARQUES

--~ ~~~-=~~~~-e~reg _

_- --middotmiddotmiddot1

i_~_~L_

ILEGENDE c CONFORME NC NON CONORME I INSTABLE IN VISU RC ~EPRISE CONF~RME RNC REPRISE NON CONFORME ACe ACCEPTABLE

NOTE CES REMARQUES QUALIFIENT LES RESULTATS DES ESSAIS PAR RAPPORT A LA COMPACITE EXIGEE

i 1k~MM~Ja170V _CoM~14~-- ~- -lampl-s ~AAJfA4c~VJ~Md-

I~ middotmiddot~~~~it~~~pound e~t~ HEURE DE DEPART DU CHANTIER ESSAISREALISES PAR

I~ g 6 ffl0hlLA PA-U 1A VE _7~ ~O ~RiFlE PAR RECU PAR

-I- J~S+

a=rcn1R In1J)Q R~I J

i RAPPORT DES ESSAIS DE CONTROLE D 1471 boul Lionel-Boulet Varennes (Quebec) J3X 1P7

inc DE LA COMPACITE EN CHANTIER Tel (450) 652-9565 - Telae (450) 652-9915~I~ Ibe~v~~GsectMmiddot ~ D 75 rue Queen bureau 5200 Montreal (Quebec) H3C 2N6 D 740 rue Galt Ouest 2 etage Sherbrooke (Quebec) J1H 1Z3

Tel (514) 982-6001 - Telec (514) 982-6106 Tel (819) 566-8855 - Telec (819) 566-02241M~I-1 Certifii ISO 9001 ~ 2111 boul Femand-Lafontaine Longueuil (Quebec) J4G 2J4 n 4540 rue Laval Lac-Meqantic (Quebec) G6B 1C5 ~ ra (450) 651middot0981 bull Teh~c (450) 651-9542 _ Tel (819) 583-4255 - Telecmiddot (819) 583-1997

SITE CLIENTPROJET

f((i Iv ~s eD ocIf fi eC0L6-S6L013 ENTREPRENEUR DATE DES ESSAIS

~ r -6~ U 01 -007 LoUiS ~o()flh U 06 OC

~ RECUEPAR

lio- - ~o~---middot ~~~~~~~~~hi~j~i~~~~middott~~ bull ~ PAR - I POURLE =shy

NUCLEODENSIMETRE MODELE 3 f ASTM 0 2922 ~ lBSL QlJL PROCTOR STANDARD PS 0 PROCTOR MODIFIE PM[H middot middotf - GI MsmiddotS~ Ol~middot

i ~~REIL 7 ~ _ bull _ OoOo__ ---- ElI~ P~C OoOo _ REFERENCE Ndeg ECHANTILLON middot poundj7 113_ 3 O~l5~~ 3-i(n I MASSE VOLUMIQUE SECHE OPT (Kgm)~~=~I~~~~I=IS=~ 111JlJ1(QM1S5illl _ Q~~~_~_~

TENEUR EN EAU OPT ()I~o~_~=~~~~~=~~~_~LI~_~~Oo~9 ~ ~(l~_ _~~ampJ~L ___ _ ___00_ _

~ )MPACITE EXIGEE (Yo) qs PM PS 10 RETENU TAMIS 5 mm

-------bull----- ---- -EQuipEij-ENT-iii(coMPAcON-ENci-lANllEFi----middotmiddotOo-middotmiddot-- ------Oo ----- --Oo-

DENSITE DU GAANULAT BRUTE 5 mm GsmiddotIt1o ~Ln-I1Y VJJgtOt ty-z-- ~ eT LOCAUSATION DES ESSAIS (CH ET EL) REMARQUES

Ndeg o INFRASTRUCTURE 0 SOU~FONDATION ~ONDATION INF RETENU MASSE PROCTORTENEUR MASSE VOIRESSAI TAMIS VOL SECENEAU CORRIGE VOLSE LEGENDEo FONDATION SUP 0 AUTRES 5mm OPTIMALE(Kgml (Kgml

-_ __-___-_ ~ - shy ~

L ~e- --------j--u--~- -l--middot-middotmiddotmiddot--middot--~-~~-~middot~---plusmn~-~c-~- -middotshy ~ ~ _-- _ bullbull~ __~_ltamp middot__middot~_ _r~_ _N ___ ___bull _~ ~ _ _ __ w __ _- _w _ a __ _~_ _~ _-___~~ C _ _ ___~_w _h_-_ _~ _ _ __ _ -__ _

_-2----- ----Oo-- - -bull --- ----- --_ _ _ __ _ -L-8--Oobulllaquo---- - middot--lJ-S-7middot --middot--- middot----middot- 8Z~_yen __~-~--C ---_L_t--I--_____ --__ ______ -Ie ---_____ --__2DJ6__________~BB_ 6LL _

Imiddot middot~middot_4_ i

I I

t I

I 1OoOo r LEGENDE C CONFORME NC NON CONFORME IV INSTABLEIN VISU RC REPRISE CONFORME RNC REPRISE NON CONFORME PCC ACCEPTABLE

lOTE CES REMARQUES QUALIFIENT LES RESULTATSDES ESSAIS PAR RAPPORT ALA COMPACITE EXIGEE

I GiO -~fi _lhl1t2J0iN~ _~Vfle(07J~ toraquo or~~ ~ j~ Iitf fcJ~(1 p~tJ~t5~ ~ ~JJ~ thJIJt(iPJqU( ~ 7l1pound C 701 I _ Rz-I~ V(J J4131 i~LJAI ~T1WAJk S1tRLP (fb J r tNA- l)Ifi amp1bvUW Jvt9JFt

ESSAIS REALISES PAR HEURE DARRIVEE AU CHANTIER HEURE DE DEPART DU CHANTIER

1 IS-r AJJlY$ P4cJ VPz ( 1 I ZJ is 7-1~f(ampJ+ fIb 5 PAGE

___ DE _

VERIFIEPARRECUPAR

1471 boul Uonel-Boulet Varennes (Quebec) J3X 1P7 inc DE LA COMPACITE EN CHANTIER Tel (450) 652-9565 - Telec (450) 652-9915

W-I ~eiL~~~~~middot~ 75 rue Queen bureau 5200 Montreal (Quebec) H3C 2N6 1M 740 rue Galt Ouest ~ etage Sherbrooke (Quebec) J1H 1Z3 ~

al (514) 982-6001 - Telee (514) 982-6106 _ rei (819) 566-8855 - Telk (819) 566-0224

RAPPORT DES ESSAIS DE CONTRClE

~ bull 2111 boul Femand-Lafontaine Longueuil (Quebec) J4G 2J4 ra (450) 651-0981 - Telee (450) 651-9542

PM

~~~-o

~ETAT ~S 8~~ TERIAU UTILISE

NUCLEODENSIMErRE MODELE 10 I

1~S 8 Lshy

SOURCEPREMIERE

bull MPACrrEEXIGEE ()

~M~ CertifiUSO 9001

~

I r t I

I shy

c I ~

raquo I eshy-7 t c r

~e-~

~ c 2~ c

LtB c s

~S - c

) ~ 36 s e

t~ ~~ ~

i~t~ 5 i~ bull 1 ~

i-~ lt ~ )~

~~ shy

uGENDE CCONFORMEl~ NC NONCONF=ORME IV INSTABLEIN VISURC REPRISECONFORME RNCREPRISE NON CONFORME

NOTE CES REMA~6bESl~iJ~ttFiENTlES RESULTATS DES ESSAISPAR RAPPORT ALACOMPACITE EXIGEE ~~~~ ~~ ~gt ~ vshy bull ~i- ~~

ACCACCEPTABLE

r gtAREIL

Sf ~ tshy

~~rJ lavqlshy-I

I PS

b~e

REFERENCE N ECHANTILLON

MASSEVOLUMIQUE SECHEOPT(KgIm) M 23~c TENEUREN EAUOPT () 1f 1 RETENUTAMIS5 mm

DENSITEDUGRANULATBRUTE5 mm Gs

i

middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot1-middot--middot1-middotmiddotmiddot

-shy

--

i i

cmiddot ~ bull ~ y bull~~ lt_ bull ~ A_bull~ ~~ _ ~ ~ bull_--~ ~

--1-

~~ H ~

~ L

-+-_- - t 1N - _~A_ rmiddotmiddot I

831880a

liIS ~

~cJJ~ ~JV 3l1JlJ bull

~- +

~ ~ -r-r-r--r------omiddotmiddotlmiddotylt~i L ~

i ~ s

j

bull_-~ r-middot---middotmiddot

(t --~ r LL

I

--

--

--

-----

RAPPORT DES ESSAIS DE CON1ROLE _ 1471 boul Uonel-Boulet Varennes (Quebec) J3X 1P7 i Lmiddot Labo SM inc DE LA COMPACrrE EN CHANTIER _ Tel (450) 652-9565 - Telae (450) 652-9915 ~~ Unedlvislon du Groupe SM

~ 75 rue Queen bureau 5200 Montreal (Quebec) H3C 2N6 _ 740 rue Galt Ouest ~ etage Sherbrooke (Quebec) J1H 1Z3 ra (514) 982-6001 - Telae (514) 982-6106 ~ Tel (819) 566-8855 - Telae (819) 566-0224

UlIIil (M1 Certifii ISO 9001 ~2111 bout Fernand-Lafontaine LongueuR(Quebec) J4G 2J4 _ 4540 rue Laval Lac-Megantic (Quebec) G6B 1C5

_ ra (450) 651-0981middot Telae (450) 651-9542 g Tel (819) 583-4255 - Telec (819) 583-1997

PAREIL

r~RIAU UTILISE

REFERENCE N ECHANTIUON

MASSE VOLUMIQUE SECHE OPT (Kglm) 2- 3 J0

lode 11shy ~ 2D TENEUR EN AU OPT () t ~ PS

RErENU TAMIS 5 mm ~

kL LO ~ltUO ~ik~WM$

DENSITE DUGRANULAT BRUTE 5 mm Gs

--

--shy shy

~

)

A-~

A~

c e

Cshy

Aushye G

c

AU c c c ~

e c

LtGENDE CCONFORME NCfJONCONFORME IV INSTABLEIN VISU RC REPRISE CONFORME RNC REPRISENON CONFORME ACC ACCEPTABLE

NOTE CES REMARQUESQUALIFIENTLES RESULTATSDES ESSAIS PAR ~PPORT ALA COMPACITE EXJGEE

--

RAPPORT DES ESSAIS DE CONTRQLE _ 1471 boul UoneJ-Boulet Varennes (Quebec) J3X 1P7

inc DE LA COMPACITE EN CHANTIER _ Tel (450) 652-9565 - TeJec (450) 652-9915 i 1I1l-t I Labo SM~~ Une dMslon du Groupe SM

_ 75 rue Queen bureau 5200 Montreal (Quebec) H3C 2N6 _ 740 rue Galt Ouest Zetage Sherbrooke (Quebec) J1H 123 r~ _ Tel (514) 982-6001 - Telec (514) 982-6106 lIB Tel (819) 566-8855 - Telec (819) 566-0224

CotifilISO 9001 2111boul Femand-Lafontaine Longueuil (Quebec) J4G 2J4 fail 4540 rue Laval Lac-Megantic (Quebec) G6B 1C5 Tel (450) 651-0981 - TtlIllc (450) 651-9542 _ ra (819) 583-4255 - Telec (819) 583-1997

~ M

JERIAU UTILISE

SOURCEPREMIERE

IMPACITE EXIGEE()

REFERENCE NECHANTIllON -

MASSEVOLUMIQUESECHEOPT(KgIm) 2- 5l 0

TENEUREN EAU OPT() i shyPS

RETENU TAMIS 5=

DENSITEDU GRANULATBRUTE5 mm Gs

- I~~-I~ - I~~- ~-~ n fl LJmiddot ~ Q~I c -shy 1t7nft I 1 n Q IAC~

-shy In D r - In1 I ~

-shy lu~w1 I cf 71 c At-Lshy- I II I I ~ I rAfl I I ~

~

II~I 1 yb I ACJ

~ Y- qlt ~ Cshy

I~ ~ I -

r-~ - rl~ U ~-~

-lq ~ ClS ~ c i-gt

(J~fI a raquo ~ C---e

Adt-

uGENDE C CONFORME NC NON CONFORME IV INSTABLE IN VISU RC REPRISE CONFORME RNC REPRISE NON CONFORME ACC ACCEPTABLE

NOTE CES REMARQVES QUALIFIENT LE~S RESULTATS DES ESSAIS PAR RAPPORT ALA COMPACITE EXIGEE

I lt

~r- - ~

middot-1 J middotmiddotmiddotf ~

i _~ ~__sbull~ -L

middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot_ _middotImiddotmiddotmiddot

~

1shy

HVd1111111

7f07 IU HVdlJVI

opound-~~ 3iVa

Ii1S ~bull

-1 38Vd t 00- 1GC66 ~~j lj31SS0a

RAPPORT DES ESSAIS DE CONTROlE _ 1471 boul Uonel-Boulet Varennes (Quebec) J3X 1P7

inc DE lA COMPACITE EN CHANTIER _ rs (450) 652middot9565 - Telee (450)652-9915 ~J 1 b~1~~middotGsectMmiddot 1amp1 75 rue Queen bureau 5200 Montreal (Quebec) H3C 2N6 _ 740 rue Galt Ouest 2 etage Sherbrooke (Quebec) J1H 1Z3 f~-_ Tel (514) 982-6001- Telec (514) 982-6106 ~ Tel (819) 566-8855 - Telee (819) 566-0224

Certifii ISO 9001 ~2111 boul Femand-Lafontaine Longueuil (Quebec) J4G 2J4 11m 4540 rue Laval Lae-Megantie (Quebec) G6B 1C5 II ra (450) 651-0981 - Telec (450) 651middot9542 _ Tel (819) 583-4255 - Telee (819) 583-1997

l M

PAREIL

SOURCEPREMIERE

)MPACITE EXIGEE (10)

--shy ---shy

to r

REFERENCE Ndeg ECHANTILLON

MASSEVOLUMIQUE SEcHE OPT(Kglm)

TENEUREN EAU OPT(10)

RETENU TAMIS5 mm

DENSITE DUGRANULAT BRUTE5 mm Gs

shy

t

~

shy

~ ~gtvol (

LEGENDE C~ CONFORME Ne NON CONFORME - IV INSTABLE IN VISU RC REPRISE CONFORME RNC REPRISE NONCONFORME Ace ACCEPTABLE

~~OTECES REMARQUES QUALIFIENTL1~S RESULTATS DES-~SSA1S PAR RAPPORT ALA COMPACITEEXIGEE

bull ws ~

0- No rapport 06LL0300Labo SM lnc )

Montreal Longueuil ~~ TEll (514) 332-6001 Tet_ (450) 651-0981 ~ Telae (514) 332-1993 Telae (450) 651-9542

8M Lac-Megantic St-Jean-sur-Rict Tel (819) 583-4255 Tel (514) 332-6001 Telae (819) 583-1997 Telae (514) 332-1993

l- __- _ -- __ --------RAPPOR-=JX------------------ ---_---- --__ _)

r I

I

No dossier

No laboratoire

Client Adresse Ville

Code postal

Projet

ref

F062821001

06-0353 Ecolosol inc 3280 Blerlo

Mascouche (Quebec) J7K 3C1

Cellule de stockage de sols

I

til

Criblure

MG112

Sous-fondation Yves Gagne tech 2006-04-13

10+190

Ie 2006-04-12

Site Ilete(s) Ie 2006-04-18

ANALYSE GRANULOMETRIQUE (LC 21-040)

Tamis Passant Specifications (mm) () (min - max)

---- - _-----_-____----------shy

PROCTOR 5)

Proctor Preparation

MassevolUl Retenu 20mm ()

Retenu 5mm()

112 100 100 100 80 100 56 100 40 100 32 100 20 100 14 100 10 100 5 98 12 100

25 70 125 44

0630 28 0315 17 0160 11 0080 61 00 100

Module de finesse 331

Cc 1796 pierre 16 Cu 1402 sable 923

silt 61

Leqende non-conformite

ET MECANIQUES

Analyi Analyses I-

Resultats

~xi~ences1-----

Densite abso de Methylene

Densite relativere organique ()

Densite relativl-228

Densite appanse volumique tassee

Absorptivite (Otn3)

I se vol non-tassee

Attrition Micro-P3)

suren eau () Abrasion Los 2501-170 2560-200

0 4 Micro Deval + r

Coeff de friabies argile () LC 21-080

Particules fradcules legeres () LC 21-100

Coeff decoultu1es plates ()

LC 21-075 cules allongees ()

Indice colonme Ibre petrographique 2560-900

r----- --- __------IRemarques

U 7I lt (

K t 5 $

~C- ~ Omiddot -lt ~ ~ erTech Chef labo ~~ fraquoalardy ing PhD

Notes Le resultat sapplique exclusivement aIechantillon analyse Ce rapport ne doit etre reprodult smon en entier sans Iautorisati FLS-051 (00-04) rev4 Page 1 de 1

~7

- No rapport 06lL0305 Labo SM in2) )

Montreal Longueuil Sherbrooke ~~ ~ Tel (514) 332-6001 Tel (450) 651-0981 Tel (819) 566-8855

Telac - (514) 332-1993 Telec (450) 651-9542 Telec (619) 823-4377

8M Lac-Megantic St-Jean-sur-Richelieu Tel (819) 583-4255 Tel (514) 332-6001 Telae (819) 583-1997 TellElC (514) 332-1993

r __ bullbullbull bullbull _ bullbull o bullbullbullbull bull __ bullbull n bull bullbull_ __bullbullbullbullbull __ bullbull __bullbullbull bull __ ___

__- _ shy

RAPPORT DANALYSE DES MATERIAUX J

No dossier

No laboratoire

Client

Adresse

Ville

Code postal

Projet

F062821003

06-0356 ref

Ecolosol inc

3280 Blerio

Mascouche (Quebec)

J7K 3C1

Controle du chemin dacces- Cellule de stokage sol

Type rnateriau

Calibre

Usage

Preleve par

Re9u Ie

Provenance

Localisation

Pierre concassee

MG20

Fondation superleure

Yves Gagne tech

2006-04-18

Simard-Beaudry (Laval)

30+045 Perlpherique

Ie 2006-04-18

Site Mascouche Essai(s) completels) Ie 2006-04-20

ANALYSE GRANULOMETRIQUE MASSE VOLUMIQUE ESSAI PROCTOR (lC 21-040) (CANBNQ 2501-250255)

Proctor Methode Marteau PreparationTamis Passant Specifications (mm) () (min - max)

Masse volumiquesechemaximale (kgm3) Retenu20mm ()

Teneur en eau optimale () Retenu 5mm()

112 100 PROPRIETES PHYSIQUES ET MECANIQUES 80 100

Analyses Resultats iExigences Analyses Resultats Exigences56 100 40 100

Bleude Methylene ronsite ~bSOrptivite32 100 100 100 20 93 90 100 Matiereorganique ()IDensite relative brute 14 76 68 93 LC31-228

Densite relative 555 Massevolumiquetassee 10 63 Densite apparente (kgm3)5 45 35 60 Absorptivite ()

25 30 Massevol non-tassee-_-- shy125 22 19 38 (kgm3

)

0630 16 Attrition Micro-Deval ()

0315 12 9 17 Teneuren eau () Abrasion los Angeles () BNQ 2501-1702560-200 0160 10

0080 71 20 70 MGS04 MicroDeval + LA ()

Module de finesse 465 Mottesargile ()Coeff de friabllite LC 21-080 Cc 3996 pierre 548 Particules Iegeres()

Cu 5159 sable 381 Particules fracturees () LC 21-100 Particules plates () Coeff decoulement

silt 71

LC 21-075 Particules allonqees ()I ILegende non-conformite Indicecolorimetrique

Nombre petrographique BNQ 2560-900

iR~~~ques _--- -------------------------------------- --------- -shyMG-20municipale tout venanl

l __ _

1 U6(

Verifie par Approuve par_~___Ifllt--===-=4~_ ~ 2 iierXrch Chef labo ~~~ Danielle Palardy ing PhD

Notes Le resultat sapplique exclusivement aIechantillon analyse Ce rapport ne doit etre reproduit sinon en entler sans Iautorisation ecrttede Labo SM inc FLS-051 (00-04) revAl~~~ Page 1 de 1

Labo SM InC2111 boul )Id-Lafontaine Longueuil (Quebec) J4G2J4 ~) 332-6001 - Telecopieur (514) 332-1993

~~ Une division du Groupe SM inc

~

Rapport n D 06LL0364

EXAMEN PETROGRAPHIQUE DU POTENTIEL DE GONFLEMENT BNQ 2560-500510 NOMBRE PETROGRAPHIQUE SUR GROS GRANULAT BNQ 2560middot900

_------__-- - -__--_ _---_ _____ _shy

Ndeg Dossier F062821003 Type rnateriau Pierre concassee Ndeg Laboratoire 06-0367 Calibre 0-100 mm Client Ecolosol inc Usage Sous fondation de route Adresse 3280 rue Blerio Preleve par Yves Gagne Tech Ie 2006-04-28 Ville Mascouche Recu labo Ie 2006-04-28 Code postal J7K 3C1 Provenance Simard-Baudry (Laval) Projet Contr6le du chemin dacces Localisation Chainage 30+520

Site Mascouche Essai(s) cornpletels) Ie 2006-05-04

Tableau des resultats r---- -------ramiSTmm)f-middot~I31~20-r-middot14 I 10 5 25t=asseavanttamiSage(9)

I_middot_middot_ _~~-~~_-middotmiddotmiddot-pourcentage passant () 6531 59~~- 48~ 408[ 347 229 __ _ 31741 jI _ Masse sur tamis (g) _11012 1872 _ 3351 2567 1923 3733 _ Total I

-- - - ------_- Masseutilisee(g) 11012 i 18722~51 I 2567 ~3 1160 21885 ~f ~~~~~_f~_ci~~ IP Fa~~r _--- T_~asse---- _~ ~~-f ~o-I

_1012 1872~079 107~ 1019 665 I [Calcaire gris dur I 00 1- ---- ---- - 744 00 I j I__~_--~ 100 100_ 322 419 530 573 ~ Calcaire avec placage argileUx1 I I i 1094 L313 ~1 58 I I 01 I I---I---t----- _---L- --- - 69 07 I II

I Imince bull I I I I

----1---~----J-- _~--_~~16deg~i 122 l-~3th_5OO~ ~- iI I I I I I I I I

Calcaire avec placage argileux 1 i I 1028 I 266 73 54 II

Iepais 0251 ---T-- --j307oj~O4 3~8 47 63 161 I 1- - ---------- ~------ _j--_-_--___+-----~---J ~-- -- _ ---l i iii r I

I I Ii I I 150 I 913 730 383 i Shale gris fence mou C1 0 i 1---1=------1-----1------ --- -- --__- 124 124 I I I iii oIJ I -- _ -- _ -- _ I i

Imiddotmiddot J -_ -_ -- bull_---- -__shy

I I I I

I I I I---+-+- t-+ I~~I ll_middotmiddot_-------_----J I 1-- i L~-l_=t - -1----1 I_~dice petrographique du potentiel de gonflement (I~PG) ______________ ____ 15_1 __J INombre petrographique i i bullbullbull __ bull bullbull _ bullbull bullbull__bullbullbull _0 bullbull bull bullbull _ l bull~ ~

Remarque Le materiau utilise contient 124 de shale (schiste argileux) Ie matertau analyse nest pas

conforme a letape 1 du document BNQ 2560-500

Date ~ocloJ

Date 0ovo~o~

Prepare par

Verifie par --~

Notes La i6sultat sapplique exclusivement iI iecnaniiiion anaiyse

Ce rapport ne doit pas etre reproduit sinon en entier sans Iautorisation ecrite de Labo SMinc

FlS-QSS(0504)Rev 0 Page 1 de 1

I

~~ ~ SM

-___ shy

No dossier

No laboratoire

Client

Adresse

Ville

Code postal

Projet

Site

No rapport 06LL0344Labo SM inQ~~) --~) Montreal Lonueuil Sherbrooke Tel 514 332-6001 Tel (450) 651-0981 TeJ (819) 566-8655 Telac (514) 332-1993 Telec (450) 651-9542 Telec (819) 823-4377

Lac-Megantic Gatineau St-Jean-sur-Richelieu Tel (819) 583-4255 Tel (819) 775-4747 Tel (514) 332-6001 Tehk (819) 583-1997 Telec (819) 775-9336 Telae (514) 332-1993 ------- -----h-J

RAPPORT DANALYSE DES MATERIAUX

F062821003 Type matertau Pierre concassee

06-0367 ref Calibre 0-100 mm

Ecolosol inc Usage Fondation lnferieure 3280 Blerio Preleve par Yves Gagne tech Ie 2006-04-28 Mascouche (Quebec) Recu Ie 2006-04-28 J7K 3C1 Provenance Simard-Beaudry (Laval) Controls du chemin dacces- Cellule de stokage sol Localisation 30+520

Mascouche Essai(s) cornpletets) Ie 2006-05-02

ANALYSE GRANULOMETRIQUE MASSE VOLUMIQUE ESSAI PROCTOR (LC 21-040) (CANIBNQ 2501-250255)

Tamis Passant (mm) ()

112 100 80 83 56 78 40 73 32 69 20 58 14 50 10 42 5 29

25 20 125 14

0630 10 0315 8 0160 6

_0080 52

Specifications (min - max)

100 100 82 100

55 85

25 deg50

11 30

4 18

20 70

Module de finesse 513

Cc 2065 pierre 710 Cu 3419 sable 237

silt 52

I lLegende non-conformite

Proctor Methode Marteau Preparation

Masse volumique seche maximale (kgm3 ) Retenu 20mm ()

Teneur en eau optimale () Retenu 5mm()

PROPRIETES PHYSIQUES ET MECANIQUES

Analyses

Densite absorptivite

Densite relative brute

Densite relative 555

Densite apparente

Absorptlvite ()

Attrition Micro-Deval () LC 21-070 grade A

Abrasion Los Angeles () grade

Micro Deval + LA ()

Coeff de friabilite LC 21-080

Particules fracturees () LC 21-100

Coeff decoulement LC 21-075

Indice colorlmetrique

452

ces I Analyses

Bleu de Methylene

Matiere organique () LC 31-228

Masse volumique tassee (kgm3)

Masse vol non-tassee (kgm)

Teneur en eau () BNQ 2501-1702560-200

MG504

Mottes argile ()

Particules legeres ()

Particules plates ()

Particules allongees ()

Nombre petrographique BNQ 2560-900

_-------_-- ----_------___-- shyI Remarques

I UCWll-DJo~-n=~I-leL=~p-al~ard-Y-ing-=-~=PhD1

Approuve par Verifie par InfL10 t echo Chef labo~(0to0 Z-

Notes Le resultat sapptique exclusivement a jechantiiion analyse l enregistre Ce rapport ne doit etre reproduit sinon en enfier sans Iautorisation ecrlte de Labo SM inc ISO 9001 FLS-051 (00-04) rev4 Page 1 de 1

1

I

03292006 MER 959 FAX 819 823 4377 Labo 5M ~002009 RAPPORT DES ESSAIS DE CONTROLELabo SM Inc 1471 bout litln~ln(1JletVnrmmcs (Qucboo)J3X117 DE LA COMPACITE EN CHANTIER Une dlVlamplon etu Groupe SM 0 Tel (450) 652-9565 - Fu (4~O) 6529915

~ D 2OQI rue University bWCIIJ lSSO M()n~1 (Qllcbcc) IDA lAG D 740 rulS Gall (lu=Il 2e CIlIgC Shcrbrookc (Qu6bce)Jl1-1173 161(5J4) 98261KU bull Jill X (514) 982-6106 161 (819) S66-tsSS - Fu (R19) 5660224 SMbull ICtlfjtic I~ y(Jt)1 ~ I boul PcrnandLaloDbiOl Lunglleril (Quebec) 14G2J4 D 6254 rue Snlnherry Lnc-MCgantie (Quebec) Q6S IIIK

DATEDES ESSAIS w~ IW) It~

0

~

RE~ue PAR bull

CUENT

middotam~omiddot~-middotmiddot

(~~ HEURE

Dlmiddot

Tel (819) SR3-42SS - F (inS)S((J-ltJ9SO

Sill

L

4

PAR

~cs

middot~l~Abullbull~

HEURF

005

PRQJET

~Tcl(Jl50)6SI-09f11-1rl1x(4S0)651-9S42

I bull in

r~ NueL~cceNSlM~TRE ~1I ~ gt1U 0 ASTM 02922 MS -- shy l -- shy I PROCTORSTIINDAAO PS D PROCTOR MODIFI PM$72-3I ~-- 1 _ -- - AfIAHElL _ITAT JilC D Nle

~FtRENCE N ~OHANTlLLION - bullbullbullbull rrbull bull bull bull bull ~ _ _ ~ _ _ _ r

I~sectsect~~~~~~~~~=~~~~middotmiddot~ ~sect~euro~~(~~--~~~~~~~~~~~~middotumiddot-Br raquo I I 12 - DENSITt DlJGAANuLAT BRUTEimm e-amp ~ 6 _~ __ ~ 01bullbullbull f t Imiddotmiddotmiddotmiddot 1teGIf- U bullbull 1 middotmiddotu bullbullbull- bullbull bull -A lt_r- I u - u bullbullbullbull u u

LOCAlISATtON DES ESSAlS(CH ET EL)

_

roMARQUESNO ESSAI VOIR

LEGGNDEI I we bull _ _I i I I

r I bullbullbullbullbullbull _ _ bull -ormiddot 111 I 0 bullbull1 t ~ 1 1 _ ~ 1- ~ ~_

( 1 _middot- bullbullbullbullbullbullbullbull - bull n _ ~ middotmiddotmiddot1middotmiddotmiddotmiddotmiddot I middot - I _ bullbullbullbull~__ bullbullbull _ ~

l~ ~~ ~~~~~~~~~~~ ~I~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~ r~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~r~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~=~~~~~~~~~~~~~~~~~~ bullbull Orr r bull bull rrmiddot r bull I bullbullbull bull r bullbullbullbullbull Jbullbull r _ -1 + Jr r 1 1 ~~ I J I ~

tmiddot - middot1middotmiddotmiddot -middotmiddot bullbullbullbullmiddot - bullbullbullbull - _ __ 1bullbullbullbullbullbullbull bull- bullbullbull_ - _ middotmiddot1middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot I bull ~ - _ _bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull- bullbull

a bullbull If I~ middotbullbullbullbullbullbull I r J _ ~ bullbullbull It I middotr I I 1 bullbullbullbullbull _ bullbull bullbullbull bull 1bullbullbull

Imiddotmiddotmiddot _ t _- - ~ - middotmiddot1 bull middot middotmiddotmiddot middotmiddot middotmiddotmiddot1 middot- middotmiddotmiddotmiddot middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot1 bullmiddotmiddotmiddot bullbullbull -bull

LpoundGENDE C CONFORME NC NON CONFORME IV INSTABLE IN VISU RC~ REPRiSE CONFORME RNC RePRISE NON CONFORME ACe ACCEPTABlE

NOTE CES REMARQUES QUAU~IEsLES RESULTATS DES ESSAlS PAR RAPPORT LA COtvlPAerrE EXIGlte

S~ ~A1~f TiApoundefZpound I~ampl_ fftfgt5 6Y AUlE_ _yM I~ ___efamptJ r _12c_ _p-ff4_-~~A-17lJ~ _U~I ~e _ d fdO i ---

E 8

H~URE5 ARRIVeE CHANTIER sss D VERlFmPAR Jr I

I-IIURE DpoundPARl CHANTlER

~ PGE J

t DE-lshybull - shy~$-O8COHJ91 ~ Z

4- ~~1laL II k ee03JOO(O ~ rnitntJ da ~ du ~9~-_L

03292006 MER 10 00 FAX 819 823 4377 Labo 8M ~003009

MASSE VOLUMIQUE MAXIMALE Planche de rHeren(e~

Labo SaMal DossieI t=0 tz 8 Z I - () Cgt 3 Msl~ t1 ~- 1 2shySource rp -St19IJ If~ 4dLJA lt- Mlnldpallt6 ~ vA (

~ __ $(4)5 - fdNf)d -D~N3lMau~~ ~rf ~~ -bITJ Con1teur (deamper1pUon) B lID - Z ~ de tlWSuf~ bull ~ 7Iflo )eLm amp mod~e____ 3 c(I d tI~ 2 Z I S EdlantUlon (~CICfflil~ge) AJ C (I tel menu 5nYn (P) Densll~ tel bruIe de b piCfTC (D)

passant 5 rrm (S)

NaIItla_~maJdIJiDiclllStQiiQinla~- ~~Iiu dmiddot~SIlIItid~~ 11lr bull AuQnMlnlDlIlIn= regWmdsnjfrrRiraquoX ~ 3ZC a3 QIt904~ II 100

-~~

~

M Mamp~ VOL MAX OBlENUE ltMYm)

A IZZ Z- 1 kglm~ S

S NoMBRE DE PASSfS

E rz v MASSE VOL MAX CORR A 0 P1FBRf CMVcl

o bull kgflllJ

L

s

kgfnf

(2shy

H E

z - ~~J~ B I~

- - -I h

~L shy

-

~ I I h

11 I

I I I ~ I

III I

~1I ~

~YQt mrmlGft An Qli1 a~ x100 = 1ltgm~Wf=IMfm(9xP lC D) x 100 x-poundh S

CAlCO PI FACit1 DF C06JtFCTION Fe- MVM bull MVe kgln

p

CampAlC- Dale _2IJ-l)~OJj 6gT~~~ I

IF~21 (9amp-03) rev-oo I

i

03292006 IER 1000 FAX 819 823 4377 Labo SM ~004009

RAPPORT DES ESSAIS DE CONTROLE I~l 1471 botI ~l8ovlet Vltlrermes (outbec) JIX 1P7

DE LA COMPACITE EN CHANTIER bull TlY (450) 652-9565 - nick (450) 852middot991 _I b~eqsect~Mmiddot inc

O 75 rue Queen burn1 rooo MOIltrampa1 QuampbeC) H3C 2116 r-l 740 rue G~lt Ou~ Z ~11JC1 ~nQke (QIXlbec) J1 H 1Z Tel (511) 9~01 - TBec (514) 9826100 ~ T~ (619) see-eess -n~ (819)S6Hl224

8M CtJTJjLSl)Jf1(l ~1 bOUl Femand-Lalonlaile LungUCuil (Oufobrc) J4G J4 R -tS40 tue liampvlirl L4~middotMegllfllic (OuiIKC)GGB leoti 1--] nl (450) 6fi1-0981 - TGI6c (450) 651-9512 T8I (tHY)583-4255middot Tll~ (8UI) 583-1997

PRQJETmiddot

a5COtchlJ lIIoo$$lIll

FO(Z12-OOJ InltUHl PAn

bull stTE

bull l11FNT

COMPACrrE fXlGeE (Yo) ltf~ d ~Z l-Ti PA RcnNUTAMISSnmr --- E0UtfpoundMEN1middotUI~DflIIwiii1l --------1-1------- _ ----------- shyOFNsJT ou GnANULAT8RUnII mmG=o ~V) I _ -----_

lOCAUSJUlON DES ESSAIS (CH poundT Et) -

c

c

c

CL

(C

AEMARQUES

VOlA LlGlNOE

21Zz

2 2Cf ZI77 f

tt 3

4 4 31

-+

o INFnASlfOClUHE DoousmiddotFQNOATlON LfFONDIJtON INF

o FONDATlON SUP 0 AUTnES

N ESSAI

I I I I ~ I I

I I I I I I

lEGENDE C CONFORME NC NON CONrORME IV INSTABLE IN VISU He REPRiSe CONFORME RNC REPRISE NON CONFORME Ace ACCEPTABLE

KgtTECES REMARQUES QUALIFIENT LESFUSULTATS DES ESSAIS PARRAPPORTA LA COMPACrrE EXIGEE

IJf==~====----===========i 1_ I

I J ~==========================_

O bull bullbull

~ ~~oo ~

~(Ot())IR~2

-1gt-~ 1I ~ 1303~Ob

HEUFlE OEDtIyenIRT DU ct lWtIEFl

I

()

===========~===~~~~~~~~~=

I

03292006 MER 1000 FAX 819 823 4377 Labo 51 ~005009

RAPPORT DES ES$AIS DE CONTROLE O 1471 boul UOflel-Buulel Vasnmlltll (QlfCbec) JmiddotOC lP7J~UI~ ILabo SM Inc DE LA COMPACITE EN CHANTIER Tel (450) 652middot9565 - 16160 (Iso) 652-9915~ Uno dlvlaJon du Ctouiraquo sM

~ 75 1U8 QueenbuteKU 6200 MDnl61l (QuCbrc) Hilt 2Nli n 740 rue GEIt Oueat 2 6tage Sherbrooke (Outlbec) J11-1 1Z3R TOt (t14) 982-6001 - Tblbc (SH) 982~106 Till (819) 5toG~ TGc (Qttl) 566-0221

8M C~J$OJWJ r~bnut Hlmnd-Iafontalne LongU9ull (Qutlbec) MG 2J4 O 4540 1~ vrll LJc-N6tarTtlc (~C) oes105CJ Tamp (1150) 651-0901 - T~~ (450) 6519)4 nl (819) 561-4255 bull nJ~ (019) 501-1997

-~f~ ~t ~middot It- ~amp

I-lEUHE

~IIamplt Nf

RfFtRCNCE tt JCHINTIL10N

I - -- shy

PAR

SITE

-route d~ serv i f shy ENTfIEPFlLMUH

)mortg-eQ(( cI~

l( TAT

amp ere

ROJET

NODOSrlFR

2 S 1- 003

1ajcouchL

~AR~U III I 0 7i

l_lMJ~ l 6- ~b (middotmiddot~-O=-) - -e )IY~ 8 ltZat-ltyen _ ~PACITE EXIGFF () f~ Jc 2-ZZPtd PE

____ aI -- ~IPeiiiENT DE COMP4cnON ENCriN-lllIll

r() fA [e etVl _ ___

LOCALlSA110N 1)16 tSSAIS (Cli ETEL)

-_ _- ----__ _shyMASSE VOlUMlaul siCHE OPT (KgIm) Z2 2 r ( ~dt -~) bull TENOJReN ClU OPT()

shy _---- shy FlFTFNU TIoJIQS5 mm

a_ OJNSITJa CU GRANULAT BRUTE 5 mm lA

bull REMARQUESf ~ o INFRASTRUCTLIRE 0 ~FON()ITION ~TlON INF 4neTENUTENElJR XMA~MAOOI PROCTOII VOIRESSAI VOLSpoundCORFllGEENEAlI TAMIS VOLsEc Lt13ENDEo IONOlTlON SUP OAUTRES 0P11MALESIWII (K~lCKGml

(OCJt2331 C3~30310 rJ tT-ef l ooraquoI L2~rJODot ~70 ~ckZ c oa-t c0+2)0 ~ Zl(ZYO3 I

I

I

t I

L

I

I EGENDE C CONFORME NC NON CONFORME IV INSTAElLe IN VISU RC REPRISECONFORME nNC REPRISE NON CONFORME ACC ACCEPTABLE

lOTE CES REMAROUES aUAUAENT LES RESULTAT$ DES ESSAIS PAR RAPPORT ALA COMPACITE EXIGEE

I===========~======== ---

s - HEURE DARRIVE~ AUQHANneRbull

bull-~ 7 Etl6AISR~SISPM

i~~~middot~L~--middot- C)O $30 0middot -_-- ~atIPAA

+foutnaIL IE du-- 1i303Jco6

~

J~ RAPPORT DES ESSAIS DE CONTROLE Labo SM inc ~ 1471boul Lionel-Boulet Varennes (Quebec) J3X lP7 DE LA COMPACITE EN CHANTIER Une division du Groupe SM ~ Tel (450)652-9565 - Fax (450)652-9915 ~ ~

JM $li~~

Tel (514)982-6001- Fax (514) 982-6106 ~ Tel (819)566-8855 - Fax (819)566-0224 2001 rue Universitybureau 1550Montreal (Quebec) H3A 2A6 ~ 740 rue Gah Ouest 2e etageSberbrooke (Quebec)JlH IZ3

CertijieISO 9001 _ 2111boulFemand-LafontaineLongueuil (Quebec) J4G 2J4 ~ 6254 rue SalaberryLac-Megantic(Quebec) G6B IH8 ~ Tel (450)651-0981- Fax (450)651-9542 ~ Tel (819)583-4255 - Fax (819)583-0950

22ZSshy

RETENU TAMIS 5-mm

DENS ITt DU GRANULAT BRUTE Smm Gs

TENEUR EN EAU OPT (Yo)

MASSE VOlUMIQUE SECHE OPT (Kgm3)

RtFtRENCE NOECHANTllllON

IW~i~

MS

__ ETAT DCDS~DNC

~Co-D

PPAREll 3Z l~

~OURCE PREMIERE

MATERIAU UTI use

Imiddot~ 1 t fJV~ J ~~

~ -~lbLr~ Qle Ie pUrlt2u te a-~ trl4vttuX A eel -yO-T ampi4

Cgt

LEGENDEmiddotmiddotCCONF6~MEmiddot NC NONCONFORME IV INSTABLEIIJVISU RC REPRISE CONFORME RNC REPRISE NONCONFORME ACC ACCEPTABLE

~TeCES REM~~8b~~9UALIFES-LES RES~LTATS DE~ ESSAIS PAFfRAPPQRT LAcoMPAcriEEXIGEE

IRAPPORT DES ESSAIS DE CONTRClELabo SM inc DE LA COMPACITE EN CHANTIER ~ 1471 boul Lionel-Boulet Varennes (Quebec) nx IP7~ Une division du Groupe SM ~ Tel (450) 652-9565 - Fax (450) 652-9915 ~

M ~ 2~01 me University bureau 1550 Montreal (Quebec) H3A 2A6 ~ic 740 me Galt Ouest 2e etage Sherbrooke (Quebec) JIH lZ3 ~ Tel (514) 982-6001-Fax (514) 982-6106 ~ Tel (819) 566-8855 - Fax (819) 566-0224

u Certifie ISO 9001 ~ 1 boul Femand-Lafontaine Longueuil (Quebec) J4G 2J4 ~ 6254 me Salaberry Lac-Megantic (Quebec) G6B IH8 _ Tel (450) 651-0981 - Fax (450)651-9542 ~ Tel (819) 583-4255 - Fax (819) 583-0950

REFERENCE NO ECHANTILLlON

MASSEVOLUMIQUE SECHEOPT(Kglm3)

TENEUREN EAU OPT ()

RETENUTAMIS 5 mm

DENSITEDU GRANULATBRUTE5mm Gs

2-2-2~ ~ATERIAU UTILISE

OURCE PREMIERE

LE~ENDE C CONFORME CNONCONFORME IV INSTABLE INVISU RC REPRisECONF9RME RNCREPRISENON CONFORME ACC ACCEPTABLE

)TE CESREMARQUESQUALIFIESLESRESUIrATS DES ESSAISPAR RAPPbRT ~COMpACITE EXI~EE

ill M

lii_ C6 Mil - u rt UI lI - r_

I

IRAPPORT DES ESSAIS DE CONTROLE Labo SM inc 1471 boul Lionel-Boulet Varennes (Quebec) J3X 1P7 DE LA COMPACITE EN CHANTIER ~~ Une division du Groupe SM Tel (450) 652-9565 - Fax (450) 652-9915 ~

( ~~ 2001 me University bureau 1550 Montreal (Quebec) H3A 2A6 ~ 740 me Galt Ouest 2e etage Sherbrooke (Quebec) JIH 1Z3 ~ Tel (514) 982-6001-Fax (514) 982-6106 ~ Tel (819) 566-8855 - Fax (819) 566-0224 IlJM

Certijie ISO 9001 ~111 boul Femand-Lafontaine Longueui1(Quebec) J4G 214 ~ 6254 me Salaberry Lac-Megantic (Quebec) G6B 1H8 ~Te1 (450) 651-0981 - Fax (450) 651-9542 ~ Tel (819) 583-4255 - Fax (819) 583-0950

~~25

OENSITEOUGRANULAT BRUTE5mmGs

RETENUTAMIS5 mm

TENEUREN EAUOPT ()

MASSEVOLUMIQUE SECHEOPT(KgTm3)

REFERENCE NO ECHANTILLION

r ASTM 0 2922 MS~ gt01 J2 os Itamp( Le

___ ETAT ~ 0 Nfe]Ll3

SOURCE PREMIERE

IATERIAU UTILISE

it I he ~ -shy gt - f I _ I I I I -shy I I

I I I

~PPA~IL

IlE~ENDE C CONFpRME Nt NON CONFORME IV INSTABLEIN VISU middotRC REPRISECONFORME

~OTEqESREMf~QU~~QUALIFIES LES RESULTATS DES ESSAIS PARRA~P~~T LA COMPACITEEXIGEE

RNC REPRISE NON CONFORME ACC ACCEPTABLE

~$f1gt1~~IJBU Fi -

U~ CfiHRlCmiddotrrt ~ ~~tf ~~-

1 ~

~ ~~ I rLl I J bull - I

--------] r-V~

Is tJ 00 lt

-N-t--)Q)co

~~ c z J

l-)

cgt Ncgt 00)

ORMULE DE IlEuNGE ~8IMARo-ilIlAlIDRY

ENROBE BITUMtllUX ~ C shy0)0)

100amp po 0)

(II

N U

GRANULATS FROI[OS GRANUIOMETRIES Calibre IcIInt p PIra C bull crIblurel9 bull Salda P Alief Tamlsenmm Tamiaen um

2 ID DensIfj IInJIaIs Provenance l - bull bull bullbullbull bull t

~ 21 20 14 10 5 125 31- 315- 160 u66se IInJIe app

14-10mm ~ Carriere smard-B~drv Laval 100 100 100 87 3 1 1 1 1 1 1 04 13 2690 2731 O 5mm P carriere Sim8rt1e~udrv Laval 100 100 100 100 ar 14 3 1 1 1 1 OT 32 2686 2752 5-0mm C Carriere SImard-BeaUdry Laval 100 100 100 100 100 Q8 89 46 32 23 middot17 128 55 2684 2709

I

Combmt~n~m~q~ 100 100 100 96 83 57 39 26 18 13 10 73 100 2s686 2725 I

~

lAEl At C

lT tV GI C Co et

HcnI~

Simard-Beaudry Inc LQoIIUlllIR

laval

ttC1C1II1Ml -falmu 139 1084

T~4 m6JIInIII ft3~n

EBmiddot14100 1084

116lange TamtlS8nmm Tamlsenpm TG VCB D6fwshy Stab Demiles 40 28 I 20 tAt 10 5 25 125 630 315 160 SO bluMa vides Imation lJrute max

Formula 100 100 ~ 100 98 1 831 57 ( 391 26 18 13 10 I 5t1

449 480 1 3~1 759 331 1253r 247 2520 Exigences

CCDG min max

100 100 100 lOa

95 v

100 t5~

90 50-v

65

29 20shy47 40

1V 34

101 28

5( middot17

3 8

4)20 min

2shy5

650 max

20 40

9000 min

Type era bKume r~ 58-28 Facteur deQDtreCUon

Remarque Les Cgb utillesproYiennSlt delamoyenne dee Vldsurs du Mt1i1t6re etde middotentrepreneur

PriMIM Simard BeautV 1no Rtsponssbie assurance qua 2(J0S-02-o1p~FiDlon

tmiil~ __~i1fDu F DN

caslia QualltatifS sur gl8nulatB F~er minerai Crlblure 5 bull 0 mm Pierre 10middot5 mm Pierre14bull 10 mm

It CombinejF8nutats fins en cI passanl5pm I

Coeff deoo~2a en Note unmiddot indique que- Ie CD

granulat Sa6sfait 8Q( exigencM 2a

I enau catjerdes charges et de sea 1 ~ nendements m

Tenua leau 701

4230 est bcuL StpoundzBar Laval Qubec H7E 4P2 T~ (514)-329-4747 Fax (514)329-4808 0

CJ CJ tJ1 lt cgt

CJ bull 0) ~

- ~~~ ~~ ~-~ rl~--r)

I

so L [ io 80

sDI ~o4J1

~ ==tst=to--- I

lD F---- - I

20 amp---- 1)1 ~---r-- I 00 L---_---- e

360 400 450 500 550 SIbn mault dll m8II

bull 1JSQQ

ii 11~ E-----Lshy41 nOOlJ Jooo----

111500 ~- shy

9(XD ) bull I

--- ~ ~

1400D r-------------r--== 13GC1G r---t--+--l---J

12SllO r--t---+--II~=~ 1ZOOO r---+-----

1000a r--+-~I-~-+-_--J 9Oa r--r-~-+--~_-I ~ ee

400 4stJ amp00 560 anum sect mllSe d~ mIIanp

ISG

1 ~ ~~

I ~ 72tl

middotV

~y bull I 511tQ

360 laquoDG 4-00 SOO ~9 BtlmtlI omsbullbull cIu m6flrve

toMO -- U

2430 shy24ZO -1~

gt1240 ~ rL~ jmo

zf1lO

12370 235D0 2340

~m JJIi 48D 500 ssgt Bltume l1li1184JmOIrqe

UG

---J~amp00 fGO Irshyjtoo

a~

11~J f 15l5lJ

IDO amp50

5110

35D UD amp00 SiO4J)a

BilJMlle~rrm ~m61mp

Ii3NA~a4I1AUClAV I j

EHROBE BITUMINEUX DIAGRAMMES DES CARACTERlsTlQUES PHYSIQUES

I ~ ~dIluMa

I I Simard--Beaudry Inc

ontacIIIIsIIbI

r II

2006-02-01Laval I Ncuflulma D NoflRlll

talU8 I ldlmtI~ 1084139 1084 e~~4~1QOGk

I

Teneur optlmale enbitume sachantq~ pour una varialion dt 035de 8 teneur en IIltume chcls1a ein0b6 demeure confoJme

I

pour 1efeult de bitUme etrecUf Jes y[~ la tabmte alnsf qUamp Ie nuage

~ bilume des vides m6d1ans 480

A a shy c 0 E Formula

bilume 35 40 45 50 55 480 ~vldes 67 G3 39 27 22 3~3

VCB 5155 611amp 7124shy 8D1 843 7579

Masse vdumtaue 2389 2406 2422 2434 24~ 2430 Slabntte 10103 -10975 12046 1262amp 11998 12538 06(ormatlon 2~1 26 29 35 39 33 FBE 5lt44 637~ 734 828 920 ~8Q

Censlt~ maxlmale 2569 ~549 2528 2509 2491 2520

-lD ii i

3amp1 I

30 t---I--~--r---

j J---shyU

20L--+---t---r----

5 e [ i bull I

3$ ~ag 4sG 500 O BadnemlrMllnge

a trI =O

Nmiddot~ CX3~

shyccC Z J lt

e-oNgOen o men

p bullbull --J

C11 N -0 t

Itt 9 Q) i Q

0shylD dJ c Q 1 t

~ en o CD OJ I

CJ1 -J CD

0

cgt ~

en lt ~

1Jcgt bull en(II

i

BETON BITUMINEUX -~ JOURNAL (IV) SM Labo SM inc

g

16 1Gabarit en forme de regie dau molns3 metres et muni dunniveau

~

13332

13333

r-61323 -

13335 I td

13336 I~

o Nodusine

Date

Type debitume ~gt shy Perlode dexecution du

o a pneu

Numero de formule I 0

E- r

oG LeuroJzshy

Epandeuse a Iiant a rampe distributrice souspression muniedun debilmetre

Centrale tuyauteriemunie dun robinetqui permetIechantillonnage du bitume

Rouleau compacteur

15 J Outils manuels servantadensifier lienrobe

13

Remarques

12 I Finisseur

Dossier

r I IType denrob6 i 1

132

132

131322

131331

1313

1313 I~ n I~ -

131311 I tr I 0 I 0

131312 1 0 I 0 I IW -

1314 IDID

131321

Mise au rebutdes rnateriaux impropres et descailloux gt 80mm

Applicatlon dun liant daccrochage sur toutesurface en enrobe en beton de cimentet entre chacune des couchesdenrobe achaud

JSurface arecouvrirnettoyee de loute boueet debarrassee detout detritus et de toute matiere middot1 nuisible

emarques

23 I Mise en forme n~alisee surtoute la largeurde la chaussee et de facon it permettre Ie libre ecoulement de Ieau vers les fosses

Lorsque requischaussee existante scarifiee aune profondeur minimale de 100mm ou selon les lans et davis

Aucune irregularitenedoitexceder 10 mm dans3 m

24 1Minimum de 2500 m2 de surface arecouvrir prepare avant de commencer la pose de lenrobe

- 24 bull Couche de correction temps dattente de 12 heuresavant la pose dune autrecouchesi Ie i com acta e est as effectue avecun rouleau it neus I ~5 i Correction par planage

i _3 1 Application dun liant daccrochage sur les surfaces verticales de contact

- ~ 7 1Pose de lenrobe delalmaximal de 3 jours ouvrables apres reception desresultats ranulometrlque si circulation nermlse

25 I Granulats pour fondation epandus et densifies selonJesexigences de mise en ceuvre

JCBB-005 (0507) rev 02 Page 1 sur 5

Bache de dimensions suffisantes pour couvrirtout lenrobe ralentirIe refroidissement et Ie roteoercontre les lnternperles

42 I Benne etanche a fond metallique et exemple de poussiere de criblureou de toutautre rnatenau I 13334 ouvant deteriorer lenrooe

43 IDiminution de temperature de lenrobe inferieure a15 degC entre Ie malaxageet sa mise en place I 13341 roro I

te

t

~ 1151 I Application interdite pendantune pluie surune surface mouillee gelee ou lorsque la temperature

de Iair ambiant est inferieure acelie recommandee ar Ie fabricant

52 I Taux residuel de 020 II m2 pour surfaceen enrobe ou en beton de ciment Taux rsslduel de 02511 m2 pour surfaceplanee Tolerance de 10 sur Ie tauxdaoolication

53 I Cure et evaporation des solvants avant Iapplication du revetement

1324

1324

1324

0

0

0

0

0

0middot54 I Surface enduite doit etre recouverte dans la memejOumee si Ia chausseeest ouverte a la circulation

1

bull Remarques

Surface arecouvrir ne doit pas etre geleedetrempee couverte de flaques deau ou de boue

62 Temperature ambiante gt 10 degC (a la hausse) pour epaisseurcompactee lt 50 mm 1334 Temperature ambiante gt 2 degC (i la hausse) pourepaisseurcomoactee gt= 50 mm

63 Vitesse davancement du finisseurpennet la realisation dun revetement dont la densite et les 13342 caracteristiaues sont conformes aux exiaences des olanset devis efl~-

64 Joints longitudinaux des couches dusureet de surface ne doiventpas etre sousIe passage 13243 DID Q normal des roues et ne doiventoas se suoerooser -

65 Tout joint doit etre badigeonne de Jiant si la temperature est lt a85 degC 13343 -

[lt -66 Bord de la premiere bande dujoint longitudinal biseaute suivant une pente 3 1 Devls

i67 Joint longitudinal biseaute chauffesi la temperature de celui-ci est lt 85 degC Devis -68 Aucun joint longitudinallaisse en fin de journee 13343 -

Accumulation de materiauxenleves et autresinegalitescorriqees avant compactage 13344 ~ 610 Epandage manuel P~~~sectegregation de projection denrobe en eventail 13345

I Aucune irregul~rite ou oepression excedanfS- mm dans 3 m pour une couche de surface et 6 mm 13347 dans 3m Dourles autres couches

Lepaisseur des couches nedoit pas varier de plus de 6 mm de Iepaisseur moyenne speciftee 13347 ar Ie taux deDose ~

J~ Chaquemiddot~u~~dOit presenterune textureunifonne sans segregation et ressuage 13347 o

0 -

cYIDID -0 -0 -0 -0 -0

~t ~ ~ pound-j F~)~IJgt ~ ~emarques

f

tCBB-005 (05-07) rev 02 Page 2 sur 5

Sauf pour les travaux de nuit compactage termineavant Iecoucher du soleil sauf si des precautions sont orises

72 I Les rouleaux vibrants nendommagent pas les structures et les conduites sous-jacentes I 13346 o et avoisinantes

i f I

73 I Degre de compacitedu joint longitudinal biseaute superieur a89 1 Devis o Degre de cornpacite - Acceptation des lots (voir Ie rapport de lot ci-joint) I 133226 o

Le materlau ganulairerepond aux eXigences des plans et devls et a la norme 2102

82 I Materiau deverse en borduredu reveternentfrais si la temperature est lt a50degC 1342

83 I Accotement desnlfie par un minimum de 2 passes de rouleau compacteur 1342

84 I Construction des accotements terminee au plus tard48 heures apres la fin de la pose du r~vetement de la ioumee

Remarques

~ 1342

0 -

92 I Granulats entrantdans la composition des enrobes 13311 I~ 0 93 Temperature minimaleet maximale de malaxage(attestation de conformite du bitume) 133212 I 0 0 94 Attestation de conformite 13222 10 0

~ 95 IResultats danalyse des echantillons de Iiant preteves 1321 10 0 96 I Attestation de conformitedu bitume 133212 f 0 0 97 I Resultats danalyse des echantUlons de bitume preleves 133213 1 0 0

-98 j Resultats danalyse des echantillons denrobe (contrOle de reception) 133225 I 0 1 0 Remarques

I

1

FeBS-005 (05-07) rev 02 Page 3 sur 5

~

f( 0

Dnon conforme - rem Dnon contorme - rem

GID Travee

o romiddot~middot oro oro

r

Rem

rtshyi

Surface avec Iiant recouvert Cure du Uant

~~~ I I I ~ I L-I I et - TI JoI I bull ( h== I I

I I I I -_middotAt f II ~ 101 f - ~I 1 I I) _I __ OR bull r hV tlI I I fI

1 1middot~9middotZ --shy bullbull ~----bullbull -~ ~_ L3IBI V~IV bullbull ~ -L-J ~~ bullbull _bullbullbullbull - _bullbullbullbull --8---- --- 1

jS~OjSO 6fJtemiddot~1-

r ~r+Q(L~+gJe- k IL fgt ~ ~6Sif1-ITqmiddoto+68f3J - ~~ ~ ~ 6 -b v-l

=CBB-009(05-07) rev 02 Page 4 sur 5

~

i

1 No echantiUon 00

middot0 Cgt0

t~

laquoe laquo

~gt

r l-shy

I

t

~~ J t ~c-ta-~ ~p ~ J2o Je-~~c-~ c-s kS e-Cc 1- ~r ~ (~cLc- ht-o~

n ~~

Redige par Aupr kiroUAO ~ Approuve par

r

CCBB-005 (05-07) rev 02 Page5 sur5

shy ESSAI DE COMPACITE AU~~

c1 middot~1r NUCLEODENSIMETRE page 6 OlV~

Melange 17~ - I ~ P~middotS-S -2fJ Densite maximale 2 S-~ kP I va ~ bull Compacite eXigee 5 2- Q

r~

1

P 8 Croquis trace la rue avec les noms de rues ~ommelimite et chainage I(

Date 3f Q Technjpien AMAr ~o UAO tV r

CROQUIS DE LOCALISATION CHAiNAGE DENSITE COMP L3~~ ~Lf IV b) Ir 1lA ID I~ ~ I~ bulltL z t3-o~ 4~

I 3 ~~OL ~~ If Lt fl ~7 r llJt 3b z~ti8 jr + 73 J 1 l-l r ~42b ~b

6i LtfL~ 1b-(0 deg[1 0-0 g-+ I ~1~S- Stdf-2 Z~~)- Eltr f3 [36laquo ~ 2-(- t-l~ ~6 ~ tL~S-b ~1-(c 1-~l4 ~Z-f+- 2f~(_ -J ~ ~ 18 L ~ -ff bull SJ

9 2z9l c9 ~ 11~ gCf

ltz1 2LIi qcgt Z2 7-1w 9p)___

e~ 11~J ~ ~3 ~~ ~Y11 q v~ Z)-tripoundmiddot 9t~ bull Z-c L~Slf ~s

~~ 1-) rO 8~

r~1-

~ ~

1 ~ 1

i m~l

i

I

~~ ~

SM Labo SM inc

BETON BITUMINEUX JOURNAL (IV)

I Dossier o b 1B1) shy ~O1- bull I Route I rue II ~ ~4C ee Date 0 t-O~

ITypedenrobe C~ - tt No dusine A

~g - If Numero de formule (o~ Type de bitume ~amp -

i

(

Centrale tuyauteriemunie dun robinetqui permet Iechantillonnage du bitume

12 Finisseur 13332

13 ibrant 0 apneuRouleau cornpacteur ~tique 13333

i 14 I Epandeuse a liant arampe distributrice souspression munie- dun dabitmetre 1323

15 Outils manuels servant adensifierlenrobe 13335

16 Gabariten forme de regiedau moins3 metres et muni dunniveau 13336

Remarques

o131322

131321

131331 I 0 0

1313 1(9-1 0 0

1313 -shy

131311

131312

1314 --t-6 I 0

Surface arecouvrir nettoyee de touteboue et debarrassee detout detrituset de toutematiere nuisible

Aucune irregularite nedoit exceder 10 mm dans 3 m

Mise au rebut des rnateriaux impropres et descailloiJx gt 80mm

Correction par planage

Couche de correction tempsdattente de 12heures avant la pose dune autrecouchesi Ie comoactaoenest oaseffectueavec un rouleau it oneus

33 I Application dun liant daccrochage sur les surfaces verticales de contact i 132

32 I Application dun liant daccrochage sur toute surface en enrobe en beton de cimentet entre I 132 chacune des couches denrobe achaud

Granulats pour fondation epandus et densities selon les exigences de miseen ceuvre

Mise en forme n~alisee sur toute la largeurde la chausseeet de fayon apermettre Ie Iibre ecoulementde leau versles tosses

Lorsque requis chaussee existante scarifiee aune profondeur minimalede 100mm ou selon les lans et devis

Minimumde 2500 ~ de surface arecouvrir prepareavantde commencerla pose de lenrobe

Pose de renrobe delaimaximal de 3 jours ouvrabres apresreception des resultats ranulometriaue si circulation oermise

Remarques

middot14 I

35

1emarques

ICBBmiddot005 (05-07) rev 02 Page 1 sur 5

o

DID

Devis

Devis

1334

13347

13345

13347

13343

13344

13243

13343

13342

Lepaisseur des couches ne doit pas varier de plusde 6 mm de lepalsseur moyennespecifh~e

Vitesse davancement du finisseur permet la realisation dun revetement dont la densite et les caracteristioues sont conformes aux exiaencesdes clans et devis

Joints longitudinaux des couches dusure et de surface ne doivent pas etre sous Ie passage normal des roues et ne doivent oas sesuoercoser

Surface a recouvrir ne doit pas etre gelee detrernpee couverte de flaques deau ou de boue

Tout joint doit etre badigeonne de Iiant si la temperature est lt a85degC

Temperature ambiante gt 10degC (a la hausse) pourepaisseur compactee lt 50 mm Temoerature ambiante gt 2 degC (a la hausse) ooureoaisseurcomoactee gt= 50 mm

Aucune irregularite ou depression excedant 5 mmdans 3 rn pour unecouche de surface et 6 mm dans 3m Dour les autres couches

610 J Epandage manuel pas de segregation de projection denrobe en eventail

68 I Aucun joint longitudinallaisse en fin de [ournee

69 I Accumulation de rnatenaux enleves et autres inegalites corrigees avantcompactage

64

66 I Bord de la premiere bande du joint longitudinalbiseautesuivant une pente3 1

63

65

~o11

67 I Joint longitudinal blseaute chauffe si la temperature de celui-ci est lt 85degC

16 2

512

Bache de dimensions suffisantes pour couvrirtout lenrobe ralentir Ierefroidissement et Ie roteger contre les intemperies

42 I Benne etanche afond metallique et exemple de pousslere de criblure ou de tout autremateriau I 13334 ouvant deteriorer lenrobe

~ Diminution de temperature de lenrobeinferieure a15degC entre Ie rnalaxage et sa miseen place I 13341 roro

rlt ( 151 IApplication interdite pendant une pluie sur unesurface mouilleegeleeou lorsque la temperature

de Iair ambiant est inferieure acelie recommsndee par Ie fabricant

If2 Taux residuel de 020 II m2 pour surface en enrobe ou en beton de ciment I 1324 1010 Taux residuel de 025 II m2 pour surface planee Tolerance de 10 sur Ie taux dapplicatlon

53 Cure et evaporation des solvants avant Iapplication du revetement 1324 0 0

J54 ISurface enduite doit etre recouvertedans la mema joumee si la ehaussee est ouverte ala 1324 0 0 circulation

Remarques

~r Ie taux de pose Lgtmiddotmiddot ] r-middot

1613 Chaque couche doit presenter une texture unlforme sans segregationet ressuage 13347 o f ~emarques

LL

~CBB-005 (05-07) rev 02 Page 2 sur 5

i o~ -~

o o

I Remarques

72

73

74

Sauf pour les travaux de nuit compactage termine avantIe coucher du soleil sauf si des orecautlons sont orises Les rouleaux vibrants nendommagent pas les structures et les conduites sous-jacentes et avoisinantes Degre de compacite du joint longitudinal biseaute superieur a89

Degre de compacite - Acceptation des lots (voir Ie rapport de lot ci-joint)

13346

Devis

133226

84 I Construction des accotements termlneeau plus tard 48 heures apres la fin de la pose I 1342 du revetementde la iournee

Le matenauganulaire repond aux exigences des pfans et devis et a fa norme 2102

82 I Materlau deverseen borduredu revetement frais si la temperatureest lt a50 DC

83 I Accotement desnifie par un minimum de 2 passes de rouleau compacteur

bull 92 IGranulats entrant dans la composition des enrobes

1342

1342

0 -

13311 1 rn 0 0

0

D 0

0

0

Remarques

[

93 ITemperature minimaleet maximale de malaxage (attestation de contormlte du bitume) 133212 I 0 0 94 I Attestation de conformite 13222 10

95 I Resultats danalyse desechantillonsde liant preleves 1321 10 0 96 I Attestation de conformitedu bitume 133212 I 0 0 97 I Resultats danalyse desechantillonsde bitume preleves 133213 I 0 0 0

-98 I Resultats danalyse desechantillonsdenrcbe (contrele de reception) 133225 I 0 1 0 I 0 Remarques

I

LI

FeBB-005 (05-07) rev 02 Page 3 sur 5

middot

l

l I

[

I

Cure du liant Surfaceavec liant recouvert

~

~

cCBB-oosTOS-07) rev 02 Page 4 sur S

f ~

Remaraues r

- T ~ Jr-- c- I ( ~ cfo hl 0 ~ ~

Redige par A ~ ( I2e-ccD ul ~ Approuve par M J

I

~ILJt ~ - ~ r ~ c- t ~-i- d JL- O~lA-~ + A-(c 8 fr~f I 2 s-r b z ~~

~~eLcc- cS- fl-o e-lo-~ a I 2 1-~~ L _ Ut--12- I 1 - g=t J 9 ~~

= ~ J S-4middots- pound Lf ~ 2

_ ~r ~ltk lt-t l~ r J (-JI~F~ middot

1-1-S-~ 6 2 - 5 uS BLf Itmiddot ~1-~ ~ 4

e~~L

Jlica F ht2 -hf l 0 Aq pro~ ~)- ~ Utc~ c t S=11(4 I

_ IA- Ie v-- 1 V- C 70 S- l ~ J-L-

~8e(~ ~7 e =~L t- bull

ceBS-005 (05-07) rev 02 Page 5 sur5

i

I bullti

ESSAI DE COMPACITE AU ~

-NUCLEODENSIMETRE page 6middotSmiddotMmiddotmiddotmiddot

Melange cg - I -t P ~ s-8 - 2-S Densitemaximale Ls-2a ~ ~ -b

r~ Compacite exigee 6 2- r I

rc

1 L

r j

I i I

CROQUIS DE LOCALISATION CHAiNAGE DENSITE 0 COMP

l-i -1tq ~s LJ4bi r Q (~ tgtQ AJ l

1

I ~ 1 ~9 Ll26 q J Jo l-3i= ~G

~ z lfS=Jshy ~1-32 Z-f S~ ~

13 l])-l q3 ~y LJr2shy fg 3r 2]~+middot i~

Je L~~L 13 J=tshy L3~ CJL 1 e middot L3~o S4shy39 1-3~ 94 40 1-3gt3CJ dlsshyt-t ~J~O ~t 1 ~1G-o c3tt 41 l19J1shy Sf 14 13 t3 ~ qr -- l3t3~ ss middot

-shy

P 8 Croquis traee Ia rue avec les noms de rues ~ommelimite et ehafnage fIshy

Date B4 -rio b Technicien --41114 JClaquoro~ u-

I

~I~rHtp ~fTw ti w l--1-middotlift illmi~t -t-~~W~

4 -4~~~~middotV~~middotAv3jl1I

~ BETON BITUMINEUX ~

JOURNAL (IV) Labo SM incsM

Dossier lJtte cd ~ 4--r~fc ~ eJ 90 ~ 1L3 I Date t-~-DG

Remarques

Finisseur

Gabariten forme de regie dau moins 3 metres et muni dunniveau

~ K- I + r

13331 I DID l~

-13332 1 ~I D 10

-13

1323 -shy13335

13336

Type de bitume Numero de formule

p G shy ~3 - Z X I No dusine

Outils manuels servant adensifier lenrobe

Epandeuse a liant a rampe distributricesouspressionmunie dun debitmetre

Rouleau compacteur IiJStatique Lvibrant 0 apneu

I Centrale tuyauterie munie dun robinet qui permet Iechantillonnage du bitume

(-

F

11 -

12 -13 -14 -

( 15

116

( IType denrobe t ~

Lorsque requis chaussee existantescarifiee aune profondeur minimalede 100mm ou selon les lans et devis

22 I Mise au rebut des materlauximpropreset descailloux gt 80mm

23 I Mise en forme reallseesur toute la largeurde la chaussee et de facon aperrnettre Ie libre ecoulementde Ieauvers les tosses

124 IMinimum de 2500 m2 de surfacea recouvrir prepare avantde commencer la posede lenrobe

125 IGranulatspour fondation ependus et densifies selon les exigences de miseen ceuvre

27 I Pose de renrobe delal maximatde 3 joursouvrablesapresreception des re~ultats ranulornetrl ue si circulation ermise

28 Aucune irregularite ne doit exceder 10 mmdans3 m

Remarques

131331 0 0 ~

1313 IIK 0 0

1313 ~ DID

131311 ~ I 0 I Dt~ ~

I 131312 1191010

1314

31

32

I Surfacea recouvrir nettoyeede toute boueet debarrassee de tout detrituset de toute matiere nuisible

1Applicationdun Iiantdaccrochagesur toutesurface en enrobe en beton de ciment et entre chacune des couches denrobe achaud

131321 I B

132 10

I 0

0

0

rr 33 I Application dun Iiant daccrochage sur les surfacesverticales de contact 132 IQI 0 0

34

35

Remar

I Couchede correction temps dattente de 12 heures avantla pose dune autrecouchesi Ie cornoactaae nest oas effectue avec un rouleau aoneus

I Correction par planage

ques

131321 1 0

131322 I 0

0

0

FeBB-005 (05-07) rev 02 Page 1 sur 5

0

Bache de dimensions suffisantes pour couvrir tout lenrobe ralentir Ie refroidissement et Ie rote er contre les intern ertes

42 I Benne etanche afond metalliqueet exemple de poussiere de criblureou de tout autremateriau 13334 Ed- D ouvant deteriorer lenrobe

43 I

~ Diminutionde temperaturede renrobe inferieurea 15degC entre Ie malaxage et sa mise en place I 13341 roTD

iv ~ II

I Application interditependant une pluie sur une surface moulllee geleeou lorsque la temperature de Iair ambiant est inferieure it celie recornmandee ar Ie fabricant

52 ITaux residuel de 020 II m2 pour surface en enrobe ou en beton de ciment 1324 0 0 Taux residuel de 02511m2 poursurface planee Tolerance de 10 sur Ie taux daoollcanon

53 I Cure et evaporationdes solvantsavant Iapplication du revetement 1324 OlD

54 I Surfaceenduite doit etre recouverte dans rameme joumee sl la chaussee est ouverteit la 1324 n r n i ~ circulation

Remarques

Surface a recouvrir ne doit pas etre gelee detrempeecouverte de f1aques deau ou de boue

62 ITemperature arnbiante gt 10degC (a la hausse) pour epaisseurcompactee lt 50 mm Temperature ambiantegt 2 degC UI la hausse) oour eoaisseurcornoactee gt= 50 mm

63 I Vitesse davancementdu finisseurpermet la realisationdun reveternent dont la densiteet les caracteristiaues sontconformesaux exiaences des planset devis

64 I Joints longitudinauxdes couchesdusure et de surface ne doivent pasetre sous Ie passage normaldes roues et ne doivent cas se sucerooser

65 lToutjoint doit etre badigeonne de liant si la temperatureest lt a 85degC

66 I Bord de la premierebande du joint longitudinal biseaute suivant une pente 3 1

67 I Joint longitudinal biseaute chauffesi la temperature de celui-ci est lt 85degC

1168 IAucun joint longitudinallaisse en fin de journee

69 I Accumulation de rnatenaux enleves et autres inegalitescorrlqees avantcompactage

610 I Epandage manuel pas de segregation de projection denrobe en eventail

611 I Aucune irregulariteou depressionexcedant 5 mm dans 3 m pour unecouche de surfaceet 6 rom dans 3m Dourles autrescouches

612 I Lepaisseurdes couches nedolt pas varier de plus de 6 mm de Iepaisseurmoyennespecifiee ar Ie taux de oose

613 I Chaque couche doit presenterunetexture uniforme sans segregation et ressuage

Remarques

1334 I Q -

13342 Ig1D I 0

13243

13343 -shyDevis -Devis -shy

13343

13344

13345

13347

-shy13347

-shy13347

FCBB-005(05-07) rev 02 Page2 sur 5

72

73

( ~4 1

Sauf pour les travaux de nuit compactage termine avant Ie coucher du soleil sauf si des orecautions sont orises Les rouleaux vibrants nendommagent pas res structures et les conduites sous-jacentes I et avoisinarites Degre de compacite du joint longitudinal blseaute superieur a89 r

13346

Davis

o

o Degre de cornpacite - Acceptation des lots (voir Ie rapport de lot ci-joint) I 133226 I 0 ~

Remarques

r

Le materiau ganulaire repond aux exigences des plans et devis et a la norme 2102 shy) 82 Materiau deverse en bordure du revetement frais si la temperature est lt a50degC

83 Accotement desnifie par un minimum de 2 passes de rouleau compacteur

84 I Construction des accotements terminee au plus tard 48 heures apres la fin de la pose I du revetement de la lournee ~

Remarques

1342

1342

1342

0 -

92 I Granulats entrant dans la composition des enrobes 13311 I lY1 DID

93 I Temperature rninimale et maximale de malaxage (attestation de conformite du bitume) 133212 I IIVI 0 I

-0

94 I Attestation de middotconformite 13222 I 0 0 0

~ 95 I Resultats danalyse des echantillons de liant preleves 1321 I 0 0 0 -

96 I Attestation de conforrnite du bitume 133212 I ~

97 I Resultats danalyse des echantillons de bitume preleves 133213 I 0 0 0 98 I Resultats danalyse des echantillons denrobe (contrOle de reception) 133225 I 0 0 0 Remarques

FeBB-005 (05-07) rev 02 Page 3 sur 5

i r

f~

I

i

l J

Travee GID DID DID

Dnon conforme - rem Dnon conforme - rem

DID Cure du liant Surface avec liant recouvert

)f I I I - I ~ I I I I I I I

lonaueur rnesuree

14~) f r 10 lf~

FCBB-005 (05-07) rev 02 Page 4 sur 5

- bull

gmiddotjns 9 aBed ZO middotA9J tzo-so) 900-88~I

I J

~~

~-------------------------------------------~~sen Jewe~

_ ESSAI DE COMPACITE AU ~~

NUCLEODENSIMETRE page 6middotSM Melange c1gt-1 lt-t p ~ J ~-~ 2-1 Densite rnaximale Compaclte exigee ~~ ~ 2-cJ e-~ amp(~

CROQUIS DE LOCALISATION

) I r C fro ~ C ~

1 )

~ ~

i ~

Igt C) s

-r~ s -~ ~

I

CHAlNAGE L

~ l(

s XJ~- (

lttshyg

DENsn-E

2J J-1f 2S) )

t+ rshyts t

ZgtfS6 (1fL

tJ1 71IJ

COMP

ttl 3gt [f-S+ ~f 1lt=gt 3~

IImiddot

I

f

l

Fmiddot i

P8 Croquis trace la rue avec les noms de rues comme limite et chainage

Date-LVlJ~ b Technlclen ~ r kgr~

~~ ~ SM 2

granulometrique qui sest averee conforme aux exigences Le second echantillon a

If subit un examen petrographique qui dernontre que sa teneur en shale (schiste argileux) I i est evaluee a 124

La compacite des rnateriaux de la fondation interleure de calibre MG-56 est conforme

a Iexigence de 98 Un echantillon du rnateriau a ete preleve au chantier (echantillon

no 06-0367) et la granulometrie a ete jugee acceptable (resultats de 83 passant Ie

tamis 80 mm et 78 passant Ie tamis 56 mm les minimums respectifs etant de 100

et 82)

La cornpaclte du rnaterlau de la fondation superieure a ete veriflee et savere conforme

aux exigences sauf pour la section de Iaire de lavage des camions Une reprise de la

non-conformite a ete effectuee a cet endroit Un echantillon du rnateriau de calibre r

MG-20 a ete preleve au chantier (echantillon no 06-0356) La granulometrie sest

averee conforme aux exigences rnalqre une legere deficience au pourcentage passant

Ie tamis 80 IJm evalue a71 legerement superieur a Iexigence maximale de 70

Aire dentreposage

La cornpaclte du rnateriau de sous-fondation a ete jugee acceptable aux endroits

verifies Un echantillon du rnateriau de calibre MG-112 a ete preleve au chantier

(echantillon no 06-0591) La granulometrie est conforme aux exlqences

La cornpaclte exigee au droit du rnateriau de la fondation superieure na pas ete atteinte

en tout point Les non-conforrnltes ont ete corriqees localement Un echantillon du

rnaterlau de calibre MG-20 a ete preleve sur une pile de reserve au chantier

(echantillcn no 06-0605) La granulometrie sest averee conforme aux exigences

Pose de Ienrobe bitumineux

Dans Iensemble la mise en place de la couche de base de beton bitumineux de type

EB-14 a ete realisee selon les exigences dernandees a Iexception de quelques

endroits Des reprises de pavage ont ete reallsees afin de corriger les anornalies

k

~~ ~ 8M 3

La cornpaclte du melange a ete verifiee sur 8 echantillons et respeete Iexigence de

92 Par contre lepalsseur moyenne des echantillons dune valeur de 714 mm nest ( pas conforme a lepaisseur minimale requise de 75 mm mais quelle est consideree

acceptable avec un ecart de 36mm

La granulornetrie ainsi que les caracteristlques physiques ont ete veriflees sur 5

echantillons Quelques legeres non-conformites ont ete relevees notamment au

niveau du pourcentage de bitume du pourcentage de vide de 19 (versus 20 a 50

) et de VBe Les non-conforrnltes ont comme consequence de causer du ressuage

du bitume en surface du melange mais na pas de consequence sur la qualite du

melange done iI est juge acceptable

I

Tous les rapports de visite en chantier sont joints en annexe du present rapport ainsi que

les resultats des analyses en laboratoire

Nous esperons que ce rapport sera conforme avos attentes Si de plus arnples

informations vous etaient necessaires nhesitez pas a nous contacter

r Nous vous prions caqreer Monsieur Iexpression de nos sentiments distingues

Labo SM inc

u(ftJ~~Udeing

v Directeur Ingenierie des sols et materiaux

pj Rapports de chantier et de laboratoire

-------------- 1

~~ ~

Labo SM inc Montreal Tel (514) 332-S001 TehJc (514) 332middot1993

Longueuil Tel (450) 651-0981 Telec (450) 651-9542

Sherbrooke Tel (819) 566-aS55 Tetec (819) 823-4377

No rapport 06LL0562

SM Lac-Megantic Tel (819) 583-4255 Telk (819) 583middotmiddot1997

Gatineau Tel (819) 775-4747 Telac (819) 775-9336

St-Jean-sur-Richelieu Tel (514) 332-6001 Tel(c (514) 332middot1993

RAPPORTOANALYSE DESMATERIAlfxNo dossier F062821007 Type materiau Sable

No laboratoire 06-0591 ret Calibre MG112

Client Ecolosol inc Usage Sous-fondation

Adresse 3280 Blerio Preleve par Andre Fauvel Tech Prin Ie 2006-06-19

Ville Mascouche (Quebec) Recu Ie 2006-06-20

Code postal J7K 3C1 Provenance St Gerard Magella - Dube Excavation

Projet Aire dentreposage Localisation Coin Nord-Ouest

Site Essai(s) cornpletets) Ie 2006-06-26

MASSE VOLUMIQUE ESSAI PROCTOR (LC 21-040)

ANALYSE GRANULOMETRIQUE (CANBNQ 2501-250255)

Proctor modlfie Methode A Marteau manuel Preparation humideTamis Passant Specifications (rnrn) () (min - max)

Masse volumique seche maximale (kgm3) 1750 Retenu 20mm () 0

Teneur en eau optimale () Retenu 5mm() 1115 112 100 100 100 80 100 PROPRIETES PHYSIQUES ET MECANIQUES 56 100

An~Iy~_es Resultats ~i~enc~~ Analyen~es Resultats E~igen~~40 100 32 100 Bleu de Methylene

20 100

14 100

Denslte absorptlvlte

Matiere organique ()Densite relative brute LC 31-228 10 100 Densite relative SS5 Masse volumique tassee5 99 12 100 Densite apparente (kgm3

)

25 99 Absorptivite () 125 97 Masse vol non-tassee

0630 89 (kgm3 )

Attrition Micro-Deval ()0315 44

Teneur en eau ()0160 8 Abrasion Los Angeles () BNQ 2501-1702560-2000080 35 00 100

MG504 Micro Deval + LA ()Module de finesse 164

Mottes argile ()Coeff de friabilite Cc 0874 pierre 05 LC 21-080

Particules legeres () Particules fracturees ()

Cu 2396 sable 960

silt 35 LC 21-100 Particules plates () Coeff decoulernent

Legende non-conformite LC 21-075 Particules ailonpees ()

Indice colorimetrique Nombre petrographique BNQ 2560-900

Remarques

------------_1 Approuve par ~_~ _

Verifie par Isabelle Gld~r-Tech Chef lab ~1 D~~i e ai r ing PhD

Notes Le resultatsapplique exclusivement a echantion analyse Ce rapportne doit etre reproduil sinon en entier sans lautorisation ecrite de Labo SM inc l~~~~ FLS-051 (00-04) rEwA Page 1 de 1

I

~~ ~ 8M

i

No dossier

No laboratoire

Client

Adresse

Ville

Code postal

Projet

Site

No rapport 06LL0572Labo SM inc Montreal Longueuil Sherbrooke Tel (514) 332-6001 Tel (450) 651middot0981 Tel (819) 566-8B55 TeMlc (514) 332-1993 Tef~c (450j 651-9542 Telec (819) 823-43i7

Lac-Megantic Gatineau St-Jean-sur-Richelieu Tel (819) 583-4255 Tel (819) i75-4747 Tel (514) 332-6001 Telec (819) 583-1997 Tehk (819) 775-9336 Teh~c (514) 332-1993

RAPPORT DANALYSE DES MAT-ERi~ux - _--1 F062821007 Type materiau Pierre concassee

06-0600 ref Calibre MG56

Ecolosol inc Usage Fondation inferieure

3280 Blerio Preleve par Andre Fauvel Tech Prin Ie 2006-06-26 Mascouche (Quebec) Recu Ie 2006-06-26

J7K 3C1 Provenance Simard-Beaudry (Laval)

Aire dentreposage Localisation

Essai(s) completets) Ie 2006-06-27

ANALYSE GRANULOMETRIQUE MASSE VOLUMIQUE ESSAI PROCTOR (LC 21-040) (CANBNQ 2501-250255)

Proctor modifle Methode 0 Marteau manuel Preparation hum ide Tamis Passant Specifications (mm) () (min - max)

Masse volumique seche maximale (kgm3 ) 2340 Retenu 20mm () 28

Teneur en eau optimale () 52 Retenu 5mm() 65

112 100 80 100 100 100 PROPRIETES PHYSIQUES ET MECANIQUES 56 97 82 100 Analyses Resultats EXi~ences Analyses Resultats EXi~ence~40 90 32 83 55 85 Bleu de Methylene 20 72 14 62

Densite absorptivlte

Matiere organique () Oensite relative brute LC 31-228 10 51 Densite relative SSS Masse volumique tassee 5 35 25 50 Densite apparente (kgm3

)

25 23 Absorptivite () 125 17 11 30 Masse vol non-tassee

0630 13 (kgm3)

Attrition Micro-Deval () 0315 10 4 18

Teneur en eau ()0160 8 Abrasion Los Angeles () BNQ 2501-17012560-200 0080 70 20 70

MGS04 Micro Deval + LA ()Module de finesse 494

Mottes argile ()Coeff de frlabliite Cc 3599 pierre 654 LC 21-080

Particules legeres () Particules fracturees ()

Cu 4437 sable 276

silt 70 LC 21-100 Particules plates () Coeff decoulernent

Legende non-conforrnlte LC 21-075 Particules allonqees ()

Indice colonrnetrique Nombre petrographique BNQ 2560-900

Remarques

Verifie par Approuve par _--~-_ _~Q~1~

Danielle Palardy ing PhD lt EAf-T~~h C-h~f-Ia-~OG~()Ilmiddot~middot_middot

Notes Le resultat sapplique exclusivement a echantillon analyse Ce rapport ne dolt etre reproduit sinon en entier sans Iautorisation ecrite de Labo SM inc FLS-051 (00-04) rev4 P0Ige de 1 l~~~~~

~~ ~

Labo SM Inc Montreal Tel (514) 332-6001 Telac (514) 332-1993

Longueuil Tel (450) 651-0981 Telec (450 651-9542

Sherbrooke Tel (819) 566-8855 Telec (819) 823-4377

No rapport 06LL0576

SM Lac-Megantic Tel (819) 583-4255 Telae (819) 583-1997

Gatineau Tel (819) 775-4747 Telec (819) 775-9336

St-Jean-sur-Richel ieu Tel (514) 332-6001 Telec (514) 332-1993

RAiip6-RTDA~middotiALlSE DES MATEmiddotRIAijj( No dossier

No laboratoire

Client

Adresse

Ville

Code postal

Projet

Site

F062821007 06-0605 ref

Ecolosol inc

3280 Blerio

Mascouche (Quebec)

J7K 3C1

Aire dentreposage

Type materiau Pierre concassee

Calibre MG20

Usage Fondation superieure

Preleve par Andre Fauvel Tech Prin Ie 2006-06-27

Recu Ie 2006-06-27

Provenance Simard-Beaudry (Laval)

Localisation Reserve sur aire dentreposage

Essai(s) cornpletets) Ie 2006-06-28

MASSE VOLUMIQUE ESSAI PROCTOR (LC 21-040)

ANALYSE GRANULOMETRIQUE (CANBNQ 2501-250255)

Proctor modifie Methode C Marteau manuel Preparation hum ideTarnis Passant Specifications (rnm) () (min - max)

Masse volumique seche maximale (kgm) 2340 Retenu 20mm () 3 Teneur en eau optimaIe () 60 Retenu 5mm() 57

112 100 80 100 PROPRIETES PHYSIQUES ET MECANIQUES 56 100 Analyses Resultats Exigences Analyses Resultats Exigences40 100 32 100 100 100 Bleu de Methylene

20 97 90 100 14 82 68 93

Densite absorptlvite

Matiere organique ()Densite relative brute LC 31-228 10 67 Densite relative 8SS Masse volurnlque tassee 5 43 35 60 Densite apparente (kgfm)

25 28 Absorptivite () 125 19 19 38 Masse vol non-tassee

0630 14 (kgm) Attrition Micro-Deval ()

0315 11 9 17 Teneur en eau ()0160 9

Abrasion Los Angeles () BNQ 2501-17012560-200 0080 68 20 70

MGS04 Micro Deval + LA () Module de finesse 476

Mottes argile () Coeff de friablllte Cc 3792 pierre 568 LC 21-080

Particules legeres () Particules fracturees ()

Cu 3268 sable 364

silt 6 8 LC 21-100 Particules plates () Coeff decoulernent

Leqende non-conforrnite LC 21-075 Particules allonqees ()

Indice colorlrnetrique Nombre petrographique BNQ 2560-900

Remarques

Verifie par (JI- 1 lfL ~( -i~~ _shy ----f-~ _

i t

Notes Le resultat sapplique exclusivement a Iechantillon analyse Q enreglstre Ce rapport ne doit etre reproduit sinon en entier sans lautorisation ecrite de Labo SM inc ~ ISO 9001 FLS-051 (00-04) revA Pige middotr dDT

RAPPORT DES ESSAIS DE CONTROlE D 1471 boul Lionel-Boulet Varennes (Quebec) J3X 1P7 Labo 88M inc DE LA COMPACITE EN CHANTIER I ra (450) 652-9565 - Telac (450)652-9915 y~ Unedivision du Groupe SM

~ 75 rue Queen bureau 5200 Montreal (Quebec) H3C 2N6 D 740 rue Gall Ouest 2 IMage Sherbrooke (Quebec) J1H 1Z3 D Tel (514) 982-6001 - Telec (514) 982-6106 ra (819) 566-8855 - Teh3C (819) 566-0224 Imiddotmiddotmiddotmiddot~

1 M1 Certifie ISO 9001 ~111 boul Femand-Lafontaine Longueuil (Quebec) J4G 2J4 n 4540 rue Laval Lac-Meqantic (Quebec) G6B 1C5 1-1 Tel (450) 651-0981 - Teh3cmiddot (450) 651-9542 __ Tet (819) 583-4255 -Telae (819) 583-1997

2--00+

~trrZ-- J ~OJETSkc~

cJc So l s Ndeg DOSSIER

SITE

n a~ ce L-shy cl ENTREPRENEUR

LoL~ b 0 ~j to 4gt~ k

DATE DES ESSAIS

2~ ltQj-~

~C-o(oSoL CLIENT

~(~ ~~ l~~l~~~~~~~~-

DEMANDEE LE HEURE HEURE I REQUE PAR

FauveL

M~ l)tfI~ PROCTOR STANDARD PROCTOR MODIFU~

l b r-g 2- t ~ - MS LL~t PPAREIL gt ~ ETAT Eft D NlC REFERENCE Ndeg ECHANTILLON

_~~~~IA~_~I~~~~ _bullbullbull$ ~k) ~_ _ ___ __ MA~~~~~~~~~~~~~~~~P~(Kgm3~~ __ __l~tpound~_ __ SOURCE PREMIERE A-C~ J~ EQ~~_r ~ u_~ TENEUR EN EAU OPT (j

OMPACITE EXIGEE () PM PSq Sshy RETENU TAMIS 5 mm

------_ -- --- -- --__ -OUiPEMEmiddotjr-OECOMPACTiON ENCHANTiEFi----middot---middot _---- _-- ---

DENSITE DU GRANULAT BRUTE 5 mm Gs1~ ~ C_~( ~- t~~)ak~H

199ALlSATION DES ESSAIS (CH ET EL) REMARQUES Ndeg ~ASTRUCTURE ~US-FONDATION ~ATlON INF VOIR

LEGENDE ESSAI

o FONDATION SUP 0 AUTRES

__i~~~_L tf=-__I V--~t== ==~== I-plusmn=~-_===-=== -f _ _

bull r _ shy- -bull ~ _-_ --bullbull-___bull bull

lmiddotmiddot 1 ~- ~ 3(J 61 ~- - 1 p ~ __

I

middot1 LEGENDE C CONFORME fJC NON CONORME 1INSTABLE IN VISU PC ~EPRISE CONF~RME RNC REPRISE NON CONFORME Ace ACCEPTABLE

NOTE CES REMARQUES QUALIFIENT LES RESULTATS DES ESSAIS PAR RAPPORT A LA COMPACITEEXIGEE

(t e p--D ~~ ~T~ - 4fr~ b t-1-C I - 6

i ESSAIS REALISES PAR

~exo LlQ lA

HEURE DARRIVEE AU CHANTIER HEURE DE DEPARTDU CHANTIER

l A L~ltJ ( 5~ 8~ o laquo REQUPAR

gtC PAGEI = MeucJl 17 6 ~ iDE_l_~

Fr~l1R 101-00 RFVgt

bull

) shy

~- ~ shy gtshy

~ ~ xshy

~Tx

0 D 0

i ~ j

~

1 - bull1) ~

()

2

0 0 0 G ~~

~ )c

gtlt-~

bull __ _ _ bullbull _ bullbull __ __-~__~ r_ __ ~ __ ~~ __-___ __ __bull __ _ -6 --- _i - __ _~ ______~_ -_ _ -_--_----

RAPPORT DES ESSAIS DE CONTROLE n 1471 boul Lionel-Boulet Varennes (Quebec) J3X 1P7 labo S M inc DE LA COMPACITE EN CHANTIER ~ rei (450) 652-9565 - Telec (450) 652-9915 Une division du Groupe SMun~

M D 75 rue Queen bureau 5200 Montreal (Quebec) H3C 2N6 D 740 rue Galt Ouest 2 etage Sherbrooke (Quebec) Jl H 1Z3 Tel (514) 982-6001middot Telec (514) 982-6106 Tel (819) 566-8855 - Telec (819) 566-0224

~ CenifieISO 9001 ~2111 boul Femand-Lafontaine Longueuil (Quebec) J4G 2J4 n 4540 rue Laval Lac-Megantic (Quebec) G6B 1C5

f_V ~ Tel (819) 583-4255 - Hlecmiddot (819) 583middot1997 Tel (450) 651-0981 - Telec (450) 651-9542 ~

bull PROJET

lr ~ - ~ 71)11lj r oS~ Ii Ndeg DOSSIER

SITE

~s eov el1ft ENTREPRENEUR

CLIENT

IE Cdclt)$ 0 L DATEDES ESSAIS

Rgtb 21f0-ool ~( 06 Ob ~~

OJo~S~ ~~

PROCTOR MODI FIE

i ~~REL~_~I Zz ~ETAT~ DN~C REFE~E~~Ndeg~~HANTILLON ~~JJM-1 J7~O X

Imiddot~~~~~~~E~~ ~r-~~~lt2~~~~-~ middotI~~~~~~~~=PT_(KW~bullbull~~~~~~~-_ ------ ---- -shy_~~_M~~ITE-XIOE ~~)--- -UO~fi6N-OOi-middot---_~---- E~UBRUTE 5mm 0I

I

LOCALISATION DES ESS~S (CH ET EL) Ndeg o INFRASTRUCTURE l1rSOUSFONDATION 0 FONDATIONINF

ESSAI [J FONDATIONSUP ~ AUTRES

1middot-~middotmiddot-_S-()-l~-Imiddot_l~~NJ~~D~6-gt---~L~l

0 _~ __ ~

r

I iI

-1 VktJIL gK~- ~ _

REMARQUES

--~ ~~~-=~~~~-e~reg _

_- --middotmiddotmiddot1

i_~_~L_

ILEGENDE c CONFORME NC NON CONORME I INSTABLE IN VISU RC ~EPRISE CONF~RME RNC REPRISE NON CONFORME ACe ACCEPTABLE

NOTE CES REMARQUES QUALIFIENT LES RESULTATS DES ESSAIS PAR RAPPORT A LA COMPACITE EXIGEE

i 1k~MM~Ja170V _CoM~14~-- ~- -lampl-s ~AAJfA4c~VJ~Md-

I~ middotmiddot~~~~it~~~pound e~t~ HEURE DE DEPART DU CHANTIER ESSAISREALISES PAR

I~ g 6 ffl0hlLA PA-U 1A VE _7~ ~O ~RiFlE PAR RECU PAR

-I- J~S+

a=rcn1R In1J)Q R~I J

i RAPPORT DES ESSAIS DE CONTROLE D 1471 boul Lionel-Boulet Varennes (Quebec) J3X 1P7

inc DE LA COMPACITE EN CHANTIER Tel (450) 652-9565 - Telae (450) 652-9915~I~ Ibe~v~~GsectMmiddot ~ D 75 rue Queen bureau 5200 Montreal (Quebec) H3C 2N6 D 740 rue Galt Ouest 2 etage Sherbrooke (Quebec) J1H 1Z3

Tel (514) 982-6001 - Telec (514) 982-6106 Tel (819) 566-8855 - Telec (819) 566-02241M~I-1 Certifii ISO 9001 ~ 2111 boul Femand-Lafontaine Longueuil (Quebec) J4G 2J4 n 4540 rue Laval Lac-Meqantic (Quebec) G6B 1C5 ~ ra (450) 651middot0981 bull Teh~c (450) 651-9542 _ Tel (819) 583-4255 - Telecmiddot (819) 583-1997

SITE CLIENTPROJET

f((i Iv ~s eD ocIf fi eC0L6-S6L013 ENTREPRENEUR DATE DES ESSAIS

~ r -6~ U 01 -007 LoUiS ~o()flh U 06 OC

~ RECUEPAR

lio- - ~o~---middot ~~~~~~~~~hi~j~i~~~~middott~~ bull ~ PAR - I POURLE =shy

NUCLEODENSIMETRE MODELE 3 f ASTM 0 2922 ~ lBSL QlJL PROCTOR STANDARD PS 0 PROCTOR MODIFIE PM[H middot middotf - GI MsmiddotS~ Ol~middot

i ~~REIL 7 ~ _ bull _ OoOo__ ---- ElI~ P~C OoOo _ REFERENCE Ndeg ECHANTILLON middot poundj7 113_ 3 O~l5~~ 3-i(n I MASSE VOLUMIQUE SECHE OPT (Kgm)~~=~I~~~~I=IS=~ 111JlJ1(QM1S5illl _ Q~~~_~_~

TENEUR EN EAU OPT ()I~o~_~=~~~~~=~~~_~LI~_~~Oo~9 ~ ~(l~_ _~~ampJ~L ___ _ ___00_ _

~ )MPACITE EXIGEE (Yo) qs PM PS 10 RETENU TAMIS 5 mm

-------bull----- ---- -EQuipEij-ENT-iii(coMPAcON-ENci-lANllEFi----middotmiddotOo-middotmiddot-- ------Oo ----- --Oo-

DENSITE DU GAANULAT BRUTE 5 mm GsmiddotIt1o ~Ln-I1Y VJJgtOt ty-z-- ~ eT LOCAUSATION DES ESSAIS (CH ET EL) REMARQUES

Ndeg o INFRASTRUCTURE 0 SOU~FONDATION ~ONDATION INF RETENU MASSE PROCTORTENEUR MASSE VOIRESSAI TAMIS VOL SECENEAU CORRIGE VOLSE LEGENDEo FONDATION SUP 0 AUTRES 5mm OPTIMALE(Kgml (Kgml

-_ __-___-_ ~ - shy ~

L ~e- --------j--u--~- -l--middot-middotmiddotmiddot--middot--~-~~-~middot~---plusmn~-~c-~- -middotshy ~ ~ _-- _ bullbull~ __~_ltamp middot__middot~_ _r~_ _N ___ ___bull _~ ~ _ _ __ w __ _- _w _ a __ _~_ _~ _-___~~ C _ _ ___~_w _h_-_ _~ _ _ __ _ -__ _

_-2----- ----Oo-- - -bull --- ----- --_ _ _ __ _ -L-8--Oobulllaquo---- - middot--lJ-S-7middot --middot--- middot----middot- 8Z~_yen __~-~--C ---_L_t--I--_____ --__ ______ -Ie ---_____ --__2DJ6__________~BB_ 6LL _

Imiddot middot~middot_4_ i

I I

t I

I 1OoOo r LEGENDE C CONFORME NC NON CONFORME IV INSTABLEIN VISU RC REPRISE CONFORME RNC REPRISE NON CONFORME PCC ACCEPTABLE

lOTE CES REMARQUES QUALIFIENT LES RESULTATSDES ESSAIS PAR RAPPORT ALA COMPACITE EXIGEE

I GiO -~fi _lhl1t2J0iN~ _~Vfle(07J~ toraquo or~~ ~ j~ Iitf fcJ~(1 p~tJ~t5~ ~ ~JJ~ thJIJt(iPJqU( ~ 7l1pound C 701 I _ Rz-I~ V(J J4131 i~LJAI ~T1WAJk S1tRLP (fb J r tNA- l)Ifi amp1bvUW Jvt9JFt

ESSAIS REALISES PAR HEURE DARRIVEE AU CHANTIER HEURE DE DEPART DU CHANTIER

1 IS-r AJJlY$ P4cJ VPz ( 1 I ZJ is 7-1~f(ampJ+ fIb 5 PAGE

___ DE _

VERIFIEPARRECUPAR

1471 boul Uonel-Boulet Varennes (Quebec) J3X 1P7 inc DE LA COMPACITE EN CHANTIER Tel (450) 652-9565 - Telec (450) 652-9915

W-I ~eiL~~~~~middot~ 75 rue Queen bureau 5200 Montreal (Quebec) H3C 2N6 1M 740 rue Galt Ouest ~ etage Sherbrooke (Quebec) J1H 1Z3 ~

al (514) 982-6001 - Telee (514) 982-6106 _ rei (819) 566-8855 - Telk (819) 566-0224

RAPPORT DES ESSAIS DE CONTRClE

~ bull 2111 boul Femand-Lafontaine Longueuil (Quebec) J4G 2J4 ra (450) 651-0981 - Telee (450) 651-9542

PM

~~~-o

~ETAT ~S 8~~ TERIAU UTILISE

NUCLEODENSIMErRE MODELE 10 I

1~S 8 Lshy

SOURCEPREMIERE

bull MPACrrEEXIGEE ()

~M~ CertifiUSO 9001

~

I r t I

I shy

c I ~

raquo I eshy-7 t c r

~e-~

~ c 2~ c

LtB c s

~S - c

) ~ 36 s e

t~ ~~ ~

i~t~ 5 i~ bull 1 ~

i-~ lt ~ )~

~~ shy

uGENDE CCONFORMEl~ NC NONCONF=ORME IV INSTABLEIN VISURC REPRISECONFORME RNCREPRISE NON CONFORME

NOTE CES REMA~6bESl~iJ~ttFiENTlES RESULTATS DES ESSAISPAR RAPPORT ALACOMPACITE EXIGEE ~~~~ ~~ ~gt ~ vshy bull ~i- ~~

ACCACCEPTABLE

r gtAREIL

Sf ~ tshy

~~rJ lavqlshy-I

I PS

b~e

REFERENCE N ECHANTILLON

MASSEVOLUMIQUE SECHEOPT(KgIm) M 23~c TENEUREN EAUOPT () 1f 1 RETENUTAMIS5 mm

DENSITEDUGRANULATBRUTE5 mm Gs

i

middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot1-middot--middot1-middotmiddotmiddot

-shy

--

i i

cmiddot ~ bull ~ y bull~~ lt_ bull ~ A_bull~ ~~ _ ~ ~ bull_--~ ~

--1-

~~ H ~

~ L

-+-_- - t 1N - _~A_ rmiddotmiddot I

831880a

liIS ~

~cJJ~ ~JV 3l1JlJ bull

~- +

~ ~ -r-r-r--r------omiddotmiddotlmiddotylt~i L ~

i ~ s

j

bull_-~ r-middot---middotmiddot

(t --~ r LL

I

--

--

--

-----

RAPPORT DES ESSAIS DE CON1ROLE _ 1471 boul Uonel-Boulet Varennes (Quebec) J3X 1P7 i Lmiddot Labo SM inc DE LA COMPACrrE EN CHANTIER _ Tel (450) 652-9565 - Telae (450) 652-9915 ~~ Unedlvislon du Groupe SM

~ 75 rue Queen bureau 5200 Montreal (Quebec) H3C 2N6 _ 740 rue Galt Ouest ~ etage Sherbrooke (Quebec) J1H 1Z3 ra (514) 982-6001 - Telae (514) 982-6106 ~ Tel (819) 566-8855 - Telae (819) 566-0224

UlIIil (M1 Certifii ISO 9001 ~2111 bout Fernand-Lafontaine LongueuR(Quebec) J4G 2J4 _ 4540 rue Laval Lac-Megantic (Quebec) G6B 1C5

_ ra (450) 651-0981middot Telae (450) 651-9542 g Tel (819) 583-4255 - Telec (819) 583-1997

PAREIL

r~RIAU UTILISE

REFERENCE N ECHANTIUON

MASSE VOLUMIQUE SECHE OPT (Kglm) 2- 3 J0

lode 11shy ~ 2D TENEUR EN AU OPT () t ~ PS

RErENU TAMIS 5 mm ~

kL LO ~ltUO ~ik~WM$

DENSITE DUGRANULAT BRUTE 5 mm Gs

--

--shy shy

~

)

A-~

A~

c e

Cshy

Aushye G

c

AU c c c ~

e c

LtGENDE CCONFORME NCfJONCONFORME IV INSTABLEIN VISU RC REPRISE CONFORME RNC REPRISENON CONFORME ACC ACCEPTABLE

NOTE CES REMARQUESQUALIFIENTLES RESULTATSDES ESSAIS PAR ~PPORT ALA COMPACITE EXJGEE

--

RAPPORT DES ESSAIS DE CONTRQLE _ 1471 boul UoneJ-Boulet Varennes (Quebec) J3X 1P7

inc DE LA COMPACITE EN CHANTIER _ Tel (450) 652-9565 - TeJec (450) 652-9915 i 1I1l-t I Labo SM~~ Une dMslon du Groupe SM

_ 75 rue Queen bureau 5200 Montreal (Quebec) H3C 2N6 _ 740 rue Galt Ouest Zetage Sherbrooke (Quebec) J1H 123 r~ _ Tel (514) 982-6001 - Telec (514) 982-6106 lIB Tel (819) 566-8855 - Telec (819) 566-0224

CotifilISO 9001 2111boul Femand-Lafontaine Longueuil (Quebec) J4G 2J4 fail 4540 rue Laval Lac-Megantic (Quebec) G6B 1C5 Tel (450) 651-0981 - TtlIllc (450) 651-9542 _ ra (819) 583-4255 - Telec (819) 583-1997

~ M

JERIAU UTILISE

SOURCEPREMIERE

IMPACITE EXIGEE()

REFERENCE NECHANTIllON -

MASSEVOLUMIQUESECHEOPT(KgIm) 2- 5l 0

TENEUREN EAU OPT() i shyPS

RETENU TAMIS 5=

DENSITEDU GRANULATBRUTE5 mm Gs

- I~~-I~ - I~~- ~-~ n fl LJmiddot ~ Q~I c -shy 1t7nft I 1 n Q IAC~

-shy In D r - In1 I ~

-shy lu~w1 I cf 71 c At-Lshy- I II I I ~ I rAfl I I ~

~

II~I 1 yb I ACJ

~ Y- qlt ~ Cshy

I~ ~ I -

r-~ - rl~ U ~-~

-lq ~ ClS ~ c i-gt

(J~fI a raquo ~ C---e

Adt-

uGENDE C CONFORME NC NON CONFORME IV INSTABLE IN VISU RC REPRISE CONFORME RNC REPRISE NON CONFORME ACC ACCEPTABLE

NOTE CES REMARQVES QUALIFIENT LE~S RESULTATS DES ESSAIS PAR RAPPORT ALA COMPACITE EXIGEE

I lt

~r- - ~

middot-1 J middotmiddotmiddotf ~

i _~ ~__sbull~ -L

middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot_ _middotImiddotmiddotmiddot

~

1shy

HVd1111111

7f07 IU HVdlJVI

opound-~~ 3iVa

Ii1S ~bull

-1 38Vd t 00- 1GC66 ~~j lj31SS0a

RAPPORT DES ESSAIS DE CONTROlE _ 1471 boul Uonel-Boulet Varennes (Quebec) J3X 1P7

inc DE lA COMPACITE EN CHANTIER _ rs (450) 652middot9565 - Telee (450)652-9915 ~J 1 b~1~~middotGsectMmiddot 1amp1 75 rue Queen bureau 5200 Montreal (Quebec) H3C 2N6 _ 740 rue Galt Ouest 2 etage Sherbrooke (Quebec) J1H 1Z3 f~-_ Tel (514) 982-6001- Telec (514) 982-6106 ~ Tel (819) 566-8855 - Telee (819) 566-0224

Certifii ISO 9001 ~2111 boul Femand-Lafontaine Longueuil (Quebec) J4G 2J4 11m 4540 rue Laval Lae-Megantie (Quebec) G6B 1C5 II ra (450) 651-0981 - Telec (450) 651middot9542 _ Tel (819) 583-4255 - Telee (819) 583-1997

l M

PAREIL

SOURCEPREMIERE

)MPACITE EXIGEE (10)

--shy ---shy

to r

REFERENCE Ndeg ECHANTILLON

MASSEVOLUMIQUE SEcHE OPT(Kglm)

TENEUREN EAU OPT(10)

RETENU TAMIS5 mm

DENSITE DUGRANULAT BRUTE5 mm Gs

shy

t

~

shy

~ ~gtvol (

LEGENDE C~ CONFORME Ne NON CONFORME - IV INSTABLE IN VISU RC REPRISE CONFORME RNC REPRISE NONCONFORME Ace ACCEPTABLE

~~OTECES REMARQUES QUALIFIENTL1~S RESULTATS DES-~SSA1S PAR RAPPORT ALA COMPACITEEXIGEE

bull ws ~

0- No rapport 06LL0300Labo SM lnc )

Montreal Longueuil ~~ TEll (514) 332-6001 Tet_ (450) 651-0981 ~ Telae (514) 332-1993 Telae (450) 651-9542

8M Lac-Megantic St-Jean-sur-Rict Tel (819) 583-4255 Tel (514) 332-6001 Telae (819) 583-1997 Telae (514) 332-1993

l- __- _ -- __ --------RAPPOR-=JX------------------ ---_---- --__ _)

r I

I

No dossier

No laboratoire

Client Adresse Ville

Code postal

Projet

ref

F062821001

06-0353 Ecolosol inc 3280 Blerlo

Mascouche (Quebec) J7K 3C1

Cellule de stockage de sols

I

til

Criblure

MG112

Sous-fondation Yves Gagne tech 2006-04-13

10+190

Ie 2006-04-12

Site Ilete(s) Ie 2006-04-18

ANALYSE GRANULOMETRIQUE (LC 21-040)

Tamis Passant Specifications (mm) () (min - max)

---- - _-----_-____----------shy

PROCTOR 5)

Proctor Preparation

MassevolUl Retenu 20mm ()

Retenu 5mm()

112 100 100 100 80 100 56 100 40 100 32 100 20 100 14 100 10 100 5 98 12 100

25 70 125 44

0630 28 0315 17 0160 11 0080 61 00 100

Module de finesse 331

Cc 1796 pierre 16 Cu 1402 sable 923

silt 61

Leqende non-conformite

ET MECANIQUES

Analyi Analyses I-

Resultats

~xi~ences1-----

Densite abso de Methylene

Densite relativere organique ()

Densite relativl-228

Densite appanse volumique tassee

Absorptivite (Otn3)

I se vol non-tassee

Attrition Micro-P3)

suren eau () Abrasion Los 2501-170 2560-200

0 4 Micro Deval + r

Coeff de friabies argile () LC 21-080

Particules fradcules legeres () LC 21-100

Coeff decoultu1es plates ()

LC 21-075 cules allongees ()

Indice colonme Ibre petrographique 2560-900

r----- --- __------IRemarques

U 7I lt (

K t 5 $

~C- ~ Omiddot -lt ~ ~ erTech Chef labo ~~ fraquoalardy ing PhD

Notes Le resultat sapplique exclusivement aIechantillon analyse Ce rapport ne doit etre reprodult smon en entier sans Iautorisati FLS-051 (00-04) rev4 Page 1 de 1

~7

- No rapport 06lL0305 Labo SM in2) )

Montreal Longueuil Sherbrooke ~~ ~ Tel (514) 332-6001 Tel (450) 651-0981 Tel (819) 566-8855

Telac - (514) 332-1993 Telec (450) 651-9542 Telec (619) 823-4377

8M Lac-Megantic St-Jean-sur-Richelieu Tel (819) 583-4255 Tel (514) 332-6001 Telae (819) 583-1997 TellElC (514) 332-1993

r __ bullbullbull bullbull _ bullbull o bullbullbullbull bull __ bullbull n bull bullbull_ __bullbullbullbullbull __ bullbull __bullbullbull bull __ ___

__- _ shy

RAPPORT DANALYSE DES MATERIAUX J

No dossier

No laboratoire

Client

Adresse

Ville

Code postal

Projet

F062821003

06-0356 ref

Ecolosol inc

3280 Blerio

Mascouche (Quebec)

J7K 3C1

Controle du chemin dacces- Cellule de stokage sol

Type rnateriau

Calibre

Usage

Preleve par

Re9u Ie

Provenance

Localisation

Pierre concassee

MG20

Fondation superleure

Yves Gagne tech

2006-04-18

Simard-Beaudry (Laval)

30+045 Perlpherique

Ie 2006-04-18

Site Mascouche Essai(s) completels) Ie 2006-04-20

ANALYSE GRANULOMETRIQUE MASSE VOLUMIQUE ESSAI PROCTOR (lC 21-040) (CANBNQ 2501-250255)

Proctor Methode Marteau PreparationTamis Passant Specifications (mm) () (min - max)

Masse volumiquesechemaximale (kgm3) Retenu20mm ()

Teneur en eau optimale () Retenu 5mm()

112 100 PROPRIETES PHYSIQUES ET MECANIQUES 80 100

Analyses Resultats iExigences Analyses Resultats Exigences56 100 40 100

Bleude Methylene ronsite ~bSOrptivite32 100 100 100 20 93 90 100 Matiereorganique ()IDensite relative brute 14 76 68 93 LC31-228

Densite relative 555 Massevolumiquetassee 10 63 Densite apparente (kgm3)5 45 35 60 Absorptivite ()

25 30 Massevol non-tassee-_-- shy125 22 19 38 (kgm3

)

0630 16 Attrition Micro-Deval ()

0315 12 9 17 Teneuren eau () Abrasion los Angeles () BNQ 2501-1702560-200 0160 10

0080 71 20 70 MGS04 MicroDeval + LA ()

Module de finesse 465 Mottesargile ()Coeff de friabllite LC 21-080 Cc 3996 pierre 548 Particules Iegeres()

Cu 5159 sable 381 Particules fracturees () LC 21-100 Particules plates () Coeff decoulement

silt 71

LC 21-075 Particules allonqees ()I ILegende non-conformite Indicecolorimetrique

Nombre petrographique BNQ 2560-900

iR~~~ques _--- -------------------------------------- --------- -shyMG-20municipale tout venanl

l __ _

1 U6(

Verifie par Approuve par_~___Ifllt--===-=4~_ ~ 2 iierXrch Chef labo ~~~ Danielle Palardy ing PhD

Notes Le resultat sapplique exclusivement aIechantillon analyse Ce rapport ne doit etre reproduit sinon en entler sans Iautorisation ecrttede Labo SM inc FLS-051 (00-04) revAl~~~ Page 1 de 1

Labo SM InC2111 boul )Id-Lafontaine Longueuil (Quebec) J4G2J4 ~) 332-6001 - Telecopieur (514) 332-1993

~~ Une division du Groupe SM inc

~

Rapport n D 06LL0364

EXAMEN PETROGRAPHIQUE DU POTENTIEL DE GONFLEMENT BNQ 2560-500510 NOMBRE PETROGRAPHIQUE SUR GROS GRANULAT BNQ 2560middot900

_------__-- - -__--_ _---_ _____ _shy

Ndeg Dossier F062821003 Type rnateriau Pierre concassee Ndeg Laboratoire 06-0367 Calibre 0-100 mm Client Ecolosol inc Usage Sous fondation de route Adresse 3280 rue Blerio Preleve par Yves Gagne Tech Ie 2006-04-28 Ville Mascouche Recu labo Ie 2006-04-28 Code postal J7K 3C1 Provenance Simard-Baudry (Laval) Projet Contr6le du chemin dacces Localisation Chainage 30+520

Site Mascouche Essai(s) cornpletels) Ie 2006-05-04

Tableau des resultats r---- -------ramiSTmm)f-middot~I31~20-r-middot14 I 10 5 25t=asseavanttamiSage(9)

I_middot_middot_ _~~-~~_-middotmiddotmiddot-pourcentage passant () 6531 59~~- 48~ 408[ 347 229 __ _ 31741 jI _ Masse sur tamis (g) _11012 1872 _ 3351 2567 1923 3733 _ Total I

-- - - ------_- Masseutilisee(g) 11012 i 18722~51 I 2567 ~3 1160 21885 ~f ~~~~~_f~_ci~~ IP Fa~~r _--- T_~asse---- _~ ~~-f ~o-I

_1012 1872~079 107~ 1019 665 I [Calcaire gris dur I 00 1- ---- ---- - 744 00 I j I__~_--~ 100 100_ 322 419 530 573 ~ Calcaire avec placage argileUx1 I I i 1094 L313 ~1 58 I I 01 I I---I---t----- _---L- --- - 69 07 I II

I Imince bull I I I I

----1---~----J-- _~--_~~16deg~i 122 l-~3th_5OO~ ~- iI I I I I I I I I

Calcaire avec placage argileux 1 i I 1028 I 266 73 54 II

Iepais 0251 ---T-- --j307oj~O4 3~8 47 63 161 I 1- - ---------- ~------ _j--_-_--___+-----~---J ~-- -- _ ---l i iii r I

I I Ii I I 150 I 913 730 383 i Shale gris fence mou C1 0 i 1---1=------1-----1------ --- -- --__- 124 124 I I I iii oIJ I -- _ -- _ -- _ I i

Imiddotmiddot J -_ -_ -- bull_---- -__shy

I I I I

I I I I---+-+- t-+ I~~I ll_middotmiddot_-------_----J I 1-- i L~-l_=t - -1----1 I_~dice petrographique du potentiel de gonflement (I~PG) ______________ ____ 15_1 __J INombre petrographique i i bullbullbull __ bull bullbull _ bullbull bullbull__bullbullbull _0 bullbull bull bullbull _ l bull~ ~

Remarque Le materiau utilise contient 124 de shale (schiste argileux) Ie matertau analyse nest pas

conforme a letape 1 du document BNQ 2560-500

Date ~ocloJ

Date 0ovo~o~

Prepare par

Verifie par --~

Notes La i6sultat sapplique exclusivement iI iecnaniiiion anaiyse

Ce rapport ne doit pas etre reproduit sinon en entier sans Iautorisation ecrite de Labo SMinc

FlS-QSS(0504)Rev 0 Page 1 de 1

I

~~ ~ SM

-___ shy

No dossier

No laboratoire

Client

Adresse

Ville

Code postal

Projet

Site

No rapport 06LL0344Labo SM inQ~~) --~) Montreal Lonueuil Sherbrooke Tel 514 332-6001 Tel (450) 651-0981 TeJ (819) 566-8655 Telac (514) 332-1993 Telec (450) 651-9542 Telec (819) 823-4377

Lac-Megantic Gatineau St-Jean-sur-Richelieu Tel (819) 583-4255 Tel (819) 775-4747 Tel (514) 332-6001 Tehk (819) 583-1997 Telec (819) 775-9336 Telae (514) 332-1993 ------- -----h-J

RAPPORT DANALYSE DES MATERIAUX

F062821003 Type matertau Pierre concassee

06-0367 ref Calibre 0-100 mm

Ecolosol inc Usage Fondation lnferieure 3280 Blerio Preleve par Yves Gagne tech Ie 2006-04-28 Mascouche (Quebec) Recu Ie 2006-04-28 J7K 3C1 Provenance Simard-Beaudry (Laval) Controls du chemin dacces- Cellule de stokage sol Localisation 30+520

Mascouche Essai(s) cornpletets) Ie 2006-05-02

ANALYSE GRANULOMETRIQUE MASSE VOLUMIQUE ESSAI PROCTOR (LC 21-040) (CANIBNQ 2501-250255)

Tamis Passant (mm) ()

112 100 80 83 56 78 40 73 32 69 20 58 14 50 10 42 5 29

25 20 125 14

0630 10 0315 8 0160 6

_0080 52

Specifications (min - max)

100 100 82 100

55 85

25 deg50

11 30

4 18

20 70

Module de finesse 513

Cc 2065 pierre 710 Cu 3419 sable 237

silt 52

I lLegende non-conformite

Proctor Methode Marteau Preparation

Masse volumique seche maximale (kgm3 ) Retenu 20mm ()

Teneur en eau optimale () Retenu 5mm()

PROPRIETES PHYSIQUES ET MECANIQUES

Analyses

Densite absorptivite

Densite relative brute

Densite relative 555

Densite apparente

Absorptlvite ()

Attrition Micro-Deval () LC 21-070 grade A

Abrasion Los Angeles () grade

Micro Deval + LA ()

Coeff de friabilite LC 21-080

Particules fracturees () LC 21-100

Coeff decoulement LC 21-075

Indice colorlmetrique

452

ces I Analyses

Bleu de Methylene

Matiere organique () LC 31-228

Masse volumique tassee (kgm3)

Masse vol non-tassee (kgm)

Teneur en eau () BNQ 2501-1702560-200

MG504

Mottes argile ()

Particules legeres ()

Particules plates ()

Particules allongees ()

Nombre petrographique BNQ 2560-900

_-------_-- ----_------___-- shyI Remarques

I UCWll-DJo~-n=~I-leL=~p-al~ard-Y-ing-=-~=PhD1

Approuve par Verifie par InfL10 t echo Chef labo~(0to0 Z-

Notes Le resultat sapptique exclusivement a jechantiiion analyse l enregistre Ce rapport ne doit etre reproduit sinon en enfier sans Iautorisation ecrlte de Labo SM inc ISO 9001 FLS-051 (00-04) rev4 Page 1 de 1

1

I

03292006 MER 959 FAX 819 823 4377 Labo 5M ~002009 RAPPORT DES ESSAIS DE CONTROLELabo SM Inc 1471 bout litln~ln(1JletVnrmmcs (Qucboo)J3X117 DE LA COMPACITE EN CHANTIER Une dlVlamplon etu Groupe SM 0 Tel (450) 652-9565 - Fu (4~O) 6529915

~ D 2OQI rue University bWCIIJ lSSO M()n~1 (Qllcbcc) IDA lAG D 740 rulS Gall (lu=Il 2e CIlIgC Shcrbrookc (Qu6bce)Jl1-1173 161(5J4) 98261KU bull Jill X (514) 982-6106 161 (819) S66-tsSS - Fu (R19) 5660224 SMbull ICtlfjtic I~ y(Jt)1 ~ I boul PcrnandLaloDbiOl Lunglleril (Quebec) 14G2J4 D 6254 rue Snlnherry Lnc-MCgantie (Quebec) Q6S IIIK

DATEDES ESSAIS w~ IW) It~

0

~

RE~ue PAR bull

CUENT

middotam~omiddot~-middotmiddot

(~~ HEURE

Dlmiddot

Tel (819) SR3-42SS - F (inS)S((J-ltJ9SO

Sill

L

4

PAR

~cs

middot~l~Abullbull~

HEURF

005

PRQJET

~Tcl(Jl50)6SI-09f11-1rl1x(4S0)651-9S42

I bull in

r~ NueL~cceNSlM~TRE ~1I ~ gt1U 0 ASTM 02922 MS -- shy l -- shy I PROCTORSTIINDAAO PS D PROCTOR MODIFI PM$72-3I ~-- 1 _ -- - AfIAHElL _ITAT JilC D Nle

~FtRENCE N ~OHANTlLLION - bullbullbullbull rrbull bull bull bull bull ~ _ _ ~ _ _ _ r

I~sectsect~~~~~~~~~=~~~~middotmiddot~ ~sect~euro~~(~~--~~~~~~~~~~~~middotumiddot-Br raquo I I 12 - DENSITt DlJGAANuLAT BRUTEimm e-amp ~ 6 _~ __ ~ 01bullbullbull f t Imiddotmiddotmiddotmiddot 1teGIf- U bullbull 1 middotmiddotu bullbullbull- bullbull bull -A lt_r- I u - u bullbullbullbull u u

LOCAlISATtON DES ESSAlS(CH ET EL)

_

roMARQUESNO ESSAI VOIR

LEGGNDEI I we bull _ _I i I I

r I bullbullbullbullbullbull _ _ bull -ormiddot 111 I 0 bullbull1 t ~ 1 1 _ ~ 1- ~ ~_

( 1 _middot- bullbullbullbullbullbullbullbull - bull n _ ~ middotmiddotmiddot1middotmiddotmiddotmiddotmiddot I middot - I _ bullbullbullbull~__ bullbullbull _ ~

l~ ~~ ~~~~~~~~~~~ ~I~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~ r~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~r~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~=~~~~~~~~~~~~~~~~~~ bullbull Orr r bull bull rrmiddot r bull I bullbullbull bull r bullbullbullbullbull Jbullbull r _ -1 + Jr r 1 1 ~~ I J I ~

tmiddot - middot1middotmiddotmiddot -middotmiddot bullbullbullbullmiddot - bullbullbullbull - _ __ 1bullbullbullbullbullbullbull bull- bullbullbull_ - _ middotmiddot1middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot I bull ~ - _ _bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull- bullbull

a bullbull If I~ middotbullbullbullbullbullbull I r J _ ~ bullbullbull It I middotr I I 1 bullbullbullbullbull _ bullbull bullbullbull bull 1bullbullbull

Imiddotmiddotmiddot _ t _- - ~ - middotmiddot1 bull middot middotmiddotmiddot middotmiddot middotmiddotmiddot1 middot- middotmiddotmiddotmiddot middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot1 bullmiddotmiddotmiddot bullbullbull -bull

LpoundGENDE C CONFORME NC NON CONFORME IV INSTABLE IN VISU RC~ REPRiSE CONFORME RNC RePRISE NON CONFORME ACe ACCEPTABlE

NOTE CES REMARQUES QUAU~IEsLES RESULTATS DES ESSAlS PAR RAPPORT LA COtvlPAerrE EXIGlte

S~ ~A1~f TiApoundefZpound I~ampl_ fftfgt5 6Y AUlE_ _yM I~ ___efamptJ r _12c_ _p-ff4_-~~A-17lJ~ _U~I ~e _ d fdO i ---

E 8

H~URE5 ARRIVeE CHANTIER sss D VERlFmPAR Jr I

I-IIURE DpoundPARl CHANTlER

~ PGE J

t DE-lshybull - shy~$-O8COHJ91 ~ Z

4- ~~1laL II k ee03JOO(O ~ rnitntJ da ~ du ~9~-_L

03292006 MER 10 00 FAX 819 823 4377 Labo 8M ~003009

MASSE VOLUMIQUE MAXIMALE Planche de rHeren(e~

Labo SaMal DossieI t=0 tz 8 Z I - () Cgt 3 Msl~ t1 ~- 1 2shySource rp -St19IJ If~ 4dLJA lt- Mlnldpallt6 ~ vA (

~ __ $(4)5 - fdNf)d -D~N3lMau~~ ~rf ~~ -bITJ Con1teur (deamper1pUon) B lID - Z ~ de tlWSuf~ bull ~ 7Iflo )eLm amp mod~e____ 3 c(I d tI~ 2 Z I S EdlantUlon (~CICfflil~ge) AJ C (I tel menu 5nYn (P) Densll~ tel bruIe de b piCfTC (D)

passant 5 rrm (S)

NaIItla_~maJdIJiDiclllStQiiQinla~- ~~Iiu dmiddot~SIlIItid~~ 11lr bull AuQnMlnlDlIlIn= regWmdsnjfrrRiraquoX ~ 3ZC a3 QIt904~ II 100

-~~

~

M Mamp~ VOL MAX OBlENUE ltMYm)

A IZZ Z- 1 kglm~ S

S NoMBRE DE PASSfS

E rz v MASSE VOL MAX CORR A 0 P1FBRf CMVcl

o bull kgflllJ

L

s

kgfnf

(2shy

H E

z - ~~J~ B I~

- - -I h

~L shy

-

~ I I h

11 I

I I I ~ I

III I

~1I ~

~YQt mrmlGft An Qli1 a~ x100 = 1ltgm~Wf=IMfm(9xP lC D) x 100 x-poundh S

CAlCO PI FACit1 DF C06JtFCTION Fe- MVM bull MVe kgln

p

CampAlC- Dale _2IJ-l)~OJj 6gT~~~ I

IF~21 (9amp-03) rev-oo I

i

03292006 IER 1000 FAX 819 823 4377 Labo SM ~004009

RAPPORT DES ESSAIS DE CONTROLE I~l 1471 botI ~l8ovlet Vltlrermes (outbec) JIX 1P7

DE LA COMPACITE EN CHANTIER bull TlY (450) 652-9565 - nick (450) 852middot991 _I b~eqsect~Mmiddot inc

O 75 rue Queen burn1 rooo MOIltrampa1 QuampbeC) H3C 2116 r-l 740 rue G~lt Ou~ Z ~11JC1 ~nQke (QIXlbec) J1 H 1Z Tel (511) 9~01 - TBec (514) 9826100 ~ T~ (619) see-eess -n~ (819)S6Hl224

8M CtJTJjLSl)Jf1(l ~1 bOUl Femand-Lalonlaile LungUCuil (Oufobrc) J4G J4 R -tS40 tue liampvlirl L4~middotMegllfllic (OuiIKC)GGB leoti 1--] nl (450) 6fi1-0981 - TGI6c (450) 651-9512 T8I (tHY)583-4255middot Tll~ (8UI) 583-1997

PRQJETmiddot

a5COtchlJ lIIoo$$lIll

FO(Z12-OOJ InltUHl PAn

bull stTE

bull l11FNT

COMPACrrE fXlGeE (Yo) ltf~ d ~Z l-Ti PA RcnNUTAMISSnmr --- E0UtfpoundMEN1middotUI~DflIIwiii1l --------1-1------- _ ----------- shyOFNsJT ou GnANULAT8RUnII mmG=o ~V) I _ -----_

lOCAUSJUlON DES ESSAIS (CH poundT Et) -

c

c

c

CL

(C

AEMARQUES

VOlA LlGlNOE

21Zz

2 2Cf ZI77 f

tt 3

4 4 31

-+

o INFnASlfOClUHE DoousmiddotFQNOATlON LfFONDIJtON INF

o FONDATlON SUP 0 AUTnES

N ESSAI

I I I I ~ I I

I I I I I I

lEGENDE C CONFORME NC NON CONrORME IV INSTABLE IN VISU He REPRiSe CONFORME RNC REPRISE NON CONFORME Ace ACCEPTABLE

KgtTECES REMARQUES QUALIFIENT LESFUSULTATS DES ESSAIS PARRAPPORTA LA COMPACrrE EXIGEE

IJf==~====----===========i 1_ I

I J ~==========================_

O bull bullbull

~ ~~oo ~

~(Ot())IR~2

-1gt-~ 1I ~ 1303~Ob

HEUFlE OEDtIyenIRT DU ct lWtIEFl

I

()

===========~===~~~~~~~~~=

I

03292006 MER 1000 FAX 819 823 4377 Labo 51 ~005009

RAPPORT DES ES$AIS DE CONTROLE O 1471 boul UOflel-Buulel Vasnmlltll (QlfCbec) JmiddotOC lP7J~UI~ ILabo SM Inc DE LA COMPACITE EN CHANTIER Tel (450) 652middot9565 - 16160 (Iso) 652-9915~ Uno dlvlaJon du Ctouiraquo sM

~ 75 1U8 QueenbuteKU 6200 MDnl61l (QuCbrc) Hilt 2Nli n 740 rue GEIt Oueat 2 6tage Sherbrooke (Outlbec) J11-1 1Z3R TOt (t14) 982-6001 - Tblbc (SH) 982~106 Till (819) 5toG~ TGc (Qttl) 566-0221

8M C~J$OJWJ r~bnut Hlmnd-Iafontalne LongU9ull (Qutlbec) MG 2J4 O 4540 1~ vrll LJc-N6tarTtlc (~C) oes105CJ Tamp (1150) 651-0901 - T~~ (450) 6519)4 nl (819) 561-4255 bull nJ~ (019) 501-1997

-~f~ ~t ~middot It- ~amp

I-lEUHE

~IIamplt Nf

RfFtRCNCE tt JCHINTIL10N

I - -- shy

PAR

SITE

-route d~ serv i f shy ENTfIEPFlLMUH

)mortg-eQ(( cI~

l( TAT

amp ere

ROJET

NODOSrlFR

2 S 1- 003

1ajcouchL

~AR~U III I 0 7i

l_lMJ~ l 6- ~b (middotmiddot~-O=-) - -e )IY~ 8 ltZat-ltyen _ ~PACITE EXIGFF () f~ Jc 2-ZZPtd PE

____ aI -- ~IPeiiiENT DE COMP4cnON ENCriN-lllIll

r() fA [e etVl _ ___

LOCALlSA110N 1)16 tSSAIS (Cli ETEL)

-_ _- ----__ _shyMASSE VOlUMlaul siCHE OPT (KgIm) Z2 2 r ( ~dt -~) bull TENOJReN ClU OPT()

shy _---- shy FlFTFNU TIoJIQS5 mm

a_ OJNSITJa CU GRANULAT BRUTE 5 mm lA

bull REMARQUESf ~ o INFRASTRUCTLIRE 0 ~FON()ITION ~TlON INF 4neTENUTENElJR XMA~MAOOI PROCTOII VOIRESSAI VOLSpoundCORFllGEENEAlI TAMIS VOLsEc Lt13ENDEo IONOlTlON SUP OAUTRES 0P11MALESIWII (K~lCKGml

(OCJt2331 C3~30310 rJ tT-ef l ooraquoI L2~rJODot ~70 ~ckZ c oa-t c0+2)0 ~ Zl(ZYO3 I

I

I

t I

L

I

I EGENDE C CONFORME NC NON CONFORME IV INSTAElLe IN VISU RC REPRISECONFORME nNC REPRISE NON CONFORME ACC ACCEPTABLE

lOTE CES REMAROUES aUAUAENT LES RESULTAT$ DES ESSAIS PAR RAPPORT ALA COMPACITE EXIGEE

I===========~======== ---

s - HEURE DARRIVE~ AUQHANneRbull

bull-~ 7 Etl6AISR~SISPM

i~~~middot~L~--middot- C)O $30 0middot -_-- ~atIPAA

+foutnaIL IE du-- 1i303Jco6

~

J~ RAPPORT DES ESSAIS DE CONTROLE Labo SM inc ~ 1471boul Lionel-Boulet Varennes (Quebec) J3X lP7 DE LA COMPACITE EN CHANTIER Une division du Groupe SM ~ Tel (450)652-9565 - Fax (450)652-9915 ~ ~

JM $li~~

Tel (514)982-6001- Fax (514) 982-6106 ~ Tel (819)566-8855 - Fax (819)566-0224 2001 rue Universitybureau 1550Montreal (Quebec) H3A 2A6 ~ 740 rue Gah Ouest 2e etageSberbrooke (Quebec)JlH IZ3

CertijieISO 9001 _ 2111boulFemand-LafontaineLongueuil (Quebec) J4G 2J4 ~ 6254 rue SalaberryLac-Megantic(Quebec) G6B IH8 ~ Tel (450)651-0981- Fax (450)651-9542 ~ Tel (819)583-4255 - Fax (819)583-0950

22ZSshy

RETENU TAMIS 5-mm

DENS ITt DU GRANULAT BRUTE Smm Gs

TENEUR EN EAU OPT (Yo)

MASSE VOlUMIQUE SECHE OPT (Kgm3)

RtFtRENCE NOECHANTllllON

IW~i~

MS

__ ETAT DCDS~DNC

~Co-D

PPAREll 3Z l~

~OURCE PREMIERE

MATERIAU UTI use

Imiddot~ 1 t fJV~ J ~~

~ -~lbLr~ Qle Ie pUrlt2u te a-~ trl4vttuX A eel -yO-T ampi4

Cgt

LEGENDEmiddotmiddotCCONF6~MEmiddot NC NONCONFORME IV INSTABLEIIJVISU RC REPRISE CONFORME RNC REPRISE NONCONFORME ACC ACCEPTABLE

~TeCES REM~~8b~~9UALIFES-LES RES~LTATS DE~ ESSAIS PAFfRAPPQRT LAcoMPAcriEEXIGEE

IRAPPORT DES ESSAIS DE CONTRClELabo SM inc DE LA COMPACITE EN CHANTIER ~ 1471 boul Lionel-Boulet Varennes (Quebec) nx IP7~ Une division du Groupe SM ~ Tel (450) 652-9565 - Fax (450) 652-9915 ~

M ~ 2~01 me University bureau 1550 Montreal (Quebec) H3A 2A6 ~ic 740 me Galt Ouest 2e etage Sherbrooke (Quebec) JIH lZ3 ~ Tel (514) 982-6001-Fax (514) 982-6106 ~ Tel (819) 566-8855 - Fax (819) 566-0224

u Certifie ISO 9001 ~ 1 boul Femand-Lafontaine Longueuil (Quebec) J4G 2J4 ~ 6254 me Salaberry Lac-Megantic (Quebec) G6B IH8 _ Tel (450) 651-0981 - Fax (450)651-9542 ~ Tel (819) 583-4255 - Fax (819) 583-0950

REFERENCE NO ECHANTILLlON

MASSEVOLUMIQUE SECHEOPT(Kglm3)

TENEUREN EAU OPT ()

RETENUTAMIS 5 mm

DENSITEDU GRANULATBRUTE5mm Gs

2-2-2~ ~ATERIAU UTILISE

OURCE PREMIERE

LE~ENDE C CONFORME CNONCONFORME IV INSTABLE INVISU RC REPRisECONF9RME RNCREPRISENON CONFORME ACC ACCEPTABLE

)TE CESREMARQUESQUALIFIESLESRESUIrATS DES ESSAISPAR RAPPbRT ~COMpACITE EXI~EE

ill M

lii_ C6 Mil - u rt UI lI - r_

I

IRAPPORT DES ESSAIS DE CONTROLE Labo SM inc 1471 boul Lionel-Boulet Varennes (Quebec) J3X 1P7 DE LA COMPACITE EN CHANTIER ~~ Une division du Groupe SM Tel (450) 652-9565 - Fax (450) 652-9915 ~

( ~~ 2001 me University bureau 1550 Montreal (Quebec) H3A 2A6 ~ 740 me Galt Ouest 2e etage Sherbrooke (Quebec) JIH 1Z3 ~ Tel (514) 982-6001-Fax (514) 982-6106 ~ Tel (819) 566-8855 - Fax (819) 566-0224 IlJM

Certijie ISO 9001 ~111 boul Femand-Lafontaine Longueui1(Quebec) J4G 214 ~ 6254 me Salaberry Lac-Megantic (Quebec) G6B 1H8 ~Te1 (450) 651-0981 - Fax (450) 651-9542 ~ Tel (819) 583-4255 - Fax (819) 583-0950

~~25

OENSITEOUGRANULAT BRUTE5mmGs

RETENUTAMIS5 mm

TENEUREN EAUOPT ()

MASSEVOLUMIQUE SECHEOPT(KgTm3)

REFERENCE NO ECHANTILLION

r ASTM 0 2922 MS~ gt01 J2 os Itamp( Le

___ ETAT ~ 0 Nfe]Ll3

SOURCE PREMIERE

IATERIAU UTILISE

it I he ~ -shy gt - f I _ I I I I -shy I I

I I I

~PPA~IL

IlE~ENDE C CONFpRME Nt NON CONFORME IV INSTABLEIN VISU middotRC REPRISECONFORME

~OTEqESREMf~QU~~QUALIFIES LES RESULTATS DES ESSAIS PARRA~P~~T LA COMPACITEEXIGEE

RNC REPRISE NON CONFORME ACC ACCEPTABLE

~$f1gt1~~IJBU Fi -

U~ CfiHRlCmiddotrrt ~ ~~tf ~~-

1 ~

~ ~~ I rLl I J bull - I

--------] r-V~

Is tJ 00 lt

-N-t--)Q)co

~~ c z J

l-)

cgt Ncgt 00)

ORMULE DE IlEuNGE ~8IMARo-ilIlAlIDRY

ENROBE BITUMtllUX ~ C shy0)0)

100amp po 0)

(II

N U

GRANULATS FROI[OS GRANUIOMETRIES Calibre IcIInt p PIra C bull crIblurel9 bull Salda P Alief Tamlsenmm Tamiaen um

2 ID DensIfj IInJIaIs Provenance l - bull bull bullbullbull bull t

~ 21 20 14 10 5 125 31- 315- 160 u66se IInJIe app

14-10mm ~ Carriere smard-B~drv Laval 100 100 100 87 3 1 1 1 1 1 1 04 13 2690 2731 O 5mm P carriere Sim8rt1e~udrv Laval 100 100 100 100 ar 14 3 1 1 1 1 OT 32 2686 2752 5-0mm C Carriere SImard-BeaUdry Laval 100 100 100 100 100 Q8 89 46 32 23 middot17 128 55 2684 2709

I

Combmt~n~m~q~ 100 100 100 96 83 57 39 26 18 13 10 73 100 2s686 2725 I

~

lAEl At C

lT tV GI C Co et

HcnI~

Simard-Beaudry Inc LQoIIUlllIR

laval

ttC1C1II1Ml -falmu 139 1084

T~4 m6JIInIII ft3~n

EBmiddot14100 1084

116lange TamtlS8nmm Tamlsenpm TG VCB D6fwshy Stab Demiles 40 28 I 20 tAt 10 5 25 125 630 315 160 SO bluMa vides Imation lJrute max

Formula 100 100 ~ 100 98 1 831 57 ( 391 26 18 13 10 I 5t1

449 480 1 3~1 759 331 1253r 247 2520 Exigences

CCDG min max

100 100 100 lOa

95 v

100 t5~

90 50-v

65

29 20shy47 40

1V 34

101 28

5( middot17

3 8

4)20 min

2shy5

650 max

20 40

9000 min

Type era bKume r~ 58-28 Facteur deQDtreCUon

Remarque Les Cgb utillesproYiennSlt delamoyenne dee Vldsurs du Mt1i1t6re etde middotentrepreneur

PriMIM Simard BeautV 1no Rtsponssbie assurance qua 2(J0S-02-o1p~FiDlon

tmiil~ __~i1fDu F DN

caslia QualltatifS sur gl8nulatB F~er minerai Crlblure 5 bull 0 mm Pierre 10middot5 mm Pierre14bull 10 mm

It CombinejF8nutats fins en cI passanl5pm I

Coeff deoo~2a en Note unmiddot indique que- Ie CD

granulat Sa6sfait 8Q( exigencM 2a

I enau catjerdes charges et de sea 1 ~ nendements m

Tenua leau 701

4230 est bcuL StpoundzBar Laval Qubec H7E 4P2 T~ (514)-329-4747 Fax (514)329-4808 0

CJ CJ tJ1 lt cgt

CJ bull 0) ~

- ~~~ ~~ ~-~ rl~--r)

I

so L [ io 80

sDI ~o4J1

~ ==tst=to--- I

lD F---- - I

20 amp---- 1)1 ~---r-- I 00 L---_---- e

360 400 450 500 550 SIbn mault dll m8II

bull 1JSQQ

ii 11~ E-----Lshy41 nOOlJ Jooo----

111500 ~- shy

9(XD ) bull I

--- ~ ~

1400D r-------------r--== 13GC1G r---t--+--l---J

12SllO r--t---+--II~=~ 1ZOOO r---+-----

1000a r--+-~I-~-+-_--J 9Oa r--r-~-+--~_-I ~ ee

400 4stJ amp00 560 anum sect mllSe d~ mIIanp

ISG

1 ~ ~~

I ~ 72tl

middotV

~y bull I 511tQ

360 laquoDG 4-00 SOO ~9 BtlmtlI omsbullbull cIu m6flrve

toMO -- U

2430 shy24ZO -1~

gt1240 ~ rL~ jmo

zf1lO

12370 235D0 2340

~m JJIi 48D 500 ssgt Bltume l1li1184JmOIrqe

UG

---J~amp00 fGO Irshyjtoo

a~

11~J f 15l5lJ

IDO amp50

5110

35D UD amp00 SiO4J)a

BilJMlle~rrm ~m61mp

Ii3NA~a4I1AUClAV I j

EHROBE BITUMINEUX DIAGRAMMES DES CARACTERlsTlQUES PHYSIQUES

I ~ ~dIluMa

I I Simard--Beaudry Inc

ontacIIIIsIIbI

r II

2006-02-01Laval I Ncuflulma D NoflRlll

talU8 I ldlmtI~ 1084139 1084 e~~4~1QOGk

I

Teneur optlmale enbitume sachantq~ pour una varialion dt 035de 8 teneur en IIltume chcls1a ein0b6 demeure confoJme

I

pour 1efeult de bitUme etrecUf Jes y[~ la tabmte alnsf qUamp Ie nuage

~ bilume des vides m6d1ans 480

A a shy c 0 E Formula

bilume 35 40 45 50 55 480 ~vldes 67 G3 39 27 22 3~3

VCB 5155 611amp 7124shy 8D1 843 7579

Masse vdumtaue 2389 2406 2422 2434 24~ 2430 Slabntte 10103 -10975 12046 1262amp 11998 12538 06(ormatlon 2~1 26 29 35 39 33 FBE 5lt44 637~ 734 828 920 ~8Q

Censlt~ maxlmale 2569 ~549 2528 2509 2491 2520

-lD ii i

3amp1 I

30 t---I--~--r---

j J---shyU

20L--+---t---r----

5 e [ i bull I

3$ ~ag 4sG 500 O BadnemlrMllnge

a trI =O

Nmiddot~ CX3~

shyccC Z J lt

e-oNgOen o men

p bullbull --J

C11 N -0 t

Itt 9 Q) i Q

0shylD dJ c Q 1 t

~ en o CD OJ I

CJ1 -J CD

0

cgt ~

en lt ~

1Jcgt bull en(II

i

BETON BITUMINEUX -~ JOURNAL (IV) SM Labo SM inc

g

16 1Gabarit en forme de regie dau molns3 metres et muni dunniveau

~

13332

13333

r-61323 -

13335 I td

13336 I~

o Nodusine

Date

Type debitume ~gt shy Perlode dexecution du

o a pneu

Numero de formule I 0

E- r

oG LeuroJzshy

Epandeuse a Iiant a rampe distributrice souspression muniedun debilmetre

Centrale tuyauteriemunie dun robinetqui permetIechantillonnage du bitume

Rouleau compacteur

15 J Outils manuels servantadensifier lienrobe

13

Remarques

12 I Finisseur

Dossier

r I IType denrob6 i 1

132

132

131322

131331

1313

1313 I~ n I~ -

131311 I tr I 0 I 0

131312 1 0 I 0 I IW -

1314 IDID

131321

Mise au rebutdes rnateriaux impropres et descailloux gt 80mm

Applicatlon dun liant daccrochage sur toutesurface en enrobe en beton de cimentet entre chacune des couchesdenrobe achaud

JSurface arecouvrirnettoyee de loute boueet debarrassee detout detritus et de toute matiere middot1 nuisible

emarques

23 I Mise en forme n~alisee surtoute la largeurde la chaussee et de facon it permettre Ie libre ecoulement de Ieau vers les fosses

Lorsque requischaussee existante scarifiee aune profondeur minimale de 100mm ou selon les lans et davis

Aucune irregularitenedoitexceder 10 mm dans3 m

24 1Minimum de 2500 m2 de surface arecouvrir prepare avant de commencer la pose de lenrobe

- 24 bull Couche de correction temps dattente de 12 heuresavant la pose dune autrecouchesi Ie i com acta e est as effectue avecun rouleau it neus I ~5 i Correction par planage

i _3 1 Application dun liant daccrochage sur les surfaces verticales de contact

- ~ 7 1Pose de lenrobe delalmaximal de 3 jours ouvrables apres reception desresultats ranulometrlque si circulation nermlse

25 I Granulats pour fondation epandus et densifies selonJesexigences de mise en ceuvre

JCBB-005 (0507) rev 02 Page 1 sur 5

Bache de dimensions suffisantes pour couvrirtout lenrobe ralentirIe refroidissement et Ie roteoercontre les lnternperles

42 I Benne etanche a fond metallique et exemple de poussiere de criblureou de toutautre rnatenau I 13334 ouvant deteriorer lenrooe

43 IDiminution de temperature de lenrobe inferieure a15 degC entre Ie malaxageet sa mise en place I 13341 roro I

te

t

~ 1151 I Application interdite pendantune pluie surune surface mouillee gelee ou lorsque la temperature

de Iair ambiant est inferieure acelie recommandee ar Ie fabricant

52 I Taux residuel de 020 II m2 pour surfaceen enrobe ou en beton de ciment Taux rsslduel de 02511 m2 pour surfaceplanee Tolerance de 10 sur Ie tauxdaoolication

53 I Cure et evaporation des solvants avant Iapplication du revetement

1324

1324

1324

0

0

0

0

0

0middot54 I Surface enduite doit etre recouverte dans la memejOumee si Ia chausseeest ouverte a la circulation

1

bull Remarques

Surface arecouvrir ne doit pas etre geleedetrempee couverte de flaques deau ou de boue

62 Temperature ambiante gt 10 degC (a la hausse) pour epaisseurcompactee lt 50 mm 1334 Temperature ambiante gt 2 degC (i la hausse) pourepaisseurcomoactee gt= 50 mm

63 Vitesse davancement du finisseurpennet la realisation dun revetement dont la densite et les 13342 caracteristiaues sont conformes aux exiaences des olanset devis efl~-

64 Joints longitudinaux des couches dusureet de surface ne doiventpas etre sousIe passage 13243 DID Q normal des roues et ne doiventoas se suoerooser -

65 Tout joint doit etre badigeonne de Jiant si la temperature est lt a85 degC 13343 -

[lt -66 Bord de la premiere bande dujoint longitudinal biseaute suivant une pente 3 1 Devls

i67 Joint longitudinal biseaute chauffesi la temperature de celui-ci est lt 85 degC Devis -68 Aucun joint longitudinallaisse en fin de journee 13343 -

Accumulation de materiauxenleves et autresinegalitescorriqees avant compactage 13344 ~ 610 Epandage manuel P~~~sectegregation de projection denrobe en eventail 13345

I Aucune irregul~rite ou oepression excedanfS- mm dans 3 m pour une couche de surface et 6 mm 13347 dans 3m Dourles autres couches

Lepaisseur des couches nedoit pas varier de plus de 6 mm de Iepaisseur moyenne speciftee 13347 ar Ie taux deDose ~

J~ Chaquemiddot~u~~dOit presenterune textureunifonne sans segregation et ressuage 13347 o

0 -

cYIDID -0 -0 -0 -0 -0

~t ~ ~ pound-j F~)~IJgt ~ ~emarques

f

tCBB-005 (05-07) rev 02 Page 2 sur 5

Sauf pour les travaux de nuit compactage termineavant Iecoucher du soleil sauf si des precautions sont orises

72 I Les rouleaux vibrants nendommagent pas les structures et les conduites sous-jacentes I 13346 o et avoisinantes

i f I

73 I Degre de compacitedu joint longitudinal biseaute superieur a89 1 Devis o Degre de cornpacite - Acceptation des lots (voir Ie rapport de lot ci-joint) I 133226 o

Le materlau ganulairerepond aux eXigences des plans et devls et a la norme 2102

82 I Materiau deverse en borduredu reveternentfrais si la temperature est lt a50degC 1342

83 I Accotement desnlfie par un minimum de 2 passes de rouleau compacteur 1342

84 I Construction des accotements terminee au plus tard48 heures apres la fin de la pose du r~vetement de la ioumee

Remarques

~ 1342

0 -

92 I Granulats entrantdans la composition des enrobes 13311 I~ 0 93 Temperature minimaleet maximale de malaxage(attestation de conformite du bitume) 133212 I 0 0 94 Attestation de conformite 13222 10 0

~ 95 IResultats danalyse des echantillons de Iiant preteves 1321 10 0 96 I Attestation de conformitedu bitume 133212 f 0 0 97 I Resultats danalyse des echantUlons de bitume preleves 133213 1 0 0

-98 j Resultats danalyse des echantillons denrobe (contrOle de reception) 133225 I 0 1 0 Remarques

I

1

FeBS-005 (05-07) rev 02 Page 3 sur 5

~

f( 0

Dnon conforme - rem Dnon contorme - rem

GID Travee

o romiddot~middot oro oro

r

Rem

rtshyi

Surface avec Iiant recouvert Cure du Uant

~~~ I I I ~ I L-I I et - TI JoI I bull ( h== I I

I I I I -_middotAt f II ~ 101 f - ~I 1 I I) _I __ OR bull r hV tlI I I fI

1 1middot~9middotZ --shy bullbull ~----bullbull -~ ~_ L3IBI V~IV bullbull ~ -L-J ~~ bullbull _bullbullbullbull - _bullbullbullbull --8---- --- 1

jS~OjSO 6fJtemiddot~1-

r ~r+Q(L~+gJe- k IL fgt ~ ~6Sif1-ITqmiddoto+68f3J - ~~ ~ ~ 6 -b v-l

=CBB-009(05-07) rev 02 Page 4 sur 5

~

i

1 No echantiUon 00

middot0 Cgt0

t~

laquoe laquo

~gt

r l-shy

I

t

~~ J t ~c-ta-~ ~p ~ J2o Je-~~c-~ c-s kS e-Cc 1- ~r ~ (~cLc- ht-o~

n ~~

Redige par Aupr kiroUAO ~ Approuve par

r

CCBB-005 (05-07) rev 02 Page5 sur5

shy ESSAI DE COMPACITE AU~~

c1 middot~1r NUCLEODENSIMETRE page 6 OlV~

Melange 17~ - I ~ P~middotS-S -2fJ Densite maximale 2 S-~ kP I va ~ bull Compacite eXigee 5 2- Q

r~

1

P 8 Croquis trace la rue avec les noms de rues ~ommelimite et chainage I(

Date 3f Q Technjpien AMAr ~o UAO tV r

CROQUIS DE LOCALISATION CHAiNAGE DENSITE COMP L3~~ ~Lf IV b) Ir 1lA ID I~ ~ I~ bulltL z t3-o~ 4~

I 3 ~~OL ~~ If Lt fl ~7 r llJt 3b z~ti8 jr + 73 J 1 l-l r ~42b ~b

6i LtfL~ 1b-(0 deg[1 0-0 g-+ I ~1~S- Stdf-2 Z~~)- Eltr f3 [36laquo ~ 2-(- t-l~ ~6 ~ tL~S-b ~1-(c 1-~l4 ~Z-f+- 2f~(_ -J ~ ~ 18 L ~ -ff bull SJ

9 2z9l c9 ~ 11~ gCf

ltz1 2LIi qcgt Z2 7-1w 9p)___

e~ 11~J ~ ~3 ~~ ~Y11 q v~ Z)-tripoundmiddot 9t~ bull Z-c L~Slf ~s

~~ 1-) rO 8~

r~1-

~ ~

1 ~ 1

i m~l

i

I

~~ ~

SM Labo SM inc

BETON BITUMINEUX JOURNAL (IV)

I Dossier o b 1B1) shy ~O1- bull I Route I rue II ~ ~4C ee Date 0 t-O~

ITypedenrobe C~ - tt No dusine A

~g - If Numero de formule (o~ Type de bitume ~amp -

i

(

Centrale tuyauteriemunie dun robinetqui permet Iechantillonnage du bitume

12 Finisseur 13332

13 ibrant 0 apneuRouleau cornpacteur ~tique 13333

i 14 I Epandeuse a liant arampe distributrice souspression munie- dun dabitmetre 1323

15 Outils manuels servant adensifierlenrobe 13335

16 Gabariten forme de regiedau moins3 metres et muni dunniveau 13336

Remarques

o131322

131321

131331 I 0 0

1313 1(9-1 0 0

1313 -shy

131311

131312

1314 --t-6 I 0

Surface arecouvrir nettoyee de touteboue et debarrassee detout detrituset de toutematiere nuisible

Aucune irregularite nedoit exceder 10 mm dans 3 m

Mise au rebut des rnateriaux impropres et descailloiJx gt 80mm

Correction par planage

Couche de correction tempsdattente de 12heures avant la pose dune autrecouchesi Ie comoactaoenest oaseffectueavec un rouleau it oneus

33 I Application dun liant daccrochage sur les surfaces verticales de contact i 132

32 I Application dun liant daccrochage sur toute surface en enrobe en beton de cimentet entre I 132 chacune des couches denrobe achaud

Granulats pour fondation epandus et densities selon les exigences de miseen ceuvre

Mise en forme n~alisee sur toute la largeurde la chausseeet de fayon apermettre Ie Iibre ecoulementde leau versles tosses

Lorsque requis chaussee existante scarifiee aune profondeur minimalede 100mm ou selon les lans et devis

Minimumde 2500 ~ de surface arecouvrir prepareavantde commencerla pose de lenrobe

Pose de renrobe delaimaximal de 3 jours ouvrabres apresreception des resultats ranulometriaue si circulation oermise

Remarques

middot14 I

35

1emarques

ICBBmiddot005 (05-07) rev 02 Page 1 sur 5

o

DID

Devis

Devis

1334

13347

13345

13347

13343

13344

13243

13343

13342

Lepaisseur des couches ne doit pas varier de plusde 6 mm de lepalsseur moyennespecifh~e

Vitesse davancement du finisseur permet la realisation dun revetement dont la densite et les caracteristioues sont conformes aux exiaencesdes clans et devis

Joints longitudinaux des couches dusure et de surface ne doivent pas etre sous Ie passage normal des roues et ne doivent oas sesuoercoser

Surface a recouvrir ne doit pas etre gelee detrernpee couverte de flaques deau ou de boue

Tout joint doit etre badigeonne de Iiant si la temperature est lt a85degC

Temperature ambiante gt 10degC (a la hausse) pourepaisseur compactee lt 50 mm Temoerature ambiante gt 2 degC (a la hausse) ooureoaisseurcomoactee gt= 50 mm

Aucune irregularite ou depression excedant 5 mmdans 3 rn pour unecouche de surface et 6 mm dans 3m Dour les autres couches

610 J Epandage manuel pas de segregation de projection denrobe en eventail

68 I Aucun joint longitudinallaisse en fin de [ournee

69 I Accumulation de rnatenaux enleves et autres inegalites corrigees avantcompactage

64

66 I Bord de la premiere bande du joint longitudinalbiseautesuivant une pente3 1

63

65

~o11

67 I Joint longitudinal blseaute chauffe si la temperature de celui-ci est lt 85degC

16 2

512

Bache de dimensions suffisantes pour couvrirtout lenrobe ralentir Ierefroidissement et Ie roteger contre les intemperies

42 I Benne etanche afond metallique et exemple de pousslere de criblure ou de tout autremateriau I 13334 ouvant deteriorer lenrobe

~ Diminution de temperature de lenrobeinferieure a15degC entre Ie rnalaxage et sa miseen place I 13341 roro

rlt ( 151 IApplication interdite pendant une pluie sur unesurface mouilleegeleeou lorsque la temperature

de Iair ambiant est inferieure acelie recommsndee par Ie fabricant

If2 Taux residuel de 020 II m2 pour surface en enrobe ou en beton de ciment I 1324 1010 Taux residuel de 025 II m2 pour surface planee Tolerance de 10 sur Ie taux dapplicatlon

53 Cure et evaporation des solvants avant Iapplication du revetement 1324 0 0

J54 ISurface enduite doit etre recouvertedans la mema joumee si la ehaussee est ouverte ala 1324 0 0 circulation

Remarques

~r Ie taux de pose Lgtmiddotmiddot ] r-middot

1613 Chaque couche doit presenter une texture unlforme sans segregationet ressuage 13347 o f ~emarques

LL

~CBB-005 (05-07) rev 02 Page 2 sur 5

i o~ -~

o o

I Remarques

72

73

74

Sauf pour les travaux de nuit compactage termine avantIe coucher du soleil sauf si des orecautlons sont orises Les rouleaux vibrants nendommagent pas les structures et les conduites sous-jacentes et avoisinantes Degre de compacite du joint longitudinal biseaute superieur a89

Degre de compacite - Acceptation des lots (voir Ie rapport de lot ci-joint)

13346

Devis

133226

84 I Construction des accotements termlneeau plus tard 48 heures apres la fin de la pose I 1342 du revetementde la iournee

Le matenauganulaire repond aux exigences des pfans et devis et a fa norme 2102

82 I Materlau deverseen borduredu revetement frais si la temperatureest lt a50 DC

83 I Accotement desnifie par un minimum de 2 passes de rouleau compacteur

bull 92 IGranulats entrant dans la composition des enrobes

1342

1342

0 -

13311 1 rn 0 0

0

D 0

0

0

Remarques

[

93 ITemperature minimaleet maximale de malaxage (attestation de contormlte du bitume) 133212 I 0 0 94 I Attestation de conformite 13222 10

95 I Resultats danalyse desechantillonsde liant preleves 1321 10 0 96 I Attestation de conformitedu bitume 133212 I 0 0 97 I Resultats danalyse desechantillonsde bitume preleves 133213 I 0 0 0

-98 I Resultats danalyse desechantillonsdenrcbe (contrele de reception) 133225 I 0 1 0 I 0 Remarques

I

LI

FeBB-005 (05-07) rev 02 Page 3 sur 5

middot

l

l I

[

I

Cure du liant Surfaceavec liant recouvert

~

~

cCBB-oosTOS-07) rev 02 Page 4 sur S

f ~

Remaraues r

- T ~ Jr-- c- I ( ~ cfo hl 0 ~ ~

Redige par A ~ ( I2e-ccD ul ~ Approuve par M J

I

~ILJt ~ - ~ r ~ c- t ~-i- d JL- O~lA-~ + A-(c 8 fr~f I 2 s-r b z ~~

~~eLcc- cS- fl-o e-lo-~ a I 2 1-~~ L _ Ut--12- I 1 - g=t J 9 ~~

= ~ J S-4middots- pound Lf ~ 2

_ ~r ~ltk lt-t l~ r J (-JI~F~ middot

1-1-S-~ 6 2 - 5 uS BLf Itmiddot ~1-~ ~ 4

e~~L

Jlica F ht2 -hf l 0 Aq pro~ ~)- ~ Utc~ c t S=11(4 I

_ IA- Ie v-- 1 V- C 70 S- l ~ J-L-

~8e(~ ~7 e =~L t- bull

ceBS-005 (05-07) rev 02 Page 5 sur5

i

I bullti

ESSAI DE COMPACITE AU ~

-NUCLEODENSIMETRE page 6middotSmiddotMmiddotmiddotmiddot

Melange cg - I -t P ~ s-8 - 2-S Densitemaximale Ls-2a ~ ~ -b

r~ Compacite exigee 6 2- r I

rc

1 L

r j

I i I

CROQUIS DE LOCALISATION CHAiNAGE DENSITE 0 COMP

l-i -1tq ~s LJ4bi r Q (~ tgtQ AJ l

1

I ~ 1 ~9 Ll26 q J Jo l-3i= ~G

~ z lfS=Jshy ~1-32 Z-f S~ ~

13 l])-l q3 ~y LJr2shy fg 3r 2]~+middot i~

Je L~~L 13 J=tshy L3~ CJL 1 e middot L3~o S4shy39 1-3~ 94 40 1-3gt3CJ dlsshyt-t ~J~O ~t 1 ~1G-o c3tt 41 l19J1shy Sf 14 13 t3 ~ qr -- l3t3~ ss middot

-shy

P 8 Croquis traee Ia rue avec les noms de rues ~ommelimite et ehafnage fIshy

Date B4 -rio b Technicien --41114 JClaquoro~ u-

I

~I~rHtp ~fTw ti w l--1-middotlift illmi~t -t-~~W~

4 -4~~~~middotV~~middotAv3jl1I

~ BETON BITUMINEUX ~

JOURNAL (IV) Labo SM incsM

Dossier lJtte cd ~ 4--r~fc ~ eJ 90 ~ 1L3 I Date t-~-DG

Remarques

Finisseur

Gabariten forme de regie dau moins 3 metres et muni dunniveau

~ K- I + r

13331 I DID l~

-13332 1 ~I D 10

-13

1323 -shy13335

13336

Type de bitume Numero de formule

p G shy ~3 - Z X I No dusine

Outils manuels servant adensifier lenrobe

Epandeuse a liant a rampe distributricesouspressionmunie dun debitmetre

Rouleau compacteur IiJStatique Lvibrant 0 apneu

I Centrale tuyauterie munie dun robinet qui permet Iechantillonnage du bitume

(-

F

11 -

12 -13 -14 -

( 15

116

( IType denrobe t ~

Lorsque requis chaussee existantescarifiee aune profondeur minimalede 100mm ou selon les lans et devis

22 I Mise au rebut des materlauximpropreset descailloux gt 80mm

23 I Mise en forme reallseesur toute la largeurde la chaussee et de facon aperrnettre Ie libre ecoulementde Ieauvers les tosses

124 IMinimum de 2500 m2 de surfacea recouvrir prepare avantde commencer la posede lenrobe

125 IGranulatspour fondation ependus et densifies selon les exigences de miseen ceuvre

27 I Pose de renrobe delal maximatde 3 joursouvrablesapresreception des re~ultats ranulornetrl ue si circulation ermise

28 Aucune irregularite ne doit exceder 10 mmdans3 m

Remarques

131331 0 0 ~

1313 IIK 0 0

1313 ~ DID

131311 ~ I 0 I Dt~ ~

I 131312 1191010

1314

31

32

I Surfacea recouvrir nettoyeede toute boueet debarrassee de tout detrituset de toute matiere nuisible

1Applicationdun Iiantdaccrochagesur toutesurface en enrobe en beton de ciment et entre chacune des couches denrobe achaud

131321 I B

132 10

I 0

0

0

rr 33 I Application dun Iiant daccrochage sur les surfacesverticales de contact 132 IQI 0 0

34

35

Remar

I Couchede correction temps dattente de 12 heures avantla pose dune autrecouchesi Ie cornoactaae nest oas effectue avec un rouleau aoneus

I Correction par planage

ques

131321 1 0

131322 I 0

0

0

FeBB-005 (05-07) rev 02 Page 1 sur 5

0

Bache de dimensions suffisantes pour couvrir tout lenrobe ralentir Ie refroidissement et Ie rote er contre les intern ertes

42 I Benne etanche afond metalliqueet exemple de poussiere de criblureou de tout autremateriau 13334 Ed- D ouvant deteriorer lenrobe

43 I

~ Diminutionde temperaturede renrobe inferieurea 15degC entre Ie malaxage et sa mise en place I 13341 roTD

iv ~ II

I Application interditependant une pluie sur une surface moulllee geleeou lorsque la temperature de Iair ambiant est inferieure it celie recornmandee ar Ie fabricant

52 ITaux residuel de 020 II m2 pour surface en enrobe ou en beton de ciment 1324 0 0 Taux residuel de 02511m2 poursurface planee Tolerance de 10 sur Ie taux daoollcanon

53 I Cure et evaporationdes solvantsavant Iapplication du revetement 1324 OlD

54 I Surfaceenduite doit etre recouverte dans rameme joumee sl la chaussee est ouverteit la 1324 n r n i ~ circulation

Remarques

Surface a recouvrir ne doit pas etre gelee detrempeecouverte de f1aques deau ou de boue

62 ITemperature arnbiante gt 10degC (a la hausse) pour epaisseurcompactee lt 50 mm Temperature ambiantegt 2 degC UI la hausse) oour eoaisseurcornoactee gt= 50 mm

63 I Vitesse davancementdu finisseurpermet la realisationdun reveternent dont la densiteet les caracteristiaues sontconformesaux exiaences des planset devis

64 I Joints longitudinauxdes couchesdusure et de surface ne doivent pasetre sous Ie passage normaldes roues et ne doivent cas se sucerooser

65 lToutjoint doit etre badigeonne de liant si la temperatureest lt a 85degC

66 I Bord de la premierebande du joint longitudinal biseaute suivant une pente 3 1

67 I Joint longitudinal biseaute chauffesi la temperature de celui-ci est lt 85degC

1168 IAucun joint longitudinallaisse en fin de journee

69 I Accumulation de rnatenaux enleves et autres inegalitescorrlqees avantcompactage

610 I Epandage manuel pas de segregation de projection denrobe en eventail

611 I Aucune irregulariteou depressionexcedant 5 mm dans 3 m pour unecouche de surfaceet 6 rom dans 3m Dourles autrescouches

612 I Lepaisseurdes couches nedolt pas varier de plus de 6 mm de Iepaisseurmoyennespecifiee ar Ie taux de oose

613 I Chaque couche doit presenterunetexture uniforme sans segregation et ressuage

Remarques

1334 I Q -

13342 Ig1D I 0

13243

13343 -shyDevis -Devis -shy

13343

13344

13345

13347

-shy13347

-shy13347

FCBB-005(05-07) rev 02 Page2 sur 5

72

73

( ~4 1

Sauf pour les travaux de nuit compactage termine avant Ie coucher du soleil sauf si des orecautions sont orises Les rouleaux vibrants nendommagent pas res structures et les conduites sous-jacentes I et avoisinarites Degre de compacite du joint longitudinal blseaute superieur a89 r

13346

Davis

o

o Degre de cornpacite - Acceptation des lots (voir Ie rapport de lot ci-joint) I 133226 I 0 ~

Remarques

r

Le materiau ganulaire repond aux exigences des plans et devis et a la norme 2102 shy) 82 Materiau deverse en bordure du revetement frais si la temperature est lt a50degC

83 Accotement desnifie par un minimum de 2 passes de rouleau compacteur

84 I Construction des accotements terminee au plus tard 48 heures apres la fin de la pose I du revetement de la lournee ~

Remarques

1342

1342

1342

0 -

92 I Granulats entrant dans la composition des enrobes 13311 I lY1 DID

93 I Temperature rninimale et maximale de malaxage (attestation de conformite du bitume) 133212 I IIVI 0 I

-0

94 I Attestation de middotconformite 13222 I 0 0 0

~ 95 I Resultats danalyse des echantillons de liant preleves 1321 I 0 0 0 -

96 I Attestation de conforrnite du bitume 133212 I ~

97 I Resultats danalyse des echantillons de bitume preleves 133213 I 0 0 0 98 I Resultats danalyse des echantillons denrobe (contrOle de reception) 133225 I 0 0 0 Remarques

FeBB-005 (05-07) rev 02 Page 3 sur 5

i r

f~

I

i

l J

Travee GID DID DID

Dnon conforme - rem Dnon conforme - rem

DID Cure du liant Surface avec liant recouvert

)f I I I - I ~ I I I I I I I

lonaueur rnesuree

14~) f r 10 lf~

FCBB-005 (05-07) rev 02 Page 4 sur 5

- bull

gmiddotjns 9 aBed ZO middotA9J tzo-so) 900-88~I

I J

~~

~-------------------------------------------~~sen Jewe~

_ ESSAI DE COMPACITE AU ~~

NUCLEODENSIMETRE page 6middotSM Melange c1gt-1 lt-t p ~ J ~-~ 2-1 Densite rnaximale Compaclte exigee ~~ ~ 2-cJ e-~ amp(~

CROQUIS DE LOCALISATION

) I r C fro ~ C ~

1 )

~ ~

i ~

Igt C) s

-r~ s -~ ~

I

CHAlNAGE L

~ l(

s XJ~- (

lttshyg

DENsn-E

2J J-1f 2S) )

t+ rshyts t

ZgtfS6 (1fL

tJ1 71IJ

COMP

ttl 3gt [f-S+ ~f 1lt=gt 3~

IImiddot

I

f

l

Fmiddot i

P8 Croquis trace la rue avec les noms de rues comme limite et chainage

Date-LVlJ~ b Technlclen ~ r kgr~

~~ ~ 8M 3

La cornpaclte du melange a ete verifiee sur 8 echantillons et respeete Iexigence de

92 Par contre lepalsseur moyenne des echantillons dune valeur de 714 mm nest ( pas conforme a lepaisseur minimale requise de 75 mm mais quelle est consideree

acceptable avec un ecart de 36mm

La granulornetrie ainsi que les caracteristlques physiques ont ete veriflees sur 5

echantillons Quelques legeres non-conformites ont ete relevees notamment au

niveau du pourcentage de bitume du pourcentage de vide de 19 (versus 20 a 50

) et de VBe Les non-conforrnltes ont comme consequence de causer du ressuage

du bitume en surface du melange mais na pas de consequence sur la qualite du

melange done iI est juge acceptable

I

Tous les rapports de visite en chantier sont joints en annexe du present rapport ainsi que

les resultats des analyses en laboratoire

Nous esperons que ce rapport sera conforme avos attentes Si de plus arnples

informations vous etaient necessaires nhesitez pas a nous contacter

r Nous vous prions caqreer Monsieur Iexpression de nos sentiments distingues

Labo SM inc

u(ftJ~~Udeing

v Directeur Ingenierie des sols et materiaux

pj Rapports de chantier et de laboratoire

-------------- 1

~~ ~

Labo SM inc Montreal Tel (514) 332-S001 TehJc (514) 332middot1993

Longueuil Tel (450) 651-0981 Telec (450) 651-9542

Sherbrooke Tel (819) 566-aS55 Tetec (819) 823-4377

No rapport 06LL0562

SM Lac-Megantic Tel (819) 583-4255 Telk (819) 583middotmiddot1997

Gatineau Tel (819) 775-4747 Telac (819) 775-9336

St-Jean-sur-Richelieu Tel (514) 332-6001 Tel(c (514) 332middot1993

RAPPORTOANALYSE DESMATERIAlfxNo dossier F062821007 Type materiau Sable

No laboratoire 06-0591 ret Calibre MG112

Client Ecolosol inc Usage Sous-fondation

Adresse 3280 Blerio Preleve par Andre Fauvel Tech Prin Ie 2006-06-19

Ville Mascouche (Quebec) Recu Ie 2006-06-20

Code postal J7K 3C1 Provenance St Gerard Magella - Dube Excavation

Projet Aire dentreposage Localisation Coin Nord-Ouest

Site Essai(s) cornpletets) Ie 2006-06-26

MASSE VOLUMIQUE ESSAI PROCTOR (LC 21-040)

ANALYSE GRANULOMETRIQUE (CANBNQ 2501-250255)

Proctor modlfie Methode A Marteau manuel Preparation humideTamis Passant Specifications (rnrn) () (min - max)

Masse volumique seche maximale (kgm3) 1750 Retenu 20mm () 0

Teneur en eau optimale () Retenu 5mm() 1115 112 100 100 100 80 100 PROPRIETES PHYSIQUES ET MECANIQUES 56 100

An~Iy~_es Resultats ~i~enc~~ Analyen~es Resultats E~igen~~40 100 32 100 Bleu de Methylene

20 100

14 100

Denslte absorptlvlte

Matiere organique ()Densite relative brute LC 31-228 10 100 Densite relative SS5 Masse volumique tassee5 99 12 100 Densite apparente (kgm3

)

25 99 Absorptivite () 125 97 Masse vol non-tassee

0630 89 (kgm3 )

Attrition Micro-Deval ()0315 44

Teneur en eau ()0160 8 Abrasion Los Angeles () BNQ 2501-1702560-2000080 35 00 100

MG504 Micro Deval + LA ()Module de finesse 164

Mottes argile ()Coeff de friabilite Cc 0874 pierre 05 LC 21-080

Particules legeres () Particules fracturees ()

Cu 2396 sable 960

silt 35 LC 21-100 Particules plates () Coeff decoulernent

Legende non-conformite LC 21-075 Particules ailonpees ()

Indice colorimetrique Nombre petrographique BNQ 2560-900

Remarques

------------_1 Approuve par ~_~ _

Verifie par Isabelle Gld~r-Tech Chef lab ~1 D~~i e ai r ing PhD

Notes Le resultatsapplique exclusivement a echantion analyse Ce rapportne doit etre reproduil sinon en entier sans lautorisation ecrite de Labo SM inc l~~~~ FLS-051 (00-04) rEwA Page 1 de 1

I

~~ ~ 8M

i

No dossier

No laboratoire

Client

Adresse

Ville

Code postal

Projet

Site

No rapport 06LL0572Labo SM inc Montreal Longueuil Sherbrooke Tel (514) 332-6001 Tel (450) 651middot0981 Tel (819) 566-8B55 TeMlc (514) 332-1993 Tef~c (450j 651-9542 Telec (819) 823-43i7

Lac-Megantic Gatineau St-Jean-sur-Richelieu Tel (819) 583-4255 Tel (819) i75-4747 Tel (514) 332-6001 Telec (819) 583-1997 Tehk (819) 775-9336 Teh~c (514) 332-1993

RAPPORT DANALYSE DES MAT-ERi~ux - _--1 F062821007 Type materiau Pierre concassee

06-0600 ref Calibre MG56

Ecolosol inc Usage Fondation inferieure

3280 Blerio Preleve par Andre Fauvel Tech Prin Ie 2006-06-26 Mascouche (Quebec) Recu Ie 2006-06-26

J7K 3C1 Provenance Simard-Beaudry (Laval)

Aire dentreposage Localisation

Essai(s) completets) Ie 2006-06-27

ANALYSE GRANULOMETRIQUE MASSE VOLUMIQUE ESSAI PROCTOR (LC 21-040) (CANBNQ 2501-250255)

Proctor modifle Methode 0 Marteau manuel Preparation hum ide Tamis Passant Specifications (mm) () (min - max)

Masse volumique seche maximale (kgm3 ) 2340 Retenu 20mm () 28

Teneur en eau optimale () 52 Retenu 5mm() 65

112 100 80 100 100 100 PROPRIETES PHYSIQUES ET MECANIQUES 56 97 82 100 Analyses Resultats EXi~ences Analyses Resultats EXi~ence~40 90 32 83 55 85 Bleu de Methylene 20 72 14 62

Densite absorptivlte

Matiere organique () Oensite relative brute LC 31-228 10 51 Densite relative SSS Masse volumique tassee 5 35 25 50 Densite apparente (kgm3

)

25 23 Absorptivite () 125 17 11 30 Masse vol non-tassee

0630 13 (kgm3)

Attrition Micro-Deval () 0315 10 4 18

Teneur en eau ()0160 8 Abrasion Los Angeles () BNQ 2501-17012560-200 0080 70 20 70

MGS04 Micro Deval + LA ()Module de finesse 494

Mottes argile ()Coeff de frlabliite Cc 3599 pierre 654 LC 21-080

Particules legeres () Particules fracturees ()

Cu 4437 sable 276

silt 70 LC 21-100 Particules plates () Coeff decoulernent

Legende non-conforrnlte LC 21-075 Particules allonqees ()

Indice colonrnetrique Nombre petrographique BNQ 2560-900

Remarques

Verifie par Approuve par _--~-_ _~Q~1~

Danielle Palardy ing PhD lt EAf-T~~h C-h~f-Ia-~OG~()Ilmiddot~middot_middot

Notes Le resultat sapplique exclusivement a echantillon analyse Ce rapport ne dolt etre reproduit sinon en entier sans Iautorisation ecrite de Labo SM inc FLS-051 (00-04) rev4 P0Ige de 1 l~~~~~

~~ ~

Labo SM Inc Montreal Tel (514) 332-6001 Telac (514) 332-1993

Longueuil Tel (450) 651-0981 Telec (450 651-9542

Sherbrooke Tel (819) 566-8855 Telec (819) 823-4377

No rapport 06LL0576

SM Lac-Megantic Tel (819) 583-4255 Telae (819) 583-1997

Gatineau Tel (819) 775-4747 Telec (819) 775-9336

St-Jean-sur-Richel ieu Tel (514) 332-6001 Telec (514) 332-1993

RAiip6-RTDA~middotiALlSE DES MATEmiddotRIAijj( No dossier

No laboratoire

Client

Adresse

Ville

Code postal

Projet

Site

F062821007 06-0605 ref

Ecolosol inc

3280 Blerio

Mascouche (Quebec)

J7K 3C1

Aire dentreposage

Type materiau Pierre concassee

Calibre MG20

Usage Fondation superieure

Preleve par Andre Fauvel Tech Prin Ie 2006-06-27

Recu Ie 2006-06-27

Provenance Simard-Beaudry (Laval)

Localisation Reserve sur aire dentreposage

Essai(s) cornpletets) Ie 2006-06-28

MASSE VOLUMIQUE ESSAI PROCTOR (LC 21-040)

ANALYSE GRANULOMETRIQUE (CANBNQ 2501-250255)

Proctor modifie Methode C Marteau manuel Preparation hum ideTarnis Passant Specifications (rnm) () (min - max)

Masse volumique seche maximale (kgm) 2340 Retenu 20mm () 3 Teneur en eau optimaIe () 60 Retenu 5mm() 57

112 100 80 100 PROPRIETES PHYSIQUES ET MECANIQUES 56 100 Analyses Resultats Exigences Analyses Resultats Exigences40 100 32 100 100 100 Bleu de Methylene

20 97 90 100 14 82 68 93

Densite absorptlvite

Matiere organique ()Densite relative brute LC 31-228 10 67 Densite relative 8SS Masse volurnlque tassee 5 43 35 60 Densite apparente (kgfm)

25 28 Absorptivite () 125 19 19 38 Masse vol non-tassee

0630 14 (kgm) Attrition Micro-Deval ()

0315 11 9 17 Teneur en eau ()0160 9

Abrasion Los Angeles () BNQ 2501-17012560-200 0080 68 20 70

MGS04 Micro Deval + LA () Module de finesse 476

Mottes argile () Coeff de friablllte Cc 3792 pierre 568 LC 21-080

Particules legeres () Particules fracturees ()

Cu 3268 sable 364

silt 6 8 LC 21-100 Particules plates () Coeff decoulernent

Leqende non-conforrnite LC 21-075 Particules allonqees ()

Indice colorlrnetrique Nombre petrographique BNQ 2560-900

Remarques

Verifie par (JI- 1 lfL ~( -i~~ _shy ----f-~ _

i t

Notes Le resultat sapplique exclusivement a Iechantillon analyse Q enreglstre Ce rapport ne doit etre reproduit sinon en entier sans lautorisation ecrite de Labo SM inc ~ ISO 9001 FLS-051 (00-04) revA Pige middotr dDT

RAPPORT DES ESSAIS DE CONTROlE D 1471 boul Lionel-Boulet Varennes (Quebec) J3X 1P7 Labo 88M inc DE LA COMPACITE EN CHANTIER I ra (450) 652-9565 - Telac (450)652-9915 y~ Unedivision du Groupe SM

~ 75 rue Queen bureau 5200 Montreal (Quebec) H3C 2N6 D 740 rue Gall Ouest 2 IMage Sherbrooke (Quebec) J1H 1Z3 D Tel (514) 982-6001 - Telec (514) 982-6106 ra (819) 566-8855 - Teh3C (819) 566-0224 Imiddotmiddotmiddotmiddot~

1 M1 Certifie ISO 9001 ~111 boul Femand-Lafontaine Longueuil (Quebec) J4G 2J4 n 4540 rue Laval Lac-Meqantic (Quebec) G6B 1C5 1-1 Tel (450) 651-0981 - Teh3cmiddot (450) 651-9542 __ Tet (819) 583-4255 -Telae (819) 583-1997

2--00+

~trrZ-- J ~OJETSkc~

cJc So l s Ndeg DOSSIER

SITE

n a~ ce L-shy cl ENTREPRENEUR

LoL~ b 0 ~j to 4gt~ k

DATE DES ESSAIS

2~ ltQj-~

~C-o(oSoL CLIENT

~(~ ~~ l~~l~~~~~~~~-

DEMANDEE LE HEURE HEURE I REQUE PAR

FauveL

M~ l)tfI~ PROCTOR STANDARD PROCTOR MODIFU~

l b r-g 2- t ~ - MS LL~t PPAREIL gt ~ ETAT Eft D NlC REFERENCE Ndeg ECHANTILLON

_~~~~IA~_~I~~~~ _bullbullbull$ ~k) ~_ _ ___ __ MA~~~~~~~~~~~~~~~~P~(Kgm3~~ __ __l~tpound~_ __ SOURCE PREMIERE A-C~ J~ EQ~~_r ~ u_~ TENEUR EN EAU OPT (j

OMPACITE EXIGEE () PM PSq Sshy RETENU TAMIS 5 mm

------_ -- --- -- --__ -OUiPEMEmiddotjr-OECOMPACTiON ENCHANTiEFi----middot---middot _---- _-- ---

DENSITE DU GRANULAT BRUTE 5 mm Gs1~ ~ C_~( ~- t~~)ak~H

199ALlSATION DES ESSAIS (CH ET EL) REMARQUES Ndeg ~ASTRUCTURE ~US-FONDATION ~ATlON INF VOIR

LEGENDE ESSAI

o FONDATION SUP 0 AUTRES

__i~~~_L tf=-__I V--~t== ==~== I-plusmn=~-_===-=== -f _ _

bull r _ shy- -bull ~ _-_ --bullbull-___bull bull

lmiddotmiddot 1 ~- ~ 3(J 61 ~- - 1 p ~ __

I

middot1 LEGENDE C CONFORME fJC NON CONORME 1INSTABLE IN VISU PC ~EPRISE CONF~RME RNC REPRISE NON CONFORME Ace ACCEPTABLE

NOTE CES REMARQUES QUALIFIENT LES RESULTATS DES ESSAIS PAR RAPPORT A LA COMPACITEEXIGEE

(t e p--D ~~ ~T~ - 4fr~ b t-1-C I - 6

i ESSAIS REALISES PAR

~exo LlQ lA

HEURE DARRIVEE AU CHANTIER HEURE DE DEPARTDU CHANTIER

l A L~ltJ ( 5~ 8~ o laquo REQUPAR

gtC PAGEI = MeucJl 17 6 ~ iDE_l_~

Fr~l1R 101-00 RFVgt

bull

) shy

~- ~ shy gtshy

~ ~ xshy

~Tx

0 D 0

i ~ j

~

1 - bull1) ~

()

2

0 0 0 G ~~

~ )c

gtlt-~

bull __ _ _ bullbull _ bullbull __ __-~__~ r_ __ ~ __ ~~ __-___ __ __bull __ _ -6 --- _i - __ _~ ______~_ -_ _ -_--_----

RAPPORT DES ESSAIS DE CONTROLE n 1471 boul Lionel-Boulet Varennes (Quebec) J3X 1P7 labo S M inc DE LA COMPACITE EN CHANTIER ~ rei (450) 652-9565 - Telec (450) 652-9915 Une division du Groupe SMun~

M D 75 rue Queen bureau 5200 Montreal (Quebec) H3C 2N6 D 740 rue Galt Ouest 2 etage Sherbrooke (Quebec) Jl H 1Z3 Tel (514) 982-6001middot Telec (514) 982-6106 Tel (819) 566-8855 - Telec (819) 566-0224

~ CenifieISO 9001 ~2111 boul Femand-Lafontaine Longueuil (Quebec) J4G 2J4 n 4540 rue Laval Lac-Megantic (Quebec) G6B 1C5

f_V ~ Tel (819) 583-4255 - Hlecmiddot (819) 583middot1997 Tel (450) 651-0981 - Telec (450) 651-9542 ~

bull PROJET

lr ~ - ~ 71)11lj r oS~ Ii Ndeg DOSSIER

SITE

~s eov el1ft ENTREPRENEUR

CLIENT

IE Cdclt)$ 0 L DATEDES ESSAIS

Rgtb 21f0-ool ~( 06 Ob ~~

OJo~S~ ~~

PROCTOR MODI FIE

i ~~REL~_~I Zz ~ETAT~ DN~C REFE~E~~Ndeg~~HANTILLON ~~JJM-1 J7~O X

Imiddot~~~~~~~E~~ ~r-~~~lt2~~~~-~ middotI~~~~~~~~=PT_(KW~bullbull~~~~~~~-_ ------ ---- -shy_~~_M~~ITE-XIOE ~~)--- -UO~fi6N-OOi-middot---_~---- E~UBRUTE 5mm 0I

I

LOCALISATION DES ESS~S (CH ET EL) Ndeg o INFRASTRUCTURE l1rSOUSFONDATION 0 FONDATIONINF

ESSAI [J FONDATIONSUP ~ AUTRES

1middot-~middotmiddot-_S-()-l~-Imiddot_l~~NJ~~D~6-gt---~L~l

0 _~ __ ~

r

I iI

-1 VktJIL gK~- ~ _

REMARQUES

--~ ~~~-=~~~~-e~reg _

_- --middotmiddotmiddot1

i_~_~L_

ILEGENDE c CONFORME NC NON CONORME I INSTABLE IN VISU RC ~EPRISE CONF~RME RNC REPRISE NON CONFORME ACe ACCEPTABLE

NOTE CES REMARQUES QUALIFIENT LES RESULTATS DES ESSAIS PAR RAPPORT A LA COMPACITE EXIGEE

i 1k~MM~Ja170V _CoM~14~-- ~- -lampl-s ~AAJfA4c~VJ~Md-

I~ middotmiddot~~~~it~~~pound e~t~ HEURE DE DEPART DU CHANTIER ESSAISREALISES PAR

I~ g 6 ffl0hlLA PA-U 1A VE _7~ ~O ~RiFlE PAR RECU PAR

-I- J~S+

a=rcn1R In1J)Q R~I J

i RAPPORT DES ESSAIS DE CONTROLE D 1471 boul Lionel-Boulet Varennes (Quebec) J3X 1P7

inc DE LA COMPACITE EN CHANTIER Tel (450) 652-9565 - Telae (450) 652-9915~I~ Ibe~v~~GsectMmiddot ~ D 75 rue Queen bureau 5200 Montreal (Quebec) H3C 2N6 D 740 rue Galt Ouest 2 etage Sherbrooke (Quebec) J1H 1Z3

Tel (514) 982-6001 - Telec (514) 982-6106 Tel (819) 566-8855 - Telec (819) 566-02241M~I-1 Certifii ISO 9001 ~ 2111 boul Femand-Lafontaine Longueuil (Quebec) J4G 2J4 n 4540 rue Laval Lac-Meqantic (Quebec) G6B 1C5 ~ ra (450) 651middot0981 bull Teh~c (450) 651-9542 _ Tel (819) 583-4255 - Telecmiddot (819) 583-1997

SITE CLIENTPROJET

f((i Iv ~s eD ocIf fi eC0L6-S6L013 ENTREPRENEUR DATE DES ESSAIS

~ r -6~ U 01 -007 LoUiS ~o()flh U 06 OC

~ RECUEPAR

lio- - ~o~---middot ~~~~~~~~~hi~j~i~~~~middott~~ bull ~ PAR - I POURLE =shy

NUCLEODENSIMETRE MODELE 3 f ASTM 0 2922 ~ lBSL QlJL PROCTOR STANDARD PS 0 PROCTOR MODIFIE PM[H middot middotf - GI MsmiddotS~ Ol~middot

i ~~REIL 7 ~ _ bull _ OoOo__ ---- ElI~ P~C OoOo _ REFERENCE Ndeg ECHANTILLON middot poundj7 113_ 3 O~l5~~ 3-i(n I MASSE VOLUMIQUE SECHE OPT (Kgm)~~=~I~~~~I=IS=~ 111JlJ1(QM1S5illl _ Q~~~_~_~

TENEUR EN EAU OPT ()I~o~_~=~~~~~=~~~_~LI~_~~Oo~9 ~ ~(l~_ _~~ampJ~L ___ _ ___00_ _

~ )MPACITE EXIGEE (Yo) qs PM PS 10 RETENU TAMIS 5 mm

-------bull----- ---- -EQuipEij-ENT-iii(coMPAcON-ENci-lANllEFi----middotmiddotOo-middotmiddot-- ------Oo ----- --Oo-

DENSITE DU GAANULAT BRUTE 5 mm GsmiddotIt1o ~Ln-I1Y VJJgtOt ty-z-- ~ eT LOCAUSATION DES ESSAIS (CH ET EL) REMARQUES

Ndeg o INFRASTRUCTURE 0 SOU~FONDATION ~ONDATION INF RETENU MASSE PROCTORTENEUR MASSE VOIRESSAI TAMIS VOL SECENEAU CORRIGE VOLSE LEGENDEo FONDATION SUP 0 AUTRES 5mm OPTIMALE(Kgml (Kgml

-_ __-___-_ ~ - shy ~

L ~e- --------j--u--~- -l--middot-middotmiddotmiddot--middot--~-~~-~middot~---plusmn~-~c-~- -middotshy ~ ~ _-- _ bullbull~ __~_ltamp middot__middot~_ _r~_ _N ___ ___bull _~ ~ _ _ __ w __ _- _w _ a __ _~_ _~ _-___~~ C _ _ ___~_w _h_-_ _~ _ _ __ _ -__ _

_-2----- ----Oo-- - -bull --- ----- --_ _ _ __ _ -L-8--Oobulllaquo---- - middot--lJ-S-7middot --middot--- middot----middot- 8Z~_yen __~-~--C ---_L_t--I--_____ --__ ______ -Ie ---_____ --__2DJ6__________~BB_ 6LL _

Imiddot middot~middot_4_ i

I I

t I

I 1OoOo r LEGENDE C CONFORME NC NON CONFORME IV INSTABLEIN VISU RC REPRISE CONFORME RNC REPRISE NON CONFORME PCC ACCEPTABLE

lOTE CES REMARQUES QUALIFIENT LES RESULTATSDES ESSAIS PAR RAPPORT ALA COMPACITE EXIGEE

I GiO -~fi _lhl1t2J0iN~ _~Vfle(07J~ toraquo or~~ ~ j~ Iitf fcJ~(1 p~tJ~t5~ ~ ~JJ~ thJIJt(iPJqU( ~ 7l1pound C 701 I _ Rz-I~ V(J J4131 i~LJAI ~T1WAJk S1tRLP (fb J r tNA- l)Ifi amp1bvUW Jvt9JFt

ESSAIS REALISES PAR HEURE DARRIVEE AU CHANTIER HEURE DE DEPART DU CHANTIER

1 IS-r AJJlY$ P4cJ VPz ( 1 I ZJ is 7-1~f(ampJ+ fIb 5 PAGE

___ DE _

VERIFIEPARRECUPAR

1471 boul Uonel-Boulet Varennes (Quebec) J3X 1P7 inc DE LA COMPACITE EN CHANTIER Tel (450) 652-9565 - Telec (450) 652-9915

W-I ~eiL~~~~~middot~ 75 rue Queen bureau 5200 Montreal (Quebec) H3C 2N6 1M 740 rue Galt Ouest ~ etage Sherbrooke (Quebec) J1H 1Z3 ~

al (514) 982-6001 - Telee (514) 982-6106 _ rei (819) 566-8855 - Telk (819) 566-0224

RAPPORT DES ESSAIS DE CONTRClE

~ bull 2111 boul Femand-Lafontaine Longueuil (Quebec) J4G 2J4 ra (450) 651-0981 - Telee (450) 651-9542

PM

~~~-o

~ETAT ~S 8~~ TERIAU UTILISE

NUCLEODENSIMErRE MODELE 10 I

1~S 8 Lshy

SOURCEPREMIERE

bull MPACrrEEXIGEE ()

~M~ CertifiUSO 9001

~

I r t I

I shy

c I ~

raquo I eshy-7 t c r

~e-~

~ c 2~ c

LtB c s

~S - c

) ~ 36 s e

t~ ~~ ~

i~t~ 5 i~ bull 1 ~

i-~ lt ~ )~

~~ shy

uGENDE CCONFORMEl~ NC NONCONF=ORME IV INSTABLEIN VISURC REPRISECONFORME RNCREPRISE NON CONFORME

NOTE CES REMA~6bESl~iJ~ttFiENTlES RESULTATS DES ESSAISPAR RAPPORT ALACOMPACITE EXIGEE ~~~~ ~~ ~gt ~ vshy bull ~i- ~~

ACCACCEPTABLE

r gtAREIL

Sf ~ tshy

~~rJ lavqlshy-I

I PS

b~e

REFERENCE N ECHANTILLON

MASSEVOLUMIQUE SECHEOPT(KgIm) M 23~c TENEUREN EAUOPT () 1f 1 RETENUTAMIS5 mm

DENSITEDUGRANULATBRUTE5 mm Gs

i

middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot1-middot--middot1-middotmiddotmiddot

-shy

--

i i

cmiddot ~ bull ~ y bull~~ lt_ bull ~ A_bull~ ~~ _ ~ ~ bull_--~ ~

--1-

~~ H ~

~ L

-+-_- - t 1N - _~A_ rmiddotmiddot I

831880a

liIS ~

~cJJ~ ~JV 3l1JlJ bull

~- +

~ ~ -r-r-r--r------omiddotmiddotlmiddotylt~i L ~

i ~ s

j

bull_-~ r-middot---middotmiddot

(t --~ r LL

I

--

--

--

-----

RAPPORT DES ESSAIS DE CON1ROLE _ 1471 boul Uonel-Boulet Varennes (Quebec) J3X 1P7 i Lmiddot Labo SM inc DE LA COMPACrrE EN CHANTIER _ Tel (450) 652-9565 - Telae (450) 652-9915 ~~ Unedlvislon du Groupe SM

~ 75 rue Queen bureau 5200 Montreal (Quebec) H3C 2N6 _ 740 rue Galt Ouest ~ etage Sherbrooke (Quebec) J1H 1Z3 ra (514) 982-6001 - Telae (514) 982-6106 ~ Tel (819) 566-8855 - Telae (819) 566-0224

UlIIil (M1 Certifii ISO 9001 ~2111 bout Fernand-Lafontaine LongueuR(Quebec) J4G 2J4 _ 4540 rue Laval Lac-Megantic (Quebec) G6B 1C5

_ ra (450) 651-0981middot Telae (450) 651-9542 g Tel (819) 583-4255 - Telec (819) 583-1997

PAREIL

r~RIAU UTILISE

REFERENCE N ECHANTIUON

MASSE VOLUMIQUE SECHE OPT (Kglm) 2- 3 J0

lode 11shy ~ 2D TENEUR EN AU OPT () t ~ PS

RErENU TAMIS 5 mm ~

kL LO ~ltUO ~ik~WM$

DENSITE DUGRANULAT BRUTE 5 mm Gs

--

--shy shy

~

)

A-~

A~

c e

Cshy

Aushye G

c

AU c c c ~

e c

LtGENDE CCONFORME NCfJONCONFORME IV INSTABLEIN VISU RC REPRISE CONFORME RNC REPRISENON CONFORME ACC ACCEPTABLE

NOTE CES REMARQUESQUALIFIENTLES RESULTATSDES ESSAIS PAR ~PPORT ALA COMPACITE EXJGEE

--

RAPPORT DES ESSAIS DE CONTRQLE _ 1471 boul UoneJ-Boulet Varennes (Quebec) J3X 1P7

inc DE LA COMPACITE EN CHANTIER _ Tel (450) 652-9565 - TeJec (450) 652-9915 i 1I1l-t I Labo SM~~ Une dMslon du Groupe SM

_ 75 rue Queen bureau 5200 Montreal (Quebec) H3C 2N6 _ 740 rue Galt Ouest Zetage Sherbrooke (Quebec) J1H 123 r~ _ Tel (514) 982-6001 - Telec (514) 982-6106 lIB Tel (819) 566-8855 - Telec (819) 566-0224

CotifilISO 9001 2111boul Femand-Lafontaine Longueuil (Quebec) J4G 2J4 fail 4540 rue Laval Lac-Megantic (Quebec) G6B 1C5 Tel (450) 651-0981 - TtlIllc (450) 651-9542 _ ra (819) 583-4255 - Telec (819) 583-1997

~ M

JERIAU UTILISE

SOURCEPREMIERE

IMPACITE EXIGEE()

REFERENCE NECHANTIllON -

MASSEVOLUMIQUESECHEOPT(KgIm) 2- 5l 0

TENEUREN EAU OPT() i shyPS

RETENU TAMIS 5=

DENSITEDU GRANULATBRUTE5 mm Gs

- I~~-I~ - I~~- ~-~ n fl LJmiddot ~ Q~I c -shy 1t7nft I 1 n Q IAC~

-shy In D r - In1 I ~

-shy lu~w1 I cf 71 c At-Lshy- I II I I ~ I rAfl I I ~

~

II~I 1 yb I ACJ

~ Y- qlt ~ Cshy

I~ ~ I -

r-~ - rl~ U ~-~

-lq ~ ClS ~ c i-gt

(J~fI a raquo ~ C---e

Adt-

uGENDE C CONFORME NC NON CONFORME IV INSTABLE IN VISU RC REPRISE CONFORME RNC REPRISE NON CONFORME ACC ACCEPTABLE

NOTE CES REMARQVES QUALIFIENT LE~S RESULTATS DES ESSAIS PAR RAPPORT ALA COMPACITE EXIGEE

I lt

~r- - ~

middot-1 J middotmiddotmiddotf ~

i _~ ~__sbull~ -L

middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot_ _middotImiddotmiddotmiddot

~

1shy

HVd1111111

7f07 IU HVdlJVI

opound-~~ 3iVa

Ii1S ~bull

-1 38Vd t 00- 1GC66 ~~j lj31SS0a

RAPPORT DES ESSAIS DE CONTROlE _ 1471 boul Uonel-Boulet Varennes (Quebec) J3X 1P7

inc DE lA COMPACITE EN CHANTIER _ rs (450) 652middot9565 - Telee (450)652-9915 ~J 1 b~1~~middotGsectMmiddot 1amp1 75 rue Queen bureau 5200 Montreal (Quebec) H3C 2N6 _ 740 rue Galt Ouest 2 etage Sherbrooke (Quebec) J1H 1Z3 f~-_ Tel (514) 982-6001- Telec (514) 982-6106 ~ Tel (819) 566-8855 - Telee (819) 566-0224

Certifii ISO 9001 ~2111 boul Femand-Lafontaine Longueuil (Quebec) J4G 2J4 11m 4540 rue Laval Lae-Megantie (Quebec) G6B 1C5 II ra (450) 651-0981 - Telec (450) 651middot9542 _ Tel (819) 583-4255 - Telee (819) 583-1997

l M

PAREIL

SOURCEPREMIERE

)MPACITE EXIGEE (10)

--shy ---shy

to r

REFERENCE Ndeg ECHANTILLON

MASSEVOLUMIQUE SEcHE OPT(Kglm)

TENEUREN EAU OPT(10)

RETENU TAMIS5 mm

DENSITE DUGRANULAT BRUTE5 mm Gs

shy

t

~

shy

~ ~gtvol (

LEGENDE C~ CONFORME Ne NON CONFORME - IV INSTABLE IN VISU RC REPRISE CONFORME RNC REPRISE NONCONFORME Ace ACCEPTABLE

~~OTECES REMARQUES QUALIFIENTL1~S RESULTATS DES-~SSA1S PAR RAPPORT ALA COMPACITEEXIGEE

bull ws ~

0- No rapport 06LL0300Labo SM lnc )

Montreal Longueuil ~~ TEll (514) 332-6001 Tet_ (450) 651-0981 ~ Telae (514) 332-1993 Telae (450) 651-9542

8M Lac-Megantic St-Jean-sur-Rict Tel (819) 583-4255 Tel (514) 332-6001 Telae (819) 583-1997 Telae (514) 332-1993

l- __- _ -- __ --------RAPPOR-=JX------------------ ---_---- --__ _)

r I

I

No dossier

No laboratoire

Client Adresse Ville

Code postal

Projet

ref

F062821001

06-0353 Ecolosol inc 3280 Blerlo

Mascouche (Quebec) J7K 3C1

Cellule de stockage de sols

I

til

Criblure

MG112

Sous-fondation Yves Gagne tech 2006-04-13

10+190

Ie 2006-04-12

Site Ilete(s) Ie 2006-04-18

ANALYSE GRANULOMETRIQUE (LC 21-040)

Tamis Passant Specifications (mm) () (min - max)

---- - _-----_-____----------shy

PROCTOR 5)

Proctor Preparation

MassevolUl Retenu 20mm ()

Retenu 5mm()

112 100 100 100 80 100 56 100 40 100 32 100 20 100 14 100 10 100 5 98 12 100

25 70 125 44

0630 28 0315 17 0160 11 0080 61 00 100

Module de finesse 331

Cc 1796 pierre 16 Cu 1402 sable 923

silt 61

Leqende non-conformite

ET MECANIQUES

Analyi Analyses I-

Resultats

~xi~ences1-----

Densite abso de Methylene

Densite relativere organique ()

Densite relativl-228

Densite appanse volumique tassee

Absorptivite (Otn3)

I se vol non-tassee

Attrition Micro-P3)

suren eau () Abrasion Los 2501-170 2560-200

0 4 Micro Deval + r

Coeff de friabies argile () LC 21-080

Particules fradcules legeres () LC 21-100

Coeff decoultu1es plates ()

LC 21-075 cules allongees ()

Indice colonme Ibre petrographique 2560-900

r----- --- __------IRemarques

U 7I lt (

K t 5 $

~C- ~ Omiddot -lt ~ ~ erTech Chef labo ~~ fraquoalardy ing PhD

Notes Le resultat sapplique exclusivement aIechantillon analyse Ce rapport ne doit etre reprodult smon en entier sans Iautorisati FLS-051 (00-04) rev4 Page 1 de 1

~7

- No rapport 06lL0305 Labo SM in2) )

Montreal Longueuil Sherbrooke ~~ ~ Tel (514) 332-6001 Tel (450) 651-0981 Tel (819) 566-8855

Telac - (514) 332-1993 Telec (450) 651-9542 Telec (619) 823-4377

8M Lac-Megantic St-Jean-sur-Richelieu Tel (819) 583-4255 Tel (514) 332-6001 Telae (819) 583-1997 TellElC (514) 332-1993

r __ bullbullbull bullbull _ bullbull o bullbullbullbull bull __ bullbull n bull bullbull_ __bullbullbullbullbull __ bullbull __bullbullbull bull __ ___

__- _ shy

RAPPORT DANALYSE DES MATERIAUX J

No dossier

No laboratoire

Client

Adresse

Ville

Code postal

Projet

F062821003

06-0356 ref

Ecolosol inc

3280 Blerio

Mascouche (Quebec)

J7K 3C1

Controle du chemin dacces- Cellule de stokage sol

Type rnateriau

Calibre

Usage

Preleve par

Re9u Ie

Provenance

Localisation

Pierre concassee

MG20

Fondation superleure

Yves Gagne tech

2006-04-18

Simard-Beaudry (Laval)

30+045 Perlpherique

Ie 2006-04-18

Site Mascouche Essai(s) completels) Ie 2006-04-20

ANALYSE GRANULOMETRIQUE MASSE VOLUMIQUE ESSAI PROCTOR (lC 21-040) (CANBNQ 2501-250255)

Proctor Methode Marteau PreparationTamis Passant Specifications (mm) () (min - max)

Masse volumiquesechemaximale (kgm3) Retenu20mm ()

Teneur en eau optimale () Retenu 5mm()

112 100 PROPRIETES PHYSIQUES ET MECANIQUES 80 100

Analyses Resultats iExigences Analyses Resultats Exigences56 100 40 100

Bleude Methylene ronsite ~bSOrptivite32 100 100 100 20 93 90 100 Matiereorganique ()IDensite relative brute 14 76 68 93 LC31-228

Densite relative 555 Massevolumiquetassee 10 63 Densite apparente (kgm3)5 45 35 60 Absorptivite ()

25 30 Massevol non-tassee-_-- shy125 22 19 38 (kgm3

)

0630 16 Attrition Micro-Deval ()

0315 12 9 17 Teneuren eau () Abrasion los Angeles () BNQ 2501-1702560-200 0160 10

0080 71 20 70 MGS04 MicroDeval + LA ()

Module de finesse 465 Mottesargile ()Coeff de friabllite LC 21-080 Cc 3996 pierre 548 Particules Iegeres()

Cu 5159 sable 381 Particules fracturees () LC 21-100 Particules plates () Coeff decoulement

silt 71

LC 21-075 Particules allonqees ()I ILegende non-conformite Indicecolorimetrique

Nombre petrographique BNQ 2560-900

iR~~~ques _--- -------------------------------------- --------- -shyMG-20municipale tout venanl

l __ _

1 U6(

Verifie par Approuve par_~___Ifllt--===-=4~_ ~ 2 iierXrch Chef labo ~~~ Danielle Palardy ing PhD

Notes Le resultat sapplique exclusivement aIechantillon analyse Ce rapport ne doit etre reproduit sinon en entler sans Iautorisation ecrttede Labo SM inc FLS-051 (00-04) revAl~~~ Page 1 de 1

Labo SM InC2111 boul )Id-Lafontaine Longueuil (Quebec) J4G2J4 ~) 332-6001 - Telecopieur (514) 332-1993

~~ Une division du Groupe SM inc

~

Rapport n D 06LL0364

EXAMEN PETROGRAPHIQUE DU POTENTIEL DE GONFLEMENT BNQ 2560-500510 NOMBRE PETROGRAPHIQUE SUR GROS GRANULAT BNQ 2560middot900

_------__-- - -__--_ _---_ _____ _shy

Ndeg Dossier F062821003 Type rnateriau Pierre concassee Ndeg Laboratoire 06-0367 Calibre 0-100 mm Client Ecolosol inc Usage Sous fondation de route Adresse 3280 rue Blerio Preleve par Yves Gagne Tech Ie 2006-04-28 Ville Mascouche Recu labo Ie 2006-04-28 Code postal J7K 3C1 Provenance Simard-Baudry (Laval) Projet Contr6le du chemin dacces Localisation Chainage 30+520

Site Mascouche Essai(s) cornpletels) Ie 2006-05-04

Tableau des resultats r---- -------ramiSTmm)f-middot~I31~20-r-middot14 I 10 5 25t=asseavanttamiSage(9)

I_middot_middot_ _~~-~~_-middotmiddotmiddot-pourcentage passant () 6531 59~~- 48~ 408[ 347 229 __ _ 31741 jI _ Masse sur tamis (g) _11012 1872 _ 3351 2567 1923 3733 _ Total I

-- - - ------_- Masseutilisee(g) 11012 i 18722~51 I 2567 ~3 1160 21885 ~f ~~~~~_f~_ci~~ IP Fa~~r _--- T_~asse---- _~ ~~-f ~o-I

_1012 1872~079 107~ 1019 665 I [Calcaire gris dur I 00 1- ---- ---- - 744 00 I j I__~_--~ 100 100_ 322 419 530 573 ~ Calcaire avec placage argileUx1 I I i 1094 L313 ~1 58 I I 01 I I---I---t----- _---L- --- - 69 07 I II

I Imince bull I I I I

----1---~----J-- _~--_~~16deg~i 122 l-~3th_5OO~ ~- iI I I I I I I I I

Calcaire avec placage argileux 1 i I 1028 I 266 73 54 II

Iepais 0251 ---T-- --j307oj~O4 3~8 47 63 161 I 1- - ---------- ~------ _j--_-_--___+-----~---J ~-- -- _ ---l i iii r I

I I Ii I I 150 I 913 730 383 i Shale gris fence mou C1 0 i 1---1=------1-----1------ --- -- --__- 124 124 I I I iii oIJ I -- _ -- _ -- _ I i

Imiddotmiddot J -_ -_ -- bull_---- -__shy

I I I I

I I I I---+-+- t-+ I~~I ll_middotmiddot_-------_----J I 1-- i L~-l_=t - -1----1 I_~dice petrographique du potentiel de gonflement (I~PG) ______________ ____ 15_1 __J INombre petrographique i i bullbullbull __ bull bullbull _ bullbull bullbull__bullbullbull _0 bullbull bull bullbull _ l bull~ ~

Remarque Le materiau utilise contient 124 de shale (schiste argileux) Ie matertau analyse nest pas

conforme a letape 1 du document BNQ 2560-500

Date ~ocloJ

Date 0ovo~o~

Prepare par

Verifie par --~

Notes La i6sultat sapplique exclusivement iI iecnaniiiion anaiyse

Ce rapport ne doit pas etre reproduit sinon en entier sans Iautorisation ecrite de Labo SMinc

FlS-QSS(0504)Rev 0 Page 1 de 1

I

~~ ~ SM

-___ shy

No dossier

No laboratoire

Client

Adresse

Ville

Code postal

Projet

Site

No rapport 06LL0344Labo SM inQ~~) --~) Montreal Lonueuil Sherbrooke Tel 514 332-6001 Tel (450) 651-0981 TeJ (819) 566-8655 Telac (514) 332-1993 Telec (450) 651-9542 Telec (819) 823-4377

Lac-Megantic Gatineau St-Jean-sur-Richelieu Tel (819) 583-4255 Tel (819) 775-4747 Tel (514) 332-6001 Tehk (819) 583-1997 Telec (819) 775-9336 Telae (514) 332-1993 ------- -----h-J

RAPPORT DANALYSE DES MATERIAUX

F062821003 Type matertau Pierre concassee

06-0367 ref Calibre 0-100 mm

Ecolosol inc Usage Fondation lnferieure 3280 Blerio Preleve par Yves Gagne tech Ie 2006-04-28 Mascouche (Quebec) Recu Ie 2006-04-28 J7K 3C1 Provenance Simard-Beaudry (Laval) Controls du chemin dacces- Cellule de stokage sol Localisation 30+520

Mascouche Essai(s) cornpletets) Ie 2006-05-02

ANALYSE GRANULOMETRIQUE MASSE VOLUMIQUE ESSAI PROCTOR (LC 21-040) (CANIBNQ 2501-250255)

Tamis Passant (mm) ()

112 100 80 83 56 78 40 73 32 69 20 58 14 50 10 42 5 29

25 20 125 14

0630 10 0315 8 0160 6

_0080 52

Specifications (min - max)

100 100 82 100

55 85

25 deg50

11 30

4 18

20 70

Module de finesse 513

Cc 2065 pierre 710 Cu 3419 sable 237

silt 52

I lLegende non-conformite

Proctor Methode Marteau Preparation

Masse volumique seche maximale (kgm3 ) Retenu 20mm ()

Teneur en eau optimale () Retenu 5mm()

PROPRIETES PHYSIQUES ET MECANIQUES

Analyses

Densite absorptivite

Densite relative brute

Densite relative 555

Densite apparente

Absorptlvite ()

Attrition Micro-Deval () LC 21-070 grade A

Abrasion Los Angeles () grade

Micro Deval + LA ()

Coeff de friabilite LC 21-080

Particules fracturees () LC 21-100

Coeff decoulement LC 21-075

Indice colorlmetrique

452

ces I Analyses

Bleu de Methylene

Matiere organique () LC 31-228

Masse volumique tassee (kgm3)

Masse vol non-tassee (kgm)

Teneur en eau () BNQ 2501-1702560-200

MG504

Mottes argile ()

Particules legeres ()

Particules plates ()

Particules allongees ()

Nombre petrographique BNQ 2560-900

_-------_-- ----_------___-- shyI Remarques

I UCWll-DJo~-n=~I-leL=~p-al~ard-Y-ing-=-~=PhD1

Approuve par Verifie par InfL10 t echo Chef labo~(0to0 Z-

Notes Le resultat sapptique exclusivement a jechantiiion analyse l enregistre Ce rapport ne doit etre reproduit sinon en enfier sans Iautorisation ecrlte de Labo SM inc ISO 9001 FLS-051 (00-04) rev4 Page 1 de 1

1

I

03292006 MER 959 FAX 819 823 4377 Labo 5M ~002009 RAPPORT DES ESSAIS DE CONTROLELabo SM Inc 1471 bout litln~ln(1JletVnrmmcs (Qucboo)J3X117 DE LA COMPACITE EN CHANTIER Une dlVlamplon etu Groupe SM 0 Tel (450) 652-9565 - Fu (4~O) 6529915

~ D 2OQI rue University bWCIIJ lSSO M()n~1 (Qllcbcc) IDA lAG D 740 rulS Gall (lu=Il 2e CIlIgC Shcrbrookc (Qu6bce)Jl1-1173 161(5J4) 98261KU bull Jill X (514) 982-6106 161 (819) S66-tsSS - Fu (R19) 5660224 SMbull ICtlfjtic I~ y(Jt)1 ~ I boul PcrnandLaloDbiOl Lunglleril (Quebec) 14G2J4 D 6254 rue Snlnherry Lnc-MCgantie (Quebec) Q6S IIIK

DATEDES ESSAIS w~ IW) It~

0

~

RE~ue PAR bull

CUENT

middotam~omiddot~-middotmiddot

(~~ HEURE

Dlmiddot

Tel (819) SR3-42SS - F (inS)S((J-ltJ9SO

Sill

L

4

PAR

~cs

middot~l~Abullbull~

HEURF

005

PRQJET

~Tcl(Jl50)6SI-09f11-1rl1x(4S0)651-9S42

I bull in

r~ NueL~cceNSlM~TRE ~1I ~ gt1U 0 ASTM 02922 MS -- shy l -- shy I PROCTORSTIINDAAO PS D PROCTOR MODIFI PM$72-3I ~-- 1 _ -- - AfIAHElL _ITAT JilC D Nle

~FtRENCE N ~OHANTlLLION - bullbullbullbull rrbull bull bull bull bull ~ _ _ ~ _ _ _ r

I~sectsect~~~~~~~~~=~~~~middotmiddot~ ~sect~euro~~(~~--~~~~~~~~~~~~middotumiddot-Br raquo I I 12 - DENSITt DlJGAANuLAT BRUTEimm e-amp ~ 6 _~ __ ~ 01bullbullbull f t Imiddotmiddotmiddotmiddot 1teGIf- U bullbull 1 middotmiddotu bullbullbull- bullbull bull -A lt_r- I u - u bullbullbullbull u u

LOCAlISATtON DES ESSAlS(CH ET EL)

_

roMARQUESNO ESSAI VOIR

LEGGNDEI I we bull _ _I i I I

r I bullbullbullbullbullbull _ _ bull -ormiddot 111 I 0 bullbull1 t ~ 1 1 _ ~ 1- ~ ~_

( 1 _middot- bullbullbullbullbullbullbullbull - bull n _ ~ middotmiddotmiddot1middotmiddotmiddotmiddotmiddot I middot - I _ bullbullbullbull~__ bullbullbull _ ~

l~ ~~ ~~~~~~~~~~~ ~I~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~ r~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~r~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~=~~~~~~~~~~~~~~~~~~ bullbull Orr r bull bull rrmiddot r bull I bullbullbull bull r bullbullbullbullbull Jbullbull r _ -1 + Jr r 1 1 ~~ I J I ~

tmiddot - middot1middotmiddotmiddot -middotmiddot bullbullbullbullmiddot - bullbullbullbull - _ __ 1bullbullbullbullbullbullbull bull- bullbullbull_ - _ middotmiddot1middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot I bull ~ - _ _bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull- bullbull

a bullbull If I~ middotbullbullbullbullbullbull I r J _ ~ bullbullbull It I middotr I I 1 bullbullbullbullbull _ bullbull bullbullbull bull 1bullbullbull

Imiddotmiddotmiddot _ t _- - ~ - middotmiddot1 bull middot middotmiddotmiddot middotmiddot middotmiddotmiddot1 middot- middotmiddotmiddotmiddot middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot1 bullmiddotmiddotmiddot bullbullbull -bull

LpoundGENDE C CONFORME NC NON CONFORME IV INSTABLE IN VISU RC~ REPRiSE CONFORME RNC RePRISE NON CONFORME ACe ACCEPTABlE

NOTE CES REMARQUES QUAU~IEsLES RESULTATS DES ESSAlS PAR RAPPORT LA COtvlPAerrE EXIGlte

S~ ~A1~f TiApoundefZpound I~ampl_ fftfgt5 6Y AUlE_ _yM I~ ___efamptJ r _12c_ _p-ff4_-~~A-17lJ~ _U~I ~e _ d fdO i ---

E 8

H~URE5 ARRIVeE CHANTIER sss D VERlFmPAR Jr I

I-IIURE DpoundPARl CHANTlER

~ PGE J

t DE-lshybull - shy~$-O8COHJ91 ~ Z

4- ~~1laL II k ee03JOO(O ~ rnitntJ da ~ du ~9~-_L

03292006 MER 10 00 FAX 819 823 4377 Labo 8M ~003009

MASSE VOLUMIQUE MAXIMALE Planche de rHeren(e~

Labo SaMal DossieI t=0 tz 8 Z I - () Cgt 3 Msl~ t1 ~- 1 2shySource rp -St19IJ If~ 4dLJA lt- Mlnldpallt6 ~ vA (

~ __ $(4)5 - fdNf)d -D~N3lMau~~ ~rf ~~ -bITJ Con1teur (deamper1pUon) B lID - Z ~ de tlWSuf~ bull ~ 7Iflo )eLm amp mod~e____ 3 c(I d tI~ 2 Z I S EdlantUlon (~CICfflil~ge) AJ C (I tel menu 5nYn (P) Densll~ tel bruIe de b piCfTC (D)

passant 5 rrm (S)

NaIItla_~maJdIJiDiclllStQiiQinla~- ~~Iiu dmiddot~SIlIItid~~ 11lr bull AuQnMlnlDlIlIn= regWmdsnjfrrRiraquoX ~ 3ZC a3 QIt904~ II 100

-~~

~

M Mamp~ VOL MAX OBlENUE ltMYm)

A IZZ Z- 1 kglm~ S

S NoMBRE DE PASSfS

E rz v MASSE VOL MAX CORR A 0 P1FBRf CMVcl

o bull kgflllJ

L

s

kgfnf

(2shy

H E

z - ~~J~ B I~

- - -I h

~L shy

-

~ I I h

11 I

I I I ~ I

III I

~1I ~

~YQt mrmlGft An Qli1 a~ x100 = 1ltgm~Wf=IMfm(9xP lC D) x 100 x-poundh S

CAlCO PI FACit1 DF C06JtFCTION Fe- MVM bull MVe kgln

p

CampAlC- Dale _2IJ-l)~OJj 6gT~~~ I

IF~21 (9amp-03) rev-oo I

i

03292006 IER 1000 FAX 819 823 4377 Labo SM ~004009

RAPPORT DES ESSAIS DE CONTROLE I~l 1471 botI ~l8ovlet Vltlrermes (outbec) JIX 1P7

DE LA COMPACITE EN CHANTIER bull TlY (450) 652-9565 - nick (450) 852middot991 _I b~eqsect~Mmiddot inc

O 75 rue Queen burn1 rooo MOIltrampa1 QuampbeC) H3C 2116 r-l 740 rue G~lt Ou~ Z ~11JC1 ~nQke (QIXlbec) J1 H 1Z Tel (511) 9~01 - TBec (514) 9826100 ~ T~ (619) see-eess -n~ (819)S6Hl224

8M CtJTJjLSl)Jf1(l ~1 bOUl Femand-Lalonlaile LungUCuil (Oufobrc) J4G J4 R -tS40 tue liampvlirl L4~middotMegllfllic (OuiIKC)GGB leoti 1--] nl (450) 6fi1-0981 - TGI6c (450) 651-9512 T8I (tHY)583-4255middot Tll~ (8UI) 583-1997

PRQJETmiddot

a5COtchlJ lIIoo$$lIll

FO(Z12-OOJ InltUHl PAn

bull stTE

bull l11FNT

COMPACrrE fXlGeE (Yo) ltf~ d ~Z l-Ti PA RcnNUTAMISSnmr --- E0UtfpoundMEN1middotUI~DflIIwiii1l --------1-1------- _ ----------- shyOFNsJT ou GnANULAT8RUnII mmG=o ~V) I _ -----_

lOCAUSJUlON DES ESSAIS (CH poundT Et) -

c

c

c

CL

(C

AEMARQUES

VOlA LlGlNOE

21Zz

2 2Cf ZI77 f

tt 3

4 4 31

-+

o INFnASlfOClUHE DoousmiddotFQNOATlON LfFONDIJtON INF

o FONDATlON SUP 0 AUTnES

N ESSAI

I I I I ~ I I

I I I I I I

lEGENDE C CONFORME NC NON CONrORME IV INSTABLE IN VISU He REPRiSe CONFORME RNC REPRISE NON CONFORME Ace ACCEPTABLE

KgtTECES REMARQUES QUALIFIENT LESFUSULTATS DES ESSAIS PARRAPPORTA LA COMPACrrE EXIGEE

IJf==~====----===========i 1_ I

I J ~==========================_

O bull bullbull

~ ~~oo ~

~(Ot())IR~2

-1gt-~ 1I ~ 1303~Ob

HEUFlE OEDtIyenIRT DU ct lWtIEFl

I

()

===========~===~~~~~~~~~=

I

03292006 MER 1000 FAX 819 823 4377 Labo 51 ~005009

RAPPORT DES ES$AIS DE CONTROLE O 1471 boul UOflel-Buulel Vasnmlltll (QlfCbec) JmiddotOC lP7J~UI~ ILabo SM Inc DE LA COMPACITE EN CHANTIER Tel (450) 652middot9565 - 16160 (Iso) 652-9915~ Uno dlvlaJon du Ctouiraquo sM

~ 75 1U8 QueenbuteKU 6200 MDnl61l (QuCbrc) Hilt 2Nli n 740 rue GEIt Oueat 2 6tage Sherbrooke (Outlbec) J11-1 1Z3R TOt (t14) 982-6001 - Tblbc (SH) 982~106 Till (819) 5toG~ TGc (Qttl) 566-0221

8M C~J$OJWJ r~bnut Hlmnd-Iafontalne LongU9ull (Qutlbec) MG 2J4 O 4540 1~ vrll LJc-N6tarTtlc (~C) oes105CJ Tamp (1150) 651-0901 - T~~ (450) 6519)4 nl (819) 561-4255 bull nJ~ (019) 501-1997

-~f~ ~t ~middot It- ~amp

I-lEUHE

~IIamplt Nf

RfFtRCNCE tt JCHINTIL10N

I - -- shy

PAR

SITE

-route d~ serv i f shy ENTfIEPFlLMUH

)mortg-eQ(( cI~

l( TAT

amp ere

ROJET

NODOSrlFR

2 S 1- 003

1ajcouchL

~AR~U III I 0 7i

l_lMJ~ l 6- ~b (middotmiddot~-O=-) - -e )IY~ 8 ltZat-ltyen _ ~PACITE EXIGFF () f~ Jc 2-ZZPtd PE

____ aI -- ~IPeiiiENT DE COMP4cnON ENCriN-lllIll

r() fA [e etVl _ ___

LOCALlSA110N 1)16 tSSAIS (Cli ETEL)

-_ _- ----__ _shyMASSE VOlUMlaul siCHE OPT (KgIm) Z2 2 r ( ~dt -~) bull TENOJReN ClU OPT()

shy _---- shy FlFTFNU TIoJIQS5 mm

a_ OJNSITJa CU GRANULAT BRUTE 5 mm lA

bull REMARQUESf ~ o INFRASTRUCTLIRE 0 ~FON()ITION ~TlON INF 4neTENUTENElJR XMA~MAOOI PROCTOII VOIRESSAI VOLSpoundCORFllGEENEAlI TAMIS VOLsEc Lt13ENDEo IONOlTlON SUP OAUTRES 0P11MALESIWII (K~lCKGml

(OCJt2331 C3~30310 rJ tT-ef l ooraquoI L2~rJODot ~70 ~ckZ c oa-t c0+2)0 ~ Zl(ZYO3 I

I

I

t I

L

I

I EGENDE C CONFORME NC NON CONFORME IV INSTAElLe IN VISU RC REPRISECONFORME nNC REPRISE NON CONFORME ACC ACCEPTABLE

lOTE CES REMAROUES aUAUAENT LES RESULTAT$ DES ESSAIS PAR RAPPORT ALA COMPACITE EXIGEE

I===========~======== ---

s - HEURE DARRIVE~ AUQHANneRbull

bull-~ 7 Etl6AISR~SISPM

i~~~middot~L~--middot- C)O $30 0middot -_-- ~atIPAA

+foutnaIL IE du-- 1i303Jco6

~

J~ RAPPORT DES ESSAIS DE CONTROLE Labo SM inc ~ 1471boul Lionel-Boulet Varennes (Quebec) J3X lP7 DE LA COMPACITE EN CHANTIER Une division du Groupe SM ~ Tel (450)652-9565 - Fax (450)652-9915 ~ ~

JM $li~~

Tel (514)982-6001- Fax (514) 982-6106 ~ Tel (819)566-8855 - Fax (819)566-0224 2001 rue Universitybureau 1550Montreal (Quebec) H3A 2A6 ~ 740 rue Gah Ouest 2e etageSberbrooke (Quebec)JlH IZ3

CertijieISO 9001 _ 2111boulFemand-LafontaineLongueuil (Quebec) J4G 2J4 ~ 6254 rue SalaberryLac-Megantic(Quebec) G6B IH8 ~ Tel (450)651-0981- Fax (450)651-9542 ~ Tel (819)583-4255 - Fax (819)583-0950

22ZSshy

RETENU TAMIS 5-mm

DENS ITt DU GRANULAT BRUTE Smm Gs

TENEUR EN EAU OPT (Yo)

MASSE VOlUMIQUE SECHE OPT (Kgm3)

RtFtRENCE NOECHANTllllON

IW~i~

MS

__ ETAT DCDS~DNC

~Co-D

PPAREll 3Z l~

~OURCE PREMIERE

MATERIAU UTI use

Imiddot~ 1 t fJV~ J ~~

~ -~lbLr~ Qle Ie pUrlt2u te a-~ trl4vttuX A eel -yO-T ampi4

Cgt

LEGENDEmiddotmiddotCCONF6~MEmiddot NC NONCONFORME IV INSTABLEIIJVISU RC REPRISE CONFORME RNC REPRISE NONCONFORME ACC ACCEPTABLE

~TeCES REM~~8b~~9UALIFES-LES RES~LTATS DE~ ESSAIS PAFfRAPPQRT LAcoMPAcriEEXIGEE

IRAPPORT DES ESSAIS DE CONTRClELabo SM inc DE LA COMPACITE EN CHANTIER ~ 1471 boul Lionel-Boulet Varennes (Quebec) nx IP7~ Une division du Groupe SM ~ Tel (450) 652-9565 - Fax (450) 652-9915 ~

M ~ 2~01 me University bureau 1550 Montreal (Quebec) H3A 2A6 ~ic 740 me Galt Ouest 2e etage Sherbrooke (Quebec) JIH lZ3 ~ Tel (514) 982-6001-Fax (514) 982-6106 ~ Tel (819) 566-8855 - Fax (819) 566-0224

u Certifie ISO 9001 ~ 1 boul Femand-Lafontaine Longueuil (Quebec) J4G 2J4 ~ 6254 me Salaberry Lac-Megantic (Quebec) G6B IH8 _ Tel (450) 651-0981 - Fax (450)651-9542 ~ Tel (819) 583-4255 - Fax (819) 583-0950

REFERENCE NO ECHANTILLlON

MASSEVOLUMIQUE SECHEOPT(Kglm3)

TENEUREN EAU OPT ()

RETENUTAMIS 5 mm

DENSITEDU GRANULATBRUTE5mm Gs

2-2-2~ ~ATERIAU UTILISE

OURCE PREMIERE

LE~ENDE C CONFORME CNONCONFORME IV INSTABLE INVISU RC REPRisECONF9RME RNCREPRISENON CONFORME ACC ACCEPTABLE

)TE CESREMARQUESQUALIFIESLESRESUIrATS DES ESSAISPAR RAPPbRT ~COMpACITE EXI~EE

ill M

lii_ C6 Mil - u rt UI lI - r_

I

IRAPPORT DES ESSAIS DE CONTROLE Labo SM inc 1471 boul Lionel-Boulet Varennes (Quebec) J3X 1P7 DE LA COMPACITE EN CHANTIER ~~ Une division du Groupe SM Tel (450) 652-9565 - Fax (450) 652-9915 ~

( ~~ 2001 me University bureau 1550 Montreal (Quebec) H3A 2A6 ~ 740 me Galt Ouest 2e etage Sherbrooke (Quebec) JIH 1Z3 ~ Tel (514) 982-6001-Fax (514) 982-6106 ~ Tel (819) 566-8855 - Fax (819) 566-0224 IlJM

Certijie ISO 9001 ~111 boul Femand-Lafontaine Longueui1(Quebec) J4G 214 ~ 6254 me Salaberry Lac-Megantic (Quebec) G6B 1H8 ~Te1 (450) 651-0981 - Fax (450) 651-9542 ~ Tel (819) 583-4255 - Fax (819) 583-0950

~~25

OENSITEOUGRANULAT BRUTE5mmGs

RETENUTAMIS5 mm

TENEUREN EAUOPT ()

MASSEVOLUMIQUE SECHEOPT(KgTm3)

REFERENCE NO ECHANTILLION

r ASTM 0 2922 MS~ gt01 J2 os Itamp( Le

___ ETAT ~ 0 Nfe]Ll3

SOURCE PREMIERE

IATERIAU UTILISE

it I he ~ -shy gt - f I _ I I I I -shy I I

I I I

~PPA~IL

IlE~ENDE C CONFpRME Nt NON CONFORME IV INSTABLEIN VISU middotRC REPRISECONFORME

~OTEqESREMf~QU~~QUALIFIES LES RESULTATS DES ESSAIS PARRA~P~~T LA COMPACITEEXIGEE

RNC REPRISE NON CONFORME ACC ACCEPTABLE

~$f1gt1~~IJBU Fi -

U~ CfiHRlCmiddotrrt ~ ~~tf ~~-

1 ~

~ ~~ I rLl I J bull - I

--------] r-V~

Is tJ 00 lt

-N-t--)Q)co

~~ c z J

l-)

cgt Ncgt 00)

ORMULE DE IlEuNGE ~8IMARo-ilIlAlIDRY

ENROBE BITUMtllUX ~ C shy0)0)

100amp po 0)

(II

N U

GRANULATS FROI[OS GRANUIOMETRIES Calibre IcIInt p PIra C bull crIblurel9 bull Salda P Alief Tamlsenmm Tamiaen um

2 ID DensIfj IInJIaIs Provenance l - bull bull bullbullbull bull t

~ 21 20 14 10 5 125 31- 315- 160 u66se IInJIe app

14-10mm ~ Carriere smard-B~drv Laval 100 100 100 87 3 1 1 1 1 1 1 04 13 2690 2731 O 5mm P carriere Sim8rt1e~udrv Laval 100 100 100 100 ar 14 3 1 1 1 1 OT 32 2686 2752 5-0mm C Carriere SImard-BeaUdry Laval 100 100 100 100 100 Q8 89 46 32 23 middot17 128 55 2684 2709

I

Combmt~n~m~q~ 100 100 100 96 83 57 39 26 18 13 10 73 100 2s686 2725 I

~

lAEl At C

lT tV GI C Co et

HcnI~

Simard-Beaudry Inc LQoIIUlllIR

laval

ttC1C1II1Ml -falmu 139 1084

T~4 m6JIInIII ft3~n

EBmiddot14100 1084

116lange TamtlS8nmm Tamlsenpm TG VCB D6fwshy Stab Demiles 40 28 I 20 tAt 10 5 25 125 630 315 160 SO bluMa vides Imation lJrute max

Formula 100 100 ~ 100 98 1 831 57 ( 391 26 18 13 10 I 5t1

449 480 1 3~1 759 331 1253r 247 2520 Exigences

CCDG min max

100 100 100 lOa

95 v

100 t5~

90 50-v

65

29 20shy47 40

1V 34

101 28

5( middot17

3 8

4)20 min

2shy5

650 max

20 40

9000 min

Type era bKume r~ 58-28 Facteur deQDtreCUon

Remarque Les Cgb utillesproYiennSlt delamoyenne dee Vldsurs du Mt1i1t6re etde middotentrepreneur

PriMIM Simard BeautV 1no Rtsponssbie assurance qua 2(J0S-02-o1p~FiDlon

tmiil~ __~i1fDu F DN

caslia QualltatifS sur gl8nulatB F~er minerai Crlblure 5 bull 0 mm Pierre 10middot5 mm Pierre14bull 10 mm

It CombinejF8nutats fins en cI passanl5pm I

Coeff deoo~2a en Note unmiddot indique que- Ie CD

granulat Sa6sfait 8Q( exigencM 2a

I enau catjerdes charges et de sea 1 ~ nendements m

Tenua leau 701

4230 est bcuL StpoundzBar Laval Qubec H7E 4P2 T~ (514)-329-4747 Fax (514)329-4808 0

CJ CJ tJ1 lt cgt

CJ bull 0) ~

- ~~~ ~~ ~-~ rl~--r)

I

so L [ io 80

sDI ~o4J1

~ ==tst=to--- I

lD F---- - I

20 amp---- 1)1 ~---r-- I 00 L---_---- e

360 400 450 500 550 SIbn mault dll m8II

bull 1JSQQ

ii 11~ E-----Lshy41 nOOlJ Jooo----

111500 ~- shy

9(XD ) bull I

--- ~ ~

1400D r-------------r--== 13GC1G r---t--+--l---J

12SllO r--t---+--II~=~ 1ZOOO r---+-----

1000a r--+-~I-~-+-_--J 9Oa r--r-~-+--~_-I ~ ee

400 4stJ amp00 560 anum sect mllSe d~ mIIanp

ISG

1 ~ ~~

I ~ 72tl

middotV

~y bull I 511tQ

360 laquoDG 4-00 SOO ~9 BtlmtlI omsbullbull cIu m6flrve

toMO -- U

2430 shy24ZO -1~

gt1240 ~ rL~ jmo

zf1lO

12370 235D0 2340

~m JJIi 48D 500 ssgt Bltume l1li1184JmOIrqe

UG

---J~amp00 fGO Irshyjtoo

a~

11~J f 15l5lJ

IDO amp50

5110

35D UD amp00 SiO4J)a

BilJMlle~rrm ~m61mp

Ii3NA~a4I1AUClAV I j

EHROBE BITUMINEUX DIAGRAMMES DES CARACTERlsTlQUES PHYSIQUES

I ~ ~dIluMa

I I Simard--Beaudry Inc

ontacIIIIsIIbI

r II

2006-02-01Laval I Ncuflulma D NoflRlll

talU8 I ldlmtI~ 1084139 1084 e~~4~1QOGk

I

Teneur optlmale enbitume sachantq~ pour una varialion dt 035de 8 teneur en IIltume chcls1a ein0b6 demeure confoJme

I

pour 1efeult de bitUme etrecUf Jes y[~ la tabmte alnsf qUamp Ie nuage

~ bilume des vides m6d1ans 480

A a shy c 0 E Formula

bilume 35 40 45 50 55 480 ~vldes 67 G3 39 27 22 3~3

VCB 5155 611amp 7124shy 8D1 843 7579

Masse vdumtaue 2389 2406 2422 2434 24~ 2430 Slabntte 10103 -10975 12046 1262amp 11998 12538 06(ormatlon 2~1 26 29 35 39 33 FBE 5lt44 637~ 734 828 920 ~8Q

Censlt~ maxlmale 2569 ~549 2528 2509 2491 2520

-lD ii i

3amp1 I

30 t---I--~--r---

j J---shyU

20L--+---t---r----

5 e [ i bull I

3$ ~ag 4sG 500 O BadnemlrMllnge

a trI =O

Nmiddot~ CX3~

shyccC Z J lt

e-oNgOen o men

p bullbull --J

C11 N -0 t

Itt 9 Q) i Q

0shylD dJ c Q 1 t

~ en o CD OJ I

CJ1 -J CD

0

cgt ~

en lt ~

1Jcgt bull en(II

i

BETON BITUMINEUX -~ JOURNAL (IV) SM Labo SM inc

g

16 1Gabarit en forme de regie dau molns3 metres et muni dunniveau

~

13332

13333

r-61323 -

13335 I td

13336 I~

o Nodusine

Date

Type debitume ~gt shy Perlode dexecution du

o a pneu

Numero de formule I 0

E- r

oG LeuroJzshy

Epandeuse a Iiant a rampe distributrice souspression muniedun debilmetre

Centrale tuyauteriemunie dun robinetqui permetIechantillonnage du bitume

Rouleau compacteur

15 J Outils manuels servantadensifier lienrobe

13

Remarques

12 I Finisseur

Dossier

r I IType denrob6 i 1

132

132

131322

131331

1313

1313 I~ n I~ -

131311 I tr I 0 I 0

131312 1 0 I 0 I IW -

1314 IDID

131321

Mise au rebutdes rnateriaux impropres et descailloux gt 80mm

Applicatlon dun liant daccrochage sur toutesurface en enrobe en beton de cimentet entre chacune des couchesdenrobe achaud

JSurface arecouvrirnettoyee de loute boueet debarrassee detout detritus et de toute matiere middot1 nuisible

emarques

23 I Mise en forme n~alisee surtoute la largeurde la chaussee et de facon it permettre Ie libre ecoulement de Ieau vers les fosses

Lorsque requischaussee existante scarifiee aune profondeur minimale de 100mm ou selon les lans et davis

Aucune irregularitenedoitexceder 10 mm dans3 m

24 1Minimum de 2500 m2 de surface arecouvrir prepare avant de commencer la pose de lenrobe

- 24 bull Couche de correction temps dattente de 12 heuresavant la pose dune autrecouchesi Ie i com acta e est as effectue avecun rouleau it neus I ~5 i Correction par planage

i _3 1 Application dun liant daccrochage sur les surfaces verticales de contact

- ~ 7 1Pose de lenrobe delalmaximal de 3 jours ouvrables apres reception desresultats ranulometrlque si circulation nermlse

25 I Granulats pour fondation epandus et densifies selonJesexigences de mise en ceuvre

JCBB-005 (0507) rev 02 Page 1 sur 5

Bache de dimensions suffisantes pour couvrirtout lenrobe ralentirIe refroidissement et Ie roteoercontre les lnternperles

42 I Benne etanche a fond metallique et exemple de poussiere de criblureou de toutautre rnatenau I 13334 ouvant deteriorer lenrooe

43 IDiminution de temperature de lenrobe inferieure a15 degC entre Ie malaxageet sa mise en place I 13341 roro I

te

t

~ 1151 I Application interdite pendantune pluie surune surface mouillee gelee ou lorsque la temperature

de Iair ambiant est inferieure acelie recommandee ar Ie fabricant

52 I Taux residuel de 020 II m2 pour surfaceen enrobe ou en beton de ciment Taux rsslduel de 02511 m2 pour surfaceplanee Tolerance de 10 sur Ie tauxdaoolication

53 I Cure et evaporation des solvants avant Iapplication du revetement

1324

1324

1324

0

0

0

0

0

0middot54 I Surface enduite doit etre recouverte dans la memejOumee si Ia chausseeest ouverte a la circulation

1

bull Remarques

Surface arecouvrir ne doit pas etre geleedetrempee couverte de flaques deau ou de boue

62 Temperature ambiante gt 10 degC (a la hausse) pour epaisseurcompactee lt 50 mm 1334 Temperature ambiante gt 2 degC (i la hausse) pourepaisseurcomoactee gt= 50 mm

63 Vitesse davancement du finisseurpennet la realisation dun revetement dont la densite et les 13342 caracteristiaues sont conformes aux exiaences des olanset devis efl~-

64 Joints longitudinaux des couches dusureet de surface ne doiventpas etre sousIe passage 13243 DID Q normal des roues et ne doiventoas se suoerooser -

65 Tout joint doit etre badigeonne de Jiant si la temperature est lt a85 degC 13343 -

[lt -66 Bord de la premiere bande dujoint longitudinal biseaute suivant une pente 3 1 Devls

i67 Joint longitudinal biseaute chauffesi la temperature de celui-ci est lt 85 degC Devis -68 Aucun joint longitudinallaisse en fin de journee 13343 -

Accumulation de materiauxenleves et autresinegalitescorriqees avant compactage 13344 ~ 610 Epandage manuel P~~~sectegregation de projection denrobe en eventail 13345

I Aucune irregul~rite ou oepression excedanfS- mm dans 3 m pour une couche de surface et 6 mm 13347 dans 3m Dourles autres couches

Lepaisseur des couches nedoit pas varier de plus de 6 mm de Iepaisseur moyenne speciftee 13347 ar Ie taux deDose ~

J~ Chaquemiddot~u~~dOit presenterune textureunifonne sans segregation et ressuage 13347 o

0 -

cYIDID -0 -0 -0 -0 -0

~t ~ ~ pound-j F~)~IJgt ~ ~emarques

f

tCBB-005 (05-07) rev 02 Page 2 sur 5

Sauf pour les travaux de nuit compactage termineavant Iecoucher du soleil sauf si des precautions sont orises

72 I Les rouleaux vibrants nendommagent pas les structures et les conduites sous-jacentes I 13346 o et avoisinantes

i f I

73 I Degre de compacitedu joint longitudinal biseaute superieur a89 1 Devis o Degre de cornpacite - Acceptation des lots (voir Ie rapport de lot ci-joint) I 133226 o

Le materlau ganulairerepond aux eXigences des plans et devls et a la norme 2102

82 I Materiau deverse en borduredu reveternentfrais si la temperature est lt a50degC 1342

83 I Accotement desnlfie par un minimum de 2 passes de rouleau compacteur 1342

84 I Construction des accotements terminee au plus tard48 heures apres la fin de la pose du r~vetement de la ioumee

Remarques

~ 1342

0 -

92 I Granulats entrantdans la composition des enrobes 13311 I~ 0 93 Temperature minimaleet maximale de malaxage(attestation de conformite du bitume) 133212 I 0 0 94 Attestation de conformite 13222 10 0

~ 95 IResultats danalyse des echantillons de Iiant preteves 1321 10 0 96 I Attestation de conformitedu bitume 133212 f 0 0 97 I Resultats danalyse des echantUlons de bitume preleves 133213 1 0 0

-98 j Resultats danalyse des echantillons denrobe (contrOle de reception) 133225 I 0 1 0 Remarques

I

1

FeBS-005 (05-07) rev 02 Page 3 sur 5

~

f( 0

Dnon conforme - rem Dnon contorme - rem

GID Travee

o romiddot~middot oro oro

r

Rem

rtshyi

Surface avec Iiant recouvert Cure du Uant

~~~ I I I ~ I L-I I et - TI JoI I bull ( h== I I

I I I I -_middotAt f II ~ 101 f - ~I 1 I I) _I __ OR bull r hV tlI I I fI

1 1middot~9middotZ --shy bullbull ~----bullbull -~ ~_ L3IBI V~IV bullbull ~ -L-J ~~ bullbull _bullbullbullbull - _bullbullbullbull --8---- --- 1

jS~OjSO 6fJtemiddot~1-

r ~r+Q(L~+gJe- k IL fgt ~ ~6Sif1-ITqmiddoto+68f3J - ~~ ~ ~ 6 -b v-l

=CBB-009(05-07) rev 02 Page 4 sur 5

~

i

1 No echantiUon 00

middot0 Cgt0

t~

laquoe laquo

~gt

r l-shy

I

t

~~ J t ~c-ta-~ ~p ~ J2o Je-~~c-~ c-s kS e-Cc 1- ~r ~ (~cLc- ht-o~

n ~~

Redige par Aupr kiroUAO ~ Approuve par

r

CCBB-005 (05-07) rev 02 Page5 sur5

shy ESSAI DE COMPACITE AU~~

c1 middot~1r NUCLEODENSIMETRE page 6 OlV~

Melange 17~ - I ~ P~middotS-S -2fJ Densite maximale 2 S-~ kP I va ~ bull Compacite eXigee 5 2- Q

r~

1

P 8 Croquis trace la rue avec les noms de rues ~ommelimite et chainage I(

Date 3f Q Technjpien AMAr ~o UAO tV r

CROQUIS DE LOCALISATION CHAiNAGE DENSITE COMP L3~~ ~Lf IV b) Ir 1lA ID I~ ~ I~ bulltL z t3-o~ 4~

I 3 ~~OL ~~ If Lt fl ~7 r llJt 3b z~ti8 jr + 73 J 1 l-l r ~42b ~b

6i LtfL~ 1b-(0 deg[1 0-0 g-+ I ~1~S- Stdf-2 Z~~)- Eltr f3 [36laquo ~ 2-(- t-l~ ~6 ~ tL~S-b ~1-(c 1-~l4 ~Z-f+- 2f~(_ -J ~ ~ 18 L ~ -ff bull SJ

9 2z9l c9 ~ 11~ gCf

ltz1 2LIi qcgt Z2 7-1w 9p)___

e~ 11~J ~ ~3 ~~ ~Y11 q v~ Z)-tripoundmiddot 9t~ bull Z-c L~Slf ~s

~~ 1-) rO 8~

r~1-

~ ~

1 ~ 1

i m~l

i

I

~~ ~

SM Labo SM inc

BETON BITUMINEUX JOURNAL (IV)

I Dossier o b 1B1) shy ~O1- bull I Route I rue II ~ ~4C ee Date 0 t-O~

ITypedenrobe C~ - tt No dusine A

~g - If Numero de formule (o~ Type de bitume ~amp -

i

(

Centrale tuyauteriemunie dun robinetqui permet Iechantillonnage du bitume

12 Finisseur 13332

13 ibrant 0 apneuRouleau cornpacteur ~tique 13333

i 14 I Epandeuse a liant arampe distributrice souspression munie- dun dabitmetre 1323

15 Outils manuels servant adensifierlenrobe 13335

16 Gabariten forme de regiedau moins3 metres et muni dunniveau 13336

Remarques

o131322

131321

131331 I 0 0

1313 1(9-1 0 0

1313 -shy

131311

131312

1314 --t-6 I 0

Surface arecouvrir nettoyee de touteboue et debarrassee detout detrituset de toutematiere nuisible

Aucune irregularite nedoit exceder 10 mm dans 3 m

Mise au rebut des rnateriaux impropres et descailloiJx gt 80mm

Correction par planage

Couche de correction tempsdattente de 12heures avant la pose dune autrecouchesi Ie comoactaoenest oaseffectueavec un rouleau it oneus

33 I Application dun liant daccrochage sur les surfaces verticales de contact i 132

32 I Application dun liant daccrochage sur toute surface en enrobe en beton de cimentet entre I 132 chacune des couches denrobe achaud

Granulats pour fondation epandus et densities selon les exigences de miseen ceuvre

Mise en forme n~alisee sur toute la largeurde la chausseeet de fayon apermettre Ie Iibre ecoulementde leau versles tosses

Lorsque requis chaussee existante scarifiee aune profondeur minimalede 100mm ou selon les lans et devis

Minimumde 2500 ~ de surface arecouvrir prepareavantde commencerla pose de lenrobe

Pose de renrobe delaimaximal de 3 jours ouvrabres apresreception des resultats ranulometriaue si circulation oermise

Remarques

middot14 I

35

1emarques

ICBBmiddot005 (05-07) rev 02 Page 1 sur 5

o

DID

Devis

Devis

1334

13347

13345

13347

13343

13344

13243

13343

13342

Lepaisseur des couches ne doit pas varier de plusde 6 mm de lepalsseur moyennespecifh~e

Vitesse davancement du finisseur permet la realisation dun revetement dont la densite et les caracteristioues sont conformes aux exiaencesdes clans et devis

Joints longitudinaux des couches dusure et de surface ne doivent pas etre sous Ie passage normal des roues et ne doivent oas sesuoercoser

Surface a recouvrir ne doit pas etre gelee detrernpee couverte de flaques deau ou de boue

Tout joint doit etre badigeonne de Iiant si la temperature est lt a85degC

Temperature ambiante gt 10degC (a la hausse) pourepaisseur compactee lt 50 mm Temoerature ambiante gt 2 degC (a la hausse) ooureoaisseurcomoactee gt= 50 mm

Aucune irregularite ou depression excedant 5 mmdans 3 rn pour unecouche de surface et 6 mm dans 3m Dour les autres couches

610 J Epandage manuel pas de segregation de projection denrobe en eventail

68 I Aucun joint longitudinallaisse en fin de [ournee

69 I Accumulation de rnatenaux enleves et autres inegalites corrigees avantcompactage

64

66 I Bord de la premiere bande du joint longitudinalbiseautesuivant une pente3 1

63

65

~o11

67 I Joint longitudinal blseaute chauffe si la temperature de celui-ci est lt 85degC

16 2

512

Bache de dimensions suffisantes pour couvrirtout lenrobe ralentir Ierefroidissement et Ie roteger contre les intemperies

42 I Benne etanche afond metallique et exemple de pousslere de criblure ou de tout autremateriau I 13334 ouvant deteriorer lenrobe

~ Diminution de temperature de lenrobeinferieure a15degC entre Ie rnalaxage et sa miseen place I 13341 roro

rlt ( 151 IApplication interdite pendant une pluie sur unesurface mouilleegeleeou lorsque la temperature

de Iair ambiant est inferieure acelie recommsndee par Ie fabricant

If2 Taux residuel de 020 II m2 pour surface en enrobe ou en beton de ciment I 1324 1010 Taux residuel de 025 II m2 pour surface planee Tolerance de 10 sur Ie taux dapplicatlon

53 Cure et evaporation des solvants avant Iapplication du revetement 1324 0 0

J54 ISurface enduite doit etre recouvertedans la mema joumee si la ehaussee est ouverte ala 1324 0 0 circulation

Remarques

~r Ie taux de pose Lgtmiddotmiddot ] r-middot

1613 Chaque couche doit presenter une texture unlforme sans segregationet ressuage 13347 o f ~emarques

LL

~CBB-005 (05-07) rev 02 Page 2 sur 5

i o~ -~

o o

I Remarques

72

73

74

Sauf pour les travaux de nuit compactage termine avantIe coucher du soleil sauf si des orecautlons sont orises Les rouleaux vibrants nendommagent pas les structures et les conduites sous-jacentes et avoisinantes Degre de compacite du joint longitudinal biseaute superieur a89

Degre de compacite - Acceptation des lots (voir Ie rapport de lot ci-joint)

13346

Devis

133226

84 I Construction des accotements termlneeau plus tard 48 heures apres la fin de la pose I 1342 du revetementde la iournee

Le matenauganulaire repond aux exigences des pfans et devis et a fa norme 2102

82 I Materlau deverseen borduredu revetement frais si la temperatureest lt a50 DC

83 I Accotement desnifie par un minimum de 2 passes de rouleau compacteur

bull 92 IGranulats entrant dans la composition des enrobes

1342

1342

0 -

13311 1 rn 0 0

0

D 0

0

0

Remarques

[

93 ITemperature minimaleet maximale de malaxage (attestation de contormlte du bitume) 133212 I 0 0 94 I Attestation de conformite 13222 10

95 I Resultats danalyse desechantillonsde liant preleves 1321 10 0 96 I Attestation de conformitedu bitume 133212 I 0 0 97 I Resultats danalyse desechantillonsde bitume preleves 133213 I 0 0 0

-98 I Resultats danalyse desechantillonsdenrcbe (contrele de reception) 133225 I 0 1 0 I 0 Remarques

I

LI

FeBB-005 (05-07) rev 02 Page 3 sur 5

middot

l

l I

[

I

Cure du liant Surfaceavec liant recouvert

~

~

cCBB-oosTOS-07) rev 02 Page 4 sur S

f ~

Remaraues r

- T ~ Jr-- c- I ( ~ cfo hl 0 ~ ~

Redige par A ~ ( I2e-ccD ul ~ Approuve par M J

I

~ILJt ~ - ~ r ~ c- t ~-i- d JL- O~lA-~ + A-(c 8 fr~f I 2 s-r b z ~~

~~eLcc- cS- fl-o e-lo-~ a I 2 1-~~ L _ Ut--12- I 1 - g=t J 9 ~~

= ~ J S-4middots- pound Lf ~ 2

_ ~r ~ltk lt-t l~ r J (-JI~F~ middot

1-1-S-~ 6 2 - 5 uS BLf Itmiddot ~1-~ ~ 4

e~~L

Jlica F ht2 -hf l 0 Aq pro~ ~)- ~ Utc~ c t S=11(4 I

_ IA- Ie v-- 1 V- C 70 S- l ~ J-L-

~8e(~ ~7 e =~L t- bull

ceBS-005 (05-07) rev 02 Page 5 sur5

i

I bullti

ESSAI DE COMPACITE AU ~

-NUCLEODENSIMETRE page 6middotSmiddotMmiddotmiddotmiddot

Melange cg - I -t P ~ s-8 - 2-S Densitemaximale Ls-2a ~ ~ -b

r~ Compacite exigee 6 2- r I

rc

1 L

r j

I i I

CROQUIS DE LOCALISATION CHAiNAGE DENSITE 0 COMP

l-i -1tq ~s LJ4bi r Q (~ tgtQ AJ l

1

I ~ 1 ~9 Ll26 q J Jo l-3i= ~G

~ z lfS=Jshy ~1-32 Z-f S~ ~

13 l])-l q3 ~y LJr2shy fg 3r 2]~+middot i~

Je L~~L 13 J=tshy L3~ CJL 1 e middot L3~o S4shy39 1-3~ 94 40 1-3gt3CJ dlsshyt-t ~J~O ~t 1 ~1G-o c3tt 41 l19J1shy Sf 14 13 t3 ~ qr -- l3t3~ ss middot

-shy

P 8 Croquis traee Ia rue avec les noms de rues ~ommelimite et ehafnage fIshy

Date B4 -rio b Technicien --41114 JClaquoro~ u-

I

~I~rHtp ~fTw ti w l--1-middotlift illmi~t -t-~~W~

4 -4~~~~middotV~~middotAv3jl1I

~ BETON BITUMINEUX ~

JOURNAL (IV) Labo SM incsM

Dossier lJtte cd ~ 4--r~fc ~ eJ 90 ~ 1L3 I Date t-~-DG

Remarques

Finisseur

Gabariten forme de regie dau moins 3 metres et muni dunniveau

~ K- I + r

13331 I DID l~

-13332 1 ~I D 10

-13

1323 -shy13335

13336

Type de bitume Numero de formule

p G shy ~3 - Z X I No dusine

Outils manuels servant adensifier lenrobe

Epandeuse a liant a rampe distributricesouspressionmunie dun debitmetre

Rouleau compacteur IiJStatique Lvibrant 0 apneu

I Centrale tuyauterie munie dun robinet qui permet Iechantillonnage du bitume

(-

F

11 -

12 -13 -14 -

( 15

116

( IType denrobe t ~

Lorsque requis chaussee existantescarifiee aune profondeur minimalede 100mm ou selon les lans et devis

22 I Mise au rebut des materlauximpropreset descailloux gt 80mm

23 I Mise en forme reallseesur toute la largeurde la chaussee et de facon aperrnettre Ie libre ecoulementde Ieauvers les tosses

124 IMinimum de 2500 m2 de surfacea recouvrir prepare avantde commencer la posede lenrobe

125 IGranulatspour fondation ependus et densifies selon les exigences de miseen ceuvre

27 I Pose de renrobe delal maximatde 3 joursouvrablesapresreception des re~ultats ranulornetrl ue si circulation ermise

28 Aucune irregularite ne doit exceder 10 mmdans3 m

Remarques

131331 0 0 ~

1313 IIK 0 0

1313 ~ DID

131311 ~ I 0 I Dt~ ~

I 131312 1191010

1314

31

32

I Surfacea recouvrir nettoyeede toute boueet debarrassee de tout detrituset de toute matiere nuisible

1Applicationdun Iiantdaccrochagesur toutesurface en enrobe en beton de ciment et entre chacune des couches denrobe achaud

131321 I B

132 10

I 0

0

0

rr 33 I Application dun Iiant daccrochage sur les surfacesverticales de contact 132 IQI 0 0

34

35

Remar

I Couchede correction temps dattente de 12 heures avantla pose dune autrecouchesi Ie cornoactaae nest oas effectue avec un rouleau aoneus

I Correction par planage

ques

131321 1 0

131322 I 0

0

0

FeBB-005 (05-07) rev 02 Page 1 sur 5

0

Bache de dimensions suffisantes pour couvrir tout lenrobe ralentir Ie refroidissement et Ie rote er contre les intern ertes

42 I Benne etanche afond metalliqueet exemple de poussiere de criblureou de tout autremateriau 13334 Ed- D ouvant deteriorer lenrobe

43 I

~ Diminutionde temperaturede renrobe inferieurea 15degC entre Ie malaxage et sa mise en place I 13341 roTD

iv ~ II

I Application interditependant une pluie sur une surface moulllee geleeou lorsque la temperature de Iair ambiant est inferieure it celie recornmandee ar Ie fabricant

52 ITaux residuel de 020 II m2 pour surface en enrobe ou en beton de ciment 1324 0 0 Taux residuel de 02511m2 poursurface planee Tolerance de 10 sur Ie taux daoollcanon

53 I Cure et evaporationdes solvantsavant Iapplication du revetement 1324 OlD

54 I Surfaceenduite doit etre recouverte dans rameme joumee sl la chaussee est ouverteit la 1324 n r n i ~ circulation

Remarques

Surface a recouvrir ne doit pas etre gelee detrempeecouverte de f1aques deau ou de boue

62 ITemperature arnbiante gt 10degC (a la hausse) pour epaisseurcompactee lt 50 mm Temperature ambiantegt 2 degC UI la hausse) oour eoaisseurcornoactee gt= 50 mm

63 I Vitesse davancementdu finisseurpermet la realisationdun reveternent dont la densiteet les caracteristiaues sontconformesaux exiaences des planset devis

64 I Joints longitudinauxdes couchesdusure et de surface ne doivent pasetre sous Ie passage normaldes roues et ne doivent cas se sucerooser

65 lToutjoint doit etre badigeonne de liant si la temperatureest lt a 85degC

66 I Bord de la premierebande du joint longitudinal biseaute suivant une pente 3 1

67 I Joint longitudinal biseaute chauffesi la temperature de celui-ci est lt 85degC

1168 IAucun joint longitudinallaisse en fin de journee

69 I Accumulation de rnatenaux enleves et autres inegalitescorrlqees avantcompactage

610 I Epandage manuel pas de segregation de projection denrobe en eventail

611 I Aucune irregulariteou depressionexcedant 5 mm dans 3 m pour unecouche de surfaceet 6 rom dans 3m Dourles autrescouches

612 I Lepaisseurdes couches nedolt pas varier de plus de 6 mm de Iepaisseurmoyennespecifiee ar Ie taux de oose

613 I Chaque couche doit presenterunetexture uniforme sans segregation et ressuage

Remarques

1334 I Q -

13342 Ig1D I 0

13243

13343 -shyDevis -Devis -shy

13343

13344

13345

13347

-shy13347

-shy13347

FCBB-005(05-07) rev 02 Page2 sur 5

72

73

( ~4 1

Sauf pour les travaux de nuit compactage termine avant Ie coucher du soleil sauf si des orecautions sont orises Les rouleaux vibrants nendommagent pas res structures et les conduites sous-jacentes I et avoisinarites Degre de compacite du joint longitudinal blseaute superieur a89 r

13346

Davis

o

o Degre de cornpacite - Acceptation des lots (voir Ie rapport de lot ci-joint) I 133226 I 0 ~

Remarques

r

Le materiau ganulaire repond aux exigences des plans et devis et a la norme 2102 shy) 82 Materiau deverse en bordure du revetement frais si la temperature est lt a50degC

83 Accotement desnifie par un minimum de 2 passes de rouleau compacteur

84 I Construction des accotements terminee au plus tard 48 heures apres la fin de la pose I du revetement de la lournee ~

Remarques

1342

1342

1342

0 -

92 I Granulats entrant dans la composition des enrobes 13311 I lY1 DID

93 I Temperature rninimale et maximale de malaxage (attestation de conformite du bitume) 133212 I IIVI 0 I

-0

94 I Attestation de middotconformite 13222 I 0 0 0

~ 95 I Resultats danalyse des echantillons de liant preleves 1321 I 0 0 0 -

96 I Attestation de conforrnite du bitume 133212 I ~

97 I Resultats danalyse des echantillons de bitume preleves 133213 I 0 0 0 98 I Resultats danalyse des echantillons denrobe (contrOle de reception) 133225 I 0 0 0 Remarques

FeBB-005 (05-07) rev 02 Page 3 sur 5

i r

f~

I

i

l J

Travee GID DID DID

Dnon conforme - rem Dnon conforme - rem

DID Cure du liant Surface avec liant recouvert

)f I I I - I ~ I I I I I I I

lonaueur rnesuree

14~) f r 10 lf~

FCBB-005 (05-07) rev 02 Page 4 sur 5

- bull

gmiddotjns 9 aBed ZO middotA9J tzo-so) 900-88~I

I J

~~

~-------------------------------------------~~sen Jewe~

_ ESSAI DE COMPACITE AU ~~

NUCLEODENSIMETRE page 6middotSM Melange c1gt-1 lt-t p ~ J ~-~ 2-1 Densite rnaximale Compaclte exigee ~~ ~ 2-cJ e-~ amp(~

CROQUIS DE LOCALISATION

) I r C fro ~ C ~

1 )

~ ~

i ~

Igt C) s

-r~ s -~ ~

I

CHAlNAGE L

~ l(

s XJ~- (

lttshyg

DENsn-E

2J J-1f 2S) )

t+ rshyts t

ZgtfS6 (1fL

tJ1 71IJ

COMP

ttl 3gt [f-S+ ~f 1lt=gt 3~

IImiddot

I

f

l

Fmiddot i

P8 Croquis trace la rue avec les noms de rues comme limite et chainage

Date-LVlJ~ b Technlclen ~ r kgr~

-------------- 1

~~ ~

Labo SM inc Montreal Tel (514) 332-S001 TehJc (514) 332middot1993

Longueuil Tel (450) 651-0981 Telec (450) 651-9542

Sherbrooke Tel (819) 566-aS55 Tetec (819) 823-4377

No rapport 06LL0562

SM Lac-Megantic Tel (819) 583-4255 Telk (819) 583middotmiddot1997

Gatineau Tel (819) 775-4747 Telac (819) 775-9336

St-Jean-sur-Richelieu Tel (514) 332-6001 Tel(c (514) 332middot1993

RAPPORTOANALYSE DESMATERIAlfxNo dossier F062821007 Type materiau Sable

No laboratoire 06-0591 ret Calibre MG112

Client Ecolosol inc Usage Sous-fondation

Adresse 3280 Blerio Preleve par Andre Fauvel Tech Prin Ie 2006-06-19

Ville Mascouche (Quebec) Recu Ie 2006-06-20

Code postal J7K 3C1 Provenance St Gerard Magella - Dube Excavation

Projet Aire dentreposage Localisation Coin Nord-Ouest

Site Essai(s) cornpletets) Ie 2006-06-26

MASSE VOLUMIQUE ESSAI PROCTOR (LC 21-040)

ANALYSE GRANULOMETRIQUE (CANBNQ 2501-250255)

Proctor modlfie Methode A Marteau manuel Preparation humideTamis Passant Specifications (rnrn) () (min - max)

Masse volumique seche maximale (kgm3) 1750 Retenu 20mm () 0

Teneur en eau optimale () Retenu 5mm() 1115 112 100 100 100 80 100 PROPRIETES PHYSIQUES ET MECANIQUES 56 100

An~Iy~_es Resultats ~i~enc~~ Analyen~es Resultats E~igen~~40 100 32 100 Bleu de Methylene

20 100

14 100

Denslte absorptlvlte

Matiere organique ()Densite relative brute LC 31-228 10 100 Densite relative SS5 Masse volumique tassee5 99 12 100 Densite apparente (kgm3

)

25 99 Absorptivite () 125 97 Masse vol non-tassee

0630 89 (kgm3 )

Attrition Micro-Deval ()0315 44

Teneur en eau ()0160 8 Abrasion Los Angeles () BNQ 2501-1702560-2000080 35 00 100

MG504 Micro Deval + LA ()Module de finesse 164

Mottes argile ()Coeff de friabilite Cc 0874 pierre 05 LC 21-080

Particules legeres () Particules fracturees ()

Cu 2396 sable 960

silt 35 LC 21-100 Particules plates () Coeff decoulernent

Legende non-conformite LC 21-075 Particules ailonpees ()

Indice colorimetrique Nombre petrographique BNQ 2560-900

Remarques

------------_1 Approuve par ~_~ _

Verifie par Isabelle Gld~r-Tech Chef lab ~1 D~~i e ai r ing PhD

Notes Le resultatsapplique exclusivement a echantion analyse Ce rapportne doit etre reproduil sinon en entier sans lautorisation ecrite de Labo SM inc l~~~~ FLS-051 (00-04) rEwA Page 1 de 1

I

~~ ~ 8M

i

No dossier

No laboratoire

Client

Adresse

Ville

Code postal

Projet

Site

No rapport 06LL0572Labo SM inc Montreal Longueuil Sherbrooke Tel (514) 332-6001 Tel (450) 651middot0981 Tel (819) 566-8B55 TeMlc (514) 332-1993 Tef~c (450j 651-9542 Telec (819) 823-43i7

Lac-Megantic Gatineau St-Jean-sur-Richelieu Tel (819) 583-4255 Tel (819) i75-4747 Tel (514) 332-6001 Telec (819) 583-1997 Tehk (819) 775-9336 Teh~c (514) 332-1993

RAPPORT DANALYSE DES MAT-ERi~ux - _--1 F062821007 Type materiau Pierre concassee

06-0600 ref Calibre MG56

Ecolosol inc Usage Fondation inferieure

3280 Blerio Preleve par Andre Fauvel Tech Prin Ie 2006-06-26 Mascouche (Quebec) Recu Ie 2006-06-26

J7K 3C1 Provenance Simard-Beaudry (Laval)

Aire dentreposage Localisation

Essai(s) completets) Ie 2006-06-27

ANALYSE GRANULOMETRIQUE MASSE VOLUMIQUE ESSAI PROCTOR (LC 21-040) (CANBNQ 2501-250255)

Proctor modifle Methode 0 Marteau manuel Preparation hum ide Tamis Passant Specifications (mm) () (min - max)

Masse volumique seche maximale (kgm3 ) 2340 Retenu 20mm () 28

Teneur en eau optimale () 52 Retenu 5mm() 65

112 100 80 100 100 100 PROPRIETES PHYSIQUES ET MECANIQUES 56 97 82 100 Analyses Resultats EXi~ences Analyses Resultats EXi~ence~40 90 32 83 55 85 Bleu de Methylene 20 72 14 62

Densite absorptivlte

Matiere organique () Oensite relative brute LC 31-228 10 51 Densite relative SSS Masse volumique tassee 5 35 25 50 Densite apparente (kgm3

)

25 23 Absorptivite () 125 17 11 30 Masse vol non-tassee

0630 13 (kgm3)

Attrition Micro-Deval () 0315 10 4 18

Teneur en eau ()0160 8 Abrasion Los Angeles () BNQ 2501-17012560-200 0080 70 20 70

MGS04 Micro Deval + LA ()Module de finesse 494

Mottes argile ()Coeff de frlabliite Cc 3599 pierre 654 LC 21-080

Particules legeres () Particules fracturees ()

Cu 4437 sable 276

silt 70 LC 21-100 Particules plates () Coeff decoulernent

Legende non-conforrnlte LC 21-075 Particules allonqees ()

Indice colonrnetrique Nombre petrographique BNQ 2560-900

Remarques

Verifie par Approuve par _--~-_ _~Q~1~

Danielle Palardy ing PhD lt EAf-T~~h C-h~f-Ia-~OG~()Ilmiddot~middot_middot

Notes Le resultat sapplique exclusivement a echantillon analyse Ce rapport ne dolt etre reproduit sinon en entier sans Iautorisation ecrite de Labo SM inc FLS-051 (00-04) rev4 P0Ige de 1 l~~~~~

~~ ~

Labo SM Inc Montreal Tel (514) 332-6001 Telac (514) 332-1993

Longueuil Tel (450) 651-0981 Telec (450 651-9542

Sherbrooke Tel (819) 566-8855 Telec (819) 823-4377

No rapport 06LL0576

SM Lac-Megantic Tel (819) 583-4255 Telae (819) 583-1997

Gatineau Tel (819) 775-4747 Telec (819) 775-9336

St-Jean-sur-Richel ieu Tel (514) 332-6001 Telec (514) 332-1993

RAiip6-RTDA~middotiALlSE DES MATEmiddotRIAijj( No dossier

No laboratoire

Client

Adresse

Ville

Code postal

Projet

Site

F062821007 06-0605 ref

Ecolosol inc

3280 Blerio

Mascouche (Quebec)

J7K 3C1

Aire dentreposage

Type materiau Pierre concassee

Calibre MG20

Usage Fondation superieure

Preleve par Andre Fauvel Tech Prin Ie 2006-06-27

Recu Ie 2006-06-27

Provenance Simard-Beaudry (Laval)

Localisation Reserve sur aire dentreposage

Essai(s) cornpletets) Ie 2006-06-28

MASSE VOLUMIQUE ESSAI PROCTOR (LC 21-040)

ANALYSE GRANULOMETRIQUE (CANBNQ 2501-250255)

Proctor modifie Methode C Marteau manuel Preparation hum ideTarnis Passant Specifications (rnm) () (min - max)

Masse volumique seche maximale (kgm) 2340 Retenu 20mm () 3 Teneur en eau optimaIe () 60 Retenu 5mm() 57

112 100 80 100 PROPRIETES PHYSIQUES ET MECANIQUES 56 100 Analyses Resultats Exigences Analyses Resultats Exigences40 100 32 100 100 100 Bleu de Methylene

20 97 90 100 14 82 68 93

Densite absorptlvite

Matiere organique ()Densite relative brute LC 31-228 10 67 Densite relative 8SS Masse volurnlque tassee 5 43 35 60 Densite apparente (kgfm)

25 28 Absorptivite () 125 19 19 38 Masse vol non-tassee

0630 14 (kgm) Attrition Micro-Deval ()

0315 11 9 17 Teneur en eau ()0160 9

Abrasion Los Angeles () BNQ 2501-17012560-200 0080 68 20 70

MGS04 Micro Deval + LA () Module de finesse 476

Mottes argile () Coeff de friablllte Cc 3792 pierre 568 LC 21-080

Particules legeres () Particules fracturees ()

Cu 3268 sable 364

silt 6 8 LC 21-100 Particules plates () Coeff decoulernent

Leqende non-conforrnite LC 21-075 Particules allonqees ()

Indice colorlrnetrique Nombre petrographique BNQ 2560-900

Remarques

Verifie par (JI- 1 lfL ~( -i~~ _shy ----f-~ _

i t

Notes Le resultat sapplique exclusivement a Iechantillon analyse Q enreglstre Ce rapport ne doit etre reproduit sinon en entier sans lautorisation ecrite de Labo SM inc ~ ISO 9001 FLS-051 (00-04) revA Pige middotr dDT

RAPPORT DES ESSAIS DE CONTROlE D 1471 boul Lionel-Boulet Varennes (Quebec) J3X 1P7 Labo 88M inc DE LA COMPACITE EN CHANTIER I ra (450) 652-9565 - Telac (450)652-9915 y~ Unedivision du Groupe SM

~ 75 rue Queen bureau 5200 Montreal (Quebec) H3C 2N6 D 740 rue Gall Ouest 2 IMage Sherbrooke (Quebec) J1H 1Z3 D Tel (514) 982-6001 - Telec (514) 982-6106 ra (819) 566-8855 - Teh3C (819) 566-0224 Imiddotmiddotmiddotmiddot~

1 M1 Certifie ISO 9001 ~111 boul Femand-Lafontaine Longueuil (Quebec) J4G 2J4 n 4540 rue Laval Lac-Meqantic (Quebec) G6B 1C5 1-1 Tel (450) 651-0981 - Teh3cmiddot (450) 651-9542 __ Tet (819) 583-4255 -Telae (819) 583-1997

2--00+

~trrZ-- J ~OJETSkc~

cJc So l s Ndeg DOSSIER

SITE

n a~ ce L-shy cl ENTREPRENEUR

LoL~ b 0 ~j to 4gt~ k

DATE DES ESSAIS

2~ ltQj-~

~C-o(oSoL CLIENT

~(~ ~~ l~~l~~~~~~~~-

DEMANDEE LE HEURE HEURE I REQUE PAR

FauveL

M~ l)tfI~ PROCTOR STANDARD PROCTOR MODIFU~

l b r-g 2- t ~ - MS LL~t PPAREIL gt ~ ETAT Eft D NlC REFERENCE Ndeg ECHANTILLON

_~~~~IA~_~I~~~~ _bullbullbull$ ~k) ~_ _ ___ __ MA~~~~~~~~~~~~~~~~P~(Kgm3~~ __ __l~tpound~_ __ SOURCE PREMIERE A-C~ J~ EQ~~_r ~ u_~ TENEUR EN EAU OPT (j

OMPACITE EXIGEE () PM PSq Sshy RETENU TAMIS 5 mm

------_ -- --- -- --__ -OUiPEMEmiddotjr-OECOMPACTiON ENCHANTiEFi----middot---middot _---- _-- ---

DENSITE DU GRANULAT BRUTE 5 mm Gs1~ ~ C_~( ~- t~~)ak~H

199ALlSATION DES ESSAIS (CH ET EL) REMARQUES Ndeg ~ASTRUCTURE ~US-FONDATION ~ATlON INF VOIR

LEGENDE ESSAI

o FONDATION SUP 0 AUTRES

__i~~~_L tf=-__I V--~t== ==~== I-plusmn=~-_===-=== -f _ _

bull r _ shy- -bull ~ _-_ --bullbull-___bull bull

lmiddotmiddot 1 ~- ~ 3(J 61 ~- - 1 p ~ __

I

middot1 LEGENDE C CONFORME fJC NON CONORME 1INSTABLE IN VISU PC ~EPRISE CONF~RME RNC REPRISE NON CONFORME Ace ACCEPTABLE

NOTE CES REMARQUES QUALIFIENT LES RESULTATS DES ESSAIS PAR RAPPORT A LA COMPACITEEXIGEE

(t e p--D ~~ ~T~ - 4fr~ b t-1-C I - 6

i ESSAIS REALISES PAR

~exo LlQ lA

HEURE DARRIVEE AU CHANTIER HEURE DE DEPARTDU CHANTIER

l A L~ltJ ( 5~ 8~ o laquo REQUPAR

gtC PAGEI = MeucJl 17 6 ~ iDE_l_~

Fr~l1R 101-00 RFVgt

bull

) shy

~- ~ shy gtshy

~ ~ xshy

~Tx

0 D 0

i ~ j

~

1 - bull1) ~

()

2

0 0 0 G ~~

~ )c

gtlt-~

bull __ _ _ bullbull _ bullbull __ __-~__~ r_ __ ~ __ ~~ __-___ __ __bull __ _ -6 --- _i - __ _~ ______~_ -_ _ -_--_----

RAPPORT DES ESSAIS DE CONTROLE n 1471 boul Lionel-Boulet Varennes (Quebec) J3X 1P7 labo S M inc DE LA COMPACITE EN CHANTIER ~ rei (450) 652-9565 - Telec (450) 652-9915 Une division du Groupe SMun~

M D 75 rue Queen bureau 5200 Montreal (Quebec) H3C 2N6 D 740 rue Galt Ouest 2 etage Sherbrooke (Quebec) Jl H 1Z3 Tel (514) 982-6001middot Telec (514) 982-6106 Tel (819) 566-8855 - Telec (819) 566-0224

~ CenifieISO 9001 ~2111 boul Femand-Lafontaine Longueuil (Quebec) J4G 2J4 n 4540 rue Laval Lac-Megantic (Quebec) G6B 1C5

f_V ~ Tel (819) 583-4255 - Hlecmiddot (819) 583middot1997 Tel (450) 651-0981 - Telec (450) 651-9542 ~

bull PROJET

lr ~ - ~ 71)11lj r oS~ Ii Ndeg DOSSIER

SITE

~s eov el1ft ENTREPRENEUR

CLIENT

IE Cdclt)$ 0 L DATEDES ESSAIS

Rgtb 21f0-ool ~( 06 Ob ~~

OJo~S~ ~~

PROCTOR MODI FIE

i ~~REL~_~I Zz ~ETAT~ DN~C REFE~E~~Ndeg~~HANTILLON ~~JJM-1 J7~O X

Imiddot~~~~~~~E~~ ~r-~~~lt2~~~~-~ middotI~~~~~~~~=PT_(KW~bullbull~~~~~~~-_ ------ ---- -shy_~~_M~~ITE-XIOE ~~)--- -UO~fi6N-OOi-middot---_~---- E~UBRUTE 5mm 0I

I

LOCALISATION DES ESS~S (CH ET EL) Ndeg o INFRASTRUCTURE l1rSOUSFONDATION 0 FONDATIONINF

ESSAI [J FONDATIONSUP ~ AUTRES

1middot-~middotmiddot-_S-()-l~-Imiddot_l~~NJ~~D~6-gt---~L~l

0 _~ __ ~

r

I iI

-1 VktJIL gK~- ~ _

REMARQUES

--~ ~~~-=~~~~-e~reg _

_- --middotmiddotmiddot1

i_~_~L_

ILEGENDE c CONFORME NC NON CONORME I INSTABLE IN VISU RC ~EPRISE CONF~RME RNC REPRISE NON CONFORME ACe ACCEPTABLE

NOTE CES REMARQUES QUALIFIENT LES RESULTATS DES ESSAIS PAR RAPPORT A LA COMPACITE EXIGEE

i 1k~MM~Ja170V _CoM~14~-- ~- -lampl-s ~AAJfA4c~VJ~Md-

I~ middotmiddot~~~~it~~~pound e~t~ HEURE DE DEPART DU CHANTIER ESSAISREALISES PAR

I~ g 6 ffl0hlLA PA-U 1A VE _7~ ~O ~RiFlE PAR RECU PAR

-I- J~S+

a=rcn1R In1J)Q R~I J

i RAPPORT DES ESSAIS DE CONTROLE D 1471 boul Lionel-Boulet Varennes (Quebec) J3X 1P7

inc DE LA COMPACITE EN CHANTIER Tel (450) 652-9565 - Telae (450) 652-9915~I~ Ibe~v~~GsectMmiddot ~ D 75 rue Queen bureau 5200 Montreal (Quebec) H3C 2N6 D 740 rue Galt Ouest 2 etage Sherbrooke (Quebec) J1H 1Z3

Tel (514) 982-6001 - Telec (514) 982-6106 Tel (819) 566-8855 - Telec (819) 566-02241M~I-1 Certifii ISO 9001 ~ 2111 boul Femand-Lafontaine Longueuil (Quebec) J4G 2J4 n 4540 rue Laval Lac-Meqantic (Quebec) G6B 1C5 ~ ra (450) 651middot0981 bull Teh~c (450) 651-9542 _ Tel (819) 583-4255 - Telecmiddot (819) 583-1997

SITE CLIENTPROJET

f((i Iv ~s eD ocIf fi eC0L6-S6L013 ENTREPRENEUR DATE DES ESSAIS

~ r -6~ U 01 -007 LoUiS ~o()flh U 06 OC

~ RECUEPAR

lio- - ~o~---middot ~~~~~~~~~hi~j~i~~~~middott~~ bull ~ PAR - I POURLE =shy

NUCLEODENSIMETRE MODELE 3 f ASTM 0 2922 ~ lBSL QlJL PROCTOR STANDARD PS 0 PROCTOR MODIFIE PM[H middot middotf - GI MsmiddotS~ Ol~middot

i ~~REIL 7 ~ _ bull _ OoOo__ ---- ElI~ P~C OoOo _ REFERENCE Ndeg ECHANTILLON middot poundj7 113_ 3 O~l5~~ 3-i(n I MASSE VOLUMIQUE SECHE OPT (Kgm)~~=~I~~~~I=IS=~ 111JlJ1(QM1S5illl _ Q~~~_~_~

TENEUR EN EAU OPT ()I~o~_~=~~~~~=~~~_~LI~_~~Oo~9 ~ ~(l~_ _~~ampJ~L ___ _ ___00_ _

~ )MPACITE EXIGEE (Yo) qs PM PS 10 RETENU TAMIS 5 mm

-------bull----- ---- -EQuipEij-ENT-iii(coMPAcON-ENci-lANllEFi----middotmiddotOo-middotmiddot-- ------Oo ----- --Oo-

DENSITE DU GAANULAT BRUTE 5 mm GsmiddotIt1o ~Ln-I1Y VJJgtOt ty-z-- ~ eT LOCAUSATION DES ESSAIS (CH ET EL) REMARQUES

Ndeg o INFRASTRUCTURE 0 SOU~FONDATION ~ONDATION INF RETENU MASSE PROCTORTENEUR MASSE VOIRESSAI TAMIS VOL SECENEAU CORRIGE VOLSE LEGENDEo FONDATION SUP 0 AUTRES 5mm OPTIMALE(Kgml (Kgml

-_ __-___-_ ~ - shy ~

L ~e- --------j--u--~- -l--middot-middotmiddotmiddot--middot--~-~~-~middot~---plusmn~-~c-~- -middotshy ~ ~ _-- _ bullbull~ __~_ltamp middot__middot~_ _r~_ _N ___ ___bull _~ ~ _ _ __ w __ _- _w _ a __ _~_ _~ _-___~~ C _ _ ___~_w _h_-_ _~ _ _ __ _ -__ _

_-2----- ----Oo-- - -bull --- ----- --_ _ _ __ _ -L-8--Oobulllaquo---- - middot--lJ-S-7middot --middot--- middot----middot- 8Z~_yen __~-~--C ---_L_t--I--_____ --__ ______ -Ie ---_____ --__2DJ6__________~BB_ 6LL _

Imiddot middot~middot_4_ i

I I

t I

I 1OoOo r LEGENDE C CONFORME NC NON CONFORME IV INSTABLEIN VISU RC REPRISE CONFORME RNC REPRISE NON CONFORME PCC ACCEPTABLE

lOTE CES REMARQUES QUALIFIENT LES RESULTATSDES ESSAIS PAR RAPPORT ALA COMPACITE EXIGEE

I GiO -~fi _lhl1t2J0iN~ _~Vfle(07J~ toraquo or~~ ~ j~ Iitf fcJ~(1 p~tJ~t5~ ~ ~JJ~ thJIJt(iPJqU( ~ 7l1pound C 701 I _ Rz-I~ V(J J4131 i~LJAI ~T1WAJk S1tRLP (fb J r tNA- l)Ifi amp1bvUW Jvt9JFt

ESSAIS REALISES PAR HEURE DARRIVEE AU CHANTIER HEURE DE DEPART DU CHANTIER

1 IS-r AJJlY$ P4cJ VPz ( 1 I ZJ is 7-1~f(ampJ+ fIb 5 PAGE

___ DE _

VERIFIEPARRECUPAR

1471 boul Uonel-Boulet Varennes (Quebec) J3X 1P7 inc DE LA COMPACITE EN CHANTIER Tel (450) 652-9565 - Telec (450) 652-9915

W-I ~eiL~~~~~middot~ 75 rue Queen bureau 5200 Montreal (Quebec) H3C 2N6 1M 740 rue Galt Ouest ~ etage Sherbrooke (Quebec) J1H 1Z3 ~

al (514) 982-6001 - Telee (514) 982-6106 _ rei (819) 566-8855 - Telk (819) 566-0224

RAPPORT DES ESSAIS DE CONTRClE

~ bull 2111 boul Femand-Lafontaine Longueuil (Quebec) J4G 2J4 ra (450) 651-0981 - Telee (450) 651-9542

PM

~~~-o

~ETAT ~S 8~~ TERIAU UTILISE

NUCLEODENSIMErRE MODELE 10 I

1~S 8 Lshy

SOURCEPREMIERE

bull MPACrrEEXIGEE ()

~M~ CertifiUSO 9001

~

I r t I

I shy

c I ~

raquo I eshy-7 t c r

~e-~

~ c 2~ c

LtB c s

~S - c

) ~ 36 s e

t~ ~~ ~

i~t~ 5 i~ bull 1 ~

i-~ lt ~ )~

~~ shy

uGENDE CCONFORMEl~ NC NONCONF=ORME IV INSTABLEIN VISURC REPRISECONFORME RNCREPRISE NON CONFORME

NOTE CES REMA~6bESl~iJ~ttFiENTlES RESULTATS DES ESSAISPAR RAPPORT ALACOMPACITE EXIGEE ~~~~ ~~ ~gt ~ vshy bull ~i- ~~

ACCACCEPTABLE

r gtAREIL

Sf ~ tshy

~~rJ lavqlshy-I

I PS

b~e

REFERENCE N ECHANTILLON

MASSEVOLUMIQUE SECHEOPT(KgIm) M 23~c TENEUREN EAUOPT () 1f 1 RETENUTAMIS5 mm

DENSITEDUGRANULATBRUTE5 mm Gs

i

middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot1-middot--middot1-middotmiddotmiddot

-shy

--

i i

cmiddot ~ bull ~ y bull~~ lt_ bull ~ A_bull~ ~~ _ ~ ~ bull_--~ ~

--1-

~~ H ~

~ L

-+-_- - t 1N - _~A_ rmiddotmiddot I

831880a

liIS ~

~cJJ~ ~JV 3l1JlJ bull

~- +

~ ~ -r-r-r--r------omiddotmiddotlmiddotylt~i L ~

i ~ s

j

bull_-~ r-middot---middotmiddot

(t --~ r LL

I

--

--

--

-----

RAPPORT DES ESSAIS DE CON1ROLE _ 1471 boul Uonel-Boulet Varennes (Quebec) J3X 1P7 i Lmiddot Labo SM inc DE LA COMPACrrE EN CHANTIER _ Tel (450) 652-9565 - Telae (450) 652-9915 ~~ Unedlvislon du Groupe SM

~ 75 rue Queen bureau 5200 Montreal (Quebec) H3C 2N6 _ 740 rue Galt Ouest ~ etage Sherbrooke (Quebec) J1H 1Z3 ra (514) 982-6001 - Telae (514) 982-6106 ~ Tel (819) 566-8855 - Telae (819) 566-0224

UlIIil (M1 Certifii ISO 9001 ~2111 bout Fernand-Lafontaine LongueuR(Quebec) J4G 2J4 _ 4540 rue Laval Lac-Megantic (Quebec) G6B 1C5

_ ra (450) 651-0981middot Telae (450) 651-9542 g Tel (819) 583-4255 - Telec (819) 583-1997

PAREIL

r~RIAU UTILISE

REFERENCE N ECHANTIUON

MASSE VOLUMIQUE SECHE OPT (Kglm) 2- 3 J0

lode 11shy ~ 2D TENEUR EN AU OPT () t ~ PS

RErENU TAMIS 5 mm ~

kL LO ~ltUO ~ik~WM$

DENSITE DUGRANULAT BRUTE 5 mm Gs

--

--shy shy

~

)

A-~

A~

c e

Cshy

Aushye G

c

AU c c c ~

e c

LtGENDE CCONFORME NCfJONCONFORME IV INSTABLEIN VISU RC REPRISE CONFORME RNC REPRISENON CONFORME ACC ACCEPTABLE

NOTE CES REMARQUESQUALIFIENTLES RESULTATSDES ESSAIS PAR ~PPORT ALA COMPACITE EXJGEE

--

RAPPORT DES ESSAIS DE CONTRQLE _ 1471 boul UoneJ-Boulet Varennes (Quebec) J3X 1P7

inc DE LA COMPACITE EN CHANTIER _ Tel (450) 652-9565 - TeJec (450) 652-9915 i 1I1l-t I Labo SM~~ Une dMslon du Groupe SM

_ 75 rue Queen bureau 5200 Montreal (Quebec) H3C 2N6 _ 740 rue Galt Ouest Zetage Sherbrooke (Quebec) J1H 123 r~ _ Tel (514) 982-6001 - Telec (514) 982-6106 lIB Tel (819) 566-8855 - Telec (819) 566-0224

CotifilISO 9001 2111boul Femand-Lafontaine Longueuil (Quebec) J4G 2J4 fail 4540 rue Laval Lac-Megantic (Quebec) G6B 1C5 Tel (450) 651-0981 - TtlIllc (450) 651-9542 _ ra (819) 583-4255 - Telec (819) 583-1997

~ M

JERIAU UTILISE

SOURCEPREMIERE

IMPACITE EXIGEE()

REFERENCE NECHANTIllON -

MASSEVOLUMIQUESECHEOPT(KgIm) 2- 5l 0

TENEUREN EAU OPT() i shyPS

RETENU TAMIS 5=

DENSITEDU GRANULATBRUTE5 mm Gs

- I~~-I~ - I~~- ~-~ n fl LJmiddot ~ Q~I c -shy 1t7nft I 1 n Q IAC~

-shy In D r - In1 I ~

-shy lu~w1 I cf 71 c At-Lshy- I II I I ~ I rAfl I I ~

~

II~I 1 yb I ACJ

~ Y- qlt ~ Cshy

I~ ~ I -

r-~ - rl~ U ~-~

-lq ~ ClS ~ c i-gt

(J~fI a raquo ~ C---e

Adt-

uGENDE C CONFORME NC NON CONFORME IV INSTABLE IN VISU RC REPRISE CONFORME RNC REPRISE NON CONFORME ACC ACCEPTABLE

NOTE CES REMARQVES QUALIFIENT LE~S RESULTATS DES ESSAIS PAR RAPPORT ALA COMPACITE EXIGEE

I lt

~r- - ~

middot-1 J middotmiddotmiddotf ~

i _~ ~__sbull~ -L

middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot_ _middotImiddotmiddotmiddot

~

1shy

HVd1111111

7f07 IU HVdlJVI

opound-~~ 3iVa

Ii1S ~bull

-1 38Vd t 00- 1GC66 ~~j lj31SS0a

RAPPORT DES ESSAIS DE CONTROlE _ 1471 boul Uonel-Boulet Varennes (Quebec) J3X 1P7

inc DE lA COMPACITE EN CHANTIER _ rs (450) 652middot9565 - Telee (450)652-9915 ~J 1 b~1~~middotGsectMmiddot 1amp1 75 rue Queen bureau 5200 Montreal (Quebec) H3C 2N6 _ 740 rue Galt Ouest 2 etage Sherbrooke (Quebec) J1H 1Z3 f~-_ Tel (514) 982-6001- Telec (514) 982-6106 ~ Tel (819) 566-8855 - Telee (819) 566-0224

Certifii ISO 9001 ~2111 boul Femand-Lafontaine Longueuil (Quebec) J4G 2J4 11m 4540 rue Laval Lae-Megantie (Quebec) G6B 1C5 II ra (450) 651-0981 - Telec (450) 651middot9542 _ Tel (819) 583-4255 - Telee (819) 583-1997

l M

PAREIL

SOURCEPREMIERE

)MPACITE EXIGEE (10)

--shy ---shy

to r

REFERENCE Ndeg ECHANTILLON

MASSEVOLUMIQUE SEcHE OPT(Kglm)

TENEUREN EAU OPT(10)

RETENU TAMIS5 mm

DENSITE DUGRANULAT BRUTE5 mm Gs

shy

t

~

shy

~ ~gtvol (

LEGENDE C~ CONFORME Ne NON CONFORME - IV INSTABLE IN VISU RC REPRISE CONFORME RNC REPRISE NONCONFORME Ace ACCEPTABLE

~~OTECES REMARQUES QUALIFIENTL1~S RESULTATS DES-~SSA1S PAR RAPPORT ALA COMPACITEEXIGEE

bull ws ~

0- No rapport 06LL0300Labo SM lnc )

Montreal Longueuil ~~ TEll (514) 332-6001 Tet_ (450) 651-0981 ~ Telae (514) 332-1993 Telae (450) 651-9542

8M Lac-Megantic St-Jean-sur-Rict Tel (819) 583-4255 Tel (514) 332-6001 Telae (819) 583-1997 Telae (514) 332-1993

l- __- _ -- __ --------RAPPOR-=JX------------------ ---_---- --__ _)

r I

I

No dossier

No laboratoire

Client Adresse Ville

Code postal

Projet

ref

F062821001

06-0353 Ecolosol inc 3280 Blerlo

Mascouche (Quebec) J7K 3C1

Cellule de stockage de sols

I

til

Criblure

MG112

Sous-fondation Yves Gagne tech 2006-04-13

10+190

Ie 2006-04-12

Site Ilete(s) Ie 2006-04-18

ANALYSE GRANULOMETRIQUE (LC 21-040)

Tamis Passant Specifications (mm) () (min - max)

---- - _-----_-____----------shy

PROCTOR 5)

Proctor Preparation

MassevolUl Retenu 20mm ()

Retenu 5mm()

112 100 100 100 80 100 56 100 40 100 32 100 20 100 14 100 10 100 5 98 12 100

25 70 125 44

0630 28 0315 17 0160 11 0080 61 00 100

Module de finesse 331

Cc 1796 pierre 16 Cu 1402 sable 923

silt 61

Leqende non-conformite

ET MECANIQUES

Analyi Analyses I-

Resultats

~xi~ences1-----

Densite abso de Methylene

Densite relativere organique ()

Densite relativl-228

Densite appanse volumique tassee

Absorptivite (Otn3)

I se vol non-tassee

Attrition Micro-P3)

suren eau () Abrasion Los 2501-170 2560-200

0 4 Micro Deval + r

Coeff de friabies argile () LC 21-080

Particules fradcules legeres () LC 21-100

Coeff decoultu1es plates ()

LC 21-075 cules allongees ()

Indice colonme Ibre petrographique 2560-900

r----- --- __------IRemarques

U 7I lt (

K t 5 $

~C- ~ Omiddot -lt ~ ~ erTech Chef labo ~~ fraquoalardy ing PhD

Notes Le resultat sapplique exclusivement aIechantillon analyse Ce rapport ne doit etre reprodult smon en entier sans Iautorisati FLS-051 (00-04) rev4 Page 1 de 1

~7

- No rapport 06lL0305 Labo SM in2) )

Montreal Longueuil Sherbrooke ~~ ~ Tel (514) 332-6001 Tel (450) 651-0981 Tel (819) 566-8855

Telac - (514) 332-1993 Telec (450) 651-9542 Telec (619) 823-4377

8M Lac-Megantic St-Jean-sur-Richelieu Tel (819) 583-4255 Tel (514) 332-6001 Telae (819) 583-1997 TellElC (514) 332-1993

r __ bullbullbull bullbull _ bullbull o bullbullbullbull bull __ bullbull n bull bullbull_ __bullbullbullbullbull __ bullbull __bullbullbull bull __ ___

__- _ shy

RAPPORT DANALYSE DES MATERIAUX J

No dossier

No laboratoire

Client

Adresse

Ville

Code postal

Projet

F062821003

06-0356 ref

Ecolosol inc

3280 Blerio

Mascouche (Quebec)

J7K 3C1

Controle du chemin dacces- Cellule de stokage sol

Type rnateriau

Calibre

Usage

Preleve par

Re9u Ie

Provenance

Localisation

Pierre concassee

MG20

Fondation superleure

Yves Gagne tech

2006-04-18

Simard-Beaudry (Laval)

30+045 Perlpherique

Ie 2006-04-18

Site Mascouche Essai(s) completels) Ie 2006-04-20

ANALYSE GRANULOMETRIQUE MASSE VOLUMIQUE ESSAI PROCTOR (lC 21-040) (CANBNQ 2501-250255)

Proctor Methode Marteau PreparationTamis Passant Specifications (mm) () (min - max)

Masse volumiquesechemaximale (kgm3) Retenu20mm ()

Teneur en eau optimale () Retenu 5mm()

112 100 PROPRIETES PHYSIQUES ET MECANIQUES 80 100

Analyses Resultats iExigences Analyses Resultats Exigences56 100 40 100

Bleude Methylene ronsite ~bSOrptivite32 100 100 100 20 93 90 100 Matiereorganique ()IDensite relative brute 14 76 68 93 LC31-228

Densite relative 555 Massevolumiquetassee 10 63 Densite apparente (kgm3)5 45 35 60 Absorptivite ()

25 30 Massevol non-tassee-_-- shy125 22 19 38 (kgm3

)

0630 16 Attrition Micro-Deval ()

0315 12 9 17 Teneuren eau () Abrasion los Angeles () BNQ 2501-1702560-200 0160 10

0080 71 20 70 MGS04 MicroDeval + LA ()

Module de finesse 465 Mottesargile ()Coeff de friabllite LC 21-080 Cc 3996 pierre 548 Particules Iegeres()

Cu 5159 sable 381 Particules fracturees () LC 21-100 Particules plates () Coeff decoulement

silt 71

LC 21-075 Particules allonqees ()I ILegende non-conformite Indicecolorimetrique

Nombre petrographique BNQ 2560-900

iR~~~ques _--- -------------------------------------- --------- -shyMG-20municipale tout venanl

l __ _

1 U6(

Verifie par Approuve par_~___Ifllt--===-=4~_ ~ 2 iierXrch Chef labo ~~~ Danielle Palardy ing PhD

Notes Le resultat sapplique exclusivement aIechantillon analyse Ce rapport ne doit etre reproduit sinon en entler sans Iautorisation ecrttede Labo SM inc FLS-051 (00-04) revAl~~~ Page 1 de 1

Labo SM InC2111 boul )Id-Lafontaine Longueuil (Quebec) J4G2J4 ~) 332-6001 - Telecopieur (514) 332-1993

~~ Une division du Groupe SM inc

~

Rapport n D 06LL0364

EXAMEN PETROGRAPHIQUE DU POTENTIEL DE GONFLEMENT BNQ 2560-500510 NOMBRE PETROGRAPHIQUE SUR GROS GRANULAT BNQ 2560middot900

_------__-- - -__--_ _---_ _____ _shy

Ndeg Dossier F062821003 Type rnateriau Pierre concassee Ndeg Laboratoire 06-0367 Calibre 0-100 mm Client Ecolosol inc Usage Sous fondation de route Adresse 3280 rue Blerio Preleve par Yves Gagne Tech Ie 2006-04-28 Ville Mascouche Recu labo Ie 2006-04-28 Code postal J7K 3C1 Provenance Simard-Baudry (Laval) Projet Contr6le du chemin dacces Localisation Chainage 30+520

Site Mascouche Essai(s) cornpletels) Ie 2006-05-04

Tableau des resultats r---- -------ramiSTmm)f-middot~I31~20-r-middot14 I 10 5 25t=asseavanttamiSage(9)

I_middot_middot_ _~~-~~_-middotmiddotmiddot-pourcentage passant () 6531 59~~- 48~ 408[ 347 229 __ _ 31741 jI _ Masse sur tamis (g) _11012 1872 _ 3351 2567 1923 3733 _ Total I

-- - - ------_- Masseutilisee(g) 11012 i 18722~51 I 2567 ~3 1160 21885 ~f ~~~~~_f~_ci~~ IP Fa~~r _--- T_~asse---- _~ ~~-f ~o-I

_1012 1872~079 107~ 1019 665 I [Calcaire gris dur I 00 1- ---- ---- - 744 00 I j I__~_--~ 100 100_ 322 419 530 573 ~ Calcaire avec placage argileUx1 I I i 1094 L313 ~1 58 I I 01 I I---I---t----- _---L- --- - 69 07 I II

I Imince bull I I I I

----1---~----J-- _~--_~~16deg~i 122 l-~3th_5OO~ ~- iI I I I I I I I I

Calcaire avec placage argileux 1 i I 1028 I 266 73 54 II

Iepais 0251 ---T-- --j307oj~O4 3~8 47 63 161 I 1- - ---------- ~------ _j--_-_--___+-----~---J ~-- -- _ ---l i iii r I

I I Ii I I 150 I 913 730 383 i Shale gris fence mou C1 0 i 1---1=------1-----1------ --- -- --__- 124 124 I I I iii oIJ I -- _ -- _ -- _ I i

Imiddotmiddot J -_ -_ -- bull_---- -__shy

I I I I

I I I I---+-+- t-+ I~~I ll_middotmiddot_-------_----J I 1-- i L~-l_=t - -1----1 I_~dice petrographique du potentiel de gonflement (I~PG) ______________ ____ 15_1 __J INombre petrographique i i bullbullbull __ bull bullbull _ bullbull bullbull__bullbullbull _0 bullbull bull bullbull _ l bull~ ~

Remarque Le materiau utilise contient 124 de shale (schiste argileux) Ie matertau analyse nest pas

conforme a letape 1 du document BNQ 2560-500

Date ~ocloJ

Date 0ovo~o~

Prepare par

Verifie par --~

Notes La i6sultat sapplique exclusivement iI iecnaniiiion anaiyse

Ce rapport ne doit pas etre reproduit sinon en entier sans Iautorisation ecrite de Labo SMinc

FlS-QSS(0504)Rev 0 Page 1 de 1

I

~~ ~ SM

-___ shy

No dossier

No laboratoire

Client

Adresse

Ville

Code postal

Projet

Site

No rapport 06LL0344Labo SM inQ~~) --~) Montreal Lonueuil Sherbrooke Tel 514 332-6001 Tel (450) 651-0981 TeJ (819) 566-8655 Telac (514) 332-1993 Telec (450) 651-9542 Telec (819) 823-4377

Lac-Megantic Gatineau St-Jean-sur-Richelieu Tel (819) 583-4255 Tel (819) 775-4747 Tel (514) 332-6001 Tehk (819) 583-1997 Telec (819) 775-9336 Telae (514) 332-1993 ------- -----h-J

RAPPORT DANALYSE DES MATERIAUX

F062821003 Type matertau Pierre concassee

06-0367 ref Calibre 0-100 mm

Ecolosol inc Usage Fondation lnferieure 3280 Blerio Preleve par Yves Gagne tech Ie 2006-04-28 Mascouche (Quebec) Recu Ie 2006-04-28 J7K 3C1 Provenance Simard-Beaudry (Laval) Controls du chemin dacces- Cellule de stokage sol Localisation 30+520

Mascouche Essai(s) cornpletets) Ie 2006-05-02

ANALYSE GRANULOMETRIQUE MASSE VOLUMIQUE ESSAI PROCTOR (LC 21-040) (CANIBNQ 2501-250255)

Tamis Passant (mm) ()

112 100 80 83 56 78 40 73 32 69 20 58 14 50 10 42 5 29

25 20 125 14

0630 10 0315 8 0160 6

_0080 52

Specifications (min - max)

100 100 82 100

55 85

25 deg50

11 30

4 18

20 70

Module de finesse 513

Cc 2065 pierre 710 Cu 3419 sable 237

silt 52

I lLegende non-conformite

Proctor Methode Marteau Preparation

Masse volumique seche maximale (kgm3 ) Retenu 20mm ()

Teneur en eau optimale () Retenu 5mm()

PROPRIETES PHYSIQUES ET MECANIQUES

Analyses

Densite absorptivite

Densite relative brute

Densite relative 555

Densite apparente

Absorptlvite ()

Attrition Micro-Deval () LC 21-070 grade A

Abrasion Los Angeles () grade

Micro Deval + LA ()

Coeff de friabilite LC 21-080

Particules fracturees () LC 21-100

Coeff decoulement LC 21-075

Indice colorlmetrique

452

ces I Analyses

Bleu de Methylene

Matiere organique () LC 31-228

Masse volumique tassee (kgm3)

Masse vol non-tassee (kgm)

Teneur en eau () BNQ 2501-1702560-200

MG504

Mottes argile ()

Particules legeres ()

Particules plates ()

Particules allongees ()

Nombre petrographique BNQ 2560-900

_-------_-- ----_------___-- shyI Remarques

I UCWll-DJo~-n=~I-leL=~p-al~ard-Y-ing-=-~=PhD1

Approuve par Verifie par InfL10 t echo Chef labo~(0to0 Z-

Notes Le resultat sapptique exclusivement a jechantiiion analyse l enregistre Ce rapport ne doit etre reproduit sinon en enfier sans Iautorisation ecrlte de Labo SM inc ISO 9001 FLS-051 (00-04) rev4 Page 1 de 1

1

I

03292006 MER 959 FAX 819 823 4377 Labo 5M ~002009 RAPPORT DES ESSAIS DE CONTROLELabo SM Inc 1471 bout litln~ln(1JletVnrmmcs (Qucboo)J3X117 DE LA COMPACITE EN CHANTIER Une dlVlamplon etu Groupe SM 0 Tel (450) 652-9565 - Fu (4~O) 6529915

~ D 2OQI rue University bWCIIJ lSSO M()n~1 (Qllcbcc) IDA lAG D 740 rulS Gall (lu=Il 2e CIlIgC Shcrbrookc (Qu6bce)Jl1-1173 161(5J4) 98261KU bull Jill X (514) 982-6106 161 (819) S66-tsSS - Fu (R19) 5660224 SMbull ICtlfjtic I~ y(Jt)1 ~ I boul PcrnandLaloDbiOl Lunglleril (Quebec) 14G2J4 D 6254 rue Snlnherry Lnc-MCgantie (Quebec) Q6S IIIK

DATEDES ESSAIS w~ IW) It~

0

~

RE~ue PAR bull

CUENT

middotam~omiddot~-middotmiddot

(~~ HEURE

Dlmiddot

Tel (819) SR3-42SS - F (inS)S((J-ltJ9SO

Sill

L

4

PAR

~cs

middot~l~Abullbull~

HEURF

005

PRQJET

~Tcl(Jl50)6SI-09f11-1rl1x(4S0)651-9S42

I bull in

r~ NueL~cceNSlM~TRE ~1I ~ gt1U 0 ASTM 02922 MS -- shy l -- shy I PROCTORSTIINDAAO PS D PROCTOR MODIFI PM$72-3I ~-- 1 _ -- - AfIAHElL _ITAT JilC D Nle

~FtRENCE N ~OHANTlLLION - bullbullbullbull rrbull bull bull bull bull ~ _ _ ~ _ _ _ r

I~sectsect~~~~~~~~~=~~~~middotmiddot~ ~sect~euro~~(~~--~~~~~~~~~~~~middotumiddot-Br raquo I I 12 - DENSITt DlJGAANuLAT BRUTEimm e-amp ~ 6 _~ __ ~ 01bullbullbull f t Imiddotmiddotmiddotmiddot 1teGIf- U bullbull 1 middotmiddotu bullbullbull- bullbull bull -A lt_r- I u - u bullbullbullbull u u

LOCAlISATtON DES ESSAlS(CH ET EL)

_

roMARQUESNO ESSAI VOIR

LEGGNDEI I we bull _ _I i I I

r I bullbullbullbullbullbull _ _ bull -ormiddot 111 I 0 bullbull1 t ~ 1 1 _ ~ 1- ~ ~_

( 1 _middot- bullbullbullbullbullbullbullbull - bull n _ ~ middotmiddotmiddot1middotmiddotmiddotmiddotmiddot I middot - I _ bullbullbullbull~__ bullbullbull _ ~

l~ ~~ ~~~~~~~~~~~ ~I~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~ r~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~r~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~=~~~~~~~~~~~~~~~~~~ bullbull Orr r bull bull rrmiddot r bull I bullbullbull bull r bullbullbullbullbull Jbullbull r _ -1 + Jr r 1 1 ~~ I J I ~

tmiddot - middot1middotmiddotmiddot -middotmiddot bullbullbullbullmiddot - bullbullbullbull - _ __ 1bullbullbullbullbullbullbull bull- bullbullbull_ - _ middotmiddot1middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot I bull ~ - _ _bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull- bullbull

a bullbull If I~ middotbullbullbullbullbullbull I r J _ ~ bullbullbull It I middotr I I 1 bullbullbullbullbull _ bullbull bullbullbull bull 1bullbullbull

Imiddotmiddotmiddot _ t _- - ~ - middotmiddot1 bull middot middotmiddotmiddot middotmiddot middotmiddotmiddot1 middot- middotmiddotmiddotmiddot middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot1 bullmiddotmiddotmiddot bullbullbull -bull

LpoundGENDE C CONFORME NC NON CONFORME IV INSTABLE IN VISU RC~ REPRiSE CONFORME RNC RePRISE NON CONFORME ACe ACCEPTABlE

NOTE CES REMARQUES QUAU~IEsLES RESULTATS DES ESSAlS PAR RAPPORT LA COtvlPAerrE EXIGlte

S~ ~A1~f TiApoundefZpound I~ampl_ fftfgt5 6Y AUlE_ _yM I~ ___efamptJ r _12c_ _p-ff4_-~~A-17lJ~ _U~I ~e _ d fdO i ---

E 8

H~URE5 ARRIVeE CHANTIER sss D VERlFmPAR Jr I

I-IIURE DpoundPARl CHANTlER

~ PGE J

t DE-lshybull - shy~$-O8COHJ91 ~ Z

4- ~~1laL II k ee03JOO(O ~ rnitntJ da ~ du ~9~-_L

03292006 MER 10 00 FAX 819 823 4377 Labo 8M ~003009

MASSE VOLUMIQUE MAXIMALE Planche de rHeren(e~

Labo SaMal DossieI t=0 tz 8 Z I - () Cgt 3 Msl~ t1 ~- 1 2shySource rp -St19IJ If~ 4dLJA lt- Mlnldpallt6 ~ vA (

~ __ $(4)5 - fdNf)d -D~N3lMau~~ ~rf ~~ -bITJ Con1teur (deamper1pUon) B lID - Z ~ de tlWSuf~ bull ~ 7Iflo )eLm amp mod~e____ 3 c(I d tI~ 2 Z I S EdlantUlon (~CICfflil~ge) AJ C (I tel menu 5nYn (P) Densll~ tel bruIe de b piCfTC (D)

passant 5 rrm (S)

NaIItla_~maJdIJiDiclllStQiiQinla~- ~~Iiu dmiddot~SIlIItid~~ 11lr bull AuQnMlnlDlIlIn= regWmdsnjfrrRiraquoX ~ 3ZC a3 QIt904~ II 100

-~~

~

M Mamp~ VOL MAX OBlENUE ltMYm)

A IZZ Z- 1 kglm~ S

S NoMBRE DE PASSfS

E rz v MASSE VOL MAX CORR A 0 P1FBRf CMVcl

o bull kgflllJ

L

s

kgfnf

(2shy

H E

z - ~~J~ B I~

- - -I h

~L shy

-

~ I I h

11 I

I I I ~ I

III I

~1I ~

~YQt mrmlGft An Qli1 a~ x100 = 1ltgm~Wf=IMfm(9xP lC D) x 100 x-poundh S

CAlCO PI FACit1 DF C06JtFCTION Fe- MVM bull MVe kgln

p

CampAlC- Dale _2IJ-l)~OJj 6gT~~~ I

IF~21 (9amp-03) rev-oo I

i

03292006 IER 1000 FAX 819 823 4377 Labo SM ~004009

RAPPORT DES ESSAIS DE CONTROLE I~l 1471 botI ~l8ovlet Vltlrermes (outbec) JIX 1P7

DE LA COMPACITE EN CHANTIER bull TlY (450) 652-9565 - nick (450) 852middot991 _I b~eqsect~Mmiddot inc

O 75 rue Queen burn1 rooo MOIltrampa1 QuampbeC) H3C 2116 r-l 740 rue G~lt Ou~ Z ~11JC1 ~nQke (QIXlbec) J1 H 1Z Tel (511) 9~01 - TBec (514) 9826100 ~ T~ (619) see-eess -n~ (819)S6Hl224

8M CtJTJjLSl)Jf1(l ~1 bOUl Femand-Lalonlaile LungUCuil (Oufobrc) J4G J4 R -tS40 tue liampvlirl L4~middotMegllfllic (OuiIKC)GGB leoti 1--] nl (450) 6fi1-0981 - TGI6c (450) 651-9512 T8I (tHY)583-4255middot Tll~ (8UI) 583-1997

PRQJETmiddot

a5COtchlJ lIIoo$$lIll

FO(Z12-OOJ InltUHl PAn

bull stTE

bull l11FNT

COMPACrrE fXlGeE (Yo) ltf~ d ~Z l-Ti PA RcnNUTAMISSnmr --- E0UtfpoundMEN1middotUI~DflIIwiii1l --------1-1------- _ ----------- shyOFNsJT ou GnANULAT8RUnII mmG=o ~V) I _ -----_

lOCAUSJUlON DES ESSAIS (CH poundT Et) -

c

c

c

CL

(C

AEMARQUES

VOlA LlGlNOE

21Zz

2 2Cf ZI77 f

tt 3

4 4 31

-+

o INFnASlfOClUHE DoousmiddotFQNOATlON LfFONDIJtON INF

o FONDATlON SUP 0 AUTnES

N ESSAI

I I I I ~ I I

I I I I I I

lEGENDE C CONFORME NC NON CONrORME IV INSTABLE IN VISU He REPRiSe CONFORME RNC REPRISE NON CONFORME Ace ACCEPTABLE

KgtTECES REMARQUES QUALIFIENT LESFUSULTATS DES ESSAIS PARRAPPORTA LA COMPACrrE EXIGEE

IJf==~====----===========i 1_ I

I J ~==========================_

O bull bullbull

~ ~~oo ~

~(Ot())IR~2

-1gt-~ 1I ~ 1303~Ob

HEUFlE OEDtIyenIRT DU ct lWtIEFl

I

()

===========~===~~~~~~~~~=

I

03292006 MER 1000 FAX 819 823 4377 Labo 51 ~005009

RAPPORT DES ES$AIS DE CONTROLE O 1471 boul UOflel-Buulel Vasnmlltll (QlfCbec) JmiddotOC lP7J~UI~ ILabo SM Inc DE LA COMPACITE EN CHANTIER Tel (450) 652middot9565 - 16160 (Iso) 652-9915~ Uno dlvlaJon du Ctouiraquo sM

~ 75 1U8 QueenbuteKU 6200 MDnl61l (QuCbrc) Hilt 2Nli n 740 rue GEIt Oueat 2 6tage Sherbrooke (Outlbec) J11-1 1Z3R TOt (t14) 982-6001 - Tblbc (SH) 982~106 Till (819) 5toG~ TGc (Qttl) 566-0221

8M C~J$OJWJ r~bnut Hlmnd-Iafontalne LongU9ull (Qutlbec) MG 2J4 O 4540 1~ vrll LJc-N6tarTtlc (~C) oes105CJ Tamp (1150) 651-0901 - T~~ (450) 6519)4 nl (819) 561-4255 bull nJ~ (019) 501-1997

-~f~ ~t ~middot It- ~amp

I-lEUHE

~IIamplt Nf

RfFtRCNCE tt JCHINTIL10N

I - -- shy

PAR

SITE

-route d~ serv i f shy ENTfIEPFlLMUH

)mortg-eQ(( cI~

l( TAT

amp ere

ROJET

NODOSrlFR

2 S 1- 003

1ajcouchL

~AR~U III I 0 7i

l_lMJ~ l 6- ~b (middotmiddot~-O=-) - -e )IY~ 8 ltZat-ltyen _ ~PACITE EXIGFF () f~ Jc 2-ZZPtd PE

____ aI -- ~IPeiiiENT DE COMP4cnON ENCriN-lllIll

r() fA [e etVl _ ___

LOCALlSA110N 1)16 tSSAIS (Cli ETEL)

-_ _- ----__ _shyMASSE VOlUMlaul siCHE OPT (KgIm) Z2 2 r ( ~dt -~) bull TENOJReN ClU OPT()

shy _---- shy FlFTFNU TIoJIQS5 mm

a_ OJNSITJa CU GRANULAT BRUTE 5 mm lA

bull REMARQUESf ~ o INFRASTRUCTLIRE 0 ~FON()ITION ~TlON INF 4neTENUTENElJR XMA~MAOOI PROCTOII VOIRESSAI VOLSpoundCORFllGEENEAlI TAMIS VOLsEc Lt13ENDEo IONOlTlON SUP OAUTRES 0P11MALESIWII (K~lCKGml

(OCJt2331 C3~30310 rJ tT-ef l ooraquoI L2~rJODot ~70 ~ckZ c oa-t c0+2)0 ~ Zl(ZYO3 I

I

I

t I

L

I

I EGENDE C CONFORME NC NON CONFORME IV INSTAElLe IN VISU RC REPRISECONFORME nNC REPRISE NON CONFORME ACC ACCEPTABLE

lOTE CES REMAROUES aUAUAENT LES RESULTAT$ DES ESSAIS PAR RAPPORT ALA COMPACITE EXIGEE

I===========~======== ---

s - HEURE DARRIVE~ AUQHANneRbull

bull-~ 7 Etl6AISR~SISPM

i~~~middot~L~--middot- C)O $30 0middot -_-- ~atIPAA

+foutnaIL IE du-- 1i303Jco6

~

J~ RAPPORT DES ESSAIS DE CONTROLE Labo SM inc ~ 1471boul Lionel-Boulet Varennes (Quebec) J3X lP7 DE LA COMPACITE EN CHANTIER Une division du Groupe SM ~ Tel (450)652-9565 - Fax (450)652-9915 ~ ~

JM $li~~

Tel (514)982-6001- Fax (514) 982-6106 ~ Tel (819)566-8855 - Fax (819)566-0224 2001 rue Universitybureau 1550Montreal (Quebec) H3A 2A6 ~ 740 rue Gah Ouest 2e etageSberbrooke (Quebec)JlH IZ3

CertijieISO 9001 _ 2111boulFemand-LafontaineLongueuil (Quebec) J4G 2J4 ~ 6254 rue SalaberryLac-Megantic(Quebec) G6B IH8 ~ Tel (450)651-0981- Fax (450)651-9542 ~ Tel (819)583-4255 - Fax (819)583-0950

22ZSshy

RETENU TAMIS 5-mm

DENS ITt DU GRANULAT BRUTE Smm Gs

TENEUR EN EAU OPT (Yo)

MASSE VOlUMIQUE SECHE OPT (Kgm3)

RtFtRENCE NOECHANTllllON

IW~i~

MS

__ ETAT DCDS~DNC

~Co-D

PPAREll 3Z l~

~OURCE PREMIERE

MATERIAU UTI use

Imiddot~ 1 t fJV~ J ~~

~ -~lbLr~ Qle Ie pUrlt2u te a-~ trl4vttuX A eel -yO-T ampi4

Cgt

LEGENDEmiddotmiddotCCONF6~MEmiddot NC NONCONFORME IV INSTABLEIIJVISU RC REPRISE CONFORME RNC REPRISE NONCONFORME ACC ACCEPTABLE

~TeCES REM~~8b~~9UALIFES-LES RES~LTATS DE~ ESSAIS PAFfRAPPQRT LAcoMPAcriEEXIGEE

IRAPPORT DES ESSAIS DE CONTRClELabo SM inc DE LA COMPACITE EN CHANTIER ~ 1471 boul Lionel-Boulet Varennes (Quebec) nx IP7~ Une division du Groupe SM ~ Tel (450) 652-9565 - Fax (450) 652-9915 ~

M ~ 2~01 me University bureau 1550 Montreal (Quebec) H3A 2A6 ~ic 740 me Galt Ouest 2e etage Sherbrooke (Quebec) JIH lZ3 ~ Tel (514) 982-6001-Fax (514) 982-6106 ~ Tel (819) 566-8855 - Fax (819) 566-0224

u Certifie ISO 9001 ~ 1 boul Femand-Lafontaine Longueuil (Quebec) J4G 2J4 ~ 6254 me Salaberry Lac-Megantic (Quebec) G6B IH8 _ Tel (450) 651-0981 - Fax (450)651-9542 ~ Tel (819) 583-4255 - Fax (819) 583-0950

REFERENCE NO ECHANTILLlON

MASSEVOLUMIQUE SECHEOPT(Kglm3)

TENEUREN EAU OPT ()

RETENUTAMIS 5 mm

DENSITEDU GRANULATBRUTE5mm Gs

2-2-2~ ~ATERIAU UTILISE

OURCE PREMIERE

LE~ENDE C CONFORME CNONCONFORME IV INSTABLE INVISU RC REPRisECONF9RME RNCREPRISENON CONFORME ACC ACCEPTABLE

)TE CESREMARQUESQUALIFIESLESRESUIrATS DES ESSAISPAR RAPPbRT ~COMpACITE EXI~EE

ill M

lii_ C6 Mil - u rt UI lI - r_

I

IRAPPORT DES ESSAIS DE CONTROLE Labo SM inc 1471 boul Lionel-Boulet Varennes (Quebec) J3X 1P7 DE LA COMPACITE EN CHANTIER ~~ Une division du Groupe SM Tel (450) 652-9565 - Fax (450) 652-9915 ~

( ~~ 2001 me University bureau 1550 Montreal (Quebec) H3A 2A6 ~ 740 me Galt Ouest 2e etage Sherbrooke (Quebec) JIH 1Z3 ~ Tel (514) 982-6001-Fax (514) 982-6106 ~ Tel (819) 566-8855 - Fax (819) 566-0224 IlJM

Certijie ISO 9001 ~111 boul Femand-Lafontaine Longueui1(Quebec) J4G 214 ~ 6254 me Salaberry Lac-Megantic (Quebec) G6B 1H8 ~Te1 (450) 651-0981 - Fax (450) 651-9542 ~ Tel (819) 583-4255 - Fax (819) 583-0950

~~25

OENSITEOUGRANULAT BRUTE5mmGs

RETENUTAMIS5 mm

TENEUREN EAUOPT ()

MASSEVOLUMIQUE SECHEOPT(KgTm3)

REFERENCE NO ECHANTILLION

r ASTM 0 2922 MS~ gt01 J2 os Itamp( Le

___ ETAT ~ 0 Nfe]Ll3

SOURCE PREMIERE

IATERIAU UTILISE

it I he ~ -shy gt - f I _ I I I I -shy I I

I I I

~PPA~IL

IlE~ENDE C CONFpRME Nt NON CONFORME IV INSTABLEIN VISU middotRC REPRISECONFORME

~OTEqESREMf~QU~~QUALIFIES LES RESULTATS DES ESSAIS PARRA~P~~T LA COMPACITEEXIGEE

RNC REPRISE NON CONFORME ACC ACCEPTABLE

~$f1gt1~~IJBU Fi -

U~ CfiHRlCmiddotrrt ~ ~~tf ~~-

1 ~

~ ~~ I rLl I J bull - I

--------] r-V~

Is tJ 00 lt

-N-t--)Q)co

~~ c z J

l-)

cgt Ncgt 00)

ORMULE DE IlEuNGE ~8IMARo-ilIlAlIDRY

ENROBE BITUMtllUX ~ C shy0)0)

100amp po 0)

(II

N U

GRANULATS FROI[OS GRANUIOMETRIES Calibre IcIInt p PIra C bull crIblurel9 bull Salda P Alief Tamlsenmm Tamiaen um

2 ID DensIfj IInJIaIs Provenance l - bull bull bullbullbull bull t

~ 21 20 14 10 5 125 31- 315- 160 u66se IInJIe app

14-10mm ~ Carriere smard-B~drv Laval 100 100 100 87 3 1 1 1 1 1 1 04 13 2690 2731 O 5mm P carriere Sim8rt1e~udrv Laval 100 100 100 100 ar 14 3 1 1 1 1 OT 32 2686 2752 5-0mm C Carriere SImard-BeaUdry Laval 100 100 100 100 100 Q8 89 46 32 23 middot17 128 55 2684 2709

I

Combmt~n~m~q~ 100 100 100 96 83 57 39 26 18 13 10 73 100 2s686 2725 I

~

lAEl At C

lT tV GI C Co et

HcnI~

Simard-Beaudry Inc LQoIIUlllIR

laval

ttC1C1II1Ml -falmu 139 1084

T~4 m6JIInIII ft3~n

EBmiddot14100 1084

116lange TamtlS8nmm Tamlsenpm TG VCB D6fwshy Stab Demiles 40 28 I 20 tAt 10 5 25 125 630 315 160 SO bluMa vides Imation lJrute max

Formula 100 100 ~ 100 98 1 831 57 ( 391 26 18 13 10 I 5t1

449 480 1 3~1 759 331 1253r 247 2520 Exigences

CCDG min max

100 100 100 lOa

95 v

100 t5~

90 50-v

65

29 20shy47 40

1V 34

101 28

5( middot17

3 8

4)20 min

2shy5

650 max

20 40

9000 min

Type era bKume r~ 58-28 Facteur deQDtreCUon

Remarque Les Cgb utillesproYiennSlt delamoyenne dee Vldsurs du Mt1i1t6re etde middotentrepreneur

PriMIM Simard BeautV 1no Rtsponssbie assurance qua 2(J0S-02-o1p~FiDlon

tmiil~ __~i1fDu F DN

caslia QualltatifS sur gl8nulatB F~er minerai Crlblure 5 bull 0 mm Pierre 10middot5 mm Pierre14bull 10 mm

It CombinejF8nutats fins en cI passanl5pm I

Coeff deoo~2a en Note unmiddot indique que- Ie CD

granulat Sa6sfait 8Q( exigencM 2a

I enau catjerdes charges et de sea 1 ~ nendements m

Tenua leau 701

4230 est bcuL StpoundzBar Laval Qubec H7E 4P2 T~ (514)-329-4747 Fax (514)329-4808 0

CJ CJ tJ1 lt cgt

CJ bull 0) ~

- ~~~ ~~ ~-~ rl~--r)

I

so L [ io 80

sDI ~o4J1

~ ==tst=to--- I

lD F---- - I

20 amp---- 1)1 ~---r-- I 00 L---_---- e

360 400 450 500 550 SIbn mault dll m8II

bull 1JSQQ

ii 11~ E-----Lshy41 nOOlJ Jooo----

111500 ~- shy

9(XD ) bull I

--- ~ ~

1400D r-------------r--== 13GC1G r---t--+--l---J

12SllO r--t---+--II~=~ 1ZOOO r---+-----

1000a r--+-~I-~-+-_--J 9Oa r--r-~-+--~_-I ~ ee

400 4stJ amp00 560 anum sect mllSe d~ mIIanp

ISG

1 ~ ~~

I ~ 72tl

middotV

~y bull I 511tQ

360 laquoDG 4-00 SOO ~9 BtlmtlI omsbullbull cIu m6flrve

toMO -- U

2430 shy24ZO -1~

gt1240 ~ rL~ jmo

zf1lO

12370 235D0 2340

~m JJIi 48D 500 ssgt Bltume l1li1184JmOIrqe

UG

---J~amp00 fGO Irshyjtoo

a~

11~J f 15l5lJ

IDO amp50

5110

35D UD amp00 SiO4J)a

BilJMlle~rrm ~m61mp

Ii3NA~a4I1AUClAV I j

EHROBE BITUMINEUX DIAGRAMMES DES CARACTERlsTlQUES PHYSIQUES

I ~ ~dIluMa

I I Simard--Beaudry Inc

ontacIIIIsIIbI

r II

2006-02-01Laval I Ncuflulma D NoflRlll

talU8 I ldlmtI~ 1084139 1084 e~~4~1QOGk

I

Teneur optlmale enbitume sachantq~ pour una varialion dt 035de 8 teneur en IIltume chcls1a ein0b6 demeure confoJme

I

pour 1efeult de bitUme etrecUf Jes y[~ la tabmte alnsf qUamp Ie nuage

~ bilume des vides m6d1ans 480

A a shy c 0 E Formula

bilume 35 40 45 50 55 480 ~vldes 67 G3 39 27 22 3~3

VCB 5155 611amp 7124shy 8D1 843 7579

Masse vdumtaue 2389 2406 2422 2434 24~ 2430 Slabntte 10103 -10975 12046 1262amp 11998 12538 06(ormatlon 2~1 26 29 35 39 33 FBE 5lt44 637~ 734 828 920 ~8Q

Censlt~ maxlmale 2569 ~549 2528 2509 2491 2520

-lD ii i

3amp1 I

30 t---I--~--r---

j J---shyU

20L--+---t---r----

5 e [ i bull I

3$ ~ag 4sG 500 O BadnemlrMllnge

a trI =O

Nmiddot~ CX3~

shyccC Z J lt

e-oNgOen o men

p bullbull --J

C11 N -0 t

Itt 9 Q) i Q

0shylD dJ c Q 1 t

~ en o CD OJ I

CJ1 -J CD

0

cgt ~

en lt ~

1Jcgt bull en(II

i

BETON BITUMINEUX -~ JOURNAL (IV) SM Labo SM inc

g

16 1Gabarit en forme de regie dau molns3 metres et muni dunniveau

~

13332

13333

r-61323 -

13335 I td

13336 I~

o Nodusine

Date

Type debitume ~gt shy Perlode dexecution du

o a pneu

Numero de formule I 0

E- r

oG LeuroJzshy

Epandeuse a Iiant a rampe distributrice souspression muniedun debilmetre

Centrale tuyauteriemunie dun robinetqui permetIechantillonnage du bitume

Rouleau compacteur

15 J Outils manuels servantadensifier lienrobe

13

Remarques

12 I Finisseur

Dossier

r I IType denrob6 i 1

132

132

131322

131331

1313

1313 I~ n I~ -

131311 I tr I 0 I 0

131312 1 0 I 0 I IW -

1314 IDID

131321

Mise au rebutdes rnateriaux impropres et descailloux gt 80mm

Applicatlon dun liant daccrochage sur toutesurface en enrobe en beton de cimentet entre chacune des couchesdenrobe achaud

JSurface arecouvrirnettoyee de loute boueet debarrassee detout detritus et de toute matiere middot1 nuisible

emarques

23 I Mise en forme n~alisee surtoute la largeurde la chaussee et de facon it permettre Ie libre ecoulement de Ieau vers les fosses

Lorsque requischaussee existante scarifiee aune profondeur minimale de 100mm ou selon les lans et davis

Aucune irregularitenedoitexceder 10 mm dans3 m

24 1Minimum de 2500 m2 de surface arecouvrir prepare avant de commencer la pose de lenrobe

- 24 bull Couche de correction temps dattente de 12 heuresavant la pose dune autrecouchesi Ie i com acta e est as effectue avecun rouleau it neus I ~5 i Correction par planage

i _3 1 Application dun liant daccrochage sur les surfaces verticales de contact

- ~ 7 1Pose de lenrobe delalmaximal de 3 jours ouvrables apres reception desresultats ranulometrlque si circulation nermlse

25 I Granulats pour fondation epandus et densifies selonJesexigences de mise en ceuvre

JCBB-005 (0507) rev 02 Page 1 sur 5

Bache de dimensions suffisantes pour couvrirtout lenrobe ralentirIe refroidissement et Ie roteoercontre les lnternperles

42 I Benne etanche a fond metallique et exemple de poussiere de criblureou de toutautre rnatenau I 13334 ouvant deteriorer lenrooe

43 IDiminution de temperature de lenrobe inferieure a15 degC entre Ie malaxageet sa mise en place I 13341 roro I

te

t

~ 1151 I Application interdite pendantune pluie surune surface mouillee gelee ou lorsque la temperature

de Iair ambiant est inferieure acelie recommandee ar Ie fabricant

52 I Taux residuel de 020 II m2 pour surfaceen enrobe ou en beton de ciment Taux rsslduel de 02511 m2 pour surfaceplanee Tolerance de 10 sur Ie tauxdaoolication

53 I Cure et evaporation des solvants avant Iapplication du revetement

1324

1324

1324

0

0

0

0

0

0middot54 I Surface enduite doit etre recouverte dans la memejOumee si Ia chausseeest ouverte a la circulation

1

bull Remarques

Surface arecouvrir ne doit pas etre geleedetrempee couverte de flaques deau ou de boue

62 Temperature ambiante gt 10 degC (a la hausse) pour epaisseurcompactee lt 50 mm 1334 Temperature ambiante gt 2 degC (i la hausse) pourepaisseurcomoactee gt= 50 mm

63 Vitesse davancement du finisseurpennet la realisation dun revetement dont la densite et les 13342 caracteristiaues sont conformes aux exiaences des olanset devis efl~-

64 Joints longitudinaux des couches dusureet de surface ne doiventpas etre sousIe passage 13243 DID Q normal des roues et ne doiventoas se suoerooser -

65 Tout joint doit etre badigeonne de Jiant si la temperature est lt a85 degC 13343 -

[lt -66 Bord de la premiere bande dujoint longitudinal biseaute suivant une pente 3 1 Devls

i67 Joint longitudinal biseaute chauffesi la temperature de celui-ci est lt 85 degC Devis -68 Aucun joint longitudinallaisse en fin de journee 13343 -

Accumulation de materiauxenleves et autresinegalitescorriqees avant compactage 13344 ~ 610 Epandage manuel P~~~sectegregation de projection denrobe en eventail 13345

I Aucune irregul~rite ou oepression excedanfS- mm dans 3 m pour une couche de surface et 6 mm 13347 dans 3m Dourles autres couches

Lepaisseur des couches nedoit pas varier de plus de 6 mm de Iepaisseur moyenne speciftee 13347 ar Ie taux deDose ~

J~ Chaquemiddot~u~~dOit presenterune textureunifonne sans segregation et ressuage 13347 o

0 -

cYIDID -0 -0 -0 -0 -0

~t ~ ~ pound-j F~)~IJgt ~ ~emarques

f

tCBB-005 (05-07) rev 02 Page 2 sur 5

Sauf pour les travaux de nuit compactage termineavant Iecoucher du soleil sauf si des precautions sont orises

72 I Les rouleaux vibrants nendommagent pas les structures et les conduites sous-jacentes I 13346 o et avoisinantes

i f I

73 I Degre de compacitedu joint longitudinal biseaute superieur a89 1 Devis o Degre de cornpacite - Acceptation des lots (voir Ie rapport de lot ci-joint) I 133226 o

Le materlau ganulairerepond aux eXigences des plans et devls et a la norme 2102

82 I Materiau deverse en borduredu reveternentfrais si la temperature est lt a50degC 1342

83 I Accotement desnlfie par un minimum de 2 passes de rouleau compacteur 1342

84 I Construction des accotements terminee au plus tard48 heures apres la fin de la pose du r~vetement de la ioumee

Remarques

~ 1342

0 -

92 I Granulats entrantdans la composition des enrobes 13311 I~ 0 93 Temperature minimaleet maximale de malaxage(attestation de conformite du bitume) 133212 I 0 0 94 Attestation de conformite 13222 10 0

~ 95 IResultats danalyse des echantillons de Iiant preteves 1321 10 0 96 I Attestation de conformitedu bitume 133212 f 0 0 97 I Resultats danalyse des echantUlons de bitume preleves 133213 1 0 0

-98 j Resultats danalyse des echantillons denrobe (contrOle de reception) 133225 I 0 1 0 Remarques

I

1

FeBS-005 (05-07) rev 02 Page 3 sur 5

~

f( 0

Dnon conforme - rem Dnon contorme - rem

GID Travee

o romiddot~middot oro oro

r

Rem

rtshyi

Surface avec Iiant recouvert Cure du Uant

~~~ I I I ~ I L-I I et - TI JoI I bull ( h== I I

I I I I -_middotAt f II ~ 101 f - ~I 1 I I) _I __ OR bull r hV tlI I I fI

1 1middot~9middotZ --shy bullbull ~----bullbull -~ ~_ L3IBI V~IV bullbull ~ -L-J ~~ bullbull _bullbullbullbull - _bullbullbullbull --8---- --- 1

jS~OjSO 6fJtemiddot~1-

r ~r+Q(L~+gJe- k IL fgt ~ ~6Sif1-ITqmiddoto+68f3J - ~~ ~ ~ 6 -b v-l

=CBB-009(05-07) rev 02 Page 4 sur 5

~

i

1 No echantiUon 00

middot0 Cgt0

t~

laquoe laquo

~gt

r l-shy

I

t

~~ J t ~c-ta-~ ~p ~ J2o Je-~~c-~ c-s kS e-Cc 1- ~r ~ (~cLc- ht-o~

n ~~

Redige par Aupr kiroUAO ~ Approuve par

r

CCBB-005 (05-07) rev 02 Page5 sur5

shy ESSAI DE COMPACITE AU~~

c1 middot~1r NUCLEODENSIMETRE page 6 OlV~

Melange 17~ - I ~ P~middotS-S -2fJ Densite maximale 2 S-~ kP I va ~ bull Compacite eXigee 5 2- Q

r~

1

P 8 Croquis trace la rue avec les noms de rues ~ommelimite et chainage I(

Date 3f Q Technjpien AMAr ~o UAO tV r

CROQUIS DE LOCALISATION CHAiNAGE DENSITE COMP L3~~ ~Lf IV b) Ir 1lA ID I~ ~ I~ bulltL z t3-o~ 4~

I 3 ~~OL ~~ If Lt fl ~7 r llJt 3b z~ti8 jr + 73 J 1 l-l r ~42b ~b

6i LtfL~ 1b-(0 deg[1 0-0 g-+ I ~1~S- Stdf-2 Z~~)- Eltr f3 [36laquo ~ 2-(- t-l~ ~6 ~ tL~S-b ~1-(c 1-~l4 ~Z-f+- 2f~(_ -J ~ ~ 18 L ~ -ff bull SJ

9 2z9l c9 ~ 11~ gCf

ltz1 2LIi qcgt Z2 7-1w 9p)___

e~ 11~J ~ ~3 ~~ ~Y11 q v~ Z)-tripoundmiddot 9t~ bull Z-c L~Slf ~s

~~ 1-) rO 8~

r~1-

~ ~

1 ~ 1

i m~l

i

I

~~ ~

SM Labo SM inc

BETON BITUMINEUX JOURNAL (IV)

I Dossier o b 1B1) shy ~O1- bull I Route I rue II ~ ~4C ee Date 0 t-O~

ITypedenrobe C~ - tt No dusine A

~g - If Numero de formule (o~ Type de bitume ~amp -

i

(

Centrale tuyauteriemunie dun robinetqui permet Iechantillonnage du bitume

12 Finisseur 13332

13 ibrant 0 apneuRouleau cornpacteur ~tique 13333

i 14 I Epandeuse a liant arampe distributrice souspression munie- dun dabitmetre 1323

15 Outils manuels servant adensifierlenrobe 13335

16 Gabariten forme de regiedau moins3 metres et muni dunniveau 13336

Remarques

o131322

131321

131331 I 0 0

1313 1(9-1 0 0

1313 -shy

131311

131312

1314 --t-6 I 0

Surface arecouvrir nettoyee de touteboue et debarrassee detout detrituset de toutematiere nuisible

Aucune irregularite nedoit exceder 10 mm dans 3 m

Mise au rebut des rnateriaux impropres et descailloiJx gt 80mm

Correction par planage

Couche de correction tempsdattente de 12heures avant la pose dune autrecouchesi Ie comoactaoenest oaseffectueavec un rouleau it oneus

33 I Application dun liant daccrochage sur les surfaces verticales de contact i 132

32 I Application dun liant daccrochage sur toute surface en enrobe en beton de cimentet entre I 132 chacune des couches denrobe achaud

Granulats pour fondation epandus et densities selon les exigences de miseen ceuvre

Mise en forme n~alisee sur toute la largeurde la chausseeet de fayon apermettre Ie Iibre ecoulementde leau versles tosses

Lorsque requis chaussee existante scarifiee aune profondeur minimalede 100mm ou selon les lans et devis

Minimumde 2500 ~ de surface arecouvrir prepareavantde commencerla pose de lenrobe

Pose de renrobe delaimaximal de 3 jours ouvrabres apresreception des resultats ranulometriaue si circulation oermise

Remarques

middot14 I

35

1emarques

ICBBmiddot005 (05-07) rev 02 Page 1 sur 5

o

DID

Devis

Devis

1334

13347

13345

13347

13343

13344

13243

13343

13342

Lepaisseur des couches ne doit pas varier de plusde 6 mm de lepalsseur moyennespecifh~e

Vitesse davancement du finisseur permet la realisation dun revetement dont la densite et les caracteristioues sont conformes aux exiaencesdes clans et devis

Joints longitudinaux des couches dusure et de surface ne doivent pas etre sous Ie passage normal des roues et ne doivent oas sesuoercoser

Surface a recouvrir ne doit pas etre gelee detrernpee couverte de flaques deau ou de boue

Tout joint doit etre badigeonne de Iiant si la temperature est lt a85degC

Temperature ambiante gt 10degC (a la hausse) pourepaisseur compactee lt 50 mm Temoerature ambiante gt 2 degC (a la hausse) ooureoaisseurcomoactee gt= 50 mm

Aucune irregularite ou depression excedant 5 mmdans 3 rn pour unecouche de surface et 6 mm dans 3m Dour les autres couches

610 J Epandage manuel pas de segregation de projection denrobe en eventail

68 I Aucun joint longitudinallaisse en fin de [ournee

69 I Accumulation de rnatenaux enleves et autres inegalites corrigees avantcompactage

64

66 I Bord de la premiere bande du joint longitudinalbiseautesuivant une pente3 1

63

65

~o11

67 I Joint longitudinal blseaute chauffe si la temperature de celui-ci est lt 85degC

16 2

512

Bache de dimensions suffisantes pour couvrirtout lenrobe ralentir Ierefroidissement et Ie roteger contre les intemperies

42 I Benne etanche afond metallique et exemple de pousslere de criblure ou de tout autremateriau I 13334 ouvant deteriorer lenrobe

~ Diminution de temperature de lenrobeinferieure a15degC entre Ie rnalaxage et sa miseen place I 13341 roro

rlt ( 151 IApplication interdite pendant une pluie sur unesurface mouilleegeleeou lorsque la temperature

de Iair ambiant est inferieure acelie recommsndee par Ie fabricant

If2 Taux residuel de 020 II m2 pour surface en enrobe ou en beton de ciment I 1324 1010 Taux residuel de 025 II m2 pour surface planee Tolerance de 10 sur Ie taux dapplicatlon

53 Cure et evaporation des solvants avant Iapplication du revetement 1324 0 0

J54 ISurface enduite doit etre recouvertedans la mema joumee si la ehaussee est ouverte ala 1324 0 0 circulation

Remarques

~r Ie taux de pose Lgtmiddotmiddot ] r-middot

1613 Chaque couche doit presenter une texture unlforme sans segregationet ressuage 13347 o f ~emarques

LL

~CBB-005 (05-07) rev 02 Page 2 sur 5

i o~ -~

o o

I Remarques

72

73

74

Sauf pour les travaux de nuit compactage termine avantIe coucher du soleil sauf si des orecautlons sont orises Les rouleaux vibrants nendommagent pas les structures et les conduites sous-jacentes et avoisinantes Degre de compacite du joint longitudinal biseaute superieur a89

Degre de compacite - Acceptation des lots (voir Ie rapport de lot ci-joint)

13346

Devis

133226

84 I Construction des accotements termlneeau plus tard 48 heures apres la fin de la pose I 1342 du revetementde la iournee

Le matenauganulaire repond aux exigences des pfans et devis et a fa norme 2102

82 I Materlau deverseen borduredu revetement frais si la temperatureest lt a50 DC

83 I Accotement desnifie par un minimum de 2 passes de rouleau compacteur

bull 92 IGranulats entrant dans la composition des enrobes

1342

1342

0 -

13311 1 rn 0 0

0

D 0

0

0

Remarques

[

93 ITemperature minimaleet maximale de malaxage (attestation de contormlte du bitume) 133212 I 0 0 94 I Attestation de conformite 13222 10

95 I Resultats danalyse desechantillonsde liant preleves 1321 10 0 96 I Attestation de conformitedu bitume 133212 I 0 0 97 I Resultats danalyse desechantillonsde bitume preleves 133213 I 0 0 0

-98 I Resultats danalyse desechantillonsdenrcbe (contrele de reception) 133225 I 0 1 0 I 0 Remarques

I

LI

FeBB-005 (05-07) rev 02 Page 3 sur 5

middot

l

l I

[

I

Cure du liant Surfaceavec liant recouvert

~

~

cCBB-oosTOS-07) rev 02 Page 4 sur S

f ~

Remaraues r

- T ~ Jr-- c- I ( ~ cfo hl 0 ~ ~

Redige par A ~ ( I2e-ccD ul ~ Approuve par M J

I

~ILJt ~ - ~ r ~ c- t ~-i- d JL- O~lA-~ + A-(c 8 fr~f I 2 s-r b z ~~

~~eLcc- cS- fl-o e-lo-~ a I 2 1-~~ L _ Ut--12- I 1 - g=t J 9 ~~

= ~ J S-4middots- pound Lf ~ 2

_ ~r ~ltk lt-t l~ r J (-JI~F~ middot

1-1-S-~ 6 2 - 5 uS BLf Itmiddot ~1-~ ~ 4

e~~L

Jlica F ht2 -hf l 0 Aq pro~ ~)- ~ Utc~ c t S=11(4 I

_ IA- Ie v-- 1 V- C 70 S- l ~ J-L-

~8e(~ ~7 e =~L t- bull

ceBS-005 (05-07) rev 02 Page 5 sur5

i

I bullti

ESSAI DE COMPACITE AU ~

-NUCLEODENSIMETRE page 6middotSmiddotMmiddotmiddotmiddot

Melange cg - I -t P ~ s-8 - 2-S Densitemaximale Ls-2a ~ ~ -b

r~ Compacite exigee 6 2- r I

rc

1 L

r j

I i I

CROQUIS DE LOCALISATION CHAiNAGE DENSITE 0 COMP

l-i -1tq ~s LJ4bi r Q (~ tgtQ AJ l

1

I ~ 1 ~9 Ll26 q J Jo l-3i= ~G

~ z lfS=Jshy ~1-32 Z-f S~ ~

13 l])-l q3 ~y LJr2shy fg 3r 2]~+middot i~

Je L~~L 13 J=tshy L3~ CJL 1 e middot L3~o S4shy39 1-3~ 94 40 1-3gt3CJ dlsshyt-t ~J~O ~t 1 ~1G-o c3tt 41 l19J1shy Sf 14 13 t3 ~ qr -- l3t3~ ss middot

-shy

P 8 Croquis traee Ia rue avec les noms de rues ~ommelimite et ehafnage fIshy

Date B4 -rio b Technicien --41114 JClaquoro~ u-

I

~I~rHtp ~fTw ti w l--1-middotlift illmi~t -t-~~W~

4 -4~~~~middotV~~middotAv3jl1I

~ BETON BITUMINEUX ~

JOURNAL (IV) Labo SM incsM

Dossier lJtte cd ~ 4--r~fc ~ eJ 90 ~ 1L3 I Date t-~-DG

Remarques

Finisseur

Gabariten forme de regie dau moins 3 metres et muni dunniveau

~ K- I + r

13331 I DID l~

-13332 1 ~I D 10

-13

1323 -shy13335

13336

Type de bitume Numero de formule

p G shy ~3 - Z X I No dusine

Outils manuels servant adensifier lenrobe

Epandeuse a liant a rampe distributricesouspressionmunie dun debitmetre

Rouleau compacteur IiJStatique Lvibrant 0 apneu

I Centrale tuyauterie munie dun robinet qui permet Iechantillonnage du bitume

(-

F

11 -

12 -13 -14 -

( 15

116

( IType denrobe t ~

Lorsque requis chaussee existantescarifiee aune profondeur minimalede 100mm ou selon les lans et devis

22 I Mise au rebut des materlauximpropreset descailloux gt 80mm

23 I Mise en forme reallseesur toute la largeurde la chaussee et de facon aperrnettre Ie libre ecoulementde Ieauvers les tosses

124 IMinimum de 2500 m2 de surfacea recouvrir prepare avantde commencer la posede lenrobe

125 IGranulatspour fondation ependus et densifies selon les exigences de miseen ceuvre

27 I Pose de renrobe delal maximatde 3 joursouvrablesapresreception des re~ultats ranulornetrl ue si circulation ermise

28 Aucune irregularite ne doit exceder 10 mmdans3 m

Remarques

131331 0 0 ~

1313 IIK 0 0

1313 ~ DID

131311 ~ I 0 I Dt~ ~

I 131312 1191010

1314

31

32

I Surfacea recouvrir nettoyeede toute boueet debarrassee de tout detrituset de toute matiere nuisible

1Applicationdun Iiantdaccrochagesur toutesurface en enrobe en beton de ciment et entre chacune des couches denrobe achaud

131321 I B

132 10

I 0

0

0

rr 33 I Application dun Iiant daccrochage sur les surfacesverticales de contact 132 IQI 0 0

34

35

Remar

I Couchede correction temps dattente de 12 heures avantla pose dune autrecouchesi Ie cornoactaae nest oas effectue avec un rouleau aoneus

I Correction par planage

ques

131321 1 0

131322 I 0

0

0

FeBB-005 (05-07) rev 02 Page 1 sur 5

0

Bache de dimensions suffisantes pour couvrir tout lenrobe ralentir Ie refroidissement et Ie rote er contre les intern ertes

42 I Benne etanche afond metalliqueet exemple de poussiere de criblureou de tout autremateriau 13334 Ed- D ouvant deteriorer lenrobe

43 I

~ Diminutionde temperaturede renrobe inferieurea 15degC entre Ie malaxage et sa mise en place I 13341 roTD

iv ~ II

I Application interditependant une pluie sur une surface moulllee geleeou lorsque la temperature de Iair ambiant est inferieure it celie recornmandee ar Ie fabricant

52 ITaux residuel de 020 II m2 pour surface en enrobe ou en beton de ciment 1324 0 0 Taux residuel de 02511m2 poursurface planee Tolerance de 10 sur Ie taux daoollcanon

53 I Cure et evaporationdes solvantsavant Iapplication du revetement 1324 OlD

54 I Surfaceenduite doit etre recouverte dans rameme joumee sl la chaussee est ouverteit la 1324 n r n i ~ circulation

Remarques

Surface a recouvrir ne doit pas etre gelee detrempeecouverte de f1aques deau ou de boue

62 ITemperature arnbiante gt 10degC (a la hausse) pour epaisseurcompactee lt 50 mm Temperature ambiantegt 2 degC UI la hausse) oour eoaisseurcornoactee gt= 50 mm

63 I Vitesse davancementdu finisseurpermet la realisationdun reveternent dont la densiteet les caracteristiaues sontconformesaux exiaences des planset devis

64 I Joints longitudinauxdes couchesdusure et de surface ne doivent pasetre sous Ie passage normaldes roues et ne doivent cas se sucerooser

65 lToutjoint doit etre badigeonne de liant si la temperatureest lt a 85degC

66 I Bord de la premierebande du joint longitudinal biseaute suivant une pente 3 1

67 I Joint longitudinal biseaute chauffesi la temperature de celui-ci est lt 85degC

1168 IAucun joint longitudinallaisse en fin de journee

69 I Accumulation de rnatenaux enleves et autres inegalitescorrlqees avantcompactage

610 I Epandage manuel pas de segregation de projection denrobe en eventail

611 I Aucune irregulariteou depressionexcedant 5 mm dans 3 m pour unecouche de surfaceet 6 rom dans 3m Dourles autrescouches

612 I Lepaisseurdes couches nedolt pas varier de plus de 6 mm de Iepaisseurmoyennespecifiee ar Ie taux de oose

613 I Chaque couche doit presenterunetexture uniforme sans segregation et ressuage

Remarques

1334 I Q -

13342 Ig1D I 0

13243

13343 -shyDevis -Devis -shy

13343

13344

13345

13347

-shy13347

-shy13347

FCBB-005(05-07) rev 02 Page2 sur 5

72

73

( ~4 1

Sauf pour les travaux de nuit compactage termine avant Ie coucher du soleil sauf si des orecautions sont orises Les rouleaux vibrants nendommagent pas res structures et les conduites sous-jacentes I et avoisinarites Degre de compacite du joint longitudinal blseaute superieur a89 r

13346

Davis

o

o Degre de cornpacite - Acceptation des lots (voir Ie rapport de lot ci-joint) I 133226 I 0 ~

Remarques

r

Le materiau ganulaire repond aux exigences des plans et devis et a la norme 2102 shy) 82 Materiau deverse en bordure du revetement frais si la temperature est lt a50degC

83 Accotement desnifie par un minimum de 2 passes de rouleau compacteur

84 I Construction des accotements terminee au plus tard 48 heures apres la fin de la pose I du revetement de la lournee ~

Remarques

1342

1342

1342

0 -

92 I Granulats entrant dans la composition des enrobes 13311 I lY1 DID

93 I Temperature rninimale et maximale de malaxage (attestation de conformite du bitume) 133212 I IIVI 0 I

-0

94 I Attestation de middotconformite 13222 I 0 0 0

~ 95 I Resultats danalyse des echantillons de liant preleves 1321 I 0 0 0 -

96 I Attestation de conforrnite du bitume 133212 I ~

97 I Resultats danalyse des echantillons de bitume preleves 133213 I 0 0 0 98 I Resultats danalyse des echantillons denrobe (contrOle de reception) 133225 I 0 0 0 Remarques

FeBB-005 (05-07) rev 02 Page 3 sur 5

i r

f~

I

i

l J

Travee GID DID DID

Dnon conforme - rem Dnon conforme - rem

DID Cure du liant Surface avec liant recouvert

)f I I I - I ~ I I I I I I I

lonaueur rnesuree

14~) f r 10 lf~

FCBB-005 (05-07) rev 02 Page 4 sur 5

- bull

gmiddotjns 9 aBed ZO middotA9J tzo-so) 900-88~I

I J

~~

~-------------------------------------------~~sen Jewe~

_ ESSAI DE COMPACITE AU ~~

NUCLEODENSIMETRE page 6middotSM Melange c1gt-1 lt-t p ~ J ~-~ 2-1 Densite rnaximale Compaclte exigee ~~ ~ 2-cJ e-~ amp(~

CROQUIS DE LOCALISATION

) I r C fro ~ C ~

1 )

~ ~

i ~

Igt C) s

-r~ s -~ ~

I

CHAlNAGE L

~ l(

s XJ~- (

lttshyg

DENsn-E

2J J-1f 2S) )

t+ rshyts t

ZgtfS6 (1fL

tJ1 71IJ

COMP

ttl 3gt [f-S+ ~f 1lt=gt 3~

IImiddot

I

f

l

Fmiddot i

P8 Croquis trace la rue avec les noms de rues comme limite et chainage

Date-LVlJ~ b Technlclen ~ r kgr~

I

~~ ~ 8M

i

No dossier

No laboratoire

Client

Adresse

Ville

Code postal

Projet

Site

No rapport 06LL0572Labo SM inc Montreal Longueuil Sherbrooke Tel (514) 332-6001 Tel (450) 651middot0981 Tel (819) 566-8B55 TeMlc (514) 332-1993 Tef~c (450j 651-9542 Telec (819) 823-43i7

Lac-Megantic Gatineau St-Jean-sur-Richelieu Tel (819) 583-4255 Tel (819) i75-4747 Tel (514) 332-6001 Telec (819) 583-1997 Tehk (819) 775-9336 Teh~c (514) 332-1993

RAPPORT DANALYSE DES MAT-ERi~ux - _--1 F062821007 Type materiau Pierre concassee

06-0600 ref Calibre MG56

Ecolosol inc Usage Fondation inferieure

3280 Blerio Preleve par Andre Fauvel Tech Prin Ie 2006-06-26 Mascouche (Quebec) Recu Ie 2006-06-26

J7K 3C1 Provenance Simard-Beaudry (Laval)

Aire dentreposage Localisation

Essai(s) completets) Ie 2006-06-27

ANALYSE GRANULOMETRIQUE MASSE VOLUMIQUE ESSAI PROCTOR (LC 21-040) (CANBNQ 2501-250255)

Proctor modifle Methode 0 Marteau manuel Preparation hum ide Tamis Passant Specifications (mm) () (min - max)

Masse volumique seche maximale (kgm3 ) 2340 Retenu 20mm () 28

Teneur en eau optimale () 52 Retenu 5mm() 65

112 100 80 100 100 100 PROPRIETES PHYSIQUES ET MECANIQUES 56 97 82 100 Analyses Resultats EXi~ences Analyses Resultats EXi~ence~40 90 32 83 55 85 Bleu de Methylene 20 72 14 62

Densite absorptivlte

Matiere organique () Oensite relative brute LC 31-228 10 51 Densite relative SSS Masse volumique tassee 5 35 25 50 Densite apparente (kgm3

)

25 23 Absorptivite () 125 17 11 30 Masse vol non-tassee

0630 13 (kgm3)

Attrition Micro-Deval () 0315 10 4 18

Teneur en eau ()0160 8 Abrasion Los Angeles () BNQ 2501-17012560-200 0080 70 20 70

MGS04 Micro Deval + LA ()Module de finesse 494

Mottes argile ()Coeff de frlabliite Cc 3599 pierre 654 LC 21-080

Particules legeres () Particules fracturees ()

Cu 4437 sable 276

silt 70 LC 21-100 Particules plates () Coeff decoulernent

Legende non-conforrnlte LC 21-075 Particules allonqees ()

Indice colonrnetrique Nombre petrographique BNQ 2560-900

Remarques

Verifie par Approuve par _--~-_ _~Q~1~

Danielle Palardy ing PhD lt EAf-T~~h C-h~f-Ia-~OG~()Ilmiddot~middot_middot

Notes Le resultat sapplique exclusivement a echantillon analyse Ce rapport ne dolt etre reproduit sinon en entier sans Iautorisation ecrite de Labo SM inc FLS-051 (00-04) rev4 P0Ige de 1 l~~~~~

~~ ~

Labo SM Inc Montreal Tel (514) 332-6001 Telac (514) 332-1993

Longueuil Tel (450) 651-0981 Telec (450 651-9542

Sherbrooke Tel (819) 566-8855 Telec (819) 823-4377

No rapport 06LL0576

SM Lac-Megantic Tel (819) 583-4255 Telae (819) 583-1997

Gatineau Tel (819) 775-4747 Telec (819) 775-9336

St-Jean-sur-Richel ieu Tel (514) 332-6001 Telec (514) 332-1993

RAiip6-RTDA~middotiALlSE DES MATEmiddotRIAijj( No dossier

No laboratoire

Client

Adresse

Ville

Code postal

Projet

Site

F062821007 06-0605 ref

Ecolosol inc

3280 Blerio

Mascouche (Quebec)

J7K 3C1

Aire dentreposage

Type materiau Pierre concassee

Calibre MG20

Usage Fondation superieure

Preleve par Andre Fauvel Tech Prin Ie 2006-06-27

Recu Ie 2006-06-27

Provenance Simard-Beaudry (Laval)

Localisation Reserve sur aire dentreposage

Essai(s) cornpletets) Ie 2006-06-28

MASSE VOLUMIQUE ESSAI PROCTOR (LC 21-040)

ANALYSE GRANULOMETRIQUE (CANBNQ 2501-250255)

Proctor modifie Methode C Marteau manuel Preparation hum ideTarnis Passant Specifications (rnm) () (min - max)

Masse volumique seche maximale (kgm) 2340 Retenu 20mm () 3 Teneur en eau optimaIe () 60 Retenu 5mm() 57

112 100 80 100 PROPRIETES PHYSIQUES ET MECANIQUES 56 100 Analyses Resultats Exigences Analyses Resultats Exigences40 100 32 100 100 100 Bleu de Methylene

20 97 90 100 14 82 68 93

Densite absorptlvite

Matiere organique ()Densite relative brute LC 31-228 10 67 Densite relative 8SS Masse volurnlque tassee 5 43 35 60 Densite apparente (kgfm)

25 28 Absorptivite () 125 19 19 38 Masse vol non-tassee

0630 14 (kgm) Attrition Micro-Deval ()

0315 11 9 17 Teneur en eau ()0160 9

Abrasion Los Angeles () BNQ 2501-17012560-200 0080 68 20 70

MGS04 Micro Deval + LA () Module de finesse 476

Mottes argile () Coeff de friablllte Cc 3792 pierre 568 LC 21-080

Particules legeres () Particules fracturees ()

Cu 3268 sable 364

silt 6 8 LC 21-100 Particules plates () Coeff decoulernent

Leqende non-conforrnite LC 21-075 Particules allonqees ()

Indice colorlrnetrique Nombre petrographique BNQ 2560-900

Remarques

Verifie par (JI- 1 lfL ~( -i~~ _shy ----f-~ _

i t

Notes Le resultat sapplique exclusivement a Iechantillon analyse Q enreglstre Ce rapport ne doit etre reproduit sinon en entier sans lautorisation ecrite de Labo SM inc ~ ISO 9001 FLS-051 (00-04) revA Pige middotr dDT

RAPPORT DES ESSAIS DE CONTROlE D 1471 boul Lionel-Boulet Varennes (Quebec) J3X 1P7 Labo 88M inc DE LA COMPACITE EN CHANTIER I ra (450) 652-9565 - Telac (450)652-9915 y~ Unedivision du Groupe SM

~ 75 rue Queen bureau 5200 Montreal (Quebec) H3C 2N6 D 740 rue Gall Ouest 2 IMage Sherbrooke (Quebec) J1H 1Z3 D Tel (514) 982-6001 - Telec (514) 982-6106 ra (819) 566-8855 - Teh3C (819) 566-0224 Imiddotmiddotmiddotmiddot~

1 M1 Certifie ISO 9001 ~111 boul Femand-Lafontaine Longueuil (Quebec) J4G 2J4 n 4540 rue Laval Lac-Meqantic (Quebec) G6B 1C5 1-1 Tel (450) 651-0981 - Teh3cmiddot (450) 651-9542 __ Tet (819) 583-4255 -Telae (819) 583-1997

2--00+

~trrZ-- J ~OJETSkc~

cJc So l s Ndeg DOSSIER

SITE

n a~ ce L-shy cl ENTREPRENEUR

LoL~ b 0 ~j to 4gt~ k

DATE DES ESSAIS

2~ ltQj-~

~C-o(oSoL CLIENT

~(~ ~~ l~~l~~~~~~~~-

DEMANDEE LE HEURE HEURE I REQUE PAR

FauveL

M~ l)tfI~ PROCTOR STANDARD PROCTOR MODIFU~

l b r-g 2- t ~ - MS LL~t PPAREIL gt ~ ETAT Eft D NlC REFERENCE Ndeg ECHANTILLON

_~~~~IA~_~I~~~~ _bullbullbull$ ~k) ~_ _ ___ __ MA~~~~~~~~~~~~~~~~P~(Kgm3~~ __ __l~tpound~_ __ SOURCE PREMIERE A-C~ J~ EQ~~_r ~ u_~ TENEUR EN EAU OPT (j

OMPACITE EXIGEE () PM PSq Sshy RETENU TAMIS 5 mm

------_ -- --- -- --__ -OUiPEMEmiddotjr-OECOMPACTiON ENCHANTiEFi----middot---middot _---- _-- ---

DENSITE DU GRANULAT BRUTE 5 mm Gs1~ ~ C_~( ~- t~~)ak~H

199ALlSATION DES ESSAIS (CH ET EL) REMARQUES Ndeg ~ASTRUCTURE ~US-FONDATION ~ATlON INF VOIR

LEGENDE ESSAI

o FONDATION SUP 0 AUTRES

__i~~~_L tf=-__I V--~t== ==~== I-plusmn=~-_===-=== -f _ _

bull r _ shy- -bull ~ _-_ --bullbull-___bull bull

lmiddotmiddot 1 ~- ~ 3(J 61 ~- - 1 p ~ __

I

middot1 LEGENDE C CONFORME fJC NON CONORME 1INSTABLE IN VISU PC ~EPRISE CONF~RME RNC REPRISE NON CONFORME Ace ACCEPTABLE

NOTE CES REMARQUES QUALIFIENT LES RESULTATS DES ESSAIS PAR RAPPORT A LA COMPACITEEXIGEE

(t e p--D ~~ ~T~ - 4fr~ b t-1-C I - 6

i ESSAIS REALISES PAR

~exo LlQ lA

HEURE DARRIVEE AU CHANTIER HEURE DE DEPARTDU CHANTIER

l A L~ltJ ( 5~ 8~ o laquo REQUPAR

gtC PAGEI = MeucJl 17 6 ~ iDE_l_~

Fr~l1R 101-00 RFVgt

bull

) shy

~- ~ shy gtshy

~ ~ xshy

~Tx

0 D 0

i ~ j

~

1 - bull1) ~

()

2

0 0 0 G ~~

~ )c

gtlt-~

bull __ _ _ bullbull _ bullbull __ __-~__~ r_ __ ~ __ ~~ __-___ __ __bull __ _ -6 --- _i - __ _~ ______~_ -_ _ -_--_----

RAPPORT DES ESSAIS DE CONTROLE n 1471 boul Lionel-Boulet Varennes (Quebec) J3X 1P7 labo S M inc DE LA COMPACITE EN CHANTIER ~ rei (450) 652-9565 - Telec (450) 652-9915 Une division du Groupe SMun~

M D 75 rue Queen bureau 5200 Montreal (Quebec) H3C 2N6 D 740 rue Galt Ouest 2 etage Sherbrooke (Quebec) Jl H 1Z3 Tel (514) 982-6001middot Telec (514) 982-6106 Tel (819) 566-8855 - Telec (819) 566-0224

~ CenifieISO 9001 ~2111 boul Femand-Lafontaine Longueuil (Quebec) J4G 2J4 n 4540 rue Laval Lac-Megantic (Quebec) G6B 1C5

f_V ~ Tel (819) 583-4255 - Hlecmiddot (819) 583middot1997 Tel (450) 651-0981 - Telec (450) 651-9542 ~

bull PROJET

lr ~ - ~ 71)11lj r oS~ Ii Ndeg DOSSIER

SITE

~s eov el1ft ENTREPRENEUR

CLIENT

IE Cdclt)$ 0 L DATEDES ESSAIS

Rgtb 21f0-ool ~( 06 Ob ~~

OJo~S~ ~~

PROCTOR MODI FIE

i ~~REL~_~I Zz ~ETAT~ DN~C REFE~E~~Ndeg~~HANTILLON ~~JJM-1 J7~O X

Imiddot~~~~~~~E~~ ~r-~~~lt2~~~~-~ middotI~~~~~~~~=PT_(KW~bullbull~~~~~~~-_ ------ ---- -shy_~~_M~~ITE-XIOE ~~)--- -UO~fi6N-OOi-middot---_~---- E~UBRUTE 5mm 0I

I

LOCALISATION DES ESS~S (CH ET EL) Ndeg o INFRASTRUCTURE l1rSOUSFONDATION 0 FONDATIONINF

ESSAI [J FONDATIONSUP ~ AUTRES

1middot-~middotmiddot-_S-()-l~-Imiddot_l~~NJ~~D~6-gt---~L~l

0 _~ __ ~

r

I iI

-1 VktJIL gK~- ~ _

REMARQUES

--~ ~~~-=~~~~-e~reg _

_- --middotmiddotmiddot1

i_~_~L_

ILEGENDE c CONFORME NC NON CONORME I INSTABLE IN VISU RC ~EPRISE CONF~RME RNC REPRISE NON CONFORME ACe ACCEPTABLE

NOTE CES REMARQUES QUALIFIENT LES RESULTATS DES ESSAIS PAR RAPPORT A LA COMPACITE EXIGEE

i 1k~MM~Ja170V _CoM~14~-- ~- -lampl-s ~AAJfA4c~VJ~Md-

I~ middotmiddot~~~~it~~~pound e~t~ HEURE DE DEPART DU CHANTIER ESSAISREALISES PAR

I~ g 6 ffl0hlLA PA-U 1A VE _7~ ~O ~RiFlE PAR RECU PAR

-I- J~S+

a=rcn1R In1J)Q R~I J

i RAPPORT DES ESSAIS DE CONTROLE D 1471 boul Lionel-Boulet Varennes (Quebec) J3X 1P7

inc DE LA COMPACITE EN CHANTIER Tel (450) 652-9565 - Telae (450) 652-9915~I~ Ibe~v~~GsectMmiddot ~ D 75 rue Queen bureau 5200 Montreal (Quebec) H3C 2N6 D 740 rue Galt Ouest 2 etage Sherbrooke (Quebec) J1H 1Z3

Tel (514) 982-6001 - Telec (514) 982-6106 Tel (819) 566-8855 - Telec (819) 566-02241M~I-1 Certifii ISO 9001 ~ 2111 boul Femand-Lafontaine Longueuil (Quebec) J4G 2J4 n 4540 rue Laval Lac-Meqantic (Quebec) G6B 1C5 ~ ra (450) 651middot0981 bull Teh~c (450) 651-9542 _ Tel (819) 583-4255 - Telecmiddot (819) 583-1997

SITE CLIENTPROJET

f((i Iv ~s eD ocIf fi eC0L6-S6L013 ENTREPRENEUR DATE DES ESSAIS

~ r -6~ U 01 -007 LoUiS ~o()flh U 06 OC

~ RECUEPAR

lio- - ~o~---middot ~~~~~~~~~hi~j~i~~~~middott~~ bull ~ PAR - I POURLE =shy

NUCLEODENSIMETRE MODELE 3 f ASTM 0 2922 ~ lBSL QlJL PROCTOR STANDARD PS 0 PROCTOR MODIFIE PM[H middot middotf - GI MsmiddotS~ Ol~middot

i ~~REIL 7 ~ _ bull _ OoOo__ ---- ElI~ P~C OoOo _ REFERENCE Ndeg ECHANTILLON middot poundj7 113_ 3 O~l5~~ 3-i(n I MASSE VOLUMIQUE SECHE OPT (Kgm)~~=~I~~~~I=IS=~ 111JlJ1(QM1S5illl _ Q~~~_~_~

TENEUR EN EAU OPT ()I~o~_~=~~~~~=~~~_~LI~_~~Oo~9 ~ ~(l~_ _~~ampJ~L ___ _ ___00_ _

~ )MPACITE EXIGEE (Yo) qs PM PS 10 RETENU TAMIS 5 mm

-------bull----- ---- -EQuipEij-ENT-iii(coMPAcON-ENci-lANllEFi----middotmiddotOo-middotmiddot-- ------Oo ----- --Oo-

DENSITE DU GAANULAT BRUTE 5 mm GsmiddotIt1o ~Ln-I1Y VJJgtOt ty-z-- ~ eT LOCAUSATION DES ESSAIS (CH ET EL) REMARQUES

Ndeg o INFRASTRUCTURE 0 SOU~FONDATION ~ONDATION INF RETENU MASSE PROCTORTENEUR MASSE VOIRESSAI TAMIS VOL SECENEAU CORRIGE VOLSE LEGENDEo FONDATION SUP 0 AUTRES 5mm OPTIMALE(Kgml (Kgml

-_ __-___-_ ~ - shy ~

L ~e- --------j--u--~- -l--middot-middotmiddotmiddot--middot--~-~~-~middot~---plusmn~-~c-~- -middotshy ~ ~ _-- _ bullbull~ __~_ltamp middot__middot~_ _r~_ _N ___ ___bull _~ ~ _ _ __ w __ _- _w _ a __ _~_ _~ _-___~~ C _ _ ___~_w _h_-_ _~ _ _ __ _ -__ _

_-2----- ----Oo-- - -bull --- ----- --_ _ _ __ _ -L-8--Oobulllaquo---- - middot--lJ-S-7middot --middot--- middot----middot- 8Z~_yen __~-~--C ---_L_t--I--_____ --__ ______ -Ie ---_____ --__2DJ6__________~BB_ 6LL _

Imiddot middot~middot_4_ i

I I

t I

I 1OoOo r LEGENDE C CONFORME NC NON CONFORME IV INSTABLEIN VISU RC REPRISE CONFORME RNC REPRISE NON CONFORME PCC ACCEPTABLE

lOTE CES REMARQUES QUALIFIENT LES RESULTATSDES ESSAIS PAR RAPPORT ALA COMPACITE EXIGEE

I GiO -~fi _lhl1t2J0iN~ _~Vfle(07J~ toraquo or~~ ~ j~ Iitf fcJ~(1 p~tJ~t5~ ~ ~JJ~ thJIJt(iPJqU( ~ 7l1pound C 701 I _ Rz-I~ V(J J4131 i~LJAI ~T1WAJk S1tRLP (fb J r tNA- l)Ifi amp1bvUW Jvt9JFt

ESSAIS REALISES PAR HEURE DARRIVEE AU CHANTIER HEURE DE DEPART DU CHANTIER

1 IS-r AJJlY$ P4cJ VPz ( 1 I ZJ is 7-1~f(ampJ+ fIb 5 PAGE

___ DE _

VERIFIEPARRECUPAR

1471 boul Uonel-Boulet Varennes (Quebec) J3X 1P7 inc DE LA COMPACITE EN CHANTIER Tel (450) 652-9565 - Telec (450) 652-9915

W-I ~eiL~~~~~middot~ 75 rue Queen bureau 5200 Montreal (Quebec) H3C 2N6 1M 740 rue Galt Ouest ~ etage Sherbrooke (Quebec) J1H 1Z3 ~

al (514) 982-6001 - Telee (514) 982-6106 _ rei (819) 566-8855 - Telk (819) 566-0224

RAPPORT DES ESSAIS DE CONTRClE

~ bull 2111 boul Femand-Lafontaine Longueuil (Quebec) J4G 2J4 ra (450) 651-0981 - Telee (450) 651-9542

PM

~~~-o

~ETAT ~S 8~~ TERIAU UTILISE

NUCLEODENSIMErRE MODELE 10 I

1~S 8 Lshy

SOURCEPREMIERE

bull MPACrrEEXIGEE ()

~M~ CertifiUSO 9001

~

I r t I

I shy

c I ~

raquo I eshy-7 t c r

~e-~

~ c 2~ c

LtB c s

~S - c

) ~ 36 s e

t~ ~~ ~

i~t~ 5 i~ bull 1 ~

i-~ lt ~ )~

~~ shy

uGENDE CCONFORMEl~ NC NONCONF=ORME IV INSTABLEIN VISURC REPRISECONFORME RNCREPRISE NON CONFORME

NOTE CES REMA~6bESl~iJ~ttFiENTlES RESULTATS DES ESSAISPAR RAPPORT ALACOMPACITE EXIGEE ~~~~ ~~ ~gt ~ vshy bull ~i- ~~

ACCACCEPTABLE

r gtAREIL

Sf ~ tshy

~~rJ lavqlshy-I

I PS

b~e

REFERENCE N ECHANTILLON

MASSEVOLUMIQUE SECHEOPT(KgIm) M 23~c TENEUREN EAUOPT () 1f 1 RETENUTAMIS5 mm

DENSITEDUGRANULATBRUTE5 mm Gs

i

middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot1-middot--middot1-middotmiddotmiddot

-shy

--

i i

cmiddot ~ bull ~ y bull~~ lt_ bull ~ A_bull~ ~~ _ ~ ~ bull_--~ ~

--1-

~~ H ~

~ L

-+-_- - t 1N - _~A_ rmiddotmiddot I

831880a

liIS ~

~cJJ~ ~JV 3l1JlJ bull

~- +

~ ~ -r-r-r--r------omiddotmiddotlmiddotylt~i L ~

i ~ s

j

bull_-~ r-middot---middotmiddot

(t --~ r LL

I

--

--

--

-----

RAPPORT DES ESSAIS DE CON1ROLE _ 1471 boul Uonel-Boulet Varennes (Quebec) J3X 1P7 i Lmiddot Labo SM inc DE LA COMPACrrE EN CHANTIER _ Tel (450) 652-9565 - Telae (450) 652-9915 ~~ Unedlvislon du Groupe SM

~ 75 rue Queen bureau 5200 Montreal (Quebec) H3C 2N6 _ 740 rue Galt Ouest ~ etage Sherbrooke (Quebec) J1H 1Z3 ra (514) 982-6001 - Telae (514) 982-6106 ~ Tel (819) 566-8855 - Telae (819) 566-0224

UlIIil (M1 Certifii ISO 9001 ~2111 bout Fernand-Lafontaine LongueuR(Quebec) J4G 2J4 _ 4540 rue Laval Lac-Megantic (Quebec) G6B 1C5

_ ra (450) 651-0981middot Telae (450) 651-9542 g Tel (819) 583-4255 - Telec (819) 583-1997

PAREIL

r~RIAU UTILISE

REFERENCE N ECHANTIUON

MASSE VOLUMIQUE SECHE OPT (Kglm) 2- 3 J0

lode 11shy ~ 2D TENEUR EN AU OPT () t ~ PS

RErENU TAMIS 5 mm ~

kL LO ~ltUO ~ik~WM$

DENSITE DUGRANULAT BRUTE 5 mm Gs

--

--shy shy

~

)

A-~

A~

c e

Cshy

Aushye G

c

AU c c c ~

e c

LtGENDE CCONFORME NCfJONCONFORME IV INSTABLEIN VISU RC REPRISE CONFORME RNC REPRISENON CONFORME ACC ACCEPTABLE

NOTE CES REMARQUESQUALIFIENTLES RESULTATSDES ESSAIS PAR ~PPORT ALA COMPACITE EXJGEE

--

RAPPORT DES ESSAIS DE CONTRQLE _ 1471 boul UoneJ-Boulet Varennes (Quebec) J3X 1P7

inc DE LA COMPACITE EN CHANTIER _ Tel (450) 652-9565 - TeJec (450) 652-9915 i 1I1l-t I Labo SM~~ Une dMslon du Groupe SM

_ 75 rue Queen bureau 5200 Montreal (Quebec) H3C 2N6 _ 740 rue Galt Ouest Zetage Sherbrooke (Quebec) J1H 123 r~ _ Tel (514) 982-6001 - Telec (514) 982-6106 lIB Tel (819) 566-8855 - Telec (819) 566-0224

CotifilISO 9001 2111boul Femand-Lafontaine Longueuil (Quebec) J4G 2J4 fail 4540 rue Laval Lac-Megantic (Quebec) G6B 1C5 Tel (450) 651-0981 - TtlIllc (450) 651-9542 _ ra (819) 583-4255 - Telec (819) 583-1997

~ M

JERIAU UTILISE

SOURCEPREMIERE

IMPACITE EXIGEE()

REFERENCE NECHANTIllON -

MASSEVOLUMIQUESECHEOPT(KgIm) 2- 5l 0

TENEUREN EAU OPT() i shyPS

RETENU TAMIS 5=

DENSITEDU GRANULATBRUTE5 mm Gs

- I~~-I~ - I~~- ~-~ n fl LJmiddot ~ Q~I c -shy 1t7nft I 1 n Q IAC~

-shy In D r - In1 I ~

-shy lu~w1 I cf 71 c At-Lshy- I II I I ~ I rAfl I I ~

~

II~I 1 yb I ACJ

~ Y- qlt ~ Cshy

I~ ~ I -

r-~ - rl~ U ~-~

-lq ~ ClS ~ c i-gt

(J~fI a raquo ~ C---e

Adt-

uGENDE C CONFORME NC NON CONFORME IV INSTABLE IN VISU RC REPRISE CONFORME RNC REPRISE NON CONFORME ACC ACCEPTABLE

NOTE CES REMARQVES QUALIFIENT LE~S RESULTATS DES ESSAIS PAR RAPPORT ALA COMPACITE EXIGEE

I lt

~r- - ~

middot-1 J middotmiddotmiddotf ~

i _~ ~__sbull~ -L

middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot_ _middotImiddotmiddotmiddot

~

1shy

HVd1111111

7f07 IU HVdlJVI

opound-~~ 3iVa

Ii1S ~bull

-1 38Vd t 00- 1GC66 ~~j lj31SS0a

RAPPORT DES ESSAIS DE CONTROlE _ 1471 boul Uonel-Boulet Varennes (Quebec) J3X 1P7

inc DE lA COMPACITE EN CHANTIER _ rs (450) 652middot9565 - Telee (450)652-9915 ~J 1 b~1~~middotGsectMmiddot 1amp1 75 rue Queen bureau 5200 Montreal (Quebec) H3C 2N6 _ 740 rue Galt Ouest 2 etage Sherbrooke (Quebec) J1H 1Z3 f~-_ Tel (514) 982-6001- Telec (514) 982-6106 ~ Tel (819) 566-8855 - Telee (819) 566-0224

Certifii ISO 9001 ~2111 boul Femand-Lafontaine Longueuil (Quebec) J4G 2J4 11m 4540 rue Laval Lae-Megantie (Quebec) G6B 1C5 II ra (450) 651-0981 - Telec (450) 651middot9542 _ Tel (819) 583-4255 - Telee (819) 583-1997

l M

PAREIL

SOURCEPREMIERE

)MPACITE EXIGEE (10)

--shy ---shy

to r

REFERENCE Ndeg ECHANTILLON

MASSEVOLUMIQUE SEcHE OPT(Kglm)

TENEUREN EAU OPT(10)

RETENU TAMIS5 mm

DENSITE DUGRANULAT BRUTE5 mm Gs

shy

t

~

shy

~ ~gtvol (

LEGENDE C~ CONFORME Ne NON CONFORME - IV INSTABLE IN VISU RC REPRISE CONFORME RNC REPRISE NONCONFORME Ace ACCEPTABLE

~~OTECES REMARQUES QUALIFIENTL1~S RESULTATS DES-~SSA1S PAR RAPPORT ALA COMPACITEEXIGEE

bull ws ~

0- No rapport 06LL0300Labo SM lnc )

Montreal Longueuil ~~ TEll (514) 332-6001 Tet_ (450) 651-0981 ~ Telae (514) 332-1993 Telae (450) 651-9542

8M Lac-Megantic St-Jean-sur-Rict Tel (819) 583-4255 Tel (514) 332-6001 Telae (819) 583-1997 Telae (514) 332-1993

l- __- _ -- __ --------RAPPOR-=JX------------------ ---_---- --__ _)

r I

I

No dossier

No laboratoire

Client Adresse Ville

Code postal

Projet

ref

F062821001

06-0353 Ecolosol inc 3280 Blerlo

Mascouche (Quebec) J7K 3C1

Cellule de stockage de sols

I

til

Criblure

MG112

Sous-fondation Yves Gagne tech 2006-04-13

10+190

Ie 2006-04-12

Site Ilete(s) Ie 2006-04-18

ANALYSE GRANULOMETRIQUE (LC 21-040)

Tamis Passant Specifications (mm) () (min - max)

---- - _-----_-____----------shy

PROCTOR 5)

Proctor Preparation

MassevolUl Retenu 20mm ()

Retenu 5mm()

112 100 100 100 80 100 56 100 40 100 32 100 20 100 14 100 10 100 5 98 12 100

25 70 125 44

0630 28 0315 17 0160 11 0080 61 00 100

Module de finesse 331

Cc 1796 pierre 16 Cu 1402 sable 923

silt 61

Leqende non-conformite

ET MECANIQUES

Analyi Analyses I-

Resultats

~xi~ences1-----

Densite abso de Methylene

Densite relativere organique ()

Densite relativl-228

Densite appanse volumique tassee

Absorptivite (Otn3)

I se vol non-tassee

Attrition Micro-P3)

suren eau () Abrasion Los 2501-170 2560-200

0 4 Micro Deval + r

Coeff de friabies argile () LC 21-080

Particules fradcules legeres () LC 21-100

Coeff decoultu1es plates ()

LC 21-075 cules allongees ()

Indice colonme Ibre petrographique 2560-900

r----- --- __------IRemarques

U 7I lt (

K t 5 $

~C- ~ Omiddot -lt ~ ~ erTech Chef labo ~~ fraquoalardy ing PhD

Notes Le resultat sapplique exclusivement aIechantillon analyse Ce rapport ne doit etre reprodult smon en entier sans Iautorisati FLS-051 (00-04) rev4 Page 1 de 1

~7

- No rapport 06lL0305 Labo SM in2) )

Montreal Longueuil Sherbrooke ~~ ~ Tel (514) 332-6001 Tel (450) 651-0981 Tel (819) 566-8855

Telac - (514) 332-1993 Telec (450) 651-9542 Telec (619) 823-4377

8M Lac-Megantic St-Jean-sur-Richelieu Tel (819) 583-4255 Tel (514) 332-6001 Telae (819) 583-1997 TellElC (514) 332-1993

r __ bullbullbull bullbull _ bullbull o bullbullbullbull bull __ bullbull n bull bullbull_ __bullbullbullbullbull __ bullbull __bullbullbull bull __ ___

__- _ shy

RAPPORT DANALYSE DES MATERIAUX J

No dossier

No laboratoire

Client

Adresse

Ville

Code postal

Projet

F062821003

06-0356 ref

Ecolosol inc

3280 Blerio

Mascouche (Quebec)

J7K 3C1

Controle du chemin dacces- Cellule de stokage sol

Type rnateriau

Calibre

Usage

Preleve par

Re9u Ie

Provenance

Localisation

Pierre concassee

MG20

Fondation superleure

Yves Gagne tech

2006-04-18

Simard-Beaudry (Laval)

30+045 Perlpherique

Ie 2006-04-18

Site Mascouche Essai(s) completels) Ie 2006-04-20

ANALYSE GRANULOMETRIQUE MASSE VOLUMIQUE ESSAI PROCTOR (lC 21-040) (CANBNQ 2501-250255)

Proctor Methode Marteau PreparationTamis Passant Specifications (mm) () (min - max)

Masse volumiquesechemaximale (kgm3) Retenu20mm ()

Teneur en eau optimale () Retenu 5mm()

112 100 PROPRIETES PHYSIQUES ET MECANIQUES 80 100

Analyses Resultats iExigences Analyses Resultats Exigences56 100 40 100

Bleude Methylene ronsite ~bSOrptivite32 100 100 100 20 93 90 100 Matiereorganique ()IDensite relative brute 14 76 68 93 LC31-228

Densite relative 555 Massevolumiquetassee 10 63 Densite apparente (kgm3)5 45 35 60 Absorptivite ()

25 30 Massevol non-tassee-_-- shy125 22 19 38 (kgm3

)

0630 16 Attrition Micro-Deval ()

0315 12 9 17 Teneuren eau () Abrasion los Angeles () BNQ 2501-1702560-200 0160 10

0080 71 20 70 MGS04 MicroDeval + LA ()

Module de finesse 465 Mottesargile ()Coeff de friabllite LC 21-080 Cc 3996 pierre 548 Particules Iegeres()

Cu 5159 sable 381 Particules fracturees () LC 21-100 Particules plates () Coeff decoulement

silt 71

LC 21-075 Particules allonqees ()I ILegende non-conformite Indicecolorimetrique

Nombre petrographique BNQ 2560-900

iR~~~ques _--- -------------------------------------- --------- -shyMG-20municipale tout venanl

l __ _

1 U6(

Verifie par Approuve par_~___Ifllt--===-=4~_ ~ 2 iierXrch Chef labo ~~~ Danielle Palardy ing PhD

Notes Le resultat sapplique exclusivement aIechantillon analyse Ce rapport ne doit etre reproduit sinon en entler sans Iautorisation ecrttede Labo SM inc FLS-051 (00-04) revAl~~~ Page 1 de 1

Labo SM InC2111 boul )Id-Lafontaine Longueuil (Quebec) J4G2J4 ~) 332-6001 - Telecopieur (514) 332-1993

~~ Une division du Groupe SM inc

~

Rapport n D 06LL0364

EXAMEN PETROGRAPHIQUE DU POTENTIEL DE GONFLEMENT BNQ 2560-500510 NOMBRE PETROGRAPHIQUE SUR GROS GRANULAT BNQ 2560middot900

_------__-- - -__--_ _---_ _____ _shy

Ndeg Dossier F062821003 Type rnateriau Pierre concassee Ndeg Laboratoire 06-0367 Calibre 0-100 mm Client Ecolosol inc Usage Sous fondation de route Adresse 3280 rue Blerio Preleve par Yves Gagne Tech Ie 2006-04-28 Ville Mascouche Recu labo Ie 2006-04-28 Code postal J7K 3C1 Provenance Simard-Baudry (Laval) Projet Contr6le du chemin dacces Localisation Chainage 30+520

Site Mascouche Essai(s) cornpletels) Ie 2006-05-04

Tableau des resultats r---- -------ramiSTmm)f-middot~I31~20-r-middot14 I 10 5 25t=asseavanttamiSage(9)

I_middot_middot_ _~~-~~_-middotmiddotmiddot-pourcentage passant () 6531 59~~- 48~ 408[ 347 229 __ _ 31741 jI _ Masse sur tamis (g) _11012 1872 _ 3351 2567 1923 3733 _ Total I

-- - - ------_- Masseutilisee(g) 11012 i 18722~51 I 2567 ~3 1160 21885 ~f ~~~~~_f~_ci~~ IP Fa~~r _--- T_~asse---- _~ ~~-f ~o-I

_1012 1872~079 107~ 1019 665 I [Calcaire gris dur I 00 1- ---- ---- - 744 00 I j I__~_--~ 100 100_ 322 419 530 573 ~ Calcaire avec placage argileUx1 I I i 1094 L313 ~1 58 I I 01 I I---I---t----- _---L- --- - 69 07 I II

I Imince bull I I I I

----1---~----J-- _~--_~~16deg~i 122 l-~3th_5OO~ ~- iI I I I I I I I I

Calcaire avec placage argileux 1 i I 1028 I 266 73 54 II

Iepais 0251 ---T-- --j307oj~O4 3~8 47 63 161 I 1- - ---------- ~------ _j--_-_--___+-----~---J ~-- -- _ ---l i iii r I

I I Ii I I 150 I 913 730 383 i Shale gris fence mou C1 0 i 1---1=------1-----1------ --- -- --__- 124 124 I I I iii oIJ I -- _ -- _ -- _ I i

Imiddotmiddot J -_ -_ -- bull_---- -__shy

I I I I

I I I I---+-+- t-+ I~~I ll_middotmiddot_-------_----J I 1-- i L~-l_=t - -1----1 I_~dice petrographique du potentiel de gonflement (I~PG) ______________ ____ 15_1 __J INombre petrographique i i bullbullbull __ bull bullbull _ bullbull bullbull__bullbullbull _0 bullbull bull bullbull _ l bull~ ~

Remarque Le materiau utilise contient 124 de shale (schiste argileux) Ie matertau analyse nest pas

conforme a letape 1 du document BNQ 2560-500

Date ~ocloJ

Date 0ovo~o~

Prepare par

Verifie par --~

Notes La i6sultat sapplique exclusivement iI iecnaniiiion anaiyse

Ce rapport ne doit pas etre reproduit sinon en entier sans Iautorisation ecrite de Labo SMinc

FlS-QSS(0504)Rev 0 Page 1 de 1

I

~~ ~ SM

-___ shy

No dossier

No laboratoire

Client

Adresse

Ville

Code postal

Projet

Site

No rapport 06LL0344Labo SM inQ~~) --~) Montreal Lonueuil Sherbrooke Tel 514 332-6001 Tel (450) 651-0981 TeJ (819) 566-8655 Telac (514) 332-1993 Telec (450) 651-9542 Telec (819) 823-4377

Lac-Megantic Gatineau St-Jean-sur-Richelieu Tel (819) 583-4255 Tel (819) 775-4747 Tel (514) 332-6001 Tehk (819) 583-1997 Telec (819) 775-9336 Telae (514) 332-1993 ------- -----h-J

RAPPORT DANALYSE DES MATERIAUX

F062821003 Type matertau Pierre concassee

06-0367 ref Calibre 0-100 mm

Ecolosol inc Usage Fondation lnferieure 3280 Blerio Preleve par Yves Gagne tech Ie 2006-04-28 Mascouche (Quebec) Recu Ie 2006-04-28 J7K 3C1 Provenance Simard-Beaudry (Laval) Controls du chemin dacces- Cellule de stokage sol Localisation 30+520

Mascouche Essai(s) cornpletets) Ie 2006-05-02

ANALYSE GRANULOMETRIQUE MASSE VOLUMIQUE ESSAI PROCTOR (LC 21-040) (CANIBNQ 2501-250255)

Tamis Passant (mm) ()

112 100 80 83 56 78 40 73 32 69 20 58 14 50 10 42 5 29

25 20 125 14

0630 10 0315 8 0160 6

_0080 52

Specifications (min - max)

100 100 82 100

55 85

25 deg50

11 30

4 18

20 70

Module de finesse 513

Cc 2065 pierre 710 Cu 3419 sable 237

silt 52

I lLegende non-conformite

Proctor Methode Marteau Preparation

Masse volumique seche maximale (kgm3 ) Retenu 20mm ()

Teneur en eau optimale () Retenu 5mm()

PROPRIETES PHYSIQUES ET MECANIQUES

Analyses

Densite absorptivite

Densite relative brute

Densite relative 555

Densite apparente

Absorptlvite ()

Attrition Micro-Deval () LC 21-070 grade A

Abrasion Los Angeles () grade

Micro Deval + LA ()

Coeff de friabilite LC 21-080

Particules fracturees () LC 21-100

Coeff decoulement LC 21-075

Indice colorlmetrique

452

ces I Analyses

Bleu de Methylene

Matiere organique () LC 31-228

Masse volumique tassee (kgm3)

Masse vol non-tassee (kgm)

Teneur en eau () BNQ 2501-1702560-200

MG504

Mottes argile ()

Particules legeres ()

Particules plates ()

Particules allongees ()

Nombre petrographique BNQ 2560-900

_-------_-- ----_------___-- shyI Remarques

I UCWll-DJo~-n=~I-leL=~p-al~ard-Y-ing-=-~=PhD1

Approuve par Verifie par InfL10 t echo Chef labo~(0to0 Z-

Notes Le resultat sapptique exclusivement a jechantiiion analyse l enregistre Ce rapport ne doit etre reproduit sinon en enfier sans Iautorisation ecrlte de Labo SM inc ISO 9001 FLS-051 (00-04) rev4 Page 1 de 1

1

I

03292006 MER 959 FAX 819 823 4377 Labo 5M ~002009 RAPPORT DES ESSAIS DE CONTROLELabo SM Inc 1471 bout litln~ln(1JletVnrmmcs (Qucboo)J3X117 DE LA COMPACITE EN CHANTIER Une dlVlamplon etu Groupe SM 0 Tel (450) 652-9565 - Fu (4~O) 6529915

~ D 2OQI rue University bWCIIJ lSSO M()n~1 (Qllcbcc) IDA lAG D 740 rulS Gall (lu=Il 2e CIlIgC Shcrbrookc (Qu6bce)Jl1-1173 161(5J4) 98261KU bull Jill X (514) 982-6106 161 (819) S66-tsSS - Fu (R19) 5660224 SMbull ICtlfjtic I~ y(Jt)1 ~ I boul PcrnandLaloDbiOl Lunglleril (Quebec) 14G2J4 D 6254 rue Snlnherry Lnc-MCgantie (Quebec) Q6S IIIK

DATEDES ESSAIS w~ IW) It~

0

~

RE~ue PAR bull

CUENT

middotam~omiddot~-middotmiddot

(~~ HEURE

Dlmiddot

Tel (819) SR3-42SS - F (inS)S((J-ltJ9SO

Sill

L

4

PAR

~cs

middot~l~Abullbull~

HEURF

005

PRQJET

~Tcl(Jl50)6SI-09f11-1rl1x(4S0)651-9S42

I bull in

r~ NueL~cceNSlM~TRE ~1I ~ gt1U 0 ASTM 02922 MS -- shy l -- shy I PROCTORSTIINDAAO PS D PROCTOR MODIFI PM$72-3I ~-- 1 _ -- - AfIAHElL _ITAT JilC D Nle

~FtRENCE N ~OHANTlLLION - bullbullbullbull rrbull bull bull bull bull ~ _ _ ~ _ _ _ r

I~sectsect~~~~~~~~~=~~~~middotmiddot~ ~sect~euro~~(~~--~~~~~~~~~~~~middotumiddot-Br raquo I I 12 - DENSITt DlJGAANuLAT BRUTEimm e-amp ~ 6 _~ __ ~ 01bullbullbull f t Imiddotmiddotmiddotmiddot 1teGIf- U bullbull 1 middotmiddotu bullbullbull- bullbull bull -A lt_r- I u - u bullbullbullbull u u

LOCAlISATtON DES ESSAlS(CH ET EL)

_

roMARQUESNO ESSAI VOIR

LEGGNDEI I we bull _ _I i I I

r I bullbullbullbullbullbull _ _ bull -ormiddot 111 I 0 bullbull1 t ~ 1 1 _ ~ 1- ~ ~_

( 1 _middot- bullbullbullbullbullbullbullbull - bull n _ ~ middotmiddotmiddot1middotmiddotmiddotmiddotmiddot I middot - I _ bullbullbullbull~__ bullbullbull _ ~

l~ ~~ ~~~~~~~~~~~ ~I~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~ r~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~r~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~=~~~~~~~~~~~~~~~~~~ bullbull Orr r bull bull rrmiddot r bull I bullbullbull bull r bullbullbullbullbull Jbullbull r _ -1 + Jr r 1 1 ~~ I J I ~

tmiddot - middot1middotmiddotmiddot -middotmiddot bullbullbullbullmiddot - bullbullbullbull - _ __ 1bullbullbullbullbullbullbull bull- bullbullbull_ - _ middotmiddot1middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot I bull ~ - _ _bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull- bullbull

a bullbull If I~ middotbullbullbullbullbullbull I r J _ ~ bullbullbull It I middotr I I 1 bullbullbullbullbull _ bullbull bullbullbull bull 1bullbullbull

Imiddotmiddotmiddot _ t _- - ~ - middotmiddot1 bull middot middotmiddotmiddot middotmiddot middotmiddotmiddot1 middot- middotmiddotmiddotmiddot middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot1 bullmiddotmiddotmiddot bullbullbull -bull

LpoundGENDE C CONFORME NC NON CONFORME IV INSTABLE IN VISU RC~ REPRiSE CONFORME RNC RePRISE NON CONFORME ACe ACCEPTABlE

NOTE CES REMARQUES QUAU~IEsLES RESULTATS DES ESSAlS PAR RAPPORT LA COtvlPAerrE EXIGlte

S~ ~A1~f TiApoundefZpound I~ampl_ fftfgt5 6Y AUlE_ _yM I~ ___efamptJ r _12c_ _p-ff4_-~~A-17lJ~ _U~I ~e _ d fdO i ---

E 8

H~URE5 ARRIVeE CHANTIER sss D VERlFmPAR Jr I

I-IIURE DpoundPARl CHANTlER

~ PGE J

t DE-lshybull - shy~$-O8COHJ91 ~ Z

4- ~~1laL II k ee03JOO(O ~ rnitntJ da ~ du ~9~-_L

03292006 MER 10 00 FAX 819 823 4377 Labo 8M ~003009

MASSE VOLUMIQUE MAXIMALE Planche de rHeren(e~

Labo SaMal DossieI t=0 tz 8 Z I - () Cgt 3 Msl~ t1 ~- 1 2shySource rp -St19IJ If~ 4dLJA lt- Mlnldpallt6 ~ vA (

~ __ $(4)5 - fdNf)d -D~N3lMau~~ ~rf ~~ -bITJ Con1teur (deamper1pUon) B lID - Z ~ de tlWSuf~ bull ~ 7Iflo )eLm amp mod~e____ 3 c(I d tI~ 2 Z I S EdlantUlon (~CICfflil~ge) AJ C (I tel menu 5nYn (P) Densll~ tel bruIe de b piCfTC (D)

passant 5 rrm (S)

NaIItla_~maJdIJiDiclllStQiiQinla~- ~~Iiu dmiddot~SIlIItid~~ 11lr bull AuQnMlnlDlIlIn= regWmdsnjfrrRiraquoX ~ 3ZC a3 QIt904~ II 100

-~~

~

M Mamp~ VOL MAX OBlENUE ltMYm)

A IZZ Z- 1 kglm~ S

S NoMBRE DE PASSfS

E rz v MASSE VOL MAX CORR A 0 P1FBRf CMVcl

o bull kgflllJ

L

s

kgfnf

(2shy

H E

z - ~~J~ B I~

- - -I h

~L shy

-

~ I I h

11 I

I I I ~ I

III I

~1I ~

~YQt mrmlGft An Qli1 a~ x100 = 1ltgm~Wf=IMfm(9xP lC D) x 100 x-poundh S

CAlCO PI FACit1 DF C06JtFCTION Fe- MVM bull MVe kgln

p

CampAlC- Dale _2IJ-l)~OJj 6gT~~~ I

IF~21 (9amp-03) rev-oo I

i

03292006 IER 1000 FAX 819 823 4377 Labo SM ~004009

RAPPORT DES ESSAIS DE CONTROLE I~l 1471 botI ~l8ovlet Vltlrermes (outbec) JIX 1P7

DE LA COMPACITE EN CHANTIER bull TlY (450) 652-9565 - nick (450) 852middot991 _I b~eqsect~Mmiddot inc

O 75 rue Queen burn1 rooo MOIltrampa1 QuampbeC) H3C 2116 r-l 740 rue G~lt Ou~ Z ~11JC1 ~nQke (QIXlbec) J1 H 1Z Tel (511) 9~01 - TBec (514) 9826100 ~ T~ (619) see-eess -n~ (819)S6Hl224

8M CtJTJjLSl)Jf1(l ~1 bOUl Femand-Lalonlaile LungUCuil (Oufobrc) J4G J4 R -tS40 tue liampvlirl L4~middotMegllfllic (OuiIKC)GGB leoti 1--] nl (450) 6fi1-0981 - TGI6c (450) 651-9512 T8I (tHY)583-4255middot Tll~ (8UI) 583-1997

PRQJETmiddot

a5COtchlJ lIIoo$$lIll

FO(Z12-OOJ InltUHl PAn

bull stTE

bull l11FNT

COMPACrrE fXlGeE (Yo) ltf~ d ~Z l-Ti PA RcnNUTAMISSnmr --- E0UtfpoundMEN1middotUI~DflIIwiii1l --------1-1------- _ ----------- shyOFNsJT ou GnANULAT8RUnII mmG=o ~V) I _ -----_

lOCAUSJUlON DES ESSAIS (CH poundT Et) -

c

c

c

CL

(C

AEMARQUES

VOlA LlGlNOE

21Zz

2 2Cf ZI77 f

tt 3

4 4 31

-+

o INFnASlfOClUHE DoousmiddotFQNOATlON LfFONDIJtON INF

o FONDATlON SUP 0 AUTnES

N ESSAI

I I I I ~ I I

I I I I I I

lEGENDE C CONFORME NC NON CONrORME IV INSTABLE IN VISU He REPRiSe CONFORME RNC REPRISE NON CONFORME Ace ACCEPTABLE

KgtTECES REMARQUES QUALIFIENT LESFUSULTATS DES ESSAIS PARRAPPORTA LA COMPACrrE EXIGEE

IJf==~====----===========i 1_ I

I J ~==========================_

O bull bullbull

~ ~~oo ~

~(Ot())IR~2

-1gt-~ 1I ~ 1303~Ob

HEUFlE OEDtIyenIRT DU ct lWtIEFl

I

()

===========~===~~~~~~~~~=

I

03292006 MER 1000 FAX 819 823 4377 Labo 51 ~005009

RAPPORT DES ES$AIS DE CONTROLE O 1471 boul UOflel-Buulel Vasnmlltll (QlfCbec) JmiddotOC lP7J~UI~ ILabo SM Inc DE LA COMPACITE EN CHANTIER Tel (450) 652middot9565 - 16160 (Iso) 652-9915~ Uno dlvlaJon du Ctouiraquo sM

~ 75 1U8 QueenbuteKU 6200 MDnl61l (QuCbrc) Hilt 2Nli n 740 rue GEIt Oueat 2 6tage Sherbrooke (Outlbec) J11-1 1Z3R TOt (t14) 982-6001 - Tblbc (SH) 982~106 Till (819) 5toG~ TGc (Qttl) 566-0221

8M C~J$OJWJ r~bnut Hlmnd-Iafontalne LongU9ull (Qutlbec) MG 2J4 O 4540 1~ vrll LJc-N6tarTtlc (~C) oes105CJ Tamp (1150) 651-0901 - T~~ (450) 6519)4 nl (819) 561-4255 bull nJ~ (019) 501-1997

-~f~ ~t ~middot It- ~amp

I-lEUHE

~IIamplt Nf

RfFtRCNCE tt JCHINTIL10N

I - -- shy

PAR

SITE

-route d~ serv i f shy ENTfIEPFlLMUH

)mortg-eQ(( cI~

l( TAT

amp ere

ROJET

NODOSrlFR

2 S 1- 003

1ajcouchL

~AR~U III I 0 7i

l_lMJ~ l 6- ~b (middotmiddot~-O=-) - -e )IY~ 8 ltZat-ltyen _ ~PACITE EXIGFF () f~ Jc 2-ZZPtd PE

____ aI -- ~IPeiiiENT DE COMP4cnON ENCriN-lllIll

r() fA [e etVl _ ___

LOCALlSA110N 1)16 tSSAIS (Cli ETEL)

-_ _- ----__ _shyMASSE VOlUMlaul siCHE OPT (KgIm) Z2 2 r ( ~dt -~) bull TENOJReN ClU OPT()

shy _---- shy FlFTFNU TIoJIQS5 mm

a_ OJNSITJa CU GRANULAT BRUTE 5 mm lA

bull REMARQUESf ~ o INFRASTRUCTLIRE 0 ~FON()ITION ~TlON INF 4neTENUTENElJR XMA~MAOOI PROCTOII VOIRESSAI VOLSpoundCORFllGEENEAlI TAMIS VOLsEc Lt13ENDEo IONOlTlON SUP OAUTRES 0P11MALESIWII (K~lCKGml

(OCJt2331 C3~30310 rJ tT-ef l ooraquoI L2~rJODot ~70 ~ckZ c oa-t c0+2)0 ~ Zl(ZYO3 I

I

I

t I

L

I

I EGENDE C CONFORME NC NON CONFORME IV INSTAElLe IN VISU RC REPRISECONFORME nNC REPRISE NON CONFORME ACC ACCEPTABLE

lOTE CES REMAROUES aUAUAENT LES RESULTAT$ DES ESSAIS PAR RAPPORT ALA COMPACITE EXIGEE

I===========~======== ---

s - HEURE DARRIVE~ AUQHANneRbull

bull-~ 7 Etl6AISR~SISPM

i~~~middot~L~--middot- C)O $30 0middot -_-- ~atIPAA

+foutnaIL IE du-- 1i303Jco6

~

J~ RAPPORT DES ESSAIS DE CONTROLE Labo SM inc ~ 1471boul Lionel-Boulet Varennes (Quebec) J3X lP7 DE LA COMPACITE EN CHANTIER Une division du Groupe SM ~ Tel (450)652-9565 - Fax (450)652-9915 ~ ~

JM $li~~

Tel (514)982-6001- Fax (514) 982-6106 ~ Tel (819)566-8855 - Fax (819)566-0224 2001 rue Universitybureau 1550Montreal (Quebec) H3A 2A6 ~ 740 rue Gah Ouest 2e etageSberbrooke (Quebec)JlH IZ3

CertijieISO 9001 _ 2111boulFemand-LafontaineLongueuil (Quebec) J4G 2J4 ~ 6254 rue SalaberryLac-Megantic(Quebec) G6B IH8 ~ Tel (450)651-0981- Fax (450)651-9542 ~ Tel (819)583-4255 - Fax (819)583-0950

22ZSshy

RETENU TAMIS 5-mm

DENS ITt DU GRANULAT BRUTE Smm Gs

TENEUR EN EAU OPT (Yo)

MASSE VOlUMIQUE SECHE OPT (Kgm3)

RtFtRENCE NOECHANTllllON

IW~i~

MS

__ ETAT DCDS~DNC

~Co-D

PPAREll 3Z l~

~OURCE PREMIERE

MATERIAU UTI use

Imiddot~ 1 t fJV~ J ~~

~ -~lbLr~ Qle Ie pUrlt2u te a-~ trl4vttuX A eel -yO-T ampi4

Cgt

LEGENDEmiddotmiddotCCONF6~MEmiddot NC NONCONFORME IV INSTABLEIIJVISU RC REPRISE CONFORME RNC REPRISE NONCONFORME ACC ACCEPTABLE

~TeCES REM~~8b~~9UALIFES-LES RES~LTATS DE~ ESSAIS PAFfRAPPQRT LAcoMPAcriEEXIGEE

IRAPPORT DES ESSAIS DE CONTRClELabo SM inc DE LA COMPACITE EN CHANTIER ~ 1471 boul Lionel-Boulet Varennes (Quebec) nx IP7~ Une division du Groupe SM ~ Tel (450) 652-9565 - Fax (450) 652-9915 ~

M ~ 2~01 me University bureau 1550 Montreal (Quebec) H3A 2A6 ~ic 740 me Galt Ouest 2e etage Sherbrooke (Quebec) JIH lZ3 ~ Tel (514) 982-6001-Fax (514) 982-6106 ~ Tel (819) 566-8855 - Fax (819) 566-0224

u Certifie ISO 9001 ~ 1 boul Femand-Lafontaine Longueuil (Quebec) J4G 2J4 ~ 6254 me Salaberry Lac-Megantic (Quebec) G6B IH8 _ Tel (450) 651-0981 - Fax (450)651-9542 ~ Tel (819) 583-4255 - Fax (819) 583-0950

REFERENCE NO ECHANTILLlON

MASSEVOLUMIQUE SECHEOPT(Kglm3)

TENEUREN EAU OPT ()

RETENUTAMIS 5 mm

DENSITEDU GRANULATBRUTE5mm Gs

2-2-2~ ~ATERIAU UTILISE

OURCE PREMIERE

LE~ENDE C CONFORME CNONCONFORME IV INSTABLE INVISU RC REPRisECONF9RME RNCREPRISENON CONFORME ACC ACCEPTABLE

)TE CESREMARQUESQUALIFIESLESRESUIrATS DES ESSAISPAR RAPPbRT ~COMpACITE EXI~EE

ill M

lii_ C6 Mil - u rt UI lI - r_

I

IRAPPORT DES ESSAIS DE CONTROLE Labo SM inc 1471 boul Lionel-Boulet Varennes (Quebec) J3X 1P7 DE LA COMPACITE EN CHANTIER ~~ Une division du Groupe SM Tel (450) 652-9565 - Fax (450) 652-9915 ~

( ~~ 2001 me University bureau 1550 Montreal (Quebec) H3A 2A6 ~ 740 me Galt Ouest 2e etage Sherbrooke (Quebec) JIH 1Z3 ~ Tel (514) 982-6001-Fax (514) 982-6106 ~ Tel (819) 566-8855 - Fax (819) 566-0224 IlJM

Certijie ISO 9001 ~111 boul Femand-Lafontaine Longueui1(Quebec) J4G 214 ~ 6254 me Salaberry Lac-Megantic (Quebec) G6B 1H8 ~Te1 (450) 651-0981 - Fax (450) 651-9542 ~ Tel (819) 583-4255 - Fax (819) 583-0950

~~25

OENSITEOUGRANULAT BRUTE5mmGs

RETENUTAMIS5 mm

TENEUREN EAUOPT ()

MASSEVOLUMIQUE SECHEOPT(KgTm3)

REFERENCE NO ECHANTILLION

r ASTM 0 2922 MS~ gt01 J2 os Itamp( Le

___ ETAT ~ 0 Nfe]Ll3

SOURCE PREMIERE

IATERIAU UTILISE

it I he ~ -shy gt - f I _ I I I I -shy I I

I I I

~PPA~IL

IlE~ENDE C CONFpRME Nt NON CONFORME IV INSTABLEIN VISU middotRC REPRISECONFORME

~OTEqESREMf~QU~~QUALIFIES LES RESULTATS DES ESSAIS PARRA~P~~T LA COMPACITEEXIGEE

RNC REPRISE NON CONFORME ACC ACCEPTABLE

~$f1gt1~~IJBU Fi -

U~ CfiHRlCmiddotrrt ~ ~~tf ~~-

1 ~

~ ~~ I rLl I J bull - I

--------] r-V~

Is tJ 00 lt

-N-t--)Q)co

~~ c z J

l-)

cgt Ncgt 00)

ORMULE DE IlEuNGE ~8IMARo-ilIlAlIDRY

ENROBE BITUMtllUX ~ C shy0)0)

100amp po 0)

(II

N U

GRANULATS FROI[OS GRANUIOMETRIES Calibre IcIInt p PIra C bull crIblurel9 bull Salda P Alief Tamlsenmm Tamiaen um

2 ID DensIfj IInJIaIs Provenance l - bull bull bullbullbull bull t

~ 21 20 14 10 5 125 31- 315- 160 u66se IInJIe app

14-10mm ~ Carriere smard-B~drv Laval 100 100 100 87 3 1 1 1 1 1 1 04 13 2690 2731 O 5mm P carriere Sim8rt1e~udrv Laval 100 100 100 100 ar 14 3 1 1 1 1 OT 32 2686 2752 5-0mm C Carriere SImard-BeaUdry Laval 100 100 100 100 100 Q8 89 46 32 23 middot17 128 55 2684 2709

I

Combmt~n~m~q~ 100 100 100 96 83 57 39 26 18 13 10 73 100 2s686 2725 I

~

lAEl At C

lT tV GI C Co et

HcnI~

Simard-Beaudry Inc LQoIIUlllIR

laval

ttC1C1II1Ml -falmu 139 1084

T~4 m6JIInIII ft3~n

EBmiddot14100 1084

116lange TamtlS8nmm Tamlsenpm TG VCB D6fwshy Stab Demiles 40 28 I 20 tAt 10 5 25 125 630 315 160 SO bluMa vides Imation lJrute max

Formula 100 100 ~ 100 98 1 831 57 ( 391 26 18 13 10 I 5t1

449 480 1 3~1 759 331 1253r 247 2520 Exigences

CCDG min max

100 100 100 lOa

95 v

100 t5~

90 50-v

65

29 20shy47 40

1V 34

101 28

5( middot17

3 8

4)20 min

2shy5

650 max

20 40

9000 min

Type era bKume r~ 58-28 Facteur deQDtreCUon

Remarque Les Cgb utillesproYiennSlt delamoyenne dee Vldsurs du Mt1i1t6re etde middotentrepreneur

PriMIM Simard BeautV 1no Rtsponssbie assurance qua 2(J0S-02-o1p~FiDlon

tmiil~ __~i1fDu F DN

caslia QualltatifS sur gl8nulatB F~er minerai Crlblure 5 bull 0 mm Pierre 10middot5 mm Pierre14bull 10 mm

It CombinejF8nutats fins en cI passanl5pm I

Coeff deoo~2a en Note unmiddot indique que- Ie CD

granulat Sa6sfait 8Q( exigencM 2a

I enau catjerdes charges et de sea 1 ~ nendements m

Tenua leau 701

4230 est bcuL StpoundzBar Laval Qubec H7E 4P2 T~ (514)-329-4747 Fax (514)329-4808 0

CJ CJ tJ1 lt cgt

CJ bull 0) ~

- ~~~ ~~ ~-~ rl~--r)

I

so L [ io 80

sDI ~o4J1

~ ==tst=to--- I

lD F---- - I

20 amp---- 1)1 ~---r-- I 00 L---_---- e

360 400 450 500 550 SIbn mault dll m8II

bull 1JSQQ

ii 11~ E-----Lshy41 nOOlJ Jooo----

111500 ~- shy

9(XD ) bull I

--- ~ ~

1400D r-------------r--== 13GC1G r---t--+--l---J

12SllO r--t---+--II~=~ 1ZOOO r---+-----

1000a r--+-~I-~-+-_--J 9Oa r--r-~-+--~_-I ~ ee

400 4stJ amp00 560 anum sect mllSe d~ mIIanp

ISG

1 ~ ~~

I ~ 72tl

middotV

~y bull I 511tQ

360 laquoDG 4-00 SOO ~9 BtlmtlI omsbullbull cIu m6flrve

toMO -- U

2430 shy24ZO -1~

gt1240 ~ rL~ jmo

zf1lO

12370 235D0 2340

~m JJIi 48D 500 ssgt Bltume l1li1184JmOIrqe

UG

---J~amp00 fGO Irshyjtoo

a~

11~J f 15l5lJ

IDO amp50

5110

35D UD amp00 SiO4J)a

BilJMlle~rrm ~m61mp

Ii3NA~a4I1AUClAV I j

EHROBE BITUMINEUX DIAGRAMMES DES CARACTERlsTlQUES PHYSIQUES

I ~ ~dIluMa

I I Simard--Beaudry Inc

ontacIIIIsIIbI

r II

2006-02-01Laval I Ncuflulma D NoflRlll

talU8 I ldlmtI~ 1084139 1084 e~~4~1QOGk

I

Teneur optlmale enbitume sachantq~ pour una varialion dt 035de 8 teneur en IIltume chcls1a ein0b6 demeure confoJme

I

pour 1efeult de bitUme etrecUf Jes y[~ la tabmte alnsf qUamp Ie nuage

~ bilume des vides m6d1ans 480

A a shy c 0 E Formula

bilume 35 40 45 50 55 480 ~vldes 67 G3 39 27 22 3~3

VCB 5155 611amp 7124shy 8D1 843 7579

Masse vdumtaue 2389 2406 2422 2434 24~ 2430 Slabntte 10103 -10975 12046 1262amp 11998 12538 06(ormatlon 2~1 26 29 35 39 33 FBE 5lt44 637~ 734 828 920 ~8Q

Censlt~ maxlmale 2569 ~549 2528 2509 2491 2520

-lD ii i

3amp1 I

30 t---I--~--r---

j J---shyU

20L--+---t---r----

5 e [ i bull I

3$ ~ag 4sG 500 O BadnemlrMllnge

a trI =O

Nmiddot~ CX3~

shyccC Z J lt

e-oNgOen o men

p bullbull --J

C11 N -0 t

Itt 9 Q) i Q

0shylD dJ c Q 1 t

~ en o CD OJ I

CJ1 -J CD

0

cgt ~

en lt ~

1Jcgt bull en(II

i

BETON BITUMINEUX -~ JOURNAL (IV) SM Labo SM inc

g

16 1Gabarit en forme de regie dau molns3 metres et muni dunniveau

~

13332

13333

r-61323 -

13335 I td

13336 I~

o Nodusine

Date

Type debitume ~gt shy Perlode dexecution du

o a pneu

Numero de formule I 0

E- r

oG LeuroJzshy

Epandeuse a Iiant a rampe distributrice souspression muniedun debilmetre

Centrale tuyauteriemunie dun robinetqui permetIechantillonnage du bitume

Rouleau compacteur

15 J Outils manuels servantadensifier lienrobe

13

Remarques

12 I Finisseur

Dossier

r I IType denrob6 i 1

132

132

131322

131331

1313

1313 I~ n I~ -

131311 I tr I 0 I 0

131312 1 0 I 0 I IW -

1314 IDID

131321

Mise au rebutdes rnateriaux impropres et descailloux gt 80mm

Applicatlon dun liant daccrochage sur toutesurface en enrobe en beton de cimentet entre chacune des couchesdenrobe achaud

JSurface arecouvrirnettoyee de loute boueet debarrassee detout detritus et de toute matiere middot1 nuisible

emarques

23 I Mise en forme n~alisee surtoute la largeurde la chaussee et de facon it permettre Ie libre ecoulement de Ieau vers les fosses

Lorsque requischaussee existante scarifiee aune profondeur minimale de 100mm ou selon les lans et davis

Aucune irregularitenedoitexceder 10 mm dans3 m

24 1Minimum de 2500 m2 de surface arecouvrir prepare avant de commencer la pose de lenrobe

- 24 bull Couche de correction temps dattente de 12 heuresavant la pose dune autrecouchesi Ie i com acta e est as effectue avecun rouleau it neus I ~5 i Correction par planage

i _3 1 Application dun liant daccrochage sur les surfaces verticales de contact

- ~ 7 1Pose de lenrobe delalmaximal de 3 jours ouvrables apres reception desresultats ranulometrlque si circulation nermlse

25 I Granulats pour fondation epandus et densifies selonJesexigences de mise en ceuvre

JCBB-005 (0507) rev 02 Page 1 sur 5

Bache de dimensions suffisantes pour couvrirtout lenrobe ralentirIe refroidissement et Ie roteoercontre les lnternperles

42 I Benne etanche a fond metallique et exemple de poussiere de criblureou de toutautre rnatenau I 13334 ouvant deteriorer lenrooe

43 IDiminution de temperature de lenrobe inferieure a15 degC entre Ie malaxageet sa mise en place I 13341 roro I

te

t

~ 1151 I Application interdite pendantune pluie surune surface mouillee gelee ou lorsque la temperature

de Iair ambiant est inferieure acelie recommandee ar Ie fabricant

52 I Taux residuel de 020 II m2 pour surfaceen enrobe ou en beton de ciment Taux rsslduel de 02511 m2 pour surfaceplanee Tolerance de 10 sur Ie tauxdaoolication

53 I Cure et evaporation des solvants avant Iapplication du revetement

1324

1324

1324

0

0

0

0

0

0middot54 I Surface enduite doit etre recouverte dans la memejOumee si Ia chausseeest ouverte a la circulation

1

bull Remarques

Surface arecouvrir ne doit pas etre geleedetrempee couverte de flaques deau ou de boue

62 Temperature ambiante gt 10 degC (a la hausse) pour epaisseurcompactee lt 50 mm 1334 Temperature ambiante gt 2 degC (i la hausse) pourepaisseurcomoactee gt= 50 mm

63 Vitesse davancement du finisseurpennet la realisation dun revetement dont la densite et les 13342 caracteristiaues sont conformes aux exiaences des olanset devis efl~-

64 Joints longitudinaux des couches dusureet de surface ne doiventpas etre sousIe passage 13243 DID Q normal des roues et ne doiventoas se suoerooser -

65 Tout joint doit etre badigeonne de Jiant si la temperature est lt a85 degC 13343 -

[lt -66 Bord de la premiere bande dujoint longitudinal biseaute suivant une pente 3 1 Devls

i67 Joint longitudinal biseaute chauffesi la temperature de celui-ci est lt 85 degC Devis -68 Aucun joint longitudinallaisse en fin de journee 13343 -

Accumulation de materiauxenleves et autresinegalitescorriqees avant compactage 13344 ~ 610 Epandage manuel P~~~sectegregation de projection denrobe en eventail 13345

I Aucune irregul~rite ou oepression excedanfS- mm dans 3 m pour une couche de surface et 6 mm 13347 dans 3m Dourles autres couches

Lepaisseur des couches nedoit pas varier de plus de 6 mm de Iepaisseur moyenne speciftee 13347 ar Ie taux deDose ~

J~ Chaquemiddot~u~~dOit presenterune textureunifonne sans segregation et ressuage 13347 o

0 -

cYIDID -0 -0 -0 -0 -0

~t ~ ~ pound-j F~)~IJgt ~ ~emarques

f

tCBB-005 (05-07) rev 02 Page 2 sur 5

Sauf pour les travaux de nuit compactage termineavant Iecoucher du soleil sauf si des precautions sont orises

72 I Les rouleaux vibrants nendommagent pas les structures et les conduites sous-jacentes I 13346 o et avoisinantes

i f I

73 I Degre de compacitedu joint longitudinal biseaute superieur a89 1 Devis o Degre de cornpacite - Acceptation des lots (voir Ie rapport de lot ci-joint) I 133226 o

Le materlau ganulairerepond aux eXigences des plans et devls et a la norme 2102

82 I Materiau deverse en borduredu reveternentfrais si la temperature est lt a50degC 1342

83 I Accotement desnlfie par un minimum de 2 passes de rouleau compacteur 1342

84 I Construction des accotements terminee au plus tard48 heures apres la fin de la pose du r~vetement de la ioumee

Remarques

~ 1342

0 -

92 I Granulats entrantdans la composition des enrobes 13311 I~ 0 93 Temperature minimaleet maximale de malaxage(attestation de conformite du bitume) 133212 I 0 0 94 Attestation de conformite 13222 10 0

~ 95 IResultats danalyse des echantillons de Iiant preteves 1321 10 0 96 I Attestation de conformitedu bitume 133212 f 0 0 97 I Resultats danalyse des echantUlons de bitume preleves 133213 1 0 0

-98 j Resultats danalyse des echantillons denrobe (contrOle de reception) 133225 I 0 1 0 Remarques

I

1

FeBS-005 (05-07) rev 02 Page 3 sur 5

~

f( 0

Dnon conforme - rem Dnon contorme - rem

GID Travee

o romiddot~middot oro oro

r

Rem

rtshyi

Surface avec Iiant recouvert Cure du Uant

~~~ I I I ~ I L-I I et - TI JoI I bull ( h== I I

I I I I -_middotAt f II ~ 101 f - ~I 1 I I) _I __ OR bull r hV tlI I I fI

1 1middot~9middotZ --shy bullbull ~----bullbull -~ ~_ L3IBI V~IV bullbull ~ -L-J ~~ bullbull _bullbullbullbull - _bullbullbullbull --8---- --- 1

jS~OjSO 6fJtemiddot~1-

r ~r+Q(L~+gJe- k IL fgt ~ ~6Sif1-ITqmiddoto+68f3J - ~~ ~ ~ 6 -b v-l

=CBB-009(05-07) rev 02 Page 4 sur 5

~

i

1 No echantiUon 00

middot0 Cgt0

t~

laquoe laquo

~gt

r l-shy

I

t

~~ J t ~c-ta-~ ~p ~ J2o Je-~~c-~ c-s kS e-Cc 1- ~r ~ (~cLc- ht-o~

n ~~

Redige par Aupr kiroUAO ~ Approuve par

r

CCBB-005 (05-07) rev 02 Page5 sur5

shy ESSAI DE COMPACITE AU~~

c1 middot~1r NUCLEODENSIMETRE page 6 OlV~

Melange 17~ - I ~ P~middotS-S -2fJ Densite maximale 2 S-~ kP I va ~ bull Compacite eXigee 5 2- Q

r~

1

P 8 Croquis trace la rue avec les noms de rues ~ommelimite et chainage I(

Date 3f Q Technjpien AMAr ~o UAO tV r

CROQUIS DE LOCALISATION CHAiNAGE DENSITE COMP L3~~ ~Lf IV b) Ir 1lA ID I~ ~ I~ bulltL z t3-o~ 4~

I 3 ~~OL ~~ If Lt fl ~7 r llJt 3b z~ti8 jr + 73 J 1 l-l r ~42b ~b

6i LtfL~ 1b-(0 deg[1 0-0 g-+ I ~1~S- Stdf-2 Z~~)- Eltr f3 [36laquo ~ 2-(- t-l~ ~6 ~ tL~S-b ~1-(c 1-~l4 ~Z-f+- 2f~(_ -J ~ ~ 18 L ~ -ff bull SJ

9 2z9l c9 ~ 11~ gCf

ltz1 2LIi qcgt Z2 7-1w 9p)___

e~ 11~J ~ ~3 ~~ ~Y11 q v~ Z)-tripoundmiddot 9t~ bull Z-c L~Slf ~s

~~ 1-) rO 8~

r~1-

~ ~

1 ~ 1

i m~l

i

I

~~ ~

SM Labo SM inc

BETON BITUMINEUX JOURNAL (IV)

I Dossier o b 1B1) shy ~O1- bull I Route I rue II ~ ~4C ee Date 0 t-O~

ITypedenrobe C~ - tt No dusine A

~g - If Numero de formule (o~ Type de bitume ~amp -

i

(

Centrale tuyauteriemunie dun robinetqui permet Iechantillonnage du bitume

12 Finisseur 13332

13 ibrant 0 apneuRouleau cornpacteur ~tique 13333

i 14 I Epandeuse a liant arampe distributrice souspression munie- dun dabitmetre 1323

15 Outils manuels servant adensifierlenrobe 13335

16 Gabariten forme de regiedau moins3 metres et muni dunniveau 13336

Remarques

o131322

131321

131331 I 0 0

1313 1(9-1 0 0

1313 -shy

131311

131312

1314 --t-6 I 0

Surface arecouvrir nettoyee de touteboue et debarrassee detout detrituset de toutematiere nuisible

Aucune irregularite nedoit exceder 10 mm dans 3 m

Mise au rebut des rnateriaux impropres et descailloiJx gt 80mm

Correction par planage

Couche de correction tempsdattente de 12heures avant la pose dune autrecouchesi Ie comoactaoenest oaseffectueavec un rouleau it oneus

33 I Application dun liant daccrochage sur les surfaces verticales de contact i 132

32 I Application dun liant daccrochage sur toute surface en enrobe en beton de cimentet entre I 132 chacune des couches denrobe achaud

Granulats pour fondation epandus et densities selon les exigences de miseen ceuvre

Mise en forme n~alisee sur toute la largeurde la chausseeet de fayon apermettre Ie Iibre ecoulementde leau versles tosses

Lorsque requis chaussee existante scarifiee aune profondeur minimalede 100mm ou selon les lans et devis

Minimumde 2500 ~ de surface arecouvrir prepareavantde commencerla pose de lenrobe

Pose de renrobe delaimaximal de 3 jours ouvrabres apresreception des resultats ranulometriaue si circulation oermise

Remarques

middot14 I

35

1emarques

ICBBmiddot005 (05-07) rev 02 Page 1 sur 5

o

DID

Devis

Devis

1334

13347

13345

13347

13343

13344

13243

13343

13342

Lepaisseur des couches ne doit pas varier de plusde 6 mm de lepalsseur moyennespecifh~e

Vitesse davancement du finisseur permet la realisation dun revetement dont la densite et les caracteristioues sont conformes aux exiaencesdes clans et devis

Joints longitudinaux des couches dusure et de surface ne doivent pas etre sous Ie passage normal des roues et ne doivent oas sesuoercoser

Surface a recouvrir ne doit pas etre gelee detrernpee couverte de flaques deau ou de boue

Tout joint doit etre badigeonne de Iiant si la temperature est lt a85degC

Temperature ambiante gt 10degC (a la hausse) pourepaisseur compactee lt 50 mm Temoerature ambiante gt 2 degC (a la hausse) ooureoaisseurcomoactee gt= 50 mm

Aucune irregularite ou depression excedant 5 mmdans 3 rn pour unecouche de surface et 6 mm dans 3m Dour les autres couches

610 J Epandage manuel pas de segregation de projection denrobe en eventail

68 I Aucun joint longitudinallaisse en fin de [ournee

69 I Accumulation de rnatenaux enleves et autres inegalites corrigees avantcompactage

64

66 I Bord de la premiere bande du joint longitudinalbiseautesuivant une pente3 1

63

65

~o11

67 I Joint longitudinal blseaute chauffe si la temperature de celui-ci est lt 85degC

16 2

512

Bache de dimensions suffisantes pour couvrirtout lenrobe ralentir Ierefroidissement et Ie roteger contre les intemperies

42 I Benne etanche afond metallique et exemple de pousslere de criblure ou de tout autremateriau I 13334 ouvant deteriorer lenrobe

~ Diminution de temperature de lenrobeinferieure a15degC entre Ie rnalaxage et sa miseen place I 13341 roro

rlt ( 151 IApplication interdite pendant une pluie sur unesurface mouilleegeleeou lorsque la temperature

de Iair ambiant est inferieure acelie recommsndee par Ie fabricant

If2 Taux residuel de 020 II m2 pour surface en enrobe ou en beton de ciment I 1324 1010 Taux residuel de 025 II m2 pour surface planee Tolerance de 10 sur Ie taux dapplicatlon

53 Cure et evaporation des solvants avant Iapplication du revetement 1324 0 0

J54 ISurface enduite doit etre recouvertedans la mema joumee si la ehaussee est ouverte ala 1324 0 0 circulation

Remarques

~r Ie taux de pose Lgtmiddotmiddot ] r-middot

1613 Chaque couche doit presenter une texture unlforme sans segregationet ressuage 13347 o f ~emarques

LL

~CBB-005 (05-07) rev 02 Page 2 sur 5

i o~ -~

o o

I Remarques

72

73

74

Sauf pour les travaux de nuit compactage termine avantIe coucher du soleil sauf si des orecautlons sont orises Les rouleaux vibrants nendommagent pas les structures et les conduites sous-jacentes et avoisinantes Degre de compacite du joint longitudinal biseaute superieur a89

Degre de compacite - Acceptation des lots (voir Ie rapport de lot ci-joint)

13346

Devis

133226

84 I Construction des accotements termlneeau plus tard 48 heures apres la fin de la pose I 1342 du revetementde la iournee

Le matenauganulaire repond aux exigences des pfans et devis et a fa norme 2102

82 I Materlau deverseen borduredu revetement frais si la temperatureest lt a50 DC

83 I Accotement desnifie par un minimum de 2 passes de rouleau compacteur

bull 92 IGranulats entrant dans la composition des enrobes

1342

1342

0 -

13311 1 rn 0 0

0

D 0

0

0

Remarques

[

93 ITemperature minimaleet maximale de malaxage (attestation de contormlte du bitume) 133212 I 0 0 94 I Attestation de conformite 13222 10

95 I Resultats danalyse desechantillonsde liant preleves 1321 10 0 96 I Attestation de conformitedu bitume 133212 I 0 0 97 I Resultats danalyse desechantillonsde bitume preleves 133213 I 0 0 0

-98 I Resultats danalyse desechantillonsdenrcbe (contrele de reception) 133225 I 0 1 0 I 0 Remarques

I

LI

FeBB-005 (05-07) rev 02 Page 3 sur 5

middot

l

l I

[

I

Cure du liant Surfaceavec liant recouvert

~

~

cCBB-oosTOS-07) rev 02 Page 4 sur S

f ~

Remaraues r

- T ~ Jr-- c- I ( ~ cfo hl 0 ~ ~

Redige par A ~ ( I2e-ccD ul ~ Approuve par M J

I

~ILJt ~ - ~ r ~ c- t ~-i- d JL- O~lA-~ + A-(c 8 fr~f I 2 s-r b z ~~

~~eLcc- cS- fl-o e-lo-~ a I 2 1-~~ L _ Ut--12- I 1 - g=t J 9 ~~

= ~ J S-4middots- pound Lf ~ 2

_ ~r ~ltk lt-t l~ r J (-JI~F~ middot

1-1-S-~ 6 2 - 5 uS BLf Itmiddot ~1-~ ~ 4

e~~L

Jlica F ht2 -hf l 0 Aq pro~ ~)- ~ Utc~ c t S=11(4 I

_ IA- Ie v-- 1 V- C 70 S- l ~ J-L-

~8e(~ ~7 e =~L t- bull

ceBS-005 (05-07) rev 02 Page 5 sur5

i

I bullti

ESSAI DE COMPACITE AU ~

-NUCLEODENSIMETRE page 6middotSmiddotMmiddotmiddotmiddot

Melange cg - I -t P ~ s-8 - 2-S Densitemaximale Ls-2a ~ ~ -b

r~ Compacite exigee 6 2- r I

rc

1 L

r j

I i I

CROQUIS DE LOCALISATION CHAiNAGE DENSITE 0 COMP

l-i -1tq ~s LJ4bi r Q (~ tgtQ AJ l

1

I ~ 1 ~9 Ll26 q J Jo l-3i= ~G

~ z lfS=Jshy ~1-32 Z-f S~ ~

13 l])-l q3 ~y LJr2shy fg 3r 2]~+middot i~

Je L~~L 13 J=tshy L3~ CJL 1 e middot L3~o S4shy39 1-3~ 94 40 1-3gt3CJ dlsshyt-t ~J~O ~t 1 ~1G-o c3tt 41 l19J1shy Sf 14 13 t3 ~ qr -- l3t3~ ss middot

-shy

P 8 Croquis traee Ia rue avec les noms de rues ~ommelimite et ehafnage fIshy

Date B4 -rio b Technicien --41114 JClaquoro~ u-

I

~I~rHtp ~fTw ti w l--1-middotlift illmi~t -t-~~W~

4 -4~~~~middotV~~middotAv3jl1I

~ BETON BITUMINEUX ~

JOURNAL (IV) Labo SM incsM

Dossier lJtte cd ~ 4--r~fc ~ eJ 90 ~ 1L3 I Date t-~-DG

Remarques

Finisseur

Gabariten forme de regie dau moins 3 metres et muni dunniveau

~ K- I + r

13331 I DID l~

-13332 1 ~I D 10

-13

1323 -shy13335

13336

Type de bitume Numero de formule

p G shy ~3 - Z X I No dusine

Outils manuels servant adensifier lenrobe

Epandeuse a liant a rampe distributricesouspressionmunie dun debitmetre

Rouleau compacteur IiJStatique Lvibrant 0 apneu

I Centrale tuyauterie munie dun robinet qui permet Iechantillonnage du bitume

(-

F

11 -

12 -13 -14 -

( 15

116

( IType denrobe t ~

Lorsque requis chaussee existantescarifiee aune profondeur minimalede 100mm ou selon les lans et devis

22 I Mise au rebut des materlauximpropreset descailloux gt 80mm

23 I Mise en forme reallseesur toute la largeurde la chaussee et de facon aperrnettre Ie libre ecoulementde Ieauvers les tosses

124 IMinimum de 2500 m2 de surfacea recouvrir prepare avantde commencer la posede lenrobe

125 IGranulatspour fondation ependus et densifies selon les exigences de miseen ceuvre

27 I Pose de renrobe delal maximatde 3 joursouvrablesapresreception des re~ultats ranulornetrl ue si circulation ermise

28 Aucune irregularite ne doit exceder 10 mmdans3 m

Remarques

131331 0 0 ~

1313 IIK 0 0

1313 ~ DID

131311 ~ I 0 I Dt~ ~

I 131312 1191010

1314

31

32

I Surfacea recouvrir nettoyeede toute boueet debarrassee de tout detrituset de toute matiere nuisible

1Applicationdun Iiantdaccrochagesur toutesurface en enrobe en beton de ciment et entre chacune des couches denrobe achaud

131321 I B

132 10

I 0

0

0

rr 33 I Application dun Iiant daccrochage sur les surfacesverticales de contact 132 IQI 0 0

34

35

Remar

I Couchede correction temps dattente de 12 heures avantla pose dune autrecouchesi Ie cornoactaae nest oas effectue avec un rouleau aoneus

I Correction par planage

ques

131321 1 0

131322 I 0

0

0

FeBB-005 (05-07) rev 02 Page 1 sur 5

0

Bache de dimensions suffisantes pour couvrir tout lenrobe ralentir Ie refroidissement et Ie rote er contre les intern ertes

42 I Benne etanche afond metalliqueet exemple de poussiere de criblureou de tout autremateriau 13334 Ed- D ouvant deteriorer lenrobe

43 I

~ Diminutionde temperaturede renrobe inferieurea 15degC entre Ie malaxage et sa mise en place I 13341 roTD

iv ~ II

I Application interditependant une pluie sur une surface moulllee geleeou lorsque la temperature de Iair ambiant est inferieure it celie recornmandee ar Ie fabricant

52 ITaux residuel de 020 II m2 pour surface en enrobe ou en beton de ciment 1324 0 0 Taux residuel de 02511m2 poursurface planee Tolerance de 10 sur Ie taux daoollcanon

53 I Cure et evaporationdes solvantsavant Iapplication du revetement 1324 OlD

54 I Surfaceenduite doit etre recouverte dans rameme joumee sl la chaussee est ouverteit la 1324 n r n i ~ circulation

Remarques

Surface a recouvrir ne doit pas etre gelee detrempeecouverte de f1aques deau ou de boue

62 ITemperature arnbiante gt 10degC (a la hausse) pour epaisseurcompactee lt 50 mm Temperature ambiantegt 2 degC UI la hausse) oour eoaisseurcornoactee gt= 50 mm

63 I Vitesse davancementdu finisseurpermet la realisationdun reveternent dont la densiteet les caracteristiaues sontconformesaux exiaences des planset devis

64 I Joints longitudinauxdes couchesdusure et de surface ne doivent pasetre sous Ie passage normaldes roues et ne doivent cas se sucerooser

65 lToutjoint doit etre badigeonne de liant si la temperatureest lt a 85degC

66 I Bord de la premierebande du joint longitudinal biseaute suivant une pente 3 1

67 I Joint longitudinal biseaute chauffesi la temperature de celui-ci est lt 85degC

1168 IAucun joint longitudinallaisse en fin de journee

69 I Accumulation de rnatenaux enleves et autres inegalitescorrlqees avantcompactage

610 I Epandage manuel pas de segregation de projection denrobe en eventail

611 I Aucune irregulariteou depressionexcedant 5 mm dans 3 m pour unecouche de surfaceet 6 rom dans 3m Dourles autrescouches

612 I Lepaisseurdes couches nedolt pas varier de plus de 6 mm de Iepaisseurmoyennespecifiee ar Ie taux de oose

613 I Chaque couche doit presenterunetexture uniforme sans segregation et ressuage

Remarques

1334 I Q -

13342 Ig1D I 0

13243

13343 -shyDevis -Devis -shy

13343

13344

13345

13347

-shy13347

-shy13347

FCBB-005(05-07) rev 02 Page2 sur 5

72

73

( ~4 1

Sauf pour les travaux de nuit compactage termine avant Ie coucher du soleil sauf si des orecautions sont orises Les rouleaux vibrants nendommagent pas res structures et les conduites sous-jacentes I et avoisinarites Degre de compacite du joint longitudinal blseaute superieur a89 r

13346

Davis

o

o Degre de cornpacite - Acceptation des lots (voir Ie rapport de lot ci-joint) I 133226 I 0 ~

Remarques

r

Le materiau ganulaire repond aux exigences des plans et devis et a la norme 2102 shy) 82 Materiau deverse en bordure du revetement frais si la temperature est lt a50degC

83 Accotement desnifie par un minimum de 2 passes de rouleau compacteur

84 I Construction des accotements terminee au plus tard 48 heures apres la fin de la pose I du revetement de la lournee ~

Remarques

1342

1342

1342

0 -

92 I Granulats entrant dans la composition des enrobes 13311 I lY1 DID

93 I Temperature rninimale et maximale de malaxage (attestation de conformite du bitume) 133212 I IIVI 0 I

-0

94 I Attestation de middotconformite 13222 I 0 0 0

~ 95 I Resultats danalyse des echantillons de liant preleves 1321 I 0 0 0 -

96 I Attestation de conforrnite du bitume 133212 I ~

97 I Resultats danalyse des echantillons de bitume preleves 133213 I 0 0 0 98 I Resultats danalyse des echantillons denrobe (contrOle de reception) 133225 I 0 0 0 Remarques

FeBB-005 (05-07) rev 02 Page 3 sur 5

i r

f~

I

i

l J

Travee GID DID DID

Dnon conforme - rem Dnon conforme - rem

DID Cure du liant Surface avec liant recouvert

)f I I I - I ~ I I I I I I I

lonaueur rnesuree

14~) f r 10 lf~

FCBB-005 (05-07) rev 02 Page 4 sur 5

- bull

gmiddotjns 9 aBed ZO middotA9J tzo-so) 900-88~I

I J

~~

~-------------------------------------------~~sen Jewe~

_ ESSAI DE COMPACITE AU ~~

NUCLEODENSIMETRE page 6middotSM Melange c1gt-1 lt-t p ~ J ~-~ 2-1 Densite rnaximale Compaclte exigee ~~ ~ 2-cJ e-~ amp(~

CROQUIS DE LOCALISATION

) I r C fro ~ C ~

1 )

~ ~

i ~

Igt C) s

-r~ s -~ ~

I

CHAlNAGE L

~ l(

s XJ~- (

lttshyg

DENsn-E

2J J-1f 2S) )

t+ rshyts t

ZgtfS6 (1fL

tJ1 71IJ

COMP

ttl 3gt [f-S+ ~f 1lt=gt 3~

IImiddot

I

f

l

Fmiddot i

P8 Croquis trace la rue avec les noms de rues comme limite et chainage

Date-LVlJ~ b Technlclen ~ r kgr~

~~ ~

Labo SM Inc Montreal Tel (514) 332-6001 Telac (514) 332-1993

Longueuil Tel (450) 651-0981 Telec (450 651-9542

Sherbrooke Tel (819) 566-8855 Telec (819) 823-4377

No rapport 06LL0576

SM Lac-Megantic Tel (819) 583-4255 Telae (819) 583-1997

Gatineau Tel (819) 775-4747 Telec (819) 775-9336

St-Jean-sur-Richel ieu Tel (514) 332-6001 Telec (514) 332-1993

RAiip6-RTDA~middotiALlSE DES MATEmiddotRIAijj( No dossier

No laboratoire

Client

Adresse

Ville

Code postal

Projet

Site

F062821007 06-0605 ref

Ecolosol inc

3280 Blerio

Mascouche (Quebec)

J7K 3C1

Aire dentreposage

Type materiau Pierre concassee

Calibre MG20

Usage Fondation superieure

Preleve par Andre Fauvel Tech Prin Ie 2006-06-27

Recu Ie 2006-06-27

Provenance Simard-Beaudry (Laval)

Localisation Reserve sur aire dentreposage

Essai(s) cornpletets) Ie 2006-06-28

MASSE VOLUMIQUE ESSAI PROCTOR (LC 21-040)

ANALYSE GRANULOMETRIQUE (CANBNQ 2501-250255)

Proctor modifie Methode C Marteau manuel Preparation hum ideTarnis Passant Specifications (rnm) () (min - max)

Masse volumique seche maximale (kgm) 2340 Retenu 20mm () 3 Teneur en eau optimaIe () 60 Retenu 5mm() 57

112 100 80 100 PROPRIETES PHYSIQUES ET MECANIQUES 56 100 Analyses Resultats Exigences Analyses Resultats Exigences40 100 32 100 100 100 Bleu de Methylene

20 97 90 100 14 82 68 93

Densite absorptlvite

Matiere organique ()Densite relative brute LC 31-228 10 67 Densite relative 8SS Masse volurnlque tassee 5 43 35 60 Densite apparente (kgfm)

25 28 Absorptivite () 125 19 19 38 Masse vol non-tassee

0630 14 (kgm) Attrition Micro-Deval ()

0315 11 9 17 Teneur en eau ()0160 9

Abrasion Los Angeles () BNQ 2501-17012560-200 0080 68 20 70

MGS04 Micro Deval + LA () Module de finesse 476

Mottes argile () Coeff de friablllte Cc 3792 pierre 568 LC 21-080

Particules legeres () Particules fracturees ()

Cu 3268 sable 364

silt 6 8 LC 21-100 Particules plates () Coeff decoulernent

Leqende non-conforrnite LC 21-075 Particules allonqees ()

Indice colorlrnetrique Nombre petrographique BNQ 2560-900

Remarques

Verifie par (JI- 1 lfL ~( -i~~ _shy ----f-~ _

i t

Notes Le resultat sapplique exclusivement a Iechantillon analyse Q enreglstre Ce rapport ne doit etre reproduit sinon en entier sans lautorisation ecrite de Labo SM inc ~ ISO 9001 FLS-051 (00-04) revA Pige middotr dDT

RAPPORT DES ESSAIS DE CONTROlE D 1471 boul Lionel-Boulet Varennes (Quebec) J3X 1P7 Labo 88M inc DE LA COMPACITE EN CHANTIER I ra (450) 652-9565 - Telac (450)652-9915 y~ Unedivision du Groupe SM

~ 75 rue Queen bureau 5200 Montreal (Quebec) H3C 2N6 D 740 rue Gall Ouest 2 IMage Sherbrooke (Quebec) J1H 1Z3 D Tel (514) 982-6001 - Telec (514) 982-6106 ra (819) 566-8855 - Teh3C (819) 566-0224 Imiddotmiddotmiddotmiddot~

1 M1 Certifie ISO 9001 ~111 boul Femand-Lafontaine Longueuil (Quebec) J4G 2J4 n 4540 rue Laval Lac-Meqantic (Quebec) G6B 1C5 1-1 Tel (450) 651-0981 - Teh3cmiddot (450) 651-9542 __ Tet (819) 583-4255 -Telae (819) 583-1997

2--00+

~trrZ-- J ~OJETSkc~

cJc So l s Ndeg DOSSIER

SITE

n a~ ce L-shy cl ENTREPRENEUR

LoL~ b 0 ~j to 4gt~ k

DATE DES ESSAIS

2~ ltQj-~

~C-o(oSoL CLIENT

~(~ ~~ l~~l~~~~~~~~-

DEMANDEE LE HEURE HEURE I REQUE PAR

FauveL

M~ l)tfI~ PROCTOR STANDARD PROCTOR MODIFU~

l b r-g 2- t ~ - MS LL~t PPAREIL gt ~ ETAT Eft D NlC REFERENCE Ndeg ECHANTILLON

_~~~~IA~_~I~~~~ _bullbullbull$ ~k) ~_ _ ___ __ MA~~~~~~~~~~~~~~~~P~(Kgm3~~ __ __l~tpound~_ __ SOURCE PREMIERE A-C~ J~ EQ~~_r ~ u_~ TENEUR EN EAU OPT (j

OMPACITE EXIGEE () PM PSq Sshy RETENU TAMIS 5 mm

------_ -- --- -- --__ -OUiPEMEmiddotjr-OECOMPACTiON ENCHANTiEFi----middot---middot _---- _-- ---

DENSITE DU GRANULAT BRUTE 5 mm Gs1~ ~ C_~( ~- t~~)ak~H

199ALlSATION DES ESSAIS (CH ET EL) REMARQUES Ndeg ~ASTRUCTURE ~US-FONDATION ~ATlON INF VOIR

LEGENDE ESSAI

o FONDATION SUP 0 AUTRES

__i~~~_L tf=-__I V--~t== ==~== I-plusmn=~-_===-=== -f _ _

bull r _ shy- -bull ~ _-_ --bullbull-___bull bull

lmiddotmiddot 1 ~- ~ 3(J 61 ~- - 1 p ~ __

I

middot1 LEGENDE C CONFORME fJC NON CONORME 1INSTABLE IN VISU PC ~EPRISE CONF~RME RNC REPRISE NON CONFORME Ace ACCEPTABLE

NOTE CES REMARQUES QUALIFIENT LES RESULTATS DES ESSAIS PAR RAPPORT A LA COMPACITEEXIGEE

(t e p--D ~~ ~T~ - 4fr~ b t-1-C I - 6

i ESSAIS REALISES PAR

~exo LlQ lA

HEURE DARRIVEE AU CHANTIER HEURE DE DEPARTDU CHANTIER

l A L~ltJ ( 5~ 8~ o laquo REQUPAR

gtC PAGEI = MeucJl 17 6 ~ iDE_l_~

Fr~l1R 101-00 RFVgt

bull

) shy

~- ~ shy gtshy

~ ~ xshy

~Tx

0 D 0

i ~ j

~

1 - bull1) ~

()

2

0 0 0 G ~~

~ )c

gtlt-~

bull __ _ _ bullbull _ bullbull __ __-~__~ r_ __ ~ __ ~~ __-___ __ __bull __ _ -6 --- _i - __ _~ ______~_ -_ _ -_--_----

RAPPORT DES ESSAIS DE CONTROLE n 1471 boul Lionel-Boulet Varennes (Quebec) J3X 1P7 labo S M inc DE LA COMPACITE EN CHANTIER ~ rei (450) 652-9565 - Telec (450) 652-9915 Une division du Groupe SMun~

M D 75 rue Queen bureau 5200 Montreal (Quebec) H3C 2N6 D 740 rue Galt Ouest 2 etage Sherbrooke (Quebec) Jl H 1Z3 Tel (514) 982-6001middot Telec (514) 982-6106 Tel (819) 566-8855 - Telec (819) 566-0224

~ CenifieISO 9001 ~2111 boul Femand-Lafontaine Longueuil (Quebec) J4G 2J4 n 4540 rue Laval Lac-Megantic (Quebec) G6B 1C5

f_V ~ Tel (819) 583-4255 - Hlecmiddot (819) 583middot1997 Tel (450) 651-0981 - Telec (450) 651-9542 ~

bull PROJET

lr ~ - ~ 71)11lj r oS~ Ii Ndeg DOSSIER

SITE

~s eov el1ft ENTREPRENEUR

CLIENT

IE Cdclt)$ 0 L DATEDES ESSAIS

Rgtb 21f0-ool ~( 06 Ob ~~

OJo~S~ ~~

PROCTOR MODI FIE

i ~~REL~_~I Zz ~ETAT~ DN~C REFE~E~~Ndeg~~HANTILLON ~~JJM-1 J7~O X

Imiddot~~~~~~~E~~ ~r-~~~lt2~~~~-~ middotI~~~~~~~~=PT_(KW~bullbull~~~~~~~-_ ------ ---- -shy_~~_M~~ITE-XIOE ~~)--- -UO~fi6N-OOi-middot---_~---- E~UBRUTE 5mm 0I

I

LOCALISATION DES ESS~S (CH ET EL) Ndeg o INFRASTRUCTURE l1rSOUSFONDATION 0 FONDATIONINF

ESSAI [J FONDATIONSUP ~ AUTRES

1middot-~middotmiddot-_S-()-l~-Imiddot_l~~NJ~~D~6-gt---~L~l

0 _~ __ ~

r

I iI

-1 VktJIL gK~- ~ _

REMARQUES

--~ ~~~-=~~~~-e~reg _

_- --middotmiddotmiddot1

i_~_~L_

ILEGENDE c CONFORME NC NON CONORME I INSTABLE IN VISU RC ~EPRISE CONF~RME RNC REPRISE NON CONFORME ACe ACCEPTABLE

NOTE CES REMARQUES QUALIFIENT LES RESULTATS DES ESSAIS PAR RAPPORT A LA COMPACITE EXIGEE

i 1k~MM~Ja170V _CoM~14~-- ~- -lampl-s ~AAJfA4c~VJ~Md-

I~ middotmiddot~~~~it~~~pound e~t~ HEURE DE DEPART DU CHANTIER ESSAISREALISES PAR

I~ g 6 ffl0hlLA PA-U 1A VE _7~ ~O ~RiFlE PAR RECU PAR

-I- J~S+

a=rcn1R In1J)Q R~I J

i RAPPORT DES ESSAIS DE CONTROLE D 1471 boul Lionel-Boulet Varennes (Quebec) J3X 1P7

inc DE LA COMPACITE EN CHANTIER Tel (450) 652-9565 - Telae (450) 652-9915~I~ Ibe~v~~GsectMmiddot ~ D 75 rue Queen bureau 5200 Montreal (Quebec) H3C 2N6 D 740 rue Galt Ouest 2 etage Sherbrooke (Quebec) J1H 1Z3

Tel (514) 982-6001 - Telec (514) 982-6106 Tel (819) 566-8855 - Telec (819) 566-02241M~I-1 Certifii ISO 9001 ~ 2111 boul Femand-Lafontaine Longueuil (Quebec) J4G 2J4 n 4540 rue Laval Lac-Meqantic (Quebec) G6B 1C5 ~ ra (450) 651middot0981 bull Teh~c (450) 651-9542 _ Tel (819) 583-4255 - Telecmiddot (819) 583-1997

SITE CLIENTPROJET

f((i Iv ~s eD ocIf fi eC0L6-S6L013 ENTREPRENEUR DATE DES ESSAIS

~ r -6~ U 01 -007 LoUiS ~o()flh U 06 OC

~ RECUEPAR

lio- - ~o~---middot ~~~~~~~~~hi~j~i~~~~middott~~ bull ~ PAR - I POURLE =shy

NUCLEODENSIMETRE MODELE 3 f ASTM 0 2922 ~ lBSL QlJL PROCTOR STANDARD PS 0 PROCTOR MODIFIE PM[H middot middotf - GI MsmiddotS~ Ol~middot

i ~~REIL 7 ~ _ bull _ OoOo__ ---- ElI~ P~C OoOo _ REFERENCE Ndeg ECHANTILLON middot poundj7 113_ 3 O~l5~~ 3-i(n I MASSE VOLUMIQUE SECHE OPT (Kgm)~~=~I~~~~I=IS=~ 111JlJ1(QM1S5illl _ Q~~~_~_~

TENEUR EN EAU OPT ()I~o~_~=~~~~~=~~~_~LI~_~~Oo~9 ~ ~(l~_ _~~ampJ~L ___ _ ___00_ _

~ )MPACITE EXIGEE (Yo) qs PM PS 10 RETENU TAMIS 5 mm

-------bull----- ---- -EQuipEij-ENT-iii(coMPAcON-ENci-lANllEFi----middotmiddotOo-middotmiddot-- ------Oo ----- --Oo-

DENSITE DU GAANULAT BRUTE 5 mm GsmiddotIt1o ~Ln-I1Y VJJgtOt ty-z-- ~ eT LOCAUSATION DES ESSAIS (CH ET EL) REMARQUES

Ndeg o INFRASTRUCTURE 0 SOU~FONDATION ~ONDATION INF RETENU MASSE PROCTORTENEUR MASSE VOIRESSAI TAMIS VOL SECENEAU CORRIGE VOLSE LEGENDEo FONDATION SUP 0 AUTRES 5mm OPTIMALE(Kgml (Kgml

-_ __-___-_ ~ - shy ~

L ~e- --------j--u--~- -l--middot-middotmiddotmiddot--middot--~-~~-~middot~---plusmn~-~c-~- -middotshy ~ ~ _-- _ bullbull~ __~_ltamp middot__middot~_ _r~_ _N ___ ___bull _~ ~ _ _ __ w __ _- _w _ a __ _~_ _~ _-___~~ C _ _ ___~_w _h_-_ _~ _ _ __ _ -__ _

_-2----- ----Oo-- - -bull --- ----- --_ _ _ __ _ -L-8--Oobulllaquo---- - middot--lJ-S-7middot --middot--- middot----middot- 8Z~_yen __~-~--C ---_L_t--I--_____ --__ ______ -Ie ---_____ --__2DJ6__________~BB_ 6LL _

Imiddot middot~middot_4_ i

I I

t I

I 1OoOo r LEGENDE C CONFORME NC NON CONFORME IV INSTABLEIN VISU RC REPRISE CONFORME RNC REPRISE NON CONFORME PCC ACCEPTABLE

lOTE CES REMARQUES QUALIFIENT LES RESULTATSDES ESSAIS PAR RAPPORT ALA COMPACITE EXIGEE

I GiO -~fi _lhl1t2J0iN~ _~Vfle(07J~ toraquo or~~ ~ j~ Iitf fcJ~(1 p~tJ~t5~ ~ ~JJ~ thJIJt(iPJqU( ~ 7l1pound C 701 I _ Rz-I~ V(J J4131 i~LJAI ~T1WAJk S1tRLP (fb J r tNA- l)Ifi amp1bvUW Jvt9JFt

ESSAIS REALISES PAR HEURE DARRIVEE AU CHANTIER HEURE DE DEPART DU CHANTIER

1 IS-r AJJlY$ P4cJ VPz ( 1 I ZJ is 7-1~f(ampJ+ fIb 5 PAGE

___ DE _

VERIFIEPARRECUPAR

1471 boul Uonel-Boulet Varennes (Quebec) J3X 1P7 inc DE LA COMPACITE EN CHANTIER Tel (450) 652-9565 - Telec (450) 652-9915

W-I ~eiL~~~~~middot~ 75 rue Queen bureau 5200 Montreal (Quebec) H3C 2N6 1M 740 rue Galt Ouest ~ etage Sherbrooke (Quebec) J1H 1Z3 ~

al (514) 982-6001 - Telee (514) 982-6106 _ rei (819) 566-8855 - Telk (819) 566-0224

RAPPORT DES ESSAIS DE CONTRClE

~ bull 2111 boul Femand-Lafontaine Longueuil (Quebec) J4G 2J4 ra (450) 651-0981 - Telee (450) 651-9542

PM

~~~-o

~ETAT ~S 8~~ TERIAU UTILISE

NUCLEODENSIMErRE MODELE 10 I

1~S 8 Lshy

SOURCEPREMIERE

bull MPACrrEEXIGEE ()

~M~ CertifiUSO 9001

~

I r t I

I shy

c I ~

raquo I eshy-7 t c r

~e-~

~ c 2~ c

LtB c s

~S - c

) ~ 36 s e

t~ ~~ ~

i~t~ 5 i~ bull 1 ~

i-~ lt ~ )~

~~ shy

uGENDE CCONFORMEl~ NC NONCONF=ORME IV INSTABLEIN VISURC REPRISECONFORME RNCREPRISE NON CONFORME

NOTE CES REMA~6bESl~iJ~ttFiENTlES RESULTATS DES ESSAISPAR RAPPORT ALACOMPACITE EXIGEE ~~~~ ~~ ~gt ~ vshy bull ~i- ~~

ACCACCEPTABLE

r gtAREIL

Sf ~ tshy

~~rJ lavqlshy-I

I PS

b~e

REFERENCE N ECHANTILLON

MASSEVOLUMIQUE SECHEOPT(KgIm) M 23~c TENEUREN EAUOPT () 1f 1 RETENUTAMIS5 mm

DENSITEDUGRANULATBRUTE5 mm Gs

i

middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot1-middot--middot1-middotmiddotmiddot

-shy

--

i i

cmiddot ~ bull ~ y bull~~ lt_ bull ~ A_bull~ ~~ _ ~ ~ bull_--~ ~

--1-

~~ H ~

~ L

-+-_- - t 1N - _~A_ rmiddotmiddot I

831880a

liIS ~

~cJJ~ ~JV 3l1JlJ bull

~- +

~ ~ -r-r-r--r------omiddotmiddotlmiddotylt~i L ~

i ~ s

j

bull_-~ r-middot---middotmiddot

(t --~ r LL

I

--

--

--

-----

RAPPORT DES ESSAIS DE CON1ROLE _ 1471 boul Uonel-Boulet Varennes (Quebec) J3X 1P7 i Lmiddot Labo SM inc DE LA COMPACrrE EN CHANTIER _ Tel (450) 652-9565 - Telae (450) 652-9915 ~~ Unedlvislon du Groupe SM

~ 75 rue Queen bureau 5200 Montreal (Quebec) H3C 2N6 _ 740 rue Galt Ouest ~ etage Sherbrooke (Quebec) J1H 1Z3 ra (514) 982-6001 - Telae (514) 982-6106 ~ Tel (819) 566-8855 - Telae (819) 566-0224

UlIIil (M1 Certifii ISO 9001 ~2111 bout Fernand-Lafontaine LongueuR(Quebec) J4G 2J4 _ 4540 rue Laval Lac-Megantic (Quebec) G6B 1C5

_ ra (450) 651-0981middot Telae (450) 651-9542 g Tel (819) 583-4255 - Telec (819) 583-1997

PAREIL

r~RIAU UTILISE

REFERENCE N ECHANTIUON

MASSE VOLUMIQUE SECHE OPT (Kglm) 2- 3 J0

lode 11shy ~ 2D TENEUR EN AU OPT () t ~ PS

RErENU TAMIS 5 mm ~

kL LO ~ltUO ~ik~WM$

DENSITE DUGRANULAT BRUTE 5 mm Gs

--

--shy shy

~

)

A-~

A~

c e

Cshy

Aushye G

c

AU c c c ~

e c

LtGENDE CCONFORME NCfJONCONFORME IV INSTABLEIN VISU RC REPRISE CONFORME RNC REPRISENON CONFORME ACC ACCEPTABLE

NOTE CES REMARQUESQUALIFIENTLES RESULTATSDES ESSAIS PAR ~PPORT ALA COMPACITE EXJGEE

--

RAPPORT DES ESSAIS DE CONTRQLE _ 1471 boul UoneJ-Boulet Varennes (Quebec) J3X 1P7

inc DE LA COMPACITE EN CHANTIER _ Tel (450) 652-9565 - TeJec (450) 652-9915 i 1I1l-t I Labo SM~~ Une dMslon du Groupe SM

_ 75 rue Queen bureau 5200 Montreal (Quebec) H3C 2N6 _ 740 rue Galt Ouest Zetage Sherbrooke (Quebec) J1H 123 r~ _ Tel (514) 982-6001 - Telec (514) 982-6106 lIB Tel (819) 566-8855 - Telec (819) 566-0224

CotifilISO 9001 2111boul Femand-Lafontaine Longueuil (Quebec) J4G 2J4 fail 4540 rue Laval Lac-Megantic (Quebec) G6B 1C5 Tel (450) 651-0981 - TtlIllc (450) 651-9542 _ ra (819) 583-4255 - Telec (819) 583-1997

~ M

JERIAU UTILISE

SOURCEPREMIERE

IMPACITE EXIGEE()

REFERENCE NECHANTIllON -

MASSEVOLUMIQUESECHEOPT(KgIm) 2- 5l 0

TENEUREN EAU OPT() i shyPS

RETENU TAMIS 5=

DENSITEDU GRANULATBRUTE5 mm Gs

- I~~-I~ - I~~- ~-~ n fl LJmiddot ~ Q~I c -shy 1t7nft I 1 n Q IAC~

-shy In D r - In1 I ~

-shy lu~w1 I cf 71 c At-Lshy- I II I I ~ I rAfl I I ~

~

II~I 1 yb I ACJ

~ Y- qlt ~ Cshy

I~ ~ I -

r-~ - rl~ U ~-~

-lq ~ ClS ~ c i-gt

(J~fI a raquo ~ C---e

Adt-

uGENDE C CONFORME NC NON CONFORME IV INSTABLE IN VISU RC REPRISE CONFORME RNC REPRISE NON CONFORME ACC ACCEPTABLE

NOTE CES REMARQVES QUALIFIENT LE~S RESULTATS DES ESSAIS PAR RAPPORT ALA COMPACITE EXIGEE

I lt

~r- - ~

middot-1 J middotmiddotmiddotf ~

i _~ ~__sbull~ -L

middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot_ _middotImiddotmiddotmiddot

~

1shy

HVd1111111

7f07 IU HVdlJVI

opound-~~ 3iVa

Ii1S ~bull

-1 38Vd t 00- 1GC66 ~~j lj31SS0a

RAPPORT DES ESSAIS DE CONTROlE _ 1471 boul Uonel-Boulet Varennes (Quebec) J3X 1P7

inc DE lA COMPACITE EN CHANTIER _ rs (450) 652middot9565 - Telee (450)652-9915 ~J 1 b~1~~middotGsectMmiddot 1amp1 75 rue Queen bureau 5200 Montreal (Quebec) H3C 2N6 _ 740 rue Galt Ouest 2 etage Sherbrooke (Quebec) J1H 1Z3 f~-_ Tel (514) 982-6001- Telec (514) 982-6106 ~ Tel (819) 566-8855 - Telee (819) 566-0224

Certifii ISO 9001 ~2111 boul Femand-Lafontaine Longueuil (Quebec) J4G 2J4 11m 4540 rue Laval Lae-Megantie (Quebec) G6B 1C5 II ra (450) 651-0981 - Telec (450) 651middot9542 _ Tel (819) 583-4255 - Telee (819) 583-1997

l M

PAREIL

SOURCEPREMIERE

)MPACITE EXIGEE (10)

--shy ---shy

to r

REFERENCE Ndeg ECHANTILLON

MASSEVOLUMIQUE SEcHE OPT(Kglm)

TENEUREN EAU OPT(10)

RETENU TAMIS5 mm

DENSITE DUGRANULAT BRUTE5 mm Gs

shy

t

~

shy

~ ~gtvol (

LEGENDE C~ CONFORME Ne NON CONFORME - IV INSTABLE IN VISU RC REPRISE CONFORME RNC REPRISE NONCONFORME Ace ACCEPTABLE

~~OTECES REMARQUES QUALIFIENTL1~S RESULTATS DES-~SSA1S PAR RAPPORT ALA COMPACITEEXIGEE

bull ws ~

0- No rapport 06LL0300Labo SM lnc )

Montreal Longueuil ~~ TEll (514) 332-6001 Tet_ (450) 651-0981 ~ Telae (514) 332-1993 Telae (450) 651-9542

8M Lac-Megantic St-Jean-sur-Rict Tel (819) 583-4255 Tel (514) 332-6001 Telae (819) 583-1997 Telae (514) 332-1993

l- __- _ -- __ --------RAPPOR-=JX------------------ ---_---- --__ _)

r I

I

No dossier

No laboratoire

Client Adresse Ville

Code postal

Projet

ref

F062821001

06-0353 Ecolosol inc 3280 Blerlo

Mascouche (Quebec) J7K 3C1

Cellule de stockage de sols

I

til

Criblure

MG112

Sous-fondation Yves Gagne tech 2006-04-13

10+190

Ie 2006-04-12

Site Ilete(s) Ie 2006-04-18

ANALYSE GRANULOMETRIQUE (LC 21-040)

Tamis Passant Specifications (mm) () (min - max)

---- - _-----_-____----------shy

PROCTOR 5)

Proctor Preparation

MassevolUl Retenu 20mm ()

Retenu 5mm()

112 100 100 100 80 100 56 100 40 100 32 100 20 100 14 100 10 100 5 98 12 100

25 70 125 44

0630 28 0315 17 0160 11 0080 61 00 100

Module de finesse 331

Cc 1796 pierre 16 Cu 1402 sable 923

silt 61

Leqende non-conformite

ET MECANIQUES

Analyi Analyses I-

Resultats

~xi~ences1-----

Densite abso de Methylene

Densite relativere organique ()

Densite relativl-228

Densite appanse volumique tassee

Absorptivite (Otn3)

I se vol non-tassee

Attrition Micro-P3)

suren eau () Abrasion Los 2501-170 2560-200

0 4 Micro Deval + r

Coeff de friabies argile () LC 21-080

Particules fradcules legeres () LC 21-100

Coeff decoultu1es plates ()

LC 21-075 cules allongees ()

Indice colonme Ibre petrographique 2560-900

r----- --- __------IRemarques

U 7I lt (

K t 5 $

~C- ~ Omiddot -lt ~ ~ erTech Chef labo ~~ fraquoalardy ing PhD

Notes Le resultat sapplique exclusivement aIechantillon analyse Ce rapport ne doit etre reprodult smon en entier sans Iautorisati FLS-051 (00-04) rev4 Page 1 de 1

~7

- No rapport 06lL0305 Labo SM in2) )

Montreal Longueuil Sherbrooke ~~ ~ Tel (514) 332-6001 Tel (450) 651-0981 Tel (819) 566-8855

Telac - (514) 332-1993 Telec (450) 651-9542 Telec (619) 823-4377

8M Lac-Megantic St-Jean-sur-Richelieu Tel (819) 583-4255 Tel (514) 332-6001 Telae (819) 583-1997 TellElC (514) 332-1993

r __ bullbullbull bullbull _ bullbull o bullbullbullbull bull __ bullbull n bull bullbull_ __bullbullbullbullbull __ bullbull __bullbullbull bull __ ___

__- _ shy

RAPPORT DANALYSE DES MATERIAUX J

No dossier

No laboratoire

Client

Adresse

Ville

Code postal

Projet

F062821003

06-0356 ref

Ecolosol inc

3280 Blerio

Mascouche (Quebec)

J7K 3C1

Controle du chemin dacces- Cellule de stokage sol

Type rnateriau

Calibre

Usage

Preleve par

Re9u Ie

Provenance

Localisation

Pierre concassee

MG20

Fondation superleure

Yves Gagne tech

2006-04-18

Simard-Beaudry (Laval)

30+045 Perlpherique

Ie 2006-04-18

Site Mascouche Essai(s) completels) Ie 2006-04-20

ANALYSE GRANULOMETRIQUE MASSE VOLUMIQUE ESSAI PROCTOR (lC 21-040) (CANBNQ 2501-250255)

Proctor Methode Marteau PreparationTamis Passant Specifications (mm) () (min - max)

Masse volumiquesechemaximale (kgm3) Retenu20mm ()

Teneur en eau optimale () Retenu 5mm()

112 100 PROPRIETES PHYSIQUES ET MECANIQUES 80 100

Analyses Resultats iExigences Analyses Resultats Exigences56 100 40 100

Bleude Methylene ronsite ~bSOrptivite32 100 100 100 20 93 90 100 Matiereorganique ()IDensite relative brute 14 76 68 93 LC31-228

Densite relative 555 Massevolumiquetassee 10 63 Densite apparente (kgm3)5 45 35 60 Absorptivite ()

25 30 Massevol non-tassee-_-- shy125 22 19 38 (kgm3

)

0630 16 Attrition Micro-Deval ()

0315 12 9 17 Teneuren eau () Abrasion los Angeles () BNQ 2501-1702560-200 0160 10

0080 71 20 70 MGS04 MicroDeval + LA ()

Module de finesse 465 Mottesargile ()Coeff de friabllite LC 21-080 Cc 3996 pierre 548 Particules Iegeres()

Cu 5159 sable 381 Particules fracturees () LC 21-100 Particules plates () Coeff decoulement

silt 71

LC 21-075 Particules allonqees ()I ILegende non-conformite Indicecolorimetrique

Nombre petrographique BNQ 2560-900

iR~~~ques _--- -------------------------------------- --------- -shyMG-20municipale tout venanl

l __ _

1 U6(

Verifie par Approuve par_~___Ifllt--===-=4~_ ~ 2 iierXrch Chef labo ~~~ Danielle Palardy ing PhD

Notes Le resultat sapplique exclusivement aIechantillon analyse Ce rapport ne doit etre reproduit sinon en entler sans Iautorisation ecrttede Labo SM inc FLS-051 (00-04) revAl~~~ Page 1 de 1

Labo SM InC2111 boul )Id-Lafontaine Longueuil (Quebec) J4G2J4 ~) 332-6001 - Telecopieur (514) 332-1993

~~ Une division du Groupe SM inc

~

Rapport n D 06LL0364

EXAMEN PETROGRAPHIQUE DU POTENTIEL DE GONFLEMENT BNQ 2560-500510 NOMBRE PETROGRAPHIQUE SUR GROS GRANULAT BNQ 2560middot900

_------__-- - -__--_ _---_ _____ _shy

Ndeg Dossier F062821003 Type rnateriau Pierre concassee Ndeg Laboratoire 06-0367 Calibre 0-100 mm Client Ecolosol inc Usage Sous fondation de route Adresse 3280 rue Blerio Preleve par Yves Gagne Tech Ie 2006-04-28 Ville Mascouche Recu labo Ie 2006-04-28 Code postal J7K 3C1 Provenance Simard-Baudry (Laval) Projet Contr6le du chemin dacces Localisation Chainage 30+520

Site Mascouche Essai(s) cornpletels) Ie 2006-05-04

Tableau des resultats r---- -------ramiSTmm)f-middot~I31~20-r-middot14 I 10 5 25t=asseavanttamiSage(9)

I_middot_middot_ _~~-~~_-middotmiddotmiddot-pourcentage passant () 6531 59~~- 48~ 408[ 347 229 __ _ 31741 jI _ Masse sur tamis (g) _11012 1872 _ 3351 2567 1923 3733 _ Total I

-- - - ------_- Masseutilisee(g) 11012 i 18722~51 I 2567 ~3 1160 21885 ~f ~~~~~_f~_ci~~ IP Fa~~r _--- T_~asse---- _~ ~~-f ~o-I

_1012 1872~079 107~ 1019 665 I [Calcaire gris dur I 00 1- ---- ---- - 744 00 I j I__~_--~ 100 100_ 322 419 530 573 ~ Calcaire avec placage argileUx1 I I i 1094 L313 ~1 58 I I 01 I I---I---t----- _---L- --- - 69 07 I II

I Imince bull I I I I

----1---~----J-- _~--_~~16deg~i 122 l-~3th_5OO~ ~- iI I I I I I I I I

Calcaire avec placage argileux 1 i I 1028 I 266 73 54 II

Iepais 0251 ---T-- --j307oj~O4 3~8 47 63 161 I 1- - ---------- ~------ _j--_-_--___+-----~---J ~-- -- _ ---l i iii r I

I I Ii I I 150 I 913 730 383 i Shale gris fence mou C1 0 i 1---1=------1-----1------ --- -- --__- 124 124 I I I iii oIJ I -- _ -- _ -- _ I i

Imiddotmiddot J -_ -_ -- bull_---- -__shy

I I I I

I I I I---+-+- t-+ I~~I ll_middotmiddot_-------_----J I 1-- i L~-l_=t - -1----1 I_~dice petrographique du potentiel de gonflement (I~PG) ______________ ____ 15_1 __J INombre petrographique i i bullbullbull __ bull bullbull _ bullbull bullbull__bullbullbull _0 bullbull bull bullbull _ l bull~ ~

Remarque Le materiau utilise contient 124 de shale (schiste argileux) Ie matertau analyse nest pas

conforme a letape 1 du document BNQ 2560-500

Date ~ocloJ

Date 0ovo~o~

Prepare par

Verifie par --~

Notes La i6sultat sapplique exclusivement iI iecnaniiiion anaiyse

Ce rapport ne doit pas etre reproduit sinon en entier sans Iautorisation ecrite de Labo SMinc

FlS-QSS(0504)Rev 0 Page 1 de 1

I

~~ ~ SM

-___ shy

No dossier

No laboratoire

Client

Adresse

Ville

Code postal

Projet

Site

No rapport 06LL0344Labo SM inQ~~) --~) Montreal Lonueuil Sherbrooke Tel 514 332-6001 Tel (450) 651-0981 TeJ (819) 566-8655 Telac (514) 332-1993 Telec (450) 651-9542 Telec (819) 823-4377

Lac-Megantic Gatineau St-Jean-sur-Richelieu Tel (819) 583-4255 Tel (819) 775-4747 Tel (514) 332-6001 Tehk (819) 583-1997 Telec (819) 775-9336 Telae (514) 332-1993 ------- -----h-J

RAPPORT DANALYSE DES MATERIAUX

F062821003 Type matertau Pierre concassee

06-0367 ref Calibre 0-100 mm

Ecolosol inc Usage Fondation lnferieure 3280 Blerio Preleve par Yves Gagne tech Ie 2006-04-28 Mascouche (Quebec) Recu Ie 2006-04-28 J7K 3C1 Provenance Simard-Beaudry (Laval) Controls du chemin dacces- Cellule de stokage sol Localisation 30+520

Mascouche Essai(s) cornpletets) Ie 2006-05-02

ANALYSE GRANULOMETRIQUE MASSE VOLUMIQUE ESSAI PROCTOR (LC 21-040) (CANIBNQ 2501-250255)

Tamis Passant (mm) ()

112 100 80 83 56 78 40 73 32 69 20 58 14 50 10 42 5 29

25 20 125 14

0630 10 0315 8 0160 6

_0080 52

Specifications (min - max)

100 100 82 100

55 85

25 deg50

11 30

4 18

20 70

Module de finesse 513

Cc 2065 pierre 710 Cu 3419 sable 237

silt 52

I lLegende non-conformite

Proctor Methode Marteau Preparation

Masse volumique seche maximale (kgm3 ) Retenu 20mm ()

Teneur en eau optimale () Retenu 5mm()

PROPRIETES PHYSIQUES ET MECANIQUES

Analyses

Densite absorptivite

Densite relative brute

Densite relative 555

Densite apparente

Absorptlvite ()

Attrition Micro-Deval () LC 21-070 grade A

Abrasion Los Angeles () grade

Micro Deval + LA ()

Coeff de friabilite LC 21-080

Particules fracturees () LC 21-100

Coeff decoulement LC 21-075

Indice colorlmetrique

452

ces I Analyses

Bleu de Methylene

Matiere organique () LC 31-228

Masse volumique tassee (kgm3)

Masse vol non-tassee (kgm)

Teneur en eau () BNQ 2501-1702560-200

MG504

Mottes argile ()

Particules legeres ()

Particules plates ()

Particules allongees ()

Nombre petrographique BNQ 2560-900

_-------_-- ----_------___-- shyI Remarques

I UCWll-DJo~-n=~I-leL=~p-al~ard-Y-ing-=-~=PhD1

Approuve par Verifie par InfL10 t echo Chef labo~(0to0 Z-

Notes Le resultat sapptique exclusivement a jechantiiion analyse l enregistre Ce rapport ne doit etre reproduit sinon en enfier sans Iautorisation ecrlte de Labo SM inc ISO 9001 FLS-051 (00-04) rev4 Page 1 de 1

1

I

03292006 MER 959 FAX 819 823 4377 Labo 5M ~002009 RAPPORT DES ESSAIS DE CONTROLELabo SM Inc 1471 bout litln~ln(1JletVnrmmcs (Qucboo)J3X117 DE LA COMPACITE EN CHANTIER Une dlVlamplon etu Groupe SM 0 Tel (450) 652-9565 - Fu (4~O) 6529915

~ D 2OQI rue University bWCIIJ lSSO M()n~1 (Qllcbcc) IDA lAG D 740 rulS Gall (lu=Il 2e CIlIgC Shcrbrookc (Qu6bce)Jl1-1173 161(5J4) 98261KU bull Jill X (514) 982-6106 161 (819) S66-tsSS - Fu (R19) 5660224 SMbull ICtlfjtic I~ y(Jt)1 ~ I boul PcrnandLaloDbiOl Lunglleril (Quebec) 14G2J4 D 6254 rue Snlnherry Lnc-MCgantie (Quebec) Q6S IIIK

DATEDES ESSAIS w~ IW) It~

0

~

RE~ue PAR bull

CUENT

middotam~omiddot~-middotmiddot

(~~ HEURE

Dlmiddot

Tel (819) SR3-42SS - F (inS)S((J-ltJ9SO

Sill

L

4

PAR

~cs

middot~l~Abullbull~

HEURF

005

PRQJET

~Tcl(Jl50)6SI-09f11-1rl1x(4S0)651-9S42

I bull in

r~ NueL~cceNSlM~TRE ~1I ~ gt1U 0 ASTM 02922 MS -- shy l -- shy I PROCTORSTIINDAAO PS D PROCTOR MODIFI PM$72-3I ~-- 1 _ -- - AfIAHElL _ITAT JilC D Nle

~FtRENCE N ~OHANTlLLION - bullbullbullbull rrbull bull bull bull bull ~ _ _ ~ _ _ _ r

I~sectsect~~~~~~~~~=~~~~middotmiddot~ ~sect~euro~~(~~--~~~~~~~~~~~~middotumiddot-Br raquo I I 12 - DENSITt DlJGAANuLAT BRUTEimm e-amp ~ 6 _~ __ ~ 01bullbullbull f t Imiddotmiddotmiddotmiddot 1teGIf- U bullbull 1 middotmiddotu bullbullbull- bullbull bull -A lt_r- I u - u bullbullbullbull u u

LOCAlISATtON DES ESSAlS(CH ET EL)

_

roMARQUESNO ESSAI VOIR

LEGGNDEI I we bull _ _I i I I

r I bullbullbullbullbullbull _ _ bull -ormiddot 111 I 0 bullbull1 t ~ 1 1 _ ~ 1- ~ ~_

( 1 _middot- bullbullbullbullbullbullbullbull - bull n _ ~ middotmiddotmiddot1middotmiddotmiddotmiddotmiddot I middot - I _ bullbullbullbull~__ bullbullbull _ ~

l~ ~~ ~~~~~~~~~~~ ~I~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~ r~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~r~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~=~~~~~~~~~~~~~~~~~~ bullbull Orr r bull bull rrmiddot r bull I bullbullbull bull r bullbullbullbullbull Jbullbull r _ -1 + Jr r 1 1 ~~ I J I ~

tmiddot - middot1middotmiddotmiddot -middotmiddot bullbullbullbullmiddot - bullbullbullbull - _ __ 1bullbullbullbullbullbullbull bull- bullbullbull_ - _ middotmiddot1middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot I bull ~ - _ _bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull- bullbull

a bullbull If I~ middotbullbullbullbullbullbull I r J _ ~ bullbullbull It I middotr I I 1 bullbullbullbullbull _ bullbull bullbullbull bull 1bullbullbull

Imiddotmiddotmiddot _ t _- - ~ - middotmiddot1 bull middot middotmiddotmiddot middotmiddot middotmiddotmiddot1 middot- middotmiddotmiddotmiddot middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot1 bullmiddotmiddotmiddot bullbullbull -bull

LpoundGENDE C CONFORME NC NON CONFORME IV INSTABLE IN VISU RC~ REPRiSE CONFORME RNC RePRISE NON CONFORME ACe ACCEPTABlE

NOTE CES REMARQUES QUAU~IEsLES RESULTATS DES ESSAlS PAR RAPPORT LA COtvlPAerrE EXIGlte

S~ ~A1~f TiApoundefZpound I~ampl_ fftfgt5 6Y AUlE_ _yM I~ ___efamptJ r _12c_ _p-ff4_-~~A-17lJ~ _U~I ~e _ d fdO i ---

E 8

H~URE5 ARRIVeE CHANTIER sss D VERlFmPAR Jr I

I-IIURE DpoundPARl CHANTlER

~ PGE J

t DE-lshybull - shy~$-O8COHJ91 ~ Z

4- ~~1laL II k ee03JOO(O ~ rnitntJ da ~ du ~9~-_L

03292006 MER 10 00 FAX 819 823 4377 Labo 8M ~003009

MASSE VOLUMIQUE MAXIMALE Planche de rHeren(e~

Labo SaMal DossieI t=0 tz 8 Z I - () Cgt 3 Msl~ t1 ~- 1 2shySource rp -St19IJ If~ 4dLJA lt- Mlnldpallt6 ~ vA (

~ __ $(4)5 - fdNf)d -D~N3lMau~~ ~rf ~~ -bITJ Con1teur (deamper1pUon) B lID - Z ~ de tlWSuf~ bull ~ 7Iflo )eLm amp mod~e____ 3 c(I d tI~ 2 Z I S EdlantUlon (~CICfflil~ge) AJ C (I tel menu 5nYn (P) Densll~ tel bruIe de b piCfTC (D)

passant 5 rrm (S)

NaIItla_~maJdIJiDiclllStQiiQinla~- ~~Iiu dmiddot~SIlIItid~~ 11lr bull AuQnMlnlDlIlIn= regWmdsnjfrrRiraquoX ~ 3ZC a3 QIt904~ II 100

-~~

~

M Mamp~ VOL MAX OBlENUE ltMYm)

A IZZ Z- 1 kglm~ S

S NoMBRE DE PASSfS

E rz v MASSE VOL MAX CORR A 0 P1FBRf CMVcl

o bull kgflllJ

L

s

kgfnf

(2shy

H E

z - ~~J~ B I~

- - -I h

~L shy

-

~ I I h

11 I

I I I ~ I

III I

~1I ~

~YQt mrmlGft An Qli1 a~ x100 = 1ltgm~Wf=IMfm(9xP lC D) x 100 x-poundh S

CAlCO PI FACit1 DF C06JtFCTION Fe- MVM bull MVe kgln

p

CampAlC- Dale _2IJ-l)~OJj 6gT~~~ I

IF~21 (9amp-03) rev-oo I

i

03292006 IER 1000 FAX 819 823 4377 Labo SM ~004009

RAPPORT DES ESSAIS DE CONTROLE I~l 1471 botI ~l8ovlet Vltlrermes (outbec) JIX 1P7

DE LA COMPACITE EN CHANTIER bull TlY (450) 652-9565 - nick (450) 852middot991 _I b~eqsect~Mmiddot inc

O 75 rue Queen burn1 rooo MOIltrampa1 QuampbeC) H3C 2116 r-l 740 rue G~lt Ou~ Z ~11JC1 ~nQke (QIXlbec) J1 H 1Z Tel (511) 9~01 - TBec (514) 9826100 ~ T~ (619) see-eess -n~ (819)S6Hl224

8M CtJTJjLSl)Jf1(l ~1 bOUl Femand-Lalonlaile LungUCuil (Oufobrc) J4G J4 R -tS40 tue liampvlirl L4~middotMegllfllic (OuiIKC)GGB leoti 1--] nl (450) 6fi1-0981 - TGI6c (450) 651-9512 T8I (tHY)583-4255middot Tll~ (8UI) 583-1997

PRQJETmiddot

a5COtchlJ lIIoo$$lIll

FO(Z12-OOJ InltUHl PAn

bull stTE

bull l11FNT

COMPACrrE fXlGeE (Yo) ltf~ d ~Z l-Ti PA RcnNUTAMISSnmr --- E0UtfpoundMEN1middotUI~DflIIwiii1l --------1-1------- _ ----------- shyOFNsJT ou GnANULAT8RUnII mmG=o ~V) I _ -----_

lOCAUSJUlON DES ESSAIS (CH poundT Et) -

c

c

c

CL

(C

AEMARQUES

VOlA LlGlNOE

21Zz

2 2Cf ZI77 f

tt 3

4 4 31

-+

o INFnASlfOClUHE DoousmiddotFQNOATlON LfFONDIJtON INF

o FONDATlON SUP 0 AUTnES

N ESSAI

I I I I ~ I I

I I I I I I

lEGENDE C CONFORME NC NON CONrORME IV INSTABLE IN VISU He REPRiSe CONFORME RNC REPRISE NON CONFORME Ace ACCEPTABLE

KgtTECES REMARQUES QUALIFIENT LESFUSULTATS DES ESSAIS PARRAPPORTA LA COMPACrrE EXIGEE

IJf==~====----===========i 1_ I

I J ~==========================_

O bull bullbull

~ ~~oo ~

~(Ot())IR~2

-1gt-~ 1I ~ 1303~Ob

HEUFlE OEDtIyenIRT DU ct lWtIEFl

I

()

===========~===~~~~~~~~~=

I

03292006 MER 1000 FAX 819 823 4377 Labo 51 ~005009

RAPPORT DES ES$AIS DE CONTROLE O 1471 boul UOflel-Buulel Vasnmlltll (QlfCbec) JmiddotOC lP7J~UI~ ILabo SM Inc DE LA COMPACITE EN CHANTIER Tel (450) 652middot9565 - 16160 (Iso) 652-9915~ Uno dlvlaJon du Ctouiraquo sM

~ 75 1U8 QueenbuteKU 6200 MDnl61l (QuCbrc) Hilt 2Nli n 740 rue GEIt Oueat 2 6tage Sherbrooke (Outlbec) J11-1 1Z3R TOt (t14) 982-6001 - Tblbc (SH) 982~106 Till (819) 5toG~ TGc (Qttl) 566-0221

8M C~J$OJWJ r~bnut Hlmnd-Iafontalne LongU9ull (Qutlbec) MG 2J4 O 4540 1~ vrll LJc-N6tarTtlc (~C) oes105CJ Tamp (1150) 651-0901 - T~~ (450) 6519)4 nl (819) 561-4255 bull nJ~ (019) 501-1997

-~f~ ~t ~middot It- ~amp

I-lEUHE

~IIamplt Nf

RfFtRCNCE tt JCHINTIL10N

I - -- shy

PAR

SITE

-route d~ serv i f shy ENTfIEPFlLMUH

)mortg-eQ(( cI~

l( TAT

amp ere

ROJET

NODOSrlFR

2 S 1- 003

1ajcouchL

~AR~U III I 0 7i

l_lMJ~ l 6- ~b (middotmiddot~-O=-) - -e )IY~ 8 ltZat-ltyen _ ~PACITE EXIGFF () f~ Jc 2-ZZPtd PE

____ aI -- ~IPeiiiENT DE COMP4cnON ENCriN-lllIll

r() fA [e etVl _ ___

LOCALlSA110N 1)16 tSSAIS (Cli ETEL)

-_ _- ----__ _shyMASSE VOlUMlaul siCHE OPT (KgIm) Z2 2 r ( ~dt -~) bull TENOJReN ClU OPT()

shy _---- shy FlFTFNU TIoJIQS5 mm

a_ OJNSITJa CU GRANULAT BRUTE 5 mm lA

bull REMARQUESf ~ o INFRASTRUCTLIRE 0 ~FON()ITION ~TlON INF 4neTENUTENElJR XMA~MAOOI PROCTOII VOIRESSAI VOLSpoundCORFllGEENEAlI TAMIS VOLsEc Lt13ENDEo IONOlTlON SUP OAUTRES 0P11MALESIWII (K~lCKGml

(OCJt2331 C3~30310 rJ tT-ef l ooraquoI L2~rJODot ~70 ~ckZ c oa-t c0+2)0 ~ Zl(ZYO3 I

I

I

t I

L

I

I EGENDE C CONFORME NC NON CONFORME IV INSTAElLe IN VISU RC REPRISECONFORME nNC REPRISE NON CONFORME ACC ACCEPTABLE

lOTE CES REMAROUES aUAUAENT LES RESULTAT$ DES ESSAIS PAR RAPPORT ALA COMPACITE EXIGEE

I===========~======== ---

s - HEURE DARRIVE~ AUQHANneRbull

bull-~ 7 Etl6AISR~SISPM

i~~~middot~L~--middot- C)O $30 0middot -_-- ~atIPAA

+foutnaIL IE du-- 1i303Jco6

~

J~ RAPPORT DES ESSAIS DE CONTROLE Labo SM inc ~ 1471boul Lionel-Boulet Varennes (Quebec) J3X lP7 DE LA COMPACITE EN CHANTIER Une division du Groupe SM ~ Tel (450)652-9565 - Fax (450)652-9915 ~ ~

JM $li~~

Tel (514)982-6001- Fax (514) 982-6106 ~ Tel (819)566-8855 - Fax (819)566-0224 2001 rue Universitybureau 1550Montreal (Quebec) H3A 2A6 ~ 740 rue Gah Ouest 2e etageSberbrooke (Quebec)JlH IZ3

CertijieISO 9001 _ 2111boulFemand-LafontaineLongueuil (Quebec) J4G 2J4 ~ 6254 rue SalaberryLac-Megantic(Quebec) G6B IH8 ~ Tel (450)651-0981- Fax (450)651-9542 ~ Tel (819)583-4255 - Fax (819)583-0950

22ZSshy

RETENU TAMIS 5-mm

DENS ITt DU GRANULAT BRUTE Smm Gs

TENEUR EN EAU OPT (Yo)

MASSE VOlUMIQUE SECHE OPT (Kgm3)

RtFtRENCE NOECHANTllllON

IW~i~

MS

__ ETAT DCDS~DNC

~Co-D

PPAREll 3Z l~

~OURCE PREMIERE

MATERIAU UTI use

Imiddot~ 1 t fJV~ J ~~

~ -~lbLr~ Qle Ie pUrlt2u te a-~ trl4vttuX A eel -yO-T ampi4

Cgt

LEGENDEmiddotmiddotCCONF6~MEmiddot NC NONCONFORME IV INSTABLEIIJVISU RC REPRISE CONFORME RNC REPRISE NONCONFORME ACC ACCEPTABLE

~TeCES REM~~8b~~9UALIFES-LES RES~LTATS DE~ ESSAIS PAFfRAPPQRT LAcoMPAcriEEXIGEE

IRAPPORT DES ESSAIS DE CONTRClELabo SM inc DE LA COMPACITE EN CHANTIER ~ 1471 boul Lionel-Boulet Varennes (Quebec) nx IP7~ Une division du Groupe SM ~ Tel (450) 652-9565 - Fax (450) 652-9915 ~

M ~ 2~01 me University bureau 1550 Montreal (Quebec) H3A 2A6 ~ic 740 me Galt Ouest 2e etage Sherbrooke (Quebec) JIH lZ3 ~ Tel (514) 982-6001-Fax (514) 982-6106 ~ Tel (819) 566-8855 - Fax (819) 566-0224

u Certifie ISO 9001 ~ 1 boul Femand-Lafontaine Longueuil (Quebec) J4G 2J4 ~ 6254 me Salaberry Lac-Megantic (Quebec) G6B IH8 _ Tel (450) 651-0981 - Fax (450)651-9542 ~ Tel (819) 583-4255 - Fax (819) 583-0950

REFERENCE NO ECHANTILLlON

MASSEVOLUMIQUE SECHEOPT(Kglm3)

TENEUREN EAU OPT ()

RETENUTAMIS 5 mm

DENSITEDU GRANULATBRUTE5mm Gs

2-2-2~ ~ATERIAU UTILISE

OURCE PREMIERE

LE~ENDE C CONFORME CNONCONFORME IV INSTABLE INVISU RC REPRisECONF9RME RNCREPRISENON CONFORME ACC ACCEPTABLE

)TE CESREMARQUESQUALIFIESLESRESUIrATS DES ESSAISPAR RAPPbRT ~COMpACITE EXI~EE

ill M

lii_ C6 Mil - u rt UI lI - r_

I

IRAPPORT DES ESSAIS DE CONTROLE Labo SM inc 1471 boul Lionel-Boulet Varennes (Quebec) J3X 1P7 DE LA COMPACITE EN CHANTIER ~~ Une division du Groupe SM Tel (450) 652-9565 - Fax (450) 652-9915 ~

( ~~ 2001 me University bureau 1550 Montreal (Quebec) H3A 2A6 ~ 740 me Galt Ouest 2e etage Sherbrooke (Quebec) JIH 1Z3 ~ Tel (514) 982-6001-Fax (514) 982-6106 ~ Tel (819) 566-8855 - Fax (819) 566-0224 IlJM

Certijie ISO 9001 ~111 boul Femand-Lafontaine Longueui1(Quebec) J4G 214 ~ 6254 me Salaberry Lac-Megantic (Quebec) G6B 1H8 ~Te1 (450) 651-0981 - Fax (450) 651-9542 ~ Tel (819) 583-4255 - Fax (819) 583-0950

~~25

OENSITEOUGRANULAT BRUTE5mmGs

RETENUTAMIS5 mm

TENEUREN EAUOPT ()

MASSEVOLUMIQUE SECHEOPT(KgTm3)

REFERENCE NO ECHANTILLION

r ASTM 0 2922 MS~ gt01 J2 os Itamp( Le

___ ETAT ~ 0 Nfe]Ll3

SOURCE PREMIERE

IATERIAU UTILISE

it I he ~ -shy gt - f I _ I I I I -shy I I

I I I

~PPA~IL

IlE~ENDE C CONFpRME Nt NON CONFORME IV INSTABLEIN VISU middotRC REPRISECONFORME

~OTEqESREMf~QU~~QUALIFIES LES RESULTATS DES ESSAIS PARRA~P~~T LA COMPACITEEXIGEE

RNC REPRISE NON CONFORME ACC ACCEPTABLE

~$f1gt1~~IJBU Fi -

U~ CfiHRlCmiddotrrt ~ ~~tf ~~-

1 ~

~ ~~ I rLl I J bull - I

--------] r-V~

Is tJ 00 lt

-N-t--)Q)co

~~ c z J

l-)

cgt Ncgt 00)

ORMULE DE IlEuNGE ~8IMARo-ilIlAlIDRY

ENROBE BITUMtllUX ~ C shy0)0)

100amp po 0)

(II

N U

GRANULATS FROI[OS GRANUIOMETRIES Calibre IcIInt p PIra C bull crIblurel9 bull Salda P Alief Tamlsenmm Tamiaen um

2 ID DensIfj IInJIaIs Provenance l - bull bull bullbullbull bull t

~ 21 20 14 10 5 125 31- 315- 160 u66se IInJIe app

14-10mm ~ Carriere smard-B~drv Laval 100 100 100 87 3 1 1 1 1 1 1 04 13 2690 2731 O 5mm P carriere Sim8rt1e~udrv Laval 100 100 100 100 ar 14 3 1 1 1 1 OT 32 2686 2752 5-0mm C Carriere SImard-BeaUdry Laval 100 100 100 100 100 Q8 89 46 32 23 middot17 128 55 2684 2709

I

Combmt~n~m~q~ 100 100 100 96 83 57 39 26 18 13 10 73 100 2s686 2725 I

~

lAEl At C

lT tV GI C Co et

HcnI~

Simard-Beaudry Inc LQoIIUlllIR

laval

ttC1C1II1Ml -falmu 139 1084

T~4 m6JIInIII ft3~n

EBmiddot14100 1084

116lange TamtlS8nmm Tamlsenpm TG VCB D6fwshy Stab Demiles 40 28 I 20 tAt 10 5 25 125 630 315 160 SO bluMa vides Imation lJrute max

Formula 100 100 ~ 100 98 1 831 57 ( 391 26 18 13 10 I 5t1

449 480 1 3~1 759 331 1253r 247 2520 Exigences

CCDG min max

100 100 100 lOa

95 v

100 t5~

90 50-v

65

29 20shy47 40

1V 34

101 28

5( middot17

3 8

4)20 min

2shy5

650 max

20 40

9000 min

Type era bKume r~ 58-28 Facteur deQDtreCUon

Remarque Les Cgb utillesproYiennSlt delamoyenne dee Vldsurs du Mt1i1t6re etde middotentrepreneur

PriMIM Simard BeautV 1no Rtsponssbie assurance qua 2(J0S-02-o1p~FiDlon

tmiil~ __~i1fDu F DN

caslia QualltatifS sur gl8nulatB F~er minerai Crlblure 5 bull 0 mm Pierre 10middot5 mm Pierre14bull 10 mm

It CombinejF8nutats fins en cI passanl5pm I

Coeff deoo~2a en Note unmiddot indique que- Ie CD

granulat Sa6sfait 8Q( exigencM 2a

I enau catjerdes charges et de sea 1 ~ nendements m

Tenua leau 701

4230 est bcuL StpoundzBar Laval Qubec H7E 4P2 T~ (514)-329-4747 Fax (514)329-4808 0

CJ CJ tJ1 lt cgt

CJ bull 0) ~

- ~~~ ~~ ~-~ rl~--r)

I

so L [ io 80

sDI ~o4J1

~ ==tst=to--- I

lD F---- - I

20 amp---- 1)1 ~---r-- I 00 L---_---- e

360 400 450 500 550 SIbn mault dll m8II

bull 1JSQQ

ii 11~ E-----Lshy41 nOOlJ Jooo----

111500 ~- shy

9(XD ) bull I

--- ~ ~

1400D r-------------r--== 13GC1G r---t--+--l---J

12SllO r--t---+--II~=~ 1ZOOO r---+-----

1000a r--+-~I-~-+-_--J 9Oa r--r-~-+--~_-I ~ ee

400 4stJ amp00 560 anum sect mllSe d~ mIIanp

ISG

1 ~ ~~

I ~ 72tl

middotV

~y bull I 511tQ

360 laquoDG 4-00 SOO ~9 BtlmtlI omsbullbull cIu m6flrve

toMO -- U

2430 shy24ZO -1~

gt1240 ~ rL~ jmo

zf1lO

12370 235D0 2340

~m JJIi 48D 500 ssgt Bltume l1li1184JmOIrqe

UG

---J~amp00 fGO Irshyjtoo

a~

11~J f 15l5lJ

IDO amp50

5110

35D UD amp00 SiO4J)a

BilJMlle~rrm ~m61mp

Ii3NA~a4I1AUClAV I j

EHROBE BITUMINEUX DIAGRAMMES DES CARACTERlsTlQUES PHYSIQUES

I ~ ~dIluMa

I I Simard--Beaudry Inc

ontacIIIIsIIbI

r II

2006-02-01Laval I Ncuflulma D NoflRlll

talU8 I ldlmtI~ 1084139 1084 e~~4~1QOGk

I

Teneur optlmale enbitume sachantq~ pour una varialion dt 035de 8 teneur en IIltume chcls1a ein0b6 demeure confoJme

I

pour 1efeult de bitUme etrecUf Jes y[~ la tabmte alnsf qUamp Ie nuage

~ bilume des vides m6d1ans 480

A a shy c 0 E Formula

bilume 35 40 45 50 55 480 ~vldes 67 G3 39 27 22 3~3

VCB 5155 611amp 7124shy 8D1 843 7579

Masse vdumtaue 2389 2406 2422 2434 24~ 2430 Slabntte 10103 -10975 12046 1262amp 11998 12538 06(ormatlon 2~1 26 29 35 39 33 FBE 5lt44 637~ 734 828 920 ~8Q

Censlt~ maxlmale 2569 ~549 2528 2509 2491 2520

-lD ii i

3amp1 I

30 t---I--~--r---

j J---shyU

20L--+---t---r----

5 e [ i bull I

3$ ~ag 4sG 500 O BadnemlrMllnge

a trI =O

Nmiddot~ CX3~

shyccC Z J lt

e-oNgOen o men

p bullbull --J

C11 N -0 t

Itt 9 Q) i Q

0shylD dJ c Q 1 t

~ en o CD OJ I

CJ1 -J CD

0

cgt ~

en lt ~

1Jcgt bull en(II

i

BETON BITUMINEUX -~ JOURNAL (IV) SM Labo SM inc

g

16 1Gabarit en forme de regie dau molns3 metres et muni dunniveau

~

13332

13333

r-61323 -

13335 I td

13336 I~

o Nodusine

Date

Type debitume ~gt shy Perlode dexecution du

o a pneu

Numero de formule I 0

E- r

oG LeuroJzshy

Epandeuse a Iiant a rampe distributrice souspression muniedun debilmetre

Centrale tuyauteriemunie dun robinetqui permetIechantillonnage du bitume

Rouleau compacteur

15 J Outils manuels servantadensifier lienrobe

13

Remarques

12 I Finisseur

Dossier

r I IType denrob6 i 1

132

132

131322

131331

1313

1313 I~ n I~ -

131311 I tr I 0 I 0

131312 1 0 I 0 I IW -

1314 IDID

131321

Mise au rebutdes rnateriaux impropres et descailloux gt 80mm

Applicatlon dun liant daccrochage sur toutesurface en enrobe en beton de cimentet entre chacune des couchesdenrobe achaud

JSurface arecouvrirnettoyee de loute boueet debarrassee detout detritus et de toute matiere middot1 nuisible

emarques

23 I Mise en forme n~alisee surtoute la largeurde la chaussee et de facon it permettre Ie libre ecoulement de Ieau vers les fosses

Lorsque requischaussee existante scarifiee aune profondeur minimale de 100mm ou selon les lans et davis

Aucune irregularitenedoitexceder 10 mm dans3 m

24 1Minimum de 2500 m2 de surface arecouvrir prepare avant de commencer la pose de lenrobe

- 24 bull Couche de correction temps dattente de 12 heuresavant la pose dune autrecouchesi Ie i com acta e est as effectue avecun rouleau it neus I ~5 i Correction par planage

i _3 1 Application dun liant daccrochage sur les surfaces verticales de contact

- ~ 7 1Pose de lenrobe delalmaximal de 3 jours ouvrables apres reception desresultats ranulometrlque si circulation nermlse

25 I Granulats pour fondation epandus et densifies selonJesexigences de mise en ceuvre

JCBB-005 (0507) rev 02 Page 1 sur 5

Bache de dimensions suffisantes pour couvrirtout lenrobe ralentirIe refroidissement et Ie roteoercontre les lnternperles

42 I Benne etanche a fond metallique et exemple de poussiere de criblureou de toutautre rnatenau I 13334 ouvant deteriorer lenrooe

43 IDiminution de temperature de lenrobe inferieure a15 degC entre Ie malaxageet sa mise en place I 13341 roro I

te

t

~ 1151 I Application interdite pendantune pluie surune surface mouillee gelee ou lorsque la temperature

de Iair ambiant est inferieure acelie recommandee ar Ie fabricant

52 I Taux residuel de 020 II m2 pour surfaceen enrobe ou en beton de ciment Taux rsslduel de 02511 m2 pour surfaceplanee Tolerance de 10 sur Ie tauxdaoolication

53 I Cure et evaporation des solvants avant Iapplication du revetement

1324

1324

1324

0

0

0

0

0

0middot54 I Surface enduite doit etre recouverte dans la memejOumee si Ia chausseeest ouverte a la circulation

1

bull Remarques

Surface arecouvrir ne doit pas etre geleedetrempee couverte de flaques deau ou de boue

62 Temperature ambiante gt 10 degC (a la hausse) pour epaisseurcompactee lt 50 mm 1334 Temperature ambiante gt 2 degC (i la hausse) pourepaisseurcomoactee gt= 50 mm

63 Vitesse davancement du finisseurpennet la realisation dun revetement dont la densite et les 13342 caracteristiaues sont conformes aux exiaences des olanset devis efl~-

64 Joints longitudinaux des couches dusureet de surface ne doiventpas etre sousIe passage 13243 DID Q normal des roues et ne doiventoas se suoerooser -

65 Tout joint doit etre badigeonne de Jiant si la temperature est lt a85 degC 13343 -

[lt -66 Bord de la premiere bande dujoint longitudinal biseaute suivant une pente 3 1 Devls

i67 Joint longitudinal biseaute chauffesi la temperature de celui-ci est lt 85 degC Devis -68 Aucun joint longitudinallaisse en fin de journee 13343 -

Accumulation de materiauxenleves et autresinegalitescorriqees avant compactage 13344 ~ 610 Epandage manuel P~~~sectegregation de projection denrobe en eventail 13345

I Aucune irregul~rite ou oepression excedanfS- mm dans 3 m pour une couche de surface et 6 mm 13347 dans 3m Dourles autres couches

Lepaisseur des couches nedoit pas varier de plus de 6 mm de Iepaisseur moyenne speciftee 13347 ar Ie taux deDose ~

J~ Chaquemiddot~u~~dOit presenterune textureunifonne sans segregation et ressuage 13347 o

0 -

cYIDID -0 -0 -0 -0 -0

~t ~ ~ pound-j F~)~IJgt ~ ~emarques

f

tCBB-005 (05-07) rev 02 Page 2 sur 5

Sauf pour les travaux de nuit compactage termineavant Iecoucher du soleil sauf si des precautions sont orises

72 I Les rouleaux vibrants nendommagent pas les structures et les conduites sous-jacentes I 13346 o et avoisinantes

i f I

73 I Degre de compacitedu joint longitudinal biseaute superieur a89 1 Devis o Degre de cornpacite - Acceptation des lots (voir Ie rapport de lot ci-joint) I 133226 o

Le materlau ganulairerepond aux eXigences des plans et devls et a la norme 2102

82 I Materiau deverse en borduredu reveternentfrais si la temperature est lt a50degC 1342

83 I Accotement desnlfie par un minimum de 2 passes de rouleau compacteur 1342

84 I Construction des accotements terminee au plus tard48 heures apres la fin de la pose du r~vetement de la ioumee

Remarques

~ 1342

0 -

92 I Granulats entrantdans la composition des enrobes 13311 I~ 0 93 Temperature minimaleet maximale de malaxage(attestation de conformite du bitume) 133212 I 0 0 94 Attestation de conformite 13222 10 0

~ 95 IResultats danalyse des echantillons de Iiant preteves 1321 10 0 96 I Attestation de conformitedu bitume 133212 f 0 0 97 I Resultats danalyse des echantUlons de bitume preleves 133213 1 0 0

-98 j Resultats danalyse des echantillons denrobe (contrOle de reception) 133225 I 0 1 0 Remarques

I

1

FeBS-005 (05-07) rev 02 Page 3 sur 5

~

f( 0

Dnon conforme - rem Dnon contorme - rem

GID Travee

o romiddot~middot oro oro

r

Rem

rtshyi

Surface avec Iiant recouvert Cure du Uant

~~~ I I I ~ I L-I I et - TI JoI I bull ( h== I I

I I I I -_middotAt f II ~ 101 f - ~I 1 I I) _I __ OR bull r hV tlI I I fI

1 1middot~9middotZ --shy bullbull ~----bullbull -~ ~_ L3IBI V~IV bullbull ~ -L-J ~~ bullbull _bullbullbullbull - _bullbullbullbull --8---- --- 1

jS~OjSO 6fJtemiddot~1-

r ~r+Q(L~+gJe- k IL fgt ~ ~6Sif1-ITqmiddoto+68f3J - ~~ ~ ~ 6 -b v-l

=CBB-009(05-07) rev 02 Page 4 sur 5

~

i

1 No echantiUon 00

middot0 Cgt0

t~

laquoe laquo

~gt

r l-shy

I

t

~~ J t ~c-ta-~ ~p ~ J2o Je-~~c-~ c-s kS e-Cc 1- ~r ~ (~cLc- ht-o~

n ~~

Redige par Aupr kiroUAO ~ Approuve par

r

CCBB-005 (05-07) rev 02 Page5 sur5

shy ESSAI DE COMPACITE AU~~

c1 middot~1r NUCLEODENSIMETRE page 6 OlV~

Melange 17~ - I ~ P~middotS-S -2fJ Densite maximale 2 S-~ kP I va ~ bull Compacite eXigee 5 2- Q

r~

1

P 8 Croquis trace la rue avec les noms de rues ~ommelimite et chainage I(

Date 3f Q Technjpien AMAr ~o UAO tV r

CROQUIS DE LOCALISATION CHAiNAGE DENSITE COMP L3~~ ~Lf IV b) Ir 1lA ID I~ ~ I~ bulltL z t3-o~ 4~

I 3 ~~OL ~~ If Lt fl ~7 r llJt 3b z~ti8 jr + 73 J 1 l-l r ~42b ~b

6i LtfL~ 1b-(0 deg[1 0-0 g-+ I ~1~S- Stdf-2 Z~~)- Eltr f3 [36laquo ~ 2-(- t-l~ ~6 ~ tL~S-b ~1-(c 1-~l4 ~Z-f+- 2f~(_ -J ~ ~ 18 L ~ -ff bull SJ

9 2z9l c9 ~ 11~ gCf

ltz1 2LIi qcgt Z2 7-1w 9p)___

e~ 11~J ~ ~3 ~~ ~Y11 q v~ Z)-tripoundmiddot 9t~ bull Z-c L~Slf ~s

~~ 1-) rO 8~

r~1-

~ ~

1 ~ 1

i m~l

i

I

~~ ~

SM Labo SM inc

BETON BITUMINEUX JOURNAL (IV)

I Dossier o b 1B1) shy ~O1- bull I Route I rue II ~ ~4C ee Date 0 t-O~

ITypedenrobe C~ - tt No dusine A

~g - If Numero de formule (o~ Type de bitume ~amp -

i

(

Centrale tuyauteriemunie dun robinetqui permet Iechantillonnage du bitume

12 Finisseur 13332

13 ibrant 0 apneuRouleau cornpacteur ~tique 13333

i 14 I Epandeuse a liant arampe distributrice souspression munie- dun dabitmetre 1323

15 Outils manuels servant adensifierlenrobe 13335

16 Gabariten forme de regiedau moins3 metres et muni dunniveau 13336

Remarques

o131322

131321

131331 I 0 0

1313 1(9-1 0 0

1313 -shy

131311

131312

1314 --t-6 I 0

Surface arecouvrir nettoyee de touteboue et debarrassee detout detrituset de toutematiere nuisible

Aucune irregularite nedoit exceder 10 mm dans 3 m

Mise au rebut des rnateriaux impropres et descailloiJx gt 80mm

Correction par planage

Couche de correction tempsdattente de 12heures avant la pose dune autrecouchesi Ie comoactaoenest oaseffectueavec un rouleau it oneus

33 I Application dun liant daccrochage sur les surfaces verticales de contact i 132

32 I Application dun liant daccrochage sur toute surface en enrobe en beton de cimentet entre I 132 chacune des couches denrobe achaud

Granulats pour fondation epandus et densities selon les exigences de miseen ceuvre

Mise en forme n~alisee sur toute la largeurde la chausseeet de fayon apermettre Ie Iibre ecoulementde leau versles tosses

Lorsque requis chaussee existante scarifiee aune profondeur minimalede 100mm ou selon les lans et devis

Minimumde 2500 ~ de surface arecouvrir prepareavantde commencerla pose de lenrobe

Pose de renrobe delaimaximal de 3 jours ouvrabres apresreception des resultats ranulometriaue si circulation oermise

Remarques

middot14 I

35

1emarques

ICBBmiddot005 (05-07) rev 02 Page 1 sur 5

o

DID

Devis

Devis

1334

13347

13345

13347

13343

13344

13243

13343

13342

Lepaisseur des couches ne doit pas varier de plusde 6 mm de lepalsseur moyennespecifh~e

Vitesse davancement du finisseur permet la realisation dun revetement dont la densite et les caracteristioues sont conformes aux exiaencesdes clans et devis

Joints longitudinaux des couches dusure et de surface ne doivent pas etre sous Ie passage normal des roues et ne doivent oas sesuoercoser

Surface a recouvrir ne doit pas etre gelee detrernpee couverte de flaques deau ou de boue

Tout joint doit etre badigeonne de Iiant si la temperature est lt a85degC

Temperature ambiante gt 10degC (a la hausse) pourepaisseur compactee lt 50 mm Temoerature ambiante gt 2 degC (a la hausse) ooureoaisseurcomoactee gt= 50 mm

Aucune irregularite ou depression excedant 5 mmdans 3 rn pour unecouche de surface et 6 mm dans 3m Dour les autres couches

610 J Epandage manuel pas de segregation de projection denrobe en eventail

68 I Aucun joint longitudinallaisse en fin de [ournee

69 I Accumulation de rnatenaux enleves et autres inegalites corrigees avantcompactage

64

66 I Bord de la premiere bande du joint longitudinalbiseautesuivant une pente3 1

63

65

~o11

67 I Joint longitudinal blseaute chauffe si la temperature de celui-ci est lt 85degC

16 2

512

Bache de dimensions suffisantes pour couvrirtout lenrobe ralentir Ierefroidissement et Ie roteger contre les intemperies

42 I Benne etanche afond metallique et exemple de pousslere de criblure ou de tout autremateriau I 13334 ouvant deteriorer lenrobe

~ Diminution de temperature de lenrobeinferieure a15degC entre Ie rnalaxage et sa miseen place I 13341 roro

rlt ( 151 IApplication interdite pendant une pluie sur unesurface mouilleegeleeou lorsque la temperature

de Iair ambiant est inferieure acelie recommsndee par Ie fabricant

If2 Taux residuel de 020 II m2 pour surface en enrobe ou en beton de ciment I 1324 1010 Taux residuel de 025 II m2 pour surface planee Tolerance de 10 sur Ie taux dapplicatlon

53 Cure et evaporation des solvants avant Iapplication du revetement 1324 0 0

J54 ISurface enduite doit etre recouvertedans la mema joumee si la ehaussee est ouverte ala 1324 0 0 circulation

Remarques

~r Ie taux de pose Lgtmiddotmiddot ] r-middot

1613 Chaque couche doit presenter une texture unlforme sans segregationet ressuage 13347 o f ~emarques

LL

~CBB-005 (05-07) rev 02 Page 2 sur 5

i o~ -~

o o

I Remarques

72

73

74

Sauf pour les travaux de nuit compactage termine avantIe coucher du soleil sauf si des orecautlons sont orises Les rouleaux vibrants nendommagent pas les structures et les conduites sous-jacentes et avoisinantes Degre de compacite du joint longitudinal biseaute superieur a89

Degre de compacite - Acceptation des lots (voir Ie rapport de lot ci-joint)

13346

Devis

133226

84 I Construction des accotements termlneeau plus tard 48 heures apres la fin de la pose I 1342 du revetementde la iournee

Le matenauganulaire repond aux exigences des pfans et devis et a fa norme 2102

82 I Materlau deverseen borduredu revetement frais si la temperatureest lt a50 DC

83 I Accotement desnifie par un minimum de 2 passes de rouleau compacteur

bull 92 IGranulats entrant dans la composition des enrobes

1342

1342

0 -

13311 1 rn 0 0

0

D 0

0

0

Remarques

[

93 ITemperature minimaleet maximale de malaxage (attestation de contormlte du bitume) 133212 I 0 0 94 I Attestation de conformite 13222 10

95 I Resultats danalyse desechantillonsde liant preleves 1321 10 0 96 I Attestation de conformitedu bitume 133212 I 0 0 97 I Resultats danalyse desechantillonsde bitume preleves 133213 I 0 0 0

-98 I Resultats danalyse desechantillonsdenrcbe (contrele de reception) 133225 I 0 1 0 I 0 Remarques

I

LI

FeBB-005 (05-07) rev 02 Page 3 sur 5

middot

l

l I

[

I

Cure du liant Surfaceavec liant recouvert

~

~

cCBB-oosTOS-07) rev 02 Page 4 sur S

f ~

Remaraues r

- T ~ Jr-- c- I ( ~ cfo hl 0 ~ ~

Redige par A ~ ( I2e-ccD ul ~ Approuve par M J

I

~ILJt ~ - ~ r ~ c- t ~-i- d JL- O~lA-~ + A-(c 8 fr~f I 2 s-r b z ~~

~~eLcc- cS- fl-o e-lo-~ a I 2 1-~~ L _ Ut--12- I 1 - g=t J 9 ~~

= ~ J S-4middots- pound Lf ~ 2

_ ~r ~ltk lt-t l~ r J (-JI~F~ middot

1-1-S-~ 6 2 - 5 uS BLf Itmiddot ~1-~ ~ 4

e~~L

Jlica F ht2 -hf l 0 Aq pro~ ~)- ~ Utc~ c t S=11(4 I

_ IA- Ie v-- 1 V- C 70 S- l ~ J-L-

~8e(~ ~7 e =~L t- bull

ceBS-005 (05-07) rev 02 Page 5 sur5

i

I bullti

ESSAI DE COMPACITE AU ~

-NUCLEODENSIMETRE page 6middotSmiddotMmiddotmiddotmiddot

Melange cg - I -t P ~ s-8 - 2-S Densitemaximale Ls-2a ~ ~ -b

r~ Compacite exigee 6 2- r I

rc

1 L

r j

I i I

CROQUIS DE LOCALISATION CHAiNAGE DENSITE 0 COMP

l-i -1tq ~s LJ4bi r Q (~ tgtQ AJ l

1

I ~ 1 ~9 Ll26 q J Jo l-3i= ~G

~ z lfS=Jshy ~1-32 Z-f S~ ~

13 l])-l q3 ~y LJr2shy fg 3r 2]~+middot i~

Je L~~L 13 J=tshy L3~ CJL 1 e middot L3~o S4shy39 1-3~ 94 40 1-3gt3CJ dlsshyt-t ~J~O ~t 1 ~1G-o c3tt 41 l19J1shy Sf 14 13 t3 ~ qr -- l3t3~ ss middot

-shy

P 8 Croquis traee Ia rue avec les noms de rues ~ommelimite et ehafnage fIshy

Date B4 -rio b Technicien --41114 JClaquoro~ u-

I

~I~rHtp ~fTw ti w l--1-middotlift illmi~t -t-~~W~

4 -4~~~~middotV~~middotAv3jl1I

~ BETON BITUMINEUX ~

JOURNAL (IV) Labo SM incsM

Dossier lJtte cd ~ 4--r~fc ~ eJ 90 ~ 1L3 I Date t-~-DG

Remarques

Finisseur

Gabariten forme de regie dau moins 3 metres et muni dunniveau

~ K- I + r

13331 I DID l~

-13332 1 ~I D 10

-13

1323 -shy13335

13336

Type de bitume Numero de formule

p G shy ~3 - Z X I No dusine

Outils manuels servant adensifier lenrobe

Epandeuse a liant a rampe distributricesouspressionmunie dun debitmetre

Rouleau compacteur IiJStatique Lvibrant 0 apneu

I Centrale tuyauterie munie dun robinet qui permet Iechantillonnage du bitume

(-

F

11 -

12 -13 -14 -

( 15

116

( IType denrobe t ~

Lorsque requis chaussee existantescarifiee aune profondeur minimalede 100mm ou selon les lans et devis

22 I Mise au rebut des materlauximpropreset descailloux gt 80mm

23 I Mise en forme reallseesur toute la largeurde la chaussee et de facon aperrnettre Ie libre ecoulementde Ieauvers les tosses

124 IMinimum de 2500 m2 de surfacea recouvrir prepare avantde commencer la posede lenrobe

125 IGranulatspour fondation ependus et densifies selon les exigences de miseen ceuvre

27 I Pose de renrobe delal maximatde 3 joursouvrablesapresreception des re~ultats ranulornetrl ue si circulation ermise

28 Aucune irregularite ne doit exceder 10 mmdans3 m

Remarques

131331 0 0 ~

1313 IIK 0 0

1313 ~ DID

131311 ~ I 0 I Dt~ ~

I 131312 1191010

1314

31

32

I Surfacea recouvrir nettoyeede toute boueet debarrassee de tout detrituset de toute matiere nuisible

1Applicationdun Iiantdaccrochagesur toutesurface en enrobe en beton de ciment et entre chacune des couches denrobe achaud

131321 I B

132 10

I 0

0

0

rr 33 I Application dun Iiant daccrochage sur les surfacesverticales de contact 132 IQI 0 0

34

35

Remar

I Couchede correction temps dattente de 12 heures avantla pose dune autrecouchesi Ie cornoactaae nest oas effectue avec un rouleau aoneus

I Correction par planage

ques

131321 1 0

131322 I 0

0

0

FeBB-005 (05-07) rev 02 Page 1 sur 5

0

Bache de dimensions suffisantes pour couvrir tout lenrobe ralentir Ie refroidissement et Ie rote er contre les intern ertes

42 I Benne etanche afond metalliqueet exemple de poussiere de criblureou de tout autremateriau 13334 Ed- D ouvant deteriorer lenrobe

43 I

~ Diminutionde temperaturede renrobe inferieurea 15degC entre Ie malaxage et sa mise en place I 13341 roTD

iv ~ II

I Application interditependant une pluie sur une surface moulllee geleeou lorsque la temperature de Iair ambiant est inferieure it celie recornmandee ar Ie fabricant

52 ITaux residuel de 020 II m2 pour surface en enrobe ou en beton de ciment 1324 0 0 Taux residuel de 02511m2 poursurface planee Tolerance de 10 sur Ie taux daoollcanon

53 I Cure et evaporationdes solvantsavant Iapplication du revetement 1324 OlD

54 I Surfaceenduite doit etre recouverte dans rameme joumee sl la chaussee est ouverteit la 1324 n r n i ~ circulation

Remarques

Surface a recouvrir ne doit pas etre gelee detrempeecouverte de f1aques deau ou de boue

62 ITemperature arnbiante gt 10degC (a la hausse) pour epaisseurcompactee lt 50 mm Temperature ambiantegt 2 degC UI la hausse) oour eoaisseurcornoactee gt= 50 mm

63 I Vitesse davancementdu finisseurpermet la realisationdun reveternent dont la densiteet les caracteristiaues sontconformesaux exiaences des planset devis

64 I Joints longitudinauxdes couchesdusure et de surface ne doivent pasetre sous Ie passage normaldes roues et ne doivent cas se sucerooser

65 lToutjoint doit etre badigeonne de liant si la temperatureest lt a 85degC

66 I Bord de la premierebande du joint longitudinal biseaute suivant une pente 3 1

67 I Joint longitudinal biseaute chauffesi la temperature de celui-ci est lt 85degC

1168 IAucun joint longitudinallaisse en fin de journee

69 I Accumulation de rnatenaux enleves et autres inegalitescorrlqees avantcompactage

610 I Epandage manuel pas de segregation de projection denrobe en eventail

611 I Aucune irregulariteou depressionexcedant 5 mm dans 3 m pour unecouche de surfaceet 6 rom dans 3m Dourles autrescouches

612 I Lepaisseurdes couches nedolt pas varier de plus de 6 mm de Iepaisseurmoyennespecifiee ar Ie taux de oose

613 I Chaque couche doit presenterunetexture uniforme sans segregation et ressuage

Remarques

1334 I Q -

13342 Ig1D I 0

13243

13343 -shyDevis -Devis -shy

13343

13344

13345

13347

-shy13347

-shy13347

FCBB-005(05-07) rev 02 Page2 sur 5

72

73

( ~4 1

Sauf pour les travaux de nuit compactage termine avant Ie coucher du soleil sauf si des orecautions sont orises Les rouleaux vibrants nendommagent pas res structures et les conduites sous-jacentes I et avoisinarites Degre de compacite du joint longitudinal blseaute superieur a89 r

13346

Davis

o

o Degre de cornpacite - Acceptation des lots (voir Ie rapport de lot ci-joint) I 133226 I 0 ~

Remarques

r

Le materiau ganulaire repond aux exigences des plans et devis et a la norme 2102 shy) 82 Materiau deverse en bordure du revetement frais si la temperature est lt a50degC

83 Accotement desnifie par un minimum de 2 passes de rouleau compacteur

84 I Construction des accotements terminee au plus tard 48 heures apres la fin de la pose I du revetement de la lournee ~

Remarques

1342

1342

1342

0 -

92 I Granulats entrant dans la composition des enrobes 13311 I lY1 DID

93 I Temperature rninimale et maximale de malaxage (attestation de conformite du bitume) 133212 I IIVI 0 I

-0

94 I Attestation de middotconformite 13222 I 0 0 0

~ 95 I Resultats danalyse des echantillons de liant preleves 1321 I 0 0 0 -

96 I Attestation de conforrnite du bitume 133212 I ~

97 I Resultats danalyse des echantillons de bitume preleves 133213 I 0 0 0 98 I Resultats danalyse des echantillons denrobe (contrOle de reception) 133225 I 0 0 0 Remarques

FeBB-005 (05-07) rev 02 Page 3 sur 5

i r

f~

I

i

l J

Travee GID DID DID

Dnon conforme - rem Dnon conforme - rem

DID Cure du liant Surface avec liant recouvert

)f I I I - I ~ I I I I I I I

lonaueur rnesuree

14~) f r 10 lf~

FCBB-005 (05-07) rev 02 Page 4 sur 5

- bull

gmiddotjns 9 aBed ZO middotA9J tzo-so) 900-88~I

I J

~~

~-------------------------------------------~~sen Jewe~

_ ESSAI DE COMPACITE AU ~~

NUCLEODENSIMETRE page 6middotSM Melange c1gt-1 lt-t p ~ J ~-~ 2-1 Densite rnaximale Compaclte exigee ~~ ~ 2-cJ e-~ amp(~

CROQUIS DE LOCALISATION

) I r C fro ~ C ~

1 )

~ ~

i ~

Igt C) s

-r~ s -~ ~

I

CHAlNAGE L

~ l(

s XJ~- (

lttshyg

DENsn-E

2J J-1f 2S) )

t+ rshyts t

ZgtfS6 (1fL

tJ1 71IJ

COMP

ttl 3gt [f-S+ ~f 1lt=gt 3~

IImiddot

I

f

l

Fmiddot i

P8 Croquis trace la rue avec les noms de rues comme limite et chainage

Date-LVlJ~ b Technlclen ~ r kgr~

RAPPORT DES ESSAIS DE CONTROlE D 1471 boul Lionel-Boulet Varennes (Quebec) J3X 1P7 Labo 88M inc DE LA COMPACITE EN CHANTIER I ra (450) 652-9565 - Telac (450)652-9915 y~ Unedivision du Groupe SM

~ 75 rue Queen bureau 5200 Montreal (Quebec) H3C 2N6 D 740 rue Gall Ouest 2 IMage Sherbrooke (Quebec) J1H 1Z3 D Tel (514) 982-6001 - Telec (514) 982-6106 ra (819) 566-8855 - Teh3C (819) 566-0224 Imiddotmiddotmiddotmiddot~

1 M1 Certifie ISO 9001 ~111 boul Femand-Lafontaine Longueuil (Quebec) J4G 2J4 n 4540 rue Laval Lac-Meqantic (Quebec) G6B 1C5 1-1 Tel (450) 651-0981 - Teh3cmiddot (450) 651-9542 __ Tet (819) 583-4255 -Telae (819) 583-1997

2--00+

~trrZ-- J ~OJETSkc~

cJc So l s Ndeg DOSSIER

SITE

n a~ ce L-shy cl ENTREPRENEUR

LoL~ b 0 ~j to 4gt~ k

DATE DES ESSAIS

2~ ltQj-~

~C-o(oSoL CLIENT

~(~ ~~ l~~l~~~~~~~~-

DEMANDEE LE HEURE HEURE I REQUE PAR

FauveL

M~ l)tfI~ PROCTOR STANDARD PROCTOR MODIFU~

l b r-g 2- t ~ - MS LL~t PPAREIL gt ~ ETAT Eft D NlC REFERENCE Ndeg ECHANTILLON

_~~~~IA~_~I~~~~ _bullbullbull$ ~k) ~_ _ ___ __ MA~~~~~~~~~~~~~~~~P~(Kgm3~~ __ __l~tpound~_ __ SOURCE PREMIERE A-C~ J~ EQ~~_r ~ u_~ TENEUR EN EAU OPT (j

OMPACITE EXIGEE () PM PSq Sshy RETENU TAMIS 5 mm

------_ -- --- -- --__ -OUiPEMEmiddotjr-OECOMPACTiON ENCHANTiEFi----middot---middot _---- _-- ---

DENSITE DU GRANULAT BRUTE 5 mm Gs1~ ~ C_~( ~- t~~)ak~H

199ALlSATION DES ESSAIS (CH ET EL) REMARQUES Ndeg ~ASTRUCTURE ~US-FONDATION ~ATlON INF VOIR

LEGENDE ESSAI

o FONDATION SUP 0 AUTRES

__i~~~_L tf=-__I V--~t== ==~== I-plusmn=~-_===-=== -f _ _

bull r _ shy- -bull ~ _-_ --bullbull-___bull bull

lmiddotmiddot 1 ~- ~ 3(J 61 ~- - 1 p ~ __

I

middot1 LEGENDE C CONFORME fJC NON CONORME 1INSTABLE IN VISU PC ~EPRISE CONF~RME RNC REPRISE NON CONFORME Ace ACCEPTABLE

NOTE CES REMARQUES QUALIFIENT LES RESULTATS DES ESSAIS PAR RAPPORT A LA COMPACITEEXIGEE

(t e p--D ~~ ~T~ - 4fr~ b t-1-C I - 6

i ESSAIS REALISES PAR

~exo LlQ lA

HEURE DARRIVEE AU CHANTIER HEURE DE DEPARTDU CHANTIER

l A L~ltJ ( 5~ 8~ o laquo REQUPAR

gtC PAGEI = MeucJl 17 6 ~ iDE_l_~

Fr~l1R 101-00 RFVgt

bull

) shy

~- ~ shy gtshy

~ ~ xshy

~Tx

0 D 0

i ~ j

~

1 - bull1) ~

()

2

0 0 0 G ~~

~ )c

gtlt-~

bull __ _ _ bullbull _ bullbull __ __-~__~ r_ __ ~ __ ~~ __-___ __ __bull __ _ -6 --- _i - __ _~ ______~_ -_ _ -_--_----

RAPPORT DES ESSAIS DE CONTROLE n 1471 boul Lionel-Boulet Varennes (Quebec) J3X 1P7 labo S M inc DE LA COMPACITE EN CHANTIER ~ rei (450) 652-9565 - Telec (450) 652-9915 Une division du Groupe SMun~

M D 75 rue Queen bureau 5200 Montreal (Quebec) H3C 2N6 D 740 rue Galt Ouest 2 etage Sherbrooke (Quebec) Jl H 1Z3 Tel (514) 982-6001middot Telec (514) 982-6106 Tel (819) 566-8855 - Telec (819) 566-0224

~ CenifieISO 9001 ~2111 boul Femand-Lafontaine Longueuil (Quebec) J4G 2J4 n 4540 rue Laval Lac-Megantic (Quebec) G6B 1C5

f_V ~ Tel (819) 583-4255 - Hlecmiddot (819) 583middot1997 Tel (450) 651-0981 - Telec (450) 651-9542 ~

bull PROJET

lr ~ - ~ 71)11lj r oS~ Ii Ndeg DOSSIER

SITE

~s eov el1ft ENTREPRENEUR

CLIENT

IE Cdclt)$ 0 L DATEDES ESSAIS

Rgtb 21f0-ool ~( 06 Ob ~~

OJo~S~ ~~

PROCTOR MODI FIE

i ~~REL~_~I Zz ~ETAT~ DN~C REFE~E~~Ndeg~~HANTILLON ~~JJM-1 J7~O X

Imiddot~~~~~~~E~~ ~r-~~~lt2~~~~-~ middotI~~~~~~~~=PT_(KW~bullbull~~~~~~~-_ ------ ---- -shy_~~_M~~ITE-XIOE ~~)--- -UO~fi6N-OOi-middot---_~---- E~UBRUTE 5mm 0I

I

LOCALISATION DES ESS~S (CH ET EL) Ndeg o INFRASTRUCTURE l1rSOUSFONDATION 0 FONDATIONINF

ESSAI [J FONDATIONSUP ~ AUTRES

1middot-~middotmiddot-_S-()-l~-Imiddot_l~~NJ~~D~6-gt---~L~l

0 _~ __ ~

r

I iI

-1 VktJIL gK~- ~ _

REMARQUES

--~ ~~~-=~~~~-e~reg _

_- --middotmiddotmiddot1

i_~_~L_

ILEGENDE c CONFORME NC NON CONORME I INSTABLE IN VISU RC ~EPRISE CONF~RME RNC REPRISE NON CONFORME ACe ACCEPTABLE

NOTE CES REMARQUES QUALIFIENT LES RESULTATS DES ESSAIS PAR RAPPORT A LA COMPACITE EXIGEE

i 1k~MM~Ja170V _CoM~14~-- ~- -lampl-s ~AAJfA4c~VJ~Md-

I~ middotmiddot~~~~it~~~pound e~t~ HEURE DE DEPART DU CHANTIER ESSAISREALISES PAR

I~ g 6 ffl0hlLA PA-U 1A VE _7~ ~O ~RiFlE PAR RECU PAR

-I- J~S+

a=rcn1R In1J)Q R~I J

i RAPPORT DES ESSAIS DE CONTROLE D 1471 boul Lionel-Boulet Varennes (Quebec) J3X 1P7

inc DE LA COMPACITE EN CHANTIER Tel (450) 652-9565 - Telae (450) 652-9915~I~ Ibe~v~~GsectMmiddot ~ D 75 rue Queen bureau 5200 Montreal (Quebec) H3C 2N6 D 740 rue Galt Ouest 2 etage Sherbrooke (Quebec) J1H 1Z3

Tel (514) 982-6001 - Telec (514) 982-6106 Tel (819) 566-8855 - Telec (819) 566-02241M~I-1 Certifii ISO 9001 ~ 2111 boul Femand-Lafontaine Longueuil (Quebec) J4G 2J4 n 4540 rue Laval Lac-Meqantic (Quebec) G6B 1C5 ~ ra (450) 651middot0981 bull Teh~c (450) 651-9542 _ Tel (819) 583-4255 - Telecmiddot (819) 583-1997

SITE CLIENTPROJET

f((i Iv ~s eD ocIf fi eC0L6-S6L013 ENTREPRENEUR DATE DES ESSAIS

~ r -6~ U 01 -007 LoUiS ~o()flh U 06 OC

~ RECUEPAR

lio- - ~o~---middot ~~~~~~~~~hi~j~i~~~~middott~~ bull ~ PAR - I POURLE =shy

NUCLEODENSIMETRE MODELE 3 f ASTM 0 2922 ~ lBSL QlJL PROCTOR STANDARD PS 0 PROCTOR MODIFIE PM[H middot middotf - GI MsmiddotS~ Ol~middot

i ~~REIL 7 ~ _ bull _ OoOo__ ---- ElI~ P~C OoOo _ REFERENCE Ndeg ECHANTILLON middot poundj7 113_ 3 O~l5~~ 3-i(n I MASSE VOLUMIQUE SECHE OPT (Kgm)~~=~I~~~~I=IS=~ 111JlJ1(QM1S5illl _ Q~~~_~_~

TENEUR EN EAU OPT ()I~o~_~=~~~~~=~~~_~LI~_~~Oo~9 ~ ~(l~_ _~~ampJ~L ___ _ ___00_ _

~ )MPACITE EXIGEE (Yo) qs PM PS 10 RETENU TAMIS 5 mm

-------bull----- ---- -EQuipEij-ENT-iii(coMPAcON-ENci-lANllEFi----middotmiddotOo-middotmiddot-- ------Oo ----- --Oo-

DENSITE DU GAANULAT BRUTE 5 mm GsmiddotIt1o ~Ln-I1Y VJJgtOt ty-z-- ~ eT LOCAUSATION DES ESSAIS (CH ET EL) REMARQUES

Ndeg o INFRASTRUCTURE 0 SOU~FONDATION ~ONDATION INF RETENU MASSE PROCTORTENEUR MASSE VOIRESSAI TAMIS VOL SECENEAU CORRIGE VOLSE LEGENDEo FONDATION SUP 0 AUTRES 5mm OPTIMALE(Kgml (Kgml

-_ __-___-_ ~ - shy ~

L ~e- --------j--u--~- -l--middot-middotmiddotmiddot--middot--~-~~-~middot~---plusmn~-~c-~- -middotshy ~ ~ _-- _ bullbull~ __~_ltamp middot__middot~_ _r~_ _N ___ ___bull _~ ~ _ _ __ w __ _- _w _ a __ _~_ _~ _-___~~ C _ _ ___~_w _h_-_ _~ _ _ __ _ -__ _

_-2----- ----Oo-- - -bull --- ----- --_ _ _ __ _ -L-8--Oobulllaquo---- - middot--lJ-S-7middot --middot--- middot----middot- 8Z~_yen __~-~--C ---_L_t--I--_____ --__ ______ -Ie ---_____ --__2DJ6__________~BB_ 6LL _

Imiddot middot~middot_4_ i

I I

t I

I 1OoOo r LEGENDE C CONFORME NC NON CONFORME IV INSTABLEIN VISU RC REPRISE CONFORME RNC REPRISE NON CONFORME PCC ACCEPTABLE

lOTE CES REMARQUES QUALIFIENT LES RESULTATSDES ESSAIS PAR RAPPORT ALA COMPACITE EXIGEE

I GiO -~fi _lhl1t2J0iN~ _~Vfle(07J~ toraquo or~~ ~ j~ Iitf fcJ~(1 p~tJ~t5~ ~ ~JJ~ thJIJt(iPJqU( ~ 7l1pound C 701 I _ Rz-I~ V(J J4131 i~LJAI ~T1WAJk S1tRLP (fb J r tNA- l)Ifi amp1bvUW Jvt9JFt

ESSAIS REALISES PAR HEURE DARRIVEE AU CHANTIER HEURE DE DEPART DU CHANTIER

1 IS-r AJJlY$ P4cJ VPz ( 1 I ZJ is 7-1~f(ampJ+ fIb 5 PAGE

___ DE _

VERIFIEPARRECUPAR

1471 boul Uonel-Boulet Varennes (Quebec) J3X 1P7 inc DE LA COMPACITE EN CHANTIER Tel (450) 652-9565 - Telec (450) 652-9915

W-I ~eiL~~~~~middot~ 75 rue Queen bureau 5200 Montreal (Quebec) H3C 2N6 1M 740 rue Galt Ouest ~ etage Sherbrooke (Quebec) J1H 1Z3 ~

al (514) 982-6001 - Telee (514) 982-6106 _ rei (819) 566-8855 - Telk (819) 566-0224

RAPPORT DES ESSAIS DE CONTRClE

~ bull 2111 boul Femand-Lafontaine Longueuil (Quebec) J4G 2J4 ra (450) 651-0981 - Telee (450) 651-9542

PM

~~~-o

~ETAT ~S 8~~ TERIAU UTILISE

NUCLEODENSIMErRE MODELE 10 I

1~S 8 Lshy

SOURCEPREMIERE

bull MPACrrEEXIGEE ()

~M~ CertifiUSO 9001

~

I r t I

I shy

c I ~

raquo I eshy-7 t c r

~e-~

~ c 2~ c

LtB c s

~S - c

) ~ 36 s e

t~ ~~ ~

i~t~ 5 i~ bull 1 ~

i-~ lt ~ )~

~~ shy

uGENDE CCONFORMEl~ NC NONCONF=ORME IV INSTABLEIN VISURC REPRISECONFORME RNCREPRISE NON CONFORME

NOTE CES REMA~6bESl~iJ~ttFiENTlES RESULTATS DES ESSAISPAR RAPPORT ALACOMPACITE EXIGEE ~~~~ ~~ ~gt ~ vshy bull ~i- ~~

ACCACCEPTABLE

r gtAREIL

Sf ~ tshy

~~rJ lavqlshy-I

I PS

b~e

REFERENCE N ECHANTILLON

MASSEVOLUMIQUE SECHEOPT(KgIm) M 23~c TENEUREN EAUOPT () 1f 1 RETENUTAMIS5 mm

DENSITEDUGRANULATBRUTE5 mm Gs

i

middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot1-middot--middot1-middotmiddotmiddot

-shy

--

i i

cmiddot ~ bull ~ y bull~~ lt_ bull ~ A_bull~ ~~ _ ~ ~ bull_--~ ~

--1-

~~ H ~

~ L

-+-_- - t 1N - _~A_ rmiddotmiddot I

831880a

liIS ~

~cJJ~ ~JV 3l1JlJ bull

~- +

~ ~ -r-r-r--r------omiddotmiddotlmiddotylt~i L ~

i ~ s

j

bull_-~ r-middot---middotmiddot

(t --~ r LL

I

--

--

--

-----

RAPPORT DES ESSAIS DE CON1ROLE _ 1471 boul Uonel-Boulet Varennes (Quebec) J3X 1P7 i Lmiddot Labo SM inc DE LA COMPACrrE EN CHANTIER _ Tel (450) 652-9565 - Telae (450) 652-9915 ~~ Unedlvislon du Groupe SM

~ 75 rue Queen bureau 5200 Montreal (Quebec) H3C 2N6 _ 740 rue Galt Ouest ~ etage Sherbrooke (Quebec) J1H 1Z3 ra (514) 982-6001 - Telae (514) 982-6106 ~ Tel (819) 566-8855 - Telae (819) 566-0224

UlIIil (M1 Certifii ISO 9001 ~2111 bout Fernand-Lafontaine LongueuR(Quebec) J4G 2J4 _ 4540 rue Laval Lac-Megantic (Quebec) G6B 1C5

_ ra (450) 651-0981middot Telae (450) 651-9542 g Tel (819) 583-4255 - Telec (819) 583-1997

PAREIL

r~RIAU UTILISE

REFERENCE N ECHANTIUON

MASSE VOLUMIQUE SECHE OPT (Kglm) 2- 3 J0

lode 11shy ~ 2D TENEUR EN AU OPT () t ~ PS

RErENU TAMIS 5 mm ~

kL LO ~ltUO ~ik~WM$

DENSITE DUGRANULAT BRUTE 5 mm Gs

--

--shy shy

~

)

A-~

A~

c e

Cshy

Aushye G

c

AU c c c ~

e c

LtGENDE CCONFORME NCfJONCONFORME IV INSTABLEIN VISU RC REPRISE CONFORME RNC REPRISENON CONFORME ACC ACCEPTABLE

NOTE CES REMARQUESQUALIFIENTLES RESULTATSDES ESSAIS PAR ~PPORT ALA COMPACITE EXJGEE

--

RAPPORT DES ESSAIS DE CONTRQLE _ 1471 boul UoneJ-Boulet Varennes (Quebec) J3X 1P7

inc DE LA COMPACITE EN CHANTIER _ Tel (450) 652-9565 - TeJec (450) 652-9915 i 1I1l-t I Labo SM~~ Une dMslon du Groupe SM

_ 75 rue Queen bureau 5200 Montreal (Quebec) H3C 2N6 _ 740 rue Galt Ouest Zetage Sherbrooke (Quebec) J1H 123 r~ _ Tel (514) 982-6001 - Telec (514) 982-6106 lIB Tel (819) 566-8855 - Telec (819) 566-0224

CotifilISO 9001 2111boul Femand-Lafontaine Longueuil (Quebec) J4G 2J4 fail 4540 rue Laval Lac-Megantic (Quebec) G6B 1C5 Tel (450) 651-0981 - TtlIllc (450) 651-9542 _ ra (819) 583-4255 - Telec (819) 583-1997

~ M

JERIAU UTILISE

SOURCEPREMIERE

IMPACITE EXIGEE()

REFERENCE NECHANTIllON -

MASSEVOLUMIQUESECHEOPT(KgIm) 2- 5l 0

TENEUREN EAU OPT() i shyPS

RETENU TAMIS 5=

DENSITEDU GRANULATBRUTE5 mm Gs

- I~~-I~ - I~~- ~-~ n fl LJmiddot ~ Q~I c -shy 1t7nft I 1 n Q IAC~

-shy In D r - In1 I ~

-shy lu~w1 I cf 71 c At-Lshy- I II I I ~ I rAfl I I ~

~

II~I 1 yb I ACJ

~ Y- qlt ~ Cshy

I~ ~ I -

r-~ - rl~ U ~-~

-lq ~ ClS ~ c i-gt

(J~fI a raquo ~ C---e

Adt-

uGENDE C CONFORME NC NON CONFORME IV INSTABLE IN VISU RC REPRISE CONFORME RNC REPRISE NON CONFORME ACC ACCEPTABLE

NOTE CES REMARQVES QUALIFIENT LE~S RESULTATS DES ESSAIS PAR RAPPORT ALA COMPACITE EXIGEE

I lt

~r- - ~

middot-1 J middotmiddotmiddotf ~

i _~ ~__sbull~ -L

middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot_ _middotImiddotmiddotmiddot

~

1shy

HVd1111111

7f07 IU HVdlJVI

opound-~~ 3iVa

Ii1S ~bull

-1 38Vd t 00- 1GC66 ~~j lj31SS0a

RAPPORT DES ESSAIS DE CONTROlE _ 1471 boul Uonel-Boulet Varennes (Quebec) J3X 1P7

inc DE lA COMPACITE EN CHANTIER _ rs (450) 652middot9565 - Telee (450)652-9915 ~J 1 b~1~~middotGsectMmiddot 1amp1 75 rue Queen bureau 5200 Montreal (Quebec) H3C 2N6 _ 740 rue Galt Ouest 2 etage Sherbrooke (Quebec) J1H 1Z3 f~-_ Tel (514) 982-6001- Telec (514) 982-6106 ~ Tel (819) 566-8855 - Telee (819) 566-0224

Certifii ISO 9001 ~2111 boul Femand-Lafontaine Longueuil (Quebec) J4G 2J4 11m 4540 rue Laval Lae-Megantie (Quebec) G6B 1C5 II ra (450) 651-0981 - Telec (450) 651middot9542 _ Tel (819) 583-4255 - Telee (819) 583-1997

l M

PAREIL

SOURCEPREMIERE

)MPACITE EXIGEE (10)

--shy ---shy

to r

REFERENCE Ndeg ECHANTILLON

MASSEVOLUMIQUE SEcHE OPT(Kglm)

TENEUREN EAU OPT(10)

RETENU TAMIS5 mm

DENSITE DUGRANULAT BRUTE5 mm Gs

shy

t

~

shy

~ ~gtvol (

LEGENDE C~ CONFORME Ne NON CONFORME - IV INSTABLE IN VISU RC REPRISE CONFORME RNC REPRISE NONCONFORME Ace ACCEPTABLE

~~OTECES REMARQUES QUALIFIENTL1~S RESULTATS DES-~SSA1S PAR RAPPORT ALA COMPACITEEXIGEE

bull ws ~

0- No rapport 06LL0300Labo SM lnc )

Montreal Longueuil ~~ TEll (514) 332-6001 Tet_ (450) 651-0981 ~ Telae (514) 332-1993 Telae (450) 651-9542

8M Lac-Megantic St-Jean-sur-Rict Tel (819) 583-4255 Tel (514) 332-6001 Telae (819) 583-1997 Telae (514) 332-1993

l- __- _ -- __ --------RAPPOR-=JX------------------ ---_---- --__ _)

r I

I

No dossier

No laboratoire

Client Adresse Ville

Code postal

Projet

ref

F062821001

06-0353 Ecolosol inc 3280 Blerlo

Mascouche (Quebec) J7K 3C1

Cellule de stockage de sols

I

til

Criblure

MG112

Sous-fondation Yves Gagne tech 2006-04-13

10+190

Ie 2006-04-12

Site Ilete(s) Ie 2006-04-18

ANALYSE GRANULOMETRIQUE (LC 21-040)

Tamis Passant Specifications (mm) () (min - max)

---- - _-----_-____----------shy

PROCTOR 5)

Proctor Preparation

MassevolUl Retenu 20mm ()

Retenu 5mm()

112 100 100 100 80 100 56 100 40 100 32 100 20 100 14 100 10 100 5 98 12 100

25 70 125 44

0630 28 0315 17 0160 11 0080 61 00 100

Module de finesse 331

Cc 1796 pierre 16 Cu 1402 sable 923

silt 61

Leqende non-conformite

ET MECANIQUES

Analyi Analyses I-

Resultats

~xi~ences1-----

Densite abso de Methylene

Densite relativere organique ()

Densite relativl-228

Densite appanse volumique tassee

Absorptivite (Otn3)

I se vol non-tassee

Attrition Micro-P3)

suren eau () Abrasion Los 2501-170 2560-200

0 4 Micro Deval + r

Coeff de friabies argile () LC 21-080

Particules fradcules legeres () LC 21-100

Coeff decoultu1es plates ()

LC 21-075 cules allongees ()

Indice colonme Ibre petrographique 2560-900

r----- --- __------IRemarques

U 7I lt (

K t 5 $

~C- ~ Omiddot -lt ~ ~ erTech Chef labo ~~ fraquoalardy ing PhD

Notes Le resultat sapplique exclusivement aIechantillon analyse Ce rapport ne doit etre reprodult smon en entier sans Iautorisati FLS-051 (00-04) rev4 Page 1 de 1

~7

- No rapport 06lL0305 Labo SM in2) )

Montreal Longueuil Sherbrooke ~~ ~ Tel (514) 332-6001 Tel (450) 651-0981 Tel (819) 566-8855

Telac - (514) 332-1993 Telec (450) 651-9542 Telec (619) 823-4377

8M Lac-Megantic St-Jean-sur-Richelieu Tel (819) 583-4255 Tel (514) 332-6001 Telae (819) 583-1997 TellElC (514) 332-1993

r __ bullbullbull bullbull _ bullbull o bullbullbullbull bull __ bullbull n bull bullbull_ __bullbullbullbullbull __ bullbull __bullbullbull bull __ ___

__- _ shy

RAPPORT DANALYSE DES MATERIAUX J

No dossier

No laboratoire

Client

Adresse

Ville

Code postal

Projet

F062821003

06-0356 ref

Ecolosol inc

3280 Blerio

Mascouche (Quebec)

J7K 3C1

Controle du chemin dacces- Cellule de stokage sol

Type rnateriau

Calibre

Usage

Preleve par

Re9u Ie

Provenance

Localisation

Pierre concassee

MG20

Fondation superleure

Yves Gagne tech

2006-04-18

Simard-Beaudry (Laval)

30+045 Perlpherique

Ie 2006-04-18

Site Mascouche Essai(s) completels) Ie 2006-04-20

ANALYSE GRANULOMETRIQUE MASSE VOLUMIQUE ESSAI PROCTOR (lC 21-040) (CANBNQ 2501-250255)

Proctor Methode Marteau PreparationTamis Passant Specifications (mm) () (min - max)

Masse volumiquesechemaximale (kgm3) Retenu20mm ()

Teneur en eau optimale () Retenu 5mm()

112 100 PROPRIETES PHYSIQUES ET MECANIQUES 80 100

Analyses Resultats iExigences Analyses Resultats Exigences56 100 40 100

Bleude Methylene ronsite ~bSOrptivite32 100 100 100 20 93 90 100 Matiereorganique ()IDensite relative brute 14 76 68 93 LC31-228

Densite relative 555 Massevolumiquetassee 10 63 Densite apparente (kgm3)5 45 35 60 Absorptivite ()

25 30 Massevol non-tassee-_-- shy125 22 19 38 (kgm3

)

0630 16 Attrition Micro-Deval ()

0315 12 9 17 Teneuren eau () Abrasion los Angeles () BNQ 2501-1702560-200 0160 10

0080 71 20 70 MGS04 MicroDeval + LA ()

Module de finesse 465 Mottesargile ()Coeff de friabllite LC 21-080 Cc 3996 pierre 548 Particules Iegeres()

Cu 5159 sable 381 Particules fracturees () LC 21-100 Particules plates () Coeff decoulement

silt 71

LC 21-075 Particules allonqees ()I ILegende non-conformite Indicecolorimetrique

Nombre petrographique BNQ 2560-900

iR~~~ques _--- -------------------------------------- --------- -shyMG-20municipale tout venanl

l __ _

1 U6(

Verifie par Approuve par_~___Ifllt--===-=4~_ ~ 2 iierXrch Chef labo ~~~ Danielle Palardy ing PhD

Notes Le resultat sapplique exclusivement aIechantillon analyse Ce rapport ne doit etre reproduit sinon en entler sans Iautorisation ecrttede Labo SM inc FLS-051 (00-04) revAl~~~ Page 1 de 1

Labo SM InC2111 boul )Id-Lafontaine Longueuil (Quebec) J4G2J4 ~) 332-6001 - Telecopieur (514) 332-1993

~~ Une division du Groupe SM inc

~

Rapport n D 06LL0364

EXAMEN PETROGRAPHIQUE DU POTENTIEL DE GONFLEMENT BNQ 2560-500510 NOMBRE PETROGRAPHIQUE SUR GROS GRANULAT BNQ 2560middot900

_------__-- - -__--_ _---_ _____ _shy

Ndeg Dossier F062821003 Type rnateriau Pierre concassee Ndeg Laboratoire 06-0367 Calibre 0-100 mm Client Ecolosol inc Usage Sous fondation de route Adresse 3280 rue Blerio Preleve par Yves Gagne Tech Ie 2006-04-28 Ville Mascouche Recu labo Ie 2006-04-28 Code postal J7K 3C1 Provenance Simard-Baudry (Laval) Projet Contr6le du chemin dacces Localisation Chainage 30+520

Site Mascouche Essai(s) cornpletels) Ie 2006-05-04

Tableau des resultats r---- -------ramiSTmm)f-middot~I31~20-r-middot14 I 10 5 25t=asseavanttamiSage(9)

I_middot_middot_ _~~-~~_-middotmiddotmiddot-pourcentage passant () 6531 59~~- 48~ 408[ 347 229 __ _ 31741 jI _ Masse sur tamis (g) _11012 1872 _ 3351 2567 1923 3733 _ Total I

-- - - ------_- Masseutilisee(g) 11012 i 18722~51 I 2567 ~3 1160 21885 ~f ~~~~~_f~_ci~~ IP Fa~~r _--- T_~asse---- _~ ~~-f ~o-I

_1012 1872~079 107~ 1019 665 I [Calcaire gris dur I 00 1- ---- ---- - 744 00 I j I__~_--~ 100 100_ 322 419 530 573 ~ Calcaire avec placage argileUx1 I I i 1094 L313 ~1 58 I I 01 I I---I---t----- _---L- --- - 69 07 I II

I Imince bull I I I I

----1---~----J-- _~--_~~16deg~i 122 l-~3th_5OO~ ~- iI I I I I I I I I

Calcaire avec placage argileux 1 i I 1028 I 266 73 54 II

Iepais 0251 ---T-- --j307oj~O4 3~8 47 63 161 I 1- - ---------- ~------ _j--_-_--___+-----~---J ~-- -- _ ---l i iii r I

I I Ii I I 150 I 913 730 383 i Shale gris fence mou C1 0 i 1---1=------1-----1------ --- -- --__- 124 124 I I I iii oIJ I -- _ -- _ -- _ I i

Imiddotmiddot J -_ -_ -- bull_---- -__shy

I I I I

I I I I---+-+- t-+ I~~I ll_middotmiddot_-------_----J I 1-- i L~-l_=t - -1----1 I_~dice petrographique du potentiel de gonflement (I~PG) ______________ ____ 15_1 __J INombre petrographique i i bullbullbull __ bull bullbull _ bullbull bullbull__bullbullbull _0 bullbull bull bullbull _ l bull~ ~

Remarque Le materiau utilise contient 124 de shale (schiste argileux) Ie matertau analyse nest pas

conforme a letape 1 du document BNQ 2560-500

Date ~ocloJ

Date 0ovo~o~

Prepare par

Verifie par --~

Notes La i6sultat sapplique exclusivement iI iecnaniiiion anaiyse

Ce rapport ne doit pas etre reproduit sinon en entier sans Iautorisation ecrite de Labo SMinc

FlS-QSS(0504)Rev 0 Page 1 de 1

I

~~ ~ SM

-___ shy

No dossier

No laboratoire

Client

Adresse

Ville

Code postal

Projet

Site

No rapport 06LL0344Labo SM inQ~~) --~) Montreal Lonueuil Sherbrooke Tel 514 332-6001 Tel (450) 651-0981 TeJ (819) 566-8655 Telac (514) 332-1993 Telec (450) 651-9542 Telec (819) 823-4377

Lac-Megantic Gatineau St-Jean-sur-Richelieu Tel (819) 583-4255 Tel (819) 775-4747 Tel (514) 332-6001 Tehk (819) 583-1997 Telec (819) 775-9336 Telae (514) 332-1993 ------- -----h-J

RAPPORT DANALYSE DES MATERIAUX

F062821003 Type matertau Pierre concassee

06-0367 ref Calibre 0-100 mm

Ecolosol inc Usage Fondation lnferieure 3280 Blerio Preleve par Yves Gagne tech Ie 2006-04-28 Mascouche (Quebec) Recu Ie 2006-04-28 J7K 3C1 Provenance Simard-Beaudry (Laval) Controls du chemin dacces- Cellule de stokage sol Localisation 30+520

Mascouche Essai(s) cornpletets) Ie 2006-05-02

ANALYSE GRANULOMETRIQUE MASSE VOLUMIQUE ESSAI PROCTOR (LC 21-040) (CANIBNQ 2501-250255)

Tamis Passant (mm) ()

112 100 80 83 56 78 40 73 32 69 20 58 14 50 10 42 5 29

25 20 125 14

0630 10 0315 8 0160 6

_0080 52

Specifications (min - max)

100 100 82 100

55 85

25 deg50

11 30

4 18

20 70

Module de finesse 513

Cc 2065 pierre 710 Cu 3419 sable 237

silt 52

I lLegende non-conformite

Proctor Methode Marteau Preparation

Masse volumique seche maximale (kgm3 ) Retenu 20mm ()

Teneur en eau optimale () Retenu 5mm()

PROPRIETES PHYSIQUES ET MECANIQUES

Analyses

Densite absorptivite

Densite relative brute

Densite relative 555

Densite apparente

Absorptlvite ()

Attrition Micro-Deval () LC 21-070 grade A

Abrasion Los Angeles () grade

Micro Deval + LA ()

Coeff de friabilite LC 21-080

Particules fracturees () LC 21-100

Coeff decoulement LC 21-075

Indice colorlmetrique

452

ces I Analyses

Bleu de Methylene

Matiere organique () LC 31-228

Masse volumique tassee (kgm3)

Masse vol non-tassee (kgm)

Teneur en eau () BNQ 2501-1702560-200

MG504

Mottes argile ()

Particules legeres ()

Particules plates ()

Particules allongees ()

Nombre petrographique BNQ 2560-900

_-------_-- ----_------___-- shyI Remarques

I UCWll-DJo~-n=~I-leL=~p-al~ard-Y-ing-=-~=PhD1

Approuve par Verifie par InfL10 t echo Chef labo~(0to0 Z-

Notes Le resultat sapptique exclusivement a jechantiiion analyse l enregistre Ce rapport ne doit etre reproduit sinon en enfier sans Iautorisation ecrlte de Labo SM inc ISO 9001 FLS-051 (00-04) rev4 Page 1 de 1

1

I

03292006 MER 959 FAX 819 823 4377 Labo 5M ~002009 RAPPORT DES ESSAIS DE CONTROLELabo SM Inc 1471 bout litln~ln(1JletVnrmmcs (Qucboo)J3X117 DE LA COMPACITE EN CHANTIER Une dlVlamplon etu Groupe SM 0 Tel (450) 652-9565 - Fu (4~O) 6529915

~ D 2OQI rue University bWCIIJ lSSO M()n~1 (Qllcbcc) IDA lAG D 740 rulS Gall (lu=Il 2e CIlIgC Shcrbrookc (Qu6bce)Jl1-1173 161(5J4) 98261KU bull Jill X (514) 982-6106 161 (819) S66-tsSS - Fu (R19) 5660224 SMbull ICtlfjtic I~ y(Jt)1 ~ I boul PcrnandLaloDbiOl Lunglleril (Quebec) 14G2J4 D 6254 rue Snlnherry Lnc-MCgantie (Quebec) Q6S IIIK

DATEDES ESSAIS w~ IW) It~

0

~

RE~ue PAR bull

CUENT

middotam~omiddot~-middotmiddot

(~~ HEURE

Dlmiddot

Tel (819) SR3-42SS - F (inS)S((J-ltJ9SO

Sill

L

4

PAR

~cs

middot~l~Abullbull~

HEURF

005

PRQJET

~Tcl(Jl50)6SI-09f11-1rl1x(4S0)651-9S42

I bull in

r~ NueL~cceNSlM~TRE ~1I ~ gt1U 0 ASTM 02922 MS -- shy l -- shy I PROCTORSTIINDAAO PS D PROCTOR MODIFI PM$72-3I ~-- 1 _ -- - AfIAHElL _ITAT JilC D Nle

~FtRENCE N ~OHANTlLLION - bullbullbullbull rrbull bull bull bull bull ~ _ _ ~ _ _ _ r

I~sectsect~~~~~~~~~=~~~~middotmiddot~ ~sect~euro~~(~~--~~~~~~~~~~~~middotumiddot-Br raquo I I 12 - DENSITt DlJGAANuLAT BRUTEimm e-amp ~ 6 _~ __ ~ 01bullbullbull f t Imiddotmiddotmiddotmiddot 1teGIf- U bullbull 1 middotmiddotu bullbullbull- bullbull bull -A lt_r- I u - u bullbullbullbull u u

LOCAlISATtON DES ESSAlS(CH ET EL)

_

roMARQUESNO ESSAI VOIR

LEGGNDEI I we bull _ _I i I I

r I bullbullbullbullbullbull _ _ bull -ormiddot 111 I 0 bullbull1 t ~ 1 1 _ ~ 1- ~ ~_

( 1 _middot- bullbullbullbullbullbullbullbull - bull n _ ~ middotmiddotmiddot1middotmiddotmiddotmiddotmiddot I middot - I _ bullbullbullbull~__ bullbullbull _ ~

l~ ~~ ~~~~~~~~~~~ ~I~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~ r~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~r~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~=~~~~~~~~~~~~~~~~~~ bullbull Orr r bull bull rrmiddot r bull I bullbullbull bull r bullbullbullbullbull Jbullbull r _ -1 + Jr r 1 1 ~~ I J I ~

tmiddot - middot1middotmiddotmiddot -middotmiddot bullbullbullbullmiddot - bullbullbullbull - _ __ 1bullbullbullbullbullbullbull bull- bullbullbull_ - _ middotmiddot1middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot I bull ~ - _ _bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull- bullbull

a bullbull If I~ middotbullbullbullbullbullbull I r J _ ~ bullbullbull It I middotr I I 1 bullbullbullbullbull _ bullbull bullbullbull bull 1bullbullbull

Imiddotmiddotmiddot _ t _- - ~ - middotmiddot1 bull middot middotmiddotmiddot middotmiddot middotmiddotmiddot1 middot- middotmiddotmiddotmiddot middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot1 bullmiddotmiddotmiddot bullbullbull -bull

LpoundGENDE C CONFORME NC NON CONFORME IV INSTABLE IN VISU RC~ REPRiSE CONFORME RNC RePRISE NON CONFORME ACe ACCEPTABlE

NOTE CES REMARQUES QUAU~IEsLES RESULTATS DES ESSAlS PAR RAPPORT LA COtvlPAerrE EXIGlte

S~ ~A1~f TiApoundefZpound I~ampl_ fftfgt5 6Y AUlE_ _yM I~ ___efamptJ r _12c_ _p-ff4_-~~A-17lJ~ _U~I ~e _ d fdO i ---

E 8

H~URE5 ARRIVeE CHANTIER sss D VERlFmPAR Jr I

I-IIURE DpoundPARl CHANTlER

~ PGE J

t DE-lshybull - shy~$-O8COHJ91 ~ Z

4- ~~1laL II k ee03JOO(O ~ rnitntJ da ~ du ~9~-_L

03292006 MER 10 00 FAX 819 823 4377 Labo 8M ~003009

MASSE VOLUMIQUE MAXIMALE Planche de rHeren(e~

Labo SaMal DossieI t=0 tz 8 Z I - () Cgt 3 Msl~ t1 ~- 1 2shySource rp -St19IJ If~ 4dLJA lt- Mlnldpallt6 ~ vA (

~ __ $(4)5 - fdNf)d -D~N3lMau~~ ~rf ~~ -bITJ Con1teur (deamper1pUon) B lID - Z ~ de tlWSuf~ bull ~ 7Iflo )eLm amp mod~e____ 3 c(I d tI~ 2 Z I S EdlantUlon (~CICfflil~ge) AJ C (I tel menu 5nYn (P) Densll~ tel bruIe de b piCfTC (D)

passant 5 rrm (S)

NaIItla_~maJdIJiDiclllStQiiQinla~- ~~Iiu dmiddot~SIlIItid~~ 11lr bull AuQnMlnlDlIlIn= regWmdsnjfrrRiraquoX ~ 3ZC a3 QIt904~ II 100

-~~

~

M Mamp~ VOL MAX OBlENUE ltMYm)

A IZZ Z- 1 kglm~ S

S NoMBRE DE PASSfS

E rz v MASSE VOL MAX CORR A 0 P1FBRf CMVcl

o bull kgflllJ

L

s

kgfnf

(2shy

H E

z - ~~J~ B I~

- - -I h

~L shy

-

~ I I h

11 I

I I I ~ I

III I

~1I ~

~YQt mrmlGft An Qli1 a~ x100 = 1ltgm~Wf=IMfm(9xP lC D) x 100 x-poundh S

CAlCO PI FACit1 DF C06JtFCTION Fe- MVM bull MVe kgln

p

CampAlC- Dale _2IJ-l)~OJj 6gT~~~ I

IF~21 (9amp-03) rev-oo I

i

03292006 IER 1000 FAX 819 823 4377 Labo SM ~004009

RAPPORT DES ESSAIS DE CONTROLE I~l 1471 botI ~l8ovlet Vltlrermes (outbec) JIX 1P7

DE LA COMPACITE EN CHANTIER bull TlY (450) 652-9565 - nick (450) 852middot991 _I b~eqsect~Mmiddot inc

O 75 rue Queen burn1 rooo MOIltrampa1 QuampbeC) H3C 2116 r-l 740 rue G~lt Ou~ Z ~11JC1 ~nQke (QIXlbec) J1 H 1Z Tel (511) 9~01 - TBec (514) 9826100 ~ T~ (619) see-eess -n~ (819)S6Hl224

8M CtJTJjLSl)Jf1(l ~1 bOUl Femand-Lalonlaile LungUCuil (Oufobrc) J4G J4 R -tS40 tue liampvlirl L4~middotMegllfllic (OuiIKC)GGB leoti 1--] nl (450) 6fi1-0981 - TGI6c (450) 651-9512 T8I (tHY)583-4255middot Tll~ (8UI) 583-1997

PRQJETmiddot

a5COtchlJ lIIoo$$lIll

FO(Z12-OOJ InltUHl PAn

bull stTE

bull l11FNT

COMPACrrE fXlGeE (Yo) ltf~ d ~Z l-Ti PA RcnNUTAMISSnmr --- E0UtfpoundMEN1middotUI~DflIIwiii1l --------1-1------- _ ----------- shyOFNsJT ou GnANULAT8RUnII mmG=o ~V) I _ -----_

lOCAUSJUlON DES ESSAIS (CH poundT Et) -

c

c

c

CL

(C

AEMARQUES

VOlA LlGlNOE

21Zz

2 2Cf ZI77 f

tt 3

4 4 31

-+

o INFnASlfOClUHE DoousmiddotFQNOATlON LfFONDIJtON INF

o FONDATlON SUP 0 AUTnES

N ESSAI

I I I I ~ I I

I I I I I I

lEGENDE C CONFORME NC NON CONrORME IV INSTABLE IN VISU He REPRiSe CONFORME RNC REPRISE NON CONFORME Ace ACCEPTABLE

KgtTECES REMARQUES QUALIFIENT LESFUSULTATS DES ESSAIS PARRAPPORTA LA COMPACrrE EXIGEE

IJf==~====----===========i 1_ I

I J ~==========================_

O bull bullbull

~ ~~oo ~

~(Ot())IR~2

-1gt-~ 1I ~ 1303~Ob

HEUFlE OEDtIyenIRT DU ct lWtIEFl

I

()

===========~===~~~~~~~~~=

I

03292006 MER 1000 FAX 819 823 4377 Labo 51 ~005009

RAPPORT DES ES$AIS DE CONTROLE O 1471 boul UOflel-Buulel Vasnmlltll (QlfCbec) JmiddotOC lP7J~UI~ ILabo SM Inc DE LA COMPACITE EN CHANTIER Tel (450) 652middot9565 - 16160 (Iso) 652-9915~ Uno dlvlaJon du Ctouiraquo sM

~ 75 1U8 QueenbuteKU 6200 MDnl61l (QuCbrc) Hilt 2Nli n 740 rue GEIt Oueat 2 6tage Sherbrooke (Outlbec) J11-1 1Z3R TOt (t14) 982-6001 - Tblbc (SH) 982~106 Till (819) 5toG~ TGc (Qttl) 566-0221

8M C~J$OJWJ r~bnut Hlmnd-Iafontalne LongU9ull (Qutlbec) MG 2J4 O 4540 1~ vrll LJc-N6tarTtlc (~C) oes105CJ Tamp (1150) 651-0901 - T~~ (450) 6519)4 nl (819) 561-4255 bull nJ~ (019) 501-1997

-~f~ ~t ~middot It- ~amp

I-lEUHE

~IIamplt Nf

RfFtRCNCE tt JCHINTIL10N

I - -- shy

PAR

SITE

-route d~ serv i f shy ENTfIEPFlLMUH

)mortg-eQ(( cI~

l( TAT

amp ere

ROJET

NODOSrlFR

2 S 1- 003

1ajcouchL

~AR~U III I 0 7i

l_lMJ~ l 6- ~b (middotmiddot~-O=-) - -e )IY~ 8 ltZat-ltyen _ ~PACITE EXIGFF () f~ Jc 2-ZZPtd PE

____ aI -- ~IPeiiiENT DE COMP4cnON ENCriN-lllIll

r() fA [e etVl _ ___

LOCALlSA110N 1)16 tSSAIS (Cli ETEL)

-_ _- ----__ _shyMASSE VOlUMlaul siCHE OPT (KgIm) Z2 2 r ( ~dt -~) bull TENOJReN ClU OPT()

shy _---- shy FlFTFNU TIoJIQS5 mm

a_ OJNSITJa CU GRANULAT BRUTE 5 mm lA

bull REMARQUESf ~ o INFRASTRUCTLIRE 0 ~FON()ITION ~TlON INF 4neTENUTENElJR XMA~MAOOI PROCTOII VOIRESSAI VOLSpoundCORFllGEENEAlI TAMIS VOLsEc Lt13ENDEo IONOlTlON SUP OAUTRES 0P11MALESIWII (K~lCKGml

(OCJt2331 C3~30310 rJ tT-ef l ooraquoI L2~rJODot ~70 ~ckZ c oa-t c0+2)0 ~ Zl(ZYO3 I

I

I

t I

L

I

I EGENDE C CONFORME NC NON CONFORME IV INSTAElLe IN VISU RC REPRISECONFORME nNC REPRISE NON CONFORME ACC ACCEPTABLE

lOTE CES REMAROUES aUAUAENT LES RESULTAT$ DES ESSAIS PAR RAPPORT ALA COMPACITE EXIGEE

I===========~======== ---

s - HEURE DARRIVE~ AUQHANneRbull

bull-~ 7 Etl6AISR~SISPM

i~~~middot~L~--middot- C)O $30 0middot -_-- ~atIPAA

+foutnaIL IE du-- 1i303Jco6

~

J~ RAPPORT DES ESSAIS DE CONTROLE Labo SM inc ~ 1471boul Lionel-Boulet Varennes (Quebec) J3X lP7 DE LA COMPACITE EN CHANTIER Une division du Groupe SM ~ Tel (450)652-9565 - Fax (450)652-9915 ~ ~

JM $li~~

Tel (514)982-6001- Fax (514) 982-6106 ~ Tel (819)566-8855 - Fax (819)566-0224 2001 rue Universitybureau 1550Montreal (Quebec) H3A 2A6 ~ 740 rue Gah Ouest 2e etageSberbrooke (Quebec)JlH IZ3

CertijieISO 9001 _ 2111boulFemand-LafontaineLongueuil (Quebec) J4G 2J4 ~ 6254 rue SalaberryLac-Megantic(Quebec) G6B IH8 ~ Tel (450)651-0981- Fax (450)651-9542 ~ Tel (819)583-4255 - Fax (819)583-0950

22ZSshy

RETENU TAMIS 5-mm

DENS ITt DU GRANULAT BRUTE Smm Gs

TENEUR EN EAU OPT (Yo)

MASSE VOlUMIQUE SECHE OPT (Kgm3)

RtFtRENCE NOECHANTllllON

IW~i~

MS

__ ETAT DCDS~DNC

~Co-D

PPAREll 3Z l~

~OURCE PREMIERE

MATERIAU UTI use

Imiddot~ 1 t fJV~ J ~~

~ -~lbLr~ Qle Ie pUrlt2u te a-~ trl4vttuX A eel -yO-T ampi4

Cgt

LEGENDEmiddotmiddotCCONF6~MEmiddot NC NONCONFORME IV INSTABLEIIJVISU RC REPRISE CONFORME RNC REPRISE NONCONFORME ACC ACCEPTABLE

~TeCES REM~~8b~~9UALIFES-LES RES~LTATS DE~ ESSAIS PAFfRAPPQRT LAcoMPAcriEEXIGEE

IRAPPORT DES ESSAIS DE CONTRClELabo SM inc DE LA COMPACITE EN CHANTIER ~ 1471 boul Lionel-Boulet Varennes (Quebec) nx IP7~ Une division du Groupe SM ~ Tel (450) 652-9565 - Fax (450) 652-9915 ~

M ~ 2~01 me University bureau 1550 Montreal (Quebec) H3A 2A6 ~ic 740 me Galt Ouest 2e etage Sherbrooke (Quebec) JIH lZ3 ~ Tel (514) 982-6001-Fax (514) 982-6106 ~ Tel (819) 566-8855 - Fax (819) 566-0224

u Certifie ISO 9001 ~ 1 boul Femand-Lafontaine Longueuil (Quebec) J4G 2J4 ~ 6254 me Salaberry Lac-Megantic (Quebec) G6B IH8 _ Tel (450) 651-0981 - Fax (450)651-9542 ~ Tel (819) 583-4255 - Fax (819) 583-0950

REFERENCE NO ECHANTILLlON

MASSEVOLUMIQUE SECHEOPT(Kglm3)

TENEUREN EAU OPT ()

RETENUTAMIS 5 mm

DENSITEDU GRANULATBRUTE5mm Gs

2-2-2~ ~ATERIAU UTILISE

OURCE PREMIERE

LE~ENDE C CONFORME CNONCONFORME IV INSTABLE INVISU RC REPRisECONF9RME RNCREPRISENON CONFORME ACC ACCEPTABLE

)TE CESREMARQUESQUALIFIESLESRESUIrATS DES ESSAISPAR RAPPbRT ~COMpACITE EXI~EE

ill M

lii_ C6 Mil - u rt UI lI - r_

I

IRAPPORT DES ESSAIS DE CONTROLE Labo SM inc 1471 boul Lionel-Boulet Varennes (Quebec) J3X 1P7 DE LA COMPACITE EN CHANTIER ~~ Une division du Groupe SM Tel (450) 652-9565 - Fax (450) 652-9915 ~

( ~~ 2001 me University bureau 1550 Montreal (Quebec) H3A 2A6 ~ 740 me Galt Ouest 2e etage Sherbrooke (Quebec) JIH 1Z3 ~ Tel (514) 982-6001-Fax (514) 982-6106 ~ Tel (819) 566-8855 - Fax (819) 566-0224 IlJM

Certijie ISO 9001 ~111 boul Femand-Lafontaine Longueui1(Quebec) J4G 214 ~ 6254 me Salaberry Lac-Megantic (Quebec) G6B 1H8 ~Te1 (450) 651-0981 - Fax (450) 651-9542 ~ Tel (819) 583-4255 - Fax (819) 583-0950

~~25

OENSITEOUGRANULAT BRUTE5mmGs

RETENUTAMIS5 mm

TENEUREN EAUOPT ()

MASSEVOLUMIQUE SECHEOPT(KgTm3)

REFERENCE NO ECHANTILLION

r ASTM 0 2922 MS~ gt01 J2 os Itamp( Le

___ ETAT ~ 0 Nfe]Ll3

SOURCE PREMIERE

IATERIAU UTILISE

it I he ~ -shy gt - f I _ I I I I -shy I I

I I I

~PPA~IL

IlE~ENDE C CONFpRME Nt NON CONFORME IV INSTABLEIN VISU middotRC REPRISECONFORME

~OTEqESREMf~QU~~QUALIFIES LES RESULTATS DES ESSAIS PARRA~P~~T LA COMPACITEEXIGEE

RNC REPRISE NON CONFORME ACC ACCEPTABLE

~$f1gt1~~IJBU Fi -

U~ CfiHRlCmiddotrrt ~ ~~tf ~~-

1 ~

~ ~~ I rLl I J bull - I

--------] r-V~

Is tJ 00 lt

-N-t--)Q)co

~~ c z J

l-)

cgt Ncgt 00)

ORMULE DE IlEuNGE ~8IMARo-ilIlAlIDRY

ENROBE BITUMtllUX ~ C shy0)0)

100amp po 0)

(II

N U

GRANULATS FROI[OS GRANUIOMETRIES Calibre IcIInt p PIra C bull crIblurel9 bull Salda P Alief Tamlsenmm Tamiaen um

2 ID DensIfj IInJIaIs Provenance l - bull bull bullbullbull bull t

~ 21 20 14 10 5 125 31- 315- 160 u66se IInJIe app

14-10mm ~ Carriere smard-B~drv Laval 100 100 100 87 3 1 1 1 1 1 1 04 13 2690 2731 O 5mm P carriere Sim8rt1e~udrv Laval 100 100 100 100 ar 14 3 1 1 1 1 OT 32 2686 2752 5-0mm C Carriere SImard-BeaUdry Laval 100 100 100 100 100 Q8 89 46 32 23 middot17 128 55 2684 2709

I

Combmt~n~m~q~ 100 100 100 96 83 57 39 26 18 13 10 73 100 2s686 2725 I

~

lAEl At C

lT tV GI C Co et

HcnI~

Simard-Beaudry Inc LQoIIUlllIR

laval

ttC1C1II1Ml -falmu 139 1084

T~4 m6JIInIII ft3~n

EBmiddot14100 1084

116lange TamtlS8nmm Tamlsenpm TG VCB D6fwshy Stab Demiles 40 28 I 20 tAt 10 5 25 125 630 315 160 SO bluMa vides Imation lJrute max

Formula 100 100 ~ 100 98 1 831 57 ( 391 26 18 13 10 I 5t1

449 480 1 3~1 759 331 1253r 247 2520 Exigences

CCDG min max

100 100 100 lOa

95 v

100 t5~

90 50-v

65

29 20shy47 40

1V 34

101 28

5( middot17

3 8

4)20 min

2shy5

650 max

20 40

9000 min

Type era bKume r~ 58-28 Facteur deQDtreCUon

Remarque Les Cgb utillesproYiennSlt delamoyenne dee Vldsurs du Mt1i1t6re etde middotentrepreneur

PriMIM Simard BeautV 1no Rtsponssbie assurance qua 2(J0S-02-o1p~FiDlon

tmiil~ __~i1fDu F DN

caslia QualltatifS sur gl8nulatB F~er minerai Crlblure 5 bull 0 mm Pierre 10middot5 mm Pierre14bull 10 mm

It CombinejF8nutats fins en cI passanl5pm I

Coeff deoo~2a en Note unmiddot indique que- Ie CD

granulat Sa6sfait 8Q( exigencM 2a

I enau catjerdes charges et de sea 1 ~ nendements m

Tenua leau 701

4230 est bcuL StpoundzBar Laval Qubec H7E 4P2 T~ (514)-329-4747 Fax (514)329-4808 0

CJ CJ tJ1 lt cgt

CJ bull 0) ~

- ~~~ ~~ ~-~ rl~--r)

I

so L [ io 80

sDI ~o4J1

~ ==tst=to--- I

lD F---- - I

20 amp---- 1)1 ~---r-- I 00 L---_---- e

360 400 450 500 550 SIbn mault dll m8II

bull 1JSQQ

ii 11~ E-----Lshy41 nOOlJ Jooo----

111500 ~- shy

9(XD ) bull I

--- ~ ~

1400D r-------------r--== 13GC1G r---t--+--l---J

12SllO r--t---+--II~=~ 1ZOOO r---+-----

1000a r--+-~I-~-+-_--J 9Oa r--r-~-+--~_-I ~ ee

400 4stJ amp00 560 anum sect mllSe d~ mIIanp

ISG

1 ~ ~~

I ~ 72tl

middotV

~y bull I 511tQ

360 laquoDG 4-00 SOO ~9 BtlmtlI omsbullbull cIu m6flrve

toMO -- U

2430 shy24ZO -1~

gt1240 ~ rL~ jmo

zf1lO

12370 235D0 2340

~m JJIi 48D 500 ssgt Bltume l1li1184JmOIrqe

UG

---J~amp00 fGO Irshyjtoo

a~

11~J f 15l5lJ

IDO amp50

5110

35D UD amp00 SiO4J)a

BilJMlle~rrm ~m61mp

Ii3NA~a4I1AUClAV I j

EHROBE BITUMINEUX DIAGRAMMES DES CARACTERlsTlQUES PHYSIQUES

I ~ ~dIluMa

I I Simard--Beaudry Inc

ontacIIIIsIIbI

r II

2006-02-01Laval I Ncuflulma D NoflRlll

talU8 I ldlmtI~ 1084139 1084 e~~4~1QOGk

I

Teneur optlmale enbitume sachantq~ pour una varialion dt 035de 8 teneur en IIltume chcls1a ein0b6 demeure confoJme

I

pour 1efeult de bitUme etrecUf Jes y[~ la tabmte alnsf qUamp Ie nuage

~ bilume des vides m6d1ans 480

A a shy c 0 E Formula

bilume 35 40 45 50 55 480 ~vldes 67 G3 39 27 22 3~3

VCB 5155 611amp 7124shy 8D1 843 7579

Masse vdumtaue 2389 2406 2422 2434 24~ 2430 Slabntte 10103 -10975 12046 1262amp 11998 12538 06(ormatlon 2~1 26 29 35 39 33 FBE 5lt44 637~ 734 828 920 ~8Q

Censlt~ maxlmale 2569 ~549 2528 2509 2491 2520

-lD ii i

3amp1 I

30 t---I--~--r---

j J---shyU

20L--+---t---r----

5 e [ i bull I

3$ ~ag 4sG 500 O BadnemlrMllnge

a trI =O

Nmiddot~ CX3~

shyccC Z J lt

e-oNgOen o men

p bullbull --J

C11 N -0 t

Itt 9 Q) i Q

0shylD dJ c Q 1 t

~ en o CD OJ I

CJ1 -J CD

0

cgt ~

en lt ~

1Jcgt bull en(II

i

BETON BITUMINEUX -~ JOURNAL (IV) SM Labo SM inc

g

16 1Gabarit en forme de regie dau molns3 metres et muni dunniveau

~

13332

13333

r-61323 -

13335 I td

13336 I~

o Nodusine

Date

Type debitume ~gt shy Perlode dexecution du

o a pneu

Numero de formule I 0

E- r

oG LeuroJzshy

Epandeuse a Iiant a rampe distributrice souspression muniedun debilmetre

Centrale tuyauteriemunie dun robinetqui permetIechantillonnage du bitume

Rouleau compacteur

15 J Outils manuels servantadensifier lienrobe

13

Remarques

12 I Finisseur

Dossier

r I IType denrob6 i 1

132

132

131322

131331

1313

1313 I~ n I~ -

131311 I tr I 0 I 0

131312 1 0 I 0 I IW -

1314 IDID

131321

Mise au rebutdes rnateriaux impropres et descailloux gt 80mm

Applicatlon dun liant daccrochage sur toutesurface en enrobe en beton de cimentet entre chacune des couchesdenrobe achaud

JSurface arecouvrirnettoyee de loute boueet debarrassee detout detritus et de toute matiere middot1 nuisible

emarques

23 I Mise en forme n~alisee surtoute la largeurde la chaussee et de facon it permettre Ie libre ecoulement de Ieau vers les fosses

Lorsque requischaussee existante scarifiee aune profondeur minimale de 100mm ou selon les lans et davis

Aucune irregularitenedoitexceder 10 mm dans3 m

24 1Minimum de 2500 m2 de surface arecouvrir prepare avant de commencer la pose de lenrobe

- 24 bull Couche de correction temps dattente de 12 heuresavant la pose dune autrecouchesi Ie i com acta e est as effectue avecun rouleau it neus I ~5 i Correction par planage

i _3 1 Application dun liant daccrochage sur les surfaces verticales de contact

- ~ 7 1Pose de lenrobe delalmaximal de 3 jours ouvrables apres reception desresultats ranulometrlque si circulation nermlse

25 I Granulats pour fondation epandus et densifies selonJesexigences de mise en ceuvre

JCBB-005 (0507) rev 02 Page 1 sur 5

Bache de dimensions suffisantes pour couvrirtout lenrobe ralentirIe refroidissement et Ie roteoercontre les lnternperles

42 I Benne etanche a fond metallique et exemple de poussiere de criblureou de toutautre rnatenau I 13334 ouvant deteriorer lenrooe

43 IDiminution de temperature de lenrobe inferieure a15 degC entre Ie malaxageet sa mise en place I 13341 roro I

te

t

~ 1151 I Application interdite pendantune pluie surune surface mouillee gelee ou lorsque la temperature

de Iair ambiant est inferieure acelie recommandee ar Ie fabricant

52 I Taux residuel de 020 II m2 pour surfaceen enrobe ou en beton de ciment Taux rsslduel de 02511 m2 pour surfaceplanee Tolerance de 10 sur Ie tauxdaoolication

53 I Cure et evaporation des solvants avant Iapplication du revetement

1324

1324

1324

0

0

0

0

0

0middot54 I Surface enduite doit etre recouverte dans la memejOumee si Ia chausseeest ouverte a la circulation

1

bull Remarques

Surface arecouvrir ne doit pas etre geleedetrempee couverte de flaques deau ou de boue

62 Temperature ambiante gt 10 degC (a la hausse) pour epaisseurcompactee lt 50 mm 1334 Temperature ambiante gt 2 degC (i la hausse) pourepaisseurcomoactee gt= 50 mm

63 Vitesse davancement du finisseurpennet la realisation dun revetement dont la densite et les 13342 caracteristiaues sont conformes aux exiaences des olanset devis efl~-

64 Joints longitudinaux des couches dusureet de surface ne doiventpas etre sousIe passage 13243 DID Q normal des roues et ne doiventoas se suoerooser -

65 Tout joint doit etre badigeonne de Jiant si la temperature est lt a85 degC 13343 -

[lt -66 Bord de la premiere bande dujoint longitudinal biseaute suivant une pente 3 1 Devls

i67 Joint longitudinal biseaute chauffesi la temperature de celui-ci est lt 85 degC Devis -68 Aucun joint longitudinallaisse en fin de journee 13343 -

Accumulation de materiauxenleves et autresinegalitescorriqees avant compactage 13344 ~ 610 Epandage manuel P~~~sectegregation de projection denrobe en eventail 13345

I Aucune irregul~rite ou oepression excedanfS- mm dans 3 m pour une couche de surface et 6 mm 13347 dans 3m Dourles autres couches

Lepaisseur des couches nedoit pas varier de plus de 6 mm de Iepaisseur moyenne speciftee 13347 ar Ie taux deDose ~

J~ Chaquemiddot~u~~dOit presenterune textureunifonne sans segregation et ressuage 13347 o

0 -

cYIDID -0 -0 -0 -0 -0

~t ~ ~ pound-j F~)~IJgt ~ ~emarques

f

tCBB-005 (05-07) rev 02 Page 2 sur 5

Sauf pour les travaux de nuit compactage termineavant Iecoucher du soleil sauf si des precautions sont orises

72 I Les rouleaux vibrants nendommagent pas les structures et les conduites sous-jacentes I 13346 o et avoisinantes

i f I

73 I Degre de compacitedu joint longitudinal biseaute superieur a89 1 Devis o Degre de cornpacite - Acceptation des lots (voir Ie rapport de lot ci-joint) I 133226 o

Le materlau ganulairerepond aux eXigences des plans et devls et a la norme 2102

82 I Materiau deverse en borduredu reveternentfrais si la temperature est lt a50degC 1342

83 I Accotement desnlfie par un minimum de 2 passes de rouleau compacteur 1342

84 I Construction des accotements terminee au plus tard48 heures apres la fin de la pose du r~vetement de la ioumee

Remarques

~ 1342

0 -

92 I Granulats entrantdans la composition des enrobes 13311 I~ 0 93 Temperature minimaleet maximale de malaxage(attestation de conformite du bitume) 133212 I 0 0 94 Attestation de conformite 13222 10 0

~ 95 IResultats danalyse des echantillons de Iiant preteves 1321 10 0 96 I Attestation de conformitedu bitume 133212 f 0 0 97 I Resultats danalyse des echantUlons de bitume preleves 133213 1 0 0

-98 j Resultats danalyse des echantillons denrobe (contrOle de reception) 133225 I 0 1 0 Remarques

I

1

FeBS-005 (05-07) rev 02 Page 3 sur 5

~

f( 0

Dnon conforme - rem Dnon contorme - rem

GID Travee

o romiddot~middot oro oro

r

Rem

rtshyi

Surface avec Iiant recouvert Cure du Uant

~~~ I I I ~ I L-I I et - TI JoI I bull ( h== I I

I I I I -_middotAt f II ~ 101 f - ~I 1 I I) _I __ OR bull r hV tlI I I fI

1 1middot~9middotZ --shy bullbull ~----bullbull -~ ~_ L3IBI V~IV bullbull ~ -L-J ~~ bullbull _bullbullbullbull - _bullbullbullbull --8---- --- 1

jS~OjSO 6fJtemiddot~1-

r ~r+Q(L~+gJe- k IL fgt ~ ~6Sif1-ITqmiddoto+68f3J - ~~ ~ ~ 6 -b v-l

=CBB-009(05-07) rev 02 Page 4 sur 5

~

i

1 No echantiUon 00

middot0 Cgt0

t~

laquoe laquo

~gt

r l-shy

I

t

~~ J t ~c-ta-~ ~p ~ J2o Je-~~c-~ c-s kS e-Cc 1- ~r ~ (~cLc- ht-o~

n ~~

Redige par Aupr kiroUAO ~ Approuve par

r

CCBB-005 (05-07) rev 02 Page5 sur5

shy ESSAI DE COMPACITE AU~~

c1 middot~1r NUCLEODENSIMETRE page 6 OlV~

Melange 17~ - I ~ P~middotS-S -2fJ Densite maximale 2 S-~ kP I va ~ bull Compacite eXigee 5 2- Q

r~

1

P 8 Croquis trace la rue avec les noms de rues ~ommelimite et chainage I(

Date 3f Q Technjpien AMAr ~o UAO tV r

CROQUIS DE LOCALISATION CHAiNAGE DENSITE COMP L3~~ ~Lf IV b) Ir 1lA ID I~ ~ I~ bulltL z t3-o~ 4~

I 3 ~~OL ~~ If Lt fl ~7 r llJt 3b z~ti8 jr + 73 J 1 l-l r ~42b ~b

6i LtfL~ 1b-(0 deg[1 0-0 g-+ I ~1~S- Stdf-2 Z~~)- Eltr f3 [36laquo ~ 2-(- t-l~ ~6 ~ tL~S-b ~1-(c 1-~l4 ~Z-f+- 2f~(_ -J ~ ~ 18 L ~ -ff bull SJ

9 2z9l c9 ~ 11~ gCf

ltz1 2LIi qcgt Z2 7-1w 9p)___

e~ 11~J ~ ~3 ~~ ~Y11 q v~ Z)-tripoundmiddot 9t~ bull Z-c L~Slf ~s

~~ 1-) rO 8~

r~1-

~ ~

1 ~ 1

i m~l

i

I

~~ ~

SM Labo SM inc

BETON BITUMINEUX JOURNAL (IV)

I Dossier o b 1B1) shy ~O1- bull I Route I rue II ~ ~4C ee Date 0 t-O~

ITypedenrobe C~ - tt No dusine A

~g - If Numero de formule (o~ Type de bitume ~amp -

i

(

Centrale tuyauteriemunie dun robinetqui permet Iechantillonnage du bitume

12 Finisseur 13332

13 ibrant 0 apneuRouleau cornpacteur ~tique 13333

i 14 I Epandeuse a liant arampe distributrice souspression munie- dun dabitmetre 1323

15 Outils manuels servant adensifierlenrobe 13335

16 Gabariten forme de regiedau moins3 metres et muni dunniveau 13336

Remarques

o131322

131321

131331 I 0 0

1313 1(9-1 0 0

1313 -shy

131311

131312

1314 --t-6 I 0

Surface arecouvrir nettoyee de touteboue et debarrassee detout detrituset de toutematiere nuisible

Aucune irregularite nedoit exceder 10 mm dans 3 m

Mise au rebut des rnateriaux impropres et descailloiJx gt 80mm

Correction par planage

Couche de correction tempsdattente de 12heures avant la pose dune autrecouchesi Ie comoactaoenest oaseffectueavec un rouleau it oneus

33 I Application dun liant daccrochage sur les surfaces verticales de contact i 132

32 I Application dun liant daccrochage sur toute surface en enrobe en beton de cimentet entre I 132 chacune des couches denrobe achaud

Granulats pour fondation epandus et densities selon les exigences de miseen ceuvre

Mise en forme n~alisee sur toute la largeurde la chausseeet de fayon apermettre Ie Iibre ecoulementde leau versles tosses

Lorsque requis chaussee existante scarifiee aune profondeur minimalede 100mm ou selon les lans et devis

Minimumde 2500 ~ de surface arecouvrir prepareavantde commencerla pose de lenrobe

Pose de renrobe delaimaximal de 3 jours ouvrabres apresreception des resultats ranulometriaue si circulation oermise

Remarques

middot14 I

35

1emarques

ICBBmiddot005 (05-07) rev 02 Page 1 sur 5

o

DID

Devis

Devis

1334

13347

13345

13347

13343

13344

13243

13343

13342

Lepaisseur des couches ne doit pas varier de plusde 6 mm de lepalsseur moyennespecifh~e

Vitesse davancement du finisseur permet la realisation dun revetement dont la densite et les caracteristioues sont conformes aux exiaencesdes clans et devis

Joints longitudinaux des couches dusure et de surface ne doivent pas etre sous Ie passage normal des roues et ne doivent oas sesuoercoser

Surface a recouvrir ne doit pas etre gelee detrernpee couverte de flaques deau ou de boue

Tout joint doit etre badigeonne de Iiant si la temperature est lt a85degC

Temperature ambiante gt 10degC (a la hausse) pourepaisseur compactee lt 50 mm Temoerature ambiante gt 2 degC (a la hausse) ooureoaisseurcomoactee gt= 50 mm

Aucune irregularite ou depression excedant 5 mmdans 3 rn pour unecouche de surface et 6 mm dans 3m Dour les autres couches

610 J Epandage manuel pas de segregation de projection denrobe en eventail

68 I Aucun joint longitudinallaisse en fin de [ournee

69 I Accumulation de rnatenaux enleves et autres inegalites corrigees avantcompactage

64

66 I Bord de la premiere bande du joint longitudinalbiseautesuivant une pente3 1

63

65

~o11

67 I Joint longitudinal blseaute chauffe si la temperature de celui-ci est lt 85degC

16 2

512

Bache de dimensions suffisantes pour couvrirtout lenrobe ralentir Ierefroidissement et Ie roteger contre les intemperies

42 I Benne etanche afond metallique et exemple de pousslere de criblure ou de tout autremateriau I 13334 ouvant deteriorer lenrobe

~ Diminution de temperature de lenrobeinferieure a15degC entre Ie rnalaxage et sa miseen place I 13341 roro

rlt ( 151 IApplication interdite pendant une pluie sur unesurface mouilleegeleeou lorsque la temperature

de Iair ambiant est inferieure acelie recommsndee par Ie fabricant

If2 Taux residuel de 020 II m2 pour surface en enrobe ou en beton de ciment I 1324 1010 Taux residuel de 025 II m2 pour surface planee Tolerance de 10 sur Ie taux dapplicatlon

53 Cure et evaporation des solvants avant Iapplication du revetement 1324 0 0

J54 ISurface enduite doit etre recouvertedans la mema joumee si la ehaussee est ouverte ala 1324 0 0 circulation

Remarques

~r Ie taux de pose Lgtmiddotmiddot ] r-middot

1613 Chaque couche doit presenter une texture unlforme sans segregationet ressuage 13347 o f ~emarques

LL

~CBB-005 (05-07) rev 02 Page 2 sur 5

i o~ -~

o o

I Remarques

72

73

74

Sauf pour les travaux de nuit compactage termine avantIe coucher du soleil sauf si des orecautlons sont orises Les rouleaux vibrants nendommagent pas les structures et les conduites sous-jacentes et avoisinantes Degre de compacite du joint longitudinal biseaute superieur a89

Degre de compacite - Acceptation des lots (voir Ie rapport de lot ci-joint)

13346

Devis

133226

84 I Construction des accotements termlneeau plus tard 48 heures apres la fin de la pose I 1342 du revetementde la iournee

Le matenauganulaire repond aux exigences des pfans et devis et a fa norme 2102

82 I Materlau deverseen borduredu revetement frais si la temperatureest lt a50 DC

83 I Accotement desnifie par un minimum de 2 passes de rouleau compacteur

bull 92 IGranulats entrant dans la composition des enrobes

1342

1342

0 -

13311 1 rn 0 0

0

D 0

0

0

Remarques

[

93 ITemperature minimaleet maximale de malaxage (attestation de contormlte du bitume) 133212 I 0 0 94 I Attestation de conformite 13222 10

95 I Resultats danalyse desechantillonsde liant preleves 1321 10 0 96 I Attestation de conformitedu bitume 133212 I 0 0 97 I Resultats danalyse desechantillonsde bitume preleves 133213 I 0 0 0

-98 I Resultats danalyse desechantillonsdenrcbe (contrele de reception) 133225 I 0 1 0 I 0 Remarques

I

LI

FeBB-005 (05-07) rev 02 Page 3 sur 5

middot

l

l I

[

I

Cure du liant Surfaceavec liant recouvert

~

~

cCBB-oosTOS-07) rev 02 Page 4 sur S

f ~

Remaraues r

- T ~ Jr-- c- I ( ~ cfo hl 0 ~ ~

Redige par A ~ ( I2e-ccD ul ~ Approuve par M J

I

~ILJt ~ - ~ r ~ c- t ~-i- d JL- O~lA-~ + A-(c 8 fr~f I 2 s-r b z ~~

~~eLcc- cS- fl-o e-lo-~ a I 2 1-~~ L _ Ut--12- I 1 - g=t J 9 ~~

= ~ J S-4middots- pound Lf ~ 2

_ ~r ~ltk lt-t l~ r J (-JI~F~ middot

1-1-S-~ 6 2 - 5 uS BLf Itmiddot ~1-~ ~ 4

e~~L

Jlica F ht2 -hf l 0 Aq pro~ ~)- ~ Utc~ c t S=11(4 I

_ IA- Ie v-- 1 V- C 70 S- l ~ J-L-

~8e(~ ~7 e =~L t- bull

ceBS-005 (05-07) rev 02 Page 5 sur5

i

I bullti

ESSAI DE COMPACITE AU ~

-NUCLEODENSIMETRE page 6middotSmiddotMmiddotmiddotmiddot

Melange cg - I -t P ~ s-8 - 2-S Densitemaximale Ls-2a ~ ~ -b

r~ Compacite exigee 6 2- r I

rc

1 L

r j

I i I

CROQUIS DE LOCALISATION CHAiNAGE DENSITE 0 COMP

l-i -1tq ~s LJ4bi r Q (~ tgtQ AJ l

1

I ~ 1 ~9 Ll26 q J Jo l-3i= ~G

~ z lfS=Jshy ~1-32 Z-f S~ ~

13 l])-l q3 ~y LJr2shy fg 3r 2]~+middot i~

Je L~~L 13 J=tshy L3~ CJL 1 e middot L3~o S4shy39 1-3~ 94 40 1-3gt3CJ dlsshyt-t ~J~O ~t 1 ~1G-o c3tt 41 l19J1shy Sf 14 13 t3 ~ qr -- l3t3~ ss middot

-shy

P 8 Croquis traee Ia rue avec les noms de rues ~ommelimite et ehafnage fIshy

Date B4 -rio b Technicien --41114 JClaquoro~ u-

I

~I~rHtp ~fTw ti w l--1-middotlift illmi~t -t-~~W~

4 -4~~~~middotV~~middotAv3jl1I

~ BETON BITUMINEUX ~

JOURNAL (IV) Labo SM incsM

Dossier lJtte cd ~ 4--r~fc ~ eJ 90 ~ 1L3 I Date t-~-DG

Remarques

Finisseur

Gabariten forme de regie dau moins 3 metres et muni dunniveau

~ K- I + r

13331 I DID l~

-13332 1 ~I D 10

-13

1323 -shy13335

13336

Type de bitume Numero de formule

p G shy ~3 - Z X I No dusine

Outils manuels servant adensifier lenrobe

Epandeuse a liant a rampe distributricesouspressionmunie dun debitmetre

Rouleau compacteur IiJStatique Lvibrant 0 apneu

I Centrale tuyauterie munie dun robinet qui permet Iechantillonnage du bitume

(-

F

11 -

12 -13 -14 -

( 15

116

( IType denrobe t ~

Lorsque requis chaussee existantescarifiee aune profondeur minimalede 100mm ou selon les lans et devis

22 I Mise au rebut des materlauximpropreset descailloux gt 80mm

23 I Mise en forme reallseesur toute la largeurde la chaussee et de facon aperrnettre Ie libre ecoulementde Ieauvers les tosses

124 IMinimum de 2500 m2 de surfacea recouvrir prepare avantde commencer la posede lenrobe

125 IGranulatspour fondation ependus et densifies selon les exigences de miseen ceuvre

27 I Pose de renrobe delal maximatde 3 joursouvrablesapresreception des re~ultats ranulornetrl ue si circulation ermise

28 Aucune irregularite ne doit exceder 10 mmdans3 m

Remarques

131331 0 0 ~

1313 IIK 0 0

1313 ~ DID

131311 ~ I 0 I Dt~ ~

I 131312 1191010

1314

31

32

I Surfacea recouvrir nettoyeede toute boueet debarrassee de tout detrituset de toute matiere nuisible

1Applicationdun Iiantdaccrochagesur toutesurface en enrobe en beton de ciment et entre chacune des couches denrobe achaud

131321 I B

132 10

I 0

0

0

rr 33 I Application dun Iiant daccrochage sur les surfacesverticales de contact 132 IQI 0 0

34

35

Remar

I Couchede correction temps dattente de 12 heures avantla pose dune autrecouchesi Ie cornoactaae nest oas effectue avec un rouleau aoneus

I Correction par planage

ques

131321 1 0

131322 I 0

0

0

FeBB-005 (05-07) rev 02 Page 1 sur 5

0

Bache de dimensions suffisantes pour couvrir tout lenrobe ralentir Ie refroidissement et Ie rote er contre les intern ertes

42 I Benne etanche afond metalliqueet exemple de poussiere de criblureou de tout autremateriau 13334 Ed- D ouvant deteriorer lenrobe

43 I

~ Diminutionde temperaturede renrobe inferieurea 15degC entre Ie malaxage et sa mise en place I 13341 roTD

iv ~ II

I Application interditependant une pluie sur une surface moulllee geleeou lorsque la temperature de Iair ambiant est inferieure it celie recornmandee ar Ie fabricant

52 ITaux residuel de 020 II m2 pour surface en enrobe ou en beton de ciment 1324 0 0 Taux residuel de 02511m2 poursurface planee Tolerance de 10 sur Ie taux daoollcanon

53 I Cure et evaporationdes solvantsavant Iapplication du revetement 1324 OlD

54 I Surfaceenduite doit etre recouverte dans rameme joumee sl la chaussee est ouverteit la 1324 n r n i ~ circulation

Remarques

Surface a recouvrir ne doit pas etre gelee detrempeecouverte de f1aques deau ou de boue

62 ITemperature arnbiante gt 10degC (a la hausse) pour epaisseurcompactee lt 50 mm Temperature ambiantegt 2 degC UI la hausse) oour eoaisseurcornoactee gt= 50 mm

63 I Vitesse davancementdu finisseurpermet la realisationdun reveternent dont la densiteet les caracteristiaues sontconformesaux exiaences des planset devis

64 I Joints longitudinauxdes couchesdusure et de surface ne doivent pasetre sous Ie passage normaldes roues et ne doivent cas se sucerooser

65 lToutjoint doit etre badigeonne de liant si la temperatureest lt a 85degC

66 I Bord de la premierebande du joint longitudinal biseaute suivant une pente 3 1

67 I Joint longitudinal biseaute chauffesi la temperature de celui-ci est lt 85degC

1168 IAucun joint longitudinallaisse en fin de journee

69 I Accumulation de rnatenaux enleves et autres inegalitescorrlqees avantcompactage

610 I Epandage manuel pas de segregation de projection denrobe en eventail

611 I Aucune irregulariteou depressionexcedant 5 mm dans 3 m pour unecouche de surfaceet 6 rom dans 3m Dourles autrescouches

612 I Lepaisseurdes couches nedolt pas varier de plus de 6 mm de Iepaisseurmoyennespecifiee ar Ie taux de oose

613 I Chaque couche doit presenterunetexture uniforme sans segregation et ressuage

Remarques

1334 I Q -

13342 Ig1D I 0

13243

13343 -shyDevis -Devis -shy

13343

13344

13345

13347

-shy13347

-shy13347

FCBB-005(05-07) rev 02 Page2 sur 5

72

73

( ~4 1

Sauf pour les travaux de nuit compactage termine avant Ie coucher du soleil sauf si des orecautions sont orises Les rouleaux vibrants nendommagent pas res structures et les conduites sous-jacentes I et avoisinarites Degre de compacite du joint longitudinal blseaute superieur a89 r

13346

Davis

o

o Degre de cornpacite - Acceptation des lots (voir Ie rapport de lot ci-joint) I 133226 I 0 ~

Remarques

r

Le materiau ganulaire repond aux exigences des plans et devis et a la norme 2102 shy) 82 Materiau deverse en bordure du revetement frais si la temperature est lt a50degC

83 Accotement desnifie par un minimum de 2 passes de rouleau compacteur

84 I Construction des accotements terminee au plus tard 48 heures apres la fin de la pose I du revetement de la lournee ~

Remarques

1342

1342

1342

0 -

92 I Granulats entrant dans la composition des enrobes 13311 I lY1 DID

93 I Temperature rninimale et maximale de malaxage (attestation de conformite du bitume) 133212 I IIVI 0 I

-0

94 I Attestation de middotconformite 13222 I 0 0 0

~ 95 I Resultats danalyse des echantillons de liant preleves 1321 I 0 0 0 -

96 I Attestation de conforrnite du bitume 133212 I ~

97 I Resultats danalyse des echantillons de bitume preleves 133213 I 0 0 0 98 I Resultats danalyse des echantillons denrobe (contrOle de reception) 133225 I 0 0 0 Remarques

FeBB-005 (05-07) rev 02 Page 3 sur 5

i r

f~

I

i

l J

Travee GID DID DID

Dnon conforme - rem Dnon conforme - rem

DID Cure du liant Surface avec liant recouvert

)f I I I - I ~ I I I I I I I

lonaueur rnesuree

14~) f r 10 lf~

FCBB-005 (05-07) rev 02 Page 4 sur 5

- bull

gmiddotjns 9 aBed ZO middotA9J tzo-so) 900-88~I

I J

~~

~-------------------------------------------~~sen Jewe~

_ ESSAI DE COMPACITE AU ~~

NUCLEODENSIMETRE page 6middotSM Melange c1gt-1 lt-t p ~ J ~-~ 2-1 Densite rnaximale Compaclte exigee ~~ ~ 2-cJ e-~ amp(~

CROQUIS DE LOCALISATION

) I r C fro ~ C ~

1 )

~ ~

i ~

Igt C) s

-r~ s -~ ~

I

CHAlNAGE L

~ l(

s XJ~- (

lttshyg

DENsn-E

2J J-1f 2S) )

t+ rshyts t

ZgtfS6 (1fL

tJ1 71IJ

COMP

ttl 3gt [f-S+ ~f 1lt=gt 3~

IImiddot

I

f

l

Fmiddot i

P8 Croquis trace la rue avec les noms de rues comme limite et chainage

Date-LVlJ~ b Technlclen ~ r kgr~

bull

) shy

~- ~ shy gtshy

~ ~ xshy

~Tx

0 D 0

i ~ j

~

1 - bull1) ~

()

2

0 0 0 G ~~

~ )c

gtlt-~

bull __ _ _ bullbull _ bullbull __ __-~__~ r_ __ ~ __ ~~ __-___ __ __bull __ _ -6 --- _i - __ _~ ______~_ -_ _ -_--_----

RAPPORT DES ESSAIS DE CONTROLE n 1471 boul Lionel-Boulet Varennes (Quebec) J3X 1P7 labo S M inc DE LA COMPACITE EN CHANTIER ~ rei (450) 652-9565 - Telec (450) 652-9915 Une division du Groupe SMun~

M D 75 rue Queen bureau 5200 Montreal (Quebec) H3C 2N6 D 740 rue Galt Ouest 2 etage Sherbrooke (Quebec) Jl H 1Z3 Tel (514) 982-6001middot Telec (514) 982-6106 Tel (819) 566-8855 - Telec (819) 566-0224

~ CenifieISO 9001 ~2111 boul Femand-Lafontaine Longueuil (Quebec) J4G 2J4 n 4540 rue Laval Lac-Megantic (Quebec) G6B 1C5

f_V ~ Tel (819) 583-4255 - Hlecmiddot (819) 583middot1997 Tel (450) 651-0981 - Telec (450) 651-9542 ~

bull PROJET

lr ~ - ~ 71)11lj r oS~ Ii Ndeg DOSSIER

SITE

~s eov el1ft ENTREPRENEUR

CLIENT

IE Cdclt)$ 0 L DATEDES ESSAIS

Rgtb 21f0-ool ~( 06 Ob ~~

OJo~S~ ~~

PROCTOR MODI FIE

i ~~REL~_~I Zz ~ETAT~ DN~C REFE~E~~Ndeg~~HANTILLON ~~JJM-1 J7~O X

Imiddot~~~~~~~E~~ ~r-~~~lt2~~~~-~ middotI~~~~~~~~=PT_(KW~bullbull~~~~~~~-_ ------ ---- -shy_~~_M~~ITE-XIOE ~~)--- -UO~fi6N-OOi-middot---_~---- E~UBRUTE 5mm 0I

I

LOCALISATION DES ESS~S (CH ET EL) Ndeg o INFRASTRUCTURE l1rSOUSFONDATION 0 FONDATIONINF

ESSAI [J FONDATIONSUP ~ AUTRES

1middot-~middotmiddot-_S-()-l~-Imiddot_l~~NJ~~D~6-gt---~L~l

0 _~ __ ~

r

I iI

-1 VktJIL gK~- ~ _

REMARQUES

--~ ~~~-=~~~~-e~reg _

_- --middotmiddotmiddot1

i_~_~L_

ILEGENDE c CONFORME NC NON CONORME I INSTABLE IN VISU RC ~EPRISE CONF~RME RNC REPRISE NON CONFORME ACe ACCEPTABLE

NOTE CES REMARQUES QUALIFIENT LES RESULTATS DES ESSAIS PAR RAPPORT A LA COMPACITE EXIGEE

i 1k~MM~Ja170V _CoM~14~-- ~- -lampl-s ~AAJfA4c~VJ~Md-

I~ middotmiddot~~~~it~~~pound e~t~ HEURE DE DEPART DU CHANTIER ESSAISREALISES PAR

I~ g 6 ffl0hlLA PA-U 1A VE _7~ ~O ~RiFlE PAR RECU PAR

-I- J~S+

a=rcn1R In1J)Q R~I J

i RAPPORT DES ESSAIS DE CONTROLE D 1471 boul Lionel-Boulet Varennes (Quebec) J3X 1P7

inc DE LA COMPACITE EN CHANTIER Tel (450) 652-9565 - Telae (450) 652-9915~I~ Ibe~v~~GsectMmiddot ~ D 75 rue Queen bureau 5200 Montreal (Quebec) H3C 2N6 D 740 rue Galt Ouest 2 etage Sherbrooke (Quebec) J1H 1Z3

Tel (514) 982-6001 - Telec (514) 982-6106 Tel (819) 566-8855 - Telec (819) 566-02241M~I-1 Certifii ISO 9001 ~ 2111 boul Femand-Lafontaine Longueuil (Quebec) J4G 2J4 n 4540 rue Laval Lac-Meqantic (Quebec) G6B 1C5 ~ ra (450) 651middot0981 bull Teh~c (450) 651-9542 _ Tel (819) 583-4255 - Telecmiddot (819) 583-1997

SITE CLIENTPROJET

f((i Iv ~s eD ocIf fi eC0L6-S6L013 ENTREPRENEUR DATE DES ESSAIS

~ r -6~ U 01 -007 LoUiS ~o()flh U 06 OC

~ RECUEPAR

lio- - ~o~---middot ~~~~~~~~~hi~j~i~~~~middott~~ bull ~ PAR - I POURLE =shy

NUCLEODENSIMETRE MODELE 3 f ASTM 0 2922 ~ lBSL QlJL PROCTOR STANDARD PS 0 PROCTOR MODIFIE PM[H middot middotf - GI MsmiddotS~ Ol~middot

i ~~REIL 7 ~ _ bull _ OoOo__ ---- ElI~ P~C OoOo _ REFERENCE Ndeg ECHANTILLON middot poundj7 113_ 3 O~l5~~ 3-i(n I MASSE VOLUMIQUE SECHE OPT (Kgm)~~=~I~~~~I=IS=~ 111JlJ1(QM1S5illl _ Q~~~_~_~

TENEUR EN EAU OPT ()I~o~_~=~~~~~=~~~_~LI~_~~Oo~9 ~ ~(l~_ _~~ampJ~L ___ _ ___00_ _

~ )MPACITE EXIGEE (Yo) qs PM PS 10 RETENU TAMIS 5 mm

-------bull----- ---- -EQuipEij-ENT-iii(coMPAcON-ENci-lANllEFi----middotmiddotOo-middotmiddot-- ------Oo ----- --Oo-

DENSITE DU GAANULAT BRUTE 5 mm GsmiddotIt1o ~Ln-I1Y VJJgtOt ty-z-- ~ eT LOCAUSATION DES ESSAIS (CH ET EL) REMARQUES

Ndeg o INFRASTRUCTURE 0 SOU~FONDATION ~ONDATION INF RETENU MASSE PROCTORTENEUR MASSE VOIRESSAI TAMIS VOL SECENEAU CORRIGE VOLSE LEGENDEo FONDATION SUP 0 AUTRES 5mm OPTIMALE(Kgml (Kgml

-_ __-___-_ ~ - shy ~

L ~e- --------j--u--~- -l--middot-middotmiddotmiddot--middot--~-~~-~middot~---plusmn~-~c-~- -middotshy ~ ~ _-- _ bullbull~ __~_ltamp middot__middot~_ _r~_ _N ___ ___bull _~ ~ _ _ __ w __ _- _w _ a __ _~_ _~ _-___~~ C _ _ ___~_w _h_-_ _~ _ _ __ _ -__ _

_-2----- ----Oo-- - -bull --- ----- --_ _ _ __ _ -L-8--Oobulllaquo---- - middot--lJ-S-7middot --middot--- middot----middot- 8Z~_yen __~-~--C ---_L_t--I--_____ --__ ______ -Ie ---_____ --__2DJ6__________~BB_ 6LL _

Imiddot middot~middot_4_ i

I I

t I

I 1OoOo r LEGENDE C CONFORME NC NON CONFORME IV INSTABLEIN VISU RC REPRISE CONFORME RNC REPRISE NON CONFORME PCC ACCEPTABLE

lOTE CES REMARQUES QUALIFIENT LES RESULTATSDES ESSAIS PAR RAPPORT ALA COMPACITE EXIGEE

I GiO -~fi _lhl1t2J0iN~ _~Vfle(07J~ toraquo or~~ ~ j~ Iitf fcJ~(1 p~tJ~t5~ ~ ~JJ~ thJIJt(iPJqU( ~ 7l1pound C 701 I _ Rz-I~ V(J J4131 i~LJAI ~T1WAJk S1tRLP (fb J r tNA- l)Ifi amp1bvUW Jvt9JFt

ESSAIS REALISES PAR HEURE DARRIVEE AU CHANTIER HEURE DE DEPART DU CHANTIER

1 IS-r AJJlY$ P4cJ VPz ( 1 I ZJ is 7-1~f(ampJ+ fIb 5 PAGE

___ DE _

VERIFIEPARRECUPAR

1471 boul Uonel-Boulet Varennes (Quebec) J3X 1P7 inc DE LA COMPACITE EN CHANTIER Tel (450) 652-9565 - Telec (450) 652-9915

W-I ~eiL~~~~~middot~ 75 rue Queen bureau 5200 Montreal (Quebec) H3C 2N6 1M 740 rue Galt Ouest ~ etage Sherbrooke (Quebec) J1H 1Z3 ~

al (514) 982-6001 - Telee (514) 982-6106 _ rei (819) 566-8855 - Telk (819) 566-0224

RAPPORT DES ESSAIS DE CONTRClE

~ bull 2111 boul Femand-Lafontaine Longueuil (Quebec) J4G 2J4 ra (450) 651-0981 - Telee (450) 651-9542

PM

~~~-o

~ETAT ~S 8~~ TERIAU UTILISE

NUCLEODENSIMErRE MODELE 10 I

1~S 8 Lshy

SOURCEPREMIERE

bull MPACrrEEXIGEE ()

~M~ CertifiUSO 9001

~

I r t I

I shy

c I ~

raquo I eshy-7 t c r

~e-~

~ c 2~ c

LtB c s

~S - c

) ~ 36 s e

t~ ~~ ~

i~t~ 5 i~ bull 1 ~

i-~ lt ~ )~

~~ shy

uGENDE CCONFORMEl~ NC NONCONF=ORME IV INSTABLEIN VISURC REPRISECONFORME RNCREPRISE NON CONFORME

NOTE CES REMA~6bESl~iJ~ttFiENTlES RESULTATS DES ESSAISPAR RAPPORT ALACOMPACITE EXIGEE ~~~~ ~~ ~gt ~ vshy bull ~i- ~~

ACCACCEPTABLE

r gtAREIL

Sf ~ tshy

~~rJ lavqlshy-I

I PS

b~e

REFERENCE N ECHANTILLON

MASSEVOLUMIQUE SECHEOPT(KgIm) M 23~c TENEUREN EAUOPT () 1f 1 RETENUTAMIS5 mm

DENSITEDUGRANULATBRUTE5 mm Gs

i

middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot1-middot--middot1-middotmiddotmiddot

-shy

--

i i

cmiddot ~ bull ~ y bull~~ lt_ bull ~ A_bull~ ~~ _ ~ ~ bull_--~ ~

--1-

~~ H ~

~ L

-+-_- - t 1N - _~A_ rmiddotmiddot I

831880a

liIS ~

~cJJ~ ~JV 3l1JlJ bull

~- +

~ ~ -r-r-r--r------omiddotmiddotlmiddotylt~i L ~

i ~ s

j

bull_-~ r-middot---middotmiddot

(t --~ r LL

I

--

--

--

-----

RAPPORT DES ESSAIS DE CON1ROLE _ 1471 boul Uonel-Boulet Varennes (Quebec) J3X 1P7 i Lmiddot Labo SM inc DE LA COMPACrrE EN CHANTIER _ Tel (450) 652-9565 - Telae (450) 652-9915 ~~ Unedlvislon du Groupe SM

~ 75 rue Queen bureau 5200 Montreal (Quebec) H3C 2N6 _ 740 rue Galt Ouest ~ etage Sherbrooke (Quebec) J1H 1Z3 ra (514) 982-6001 - Telae (514) 982-6106 ~ Tel (819) 566-8855 - Telae (819) 566-0224

UlIIil (M1 Certifii ISO 9001 ~2111 bout Fernand-Lafontaine LongueuR(Quebec) J4G 2J4 _ 4540 rue Laval Lac-Megantic (Quebec) G6B 1C5

_ ra (450) 651-0981middot Telae (450) 651-9542 g Tel (819) 583-4255 - Telec (819) 583-1997

PAREIL

r~RIAU UTILISE

REFERENCE N ECHANTIUON

MASSE VOLUMIQUE SECHE OPT (Kglm) 2- 3 J0

lode 11shy ~ 2D TENEUR EN AU OPT () t ~ PS

RErENU TAMIS 5 mm ~

kL LO ~ltUO ~ik~WM$

DENSITE DUGRANULAT BRUTE 5 mm Gs

--

--shy shy

~

)

A-~

A~

c e

Cshy

Aushye G

c

AU c c c ~

e c

LtGENDE CCONFORME NCfJONCONFORME IV INSTABLEIN VISU RC REPRISE CONFORME RNC REPRISENON CONFORME ACC ACCEPTABLE

NOTE CES REMARQUESQUALIFIENTLES RESULTATSDES ESSAIS PAR ~PPORT ALA COMPACITE EXJGEE

--

RAPPORT DES ESSAIS DE CONTRQLE _ 1471 boul UoneJ-Boulet Varennes (Quebec) J3X 1P7

inc DE LA COMPACITE EN CHANTIER _ Tel (450) 652-9565 - TeJec (450) 652-9915 i 1I1l-t I Labo SM~~ Une dMslon du Groupe SM

_ 75 rue Queen bureau 5200 Montreal (Quebec) H3C 2N6 _ 740 rue Galt Ouest Zetage Sherbrooke (Quebec) J1H 123 r~ _ Tel (514) 982-6001 - Telec (514) 982-6106 lIB Tel (819) 566-8855 - Telec (819) 566-0224

CotifilISO 9001 2111boul Femand-Lafontaine Longueuil (Quebec) J4G 2J4 fail 4540 rue Laval Lac-Megantic (Quebec) G6B 1C5 Tel (450) 651-0981 - TtlIllc (450) 651-9542 _ ra (819) 583-4255 - Telec (819) 583-1997

~ M

JERIAU UTILISE

SOURCEPREMIERE

IMPACITE EXIGEE()

REFERENCE NECHANTIllON -

MASSEVOLUMIQUESECHEOPT(KgIm) 2- 5l 0

TENEUREN EAU OPT() i shyPS

RETENU TAMIS 5=

DENSITEDU GRANULATBRUTE5 mm Gs

- I~~-I~ - I~~- ~-~ n fl LJmiddot ~ Q~I c -shy 1t7nft I 1 n Q IAC~

-shy In D r - In1 I ~

-shy lu~w1 I cf 71 c At-Lshy- I II I I ~ I rAfl I I ~

~

II~I 1 yb I ACJ

~ Y- qlt ~ Cshy

I~ ~ I -

r-~ - rl~ U ~-~

-lq ~ ClS ~ c i-gt

(J~fI a raquo ~ C---e

Adt-

uGENDE C CONFORME NC NON CONFORME IV INSTABLE IN VISU RC REPRISE CONFORME RNC REPRISE NON CONFORME ACC ACCEPTABLE

NOTE CES REMARQVES QUALIFIENT LE~S RESULTATS DES ESSAIS PAR RAPPORT ALA COMPACITE EXIGEE

I lt

~r- - ~

middot-1 J middotmiddotmiddotf ~

i _~ ~__sbull~ -L

middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot_ _middotImiddotmiddotmiddot

~

1shy

HVd1111111

7f07 IU HVdlJVI

opound-~~ 3iVa

Ii1S ~bull

-1 38Vd t 00- 1GC66 ~~j lj31SS0a

RAPPORT DES ESSAIS DE CONTROlE _ 1471 boul Uonel-Boulet Varennes (Quebec) J3X 1P7

inc DE lA COMPACITE EN CHANTIER _ rs (450) 652middot9565 - Telee (450)652-9915 ~J 1 b~1~~middotGsectMmiddot 1amp1 75 rue Queen bureau 5200 Montreal (Quebec) H3C 2N6 _ 740 rue Galt Ouest 2 etage Sherbrooke (Quebec) J1H 1Z3 f~-_ Tel (514) 982-6001- Telec (514) 982-6106 ~ Tel (819) 566-8855 - Telee (819) 566-0224

Certifii ISO 9001 ~2111 boul Femand-Lafontaine Longueuil (Quebec) J4G 2J4 11m 4540 rue Laval Lae-Megantie (Quebec) G6B 1C5 II ra (450) 651-0981 - Telec (450) 651middot9542 _ Tel (819) 583-4255 - Telee (819) 583-1997

l M

PAREIL

SOURCEPREMIERE

)MPACITE EXIGEE (10)

--shy ---shy

to r

REFERENCE Ndeg ECHANTILLON

MASSEVOLUMIQUE SEcHE OPT(Kglm)

TENEUREN EAU OPT(10)

RETENU TAMIS5 mm

DENSITE DUGRANULAT BRUTE5 mm Gs

shy

t

~

shy

~ ~gtvol (

LEGENDE C~ CONFORME Ne NON CONFORME - IV INSTABLE IN VISU RC REPRISE CONFORME RNC REPRISE NONCONFORME Ace ACCEPTABLE

~~OTECES REMARQUES QUALIFIENTL1~S RESULTATS DES-~SSA1S PAR RAPPORT ALA COMPACITEEXIGEE

bull ws ~

0- No rapport 06LL0300Labo SM lnc )

Montreal Longueuil ~~ TEll (514) 332-6001 Tet_ (450) 651-0981 ~ Telae (514) 332-1993 Telae (450) 651-9542

8M Lac-Megantic St-Jean-sur-Rict Tel (819) 583-4255 Tel (514) 332-6001 Telae (819) 583-1997 Telae (514) 332-1993

l- __- _ -- __ --------RAPPOR-=JX------------------ ---_---- --__ _)

r I

I

No dossier

No laboratoire

Client Adresse Ville

Code postal

Projet

ref

F062821001

06-0353 Ecolosol inc 3280 Blerlo

Mascouche (Quebec) J7K 3C1

Cellule de stockage de sols

I

til

Criblure

MG112

Sous-fondation Yves Gagne tech 2006-04-13

10+190

Ie 2006-04-12

Site Ilete(s) Ie 2006-04-18

ANALYSE GRANULOMETRIQUE (LC 21-040)

Tamis Passant Specifications (mm) () (min - max)

---- - _-----_-____----------shy

PROCTOR 5)

Proctor Preparation

MassevolUl Retenu 20mm ()

Retenu 5mm()

112 100 100 100 80 100 56 100 40 100 32 100 20 100 14 100 10 100 5 98 12 100

25 70 125 44

0630 28 0315 17 0160 11 0080 61 00 100

Module de finesse 331

Cc 1796 pierre 16 Cu 1402 sable 923

silt 61

Leqende non-conformite

ET MECANIQUES

Analyi Analyses I-

Resultats

~xi~ences1-----

Densite abso de Methylene

Densite relativere organique ()

Densite relativl-228

Densite appanse volumique tassee

Absorptivite (Otn3)

I se vol non-tassee

Attrition Micro-P3)

suren eau () Abrasion Los 2501-170 2560-200

0 4 Micro Deval + r

Coeff de friabies argile () LC 21-080

Particules fradcules legeres () LC 21-100

Coeff decoultu1es plates ()

LC 21-075 cules allongees ()

Indice colonme Ibre petrographique 2560-900

r----- --- __------IRemarques

U 7I lt (

K t 5 $

~C- ~ Omiddot -lt ~ ~ erTech Chef labo ~~ fraquoalardy ing PhD

Notes Le resultat sapplique exclusivement aIechantillon analyse Ce rapport ne doit etre reprodult smon en entier sans Iautorisati FLS-051 (00-04) rev4 Page 1 de 1

~7

- No rapport 06lL0305 Labo SM in2) )

Montreal Longueuil Sherbrooke ~~ ~ Tel (514) 332-6001 Tel (450) 651-0981 Tel (819) 566-8855

Telac - (514) 332-1993 Telec (450) 651-9542 Telec (619) 823-4377

8M Lac-Megantic St-Jean-sur-Richelieu Tel (819) 583-4255 Tel (514) 332-6001 Telae (819) 583-1997 TellElC (514) 332-1993

r __ bullbullbull bullbull _ bullbull o bullbullbullbull bull __ bullbull n bull bullbull_ __bullbullbullbullbull __ bullbull __bullbullbull bull __ ___

__- _ shy

RAPPORT DANALYSE DES MATERIAUX J

No dossier

No laboratoire

Client

Adresse

Ville

Code postal

Projet

F062821003

06-0356 ref

Ecolosol inc

3280 Blerio

Mascouche (Quebec)

J7K 3C1

Controle du chemin dacces- Cellule de stokage sol

Type rnateriau

Calibre

Usage

Preleve par

Re9u Ie

Provenance

Localisation

Pierre concassee

MG20

Fondation superleure

Yves Gagne tech

2006-04-18

Simard-Beaudry (Laval)

30+045 Perlpherique

Ie 2006-04-18

Site Mascouche Essai(s) completels) Ie 2006-04-20

ANALYSE GRANULOMETRIQUE MASSE VOLUMIQUE ESSAI PROCTOR (lC 21-040) (CANBNQ 2501-250255)

Proctor Methode Marteau PreparationTamis Passant Specifications (mm) () (min - max)

Masse volumiquesechemaximale (kgm3) Retenu20mm ()

Teneur en eau optimale () Retenu 5mm()

112 100 PROPRIETES PHYSIQUES ET MECANIQUES 80 100

Analyses Resultats iExigences Analyses Resultats Exigences56 100 40 100

Bleude Methylene ronsite ~bSOrptivite32 100 100 100 20 93 90 100 Matiereorganique ()IDensite relative brute 14 76 68 93 LC31-228

Densite relative 555 Massevolumiquetassee 10 63 Densite apparente (kgm3)5 45 35 60 Absorptivite ()

25 30 Massevol non-tassee-_-- shy125 22 19 38 (kgm3

)

0630 16 Attrition Micro-Deval ()

0315 12 9 17 Teneuren eau () Abrasion los Angeles () BNQ 2501-1702560-200 0160 10

0080 71 20 70 MGS04 MicroDeval + LA ()

Module de finesse 465 Mottesargile ()Coeff de friabllite LC 21-080 Cc 3996 pierre 548 Particules Iegeres()

Cu 5159 sable 381 Particules fracturees () LC 21-100 Particules plates () Coeff decoulement

silt 71

LC 21-075 Particules allonqees ()I ILegende non-conformite Indicecolorimetrique

Nombre petrographique BNQ 2560-900

iR~~~ques _--- -------------------------------------- --------- -shyMG-20municipale tout venanl

l __ _

1 U6(

Verifie par Approuve par_~___Ifllt--===-=4~_ ~ 2 iierXrch Chef labo ~~~ Danielle Palardy ing PhD

Notes Le resultat sapplique exclusivement aIechantillon analyse Ce rapport ne doit etre reproduit sinon en entler sans Iautorisation ecrttede Labo SM inc FLS-051 (00-04) revAl~~~ Page 1 de 1

Labo SM InC2111 boul )Id-Lafontaine Longueuil (Quebec) J4G2J4 ~) 332-6001 - Telecopieur (514) 332-1993

~~ Une division du Groupe SM inc

~

Rapport n D 06LL0364

EXAMEN PETROGRAPHIQUE DU POTENTIEL DE GONFLEMENT BNQ 2560-500510 NOMBRE PETROGRAPHIQUE SUR GROS GRANULAT BNQ 2560middot900

_------__-- - -__--_ _---_ _____ _shy

Ndeg Dossier F062821003 Type rnateriau Pierre concassee Ndeg Laboratoire 06-0367 Calibre 0-100 mm Client Ecolosol inc Usage Sous fondation de route Adresse 3280 rue Blerio Preleve par Yves Gagne Tech Ie 2006-04-28 Ville Mascouche Recu labo Ie 2006-04-28 Code postal J7K 3C1 Provenance Simard-Baudry (Laval) Projet Contr6le du chemin dacces Localisation Chainage 30+520

Site Mascouche Essai(s) cornpletels) Ie 2006-05-04

Tableau des resultats r---- -------ramiSTmm)f-middot~I31~20-r-middot14 I 10 5 25t=asseavanttamiSage(9)

I_middot_middot_ _~~-~~_-middotmiddotmiddot-pourcentage passant () 6531 59~~- 48~ 408[ 347 229 __ _ 31741 jI _ Masse sur tamis (g) _11012 1872 _ 3351 2567 1923 3733 _ Total I

-- - - ------_- Masseutilisee(g) 11012 i 18722~51 I 2567 ~3 1160 21885 ~f ~~~~~_f~_ci~~ IP Fa~~r _--- T_~asse---- _~ ~~-f ~o-I

_1012 1872~079 107~ 1019 665 I [Calcaire gris dur I 00 1- ---- ---- - 744 00 I j I__~_--~ 100 100_ 322 419 530 573 ~ Calcaire avec placage argileUx1 I I i 1094 L313 ~1 58 I I 01 I I---I---t----- _---L- --- - 69 07 I II

I Imince bull I I I I

----1---~----J-- _~--_~~16deg~i 122 l-~3th_5OO~ ~- iI I I I I I I I I

Calcaire avec placage argileux 1 i I 1028 I 266 73 54 II

Iepais 0251 ---T-- --j307oj~O4 3~8 47 63 161 I 1- - ---------- ~------ _j--_-_--___+-----~---J ~-- -- _ ---l i iii r I

I I Ii I I 150 I 913 730 383 i Shale gris fence mou C1 0 i 1---1=------1-----1------ --- -- --__- 124 124 I I I iii oIJ I -- _ -- _ -- _ I i

Imiddotmiddot J -_ -_ -- bull_---- -__shy

I I I I

I I I I---+-+- t-+ I~~I ll_middotmiddot_-------_----J I 1-- i L~-l_=t - -1----1 I_~dice petrographique du potentiel de gonflement (I~PG) ______________ ____ 15_1 __J INombre petrographique i i bullbullbull __ bull bullbull _ bullbull bullbull__bullbullbull _0 bullbull bull bullbull _ l bull~ ~

Remarque Le materiau utilise contient 124 de shale (schiste argileux) Ie matertau analyse nest pas

conforme a letape 1 du document BNQ 2560-500

Date ~ocloJ

Date 0ovo~o~

Prepare par

Verifie par --~

Notes La i6sultat sapplique exclusivement iI iecnaniiiion anaiyse

Ce rapport ne doit pas etre reproduit sinon en entier sans Iautorisation ecrite de Labo SMinc

FlS-QSS(0504)Rev 0 Page 1 de 1

I

~~ ~ SM

-___ shy

No dossier

No laboratoire

Client

Adresse

Ville

Code postal

Projet

Site

No rapport 06LL0344Labo SM inQ~~) --~) Montreal Lonueuil Sherbrooke Tel 514 332-6001 Tel (450) 651-0981 TeJ (819) 566-8655 Telac (514) 332-1993 Telec (450) 651-9542 Telec (819) 823-4377

Lac-Megantic Gatineau St-Jean-sur-Richelieu Tel (819) 583-4255 Tel (819) 775-4747 Tel (514) 332-6001 Tehk (819) 583-1997 Telec (819) 775-9336 Telae (514) 332-1993 ------- -----h-J

RAPPORT DANALYSE DES MATERIAUX

F062821003 Type matertau Pierre concassee

06-0367 ref Calibre 0-100 mm

Ecolosol inc Usage Fondation lnferieure 3280 Blerio Preleve par Yves Gagne tech Ie 2006-04-28 Mascouche (Quebec) Recu Ie 2006-04-28 J7K 3C1 Provenance Simard-Beaudry (Laval) Controls du chemin dacces- Cellule de stokage sol Localisation 30+520

Mascouche Essai(s) cornpletets) Ie 2006-05-02

ANALYSE GRANULOMETRIQUE MASSE VOLUMIQUE ESSAI PROCTOR (LC 21-040) (CANIBNQ 2501-250255)

Tamis Passant (mm) ()

112 100 80 83 56 78 40 73 32 69 20 58 14 50 10 42 5 29

25 20 125 14

0630 10 0315 8 0160 6

_0080 52

Specifications (min - max)

100 100 82 100

55 85

25 deg50

11 30

4 18

20 70

Module de finesse 513

Cc 2065 pierre 710 Cu 3419 sable 237

silt 52

I lLegende non-conformite

Proctor Methode Marteau Preparation

Masse volumique seche maximale (kgm3 ) Retenu 20mm ()

Teneur en eau optimale () Retenu 5mm()

PROPRIETES PHYSIQUES ET MECANIQUES

Analyses

Densite absorptivite

Densite relative brute

Densite relative 555

Densite apparente

Absorptlvite ()

Attrition Micro-Deval () LC 21-070 grade A

Abrasion Los Angeles () grade

Micro Deval + LA ()

Coeff de friabilite LC 21-080

Particules fracturees () LC 21-100

Coeff decoulement LC 21-075

Indice colorlmetrique

452

ces I Analyses

Bleu de Methylene

Matiere organique () LC 31-228

Masse volumique tassee (kgm3)

Masse vol non-tassee (kgm)

Teneur en eau () BNQ 2501-1702560-200

MG504

Mottes argile ()

Particules legeres ()

Particules plates ()

Particules allongees ()

Nombre petrographique BNQ 2560-900

_-------_-- ----_------___-- shyI Remarques

I UCWll-DJo~-n=~I-leL=~p-al~ard-Y-ing-=-~=PhD1

Approuve par Verifie par InfL10 t echo Chef labo~(0to0 Z-

Notes Le resultat sapptique exclusivement a jechantiiion analyse l enregistre Ce rapport ne doit etre reproduit sinon en enfier sans Iautorisation ecrlte de Labo SM inc ISO 9001 FLS-051 (00-04) rev4 Page 1 de 1

1

I

03292006 MER 959 FAX 819 823 4377 Labo 5M ~002009 RAPPORT DES ESSAIS DE CONTROLELabo SM Inc 1471 bout litln~ln(1JletVnrmmcs (Qucboo)J3X117 DE LA COMPACITE EN CHANTIER Une dlVlamplon etu Groupe SM 0 Tel (450) 652-9565 - Fu (4~O) 6529915

~ D 2OQI rue University bWCIIJ lSSO M()n~1 (Qllcbcc) IDA lAG D 740 rulS Gall (lu=Il 2e CIlIgC Shcrbrookc (Qu6bce)Jl1-1173 161(5J4) 98261KU bull Jill X (514) 982-6106 161 (819) S66-tsSS - Fu (R19) 5660224 SMbull ICtlfjtic I~ y(Jt)1 ~ I boul PcrnandLaloDbiOl Lunglleril (Quebec) 14G2J4 D 6254 rue Snlnherry Lnc-MCgantie (Quebec) Q6S IIIK

DATEDES ESSAIS w~ IW) It~

0

~

RE~ue PAR bull

CUENT

middotam~omiddot~-middotmiddot

(~~ HEURE

Dlmiddot

Tel (819) SR3-42SS - F (inS)S((J-ltJ9SO

Sill

L

4

PAR

~cs

middot~l~Abullbull~

HEURF

005

PRQJET

~Tcl(Jl50)6SI-09f11-1rl1x(4S0)651-9S42

I bull in

r~ NueL~cceNSlM~TRE ~1I ~ gt1U 0 ASTM 02922 MS -- shy l -- shy I PROCTORSTIINDAAO PS D PROCTOR MODIFI PM$72-3I ~-- 1 _ -- - AfIAHElL _ITAT JilC D Nle

~FtRENCE N ~OHANTlLLION - bullbullbullbull rrbull bull bull bull bull ~ _ _ ~ _ _ _ r

I~sectsect~~~~~~~~~=~~~~middotmiddot~ ~sect~euro~~(~~--~~~~~~~~~~~~middotumiddot-Br raquo I I 12 - DENSITt DlJGAANuLAT BRUTEimm e-amp ~ 6 _~ __ ~ 01bullbullbull f t Imiddotmiddotmiddotmiddot 1teGIf- U bullbull 1 middotmiddotu bullbullbull- bullbull bull -A lt_r- I u - u bullbullbullbull u u

LOCAlISATtON DES ESSAlS(CH ET EL)

_

roMARQUESNO ESSAI VOIR

LEGGNDEI I we bull _ _I i I I

r I bullbullbullbullbullbull _ _ bull -ormiddot 111 I 0 bullbull1 t ~ 1 1 _ ~ 1- ~ ~_

( 1 _middot- bullbullbullbullbullbullbullbull - bull n _ ~ middotmiddotmiddot1middotmiddotmiddotmiddotmiddot I middot - I _ bullbullbullbull~__ bullbullbull _ ~

l~ ~~ ~~~~~~~~~~~ ~I~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~ r~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~r~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~=~~~~~~~~~~~~~~~~~~ bullbull Orr r bull bull rrmiddot r bull I bullbullbull bull r bullbullbullbullbull Jbullbull r _ -1 + Jr r 1 1 ~~ I J I ~

tmiddot - middot1middotmiddotmiddot -middotmiddot bullbullbullbullmiddot - bullbullbullbull - _ __ 1bullbullbullbullbullbullbull bull- bullbullbull_ - _ middotmiddot1middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot I bull ~ - _ _bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull- bullbull

a bullbull If I~ middotbullbullbullbullbullbull I r J _ ~ bullbullbull It I middotr I I 1 bullbullbullbullbull _ bullbull bullbullbull bull 1bullbullbull

Imiddotmiddotmiddot _ t _- - ~ - middotmiddot1 bull middot middotmiddotmiddot middotmiddot middotmiddotmiddot1 middot- middotmiddotmiddotmiddot middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot1 bullmiddotmiddotmiddot bullbullbull -bull

LpoundGENDE C CONFORME NC NON CONFORME IV INSTABLE IN VISU RC~ REPRiSE CONFORME RNC RePRISE NON CONFORME ACe ACCEPTABlE

NOTE CES REMARQUES QUAU~IEsLES RESULTATS DES ESSAlS PAR RAPPORT LA COtvlPAerrE EXIGlte

S~ ~A1~f TiApoundefZpound I~ampl_ fftfgt5 6Y AUlE_ _yM I~ ___efamptJ r _12c_ _p-ff4_-~~A-17lJ~ _U~I ~e _ d fdO i ---

E 8

H~URE5 ARRIVeE CHANTIER sss D VERlFmPAR Jr I

I-IIURE DpoundPARl CHANTlER

~ PGE J

t DE-lshybull - shy~$-O8COHJ91 ~ Z

4- ~~1laL II k ee03JOO(O ~ rnitntJ da ~ du ~9~-_L

03292006 MER 10 00 FAX 819 823 4377 Labo 8M ~003009

MASSE VOLUMIQUE MAXIMALE Planche de rHeren(e~

Labo SaMal DossieI t=0 tz 8 Z I - () Cgt 3 Msl~ t1 ~- 1 2shySource rp -St19IJ If~ 4dLJA lt- Mlnldpallt6 ~ vA (

~ __ $(4)5 - fdNf)d -D~N3lMau~~ ~rf ~~ -bITJ Con1teur (deamper1pUon) B lID - Z ~ de tlWSuf~ bull ~ 7Iflo )eLm amp mod~e____ 3 c(I d tI~ 2 Z I S EdlantUlon (~CICfflil~ge) AJ C (I tel menu 5nYn (P) Densll~ tel bruIe de b piCfTC (D)

passant 5 rrm (S)

NaIItla_~maJdIJiDiclllStQiiQinla~- ~~Iiu dmiddot~SIlIItid~~ 11lr bull AuQnMlnlDlIlIn= regWmdsnjfrrRiraquoX ~ 3ZC a3 QIt904~ II 100

-~~

~

M Mamp~ VOL MAX OBlENUE ltMYm)

A IZZ Z- 1 kglm~ S

S NoMBRE DE PASSfS

E rz v MASSE VOL MAX CORR A 0 P1FBRf CMVcl

o bull kgflllJ

L

s

kgfnf

(2shy

H E

z - ~~J~ B I~

- - -I h

~L shy

-

~ I I h

11 I

I I I ~ I

III I

~1I ~

~YQt mrmlGft An Qli1 a~ x100 = 1ltgm~Wf=IMfm(9xP lC D) x 100 x-poundh S

CAlCO PI FACit1 DF C06JtFCTION Fe- MVM bull MVe kgln

p

CampAlC- Dale _2IJ-l)~OJj 6gT~~~ I

IF~21 (9amp-03) rev-oo I

i

03292006 IER 1000 FAX 819 823 4377 Labo SM ~004009

RAPPORT DES ESSAIS DE CONTROLE I~l 1471 botI ~l8ovlet Vltlrermes (outbec) JIX 1P7

DE LA COMPACITE EN CHANTIER bull TlY (450) 652-9565 - nick (450) 852middot991 _I b~eqsect~Mmiddot inc

O 75 rue Queen burn1 rooo MOIltrampa1 QuampbeC) H3C 2116 r-l 740 rue G~lt Ou~ Z ~11JC1 ~nQke (QIXlbec) J1 H 1Z Tel (511) 9~01 - TBec (514) 9826100 ~ T~ (619) see-eess -n~ (819)S6Hl224

8M CtJTJjLSl)Jf1(l ~1 bOUl Femand-Lalonlaile LungUCuil (Oufobrc) J4G J4 R -tS40 tue liampvlirl L4~middotMegllfllic (OuiIKC)GGB leoti 1--] nl (450) 6fi1-0981 - TGI6c (450) 651-9512 T8I (tHY)583-4255middot Tll~ (8UI) 583-1997

PRQJETmiddot

a5COtchlJ lIIoo$$lIll

FO(Z12-OOJ InltUHl PAn

bull stTE

bull l11FNT

COMPACrrE fXlGeE (Yo) ltf~ d ~Z l-Ti PA RcnNUTAMISSnmr --- E0UtfpoundMEN1middotUI~DflIIwiii1l --------1-1------- _ ----------- shyOFNsJT ou GnANULAT8RUnII mmG=o ~V) I _ -----_

lOCAUSJUlON DES ESSAIS (CH poundT Et) -

c

c

c

CL

(C

AEMARQUES

VOlA LlGlNOE

21Zz

2 2Cf ZI77 f

tt 3

4 4 31

-+

o INFnASlfOClUHE DoousmiddotFQNOATlON LfFONDIJtON INF

o FONDATlON SUP 0 AUTnES

N ESSAI

I I I I ~ I I

I I I I I I

lEGENDE C CONFORME NC NON CONrORME IV INSTABLE IN VISU He REPRiSe CONFORME RNC REPRISE NON CONFORME Ace ACCEPTABLE

KgtTECES REMARQUES QUALIFIENT LESFUSULTATS DES ESSAIS PARRAPPORTA LA COMPACrrE EXIGEE

IJf==~====----===========i 1_ I

I J ~==========================_

O bull bullbull

~ ~~oo ~

~(Ot())IR~2

-1gt-~ 1I ~ 1303~Ob

HEUFlE OEDtIyenIRT DU ct lWtIEFl

I

()

===========~===~~~~~~~~~=

I

03292006 MER 1000 FAX 819 823 4377 Labo 51 ~005009

RAPPORT DES ES$AIS DE CONTROLE O 1471 boul UOflel-Buulel Vasnmlltll (QlfCbec) JmiddotOC lP7J~UI~ ILabo SM Inc DE LA COMPACITE EN CHANTIER Tel (450) 652middot9565 - 16160 (Iso) 652-9915~ Uno dlvlaJon du Ctouiraquo sM

~ 75 1U8 QueenbuteKU 6200 MDnl61l (QuCbrc) Hilt 2Nli n 740 rue GEIt Oueat 2 6tage Sherbrooke (Outlbec) J11-1 1Z3R TOt (t14) 982-6001 - Tblbc (SH) 982~106 Till (819) 5toG~ TGc (Qttl) 566-0221

8M C~J$OJWJ r~bnut Hlmnd-Iafontalne LongU9ull (Qutlbec) MG 2J4 O 4540 1~ vrll LJc-N6tarTtlc (~C) oes105CJ Tamp (1150) 651-0901 - T~~ (450) 6519)4 nl (819) 561-4255 bull nJ~ (019) 501-1997

-~f~ ~t ~middot It- ~amp

I-lEUHE

~IIamplt Nf

RfFtRCNCE tt JCHINTIL10N

I - -- shy

PAR

SITE

-route d~ serv i f shy ENTfIEPFlLMUH

)mortg-eQ(( cI~

l( TAT

amp ere

ROJET

NODOSrlFR

2 S 1- 003

1ajcouchL

~AR~U III I 0 7i

l_lMJ~ l 6- ~b (middotmiddot~-O=-) - -e )IY~ 8 ltZat-ltyen _ ~PACITE EXIGFF () f~ Jc 2-ZZPtd PE

____ aI -- ~IPeiiiENT DE COMP4cnON ENCriN-lllIll

r() fA [e etVl _ ___

LOCALlSA110N 1)16 tSSAIS (Cli ETEL)

-_ _- ----__ _shyMASSE VOlUMlaul siCHE OPT (KgIm) Z2 2 r ( ~dt -~) bull TENOJReN ClU OPT()

shy _---- shy FlFTFNU TIoJIQS5 mm

a_ OJNSITJa CU GRANULAT BRUTE 5 mm lA

bull REMARQUESf ~ o INFRASTRUCTLIRE 0 ~FON()ITION ~TlON INF 4neTENUTENElJR XMA~MAOOI PROCTOII VOIRESSAI VOLSpoundCORFllGEENEAlI TAMIS VOLsEc Lt13ENDEo IONOlTlON SUP OAUTRES 0P11MALESIWII (K~lCKGml

(OCJt2331 C3~30310 rJ tT-ef l ooraquoI L2~rJODot ~70 ~ckZ c oa-t c0+2)0 ~ Zl(ZYO3 I

I

I

t I

L

I

I EGENDE C CONFORME NC NON CONFORME IV INSTAElLe IN VISU RC REPRISECONFORME nNC REPRISE NON CONFORME ACC ACCEPTABLE

lOTE CES REMAROUES aUAUAENT LES RESULTAT$ DES ESSAIS PAR RAPPORT ALA COMPACITE EXIGEE

I===========~======== ---

s - HEURE DARRIVE~ AUQHANneRbull

bull-~ 7 Etl6AISR~SISPM

i~~~middot~L~--middot- C)O $30 0middot -_-- ~atIPAA

+foutnaIL IE du-- 1i303Jco6

~

J~ RAPPORT DES ESSAIS DE CONTROLE Labo SM inc ~ 1471boul Lionel-Boulet Varennes (Quebec) J3X lP7 DE LA COMPACITE EN CHANTIER Une division du Groupe SM ~ Tel (450)652-9565 - Fax (450)652-9915 ~ ~

JM $li~~

Tel (514)982-6001- Fax (514) 982-6106 ~ Tel (819)566-8855 - Fax (819)566-0224 2001 rue Universitybureau 1550Montreal (Quebec) H3A 2A6 ~ 740 rue Gah Ouest 2e etageSberbrooke (Quebec)JlH IZ3

CertijieISO 9001 _ 2111boulFemand-LafontaineLongueuil (Quebec) J4G 2J4 ~ 6254 rue SalaberryLac-Megantic(Quebec) G6B IH8 ~ Tel (450)651-0981- Fax (450)651-9542 ~ Tel (819)583-4255 - Fax (819)583-0950

22ZSshy

RETENU TAMIS 5-mm

DENS ITt DU GRANULAT BRUTE Smm Gs

TENEUR EN EAU OPT (Yo)

MASSE VOlUMIQUE SECHE OPT (Kgm3)

RtFtRENCE NOECHANTllllON

IW~i~

MS

__ ETAT DCDS~DNC

~Co-D

PPAREll 3Z l~

~OURCE PREMIERE

MATERIAU UTI use

Imiddot~ 1 t fJV~ J ~~

~ -~lbLr~ Qle Ie pUrlt2u te a-~ trl4vttuX A eel -yO-T ampi4

Cgt

LEGENDEmiddotmiddotCCONF6~MEmiddot NC NONCONFORME IV INSTABLEIIJVISU RC REPRISE CONFORME RNC REPRISE NONCONFORME ACC ACCEPTABLE

~TeCES REM~~8b~~9UALIFES-LES RES~LTATS DE~ ESSAIS PAFfRAPPQRT LAcoMPAcriEEXIGEE

IRAPPORT DES ESSAIS DE CONTRClELabo SM inc DE LA COMPACITE EN CHANTIER ~ 1471 boul Lionel-Boulet Varennes (Quebec) nx IP7~ Une division du Groupe SM ~ Tel (450) 652-9565 - Fax (450) 652-9915 ~

M ~ 2~01 me University bureau 1550 Montreal (Quebec) H3A 2A6 ~ic 740 me Galt Ouest 2e etage Sherbrooke (Quebec) JIH lZ3 ~ Tel (514) 982-6001-Fax (514) 982-6106 ~ Tel (819) 566-8855 - Fax (819) 566-0224

u Certifie ISO 9001 ~ 1 boul Femand-Lafontaine Longueuil (Quebec) J4G 2J4 ~ 6254 me Salaberry Lac-Megantic (Quebec) G6B IH8 _ Tel (450) 651-0981 - Fax (450)651-9542 ~ Tel (819) 583-4255 - Fax (819) 583-0950

REFERENCE NO ECHANTILLlON

MASSEVOLUMIQUE SECHEOPT(Kglm3)

TENEUREN EAU OPT ()

RETENUTAMIS 5 mm

DENSITEDU GRANULATBRUTE5mm Gs

2-2-2~ ~ATERIAU UTILISE

OURCE PREMIERE

LE~ENDE C CONFORME CNONCONFORME IV INSTABLE INVISU RC REPRisECONF9RME RNCREPRISENON CONFORME ACC ACCEPTABLE

)TE CESREMARQUESQUALIFIESLESRESUIrATS DES ESSAISPAR RAPPbRT ~COMpACITE EXI~EE

ill M

lii_ C6 Mil - u rt UI lI - r_

I

IRAPPORT DES ESSAIS DE CONTROLE Labo SM inc 1471 boul Lionel-Boulet Varennes (Quebec) J3X 1P7 DE LA COMPACITE EN CHANTIER ~~ Une division du Groupe SM Tel (450) 652-9565 - Fax (450) 652-9915 ~

( ~~ 2001 me University bureau 1550 Montreal (Quebec) H3A 2A6 ~ 740 me Galt Ouest 2e etage Sherbrooke (Quebec) JIH 1Z3 ~ Tel (514) 982-6001-Fax (514) 982-6106 ~ Tel (819) 566-8855 - Fax (819) 566-0224 IlJM

Certijie ISO 9001 ~111 boul Femand-Lafontaine Longueui1(Quebec) J4G 214 ~ 6254 me Salaberry Lac-Megantic (Quebec) G6B 1H8 ~Te1 (450) 651-0981 - Fax (450) 651-9542 ~ Tel (819) 583-4255 - Fax (819) 583-0950

~~25

OENSITEOUGRANULAT BRUTE5mmGs

RETENUTAMIS5 mm

TENEUREN EAUOPT ()

MASSEVOLUMIQUE SECHEOPT(KgTm3)

REFERENCE NO ECHANTILLION

r ASTM 0 2922 MS~ gt01 J2 os Itamp( Le

___ ETAT ~ 0 Nfe]Ll3

SOURCE PREMIERE

IATERIAU UTILISE

it I he ~ -shy gt - f I _ I I I I -shy I I

I I I

~PPA~IL

IlE~ENDE C CONFpRME Nt NON CONFORME IV INSTABLEIN VISU middotRC REPRISECONFORME

~OTEqESREMf~QU~~QUALIFIES LES RESULTATS DES ESSAIS PARRA~P~~T LA COMPACITEEXIGEE

RNC REPRISE NON CONFORME ACC ACCEPTABLE

~$f1gt1~~IJBU Fi -

U~ CfiHRlCmiddotrrt ~ ~~tf ~~-

1 ~

~ ~~ I rLl I J bull - I

--------] r-V~

Is tJ 00 lt

-N-t--)Q)co

~~ c z J

l-)

cgt Ncgt 00)

ORMULE DE IlEuNGE ~8IMARo-ilIlAlIDRY

ENROBE BITUMtllUX ~ C shy0)0)

100amp po 0)

(II

N U

GRANULATS FROI[OS GRANUIOMETRIES Calibre IcIInt p PIra C bull crIblurel9 bull Salda P Alief Tamlsenmm Tamiaen um

2 ID DensIfj IInJIaIs Provenance l - bull bull bullbullbull bull t

~ 21 20 14 10 5 125 31- 315- 160 u66se IInJIe app

14-10mm ~ Carriere smard-B~drv Laval 100 100 100 87 3 1 1 1 1 1 1 04 13 2690 2731 O 5mm P carriere Sim8rt1e~udrv Laval 100 100 100 100 ar 14 3 1 1 1 1 OT 32 2686 2752 5-0mm C Carriere SImard-BeaUdry Laval 100 100 100 100 100 Q8 89 46 32 23 middot17 128 55 2684 2709

I

Combmt~n~m~q~ 100 100 100 96 83 57 39 26 18 13 10 73 100 2s686 2725 I

~

lAEl At C

lT tV GI C Co et

HcnI~

Simard-Beaudry Inc LQoIIUlllIR

laval

ttC1C1II1Ml -falmu 139 1084

T~4 m6JIInIII ft3~n

EBmiddot14100 1084

116lange TamtlS8nmm Tamlsenpm TG VCB D6fwshy Stab Demiles 40 28 I 20 tAt 10 5 25 125 630 315 160 SO bluMa vides Imation lJrute max

Formula 100 100 ~ 100 98 1 831 57 ( 391 26 18 13 10 I 5t1

449 480 1 3~1 759 331 1253r 247 2520 Exigences

CCDG min max

100 100 100 lOa

95 v

100 t5~

90 50-v

65

29 20shy47 40

1V 34

101 28

5( middot17

3 8

4)20 min

2shy5

650 max

20 40

9000 min

Type era bKume r~ 58-28 Facteur deQDtreCUon

Remarque Les Cgb utillesproYiennSlt delamoyenne dee Vldsurs du Mt1i1t6re etde middotentrepreneur

PriMIM Simard BeautV 1no Rtsponssbie assurance qua 2(J0S-02-o1p~FiDlon

tmiil~ __~i1fDu F DN

caslia QualltatifS sur gl8nulatB F~er minerai Crlblure 5 bull 0 mm Pierre 10middot5 mm Pierre14bull 10 mm

It CombinejF8nutats fins en cI passanl5pm I

Coeff deoo~2a en Note unmiddot indique que- Ie CD

granulat Sa6sfait 8Q( exigencM 2a

I enau catjerdes charges et de sea 1 ~ nendements m

Tenua leau 701

4230 est bcuL StpoundzBar Laval Qubec H7E 4P2 T~ (514)-329-4747 Fax (514)329-4808 0

CJ CJ tJ1 lt cgt

CJ bull 0) ~

- ~~~ ~~ ~-~ rl~--r)

I

so L [ io 80

sDI ~o4J1

~ ==tst=to--- I

lD F---- - I

20 amp---- 1)1 ~---r-- I 00 L---_---- e

360 400 450 500 550 SIbn mault dll m8II

bull 1JSQQ

ii 11~ E-----Lshy41 nOOlJ Jooo----

111500 ~- shy

9(XD ) bull I

--- ~ ~

1400D r-------------r--== 13GC1G r---t--+--l---J

12SllO r--t---+--II~=~ 1ZOOO r---+-----

1000a r--+-~I-~-+-_--J 9Oa r--r-~-+--~_-I ~ ee

400 4stJ amp00 560 anum sect mllSe d~ mIIanp

ISG

1 ~ ~~

I ~ 72tl

middotV

~y bull I 511tQ

360 laquoDG 4-00 SOO ~9 BtlmtlI omsbullbull cIu m6flrve

toMO -- U

2430 shy24ZO -1~

gt1240 ~ rL~ jmo

zf1lO

12370 235D0 2340

~m JJIi 48D 500 ssgt Bltume l1li1184JmOIrqe

UG

---J~amp00 fGO Irshyjtoo

a~

11~J f 15l5lJ

IDO amp50

5110

35D UD amp00 SiO4J)a

BilJMlle~rrm ~m61mp

Ii3NA~a4I1AUClAV I j

EHROBE BITUMINEUX DIAGRAMMES DES CARACTERlsTlQUES PHYSIQUES

I ~ ~dIluMa

I I Simard--Beaudry Inc

ontacIIIIsIIbI

r II

2006-02-01Laval I Ncuflulma D NoflRlll

talU8 I ldlmtI~ 1084139 1084 e~~4~1QOGk

I

Teneur optlmale enbitume sachantq~ pour una varialion dt 035de 8 teneur en IIltume chcls1a ein0b6 demeure confoJme

I

pour 1efeult de bitUme etrecUf Jes y[~ la tabmte alnsf qUamp Ie nuage

~ bilume des vides m6d1ans 480

A a shy c 0 E Formula

bilume 35 40 45 50 55 480 ~vldes 67 G3 39 27 22 3~3

VCB 5155 611amp 7124shy 8D1 843 7579

Masse vdumtaue 2389 2406 2422 2434 24~ 2430 Slabntte 10103 -10975 12046 1262amp 11998 12538 06(ormatlon 2~1 26 29 35 39 33 FBE 5lt44 637~ 734 828 920 ~8Q

Censlt~ maxlmale 2569 ~549 2528 2509 2491 2520

-lD ii i

3amp1 I

30 t---I--~--r---

j J---shyU

20L--+---t---r----

5 e [ i bull I

3$ ~ag 4sG 500 O BadnemlrMllnge

a trI =O

Nmiddot~ CX3~

shyccC Z J lt

e-oNgOen o men

p bullbull --J

C11 N -0 t

Itt 9 Q) i Q

0shylD dJ c Q 1 t

~ en o CD OJ I

CJ1 -J CD

0

cgt ~

en lt ~

1Jcgt bull en(II

i

BETON BITUMINEUX -~ JOURNAL (IV) SM Labo SM inc

g

16 1Gabarit en forme de regie dau molns3 metres et muni dunniveau

~

13332

13333

r-61323 -

13335 I td

13336 I~

o Nodusine

Date

Type debitume ~gt shy Perlode dexecution du

o a pneu

Numero de formule I 0

E- r

oG LeuroJzshy

Epandeuse a Iiant a rampe distributrice souspression muniedun debilmetre

Centrale tuyauteriemunie dun robinetqui permetIechantillonnage du bitume

Rouleau compacteur

15 J Outils manuels servantadensifier lienrobe

13

Remarques

12 I Finisseur

Dossier

r I IType denrob6 i 1

132

132

131322

131331

1313

1313 I~ n I~ -

131311 I tr I 0 I 0

131312 1 0 I 0 I IW -

1314 IDID

131321

Mise au rebutdes rnateriaux impropres et descailloux gt 80mm

Applicatlon dun liant daccrochage sur toutesurface en enrobe en beton de cimentet entre chacune des couchesdenrobe achaud

JSurface arecouvrirnettoyee de loute boueet debarrassee detout detritus et de toute matiere middot1 nuisible

emarques

23 I Mise en forme n~alisee surtoute la largeurde la chaussee et de facon it permettre Ie libre ecoulement de Ieau vers les fosses

Lorsque requischaussee existante scarifiee aune profondeur minimale de 100mm ou selon les lans et davis

Aucune irregularitenedoitexceder 10 mm dans3 m

24 1Minimum de 2500 m2 de surface arecouvrir prepare avant de commencer la pose de lenrobe

- 24 bull Couche de correction temps dattente de 12 heuresavant la pose dune autrecouchesi Ie i com acta e est as effectue avecun rouleau it neus I ~5 i Correction par planage

i _3 1 Application dun liant daccrochage sur les surfaces verticales de contact

- ~ 7 1Pose de lenrobe delalmaximal de 3 jours ouvrables apres reception desresultats ranulometrlque si circulation nermlse

25 I Granulats pour fondation epandus et densifies selonJesexigences de mise en ceuvre

JCBB-005 (0507) rev 02 Page 1 sur 5

Bache de dimensions suffisantes pour couvrirtout lenrobe ralentirIe refroidissement et Ie roteoercontre les lnternperles

42 I Benne etanche a fond metallique et exemple de poussiere de criblureou de toutautre rnatenau I 13334 ouvant deteriorer lenrooe

43 IDiminution de temperature de lenrobe inferieure a15 degC entre Ie malaxageet sa mise en place I 13341 roro I

te

t

~ 1151 I Application interdite pendantune pluie surune surface mouillee gelee ou lorsque la temperature

de Iair ambiant est inferieure acelie recommandee ar Ie fabricant

52 I Taux residuel de 020 II m2 pour surfaceen enrobe ou en beton de ciment Taux rsslduel de 02511 m2 pour surfaceplanee Tolerance de 10 sur Ie tauxdaoolication

53 I Cure et evaporation des solvants avant Iapplication du revetement

1324

1324

1324

0

0

0

0

0

0middot54 I Surface enduite doit etre recouverte dans la memejOumee si Ia chausseeest ouverte a la circulation

1

bull Remarques

Surface arecouvrir ne doit pas etre geleedetrempee couverte de flaques deau ou de boue

62 Temperature ambiante gt 10 degC (a la hausse) pour epaisseurcompactee lt 50 mm 1334 Temperature ambiante gt 2 degC (i la hausse) pourepaisseurcomoactee gt= 50 mm

63 Vitesse davancement du finisseurpennet la realisation dun revetement dont la densite et les 13342 caracteristiaues sont conformes aux exiaences des olanset devis efl~-

64 Joints longitudinaux des couches dusureet de surface ne doiventpas etre sousIe passage 13243 DID Q normal des roues et ne doiventoas se suoerooser -

65 Tout joint doit etre badigeonne de Jiant si la temperature est lt a85 degC 13343 -

[lt -66 Bord de la premiere bande dujoint longitudinal biseaute suivant une pente 3 1 Devls

i67 Joint longitudinal biseaute chauffesi la temperature de celui-ci est lt 85 degC Devis -68 Aucun joint longitudinallaisse en fin de journee 13343 -

Accumulation de materiauxenleves et autresinegalitescorriqees avant compactage 13344 ~ 610 Epandage manuel P~~~sectegregation de projection denrobe en eventail 13345

I Aucune irregul~rite ou oepression excedanfS- mm dans 3 m pour une couche de surface et 6 mm 13347 dans 3m Dourles autres couches

Lepaisseur des couches nedoit pas varier de plus de 6 mm de Iepaisseur moyenne speciftee 13347 ar Ie taux deDose ~

J~ Chaquemiddot~u~~dOit presenterune textureunifonne sans segregation et ressuage 13347 o

0 -

cYIDID -0 -0 -0 -0 -0

~t ~ ~ pound-j F~)~IJgt ~ ~emarques

f

tCBB-005 (05-07) rev 02 Page 2 sur 5

Sauf pour les travaux de nuit compactage termineavant Iecoucher du soleil sauf si des precautions sont orises

72 I Les rouleaux vibrants nendommagent pas les structures et les conduites sous-jacentes I 13346 o et avoisinantes

i f I

73 I Degre de compacitedu joint longitudinal biseaute superieur a89 1 Devis o Degre de cornpacite - Acceptation des lots (voir Ie rapport de lot ci-joint) I 133226 o

Le materlau ganulairerepond aux eXigences des plans et devls et a la norme 2102

82 I Materiau deverse en borduredu reveternentfrais si la temperature est lt a50degC 1342

83 I Accotement desnlfie par un minimum de 2 passes de rouleau compacteur 1342

84 I Construction des accotements terminee au plus tard48 heures apres la fin de la pose du r~vetement de la ioumee

Remarques

~ 1342

0 -

92 I Granulats entrantdans la composition des enrobes 13311 I~ 0 93 Temperature minimaleet maximale de malaxage(attestation de conformite du bitume) 133212 I 0 0 94 Attestation de conformite 13222 10 0

~ 95 IResultats danalyse des echantillons de Iiant preteves 1321 10 0 96 I Attestation de conformitedu bitume 133212 f 0 0 97 I Resultats danalyse des echantUlons de bitume preleves 133213 1 0 0

-98 j Resultats danalyse des echantillons denrobe (contrOle de reception) 133225 I 0 1 0 Remarques

I

1

FeBS-005 (05-07) rev 02 Page 3 sur 5

~

f( 0

Dnon conforme - rem Dnon contorme - rem

GID Travee

o romiddot~middot oro oro

r

Rem

rtshyi

Surface avec Iiant recouvert Cure du Uant

~~~ I I I ~ I L-I I et - TI JoI I bull ( h== I I

I I I I -_middotAt f II ~ 101 f - ~I 1 I I) _I __ OR bull r hV tlI I I fI

1 1middot~9middotZ --shy bullbull ~----bullbull -~ ~_ L3IBI V~IV bullbull ~ -L-J ~~ bullbull _bullbullbullbull - _bullbullbullbull --8---- --- 1

jS~OjSO 6fJtemiddot~1-

r ~r+Q(L~+gJe- k IL fgt ~ ~6Sif1-ITqmiddoto+68f3J - ~~ ~ ~ 6 -b v-l

=CBB-009(05-07) rev 02 Page 4 sur 5

~

i

1 No echantiUon 00

middot0 Cgt0

t~

laquoe laquo

~gt

r l-shy

I

t

~~ J t ~c-ta-~ ~p ~ J2o Je-~~c-~ c-s kS e-Cc 1- ~r ~ (~cLc- ht-o~

n ~~

Redige par Aupr kiroUAO ~ Approuve par

r

CCBB-005 (05-07) rev 02 Page5 sur5

shy ESSAI DE COMPACITE AU~~

c1 middot~1r NUCLEODENSIMETRE page 6 OlV~

Melange 17~ - I ~ P~middotS-S -2fJ Densite maximale 2 S-~ kP I va ~ bull Compacite eXigee 5 2- Q

r~

1

P 8 Croquis trace la rue avec les noms de rues ~ommelimite et chainage I(

Date 3f Q Technjpien AMAr ~o UAO tV r

CROQUIS DE LOCALISATION CHAiNAGE DENSITE COMP L3~~ ~Lf IV b) Ir 1lA ID I~ ~ I~ bulltL z t3-o~ 4~

I 3 ~~OL ~~ If Lt fl ~7 r llJt 3b z~ti8 jr + 73 J 1 l-l r ~42b ~b

6i LtfL~ 1b-(0 deg[1 0-0 g-+ I ~1~S- Stdf-2 Z~~)- Eltr f3 [36laquo ~ 2-(- t-l~ ~6 ~ tL~S-b ~1-(c 1-~l4 ~Z-f+- 2f~(_ -J ~ ~ 18 L ~ -ff bull SJ

9 2z9l c9 ~ 11~ gCf

ltz1 2LIi qcgt Z2 7-1w 9p)___

e~ 11~J ~ ~3 ~~ ~Y11 q v~ Z)-tripoundmiddot 9t~ bull Z-c L~Slf ~s

~~ 1-) rO 8~

r~1-

~ ~

1 ~ 1

i m~l

i

I

~~ ~

SM Labo SM inc

BETON BITUMINEUX JOURNAL (IV)

I Dossier o b 1B1) shy ~O1- bull I Route I rue II ~ ~4C ee Date 0 t-O~

ITypedenrobe C~ - tt No dusine A

~g - If Numero de formule (o~ Type de bitume ~amp -

i

(

Centrale tuyauteriemunie dun robinetqui permet Iechantillonnage du bitume

12 Finisseur 13332

13 ibrant 0 apneuRouleau cornpacteur ~tique 13333

i 14 I Epandeuse a liant arampe distributrice souspression munie- dun dabitmetre 1323

15 Outils manuels servant adensifierlenrobe 13335

16 Gabariten forme de regiedau moins3 metres et muni dunniveau 13336

Remarques

o131322

131321

131331 I 0 0

1313 1(9-1 0 0

1313 -shy

131311

131312

1314 --t-6 I 0

Surface arecouvrir nettoyee de touteboue et debarrassee detout detrituset de toutematiere nuisible

Aucune irregularite nedoit exceder 10 mm dans 3 m

Mise au rebut des rnateriaux impropres et descailloiJx gt 80mm

Correction par planage

Couche de correction tempsdattente de 12heures avant la pose dune autrecouchesi Ie comoactaoenest oaseffectueavec un rouleau it oneus

33 I Application dun liant daccrochage sur les surfaces verticales de contact i 132

32 I Application dun liant daccrochage sur toute surface en enrobe en beton de cimentet entre I 132 chacune des couches denrobe achaud

Granulats pour fondation epandus et densities selon les exigences de miseen ceuvre

Mise en forme n~alisee sur toute la largeurde la chausseeet de fayon apermettre Ie Iibre ecoulementde leau versles tosses

Lorsque requis chaussee existante scarifiee aune profondeur minimalede 100mm ou selon les lans et devis

Minimumde 2500 ~ de surface arecouvrir prepareavantde commencerla pose de lenrobe

Pose de renrobe delaimaximal de 3 jours ouvrabres apresreception des resultats ranulometriaue si circulation oermise

Remarques

middot14 I

35

1emarques

ICBBmiddot005 (05-07) rev 02 Page 1 sur 5

o

DID

Devis

Devis

1334

13347

13345

13347

13343

13344

13243

13343

13342

Lepaisseur des couches ne doit pas varier de plusde 6 mm de lepalsseur moyennespecifh~e

Vitesse davancement du finisseur permet la realisation dun revetement dont la densite et les caracteristioues sont conformes aux exiaencesdes clans et devis

Joints longitudinaux des couches dusure et de surface ne doivent pas etre sous Ie passage normal des roues et ne doivent oas sesuoercoser

Surface a recouvrir ne doit pas etre gelee detrernpee couverte de flaques deau ou de boue

Tout joint doit etre badigeonne de Iiant si la temperature est lt a85degC

Temperature ambiante gt 10degC (a la hausse) pourepaisseur compactee lt 50 mm Temoerature ambiante gt 2 degC (a la hausse) ooureoaisseurcomoactee gt= 50 mm

Aucune irregularite ou depression excedant 5 mmdans 3 rn pour unecouche de surface et 6 mm dans 3m Dour les autres couches

610 J Epandage manuel pas de segregation de projection denrobe en eventail

68 I Aucun joint longitudinallaisse en fin de [ournee

69 I Accumulation de rnatenaux enleves et autres inegalites corrigees avantcompactage

64

66 I Bord de la premiere bande du joint longitudinalbiseautesuivant une pente3 1

63

65

~o11

67 I Joint longitudinal blseaute chauffe si la temperature de celui-ci est lt 85degC

16 2

512

Bache de dimensions suffisantes pour couvrirtout lenrobe ralentir Ierefroidissement et Ie roteger contre les intemperies

42 I Benne etanche afond metallique et exemple de pousslere de criblure ou de tout autremateriau I 13334 ouvant deteriorer lenrobe

~ Diminution de temperature de lenrobeinferieure a15degC entre Ie rnalaxage et sa miseen place I 13341 roro

rlt ( 151 IApplication interdite pendant une pluie sur unesurface mouilleegeleeou lorsque la temperature

de Iair ambiant est inferieure acelie recommsndee par Ie fabricant

If2 Taux residuel de 020 II m2 pour surface en enrobe ou en beton de ciment I 1324 1010 Taux residuel de 025 II m2 pour surface planee Tolerance de 10 sur Ie taux dapplicatlon

53 Cure et evaporation des solvants avant Iapplication du revetement 1324 0 0

J54 ISurface enduite doit etre recouvertedans la mema joumee si la ehaussee est ouverte ala 1324 0 0 circulation

Remarques

~r Ie taux de pose Lgtmiddotmiddot ] r-middot

1613 Chaque couche doit presenter une texture unlforme sans segregationet ressuage 13347 o f ~emarques

LL

~CBB-005 (05-07) rev 02 Page 2 sur 5

i o~ -~

o o

I Remarques

72

73

74

Sauf pour les travaux de nuit compactage termine avantIe coucher du soleil sauf si des orecautlons sont orises Les rouleaux vibrants nendommagent pas les structures et les conduites sous-jacentes et avoisinantes Degre de compacite du joint longitudinal biseaute superieur a89

Degre de compacite - Acceptation des lots (voir Ie rapport de lot ci-joint)

13346

Devis

133226

84 I Construction des accotements termlneeau plus tard 48 heures apres la fin de la pose I 1342 du revetementde la iournee

Le matenauganulaire repond aux exigences des pfans et devis et a fa norme 2102

82 I Materlau deverseen borduredu revetement frais si la temperatureest lt a50 DC

83 I Accotement desnifie par un minimum de 2 passes de rouleau compacteur

bull 92 IGranulats entrant dans la composition des enrobes

1342

1342

0 -

13311 1 rn 0 0

0

D 0

0

0

Remarques

[

93 ITemperature minimaleet maximale de malaxage (attestation de contormlte du bitume) 133212 I 0 0 94 I Attestation de conformite 13222 10

95 I Resultats danalyse desechantillonsde liant preleves 1321 10 0 96 I Attestation de conformitedu bitume 133212 I 0 0 97 I Resultats danalyse desechantillonsde bitume preleves 133213 I 0 0 0

-98 I Resultats danalyse desechantillonsdenrcbe (contrele de reception) 133225 I 0 1 0 I 0 Remarques

I

LI

FeBB-005 (05-07) rev 02 Page 3 sur 5

middot

l

l I

[

I

Cure du liant Surfaceavec liant recouvert

~

~

cCBB-oosTOS-07) rev 02 Page 4 sur S

f ~

Remaraues r

- T ~ Jr-- c- I ( ~ cfo hl 0 ~ ~

Redige par A ~ ( I2e-ccD ul ~ Approuve par M J

I

~ILJt ~ - ~ r ~ c- t ~-i- d JL- O~lA-~ + A-(c 8 fr~f I 2 s-r b z ~~

~~eLcc- cS- fl-o e-lo-~ a I 2 1-~~ L _ Ut--12- I 1 - g=t J 9 ~~

= ~ J S-4middots- pound Lf ~ 2

_ ~r ~ltk lt-t l~ r J (-JI~F~ middot

1-1-S-~ 6 2 - 5 uS BLf Itmiddot ~1-~ ~ 4

e~~L

Jlica F ht2 -hf l 0 Aq pro~ ~)- ~ Utc~ c t S=11(4 I

_ IA- Ie v-- 1 V- C 70 S- l ~ J-L-

~8e(~ ~7 e =~L t- bull

ceBS-005 (05-07) rev 02 Page 5 sur5

i

I bullti

ESSAI DE COMPACITE AU ~

-NUCLEODENSIMETRE page 6middotSmiddotMmiddotmiddotmiddot

Melange cg - I -t P ~ s-8 - 2-S Densitemaximale Ls-2a ~ ~ -b

r~ Compacite exigee 6 2- r I

rc

1 L

r j

I i I

CROQUIS DE LOCALISATION CHAiNAGE DENSITE 0 COMP

l-i -1tq ~s LJ4bi r Q (~ tgtQ AJ l

1

I ~ 1 ~9 Ll26 q J Jo l-3i= ~G

~ z lfS=Jshy ~1-32 Z-f S~ ~

13 l])-l q3 ~y LJr2shy fg 3r 2]~+middot i~

Je L~~L 13 J=tshy L3~ CJL 1 e middot L3~o S4shy39 1-3~ 94 40 1-3gt3CJ dlsshyt-t ~J~O ~t 1 ~1G-o c3tt 41 l19J1shy Sf 14 13 t3 ~ qr -- l3t3~ ss middot

-shy

P 8 Croquis traee Ia rue avec les noms de rues ~ommelimite et ehafnage fIshy

Date B4 -rio b Technicien --41114 JClaquoro~ u-

I

~I~rHtp ~fTw ti w l--1-middotlift illmi~t -t-~~W~

4 -4~~~~middotV~~middotAv3jl1I

~ BETON BITUMINEUX ~

JOURNAL (IV) Labo SM incsM

Dossier lJtte cd ~ 4--r~fc ~ eJ 90 ~ 1L3 I Date t-~-DG

Remarques

Finisseur

Gabariten forme de regie dau moins 3 metres et muni dunniveau

~ K- I + r

13331 I DID l~

-13332 1 ~I D 10

-13

1323 -shy13335

13336

Type de bitume Numero de formule

p G shy ~3 - Z X I No dusine

Outils manuels servant adensifier lenrobe

Epandeuse a liant a rampe distributricesouspressionmunie dun debitmetre

Rouleau compacteur IiJStatique Lvibrant 0 apneu

I Centrale tuyauterie munie dun robinet qui permet Iechantillonnage du bitume

(-

F

11 -

12 -13 -14 -

( 15

116

( IType denrobe t ~

Lorsque requis chaussee existantescarifiee aune profondeur minimalede 100mm ou selon les lans et devis

22 I Mise au rebut des materlauximpropreset descailloux gt 80mm

23 I Mise en forme reallseesur toute la largeurde la chaussee et de facon aperrnettre Ie libre ecoulementde Ieauvers les tosses

124 IMinimum de 2500 m2 de surfacea recouvrir prepare avantde commencer la posede lenrobe

125 IGranulatspour fondation ependus et densifies selon les exigences de miseen ceuvre

27 I Pose de renrobe delal maximatde 3 joursouvrablesapresreception des re~ultats ranulornetrl ue si circulation ermise

28 Aucune irregularite ne doit exceder 10 mmdans3 m

Remarques

131331 0 0 ~

1313 IIK 0 0

1313 ~ DID

131311 ~ I 0 I Dt~ ~

I 131312 1191010

1314

31

32

I Surfacea recouvrir nettoyeede toute boueet debarrassee de tout detrituset de toute matiere nuisible

1Applicationdun Iiantdaccrochagesur toutesurface en enrobe en beton de ciment et entre chacune des couches denrobe achaud

131321 I B

132 10

I 0

0

0

rr 33 I Application dun Iiant daccrochage sur les surfacesverticales de contact 132 IQI 0 0

34

35

Remar

I Couchede correction temps dattente de 12 heures avantla pose dune autrecouchesi Ie cornoactaae nest oas effectue avec un rouleau aoneus

I Correction par planage

ques

131321 1 0

131322 I 0

0

0

FeBB-005 (05-07) rev 02 Page 1 sur 5

0

Bache de dimensions suffisantes pour couvrir tout lenrobe ralentir Ie refroidissement et Ie rote er contre les intern ertes

42 I Benne etanche afond metalliqueet exemple de poussiere de criblureou de tout autremateriau 13334 Ed- D ouvant deteriorer lenrobe

43 I

~ Diminutionde temperaturede renrobe inferieurea 15degC entre Ie malaxage et sa mise en place I 13341 roTD

iv ~ II

I Application interditependant une pluie sur une surface moulllee geleeou lorsque la temperature de Iair ambiant est inferieure it celie recornmandee ar Ie fabricant

52 ITaux residuel de 020 II m2 pour surface en enrobe ou en beton de ciment 1324 0 0 Taux residuel de 02511m2 poursurface planee Tolerance de 10 sur Ie taux daoollcanon

53 I Cure et evaporationdes solvantsavant Iapplication du revetement 1324 OlD

54 I Surfaceenduite doit etre recouverte dans rameme joumee sl la chaussee est ouverteit la 1324 n r n i ~ circulation

Remarques

Surface a recouvrir ne doit pas etre gelee detrempeecouverte de f1aques deau ou de boue

62 ITemperature arnbiante gt 10degC (a la hausse) pour epaisseurcompactee lt 50 mm Temperature ambiantegt 2 degC UI la hausse) oour eoaisseurcornoactee gt= 50 mm

63 I Vitesse davancementdu finisseurpermet la realisationdun reveternent dont la densiteet les caracteristiaues sontconformesaux exiaences des planset devis

64 I Joints longitudinauxdes couchesdusure et de surface ne doivent pasetre sous Ie passage normaldes roues et ne doivent cas se sucerooser

65 lToutjoint doit etre badigeonne de liant si la temperatureest lt a 85degC

66 I Bord de la premierebande du joint longitudinal biseaute suivant une pente 3 1

67 I Joint longitudinal biseaute chauffesi la temperature de celui-ci est lt 85degC

1168 IAucun joint longitudinallaisse en fin de journee

69 I Accumulation de rnatenaux enleves et autres inegalitescorrlqees avantcompactage

610 I Epandage manuel pas de segregation de projection denrobe en eventail

611 I Aucune irregulariteou depressionexcedant 5 mm dans 3 m pour unecouche de surfaceet 6 rom dans 3m Dourles autrescouches

612 I Lepaisseurdes couches nedolt pas varier de plus de 6 mm de Iepaisseurmoyennespecifiee ar Ie taux de oose

613 I Chaque couche doit presenterunetexture uniforme sans segregation et ressuage

Remarques

1334 I Q -

13342 Ig1D I 0

13243

13343 -shyDevis -Devis -shy

13343

13344

13345

13347

-shy13347

-shy13347

FCBB-005(05-07) rev 02 Page2 sur 5

72

73

( ~4 1

Sauf pour les travaux de nuit compactage termine avant Ie coucher du soleil sauf si des orecautions sont orises Les rouleaux vibrants nendommagent pas res structures et les conduites sous-jacentes I et avoisinarites Degre de compacite du joint longitudinal blseaute superieur a89 r

13346

Davis

o

o Degre de cornpacite - Acceptation des lots (voir Ie rapport de lot ci-joint) I 133226 I 0 ~

Remarques

r

Le materiau ganulaire repond aux exigences des plans et devis et a la norme 2102 shy) 82 Materiau deverse en bordure du revetement frais si la temperature est lt a50degC

83 Accotement desnifie par un minimum de 2 passes de rouleau compacteur

84 I Construction des accotements terminee au plus tard 48 heures apres la fin de la pose I du revetement de la lournee ~

Remarques

1342

1342

1342

0 -

92 I Granulats entrant dans la composition des enrobes 13311 I lY1 DID

93 I Temperature rninimale et maximale de malaxage (attestation de conformite du bitume) 133212 I IIVI 0 I

-0

94 I Attestation de middotconformite 13222 I 0 0 0

~ 95 I Resultats danalyse des echantillons de liant preleves 1321 I 0 0 0 -

96 I Attestation de conforrnite du bitume 133212 I ~

97 I Resultats danalyse des echantillons de bitume preleves 133213 I 0 0 0 98 I Resultats danalyse des echantillons denrobe (contrOle de reception) 133225 I 0 0 0 Remarques

FeBB-005 (05-07) rev 02 Page 3 sur 5

i r

f~

I

i

l J

Travee GID DID DID

Dnon conforme - rem Dnon conforme - rem

DID Cure du liant Surface avec liant recouvert

)f I I I - I ~ I I I I I I I

lonaueur rnesuree

14~) f r 10 lf~

FCBB-005 (05-07) rev 02 Page 4 sur 5

- bull

gmiddotjns 9 aBed ZO middotA9J tzo-so) 900-88~I

I J

~~

~-------------------------------------------~~sen Jewe~

_ ESSAI DE COMPACITE AU ~~

NUCLEODENSIMETRE page 6middotSM Melange c1gt-1 lt-t p ~ J ~-~ 2-1 Densite rnaximale Compaclte exigee ~~ ~ 2-cJ e-~ amp(~

CROQUIS DE LOCALISATION

) I r C fro ~ C ~

1 )

~ ~

i ~

Igt C) s

-r~ s -~ ~

I

CHAlNAGE L

~ l(

s XJ~- (

lttshyg

DENsn-E

2J J-1f 2S) )

t+ rshyts t

ZgtfS6 (1fL

tJ1 71IJ

COMP

ttl 3gt [f-S+ ~f 1lt=gt 3~

IImiddot

I

f

l

Fmiddot i

P8 Croquis trace la rue avec les noms de rues comme limite et chainage

Date-LVlJ~ b Technlclen ~ r kgr~

RAPPORT DES ESSAIS DE CONTROLE n 1471 boul Lionel-Boulet Varennes (Quebec) J3X 1P7 labo S M inc DE LA COMPACITE EN CHANTIER ~ rei (450) 652-9565 - Telec (450) 652-9915 Une division du Groupe SMun~

M D 75 rue Queen bureau 5200 Montreal (Quebec) H3C 2N6 D 740 rue Galt Ouest 2 etage Sherbrooke (Quebec) Jl H 1Z3 Tel (514) 982-6001middot Telec (514) 982-6106 Tel (819) 566-8855 - Telec (819) 566-0224

~ CenifieISO 9001 ~2111 boul Femand-Lafontaine Longueuil (Quebec) J4G 2J4 n 4540 rue Laval Lac-Megantic (Quebec) G6B 1C5

f_V ~ Tel (819) 583-4255 - Hlecmiddot (819) 583middot1997 Tel (450) 651-0981 - Telec (450) 651-9542 ~

bull PROJET

lr ~ - ~ 71)11lj r oS~ Ii Ndeg DOSSIER

SITE

~s eov el1ft ENTREPRENEUR

CLIENT

IE Cdclt)$ 0 L DATEDES ESSAIS

Rgtb 21f0-ool ~( 06 Ob ~~

OJo~S~ ~~

PROCTOR MODI FIE

i ~~REL~_~I Zz ~ETAT~ DN~C REFE~E~~Ndeg~~HANTILLON ~~JJM-1 J7~O X

Imiddot~~~~~~~E~~ ~r-~~~lt2~~~~-~ middotI~~~~~~~~=PT_(KW~bullbull~~~~~~~-_ ------ ---- -shy_~~_M~~ITE-XIOE ~~)--- -UO~fi6N-OOi-middot---_~---- E~UBRUTE 5mm 0I

I

LOCALISATION DES ESS~S (CH ET EL) Ndeg o INFRASTRUCTURE l1rSOUSFONDATION 0 FONDATIONINF

ESSAI [J FONDATIONSUP ~ AUTRES

1middot-~middotmiddot-_S-()-l~-Imiddot_l~~NJ~~D~6-gt---~L~l

0 _~ __ ~

r

I iI

-1 VktJIL gK~- ~ _

REMARQUES

--~ ~~~-=~~~~-e~reg _

_- --middotmiddotmiddot1

i_~_~L_

ILEGENDE c CONFORME NC NON CONORME I INSTABLE IN VISU RC ~EPRISE CONF~RME RNC REPRISE NON CONFORME ACe ACCEPTABLE

NOTE CES REMARQUES QUALIFIENT LES RESULTATS DES ESSAIS PAR RAPPORT A LA COMPACITE EXIGEE

i 1k~MM~Ja170V _CoM~14~-- ~- -lampl-s ~AAJfA4c~VJ~Md-

I~ middotmiddot~~~~it~~~pound e~t~ HEURE DE DEPART DU CHANTIER ESSAISREALISES PAR

I~ g 6 ffl0hlLA PA-U 1A VE _7~ ~O ~RiFlE PAR RECU PAR

-I- J~S+

a=rcn1R In1J)Q R~I J

i RAPPORT DES ESSAIS DE CONTROLE D 1471 boul Lionel-Boulet Varennes (Quebec) J3X 1P7

inc DE LA COMPACITE EN CHANTIER Tel (450) 652-9565 - Telae (450) 652-9915~I~ Ibe~v~~GsectMmiddot ~ D 75 rue Queen bureau 5200 Montreal (Quebec) H3C 2N6 D 740 rue Galt Ouest 2 etage Sherbrooke (Quebec) J1H 1Z3

Tel (514) 982-6001 - Telec (514) 982-6106 Tel (819) 566-8855 - Telec (819) 566-02241M~I-1 Certifii ISO 9001 ~ 2111 boul Femand-Lafontaine Longueuil (Quebec) J4G 2J4 n 4540 rue Laval Lac-Meqantic (Quebec) G6B 1C5 ~ ra (450) 651middot0981 bull Teh~c (450) 651-9542 _ Tel (819) 583-4255 - Telecmiddot (819) 583-1997

SITE CLIENTPROJET

f((i Iv ~s eD ocIf fi eC0L6-S6L013 ENTREPRENEUR DATE DES ESSAIS

~ r -6~ U 01 -007 LoUiS ~o()flh U 06 OC

~ RECUEPAR

lio- - ~o~---middot ~~~~~~~~~hi~j~i~~~~middott~~ bull ~ PAR - I POURLE =shy

NUCLEODENSIMETRE MODELE 3 f ASTM 0 2922 ~ lBSL QlJL PROCTOR STANDARD PS 0 PROCTOR MODIFIE PM[H middot middotf - GI MsmiddotS~ Ol~middot

i ~~REIL 7 ~ _ bull _ OoOo__ ---- ElI~ P~C OoOo _ REFERENCE Ndeg ECHANTILLON middot poundj7 113_ 3 O~l5~~ 3-i(n I MASSE VOLUMIQUE SECHE OPT (Kgm)~~=~I~~~~I=IS=~ 111JlJ1(QM1S5illl _ Q~~~_~_~

TENEUR EN EAU OPT ()I~o~_~=~~~~~=~~~_~LI~_~~Oo~9 ~ ~(l~_ _~~ampJ~L ___ _ ___00_ _

~ )MPACITE EXIGEE (Yo) qs PM PS 10 RETENU TAMIS 5 mm

-------bull----- ---- -EQuipEij-ENT-iii(coMPAcON-ENci-lANllEFi----middotmiddotOo-middotmiddot-- ------Oo ----- --Oo-

DENSITE DU GAANULAT BRUTE 5 mm GsmiddotIt1o ~Ln-I1Y VJJgtOt ty-z-- ~ eT LOCAUSATION DES ESSAIS (CH ET EL) REMARQUES

Ndeg o INFRASTRUCTURE 0 SOU~FONDATION ~ONDATION INF RETENU MASSE PROCTORTENEUR MASSE VOIRESSAI TAMIS VOL SECENEAU CORRIGE VOLSE LEGENDEo FONDATION SUP 0 AUTRES 5mm OPTIMALE(Kgml (Kgml

-_ __-___-_ ~ - shy ~

L ~e- --------j--u--~- -l--middot-middotmiddotmiddot--middot--~-~~-~middot~---plusmn~-~c-~- -middotshy ~ ~ _-- _ bullbull~ __~_ltamp middot__middot~_ _r~_ _N ___ ___bull _~ ~ _ _ __ w __ _- _w _ a __ _~_ _~ _-___~~ C _ _ ___~_w _h_-_ _~ _ _ __ _ -__ _

_-2----- ----Oo-- - -bull --- ----- --_ _ _ __ _ -L-8--Oobulllaquo---- - middot--lJ-S-7middot --middot--- middot----middot- 8Z~_yen __~-~--C ---_L_t--I--_____ --__ ______ -Ie ---_____ --__2DJ6__________~BB_ 6LL _

Imiddot middot~middot_4_ i

I I

t I

I 1OoOo r LEGENDE C CONFORME NC NON CONFORME IV INSTABLEIN VISU RC REPRISE CONFORME RNC REPRISE NON CONFORME PCC ACCEPTABLE

lOTE CES REMARQUES QUALIFIENT LES RESULTATSDES ESSAIS PAR RAPPORT ALA COMPACITE EXIGEE

I GiO -~fi _lhl1t2J0iN~ _~Vfle(07J~ toraquo or~~ ~ j~ Iitf fcJ~(1 p~tJ~t5~ ~ ~JJ~ thJIJt(iPJqU( ~ 7l1pound C 701 I _ Rz-I~ V(J J4131 i~LJAI ~T1WAJk S1tRLP (fb J r tNA- l)Ifi amp1bvUW Jvt9JFt

ESSAIS REALISES PAR HEURE DARRIVEE AU CHANTIER HEURE DE DEPART DU CHANTIER

1 IS-r AJJlY$ P4cJ VPz ( 1 I ZJ is 7-1~f(ampJ+ fIb 5 PAGE

___ DE _

VERIFIEPARRECUPAR

1471 boul Uonel-Boulet Varennes (Quebec) J3X 1P7 inc DE LA COMPACITE EN CHANTIER Tel (450) 652-9565 - Telec (450) 652-9915

W-I ~eiL~~~~~middot~ 75 rue Queen bureau 5200 Montreal (Quebec) H3C 2N6 1M 740 rue Galt Ouest ~ etage Sherbrooke (Quebec) J1H 1Z3 ~

al (514) 982-6001 - Telee (514) 982-6106 _ rei (819) 566-8855 - Telk (819) 566-0224

RAPPORT DES ESSAIS DE CONTRClE

~ bull 2111 boul Femand-Lafontaine Longueuil (Quebec) J4G 2J4 ra (450) 651-0981 - Telee (450) 651-9542

PM

~~~-o

~ETAT ~S 8~~ TERIAU UTILISE

NUCLEODENSIMErRE MODELE 10 I

1~S 8 Lshy

SOURCEPREMIERE

bull MPACrrEEXIGEE ()

~M~ CertifiUSO 9001

~

I r t I

I shy

c I ~

raquo I eshy-7 t c r

~e-~

~ c 2~ c

LtB c s

~S - c

) ~ 36 s e

t~ ~~ ~

i~t~ 5 i~ bull 1 ~

i-~ lt ~ )~

~~ shy

uGENDE CCONFORMEl~ NC NONCONF=ORME IV INSTABLEIN VISURC REPRISECONFORME RNCREPRISE NON CONFORME

NOTE CES REMA~6bESl~iJ~ttFiENTlES RESULTATS DES ESSAISPAR RAPPORT ALACOMPACITE EXIGEE ~~~~ ~~ ~gt ~ vshy bull ~i- ~~

ACCACCEPTABLE

r gtAREIL

Sf ~ tshy

~~rJ lavqlshy-I

I PS

b~e

REFERENCE N ECHANTILLON

MASSEVOLUMIQUE SECHEOPT(KgIm) M 23~c TENEUREN EAUOPT () 1f 1 RETENUTAMIS5 mm

DENSITEDUGRANULATBRUTE5 mm Gs

i

middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot1-middot--middot1-middotmiddotmiddot

-shy

--

i i

cmiddot ~ bull ~ y bull~~ lt_ bull ~ A_bull~ ~~ _ ~ ~ bull_--~ ~

--1-

~~ H ~

~ L

-+-_- - t 1N - _~A_ rmiddotmiddot I

831880a

liIS ~

~cJJ~ ~JV 3l1JlJ bull

~- +

~ ~ -r-r-r--r------omiddotmiddotlmiddotylt~i L ~

i ~ s

j

bull_-~ r-middot---middotmiddot

(t --~ r LL

I

--

--

--

-----

RAPPORT DES ESSAIS DE CON1ROLE _ 1471 boul Uonel-Boulet Varennes (Quebec) J3X 1P7 i Lmiddot Labo SM inc DE LA COMPACrrE EN CHANTIER _ Tel (450) 652-9565 - Telae (450) 652-9915 ~~ Unedlvislon du Groupe SM

~ 75 rue Queen bureau 5200 Montreal (Quebec) H3C 2N6 _ 740 rue Galt Ouest ~ etage Sherbrooke (Quebec) J1H 1Z3 ra (514) 982-6001 - Telae (514) 982-6106 ~ Tel (819) 566-8855 - Telae (819) 566-0224

UlIIil (M1 Certifii ISO 9001 ~2111 bout Fernand-Lafontaine LongueuR(Quebec) J4G 2J4 _ 4540 rue Laval Lac-Megantic (Quebec) G6B 1C5

_ ra (450) 651-0981middot Telae (450) 651-9542 g Tel (819) 583-4255 - Telec (819) 583-1997

PAREIL

r~RIAU UTILISE

REFERENCE N ECHANTIUON

MASSE VOLUMIQUE SECHE OPT (Kglm) 2- 3 J0

lode 11shy ~ 2D TENEUR EN AU OPT () t ~ PS

RErENU TAMIS 5 mm ~

kL LO ~ltUO ~ik~WM$

DENSITE DUGRANULAT BRUTE 5 mm Gs

--

--shy shy

~

)

A-~

A~

c e

Cshy

Aushye G

c

AU c c c ~

e c

LtGENDE CCONFORME NCfJONCONFORME IV INSTABLEIN VISU RC REPRISE CONFORME RNC REPRISENON CONFORME ACC ACCEPTABLE

NOTE CES REMARQUESQUALIFIENTLES RESULTATSDES ESSAIS PAR ~PPORT ALA COMPACITE EXJGEE

--

RAPPORT DES ESSAIS DE CONTRQLE _ 1471 boul UoneJ-Boulet Varennes (Quebec) J3X 1P7

inc DE LA COMPACITE EN CHANTIER _ Tel (450) 652-9565 - TeJec (450) 652-9915 i 1I1l-t I Labo SM~~ Une dMslon du Groupe SM

_ 75 rue Queen bureau 5200 Montreal (Quebec) H3C 2N6 _ 740 rue Galt Ouest Zetage Sherbrooke (Quebec) J1H 123 r~ _ Tel (514) 982-6001 - Telec (514) 982-6106 lIB Tel (819) 566-8855 - Telec (819) 566-0224

CotifilISO 9001 2111boul Femand-Lafontaine Longueuil (Quebec) J4G 2J4 fail 4540 rue Laval Lac-Megantic (Quebec) G6B 1C5 Tel (450) 651-0981 - TtlIllc (450) 651-9542 _ ra (819) 583-4255 - Telec (819) 583-1997

~ M

JERIAU UTILISE

SOURCEPREMIERE

IMPACITE EXIGEE()

REFERENCE NECHANTIllON -

MASSEVOLUMIQUESECHEOPT(KgIm) 2- 5l 0

TENEUREN EAU OPT() i shyPS

RETENU TAMIS 5=

DENSITEDU GRANULATBRUTE5 mm Gs

- I~~-I~ - I~~- ~-~ n fl LJmiddot ~ Q~I c -shy 1t7nft I 1 n Q IAC~

-shy In D r - In1 I ~

-shy lu~w1 I cf 71 c At-Lshy- I II I I ~ I rAfl I I ~

~

II~I 1 yb I ACJ

~ Y- qlt ~ Cshy

I~ ~ I -

r-~ - rl~ U ~-~

-lq ~ ClS ~ c i-gt

(J~fI a raquo ~ C---e

Adt-

uGENDE C CONFORME NC NON CONFORME IV INSTABLE IN VISU RC REPRISE CONFORME RNC REPRISE NON CONFORME ACC ACCEPTABLE

NOTE CES REMARQVES QUALIFIENT LE~S RESULTATS DES ESSAIS PAR RAPPORT ALA COMPACITE EXIGEE

I lt

~r- - ~

middot-1 J middotmiddotmiddotf ~

i _~ ~__sbull~ -L

middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot_ _middotImiddotmiddotmiddot

~

1shy

HVd1111111

7f07 IU HVdlJVI

opound-~~ 3iVa

Ii1S ~bull

-1 38Vd t 00- 1GC66 ~~j lj31SS0a

RAPPORT DES ESSAIS DE CONTROlE _ 1471 boul Uonel-Boulet Varennes (Quebec) J3X 1P7

inc DE lA COMPACITE EN CHANTIER _ rs (450) 652middot9565 - Telee (450)652-9915 ~J 1 b~1~~middotGsectMmiddot 1amp1 75 rue Queen bureau 5200 Montreal (Quebec) H3C 2N6 _ 740 rue Galt Ouest 2 etage Sherbrooke (Quebec) J1H 1Z3 f~-_ Tel (514) 982-6001- Telec (514) 982-6106 ~ Tel (819) 566-8855 - Telee (819) 566-0224

Certifii ISO 9001 ~2111 boul Femand-Lafontaine Longueuil (Quebec) J4G 2J4 11m 4540 rue Laval Lae-Megantie (Quebec) G6B 1C5 II ra (450) 651-0981 - Telec (450) 651middot9542 _ Tel (819) 583-4255 - Telee (819) 583-1997

l M

PAREIL

SOURCEPREMIERE

)MPACITE EXIGEE (10)

--shy ---shy

to r

REFERENCE Ndeg ECHANTILLON

MASSEVOLUMIQUE SEcHE OPT(Kglm)

TENEUREN EAU OPT(10)

RETENU TAMIS5 mm

DENSITE DUGRANULAT BRUTE5 mm Gs

shy

t

~

shy

~ ~gtvol (

LEGENDE C~ CONFORME Ne NON CONFORME - IV INSTABLE IN VISU RC REPRISE CONFORME RNC REPRISE NONCONFORME Ace ACCEPTABLE

~~OTECES REMARQUES QUALIFIENTL1~S RESULTATS DES-~SSA1S PAR RAPPORT ALA COMPACITEEXIGEE

bull ws ~

0- No rapport 06LL0300Labo SM lnc )

Montreal Longueuil ~~ TEll (514) 332-6001 Tet_ (450) 651-0981 ~ Telae (514) 332-1993 Telae (450) 651-9542

8M Lac-Megantic St-Jean-sur-Rict Tel (819) 583-4255 Tel (514) 332-6001 Telae (819) 583-1997 Telae (514) 332-1993

l- __- _ -- __ --------RAPPOR-=JX------------------ ---_---- --__ _)

r I

I

No dossier

No laboratoire

Client Adresse Ville

Code postal

Projet

ref

F062821001

06-0353 Ecolosol inc 3280 Blerlo

Mascouche (Quebec) J7K 3C1

Cellule de stockage de sols

I

til

Criblure

MG112

Sous-fondation Yves Gagne tech 2006-04-13

10+190

Ie 2006-04-12

Site Ilete(s) Ie 2006-04-18

ANALYSE GRANULOMETRIQUE (LC 21-040)

Tamis Passant Specifications (mm) () (min - max)

---- - _-----_-____----------shy

PROCTOR 5)

Proctor Preparation

MassevolUl Retenu 20mm ()

Retenu 5mm()

112 100 100 100 80 100 56 100 40 100 32 100 20 100 14 100 10 100 5 98 12 100

25 70 125 44

0630 28 0315 17 0160 11 0080 61 00 100

Module de finesse 331

Cc 1796 pierre 16 Cu 1402 sable 923

silt 61

Leqende non-conformite

ET MECANIQUES

Analyi Analyses I-

Resultats

~xi~ences1-----

Densite abso de Methylene

Densite relativere organique ()

Densite relativl-228

Densite appanse volumique tassee

Absorptivite (Otn3)

I se vol non-tassee

Attrition Micro-P3)

suren eau () Abrasion Los 2501-170 2560-200

0 4 Micro Deval + r

Coeff de friabies argile () LC 21-080

Particules fradcules legeres () LC 21-100

Coeff decoultu1es plates ()

LC 21-075 cules allongees ()

Indice colonme Ibre petrographique 2560-900

r----- --- __------IRemarques

U 7I lt (

K t 5 $

~C- ~ Omiddot -lt ~ ~ erTech Chef labo ~~ fraquoalardy ing PhD

Notes Le resultat sapplique exclusivement aIechantillon analyse Ce rapport ne doit etre reprodult smon en entier sans Iautorisati FLS-051 (00-04) rev4 Page 1 de 1

~7

- No rapport 06lL0305 Labo SM in2) )

Montreal Longueuil Sherbrooke ~~ ~ Tel (514) 332-6001 Tel (450) 651-0981 Tel (819) 566-8855

Telac - (514) 332-1993 Telec (450) 651-9542 Telec (619) 823-4377

8M Lac-Megantic St-Jean-sur-Richelieu Tel (819) 583-4255 Tel (514) 332-6001 Telae (819) 583-1997 TellElC (514) 332-1993

r __ bullbullbull bullbull _ bullbull o bullbullbullbull bull __ bullbull n bull bullbull_ __bullbullbullbullbull __ bullbull __bullbullbull bull __ ___

__- _ shy

RAPPORT DANALYSE DES MATERIAUX J

No dossier

No laboratoire

Client

Adresse

Ville

Code postal

Projet

F062821003

06-0356 ref

Ecolosol inc

3280 Blerio

Mascouche (Quebec)

J7K 3C1

Controle du chemin dacces- Cellule de stokage sol

Type rnateriau

Calibre

Usage

Preleve par

Re9u Ie

Provenance

Localisation

Pierre concassee

MG20

Fondation superleure

Yves Gagne tech

2006-04-18

Simard-Beaudry (Laval)

30+045 Perlpherique

Ie 2006-04-18

Site Mascouche Essai(s) completels) Ie 2006-04-20

ANALYSE GRANULOMETRIQUE MASSE VOLUMIQUE ESSAI PROCTOR (lC 21-040) (CANBNQ 2501-250255)

Proctor Methode Marteau PreparationTamis Passant Specifications (mm) () (min - max)

Masse volumiquesechemaximale (kgm3) Retenu20mm ()

Teneur en eau optimale () Retenu 5mm()

112 100 PROPRIETES PHYSIQUES ET MECANIQUES 80 100

Analyses Resultats iExigences Analyses Resultats Exigences56 100 40 100

Bleude Methylene ronsite ~bSOrptivite32 100 100 100 20 93 90 100 Matiereorganique ()IDensite relative brute 14 76 68 93 LC31-228

Densite relative 555 Massevolumiquetassee 10 63 Densite apparente (kgm3)5 45 35 60 Absorptivite ()

25 30 Massevol non-tassee-_-- shy125 22 19 38 (kgm3

)

0630 16 Attrition Micro-Deval ()

0315 12 9 17 Teneuren eau () Abrasion los Angeles () BNQ 2501-1702560-200 0160 10

0080 71 20 70 MGS04 MicroDeval + LA ()

Module de finesse 465 Mottesargile ()Coeff de friabllite LC 21-080 Cc 3996 pierre 548 Particules Iegeres()

Cu 5159 sable 381 Particules fracturees () LC 21-100 Particules plates () Coeff decoulement

silt 71

LC 21-075 Particules allonqees ()I ILegende non-conformite Indicecolorimetrique

Nombre petrographique BNQ 2560-900

iR~~~ques _--- -------------------------------------- --------- -shyMG-20municipale tout venanl

l __ _

1 U6(

Verifie par Approuve par_~___Ifllt--===-=4~_ ~ 2 iierXrch Chef labo ~~~ Danielle Palardy ing PhD

Notes Le resultat sapplique exclusivement aIechantillon analyse Ce rapport ne doit etre reproduit sinon en entler sans Iautorisation ecrttede Labo SM inc FLS-051 (00-04) revAl~~~ Page 1 de 1

Labo SM InC2111 boul )Id-Lafontaine Longueuil (Quebec) J4G2J4 ~) 332-6001 - Telecopieur (514) 332-1993

~~ Une division du Groupe SM inc

~

Rapport n D 06LL0364

EXAMEN PETROGRAPHIQUE DU POTENTIEL DE GONFLEMENT BNQ 2560-500510 NOMBRE PETROGRAPHIQUE SUR GROS GRANULAT BNQ 2560middot900

_------__-- - -__--_ _---_ _____ _shy

Ndeg Dossier F062821003 Type rnateriau Pierre concassee Ndeg Laboratoire 06-0367 Calibre 0-100 mm Client Ecolosol inc Usage Sous fondation de route Adresse 3280 rue Blerio Preleve par Yves Gagne Tech Ie 2006-04-28 Ville Mascouche Recu labo Ie 2006-04-28 Code postal J7K 3C1 Provenance Simard-Baudry (Laval) Projet Contr6le du chemin dacces Localisation Chainage 30+520

Site Mascouche Essai(s) cornpletels) Ie 2006-05-04

Tableau des resultats r---- -------ramiSTmm)f-middot~I31~20-r-middot14 I 10 5 25t=asseavanttamiSage(9)

I_middot_middot_ _~~-~~_-middotmiddotmiddot-pourcentage passant () 6531 59~~- 48~ 408[ 347 229 __ _ 31741 jI _ Masse sur tamis (g) _11012 1872 _ 3351 2567 1923 3733 _ Total I

-- - - ------_- Masseutilisee(g) 11012 i 18722~51 I 2567 ~3 1160 21885 ~f ~~~~~_f~_ci~~ IP Fa~~r _--- T_~asse---- _~ ~~-f ~o-I

_1012 1872~079 107~ 1019 665 I [Calcaire gris dur I 00 1- ---- ---- - 744 00 I j I__~_--~ 100 100_ 322 419 530 573 ~ Calcaire avec placage argileUx1 I I i 1094 L313 ~1 58 I I 01 I I---I---t----- _---L- --- - 69 07 I II

I Imince bull I I I I

----1---~----J-- _~--_~~16deg~i 122 l-~3th_5OO~ ~- iI I I I I I I I I

Calcaire avec placage argileux 1 i I 1028 I 266 73 54 II

Iepais 0251 ---T-- --j307oj~O4 3~8 47 63 161 I 1- - ---------- ~------ _j--_-_--___+-----~---J ~-- -- _ ---l i iii r I

I I Ii I I 150 I 913 730 383 i Shale gris fence mou C1 0 i 1---1=------1-----1------ --- -- --__- 124 124 I I I iii oIJ I -- _ -- _ -- _ I i

Imiddotmiddot J -_ -_ -- bull_---- -__shy

I I I I

I I I I---+-+- t-+ I~~I ll_middotmiddot_-------_----J I 1-- i L~-l_=t - -1----1 I_~dice petrographique du potentiel de gonflement (I~PG) ______________ ____ 15_1 __J INombre petrographique i i bullbullbull __ bull bullbull _ bullbull bullbull__bullbullbull _0 bullbull bull bullbull _ l bull~ ~

Remarque Le materiau utilise contient 124 de shale (schiste argileux) Ie matertau analyse nest pas

conforme a letape 1 du document BNQ 2560-500

Date ~ocloJ

Date 0ovo~o~

Prepare par

Verifie par --~

Notes La i6sultat sapplique exclusivement iI iecnaniiiion anaiyse

Ce rapport ne doit pas etre reproduit sinon en entier sans Iautorisation ecrite de Labo SMinc

FlS-QSS(0504)Rev 0 Page 1 de 1

I

~~ ~ SM

-___ shy

No dossier

No laboratoire

Client

Adresse

Ville

Code postal

Projet

Site

No rapport 06LL0344Labo SM inQ~~) --~) Montreal Lonueuil Sherbrooke Tel 514 332-6001 Tel (450) 651-0981 TeJ (819) 566-8655 Telac (514) 332-1993 Telec (450) 651-9542 Telec (819) 823-4377

Lac-Megantic Gatineau St-Jean-sur-Richelieu Tel (819) 583-4255 Tel (819) 775-4747 Tel (514) 332-6001 Tehk (819) 583-1997 Telec (819) 775-9336 Telae (514) 332-1993 ------- -----h-J

RAPPORT DANALYSE DES MATERIAUX

F062821003 Type matertau Pierre concassee

06-0367 ref Calibre 0-100 mm

Ecolosol inc Usage Fondation lnferieure 3280 Blerio Preleve par Yves Gagne tech Ie 2006-04-28 Mascouche (Quebec) Recu Ie 2006-04-28 J7K 3C1 Provenance Simard-Beaudry (Laval) Controls du chemin dacces- Cellule de stokage sol Localisation 30+520

Mascouche Essai(s) cornpletets) Ie 2006-05-02

ANALYSE GRANULOMETRIQUE MASSE VOLUMIQUE ESSAI PROCTOR (LC 21-040) (CANIBNQ 2501-250255)

Tamis Passant (mm) ()

112 100 80 83 56 78 40 73 32 69 20 58 14 50 10 42 5 29

25 20 125 14

0630 10 0315 8 0160 6

_0080 52

Specifications (min - max)

100 100 82 100

55 85

25 deg50

11 30

4 18

20 70

Module de finesse 513

Cc 2065 pierre 710 Cu 3419 sable 237

silt 52

I lLegende non-conformite

Proctor Methode Marteau Preparation

Masse volumique seche maximale (kgm3 ) Retenu 20mm ()

Teneur en eau optimale () Retenu 5mm()

PROPRIETES PHYSIQUES ET MECANIQUES

Analyses

Densite absorptivite

Densite relative brute

Densite relative 555

Densite apparente

Absorptlvite ()

Attrition Micro-Deval () LC 21-070 grade A

Abrasion Los Angeles () grade

Micro Deval + LA ()

Coeff de friabilite LC 21-080

Particules fracturees () LC 21-100

Coeff decoulement LC 21-075

Indice colorlmetrique

452

ces I Analyses

Bleu de Methylene

Matiere organique () LC 31-228

Masse volumique tassee (kgm3)

Masse vol non-tassee (kgm)

Teneur en eau () BNQ 2501-1702560-200

MG504

Mottes argile ()

Particules legeres ()

Particules plates ()

Particules allongees ()

Nombre petrographique BNQ 2560-900

_-------_-- ----_------___-- shyI Remarques

I UCWll-DJo~-n=~I-leL=~p-al~ard-Y-ing-=-~=PhD1

Approuve par Verifie par InfL10 t echo Chef labo~(0to0 Z-

Notes Le resultat sapptique exclusivement a jechantiiion analyse l enregistre Ce rapport ne doit etre reproduit sinon en enfier sans Iautorisation ecrlte de Labo SM inc ISO 9001 FLS-051 (00-04) rev4 Page 1 de 1

1

I

03292006 MER 959 FAX 819 823 4377 Labo 5M ~002009 RAPPORT DES ESSAIS DE CONTROLELabo SM Inc 1471 bout litln~ln(1JletVnrmmcs (Qucboo)J3X117 DE LA COMPACITE EN CHANTIER Une dlVlamplon etu Groupe SM 0 Tel (450) 652-9565 - Fu (4~O) 6529915

~ D 2OQI rue University bWCIIJ lSSO M()n~1 (Qllcbcc) IDA lAG D 740 rulS Gall (lu=Il 2e CIlIgC Shcrbrookc (Qu6bce)Jl1-1173 161(5J4) 98261KU bull Jill X (514) 982-6106 161 (819) S66-tsSS - Fu (R19) 5660224 SMbull ICtlfjtic I~ y(Jt)1 ~ I boul PcrnandLaloDbiOl Lunglleril (Quebec) 14G2J4 D 6254 rue Snlnherry Lnc-MCgantie (Quebec) Q6S IIIK

DATEDES ESSAIS w~ IW) It~

0

~

RE~ue PAR bull

CUENT

middotam~omiddot~-middotmiddot

(~~ HEURE

Dlmiddot

Tel (819) SR3-42SS - F (inS)S((J-ltJ9SO

Sill

L

4

PAR

~cs

middot~l~Abullbull~

HEURF

005

PRQJET

~Tcl(Jl50)6SI-09f11-1rl1x(4S0)651-9S42

I bull in

r~ NueL~cceNSlM~TRE ~1I ~ gt1U 0 ASTM 02922 MS -- shy l -- shy I PROCTORSTIINDAAO PS D PROCTOR MODIFI PM$72-3I ~-- 1 _ -- - AfIAHElL _ITAT JilC D Nle

~FtRENCE N ~OHANTlLLION - bullbullbullbull rrbull bull bull bull bull ~ _ _ ~ _ _ _ r

I~sectsect~~~~~~~~~=~~~~middotmiddot~ ~sect~euro~~(~~--~~~~~~~~~~~~middotumiddot-Br raquo I I 12 - DENSITt DlJGAANuLAT BRUTEimm e-amp ~ 6 _~ __ ~ 01bullbullbull f t Imiddotmiddotmiddotmiddot 1teGIf- U bullbull 1 middotmiddotu bullbullbull- bullbull bull -A lt_r- I u - u bullbullbullbull u u

LOCAlISATtON DES ESSAlS(CH ET EL)

_

roMARQUESNO ESSAI VOIR

LEGGNDEI I we bull _ _I i I I

r I bullbullbullbullbullbull _ _ bull -ormiddot 111 I 0 bullbull1 t ~ 1 1 _ ~ 1- ~ ~_

( 1 _middot- bullbullbullbullbullbullbullbull - bull n _ ~ middotmiddotmiddot1middotmiddotmiddotmiddotmiddot I middot - I _ bullbullbullbull~__ bullbullbull _ ~

l~ ~~ ~~~~~~~~~~~ ~I~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~ r~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~r~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~=~~~~~~~~~~~~~~~~~~ bullbull Orr r bull bull rrmiddot r bull I bullbullbull bull r bullbullbullbullbull Jbullbull r _ -1 + Jr r 1 1 ~~ I J I ~

tmiddot - middot1middotmiddotmiddot -middotmiddot bullbullbullbullmiddot - bullbullbullbull - _ __ 1bullbullbullbullbullbullbull bull- bullbullbull_ - _ middotmiddot1middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot I bull ~ - _ _bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull- bullbull

a bullbull If I~ middotbullbullbullbullbullbull I r J _ ~ bullbullbull It I middotr I I 1 bullbullbullbullbull _ bullbull bullbullbull bull 1bullbullbull

Imiddotmiddotmiddot _ t _- - ~ - middotmiddot1 bull middot middotmiddotmiddot middotmiddot middotmiddotmiddot1 middot- middotmiddotmiddotmiddot middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot1 bullmiddotmiddotmiddot bullbullbull -bull

LpoundGENDE C CONFORME NC NON CONFORME IV INSTABLE IN VISU RC~ REPRiSE CONFORME RNC RePRISE NON CONFORME ACe ACCEPTABlE

NOTE CES REMARQUES QUAU~IEsLES RESULTATS DES ESSAlS PAR RAPPORT LA COtvlPAerrE EXIGlte

S~ ~A1~f TiApoundefZpound I~ampl_ fftfgt5 6Y AUlE_ _yM I~ ___efamptJ r _12c_ _p-ff4_-~~A-17lJ~ _U~I ~e _ d fdO i ---

E 8

H~URE5 ARRIVeE CHANTIER sss D VERlFmPAR Jr I

I-IIURE DpoundPARl CHANTlER

~ PGE J

t DE-lshybull - shy~$-O8COHJ91 ~ Z

4- ~~1laL II k ee03JOO(O ~ rnitntJ da ~ du ~9~-_L

03292006 MER 10 00 FAX 819 823 4377 Labo 8M ~003009

MASSE VOLUMIQUE MAXIMALE Planche de rHeren(e~

Labo SaMal DossieI t=0 tz 8 Z I - () Cgt 3 Msl~ t1 ~- 1 2shySource rp -St19IJ If~ 4dLJA lt- Mlnldpallt6 ~ vA (

~ __ $(4)5 - fdNf)d -D~N3lMau~~ ~rf ~~ -bITJ Con1teur (deamper1pUon) B lID - Z ~ de tlWSuf~ bull ~ 7Iflo )eLm amp mod~e____ 3 c(I d tI~ 2 Z I S EdlantUlon (~CICfflil~ge) AJ C (I tel menu 5nYn (P) Densll~ tel bruIe de b piCfTC (D)

passant 5 rrm (S)

NaIItla_~maJdIJiDiclllStQiiQinla~- ~~Iiu dmiddot~SIlIItid~~ 11lr bull AuQnMlnlDlIlIn= regWmdsnjfrrRiraquoX ~ 3ZC a3 QIt904~ II 100

-~~

~

M Mamp~ VOL MAX OBlENUE ltMYm)

A IZZ Z- 1 kglm~ S

S NoMBRE DE PASSfS

E rz v MASSE VOL MAX CORR A 0 P1FBRf CMVcl

o bull kgflllJ

L

s

kgfnf

(2shy

H E

z - ~~J~ B I~

- - -I h

~L shy

-

~ I I h

11 I

I I I ~ I

III I

~1I ~

~YQt mrmlGft An Qli1 a~ x100 = 1ltgm~Wf=IMfm(9xP lC D) x 100 x-poundh S

CAlCO PI FACit1 DF C06JtFCTION Fe- MVM bull MVe kgln

p

CampAlC- Dale _2IJ-l)~OJj 6gT~~~ I

IF~21 (9amp-03) rev-oo I

i

03292006 IER 1000 FAX 819 823 4377 Labo SM ~004009

RAPPORT DES ESSAIS DE CONTROLE I~l 1471 botI ~l8ovlet Vltlrermes (outbec) JIX 1P7

DE LA COMPACITE EN CHANTIER bull TlY (450) 652-9565 - nick (450) 852middot991 _I b~eqsect~Mmiddot inc

O 75 rue Queen burn1 rooo MOIltrampa1 QuampbeC) H3C 2116 r-l 740 rue G~lt Ou~ Z ~11JC1 ~nQke (QIXlbec) J1 H 1Z Tel (511) 9~01 - TBec (514) 9826100 ~ T~ (619) see-eess -n~ (819)S6Hl224

8M CtJTJjLSl)Jf1(l ~1 bOUl Femand-Lalonlaile LungUCuil (Oufobrc) J4G J4 R -tS40 tue liampvlirl L4~middotMegllfllic (OuiIKC)GGB leoti 1--] nl (450) 6fi1-0981 - TGI6c (450) 651-9512 T8I (tHY)583-4255middot Tll~ (8UI) 583-1997

PRQJETmiddot

a5COtchlJ lIIoo$$lIll

FO(Z12-OOJ InltUHl PAn

bull stTE

bull l11FNT

COMPACrrE fXlGeE (Yo) ltf~ d ~Z l-Ti PA RcnNUTAMISSnmr --- E0UtfpoundMEN1middotUI~DflIIwiii1l --------1-1------- _ ----------- shyOFNsJT ou GnANULAT8RUnII mmG=o ~V) I _ -----_

lOCAUSJUlON DES ESSAIS (CH poundT Et) -

c

c

c

CL

(C

AEMARQUES

VOlA LlGlNOE

21Zz

2 2Cf ZI77 f

tt 3

4 4 31

-+

o INFnASlfOClUHE DoousmiddotFQNOATlON LfFONDIJtON INF

o FONDATlON SUP 0 AUTnES

N ESSAI

I I I I ~ I I

I I I I I I

lEGENDE C CONFORME NC NON CONrORME IV INSTABLE IN VISU He REPRiSe CONFORME RNC REPRISE NON CONFORME Ace ACCEPTABLE

KgtTECES REMARQUES QUALIFIENT LESFUSULTATS DES ESSAIS PARRAPPORTA LA COMPACrrE EXIGEE

IJf==~====----===========i 1_ I

I J ~==========================_

O bull bullbull

~ ~~oo ~

~(Ot())IR~2

-1gt-~ 1I ~ 1303~Ob

HEUFlE OEDtIyenIRT DU ct lWtIEFl

I

()

===========~===~~~~~~~~~=

I

03292006 MER 1000 FAX 819 823 4377 Labo 51 ~005009

RAPPORT DES ES$AIS DE CONTROLE O 1471 boul UOflel-Buulel Vasnmlltll (QlfCbec) JmiddotOC lP7J~UI~ ILabo SM Inc DE LA COMPACITE EN CHANTIER Tel (450) 652middot9565 - 16160 (Iso) 652-9915~ Uno dlvlaJon du Ctouiraquo sM

~ 75 1U8 QueenbuteKU 6200 MDnl61l (QuCbrc) Hilt 2Nli n 740 rue GEIt Oueat 2 6tage Sherbrooke (Outlbec) J11-1 1Z3R TOt (t14) 982-6001 - Tblbc (SH) 982~106 Till (819) 5toG~ TGc (Qttl) 566-0221

8M C~J$OJWJ r~bnut Hlmnd-Iafontalne LongU9ull (Qutlbec) MG 2J4 O 4540 1~ vrll LJc-N6tarTtlc (~C) oes105CJ Tamp (1150) 651-0901 - T~~ (450) 6519)4 nl (819) 561-4255 bull nJ~ (019) 501-1997

-~f~ ~t ~middot It- ~amp

I-lEUHE

~IIamplt Nf

RfFtRCNCE tt JCHINTIL10N

I - -- shy

PAR

SITE

-route d~ serv i f shy ENTfIEPFlLMUH

)mortg-eQ(( cI~

l( TAT

amp ere

ROJET

NODOSrlFR

2 S 1- 003

1ajcouchL

~AR~U III I 0 7i

l_lMJ~ l 6- ~b (middotmiddot~-O=-) - -e )IY~ 8 ltZat-ltyen _ ~PACITE EXIGFF () f~ Jc 2-ZZPtd PE

____ aI -- ~IPeiiiENT DE COMP4cnON ENCriN-lllIll

r() fA [e etVl _ ___

LOCALlSA110N 1)16 tSSAIS (Cli ETEL)

-_ _- ----__ _shyMASSE VOlUMlaul siCHE OPT (KgIm) Z2 2 r ( ~dt -~) bull TENOJReN ClU OPT()

shy _---- shy FlFTFNU TIoJIQS5 mm

a_ OJNSITJa CU GRANULAT BRUTE 5 mm lA

bull REMARQUESf ~ o INFRASTRUCTLIRE 0 ~FON()ITION ~TlON INF 4neTENUTENElJR XMA~MAOOI PROCTOII VOIRESSAI VOLSpoundCORFllGEENEAlI TAMIS VOLsEc Lt13ENDEo IONOlTlON SUP OAUTRES 0P11MALESIWII (K~lCKGml

(OCJt2331 C3~30310 rJ tT-ef l ooraquoI L2~rJODot ~70 ~ckZ c oa-t c0+2)0 ~ Zl(ZYO3 I

I

I

t I

L

I

I EGENDE C CONFORME NC NON CONFORME IV INSTAElLe IN VISU RC REPRISECONFORME nNC REPRISE NON CONFORME ACC ACCEPTABLE

lOTE CES REMAROUES aUAUAENT LES RESULTAT$ DES ESSAIS PAR RAPPORT ALA COMPACITE EXIGEE

I===========~======== ---

s - HEURE DARRIVE~ AUQHANneRbull

bull-~ 7 Etl6AISR~SISPM

i~~~middot~L~--middot- C)O $30 0middot -_-- ~atIPAA

+foutnaIL IE du-- 1i303Jco6

~

J~ RAPPORT DES ESSAIS DE CONTROLE Labo SM inc ~ 1471boul Lionel-Boulet Varennes (Quebec) J3X lP7 DE LA COMPACITE EN CHANTIER Une division du Groupe SM ~ Tel (450)652-9565 - Fax (450)652-9915 ~ ~

JM $li~~

Tel (514)982-6001- Fax (514) 982-6106 ~ Tel (819)566-8855 - Fax (819)566-0224 2001 rue Universitybureau 1550Montreal (Quebec) H3A 2A6 ~ 740 rue Gah Ouest 2e etageSberbrooke (Quebec)JlH IZ3

CertijieISO 9001 _ 2111boulFemand-LafontaineLongueuil (Quebec) J4G 2J4 ~ 6254 rue SalaberryLac-Megantic(Quebec) G6B IH8 ~ Tel (450)651-0981- Fax (450)651-9542 ~ Tel (819)583-4255 - Fax (819)583-0950

22ZSshy

RETENU TAMIS 5-mm

DENS ITt DU GRANULAT BRUTE Smm Gs

TENEUR EN EAU OPT (Yo)

MASSE VOlUMIQUE SECHE OPT (Kgm3)

RtFtRENCE NOECHANTllllON

IW~i~

MS

__ ETAT DCDS~DNC

~Co-D

PPAREll 3Z l~

~OURCE PREMIERE

MATERIAU UTI use

Imiddot~ 1 t fJV~ J ~~

~ -~lbLr~ Qle Ie pUrlt2u te a-~ trl4vttuX A eel -yO-T ampi4

Cgt

LEGENDEmiddotmiddotCCONF6~MEmiddot NC NONCONFORME IV INSTABLEIIJVISU RC REPRISE CONFORME RNC REPRISE NONCONFORME ACC ACCEPTABLE

~TeCES REM~~8b~~9UALIFES-LES RES~LTATS DE~ ESSAIS PAFfRAPPQRT LAcoMPAcriEEXIGEE

IRAPPORT DES ESSAIS DE CONTRClELabo SM inc DE LA COMPACITE EN CHANTIER ~ 1471 boul Lionel-Boulet Varennes (Quebec) nx IP7~ Une division du Groupe SM ~ Tel (450) 652-9565 - Fax (450) 652-9915 ~

M ~ 2~01 me University bureau 1550 Montreal (Quebec) H3A 2A6 ~ic 740 me Galt Ouest 2e etage Sherbrooke (Quebec) JIH lZ3 ~ Tel (514) 982-6001-Fax (514) 982-6106 ~ Tel (819) 566-8855 - Fax (819) 566-0224

u Certifie ISO 9001 ~ 1 boul Femand-Lafontaine Longueuil (Quebec) J4G 2J4 ~ 6254 me Salaberry Lac-Megantic (Quebec) G6B IH8 _ Tel (450) 651-0981 - Fax (450)651-9542 ~ Tel (819) 583-4255 - Fax (819) 583-0950

REFERENCE NO ECHANTILLlON

MASSEVOLUMIQUE SECHEOPT(Kglm3)

TENEUREN EAU OPT ()

RETENUTAMIS 5 mm

DENSITEDU GRANULATBRUTE5mm Gs

2-2-2~ ~ATERIAU UTILISE

OURCE PREMIERE

LE~ENDE C CONFORME CNONCONFORME IV INSTABLE INVISU RC REPRisECONF9RME RNCREPRISENON CONFORME ACC ACCEPTABLE

)TE CESREMARQUESQUALIFIESLESRESUIrATS DES ESSAISPAR RAPPbRT ~COMpACITE EXI~EE

ill M

lii_ C6 Mil - u rt UI lI - r_

I

IRAPPORT DES ESSAIS DE CONTROLE Labo SM inc 1471 boul Lionel-Boulet Varennes (Quebec) J3X 1P7 DE LA COMPACITE EN CHANTIER ~~ Une division du Groupe SM Tel (450) 652-9565 - Fax (450) 652-9915 ~

( ~~ 2001 me University bureau 1550 Montreal (Quebec) H3A 2A6 ~ 740 me Galt Ouest 2e etage Sherbrooke (Quebec) JIH 1Z3 ~ Tel (514) 982-6001-Fax (514) 982-6106 ~ Tel (819) 566-8855 - Fax (819) 566-0224 IlJM

Certijie ISO 9001 ~111 boul Femand-Lafontaine Longueui1(Quebec) J4G 214 ~ 6254 me Salaberry Lac-Megantic (Quebec) G6B 1H8 ~Te1 (450) 651-0981 - Fax (450) 651-9542 ~ Tel (819) 583-4255 - Fax (819) 583-0950

~~25

OENSITEOUGRANULAT BRUTE5mmGs

RETENUTAMIS5 mm

TENEUREN EAUOPT ()

MASSEVOLUMIQUE SECHEOPT(KgTm3)

REFERENCE NO ECHANTILLION

r ASTM 0 2922 MS~ gt01 J2 os Itamp( Le

___ ETAT ~ 0 Nfe]Ll3

SOURCE PREMIERE

IATERIAU UTILISE

it I he ~ -shy gt - f I _ I I I I -shy I I

I I I

~PPA~IL

IlE~ENDE C CONFpRME Nt NON CONFORME IV INSTABLEIN VISU middotRC REPRISECONFORME

~OTEqESREMf~QU~~QUALIFIES LES RESULTATS DES ESSAIS PARRA~P~~T LA COMPACITEEXIGEE

RNC REPRISE NON CONFORME ACC ACCEPTABLE

~$f1gt1~~IJBU Fi -

U~ CfiHRlCmiddotrrt ~ ~~tf ~~-

1 ~

~ ~~ I rLl I J bull - I

--------] r-V~

Is tJ 00 lt

-N-t--)Q)co

~~ c z J

l-)

cgt Ncgt 00)

ORMULE DE IlEuNGE ~8IMARo-ilIlAlIDRY

ENROBE BITUMtllUX ~ C shy0)0)

100amp po 0)

(II

N U

GRANULATS FROI[OS GRANUIOMETRIES Calibre IcIInt p PIra C bull crIblurel9 bull Salda P Alief Tamlsenmm Tamiaen um

2 ID DensIfj IInJIaIs Provenance l - bull bull bullbullbull bull t

~ 21 20 14 10 5 125 31- 315- 160 u66se IInJIe app

14-10mm ~ Carriere smard-B~drv Laval 100 100 100 87 3 1 1 1 1 1 1 04 13 2690 2731 O 5mm P carriere Sim8rt1e~udrv Laval 100 100 100 100 ar 14 3 1 1 1 1 OT 32 2686 2752 5-0mm C Carriere SImard-BeaUdry Laval 100 100 100 100 100 Q8 89 46 32 23 middot17 128 55 2684 2709

I

Combmt~n~m~q~ 100 100 100 96 83 57 39 26 18 13 10 73 100 2s686 2725 I

~

lAEl At C

lT tV GI C Co et

HcnI~

Simard-Beaudry Inc LQoIIUlllIR

laval

ttC1C1II1Ml -falmu 139 1084

T~4 m6JIInIII ft3~n

EBmiddot14100 1084

116lange TamtlS8nmm Tamlsenpm TG VCB D6fwshy Stab Demiles 40 28 I 20 tAt 10 5 25 125 630 315 160 SO bluMa vides Imation lJrute max

Formula 100 100 ~ 100 98 1 831 57 ( 391 26 18 13 10 I 5t1

449 480 1 3~1 759 331 1253r 247 2520 Exigences

CCDG min max

100 100 100 lOa

95 v

100 t5~

90 50-v

65

29 20shy47 40

1V 34

101 28

5( middot17

3 8

4)20 min

2shy5

650 max

20 40

9000 min

Type era bKume r~ 58-28 Facteur deQDtreCUon

Remarque Les Cgb utillesproYiennSlt delamoyenne dee Vldsurs du Mt1i1t6re etde middotentrepreneur

PriMIM Simard BeautV 1no Rtsponssbie assurance qua 2(J0S-02-o1p~FiDlon

tmiil~ __~i1fDu F DN

caslia QualltatifS sur gl8nulatB F~er minerai Crlblure 5 bull 0 mm Pierre 10middot5 mm Pierre14bull 10 mm

It CombinejF8nutats fins en cI passanl5pm I

Coeff deoo~2a en Note unmiddot indique que- Ie CD

granulat Sa6sfait 8Q( exigencM 2a

I enau catjerdes charges et de sea 1 ~ nendements m

Tenua leau 701

4230 est bcuL StpoundzBar Laval Qubec H7E 4P2 T~ (514)-329-4747 Fax (514)329-4808 0

CJ CJ tJ1 lt cgt

CJ bull 0) ~

- ~~~ ~~ ~-~ rl~--r)

I

so L [ io 80

sDI ~o4J1

~ ==tst=to--- I

lD F---- - I

20 amp---- 1)1 ~---r-- I 00 L---_---- e

360 400 450 500 550 SIbn mault dll m8II

bull 1JSQQ

ii 11~ E-----Lshy41 nOOlJ Jooo----

111500 ~- shy

9(XD ) bull I

--- ~ ~

1400D r-------------r--== 13GC1G r---t--+--l---J

12SllO r--t---+--II~=~ 1ZOOO r---+-----

1000a r--+-~I-~-+-_--J 9Oa r--r-~-+--~_-I ~ ee

400 4stJ amp00 560 anum sect mllSe d~ mIIanp

ISG

1 ~ ~~

I ~ 72tl

middotV

~y bull I 511tQ

360 laquoDG 4-00 SOO ~9 BtlmtlI omsbullbull cIu m6flrve

toMO -- U

2430 shy24ZO -1~

gt1240 ~ rL~ jmo

zf1lO

12370 235D0 2340

~m JJIi 48D 500 ssgt Bltume l1li1184JmOIrqe

UG

---J~amp00 fGO Irshyjtoo

a~

11~J f 15l5lJ

IDO amp50

5110

35D UD amp00 SiO4J)a

BilJMlle~rrm ~m61mp

Ii3NA~a4I1AUClAV I j

EHROBE BITUMINEUX DIAGRAMMES DES CARACTERlsTlQUES PHYSIQUES

I ~ ~dIluMa

I I Simard--Beaudry Inc

ontacIIIIsIIbI

r II

2006-02-01Laval I Ncuflulma D NoflRlll

talU8 I ldlmtI~ 1084139 1084 e~~4~1QOGk

I

Teneur optlmale enbitume sachantq~ pour una varialion dt 035de 8 teneur en IIltume chcls1a ein0b6 demeure confoJme

I

pour 1efeult de bitUme etrecUf Jes y[~ la tabmte alnsf qUamp Ie nuage

~ bilume des vides m6d1ans 480

A a shy c 0 E Formula

bilume 35 40 45 50 55 480 ~vldes 67 G3 39 27 22 3~3

VCB 5155 611amp 7124shy 8D1 843 7579

Masse vdumtaue 2389 2406 2422 2434 24~ 2430 Slabntte 10103 -10975 12046 1262amp 11998 12538 06(ormatlon 2~1 26 29 35 39 33 FBE 5lt44 637~ 734 828 920 ~8Q

Censlt~ maxlmale 2569 ~549 2528 2509 2491 2520

-lD ii i

3amp1 I

30 t---I--~--r---

j J---shyU

20L--+---t---r----

5 e [ i bull I

3$ ~ag 4sG 500 O BadnemlrMllnge

a trI =O

Nmiddot~ CX3~

shyccC Z J lt

e-oNgOen o men

p bullbull --J

C11 N -0 t

Itt 9 Q) i Q

0shylD dJ c Q 1 t

~ en o CD OJ I

CJ1 -J CD

0

cgt ~

en lt ~

1Jcgt bull en(II

i

BETON BITUMINEUX -~ JOURNAL (IV) SM Labo SM inc

g

16 1Gabarit en forme de regie dau molns3 metres et muni dunniveau

~

13332

13333

r-61323 -

13335 I td

13336 I~

o Nodusine

Date

Type debitume ~gt shy Perlode dexecution du

o a pneu

Numero de formule I 0

E- r

oG LeuroJzshy

Epandeuse a Iiant a rampe distributrice souspression muniedun debilmetre

Centrale tuyauteriemunie dun robinetqui permetIechantillonnage du bitume

Rouleau compacteur

15 J Outils manuels servantadensifier lienrobe

13

Remarques

12 I Finisseur

Dossier

r I IType denrob6 i 1

132

132

131322

131331

1313

1313 I~ n I~ -

131311 I tr I 0 I 0

131312 1 0 I 0 I IW -

1314 IDID

131321

Mise au rebutdes rnateriaux impropres et descailloux gt 80mm

Applicatlon dun liant daccrochage sur toutesurface en enrobe en beton de cimentet entre chacune des couchesdenrobe achaud

JSurface arecouvrirnettoyee de loute boueet debarrassee detout detritus et de toute matiere middot1 nuisible

emarques

23 I Mise en forme n~alisee surtoute la largeurde la chaussee et de facon it permettre Ie libre ecoulement de Ieau vers les fosses

Lorsque requischaussee existante scarifiee aune profondeur minimale de 100mm ou selon les lans et davis

Aucune irregularitenedoitexceder 10 mm dans3 m

24 1Minimum de 2500 m2 de surface arecouvrir prepare avant de commencer la pose de lenrobe

- 24 bull Couche de correction temps dattente de 12 heuresavant la pose dune autrecouchesi Ie i com acta e est as effectue avecun rouleau it neus I ~5 i Correction par planage

i _3 1 Application dun liant daccrochage sur les surfaces verticales de contact

- ~ 7 1Pose de lenrobe delalmaximal de 3 jours ouvrables apres reception desresultats ranulometrlque si circulation nermlse

25 I Granulats pour fondation epandus et densifies selonJesexigences de mise en ceuvre

JCBB-005 (0507) rev 02 Page 1 sur 5

Bache de dimensions suffisantes pour couvrirtout lenrobe ralentirIe refroidissement et Ie roteoercontre les lnternperles

42 I Benne etanche a fond metallique et exemple de poussiere de criblureou de toutautre rnatenau I 13334 ouvant deteriorer lenrooe

43 IDiminution de temperature de lenrobe inferieure a15 degC entre Ie malaxageet sa mise en place I 13341 roro I

te

t

~ 1151 I Application interdite pendantune pluie surune surface mouillee gelee ou lorsque la temperature

de Iair ambiant est inferieure acelie recommandee ar Ie fabricant

52 I Taux residuel de 020 II m2 pour surfaceen enrobe ou en beton de ciment Taux rsslduel de 02511 m2 pour surfaceplanee Tolerance de 10 sur Ie tauxdaoolication

53 I Cure et evaporation des solvants avant Iapplication du revetement

1324

1324

1324

0

0

0

0

0

0middot54 I Surface enduite doit etre recouverte dans la memejOumee si Ia chausseeest ouverte a la circulation

1

bull Remarques

Surface arecouvrir ne doit pas etre geleedetrempee couverte de flaques deau ou de boue

62 Temperature ambiante gt 10 degC (a la hausse) pour epaisseurcompactee lt 50 mm 1334 Temperature ambiante gt 2 degC (i la hausse) pourepaisseurcomoactee gt= 50 mm

63 Vitesse davancement du finisseurpennet la realisation dun revetement dont la densite et les 13342 caracteristiaues sont conformes aux exiaences des olanset devis efl~-

64 Joints longitudinaux des couches dusureet de surface ne doiventpas etre sousIe passage 13243 DID Q normal des roues et ne doiventoas se suoerooser -

65 Tout joint doit etre badigeonne de Jiant si la temperature est lt a85 degC 13343 -

[lt -66 Bord de la premiere bande dujoint longitudinal biseaute suivant une pente 3 1 Devls

i67 Joint longitudinal biseaute chauffesi la temperature de celui-ci est lt 85 degC Devis -68 Aucun joint longitudinallaisse en fin de journee 13343 -

Accumulation de materiauxenleves et autresinegalitescorriqees avant compactage 13344 ~ 610 Epandage manuel P~~~sectegregation de projection denrobe en eventail 13345

I Aucune irregul~rite ou oepression excedanfS- mm dans 3 m pour une couche de surface et 6 mm 13347 dans 3m Dourles autres couches

Lepaisseur des couches nedoit pas varier de plus de 6 mm de Iepaisseur moyenne speciftee 13347 ar Ie taux deDose ~

J~ Chaquemiddot~u~~dOit presenterune textureunifonne sans segregation et ressuage 13347 o

0 -

cYIDID -0 -0 -0 -0 -0

~t ~ ~ pound-j F~)~IJgt ~ ~emarques

f

tCBB-005 (05-07) rev 02 Page 2 sur 5

Sauf pour les travaux de nuit compactage termineavant Iecoucher du soleil sauf si des precautions sont orises

72 I Les rouleaux vibrants nendommagent pas les structures et les conduites sous-jacentes I 13346 o et avoisinantes

i f I

73 I Degre de compacitedu joint longitudinal biseaute superieur a89 1 Devis o Degre de cornpacite - Acceptation des lots (voir Ie rapport de lot ci-joint) I 133226 o

Le materlau ganulairerepond aux eXigences des plans et devls et a la norme 2102

82 I Materiau deverse en borduredu reveternentfrais si la temperature est lt a50degC 1342

83 I Accotement desnlfie par un minimum de 2 passes de rouleau compacteur 1342

84 I Construction des accotements terminee au plus tard48 heures apres la fin de la pose du r~vetement de la ioumee

Remarques

~ 1342

0 -

92 I Granulats entrantdans la composition des enrobes 13311 I~ 0 93 Temperature minimaleet maximale de malaxage(attestation de conformite du bitume) 133212 I 0 0 94 Attestation de conformite 13222 10 0

~ 95 IResultats danalyse des echantillons de Iiant preteves 1321 10 0 96 I Attestation de conformitedu bitume 133212 f 0 0 97 I Resultats danalyse des echantUlons de bitume preleves 133213 1 0 0

-98 j Resultats danalyse des echantillons denrobe (contrOle de reception) 133225 I 0 1 0 Remarques

I

1

FeBS-005 (05-07) rev 02 Page 3 sur 5

~

f( 0

Dnon conforme - rem Dnon contorme - rem

GID Travee

o romiddot~middot oro oro

r

Rem

rtshyi

Surface avec Iiant recouvert Cure du Uant

~~~ I I I ~ I L-I I et - TI JoI I bull ( h== I I

I I I I -_middotAt f II ~ 101 f - ~I 1 I I) _I __ OR bull r hV tlI I I fI

1 1middot~9middotZ --shy bullbull ~----bullbull -~ ~_ L3IBI V~IV bullbull ~ -L-J ~~ bullbull _bullbullbullbull - _bullbullbullbull --8---- --- 1

jS~OjSO 6fJtemiddot~1-

r ~r+Q(L~+gJe- k IL fgt ~ ~6Sif1-ITqmiddoto+68f3J - ~~ ~ ~ 6 -b v-l

=CBB-009(05-07) rev 02 Page 4 sur 5

~

i

1 No echantiUon 00

middot0 Cgt0

t~

laquoe laquo

~gt

r l-shy

I

t

~~ J t ~c-ta-~ ~p ~ J2o Je-~~c-~ c-s kS e-Cc 1- ~r ~ (~cLc- ht-o~

n ~~

Redige par Aupr kiroUAO ~ Approuve par

r

CCBB-005 (05-07) rev 02 Page5 sur5

shy ESSAI DE COMPACITE AU~~

c1 middot~1r NUCLEODENSIMETRE page 6 OlV~

Melange 17~ - I ~ P~middotS-S -2fJ Densite maximale 2 S-~ kP I va ~ bull Compacite eXigee 5 2- Q

r~

1

P 8 Croquis trace la rue avec les noms de rues ~ommelimite et chainage I(

Date 3f Q Technjpien AMAr ~o UAO tV r

CROQUIS DE LOCALISATION CHAiNAGE DENSITE COMP L3~~ ~Lf IV b) Ir 1lA ID I~ ~ I~ bulltL z t3-o~ 4~

I 3 ~~OL ~~ If Lt fl ~7 r llJt 3b z~ti8 jr + 73 J 1 l-l r ~42b ~b

6i LtfL~ 1b-(0 deg[1 0-0 g-+ I ~1~S- Stdf-2 Z~~)- Eltr f3 [36laquo ~ 2-(- t-l~ ~6 ~ tL~S-b ~1-(c 1-~l4 ~Z-f+- 2f~(_ -J ~ ~ 18 L ~ -ff bull SJ

9 2z9l c9 ~ 11~ gCf

ltz1 2LIi qcgt Z2 7-1w 9p)___

e~ 11~J ~ ~3 ~~ ~Y11 q v~ Z)-tripoundmiddot 9t~ bull Z-c L~Slf ~s

~~ 1-) rO 8~

r~1-

~ ~

1 ~ 1

i m~l

i

I

~~ ~

SM Labo SM inc

BETON BITUMINEUX JOURNAL (IV)

I Dossier o b 1B1) shy ~O1- bull I Route I rue II ~ ~4C ee Date 0 t-O~

ITypedenrobe C~ - tt No dusine A

~g - If Numero de formule (o~ Type de bitume ~amp -

i

(

Centrale tuyauteriemunie dun robinetqui permet Iechantillonnage du bitume

12 Finisseur 13332

13 ibrant 0 apneuRouleau cornpacteur ~tique 13333

i 14 I Epandeuse a liant arampe distributrice souspression munie- dun dabitmetre 1323

15 Outils manuels servant adensifierlenrobe 13335

16 Gabariten forme de regiedau moins3 metres et muni dunniveau 13336

Remarques

o131322

131321

131331 I 0 0

1313 1(9-1 0 0

1313 -shy

131311

131312

1314 --t-6 I 0

Surface arecouvrir nettoyee de touteboue et debarrassee detout detrituset de toutematiere nuisible

Aucune irregularite nedoit exceder 10 mm dans 3 m

Mise au rebut des rnateriaux impropres et descailloiJx gt 80mm

Correction par planage

Couche de correction tempsdattente de 12heures avant la pose dune autrecouchesi Ie comoactaoenest oaseffectueavec un rouleau it oneus

33 I Application dun liant daccrochage sur les surfaces verticales de contact i 132

32 I Application dun liant daccrochage sur toute surface en enrobe en beton de cimentet entre I 132 chacune des couches denrobe achaud

Granulats pour fondation epandus et densities selon les exigences de miseen ceuvre

Mise en forme n~alisee sur toute la largeurde la chausseeet de fayon apermettre Ie Iibre ecoulementde leau versles tosses

Lorsque requis chaussee existante scarifiee aune profondeur minimalede 100mm ou selon les lans et devis

Minimumde 2500 ~ de surface arecouvrir prepareavantde commencerla pose de lenrobe

Pose de renrobe delaimaximal de 3 jours ouvrabres apresreception des resultats ranulometriaue si circulation oermise

Remarques

middot14 I

35

1emarques

ICBBmiddot005 (05-07) rev 02 Page 1 sur 5

o

DID

Devis

Devis

1334

13347

13345

13347

13343

13344

13243

13343

13342

Lepaisseur des couches ne doit pas varier de plusde 6 mm de lepalsseur moyennespecifh~e

Vitesse davancement du finisseur permet la realisation dun revetement dont la densite et les caracteristioues sont conformes aux exiaencesdes clans et devis

Joints longitudinaux des couches dusure et de surface ne doivent pas etre sous Ie passage normal des roues et ne doivent oas sesuoercoser

Surface a recouvrir ne doit pas etre gelee detrernpee couverte de flaques deau ou de boue

Tout joint doit etre badigeonne de Iiant si la temperature est lt a85degC

Temperature ambiante gt 10degC (a la hausse) pourepaisseur compactee lt 50 mm Temoerature ambiante gt 2 degC (a la hausse) ooureoaisseurcomoactee gt= 50 mm

Aucune irregularite ou depression excedant 5 mmdans 3 rn pour unecouche de surface et 6 mm dans 3m Dour les autres couches

610 J Epandage manuel pas de segregation de projection denrobe en eventail

68 I Aucun joint longitudinallaisse en fin de [ournee

69 I Accumulation de rnatenaux enleves et autres inegalites corrigees avantcompactage

64

66 I Bord de la premiere bande du joint longitudinalbiseautesuivant une pente3 1

63

65

~o11

67 I Joint longitudinal blseaute chauffe si la temperature de celui-ci est lt 85degC

16 2

512

Bache de dimensions suffisantes pour couvrirtout lenrobe ralentir Ierefroidissement et Ie roteger contre les intemperies

42 I Benne etanche afond metallique et exemple de pousslere de criblure ou de tout autremateriau I 13334 ouvant deteriorer lenrobe

~ Diminution de temperature de lenrobeinferieure a15degC entre Ie rnalaxage et sa miseen place I 13341 roro

rlt ( 151 IApplication interdite pendant une pluie sur unesurface mouilleegeleeou lorsque la temperature

de Iair ambiant est inferieure acelie recommsndee par Ie fabricant

If2 Taux residuel de 020 II m2 pour surface en enrobe ou en beton de ciment I 1324 1010 Taux residuel de 025 II m2 pour surface planee Tolerance de 10 sur Ie taux dapplicatlon

53 Cure et evaporation des solvants avant Iapplication du revetement 1324 0 0

J54 ISurface enduite doit etre recouvertedans la mema joumee si la ehaussee est ouverte ala 1324 0 0 circulation

Remarques

~r Ie taux de pose Lgtmiddotmiddot ] r-middot

1613 Chaque couche doit presenter une texture unlforme sans segregationet ressuage 13347 o f ~emarques

LL

~CBB-005 (05-07) rev 02 Page 2 sur 5

i o~ -~

o o

I Remarques

72

73

74

Sauf pour les travaux de nuit compactage termine avantIe coucher du soleil sauf si des orecautlons sont orises Les rouleaux vibrants nendommagent pas les structures et les conduites sous-jacentes et avoisinantes Degre de compacite du joint longitudinal biseaute superieur a89

Degre de compacite - Acceptation des lots (voir Ie rapport de lot ci-joint)

13346

Devis

133226

84 I Construction des accotements termlneeau plus tard 48 heures apres la fin de la pose I 1342 du revetementde la iournee

Le matenauganulaire repond aux exigences des pfans et devis et a fa norme 2102

82 I Materlau deverseen borduredu revetement frais si la temperatureest lt a50 DC

83 I Accotement desnifie par un minimum de 2 passes de rouleau compacteur

bull 92 IGranulats entrant dans la composition des enrobes

1342

1342

0 -

13311 1 rn 0 0

0

D 0

0

0

Remarques

[

93 ITemperature minimaleet maximale de malaxage (attestation de contormlte du bitume) 133212 I 0 0 94 I Attestation de conformite 13222 10

95 I Resultats danalyse desechantillonsde liant preleves 1321 10 0 96 I Attestation de conformitedu bitume 133212 I 0 0 97 I Resultats danalyse desechantillonsde bitume preleves 133213 I 0 0 0

-98 I Resultats danalyse desechantillonsdenrcbe (contrele de reception) 133225 I 0 1 0 I 0 Remarques

I

LI

FeBB-005 (05-07) rev 02 Page 3 sur 5

middot

l

l I

[

I

Cure du liant Surfaceavec liant recouvert

~

~

cCBB-oosTOS-07) rev 02 Page 4 sur S

f ~

Remaraues r

- T ~ Jr-- c- I ( ~ cfo hl 0 ~ ~

Redige par A ~ ( I2e-ccD ul ~ Approuve par M J

I

~ILJt ~ - ~ r ~ c- t ~-i- d JL- O~lA-~ + A-(c 8 fr~f I 2 s-r b z ~~

~~eLcc- cS- fl-o e-lo-~ a I 2 1-~~ L _ Ut--12- I 1 - g=t J 9 ~~

= ~ J S-4middots- pound Lf ~ 2

_ ~r ~ltk lt-t l~ r J (-JI~F~ middot

1-1-S-~ 6 2 - 5 uS BLf Itmiddot ~1-~ ~ 4

e~~L

Jlica F ht2 -hf l 0 Aq pro~ ~)- ~ Utc~ c t S=11(4 I

_ IA- Ie v-- 1 V- C 70 S- l ~ J-L-

~8e(~ ~7 e =~L t- bull

ceBS-005 (05-07) rev 02 Page 5 sur5

i

I bullti

ESSAI DE COMPACITE AU ~

-NUCLEODENSIMETRE page 6middotSmiddotMmiddotmiddotmiddot

Melange cg - I -t P ~ s-8 - 2-S Densitemaximale Ls-2a ~ ~ -b

r~ Compacite exigee 6 2- r I

rc

1 L

r j

I i I

CROQUIS DE LOCALISATION CHAiNAGE DENSITE 0 COMP

l-i -1tq ~s LJ4bi r Q (~ tgtQ AJ l

1

I ~ 1 ~9 Ll26 q J Jo l-3i= ~G

~ z lfS=Jshy ~1-32 Z-f S~ ~

13 l])-l q3 ~y LJr2shy fg 3r 2]~+middot i~

Je L~~L 13 J=tshy L3~ CJL 1 e middot L3~o S4shy39 1-3~ 94 40 1-3gt3CJ dlsshyt-t ~J~O ~t 1 ~1G-o c3tt 41 l19J1shy Sf 14 13 t3 ~ qr -- l3t3~ ss middot

-shy

P 8 Croquis traee Ia rue avec les noms de rues ~ommelimite et ehafnage fIshy

Date B4 -rio b Technicien --41114 JClaquoro~ u-

I

~I~rHtp ~fTw ti w l--1-middotlift illmi~t -t-~~W~

4 -4~~~~middotV~~middotAv3jl1I

~ BETON BITUMINEUX ~

JOURNAL (IV) Labo SM incsM

Dossier lJtte cd ~ 4--r~fc ~ eJ 90 ~ 1L3 I Date t-~-DG

Remarques

Finisseur

Gabariten forme de regie dau moins 3 metres et muni dunniveau

~ K- I + r

13331 I DID l~

-13332 1 ~I D 10

-13

1323 -shy13335

13336

Type de bitume Numero de formule

p G shy ~3 - Z X I No dusine

Outils manuels servant adensifier lenrobe

Epandeuse a liant a rampe distributricesouspressionmunie dun debitmetre

Rouleau compacteur IiJStatique Lvibrant 0 apneu

I Centrale tuyauterie munie dun robinet qui permet Iechantillonnage du bitume

(-

F

11 -

12 -13 -14 -

( 15

116

( IType denrobe t ~

Lorsque requis chaussee existantescarifiee aune profondeur minimalede 100mm ou selon les lans et devis

22 I Mise au rebut des materlauximpropreset descailloux gt 80mm

23 I Mise en forme reallseesur toute la largeurde la chaussee et de facon aperrnettre Ie libre ecoulementde Ieauvers les tosses

124 IMinimum de 2500 m2 de surfacea recouvrir prepare avantde commencer la posede lenrobe

125 IGranulatspour fondation ependus et densifies selon les exigences de miseen ceuvre

27 I Pose de renrobe delal maximatde 3 joursouvrablesapresreception des re~ultats ranulornetrl ue si circulation ermise

28 Aucune irregularite ne doit exceder 10 mmdans3 m

Remarques

131331 0 0 ~

1313 IIK 0 0

1313 ~ DID

131311 ~ I 0 I Dt~ ~

I 131312 1191010

1314

31

32

I Surfacea recouvrir nettoyeede toute boueet debarrassee de tout detrituset de toute matiere nuisible

1Applicationdun Iiantdaccrochagesur toutesurface en enrobe en beton de ciment et entre chacune des couches denrobe achaud

131321 I B

132 10

I 0

0

0

rr 33 I Application dun Iiant daccrochage sur les surfacesverticales de contact 132 IQI 0 0

34

35

Remar

I Couchede correction temps dattente de 12 heures avantla pose dune autrecouchesi Ie cornoactaae nest oas effectue avec un rouleau aoneus

I Correction par planage

ques

131321 1 0

131322 I 0

0

0

FeBB-005 (05-07) rev 02 Page 1 sur 5

0

Bache de dimensions suffisantes pour couvrir tout lenrobe ralentir Ie refroidissement et Ie rote er contre les intern ertes

42 I Benne etanche afond metalliqueet exemple de poussiere de criblureou de tout autremateriau 13334 Ed- D ouvant deteriorer lenrobe

43 I

~ Diminutionde temperaturede renrobe inferieurea 15degC entre Ie malaxage et sa mise en place I 13341 roTD

iv ~ II

I Application interditependant une pluie sur une surface moulllee geleeou lorsque la temperature de Iair ambiant est inferieure it celie recornmandee ar Ie fabricant

52 ITaux residuel de 020 II m2 pour surface en enrobe ou en beton de ciment 1324 0 0 Taux residuel de 02511m2 poursurface planee Tolerance de 10 sur Ie taux daoollcanon

53 I Cure et evaporationdes solvantsavant Iapplication du revetement 1324 OlD

54 I Surfaceenduite doit etre recouverte dans rameme joumee sl la chaussee est ouverteit la 1324 n r n i ~ circulation

Remarques

Surface a recouvrir ne doit pas etre gelee detrempeecouverte de f1aques deau ou de boue

62 ITemperature arnbiante gt 10degC (a la hausse) pour epaisseurcompactee lt 50 mm Temperature ambiantegt 2 degC UI la hausse) oour eoaisseurcornoactee gt= 50 mm

63 I Vitesse davancementdu finisseurpermet la realisationdun reveternent dont la densiteet les caracteristiaues sontconformesaux exiaences des planset devis

64 I Joints longitudinauxdes couchesdusure et de surface ne doivent pasetre sous Ie passage normaldes roues et ne doivent cas se sucerooser

65 lToutjoint doit etre badigeonne de liant si la temperatureest lt a 85degC

66 I Bord de la premierebande du joint longitudinal biseaute suivant une pente 3 1

67 I Joint longitudinal biseaute chauffesi la temperature de celui-ci est lt 85degC

1168 IAucun joint longitudinallaisse en fin de journee

69 I Accumulation de rnatenaux enleves et autres inegalitescorrlqees avantcompactage

610 I Epandage manuel pas de segregation de projection denrobe en eventail

611 I Aucune irregulariteou depressionexcedant 5 mm dans 3 m pour unecouche de surfaceet 6 rom dans 3m Dourles autrescouches

612 I Lepaisseurdes couches nedolt pas varier de plus de 6 mm de Iepaisseurmoyennespecifiee ar Ie taux de oose

613 I Chaque couche doit presenterunetexture uniforme sans segregation et ressuage

Remarques

1334 I Q -

13342 Ig1D I 0

13243

13343 -shyDevis -Devis -shy

13343

13344

13345

13347

-shy13347

-shy13347

FCBB-005(05-07) rev 02 Page2 sur 5

72

73

( ~4 1

Sauf pour les travaux de nuit compactage termine avant Ie coucher du soleil sauf si des orecautions sont orises Les rouleaux vibrants nendommagent pas res structures et les conduites sous-jacentes I et avoisinarites Degre de compacite du joint longitudinal blseaute superieur a89 r

13346

Davis

o

o Degre de cornpacite - Acceptation des lots (voir Ie rapport de lot ci-joint) I 133226 I 0 ~

Remarques

r

Le materiau ganulaire repond aux exigences des plans et devis et a la norme 2102 shy) 82 Materiau deverse en bordure du revetement frais si la temperature est lt a50degC

83 Accotement desnifie par un minimum de 2 passes de rouleau compacteur

84 I Construction des accotements terminee au plus tard 48 heures apres la fin de la pose I du revetement de la lournee ~

Remarques

1342

1342

1342

0 -

92 I Granulats entrant dans la composition des enrobes 13311 I lY1 DID

93 I Temperature rninimale et maximale de malaxage (attestation de conformite du bitume) 133212 I IIVI 0 I

-0

94 I Attestation de middotconformite 13222 I 0 0 0

~ 95 I Resultats danalyse des echantillons de liant preleves 1321 I 0 0 0 -

96 I Attestation de conforrnite du bitume 133212 I ~

97 I Resultats danalyse des echantillons de bitume preleves 133213 I 0 0 0 98 I Resultats danalyse des echantillons denrobe (contrOle de reception) 133225 I 0 0 0 Remarques

FeBB-005 (05-07) rev 02 Page 3 sur 5

i r

f~

I

i

l J

Travee GID DID DID

Dnon conforme - rem Dnon conforme - rem

DID Cure du liant Surface avec liant recouvert

)f I I I - I ~ I I I I I I I

lonaueur rnesuree

14~) f r 10 lf~

FCBB-005 (05-07) rev 02 Page 4 sur 5

- bull

gmiddotjns 9 aBed ZO middotA9J tzo-so) 900-88~I

I J

~~

~-------------------------------------------~~sen Jewe~

_ ESSAI DE COMPACITE AU ~~

NUCLEODENSIMETRE page 6middotSM Melange c1gt-1 lt-t p ~ J ~-~ 2-1 Densite rnaximale Compaclte exigee ~~ ~ 2-cJ e-~ amp(~

CROQUIS DE LOCALISATION

) I r C fro ~ C ~

1 )

~ ~

i ~

Igt C) s

-r~ s -~ ~

I

CHAlNAGE L

~ l(

s XJ~- (

lttshyg

DENsn-E

2J J-1f 2S) )

t+ rshyts t

ZgtfS6 (1fL

tJ1 71IJ

COMP

ttl 3gt [f-S+ ~f 1lt=gt 3~

IImiddot

I

f

l

Fmiddot i

P8 Croquis trace la rue avec les noms de rues comme limite et chainage

Date-LVlJ~ b Technlclen ~ r kgr~

i RAPPORT DES ESSAIS DE CONTROLE D 1471 boul Lionel-Boulet Varennes (Quebec) J3X 1P7

inc DE LA COMPACITE EN CHANTIER Tel (450) 652-9565 - Telae (450) 652-9915~I~ Ibe~v~~GsectMmiddot ~ D 75 rue Queen bureau 5200 Montreal (Quebec) H3C 2N6 D 740 rue Galt Ouest 2 etage Sherbrooke (Quebec) J1H 1Z3

Tel (514) 982-6001 - Telec (514) 982-6106 Tel (819) 566-8855 - Telec (819) 566-02241M~I-1 Certifii ISO 9001 ~ 2111 boul Femand-Lafontaine Longueuil (Quebec) J4G 2J4 n 4540 rue Laval Lac-Meqantic (Quebec) G6B 1C5 ~ ra (450) 651middot0981 bull Teh~c (450) 651-9542 _ Tel (819) 583-4255 - Telecmiddot (819) 583-1997

SITE CLIENTPROJET

f((i Iv ~s eD ocIf fi eC0L6-S6L013 ENTREPRENEUR DATE DES ESSAIS

~ r -6~ U 01 -007 LoUiS ~o()flh U 06 OC

~ RECUEPAR

lio- - ~o~---middot ~~~~~~~~~hi~j~i~~~~middott~~ bull ~ PAR - I POURLE =shy

NUCLEODENSIMETRE MODELE 3 f ASTM 0 2922 ~ lBSL QlJL PROCTOR STANDARD PS 0 PROCTOR MODIFIE PM[H middot middotf - GI MsmiddotS~ Ol~middot

i ~~REIL 7 ~ _ bull _ OoOo__ ---- ElI~ P~C OoOo _ REFERENCE Ndeg ECHANTILLON middot poundj7 113_ 3 O~l5~~ 3-i(n I MASSE VOLUMIQUE SECHE OPT (Kgm)~~=~I~~~~I=IS=~ 111JlJ1(QM1S5illl _ Q~~~_~_~

TENEUR EN EAU OPT ()I~o~_~=~~~~~=~~~_~LI~_~~Oo~9 ~ ~(l~_ _~~ampJ~L ___ _ ___00_ _

~ )MPACITE EXIGEE (Yo) qs PM PS 10 RETENU TAMIS 5 mm

-------bull----- ---- -EQuipEij-ENT-iii(coMPAcON-ENci-lANllEFi----middotmiddotOo-middotmiddot-- ------Oo ----- --Oo-

DENSITE DU GAANULAT BRUTE 5 mm GsmiddotIt1o ~Ln-I1Y VJJgtOt ty-z-- ~ eT LOCAUSATION DES ESSAIS (CH ET EL) REMARQUES

Ndeg o INFRASTRUCTURE 0 SOU~FONDATION ~ONDATION INF RETENU MASSE PROCTORTENEUR MASSE VOIRESSAI TAMIS VOL SECENEAU CORRIGE VOLSE LEGENDEo FONDATION SUP 0 AUTRES 5mm OPTIMALE(Kgml (Kgml

-_ __-___-_ ~ - shy ~

L ~e- --------j--u--~- -l--middot-middotmiddotmiddot--middot--~-~~-~middot~---plusmn~-~c-~- -middotshy ~ ~ _-- _ bullbull~ __~_ltamp middot__middot~_ _r~_ _N ___ ___bull _~ ~ _ _ __ w __ _- _w _ a __ _~_ _~ _-___~~ C _ _ ___~_w _h_-_ _~ _ _ __ _ -__ _

_-2----- ----Oo-- - -bull --- ----- --_ _ _ __ _ -L-8--Oobulllaquo---- - middot--lJ-S-7middot --middot--- middot----middot- 8Z~_yen __~-~--C ---_L_t--I--_____ --__ ______ -Ie ---_____ --__2DJ6__________~BB_ 6LL _

Imiddot middot~middot_4_ i

I I

t I

I 1OoOo r LEGENDE C CONFORME NC NON CONFORME IV INSTABLEIN VISU RC REPRISE CONFORME RNC REPRISE NON CONFORME PCC ACCEPTABLE

lOTE CES REMARQUES QUALIFIENT LES RESULTATSDES ESSAIS PAR RAPPORT ALA COMPACITE EXIGEE

I GiO -~fi _lhl1t2J0iN~ _~Vfle(07J~ toraquo or~~ ~ j~ Iitf fcJ~(1 p~tJ~t5~ ~ ~JJ~ thJIJt(iPJqU( ~ 7l1pound C 701 I _ Rz-I~ V(J J4131 i~LJAI ~T1WAJk S1tRLP (fb J r tNA- l)Ifi amp1bvUW Jvt9JFt

ESSAIS REALISES PAR HEURE DARRIVEE AU CHANTIER HEURE DE DEPART DU CHANTIER

1 IS-r AJJlY$ P4cJ VPz ( 1 I ZJ is 7-1~f(ampJ+ fIb 5 PAGE

___ DE _

VERIFIEPARRECUPAR

1471 boul Uonel-Boulet Varennes (Quebec) J3X 1P7 inc DE LA COMPACITE EN CHANTIER Tel (450) 652-9565 - Telec (450) 652-9915

W-I ~eiL~~~~~middot~ 75 rue Queen bureau 5200 Montreal (Quebec) H3C 2N6 1M 740 rue Galt Ouest ~ etage Sherbrooke (Quebec) J1H 1Z3 ~

al (514) 982-6001 - Telee (514) 982-6106 _ rei (819) 566-8855 - Telk (819) 566-0224

RAPPORT DES ESSAIS DE CONTRClE

~ bull 2111 boul Femand-Lafontaine Longueuil (Quebec) J4G 2J4 ra (450) 651-0981 - Telee (450) 651-9542

PM

~~~-o

~ETAT ~S 8~~ TERIAU UTILISE

NUCLEODENSIMErRE MODELE 10 I

1~S 8 Lshy

SOURCEPREMIERE

bull MPACrrEEXIGEE ()

~M~ CertifiUSO 9001

~

I r t I

I shy

c I ~

raquo I eshy-7 t c r

~e-~

~ c 2~ c

LtB c s

~S - c

) ~ 36 s e

t~ ~~ ~

i~t~ 5 i~ bull 1 ~

i-~ lt ~ )~

~~ shy

uGENDE CCONFORMEl~ NC NONCONF=ORME IV INSTABLEIN VISURC REPRISECONFORME RNCREPRISE NON CONFORME

NOTE CES REMA~6bESl~iJ~ttFiENTlES RESULTATS DES ESSAISPAR RAPPORT ALACOMPACITE EXIGEE ~~~~ ~~ ~gt ~ vshy bull ~i- ~~

ACCACCEPTABLE

r gtAREIL

Sf ~ tshy

~~rJ lavqlshy-I

I PS

b~e

REFERENCE N ECHANTILLON

MASSEVOLUMIQUE SECHEOPT(KgIm) M 23~c TENEUREN EAUOPT () 1f 1 RETENUTAMIS5 mm

DENSITEDUGRANULATBRUTE5 mm Gs

i

middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot1-middot--middot1-middotmiddotmiddot

-shy

--

i i

cmiddot ~ bull ~ y bull~~ lt_ bull ~ A_bull~ ~~ _ ~ ~ bull_--~ ~

--1-

~~ H ~

~ L

-+-_- - t 1N - _~A_ rmiddotmiddot I

831880a

liIS ~

~cJJ~ ~JV 3l1JlJ bull

~- +

~ ~ -r-r-r--r------omiddotmiddotlmiddotylt~i L ~

i ~ s

j

bull_-~ r-middot---middotmiddot

(t --~ r LL

I

--

--

--

-----

RAPPORT DES ESSAIS DE CON1ROLE _ 1471 boul Uonel-Boulet Varennes (Quebec) J3X 1P7 i Lmiddot Labo SM inc DE LA COMPACrrE EN CHANTIER _ Tel (450) 652-9565 - Telae (450) 652-9915 ~~ Unedlvislon du Groupe SM

~ 75 rue Queen bureau 5200 Montreal (Quebec) H3C 2N6 _ 740 rue Galt Ouest ~ etage Sherbrooke (Quebec) J1H 1Z3 ra (514) 982-6001 - Telae (514) 982-6106 ~ Tel (819) 566-8855 - Telae (819) 566-0224

UlIIil (M1 Certifii ISO 9001 ~2111 bout Fernand-Lafontaine LongueuR(Quebec) J4G 2J4 _ 4540 rue Laval Lac-Megantic (Quebec) G6B 1C5

_ ra (450) 651-0981middot Telae (450) 651-9542 g Tel (819) 583-4255 - Telec (819) 583-1997

PAREIL

r~RIAU UTILISE

REFERENCE N ECHANTIUON

MASSE VOLUMIQUE SECHE OPT (Kglm) 2- 3 J0

lode 11shy ~ 2D TENEUR EN AU OPT () t ~ PS

RErENU TAMIS 5 mm ~

kL LO ~ltUO ~ik~WM$

DENSITE DUGRANULAT BRUTE 5 mm Gs

--

--shy shy

~

)

A-~

A~

c e

Cshy

Aushye G

c

AU c c c ~

e c

LtGENDE CCONFORME NCfJONCONFORME IV INSTABLEIN VISU RC REPRISE CONFORME RNC REPRISENON CONFORME ACC ACCEPTABLE

NOTE CES REMARQUESQUALIFIENTLES RESULTATSDES ESSAIS PAR ~PPORT ALA COMPACITE EXJGEE

--

RAPPORT DES ESSAIS DE CONTRQLE _ 1471 boul UoneJ-Boulet Varennes (Quebec) J3X 1P7

inc DE LA COMPACITE EN CHANTIER _ Tel (450) 652-9565 - TeJec (450) 652-9915 i 1I1l-t I Labo SM~~ Une dMslon du Groupe SM

_ 75 rue Queen bureau 5200 Montreal (Quebec) H3C 2N6 _ 740 rue Galt Ouest Zetage Sherbrooke (Quebec) J1H 123 r~ _ Tel (514) 982-6001 - Telec (514) 982-6106 lIB Tel (819) 566-8855 - Telec (819) 566-0224

CotifilISO 9001 2111boul Femand-Lafontaine Longueuil (Quebec) J4G 2J4 fail 4540 rue Laval Lac-Megantic (Quebec) G6B 1C5 Tel (450) 651-0981 - TtlIllc (450) 651-9542 _ ra (819) 583-4255 - Telec (819) 583-1997

~ M

JERIAU UTILISE

SOURCEPREMIERE

IMPACITE EXIGEE()

REFERENCE NECHANTIllON -

MASSEVOLUMIQUESECHEOPT(KgIm) 2- 5l 0

TENEUREN EAU OPT() i shyPS

RETENU TAMIS 5=

DENSITEDU GRANULATBRUTE5 mm Gs

- I~~-I~ - I~~- ~-~ n fl LJmiddot ~ Q~I c -shy 1t7nft I 1 n Q IAC~

-shy In D r - In1 I ~

-shy lu~w1 I cf 71 c At-Lshy- I II I I ~ I rAfl I I ~

~

II~I 1 yb I ACJ

~ Y- qlt ~ Cshy

I~ ~ I -

r-~ - rl~ U ~-~

-lq ~ ClS ~ c i-gt

(J~fI a raquo ~ C---e

Adt-

uGENDE C CONFORME NC NON CONFORME IV INSTABLE IN VISU RC REPRISE CONFORME RNC REPRISE NON CONFORME ACC ACCEPTABLE

NOTE CES REMARQVES QUALIFIENT LE~S RESULTATS DES ESSAIS PAR RAPPORT ALA COMPACITE EXIGEE

I lt

~r- - ~

middot-1 J middotmiddotmiddotf ~

i _~ ~__sbull~ -L

middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot_ _middotImiddotmiddotmiddot

~

1shy

HVd1111111

7f07 IU HVdlJVI

opound-~~ 3iVa

Ii1S ~bull

-1 38Vd t 00- 1GC66 ~~j lj31SS0a

RAPPORT DES ESSAIS DE CONTROlE _ 1471 boul Uonel-Boulet Varennes (Quebec) J3X 1P7

inc DE lA COMPACITE EN CHANTIER _ rs (450) 652middot9565 - Telee (450)652-9915 ~J 1 b~1~~middotGsectMmiddot 1amp1 75 rue Queen bureau 5200 Montreal (Quebec) H3C 2N6 _ 740 rue Galt Ouest 2 etage Sherbrooke (Quebec) J1H 1Z3 f~-_ Tel (514) 982-6001- Telec (514) 982-6106 ~ Tel (819) 566-8855 - Telee (819) 566-0224

Certifii ISO 9001 ~2111 boul Femand-Lafontaine Longueuil (Quebec) J4G 2J4 11m 4540 rue Laval Lae-Megantie (Quebec) G6B 1C5 II ra (450) 651-0981 - Telec (450) 651middot9542 _ Tel (819) 583-4255 - Telee (819) 583-1997

l M

PAREIL

SOURCEPREMIERE

)MPACITE EXIGEE (10)

--shy ---shy

to r

REFERENCE Ndeg ECHANTILLON

MASSEVOLUMIQUE SEcHE OPT(Kglm)

TENEUREN EAU OPT(10)

RETENU TAMIS5 mm

DENSITE DUGRANULAT BRUTE5 mm Gs

shy

t

~

shy

~ ~gtvol (

LEGENDE C~ CONFORME Ne NON CONFORME - IV INSTABLE IN VISU RC REPRISE CONFORME RNC REPRISE NONCONFORME Ace ACCEPTABLE

~~OTECES REMARQUES QUALIFIENTL1~S RESULTATS DES-~SSA1S PAR RAPPORT ALA COMPACITEEXIGEE

bull ws ~

0- No rapport 06LL0300Labo SM lnc )

Montreal Longueuil ~~ TEll (514) 332-6001 Tet_ (450) 651-0981 ~ Telae (514) 332-1993 Telae (450) 651-9542

8M Lac-Megantic St-Jean-sur-Rict Tel (819) 583-4255 Tel (514) 332-6001 Telae (819) 583-1997 Telae (514) 332-1993

l- __- _ -- __ --------RAPPOR-=JX------------------ ---_---- --__ _)

r I

I

No dossier

No laboratoire

Client Adresse Ville

Code postal

Projet

ref

F062821001

06-0353 Ecolosol inc 3280 Blerlo

Mascouche (Quebec) J7K 3C1

Cellule de stockage de sols

I

til

Criblure

MG112

Sous-fondation Yves Gagne tech 2006-04-13

10+190

Ie 2006-04-12

Site Ilete(s) Ie 2006-04-18

ANALYSE GRANULOMETRIQUE (LC 21-040)

Tamis Passant Specifications (mm) () (min - max)

---- - _-----_-____----------shy

PROCTOR 5)

Proctor Preparation

MassevolUl Retenu 20mm ()

Retenu 5mm()

112 100 100 100 80 100 56 100 40 100 32 100 20 100 14 100 10 100 5 98 12 100

25 70 125 44

0630 28 0315 17 0160 11 0080 61 00 100

Module de finesse 331

Cc 1796 pierre 16 Cu 1402 sable 923

silt 61

Leqende non-conformite

ET MECANIQUES

Analyi Analyses I-

Resultats

~xi~ences1-----

Densite abso de Methylene

Densite relativere organique ()

Densite relativl-228

Densite appanse volumique tassee

Absorptivite (Otn3)

I se vol non-tassee

Attrition Micro-P3)

suren eau () Abrasion Los 2501-170 2560-200

0 4 Micro Deval + r

Coeff de friabies argile () LC 21-080

Particules fradcules legeres () LC 21-100

Coeff decoultu1es plates ()

LC 21-075 cules allongees ()

Indice colonme Ibre petrographique 2560-900

r----- --- __------IRemarques

U 7I lt (

K t 5 $

~C- ~ Omiddot -lt ~ ~ erTech Chef labo ~~ fraquoalardy ing PhD

Notes Le resultat sapplique exclusivement aIechantillon analyse Ce rapport ne doit etre reprodult smon en entier sans Iautorisati FLS-051 (00-04) rev4 Page 1 de 1

~7

- No rapport 06lL0305 Labo SM in2) )

Montreal Longueuil Sherbrooke ~~ ~ Tel (514) 332-6001 Tel (450) 651-0981 Tel (819) 566-8855

Telac - (514) 332-1993 Telec (450) 651-9542 Telec (619) 823-4377

8M Lac-Megantic St-Jean-sur-Richelieu Tel (819) 583-4255 Tel (514) 332-6001 Telae (819) 583-1997 TellElC (514) 332-1993

r __ bullbullbull bullbull _ bullbull o bullbullbullbull bull __ bullbull n bull bullbull_ __bullbullbullbullbull __ bullbull __bullbullbull bull __ ___

__- _ shy

RAPPORT DANALYSE DES MATERIAUX J

No dossier

No laboratoire

Client

Adresse

Ville

Code postal

Projet

F062821003

06-0356 ref

Ecolosol inc

3280 Blerio

Mascouche (Quebec)

J7K 3C1

Controle du chemin dacces- Cellule de stokage sol

Type rnateriau

Calibre

Usage

Preleve par

Re9u Ie

Provenance

Localisation

Pierre concassee

MG20

Fondation superleure

Yves Gagne tech

2006-04-18

Simard-Beaudry (Laval)

30+045 Perlpherique

Ie 2006-04-18

Site Mascouche Essai(s) completels) Ie 2006-04-20

ANALYSE GRANULOMETRIQUE MASSE VOLUMIQUE ESSAI PROCTOR (lC 21-040) (CANBNQ 2501-250255)

Proctor Methode Marteau PreparationTamis Passant Specifications (mm) () (min - max)

Masse volumiquesechemaximale (kgm3) Retenu20mm ()

Teneur en eau optimale () Retenu 5mm()

112 100 PROPRIETES PHYSIQUES ET MECANIQUES 80 100

Analyses Resultats iExigences Analyses Resultats Exigences56 100 40 100

Bleude Methylene ronsite ~bSOrptivite32 100 100 100 20 93 90 100 Matiereorganique ()IDensite relative brute 14 76 68 93 LC31-228

Densite relative 555 Massevolumiquetassee 10 63 Densite apparente (kgm3)5 45 35 60 Absorptivite ()

25 30 Massevol non-tassee-_-- shy125 22 19 38 (kgm3

)

0630 16 Attrition Micro-Deval ()

0315 12 9 17 Teneuren eau () Abrasion los Angeles () BNQ 2501-1702560-200 0160 10

0080 71 20 70 MGS04 MicroDeval + LA ()

Module de finesse 465 Mottesargile ()Coeff de friabllite LC 21-080 Cc 3996 pierre 548 Particules Iegeres()

Cu 5159 sable 381 Particules fracturees () LC 21-100 Particules plates () Coeff decoulement

silt 71

LC 21-075 Particules allonqees ()I ILegende non-conformite Indicecolorimetrique

Nombre petrographique BNQ 2560-900

iR~~~ques _--- -------------------------------------- --------- -shyMG-20municipale tout venanl

l __ _

1 U6(

Verifie par Approuve par_~___Ifllt--===-=4~_ ~ 2 iierXrch Chef labo ~~~ Danielle Palardy ing PhD

Notes Le resultat sapplique exclusivement aIechantillon analyse Ce rapport ne doit etre reproduit sinon en entler sans Iautorisation ecrttede Labo SM inc FLS-051 (00-04) revAl~~~ Page 1 de 1

Labo SM InC2111 boul )Id-Lafontaine Longueuil (Quebec) J4G2J4 ~) 332-6001 - Telecopieur (514) 332-1993

~~ Une division du Groupe SM inc

~

Rapport n D 06LL0364

EXAMEN PETROGRAPHIQUE DU POTENTIEL DE GONFLEMENT BNQ 2560-500510 NOMBRE PETROGRAPHIQUE SUR GROS GRANULAT BNQ 2560middot900

_------__-- - -__--_ _---_ _____ _shy

Ndeg Dossier F062821003 Type rnateriau Pierre concassee Ndeg Laboratoire 06-0367 Calibre 0-100 mm Client Ecolosol inc Usage Sous fondation de route Adresse 3280 rue Blerio Preleve par Yves Gagne Tech Ie 2006-04-28 Ville Mascouche Recu labo Ie 2006-04-28 Code postal J7K 3C1 Provenance Simard-Baudry (Laval) Projet Contr6le du chemin dacces Localisation Chainage 30+520

Site Mascouche Essai(s) cornpletels) Ie 2006-05-04

Tableau des resultats r---- -------ramiSTmm)f-middot~I31~20-r-middot14 I 10 5 25t=asseavanttamiSage(9)

I_middot_middot_ _~~-~~_-middotmiddotmiddot-pourcentage passant () 6531 59~~- 48~ 408[ 347 229 __ _ 31741 jI _ Masse sur tamis (g) _11012 1872 _ 3351 2567 1923 3733 _ Total I

-- - - ------_- Masseutilisee(g) 11012 i 18722~51 I 2567 ~3 1160 21885 ~f ~~~~~_f~_ci~~ IP Fa~~r _--- T_~asse---- _~ ~~-f ~o-I

_1012 1872~079 107~ 1019 665 I [Calcaire gris dur I 00 1- ---- ---- - 744 00 I j I__~_--~ 100 100_ 322 419 530 573 ~ Calcaire avec placage argileUx1 I I i 1094 L313 ~1 58 I I 01 I I---I---t----- _---L- --- - 69 07 I II

I Imince bull I I I I

----1---~----J-- _~--_~~16deg~i 122 l-~3th_5OO~ ~- iI I I I I I I I I

Calcaire avec placage argileux 1 i I 1028 I 266 73 54 II

Iepais 0251 ---T-- --j307oj~O4 3~8 47 63 161 I 1- - ---------- ~------ _j--_-_--___+-----~---J ~-- -- _ ---l i iii r I

I I Ii I I 150 I 913 730 383 i Shale gris fence mou C1 0 i 1---1=------1-----1------ --- -- --__- 124 124 I I I iii oIJ I -- _ -- _ -- _ I i

Imiddotmiddot J -_ -_ -- bull_---- -__shy

I I I I

I I I I---+-+- t-+ I~~I ll_middotmiddot_-------_----J I 1-- i L~-l_=t - -1----1 I_~dice petrographique du potentiel de gonflement (I~PG) ______________ ____ 15_1 __J INombre petrographique i i bullbullbull __ bull bullbull _ bullbull bullbull__bullbullbull _0 bullbull bull bullbull _ l bull~ ~

Remarque Le materiau utilise contient 124 de shale (schiste argileux) Ie matertau analyse nest pas

conforme a letape 1 du document BNQ 2560-500

Date ~ocloJ

Date 0ovo~o~

Prepare par

Verifie par --~

Notes La i6sultat sapplique exclusivement iI iecnaniiiion anaiyse

Ce rapport ne doit pas etre reproduit sinon en entier sans Iautorisation ecrite de Labo SMinc

FlS-QSS(0504)Rev 0 Page 1 de 1

I

~~ ~ SM

-___ shy

No dossier

No laboratoire

Client

Adresse

Ville

Code postal

Projet

Site

No rapport 06LL0344Labo SM inQ~~) --~) Montreal Lonueuil Sherbrooke Tel 514 332-6001 Tel (450) 651-0981 TeJ (819) 566-8655 Telac (514) 332-1993 Telec (450) 651-9542 Telec (819) 823-4377

Lac-Megantic Gatineau St-Jean-sur-Richelieu Tel (819) 583-4255 Tel (819) 775-4747 Tel (514) 332-6001 Tehk (819) 583-1997 Telec (819) 775-9336 Telae (514) 332-1993 ------- -----h-J

RAPPORT DANALYSE DES MATERIAUX

F062821003 Type matertau Pierre concassee

06-0367 ref Calibre 0-100 mm

Ecolosol inc Usage Fondation lnferieure 3280 Blerio Preleve par Yves Gagne tech Ie 2006-04-28 Mascouche (Quebec) Recu Ie 2006-04-28 J7K 3C1 Provenance Simard-Beaudry (Laval) Controls du chemin dacces- Cellule de stokage sol Localisation 30+520

Mascouche Essai(s) cornpletets) Ie 2006-05-02

ANALYSE GRANULOMETRIQUE MASSE VOLUMIQUE ESSAI PROCTOR (LC 21-040) (CANIBNQ 2501-250255)

Tamis Passant (mm) ()

112 100 80 83 56 78 40 73 32 69 20 58 14 50 10 42 5 29

25 20 125 14

0630 10 0315 8 0160 6

_0080 52

Specifications (min - max)

100 100 82 100

55 85

25 deg50

11 30

4 18

20 70

Module de finesse 513

Cc 2065 pierre 710 Cu 3419 sable 237

silt 52

I lLegende non-conformite

Proctor Methode Marteau Preparation

Masse volumique seche maximale (kgm3 ) Retenu 20mm ()

Teneur en eau optimale () Retenu 5mm()

PROPRIETES PHYSIQUES ET MECANIQUES

Analyses

Densite absorptivite

Densite relative brute

Densite relative 555

Densite apparente

Absorptlvite ()

Attrition Micro-Deval () LC 21-070 grade A

Abrasion Los Angeles () grade

Micro Deval + LA ()

Coeff de friabilite LC 21-080

Particules fracturees () LC 21-100

Coeff decoulement LC 21-075

Indice colorlmetrique

452

ces I Analyses

Bleu de Methylene

Matiere organique () LC 31-228

Masse volumique tassee (kgm3)

Masse vol non-tassee (kgm)

Teneur en eau () BNQ 2501-1702560-200

MG504

Mottes argile ()

Particules legeres ()

Particules plates ()

Particules allongees ()

Nombre petrographique BNQ 2560-900

_-------_-- ----_------___-- shyI Remarques

I UCWll-DJo~-n=~I-leL=~p-al~ard-Y-ing-=-~=PhD1

Approuve par Verifie par InfL10 t echo Chef labo~(0to0 Z-

Notes Le resultat sapptique exclusivement a jechantiiion analyse l enregistre Ce rapport ne doit etre reproduit sinon en enfier sans Iautorisation ecrlte de Labo SM inc ISO 9001 FLS-051 (00-04) rev4 Page 1 de 1

1

I

03292006 MER 959 FAX 819 823 4377 Labo 5M ~002009 RAPPORT DES ESSAIS DE CONTROLELabo SM Inc 1471 bout litln~ln(1JletVnrmmcs (Qucboo)J3X117 DE LA COMPACITE EN CHANTIER Une dlVlamplon etu Groupe SM 0 Tel (450) 652-9565 - Fu (4~O) 6529915

~ D 2OQI rue University bWCIIJ lSSO M()n~1 (Qllcbcc) IDA lAG D 740 rulS Gall (lu=Il 2e CIlIgC Shcrbrookc (Qu6bce)Jl1-1173 161(5J4) 98261KU bull Jill X (514) 982-6106 161 (819) S66-tsSS - Fu (R19) 5660224 SMbull ICtlfjtic I~ y(Jt)1 ~ I boul PcrnandLaloDbiOl Lunglleril (Quebec) 14G2J4 D 6254 rue Snlnherry Lnc-MCgantie (Quebec) Q6S IIIK

DATEDES ESSAIS w~ IW) It~

0

~

RE~ue PAR bull

CUENT

middotam~omiddot~-middotmiddot

(~~ HEURE

Dlmiddot

Tel (819) SR3-42SS - F (inS)S((J-ltJ9SO

Sill

L

4

PAR

~cs

middot~l~Abullbull~

HEURF

005

PRQJET

~Tcl(Jl50)6SI-09f11-1rl1x(4S0)651-9S42

I bull in

r~ NueL~cceNSlM~TRE ~1I ~ gt1U 0 ASTM 02922 MS -- shy l -- shy I PROCTORSTIINDAAO PS D PROCTOR MODIFI PM$72-3I ~-- 1 _ -- - AfIAHElL _ITAT JilC D Nle

~FtRENCE N ~OHANTlLLION - bullbullbullbull rrbull bull bull bull bull ~ _ _ ~ _ _ _ r

I~sectsect~~~~~~~~~=~~~~middotmiddot~ ~sect~euro~~(~~--~~~~~~~~~~~~middotumiddot-Br raquo I I 12 - DENSITt DlJGAANuLAT BRUTEimm e-amp ~ 6 _~ __ ~ 01bullbullbull f t Imiddotmiddotmiddotmiddot 1teGIf- U bullbull 1 middotmiddotu bullbullbull- bullbull bull -A lt_r- I u - u bullbullbullbull u u

LOCAlISATtON DES ESSAlS(CH ET EL)

_

roMARQUESNO ESSAI VOIR

LEGGNDEI I we bull _ _I i I I

r I bullbullbullbullbullbull _ _ bull -ormiddot 111 I 0 bullbull1 t ~ 1 1 _ ~ 1- ~ ~_

( 1 _middot- bullbullbullbullbullbullbullbull - bull n _ ~ middotmiddotmiddot1middotmiddotmiddotmiddotmiddot I middot - I _ bullbullbullbull~__ bullbullbull _ ~

l~ ~~ ~~~~~~~~~~~ ~I~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~ r~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~r~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~=~~~~~~~~~~~~~~~~~~ bullbull Orr r bull bull rrmiddot r bull I bullbullbull bull r bullbullbullbullbull Jbullbull r _ -1 + Jr r 1 1 ~~ I J I ~

tmiddot - middot1middotmiddotmiddot -middotmiddot bullbullbullbullmiddot - bullbullbullbull - _ __ 1bullbullbullbullbullbullbull bull- bullbullbull_ - _ middotmiddot1middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot I bull ~ - _ _bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull- bullbull

a bullbull If I~ middotbullbullbullbullbullbull I r J _ ~ bullbullbull It I middotr I I 1 bullbullbullbullbull _ bullbull bullbullbull bull 1bullbullbull

Imiddotmiddotmiddot _ t _- - ~ - middotmiddot1 bull middot middotmiddotmiddot middotmiddot middotmiddotmiddot1 middot- middotmiddotmiddotmiddot middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot1 bullmiddotmiddotmiddot bullbullbull -bull

LpoundGENDE C CONFORME NC NON CONFORME IV INSTABLE IN VISU RC~ REPRiSE CONFORME RNC RePRISE NON CONFORME ACe ACCEPTABlE

NOTE CES REMARQUES QUAU~IEsLES RESULTATS DES ESSAlS PAR RAPPORT LA COtvlPAerrE EXIGlte

S~ ~A1~f TiApoundefZpound I~ampl_ fftfgt5 6Y AUlE_ _yM I~ ___efamptJ r _12c_ _p-ff4_-~~A-17lJ~ _U~I ~e _ d fdO i ---

E 8

H~URE5 ARRIVeE CHANTIER sss D VERlFmPAR Jr I

I-IIURE DpoundPARl CHANTlER

~ PGE J

t DE-lshybull - shy~$-O8COHJ91 ~ Z

4- ~~1laL II k ee03JOO(O ~ rnitntJ da ~ du ~9~-_L

03292006 MER 10 00 FAX 819 823 4377 Labo 8M ~003009

MASSE VOLUMIQUE MAXIMALE Planche de rHeren(e~

Labo SaMal DossieI t=0 tz 8 Z I - () Cgt 3 Msl~ t1 ~- 1 2shySource rp -St19IJ If~ 4dLJA lt- Mlnldpallt6 ~ vA (

~ __ $(4)5 - fdNf)d -D~N3lMau~~ ~rf ~~ -bITJ Con1teur (deamper1pUon) B lID - Z ~ de tlWSuf~ bull ~ 7Iflo )eLm amp mod~e____ 3 c(I d tI~ 2 Z I S EdlantUlon (~CICfflil~ge) AJ C (I tel menu 5nYn (P) Densll~ tel bruIe de b piCfTC (D)

passant 5 rrm (S)

NaIItla_~maJdIJiDiclllStQiiQinla~- ~~Iiu dmiddot~SIlIItid~~ 11lr bull AuQnMlnlDlIlIn= regWmdsnjfrrRiraquoX ~ 3ZC a3 QIt904~ II 100

-~~

~

M Mamp~ VOL MAX OBlENUE ltMYm)

A IZZ Z- 1 kglm~ S

S NoMBRE DE PASSfS

E rz v MASSE VOL MAX CORR A 0 P1FBRf CMVcl

o bull kgflllJ

L

s

kgfnf

(2shy

H E

z - ~~J~ B I~

- - -I h

~L shy

-

~ I I h

11 I

I I I ~ I

III I

~1I ~

~YQt mrmlGft An Qli1 a~ x100 = 1ltgm~Wf=IMfm(9xP lC D) x 100 x-poundh S

CAlCO PI FACit1 DF C06JtFCTION Fe- MVM bull MVe kgln

p

CampAlC- Dale _2IJ-l)~OJj 6gT~~~ I

IF~21 (9amp-03) rev-oo I

i

03292006 IER 1000 FAX 819 823 4377 Labo SM ~004009

RAPPORT DES ESSAIS DE CONTROLE I~l 1471 botI ~l8ovlet Vltlrermes (outbec) JIX 1P7

DE LA COMPACITE EN CHANTIER bull TlY (450) 652-9565 - nick (450) 852middot991 _I b~eqsect~Mmiddot inc

O 75 rue Queen burn1 rooo MOIltrampa1 QuampbeC) H3C 2116 r-l 740 rue G~lt Ou~ Z ~11JC1 ~nQke (QIXlbec) J1 H 1Z Tel (511) 9~01 - TBec (514) 9826100 ~ T~ (619) see-eess -n~ (819)S6Hl224

8M CtJTJjLSl)Jf1(l ~1 bOUl Femand-Lalonlaile LungUCuil (Oufobrc) J4G J4 R -tS40 tue liampvlirl L4~middotMegllfllic (OuiIKC)GGB leoti 1--] nl (450) 6fi1-0981 - TGI6c (450) 651-9512 T8I (tHY)583-4255middot Tll~ (8UI) 583-1997

PRQJETmiddot

a5COtchlJ lIIoo$$lIll

FO(Z12-OOJ InltUHl PAn

bull stTE

bull l11FNT

COMPACrrE fXlGeE (Yo) ltf~ d ~Z l-Ti PA RcnNUTAMISSnmr --- E0UtfpoundMEN1middotUI~DflIIwiii1l --------1-1------- _ ----------- shyOFNsJT ou GnANULAT8RUnII mmG=o ~V) I _ -----_

lOCAUSJUlON DES ESSAIS (CH poundT Et) -

c

c

c

CL

(C

AEMARQUES

VOlA LlGlNOE

21Zz

2 2Cf ZI77 f

tt 3

4 4 31

-+

o INFnASlfOClUHE DoousmiddotFQNOATlON LfFONDIJtON INF

o FONDATlON SUP 0 AUTnES

N ESSAI

I I I I ~ I I

I I I I I I

lEGENDE C CONFORME NC NON CONrORME IV INSTABLE IN VISU He REPRiSe CONFORME RNC REPRISE NON CONFORME Ace ACCEPTABLE

KgtTECES REMARQUES QUALIFIENT LESFUSULTATS DES ESSAIS PARRAPPORTA LA COMPACrrE EXIGEE

IJf==~====----===========i 1_ I

I J ~==========================_

O bull bullbull

~ ~~oo ~

~(Ot())IR~2

-1gt-~ 1I ~ 1303~Ob

HEUFlE OEDtIyenIRT DU ct lWtIEFl

I

()

===========~===~~~~~~~~~=

I

03292006 MER 1000 FAX 819 823 4377 Labo 51 ~005009

RAPPORT DES ES$AIS DE CONTROLE O 1471 boul UOflel-Buulel Vasnmlltll (QlfCbec) JmiddotOC lP7J~UI~ ILabo SM Inc DE LA COMPACITE EN CHANTIER Tel (450) 652middot9565 - 16160 (Iso) 652-9915~ Uno dlvlaJon du Ctouiraquo sM

~ 75 1U8 QueenbuteKU 6200 MDnl61l (QuCbrc) Hilt 2Nli n 740 rue GEIt Oueat 2 6tage Sherbrooke (Outlbec) J11-1 1Z3R TOt (t14) 982-6001 - Tblbc (SH) 982~106 Till (819) 5toG~ TGc (Qttl) 566-0221

8M C~J$OJWJ r~bnut Hlmnd-Iafontalne LongU9ull (Qutlbec) MG 2J4 O 4540 1~ vrll LJc-N6tarTtlc (~C) oes105CJ Tamp (1150) 651-0901 - T~~ (450) 6519)4 nl (819) 561-4255 bull nJ~ (019) 501-1997

-~f~ ~t ~middot It- ~amp

I-lEUHE

~IIamplt Nf

RfFtRCNCE tt JCHINTIL10N

I - -- shy

PAR

SITE

-route d~ serv i f shy ENTfIEPFlLMUH

)mortg-eQ(( cI~

l( TAT

amp ere

ROJET

NODOSrlFR

2 S 1- 003

1ajcouchL

~AR~U III I 0 7i

l_lMJ~ l 6- ~b (middotmiddot~-O=-) - -e )IY~ 8 ltZat-ltyen _ ~PACITE EXIGFF () f~ Jc 2-ZZPtd PE

____ aI -- ~IPeiiiENT DE COMP4cnON ENCriN-lllIll

r() fA [e etVl _ ___

LOCALlSA110N 1)16 tSSAIS (Cli ETEL)

-_ _- ----__ _shyMASSE VOlUMlaul siCHE OPT (KgIm) Z2 2 r ( ~dt -~) bull TENOJReN ClU OPT()

shy _---- shy FlFTFNU TIoJIQS5 mm

a_ OJNSITJa CU GRANULAT BRUTE 5 mm lA

bull REMARQUESf ~ o INFRASTRUCTLIRE 0 ~FON()ITION ~TlON INF 4neTENUTENElJR XMA~MAOOI PROCTOII VOIRESSAI VOLSpoundCORFllGEENEAlI TAMIS VOLsEc Lt13ENDEo IONOlTlON SUP OAUTRES 0P11MALESIWII (K~lCKGml

(OCJt2331 C3~30310 rJ tT-ef l ooraquoI L2~rJODot ~70 ~ckZ c oa-t c0+2)0 ~ Zl(ZYO3 I

I

I

t I

L

I

I EGENDE C CONFORME NC NON CONFORME IV INSTAElLe IN VISU RC REPRISECONFORME nNC REPRISE NON CONFORME ACC ACCEPTABLE

lOTE CES REMAROUES aUAUAENT LES RESULTAT$ DES ESSAIS PAR RAPPORT ALA COMPACITE EXIGEE

I===========~======== ---

s - HEURE DARRIVE~ AUQHANneRbull

bull-~ 7 Etl6AISR~SISPM

i~~~middot~L~--middot- C)O $30 0middot -_-- ~atIPAA

+foutnaIL IE du-- 1i303Jco6

~

J~ RAPPORT DES ESSAIS DE CONTROLE Labo SM inc ~ 1471boul Lionel-Boulet Varennes (Quebec) J3X lP7 DE LA COMPACITE EN CHANTIER Une division du Groupe SM ~ Tel (450)652-9565 - Fax (450)652-9915 ~ ~

JM $li~~

Tel (514)982-6001- Fax (514) 982-6106 ~ Tel (819)566-8855 - Fax (819)566-0224 2001 rue Universitybureau 1550Montreal (Quebec) H3A 2A6 ~ 740 rue Gah Ouest 2e etageSberbrooke (Quebec)JlH IZ3

CertijieISO 9001 _ 2111boulFemand-LafontaineLongueuil (Quebec) J4G 2J4 ~ 6254 rue SalaberryLac-Megantic(Quebec) G6B IH8 ~ Tel (450)651-0981- Fax (450)651-9542 ~ Tel (819)583-4255 - Fax (819)583-0950

22ZSshy

RETENU TAMIS 5-mm

DENS ITt DU GRANULAT BRUTE Smm Gs

TENEUR EN EAU OPT (Yo)

MASSE VOlUMIQUE SECHE OPT (Kgm3)

RtFtRENCE NOECHANTllllON

IW~i~

MS

__ ETAT DCDS~DNC

~Co-D

PPAREll 3Z l~

~OURCE PREMIERE

MATERIAU UTI use

Imiddot~ 1 t fJV~ J ~~

~ -~lbLr~ Qle Ie pUrlt2u te a-~ trl4vttuX A eel -yO-T ampi4

Cgt

LEGENDEmiddotmiddotCCONF6~MEmiddot NC NONCONFORME IV INSTABLEIIJVISU RC REPRISE CONFORME RNC REPRISE NONCONFORME ACC ACCEPTABLE

~TeCES REM~~8b~~9UALIFES-LES RES~LTATS DE~ ESSAIS PAFfRAPPQRT LAcoMPAcriEEXIGEE

IRAPPORT DES ESSAIS DE CONTRClELabo SM inc DE LA COMPACITE EN CHANTIER ~ 1471 boul Lionel-Boulet Varennes (Quebec) nx IP7~ Une division du Groupe SM ~ Tel (450) 652-9565 - Fax (450) 652-9915 ~

M ~ 2~01 me University bureau 1550 Montreal (Quebec) H3A 2A6 ~ic 740 me Galt Ouest 2e etage Sherbrooke (Quebec) JIH lZ3 ~ Tel (514) 982-6001-Fax (514) 982-6106 ~ Tel (819) 566-8855 - Fax (819) 566-0224

u Certifie ISO 9001 ~ 1 boul Femand-Lafontaine Longueuil (Quebec) J4G 2J4 ~ 6254 me Salaberry Lac-Megantic (Quebec) G6B IH8 _ Tel (450) 651-0981 - Fax (450)651-9542 ~ Tel (819) 583-4255 - Fax (819) 583-0950

REFERENCE NO ECHANTILLlON

MASSEVOLUMIQUE SECHEOPT(Kglm3)

TENEUREN EAU OPT ()

RETENUTAMIS 5 mm

DENSITEDU GRANULATBRUTE5mm Gs

2-2-2~ ~ATERIAU UTILISE

OURCE PREMIERE

LE~ENDE C CONFORME CNONCONFORME IV INSTABLE INVISU RC REPRisECONF9RME RNCREPRISENON CONFORME ACC ACCEPTABLE

)TE CESREMARQUESQUALIFIESLESRESUIrATS DES ESSAISPAR RAPPbRT ~COMpACITE EXI~EE

ill M

lii_ C6 Mil - u rt UI lI - r_

I

IRAPPORT DES ESSAIS DE CONTROLE Labo SM inc 1471 boul Lionel-Boulet Varennes (Quebec) J3X 1P7 DE LA COMPACITE EN CHANTIER ~~ Une division du Groupe SM Tel (450) 652-9565 - Fax (450) 652-9915 ~

( ~~ 2001 me University bureau 1550 Montreal (Quebec) H3A 2A6 ~ 740 me Galt Ouest 2e etage Sherbrooke (Quebec) JIH 1Z3 ~ Tel (514) 982-6001-Fax (514) 982-6106 ~ Tel (819) 566-8855 - Fax (819) 566-0224 IlJM

Certijie ISO 9001 ~111 boul Femand-Lafontaine Longueui1(Quebec) J4G 214 ~ 6254 me Salaberry Lac-Megantic (Quebec) G6B 1H8 ~Te1 (450) 651-0981 - Fax (450) 651-9542 ~ Tel (819) 583-4255 - Fax (819) 583-0950

~~25

OENSITEOUGRANULAT BRUTE5mmGs

RETENUTAMIS5 mm

TENEUREN EAUOPT ()

MASSEVOLUMIQUE SECHEOPT(KgTm3)

REFERENCE NO ECHANTILLION

r ASTM 0 2922 MS~ gt01 J2 os Itamp( Le

___ ETAT ~ 0 Nfe]Ll3

SOURCE PREMIERE

IATERIAU UTILISE

it I he ~ -shy gt - f I _ I I I I -shy I I

I I I

~PPA~IL

IlE~ENDE C CONFpRME Nt NON CONFORME IV INSTABLEIN VISU middotRC REPRISECONFORME

~OTEqESREMf~QU~~QUALIFIES LES RESULTATS DES ESSAIS PARRA~P~~T LA COMPACITEEXIGEE

RNC REPRISE NON CONFORME ACC ACCEPTABLE

~$f1gt1~~IJBU Fi -

U~ CfiHRlCmiddotrrt ~ ~~tf ~~-

1 ~

~ ~~ I rLl I J bull - I

--------] r-V~

Is tJ 00 lt

-N-t--)Q)co

~~ c z J

l-)

cgt Ncgt 00)

ORMULE DE IlEuNGE ~8IMARo-ilIlAlIDRY

ENROBE BITUMtllUX ~ C shy0)0)

100amp po 0)

(II

N U

GRANULATS FROI[OS GRANUIOMETRIES Calibre IcIInt p PIra C bull crIblurel9 bull Salda P Alief Tamlsenmm Tamiaen um

2 ID DensIfj IInJIaIs Provenance l - bull bull bullbullbull bull t

~ 21 20 14 10 5 125 31- 315- 160 u66se IInJIe app

14-10mm ~ Carriere smard-B~drv Laval 100 100 100 87 3 1 1 1 1 1 1 04 13 2690 2731 O 5mm P carriere Sim8rt1e~udrv Laval 100 100 100 100 ar 14 3 1 1 1 1 OT 32 2686 2752 5-0mm C Carriere SImard-BeaUdry Laval 100 100 100 100 100 Q8 89 46 32 23 middot17 128 55 2684 2709

I

Combmt~n~m~q~ 100 100 100 96 83 57 39 26 18 13 10 73 100 2s686 2725 I

~

lAEl At C

lT tV GI C Co et

HcnI~

Simard-Beaudry Inc LQoIIUlllIR

laval

ttC1C1II1Ml -falmu 139 1084

T~4 m6JIInIII ft3~n

EBmiddot14100 1084

116lange TamtlS8nmm Tamlsenpm TG VCB D6fwshy Stab Demiles 40 28 I 20 tAt 10 5 25 125 630 315 160 SO bluMa vides Imation lJrute max

Formula 100 100 ~ 100 98 1 831 57 ( 391 26 18 13 10 I 5t1

449 480 1 3~1 759 331 1253r 247 2520 Exigences

CCDG min max

100 100 100 lOa

95 v

100 t5~

90 50-v

65

29 20shy47 40

1V 34

101 28

5( middot17

3 8

4)20 min

2shy5

650 max

20 40

9000 min

Type era bKume r~ 58-28 Facteur deQDtreCUon

Remarque Les Cgb utillesproYiennSlt delamoyenne dee Vldsurs du Mt1i1t6re etde middotentrepreneur

PriMIM Simard BeautV 1no Rtsponssbie assurance qua 2(J0S-02-o1p~FiDlon

tmiil~ __~i1fDu F DN

caslia QualltatifS sur gl8nulatB F~er minerai Crlblure 5 bull 0 mm Pierre 10middot5 mm Pierre14bull 10 mm

It CombinejF8nutats fins en cI passanl5pm I

Coeff deoo~2a en Note unmiddot indique que- Ie CD

granulat Sa6sfait 8Q( exigencM 2a

I enau catjerdes charges et de sea 1 ~ nendements m

Tenua leau 701

4230 est bcuL StpoundzBar Laval Qubec H7E 4P2 T~ (514)-329-4747 Fax (514)329-4808 0

CJ CJ tJ1 lt cgt

CJ bull 0) ~

- ~~~ ~~ ~-~ rl~--r)

I

so L [ io 80

sDI ~o4J1

~ ==tst=to--- I

lD F---- - I

20 amp---- 1)1 ~---r-- I 00 L---_---- e

360 400 450 500 550 SIbn mault dll m8II

bull 1JSQQ

ii 11~ E-----Lshy41 nOOlJ Jooo----

111500 ~- shy

9(XD ) bull I

--- ~ ~

1400D r-------------r--== 13GC1G r---t--+--l---J

12SllO r--t---+--II~=~ 1ZOOO r---+-----

1000a r--+-~I-~-+-_--J 9Oa r--r-~-+--~_-I ~ ee

400 4stJ amp00 560 anum sect mllSe d~ mIIanp

ISG

1 ~ ~~

I ~ 72tl

middotV

~y bull I 511tQ

360 laquoDG 4-00 SOO ~9 BtlmtlI omsbullbull cIu m6flrve

toMO -- U

2430 shy24ZO -1~

gt1240 ~ rL~ jmo

zf1lO

12370 235D0 2340

~m JJIi 48D 500 ssgt Bltume l1li1184JmOIrqe

UG

---J~amp00 fGO Irshyjtoo

a~

11~J f 15l5lJ

IDO amp50

5110

35D UD amp00 SiO4J)a

BilJMlle~rrm ~m61mp

Ii3NA~a4I1AUClAV I j

EHROBE BITUMINEUX DIAGRAMMES DES CARACTERlsTlQUES PHYSIQUES

I ~ ~dIluMa

I I Simard--Beaudry Inc

ontacIIIIsIIbI

r II

2006-02-01Laval I Ncuflulma D NoflRlll

talU8 I ldlmtI~ 1084139 1084 e~~4~1QOGk

I

Teneur optlmale enbitume sachantq~ pour una varialion dt 035de 8 teneur en IIltume chcls1a ein0b6 demeure confoJme

I

pour 1efeult de bitUme etrecUf Jes y[~ la tabmte alnsf qUamp Ie nuage

~ bilume des vides m6d1ans 480

A a shy c 0 E Formula

bilume 35 40 45 50 55 480 ~vldes 67 G3 39 27 22 3~3

VCB 5155 611amp 7124shy 8D1 843 7579

Masse vdumtaue 2389 2406 2422 2434 24~ 2430 Slabntte 10103 -10975 12046 1262amp 11998 12538 06(ormatlon 2~1 26 29 35 39 33 FBE 5lt44 637~ 734 828 920 ~8Q

Censlt~ maxlmale 2569 ~549 2528 2509 2491 2520

-lD ii i

3amp1 I

30 t---I--~--r---

j J---shyU

20L--+---t---r----

5 e [ i bull I

3$ ~ag 4sG 500 O BadnemlrMllnge

a trI =O

Nmiddot~ CX3~

shyccC Z J lt

e-oNgOen o men

p bullbull --J

C11 N -0 t

Itt 9 Q) i Q

0shylD dJ c Q 1 t

~ en o CD OJ I

CJ1 -J CD

0

cgt ~

en lt ~

1Jcgt bull en(II

i

BETON BITUMINEUX -~ JOURNAL (IV) SM Labo SM inc

g

16 1Gabarit en forme de regie dau molns3 metres et muni dunniveau

~

13332

13333

r-61323 -

13335 I td

13336 I~

o Nodusine

Date

Type debitume ~gt shy Perlode dexecution du

o a pneu

Numero de formule I 0

E- r

oG LeuroJzshy

Epandeuse a Iiant a rampe distributrice souspression muniedun debilmetre

Centrale tuyauteriemunie dun robinetqui permetIechantillonnage du bitume

Rouleau compacteur

15 J Outils manuels servantadensifier lienrobe

13

Remarques

12 I Finisseur

Dossier

r I IType denrob6 i 1

132

132

131322

131331

1313

1313 I~ n I~ -

131311 I tr I 0 I 0

131312 1 0 I 0 I IW -

1314 IDID

131321

Mise au rebutdes rnateriaux impropres et descailloux gt 80mm

Applicatlon dun liant daccrochage sur toutesurface en enrobe en beton de cimentet entre chacune des couchesdenrobe achaud

JSurface arecouvrirnettoyee de loute boueet debarrassee detout detritus et de toute matiere middot1 nuisible

emarques

23 I Mise en forme n~alisee surtoute la largeurde la chaussee et de facon it permettre Ie libre ecoulement de Ieau vers les fosses

Lorsque requischaussee existante scarifiee aune profondeur minimale de 100mm ou selon les lans et davis

Aucune irregularitenedoitexceder 10 mm dans3 m

24 1Minimum de 2500 m2 de surface arecouvrir prepare avant de commencer la pose de lenrobe

- 24 bull Couche de correction temps dattente de 12 heuresavant la pose dune autrecouchesi Ie i com acta e est as effectue avecun rouleau it neus I ~5 i Correction par planage

i _3 1 Application dun liant daccrochage sur les surfaces verticales de contact

- ~ 7 1Pose de lenrobe delalmaximal de 3 jours ouvrables apres reception desresultats ranulometrlque si circulation nermlse

25 I Granulats pour fondation epandus et densifies selonJesexigences de mise en ceuvre

JCBB-005 (0507) rev 02 Page 1 sur 5

Bache de dimensions suffisantes pour couvrirtout lenrobe ralentirIe refroidissement et Ie roteoercontre les lnternperles

42 I Benne etanche a fond metallique et exemple de poussiere de criblureou de toutautre rnatenau I 13334 ouvant deteriorer lenrooe

43 IDiminution de temperature de lenrobe inferieure a15 degC entre Ie malaxageet sa mise en place I 13341 roro I

te

t

~ 1151 I Application interdite pendantune pluie surune surface mouillee gelee ou lorsque la temperature

de Iair ambiant est inferieure acelie recommandee ar Ie fabricant

52 I Taux residuel de 020 II m2 pour surfaceen enrobe ou en beton de ciment Taux rsslduel de 02511 m2 pour surfaceplanee Tolerance de 10 sur Ie tauxdaoolication

53 I Cure et evaporation des solvants avant Iapplication du revetement

1324

1324

1324

0

0

0

0

0

0middot54 I Surface enduite doit etre recouverte dans la memejOumee si Ia chausseeest ouverte a la circulation

1

bull Remarques

Surface arecouvrir ne doit pas etre geleedetrempee couverte de flaques deau ou de boue

62 Temperature ambiante gt 10 degC (a la hausse) pour epaisseurcompactee lt 50 mm 1334 Temperature ambiante gt 2 degC (i la hausse) pourepaisseurcomoactee gt= 50 mm

63 Vitesse davancement du finisseurpennet la realisation dun revetement dont la densite et les 13342 caracteristiaues sont conformes aux exiaences des olanset devis efl~-

64 Joints longitudinaux des couches dusureet de surface ne doiventpas etre sousIe passage 13243 DID Q normal des roues et ne doiventoas se suoerooser -

65 Tout joint doit etre badigeonne de Jiant si la temperature est lt a85 degC 13343 -

[lt -66 Bord de la premiere bande dujoint longitudinal biseaute suivant une pente 3 1 Devls

i67 Joint longitudinal biseaute chauffesi la temperature de celui-ci est lt 85 degC Devis -68 Aucun joint longitudinallaisse en fin de journee 13343 -

Accumulation de materiauxenleves et autresinegalitescorriqees avant compactage 13344 ~ 610 Epandage manuel P~~~sectegregation de projection denrobe en eventail 13345

I Aucune irregul~rite ou oepression excedanfS- mm dans 3 m pour une couche de surface et 6 mm 13347 dans 3m Dourles autres couches

Lepaisseur des couches nedoit pas varier de plus de 6 mm de Iepaisseur moyenne speciftee 13347 ar Ie taux deDose ~

J~ Chaquemiddot~u~~dOit presenterune textureunifonne sans segregation et ressuage 13347 o

0 -

cYIDID -0 -0 -0 -0 -0

~t ~ ~ pound-j F~)~IJgt ~ ~emarques

f

tCBB-005 (05-07) rev 02 Page 2 sur 5

Sauf pour les travaux de nuit compactage termineavant Iecoucher du soleil sauf si des precautions sont orises

72 I Les rouleaux vibrants nendommagent pas les structures et les conduites sous-jacentes I 13346 o et avoisinantes

i f I

73 I Degre de compacitedu joint longitudinal biseaute superieur a89 1 Devis o Degre de cornpacite - Acceptation des lots (voir Ie rapport de lot ci-joint) I 133226 o

Le materlau ganulairerepond aux eXigences des plans et devls et a la norme 2102

82 I Materiau deverse en borduredu reveternentfrais si la temperature est lt a50degC 1342

83 I Accotement desnlfie par un minimum de 2 passes de rouleau compacteur 1342

84 I Construction des accotements terminee au plus tard48 heures apres la fin de la pose du r~vetement de la ioumee

Remarques

~ 1342

0 -

92 I Granulats entrantdans la composition des enrobes 13311 I~ 0 93 Temperature minimaleet maximale de malaxage(attestation de conformite du bitume) 133212 I 0 0 94 Attestation de conformite 13222 10 0

~ 95 IResultats danalyse des echantillons de Iiant preteves 1321 10 0 96 I Attestation de conformitedu bitume 133212 f 0 0 97 I Resultats danalyse des echantUlons de bitume preleves 133213 1 0 0

-98 j Resultats danalyse des echantillons denrobe (contrOle de reception) 133225 I 0 1 0 Remarques

I

1

FeBS-005 (05-07) rev 02 Page 3 sur 5

~

f( 0

Dnon conforme - rem Dnon contorme - rem

GID Travee

o romiddot~middot oro oro

r

Rem

rtshyi

Surface avec Iiant recouvert Cure du Uant

~~~ I I I ~ I L-I I et - TI JoI I bull ( h== I I

I I I I -_middotAt f II ~ 101 f - ~I 1 I I) _I __ OR bull r hV tlI I I fI

1 1middot~9middotZ --shy bullbull ~----bullbull -~ ~_ L3IBI V~IV bullbull ~ -L-J ~~ bullbull _bullbullbullbull - _bullbullbullbull --8---- --- 1

jS~OjSO 6fJtemiddot~1-

r ~r+Q(L~+gJe- k IL fgt ~ ~6Sif1-ITqmiddoto+68f3J - ~~ ~ ~ 6 -b v-l

=CBB-009(05-07) rev 02 Page 4 sur 5

~

i

1 No echantiUon 00

middot0 Cgt0

t~

laquoe laquo

~gt

r l-shy

I

t

~~ J t ~c-ta-~ ~p ~ J2o Je-~~c-~ c-s kS e-Cc 1- ~r ~ (~cLc- ht-o~

n ~~

Redige par Aupr kiroUAO ~ Approuve par

r

CCBB-005 (05-07) rev 02 Page5 sur5

shy ESSAI DE COMPACITE AU~~

c1 middot~1r NUCLEODENSIMETRE page 6 OlV~

Melange 17~ - I ~ P~middotS-S -2fJ Densite maximale 2 S-~ kP I va ~ bull Compacite eXigee 5 2- Q

r~

1

P 8 Croquis trace la rue avec les noms de rues ~ommelimite et chainage I(

Date 3f Q Technjpien AMAr ~o UAO tV r

CROQUIS DE LOCALISATION CHAiNAGE DENSITE COMP L3~~ ~Lf IV b) Ir 1lA ID I~ ~ I~ bulltL z t3-o~ 4~

I 3 ~~OL ~~ If Lt fl ~7 r llJt 3b z~ti8 jr + 73 J 1 l-l r ~42b ~b

6i LtfL~ 1b-(0 deg[1 0-0 g-+ I ~1~S- Stdf-2 Z~~)- Eltr f3 [36laquo ~ 2-(- t-l~ ~6 ~ tL~S-b ~1-(c 1-~l4 ~Z-f+- 2f~(_ -J ~ ~ 18 L ~ -ff bull SJ

9 2z9l c9 ~ 11~ gCf

ltz1 2LIi qcgt Z2 7-1w 9p)___

e~ 11~J ~ ~3 ~~ ~Y11 q v~ Z)-tripoundmiddot 9t~ bull Z-c L~Slf ~s

~~ 1-) rO 8~

r~1-

~ ~

1 ~ 1

i m~l

i

I

~~ ~

SM Labo SM inc

BETON BITUMINEUX JOURNAL (IV)

I Dossier o b 1B1) shy ~O1- bull I Route I rue II ~ ~4C ee Date 0 t-O~

ITypedenrobe C~ - tt No dusine A

~g - If Numero de formule (o~ Type de bitume ~amp -

i

(

Centrale tuyauteriemunie dun robinetqui permet Iechantillonnage du bitume

12 Finisseur 13332

13 ibrant 0 apneuRouleau cornpacteur ~tique 13333

i 14 I Epandeuse a liant arampe distributrice souspression munie- dun dabitmetre 1323

15 Outils manuels servant adensifierlenrobe 13335

16 Gabariten forme de regiedau moins3 metres et muni dunniveau 13336

Remarques

o131322

131321

131331 I 0 0

1313 1(9-1 0 0

1313 -shy

131311

131312

1314 --t-6 I 0

Surface arecouvrir nettoyee de touteboue et debarrassee detout detrituset de toutematiere nuisible

Aucune irregularite nedoit exceder 10 mm dans 3 m

Mise au rebut des rnateriaux impropres et descailloiJx gt 80mm

Correction par planage

Couche de correction tempsdattente de 12heures avant la pose dune autrecouchesi Ie comoactaoenest oaseffectueavec un rouleau it oneus

33 I Application dun liant daccrochage sur les surfaces verticales de contact i 132

32 I Application dun liant daccrochage sur toute surface en enrobe en beton de cimentet entre I 132 chacune des couches denrobe achaud

Granulats pour fondation epandus et densities selon les exigences de miseen ceuvre

Mise en forme n~alisee sur toute la largeurde la chausseeet de fayon apermettre Ie Iibre ecoulementde leau versles tosses

Lorsque requis chaussee existante scarifiee aune profondeur minimalede 100mm ou selon les lans et devis

Minimumde 2500 ~ de surface arecouvrir prepareavantde commencerla pose de lenrobe

Pose de renrobe delaimaximal de 3 jours ouvrabres apresreception des resultats ranulometriaue si circulation oermise

Remarques

middot14 I

35

1emarques

ICBBmiddot005 (05-07) rev 02 Page 1 sur 5

o

DID

Devis

Devis

1334

13347

13345

13347

13343

13344

13243

13343

13342

Lepaisseur des couches ne doit pas varier de plusde 6 mm de lepalsseur moyennespecifh~e

Vitesse davancement du finisseur permet la realisation dun revetement dont la densite et les caracteristioues sont conformes aux exiaencesdes clans et devis

Joints longitudinaux des couches dusure et de surface ne doivent pas etre sous Ie passage normal des roues et ne doivent oas sesuoercoser

Surface a recouvrir ne doit pas etre gelee detrernpee couverte de flaques deau ou de boue

Tout joint doit etre badigeonne de Iiant si la temperature est lt a85degC

Temperature ambiante gt 10degC (a la hausse) pourepaisseur compactee lt 50 mm Temoerature ambiante gt 2 degC (a la hausse) ooureoaisseurcomoactee gt= 50 mm

Aucune irregularite ou depression excedant 5 mmdans 3 rn pour unecouche de surface et 6 mm dans 3m Dour les autres couches

610 J Epandage manuel pas de segregation de projection denrobe en eventail

68 I Aucun joint longitudinallaisse en fin de [ournee

69 I Accumulation de rnatenaux enleves et autres inegalites corrigees avantcompactage

64

66 I Bord de la premiere bande du joint longitudinalbiseautesuivant une pente3 1

63

65

~o11

67 I Joint longitudinal blseaute chauffe si la temperature de celui-ci est lt 85degC

16 2

512

Bache de dimensions suffisantes pour couvrirtout lenrobe ralentir Ierefroidissement et Ie roteger contre les intemperies

42 I Benne etanche afond metallique et exemple de pousslere de criblure ou de tout autremateriau I 13334 ouvant deteriorer lenrobe

~ Diminution de temperature de lenrobeinferieure a15degC entre Ie rnalaxage et sa miseen place I 13341 roro

rlt ( 151 IApplication interdite pendant une pluie sur unesurface mouilleegeleeou lorsque la temperature

de Iair ambiant est inferieure acelie recommsndee par Ie fabricant

If2 Taux residuel de 020 II m2 pour surface en enrobe ou en beton de ciment I 1324 1010 Taux residuel de 025 II m2 pour surface planee Tolerance de 10 sur Ie taux dapplicatlon

53 Cure et evaporation des solvants avant Iapplication du revetement 1324 0 0

J54 ISurface enduite doit etre recouvertedans la mema joumee si la ehaussee est ouverte ala 1324 0 0 circulation

Remarques

~r Ie taux de pose Lgtmiddotmiddot ] r-middot

1613 Chaque couche doit presenter une texture unlforme sans segregationet ressuage 13347 o f ~emarques

LL

~CBB-005 (05-07) rev 02 Page 2 sur 5

i o~ -~

o o

I Remarques

72

73

74

Sauf pour les travaux de nuit compactage termine avantIe coucher du soleil sauf si des orecautlons sont orises Les rouleaux vibrants nendommagent pas les structures et les conduites sous-jacentes et avoisinantes Degre de compacite du joint longitudinal biseaute superieur a89

Degre de compacite - Acceptation des lots (voir Ie rapport de lot ci-joint)

13346

Devis

133226

84 I Construction des accotements termlneeau plus tard 48 heures apres la fin de la pose I 1342 du revetementde la iournee

Le matenauganulaire repond aux exigences des pfans et devis et a fa norme 2102

82 I Materlau deverseen borduredu revetement frais si la temperatureest lt a50 DC

83 I Accotement desnifie par un minimum de 2 passes de rouleau compacteur

bull 92 IGranulats entrant dans la composition des enrobes

1342

1342

0 -

13311 1 rn 0 0

0

D 0

0

0

Remarques

[

93 ITemperature minimaleet maximale de malaxage (attestation de contormlte du bitume) 133212 I 0 0 94 I Attestation de conformite 13222 10

95 I Resultats danalyse desechantillonsde liant preleves 1321 10 0 96 I Attestation de conformitedu bitume 133212 I 0 0 97 I Resultats danalyse desechantillonsde bitume preleves 133213 I 0 0 0

-98 I Resultats danalyse desechantillonsdenrcbe (contrele de reception) 133225 I 0 1 0 I 0 Remarques

I

LI

FeBB-005 (05-07) rev 02 Page 3 sur 5

middot

l

l I

[

I

Cure du liant Surfaceavec liant recouvert

~

~

cCBB-oosTOS-07) rev 02 Page 4 sur S

f ~

Remaraues r

- T ~ Jr-- c- I ( ~ cfo hl 0 ~ ~

Redige par A ~ ( I2e-ccD ul ~ Approuve par M J

I

~ILJt ~ - ~ r ~ c- t ~-i- d JL- O~lA-~ + A-(c 8 fr~f I 2 s-r b z ~~

~~eLcc- cS- fl-o e-lo-~ a I 2 1-~~ L _ Ut--12- I 1 - g=t J 9 ~~

= ~ J S-4middots- pound Lf ~ 2

_ ~r ~ltk lt-t l~ r J (-JI~F~ middot

1-1-S-~ 6 2 - 5 uS BLf Itmiddot ~1-~ ~ 4

e~~L

Jlica F ht2 -hf l 0 Aq pro~ ~)- ~ Utc~ c t S=11(4 I

_ IA- Ie v-- 1 V- C 70 S- l ~ J-L-

~8e(~ ~7 e =~L t- bull

ceBS-005 (05-07) rev 02 Page 5 sur5

i

I bullti

ESSAI DE COMPACITE AU ~

-NUCLEODENSIMETRE page 6middotSmiddotMmiddotmiddotmiddot

Melange cg - I -t P ~ s-8 - 2-S Densitemaximale Ls-2a ~ ~ -b

r~ Compacite exigee 6 2- r I

rc

1 L

r j

I i I

CROQUIS DE LOCALISATION CHAiNAGE DENSITE 0 COMP

l-i -1tq ~s LJ4bi r Q (~ tgtQ AJ l

1

I ~ 1 ~9 Ll26 q J Jo l-3i= ~G

~ z lfS=Jshy ~1-32 Z-f S~ ~

13 l])-l q3 ~y LJr2shy fg 3r 2]~+middot i~

Je L~~L 13 J=tshy L3~ CJL 1 e middot L3~o S4shy39 1-3~ 94 40 1-3gt3CJ dlsshyt-t ~J~O ~t 1 ~1G-o c3tt 41 l19J1shy Sf 14 13 t3 ~ qr -- l3t3~ ss middot

-shy

P 8 Croquis traee Ia rue avec les noms de rues ~ommelimite et ehafnage fIshy

Date B4 -rio b Technicien --41114 JClaquoro~ u-

I

~I~rHtp ~fTw ti w l--1-middotlift illmi~t -t-~~W~

4 -4~~~~middotV~~middotAv3jl1I

~ BETON BITUMINEUX ~

JOURNAL (IV) Labo SM incsM

Dossier lJtte cd ~ 4--r~fc ~ eJ 90 ~ 1L3 I Date t-~-DG

Remarques

Finisseur

Gabariten forme de regie dau moins 3 metres et muni dunniveau

~ K- I + r

13331 I DID l~

-13332 1 ~I D 10

-13

1323 -shy13335

13336

Type de bitume Numero de formule

p G shy ~3 - Z X I No dusine

Outils manuels servant adensifier lenrobe

Epandeuse a liant a rampe distributricesouspressionmunie dun debitmetre

Rouleau compacteur IiJStatique Lvibrant 0 apneu

I Centrale tuyauterie munie dun robinet qui permet Iechantillonnage du bitume

(-

F

11 -

12 -13 -14 -

( 15

116

( IType denrobe t ~

Lorsque requis chaussee existantescarifiee aune profondeur minimalede 100mm ou selon les lans et devis

22 I Mise au rebut des materlauximpropreset descailloux gt 80mm

23 I Mise en forme reallseesur toute la largeurde la chaussee et de facon aperrnettre Ie libre ecoulementde Ieauvers les tosses

124 IMinimum de 2500 m2 de surfacea recouvrir prepare avantde commencer la posede lenrobe

125 IGranulatspour fondation ependus et densifies selon les exigences de miseen ceuvre

27 I Pose de renrobe delal maximatde 3 joursouvrablesapresreception des re~ultats ranulornetrl ue si circulation ermise

28 Aucune irregularite ne doit exceder 10 mmdans3 m

Remarques

131331 0 0 ~

1313 IIK 0 0

1313 ~ DID

131311 ~ I 0 I Dt~ ~

I 131312 1191010

1314

31

32

I Surfacea recouvrir nettoyeede toute boueet debarrassee de tout detrituset de toute matiere nuisible

1Applicationdun Iiantdaccrochagesur toutesurface en enrobe en beton de ciment et entre chacune des couches denrobe achaud

131321 I B

132 10

I 0

0

0

rr 33 I Application dun Iiant daccrochage sur les surfacesverticales de contact 132 IQI 0 0

34

35

Remar

I Couchede correction temps dattente de 12 heures avantla pose dune autrecouchesi Ie cornoactaae nest oas effectue avec un rouleau aoneus

I Correction par planage

ques

131321 1 0

131322 I 0

0

0

FeBB-005 (05-07) rev 02 Page 1 sur 5

0

Bache de dimensions suffisantes pour couvrir tout lenrobe ralentir Ie refroidissement et Ie rote er contre les intern ertes

42 I Benne etanche afond metalliqueet exemple de poussiere de criblureou de tout autremateriau 13334 Ed- D ouvant deteriorer lenrobe

43 I

~ Diminutionde temperaturede renrobe inferieurea 15degC entre Ie malaxage et sa mise en place I 13341 roTD

iv ~ II

I Application interditependant une pluie sur une surface moulllee geleeou lorsque la temperature de Iair ambiant est inferieure it celie recornmandee ar Ie fabricant

52 ITaux residuel de 020 II m2 pour surface en enrobe ou en beton de ciment 1324 0 0 Taux residuel de 02511m2 poursurface planee Tolerance de 10 sur Ie taux daoollcanon

53 I Cure et evaporationdes solvantsavant Iapplication du revetement 1324 OlD

54 I Surfaceenduite doit etre recouverte dans rameme joumee sl la chaussee est ouverteit la 1324 n r n i ~ circulation

Remarques

Surface a recouvrir ne doit pas etre gelee detrempeecouverte de f1aques deau ou de boue

62 ITemperature arnbiante gt 10degC (a la hausse) pour epaisseurcompactee lt 50 mm Temperature ambiantegt 2 degC UI la hausse) oour eoaisseurcornoactee gt= 50 mm

63 I Vitesse davancementdu finisseurpermet la realisationdun reveternent dont la densiteet les caracteristiaues sontconformesaux exiaences des planset devis

64 I Joints longitudinauxdes couchesdusure et de surface ne doivent pasetre sous Ie passage normaldes roues et ne doivent cas se sucerooser

65 lToutjoint doit etre badigeonne de liant si la temperatureest lt a 85degC

66 I Bord de la premierebande du joint longitudinal biseaute suivant une pente 3 1

67 I Joint longitudinal biseaute chauffesi la temperature de celui-ci est lt 85degC

1168 IAucun joint longitudinallaisse en fin de journee

69 I Accumulation de rnatenaux enleves et autres inegalitescorrlqees avantcompactage

610 I Epandage manuel pas de segregation de projection denrobe en eventail

611 I Aucune irregulariteou depressionexcedant 5 mm dans 3 m pour unecouche de surfaceet 6 rom dans 3m Dourles autrescouches

612 I Lepaisseurdes couches nedolt pas varier de plus de 6 mm de Iepaisseurmoyennespecifiee ar Ie taux de oose

613 I Chaque couche doit presenterunetexture uniforme sans segregation et ressuage

Remarques

1334 I Q -

13342 Ig1D I 0

13243

13343 -shyDevis -Devis -shy

13343

13344

13345

13347

-shy13347

-shy13347

FCBB-005(05-07) rev 02 Page2 sur 5

72

73

( ~4 1

Sauf pour les travaux de nuit compactage termine avant Ie coucher du soleil sauf si des orecautions sont orises Les rouleaux vibrants nendommagent pas res structures et les conduites sous-jacentes I et avoisinarites Degre de compacite du joint longitudinal blseaute superieur a89 r

13346

Davis

o

o Degre de cornpacite - Acceptation des lots (voir Ie rapport de lot ci-joint) I 133226 I 0 ~

Remarques

r

Le materiau ganulaire repond aux exigences des plans et devis et a la norme 2102 shy) 82 Materiau deverse en bordure du revetement frais si la temperature est lt a50degC

83 Accotement desnifie par un minimum de 2 passes de rouleau compacteur

84 I Construction des accotements terminee au plus tard 48 heures apres la fin de la pose I du revetement de la lournee ~

Remarques

1342

1342

1342

0 -

92 I Granulats entrant dans la composition des enrobes 13311 I lY1 DID

93 I Temperature rninimale et maximale de malaxage (attestation de conformite du bitume) 133212 I IIVI 0 I

-0

94 I Attestation de middotconformite 13222 I 0 0 0

~ 95 I Resultats danalyse des echantillons de liant preleves 1321 I 0 0 0 -

96 I Attestation de conforrnite du bitume 133212 I ~

97 I Resultats danalyse des echantillons de bitume preleves 133213 I 0 0 0 98 I Resultats danalyse des echantillons denrobe (contrOle de reception) 133225 I 0 0 0 Remarques

FeBB-005 (05-07) rev 02 Page 3 sur 5

i r

f~

I

i

l J

Travee GID DID DID

Dnon conforme - rem Dnon conforme - rem

DID Cure du liant Surface avec liant recouvert

)f I I I - I ~ I I I I I I I

lonaueur rnesuree

14~) f r 10 lf~

FCBB-005 (05-07) rev 02 Page 4 sur 5

- bull

gmiddotjns 9 aBed ZO middotA9J tzo-so) 900-88~I

I J

~~

~-------------------------------------------~~sen Jewe~

_ ESSAI DE COMPACITE AU ~~

NUCLEODENSIMETRE page 6middotSM Melange c1gt-1 lt-t p ~ J ~-~ 2-1 Densite rnaximale Compaclte exigee ~~ ~ 2-cJ e-~ amp(~

CROQUIS DE LOCALISATION

) I r C fro ~ C ~

1 )

~ ~

i ~

Igt C) s

-r~ s -~ ~

I

CHAlNAGE L

~ l(

s XJ~- (

lttshyg

DENsn-E

2J J-1f 2S) )

t+ rshyts t

ZgtfS6 (1fL

tJ1 71IJ

COMP

ttl 3gt [f-S+ ~f 1lt=gt 3~

IImiddot

I

f

l

Fmiddot i

P8 Croquis trace la rue avec les noms de rues comme limite et chainage

Date-LVlJ~ b Technlclen ~ r kgr~

1471 boul Uonel-Boulet Varennes (Quebec) J3X 1P7 inc DE LA COMPACITE EN CHANTIER Tel (450) 652-9565 - Telec (450) 652-9915

W-I ~eiL~~~~~middot~ 75 rue Queen bureau 5200 Montreal (Quebec) H3C 2N6 1M 740 rue Galt Ouest ~ etage Sherbrooke (Quebec) J1H 1Z3 ~

al (514) 982-6001 - Telee (514) 982-6106 _ rei (819) 566-8855 - Telk (819) 566-0224

RAPPORT DES ESSAIS DE CONTRClE

~ bull 2111 boul Femand-Lafontaine Longueuil (Quebec) J4G 2J4 ra (450) 651-0981 - Telee (450) 651-9542

PM

~~~-o

~ETAT ~S 8~~ TERIAU UTILISE

NUCLEODENSIMErRE MODELE 10 I

1~S 8 Lshy

SOURCEPREMIERE

bull MPACrrEEXIGEE ()

~M~ CertifiUSO 9001

~

I r t I

I shy

c I ~

raquo I eshy-7 t c r

~e-~

~ c 2~ c

LtB c s

~S - c

) ~ 36 s e

t~ ~~ ~

i~t~ 5 i~ bull 1 ~

i-~ lt ~ )~

~~ shy

uGENDE CCONFORMEl~ NC NONCONF=ORME IV INSTABLEIN VISURC REPRISECONFORME RNCREPRISE NON CONFORME

NOTE CES REMA~6bESl~iJ~ttFiENTlES RESULTATS DES ESSAISPAR RAPPORT ALACOMPACITE EXIGEE ~~~~ ~~ ~gt ~ vshy bull ~i- ~~

ACCACCEPTABLE

r gtAREIL

Sf ~ tshy

~~rJ lavqlshy-I

I PS

b~e

REFERENCE N ECHANTILLON

MASSEVOLUMIQUE SECHEOPT(KgIm) M 23~c TENEUREN EAUOPT () 1f 1 RETENUTAMIS5 mm

DENSITEDUGRANULATBRUTE5 mm Gs

i

middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot1-middot--middot1-middotmiddotmiddot

-shy

--

i i

cmiddot ~ bull ~ y bull~~ lt_ bull ~ A_bull~ ~~ _ ~ ~ bull_--~ ~

--1-

~~ H ~

~ L

-+-_- - t 1N - _~A_ rmiddotmiddot I

831880a

liIS ~

~cJJ~ ~JV 3l1JlJ bull

~- +

~ ~ -r-r-r--r------omiddotmiddotlmiddotylt~i L ~

i ~ s

j

bull_-~ r-middot---middotmiddot

(t --~ r LL

I

--

--

--

-----

RAPPORT DES ESSAIS DE CON1ROLE _ 1471 boul Uonel-Boulet Varennes (Quebec) J3X 1P7 i Lmiddot Labo SM inc DE LA COMPACrrE EN CHANTIER _ Tel (450) 652-9565 - Telae (450) 652-9915 ~~ Unedlvislon du Groupe SM

~ 75 rue Queen bureau 5200 Montreal (Quebec) H3C 2N6 _ 740 rue Galt Ouest ~ etage Sherbrooke (Quebec) J1H 1Z3 ra (514) 982-6001 - Telae (514) 982-6106 ~ Tel (819) 566-8855 - Telae (819) 566-0224

UlIIil (M1 Certifii ISO 9001 ~2111 bout Fernand-Lafontaine LongueuR(Quebec) J4G 2J4 _ 4540 rue Laval Lac-Megantic (Quebec) G6B 1C5

_ ra (450) 651-0981middot Telae (450) 651-9542 g Tel (819) 583-4255 - Telec (819) 583-1997

PAREIL

r~RIAU UTILISE

REFERENCE N ECHANTIUON

MASSE VOLUMIQUE SECHE OPT (Kglm) 2- 3 J0

lode 11shy ~ 2D TENEUR EN AU OPT () t ~ PS

RErENU TAMIS 5 mm ~

kL LO ~ltUO ~ik~WM$

DENSITE DUGRANULAT BRUTE 5 mm Gs

--

--shy shy

~

)

A-~

A~

c e

Cshy

Aushye G

c

AU c c c ~

e c

LtGENDE CCONFORME NCfJONCONFORME IV INSTABLEIN VISU RC REPRISE CONFORME RNC REPRISENON CONFORME ACC ACCEPTABLE

NOTE CES REMARQUESQUALIFIENTLES RESULTATSDES ESSAIS PAR ~PPORT ALA COMPACITE EXJGEE

--

RAPPORT DES ESSAIS DE CONTRQLE _ 1471 boul UoneJ-Boulet Varennes (Quebec) J3X 1P7

inc DE LA COMPACITE EN CHANTIER _ Tel (450) 652-9565 - TeJec (450) 652-9915 i 1I1l-t I Labo SM~~ Une dMslon du Groupe SM

_ 75 rue Queen bureau 5200 Montreal (Quebec) H3C 2N6 _ 740 rue Galt Ouest Zetage Sherbrooke (Quebec) J1H 123 r~ _ Tel (514) 982-6001 - Telec (514) 982-6106 lIB Tel (819) 566-8855 - Telec (819) 566-0224

CotifilISO 9001 2111boul Femand-Lafontaine Longueuil (Quebec) J4G 2J4 fail 4540 rue Laval Lac-Megantic (Quebec) G6B 1C5 Tel (450) 651-0981 - TtlIllc (450) 651-9542 _ ra (819) 583-4255 - Telec (819) 583-1997

~ M

JERIAU UTILISE

SOURCEPREMIERE

IMPACITE EXIGEE()

REFERENCE NECHANTIllON -

MASSEVOLUMIQUESECHEOPT(KgIm) 2- 5l 0

TENEUREN EAU OPT() i shyPS

RETENU TAMIS 5=

DENSITEDU GRANULATBRUTE5 mm Gs

- I~~-I~ - I~~- ~-~ n fl LJmiddot ~ Q~I c -shy 1t7nft I 1 n Q IAC~

-shy In D r - In1 I ~

-shy lu~w1 I cf 71 c At-Lshy- I II I I ~ I rAfl I I ~

~

II~I 1 yb I ACJ

~ Y- qlt ~ Cshy

I~ ~ I -

r-~ - rl~ U ~-~

-lq ~ ClS ~ c i-gt

(J~fI a raquo ~ C---e

Adt-

uGENDE C CONFORME NC NON CONFORME IV INSTABLE IN VISU RC REPRISE CONFORME RNC REPRISE NON CONFORME ACC ACCEPTABLE

NOTE CES REMARQVES QUALIFIENT LE~S RESULTATS DES ESSAIS PAR RAPPORT ALA COMPACITE EXIGEE

I lt

~r- - ~

middot-1 J middotmiddotmiddotf ~

i _~ ~__sbull~ -L

middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot_ _middotImiddotmiddotmiddot

~

1shy

HVd1111111

7f07 IU HVdlJVI

opound-~~ 3iVa

Ii1S ~bull

-1 38Vd t 00- 1GC66 ~~j lj31SS0a

RAPPORT DES ESSAIS DE CONTROlE _ 1471 boul Uonel-Boulet Varennes (Quebec) J3X 1P7

inc DE lA COMPACITE EN CHANTIER _ rs (450) 652middot9565 - Telee (450)652-9915 ~J 1 b~1~~middotGsectMmiddot 1amp1 75 rue Queen bureau 5200 Montreal (Quebec) H3C 2N6 _ 740 rue Galt Ouest 2 etage Sherbrooke (Quebec) J1H 1Z3 f~-_ Tel (514) 982-6001- Telec (514) 982-6106 ~ Tel (819) 566-8855 - Telee (819) 566-0224

Certifii ISO 9001 ~2111 boul Femand-Lafontaine Longueuil (Quebec) J4G 2J4 11m 4540 rue Laval Lae-Megantie (Quebec) G6B 1C5 II ra (450) 651-0981 - Telec (450) 651middot9542 _ Tel (819) 583-4255 - Telee (819) 583-1997

l M

PAREIL

SOURCEPREMIERE

)MPACITE EXIGEE (10)

--shy ---shy

to r

REFERENCE Ndeg ECHANTILLON

MASSEVOLUMIQUE SEcHE OPT(Kglm)

TENEUREN EAU OPT(10)

RETENU TAMIS5 mm

DENSITE DUGRANULAT BRUTE5 mm Gs

shy

t

~

shy

~ ~gtvol (

LEGENDE C~ CONFORME Ne NON CONFORME - IV INSTABLE IN VISU RC REPRISE CONFORME RNC REPRISE NONCONFORME Ace ACCEPTABLE

~~OTECES REMARQUES QUALIFIENTL1~S RESULTATS DES-~SSA1S PAR RAPPORT ALA COMPACITEEXIGEE

bull ws ~

0- No rapport 06LL0300Labo SM lnc )

Montreal Longueuil ~~ TEll (514) 332-6001 Tet_ (450) 651-0981 ~ Telae (514) 332-1993 Telae (450) 651-9542

8M Lac-Megantic St-Jean-sur-Rict Tel (819) 583-4255 Tel (514) 332-6001 Telae (819) 583-1997 Telae (514) 332-1993

l- __- _ -- __ --------RAPPOR-=JX------------------ ---_---- --__ _)

r I

I

No dossier

No laboratoire

Client Adresse Ville

Code postal

Projet

ref

F062821001

06-0353 Ecolosol inc 3280 Blerlo

Mascouche (Quebec) J7K 3C1

Cellule de stockage de sols

I

til

Criblure

MG112

Sous-fondation Yves Gagne tech 2006-04-13

10+190

Ie 2006-04-12

Site Ilete(s) Ie 2006-04-18

ANALYSE GRANULOMETRIQUE (LC 21-040)

Tamis Passant Specifications (mm) () (min - max)

---- - _-----_-____----------shy

PROCTOR 5)

Proctor Preparation

MassevolUl Retenu 20mm ()

Retenu 5mm()

112 100 100 100 80 100 56 100 40 100 32 100 20 100 14 100 10 100 5 98 12 100

25 70 125 44

0630 28 0315 17 0160 11 0080 61 00 100

Module de finesse 331

Cc 1796 pierre 16 Cu 1402 sable 923

silt 61

Leqende non-conformite

ET MECANIQUES

Analyi Analyses I-

Resultats

~xi~ences1-----

Densite abso de Methylene

Densite relativere organique ()

Densite relativl-228

Densite appanse volumique tassee

Absorptivite (Otn3)

I se vol non-tassee

Attrition Micro-P3)

suren eau () Abrasion Los 2501-170 2560-200

0 4 Micro Deval + r

Coeff de friabies argile () LC 21-080

Particules fradcules legeres () LC 21-100

Coeff decoultu1es plates ()

LC 21-075 cules allongees ()

Indice colonme Ibre petrographique 2560-900

r----- --- __------IRemarques

U 7I lt (

K t 5 $

~C- ~ Omiddot -lt ~ ~ erTech Chef labo ~~ fraquoalardy ing PhD

Notes Le resultat sapplique exclusivement aIechantillon analyse Ce rapport ne doit etre reprodult smon en entier sans Iautorisati FLS-051 (00-04) rev4 Page 1 de 1

~7

- No rapport 06lL0305 Labo SM in2) )

Montreal Longueuil Sherbrooke ~~ ~ Tel (514) 332-6001 Tel (450) 651-0981 Tel (819) 566-8855

Telac - (514) 332-1993 Telec (450) 651-9542 Telec (619) 823-4377

8M Lac-Megantic St-Jean-sur-Richelieu Tel (819) 583-4255 Tel (514) 332-6001 Telae (819) 583-1997 TellElC (514) 332-1993

r __ bullbullbull bullbull _ bullbull o bullbullbullbull bull __ bullbull n bull bullbull_ __bullbullbullbullbull __ bullbull __bullbullbull bull __ ___

__- _ shy

RAPPORT DANALYSE DES MATERIAUX J

No dossier

No laboratoire

Client

Adresse

Ville

Code postal

Projet

F062821003

06-0356 ref

Ecolosol inc

3280 Blerio

Mascouche (Quebec)

J7K 3C1

Controle du chemin dacces- Cellule de stokage sol

Type rnateriau

Calibre

Usage

Preleve par

Re9u Ie

Provenance

Localisation

Pierre concassee

MG20

Fondation superleure

Yves Gagne tech

2006-04-18

Simard-Beaudry (Laval)

30+045 Perlpherique

Ie 2006-04-18

Site Mascouche Essai(s) completels) Ie 2006-04-20

ANALYSE GRANULOMETRIQUE MASSE VOLUMIQUE ESSAI PROCTOR (lC 21-040) (CANBNQ 2501-250255)

Proctor Methode Marteau PreparationTamis Passant Specifications (mm) () (min - max)

Masse volumiquesechemaximale (kgm3) Retenu20mm ()

Teneur en eau optimale () Retenu 5mm()

112 100 PROPRIETES PHYSIQUES ET MECANIQUES 80 100

Analyses Resultats iExigences Analyses Resultats Exigences56 100 40 100

Bleude Methylene ronsite ~bSOrptivite32 100 100 100 20 93 90 100 Matiereorganique ()IDensite relative brute 14 76 68 93 LC31-228

Densite relative 555 Massevolumiquetassee 10 63 Densite apparente (kgm3)5 45 35 60 Absorptivite ()

25 30 Massevol non-tassee-_-- shy125 22 19 38 (kgm3

)

0630 16 Attrition Micro-Deval ()

0315 12 9 17 Teneuren eau () Abrasion los Angeles () BNQ 2501-1702560-200 0160 10

0080 71 20 70 MGS04 MicroDeval + LA ()

Module de finesse 465 Mottesargile ()Coeff de friabllite LC 21-080 Cc 3996 pierre 548 Particules Iegeres()

Cu 5159 sable 381 Particules fracturees () LC 21-100 Particules plates () Coeff decoulement

silt 71

LC 21-075 Particules allonqees ()I ILegende non-conformite Indicecolorimetrique

Nombre petrographique BNQ 2560-900

iR~~~ques _--- -------------------------------------- --------- -shyMG-20municipale tout venanl

l __ _

1 U6(

Verifie par Approuve par_~___Ifllt--===-=4~_ ~ 2 iierXrch Chef labo ~~~ Danielle Palardy ing PhD

Notes Le resultat sapplique exclusivement aIechantillon analyse Ce rapport ne doit etre reproduit sinon en entler sans Iautorisation ecrttede Labo SM inc FLS-051 (00-04) revAl~~~ Page 1 de 1

Labo SM InC2111 boul )Id-Lafontaine Longueuil (Quebec) J4G2J4 ~) 332-6001 - Telecopieur (514) 332-1993

~~ Une division du Groupe SM inc

~

Rapport n D 06LL0364

EXAMEN PETROGRAPHIQUE DU POTENTIEL DE GONFLEMENT BNQ 2560-500510 NOMBRE PETROGRAPHIQUE SUR GROS GRANULAT BNQ 2560middot900

_------__-- - -__--_ _---_ _____ _shy

Ndeg Dossier F062821003 Type rnateriau Pierre concassee Ndeg Laboratoire 06-0367 Calibre 0-100 mm Client Ecolosol inc Usage Sous fondation de route Adresse 3280 rue Blerio Preleve par Yves Gagne Tech Ie 2006-04-28 Ville Mascouche Recu labo Ie 2006-04-28 Code postal J7K 3C1 Provenance Simard-Baudry (Laval) Projet Contr6le du chemin dacces Localisation Chainage 30+520

Site Mascouche Essai(s) cornpletels) Ie 2006-05-04

Tableau des resultats r---- -------ramiSTmm)f-middot~I31~20-r-middot14 I 10 5 25t=asseavanttamiSage(9)

I_middot_middot_ _~~-~~_-middotmiddotmiddot-pourcentage passant () 6531 59~~- 48~ 408[ 347 229 __ _ 31741 jI _ Masse sur tamis (g) _11012 1872 _ 3351 2567 1923 3733 _ Total I

-- - - ------_- Masseutilisee(g) 11012 i 18722~51 I 2567 ~3 1160 21885 ~f ~~~~~_f~_ci~~ IP Fa~~r _--- T_~asse---- _~ ~~-f ~o-I

_1012 1872~079 107~ 1019 665 I [Calcaire gris dur I 00 1- ---- ---- - 744 00 I j I__~_--~ 100 100_ 322 419 530 573 ~ Calcaire avec placage argileUx1 I I i 1094 L313 ~1 58 I I 01 I I---I---t----- _---L- --- - 69 07 I II

I Imince bull I I I I

----1---~----J-- _~--_~~16deg~i 122 l-~3th_5OO~ ~- iI I I I I I I I I

Calcaire avec placage argileux 1 i I 1028 I 266 73 54 II

Iepais 0251 ---T-- --j307oj~O4 3~8 47 63 161 I 1- - ---------- ~------ _j--_-_--___+-----~---J ~-- -- _ ---l i iii r I

I I Ii I I 150 I 913 730 383 i Shale gris fence mou C1 0 i 1---1=------1-----1------ --- -- --__- 124 124 I I I iii oIJ I -- _ -- _ -- _ I i

Imiddotmiddot J -_ -_ -- bull_---- -__shy

I I I I

I I I I---+-+- t-+ I~~I ll_middotmiddot_-------_----J I 1-- i L~-l_=t - -1----1 I_~dice petrographique du potentiel de gonflement (I~PG) ______________ ____ 15_1 __J INombre petrographique i i bullbullbull __ bull bullbull _ bullbull bullbull__bullbullbull _0 bullbull bull bullbull _ l bull~ ~

Remarque Le materiau utilise contient 124 de shale (schiste argileux) Ie matertau analyse nest pas

conforme a letape 1 du document BNQ 2560-500

Date ~ocloJ

Date 0ovo~o~

Prepare par

Verifie par --~

Notes La i6sultat sapplique exclusivement iI iecnaniiiion anaiyse

Ce rapport ne doit pas etre reproduit sinon en entier sans Iautorisation ecrite de Labo SMinc

FlS-QSS(0504)Rev 0 Page 1 de 1

I

~~ ~ SM

-___ shy

No dossier

No laboratoire

Client

Adresse

Ville

Code postal

Projet

Site

No rapport 06LL0344Labo SM inQ~~) --~) Montreal Lonueuil Sherbrooke Tel 514 332-6001 Tel (450) 651-0981 TeJ (819) 566-8655 Telac (514) 332-1993 Telec (450) 651-9542 Telec (819) 823-4377

Lac-Megantic Gatineau St-Jean-sur-Richelieu Tel (819) 583-4255 Tel (819) 775-4747 Tel (514) 332-6001 Tehk (819) 583-1997 Telec (819) 775-9336 Telae (514) 332-1993 ------- -----h-J

RAPPORT DANALYSE DES MATERIAUX

F062821003 Type matertau Pierre concassee

06-0367 ref Calibre 0-100 mm

Ecolosol inc Usage Fondation lnferieure 3280 Blerio Preleve par Yves Gagne tech Ie 2006-04-28 Mascouche (Quebec) Recu Ie 2006-04-28 J7K 3C1 Provenance Simard-Beaudry (Laval) Controls du chemin dacces- Cellule de stokage sol Localisation 30+520

Mascouche Essai(s) cornpletets) Ie 2006-05-02

ANALYSE GRANULOMETRIQUE MASSE VOLUMIQUE ESSAI PROCTOR (LC 21-040) (CANIBNQ 2501-250255)

Tamis Passant (mm) ()

112 100 80 83 56 78 40 73 32 69 20 58 14 50 10 42 5 29

25 20 125 14

0630 10 0315 8 0160 6

_0080 52

Specifications (min - max)

100 100 82 100

55 85

25 deg50

11 30

4 18

20 70

Module de finesse 513

Cc 2065 pierre 710 Cu 3419 sable 237

silt 52

I lLegende non-conformite

Proctor Methode Marteau Preparation

Masse volumique seche maximale (kgm3 ) Retenu 20mm ()

Teneur en eau optimale () Retenu 5mm()

PROPRIETES PHYSIQUES ET MECANIQUES

Analyses

Densite absorptivite

Densite relative brute

Densite relative 555

Densite apparente

Absorptlvite ()

Attrition Micro-Deval () LC 21-070 grade A

Abrasion Los Angeles () grade

Micro Deval + LA ()

Coeff de friabilite LC 21-080

Particules fracturees () LC 21-100

Coeff decoulement LC 21-075

Indice colorlmetrique

452

ces I Analyses

Bleu de Methylene

Matiere organique () LC 31-228

Masse volumique tassee (kgm3)

Masse vol non-tassee (kgm)

Teneur en eau () BNQ 2501-1702560-200

MG504

Mottes argile ()

Particules legeres ()

Particules plates ()

Particules allongees ()

Nombre petrographique BNQ 2560-900

_-------_-- ----_------___-- shyI Remarques

I UCWll-DJo~-n=~I-leL=~p-al~ard-Y-ing-=-~=PhD1

Approuve par Verifie par InfL10 t echo Chef labo~(0to0 Z-

Notes Le resultat sapptique exclusivement a jechantiiion analyse l enregistre Ce rapport ne doit etre reproduit sinon en enfier sans Iautorisation ecrlte de Labo SM inc ISO 9001 FLS-051 (00-04) rev4 Page 1 de 1

1

I

03292006 MER 959 FAX 819 823 4377 Labo 5M ~002009 RAPPORT DES ESSAIS DE CONTROLELabo SM Inc 1471 bout litln~ln(1JletVnrmmcs (Qucboo)J3X117 DE LA COMPACITE EN CHANTIER Une dlVlamplon etu Groupe SM 0 Tel (450) 652-9565 - Fu (4~O) 6529915

~ D 2OQI rue University bWCIIJ lSSO M()n~1 (Qllcbcc) IDA lAG D 740 rulS Gall (lu=Il 2e CIlIgC Shcrbrookc (Qu6bce)Jl1-1173 161(5J4) 98261KU bull Jill X (514) 982-6106 161 (819) S66-tsSS - Fu (R19) 5660224 SMbull ICtlfjtic I~ y(Jt)1 ~ I boul PcrnandLaloDbiOl Lunglleril (Quebec) 14G2J4 D 6254 rue Snlnherry Lnc-MCgantie (Quebec) Q6S IIIK

DATEDES ESSAIS w~ IW) It~

0

~

RE~ue PAR bull

CUENT

middotam~omiddot~-middotmiddot

(~~ HEURE

Dlmiddot

Tel (819) SR3-42SS - F (inS)S((J-ltJ9SO

Sill

L

4

PAR

~cs

middot~l~Abullbull~

HEURF

005

PRQJET

~Tcl(Jl50)6SI-09f11-1rl1x(4S0)651-9S42

I bull in

r~ NueL~cceNSlM~TRE ~1I ~ gt1U 0 ASTM 02922 MS -- shy l -- shy I PROCTORSTIINDAAO PS D PROCTOR MODIFI PM$72-3I ~-- 1 _ -- - AfIAHElL _ITAT JilC D Nle

~FtRENCE N ~OHANTlLLION - bullbullbullbull rrbull bull bull bull bull ~ _ _ ~ _ _ _ r

I~sectsect~~~~~~~~~=~~~~middotmiddot~ ~sect~euro~~(~~--~~~~~~~~~~~~middotumiddot-Br raquo I I 12 - DENSITt DlJGAANuLAT BRUTEimm e-amp ~ 6 _~ __ ~ 01bullbullbull f t Imiddotmiddotmiddotmiddot 1teGIf- U bullbull 1 middotmiddotu bullbullbull- bullbull bull -A lt_r- I u - u bullbullbullbull u u

LOCAlISATtON DES ESSAlS(CH ET EL)

_

roMARQUESNO ESSAI VOIR

LEGGNDEI I we bull _ _I i I I

r I bullbullbullbullbullbull _ _ bull -ormiddot 111 I 0 bullbull1 t ~ 1 1 _ ~ 1- ~ ~_

( 1 _middot- bullbullbullbullbullbullbullbull - bull n _ ~ middotmiddotmiddot1middotmiddotmiddotmiddotmiddot I middot - I _ bullbullbullbull~__ bullbullbull _ ~

l~ ~~ ~~~~~~~~~~~ ~I~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~ r~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~r~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~=~~~~~~~~~~~~~~~~~~ bullbull Orr r bull bull rrmiddot r bull I bullbullbull bull r bullbullbullbullbull Jbullbull r _ -1 + Jr r 1 1 ~~ I J I ~

tmiddot - middot1middotmiddotmiddot -middotmiddot bullbullbullbullmiddot - bullbullbullbull - _ __ 1bullbullbullbullbullbullbull bull- bullbullbull_ - _ middotmiddot1middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot I bull ~ - _ _bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull- bullbull

a bullbull If I~ middotbullbullbullbullbullbull I r J _ ~ bullbullbull It I middotr I I 1 bullbullbullbullbull _ bullbull bullbullbull bull 1bullbullbull

Imiddotmiddotmiddot _ t _- - ~ - middotmiddot1 bull middot middotmiddotmiddot middotmiddot middotmiddotmiddot1 middot- middotmiddotmiddotmiddot middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot1 bullmiddotmiddotmiddot bullbullbull -bull

LpoundGENDE C CONFORME NC NON CONFORME IV INSTABLE IN VISU RC~ REPRiSE CONFORME RNC RePRISE NON CONFORME ACe ACCEPTABlE

NOTE CES REMARQUES QUAU~IEsLES RESULTATS DES ESSAlS PAR RAPPORT LA COtvlPAerrE EXIGlte

S~ ~A1~f TiApoundefZpound I~ampl_ fftfgt5 6Y AUlE_ _yM I~ ___efamptJ r _12c_ _p-ff4_-~~A-17lJ~ _U~I ~e _ d fdO i ---

E 8

H~URE5 ARRIVeE CHANTIER sss D VERlFmPAR Jr I

I-IIURE DpoundPARl CHANTlER

~ PGE J

t DE-lshybull - shy~$-O8COHJ91 ~ Z

4- ~~1laL II k ee03JOO(O ~ rnitntJ da ~ du ~9~-_L

03292006 MER 10 00 FAX 819 823 4377 Labo 8M ~003009

MASSE VOLUMIQUE MAXIMALE Planche de rHeren(e~

Labo SaMal DossieI t=0 tz 8 Z I - () Cgt 3 Msl~ t1 ~- 1 2shySource rp -St19IJ If~ 4dLJA lt- Mlnldpallt6 ~ vA (

~ __ $(4)5 - fdNf)d -D~N3lMau~~ ~rf ~~ -bITJ Con1teur (deamper1pUon) B lID - Z ~ de tlWSuf~ bull ~ 7Iflo )eLm amp mod~e____ 3 c(I d tI~ 2 Z I S EdlantUlon (~CICfflil~ge) AJ C (I tel menu 5nYn (P) Densll~ tel bruIe de b piCfTC (D)

passant 5 rrm (S)

NaIItla_~maJdIJiDiclllStQiiQinla~- ~~Iiu dmiddot~SIlIItid~~ 11lr bull AuQnMlnlDlIlIn= regWmdsnjfrrRiraquoX ~ 3ZC a3 QIt904~ II 100

-~~

~

M Mamp~ VOL MAX OBlENUE ltMYm)

A IZZ Z- 1 kglm~ S

S NoMBRE DE PASSfS

E rz v MASSE VOL MAX CORR A 0 P1FBRf CMVcl

o bull kgflllJ

L

s

kgfnf

(2shy

H E

z - ~~J~ B I~

- - -I h

~L shy

-

~ I I h

11 I

I I I ~ I

III I

~1I ~

~YQt mrmlGft An Qli1 a~ x100 = 1ltgm~Wf=IMfm(9xP lC D) x 100 x-poundh S

CAlCO PI FACit1 DF C06JtFCTION Fe- MVM bull MVe kgln

p

CampAlC- Dale _2IJ-l)~OJj 6gT~~~ I

IF~21 (9amp-03) rev-oo I

i

03292006 IER 1000 FAX 819 823 4377 Labo SM ~004009

RAPPORT DES ESSAIS DE CONTROLE I~l 1471 botI ~l8ovlet Vltlrermes (outbec) JIX 1P7

DE LA COMPACITE EN CHANTIER bull TlY (450) 652-9565 - nick (450) 852middot991 _I b~eqsect~Mmiddot inc

O 75 rue Queen burn1 rooo MOIltrampa1 QuampbeC) H3C 2116 r-l 740 rue G~lt Ou~ Z ~11JC1 ~nQke (QIXlbec) J1 H 1Z Tel (511) 9~01 - TBec (514) 9826100 ~ T~ (619) see-eess -n~ (819)S6Hl224

8M CtJTJjLSl)Jf1(l ~1 bOUl Femand-Lalonlaile LungUCuil (Oufobrc) J4G J4 R -tS40 tue liampvlirl L4~middotMegllfllic (OuiIKC)GGB leoti 1--] nl (450) 6fi1-0981 - TGI6c (450) 651-9512 T8I (tHY)583-4255middot Tll~ (8UI) 583-1997

PRQJETmiddot

a5COtchlJ lIIoo$$lIll

FO(Z12-OOJ InltUHl PAn

bull stTE

bull l11FNT

COMPACrrE fXlGeE (Yo) ltf~ d ~Z l-Ti PA RcnNUTAMISSnmr --- E0UtfpoundMEN1middotUI~DflIIwiii1l --------1-1------- _ ----------- shyOFNsJT ou GnANULAT8RUnII mmG=o ~V) I _ -----_

lOCAUSJUlON DES ESSAIS (CH poundT Et) -

c

c

c

CL

(C

AEMARQUES

VOlA LlGlNOE

21Zz

2 2Cf ZI77 f

tt 3

4 4 31

-+

o INFnASlfOClUHE DoousmiddotFQNOATlON LfFONDIJtON INF

o FONDATlON SUP 0 AUTnES

N ESSAI

I I I I ~ I I

I I I I I I

lEGENDE C CONFORME NC NON CONrORME IV INSTABLE IN VISU He REPRiSe CONFORME RNC REPRISE NON CONFORME Ace ACCEPTABLE

KgtTECES REMARQUES QUALIFIENT LESFUSULTATS DES ESSAIS PARRAPPORTA LA COMPACrrE EXIGEE

IJf==~====----===========i 1_ I

I J ~==========================_

O bull bullbull

~ ~~oo ~

~(Ot())IR~2

-1gt-~ 1I ~ 1303~Ob

HEUFlE OEDtIyenIRT DU ct lWtIEFl

I

()

===========~===~~~~~~~~~=

I

03292006 MER 1000 FAX 819 823 4377 Labo 51 ~005009

RAPPORT DES ES$AIS DE CONTROLE O 1471 boul UOflel-Buulel Vasnmlltll (QlfCbec) JmiddotOC lP7J~UI~ ILabo SM Inc DE LA COMPACITE EN CHANTIER Tel (450) 652middot9565 - 16160 (Iso) 652-9915~ Uno dlvlaJon du Ctouiraquo sM

~ 75 1U8 QueenbuteKU 6200 MDnl61l (QuCbrc) Hilt 2Nli n 740 rue GEIt Oueat 2 6tage Sherbrooke (Outlbec) J11-1 1Z3R TOt (t14) 982-6001 - Tblbc (SH) 982~106 Till (819) 5toG~ TGc (Qttl) 566-0221

8M C~J$OJWJ r~bnut Hlmnd-Iafontalne LongU9ull (Qutlbec) MG 2J4 O 4540 1~ vrll LJc-N6tarTtlc (~C) oes105CJ Tamp (1150) 651-0901 - T~~ (450) 6519)4 nl (819) 561-4255 bull nJ~ (019) 501-1997

-~f~ ~t ~middot It- ~amp

I-lEUHE

~IIamplt Nf

RfFtRCNCE tt JCHINTIL10N

I - -- shy

PAR

SITE

-route d~ serv i f shy ENTfIEPFlLMUH

)mortg-eQ(( cI~

l( TAT

amp ere

ROJET

NODOSrlFR

2 S 1- 003

1ajcouchL

~AR~U III I 0 7i

l_lMJ~ l 6- ~b (middotmiddot~-O=-) - -e )IY~ 8 ltZat-ltyen _ ~PACITE EXIGFF () f~ Jc 2-ZZPtd PE

____ aI -- ~IPeiiiENT DE COMP4cnON ENCriN-lllIll

r() fA [e etVl _ ___

LOCALlSA110N 1)16 tSSAIS (Cli ETEL)

-_ _- ----__ _shyMASSE VOlUMlaul siCHE OPT (KgIm) Z2 2 r ( ~dt -~) bull TENOJReN ClU OPT()

shy _---- shy FlFTFNU TIoJIQS5 mm

a_ OJNSITJa CU GRANULAT BRUTE 5 mm lA

bull REMARQUESf ~ o INFRASTRUCTLIRE 0 ~FON()ITION ~TlON INF 4neTENUTENElJR XMA~MAOOI PROCTOII VOIRESSAI VOLSpoundCORFllGEENEAlI TAMIS VOLsEc Lt13ENDEo IONOlTlON SUP OAUTRES 0P11MALESIWII (K~lCKGml

(OCJt2331 C3~30310 rJ tT-ef l ooraquoI L2~rJODot ~70 ~ckZ c oa-t c0+2)0 ~ Zl(ZYO3 I

I

I

t I

L

I

I EGENDE C CONFORME NC NON CONFORME IV INSTAElLe IN VISU RC REPRISECONFORME nNC REPRISE NON CONFORME ACC ACCEPTABLE

lOTE CES REMAROUES aUAUAENT LES RESULTAT$ DES ESSAIS PAR RAPPORT ALA COMPACITE EXIGEE

I===========~======== ---

s - HEURE DARRIVE~ AUQHANneRbull

bull-~ 7 Etl6AISR~SISPM

i~~~middot~L~--middot- C)O $30 0middot -_-- ~atIPAA

+foutnaIL IE du-- 1i303Jco6

~

J~ RAPPORT DES ESSAIS DE CONTROLE Labo SM inc ~ 1471boul Lionel-Boulet Varennes (Quebec) J3X lP7 DE LA COMPACITE EN CHANTIER Une division du Groupe SM ~ Tel (450)652-9565 - Fax (450)652-9915 ~ ~

JM $li~~

Tel (514)982-6001- Fax (514) 982-6106 ~ Tel (819)566-8855 - Fax (819)566-0224 2001 rue Universitybureau 1550Montreal (Quebec) H3A 2A6 ~ 740 rue Gah Ouest 2e etageSberbrooke (Quebec)JlH IZ3

CertijieISO 9001 _ 2111boulFemand-LafontaineLongueuil (Quebec) J4G 2J4 ~ 6254 rue SalaberryLac-Megantic(Quebec) G6B IH8 ~ Tel (450)651-0981- Fax (450)651-9542 ~ Tel (819)583-4255 - Fax (819)583-0950

22ZSshy

RETENU TAMIS 5-mm

DENS ITt DU GRANULAT BRUTE Smm Gs

TENEUR EN EAU OPT (Yo)

MASSE VOlUMIQUE SECHE OPT (Kgm3)

RtFtRENCE NOECHANTllllON

IW~i~

MS

__ ETAT DCDS~DNC

~Co-D

PPAREll 3Z l~

~OURCE PREMIERE

MATERIAU UTI use

Imiddot~ 1 t fJV~ J ~~

~ -~lbLr~ Qle Ie pUrlt2u te a-~ trl4vttuX A eel -yO-T ampi4

Cgt

LEGENDEmiddotmiddotCCONF6~MEmiddot NC NONCONFORME IV INSTABLEIIJVISU RC REPRISE CONFORME RNC REPRISE NONCONFORME ACC ACCEPTABLE

~TeCES REM~~8b~~9UALIFES-LES RES~LTATS DE~ ESSAIS PAFfRAPPQRT LAcoMPAcriEEXIGEE

IRAPPORT DES ESSAIS DE CONTRClELabo SM inc DE LA COMPACITE EN CHANTIER ~ 1471 boul Lionel-Boulet Varennes (Quebec) nx IP7~ Une division du Groupe SM ~ Tel (450) 652-9565 - Fax (450) 652-9915 ~

M ~ 2~01 me University bureau 1550 Montreal (Quebec) H3A 2A6 ~ic 740 me Galt Ouest 2e etage Sherbrooke (Quebec) JIH lZ3 ~ Tel (514) 982-6001-Fax (514) 982-6106 ~ Tel (819) 566-8855 - Fax (819) 566-0224

u Certifie ISO 9001 ~ 1 boul Femand-Lafontaine Longueuil (Quebec) J4G 2J4 ~ 6254 me Salaberry Lac-Megantic (Quebec) G6B IH8 _ Tel (450) 651-0981 - Fax (450)651-9542 ~ Tel (819) 583-4255 - Fax (819) 583-0950

REFERENCE NO ECHANTILLlON

MASSEVOLUMIQUE SECHEOPT(Kglm3)

TENEUREN EAU OPT ()

RETENUTAMIS 5 mm

DENSITEDU GRANULATBRUTE5mm Gs

2-2-2~ ~ATERIAU UTILISE

OURCE PREMIERE

LE~ENDE C CONFORME CNONCONFORME IV INSTABLE INVISU RC REPRisECONF9RME RNCREPRISENON CONFORME ACC ACCEPTABLE

)TE CESREMARQUESQUALIFIESLESRESUIrATS DES ESSAISPAR RAPPbRT ~COMpACITE EXI~EE

ill M

lii_ C6 Mil - u rt UI lI - r_

I

IRAPPORT DES ESSAIS DE CONTROLE Labo SM inc 1471 boul Lionel-Boulet Varennes (Quebec) J3X 1P7 DE LA COMPACITE EN CHANTIER ~~ Une division du Groupe SM Tel (450) 652-9565 - Fax (450) 652-9915 ~

( ~~ 2001 me University bureau 1550 Montreal (Quebec) H3A 2A6 ~ 740 me Galt Ouest 2e etage Sherbrooke (Quebec) JIH 1Z3 ~ Tel (514) 982-6001-Fax (514) 982-6106 ~ Tel (819) 566-8855 - Fax (819) 566-0224 IlJM

Certijie ISO 9001 ~111 boul Femand-Lafontaine Longueui1(Quebec) J4G 214 ~ 6254 me Salaberry Lac-Megantic (Quebec) G6B 1H8 ~Te1 (450) 651-0981 - Fax (450) 651-9542 ~ Tel (819) 583-4255 - Fax (819) 583-0950

~~25

OENSITEOUGRANULAT BRUTE5mmGs

RETENUTAMIS5 mm

TENEUREN EAUOPT ()

MASSEVOLUMIQUE SECHEOPT(KgTm3)

REFERENCE NO ECHANTILLION

r ASTM 0 2922 MS~ gt01 J2 os Itamp( Le

___ ETAT ~ 0 Nfe]Ll3

SOURCE PREMIERE

IATERIAU UTILISE

it I he ~ -shy gt - f I _ I I I I -shy I I

I I I

~PPA~IL

IlE~ENDE C CONFpRME Nt NON CONFORME IV INSTABLEIN VISU middotRC REPRISECONFORME

~OTEqESREMf~QU~~QUALIFIES LES RESULTATS DES ESSAIS PARRA~P~~T LA COMPACITEEXIGEE

RNC REPRISE NON CONFORME ACC ACCEPTABLE

~$f1gt1~~IJBU Fi -

U~ CfiHRlCmiddotrrt ~ ~~tf ~~-

1 ~

~ ~~ I rLl I J bull - I

--------] r-V~

Is tJ 00 lt

-N-t--)Q)co

~~ c z J

l-)

cgt Ncgt 00)

ORMULE DE IlEuNGE ~8IMARo-ilIlAlIDRY

ENROBE BITUMtllUX ~ C shy0)0)

100amp po 0)

(II

N U

GRANULATS FROI[OS GRANUIOMETRIES Calibre IcIInt p PIra C bull crIblurel9 bull Salda P Alief Tamlsenmm Tamiaen um

2 ID DensIfj IInJIaIs Provenance l - bull bull bullbullbull bull t

~ 21 20 14 10 5 125 31- 315- 160 u66se IInJIe app

14-10mm ~ Carriere smard-B~drv Laval 100 100 100 87 3 1 1 1 1 1 1 04 13 2690 2731 O 5mm P carriere Sim8rt1e~udrv Laval 100 100 100 100 ar 14 3 1 1 1 1 OT 32 2686 2752 5-0mm C Carriere SImard-BeaUdry Laval 100 100 100 100 100 Q8 89 46 32 23 middot17 128 55 2684 2709

I

Combmt~n~m~q~ 100 100 100 96 83 57 39 26 18 13 10 73 100 2s686 2725 I

~

lAEl At C

lT tV GI C Co et

HcnI~

Simard-Beaudry Inc LQoIIUlllIR

laval

ttC1C1II1Ml -falmu 139 1084

T~4 m6JIInIII ft3~n

EBmiddot14100 1084

116lange TamtlS8nmm Tamlsenpm TG VCB D6fwshy Stab Demiles 40 28 I 20 tAt 10 5 25 125 630 315 160 SO bluMa vides Imation lJrute max

Formula 100 100 ~ 100 98 1 831 57 ( 391 26 18 13 10 I 5t1

449 480 1 3~1 759 331 1253r 247 2520 Exigences

CCDG min max

100 100 100 lOa

95 v

100 t5~

90 50-v

65

29 20shy47 40

1V 34

101 28

5( middot17

3 8

4)20 min

2shy5

650 max

20 40

9000 min

Type era bKume r~ 58-28 Facteur deQDtreCUon

Remarque Les Cgb utillesproYiennSlt delamoyenne dee Vldsurs du Mt1i1t6re etde middotentrepreneur

PriMIM Simard BeautV 1no Rtsponssbie assurance qua 2(J0S-02-o1p~FiDlon

tmiil~ __~i1fDu F DN

caslia QualltatifS sur gl8nulatB F~er minerai Crlblure 5 bull 0 mm Pierre 10middot5 mm Pierre14bull 10 mm

It CombinejF8nutats fins en cI passanl5pm I

Coeff deoo~2a en Note unmiddot indique que- Ie CD

granulat Sa6sfait 8Q( exigencM 2a

I enau catjerdes charges et de sea 1 ~ nendements m

Tenua leau 701

4230 est bcuL StpoundzBar Laval Qubec H7E 4P2 T~ (514)-329-4747 Fax (514)329-4808 0

CJ CJ tJ1 lt cgt

CJ bull 0) ~

- ~~~ ~~ ~-~ rl~--r)

I

so L [ io 80

sDI ~o4J1

~ ==tst=to--- I

lD F---- - I

20 amp---- 1)1 ~---r-- I 00 L---_---- e

360 400 450 500 550 SIbn mault dll m8II

bull 1JSQQ

ii 11~ E-----Lshy41 nOOlJ Jooo----

111500 ~- shy

9(XD ) bull I

--- ~ ~

1400D r-------------r--== 13GC1G r---t--+--l---J

12SllO r--t---+--II~=~ 1ZOOO r---+-----

1000a r--+-~I-~-+-_--J 9Oa r--r-~-+--~_-I ~ ee

400 4stJ amp00 560 anum sect mllSe d~ mIIanp

ISG

1 ~ ~~

I ~ 72tl

middotV

~y bull I 511tQ

360 laquoDG 4-00 SOO ~9 BtlmtlI omsbullbull cIu m6flrve

toMO -- U

2430 shy24ZO -1~

gt1240 ~ rL~ jmo

zf1lO

12370 235D0 2340

~m JJIi 48D 500 ssgt Bltume l1li1184JmOIrqe

UG

---J~amp00 fGO Irshyjtoo

a~

11~J f 15l5lJ

IDO amp50

5110

35D UD amp00 SiO4J)a

BilJMlle~rrm ~m61mp

Ii3NA~a4I1AUClAV I j

EHROBE BITUMINEUX DIAGRAMMES DES CARACTERlsTlQUES PHYSIQUES

I ~ ~dIluMa

I I Simard--Beaudry Inc

ontacIIIIsIIbI

r II

2006-02-01Laval I Ncuflulma D NoflRlll

talU8 I ldlmtI~ 1084139 1084 e~~4~1QOGk

I

Teneur optlmale enbitume sachantq~ pour una varialion dt 035de 8 teneur en IIltume chcls1a ein0b6 demeure confoJme

I

pour 1efeult de bitUme etrecUf Jes y[~ la tabmte alnsf qUamp Ie nuage

~ bilume des vides m6d1ans 480

A a shy c 0 E Formula

bilume 35 40 45 50 55 480 ~vldes 67 G3 39 27 22 3~3

VCB 5155 611amp 7124shy 8D1 843 7579

Masse vdumtaue 2389 2406 2422 2434 24~ 2430 Slabntte 10103 -10975 12046 1262amp 11998 12538 06(ormatlon 2~1 26 29 35 39 33 FBE 5lt44 637~ 734 828 920 ~8Q

Censlt~ maxlmale 2569 ~549 2528 2509 2491 2520

-lD ii i

3amp1 I

30 t---I--~--r---

j J---shyU

20L--+---t---r----

5 e [ i bull I

3$ ~ag 4sG 500 O BadnemlrMllnge

a trI =O

Nmiddot~ CX3~

shyccC Z J lt

e-oNgOen o men

p bullbull --J

C11 N -0 t

Itt 9 Q) i Q

0shylD dJ c Q 1 t

~ en o CD OJ I

CJ1 -J CD

0

cgt ~

en lt ~

1Jcgt bull en(II

i

BETON BITUMINEUX -~ JOURNAL (IV) SM Labo SM inc

g

16 1Gabarit en forme de regie dau molns3 metres et muni dunniveau

~

13332

13333

r-61323 -

13335 I td

13336 I~

o Nodusine

Date

Type debitume ~gt shy Perlode dexecution du

o a pneu

Numero de formule I 0

E- r

oG LeuroJzshy

Epandeuse a Iiant a rampe distributrice souspression muniedun debilmetre

Centrale tuyauteriemunie dun robinetqui permetIechantillonnage du bitume

Rouleau compacteur

15 J Outils manuels servantadensifier lienrobe

13

Remarques

12 I Finisseur

Dossier

r I IType denrob6 i 1

132

132

131322

131331

1313

1313 I~ n I~ -

131311 I tr I 0 I 0

131312 1 0 I 0 I IW -

1314 IDID

131321

Mise au rebutdes rnateriaux impropres et descailloux gt 80mm

Applicatlon dun liant daccrochage sur toutesurface en enrobe en beton de cimentet entre chacune des couchesdenrobe achaud

JSurface arecouvrirnettoyee de loute boueet debarrassee detout detritus et de toute matiere middot1 nuisible

emarques

23 I Mise en forme n~alisee surtoute la largeurde la chaussee et de facon it permettre Ie libre ecoulement de Ieau vers les fosses

Lorsque requischaussee existante scarifiee aune profondeur minimale de 100mm ou selon les lans et davis

Aucune irregularitenedoitexceder 10 mm dans3 m

24 1Minimum de 2500 m2 de surface arecouvrir prepare avant de commencer la pose de lenrobe

- 24 bull Couche de correction temps dattente de 12 heuresavant la pose dune autrecouchesi Ie i com acta e est as effectue avecun rouleau it neus I ~5 i Correction par planage

i _3 1 Application dun liant daccrochage sur les surfaces verticales de contact

- ~ 7 1Pose de lenrobe delalmaximal de 3 jours ouvrables apres reception desresultats ranulometrlque si circulation nermlse

25 I Granulats pour fondation epandus et densifies selonJesexigences de mise en ceuvre

JCBB-005 (0507) rev 02 Page 1 sur 5

Bache de dimensions suffisantes pour couvrirtout lenrobe ralentirIe refroidissement et Ie roteoercontre les lnternperles

42 I Benne etanche a fond metallique et exemple de poussiere de criblureou de toutautre rnatenau I 13334 ouvant deteriorer lenrooe

43 IDiminution de temperature de lenrobe inferieure a15 degC entre Ie malaxageet sa mise en place I 13341 roro I

te

t

~ 1151 I Application interdite pendantune pluie surune surface mouillee gelee ou lorsque la temperature

de Iair ambiant est inferieure acelie recommandee ar Ie fabricant

52 I Taux residuel de 020 II m2 pour surfaceen enrobe ou en beton de ciment Taux rsslduel de 02511 m2 pour surfaceplanee Tolerance de 10 sur Ie tauxdaoolication

53 I Cure et evaporation des solvants avant Iapplication du revetement

1324

1324

1324

0

0

0

0

0

0middot54 I Surface enduite doit etre recouverte dans la memejOumee si Ia chausseeest ouverte a la circulation

1

bull Remarques

Surface arecouvrir ne doit pas etre geleedetrempee couverte de flaques deau ou de boue

62 Temperature ambiante gt 10 degC (a la hausse) pour epaisseurcompactee lt 50 mm 1334 Temperature ambiante gt 2 degC (i la hausse) pourepaisseurcomoactee gt= 50 mm

63 Vitesse davancement du finisseurpennet la realisation dun revetement dont la densite et les 13342 caracteristiaues sont conformes aux exiaences des olanset devis efl~-

64 Joints longitudinaux des couches dusureet de surface ne doiventpas etre sousIe passage 13243 DID Q normal des roues et ne doiventoas se suoerooser -

65 Tout joint doit etre badigeonne de Jiant si la temperature est lt a85 degC 13343 -

[lt -66 Bord de la premiere bande dujoint longitudinal biseaute suivant une pente 3 1 Devls

i67 Joint longitudinal biseaute chauffesi la temperature de celui-ci est lt 85 degC Devis -68 Aucun joint longitudinallaisse en fin de journee 13343 -

Accumulation de materiauxenleves et autresinegalitescorriqees avant compactage 13344 ~ 610 Epandage manuel P~~~sectegregation de projection denrobe en eventail 13345

I Aucune irregul~rite ou oepression excedanfS- mm dans 3 m pour une couche de surface et 6 mm 13347 dans 3m Dourles autres couches

Lepaisseur des couches nedoit pas varier de plus de 6 mm de Iepaisseur moyenne speciftee 13347 ar Ie taux deDose ~

J~ Chaquemiddot~u~~dOit presenterune textureunifonne sans segregation et ressuage 13347 o

0 -

cYIDID -0 -0 -0 -0 -0

~t ~ ~ pound-j F~)~IJgt ~ ~emarques

f

tCBB-005 (05-07) rev 02 Page 2 sur 5

Sauf pour les travaux de nuit compactage termineavant Iecoucher du soleil sauf si des precautions sont orises

72 I Les rouleaux vibrants nendommagent pas les structures et les conduites sous-jacentes I 13346 o et avoisinantes

i f I

73 I Degre de compacitedu joint longitudinal biseaute superieur a89 1 Devis o Degre de cornpacite - Acceptation des lots (voir Ie rapport de lot ci-joint) I 133226 o

Le materlau ganulairerepond aux eXigences des plans et devls et a la norme 2102

82 I Materiau deverse en borduredu reveternentfrais si la temperature est lt a50degC 1342

83 I Accotement desnlfie par un minimum de 2 passes de rouleau compacteur 1342

84 I Construction des accotements terminee au plus tard48 heures apres la fin de la pose du r~vetement de la ioumee

Remarques

~ 1342

0 -

92 I Granulats entrantdans la composition des enrobes 13311 I~ 0 93 Temperature minimaleet maximale de malaxage(attestation de conformite du bitume) 133212 I 0 0 94 Attestation de conformite 13222 10 0

~ 95 IResultats danalyse des echantillons de Iiant preteves 1321 10 0 96 I Attestation de conformitedu bitume 133212 f 0 0 97 I Resultats danalyse des echantUlons de bitume preleves 133213 1 0 0

-98 j Resultats danalyse des echantillons denrobe (contrOle de reception) 133225 I 0 1 0 Remarques

I

1

FeBS-005 (05-07) rev 02 Page 3 sur 5

~

f( 0

Dnon conforme - rem Dnon contorme - rem

GID Travee

o romiddot~middot oro oro

r

Rem

rtshyi

Surface avec Iiant recouvert Cure du Uant

~~~ I I I ~ I L-I I et - TI JoI I bull ( h== I I

I I I I -_middotAt f II ~ 101 f - ~I 1 I I) _I __ OR bull r hV tlI I I fI

1 1middot~9middotZ --shy bullbull ~----bullbull -~ ~_ L3IBI V~IV bullbull ~ -L-J ~~ bullbull _bullbullbullbull - _bullbullbullbull --8---- --- 1

jS~OjSO 6fJtemiddot~1-

r ~r+Q(L~+gJe- k IL fgt ~ ~6Sif1-ITqmiddoto+68f3J - ~~ ~ ~ 6 -b v-l

=CBB-009(05-07) rev 02 Page 4 sur 5

~

i

1 No echantiUon 00

middot0 Cgt0

t~

laquoe laquo

~gt

r l-shy

I

t

~~ J t ~c-ta-~ ~p ~ J2o Je-~~c-~ c-s kS e-Cc 1- ~r ~ (~cLc- ht-o~

n ~~

Redige par Aupr kiroUAO ~ Approuve par

r

CCBB-005 (05-07) rev 02 Page5 sur5

shy ESSAI DE COMPACITE AU~~

c1 middot~1r NUCLEODENSIMETRE page 6 OlV~

Melange 17~ - I ~ P~middotS-S -2fJ Densite maximale 2 S-~ kP I va ~ bull Compacite eXigee 5 2- Q

r~

1

P 8 Croquis trace la rue avec les noms de rues ~ommelimite et chainage I(

Date 3f Q Technjpien AMAr ~o UAO tV r

CROQUIS DE LOCALISATION CHAiNAGE DENSITE COMP L3~~ ~Lf IV b) Ir 1lA ID I~ ~ I~ bulltL z t3-o~ 4~

I 3 ~~OL ~~ If Lt fl ~7 r llJt 3b z~ti8 jr + 73 J 1 l-l r ~42b ~b

6i LtfL~ 1b-(0 deg[1 0-0 g-+ I ~1~S- Stdf-2 Z~~)- Eltr f3 [36laquo ~ 2-(- t-l~ ~6 ~ tL~S-b ~1-(c 1-~l4 ~Z-f+- 2f~(_ -J ~ ~ 18 L ~ -ff bull SJ

9 2z9l c9 ~ 11~ gCf

ltz1 2LIi qcgt Z2 7-1w 9p)___

e~ 11~J ~ ~3 ~~ ~Y11 q v~ Z)-tripoundmiddot 9t~ bull Z-c L~Slf ~s

~~ 1-) rO 8~

r~1-

~ ~

1 ~ 1

i m~l

i

I

~~ ~

SM Labo SM inc

BETON BITUMINEUX JOURNAL (IV)

I Dossier o b 1B1) shy ~O1- bull I Route I rue II ~ ~4C ee Date 0 t-O~

ITypedenrobe C~ - tt No dusine A

~g - If Numero de formule (o~ Type de bitume ~amp -

i

(

Centrale tuyauteriemunie dun robinetqui permet Iechantillonnage du bitume

12 Finisseur 13332

13 ibrant 0 apneuRouleau cornpacteur ~tique 13333

i 14 I Epandeuse a liant arampe distributrice souspression munie- dun dabitmetre 1323

15 Outils manuels servant adensifierlenrobe 13335

16 Gabariten forme de regiedau moins3 metres et muni dunniveau 13336

Remarques

o131322

131321

131331 I 0 0

1313 1(9-1 0 0

1313 -shy

131311

131312

1314 --t-6 I 0

Surface arecouvrir nettoyee de touteboue et debarrassee detout detrituset de toutematiere nuisible

Aucune irregularite nedoit exceder 10 mm dans 3 m

Mise au rebut des rnateriaux impropres et descailloiJx gt 80mm

Correction par planage

Couche de correction tempsdattente de 12heures avant la pose dune autrecouchesi Ie comoactaoenest oaseffectueavec un rouleau it oneus

33 I Application dun liant daccrochage sur les surfaces verticales de contact i 132

32 I Application dun liant daccrochage sur toute surface en enrobe en beton de cimentet entre I 132 chacune des couches denrobe achaud

Granulats pour fondation epandus et densities selon les exigences de miseen ceuvre

Mise en forme n~alisee sur toute la largeurde la chausseeet de fayon apermettre Ie Iibre ecoulementde leau versles tosses

Lorsque requis chaussee existante scarifiee aune profondeur minimalede 100mm ou selon les lans et devis

Minimumde 2500 ~ de surface arecouvrir prepareavantde commencerla pose de lenrobe

Pose de renrobe delaimaximal de 3 jours ouvrabres apresreception des resultats ranulometriaue si circulation oermise

Remarques

middot14 I

35

1emarques

ICBBmiddot005 (05-07) rev 02 Page 1 sur 5

o

DID

Devis

Devis

1334

13347

13345

13347

13343

13344

13243

13343

13342

Lepaisseur des couches ne doit pas varier de plusde 6 mm de lepalsseur moyennespecifh~e

Vitesse davancement du finisseur permet la realisation dun revetement dont la densite et les caracteristioues sont conformes aux exiaencesdes clans et devis

Joints longitudinaux des couches dusure et de surface ne doivent pas etre sous Ie passage normal des roues et ne doivent oas sesuoercoser

Surface a recouvrir ne doit pas etre gelee detrernpee couverte de flaques deau ou de boue

Tout joint doit etre badigeonne de Iiant si la temperature est lt a85degC

Temperature ambiante gt 10degC (a la hausse) pourepaisseur compactee lt 50 mm Temoerature ambiante gt 2 degC (a la hausse) ooureoaisseurcomoactee gt= 50 mm

Aucune irregularite ou depression excedant 5 mmdans 3 rn pour unecouche de surface et 6 mm dans 3m Dour les autres couches

610 J Epandage manuel pas de segregation de projection denrobe en eventail

68 I Aucun joint longitudinallaisse en fin de [ournee

69 I Accumulation de rnatenaux enleves et autres inegalites corrigees avantcompactage

64

66 I Bord de la premiere bande du joint longitudinalbiseautesuivant une pente3 1

63

65

~o11

67 I Joint longitudinal blseaute chauffe si la temperature de celui-ci est lt 85degC

16 2

512

Bache de dimensions suffisantes pour couvrirtout lenrobe ralentir Ierefroidissement et Ie roteger contre les intemperies

42 I Benne etanche afond metallique et exemple de pousslere de criblure ou de tout autremateriau I 13334 ouvant deteriorer lenrobe

~ Diminution de temperature de lenrobeinferieure a15degC entre Ie rnalaxage et sa miseen place I 13341 roro

rlt ( 151 IApplication interdite pendant une pluie sur unesurface mouilleegeleeou lorsque la temperature

de Iair ambiant est inferieure acelie recommsndee par Ie fabricant

If2 Taux residuel de 020 II m2 pour surface en enrobe ou en beton de ciment I 1324 1010 Taux residuel de 025 II m2 pour surface planee Tolerance de 10 sur Ie taux dapplicatlon

53 Cure et evaporation des solvants avant Iapplication du revetement 1324 0 0

J54 ISurface enduite doit etre recouvertedans la mema joumee si la ehaussee est ouverte ala 1324 0 0 circulation

Remarques

~r Ie taux de pose Lgtmiddotmiddot ] r-middot

1613 Chaque couche doit presenter une texture unlforme sans segregationet ressuage 13347 o f ~emarques

LL

~CBB-005 (05-07) rev 02 Page 2 sur 5

i o~ -~

o o

I Remarques

72

73

74

Sauf pour les travaux de nuit compactage termine avantIe coucher du soleil sauf si des orecautlons sont orises Les rouleaux vibrants nendommagent pas les structures et les conduites sous-jacentes et avoisinantes Degre de compacite du joint longitudinal biseaute superieur a89

Degre de compacite - Acceptation des lots (voir Ie rapport de lot ci-joint)

13346

Devis

133226

84 I Construction des accotements termlneeau plus tard 48 heures apres la fin de la pose I 1342 du revetementde la iournee

Le matenauganulaire repond aux exigences des pfans et devis et a fa norme 2102

82 I Materlau deverseen borduredu revetement frais si la temperatureest lt a50 DC

83 I Accotement desnifie par un minimum de 2 passes de rouleau compacteur

bull 92 IGranulats entrant dans la composition des enrobes

1342

1342

0 -

13311 1 rn 0 0

0

D 0

0

0

Remarques

[

93 ITemperature minimaleet maximale de malaxage (attestation de contormlte du bitume) 133212 I 0 0 94 I Attestation de conformite 13222 10

95 I Resultats danalyse desechantillonsde liant preleves 1321 10 0 96 I Attestation de conformitedu bitume 133212 I 0 0 97 I Resultats danalyse desechantillonsde bitume preleves 133213 I 0 0 0

-98 I Resultats danalyse desechantillonsdenrcbe (contrele de reception) 133225 I 0 1 0 I 0 Remarques

I

LI

FeBB-005 (05-07) rev 02 Page 3 sur 5

middot

l

l I

[

I

Cure du liant Surfaceavec liant recouvert

~

~

cCBB-oosTOS-07) rev 02 Page 4 sur S

f ~

Remaraues r

- T ~ Jr-- c- I ( ~ cfo hl 0 ~ ~

Redige par A ~ ( I2e-ccD ul ~ Approuve par M J

I

~ILJt ~ - ~ r ~ c- t ~-i- d JL- O~lA-~ + A-(c 8 fr~f I 2 s-r b z ~~

~~eLcc- cS- fl-o e-lo-~ a I 2 1-~~ L _ Ut--12- I 1 - g=t J 9 ~~

= ~ J S-4middots- pound Lf ~ 2

_ ~r ~ltk lt-t l~ r J (-JI~F~ middot

1-1-S-~ 6 2 - 5 uS BLf Itmiddot ~1-~ ~ 4

e~~L

Jlica F ht2 -hf l 0 Aq pro~ ~)- ~ Utc~ c t S=11(4 I

_ IA- Ie v-- 1 V- C 70 S- l ~ J-L-

~8e(~ ~7 e =~L t- bull

ceBS-005 (05-07) rev 02 Page 5 sur5

i

I bullti

ESSAI DE COMPACITE AU ~

-NUCLEODENSIMETRE page 6middotSmiddotMmiddotmiddotmiddot

Melange cg - I -t P ~ s-8 - 2-S Densitemaximale Ls-2a ~ ~ -b

r~ Compacite exigee 6 2- r I

rc

1 L

r j

I i I

CROQUIS DE LOCALISATION CHAiNAGE DENSITE 0 COMP

l-i -1tq ~s LJ4bi r Q (~ tgtQ AJ l

1

I ~ 1 ~9 Ll26 q J Jo l-3i= ~G

~ z lfS=Jshy ~1-32 Z-f S~ ~

13 l])-l q3 ~y LJr2shy fg 3r 2]~+middot i~

Je L~~L 13 J=tshy L3~ CJL 1 e middot L3~o S4shy39 1-3~ 94 40 1-3gt3CJ dlsshyt-t ~J~O ~t 1 ~1G-o c3tt 41 l19J1shy Sf 14 13 t3 ~ qr -- l3t3~ ss middot

-shy

P 8 Croquis traee Ia rue avec les noms de rues ~ommelimite et ehafnage fIshy

Date B4 -rio b Technicien --41114 JClaquoro~ u-

I

~I~rHtp ~fTw ti w l--1-middotlift illmi~t -t-~~W~

4 -4~~~~middotV~~middotAv3jl1I

~ BETON BITUMINEUX ~

JOURNAL (IV) Labo SM incsM

Dossier lJtte cd ~ 4--r~fc ~ eJ 90 ~ 1L3 I Date t-~-DG

Remarques

Finisseur

Gabariten forme de regie dau moins 3 metres et muni dunniveau

~ K- I + r

13331 I DID l~

-13332 1 ~I D 10

-13

1323 -shy13335

13336

Type de bitume Numero de formule

p G shy ~3 - Z X I No dusine

Outils manuels servant adensifier lenrobe

Epandeuse a liant a rampe distributricesouspressionmunie dun debitmetre

Rouleau compacteur IiJStatique Lvibrant 0 apneu

I Centrale tuyauterie munie dun robinet qui permet Iechantillonnage du bitume

(-

F

11 -

12 -13 -14 -

( 15

116

( IType denrobe t ~

Lorsque requis chaussee existantescarifiee aune profondeur minimalede 100mm ou selon les lans et devis

22 I Mise au rebut des materlauximpropreset descailloux gt 80mm

23 I Mise en forme reallseesur toute la largeurde la chaussee et de facon aperrnettre Ie libre ecoulementde Ieauvers les tosses

124 IMinimum de 2500 m2 de surfacea recouvrir prepare avantde commencer la posede lenrobe

125 IGranulatspour fondation ependus et densifies selon les exigences de miseen ceuvre

27 I Pose de renrobe delal maximatde 3 joursouvrablesapresreception des re~ultats ranulornetrl ue si circulation ermise

28 Aucune irregularite ne doit exceder 10 mmdans3 m

Remarques

131331 0 0 ~

1313 IIK 0 0

1313 ~ DID

131311 ~ I 0 I Dt~ ~

I 131312 1191010

1314

31

32

I Surfacea recouvrir nettoyeede toute boueet debarrassee de tout detrituset de toute matiere nuisible

1Applicationdun Iiantdaccrochagesur toutesurface en enrobe en beton de ciment et entre chacune des couches denrobe achaud

131321 I B

132 10

I 0

0

0

rr 33 I Application dun Iiant daccrochage sur les surfacesverticales de contact 132 IQI 0 0

34

35

Remar

I Couchede correction temps dattente de 12 heures avantla pose dune autrecouchesi Ie cornoactaae nest oas effectue avec un rouleau aoneus

I Correction par planage

ques

131321 1 0

131322 I 0

0

0

FeBB-005 (05-07) rev 02 Page 1 sur 5

0

Bache de dimensions suffisantes pour couvrir tout lenrobe ralentir Ie refroidissement et Ie rote er contre les intern ertes

42 I Benne etanche afond metalliqueet exemple de poussiere de criblureou de tout autremateriau 13334 Ed- D ouvant deteriorer lenrobe

43 I

~ Diminutionde temperaturede renrobe inferieurea 15degC entre Ie malaxage et sa mise en place I 13341 roTD

iv ~ II

I Application interditependant une pluie sur une surface moulllee geleeou lorsque la temperature de Iair ambiant est inferieure it celie recornmandee ar Ie fabricant

52 ITaux residuel de 020 II m2 pour surface en enrobe ou en beton de ciment 1324 0 0 Taux residuel de 02511m2 poursurface planee Tolerance de 10 sur Ie taux daoollcanon

53 I Cure et evaporationdes solvantsavant Iapplication du revetement 1324 OlD

54 I Surfaceenduite doit etre recouverte dans rameme joumee sl la chaussee est ouverteit la 1324 n r n i ~ circulation

Remarques

Surface a recouvrir ne doit pas etre gelee detrempeecouverte de f1aques deau ou de boue

62 ITemperature arnbiante gt 10degC (a la hausse) pour epaisseurcompactee lt 50 mm Temperature ambiantegt 2 degC UI la hausse) oour eoaisseurcornoactee gt= 50 mm

63 I Vitesse davancementdu finisseurpermet la realisationdun reveternent dont la densiteet les caracteristiaues sontconformesaux exiaences des planset devis

64 I Joints longitudinauxdes couchesdusure et de surface ne doivent pasetre sous Ie passage normaldes roues et ne doivent cas se sucerooser

65 lToutjoint doit etre badigeonne de liant si la temperatureest lt a 85degC

66 I Bord de la premierebande du joint longitudinal biseaute suivant une pente 3 1

67 I Joint longitudinal biseaute chauffesi la temperature de celui-ci est lt 85degC

1168 IAucun joint longitudinallaisse en fin de journee

69 I Accumulation de rnatenaux enleves et autres inegalitescorrlqees avantcompactage

610 I Epandage manuel pas de segregation de projection denrobe en eventail

611 I Aucune irregulariteou depressionexcedant 5 mm dans 3 m pour unecouche de surfaceet 6 rom dans 3m Dourles autrescouches

612 I Lepaisseurdes couches nedolt pas varier de plus de 6 mm de Iepaisseurmoyennespecifiee ar Ie taux de oose

613 I Chaque couche doit presenterunetexture uniforme sans segregation et ressuage

Remarques

1334 I Q -

13342 Ig1D I 0

13243

13343 -shyDevis -Devis -shy

13343

13344

13345

13347

-shy13347

-shy13347

FCBB-005(05-07) rev 02 Page2 sur 5

72

73

( ~4 1

Sauf pour les travaux de nuit compactage termine avant Ie coucher du soleil sauf si des orecautions sont orises Les rouleaux vibrants nendommagent pas res structures et les conduites sous-jacentes I et avoisinarites Degre de compacite du joint longitudinal blseaute superieur a89 r

13346

Davis

o

o Degre de cornpacite - Acceptation des lots (voir Ie rapport de lot ci-joint) I 133226 I 0 ~

Remarques

r

Le materiau ganulaire repond aux exigences des plans et devis et a la norme 2102 shy) 82 Materiau deverse en bordure du revetement frais si la temperature est lt a50degC

83 Accotement desnifie par un minimum de 2 passes de rouleau compacteur

84 I Construction des accotements terminee au plus tard 48 heures apres la fin de la pose I du revetement de la lournee ~

Remarques

1342

1342

1342

0 -

92 I Granulats entrant dans la composition des enrobes 13311 I lY1 DID

93 I Temperature rninimale et maximale de malaxage (attestation de conformite du bitume) 133212 I IIVI 0 I

-0

94 I Attestation de middotconformite 13222 I 0 0 0

~ 95 I Resultats danalyse des echantillons de liant preleves 1321 I 0 0 0 -

96 I Attestation de conforrnite du bitume 133212 I ~

97 I Resultats danalyse des echantillons de bitume preleves 133213 I 0 0 0 98 I Resultats danalyse des echantillons denrobe (contrOle de reception) 133225 I 0 0 0 Remarques

FeBB-005 (05-07) rev 02 Page 3 sur 5

i r

f~

I

i

l J

Travee GID DID DID

Dnon conforme - rem Dnon conforme - rem

DID Cure du liant Surface avec liant recouvert

)f I I I - I ~ I I I I I I I

lonaueur rnesuree

14~) f r 10 lf~

FCBB-005 (05-07) rev 02 Page 4 sur 5

- bull

gmiddotjns 9 aBed ZO middotA9J tzo-so) 900-88~I

I J

~~

~-------------------------------------------~~sen Jewe~

_ ESSAI DE COMPACITE AU ~~

NUCLEODENSIMETRE page 6middotSM Melange c1gt-1 lt-t p ~ J ~-~ 2-1 Densite rnaximale Compaclte exigee ~~ ~ 2-cJ e-~ amp(~

CROQUIS DE LOCALISATION

) I r C fro ~ C ~

1 )

~ ~

i ~

Igt C) s

-r~ s -~ ~

I

CHAlNAGE L

~ l(

s XJ~- (

lttshyg

DENsn-E

2J J-1f 2S) )

t+ rshyts t

ZgtfS6 (1fL

tJ1 71IJ

COMP

ttl 3gt [f-S+ ~f 1lt=gt 3~

IImiddot

I

f

l

Fmiddot i

P8 Croquis trace la rue avec les noms de rues comme limite et chainage

Date-LVlJ~ b Technlclen ~ r kgr~

i

middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot1-middot--middot1-middotmiddotmiddot

-shy

--

i i

cmiddot ~ bull ~ y bull~~ lt_ bull ~ A_bull~ ~~ _ ~ ~ bull_--~ ~

--1-

~~ H ~

~ L

-+-_- - t 1N - _~A_ rmiddotmiddot I

831880a

liIS ~

~cJJ~ ~JV 3l1JlJ bull

~- +

~ ~ -r-r-r--r------omiddotmiddotlmiddotylt~i L ~

i ~ s

j

bull_-~ r-middot---middotmiddot

(t --~ r LL

I

--

--

--

-----

RAPPORT DES ESSAIS DE CON1ROLE _ 1471 boul Uonel-Boulet Varennes (Quebec) J3X 1P7 i Lmiddot Labo SM inc DE LA COMPACrrE EN CHANTIER _ Tel (450) 652-9565 - Telae (450) 652-9915 ~~ Unedlvislon du Groupe SM

~ 75 rue Queen bureau 5200 Montreal (Quebec) H3C 2N6 _ 740 rue Galt Ouest ~ etage Sherbrooke (Quebec) J1H 1Z3 ra (514) 982-6001 - Telae (514) 982-6106 ~ Tel (819) 566-8855 - Telae (819) 566-0224

UlIIil (M1 Certifii ISO 9001 ~2111 bout Fernand-Lafontaine LongueuR(Quebec) J4G 2J4 _ 4540 rue Laval Lac-Megantic (Quebec) G6B 1C5

_ ra (450) 651-0981middot Telae (450) 651-9542 g Tel (819) 583-4255 - Telec (819) 583-1997

PAREIL

r~RIAU UTILISE

REFERENCE N ECHANTIUON

MASSE VOLUMIQUE SECHE OPT (Kglm) 2- 3 J0

lode 11shy ~ 2D TENEUR EN AU OPT () t ~ PS

RErENU TAMIS 5 mm ~

kL LO ~ltUO ~ik~WM$

DENSITE DUGRANULAT BRUTE 5 mm Gs

--

--shy shy

~

)

A-~

A~

c e

Cshy

Aushye G

c

AU c c c ~

e c

LtGENDE CCONFORME NCfJONCONFORME IV INSTABLEIN VISU RC REPRISE CONFORME RNC REPRISENON CONFORME ACC ACCEPTABLE

NOTE CES REMARQUESQUALIFIENTLES RESULTATSDES ESSAIS PAR ~PPORT ALA COMPACITE EXJGEE

--

RAPPORT DES ESSAIS DE CONTRQLE _ 1471 boul UoneJ-Boulet Varennes (Quebec) J3X 1P7

inc DE LA COMPACITE EN CHANTIER _ Tel (450) 652-9565 - TeJec (450) 652-9915 i 1I1l-t I Labo SM~~ Une dMslon du Groupe SM

_ 75 rue Queen bureau 5200 Montreal (Quebec) H3C 2N6 _ 740 rue Galt Ouest Zetage Sherbrooke (Quebec) J1H 123 r~ _ Tel (514) 982-6001 - Telec (514) 982-6106 lIB Tel (819) 566-8855 - Telec (819) 566-0224

CotifilISO 9001 2111boul Femand-Lafontaine Longueuil (Quebec) J4G 2J4 fail 4540 rue Laval Lac-Megantic (Quebec) G6B 1C5 Tel (450) 651-0981 - TtlIllc (450) 651-9542 _ ra (819) 583-4255 - Telec (819) 583-1997

~ M

JERIAU UTILISE

SOURCEPREMIERE

IMPACITE EXIGEE()

REFERENCE NECHANTIllON -

MASSEVOLUMIQUESECHEOPT(KgIm) 2- 5l 0

TENEUREN EAU OPT() i shyPS

RETENU TAMIS 5=

DENSITEDU GRANULATBRUTE5 mm Gs

- I~~-I~ - I~~- ~-~ n fl LJmiddot ~ Q~I c -shy 1t7nft I 1 n Q IAC~

-shy In D r - In1 I ~

-shy lu~w1 I cf 71 c At-Lshy- I II I I ~ I rAfl I I ~

~

II~I 1 yb I ACJ

~ Y- qlt ~ Cshy

I~ ~ I -

r-~ - rl~ U ~-~

-lq ~ ClS ~ c i-gt

(J~fI a raquo ~ C---e

Adt-

uGENDE C CONFORME NC NON CONFORME IV INSTABLE IN VISU RC REPRISE CONFORME RNC REPRISE NON CONFORME ACC ACCEPTABLE

NOTE CES REMARQVES QUALIFIENT LE~S RESULTATS DES ESSAIS PAR RAPPORT ALA COMPACITE EXIGEE

I lt

~r- - ~

middot-1 J middotmiddotmiddotf ~

i _~ ~__sbull~ -L

middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot_ _middotImiddotmiddotmiddot

~

1shy

HVd1111111

7f07 IU HVdlJVI

opound-~~ 3iVa

Ii1S ~bull

-1 38Vd t 00- 1GC66 ~~j lj31SS0a

RAPPORT DES ESSAIS DE CONTROlE _ 1471 boul Uonel-Boulet Varennes (Quebec) J3X 1P7

inc DE lA COMPACITE EN CHANTIER _ rs (450) 652middot9565 - Telee (450)652-9915 ~J 1 b~1~~middotGsectMmiddot 1amp1 75 rue Queen bureau 5200 Montreal (Quebec) H3C 2N6 _ 740 rue Galt Ouest 2 etage Sherbrooke (Quebec) J1H 1Z3 f~-_ Tel (514) 982-6001- Telec (514) 982-6106 ~ Tel (819) 566-8855 - Telee (819) 566-0224

Certifii ISO 9001 ~2111 boul Femand-Lafontaine Longueuil (Quebec) J4G 2J4 11m 4540 rue Laval Lae-Megantie (Quebec) G6B 1C5 II ra (450) 651-0981 - Telec (450) 651middot9542 _ Tel (819) 583-4255 - Telee (819) 583-1997

l M

PAREIL

SOURCEPREMIERE

)MPACITE EXIGEE (10)

--shy ---shy

to r

REFERENCE Ndeg ECHANTILLON

MASSEVOLUMIQUE SEcHE OPT(Kglm)

TENEUREN EAU OPT(10)

RETENU TAMIS5 mm

DENSITE DUGRANULAT BRUTE5 mm Gs

shy

t

~

shy

~ ~gtvol (

LEGENDE C~ CONFORME Ne NON CONFORME - IV INSTABLE IN VISU RC REPRISE CONFORME RNC REPRISE NONCONFORME Ace ACCEPTABLE

~~OTECES REMARQUES QUALIFIENTL1~S RESULTATS DES-~SSA1S PAR RAPPORT ALA COMPACITEEXIGEE

bull ws ~

0- No rapport 06LL0300Labo SM lnc )

Montreal Longueuil ~~ TEll (514) 332-6001 Tet_ (450) 651-0981 ~ Telae (514) 332-1993 Telae (450) 651-9542

8M Lac-Megantic St-Jean-sur-Rict Tel (819) 583-4255 Tel (514) 332-6001 Telae (819) 583-1997 Telae (514) 332-1993

l- __- _ -- __ --------RAPPOR-=JX------------------ ---_---- --__ _)

r I

I

No dossier

No laboratoire

Client Adresse Ville

Code postal

Projet

ref

F062821001

06-0353 Ecolosol inc 3280 Blerlo

Mascouche (Quebec) J7K 3C1

Cellule de stockage de sols

I

til

Criblure

MG112

Sous-fondation Yves Gagne tech 2006-04-13

10+190

Ie 2006-04-12

Site Ilete(s) Ie 2006-04-18

ANALYSE GRANULOMETRIQUE (LC 21-040)

Tamis Passant Specifications (mm) () (min - max)

---- - _-----_-____----------shy

PROCTOR 5)

Proctor Preparation

MassevolUl Retenu 20mm ()

Retenu 5mm()

112 100 100 100 80 100 56 100 40 100 32 100 20 100 14 100 10 100 5 98 12 100

25 70 125 44

0630 28 0315 17 0160 11 0080 61 00 100

Module de finesse 331

Cc 1796 pierre 16 Cu 1402 sable 923

silt 61

Leqende non-conformite

ET MECANIQUES

Analyi Analyses I-

Resultats

~xi~ences1-----

Densite abso de Methylene

Densite relativere organique ()

Densite relativl-228

Densite appanse volumique tassee

Absorptivite (Otn3)

I se vol non-tassee

Attrition Micro-P3)

suren eau () Abrasion Los 2501-170 2560-200

0 4 Micro Deval + r

Coeff de friabies argile () LC 21-080

Particules fradcules legeres () LC 21-100

Coeff decoultu1es plates ()

LC 21-075 cules allongees ()

Indice colonme Ibre petrographique 2560-900

r----- --- __------IRemarques

U 7I lt (

K t 5 $

~C- ~ Omiddot -lt ~ ~ erTech Chef labo ~~ fraquoalardy ing PhD

Notes Le resultat sapplique exclusivement aIechantillon analyse Ce rapport ne doit etre reprodult smon en entier sans Iautorisati FLS-051 (00-04) rev4 Page 1 de 1

~7

- No rapport 06lL0305 Labo SM in2) )

Montreal Longueuil Sherbrooke ~~ ~ Tel (514) 332-6001 Tel (450) 651-0981 Tel (819) 566-8855

Telac - (514) 332-1993 Telec (450) 651-9542 Telec (619) 823-4377

8M Lac-Megantic St-Jean-sur-Richelieu Tel (819) 583-4255 Tel (514) 332-6001 Telae (819) 583-1997 TellElC (514) 332-1993

r __ bullbullbull bullbull _ bullbull o bullbullbullbull bull __ bullbull n bull bullbull_ __bullbullbullbullbull __ bullbull __bullbullbull bull __ ___

__- _ shy

RAPPORT DANALYSE DES MATERIAUX J

No dossier

No laboratoire

Client

Adresse

Ville

Code postal

Projet

F062821003

06-0356 ref

Ecolosol inc

3280 Blerio

Mascouche (Quebec)

J7K 3C1

Controle du chemin dacces- Cellule de stokage sol

Type rnateriau

Calibre

Usage

Preleve par

Re9u Ie

Provenance

Localisation

Pierre concassee

MG20

Fondation superleure

Yves Gagne tech

2006-04-18

Simard-Beaudry (Laval)

30+045 Perlpherique

Ie 2006-04-18

Site Mascouche Essai(s) completels) Ie 2006-04-20

ANALYSE GRANULOMETRIQUE MASSE VOLUMIQUE ESSAI PROCTOR (lC 21-040) (CANBNQ 2501-250255)

Proctor Methode Marteau PreparationTamis Passant Specifications (mm) () (min - max)

Masse volumiquesechemaximale (kgm3) Retenu20mm ()

Teneur en eau optimale () Retenu 5mm()

112 100 PROPRIETES PHYSIQUES ET MECANIQUES 80 100

Analyses Resultats iExigences Analyses Resultats Exigences56 100 40 100

Bleude Methylene ronsite ~bSOrptivite32 100 100 100 20 93 90 100 Matiereorganique ()IDensite relative brute 14 76 68 93 LC31-228

Densite relative 555 Massevolumiquetassee 10 63 Densite apparente (kgm3)5 45 35 60 Absorptivite ()

25 30 Massevol non-tassee-_-- shy125 22 19 38 (kgm3

)

0630 16 Attrition Micro-Deval ()

0315 12 9 17 Teneuren eau () Abrasion los Angeles () BNQ 2501-1702560-200 0160 10

0080 71 20 70 MGS04 MicroDeval + LA ()

Module de finesse 465 Mottesargile ()Coeff de friabllite LC 21-080 Cc 3996 pierre 548 Particules Iegeres()

Cu 5159 sable 381 Particules fracturees () LC 21-100 Particules plates () Coeff decoulement

silt 71

LC 21-075 Particules allonqees ()I ILegende non-conformite Indicecolorimetrique

Nombre petrographique BNQ 2560-900

iR~~~ques _--- -------------------------------------- --------- -shyMG-20municipale tout venanl

l __ _

1 U6(

Verifie par Approuve par_~___Ifllt--===-=4~_ ~ 2 iierXrch Chef labo ~~~ Danielle Palardy ing PhD

Notes Le resultat sapplique exclusivement aIechantillon analyse Ce rapport ne doit etre reproduit sinon en entler sans Iautorisation ecrttede Labo SM inc FLS-051 (00-04) revAl~~~ Page 1 de 1

Labo SM InC2111 boul )Id-Lafontaine Longueuil (Quebec) J4G2J4 ~) 332-6001 - Telecopieur (514) 332-1993

~~ Une division du Groupe SM inc

~

Rapport n D 06LL0364

EXAMEN PETROGRAPHIQUE DU POTENTIEL DE GONFLEMENT BNQ 2560-500510 NOMBRE PETROGRAPHIQUE SUR GROS GRANULAT BNQ 2560middot900

_------__-- - -__--_ _---_ _____ _shy

Ndeg Dossier F062821003 Type rnateriau Pierre concassee Ndeg Laboratoire 06-0367 Calibre 0-100 mm Client Ecolosol inc Usage Sous fondation de route Adresse 3280 rue Blerio Preleve par Yves Gagne Tech Ie 2006-04-28 Ville Mascouche Recu labo Ie 2006-04-28 Code postal J7K 3C1 Provenance Simard-Baudry (Laval) Projet Contr6le du chemin dacces Localisation Chainage 30+520

Site Mascouche Essai(s) cornpletels) Ie 2006-05-04

Tableau des resultats r---- -------ramiSTmm)f-middot~I31~20-r-middot14 I 10 5 25t=asseavanttamiSage(9)

I_middot_middot_ _~~-~~_-middotmiddotmiddot-pourcentage passant () 6531 59~~- 48~ 408[ 347 229 __ _ 31741 jI _ Masse sur tamis (g) _11012 1872 _ 3351 2567 1923 3733 _ Total I

-- - - ------_- Masseutilisee(g) 11012 i 18722~51 I 2567 ~3 1160 21885 ~f ~~~~~_f~_ci~~ IP Fa~~r _--- T_~asse---- _~ ~~-f ~o-I

_1012 1872~079 107~ 1019 665 I [Calcaire gris dur I 00 1- ---- ---- - 744 00 I j I__~_--~ 100 100_ 322 419 530 573 ~ Calcaire avec placage argileUx1 I I i 1094 L313 ~1 58 I I 01 I I---I---t----- _---L- --- - 69 07 I II

I Imince bull I I I I

----1---~----J-- _~--_~~16deg~i 122 l-~3th_5OO~ ~- iI I I I I I I I I

Calcaire avec placage argileux 1 i I 1028 I 266 73 54 II

Iepais 0251 ---T-- --j307oj~O4 3~8 47 63 161 I 1- - ---------- ~------ _j--_-_--___+-----~---J ~-- -- _ ---l i iii r I

I I Ii I I 150 I 913 730 383 i Shale gris fence mou C1 0 i 1---1=------1-----1------ --- -- --__- 124 124 I I I iii oIJ I -- _ -- _ -- _ I i

Imiddotmiddot J -_ -_ -- bull_---- -__shy

I I I I

I I I I---+-+- t-+ I~~I ll_middotmiddot_-------_----J I 1-- i L~-l_=t - -1----1 I_~dice petrographique du potentiel de gonflement (I~PG) ______________ ____ 15_1 __J INombre petrographique i i bullbullbull __ bull bullbull _ bullbull bullbull__bullbullbull _0 bullbull bull bullbull _ l bull~ ~

Remarque Le materiau utilise contient 124 de shale (schiste argileux) Ie matertau analyse nest pas

conforme a letape 1 du document BNQ 2560-500

Date ~ocloJ

Date 0ovo~o~

Prepare par

Verifie par --~

Notes La i6sultat sapplique exclusivement iI iecnaniiiion anaiyse

Ce rapport ne doit pas etre reproduit sinon en entier sans Iautorisation ecrite de Labo SMinc

FlS-QSS(0504)Rev 0 Page 1 de 1

I

~~ ~ SM

-___ shy

No dossier

No laboratoire

Client

Adresse

Ville

Code postal

Projet

Site

No rapport 06LL0344Labo SM inQ~~) --~) Montreal Lonueuil Sherbrooke Tel 514 332-6001 Tel (450) 651-0981 TeJ (819) 566-8655 Telac (514) 332-1993 Telec (450) 651-9542 Telec (819) 823-4377

Lac-Megantic Gatineau St-Jean-sur-Richelieu Tel (819) 583-4255 Tel (819) 775-4747 Tel (514) 332-6001 Tehk (819) 583-1997 Telec (819) 775-9336 Telae (514) 332-1993 ------- -----h-J

RAPPORT DANALYSE DES MATERIAUX

F062821003 Type matertau Pierre concassee

06-0367 ref Calibre 0-100 mm

Ecolosol inc Usage Fondation lnferieure 3280 Blerio Preleve par Yves Gagne tech Ie 2006-04-28 Mascouche (Quebec) Recu Ie 2006-04-28 J7K 3C1 Provenance Simard-Beaudry (Laval) Controls du chemin dacces- Cellule de stokage sol Localisation 30+520

Mascouche Essai(s) cornpletets) Ie 2006-05-02

ANALYSE GRANULOMETRIQUE MASSE VOLUMIQUE ESSAI PROCTOR (LC 21-040) (CANIBNQ 2501-250255)

Tamis Passant (mm) ()

112 100 80 83 56 78 40 73 32 69 20 58 14 50 10 42 5 29

25 20 125 14

0630 10 0315 8 0160 6

_0080 52

Specifications (min - max)

100 100 82 100

55 85

25 deg50

11 30

4 18

20 70

Module de finesse 513

Cc 2065 pierre 710 Cu 3419 sable 237

silt 52

I lLegende non-conformite

Proctor Methode Marteau Preparation

Masse volumique seche maximale (kgm3 ) Retenu 20mm ()

Teneur en eau optimale () Retenu 5mm()

PROPRIETES PHYSIQUES ET MECANIQUES

Analyses

Densite absorptivite

Densite relative brute

Densite relative 555

Densite apparente

Absorptlvite ()

Attrition Micro-Deval () LC 21-070 grade A

Abrasion Los Angeles () grade

Micro Deval + LA ()

Coeff de friabilite LC 21-080

Particules fracturees () LC 21-100

Coeff decoulement LC 21-075

Indice colorlmetrique

452

ces I Analyses

Bleu de Methylene

Matiere organique () LC 31-228

Masse volumique tassee (kgm3)

Masse vol non-tassee (kgm)

Teneur en eau () BNQ 2501-1702560-200

MG504

Mottes argile ()

Particules legeres ()

Particules plates ()

Particules allongees ()

Nombre petrographique BNQ 2560-900

_-------_-- ----_------___-- shyI Remarques

I UCWll-DJo~-n=~I-leL=~p-al~ard-Y-ing-=-~=PhD1

Approuve par Verifie par InfL10 t echo Chef labo~(0to0 Z-

Notes Le resultat sapptique exclusivement a jechantiiion analyse l enregistre Ce rapport ne doit etre reproduit sinon en enfier sans Iautorisation ecrlte de Labo SM inc ISO 9001 FLS-051 (00-04) rev4 Page 1 de 1

1

I

03292006 MER 959 FAX 819 823 4377 Labo 5M ~002009 RAPPORT DES ESSAIS DE CONTROLELabo SM Inc 1471 bout litln~ln(1JletVnrmmcs (Qucboo)J3X117 DE LA COMPACITE EN CHANTIER Une dlVlamplon etu Groupe SM 0 Tel (450) 652-9565 - Fu (4~O) 6529915

~ D 2OQI rue University bWCIIJ lSSO M()n~1 (Qllcbcc) IDA lAG D 740 rulS Gall (lu=Il 2e CIlIgC Shcrbrookc (Qu6bce)Jl1-1173 161(5J4) 98261KU bull Jill X (514) 982-6106 161 (819) S66-tsSS - Fu (R19) 5660224 SMbull ICtlfjtic I~ y(Jt)1 ~ I boul PcrnandLaloDbiOl Lunglleril (Quebec) 14G2J4 D 6254 rue Snlnherry Lnc-MCgantie (Quebec) Q6S IIIK

DATEDES ESSAIS w~ IW) It~

0

~

RE~ue PAR bull

CUENT

middotam~omiddot~-middotmiddot

(~~ HEURE

Dlmiddot

Tel (819) SR3-42SS - F (inS)S((J-ltJ9SO

Sill

L

4

PAR

~cs

middot~l~Abullbull~

HEURF

005

PRQJET

~Tcl(Jl50)6SI-09f11-1rl1x(4S0)651-9S42

I bull in

r~ NueL~cceNSlM~TRE ~1I ~ gt1U 0 ASTM 02922 MS -- shy l -- shy I PROCTORSTIINDAAO PS D PROCTOR MODIFI PM$72-3I ~-- 1 _ -- - AfIAHElL _ITAT JilC D Nle

~FtRENCE N ~OHANTlLLION - bullbullbullbull rrbull bull bull bull bull ~ _ _ ~ _ _ _ r

I~sectsect~~~~~~~~~=~~~~middotmiddot~ ~sect~euro~~(~~--~~~~~~~~~~~~middotumiddot-Br raquo I I 12 - DENSITt DlJGAANuLAT BRUTEimm e-amp ~ 6 _~ __ ~ 01bullbullbull f t Imiddotmiddotmiddotmiddot 1teGIf- U bullbull 1 middotmiddotu bullbullbull- bullbull bull -A lt_r- I u - u bullbullbullbull u u

LOCAlISATtON DES ESSAlS(CH ET EL)

_

roMARQUESNO ESSAI VOIR

LEGGNDEI I we bull _ _I i I I

r I bullbullbullbullbullbull _ _ bull -ormiddot 111 I 0 bullbull1 t ~ 1 1 _ ~ 1- ~ ~_

( 1 _middot- bullbullbullbullbullbullbullbull - bull n _ ~ middotmiddotmiddot1middotmiddotmiddotmiddotmiddot I middot - I _ bullbullbullbull~__ bullbullbull _ ~

l~ ~~ ~~~~~~~~~~~ ~I~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~ r~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~r~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~=~~~~~~~~~~~~~~~~~~ bullbull Orr r bull bull rrmiddot r bull I bullbullbull bull r bullbullbullbullbull Jbullbull r _ -1 + Jr r 1 1 ~~ I J I ~

tmiddot - middot1middotmiddotmiddot -middotmiddot bullbullbullbullmiddot - bullbullbullbull - _ __ 1bullbullbullbullbullbullbull bull- bullbullbull_ - _ middotmiddot1middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot I bull ~ - _ _bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull- bullbull

a bullbull If I~ middotbullbullbullbullbullbull I r J _ ~ bullbullbull It I middotr I I 1 bullbullbullbullbull _ bullbull bullbullbull bull 1bullbullbull

Imiddotmiddotmiddot _ t _- - ~ - middotmiddot1 bull middot middotmiddotmiddot middotmiddot middotmiddotmiddot1 middot- middotmiddotmiddotmiddot middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot1 bullmiddotmiddotmiddot bullbullbull -bull

LpoundGENDE C CONFORME NC NON CONFORME IV INSTABLE IN VISU RC~ REPRiSE CONFORME RNC RePRISE NON CONFORME ACe ACCEPTABlE

NOTE CES REMARQUES QUAU~IEsLES RESULTATS DES ESSAlS PAR RAPPORT LA COtvlPAerrE EXIGlte

S~ ~A1~f TiApoundefZpound I~ampl_ fftfgt5 6Y AUlE_ _yM I~ ___efamptJ r _12c_ _p-ff4_-~~A-17lJ~ _U~I ~e _ d fdO i ---

E 8

H~URE5 ARRIVeE CHANTIER sss D VERlFmPAR Jr I

I-IIURE DpoundPARl CHANTlER

~ PGE J

t DE-lshybull - shy~$-O8COHJ91 ~ Z

4- ~~1laL II k ee03JOO(O ~ rnitntJ da ~ du ~9~-_L

03292006 MER 10 00 FAX 819 823 4377 Labo 8M ~003009

MASSE VOLUMIQUE MAXIMALE Planche de rHeren(e~

Labo SaMal DossieI t=0 tz 8 Z I - () Cgt 3 Msl~ t1 ~- 1 2shySource rp -St19IJ If~ 4dLJA lt- Mlnldpallt6 ~ vA (

~ __ $(4)5 - fdNf)d -D~N3lMau~~ ~rf ~~ -bITJ Con1teur (deamper1pUon) B lID - Z ~ de tlWSuf~ bull ~ 7Iflo )eLm amp mod~e____ 3 c(I d tI~ 2 Z I S EdlantUlon (~CICfflil~ge) AJ C (I tel menu 5nYn (P) Densll~ tel bruIe de b piCfTC (D)

passant 5 rrm (S)

NaIItla_~maJdIJiDiclllStQiiQinla~- ~~Iiu dmiddot~SIlIItid~~ 11lr bull AuQnMlnlDlIlIn= regWmdsnjfrrRiraquoX ~ 3ZC a3 QIt904~ II 100

-~~

~

M Mamp~ VOL MAX OBlENUE ltMYm)

A IZZ Z- 1 kglm~ S

S NoMBRE DE PASSfS

E rz v MASSE VOL MAX CORR A 0 P1FBRf CMVcl

o bull kgflllJ

L

s

kgfnf

(2shy

H E

z - ~~J~ B I~

- - -I h

~L shy

-

~ I I h

11 I

I I I ~ I

III I

~1I ~

~YQt mrmlGft An Qli1 a~ x100 = 1ltgm~Wf=IMfm(9xP lC D) x 100 x-poundh S

CAlCO PI FACit1 DF C06JtFCTION Fe- MVM bull MVe kgln

p

CampAlC- Dale _2IJ-l)~OJj 6gT~~~ I

IF~21 (9amp-03) rev-oo I

i

03292006 IER 1000 FAX 819 823 4377 Labo SM ~004009

RAPPORT DES ESSAIS DE CONTROLE I~l 1471 botI ~l8ovlet Vltlrermes (outbec) JIX 1P7

DE LA COMPACITE EN CHANTIER bull TlY (450) 652-9565 - nick (450) 852middot991 _I b~eqsect~Mmiddot inc

O 75 rue Queen burn1 rooo MOIltrampa1 QuampbeC) H3C 2116 r-l 740 rue G~lt Ou~ Z ~11JC1 ~nQke (QIXlbec) J1 H 1Z Tel (511) 9~01 - TBec (514) 9826100 ~ T~ (619) see-eess -n~ (819)S6Hl224

8M CtJTJjLSl)Jf1(l ~1 bOUl Femand-Lalonlaile LungUCuil (Oufobrc) J4G J4 R -tS40 tue liampvlirl L4~middotMegllfllic (OuiIKC)GGB leoti 1--] nl (450) 6fi1-0981 - TGI6c (450) 651-9512 T8I (tHY)583-4255middot Tll~ (8UI) 583-1997

PRQJETmiddot

a5COtchlJ lIIoo$$lIll

FO(Z12-OOJ InltUHl PAn

bull stTE

bull l11FNT

COMPACrrE fXlGeE (Yo) ltf~ d ~Z l-Ti PA RcnNUTAMISSnmr --- E0UtfpoundMEN1middotUI~DflIIwiii1l --------1-1------- _ ----------- shyOFNsJT ou GnANULAT8RUnII mmG=o ~V) I _ -----_

lOCAUSJUlON DES ESSAIS (CH poundT Et) -

c

c

c

CL

(C

AEMARQUES

VOlA LlGlNOE

21Zz

2 2Cf ZI77 f

tt 3

4 4 31

-+

o INFnASlfOClUHE DoousmiddotFQNOATlON LfFONDIJtON INF

o FONDATlON SUP 0 AUTnES

N ESSAI

I I I I ~ I I

I I I I I I

lEGENDE C CONFORME NC NON CONrORME IV INSTABLE IN VISU He REPRiSe CONFORME RNC REPRISE NON CONFORME Ace ACCEPTABLE

KgtTECES REMARQUES QUALIFIENT LESFUSULTATS DES ESSAIS PARRAPPORTA LA COMPACrrE EXIGEE

IJf==~====----===========i 1_ I

I J ~==========================_

O bull bullbull

~ ~~oo ~

~(Ot())IR~2

-1gt-~ 1I ~ 1303~Ob

HEUFlE OEDtIyenIRT DU ct lWtIEFl

I

()

===========~===~~~~~~~~~=

I

03292006 MER 1000 FAX 819 823 4377 Labo 51 ~005009

RAPPORT DES ES$AIS DE CONTROLE O 1471 boul UOflel-Buulel Vasnmlltll (QlfCbec) JmiddotOC lP7J~UI~ ILabo SM Inc DE LA COMPACITE EN CHANTIER Tel (450) 652middot9565 - 16160 (Iso) 652-9915~ Uno dlvlaJon du Ctouiraquo sM

~ 75 1U8 QueenbuteKU 6200 MDnl61l (QuCbrc) Hilt 2Nli n 740 rue GEIt Oueat 2 6tage Sherbrooke (Outlbec) J11-1 1Z3R TOt (t14) 982-6001 - Tblbc (SH) 982~106 Till (819) 5toG~ TGc (Qttl) 566-0221

8M C~J$OJWJ r~bnut Hlmnd-Iafontalne LongU9ull (Qutlbec) MG 2J4 O 4540 1~ vrll LJc-N6tarTtlc (~C) oes105CJ Tamp (1150) 651-0901 - T~~ (450) 6519)4 nl (819) 561-4255 bull nJ~ (019) 501-1997

-~f~ ~t ~middot It- ~amp

I-lEUHE

~IIamplt Nf

RfFtRCNCE tt JCHINTIL10N

I - -- shy

PAR

SITE

-route d~ serv i f shy ENTfIEPFlLMUH

)mortg-eQ(( cI~

l( TAT

amp ere

ROJET

NODOSrlFR

2 S 1- 003

1ajcouchL

~AR~U III I 0 7i

l_lMJ~ l 6- ~b (middotmiddot~-O=-) - -e )IY~ 8 ltZat-ltyen _ ~PACITE EXIGFF () f~ Jc 2-ZZPtd PE

____ aI -- ~IPeiiiENT DE COMP4cnON ENCriN-lllIll

r() fA [e etVl _ ___

LOCALlSA110N 1)16 tSSAIS (Cli ETEL)

-_ _- ----__ _shyMASSE VOlUMlaul siCHE OPT (KgIm) Z2 2 r ( ~dt -~) bull TENOJReN ClU OPT()

shy _---- shy FlFTFNU TIoJIQS5 mm

a_ OJNSITJa CU GRANULAT BRUTE 5 mm lA

bull REMARQUESf ~ o INFRASTRUCTLIRE 0 ~FON()ITION ~TlON INF 4neTENUTENElJR XMA~MAOOI PROCTOII VOIRESSAI VOLSpoundCORFllGEENEAlI TAMIS VOLsEc Lt13ENDEo IONOlTlON SUP OAUTRES 0P11MALESIWII (K~lCKGml

(OCJt2331 C3~30310 rJ tT-ef l ooraquoI L2~rJODot ~70 ~ckZ c oa-t c0+2)0 ~ Zl(ZYO3 I

I

I

t I

L

I

I EGENDE C CONFORME NC NON CONFORME IV INSTAElLe IN VISU RC REPRISECONFORME nNC REPRISE NON CONFORME ACC ACCEPTABLE

lOTE CES REMAROUES aUAUAENT LES RESULTAT$ DES ESSAIS PAR RAPPORT ALA COMPACITE EXIGEE

I===========~======== ---

s - HEURE DARRIVE~ AUQHANneRbull

bull-~ 7 Etl6AISR~SISPM

i~~~middot~L~--middot- C)O $30 0middot -_-- ~atIPAA

+foutnaIL IE du-- 1i303Jco6

~

J~ RAPPORT DES ESSAIS DE CONTROLE Labo SM inc ~ 1471boul Lionel-Boulet Varennes (Quebec) J3X lP7 DE LA COMPACITE EN CHANTIER Une division du Groupe SM ~ Tel (450)652-9565 - Fax (450)652-9915 ~ ~

JM $li~~

Tel (514)982-6001- Fax (514) 982-6106 ~ Tel (819)566-8855 - Fax (819)566-0224 2001 rue Universitybureau 1550Montreal (Quebec) H3A 2A6 ~ 740 rue Gah Ouest 2e etageSberbrooke (Quebec)JlH IZ3

CertijieISO 9001 _ 2111boulFemand-LafontaineLongueuil (Quebec) J4G 2J4 ~ 6254 rue SalaberryLac-Megantic(Quebec) G6B IH8 ~ Tel (450)651-0981- Fax (450)651-9542 ~ Tel (819)583-4255 - Fax (819)583-0950

22ZSshy

RETENU TAMIS 5-mm

DENS ITt DU GRANULAT BRUTE Smm Gs

TENEUR EN EAU OPT (Yo)

MASSE VOlUMIQUE SECHE OPT (Kgm3)

RtFtRENCE NOECHANTllllON

IW~i~

MS

__ ETAT DCDS~DNC

~Co-D

PPAREll 3Z l~

~OURCE PREMIERE

MATERIAU UTI use

Imiddot~ 1 t fJV~ J ~~

~ -~lbLr~ Qle Ie pUrlt2u te a-~ trl4vttuX A eel -yO-T ampi4

Cgt

LEGENDEmiddotmiddotCCONF6~MEmiddot NC NONCONFORME IV INSTABLEIIJVISU RC REPRISE CONFORME RNC REPRISE NONCONFORME ACC ACCEPTABLE

~TeCES REM~~8b~~9UALIFES-LES RES~LTATS DE~ ESSAIS PAFfRAPPQRT LAcoMPAcriEEXIGEE

IRAPPORT DES ESSAIS DE CONTRClELabo SM inc DE LA COMPACITE EN CHANTIER ~ 1471 boul Lionel-Boulet Varennes (Quebec) nx IP7~ Une division du Groupe SM ~ Tel (450) 652-9565 - Fax (450) 652-9915 ~

M ~ 2~01 me University bureau 1550 Montreal (Quebec) H3A 2A6 ~ic 740 me Galt Ouest 2e etage Sherbrooke (Quebec) JIH lZ3 ~ Tel (514) 982-6001-Fax (514) 982-6106 ~ Tel (819) 566-8855 - Fax (819) 566-0224

u Certifie ISO 9001 ~ 1 boul Femand-Lafontaine Longueuil (Quebec) J4G 2J4 ~ 6254 me Salaberry Lac-Megantic (Quebec) G6B IH8 _ Tel (450) 651-0981 - Fax (450)651-9542 ~ Tel (819) 583-4255 - Fax (819) 583-0950

REFERENCE NO ECHANTILLlON

MASSEVOLUMIQUE SECHEOPT(Kglm3)

TENEUREN EAU OPT ()

RETENUTAMIS 5 mm

DENSITEDU GRANULATBRUTE5mm Gs

2-2-2~ ~ATERIAU UTILISE

OURCE PREMIERE

LE~ENDE C CONFORME CNONCONFORME IV INSTABLE INVISU RC REPRisECONF9RME RNCREPRISENON CONFORME ACC ACCEPTABLE

)TE CESREMARQUESQUALIFIESLESRESUIrATS DES ESSAISPAR RAPPbRT ~COMpACITE EXI~EE

ill M

lii_ C6 Mil - u rt UI lI - r_

I

IRAPPORT DES ESSAIS DE CONTROLE Labo SM inc 1471 boul Lionel-Boulet Varennes (Quebec) J3X 1P7 DE LA COMPACITE EN CHANTIER ~~ Une division du Groupe SM Tel (450) 652-9565 - Fax (450) 652-9915 ~

( ~~ 2001 me University bureau 1550 Montreal (Quebec) H3A 2A6 ~ 740 me Galt Ouest 2e etage Sherbrooke (Quebec) JIH 1Z3 ~ Tel (514) 982-6001-Fax (514) 982-6106 ~ Tel (819) 566-8855 - Fax (819) 566-0224 IlJM

Certijie ISO 9001 ~111 boul Femand-Lafontaine Longueui1(Quebec) J4G 214 ~ 6254 me Salaberry Lac-Megantic (Quebec) G6B 1H8 ~Te1 (450) 651-0981 - Fax (450) 651-9542 ~ Tel (819) 583-4255 - Fax (819) 583-0950

~~25

OENSITEOUGRANULAT BRUTE5mmGs

RETENUTAMIS5 mm

TENEUREN EAUOPT ()

MASSEVOLUMIQUE SECHEOPT(KgTm3)

REFERENCE NO ECHANTILLION

r ASTM 0 2922 MS~ gt01 J2 os Itamp( Le

___ ETAT ~ 0 Nfe]Ll3

SOURCE PREMIERE

IATERIAU UTILISE

it I he ~ -shy gt - f I _ I I I I -shy I I

I I I

~PPA~IL

IlE~ENDE C CONFpRME Nt NON CONFORME IV INSTABLEIN VISU middotRC REPRISECONFORME

~OTEqESREMf~QU~~QUALIFIES LES RESULTATS DES ESSAIS PARRA~P~~T LA COMPACITEEXIGEE

RNC REPRISE NON CONFORME ACC ACCEPTABLE

~$f1gt1~~IJBU Fi -

U~ CfiHRlCmiddotrrt ~ ~~tf ~~-

1 ~

~ ~~ I rLl I J bull - I

--------] r-V~

Is tJ 00 lt

-N-t--)Q)co

~~ c z J

l-)

cgt Ncgt 00)

ORMULE DE IlEuNGE ~8IMARo-ilIlAlIDRY

ENROBE BITUMtllUX ~ C shy0)0)

100amp po 0)

(II

N U

GRANULATS FROI[OS GRANUIOMETRIES Calibre IcIInt p PIra C bull crIblurel9 bull Salda P Alief Tamlsenmm Tamiaen um

2 ID DensIfj IInJIaIs Provenance l - bull bull bullbullbull bull t

~ 21 20 14 10 5 125 31- 315- 160 u66se IInJIe app

14-10mm ~ Carriere smard-B~drv Laval 100 100 100 87 3 1 1 1 1 1 1 04 13 2690 2731 O 5mm P carriere Sim8rt1e~udrv Laval 100 100 100 100 ar 14 3 1 1 1 1 OT 32 2686 2752 5-0mm C Carriere SImard-BeaUdry Laval 100 100 100 100 100 Q8 89 46 32 23 middot17 128 55 2684 2709

I

Combmt~n~m~q~ 100 100 100 96 83 57 39 26 18 13 10 73 100 2s686 2725 I

~

lAEl At C

lT tV GI C Co et

HcnI~

Simard-Beaudry Inc LQoIIUlllIR

laval

ttC1C1II1Ml -falmu 139 1084

T~4 m6JIInIII ft3~n

EBmiddot14100 1084

116lange TamtlS8nmm Tamlsenpm TG VCB D6fwshy Stab Demiles 40 28 I 20 tAt 10 5 25 125 630 315 160 SO bluMa vides Imation lJrute max

Formula 100 100 ~ 100 98 1 831 57 ( 391 26 18 13 10 I 5t1

449 480 1 3~1 759 331 1253r 247 2520 Exigences

CCDG min max

100 100 100 lOa

95 v

100 t5~

90 50-v

65

29 20shy47 40

1V 34

101 28

5( middot17

3 8

4)20 min

2shy5

650 max

20 40

9000 min

Type era bKume r~ 58-28 Facteur deQDtreCUon

Remarque Les Cgb utillesproYiennSlt delamoyenne dee Vldsurs du Mt1i1t6re etde middotentrepreneur

PriMIM Simard BeautV 1no Rtsponssbie assurance qua 2(J0S-02-o1p~FiDlon

tmiil~ __~i1fDu F DN

caslia QualltatifS sur gl8nulatB F~er minerai Crlblure 5 bull 0 mm Pierre 10middot5 mm Pierre14bull 10 mm

It CombinejF8nutats fins en cI passanl5pm I

Coeff deoo~2a en Note unmiddot indique que- Ie CD

granulat Sa6sfait 8Q( exigencM 2a

I enau catjerdes charges et de sea 1 ~ nendements m

Tenua leau 701

4230 est bcuL StpoundzBar Laval Qubec H7E 4P2 T~ (514)-329-4747 Fax (514)329-4808 0

CJ CJ tJ1 lt cgt

CJ bull 0) ~

- ~~~ ~~ ~-~ rl~--r)

I

so L [ io 80

sDI ~o4J1

~ ==tst=to--- I

lD F---- - I

20 amp---- 1)1 ~---r-- I 00 L---_---- e

360 400 450 500 550 SIbn mault dll m8II

bull 1JSQQ

ii 11~ E-----Lshy41 nOOlJ Jooo----

111500 ~- shy

9(XD ) bull I

--- ~ ~

1400D r-------------r--== 13GC1G r---t--+--l---J

12SllO r--t---+--II~=~ 1ZOOO r---+-----

1000a r--+-~I-~-+-_--J 9Oa r--r-~-+--~_-I ~ ee

400 4stJ amp00 560 anum sect mllSe d~ mIIanp

ISG

1 ~ ~~

I ~ 72tl

middotV

~y bull I 511tQ

360 laquoDG 4-00 SOO ~9 BtlmtlI omsbullbull cIu m6flrve

toMO -- U

2430 shy24ZO -1~

gt1240 ~ rL~ jmo

zf1lO

12370 235D0 2340

~m JJIi 48D 500 ssgt Bltume l1li1184JmOIrqe

UG

---J~amp00 fGO Irshyjtoo

a~

11~J f 15l5lJ

IDO amp50

5110

35D UD amp00 SiO4J)a

BilJMlle~rrm ~m61mp

Ii3NA~a4I1AUClAV I j

EHROBE BITUMINEUX DIAGRAMMES DES CARACTERlsTlQUES PHYSIQUES

I ~ ~dIluMa

I I Simard--Beaudry Inc

ontacIIIIsIIbI

r II

2006-02-01Laval I Ncuflulma D NoflRlll

talU8 I ldlmtI~ 1084139 1084 e~~4~1QOGk

I

Teneur optlmale enbitume sachantq~ pour una varialion dt 035de 8 teneur en IIltume chcls1a ein0b6 demeure confoJme

I

pour 1efeult de bitUme etrecUf Jes y[~ la tabmte alnsf qUamp Ie nuage

~ bilume des vides m6d1ans 480

A a shy c 0 E Formula

bilume 35 40 45 50 55 480 ~vldes 67 G3 39 27 22 3~3

VCB 5155 611amp 7124shy 8D1 843 7579

Masse vdumtaue 2389 2406 2422 2434 24~ 2430 Slabntte 10103 -10975 12046 1262amp 11998 12538 06(ormatlon 2~1 26 29 35 39 33 FBE 5lt44 637~ 734 828 920 ~8Q

Censlt~ maxlmale 2569 ~549 2528 2509 2491 2520

-lD ii i

3amp1 I

30 t---I--~--r---

j J---shyU

20L--+---t---r----

5 e [ i bull I

3$ ~ag 4sG 500 O BadnemlrMllnge

a trI =O

Nmiddot~ CX3~

shyccC Z J lt

e-oNgOen o men

p bullbull --J

C11 N -0 t

Itt 9 Q) i Q

0shylD dJ c Q 1 t

~ en o CD OJ I

CJ1 -J CD

0

cgt ~

en lt ~

1Jcgt bull en(II

i

BETON BITUMINEUX -~ JOURNAL (IV) SM Labo SM inc

g

16 1Gabarit en forme de regie dau molns3 metres et muni dunniveau

~

13332

13333

r-61323 -

13335 I td

13336 I~

o Nodusine

Date

Type debitume ~gt shy Perlode dexecution du

o a pneu

Numero de formule I 0

E- r

oG LeuroJzshy

Epandeuse a Iiant a rampe distributrice souspression muniedun debilmetre

Centrale tuyauteriemunie dun robinetqui permetIechantillonnage du bitume

Rouleau compacteur

15 J Outils manuels servantadensifier lienrobe

13

Remarques

12 I Finisseur

Dossier

r I IType denrob6 i 1

132

132

131322

131331

1313

1313 I~ n I~ -

131311 I tr I 0 I 0

131312 1 0 I 0 I IW -

1314 IDID

131321

Mise au rebutdes rnateriaux impropres et descailloux gt 80mm

Applicatlon dun liant daccrochage sur toutesurface en enrobe en beton de cimentet entre chacune des couchesdenrobe achaud

JSurface arecouvrirnettoyee de loute boueet debarrassee detout detritus et de toute matiere middot1 nuisible

emarques

23 I Mise en forme n~alisee surtoute la largeurde la chaussee et de facon it permettre Ie libre ecoulement de Ieau vers les fosses

Lorsque requischaussee existante scarifiee aune profondeur minimale de 100mm ou selon les lans et davis

Aucune irregularitenedoitexceder 10 mm dans3 m

24 1Minimum de 2500 m2 de surface arecouvrir prepare avant de commencer la pose de lenrobe

- 24 bull Couche de correction temps dattente de 12 heuresavant la pose dune autrecouchesi Ie i com acta e est as effectue avecun rouleau it neus I ~5 i Correction par planage

i _3 1 Application dun liant daccrochage sur les surfaces verticales de contact

- ~ 7 1Pose de lenrobe delalmaximal de 3 jours ouvrables apres reception desresultats ranulometrlque si circulation nermlse

25 I Granulats pour fondation epandus et densifies selonJesexigences de mise en ceuvre

JCBB-005 (0507) rev 02 Page 1 sur 5

Bache de dimensions suffisantes pour couvrirtout lenrobe ralentirIe refroidissement et Ie roteoercontre les lnternperles

42 I Benne etanche a fond metallique et exemple de poussiere de criblureou de toutautre rnatenau I 13334 ouvant deteriorer lenrooe

43 IDiminution de temperature de lenrobe inferieure a15 degC entre Ie malaxageet sa mise en place I 13341 roro I

te

t

~ 1151 I Application interdite pendantune pluie surune surface mouillee gelee ou lorsque la temperature

de Iair ambiant est inferieure acelie recommandee ar Ie fabricant

52 I Taux residuel de 020 II m2 pour surfaceen enrobe ou en beton de ciment Taux rsslduel de 02511 m2 pour surfaceplanee Tolerance de 10 sur Ie tauxdaoolication

53 I Cure et evaporation des solvants avant Iapplication du revetement

1324

1324

1324

0

0

0

0

0

0middot54 I Surface enduite doit etre recouverte dans la memejOumee si Ia chausseeest ouverte a la circulation

1

bull Remarques

Surface arecouvrir ne doit pas etre geleedetrempee couverte de flaques deau ou de boue

62 Temperature ambiante gt 10 degC (a la hausse) pour epaisseurcompactee lt 50 mm 1334 Temperature ambiante gt 2 degC (i la hausse) pourepaisseurcomoactee gt= 50 mm

63 Vitesse davancement du finisseurpennet la realisation dun revetement dont la densite et les 13342 caracteristiaues sont conformes aux exiaences des olanset devis efl~-

64 Joints longitudinaux des couches dusureet de surface ne doiventpas etre sousIe passage 13243 DID Q normal des roues et ne doiventoas se suoerooser -

65 Tout joint doit etre badigeonne de Jiant si la temperature est lt a85 degC 13343 -

[lt -66 Bord de la premiere bande dujoint longitudinal biseaute suivant une pente 3 1 Devls

i67 Joint longitudinal biseaute chauffesi la temperature de celui-ci est lt 85 degC Devis -68 Aucun joint longitudinallaisse en fin de journee 13343 -

Accumulation de materiauxenleves et autresinegalitescorriqees avant compactage 13344 ~ 610 Epandage manuel P~~~sectegregation de projection denrobe en eventail 13345

I Aucune irregul~rite ou oepression excedanfS- mm dans 3 m pour une couche de surface et 6 mm 13347 dans 3m Dourles autres couches

Lepaisseur des couches nedoit pas varier de plus de 6 mm de Iepaisseur moyenne speciftee 13347 ar Ie taux deDose ~

J~ Chaquemiddot~u~~dOit presenterune textureunifonne sans segregation et ressuage 13347 o

0 -

cYIDID -0 -0 -0 -0 -0

~t ~ ~ pound-j F~)~IJgt ~ ~emarques

f

tCBB-005 (05-07) rev 02 Page 2 sur 5

Sauf pour les travaux de nuit compactage termineavant Iecoucher du soleil sauf si des precautions sont orises

72 I Les rouleaux vibrants nendommagent pas les structures et les conduites sous-jacentes I 13346 o et avoisinantes

i f I

73 I Degre de compacitedu joint longitudinal biseaute superieur a89 1 Devis o Degre de cornpacite - Acceptation des lots (voir Ie rapport de lot ci-joint) I 133226 o

Le materlau ganulairerepond aux eXigences des plans et devls et a la norme 2102

82 I Materiau deverse en borduredu reveternentfrais si la temperature est lt a50degC 1342

83 I Accotement desnlfie par un minimum de 2 passes de rouleau compacteur 1342

84 I Construction des accotements terminee au plus tard48 heures apres la fin de la pose du r~vetement de la ioumee

Remarques

~ 1342

0 -

92 I Granulats entrantdans la composition des enrobes 13311 I~ 0 93 Temperature minimaleet maximale de malaxage(attestation de conformite du bitume) 133212 I 0 0 94 Attestation de conformite 13222 10 0

~ 95 IResultats danalyse des echantillons de Iiant preteves 1321 10 0 96 I Attestation de conformitedu bitume 133212 f 0 0 97 I Resultats danalyse des echantUlons de bitume preleves 133213 1 0 0

-98 j Resultats danalyse des echantillons denrobe (contrOle de reception) 133225 I 0 1 0 Remarques

I

1

FeBS-005 (05-07) rev 02 Page 3 sur 5

~

f( 0

Dnon conforme - rem Dnon contorme - rem

GID Travee

o romiddot~middot oro oro

r

Rem

rtshyi

Surface avec Iiant recouvert Cure du Uant

~~~ I I I ~ I L-I I et - TI JoI I bull ( h== I I

I I I I -_middotAt f II ~ 101 f - ~I 1 I I) _I __ OR bull r hV tlI I I fI

1 1middot~9middotZ --shy bullbull ~----bullbull -~ ~_ L3IBI V~IV bullbull ~ -L-J ~~ bullbull _bullbullbullbull - _bullbullbullbull --8---- --- 1

jS~OjSO 6fJtemiddot~1-

r ~r+Q(L~+gJe- k IL fgt ~ ~6Sif1-ITqmiddoto+68f3J - ~~ ~ ~ 6 -b v-l

=CBB-009(05-07) rev 02 Page 4 sur 5

~

i

1 No echantiUon 00

middot0 Cgt0

t~

laquoe laquo

~gt

r l-shy

I

t

~~ J t ~c-ta-~ ~p ~ J2o Je-~~c-~ c-s kS e-Cc 1- ~r ~ (~cLc- ht-o~

n ~~

Redige par Aupr kiroUAO ~ Approuve par

r

CCBB-005 (05-07) rev 02 Page5 sur5

shy ESSAI DE COMPACITE AU~~

c1 middot~1r NUCLEODENSIMETRE page 6 OlV~

Melange 17~ - I ~ P~middotS-S -2fJ Densite maximale 2 S-~ kP I va ~ bull Compacite eXigee 5 2- Q

r~

1

P 8 Croquis trace la rue avec les noms de rues ~ommelimite et chainage I(

Date 3f Q Technjpien AMAr ~o UAO tV r

CROQUIS DE LOCALISATION CHAiNAGE DENSITE COMP L3~~ ~Lf IV b) Ir 1lA ID I~ ~ I~ bulltL z t3-o~ 4~

I 3 ~~OL ~~ If Lt fl ~7 r llJt 3b z~ti8 jr + 73 J 1 l-l r ~42b ~b

6i LtfL~ 1b-(0 deg[1 0-0 g-+ I ~1~S- Stdf-2 Z~~)- Eltr f3 [36laquo ~ 2-(- t-l~ ~6 ~ tL~S-b ~1-(c 1-~l4 ~Z-f+- 2f~(_ -J ~ ~ 18 L ~ -ff bull SJ

9 2z9l c9 ~ 11~ gCf

ltz1 2LIi qcgt Z2 7-1w 9p)___

e~ 11~J ~ ~3 ~~ ~Y11 q v~ Z)-tripoundmiddot 9t~ bull Z-c L~Slf ~s

~~ 1-) rO 8~

r~1-

~ ~

1 ~ 1

i m~l

i

I

~~ ~

SM Labo SM inc

BETON BITUMINEUX JOURNAL (IV)

I Dossier o b 1B1) shy ~O1- bull I Route I rue II ~ ~4C ee Date 0 t-O~

ITypedenrobe C~ - tt No dusine A

~g - If Numero de formule (o~ Type de bitume ~amp -

i

(

Centrale tuyauteriemunie dun robinetqui permet Iechantillonnage du bitume

12 Finisseur 13332

13 ibrant 0 apneuRouleau cornpacteur ~tique 13333

i 14 I Epandeuse a liant arampe distributrice souspression munie- dun dabitmetre 1323

15 Outils manuels servant adensifierlenrobe 13335

16 Gabariten forme de regiedau moins3 metres et muni dunniveau 13336

Remarques

o131322

131321

131331 I 0 0

1313 1(9-1 0 0

1313 -shy

131311

131312

1314 --t-6 I 0

Surface arecouvrir nettoyee de touteboue et debarrassee detout detrituset de toutematiere nuisible

Aucune irregularite nedoit exceder 10 mm dans 3 m

Mise au rebut des rnateriaux impropres et descailloiJx gt 80mm

Correction par planage

Couche de correction tempsdattente de 12heures avant la pose dune autrecouchesi Ie comoactaoenest oaseffectueavec un rouleau it oneus

33 I Application dun liant daccrochage sur les surfaces verticales de contact i 132

32 I Application dun liant daccrochage sur toute surface en enrobe en beton de cimentet entre I 132 chacune des couches denrobe achaud

Granulats pour fondation epandus et densities selon les exigences de miseen ceuvre

Mise en forme n~alisee sur toute la largeurde la chausseeet de fayon apermettre Ie Iibre ecoulementde leau versles tosses

Lorsque requis chaussee existante scarifiee aune profondeur minimalede 100mm ou selon les lans et devis

Minimumde 2500 ~ de surface arecouvrir prepareavantde commencerla pose de lenrobe

Pose de renrobe delaimaximal de 3 jours ouvrabres apresreception des resultats ranulometriaue si circulation oermise

Remarques

middot14 I

35

1emarques

ICBBmiddot005 (05-07) rev 02 Page 1 sur 5

o

DID

Devis

Devis

1334

13347

13345

13347

13343

13344

13243

13343

13342

Lepaisseur des couches ne doit pas varier de plusde 6 mm de lepalsseur moyennespecifh~e

Vitesse davancement du finisseur permet la realisation dun revetement dont la densite et les caracteristioues sont conformes aux exiaencesdes clans et devis

Joints longitudinaux des couches dusure et de surface ne doivent pas etre sous Ie passage normal des roues et ne doivent oas sesuoercoser

Surface a recouvrir ne doit pas etre gelee detrernpee couverte de flaques deau ou de boue

Tout joint doit etre badigeonne de Iiant si la temperature est lt a85degC

Temperature ambiante gt 10degC (a la hausse) pourepaisseur compactee lt 50 mm Temoerature ambiante gt 2 degC (a la hausse) ooureoaisseurcomoactee gt= 50 mm

Aucune irregularite ou depression excedant 5 mmdans 3 rn pour unecouche de surface et 6 mm dans 3m Dour les autres couches

610 J Epandage manuel pas de segregation de projection denrobe en eventail

68 I Aucun joint longitudinallaisse en fin de [ournee

69 I Accumulation de rnatenaux enleves et autres inegalites corrigees avantcompactage

64

66 I Bord de la premiere bande du joint longitudinalbiseautesuivant une pente3 1

63

65

~o11

67 I Joint longitudinal blseaute chauffe si la temperature de celui-ci est lt 85degC

16 2

512

Bache de dimensions suffisantes pour couvrirtout lenrobe ralentir Ierefroidissement et Ie roteger contre les intemperies

42 I Benne etanche afond metallique et exemple de pousslere de criblure ou de tout autremateriau I 13334 ouvant deteriorer lenrobe

~ Diminution de temperature de lenrobeinferieure a15degC entre Ie rnalaxage et sa miseen place I 13341 roro

rlt ( 151 IApplication interdite pendant une pluie sur unesurface mouilleegeleeou lorsque la temperature

de Iair ambiant est inferieure acelie recommsndee par Ie fabricant

If2 Taux residuel de 020 II m2 pour surface en enrobe ou en beton de ciment I 1324 1010 Taux residuel de 025 II m2 pour surface planee Tolerance de 10 sur Ie taux dapplicatlon

53 Cure et evaporation des solvants avant Iapplication du revetement 1324 0 0

J54 ISurface enduite doit etre recouvertedans la mema joumee si la ehaussee est ouverte ala 1324 0 0 circulation

Remarques

~r Ie taux de pose Lgtmiddotmiddot ] r-middot

1613 Chaque couche doit presenter une texture unlforme sans segregationet ressuage 13347 o f ~emarques

LL

~CBB-005 (05-07) rev 02 Page 2 sur 5

i o~ -~

o o

I Remarques

72

73

74

Sauf pour les travaux de nuit compactage termine avantIe coucher du soleil sauf si des orecautlons sont orises Les rouleaux vibrants nendommagent pas les structures et les conduites sous-jacentes et avoisinantes Degre de compacite du joint longitudinal biseaute superieur a89

Degre de compacite - Acceptation des lots (voir Ie rapport de lot ci-joint)

13346

Devis

133226

84 I Construction des accotements termlneeau plus tard 48 heures apres la fin de la pose I 1342 du revetementde la iournee

Le matenauganulaire repond aux exigences des pfans et devis et a fa norme 2102

82 I Materlau deverseen borduredu revetement frais si la temperatureest lt a50 DC

83 I Accotement desnifie par un minimum de 2 passes de rouleau compacteur

bull 92 IGranulats entrant dans la composition des enrobes

1342

1342

0 -

13311 1 rn 0 0

0

D 0

0

0

Remarques

[

93 ITemperature minimaleet maximale de malaxage (attestation de contormlte du bitume) 133212 I 0 0 94 I Attestation de conformite 13222 10

95 I Resultats danalyse desechantillonsde liant preleves 1321 10 0 96 I Attestation de conformitedu bitume 133212 I 0 0 97 I Resultats danalyse desechantillonsde bitume preleves 133213 I 0 0 0

-98 I Resultats danalyse desechantillonsdenrcbe (contrele de reception) 133225 I 0 1 0 I 0 Remarques

I

LI

FeBB-005 (05-07) rev 02 Page 3 sur 5

middot

l

l I

[

I

Cure du liant Surfaceavec liant recouvert

~

~

cCBB-oosTOS-07) rev 02 Page 4 sur S

f ~

Remaraues r

- T ~ Jr-- c- I ( ~ cfo hl 0 ~ ~

Redige par A ~ ( I2e-ccD ul ~ Approuve par M J

I

~ILJt ~ - ~ r ~ c- t ~-i- d JL- O~lA-~ + A-(c 8 fr~f I 2 s-r b z ~~

~~eLcc- cS- fl-o e-lo-~ a I 2 1-~~ L _ Ut--12- I 1 - g=t J 9 ~~

= ~ J S-4middots- pound Lf ~ 2

_ ~r ~ltk lt-t l~ r J (-JI~F~ middot

1-1-S-~ 6 2 - 5 uS BLf Itmiddot ~1-~ ~ 4

e~~L

Jlica F ht2 -hf l 0 Aq pro~ ~)- ~ Utc~ c t S=11(4 I

_ IA- Ie v-- 1 V- C 70 S- l ~ J-L-

~8e(~ ~7 e =~L t- bull

ceBS-005 (05-07) rev 02 Page 5 sur5

i

I bullti

ESSAI DE COMPACITE AU ~

-NUCLEODENSIMETRE page 6middotSmiddotMmiddotmiddotmiddot

Melange cg - I -t P ~ s-8 - 2-S Densitemaximale Ls-2a ~ ~ -b

r~ Compacite exigee 6 2- r I

rc

1 L

r j

I i I

CROQUIS DE LOCALISATION CHAiNAGE DENSITE 0 COMP

l-i -1tq ~s LJ4bi r Q (~ tgtQ AJ l

1

I ~ 1 ~9 Ll26 q J Jo l-3i= ~G

~ z lfS=Jshy ~1-32 Z-f S~ ~

13 l])-l q3 ~y LJr2shy fg 3r 2]~+middot i~

Je L~~L 13 J=tshy L3~ CJL 1 e middot L3~o S4shy39 1-3~ 94 40 1-3gt3CJ dlsshyt-t ~J~O ~t 1 ~1G-o c3tt 41 l19J1shy Sf 14 13 t3 ~ qr -- l3t3~ ss middot

-shy

P 8 Croquis traee Ia rue avec les noms de rues ~ommelimite et ehafnage fIshy

Date B4 -rio b Technicien --41114 JClaquoro~ u-

I

~I~rHtp ~fTw ti w l--1-middotlift illmi~t -t-~~W~

4 -4~~~~middotV~~middotAv3jl1I

~ BETON BITUMINEUX ~

JOURNAL (IV) Labo SM incsM

Dossier lJtte cd ~ 4--r~fc ~ eJ 90 ~ 1L3 I Date t-~-DG

Remarques

Finisseur

Gabariten forme de regie dau moins 3 metres et muni dunniveau

~ K- I + r

13331 I DID l~

-13332 1 ~I D 10

-13

1323 -shy13335

13336

Type de bitume Numero de formule

p G shy ~3 - Z X I No dusine

Outils manuels servant adensifier lenrobe

Epandeuse a liant a rampe distributricesouspressionmunie dun debitmetre

Rouleau compacteur IiJStatique Lvibrant 0 apneu

I Centrale tuyauterie munie dun robinet qui permet Iechantillonnage du bitume

(-

F

11 -

12 -13 -14 -

( 15

116

( IType denrobe t ~

Lorsque requis chaussee existantescarifiee aune profondeur minimalede 100mm ou selon les lans et devis

22 I Mise au rebut des materlauximpropreset descailloux gt 80mm

23 I Mise en forme reallseesur toute la largeurde la chaussee et de facon aperrnettre Ie libre ecoulementde Ieauvers les tosses

124 IMinimum de 2500 m2 de surfacea recouvrir prepare avantde commencer la posede lenrobe

125 IGranulatspour fondation ependus et densifies selon les exigences de miseen ceuvre

27 I Pose de renrobe delal maximatde 3 joursouvrablesapresreception des re~ultats ranulornetrl ue si circulation ermise

28 Aucune irregularite ne doit exceder 10 mmdans3 m

Remarques

131331 0 0 ~

1313 IIK 0 0

1313 ~ DID

131311 ~ I 0 I Dt~ ~

I 131312 1191010

1314

31

32

I Surfacea recouvrir nettoyeede toute boueet debarrassee de tout detrituset de toute matiere nuisible

1Applicationdun Iiantdaccrochagesur toutesurface en enrobe en beton de ciment et entre chacune des couches denrobe achaud

131321 I B

132 10

I 0

0

0

rr 33 I Application dun Iiant daccrochage sur les surfacesverticales de contact 132 IQI 0 0

34

35

Remar

I Couchede correction temps dattente de 12 heures avantla pose dune autrecouchesi Ie cornoactaae nest oas effectue avec un rouleau aoneus

I Correction par planage

ques

131321 1 0

131322 I 0

0

0

FeBB-005 (05-07) rev 02 Page 1 sur 5

0

Bache de dimensions suffisantes pour couvrir tout lenrobe ralentir Ie refroidissement et Ie rote er contre les intern ertes

42 I Benne etanche afond metalliqueet exemple de poussiere de criblureou de tout autremateriau 13334 Ed- D ouvant deteriorer lenrobe

43 I

~ Diminutionde temperaturede renrobe inferieurea 15degC entre Ie malaxage et sa mise en place I 13341 roTD

iv ~ II

I Application interditependant une pluie sur une surface moulllee geleeou lorsque la temperature de Iair ambiant est inferieure it celie recornmandee ar Ie fabricant

52 ITaux residuel de 020 II m2 pour surface en enrobe ou en beton de ciment 1324 0 0 Taux residuel de 02511m2 poursurface planee Tolerance de 10 sur Ie taux daoollcanon

53 I Cure et evaporationdes solvantsavant Iapplication du revetement 1324 OlD

54 I Surfaceenduite doit etre recouverte dans rameme joumee sl la chaussee est ouverteit la 1324 n r n i ~ circulation

Remarques

Surface a recouvrir ne doit pas etre gelee detrempeecouverte de f1aques deau ou de boue

62 ITemperature arnbiante gt 10degC (a la hausse) pour epaisseurcompactee lt 50 mm Temperature ambiantegt 2 degC UI la hausse) oour eoaisseurcornoactee gt= 50 mm

63 I Vitesse davancementdu finisseurpermet la realisationdun reveternent dont la densiteet les caracteristiaues sontconformesaux exiaences des planset devis

64 I Joints longitudinauxdes couchesdusure et de surface ne doivent pasetre sous Ie passage normaldes roues et ne doivent cas se sucerooser

65 lToutjoint doit etre badigeonne de liant si la temperatureest lt a 85degC

66 I Bord de la premierebande du joint longitudinal biseaute suivant une pente 3 1

67 I Joint longitudinal biseaute chauffesi la temperature de celui-ci est lt 85degC

1168 IAucun joint longitudinallaisse en fin de journee

69 I Accumulation de rnatenaux enleves et autres inegalitescorrlqees avantcompactage

610 I Epandage manuel pas de segregation de projection denrobe en eventail

611 I Aucune irregulariteou depressionexcedant 5 mm dans 3 m pour unecouche de surfaceet 6 rom dans 3m Dourles autrescouches

612 I Lepaisseurdes couches nedolt pas varier de plus de 6 mm de Iepaisseurmoyennespecifiee ar Ie taux de oose

613 I Chaque couche doit presenterunetexture uniforme sans segregation et ressuage

Remarques

1334 I Q -

13342 Ig1D I 0

13243

13343 -shyDevis -Devis -shy

13343

13344

13345

13347

-shy13347

-shy13347

FCBB-005(05-07) rev 02 Page2 sur 5

72

73

( ~4 1

Sauf pour les travaux de nuit compactage termine avant Ie coucher du soleil sauf si des orecautions sont orises Les rouleaux vibrants nendommagent pas res structures et les conduites sous-jacentes I et avoisinarites Degre de compacite du joint longitudinal blseaute superieur a89 r

13346

Davis

o

o Degre de cornpacite - Acceptation des lots (voir Ie rapport de lot ci-joint) I 133226 I 0 ~

Remarques

r

Le materiau ganulaire repond aux exigences des plans et devis et a la norme 2102 shy) 82 Materiau deverse en bordure du revetement frais si la temperature est lt a50degC

83 Accotement desnifie par un minimum de 2 passes de rouleau compacteur

84 I Construction des accotements terminee au plus tard 48 heures apres la fin de la pose I du revetement de la lournee ~

Remarques

1342

1342

1342

0 -

92 I Granulats entrant dans la composition des enrobes 13311 I lY1 DID

93 I Temperature rninimale et maximale de malaxage (attestation de conformite du bitume) 133212 I IIVI 0 I

-0

94 I Attestation de middotconformite 13222 I 0 0 0

~ 95 I Resultats danalyse des echantillons de liant preleves 1321 I 0 0 0 -

96 I Attestation de conforrnite du bitume 133212 I ~

97 I Resultats danalyse des echantillons de bitume preleves 133213 I 0 0 0 98 I Resultats danalyse des echantillons denrobe (contrOle de reception) 133225 I 0 0 0 Remarques

FeBB-005 (05-07) rev 02 Page 3 sur 5

i r

f~

I

i

l J

Travee GID DID DID

Dnon conforme - rem Dnon conforme - rem

DID Cure du liant Surface avec liant recouvert

)f I I I - I ~ I I I I I I I

lonaueur rnesuree

14~) f r 10 lf~

FCBB-005 (05-07) rev 02 Page 4 sur 5

- bull

gmiddotjns 9 aBed ZO middotA9J tzo-so) 900-88~I

I J

~~

~-------------------------------------------~~sen Jewe~

_ ESSAI DE COMPACITE AU ~~

NUCLEODENSIMETRE page 6middotSM Melange c1gt-1 lt-t p ~ J ~-~ 2-1 Densite rnaximale Compaclte exigee ~~ ~ 2-cJ e-~ amp(~

CROQUIS DE LOCALISATION

) I r C fro ~ C ~

1 )

~ ~

i ~

Igt C) s

-r~ s -~ ~

I

CHAlNAGE L

~ l(

s XJ~- (

lttshyg

DENsn-E

2J J-1f 2S) )

t+ rshyts t

ZgtfS6 (1fL

tJ1 71IJ

COMP

ttl 3gt [f-S+ ~f 1lt=gt 3~

IImiddot

I

f

l

Fmiddot i

P8 Croquis trace la rue avec les noms de rues comme limite et chainage

Date-LVlJ~ b Technlclen ~ r kgr~

I

--

--

--

-----

RAPPORT DES ESSAIS DE CON1ROLE _ 1471 boul Uonel-Boulet Varennes (Quebec) J3X 1P7 i Lmiddot Labo SM inc DE LA COMPACrrE EN CHANTIER _ Tel (450) 652-9565 - Telae (450) 652-9915 ~~ Unedlvislon du Groupe SM

~ 75 rue Queen bureau 5200 Montreal (Quebec) H3C 2N6 _ 740 rue Galt Ouest ~ etage Sherbrooke (Quebec) J1H 1Z3 ra (514) 982-6001 - Telae (514) 982-6106 ~ Tel (819) 566-8855 - Telae (819) 566-0224

UlIIil (M1 Certifii ISO 9001 ~2111 bout Fernand-Lafontaine LongueuR(Quebec) J4G 2J4 _ 4540 rue Laval Lac-Megantic (Quebec) G6B 1C5

_ ra (450) 651-0981middot Telae (450) 651-9542 g Tel (819) 583-4255 - Telec (819) 583-1997

PAREIL

r~RIAU UTILISE

REFERENCE N ECHANTIUON

MASSE VOLUMIQUE SECHE OPT (Kglm) 2- 3 J0

lode 11shy ~ 2D TENEUR EN AU OPT () t ~ PS

RErENU TAMIS 5 mm ~

kL LO ~ltUO ~ik~WM$

DENSITE DUGRANULAT BRUTE 5 mm Gs

--

--shy shy

~

)

A-~

A~

c e

Cshy

Aushye G

c

AU c c c ~

e c

LtGENDE CCONFORME NCfJONCONFORME IV INSTABLEIN VISU RC REPRISE CONFORME RNC REPRISENON CONFORME ACC ACCEPTABLE

NOTE CES REMARQUESQUALIFIENTLES RESULTATSDES ESSAIS PAR ~PPORT ALA COMPACITE EXJGEE

--

RAPPORT DES ESSAIS DE CONTRQLE _ 1471 boul UoneJ-Boulet Varennes (Quebec) J3X 1P7

inc DE LA COMPACITE EN CHANTIER _ Tel (450) 652-9565 - TeJec (450) 652-9915 i 1I1l-t I Labo SM~~ Une dMslon du Groupe SM

_ 75 rue Queen bureau 5200 Montreal (Quebec) H3C 2N6 _ 740 rue Galt Ouest Zetage Sherbrooke (Quebec) J1H 123 r~ _ Tel (514) 982-6001 - Telec (514) 982-6106 lIB Tel (819) 566-8855 - Telec (819) 566-0224

CotifilISO 9001 2111boul Femand-Lafontaine Longueuil (Quebec) J4G 2J4 fail 4540 rue Laval Lac-Megantic (Quebec) G6B 1C5 Tel (450) 651-0981 - TtlIllc (450) 651-9542 _ ra (819) 583-4255 - Telec (819) 583-1997

~ M

JERIAU UTILISE

SOURCEPREMIERE

IMPACITE EXIGEE()

REFERENCE NECHANTIllON -

MASSEVOLUMIQUESECHEOPT(KgIm) 2- 5l 0

TENEUREN EAU OPT() i shyPS

RETENU TAMIS 5=

DENSITEDU GRANULATBRUTE5 mm Gs

- I~~-I~ - I~~- ~-~ n fl LJmiddot ~ Q~I c -shy 1t7nft I 1 n Q IAC~

-shy In D r - In1 I ~

-shy lu~w1 I cf 71 c At-Lshy- I II I I ~ I rAfl I I ~

~

II~I 1 yb I ACJ

~ Y- qlt ~ Cshy

I~ ~ I -

r-~ - rl~ U ~-~

-lq ~ ClS ~ c i-gt

(J~fI a raquo ~ C---e

Adt-

uGENDE C CONFORME NC NON CONFORME IV INSTABLE IN VISU RC REPRISE CONFORME RNC REPRISE NON CONFORME ACC ACCEPTABLE

NOTE CES REMARQVES QUALIFIENT LE~S RESULTATS DES ESSAIS PAR RAPPORT ALA COMPACITE EXIGEE

I lt

~r- - ~

middot-1 J middotmiddotmiddotf ~

i _~ ~__sbull~ -L

middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot_ _middotImiddotmiddotmiddot

~

1shy

HVd1111111

7f07 IU HVdlJVI

opound-~~ 3iVa

Ii1S ~bull

-1 38Vd t 00- 1GC66 ~~j lj31SS0a

RAPPORT DES ESSAIS DE CONTROlE _ 1471 boul Uonel-Boulet Varennes (Quebec) J3X 1P7

inc DE lA COMPACITE EN CHANTIER _ rs (450) 652middot9565 - Telee (450)652-9915 ~J 1 b~1~~middotGsectMmiddot 1amp1 75 rue Queen bureau 5200 Montreal (Quebec) H3C 2N6 _ 740 rue Galt Ouest 2 etage Sherbrooke (Quebec) J1H 1Z3 f~-_ Tel (514) 982-6001- Telec (514) 982-6106 ~ Tel (819) 566-8855 - Telee (819) 566-0224

Certifii ISO 9001 ~2111 boul Femand-Lafontaine Longueuil (Quebec) J4G 2J4 11m 4540 rue Laval Lae-Megantie (Quebec) G6B 1C5 II ra (450) 651-0981 - Telec (450) 651middot9542 _ Tel (819) 583-4255 - Telee (819) 583-1997

l M

PAREIL

SOURCEPREMIERE

)MPACITE EXIGEE (10)

--shy ---shy

to r

REFERENCE Ndeg ECHANTILLON

MASSEVOLUMIQUE SEcHE OPT(Kglm)

TENEUREN EAU OPT(10)

RETENU TAMIS5 mm

DENSITE DUGRANULAT BRUTE5 mm Gs

shy

t

~

shy

~ ~gtvol (

LEGENDE C~ CONFORME Ne NON CONFORME - IV INSTABLE IN VISU RC REPRISE CONFORME RNC REPRISE NONCONFORME Ace ACCEPTABLE

~~OTECES REMARQUES QUALIFIENTL1~S RESULTATS DES-~SSA1S PAR RAPPORT ALA COMPACITEEXIGEE

bull ws ~

0- No rapport 06LL0300Labo SM lnc )

Montreal Longueuil ~~ TEll (514) 332-6001 Tet_ (450) 651-0981 ~ Telae (514) 332-1993 Telae (450) 651-9542

8M Lac-Megantic St-Jean-sur-Rict Tel (819) 583-4255 Tel (514) 332-6001 Telae (819) 583-1997 Telae (514) 332-1993

l- __- _ -- __ --------RAPPOR-=JX------------------ ---_---- --__ _)

r I

I

No dossier

No laboratoire

Client Adresse Ville

Code postal

Projet

ref

F062821001

06-0353 Ecolosol inc 3280 Blerlo

Mascouche (Quebec) J7K 3C1

Cellule de stockage de sols

I

til

Criblure

MG112

Sous-fondation Yves Gagne tech 2006-04-13

10+190

Ie 2006-04-12

Site Ilete(s) Ie 2006-04-18

ANALYSE GRANULOMETRIQUE (LC 21-040)

Tamis Passant Specifications (mm) () (min - max)

---- - _-----_-____----------shy

PROCTOR 5)

Proctor Preparation

MassevolUl Retenu 20mm ()

Retenu 5mm()

112 100 100 100 80 100 56 100 40 100 32 100 20 100 14 100 10 100 5 98 12 100

25 70 125 44

0630 28 0315 17 0160 11 0080 61 00 100

Module de finesse 331

Cc 1796 pierre 16 Cu 1402 sable 923

silt 61

Leqende non-conformite

ET MECANIQUES

Analyi Analyses I-

Resultats

~xi~ences1-----

Densite abso de Methylene

Densite relativere organique ()

Densite relativl-228

Densite appanse volumique tassee

Absorptivite (Otn3)

I se vol non-tassee

Attrition Micro-P3)

suren eau () Abrasion Los 2501-170 2560-200

0 4 Micro Deval + r

Coeff de friabies argile () LC 21-080

Particules fradcules legeres () LC 21-100

Coeff decoultu1es plates ()

LC 21-075 cules allongees ()

Indice colonme Ibre petrographique 2560-900

r----- --- __------IRemarques

U 7I lt (

K t 5 $

~C- ~ Omiddot -lt ~ ~ erTech Chef labo ~~ fraquoalardy ing PhD

Notes Le resultat sapplique exclusivement aIechantillon analyse Ce rapport ne doit etre reprodult smon en entier sans Iautorisati FLS-051 (00-04) rev4 Page 1 de 1

~7

- No rapport 06lL0305 Labo SM in2) )

Montreal Longueuil Sherbrooke ~~ ~ Tel (514) 332-6001 Tel (450) 651-0981 Tel (819) 566-8855

Telac - (514) 332-1993 Telec (450) 651-9542 Telec (619) 823-4377

8M Lac-Megantic St-Jean-sur-Richelieu Tel (819) 583-4255 Tel (514) 332-6001 Telae (819) 583-1997 TellElC (514) 332-1993

r __ bullbullbull bullbull _ bullbull o bullbullbullbull bull __ bullbull n bull bullbull_ __bullbullbullbullbull __ bullbull __bullbullbull bull __ ___

__- _ shy

RAPPORT DANALYSE DES MATERIAUX J

No dossier

No laboratoire

Client

Adresse

Ville

Code postal

Projet

F062821003

06-0356 ref

Ecolosol inc

3280 Blerio

Mascouche (Quebec)

J7K 3C1

Controle du chemin dacces- Cellule de stokage sol

Type rnateriau

Calibre

Usage

Preleve par

Re9u Ie

Provenance

Localisation

Pierre concassee

MG20

Fondation superleure

Yves Gagne tech

2006-04-18

Simard-Beaudry (Laval)

30+045 Perlpherique

Ie 2006-04-18

Site Mascouche Essai(s) completels) Ie 2006-04-20

ANALYSE GRANULOMETRIQUE MASSE VOLUMIQUE ESSAI PROCTOR (lC 21-040) (CANBNQ 2501-250255)

Proctor Methode Marteau PreparationTamis Passant Specifications (mm) () (min - max)

Masse volumiquesechemaximale (kgm3) Retenu20mm ()

Teneur en eau optimale () Retenu 5mm()

112 100 PROPRIETES PHYSIQUES ET MECANIQUES 80 100

Analyses Resultats iExigences Analyses Resultats Exigences56 100 40 100

Bleude Methylene ronsite ~bSOrptivite32 100 100 100 20 93 90 100 Matiereorganique ()IDensite relative brute 14 76 68 93 LC31-228

Densite relative 555 Massevolumiquetassee 10 63 Densite apparente (kgm3)5 45 35 60 Absorptivite ()

25 30 Massevol non-tassee-_-- shy125 22 19 38 (kgm3

)

0630 16 Attrition Micro-Deval ()

0315 12 9 17 Teneuren eau () Abrasion los Angeles () BNQ 2501-1702560-200 0160 10

0080 71 20 70 MGS04 MicroDeval + LA ()

Module de finesse 465 Mottesargile ()Coeff de friabllite LC 21-080 Cc 3996 pierre 548 Particules Iegeres()

Cu 5159 sable 381 Particules fracturees () LC 21-100 Particules plates () Coeff decoulement

silt 71

LC 21-075 Particules allonqees ()I ILegende non-conformite Indicecolorimetrique

Nombre petrographique BNQ 2560-900

iR~~~ques _--- -------------------------------------- --------- -shyMG-20municipale tout venanl

l __ _

1 U6(

Verifie par Approuve par_~___Ifllt--===-=4~_ ~ 2 iierXrch Chef labo ~~~ Danielle Palardy ing PhD

Notes Le resultat sapplique exclusivement aIechantillon analyse Ce rapport ne doit etre reproduit sinon en entler sans Iautorisation ecrttede Labo SM inc FLS-051 (00-04) revAl~~~ Page 1 de 1

Labo SM InC2111 boul )Id-Lafontaine Longueuil (Quebec) J4G2J4 ~) 332-6001 - Telecopieur (514) 332-1993

~~ Une division du Groupe SM inc

~

Rapport n D 06LL0364

EXAMEN PETROGRAPHIQUE DU POTENTIEL DE GONFLEMENT BNQ 2560-500510 NOMBRE PETROGRAPHIQUE SUR GROS GRANULAT BNQ 2560middot900

_------__-- - -__--_ _---_ _____ _shy

Ndeg Dossier F062821003 Type rnateriau Pierre concassee Ndeg Laboratoire 06-0367 Calibre 0-100 mm Client Ecolosol inc Usage Sous fondation de route Adresse 3280 rue Blerio Preleve par Yves Gagne Tech Ie 2006-04-28 Ville Mascouche Recu labo Ie 2006-04-28 Code postal J7K 3C1 Provenance Simard-Baudry (Laval) Projet Contr6le du chemin dacces Localisation Chainage 30+520

Site Mascouche Essai(s) cornpletels) Ie 2006-05-04

Tableau des resultats r---- -------ramiSTmm)f-middot~I31~20-r-middot14 I 10 5 25t=asseavanttamiSage(9)

I_middot_middot_ _~~-~~_-middotmiddotmiddot-pourcentage passant () 6531 59~~- 48~ 408[ 347 229 __ _ 31741 jI _ Masse sur tamis (g) _11012 1872 _ 3351 2567 1923 3733 _ Total I

-- - - ------_- Masseutilisee(g) 11012 i 18722~51 I 2567 ~3 1160 21885 ~f ~~~~~_f~_ci~~ IP Fa~~r _--- T_~asse---- _~ ~~-f ~o-I

_1012 1872~079 107~ 1019 665 I [Calcaire gris dur I 00 1- ---- ---- - 744 00 I j I__~_--~ 100 100_ 322 419 530 573 ~ Calcaire avec placage argileUx1 I I i 1094 L313 ~1 58 I I 01 I I---I---t----- _---L- --- - 69 07 I II

I Imince bull I I I I

----1---~----J-- _~--_~~16deg~i 122 l-~3th_5OO~ ~- iI I I I I I I I I

Calcaire avec placage argileux 1 i I 1028 I 266 73 54 II

Iepais 0251 ---T-- --j307oj~O4 3~8 47 63 161 I 1- - ---------- ~------ _j--_-_--___+-----~---J ~-- -- _ ---l i iii r I

I I Ii I I 150 I 913 730 383 i Shale gris fence mou C1 0 i 1---1=------1-----1------ --- -- --__- 124 124 I I I iii oIJ I -- _ -- _ -- _ I i

Imiddotmiddot J -_ -_ -- bull_---- -__shy

I I I I

I I I I---+-+- t-+ I~~I ll_middotmiddot_-------_----J I 1-- i L~-l_=t - -1----1 I_~dice petrographique du potentiel de gonflement (I~PG) ______________ ____ 15_1 __J INombre petrographique i i bullbullbull __ bull bullbull _ bullbull bullbull__bullbullbull _0 bullbull bull bullbull _ l bull~ ~

Remarque Le materiau utilise contient 124 de shale (schiste argileux) Ie matertau analyse nest pas

conforme a letape 1 du document BNQ 2560-500

Date ~ocloJ

Date 0ovo~o~

Prepare par

Verifie par --~

Notes La i6sultat sapplique exclusivement iI iecnaniiiion anaiyse

Ce rapport ne doit pas etre reproduit sinon en entier sans Iautorisation ecrite de Labo SMinc

FlS-QSS(0504)Rev 0 Page 1 de 1

I

~~ ~ SM

-___ shy

No dossier

No laboratoire

Client

Adresse

Ville

Code postal

Projet

Site

No rapport 06LL0344Labo SM inQ~~) --~) Montreal Lonueuil Sherbrooke Tel 514 332-6001 Tel (450) 651-0981 TeJ (819) 566-8655 Telac (514) 332-1993 Telec (450) 651-9542 Telec (819) 823-4377

Lac-Megantic Gatineau St-Jean-sur-Richelieu Tel (819) 583-4255 Tel (819) 775-4747 Tel (514) 332-6001 Tehk (819) 583-1997 Telec (819) 775-9336 Telae (514) 332-1993 ------- -----h-J

RAPPORT DANALYSE DES MATERIAUX

F062821003 Type matertau Pierre concassee

06-0367 ref Calibre 0-100 mm

Ecolosol inc Usage Fondation lnferieure 3280 Blerio Preleve par Yves Gagne tech Ie 2006-04-28 Mascouche (Quebec) Recu Ie 2006-04-28 J7K 3C1 Provenance Simard-Beaudry (Laval) Controls du chemin dacces- Cellule de stokage sol Localisation 30+520

Mascouche Essai(s) cornpletets) Ie 2006-05-02

ANALYSE GRANULOMETRIQUE MASSE VOLUMIQUE ESSAI PROCTOR (LC 21-040) (CANIBNQ 2501-250255)

Tamis Passant (mm) ()

112 100 80 83 56 78 40 73 32 69 20 58 14 50 10 42 5 29

25 20 125 14

0630 10 0315 8 0160 6

_0080 52

Specifications (min - max)

100 100 82 100

55 85

25 deg50

11 30

4 18

20 70

Module de finesse 513

Cc 2065 pierre 710 Cu 3419 sable 237

silt 52

I lLegende non-conformite

Proctor Methode Marteau Preparation

Masse volumique seche maximale (kgm3 ) Retenu 20mm ()

Teneur en eau optimale () Retenu 5mm()

PROPRIETES PHYSIQUES ET MECANIQUES

Analyses

Densite absorptivite

Densite relative brute

Densite relative 555

Densite apparente

Absorptlvite ()

Attrition Micro-Deval () LC 21-070 grade A

Abrasion Los Angeles () grade

Micro Deval + LA ()

Coeff de friabilite LC 21-080

Particules fracturees () LC 21-100

Coeff decoulement LC 21-075

Indice colorlmetrique

452

ces I Analyses

Bleu de Methylene

Matiere organique () LC 31-228

Masse volumique tassee (kgm3)

Masse vol non-tassee (kgm)

Teneur en eau () BNQ 2501-1702560-200

MG504

Mottes argile ()

Particules legeres ()

Particules plates ()

Particules allongees ()

Nombre petrographique BNQ 2560-900

_-------_-- ----_------___-- shyI Remarques

I UCWll-DJo~-n=~I-leL=~p-al~ard-Y-ing-=-~=PhD1

Approuve par Verifie par InfL10 t echo Chef labo~(0to0 Z-

Notes Le resultat sapptique exclusivement a jechantiiion analyse l enregistre Ce rapport ne doit etre reproduit sinon en enfier sans Iautorisation ecrlte de Labo SM inc ISO 9001 FLS-051 (00-04) rev4 Page 1 de 1

1

I

03292006 MER 959 FAX 819 823 4377 Labo 5M ~002009 RAPPORT DES ESSAIS DE CONTROLELabo SM Inc 1471 bout litln~ln(1JletVnrmmcs (Qucboo)J3X117 DE LA COMPACITE EN CHANTIER Une dlVlamplon etu Groupe SM 0 Tel (450) 652-9565 - Fu (4~O) 6529915

~ D 2OQI rue University bWCIIJ lSSO M()n~1 (Qllcbcc) IDA lAG D 740 rulS Gall (lu=Il 2e CIlIgC Shcrbrookc (Qu6bce)Jl1-1173 161(5J4) 98261KU bull Jill X (514) 982-6106 161 (819) S66-tsSS - Fu (R19) 5660224 SMbull ICtlfjtic I~ y(Jt)1 ~ I boul PcrnandLaloDbiOl Lunglleril (Quebec) 14G2J4 D 6254 rue Snlnherry Lnc-MCgantie (Quebec) Q6S IIIK

DATEDES ESSAIS w~ IW) It~

0

~

RE~ue PAR bull

CUENT

middotam~omiddot~-middotmiddot

(~~ HEURE

Dlmiddot

Tel (819) SR3-42SS - F (inS)S((J-ltJ9SO

Sill

L

4

PAR

~cs

middot~l~Abullbull~

HEURF

005

PRQJET

~Tcl(Jl50)6SI-09f11-1rl1x(4S0)651-9S42

I bull in

r~ NueL~cceNSlM~TRE ~1I ~ gt1U 0 ASTM 02922 MS -- shy l -- shy I PROCTORSTIINDAAO PS D PROCTOR MODIFI PM$72-3I ~-- 1 _ -- - AfIAHElL _ITAT JilC D Nle

~FtRENCE N ~OHANTlLLION - bullbullbullbull rrbull bull bull bull bull ~ _ _ ~ _ _ _ r

I~sectsect~~~~~~~~~=~~~~middotmiddot~ ~sect~euro~~(~~--~~~~~~~~~~~~middotumiddot-Br raquo I I 12 - DENSITt DlJGAANuLAT BRUTEimm e-amp ~ 6 _~ __ ~ 01bullbullbull f t Imiddotmiddotmiddotmiddot 1teGIf- U bullbull 1 middotmiddotu bullbullbull- bullbull bull -A lt_r- I u - u bullbullbullbull u u

LOCAlISATtON DES ESSAlS(CH ET EL)

_

roMARQUESNO ESSAI VOIR

LEGGNDEI I we bull _ _I i I I

r I bullbullbullbullbullbull _ _ bull -ormiddot 111 I 0 bullbull1 t ~ 1 1 _ ~ 1- ~ ~_

( 1 _middot- bullbullbullbullbullbullbullbull - bull n _ ~ middotmiddotmiddot1middotmiddotmiddotmiddotmiddot I middot - I _ bullbullbullbull~__ bullbullbull _ ~

l~ ~~ ~~~~~~~~~~~ ~I~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~ r~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~r~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~=~~~~~~~~~~~~~~~~~~ bullbull Orr r bull bull rrmiddot r bull I bullbullbull bull r bullbullbullbullbull Jbullbull r _ -1 + Jr r 1 1 ~~ I J I ~

tmiddot - middot1middotmiddotmiddot -middotmiddot bullbullbullbullmiddot - bullbullbullbull - _ __ 1bullbullbullbullbullbullbull bull- bullbullbull_ - _ middotmiddot1middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot I bull ~ - _ _bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull- bullbull

a bullbull If I~ middotbullbullbullbullbullbull I r J _ ~ bullbullbull It I middotr I I 1 bullbullbullbullbull _ bullbull bullbullbull bull 1bullbullbull

Imiddotmiddotmiddot _ t _- - ~ - middotmiddot1 bull middot middotmiddotmiddot middotmiddot middotmiddotmiddot1 middot- middotmiddotmiddotmiddot middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot1 bullmiddotmiddotmiddot bullbullbull -bull

LpoundGENDE C CONFORME NC NON CONFORME IV INSTABLE IN VISU RC~ REPRiSE CONFORME RNC RePRISE NON CONFORME ACe ACCEPTABlE

NOTE CES REMARQUES QUAU~IEsLES RESULTATS DES ESSAlS PAR RAPPORT LA COtvlPAerrE EXIGlte

S~ ~A1~f TiApoundefZpound I~ampl_ fftfgt5 6Y AUlE_ _yM I~ ___efamptJ r _12c_ _p-ff4_-~~A-17lJ~ _U~I ~e _ d fdO i ---

E 8

H~URE5 ARRIVeE CHANTIER sss D VERlFmPAR Jr I

I-IIURE DpoundPARl CHANTlER

~ PGE J

t DE-lshybull - shy~$-O8COHJ91 ~ Z

4- ~~1laL II k ee03JOO(O ~ rnitntJ da ~ du ~9~-_L

03292006 MER 10 00 FAX 819 823 4377 Labo 8M ~003009

MASSE VOLUMIQUE MAXIMALE Planche de rHeren(e~

Labo SaMal DossieI t=0 tz 8 Z I - () Cgt 3 Msl~ t1 ~- 1 2shySource rp -St19IJ If~ 4dLJA lt- Mlnldpallt6 ~ vA (

~ __ $(4)5 - fdNf)d -D~N3lMau~~ ~rf ~~ -bITJ Con1teur (deamper1pUon) B lID - Z ~ de tlWSuf~ bull ~ 7Iflo )eLm amp mod~e____ 3 c(I d tI~ 2 Z I S EdlantUlon (~CICfflil~ge) AJ C (I tel menu 5nYn (P) Densll~ tel bruIe de b piCfTC (D)

passant 5 rrm (S)

NaIItla_~maJdIJiDiclllStQiiQinla~- ~~Iiu dmiddot~SIlIItid~~ 11lr bull AuQnMlnlDlIlIn= regWmdsnjfrrRiraquoX ~ 3ZC a3 QIt904~ II 100

-~~

~

M Mamp~ VOL MAX OBlENUE ltMYm)

A IZZ Z- 1 kglm~ S

S NoMBRE DE PASSfS

E rz v MASSE VOL MAX CORR A 0 P1FBRf CMVcl

o bull kgflllJ

L

s

kgfnf

(2shy

H E

z - ~~J~ B I~

- - -I h

~L shy

-

~ I I h

11 I

I I I ~ I

III I

~1I ~

~YQt mrmlGft An Qli1 a~ x100 = 1ltgm~Wf=IMfm(9xP lC D) x 100 x-poundh S

CAlCO PI FACit1 DF C06JtFCTION Fe- MVM bull MVe kgln

p

CampAlC- Dale _2IJ-l)~OJj 6gT~~~ I

IF~21 (9amp-03) rev-oo I

i

03292006 IER 1000 FAX 819 823 4377 Labo SM ~004009

RAPPORT DES ESSAIS DE CONTROLE I~l 1471 botI ~l8ovlet Vltlrermes (outbec) JIX 1P7

DE LA COMPACITE EN CHANTIER bull TlY (450) 652-9565 - nick (450) 852middot991 _I b~eqsect~Mmiddot inc

O 75 rue Queen burn1 rooo MOIltrampa1 QuampbeC) H3C 2116 r-l 740 rue G~lt Ou~ Z ~11JC1 ~nQke (QIXlbec) J1 H 1Z Tel (511) 9~01 - TBec (514) 9826100 ~ T~ (619) see-eess -n~ (819)S6Hl224

8M CtJTJjLSl)Jf1(l ~1 bOUl Femand-Lalonlaile LungUCuil (Oufobrc) J4G J4 R -tS40 tue liampvlirl L4~middotMegllfllic (OuiIKC)GGB leoti 1--] nl (450) 6fi1-0981 - TGI6c (450) 651-9512 T8I (tHY)583-4255middot Tll~ (8UI) 583-1997

PRQJETmiddot

a5COtchlJ lIIoo$$lIll

FO(Z12-OOJ InltUHl PAn

bull stTE

bull l11FNT

COMPACrrE fXlGeE (Yo) ltf~ d ~Z l-Ti PA RcnNUTAMISSnmr --- E0UtfpoundMEN1middotUI~DflIIwiii1l --------1-1------- _ ----------- shyOFNsJT ou GnANULAT8RUnII mmG=o ~V) I _ -----_

lOCAUSJUlON DES ESSAIS (CH poundT Et) -

c

c

c

CL

(C

AEMARQUES

VOlA LlGlNOE

21Zz

2 2Cf ZI77 f

tt 3

4 4 31

-+

o INFnASlfOClUHE DoousmiddotFQNOATlON LfFONDIJtON INF

o FONDATlON SUP 0 AUTnES

N ESSAI

I I I I ~ I I

I I I I I I

lEGENDE C CONFORME NC NON CONrORME IV INSTABLE IN VISU He REPRiSe CONFORME RNC REPRISE NON CONFORME Ace ACCEPTABLE

KgtTECES REMARQUES QUALIFIENT LESFUSULTATS DES ESSAIS PARRAPPORTA LA COMPACrrE EXIGEE

IJf==~====----===========i 1_ I

I J ~==========================_

O bull bullbull

~ ~~oo ~

~(Ot())IR~2

-1gt-~ 1I ~ 1303~Ob

HEUFlE OEDtIyenIRT DU ct lWtIEFl

I

()

===========~===~~~~~~~~~=

I

03292006 MER 1000 FAX 819 823 4377 Labo 51 ~005009

RAPPORT DES ES$AIS DE CONTROLE O 1471 boul UOflel-Buulel Vasnmlltll (QlfCbec) JmiddotOC lP7J~UI~ ILabo SM Inc DE LA COMPACITE EN CHANTIER Tel (450) 652middot9565 - 16160 (Iso) 652-9915~ Uno dlvlaJon du Ctouiraquo sM

~ 75 1U8 QueenbuteKU 6200 MDnl61l (QuCbrc) Hilt 2Nli n 740 rue GEIt Oueat 2 6tage Sherbrooke (Outlbec) J11-1 1Z3R TOt (t14) 982-6001 - Tblbc (SH) 982~106 Till (819) 5toG~ TGc (Qttl) 566-0221

8M C~J$OJWJ r~bnut Hlmnd-Iafontalne LongU9ull (Qutlbec) MG 2J4 O 4540 1~ vrll LJc-N6tarTtlc (~C) oes105CJ Tamp (1150) 651-0901 - T~~ (450) 6519)4 nl (819) 561-4255 bull nJ~ (019) 501-1997

-~f~ ~t ~middot It- ~amp

I-lEUHE

~IIamplt Nf

RfFtRCNCE tt JCHINTIL10N

I - -- shy

PAR

SITE

-route d~ serv i f shy ENTfIEPFlLMUH

)mortg-eQ(( cI~

l( TAT

amp ere

ROJET

NODOSrlFR

2 S 1- 003

1ajcouchL

~AR~U III I 0 7i

l_lMJ~ l 6- ~b (middotmiddot~-O=-) - -e )IY~ 8 ltZat-ltyen _ ~PACITE EXIGFF () f~ Jc 2-ZZPtd PE

____ aI -- ~IPeiiiENT DE COMP4cnON ENCriN-lllIll

r() fA [e etVl _ ___

LOCALlSA110N 1)16 tSSAIS (Cli ETEL)

-_ _- ----__ _shyMASSE VOlUMlaul siCHE OPT (KgIm) Z2 2 r ( ~dt -~) bull TENOJReN ClU OPT()

shy _---- shy FlFTFNU TIoJIQS5 mm

a_ OJNSITJa CU GRANULAT BRUTE 5 mm lA

bull REMARQUESf ~ o INFRASTRUCTLIRE 0 ~FON()ITION ~TlON INF 4neTENUTENElJR XMA~MAOOI PROCTOII VOIRESSAI VOLSpoundCORFllGEENEAlI TAMIS VOLsEc Lt13ENDEo IONOlTlON SUP OAUTRES 0P11MALESIWII (K~lCKGml

(OCJt2331 C3~30310 rJ tT-ef l ooraquoI L2~rJODot ~70 ~ckZ c oa-t c0+2)0 ~ Zl(ZYO3 I

I

I

t I

L

I

I EGENDE C CONFORME NC NON CONFORME IV INSTAElLe IN VISU RC REPRISECONFORME nNC REPRISE NON CONFORME ACC ACCEPTABLE

lOTE CES REMAROUES aUAUAENT LES RESULTAT$ DES ESSAIS PAR RAPPORT ALA COMPACITE EXIGEE

I===========~======== ---

s - HEURE DARRIVE~ AUQHANneRbull

bull-~ 7 Etl6AISR~SISPM

i~~~middot~L~--middot- C)O $30 0middot -_-- ~atIPAA

+foutnaIL IE du-- 1i303Jco6

~

J~ RAPPORT DES ESSAIS DE CONTROLE Labo SM inc ~ 1471boul Lionel-Boulet Varennes (Quebec) J3X lP7 DE LA COMPACITE EN CHANTIER Une division du Groupe SM ~ Tel (450)652-9565 - Fax (450)652-9915 ~ ~

JM $li~~

Tel (514)982-6001- Fax (514) 982-6106 ~ Tel (819)566-8855 - Fax (819)566-0224 2001 rue Universitybureau 1550Montreal (Quebec) H3A 2A6 ~ 740 rue Gah Ouest 2e etageSberbrooke (Quebec)JlH IZ3

CertijieISO 9001 _ 2111boulFemand-LafontaineLongueuil (Quebec) J4G 2J4 ~ 6254 rue SalaberryLac-Megantic(Quebec) G6B IH8 ~ Tel (450)651-0981- Fax (450)651-9542 ~ Tel (819)583-4255 - Fax (819)583-0950

22ZSshy

RETENU TAMIS 5-mm

DENS ITt DU GRANULAT BRUTE Smm Gs

TENEUR EN EAU OPT (Yo)

MASSE VOlUMIQUE SECHE OPT (Kgm3)

RtFtRENCE NOECHANTllllON

IW~i~

MS

__ ETAT DCDS~DNC

~Co-D

PPAREll 3Z l~

~OURCE PREMIERE

MATERIAU UTI use

Imiddot~ 1 t fJV~ J ~~

~ -~lbLr~ Qle Ie pUrlt2u te a-~ trl4vttuX A eel -yO-T ampi4

Cgt

LEGENDEmiddotmiddotCCONF6~MEmiddot NC NONCONFORME IV INSTABLEIIJVISU RC REPRISE CONFORME RNC REPRISE NONCONFORME ACC ACCEPTABLE

~TeCES REM~~8b~~9UALIFES-LES RES~LTATS DE~ ESSAIS PAFfRAPPQRT LAcoMPAcriEEXIGEE

IRAPPORT DES ESSAIS DE CONTRClELabo SM inc DE LA COMPACITE EN CHANTIER ~ 1471 boul Lionel-Boulet Varennes (Quebec) nx IP7~ Une division du Groupe SM ~ Tel (450) 652-9565 - Fax (450) 652-9915 ~

M ~ 2~01 me University bureau 1550 Montreal (Quebec) H3A 2A6 ~ic 740 me Galt Ouest 2e etage Sherbrooke (Quebec) JIH lZ3 ~ Tel (514) 982-6001-Fax (514) 982-6106 ~ Tel (819) 566-8855 - Fax (819) 566-0224

u Certifie ISO 9001 ~ 1 boul Femand-Lafontaine Longueuil (Quebec) J4G 2J4 ~ 6254 me Salaberry Lac-Megantic (Quebec) G6B IH8 _ Tel (450) 651-0981 - Fax (450)651-9542 ~ Tel (819) 583-4255 - Fax (819) 583-0950

REFERENCE NO ECHANTILLlON

MASSEVOLUMIQUE SECHEOPT(Kglm3)

TENEUREN EAU OPT ()

RETENUTAMIS 5 mm

DENSITEDU GRANULATBRUTE5mm Gs

2-2-2~ ~ATERIAU UTILISE

OURCE PREMIERE

LE~ENDE C CONFORME CNONCONFORME IV INSTABLE INVISU RC REPRisECONF9RME RNCREPRISENON CONFORME ACC ACCEPTABLE

)TE CESREMARQUESQUALIFIESLESRESUIrATS DES ESSAISPAR RAPPbRT ~COMpACITE EXI~EE

ill M

lii_ C6 Mil - u rt UI lI - r_

I

IRAPPORT DES ESSAIS DE CONTROLE Labo SM inc 1471 boul Lionel-Boulet Varennes (Quebec) J3X 1P7 DE LA COMPACITE EN CHANTIER ~~ Une division du Groupe SM Tel (450) 652-9565 - Fax (450) 652-9915 ~

( ~~ 2001 me University bureau 1550 Montreal (Quebec) H3A 2A6 ~ 740 me Galt Ouest 2e etage Sherbrooke (Quebec) JIH 1Z3 ~ Tel (514) 982-6001-Fax (514) 982-6106 ~ Tel (819) 566-8855 - Fax (819) 566-0224 IlJM

Certijie ISO 9001 ~111 boul Femand-Lafontaine Longueui1(Quebec) J4G 214 ~ 6254 me Salaberry Lac-Megantic (Quebec) G6B 1H8 ~Te1 (450) 651-0981 - Fax (450) 651-9542 ~ Tel (819) 583-4255 - Fax (819) 583-0950

~~25

OENSITEOUGRANULAT BRUTE5mmGs

RETENUTAMIS5 mm

TENEUREN EAUOPT ()

MASSEVOLUMIQUE SECHEOPT(KgTm3)

REFERENCE NO ECHANTILLION

r ASTM 0 2922 MS~ gt01 J2 os Itamp( Le

___ ETAT ~ 0 Nfe]Ll3

SOURCE PREMIERE

IATERIAU UTILISE

it I he ~ -shy gt - f I _ I I I I -shy I I

I I I

~PPA~IL

IlE~ENDE C CONFpRME Nt NON CONFORME IV INSTABLEIN VISU middotRC REPRISECONFORME

~OTEqESREMf~QU~~QUALIFIES LES RESULTATS DES ESSAIS PARRA~P~~T LA COMPACITEEXIGEE

RNC REPRISE NON CONFORME ACC ACCEPTABLE

~$f1gt1~~IJBU Fi -

U~ CfiHRlCmiddotrrt ~ ~~tf ~~-

1 ~

~ ~~ I rLl I J bull - I

--------] r-V~

Is tJ 00 lt

-N-t--)Q)co

~~ c z J

l-)

cgt Ncgt 00)

ORMULE DE IlEuNGE ~8IMARo-ilIlAlIDRY

ENROBE BITUMtllUX ~ C shy0)0)

100amp po 0)

(II

N U

GRANULATS FROI[OS GRANUIOMETRIES Calibre IcIInt p PIra C bull crIblurel9 bull Salda P Alief Tamlsenmm Tamiaen um

2 ID DensIfj IInJIaIs Provenance l - bull bull bullbullbull bull t

~ 21 20 14 10 5 125 31- 315- 160 u66se IInJIe app

14-10mm ~ Carriere smard-B~drv Laval 100 100 100 87 3 1 1 1 1 1 1 04 13 2690 2731 O 5mm P carriere Sim8rt1e~udrv Laval 100 100 100 100 ar 14 3 1 1 1 1 OT 32 2686 2752 5-0mm C Carriere SImard-BeaUdry Laval 100 100 100 100 100 Q8 89 46 32 23 middot17 128 55 2684 2709

I

Combmt~n~m~q~ 100 100 100 96 83 57 39 26 18 13 10 73 100 2s686 2725 I

~

lAEl At C

lT tV GI C Co et

HcnI~

Simard-Beaudry Inc LQoIIUlllIR

laval

ttC1C1II1Ml -falmu 139 1084

T~4 m6JIInIII ft3~n

EBmiddot14100 1084

116lange TamtlS8nmm Tamlsenpm TG VCB D6fwshy Stab Demiles 40 28 I 20 tAt 10 5 25 125 630 315 160 SO bluMa vides Imation lJrute max

Formula 100 100 ~ 100 98 1 831 57 ( 391 26 18 13 10 I 5t1

449 480 1 3~1 759 331 1253r 247 2520 Exigences

CCDG min max

100 100 100 lOa

95 v

100 t5~

90 50-v

65

29 20shy47 40

1V 34

101 28

5( middot17

3 8

4)20 min

2shy5

650 max

20 40

9000 min

Type era bKume r~ 58-28 Facteur deQDtreCUon

Remarque Les Cgb utillesproYiennSlt delamoyenne dee Vldsurs du Mt1i1t6re etde middotentrepreneur

PriMIM Simard BeautV 1no Rtsponssbie assurance qua 2(J0S-02-o1p~FiDlon

tmiil~ __~i1fDu F DN

caslia QualltatifS sur gl8nulatB F~er minerai Crlblure 5 bull 0 mm Pierre 10middot5 mm Pierre14bull 10 mm

It CombinejF8nutats fins en cI passanl5pm I

Coeff deoo~2a en Note unmiddot indique que- Ie CD

granulat Sa6sfait 8Q( exigencM 2a

I enau catjerdes charges et de sea 1 ~ nendements m

Tenua leau 701

4230 est bcuL StpoundzBar Laval Qubec H7E 4P2 T~ (514)-329-4747 Fax (514)329-4808 0

CJ CJ tJ1 lt cgt

CJ bull 0) ~

- ~~~ ~~ ~-~ rl~--r)

I

so L [ io 80

sDI ~o4J1

~ ==tst=to--- I

lD F---- - I

20 amp---- 1)1 ~---r-- I 00 L---_---- e

360 400 450 500 550 SIbn mault dll m8II

bull 1JSQQ

ii 11~ E-----Lshy41 nOOlJ Jooo----

111500 ~- shy

9(XD ) bull I

--- ~ ~

1400D r-------------r--== 13GC1G r---t--+--l---J

12SllO r--t---+--II~=~ 1ZOOO r---+-----

1000a r--+-~I-~-+-_--J 9Oa r--r-~-+--~_-I ~ ee

400 4stJ amp00 560 anum sect mllSe d~ mIIanp

ISG

1 ~ ~~

I ~ 72tl

middotV

~y bull I 511tQ

360 laquoDG 4-00 SOO ~9 BtlmtlI omsbullbull cIu m6flrve

toMO -- U

2430 shy24ZO -1~

gt1240 ~ rL~ jmo

zf1lO

12370 235D0 2340

~m JJIi 48D 500 ssgt Bltume l1li1184JmOIrqe

UG

---J~amp00 fGO Irshyjtoo

a~

11~J f 15l5lJ

IDO amp50

5110

35D UD amp00 SiO4J)a

BilJMlle~rrm ~m61mp

Ii3NA~a4I1AUClAV I j

EHROBE BITUMINEUX DIAGRAMMES DES CARACTERlsTlQUES PHYSIQUES

I ~ ~dIluMa

I I Simard--Beaudry Inc

ontacIIIIsIIbI

r II

2006-02-01Laval I Ncuflulma D NoflRlll

talU8 I ldlmtI~ 1084139 1084 e~~4~1QOGk

I

Teneur optlmale enbitume sachantq~ pour una varialion dt 035de 8 teneur en IIltume chcls1a ein0b6 demeure confoJme

I

pour 1efeult de bitUme etrecUf Jes y[~ la tabmte alnsf qUamp Ie nuage

~ bilume des vides m6d1ans 480

A a shy c 0 E Formula

bilume 35 40 45 50 55 480 ~vldes 67 G3 39 27 22 3~3

VCB 5155 611amp 7124shy 8D1 843 7579

Masse vdumtaue 2389 2406 2422 2434 24~ 2430 Slabntte 10103 -10975 12046 1262amp 11998 12538 06(ormatlon 2~1 26 29 35 39 33 FBE 5lt44 637~ 734 828 920 ~8Q

Censlt~ maxlmale 2569 ~549 2528 2509 2491 2520

-lD ii i

3amp1 I

30 t---I--~--r---

j J---shyU

20L--+---t---r----

5 e [ i bull I

3$ ~ag 4sG 500 O BadnemlrMllnge

a trI =O

Nmiddot~ CX3~

shyccC Z J lt

e-oNgOen o men

p bullbull --J

C11 N -0 t

Itt 9 Q) i Q

0shylD dJ c Q 1 t

~ en o CD OJ I

CJ1 -J CD

0

cgt ~

en lt ~

1Jcgt bull en(II

i

BETON BITUMINEUX -~ JOURNAL (IV) SM Labo SM inc

g

16 1Gabarit en forme de regie dau molns3 metres et muni dunniveau

~

13332

13333

r-61323 -

13335 I td

13336 I~

o Nodusine

Date

Type debitume ~gt shy Perlode dexecution du

o a pneu

Numero de formule I 0

E- r

oG LeuroJzshy

Epandeuse a Iiant a rampe distributrice souspression muniedun debilmetre

Centrale tuyauteriemunie dun robinetqui permetIechantillonnage du bitume

Rouleau compacteur

15 J Outils manuels servantadensifier lienrobe

13

Remarques

12 I Finisseur

Dossier

r I IType denrob6 i 1

132

132

131322

131331

1313

1313 I~ n I~ -

131311 I tr I 0 I 0

131312 1 0 I 0 I IW -

1314 IDID

131321

Mise au rebutdes rnateriaux impropres et descailloux gt 80mm

Applicatlon dun liant daccrochage sur toutesurface en enrobe en beton de cimentet entre chacune des couchesdenrobe achaud

JSurface arecouvrirnettoyee de loute boueet debarrassee detout detritus et de toute matiere middot1 nuisible

emarques

23 I Mise en forme n~alisee surtoute la largeurde la chaussee et de facon it permettre Ie libre ecoulement de Ieau vers les fosses

Lorsque requischaussee existante scarifiee aune profondeur minimale de 100mm ou selon les lans et davis

Aucune irregularitenedoitexceder 10 mm dans3 m

24 1Minimum de 2500 m2 de surface arecouvrir prepare avant de commencer la pose de lenrobe

- 24 bull Couche de correction temps dattente de 12 heuresavant la pose dune autrecouchesi Ie i com acta e est as effectue avecun rouleau it neus I ~5 i Correction par planage

i _3 1 Application dun liant daccrochage sur les surfaces verticales de contact

- ~ 7 1Pose de lenrobe delalmaximal de 3 jours ouvrables apres reception desresultats ranulometrlque si circulation nermlse

25 I Granulats pour fondation epandus et densifies selonJesexigences de mise en ceuvre

JCBB-005 (0507) rev 02 Page 1 sur 5

Bache de dimensions suffisantes pour couvrirtout lenrobe ralentirIe refroidissement et Ie roteoercontre les lnternperles

42 I Benne etanche a fond metallique et exemple de poussiere de criblureou de toutautre rnatenau I 13334 ouvant deteriorer lenrooe

43 IDiminution de temperature de lenrobe inferieure a15 degC entre Ie malaxageet sa mise en place I 13341 roro I

te

t

~ 1151 I Application interdite pendantune pluie surune surface mouillee gelee ou lorsque la temperature

de Iair ambiant est inferieure acelie recommandee ar Ie fabricant

52 I Taux residuel de 020 II m2 pour surfaceen enrobe ou en beton de ciment Taux rsslduel de 02511 m2 pour surfaceplanee Tolerance de 10 sur Ie tauxdaoolication

53 I Cure et evaporation des solvants avant Iapplication du revetement

1324

1324

1324

0

0

0

0

0

0middot54 I Surface enduite doit etre recouverte dans la memejOumee si Ia chausseeest ouverte a la circulation

1

bull Remarques

Surface arecouvrir ne doit pas etre geleedetrempee couverte de flaques deau ou de boue

62 Temperature ambiante gt 10 degC (a la hausse) pour epaisseurcompactee lt 50 mm 1334 Temperature ambiante gt 2 degC (i la hausse) pourepaisseurcomoactee gt= 50 mm

63 Vitesse davancement du finisseurpennet la realisation dun revetement dont la densite et les 13342 caracteristiaues sont conformes aux exiaences des olanset devis efl~-

64 Joints longitudinaux des couches dusureet de surface ne doiventpas etre sousIe passage 13243 DID Q normal des roues et ne doiventoas se suoerooser -

65 Tout joint doit etre badigeonne de Jiant si la temperature est lt a85 degC 13343 -

[lt -66 Bord de la premiere bande dujoint longitudinal biseaute suivant une pente 3 1 Devls

i67 Joint longitudinal biseaute chauffesi la temperature de celui-ci est lt 85 degC Devis -68 Aucun joint longitudinallaisse en fin de journee 13343 -

Accumulation de materiauxenleves et autresinegalitescorriqees avant compactage 13344 ~ 610 Epandage manuel P~~~sectegregation de projection denrobe en eventail 13345

I Aucune irregul~rite ou oepression excedanfS- mm dans 3 m pour une couche de surface et 6 mm 13347 dans 3m Dourles autres couches

Lepaisseur des couches nedoit pas varier de plus de 6 mm de Iepaisseur moyenne speciftee 13347 ar Ie taux deDose ~

J~ Chaquemiddot~u~~dOit presenterune textureunifonne sans segregation et ressuage 13347 o

0 -

cYIDID -0 -0 -0 -0 -0

~t ~ ~ pound-j F~)~IJgt ~ ~emarques

f

tCBB-005 (05-07) rev 02 Page 2 sur 5

Sauf pour les travaux de nuit compactage termineavant Iecoucher du soleil sauf si des precautions sont orises

72 I Les rouleaux vibrants nendommagent pas les structures et les conduites sous-jacentes I 13346 o et avoisinantes

i f I

73 I Degre de compacitedu joint longitudinal biseaute superieur a89 1 Devis o Degre de cornpacite - Acceptation des lots (voir Ie rapport de lot ci-joint) I 133226 o

Le materlau ganulairerepond aux eXigences des plans et devls et a la norme 2102

82 I Materiau deverse en borduredu reveternentfrais si la temperature est lt a50degC 1342

83 I Accotement desnlfie par un minimum de 2 passes de rouleau compacteur 1342

84 I Construction des accotements terminee au plus tard48 heures apres la fin de la pose du r~vetement de la ioumee

Remarques

~ 1342

0 -

92 I Granulats entrantdans la composition des enrobes 13311 I~ 0 93 Temperature minimaleet maximale de malaxage(attestation de conformite du bitume) 133212 I 0 0 94 Attestation de conformite 13222 10 0

~ 95 IResultats danalyse des echantillons de Iiant preteves 1321 10 0 96 I Attestation de conformitedu bitume 133212 f 0 0 97 I Resultats danalyse des echantUlons de bitume preleves 133213 1 0 0

-98 j Resultats danalyse des echantillons denrobe (contrOle de reception) 133225 I 0 1 0 Remarques

I

1

FeBS-005 (05-07) rev 02 Page 3 sur 5

~

f( 0

Dnon conforme - rem Dnon contorme - rem

GID Travee

o romiddot~middot oro oro

r

Rem

rtshyi

Surface avec Iiant recouvert Cure du Uant

~~~ I I I ~ I L-I I et - TI JoI I bull ( h== I I

I I I I -_middotAt f II ~ 101 f - ~I 1 I I) _I __ OR bull r hV tlI I I fI

1 1middot~9middotZ --shy bullbull ~----bullbull -~ ~_ L3IBI V~IV bullbull ~ -L-J ~~ bullbull _bullbullbullbull - _bullbullbullbull --8---- --- 1

jS~OjSO 6fJtemiddot~1-

r ~r+Q(L~+gJe- k IL fgt ~ ~6Sif1-ITqmiddoto+68f3J - ~~ ~ ~ 6 -b v-l

=CBB-009(05-07) rev 02 Page 4 sur 5

~

i

1 No echantiUon 00

middot0 Cgt0

t~

laquoe laquo

~gt

r l-shy

I

t

~~ J t ~c-ta-~ ~p ~ J2o Je-~~c-~ c-s kS e-Cc 1- ~r ~ (~cLc- ht-o~

n ~~

Redige par Aupr kiroUAO ~ Approuve par

r

CCBB-005 (05-07) rev 02 Page5 sur5

shy ESSAI DE COMPACITE AU~~

c1 middot~1r NUCLEODENSIMETRE page 6 OlV~

Melange 17~ - I ~ P~middotS-S -2fJ Densite maximale 2 S-~ kP I va ~ bull Compacite eXigee 5 2- Q

r~

1

P 8 Croquis trace la rue avec les noms de rues ~ommelimite et chainage I(

Date 3f Q Technjpien AMAr ~o UAO tV r

CROQUIS DE LOCALISATION CHAiNAGE DENSITE COMP L3~~ ~Lf IV b) Ir 1lA ID I~ ~ I~ bulltL z t3-o~ 4~

I 3 ~~OL ~~ If Lt fl ~7 r llJt 3b z~ti8 jr + 73 J 1 l-l r ~42b ~b

6i LtfL~ 1b-(0 deg[1 0-0 g-+ I ~1~S- Stdf-2 Z~~)- Eltr f3 [36laquo ~ 2-(- t-l~ ~6 ~ tL~S-b ~1-(c 1-~l4 ~Z-f+- 2f~(_ -J ~ ~ 18 L ~ -ff bull SJ

9 2z9l c9 ~ 11~ gCf

ltz1 2LIi qcgt Z2 7-1w 9p)___

e~ 11~J ~ ~3 ~~ ~Y11 q v~ Z)-tripoundmiddot 9t~ bull Z-c L~Slf ~s

~~ 1-) rO 8~

r~1-

~ ~

1 ~ 1

i m~l

i

I

~~ ~

SM Labo SM inc

BETON BITUMINEUX JOURNAL (IV)

I Dossier o b 1B1) shy ~O1- bull I Route I rue II ~ ~4C ee Date 0 t-O~

ITypedenrobe C~ - tt No dusine A

~g - If Numero de formule (o~ Type de bitume ~amp -

i

(

Centrale tuyauteriemunie dun robinetqui permet Iechantillonnage du bitume

12 Finisseur 13332

13 ibrant 0 apneuRouleau cornpacteur ~tique 13333

i 14 I Epandeuse a liant arampe distributrice souspression munie- dun dabitmetre 1323

15 Outils manuels servant adensifierlenrobe 13335

16 Gabariten forme de regiedau moins3 metres et muni dunniveau 13336

Remarques

o131322

131321

131331 I 0 0

1313 1(9-1 0 0

1313 -shy

131311

131312

1314 --t-6 I 0

Surface arecouvrir nettoyee de touteboue et debarrassee detout detrituset de toutematiere nuisible

Aucune irregularite nedoit exceder 10 mm dans 3 m

Mise au rebut des rnateriaux impropres et descailloiJx gt 80mm

Correction par planage

Couche de correction tempsdattente de 12heures avant la pose dune autrecouchesi Ie comoactaoenest oaseffectueavec un rouleau it oneus

33 I Application dun liant daccrochage sur les surfaces verticales de contact i 132

32 I Application dun liant daccrochage sur toute surface en enrobe en beton de cimentet entre I 132 chacune des couches denrobe achaud

Granulats pour fondation epandus et densities selon les exigences de miseen ceuvre

Mise en forme n~alisee sur toute la largeurde la chausseeet de fayon apermettre Ie Iibre ecoulementde leau versles tosses

Lorsque requis chaussee existante scarifiee aune profondeur minimalede 100mm ou selon les lans et devis

Minimumde 2500 ~ de surface arecouvrir prepareavantde commencerla pose de lenrobe

Pose de renrobe delaimaximal de 3 jours ouvrabres apresreception des resultats ranulometriaue si circulation oermise

Remarques

middot14 I

35

1emarques

ICBBmiddot005 (05-07) rev 02 Page 1 sur 5

o

DID

Devis

Devis

1334

13347

13345

13347

13343

13344

13243

13343

13342

Lepaisseur des couches ne doit pas varier de plusde 6 mm de lepalsseur moyennespecifh~e

Vitesse davancement du finisseur permet la realisation dun revetement dont la densite et les caracteristioues sont conformes aux exiaencesdes clans et devis

Joints longitudinaux des couches dusure et de surface ne doivent pas etre sous Ie passage normal des roues et ne doivent oas sesuoercoser

Surface a recouvrir ne doit pas etre gelee detrernpee couverte de flaques deau ou de boue

Tout joint doit etre badigeonne de Iiant si la temperature est lt a85degC

Temperature ambiante gt 10degC (a la hausse) pourepaisseur compactee lt 50 mm Temoerature ambiante gt 2 degC (a la hausse) ooureoaisseurcomoactee gt= 50 mm

Aucune irregularite ou depression excedant 5 mmdans 3 rn pour unecouche de surface et 6 mm dans 3m Dour les autres couches

610 J Epandage manuel pas de segregation de projection denrobe en eventail

68 I Aucun joint longitudinallaisse en fin de [ournee

69 I Accumulation de rnatenaux enleves et autres inegalites corrigees avantcompactage

64

66 I Bord de la premiere bande du joint longitudinalbiseautesuivant une pente3 1

63

65

~o11

67 I Joint longitudinal blseaute chauffe si la temperature de celui-ci est lt 85degC

16 2

512

Bache de dimensions suffisantes pour couvrirtout lenrobe ralentir Ierefroidissement et Ie roteger contre les intemperies

42 I Benne etanche afond metallique et exemple de pousslere de criblure ou de tout autremateriau I 13334 ouvant deteriorer lenrobe

~ Diminution de temperature de lenrobeinferieure a15degC entre Ie rnalaxage et sa miseen place I 13341 roro

rlt ( 151 IApplication interdite pendant une pluie sur unesurface mouilleegeleeou lorsque la temperature

de Iair ambiant est inferieure acelie recommsndee par Ie fabricant

If2 Taux residuel de 020 II m2 pour surface en enrobe ou en beton de ciment I 1324 1010 Taux residuel de 025 II m2 pour surface planee Tolerance de 10 sur Ie taux dapplicatlon

53 Cure et evaporation des solvants avant Iapplication du revetement 1324 0 0

J54 ISurface enduite doit etre recouvertedans la mema joumee si la ehaussee est ouverte ala 1324 0 0 circulation

Remarques

~r Ie taux de pose Lgtmiddotmiddot ] r-middot

1613 Chaque couche doit presenter une texture unlforme sans segregationet ressuage 13347 o f ~emarques

LL

~CBB-005 (05-07) rev 02 Page 2 sur 5

i o~ -~

o o

I Remarques

72

73

74

Sauf pour les travaux de nuit compactage termine avantIe coucher du soleil sauf si des orecautlons sont orises Les rouleaux vibrants nendommagent pas les structures et les conduites sous-jacentes et avoisinantes Degre de compacite du joint longitudinal biseaute superieur a89

Degre de compacite - Acceptation des lots (voir Ie rapport de lot ci-joint)

13346

Devis

133226

84 I Construction des accotements termlneeau plus tard 48 heures apres la fin de la pose I 1342 du revetementde la iournee

Le matenauganulaire repond aux exigences des pfans et devis et a fa norme 2102

82 I Materlau deverseen borduredu revetement frais si la temperatureest lt a50 DC

83 I Accotement desnifie par un minimum de 2 passes de rouleau compacteur

bull 92 IGranulats entrant dans la composition des enrobes

1342

1342

0 -

13311 1 rn 0 0

0

D 0

0

0

Remarques

[

93 ITemperature minimaleet maximale de malaxage (attestation de contormlte du bitume) 133212 I 0 0 94 I Attestation de conformite 13222 10

95 I Resultats danalyse desechantillonsde liant preleves 1321 10 0 96 I Attestation de conformitedu bitume 133212 I 0 0 97 I Resultats danalyse desechantillonsde bitume preleves 133213 I 0 0 0

-98 I Resultats danalyse desechantillonsdenrcbe (contrele de reception) 133225 I 0 1 0 I 0 Remarques

I

LI

FeBB-005 (05-07) rev 02 Page 3 sur 5

middot

l

l I

[

I

Cure du liant Surfaceavec liant recouvert

~

~

cCBB-oosTOS-07) rev 02 Page 4 sur S

f ~

Remaraues r

- T ~ Jr-- c- I ( ~ cfo hl 0 ~ ~

Redige par A ~ ( I2e-ccD ul ~ Approuve par M J

I

~ILJt ~ - ~ r ~ c- t ~-i- d JL- O~lA-~ + A-(c 8 fr~f I 2 s-r b z ~~

~~eLcc- cS- fl-o e-lo-~ a I 2 1-~~ L _ Ut--12- I 1 - g=t J 9 ~~

= ~ J S-4middots- pound Lf ~ 2

_ ~r ~ltk lt-t l~ r J (-JI~F~ middot

1-1-S-~ 6 2 - 5 uS BLf Itmiddot ~1-~ ~ 4

e~~L

Jlica F ht2 -hf l 0 Aq pro~ ~)- ~ Utc~ c t S=11(4 I

_ IA- Ie v-- 1 V- C 70 S- l ~ J-L-

~8e(~ ~7 e =~L t- bull

ceBS-005 (05-07) rev 02 Page 5 sur5

i

I bullti

ESSAI DE COMPACITE AU ~

-NUCLEODENSIMETRE page 6middotSmiddotMmiddotmiddotmiddot

Melange cg - I -t P ~ s-8 - 2-S Densitemaximale Ls-2a ~ ~ -b

r~ Compacite exigee 6 2- r I

rc

1 L

r j

I i I

CROQUIS DE LOCALISATION CHAiNAGE DENSITE 0 COMP

l-i -1tq ~s LJ4bi r Q (~ tgtQ AJ l

1

I ~ 1 ~9 Ll26 q J Jo l-3i= ~G

~ z lfS=Jshy ~1-32 Z-f S~ ~

13 l])-l q3 ~y LJr2shy fg 3r 2]~+middot i~

Je L~~L 13 J=tshy L3~ CJL 1 e middot L3~o S4shy39 1-3~ 94 40 1-3gt3CJ dlsshyt-t ~J~O ~t 1 ~1G-o c3tt 41 l19J1shy Sf 14 13 t3 ~ qr -- l3t3~ ss middot

-shy

P 8 Croquis traee Ia rue avec les noms de rues ~ommelimite et ehafnage fIshy

Date B4 -rio b Technicien --41114 JClaquoro~ u-

I

~I~rHtp ~fTw ti w l--1-middotlift illmi~t -t-~~W~

4 -4~~~~middotV~~middotAv3jl1I

~ BETON BITUMINEUX ~

JOURNAL (IV) Labo SM incsM

Dossier lJtte cd ~ 4--r~fc ~ eJ 90 ~ 1L3 I Date t-~-DG

Remarques

Finisseur

Gabariten forme de regie dau moins 3 metres et muni dunniveau

~ K- I + r

13331 I DID l~

-13332 1 ~I D 10

-13

1323 -shy13335

13336

Type de bitume Numero de formule

p G shy ~3 - Z X I No dusine

Outils manuels servant adensifier lenrobe

Epandeuse a liant a rampe distributricesouspressionmunie dun debitmetre

Rouleau compacteur IiJStatique Lvibrant 0 apneu

I Centrale tuyauterie munie dun robinet qui permet Iechantillonnage du bitume

(-

F

11 -

12 -13 -14 -

( 15

116

( IType denrobe t ~

Lorsque requis chaussee existantescarifiee aune profondeur minimalede 100mm ou selon les lans et devis

22 I Mise au rebut des materlauximpropreset descailloux gt 80mm

23 I Mise en forme reallseesur toute la largeurde la chaussee et de facon aperrnettre Ie libre ecoulementde Ieauvers les tosses

124 IMinimum de 2500 m2 de surfacea recouvrir prepare avantde commencer la posede lenrobe

125 IGranulatspour fondation ependus et densifies selon les exigences de miseen ceuvre

27 I Pose de renrobe delal maximatde 3 joursouvrablesapresreception des re~ultats ranulornetrl ue si circulation ermise

28 Aucune irregularite ne doit exceder 10 mmdans3 m

Remarques

131331 0 0 ~

1313 IIK 0 0

1313 ~ DID

131311 ~ I 0 I Dt~ ~

I 131312 1191010

1314

31

32

I Surfacea recouvrir nettoyeede toute boueet debarrassee de tout detrituset de toute matiere nuisible

1Applicationdun Iiantdaccrochagesur toutesurface en enrobe en beton de ciment et entre chacune des couches denrobe achaud

131321 I B

132 10

I 0

0

0

rr 33 I Application dun Iiant daccrochage sur les surfacesverticales de contact 132 IQI 0 0

34

35

Remar

I Couchede correction temps dattente de 12 heures avantla pose dune autrecouchesi Ie cornoactaae nest oas effectue avec un rouleau aoneus

I Correction par planage

ques

131321 1 0

131322 I 0

0

0

FeBB-005 (05-07) rev 02 Page 1 sur 5

0

Bache de dimensions suffisantes pour couvrir tout lenrobe ralentir Ie refroidissement et Ie rote er contre les intern ertes

42 I Benne etanche afond metalliqueet exemple de poussiere de criblureou de tout autremateriau 13334 Ed- D ouvant deteriorer lenrobe

43 I

~ Diminutionde temperaturede renrobe inferieurea 15degC entre Ie malaxage et sa mise en place I 13341 roTD

iv ~ II

I Application interditependant une pluie sur une surface moulllee geleeou lorsque la temperature de Iair ambiant est inferieure it celie recornmandee ar Ie fabricant

52 ITaux residuel de 020 II m2 pour surface en enrobe ou en beton de ciment 1324 0 0 Taux residuel de 02511m2 poursurface planee Tolerance de 10 sur Ie taux daoollcanon

53 I Cure et evaporationdes solvantsavant Iapplication du revetement 1324 OlD

54 I Surfaceenduite doit etre recouverte dans rameme joumee sl la chaussee est ouverteit la 1324 n r n i ~ circulation

Remarques

Surface a recouvrir ne doit pas etre gelee detrempeecouverte de f1aques deau ou de boue

62 ITemperature arnbiante gt 10degC (a la hausse) pour epaisseurcompactee lt 50 mm Temperature ambiantegt 2 degC UI la hausse) oour eoaisseurcornoactee gt= 50 mm

63 I Vitesse davancementdu finisseurpermet la realisationdun reveternent dont la densiteet les caracteristiaues sontconformesaux exiaences des planset devis

64 I Joints longitudinauxdes couchesdusure et de surface ne doivent pasetre sous Ie passage normaldes roues et ne doivent cas se sucerooser

65 lToutjoint doit etre badigeonne de liant si la temperatureest lt a 85degC

66 I Bord de la premierebande du joint longitudinal biseaute suivant une pente 3 1

67 I Joint longitudinal biseaute chauffesi la temperature de celui-ci est lt 85degC

1168 IAucun joint longitudinallaisse en fin de journee

69 I Accumulation de rnatenaux enleves et autres inegalitescorrlqees avantcompactage

610 I Epandage manuel pas de segregation de projection denrobe en eventail

611 I Aucune irregulariteou depressionexcedant 5 mm dans 3 m pour unecouche de surfaceet 6 rom dans 3m Dourles autrescouches

612 I Lepaisseurdes couches nedolt pas varier de plus de 6 mm de Iepaisseurmoyennespecifiee ar Ie taux de oose

613 I Chaque couche doit presenterunetexture uniforme sans segregation et ressuage

Remarques

1334 I Q -

13342 Ig1D I 0

13243

13343 -shyDevis -Devis -shy

13343

13344

13345

13347

-shy13347

-shy13347

FCBB-005(05-07) rev 02 Page2 sur 5

72

73

( ~4 1

Sauf pour les travaux de nuit compactage termine avant Ie coucher du soleil sauf si des orecautions sont orises Les rouleaux vibrants nendommagent pas res structures et les conduites sous-jacentes I et avoisinarites Degre de compacite du joint longitudinal blseaute superieur a89 r

13346

Davis

o

o Degre de cornpacite - Acceptation des lots (voir Ie rapport de lot ci-joint) I 133226 I 0 ~

Remarques

r

Le materiau ganulaire repond aux exigences des plans et devis et a la norme 2102 shy) 82 Materiau deverse en bordure du revetement frais si la temperature est lt a50degC

83 Accotement desnifie par un minimum de 2 passes de rouleau compacteur

84 I Construction des accotements terminee au plus tard 48 heures apres la fin de la pose I du revetement de la lournee ~

Remarques

1342

1342

1342

0 -

92 I Granulats entrant dans la composition des enrobes 13311 I lY1 DID

93 I Temperature rninimale et maximale de malaxage (attestation de conformite du bitume) 133212 I IIVI 0 I

-0

94 I Attestation de middotconformite 13222 I 0 0 0

~ 95 I Resultats danalyse des echantillons de liant preleves 1321 I 0 0 0 -

96 I Attestation de conforrnite du bitume 133212 I ~

97 I Resultats danalyse des echantillons de bitume preleves 133213 I 0 0 0 98 I Resultats danalyse des echantillons denrobe (contrOle de reception) 133225 I 0 0 0 Remarques

FeBB-005 (05-07) rev 02 Page 3 sur 5

i r

f~

I

i

l J

Travee GID DID DID

Dnon conforme - rem Dnon conforme - rem

DID Cure du liant Surface avec liant recouvert

)f I I I - I ~ I I I I I I I

lonaueur rnesuree

14~) f r 10 lf~

FCBB-005 (05-07) rev 02 Page 4 sur 5

- bull

gmiddotjns 9 aBed ZO middotA9J tzo-so) 900-88~I

I J

~~

~-------------------------------------------~~sen Jewe~

_ ESSAI DE COMPACITE AU ~~

NUCLEODENSIMETRE page 6middotSM Melange c1gt-1 lt-t p ~ J ~-~ 2-1 Densite rnaximale Compaclte exigee ~~ ~ 2-cJ e-~ amp(~

CROQUIS DE LOCALISATION

) I r C fro ~ C ~

1 )

~ ~

i ~

Igt C) s

-r~ s -~ ~

I

CHAlNAGE L

~ l(

s XJ~- (

lttshyg

DENsn-E

2J J-1f 2S) )

t+ rshyts t

ZgtfS6 (1fL

tJ1 71IJ

COMP

ttl 3gt [f-S+ ~f 1lt=gt 3~

IImiddot

I

f

l

Fmiddot i

P8 Croquis trace la rue avec les noms de rues comme limite et chainage

Date-LVlJ~ b Technlclen ~ r kgr~

--

--

--

-----

RAPPORT DES ESSAIS DE CON1ROLE _ 1471 boul Uonel-Boulet Varennes (Quebec) J3X 1P7 i Lmiddot Labo SM inc DE LA COMPACrrE EN CHANTIER _ Tel (450) 652-9565 - Telae (450) 652-9915 ~~ Unedlvislon du Groupe SM

~ 75 rue Queen bureau 5200 Montreal (Quebec) H3C 2N6 _ 740 rue Galt Ouest ~ etage Sherbrooke (Quebec) J1H 1Z3 ra (514) 982-6001 - Telae (514) 982-6106 ~ Tel (819) 566-8855 - Telae (819) 566-0224

UlIIil (M1 Certifii ISO 9001 ~2111 bout Fernand-Lafontaine LongueuR(Quebec) J4G 2J4 _ 4540 rue Laval Lac-Megantic (Quebec) G6B 1C5

_ ra (450) 651-0981middot Telae (450) 651-9542 g Tel (819) 583-4255 - Telec (819) 583-1997

PAREIL

r~RIAU UTILISE

REFERENCE N ECHANTIUON

MASSE VOLUMIQUE SECHE OPT (Kglm) 2- 3 J0

lode 11shy ~ 2D TENEUR EN AU OPT () t ~ PS

RErENU TAMIS 5 mm ~

kL LO ~ltUO ~ik~WM$

DENSITE DUGRANULAT BRUTE 5 mm Gs

--

--shy shy

~

)

A-~

A~

c e

Cshy

Aushye G

c

AU c c c ~

e c

LtGENDE CCONFORME NCfJONCONFORME IV INSTABLEIN VISU RC REPRISE CONFORME RNC REPRISENON CONFORME ACC ACCEPTABLE

NOTE CES REMARQUESQUALIFIENTLES RESULTATSDES ESSAIS PAR ~PPORT ALA COMPACITE EXJGEE

--

RAPPORT DES ESSAIS DE CONTRQLE _ 1471 boul UoneJ-Boulet Varennes (Quebec) J3X 1P7

inc DE LA COMPACITE EN CHANTIER _ Tel (450) 652-9565 - TeJec (450) 652-9915 i 1I1l-t I Labo SM~~ Une dMslon du Groupe SM

_ 75 rue Queen bureau 5200 Montreal (Quebec) H3C 2N6 _ 740 rue Galt Ouest Zetage Sherbrooke (Quebec) J1H 123 r~ _ Tel (514) 982-6001 - Telec (514) 982-6106 lIB Tel (819) 566-8855 - Telec (819) 566-0224

CotifilISO 9001 2111boul Femand-Lafontaine Longueuil (Quebec) J4G 2J4 fail 4540 rue Laval Lac-Megantic (Quebec) G6B 1C5 Tel (450) 651-0981 - TtlIllc (450) 651-9542 _ ra (819) 583-4255 - Telec (819) 583-1997

~ M

JERIAU UTILISE

SOURCEPREMIERE

IMPACITE EXIGEE()

REFERENCE NECHANTIllON -

MASSEVOLUMIQUESECHEOPT(KgIm) 2- 5l 0

TENEUREN EAU OPT() i shyPS

RETENU TAMIS 5=

DENSITEDU GRANULATBRUTE5 mm Gs

- I~~-I~ - I~~- ~-~ n fl LJmiddot ~ Q~I c -shy 1t7nft I 1 n Q IAC~

-shy In D r - In1 I ~

-shy lu~w1 I cf 71 c At-Lshy- I II I I ~ I rAfl I I ~

~

II~I 1 yb I ACJ

~ Y- qlt ~ Cshy

I~ ~ I -

r-~ - rl~ U ~-~

-lq ~ ClS ~ c i-gt

(J~fI a raquo ~ C---e

Adt-

uGENDE C CONFORME NC NON CONFORME IV INSTABLE IN VISU RC REPRISE CONFORME RNC REPRISE NON CONFORME ACC ACCEPTABLE

NOTE CES REMARQVES QUALIFIENT LE~S RESULTATS DES ESSAIS PAR RAPPORT ALA COMPACITE EXIGEE

I lt

~r- - ~

middot-1 J middotmiddotmiddotf ~

i _~ ~__sbull~ -L

middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot_ _middotImiddotmiddotmiddot

~

1shy

HVd1111111

7f07 IU HVdlJVI

opound-~~ 3iVa

Ii1S ~bull

-1 38Vd t 00- 1GC66 ~~j lj31SS0a

RAPPORT DES ESSAIS DE CONTROlE _ 1471 boul Uonel-Boulet Varennes (Quebec) J3X 1P7

inc DE lA COMPACITE EN CHANTIER _ rs (450) 652middot9565 - Telee (450)652-9915 ~J 1 b~1~~middotGsectMmiddot 1amp1 75 rue Queen bureau 5200 Montreal (Quebec) H3C 2N6 _ 740 rue Galt Ouest 2 etage Sherbrooke (Quebec) J1H 1Z3 f~-_ Tel (514) 982-6001- Telec (514) 982-6106 ~ Tel (819) 566-8855 - Telee (819) 566-0224

Certifii ISO 9001 ~2111 boul Femand-Lafontaine Longueuil (Quebec) J4G 2J4 11m 4540 rue Laval Lae-Megantie (Quebec) G6B 1C5 II ra (450) 651-0981 - Telec (450) 651middot9542 _ Tel (819) 583-4255 - Telee (819) 583-1997

l M

PAREIL

SOURCEPREMIERE

)MPACITE EXIGEE (10)

--shy ---shy

to r

REFERENCE Ndeg ECHANTILLON

MASSEVOLUMIQUE SEcHE OPT(Kglm)

TENEUREN EAU OPT(10)

RETENU TAMIS5 mm

DENSITE DUGRANULAT BRUTE5 mm Gs

shy

t

~

shy

~ ~gtvol (

LEGENDE C~ CONFORME Ne NON CONFORME - IV INSTABLE IN VISU RC REPRISE CONFORME RNC REPRISE NONCONFORME Ace ACCEPTABLE

~~OTECES REMARQUES QUALIFIENTL1~S RESULTATS DES-~SSA1S PAR RAPPORT ALA COMPACITEEXIGEE

bull ws ~

0- No rapport 06LL0300Labo SM lnc )

Montreal Longueuil ~~ TEll (514) 332-6001 Tet_ (450) 651-0981 ~ Telae (514) 332-1993 Telae (450) 651-9542

8M Lac-Megantic St-Jean-sur-Rict Tel (819) 583-4255 Tel (514) 332-6001 Telae (819) 583-1997 Telae (514) 332-1993

l- __- _ -- __ --------RAPPOR-=JX------------------ ---_---- --__ _)

r I

I

No dossier

No laboratoire

Client Adresse Ville

Code postal

Projet

ref

F062821001

06-0353 Ecolosol inc 3280 Blerlo

Mascouche (Quebec) J7K 3C1

Cellule de stockage de sols

I

til

Criblure

MG112

Sous-fondation Yves Gagne tech 2006-04-13

10+190

Ie 2006-04-12

Site Ilete(s) Ie 2006-04-18

ANALYSE GRANULOMETRIQUE (LC 21-040)

Tamis Passant Specifications (mm) () (min - max)

---- - _-----_-____----------shy

PROCTOR 5)

Proctor Preparation

MassevolUl Retenu 20mm ()

Retenu 5mm()

112 100 100 100 80 100 56 100 40 100 32 100 20 100 14 100 10 100 5 98 12 100

25 70 125 44

0630 28 0315 17 0160 11 0080 61 00 100

Module de finesse 331

Cc 1796 pierre 16 Cu 1402 sable 923

silt 61

Leqende non-conformite

ET MECANIQUES

Analyi Analyses I-

Resultats

~xi~ences1-----

Densite abso de Methylene

Densite relativere organique ()

Densite relativl-228

Densite appanse volumique tassee

Absorptivite (Otn3)

I se vol non-tassee

Attrition Micro-P3)

suren eau () Abrasion Los 2501-170 2560-200

0 4 Micro Deval + r

Coeff de friabies argile () LC 21-080

Particules fradcules legeres () LC 21-100

Coeff decoultu1es plates ()

LC 21-075 cules allongees ()

Indice colonme Ibre petrographique 2560-900

r----- --- __------IRemarques

U 7I lt (

K t 5 $

~C- ~ Omiddot -lt ~ ~ erTech Chef labo ~~ fraquoalardy ing PhD

Notes Le resultat sapplique exclusivement aIechantillon analyse Ce rapport ne doit etre reprodult smon en entier sans Iautorisati FLS-051 (00-04) rev4 Page 1 de 1

~7

- No rapport 06lL0305 Labo SM in2) )

Montreal Longueuil Sherbrooke ~~ ~ Tel (514) 332-6001 Tel (450) 651-0981 Tel (819) 566-8855

Telac - (514) 332-1993 Telec (450) 651-9542 Telec (619) 823-4377

8M Lac-Megantic St-Jean-sur-Richelieu Tel (819) 583-4255 Tel (514) 332-6001 Telae (819) 583-1997 TellElC (514) 332-1993

r __ bullbullbull bullbull _ bullbull o bullbullbullbull bull __ bullbull n bull bullbull_ __bullbullbullbullbull __ bullbull __bullbullbull bull __ ___

__- _ shy

RAPPORT DANALYSE DES MATERIAUX J

No dossier

No laboratoire

Client

Adresse

Ville

Code postal

Projet

F062821003

06-0356 ref

Ecolosol inc

3280 Blerio

Mascouche (Quebec)

J7K 3C1

Controle du chemin dacces- Cellule de stokage sol

Type rnateriau

Calibre

Usage

Preleve par

Re9u Ie

Provenance

Localisation

Pierre concassee

MG20

Fondation superleure

Yves Gagne tech

2006-04-18

Simard-Beaudry (Laval)

30+045 Perlpherique

Ie 2006-04-18

Site Mascouche Essai(s) completels) Ie 2006-04-20

ANALYSE GRANULOMETRIQUE MASSE VOLUMIQUE ESSAI PROCTOR (lC 21-040) (CANBNQ 2501-250255)

Proctor Methode Marteau PreparationTamis Passant Specifications (mm) () (min - max)

Masse volumiquesechemaximale (kgm3) Retenu20mm ()

Teneur en eau optimale () Retenu 5mm()

112 100 PROPRIETES PHYSIQUES ET MECANIQUES 80 100

Analyses Resultats iExigences Analyses Resultats Exigences56 100 40 100

Bleude Methylene ronsite ~bSOrptivite32 100 100 100 20 93 90 100 Matiereorganique ()IDensite relative brute 14 76 68 93 LC31-228

Densite relative 555 Massevolumiquetassee 10 63 Densite apparente (kgm3)5 45 35 60 Absorptivite ()

25 30 Massevol non-tassee-_-- shy125 22 19 38 (kgm3

)

0630 16 Attrition Micro-Deval ()

0315 12 9 17 Teneuren eau () Abrasion los Angeles () BNQ 2501-1702560-200 0160 10

0080 71 20 70 MGS04 MicroDeval + LA ()

Module de finesse 465 Mottesargile ()Coeff de friabllite LC 21-080 Cc 3996 pierre 548 Particules Iegeres()

Cu 5159 sable 381 Particules fracturees () LC 21-100 Particules plates () Coeff decoulement

silt 71

LC 21-075 Particules allonqees ()I ILegende non-conformite Indicecolorimetrique

Nombre petrographique BNQ 2560-900

iR~~~ques _--- -------------------------------------- --------- -shyMG-20municipale tout venanl

l __ _

1 U6(

Verifie par Approuve par_~___Ifllt--===-=4~_ ~ 2 iierXrch Chef labo ~~~ Danielle Palardy ing PhD

Notes Le resultat sapplique exclusivement aIechantillon analyse Ce rapport ne doit etre reproduit sinon en entler sans Iautorisation ecrttede Labo SM inc FLS-051 (00-04) revAl~~~ Page 1 de 1

Labo SM InC2111 boul )Id-Lafontaine Longueuil (Quebec) J4G2J4 ~) 332-6001 - Telecopieur (514) 332-1993

~~ Une division du Groupe SM inc

~

Rapport n D 06LL0364

EXAMEN PETROGRAPHIQUE DU POTENTIEL DE GONFLEMENT BNQ 2560-500510 NOMBRE PETROGRAPHIQUE SUR GROS GRANULAT BNQ 2560middot900

_------__-- - -__--_ _---_ _____ _shy

Ndeg Dossier F062821003 Type rnateriau Pierre concassee Ndeg Laboratoire 06-0367 Calibre 0-100 mm Client Ecolosol inc Usage Sous fondation de route Adresse 3280 rue Blerio Preleve par Yves Gagne Tech Ie 2006-04-28 Ville Mascouche Recu labo Ie 2006-04-28 Code postal J7K 3C1 Provenance Simard-Baudry (Laval) Projet Contr6le du chemin dacces Localisation Chainage 30+520

Site Mascouche Essai(s) cornpletels) Ie 2006-05-04

Tableau des resultats r---- -------ramiSTmm)f-middot~I31~20-r-middot14 I 10 5 25t=asseavanttamiSage(9)

I_middot_middot_ _~~-~~_-middotmiddotmiddot-pourcentage passant () 6531 59~~- 48~ 408[ 347 229 __ _ 31741 jI _ Masse sur tamis (g) _11012 1872 _ 3351 2567 1923 3733 _ Total I

-- - - ------_- Masseutilisee(g) 11012 i 18722~51 I 2567 ~3 1160 21885 ~f ~~~~~_f~_ci~~ IP Fa~~r _--- T_~asse---- _~ ~~-f ~o-I

_1012 1872~079 107~ 1019 665 I [Calcaire gris dur I 00 1- ---- ---- - 744 00 I j I__~_--~ 100 100_ 322 419 530 573 ~ Calcaire avec placage argileUx1 I I i 1094 L313 ~1 58 I I 01 I I---I---t----- _---L- --- - 69 07 I II

I Imince bull I I I I

----1---~----J-- _~--_~~16deg~i 122 l-~3th_5OO~ ~- iI I I I I I I I I

Calcaire avec placage argileux 1 i I 1028 I 266 73 54 II

Iepais 0251 ---T-- --j307oj~O4 3~8 47 63 161 I 1- - ---------- ~------ _j--_-_--___+-----~---J ~-- -- _ ---l i iii r I

I I Ii I I 150 I 913 730 383 i Shale gris fence mou C1 0 i 1---1=------1-----1------ --- -- --__- 124 124 I I I iii oIJ I -- _ -- _ -- _ I i

Imiddotmiddot J -_ -_ -- bull_---- -__shy

I I I I

I I I I---+-+- t-+ I~~I ll_middotmiddot_-------_----J I 1-- i L~-l_=t - -1----1 I_~dice petrographique du potentiel de gonflement (I~PG) ______________ ____ 15_1 __J INombre petrographique i i bullbullbull __ bull bullbull _ bullbull bullbull__bullbullbull _0 bullbull bull bullbull _ l bull~ ~

Remarque Le materiau utilise contient 124 de shale (schiste argileux) Ie matertau analyse nest pas

conforme a letape 1 du document BNQ 2560-500

Date ~ocloJ

Date 0ovo~o~

Prepare par

Verifie par --~

Notes La i6sultat sapplique exclusivement iI iecnaniiiion anaiyse

Ce rapport ne doit pas etre reproduit sinon en entier sans Iautorisation ecrite de Labo SMinc

FlS-QSS(0504)Rev 0 Page 1 de 1

I

~~ ~ SM

-___ shy

No dossier

No laboratoire

Client

Adresse

Ville

Code postal

Projet

Site

No rapport 06LL0344Labo SM inQ~~) --~) Montreal Lonueuil Sherbrooke Tel 514 332-6001 Tel (450) 651-0981 TeJ (819) 566-8655 Telac (514) 332-1993 Telec (450) 651-9542 Telec (819) 823-4377

Lac-Megantic Gatineau St-Jean-sur-Richelieu Tel (819) 583-4255 Tel (819) 775-4747 Tel (514) 332-6001 Tehk (819) 583-1997 Telec (819) 775-9336 Telae (514) 332-1993 ------- -----h-J

RAPPORT DANALYSE DES MATERIAUX

F062821003 Type matertau Pierre concassee

06-0367 ref Calibre 0-100 mm

Ecolosol inc Usage Fondation lnferieure 3280 Blerio Preleve par Yves Gagne tech Ie 2006-04-28 Mascouche (Quebec) Recu Ie 2006-04-28 J7K 3C1 Provenance Simard-Beaudry (Laval) Controls du chemin dacces- Cellule de stokage sol Localisation 30+520

Mascouche Essai(s) cornpletets) Ie 2006-05-02

ANALYSE GRANULOMETRIQUE MASSE VOLUMIQUE ESSAI PROCTOR (LC 21-040) (CANIBNQ 2501-250255)

Tamis Passant (mm) ()

112 100 80 83 56 78 40 73 32 69 20 58 14 50 10 42 5 29

25 20 125 14

0630 10 0315 8 0160 6

_0080 52

Specifications (min - max)

100 100 82 100

55 85

25 deg50

11 30

4 18

20 70

Module de finesse 513

Cc 2065 pierre 710 Cu 3419 sable 237

silt 52

I lLegende non-conformite

Proctor Methode Marteau Preparation

Masse volumique seche maximale (kgm3 ) Retenu 20mm ()

Teneur en eau optimale () Retenu 5mm()

PROPRIETES PHYSIQUES ET MECANIQUES

Analyses

Densite absorptivite

Densite relative brute

Densite relative 555

Densite apparente

Absorptlvite ()

Attrition Micro-Deval () LC 21-070 grade A

Abrasion Los Angeles () grade

Micro Deval + LA ()

Coeff de friabilite LC 21-080

Particules fracturees () LC 21-100

Coeff decoulement LC 21-075

Indice colorlmetrique

452

ces I Analyses

Bleu de Methylene

Matiere organique () LC 31-228

Masse volumique tassee (kgm3)

Masse vol non-tassee (kgm)

Teneur en eau () BNQ 2501-1702560-200

MG504

Mottes argile ()

Particules legeres ()

Particules plates ()

Particules allongees ()

Nombre petrographique BNQ 2560-900

_-------_-- ----_------___-- shyI Remarques

I UCWll-DJo~-n=~I-leL=~p-al~ard-Y-ing-=-~=PhD1

Approuve par Verifie par InfL10 t echo Chef labo~(0to0 Z-

Notes Le resultat sapptique exclusivement a jechantiiion analyse l enregistre Ce rapport ne doit etre reproduit sinon en enfier sans Iautorisation ecrlte de Labo SM inc ISO 9001 FLS-051 (00-04) rev4 Page 1 de 1

1

I

03292006 MER 959 FAX 819 823 4377 Labo 5M ~002009 RAPPORT DES ESSAIS DE CONTROLELabo SM Inc 1471 bout litln~ln(1JletVnrmmcs (Qucboo)J3X117 DE LA COMPACITE EN CHANTIER Une dlVlamplon etu Groupe SM 0 Tel (450) 652-9565 - Fu (4~O) 6529915

~ D 2OQI rue University bWCIIJ lSSO M()n~1 (Qllcbcc) IDA lAG D 740 rulS Gall (lu=Il 2e CIlIgC Shcrbrookc (Qu6bce)Jl1-1173 161(5J4) 98261KU bull Jill X (514) 982-6106 161 (819) S66-tsSS - Fu (R19) 5660224 SMbull ICtlfjtic I~ y(Jt)1 ~ I boul PcrnandLaloDbiOl Lunglleril (Quebec) 14G2J4 D 6254 rue Snlnherry Lnc-MCgantie (Quebec) Q6S IIIK

DATEDES ESSAIS w~ IW) It~

0

~

RE~ue PAR bull

CUENT

middotam~omiddot~-middotmiddot

(~~ HEURE

Dlmiddot

Tel (819) SR3-42SS - F (inS)S((J-ltJ9SO

Sill

L

4

PAR

~cs

middot~l~Abullbull~

HEURF

005

PRQJET

~Tcl(Jl50)6SI-09f11-1rl1x(4S0)651-9S42

I bull in

r~ NueL~cceNSlM~TRE ~1I ~ gt1U 0 ASTM 02922 MS -- shy l -- shy I PROCTORSTIINDAAO PS D PROCTOR MODIFI PM$72-3I ~-- 1 _ -- - AfIAHElL _ITAT JilC D Nle

~FtRENCE N ~OHANTlLLION - bullbullbullbull rrbull bull bull bull bull ~ _ _ ~ _ _ _ r

I~sectsect~~~~~~~~~=~~~~middotmiddot~ ~sect~euro~~(~~--~~~~~~~~~~~~middotumiddot-Br raquo I I 12 - DENSITt DlJGAANuLAT BRUTEimm e-amp ~ 6 _~ __ ~ 01bullbullbull f t Imiddotmiddotmiddotmiddot 1teGIf- U bullbull 1 middotmiddotu bullbullbull- bullbull bull -A lt_r- I u - u bullbullbullbull u u

LOCAlISATtON DES ESSAlS(CH ET EL)

_

roMARQUESNO ESSAI VOIR

LEGGNDEI I we bull _ _I i I I

r I bullbullbullbullbullbull _ _ bull -ormiddot 111 I 0 bullbull1 t ~ 1 1 _ ~ 1- ~ ~_

( 1 _middot- bullbullbullbullbullbullbullbull - bull n _ ~ middotmiddotmiddot1middotmiddotmiddotmiddotmiddot I middot - I _ bullbullbullbull~__ bullbullbull _ ~

l~ ~~ ~~~~~~~~~~~ ~I~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~ r~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~r~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~=~~~~~~~~~~~~~~~~~~ bullbull Orr r bull bull rrmiddot r bull I bullbullbull bull r bullbullbullbullbull Jbullbull r _ -1 + Jr r 1 1 ~~ I J I ~

tmiddot - middot1middotmiddotmiddot -middotmiddot bullbullbullbullmiddot - bullbullbullbull - _ __ 1bullbullbullbullbullbullbull bull- bullbullbull_ - _ middotmiddot1middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot I bull ~ - _ _bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull- bullbull

a bullbull If I~ middotbullbullbullbullbullbull I r J _ ~ bullbullbull It I middotr I I 1 bullbullbullbullbull _ bullbull bullbullbull bull 1bullbullbull

Imiddotmiddotmiddot _ t _- - ~ - middotmiddot1 bull middot middotmiddotmiddot middotmiddot middotmiddotmiddot1 middot- middotmiddotmiddotmiddot middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot1 bullmiddotmiddotmiddot bullbullbull -bull

LpoundGENDE C CONFORME NC NON CONFORME IV INSTABLE IN VISU RC~ REPRiSE CONFORME RNC RePRISE NON CONFORME ACe ACCEPTABlE

NOTE CES REMARQUES QUAU~IEsLES RESULTATS DES ESSAlS PAR RAPPORT LA COtvlPAerrE EXIGlte

S~ ~A1~f TiApoundefZpound I~ampl_ fftfgt5 6Y AUlE_ _yM I~ ___efamptJ r _12c_ _p-ff4_-~~A-17lJ~ _U~I ~e _ d fdO i ---

E 8

H~URE5 ARRIVeE CHANTIER sss D VERlFmPAR Jr I

I-IIURE DpoundPARl CHANTlER

~ PGE J

t DE-lshybull - shy~$-O8COHJ91 ~ Z

4- ~~1laL II k ee03JOO(O ~ rnitntJ da ~ du ~9~-_L

03292006 MER 10 00 FAX 819 823 4377 Labo 8M ~003009

MASSE VOLUMIQUE MAXIMALE Planche de rHeren(e~

Labo SaMal DossieI t=0 tz 8 Z I - () Cgt 3 Msl~ t1 ~- 1 2shySource rp -St19IJ If~ 4dLJA lt- Mlnldpallt6 ~ vA (

~ __ $(4)5 - fdNf)d -D~N3lMau~~ ~rf ~~ -bITJ Con1teur (deamper1pUon) B lID - Z ~ de tlWSuf~ bull ~ 7Iflo )eLm amp mod~e____ 3 c(I d tI~ 2 Z I S EdlantUlon (~CICfflil~ge) AJ C (I tel menu 5nYn (P) Densll~ tel bruIe de b piCfTC (D)

passant 5 rrm (S)

NaIItla_~maJdIJiDiclllStQiiQinla~- ~~Iiu dmiddot~SIlIItid~~ 11lr bull AuQnMlnlDlIlIn= regWmdsnjfrrRiraquoX ~ 3ZC a3 QIt904~ II 100

-~~

~

M Mamp~ VOL MAX OBlENUE ltMYm)

A IZZ Z- 1 kglm~ S

S NoMBRE DE PASSfS

E rz v MASSE VOL MAX CORR A 0 P1FBRf CMVcl

o bull kgflllJ

L

s

kgfnf

(2shy

H E

z - ~~J~ B I~

- - -I h

~L shy

-

~ I I h

11 I

I I I ~ I

III I

~1I ~

~YQt mrmlGft An Qli1 a~ x100 = 1ltgm~Wf=IMfm(9xP lC D) x 100 x-poundh S

CAlCO PI FACit1 DF C06JtFCTION Fe- MVM bull MVe kgln

p

CampAlC- Dale _2IJ-l)~OJj 6gT~~~ I

IF~21 (9amp-03) rev-oo I

i

03292006 IER 1000 FAX 819 823 4377 Labo SM ~004009

RAPPORT DES ESSAIS DE CONTROLE I~l 1471 botI ~l8ovlet Vltlrermes (outbec) JIX 1P7

DE LA COMPACITE EN CHANTIER bull TlY (450) 652-9565 - nick (450) 852middot991 _I b~eqsect~Mmiddot inc

O 75 rue Queen burn1 rooo MOIltrampa1 QuampbeC) H3C 2116 r-l 740 rue G~lt Ou~ Z ~11JC1 ~nQke (QIXlbec) J1 H 1Z Tel (511) 9~01 - TBec (514) 9826100 ~ T~ (619) see-eess -n~ (819)S6Hl224

8M CtJTJjLSl)Jf1(l ~1 bOUl Femand-Lalonlaile LungUCuil (Oufobrc) J4G J4 R -tS40 tue liampvlirl L4~middotMegllfllic (OuiIKC)GGB leoti 1--] nl (450) 6fi1-0981 - TGI6c (450) 651-9512 T8I (tHY)583-4255middot Tll~ (8UI) 583-1997

PRQJETmiddot

a5COtchlJ lIIoo$$lIll

FO(Z12-OOJ InltUHl PAn

bull stTE

bull l11FNT

COMPACrrE fXlGeE (Yo) ltf~ d ~Z l-Ti PA RcnNUTAMISSnmr --- E0UtfpoundMEN1middotUI~DflIIwiii1l --------1-1------- _ ----------- shyOFNsJT ou GnANULAT8RUnII mmG=o ~V) I _ -----_

lOCAUSJUlON DES ESSAIS (CH poundT Et) -

c

c

c

CL

(C

AEMARQUES

VOlA LlGlNOE

21Zz

2 2Cf ZI77 f

tt 3

4 4 31

-+

o INFnASlfOClUHE DoousmiddotFQNOATlON LfFONDIJtON INF

o FONDATlON SUP 0 AUTnES

N ESSAI

I I I I ~ I I

I I I I I I

lEGENDE C CONFORME NC NON CONrORME IV INSTABLE IN VISU He REPRiSe CONFORME RNC REPRISE NON CONFORME Ace ACCEPTABLE

KgtTECES REMARQUES QUALIFIENT LESFUSULTATS DES ESSAIS PARRAPPORTA LA COMPACrrE EXIGEE

IJf==~====----===========i 1_ I

I J ~==========================_

O bull bullbull

~ ~~oo ~

~(Ot())IR~2

-1gt-~ 1I ~ 1303~Ob

HEUFlE OEDtIyenIRT DU ct lWtIEFl

I

()

===========~===~~~~~~~~~=

I

03292006 MER 1000 FAX 819 823 4377 Labo 51 ~005009

RAPPORT DES ES$AIS DE CONTROLE O 1471 boul UOflel-Buulel Vasnmlltll (QlfCbec) JmiddotOC lP7J~UI~ ILabo SM Inc DE LA COMPACITE EN CHANTIER Tel (450) 652middot9565 - 16160 (Iso) 652-9915~ Uno dlvlaJon du Ctouiraquo sM

~ 75 1U8 QueenbuteKU 6200 MDnl61l (QuCbrc) Hilt 2Nli n 740 rue GEIt Oueat 2 6tage Sherbrooke (Outlbec) J11-1 1Z3R TOt (t14) 982-6001 - Tblbc (SH) 982~106 Till (819) 5toG~ TGc (Qttl) 566-0221

8M C~J$OJWJ r~bnut Hlmnd-Iafontalne LongU9ull (Qutlbec) MG 2J4 O 4540 1~ vrll LJc-N6tarTtlc (~C) oes105CJ Tamp (1150) 651-0901 - T~~ (450) 6519)4 nl (819) 561-4255 bull nJ~ (019) 501-1997

-~f~ ~t ~middot It- ~amp

I-lEUHE

~IIamplt Nf

RfFtRCNCE tt JCHINTIL10N

I - -- shy

PAR

SITE

-route d~ serv i f shy ENTfIEPFlLMUH

)mortg-eQ(( cI~

l( TAT

amp ere

ROJET

NODOSrlFR

2 S 1- 003

1ajcouchL

~AR~U III I 0 7i

l_lMJ~ l 6- ~b (middotmiddot~-O=-) - -e )IY~ 8 ltZat-ltyen _ ~PACITE EXIGFF () f~ Jc 2-ZZPtd PE

____ aI -- ~IPeiiiENT DE COMP4cnON ENCriN-lllIll

r() fA [e etVl _ ___

LOCALlSA110N 1)16 tSSAIS (Cli ETEL)

-_ _- ----__ _shyMASSE VOlUMlaul siCHE OPT (KgIm) Z2 2 r ( ~dt -~) bull TENOJReN ClU OPT()

shy _---- shy FlFTFNU TIoJIQS5 mm

a_ OJNSITJa CU GRANULAT BRUTE 5 mm lA

bull REMARQUESf ~ o INFRASTRUCTLIRE 0 ~FON()ITION ~TlON INF 4neTENUTENElJR XMA~MAOOI PROCTOII VOIRESSAI VOLSpoundCORFllGEENEAlI TAMIS VOLsEc Lt13ENDEo IONOlTlON SUP OAUTRES 0P11MALESIWII (K~lCKGml

(OCJt2331 C3~30310 rJ tT-ef l ooraquoI L2~rJODot ~70 ~ckZ c oa-t c0+2)0 ~ Zl(ZYO3 I

I

I

t I

L

I

I EGENDE C CONFORME NC NON CONFORME IV INSTAElLe IN VISU RC REPRISECONFORME nNC REPRISE NON CONFORME ACC ACCEPTABLE

lOTE CES REMAROUES aUAUAENT LES RESULTAT$ DES ESSAIS PAR RAPPORT ALA COMPACITE EXIGEE

I===========~======== ---

s - HEURE DARRIVE~ AUQHANneRbull

bull-~ 7 Etl6AISR~SISPM

i~~~middot~L~--middot- C)O $30 0middot -_-- ~atIPAA

+foutnaIL IE du-- 1i303Jco6

~

J~ RAPPORT DES ESSAIS DE CONTROLE Labo SM inc ~ 1471boul Lionel-Boulet Varennes (Quebec) J3X lP7 DE LA COMPACITE EN CHANTIER Une division du Groupe SM ~ Tel (450)652-9565 - Fax (450)652-9915 ~ ~

JM $li~~

Tel (514)982-6001- Fax (514) 982-6106 ~ Tel (819)566-8855 - Fax (819)566-0224 2001 rue Universitybureau 1550Montreal (Quebec) H3A 2A6 ~ 740 rue Gah Ouest 2e etageSberbrooke (Quebec)JlH IZ3

CertijieISO 9001 _ 2111boulFemand-LafontaineLongueuil (Quebec) J4G 2J4 ~ 6254 rue SalaberryLac-Megantic(Quebec) G6B IH8 ~ Tel (450)651-0981- Fax (450)651-9542 ~ Tel (819)583-4255 - Fax (819)583-0950

22ZSshy

RETENU TAMIS 5-mm

DENS ITt DU GRANULAT BRUTE Smm Gs

TENEUR EN EAU OPT (Yo)

MASSE VOlUMIQUE SECHE OPT (Kgm3)

RtFtRENCE NOECHANTllllON

IW~i~

MS

__ ETAT DCDS~DNC

~Co-D

PPAREll 3Z l~

~OURCE PREMIERE

MATERIAU UTI use

Imiddot~ 1 t fJV~ J ~~

~ -~lbLr~ Qle Ie pUrlt2u te a-~ trl4vttuX A eel -yO-T ampi4

Cgt

LEGENDEmiddotmiddotCCONF6~MEmiddot NC NONCONFORME IV INSTABLEIIJVISU RC REPRISE CONFORME RNC REPRISE NONCONFORME ACC ACCEPTABLE

~TeCES REM~~8b~~9UALIFES-LES RES~LTATS DE~ ESSAIS PAFfRAPPQRT LAcoMPAcriEEXIGEE

IRAPPORT DES ESSAIS DE CONTRClELabo SM inc DE LA COMPACITE EN CHANTIER ~ 1471 boul Lionel-Boulet Varennes (Quebec) nx IP7~ Une division du Groupe SM ~ Tel (450) 652-9565 - Fax (450) 652-9915 ~

M ~ 2~01 me University bureau 1550 Montreal (Quebec) H3A 2A6 ~ic 740 me Galt Ouest 2e etage Sherbrooke (Quebec) JIH lZ3 ~ Tel (514) 982-6001-Fax (514) 982-6106 ~ Tel (819) 566-8855 - Fax (819) 566-0224

u Certifie ISO 9001 ~ 1 boul Femand-Lafontaine Longueuil (Quebec) J4G 2J4 ~ 6254 me Salaberry Lac-Megantic (Quebec) G6B IH8 _ Tel (450) 651-0981 - Fax (450)651-9542 ~ Tel (819) 583-4255 - Fax (819) 583-0950

REFERENCE NO ECHANTILLlON

MASSEVOLUMIQUE SECHEOPT(Kglm3)

TENEUREN EAU OPT ()

RETENUTAMIS 5 mm

DENSITEDU GRANULATBRUTE5mm Gs

2-2-2~ ~ATERIAU UTILISE

OURCE PREMIERE

LE~ENDE C CONFORME CNONCONFORME IV INSTABLE INVISU RC REPRisECONF9RME RNCREPRISENON CONFORME ACC ACCEPTABLE

)TE CESREMARQUESQUALIFIESLESRESUIrATS DES ESSAISPAR RAPPbRT ~COMpACITE EXI~EE

ill M

lii_ C6 Mil - u rt UI lI - r_

I

IRAPPORT DES ESSAIS DE CONTROLE Labo SM inc 1471 boul Lionel-Boulet Varennes (Quebec) J3X 1P7 DE LA COMPACITE EN CHANTIER ~~ Une division du Groupe SM Tel (450) 652-9565 - Fax (450) 652-9915 ~

( ~~ 2001 me University bureau 1550 Montreal (Quebec) H3A 2A6 ~ 740 me Galt Ouest 2e etage Sherbrooke (Quebec) JIH 1Z3 ~ Tel (514) 982-6001-Fax (514) 982-6106 ~ Tel (819) 566-8855 - Fax (819) 566-0224 IlJM

Certijie ISO 9001 ~111 boul Femand-Lafontaine Longueui1(Quebec) J4G 214 ~ 6254 me Salaberry Lac-Megantic (Quebec) G6B 1H8 ~Te1 (450) 651-0981 - Fax (450) 651-9542 ~ Tel (819) 583-4255 - Fax (819) 583-0950

~~25

OENSITEOUGRANULAT BRUTE5mmGs

RETENUTAMIS5 mm

TENEUREN EAUOPT ()

MASSEVOLUMIQUE SECHEOPT(KgTm3)

REFERENCE NO ECHANTILLION

r ASTM 0 2922 MS~ gt01 J2 os Itamp( Le

___ ETAT ~ 0 Nfe]Ll3

SOURCE PREMIERE

IATERIAU UTILISE

it I he ~ -shy gt - f I _ I I I I -shy I I

I I I

~PPA~IL

IlE~ENDE C CONFpRME Nt NON CONFORME IV INSTABLEIN VISU middotRC REPRISECONFORME

~OTEqESREMf~QU~~QUALIFIES LES RESULTATS DES ESSAIS PARRA~P~~T LA COMPACITEEXIGEE

RNC REPRISE NON CONFORME ACC ACCEPTABLE

~$f1gt1~~IJBU Fi -

U~ CfiHRlCmiddotrrt ~ ~~tf ~~-

1 ~

~ ~~ I rLl I J bull - I

--------] r-V~

Is tJ 00 lt

-N-t--)Q)co

~~ c z J

l-)

cgt Ncgt 00)

ORMULE DE IlEuNGE ~8IMARo-ilIlAlIDRY

ENROBE BITUMtllUX ~ C shy0)0)

100amp po 0)

(II

N U

GRANULATS FROI[OS GRANUIOMETRIES Calibre IcIInt p PIra C bull crIblurel9 bull Salda P Alief Tamlsenmm Tamiaen um

2 ID DensIfj IInJIaIs Provenance l - bull bull bullbullbull bull t

~ 21 20 14 10 5 125 31- 315- 160 u66se IInJIe app

14-10mm ~ Carriere smard-B~drv Laval 100 100 100 87 3 1 1 1 1 1 1 04 13 2690 2731 O 5mm P carriere Sim8rt1e~udrv Laval 100 100 100 100 ar 14 3 1 1 1 1 OT 32 2686 2752 5-0mm C Carriere SImard-BeaUdry Laval 100 100 100 100 100 Q8 89 46 32 23 middot17 128 55 2684 2709

I

Combmt~n~m~q~ 100 100 100 96 83 57 39 26 18 13 10 73 100 2s686 2725 I

~

lAEl At C

lT tV GI C Co et

HcnI~

Simard-Beaudry Inc LQoIIUlllIR

laval

ttC1C1II1Ml -falmu 139 1084

T~4 m6JIInIII ft3~n

EBmiddot14100 1084

116lange TamtlS8nmm Tamlsenpm TG VCB D6fwshy Stab Demiles 40 28 I 20 tAt 10 5 25 125 630 315 160 SO bluMa vides Imation lJrute max

Formula 100 100 ~ 100 98 1 831 57 ( 391 26 18 13 10 I 5t1

449 480 1 3~1 759 331 1253r 247 2520 Exigences

CCDG min max

100 100 100 lOa

95 v

100 t5~

90 50-v

65

29 20shy47 40

1V 34

101 28

5( middot17

3 8

4)20 min

2shy5

650 max

20 40

9000 min

Type era bKume r~ 58-28 Facteur deQDtreCUon

Remarque Les Cgb utillesproYiennSlt delamoyenne dee Vldsurs du Mt1i1t6re etde middotentrepreneur

PriMIM Simard BeautV 1no Rtsponssbie assurance qua 2(J0S-02-o1p~FiDlon

tmiil~ __~i1fDu F DN

caslia QualltatifS sur gl8nulatB F~er minerai Crlblure 5 bull 0 mm Pierre 10middot5 mm Pierre14bull 10 mm

It CombinejF8nutats fins en cI passanl5pm I

Coeff deoo~2a en Note unmiddot indique que- Ie CD

granulat Sa6sfait 8Q( exigencM 2a

I enau catjerdes charges et de sea 1 ~ nendements m

Tenua leau 701

4230 est bcuL StpoundzBar Laval Qubec H7E 4P2 T~ (514)-329-4747 Fax (514)329-4808 0

CJ CJ tJ1 lt cgt

CJ bull 0) ~

- ~~~ ~~ ~-~ rl~--r)

I

so L [ io 80

sDI ~o4J1

~ ==tst=to--- I

lD F---- - I

20 amp---- 1)1 ~---r-- I 00 L---_---- e

360 400 450 500 550 SIbn mault dll m8II

bull 1JSQQ

ii 11~ E-----Lshy41 nOOlJ Jooo----

111500 ~- shy

9(XD ) bull I

--- ~ ~

1400D r-------------r--== 13GC1G r---t--+--l---J

12SllO r--t---+--II~=~ 1ZOOO r---+-----

1000a r--+-~I-~-+-_--J 9Oa r--r-~-+--~_-I ~ ee

400 4stJ amp00 560 anum sect mllSe d~ mIIanp

ISG

1 ~ ~~

I ~ 72tl

middotV

~y bull I 511tQ

360 laquoDG 4-00 SOO ~9 BtlmtlI omsbullbull cIu m6flrve

toMO -- U

2430 shy24ZO -1~

gt1240 ~ rL~ jmo

zf1lO

12370 235D0 2340

~m JJIi 48D 500 ssgt Bltume l1li1184JmOIrqe

UG

---J~amp00 fGO Irshyjtoo

a~

11~J f 15l5lJ

IDO amp50

5110

35D UD amp00 SiO4J)a

BilJMlle~rrm ~m61mp

Ii3NA~a4I1AUClAV I j

EHROBE BITUMINEUX DIAGRAMMES DES CARACTERlsTlQUES PHYSIQUES

I ~ ~dIluMa

I I Simard--Beaudry Inc

ontacIIIIsIIbI

r II

2006-02-01Laval I Ncuflulma D NoflRlll

talU8 I ldlmtI~ 1084139 1084 e~~4~1QOGk

I

Teneur optlmale enbitume sachantq~ pour una varialion dt 035de 8 teneur en IIltume chcls1a ein0b6 demeure confoJme

I

pour 1efeult de bitUme etrecUf Jes y[~ la tabmte alnsf qUamp Ie nuage

~ bilume des vides m6d1ans 480

A a shy c 0 E Formula

bilume 35 40 45 50 55 480 ~vldes 67 G3 39 27 22 3~3

VCB 5155 611amp 7124shy 8D1 843 7579

Masse vdumtaue 2389 2406 2422 2434 24~ 2430 Slabntte 10103 -10975 12046 1262amp 11998 12538 06(ormatlon 2~1 26 29 35 39 33 FBE 5lt44 637~ 734 828 920 ~8Q

Censlt~ maxlmale 2569 ~549 2528 2509 2491 2520

-lD ii i

3amp1 I

30 t---I--~--r---

j J---shyU

20L--+---t---r----

5 e [ i bull I

3$ ~ag 4sG 500 O BadnemlrMllnge

a trI =O

Nmiddot~ CX3~

shyccC Z J lt

e-oNgOen o men

p bullbull --J

C11 N -0 t

Itt 9 Q) i Q

0shylD dJ c Q 1 t

~ en o CD OJ I

CJ1 -J CD

0

cgt ~

en lt ~

1Jcgt bull en(II

i

BETON BITUMINEUX -~ JOURNAL (IV) SM Labo SM inc

g

16 1Gabarit en forme de regie dau molns3 metres et muni dunniveau

~

13332

13333

r-61323 -

13335 I td

13336 I~

o Nodusine

Date

Type debitume ~gt shy Perlode dexecution du

o a pneu

Numero de formule I 0

E- r

oG LeuroJzshy

Epandeuse a Iiant a rampe distributrice souspression muniedun debilmetre

Centrale tuyauteriemunie dun robinetqui permetIechantillonnage du bitume

Rouleau compacteur

15 J Outils manuels servantadensifier lienrobe

13

Remarques

12 I Finisseur

Dossier

r I IType denrob6 i 1

132

132

131322

131331

1313

1313 I~ n I~ -

131311 I tr I 0 I 0

131312 1 0 I 0 I IW -

1314 IDID

131321

Mise au rebutdes rnateriaux impropres et descailloux gt 80mm

Applicatlon dun liant daccrochage sur toutesurface en enrobe en beton de cimentet entre chacune des couchesdenrobe achaud

JSurface arecouvrirnettoyee de loute boueet debarrassee detout detritus et de toute matiere middot1 nuisible

emarques

23 I Mise en forme n~alisee surtoute la largeurde la chaussee et de facon it permettre Ie libre ecoulement de Ieau vers les fosses

Lorsque requischaussee existante scarifiee aune profondeur minimale de 100mm ou selon les lans et davis

Aucune irregularitenedoitexceder 10 mm dans3 m

24 1Minimum de 2500 m2 de surface arecouvrir prepare avant de commencer la pose de lenrobe

- 24 bull Couche de correction temps dattente de 12 heuresavant la pose dune autrecouchesi Ie i com acta e est as effectue avecun rouleau it neus I ~5 i Correction par planage

i _3 1 Application dun liant daccrochage sur les surfaces verticales de contact

- ~ 7 1Pose de lenrobe delalmaximal de 3 jours ouvrables apres reception desresultats ranulometrlque si circulation nermlse

25 I Granulats pour fondation epandus et densifies selonJesexigences de mise en ceuvre

JCBB-005 (0507) rev 02 Page 1 sur 5

Bache de dimensions suffisantes pour couvrirtout lenrobe ralentirIe refroidissement et Ie roteoercontre les lnternperles

42 I Benne etanche a fond metallique et exemple de poussiere de criblureou de toutautre rnatenau I 13334 ouvant deteriorer lenrooe

43 IDiminution de temperature de lenrobe inferieure a15 degC entre Ie malaxageet sa mise en place I 13341 roro I

te

t

~ 1151 I Application interdite pendantune pluie surune surface mouillee gelee ou lorsque la temperature

de Iair ambiant est inferieure acelie recommandee ar Ie fabricant

52 I Taux residuel de 020 II m2 pour surfaceen enrobe ou en beton de ciment Taux rsslduel de 02511 m2 pour surfaceplanee Tolerance de 10 sur Ie tauxdaoolication

53 I Cure et evaporation des solvants avant Iapplication du revetement

1324

1324

1324

0

0

0

0

0

0middot54 I Surface enduite doit etre recouverte dans la memejOumee si Ia chausseeest ouverte a la circulation

1

bull Remarques

Surface arecouvrir ne doit pas etre geleedetrempee couverte de flaques deau ou de boue

62 Temperature ambiante gt 10 degC (a la hausse) pour epaisseurcompactee lt 50 mm 1334 Temperature ambiante gt 2 degC (i la hausse) pourepaisseurcomoactee gt= 50 mm

63 Vitesse davancement du finisseurpennet la realisation dun revetement dont la densite et les 13342 caracteristiaues sont conformes aux exiaences des olanset devis efl~-

64 Joints longitudinaux des couches dusureet de surface ne doiventpas etre sousIe passage 13243 DID Q normal des roues et ne doiventoas se suoerooser -

65 Tout joint doit etre badigeonne de Jiant si la temperature est lt a85 degC 13343 -

[lt -66 Bord de la premiere bande dujoint longitudinal biseaute suivant une pente 3 1 Devls

i67 Joint longitudinal biseaute chauffesi la temperature de celui-ci est lt 85 degC Devis -68 Aucun joint longitudinallaisse en fin de journee 13343 -

Accumulation de materiauxenleves et autresinegalitescorriqees avant compactage 13344 ~ 610 Epandage manuel P~~~sectegregation de projection denrobe en eventail 13345

I Aucune irregul~rite ou oepression excedanfS- mm dans 3 m pour une couche de surface et 6 mm 13347 dans 3m Dourles autres couches

Lepaisseur des couches nedoit pas varier de plus de 6 mm de Iepaisseur moyenne speciftee 13347 ar Ie taux deDose ~

J~ Chaquemiddot~u~~dOit presenterune textureunifonne sans segregation et ressuage 13347 o

0 -

cYIDID -0 -0 -0 -0 -0

~t ~ ~ pound-j F~)~IJgt ~ ~emarques

f

tCBB-005 (05-07) rev 02 Page 2 sur 5

Sauf pour les travaux de nuit compactage termineavant Iecoucher du soleil sauf si des precautions sont orises

72 I Les rouleaux vibrants nendommagent pas les structures et les conduites sous-jacentes I 13346 o et avoisinantes

i f I

73 I Degre de compacitedu joint longitudinal biseaute superieur a89 1 Devis o Degre de cornpacite - Acceptation des lots (voir Ie rapport de lot ci-joint) I 133226 o

Le materlau ganulairerepond aux eXigences des plans et devls et a la norme 2102

82 I Materiau deverse en borduredu reveternentfrais si la temperature est lt a50degC 1342

83 I Accotement desnlfie par un minimum de 2 passes de rouleau compacteur 1342

84 I Construction des accotements terminee au plus tard48 heures apres la fin de la pose du r~vetement de la ioumee

Remarques

~ 1342

0 -

92 I Granulats entrantdans la composition des enrobes 13311 I~ 0 93 Temperature minimaleet maximale de malaxage(attestation de conformite du bitume) 133212 I 0 0 94 Attestation de conformite 13222 10 0

~ 95 IResultats danalyse des echantillons de Iiant preteves 1321 10 0 96 I Attestation de conformitedu bitume 133212 f 0 0 97 I Resultats danalyse des echantUlons de bitume preleves 133213 1 0 0

-98 j Resultats danalyse des echantillons denrobe (contrOle de reception) 133225 I 0 1 0 Remarques

I

1

FeBS-005 (05-07) rev 02 Page 3 sur 5

~

f( 0

Dnon conforme - rem Dnon contorme - rem

GID Travee

o romiddot~middot oro oro

r

Rem

rtshyi

Surface avec Iiant recouvert Cure du Uant

~~~ I I I ~ I L-I I et - TI JoI I bull ( h== I I

I I I I -_middotAt f II ~ 101 f - ~I 1 I I) _I __ OR bull r hV tlI I I fI

1 1middot~9middotZ --shy bullbull ~----bullbull -~ ~_ L3IBI V~IV bullbull ~ -L-J ~~ bullbull _bullbullbullbull - _bullbullbullbull --8---- --- 1

jS~OjSO 6fJtemiddot~1-

r ~r+Q(L~+gJe- k IL fgt ~ ~6Sif1-ITqmiddoto+68f3J - ~~ ~ ~ 6 -b v-l

=CBB-009(05-07) rev 02 Page 4 sur 5

~

i

1 No echantiUon 00

middot0 Cgt0

t~

laquoe laquo

~gt

r l-shy

I

t

~~ J t ~c-ta-~ ~p ~ J2o Je-~~c-~ c-s kS e-Cc 1- ~r ~ (~cLc- ht-o~

n ~~

Redige par Aupr kiroUAO ~ Approuve par

r

CCBB-005 (05-07) rev 02 Page5 sur5

shy ESSAI DE COMPACITE AU~~

c1 middot~1r NUCLEODENSIMETRE page 6 OlV~

Melange 17~ - I ~ P~middotS-S -2fJ Densite maximale 2 S-~ kP I va ~ bull Compacite eXigee 5 2- Q

r~

1

P 8 Croquis trace la rue avec les noms de rues ~ommelimite et chainage I(

Date 3f Q Technjpien AMAr ~o UAO tV r

CROQUIS DE LOCALISATION CHAiNAGE DENSITE COMP L3~~ ~Lf IV b) Ir 1lA ID I~ ~ I~ bulltL z t3-o~ 4~

I 3 ~~OL ~~ If Lt fl ~7 r llJt 3b z~ti8 jr + 73 J 1 l-l r ~42b ~b

6i LtfL~ 1b-(0 deg[1 0-0 g-+ I ~1~S- Stdf-2 Z~~)- Eltr f3 [36laquo ~ 2-(- t-l~ ~6 ~ tL~S-b ~1-(c 1-~l4 ~Z-f+- 2f~(_ -J ~ ~ 18 L ~ -ff bull SJ

9 2z9l c9 ~ 11~ gCf

ltz1 2LIi qcgt Z2 7-1w 9p)___

e~ 11~J ~ ~3 ~~ ~Y11 q v~ Z)-tripoundmiddot 9t~ bull Z-c L~Slf ~s

~~ 1-) rO 8~

r~1-

~ ~

1 ~ 1

i m~l

i

I

~~ ~

SM Labo SM inc

BETON BITUMINEUX JOURNAL (IV)

I Dossier o b 1B1) shy ~O1- bull I Route I rue II ~ ~4C ee Date 0 t-O~

ITypedenrobe C~ - tt No dusine A

~g - If Numero de formule (o~ Type de bitume ~amp -

i

(

Centrale tuyauteriemunie dun robinetqui permet Iechantillonnage du bitume

12 Finisseur 13332

13 ibrant 0 apneuRouleau cornpacteur ~tique 13333

i 14 I Epandeuse a liant arampe distributrice souspression munie- dun dabitmetre 1323

15 Outils manuels servant adensifierlenrobe 13335

16 Gabariten forme de regiedau moins3 metres et muni dunniveau 13336

Remarques

o131322

131321

131331 I 0 0

1313 1(9-1 0 0

1313 -shy

131311

131312

1314 --t-6 I 0

Surface arecouvrir nettoyee de touteboue et debarrassee detout detrituset de toutematiere nuisible

Aucune irregularite nedoit exceder 10 mm dans 3 m

Mise au rebut des rnateriaux impropres et descailloiJx gt 80mm

Correction par planage

Couche de correction tempsdattente de 12heures avant la pose dune autrecouchesi Ie comoactaoenest oaseffectueavec un rouleau it oneus

33 I Application dun liant daccrochage sur les surfaces verticales de contact i 132

32 I Application dun liant daccrochage sur toute surface en enrobe en beton de cimentet entre I 132 chacune des couches denrobe achaud

Granulats pour fondation epandus et densities selon les exigences de miseen ceuvre

Mise en forme n~alisee sur toute la largeurde la chausseeet de fayon apermettre Ie Iibre ecoulementde leau versles tosses

Lorsque requis chaussee existante scarifiee aune profondeur minimalede 100mm ou selon les lans et devis

Minimumde 2500 ~ de surface arecouvrir prepareavantde commencerla pose de lenrobe

Pose de renrobe delaimaximal de 3 jours ouvrabres apresreception des resultats ranulometriaue si circulation oermise

Remarques

middot14 I

35

1emarques

ICBBmiddot005 (05-07) rev 02 Page 1 sur 5

o

DID

Devis

Devis

1334

13347

13345

13347

13343

13344

13243

13343

13342

Lepaisseur des couches ne doit pas varier de plusde 6 mm de lepalsseur moyennespecifh~e

Vitesse davancement du finisseur permet la realisation dun revetement dont la densite et les caracteristioues sont conformes aux exiaencesdes clans et devis

Joints longitudinaux des couches dusure et de surface ne doivent pas etre sous Ie passage normal des roues et ne doivent oas sesuoercoser

Surface a recouvrir ne doit pas etre gelee detrernpee couverte de flaques deau ou de boue

Tout joint doit etre badigeonne de Iiant si la temperature est lt a85degC

Temperature ambiante gt 10degC (a la hausse) pourepaisseur compactee lt 50 mm Temoerature ambiante gt 2 degC (a la hausse) ooureoaisseurcomoactee gt= 50 mm

Aucune irregularite ou depression excedant 5 mmdans 3 rn pour unecouche de surface et 6 mm dans 3m Dour les autres couches

610 J Epandage manuel pas de segregation de projection denrobe en eventail

68 I Aucun joint longitudinallaisse en fin de [ournee

69 I Accumulation de rnatenaux enleves et autres inegalites corrigees avantcompactage

64

66 I Bord de la premiere bande du joint longitudinalbiseautesuivant une pente3 1

63

65

~o11

67 I Joint longitudinal blseaute chauffe si la temperature de celui-ci est lt 85degC

16 2

512

Bache de dimensions suffisantes pour couvrirtout lenrobe ralentir Ierefroidissement et Ie roteger contre les intemperies

42 I Benne etanche afond metallique et exemple de pousslere de criblure ou de tout autremateriau I 13334 ouvant deteriorer lenrobe

~ Diminution de temperature de lenrobeinferieure a15degC entre Ie rnalaxage et sa miseen place I 13341 roro

rlt ( 151 IApplication interdite pendant une pluie sur unesurface mouilleegeleeou lorsque la temperature

de Iair ambiant est inferieure acelie recommsndee par Ie fabricant

If2 Taux residuel de 020 II m2 pour surface en enrobe ou en beton de ciment I 1324 1010 Taux residuel de 025 II m2 pour surface planee Tolerance de 10 sur Ie taux dapplicatlon

53 Cure et evaporation des solvants avant Iapplication du revetement 1324 0 0

J54 ISurface enduite doit etre recouvertedans la mema joumee si la ehaussee est ouverte ala 1324 0 0 circulation

Remarques

~r Ie taux de pose Lgtmiddotmiddot ] r-middot

1613 Chaque couche doit presenter une texture unlforme sans segregationet ressuage 13347 o f ~emarques

LL

~CBB-005 (05-07) rev 02 Page 2 sur 5

i o~ -~

o o

I Remarques

72

73

74

Sauf pour les travaux de nuit compactage termine avantIe coucher du soleil sauf si des orecautlons sont orises Les rouleaux vibrants nendommagent pas les structures et les conduites sous-jacentes et avoisinantes Degre de compacite du joint longitudinal biseaute superieur a89

Degre de compacite - Acceptation des lots (voir Ie rapport de lot ci-joint)

13346

Devis

133226

84 I Construction des accotements termlneeau plus tard 48 heures apres la fin de la pose I 1342 du revetementde la iournee

Le matenauganulaire repond aux exigences des pfans et devis et a fa norme 2102

82 I Materlau deverseen borduredu revetement frais si la temperatureest lt a50 DC

83 I Accotement desnifie par un minimum de 2 passes de rouleau compacteur

bull 92 IGranulats entrant dans la composition des enrobes

1342

1342

0 -

13311 1 rn 0 0

0

D 0

0

0

Remarques

[

93 ITemperature minimaleet maximale de malaxage (attestation de contormlte du bitume) 133212 I 0 0 94 I Attestation de conformite 13222 10

95 I Resultats danalyse desechantillonsde liant preleves 1321 10 0 96 I Attestation de conformitedu bitume 133212 I 0 0 97 I Resultats danalyse desechantillonsde bitume preleves 133213 I 0 0 0

-98 I Resultats danalyse desechantillonsdenrcbe (contrele de reception) 133225 I 0 1 0 I 0 Remarques

I

LI

FeBB-005 (05-07) rev 02 Page 3 sur 5

middot

l

l I

[

I

Cure du liant Surfaceavec liant recouvert

~

~

cCBB-oosTOS-07) rev 02 Page 4 sur S

f ~

Remaraues r

- T ~ Jr-- c- I ( ~ cfo hl 0 ~ ~

Redige par A ~ ( I2e-ccD ul ~ Approuve par M J

I

~ILJt ~ - ~ r ~ c- t ~-i- d JL- O~lA-~ + A-(c 8 fr~f I 2 s-r b z ~~

~~eLcc- cS- fl-o e-lo-~ a I 2 1-~~ L _ Ut--12- I 1 - g=t J 9 ~~

= ~ J S-4middots- pound Lf ~ 2

_ ~r ~ltk lt-t l~ r J (-JI~F~ middot

1-1-S-~ 6 2 - 5 uS BLf Itmiddot ~1-~ ~ 4

e~~L

Jlica F ht2 -hf l 0 Aq pro~ ~)- ~ Utc~ c t S=11(4 I

_ IA- Ie v-- 1 V- C 70 S- l ~ J-L-

~8e(~ ~7 e =~L t- bull

ceBS-005 (05-07) rev 02 Page 5 sur5

i

I bullti

ESSAI DE COMPACITE AU ~

-NUCLEODENSIMETRE page 6middotSmiddotMmiddotmiddotmiddot

Melange cg - I -t P ~ s-8 - 2-S Densitemaximale Ls-2a ~ ~ -b

r~ Compacite exigee 6 2- r I

rc

1 L

r j

I i I

CROQUIS DE LOCALISATION CHAiNAGE DENSITE 0 COMP

l-i -1tq ~s LJ4bi r Q (~ tgtQ AJ l

1

I ~ 1 ~9 Ll26 q J Jo l-3i= ~G

~ z lfS=Jshy ~1-32 Z-f S~ ~

13 l])-l q3 ~y LJr2shy fg 3r 2]~+middot i~

Je L~~L 13 J=tshy L3~ CJL 1 e middot L3~o S4shy39 1-3~ 94 40 1-3gt3CJ dlsshyt-t ~J~O ~t 1 ~1G-o c3tt 41 l19J1shy Sf 14 13 t3 ~ qr -- l3t3~ ss middot

-shy

P 8 Croquis traee Ia rue avec les noms de rues ~ommelimite et ehafnage fIshy

Date B4 -rio b Technicien --41114 JClaquoro~ u-

I

~I~rHtp ~fTw ti w l--1-middotlift illmi~t -t-~~W~

4 -4~~~~middotV~~middotAv3jl1I

~ BETON BITUMINEUX ~

JOURNAL (IV) Labo SM incsM

Dossier lJtte cd ~ 4--r~fc ~ eJ 90 ~ 1L3 I Date t-~-DG

Remarques

Finisseur

Gabariten forme de regie dau moins 3 metres et muni dunniveau

~ K- I + r

13331 I DID l~

-13332 1 ~I D 10

-13

1323 -shy13335

13336

Type de bitume Numero de formule

p G shy ~3 - Z X I No dusine

Outils manuels servant adensifier lenrobe

Epandeuse a liant a rampe distributricesouspressionmunie dun debitmetre

Rouleau compacteur IiJStatique Lvibrant 0 apneu

I Centrale tuyauterie munie dun robinet qui permet Iechantillonnage du bitume

(-

F

11 -

12 -13 -14 -

( 15

116

( IType denrobe t ~

Lorsque requis chaussee existantescarifiee aune profondeur minimalede 100mm ou selon les lans et devis

22 I Mise au rebut des materlauximpropreset descailloux gt 80mm

23 I Mise en forme reallseesur toute la largeurde la chaussee et de facon aperrnettre Ie libre ecoulementde Ieauvers les tosses

124 IMinimum de 2500 m2 de surfacea recouvrir prepare avantde commencer la posede lenrobe

125 IGranulatspour fondation ependus et densifies selon les exigences de miseen ceuvre

27 I Pose de renrobe delal maximatde 3 joursouvrablesapresreception des re~ultats ranulornetrl ue si circulation ermise

28 Aucune irregularite ne doit exceder 10 mmdans3 m

Remarques

131331 0 0 ~

1313 IIK 0 0

1313 ~ DID

131311 ~ I 0 I Dt~ ~

I 131312 1191010

1314

31

32

I Surfacea recouvrir nettoyeede toute boueet debarrassee de tout detrituset de toute matiere nuisible

1Applicationdun Iiantdaccrochagesur toutesurface en enrobe en beton de ciment et entre chacune des couches denrobe achaud

131321 I B

132 10

I 0

0

0

rr 33 I Application dun Iiant daccrochage sur les surfacesverticales de contact 132 IQI 0 0

34

35

Remar

I Couchede correction temps dattente de 12 heures avantla pose dune autrecouchesi Ie cornoactaae nest oas effectue avec un rouleau aoneus

I Correction par planage

ques

131321 1 0

131322 I 0

0

0

FeBB-005 (05-07) rev 02 Page 1 sur 5

0

Bache de dimensions suffisantes pour couvrir tout lenrobe ralentir Ie refroidissement et Ie rote er contre les intern ertes

42 I Benne etanche afond metalliqueet exemple de poussiere de criblureou de tout autremateriau 13334 Ed- D ouvant deteriorer lenrobe

43 I

~ Diminutionde temperaturede renrobe inferieurea 15degC entre Ie malaxage et sa mise en place I 13341 roTD

iv ~ II

I Application interditependant une pluie sur une surface moulllee geleeou lorsque la temperature de Iair ambiant est inferieure it celie recornmandee ar Ie fabricant

52 ITaux residuel de 020 II m2 pour surface en enrobe ou en beton de ciment 1324 0 0 Taux residuel de 02511m2 poursurface planee Tolerance de 10 sur Ie taux daoollcanon

53 I Cure et evaporationdes solvantsavant Iapplication du revetement 1324 OlD

54 I Surfaceenduite doit etre recouverte dans rameme joumee sl la chaussee est ouverteit la 1324 n r n i ~ circulation

Remarques

Surface a recouvrir ne doit pas etre gelee detrempeecouverte de f1aques deau ou de boue

62 ITemperature arnbiante gt 10degC (a la hausse) pour epaisseurcompactee lt 50 mm Temperature ambiantegt 2 degC UI la hausse) oour eoaisseurcornoactee gt= 50 mm

63 I Vitesse davancementdu finisseurpermet la realisationdun reveternent dont la densiteet les caracteristiaues sontconformesaux exiaences des planset devis

64 I Joints longitudinauxdes couchesdusure et de surface ne doivent pasetre sous Ie passage normaldes roues et ne doivent cas se sucerooser

65 lToutjoint doit etre badigeonne de liant si la temperatureest lt a 85degC

66 I Bord de la premierebande du joint longitudinal biseaute suivant une pente 3 1

67 I Joint longitudinal biseaute chauffesi la temperature de celui-ci est lt 85degC

1168 IAucun joint longitudinallaisse en fin de journee

69 I Accumulation de rnatenaux enleves et autres inegalitescorrlqees avantcompactage

610 I Epandage manuel pas de segregation de projection denrobe en eventail

611 I Aucune irregulariteou depressionexcedant 5 mm dans 3 m pour unecouche de surfaceet 6 rom dans 3m Dourles autrescouches

612 I Lepaisseurdes couches nedolt pas varier de plus de 6 mm de Iepaisseurmoyennespecifiee ar Ie taux de oose

613 I Chaque couche doit presenterunetexture uniforme sans segregation et ressuage

Remarques

1334 I Q -

13342 Ig1D I 0

13243

13343 -shyDevis -Devis -shy

13343

13344

13345

13347

-shy13347

-shy13347

FCBB-005(05-07) rev 02 Page2 sur 5

72

73

( ~4 1

Sauf pour les travaux de nuit compactage termine avant Ie coucher du soleil sauf si des orecautions sont orises Les rouleaux vibrants nendommagent pas res structures et les conduites sous-jacentes I et avoisinarites Degre de compacite du joint longitudinal blseaute superieur a89 r

13346

Davis

o

o Degre de cornpacite - Acceptation des lots (voir Ie rapport de lot ci-joint) I 133226 I 0 ~

Remarques

r

Le materiau ganulaire repond aux exigences des plans et devis et a la norme 2102 shy) 82 Materiau deverse en bordure du revetement frais si la temperature est lt a50degC

83 Accotement desnifie par un minimum de 2 passes de rouleau compacteur

84 I Construction des accotements terminee au plus tard 48 heures apres la fin de la pose I du revetement de la lournee ~

Remarques

1342

1342

1342

0 -

92 I Granulats entrant dans la composition des enrobes 13311 I lY1 DID

93 I Temperature rninimale et maximale de malaxage (attestation de conformite du bitume) 133212 I IIVI 0 I

-0

94 I Attestation de middotconformite 13222 I 0 0 0

~ 95 I Resultats danalyse des echantillons de liant preleves 1321 I 0 0 0 -

96 I Attestation de conforrnite du bitume 133212 I ~

97 I Resultats danalyse des echantillons de bitume preleves 133213 I 0 0 0 98 I Resultats danalyse des echantillons denrobe (contrOle de reception) 133225 I 0 0 0 Remarques

FeBB-005 (05-07) rev 02 Page 3 sur 5

i r

f~

I

i

l J

Travee GID DID DID

Dnon conforme - rem Dnon conforme - rem

DID Cure du liant Surface avec liant recouvert

)f I I I - I ~ I I I I I I I

lonaueur rnesuree

14~) f r 10 lf~

FCBB-005 (05-07) rev 02 Page 4 sur 5

- bull

gmiddotjns 9 aBed ZO middotA9J tzo-so) 900-88~I

I J

~~

~-------------------------------------------~~sen Jewe~

_ ESSAI DE COMPACITE AU ~~

NUCLEODENSIMETRE page 6middotSM Melange c1gt-1 lt-t p ~ J ~-~ 2-1 Densite rnaximale Compaclte exigee ~~ ~ 2-cJ e-~ amp(~

CROQUIS DE LOCALISATION

) I r C fro ~ C ~

1 )

~ ~

i ~

Igt C) s

-r~ s -~ ~

I

CHAlNAGE L

~ l(

s XJ~- (

lttshyg

DENsn-E

2J J-1f 2S) )

t+ rshyts t

ZgtfS6 (1fL

tJ1 71IJ

COMP

ttl 3gt [f-S+ ~f 1lt=gt 3~

IImiddot

I

f

l

Fmiddot i

P8 Croquis trace la rue avec les noms de rues comme limite et chainage

Date-LVlJ~ b Technlclen ~ r kgr~

--

RAPPORT DES ESSAIS DE CONTRQLE _ 1471 boul UoneJ-Boulet Varennes (Quebec) J3X 1P7

inc DE LA COMPACITE EN CHANTIER _ Tel (450) 652-9565 - TeJec (450) 652-9915 i 1I1l-t I Labo SM~~ Une dMslon du Groupe SM

_ 75 rue Queen bureau 5200 Montreal (Quebec) H3C 2N6 _ 740 rue Galt Ouest Zetage Sherbrooke (Quebec) J1H 123 r~ _ Tel (514) 982-6001 - Telec (514) 982-6106 lIB Tel (819) 566-8855 - Telec (819) 566-0224

CotifilISO 9001 2111boul Femand-Lafontaine Longueuil (Quebec) J4G 2J4 fail 4540 rue Laval Lac-Megantic (Quebec) G6B 1C5 Tel (450) 651-0981 - TtlIllc (450) 651-9542 _ ra (819) 583-4255 - Telec (819) 583-1997

~ M

JERIAU UTILISE

SOURCEPREMIERE

IMPACITE EXIGEE()

REFERENCE NECHANTIllON -

MASSEVOLUMIQUESECHEOPT(KgIm) 2- 5l 0

TENEUREN EAU OPT() i shyPS

RETENU TAMIS 5=

DENSITEDU GRANULATBRUTE5 mm Gs

- I~~-I~ - I~~- ~-~ n fl LJmiddot ~ Q~I c -shy 1t7nft I 1 n Q IAC~

-shy In D r - In1 I ~

-shy lu~w1 I cf 71 c At-Lshy- I II I I ~ I rAfl I I ~

~

II~I 1 yb I ACJ

~ Y- qlt ~ Cshy

I~ ~ I -

r-~ - rl~ U ~-~

-lq ~ ClS ~ c i-gt

(J~fI a raquo ~ C---e

Adt-

uGENDE C CONFORME NC NON CONFORME IV INSTABLE IN VISU RC REPRISE CONFORME RNC REPRISE NON CONFORME ACC ACCEPTABLE

NOTE CES REMARQVES QUALIFIENT LE~S RESULTATS DES ESSAIS PAR RAPPORT ALA COMPACITE EXIGEE

I lt

~r- - ~

middot-1 J middotmiddotmiddotf ~

i _~ ~__sbull~ -L

middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot_ _middotImiddotmiddotmiddot

~

1shy

HVd1111111

7f07 IU HVdlJVI

opound-~~ 3iVa

Ii1S ~bull

-1 38Vd t 00- 1GC66 ~~j lj31SS0a

RAPPORT DES ESSAIS DE CONTROlE _ 1471 boul Uonel-Boulet Varennes (Quebec) J3X 1P7

inc DE lA COMPACITE EN CHANTIER _ rs (450) 652middot9565 - Telee (450)652-9915 ~J 1 b~1~~middotGsectMmiddot 1amp1 75 rue Queen bureau 5200 Montreal (Quebec) H3C 2N6 _ 740 rue Galt Ouest 2 etage Sherbrooke (Quebec) J1H 1Z3 f~-_ Tel (514) 982-6001- Telec (514) 982-6106 ~ Tel (819) 566-8855 - Telee (819) 566-0224

Certifii ISO 9001 ~2111 boul Femand-Lafontaine Longueuil (Quebec) J4G 2J4 11m 4540 rue Laval Lae-Megantie (Quebec) G6B 1C5 II ra (450) 651-0981 - Telec (450) 651middot9542 _ Tel (819) 583-4255 - Telee (819) 583-1997

l M

PAREIL

SOURCEPREMIERE

)MPACITE EXIGEE (10)

--shy ---shy

to r

REFERENCE Ndeg ECHANTILLON

MASSEVOLUMIQUE SEcHE OPT(Kglm)

TENEUREN EAU OPT(10)

RETENU TAMIS5 mm

DENSITE DUGRANULAT BRUTE5 mm Gs

shy

t

~

shy

~ ~gtvol (

LEGENDE C~ CONFORME Ne NON CONFORME - IV INSTABLE IN VISU RC REPRISE CONFORME RNC REPRISE NONCONFORME Ace ACCEPTABLE

~~OTECES REMARQUES QUALIFIENTL1~S RESULTATS DES-~SSA1S PAR RAPPORT ALA COMPACITEEXIGEE

bull ws ~

0- No rapport 06LL0300Labo SM lnc )

Montreal Longueuil ~~ TEll (514) 332-6001 Tet_ (450) 651-0981 ~ Telae (514) 332-1993 Telae (450) 651-9542

8M Lac-Megantic St-Jean-sur-Rict Tel (819) 583-4255 Tel (514) 332-6001 Telae (819) 583-1997 Telae (514) 332-1993

l- __- _ -- __ --------RAPPOR-=JX------------------ ---_---- --__ _)

r I

I

No dossier

No laboratoire

Client Adresse Ville

Code postal

Projet

ref

F062821001

06-0353 Ecolosol inc 3280 Blerlo

Mascouche (Quebec) J7K 3C1

Cellule de stockage de sols

I

til

Criblure

MG112

Sous-fondation Yves Gagne tech 2006-04-13

10+190

Ie 2006-04-12

Site Ilete(s) Ie 2006-04-18

ANALYSE GRANULOMETRIQUE (LC 21-040)

Tamis Passant Specifications (mm) () (min - max)

---- - _-----_-____----------shy

PROCTOR 5)

Proctor Preparation

MassevolUl Retenu 20mm ()

Retenu 5mm()

112 100 100 100 80 100 56 100 40 100 32 100 20 100 14 100 10 100 5 98 12 100

25 70 125 44

0630 28 0315 17 0160 11 0080 61 00 100

Module de finesse 331

Cc 1796 pierre 16 Cu 1402 sable 923

silt 61

Leqende non-conformite

ET MECANIQUES

Analyi Analyses I-

Resultats

~xi~ences1-----

Densite abso de Methylene

Densite relativere organique ()

Densite relativl-228

Densite appanse volumique tassee

Absorptivite (Otn3)

I se vol non-tassee

Attrition Micro-P3)

suren eau () Abrasion Los 2501-170 2560-200

0 4 Micro Deval + r

Coeff de friabies argile () LC 21-080

Particules fradcules legeres () LC 21-100

Coeff decoultu1es plates ()

LC 21-075 cules allongees ()

Indice colonme Ibre petrographique 2560-900

r----- --- __------IRemarques

U 7I lt (

K t 5 $

~C- ~ Omiddot -lt ~ ~ erTech Chef labo ~~ fraquoalardy ing PhD

Notes Le resultat sapplique exclusivement aIechantillon analyse Ce rapport ne doit etre reprodult smon en entier sans Iautorisati FLS-051 (00-04) rev4 Page 1 de 1

~7

- No rapport 06lL0305 Labo SM in2) )

Montreal Longueuil Sherbrooke ~~ ~ Tel (514) 332-6001 Tel (450) 651-0981 Tel (819) 566-8855

Telac - (514) 332-1993 Telec (450) 651-9542 Telec (619) 823-4377

8M Lac-Megantic St-Jean-sur-Richelieu Tel (819) 583-4255 Tel (514) 332-6001 Telae (819) 583-1997 TellElC (514) 332-1993

r __ bullbullbull bullbull _ bullbull o bullbullbullbull bull __ bullbull n bull bullbull_ __bullbullbullbullbull __ bullbull __bullbullbull bull __ ___

__- _ shy

RAPPORT DANALYSE DES MATERIAUX J

No dossier

No laboratoire

Client

Adresse

Ville

Code postal

Projet

F062821003

06-0356 ref

Ecolosol inc

3280 Blerio

Mascouche (Quebec)

J7K 3C1

Controle du chemin dacces- Cellule de stokage sol

Type rnateriau

Calibre

Usage

Preleve par

Re9u Ie

Provenance

Localisation

Pierre concassee

MG20

Fondation superleure

Yves Gagne tech

2006-04-18

Simard-Beaudry (Laval)

30+045 Perlpherique

Ie 2006-04-18

Site Mascouche Essai(s) completels) Ie 2006-04-20

ANALYSE GRANULOMETRIQUE MASSE VOLUMIQUE ESSAI PROCTOR (lC 21-040) (CANBNQ 2501-250255)

Proctor Methode Marteau PreparationTamis Passant Specifications (mm) () (min - max)

Masse volumiquesechemaximale (kgm3) Retenu20mm ()

Teneur en eau optimale () Retenu 5mm()

112 100 PROPRIETES PHYSIQUES ET MECANIQUES 80 100

Analyses Resultats iExigences Analyses Resultats Exigences56 100 40 100

Bleude Methylene ronsite ~bSOrptivite32 100 100 100 20 93 90 100 Matiereorganique ()IDensite relative brute 14 76 68 93 LC31-228

Densite relative 555 Massevolumiquetassee 10 63 Densite apparente (kgm3)5 45 35 60 Absorptivite ()

25 30 Massevol non-tassee-_-- shy125 22 19 38 (kgm3

)

0630 16 Attrition Micro-Deval ()

0315 12 9 17 Teneuren eau () Abrasion los Angeles () BNQ 2501-1702560-200 0160 10

0080 71 20 70 MGS04 MicroDeval + LA ()

Module de finesse 465 Mottesargile ()Coeff de friabllite LC 21-080 Cc 3996 pierre 548 Particules Iegeres()

Cu 5159 sable 381 Particules fracturees () LC 21-100 Particules plates () Coeff decoulement

silt 71

LC 21-075 Particules allonqees ()I ILegende non-conformite Indicecolorimetrique

Nombre petrographique BNQ 2560-900

iR~~~ques _--- -------------------------------------- --------- -shyMG-20municipale tout venanl

l __ _

1 U6(

Verifie par Approuve par_~___Ifllt--===-=4~_ ~ 2 iierXrch Chef labo ~~~ Danielle Palardy ing PhD

Notes Le resultat sapplique exclusivement aIechantillon analyse Ce rapport ne doit etre reproduit sinon en entler sans Iautorisation ecrttede Labo SM inc FLS-051 (00-04) revAl~~~ Page 1 de 1

Labo SM InC2111 boul )Id-Lafontaine Longueuil (Quebec) J4G2J4 ~) 332-6001 - Telecopieur (514) 332-1993

~~ Une division du Groupe SM inc

~

Rapport n D 06LL0364

EXAMEN PETROGRAPHIQUE DU POTENTIEL DE GONFLEMENT BNQ 2560-500510 NOMBRE PETROGRAPHIQUE SUR GROS GRANULAT BNQ 2560middot900

_------__-- - -__--_ _---_ _____ _shy

Ndeg Dossier F062821003 Type rnateriau Pierre concassee Ndeg Laboratoire 06-0367 Calibre 0-100 mm Client Ecolosol inc Usage Sous fondation de route Adresse 3280 rue Blerio Preleve par Yves Gagne Tech Ie 2006-04-28 Ville Mascouche Recu labo Ie 2006-04-28 Code postal J7K 3C1 Provenance Simard-Baudry (Laval) Projet Contr6le du chemin dacces Localisation Chainage 30+520

Site Mascouche Essai(s) cornpletels) Ie 2006-05-04

Tableau des resultats r---- -------ramiSTmm)f-middot~I31~20-r-middot14 I 10 5 25t=asseavanttamiSage(9)

I_middot_middot_ _~~-~~_-middotmiddotmiddot-pourcentage passant () 6531 59~~- 48~ 408[ 347 229 __ _ 31741 jI _ Masse sur tamis (g) _11012 1872 _ 3351 2567 1923 3733 _ Total I

-- - - ------_- Masseutilisee(g) 11012 i 18722~51 I 2567 ~3 1160 21885 ~f ~~~~~_f~_ci~~ IP Fa~~r _--- T_~asse---- _~ ~~-f ~o-I

_1012 1872~079 107~ 1019 665 I [Calcaire gris dur I 00 1- ---- ---- - 744 00 I j I__~_--~ 100 100_ 322 419 530 573 ~ Calcaire avec placage argileUx1 I I i 1094 L313 ~1 58 I I 01 I I---I---t----- _---L- --- - 69 07 I II

I Imince bull I I I I

----1---~----J-- _~--_~~16deg~i 122 l-~3th_5OO~ ~- iI I I I I I I I I

Calcaire avec placage argileux 1 i I 1028 I 266 73 54 II

Iepais 0251 ---T-- --j307oj~O4 3~8 47 63 161 I 1- - ---------- ~------ _j--_-_--___+-----~---J ~-- -- _ ---l i iii r I

I I Ii I I 150 I 913 730 383 i Shale gris fence mou C1 0 i 1---1=------1-----1------ --- -- --__- 124 124 I I I iii oIJ I -- _ -- _ -- _ I i

Imiddotmiddot J -_ -_ -- bull_---- -__shy

I I I I

I I I I---+-+- t-+ I~~I ll_middotmiddot_-------_----J I 1-- i L~-l_=t - -1----1 I_~dice petrographique du potentiel de gonflement (I~PG) ______________ ____ 15_1 __J INombre petrographique i i bullbullbull __ bull bullbull _ bullbull bullbull__bullbullbull _0 bullbull bull bullbull _ l bull~ ~

Remarque Le materiau utilise contient 124 de shale (schiste argileux) Ie matertau analyse nest pas

conforme a letape 1 du document BNQ 2560-500

Date ~ocloJ

Date 0ovo~o~

Prepare par

Verifie par --~

Notes La i6sultat sapplique exclusivement iI iecnaniiiion anaiyse

Ce rapport ne doit pas etre reproduit sinon en entier sans Iautorisation ecrite de Labo SMinc

FlS-QSS(0504)Rev 0 Page 1 de 1

I

~~ ~ SM

-___ shy

No dossier

No laboratoire

Client

Adresse

Ville

Code postal

Projet

Site

No rapport 06LL0344Labo SM inQ~~) --~) Montreal Lonueuil Sherbrooke Tel 514 332-6001 Tel (450) 651-0981 TeJ (819) 566-8655 Telac (514) 332-1993 Telec (450) 651-9542 Telec (819) 823-4377

Lac-Megantic Gatineau St-Jean-sur-Richelieu Tel (819) 583-4255 Tel (819) 775-4747 Tel (514) 332-6001 Tehk (819) 583-1997 Telec (819) 775-9336 Telae (514) 332-1993 ------- -----h-J

RAPPORT DANALYSE DES MATERIAUX

F062821003 Type matertau Pierre concassee

06-0367 ref Calibre 0-100 mm

Ecolosol inc Usage Fondation lnferieure 3280 Blerio Preleve par Yves Gagne tech Ie 2006-04-28 Mascouche (Quebec) Recu Ie 2006-04-28 J7K 3C1 Provenance Simard-Beaudry (Laval) Controls du chemin dacces- Cellule de stokage sol Localisation 30+520

Mascouche Essai(s) cornpletets) Ie 2006-05-02

ANALYSE GRANULOMETRIQUE MASSE VOLUMIQUE ESSAI PROCTOR (LC 21-040) (CANIBNQ 2501-250255)

Tamis Passant (mm) ()

112 100 80 83 56 78 40 73 32 69 20 58 14 50 10 42 5 29

25 20 125 14

0630 10 0315 8 0160 6

_0080 52

Specifications (min - max)

100 100 82 100

55 85

25 deg50

11 30

4 18

20 70

Module de finesse 513

Cc 2065 pierre 710 Cu 3419 sable 237

silt 52

I lLegende non-conformite

Proctor Methode Marteau Preparation

Masse volumique seche maximale (kgm3 ) Retenu 20mm ()

Teneur en eau optimale () Retenu 5mm()

PROPRIETES PHYSIQUES ET MECANIQUES

Analyses

Densite absorptivite

Densite relative brute

Densite relative 555

Densite apparente

Absorptlvite ()

Attrition Micro-Deval () LC 21-070 grade A

Abrasion Los Angeles () grade

Micro Deval + LA ()

Coeff de friabilite LC 21-080

Particules fracturees () LC 21-100

Coeff decoulement LC 21-075

Indice colorlmetrique

452

ces I Analyses

Bleu de Methylene

Matiere organique () LC 31-228

Masse volumique tassee (kgm3)

Masse vol non-tassee (kgm)

Teneur en eau () BNQ 2501-1702560-200

MG504

Mottes argile ()

Particules legeres ()

Particules plates ()

Particules allongees ()

Nombre petrographique BNQ 2560-900

_-------_-- ----_------___-- shyI Remarques

I UCWll-DJo~-n=~I-leL=~p-al~ard-Y-ing-=-~=PhD1

Approuve par Verifie par InfL10 t echo Chef labo~(0to0 Z-

Notes Le resultat sapptique exclusivement a jechantiiion analyse l enregistre Ce rapport ne doit etre reproduit sinon en enfier sans Iautorisation ecrlte de Labo SM inc ISO 9001 FLS-051 (00-04) rev4 Page 1 de 1

1

I

03292006 MER 959 FAX 819 823 4377 Labo 5M ~002009 RAPPORT DES ESSAIS DE CONTROLELabo SM Inc 1471 bout litln~ln(1JletVnrmmcs (Qucboo)J3X117 DE LA COMPACITE EN CHANTIER Une dlVlamplon etu Groupe SM 0 Tel (450) 652-9565 - Fu (4~O) 6529915

~ D 2OQI rue University bWCIIJ lSSO M()n~1 (Qllcbcc) IDA lAG D 740 rulS Gall (lu=Il 2e CIlIgC Shcrbrookc (Qu6bce)Jl1-1173 161(5J4) 98261KU bull Jill X (514) 982-6106 161 (819) S66-tsSS - Fu (R19) 5660224 SMbull ICtlfjtic I~ y(Jt)1 ~ I boul PcrnandLaloDbiOl Lunglleril (Quebec) 14G2J4 D 6254 rue Snlnherry Lnc-MCgantie (Quebec) Q6S IIIK

DATEDES ESSAIS w~ IW) It~

0

~

RE~ue PAR bull

CUENT

middotam~omiddot~-middotmiddot

(~~ HEURE

Dlmiddot

Tel (819) SR3-42SS - F (inS)S((J-ltJ9SO

Sill

L

4

PAR

~cs

middot~l~Abullbull~

HEURF

005

PRQJET

~Tcl(Jl50)6SI-09f11-1rl1x(4S0)651-9S42

I bull in

r~ NueL~cceNSlM~TRE ~1I ~ gt1U 0 ASTM 02922 MS -- shy l -- shy I PROCTORSTIINDAAO PS D PROCTOR MODIFI PM$72-3I ~-- 1 _ -- - AfIAHElL _ITAT JilC D Nle

~FtRENCE N ~OHANTlLLION - bullbullbullbull rrbull bull bull bull bull ~ _ _ ~ _ _ _ r

I~sectsect~~~~~~~~~=~~~~middotmiddot~ ~sect~euro~~(~~--~~~~~~~~~~~~middotumiddot-Br raquo I I 12 - DENSITt DlJGAANuLAT BRUTEimm e-amp ~ 6 _~ __ ~ 01bullbullbull f t Imiddotmiddotmiddotmiddot 1teGIf- U bullbull 1 middotmiddotu bullbullbull- bullbull bull -A lt_r- I u - u bullbullbullbull u u

LOCAlISATtON DES ESSAlS(CH ET EL)

_

roMARQUESNO ESSAI VOIR

LEGGNDEI I we bull _ _I i I I

r I bullbullbullbullbullbull _ _ bull -ormiddot 111 I 0 bullbull1 t ~ 1 1 _ ~ 1- ~ ~_

( 1 _middot- bullbullbullbullbullbullbullbull - bull n _ ~ middotmiddotmiddot1middotmiddotmiddotmiddotmiddot I middot - I _ bullbullbullbull~__ bullbullbull _ ~

l~ ~~ ~~~~~~~~~~~ ~I~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~ r~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~r~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~=~~~~~~~~~~~~~~~~~~ bullbull Orr r bull bull rrmiddot r bull I bullbullbull bull r bullbullbullbullbull Jbullbull r _ -1 + Jr r 1 1 ~~ I J I ~

tmiddot - middot1middotmiddotmiddot -middotmiddot bullbullbullbullmiddot - bullbullbullbull - _ __ 1bullbullbullbullbullbullbull bull- bullbullbull_ - _ middotmiddot1middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot I bull ~ - _ _bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull- bullbull

a bullbull If I~ middotbullbullbullbullbullbull I r J _ ~ bullbullbull It I middotr I I 1 bullbullbullbullbull _ bullbull bullbullbull bull 1bullbullbull

Imiddotmiddotmiddot _ t _- - ~ - middotmiddot1 bull middot middotmiddotmiddot middotmiddot middotmiddotmiddot1 middot- middotmiddotmiddotmiddot middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot1 bullmiddotmiddotmiddot bullbullbull -bull

LpoundGENDE C CONFORME NC NON CONFORME IV INSTABLE IN VISU RC~ REPRiSE CONFORME RNC RePRISE NON CONFORME ACe ACCEPTABlE

NOTE CES REMARQUES QUAU~IEsLES RESULTATS DES ESSAlS PAR RAPPORT LA COtvlPAerrE EXIGlte

S~ ~A1~f TiApoundefZpound I~ampl_ fftfgt5 6Y AUlE_ _yM I~ ___efamptJ r _12c_ _p-ff4_-~~A-17lJ~ _U~I ~e _ d fdO i ---

E 8

H~URE5 ARRIVeE CHANTIER sss D VERlFmPAR Jr I

I-IIURE DpoundPARl CHANTlER

~ PGE J

t DE-lshybull - shy~$-O8COHJ91 ~ Z

4- ~~1laL II k ee03JOO(O ~ rnitntJ da ~ du ~9~-_L

03292006 MER 10 00 FAX 819 823 4377 Labo 8M ~003009

MASSE VOLUMIQUE MAXIMALE Planche de rHeren(e~

Labo SaMal DossieI t=0 tz 8 Z I - () Cgt 3 Msl~ t1 ~- 1 2shySource rp -St19IJ If~ 4dLJA lt- Mlnldpallt6 ~ vA (

~ __ $(4)5 - fdNf)d -D~N3lMau~~ ~rf ~~ -bITJ Con1teur (deamper1pUon) B lID - Z ~ de tlWSuf~ bull ~ 7Iflo )eLm amp mod~e____ 3 c(I d tI~ 2 Z I S EdlantUlon (~CICfflil~ge) AJ C (I tel menu 5nYn (P) Densll~ tel bruIe de b piCfTC (D)

passant 5 rrm (S)

NaIItla_~maJdIJiDiclllStQiiQinla~- ~~Iiu dmiddot~SIlIItid~~ 11lr bull AuQnMlnlDlIlIn= regWmdsnjfrrRiraquoX ~ 3ZC a3 QIt904~ II 100

-~~

~

M Mamp~ VOL MAX OBlENUE ltMYm)

A IZZ Z- 1 kglm~ S

S NoMBRE DE PASSfS

E rz v MASSE VOL MAX CORR A 0 P1FBRf CMVcl

o bull kgflllJ

L

s

kgfnf

(2shy

H E

z - ~~J~ B I~

- - -I h

~L shy

-

~ I I h

11 I

I I I ~ I

III I

~1I ~

~YQt mrmlGft An Qli1 a~ x100 = 1ltgm~Wf=IMfm(9xP lC D) x 100 x-poundh S

CAlCO PI FACit1 DF C06JtFCTION Fe- MVM bull MVe kgln

p

CampAlC- Dale _2IJ-l)~OJj 6gT~~~ I

IF~21 (9amp-03) rev-oo I

i

03292006 IER 1000 FAX 819 823 4377 Labo SM ~004009

RAPPORT DES ESSAIS DE CONTROLE I~l 1471 botI ~l8ovlet Vltlrermes (outbec) JIX 1P7

DE LA COMPACITE EN CHANTIER bull TlY (450) 652-9565 - nick (450) 852middot991 _I b~eqsect~Mmiddot inc

O 75 rue Queen burn1 rooo MOIltrampa1 QuampbeC) H3C 2116 r-l 740 rue G~lt Ou~ Z ~11JC1 ~nQke (QIXlbec) J1 H 1Z Tel (511) 9~01 - TBec (514) 9826100 ~ T~ (619) see-eess -n~ (819)S6Hl224

8M CtJTJjLSl)Jf1(l ~1 bOUl Femand-Lalonlaile LungUCuil (Oufobrc) J4G J4 R -tS40 tue liampvlirl L4~middotMegllfllic (OuiIKC)GGB leoti 1--] nl (450) 6fi1-0981 - TGI6c (450) 651-9512 T8I (tHY)583-4255middot Tll~ (8UI) 583-1997

PRQJETmiddot

a5COtchlJ lIIoo$$lIll

FO(Z12-OOJ InltUHl PAn

bull stTE

bull l11FNT

COMPACrrE fXlGeE (Yo) ltf~ d ~Z l-Ti PA RcnNUTAMISSnmr --- E0UtfpoundMEN1middotUI~DflIIwiii1l --------1-1------- _ ----------- shyOFNsJT ou GnANULAT8RUnII mmG=o ~V) I _ -----_

lOCAUSJUlON DES ESSAIS (CH poundT Et) -

c

c

c

CL

(C

AEMARQUES

VOlA LlGlNOE

21Zz

2 2Cf ZI77 f

tt 3

4 4 31

-+

o INFnASlfOClUHE DoousmiddotFQNOATlON LfFONDIJtON INF

o FONDATlON SUP 0 AUTnES

N ESSAI

I I I I ~ I I

I I I I I I

lEGENDE C CONFORME NC NON CONrORME IV INSTABLE IN VISU He REPRiSe CONFORME RNC REPRISE NON CONFORME Ace ACCEPTABLE

KgtTECES REMARQUES QUALIFIENT LESFUSULTATS DES ESSAIS PARRAPPORTA LA COMPACrrE EXIGEE

IJf==~====----===========i 1_ I

I J ~==========================_

O bull bullbull

~ ~~oo ~

~(Ot())IR~2

-1gt-~ 1I ~ 1303~Ob

HEUFlE OEDtIyenIRT DU ct lWtIEFl

I

()

===========~===~~~~~~~~~=

I

03292006 MER 1000 FAX 819 823 4377 Labo 51 ~005009

RAPPORT DES ES$AIS DE CONTROLE O 1471 boul UOflel-Buulel Vasnmlltll (QlfCbec) JmiddotOC lP7J~UI~ ILabo SM Inc DE LA COMPACITE EN CHANTIER Tel (450) 652middot9565 - 16160 (Iso) 652-9915~ Uno dlvlaJon du Ctouiraquo sM

~ 75 1U8 QueenbuteKU 6200 MDnl61l (QuCbrc) Hilt 2Nli n 740 rue GEIt Oueat 2 6tage Sherbrooke (Outlbec) J11-1 1Z3R TOt (t14) 982-6001 - Tblbc (SH) 982~106 Till (819) 5toG~ TGc (Qttl) 566-0221

8M C~J$OJWJ r~bnut Hlmnd-Iafontalne LongU9ull (Qutlbec) MG 2J4 O 4540 1~ vrll LJc-N6tarTtlc (~C) oes105CJ Tamp (1150) 651-0901 - T~~ (450) 6519)4 nl (819) 561-4255 bull nJ~ (019) 501-1997

-~f~ ~t ~middot It- ~amp

I-lEUHE

~IIamplt Nf

RfFtRCNCE tt JCHINTIL10N

I - -- shy

PAR

SITE

-route d~ serv i f shy ENTfIEPFlLMUH

)mortg-eQ(( cI~

l( TAT

amp ere

ROJET

NODOSrlFR

2 S 1- 003

1ajcouchL

~AR~U III I 0 7i

l_lMJ~ l 6- ~b (middotmiddot~-O=-) - -e )IY~ 8 ltZat-ltyen _ ~PACITE EXIGFF () f~ Jc 2-ZZPtd PE

____ aI -- ~IPeiiiENT DE COMP4cnON ENCriN-lllIll

r() fA [e etVl _ ___

LOCALlSA110N 1)16 tSSAIS (Cli ETEL)

-_ _- ----__ _shyMASSE VOlUMlaul siCHE OPT (KgIm) Z2 2 r ( ~dt -~) bull TENOJReN ClU OPT()

shy _---- shy FlFTFNU TIoJIQS5 mm

a_ OJNSITJa CU GRANULAT BRUTE 5 mm lA

bull REMARQUESf ~ o INFRASTRUCTLIRE 0 ~FON()ITION ~TlON INF 4neTENUTENElJR XMA~MAOOI PROCTOII VOIRESSAI VOLSpoundCORFllGEENEAlI TAMIS VOLsEc Lt13ENDEo IONOlTlON SUP OAUTRES 0P11MALESIWII (K~lCKGml

(OCJt2331 C3~30310 rJ tT-ef l ooraquoI L2~rJODot ~70 ~ckZ c oa-t c0+2)0 ~ Zl(ZYO3 I

I

I

t I

L

I

I EGENDE C CONFORME NC NON CONFORME IV INSTAElLe IN VISU RC REPRISECONFORME nNC REPRISE NON CONFORME ACC ACCEPTABLE

lOTE CES REMAROUES aUAUAENT LES RESULTAT$ DES ESSAIS PAR RAPPORT ALA COMPACITE EXIGEE

I===========~======== ---

s - HEURE DARRIVE~ AUQHANneRbull

bull-~ 7 Etl6AISR~SISPM

i~~~middot~L~--middot- C)O $30 0middot -_-- ~atIPAA

+foutnaIL IE du-- 1i303Jco6

~

J~ RAPPORT DES ESSAIS DE CONTROLE Labo SM inc ~ 1471boul Lionel-Boulet Varennes (Quebec) J3X lP7 DE LA COMPACITE EN CHANTIER Une division du Groupe SM ~ Tel (450)652-9565 - Fax (450)652-9915 ~ ~

JM $li~~

Tel (514)982-6001- Fax (514) 982-6106 ~ Tel (819)566-8855 - Fax (819)566-0224 2001 rue Universitybureau 1550Montreal (Quebec) H3A 2A6 ~ 740 rue Gah Ouest 2e etageSberbrooke (Quebec)JlH IZ3

CertijieISO 9001 _ 2111boulFemand-LafontaineLongueuil (Quebec) J4G 2J4 ~ 6254 rue SalaberryLac-Megantic(Quebec) G6B IH8 ~ Tel (450)651-0981- Fax (450)651-9542 ~ Tel (819)583-4255 - Fax (819)583-0950

22ZSshy

RETENU TAMIS 5-mm

DENS ITt DU GRANULAT BRUTE Smm Gs

TENEUR EN EAU OPT (Yo)

MASSE VOlUMIQUE SECHE OPT (Kgm3)

RtFtRENCE NOECHANTllllON

IW~i~

MS

__ ETAT DCDS~DNC

~Co-D

PPAREll 3Z l~

~OURCE PREMIERE

MATERIAU UTI use

Imiddot~ 1 t fJV~ J ~~

~ -~lbLr~ Qle Ie pUrlt2u te a-~ trl4vttuX A eel -yO-T ampi4

Cgt

LEGENDEmiddotmiddotCCONF6~MEmiddot NC NONCONFORME IV INSTABLEIIJVISU RC REPRISE CONFORME RNC REPRISE NONCONFORME ACC ACCEPTABLE

~TeCES REM~~8b~~9UALIFES-LES RES~LTATS DE~ ESSAIS PAFfRAPPQRT LAcoMPAcriEEXIGEE

IRAPPORT DES ESSAIS DE CONTRClELabo SM inc DE LA COMPACITE EN CHANTIER ~ 1471 boul Lionel-Boulet Varennes (Quebec) nx IP7~ Une division du Groupe SM ~ Tel (450) 652-9565 - Fax (450) 652-9915 ~

M ~ 2~01 me University bureau 1550 Montreal (Quebec) H3A 2A6 ~ic 740 me Galt Ouest 2e etage Sherbrooke (Quebec) JIH lZ3 ~ Tel (514) 982-6001-Fax (514) 982-6106 ~ Tel (819) 566-8855 - Fax (819) 566-0224

u Certifie ISO 9001 ~ 1 boul Femand-Lafontaine Longueuil (Quebec) J4G 2J4 ~ 6254 me Salaberry Lac-Megantic (Quebec) G6B IH8 _ Tel (450) 651-0981 - Fax (450)651-9542 ~ Tel (819) 583-4255 - Fax (819) 583-0950

REFERENCE NO ECHANTILLlON

MASSEVOLUMIQUE SECHEOPT(Kglm3)

TENEUREN EAU OPT ()

RETENUTAMIS 5 mm

DENSITEDU GRANULATBRUTE5mm Gs

2-2-2~ ~ATERIAU UTILISE

OURCE PREMIERE

LE~ENDE C CONFORME CNONCONFORME IV INSTABLE INVISU RC REPRisECONF9RME RNCREPRISENON CONFORME ACC ACCEPTABLE

)TE CESREMARQUESQUALIFIESLESRESUIrATS DES ESSAISPAR RAPPbRT ~COMpACITE EXI~EE

ill M

lii_ C6 Mil - u rt UI lI - r_

I

IRAPPORT DES ESSAIS DE CONTROLE Labo SM inc 1471 boul Lionel-Boulet Varennes (Quebec) J3X 1P7 DE LA COMPACITE EN CHANTIER ~~ Une division du Groupe SM Tel (450) 652-9565 - Fax (450) 652-9915 ~

( ~~ 2001 me University bureau 1550 Montreal (Quebec) H3A 2A6 ~ 740 me Galt Ouest 2e etage Sherbrooke (Quebec) JIH 1Z3 ~ Tel (514) 982-6001-Fax (514) 982-6106 ~ Tel (819) 566-8855 - Fax (819) 566-0224 IlJM

Certijie ISO 9001 ~111 boul Femand-Lafontaine Longueui1(Quebec) J4G 214 ~ 6254 me Salaberry Lac-Megantic (Quebec) G6B 1H8 ~Te1 (450) 651-0981 - Fax (450) 651-9542 ~ Tel (819) 583-4255 - Fax (819) 583-0950

~~25

OENSITEOUGRANULAT BRUTE5mmGs

RETENUTAMIS5 mm

TENEUREN EAUOPT ()

MASSEVOLUMIQUE SECHEOPT(KgTm3)

REFERENCE NO ECHANTILLION

r ASTM 0 2922 MS~ gt01 J2 os Itamp( Le

___ ETAT ~ 0 Nfe]Ll3

SOURCE PREMIERE

IATERIAU UTILISE

it I he ~ -shy gt - f I _ I I I I -shy I I

I I I

~PPA~IL

IlE~ENDE C CONFpRME Nt NON CONFORME IV INSTABLEIN VISU middotRC REPRISECONFORME

~OTEqESREMf~QU~~QUALIFIES LES RESULTATS DES ESSAIS PARRA~P~~T LA COMPACITEEXIGEE

RNC REPRISE NON CONFORME ACC ACCEPTABLE

~$f1gt1~~IJBU Fi -

U~ CfiHRlCmiddotrrt ~ ~~tf ~~-

1 ~

~ ~~ I rLl I J bull - I

--------] r-V~

Is tJ 00 lt

-N-t--)Q)co

~~ c z J

l-)

cgt Ncgt 00)

ORMULE DE IlEuNGE ~8IMARo-ilIlAlIDRY

ENROBE BITUMtllUX ~ C shy0)0)

100amp po 0)

(II

N U

GRANULATS FROI[OS GRANUIOMETRIES Calibre IcIInt p PIra C bull crIblurel9 bull Salda P Alief Tamlsenmm Tamiaen um

2 ID DensIfj IInJIaIs Provenance l - bull bull bullbullbull bull t

~ 21 20 14 10 5 125 31- 315- 160 u66se IInJIe app

14-10mm ~ Carriere smard-B~drv Laval 100 100 100 87 3 1 1 1 1 1 1 04 13 2690 2731 O 5mm P carriere Sim8rt1e~udrv Laval 100 100 100 100 ar 14 3 1 1 1 1 OT 32 2686 2752 5-0mm C Carriere SImard-BeaUdry Laval 100 100 100 100 100 Q8 89 46 32 23 middot17 128 55 2684 2709

I

Combmt~n~m~q~ 100 100 100 96 83 57 39 26 18 13 10 73 100 2s686 2725 I

~

lAEl At C

lT tV GI C Co et

HcnI~

Simard-Beaudry Inc LQoIIUlllIR

laval

ttC1C1II1Ml -falmu 139 1084

T~4 m6JIInIII ft3~n

EBmiddot14100 1084

116lange TamtlS8nmm Tamlsenpm TG VCB D6fwshy Stab Demiles 40 28 I 20 tAt 10 5 25 125 630 315 160 SO bluMa vides Imation lJrute max

Formula 100 100 ~ 100 98 1 831 57 ( 391 26 18 13 10 I 5t1

449 480 1 3~1 759 331 1253r 247 2520 Exigences

CCDG min max

100 100 100 lOa

95 v

100 t5~

90 50-v

65

29 20shy47 40

1V 34

101 28

5( middot17

3 8

4)20 min

2shy5

650 max

20 40

9000 min

Type era bKume r~ 58-28 Facteur deQDtreCUon

Remarque Les Cgb utillesproYiennSlt delamoyenne dee Vldsurs du Mt1i1t6re etde middotentrepreneur

PriMIM Simard BeautV 1no Rtsponssbie assurance qua 2(J0S-02-o1p~FiDlon

tmiil~ __~i1fDu F DN

caslia QualltatifS sur gl8nulatB F~er minerai Crlblure 5 bull 0 mm Pierre 10middot5 mm Pierre14bull 10 mm

It CombinejF8nutats fins en cI passanl5pm I

Coeff deoo~2a en Note unmiddot indique que- Ie CD

granulat Sa6sfait 8Q( exigencM 2a

I enau catjerdes charges et de sea 1 ~ nendements m

Tenua leau 701

4230 est bcuL StpoundzBar Laval Qubec H7E 4P2 T~ (514)-329-4747 Fax (514)329-4808 0

CJ CJ tJ1 lt cgt

CJ bull 0) ~

- ~~~ ~~ ~-~ rl~--r)

I

so L [ io 80

sDI ~o4J1

~ ==tst=to--- I

lD F---- - I

20 amp---- 1)1 ~---r-- I 00 L---_---- e

360 400 450 500 550 SIbn mault dll m8II

bull 1JSQQ

ii 11~ E-----Lshy41 nOOlJ Jooo----

111500 ~- shy

9(XD ) bull I

--- ~ ~

1400D r-------------r--== 13GC1G r---t--+--l---J

12SllO r--t---+--II~=~ 1ZOOO r---+-----

1000a r--+-~I-~-+-_--J 9Oa r--r-~-+--~_-I ~ ee

400 4stJ amp00 560 anum sect mllSe d~ mIIanp

ISG

1 ~ ~~

I ~ 72tl

middotV

~y bull I 511tQ

360 laquoDG 4-00 SOO ~9 BtlmtlI omsbullbull cIu m6flrve

toMO -- U

2430 shy24ZO -1~

gt1240 ~ rL~ jmo

zf1lO

12370 235D0 2340

~m JJIi 48D 500 ssgt Bltume l1li1184JmOIrqe

UG

---J~amp00 fGO Irshyjtoo

a~

11~J f 15l5lJ

IDO amp50

5110

35D UD amp00 SiO4J)a

BilJMlle~rrm ~m61mp

Ii3NA~a4I1AUClAV I j

EHROBE BITUMINEUX DIAGRAMMES DES CARACTERlsTlQUES PHYSIQUES

I ~ ~dIluMa

I I Simard--Beaudry Inc

ontacIIIIsIIbI

r II

2006-02-01Laval I Ncuflulma D NoflRlll

talU8 I ldlmtI~ 1084139 1084 e~~4~1QOGk

I

Teneur optlmale enbitume sachantq~ pour una varialion dt 035de 8 teneur en IIltume chcls1a ein0b6 demeure confoJme

I

pour 1efeult de bitUme etrecUf Jes y[~ la tabmte alnsf qUamp Ie nuage

~ bilume des vides m6d1ans 480

A a shy c 0 E Formula

bilume 35 40 45 50 55 480 ~vldes 67 G3 39 27 22 3~3

VCB 5155 611amp 7124shy 8D1 843 7579

Masse vdumtaue 2389 2406 2422 2434 24~ 2430 Slabntte 10103 -10975 12046 1262amp 11998 12538 06(ormatlon 2~1 26 29 35 39 33 FBE 5lt44 637~ 734 828 920 ~8Q

Censlt~ maxlmale 2569 ~549 2528 2509 2491 2520

-lD ii i

3amp1 I

30 t---I--~--r---

j J---shyU

20L--+---t---r----

5 e [ i bull I

3$ ~ag 4sG 500 O BadnemlrMllnge

a trI =O

Nmiddot~ CX3~

shyccC Z J lt

e-oNgOen o men

p bullbull --J

C11 N -0 t

Itt 9 Q) i Q

0shylD dJ c Q 1 t

~ en o CD OJ I

CJ1 -J CD

0

cgt ~

en lt ~

1Jcgt bull en(II

i

BETON BITUMINEUX -~ JOURNAL (IV) SM Labo SM inc

g

16 1Gabarit en forme de regie dau molns3 metres et muni dunniveau

~

13332

13333

r-61323 -

13335 I td

13336 I~

o Nodusine

Date

Type debitume ~gt shy Perlode dexecution du

o a pneu

Numero de formule I 0

E- r

oG LeuroJzshy

Epandeuse a Iiant a rampe distributrice souspression muniedun debilmetre

Centrale tuyauteriemunie dun robinetqui permetIechantillonnage du bitume

Rouleau compacteur

15 J Outils manuels servantadensifier lienrobe

13

Remarques

12 I Finisseur

Dossier

r I IType denrob6 i 1

132

132

131322

131331

1313

1313 I~ n I~ -

131311 I tr I 0 I 0

131312 1 0 I 0 I IW -

1314 IDID

131321

Mise au rebutdes rnateriaux impropres et descailloux gt 80mm

Applicatlon dun liant daccrochage sur toutesurface en enrobe en beton de cimentet entre chacune des couchesdenrobe achaud

JSurface arecouvrirnettoyee de loute boueet debarrassee detout detritus et de toute matiere middot1 nuisible

emarques

23 I Mise en forme n~alisee surtoute la largeurde la chaussee et de facon it permettre Ie libre ecoulement de Ieau vers les fosses

Lorsque requischaussee existante scarifiee aune profondeur minimale de 100mm ou selon les lans et davis

Aucune irregularitenedoitexceder 10 mm dans3 m

24 1Minimum de 2500 m2 de surface arecouvrir prepare avant de commencer la pose de lenrobe

- 24 bull Couche de correction temps dattente de 12 heuresavant la pose dune autrecouchesi Ie i com acta e est as effectue avecun rouleau it neus I ~5 i Correction par planage

i _3 1 Application dun liant daccrochage sur les surfaces verticales de contact

- ~ 7 1Pose de lenrobe delalmaximal de 3 jours ouvrables apres reception desresultats ranulometrlque si circulation nermlse

25 I Granulats pour fondation epandus et densifies selonJesexigences de mise en ceuvre

JCBB-005 (0507) rev 02 Page 1 sur 5

Bache de dimensions suffisantes pour couvrirtout lenrobe ralentirIe refroidissement et Ie roteoercontre les lnternperles

42 I Benne etanche a fond metallique et exemple de poussiere de criblureou de toutautre rnatenau I 13334 ouvant deteriorer lenrooe

43 IDiminution de temperature de lenrobe inferieure a15 degC entre Ie malaxageet sa mise en place I 13341 roro I

te

t

~ 1151 I Application interdite pendantune pluie surune surface mouillee gelee ou lorsque la temperature

de Iair ambiant est inferieure acelie recommandee ar Ie fabricant

52 I Taux residuel de 020 II m2 pour surfaceen enrobe ou en beton de ciment Taux rsslduel de 02511 m2 pour surfaceplanee Tolerance de 10 sur Ie tauxdaoolication

53 I Cure et evaporation des solvants avant Iapplication du revetement

1324

1324

1324

0

0

0

0

0

0middot54 I Surface enduite doit etre recouverte dans la memejOumee si Ia chausseeest ouverte a la circulation

1

bull Remarques

Surface arecouvrir ne doit pas etre geleedetrempee couverte de flaques deau ou de boue

62 Temperature ambiante gt 10 degC (a la hausse) pour epaisseurcompactee lt 50 mm 1334 Temperature ambiante gt 2 degC (i la hausse) pourepaisseurcomoactee gt= 50 mm

63 Vitesse davancement du finisseurpennet la realisation dun revetement dont la densite et les 13342 caracteristiaues sont conformes aux exiaences des olanset devis efl~-

64 Joints longitudinaux des couches dusureet de surface ne doiventpas etre sousIe passage 13243 DID Q normal des roues et ne doiventoas se suoerooser -

65 Tout joint doit etre badigeonne de Jiant si la temperature est lt a85 degC 13343 -

[lt -66 Bord de la premiere bande dujoint longitudinal biseaute suivant une pente 3 1 Devls

i67 Joint longitudinal biseaute chauffesi la temperature de celui-ci est lt 85 degC Devis -68 Aucun joint longitudinallaisse en fin de journee 13343 -

Accumulation de materiauxenleves et autresinegalitescorriqees avant compactage 13344 ~ 610 Epandage manuel P~~~sectegregation de projection denrobe en eventail 13345

I Aucune irregul~rite ou oepression excedanfS- mm dans 3 m pour une couche de surface et 6 mm 13347 dans 3m Dourles autres couches

Lepaisseur des couches nedoit pas varier de plus de 6 mm de Iepaisseur moyenne speciftee 13347 ar Ie taux deDose ~

J~ Chaquemiddot~u~~dOit presenterune textureunifonne sans segregation et ressuage 13347 o

0 -

cYIDID -0 -0 -0 -0 -0

~t ~ ~ pound-j F~)~IJgt ~ ~emarques

f

tCBB-005 (05-07) rev 02 Page 2 sur 5

Sauf pour les travaux de nuit compactage termineavant Iecoucher du soleil sauf si des precautions sont orises

72 I Les rouleaux vibrants nendommagent pas les structures et les conduites sous-jacentes I 13346 o et avoisinantes

i f I

73 I Degre de compacitedu joint longitudinal biseaute superieur a89 1 Devis o Degre de cornpacite - Acceptation des lots (voir Ie rapport de lot ci-joint) I 133226 o

Le materlau ganulairerepond aux eXigences des plans et devls et a la norme 2102

82 I Materiau deverse en borduredu reveternentfrais si la temperature est lt a50degC 1342

83 I Accotement desnlfie par un minimum de 2 passes de rouleau compacteur 1342

84 I Construction des accotements terminee au plus tard48 heures apres la fin de la pose du r~vetement de la ioumee

Remarques

~ 1342

0 -

92 I Granulats entrantdans la composition des enrobes 13311 I~ 0 93 Temperature minimaleet maximale de malaxage(attestation de conformite du bitume) 133212 I 0 0 94 Attestation de conformite 13222 10 0

~ 95 IResultats danalyse des echantillons de Iiant preteves 1321 10 0 96 I Attestation de conformitedu bitume 133212 f 0 0 97 I Resultats danalyse des echantUlons de bitume preleves 133213 1 0 0

-98 j Resultats danalyse des echantillons denrobe (contrOle de reception) 133225 I 0 1 0 Remarques

I

1

FeBS-005 (05-07) rev 02 Page 3 sur 5

~

f( 0

Dnon conforme - rem Dnon contorme - rem

GID Travee

o romiddot~middot oro oro

r

Rem

rtshyi

Surface avec Iiant recouvert Cure du Uant

~~~ I I I ~ I L-I I et - TI JoI I bull ( h== I I

I I I I -_middotAt f II ~ 101 f - ~I 1 I I) _I __ OR bull r hV tlI I I fI

1 1middot~9middotZ --shy bullbull ~----bullbull -~ ~_ L3IBI V~IV bullbull ~ -L-J ~~ bullbull _bullbullbullbull - _bullbullbullbull --8---- --- 1

jS~OjSO 6fJtemiddot~1-

r ~r+Q(L~+gJe- k IL fgt ~ ~6Sif1-ITqmiddoto+68f3J - ~~ ~ ~ 6 -b v-l

=CBB-009(05-07) rev 02 Page 4 sur 5

~

i

1 No echantiUon 00

middot0 Cgt0

t~

laquoe laquo

~gt

r l-shy

I

t

~~ J t ~c-ta-~ ~p ~ J2o Je-~~c-~ c-s kS e-Cc 1- ~r ~ (~cLc- ht-o~

n ~~

Redige par Aupr kiroUAO ~ Approuve par

r

CCBB-005 (05-07) rev 02 Page5 sur5

shy ESSAI DE COMPACITE AU~~

c1 middot~1r NUCLEODENSIMETRE page 6 OlV~

Melange 17~ - I ~ P~middotS-S -2fJ Densite maximale 2 S-~ kP I va ~ bull Compacite eXigee 5 2- Q

r~

1

P 8 Croquis trace la rue avec les noms de rues ~ommelimite et chainage I(

Date 3f Q Technjpien AMAr ~o UAO tV r

CROQUIS DE LOCALISATION CHAiNAGE DENSITE COMP L3~~ ~Lf IV b) Ir 1lA ID I~ ~ I~ bulltL z t3-o~ 4~

I 3 ~~OL ~~ If Lt fl ~7 r llJt 3b z~ti8 jr + 73 J 1 l-l r ~42b ~b

6i LtfL~ 1b-(0 deg[1 0-0 g-+ I ~1~S- Stdf-2 Z~~)- Eltr f3 [36laquo ~ 2-(- t-l~ ~6 ~ tL~S-b ~1-(c 1-~l4 ~Z-f+- 2f~(_ -J ~ ~ 18 L ~ -ff bull SJ

9 2z9l c9 ~ 11~ gCf

ltz1 2LIi qcgt Z2 7-1w 9p)___

e~ 11~J ~ ~3 ~~ ~Y11 q v~ Z)-tripoundmiddot 9t~ bull Z-c L~Slf ~s

~~ 1-) rO 8~

r~1-

~ ~

1 ~ 1

i m~l

i

I

~~ ~

SM Labo SM inc

BETON BITUMINEUX JOURNAL (IV)

I Dossier o b 1B1) shy ~O1- bull I Route I rue II ~ ~4C ee Date 0 t-O~

ITypedenrobe C~ - tt No dusine A

~g - If Numero de formule (o~ Type de bitume ~amp -

i

(

Centrale tuyauteriemunie dun robinetqui permet Iechantillonnage du bitume

12 Finisseur 13332

13 ibrant 0 apneuRouleau cornpacteur ~tique 13333

i 14 I Epandeuse a liant arampe distributrice souspression munie- dun dabitmetre 1323

15 Outils manuels servant adensifierlenrobe 13335

16 Gabariten forme de regiedau moins3 metres et muni dunniveau 13336

Remarques

o131322

131321

131331 I 0 0

1313 1(9-1 0 0

1313 -shy

131311

131312

1314 --t-6 I 0

Surface arecouvrir nettoyee de touteboue et debarrassee detout detrituset de toutematiere nuisible

Aucune irregularite nedoit exceder 10 mm dans 3 m

Mise au rebut des rnateriaux impropres et descailloiJx gt 80mm

Correction par planage

Couche de correction tempsdattente de 12heures avant la pose dune autrecouchesi Ie comoactaoenest oaseffectueavec un rouleau it oneus

33 I Application dun liant daccrochage sur les surfaces verticales de contact i 132

32 I Application dun liant daccrochage sur toute surface en enrobe en beton de cimentet entre I 132 chacune des couches denrobe achaud

Granulats pour fondation epandus et densities selon les exigences de miseen ceuvre

Mise en forme n~alisee sur toute la largeurde la chausseeet de fayon apermettre Ie Iibre ecoulementde leau versles tosses

Lorsque requis chaussee existante scarifiee aune profondeur minimalede 100mm ou selon les lans et devis

Minimumde 2500 ~ de surface arecouvrir prepareavantde commencerla pose de lenrobe

Pose de renrobe delaimaximal de 3 jours ouvrabres apresreception des resultats ranulometriaue si circulation oermise

Remarques

middot14 I

35

1emarques

ICBBmiddot005 (05-07) rev 02 Page 1 sur 5

o

DID

Devis

Devis

1334

13347

13345

13347

13343

13344

13243

13343

13342

Lepaisseur des couches ne doit pas varier de plusde 6 mm de lepalsseur moyennespecifh~e

Vitesse davancement du finisseur permet la realisation dun revetement dont la densite et les caracteristioues sont conformes aux exiaencesdes clans et devis

Joints longitudinaux des couches dusure et de surface ne doivent pas etre sous Ie passage normal des roues et ne doivent oas sesuoercoser

Surface a recouvrir ne doit pas etre gelee detrernpee couverte de flaques deau ou de boue

Tout joint doit etre badigeonne de Iiant si la temperature est lt a85degC

Temperature ambiante gt 10degC (a la hausse) pourepaisseur compactee lt 50 mm Temoerature ambiante gt 2 degC (a la hausse) ooureoaisseurcomoactee gt= 50 mm

Aucune irregularite ou depression excedant 5 mmdans 3 rn pour unecouche de surface et 6 mm dans 3m Dour les autres couches

610 J Epandage manuel pas de segregation de projection denrobe en eventail

68 I Aucun joint longitudinallaisse en fin de [ournee

69 I Accumulation de rnatenaux enleves et autres inegalites corrigees avantcompactage

64

66 I Bord de la premiere bande du joint longitudinalbiseautesuivant une pente3 1

63

65

~o11

67 I Joint longitudinal blseaute chauffe si la temperature de celui-ci est lt 85degC

16 2

512

Bache de dimensions suffisantes pour couvrirtout lenrobe ralentir Ierefroidissement et Ie roteger contre les intemperies

42 I Benne etanche afond metallique et exemple de pousslere de criblure ou de tout autremateriau I 13334 ouvant deteriorer lenrobe

~ Diminution de temperature de lenrobeinferieure a15degC entre Ie rnalaxage et sa miseen place I 13341 roro

rlt ( 151 IApplication interdite pendant une pluie sur unesurface mouilleegeleeou lorsque la temperature

de Iair ambiant est inferieure acelie recommsndee par Ie fabricant

If2 Taux residuel de 020 II m2 pour surface en enrobe ou en beton de ciment I 1324 1010 Taux residuel de 025 II m2 pour surface planee Tolerance de 10 sur Ie taux dapplicatlon

53 Cure et evaporation des solvants avant Iapplication du revetement 1324 0 0

J54 ISurface enduite doit etre recouvertedans la mema joumee si la ehaussee est ouverte ala 1324 0 0 circulation

Remarques

~r Ie taux de pose Lgtmiddotmiddot ] r-middot

1613 Chaque couche doit presenter une texture unlforme sans segregationet ressuage 13347 o f ~emarques

LL

~CBB-005 (05-07) rev 02 Page 2 sur 5

i o~ -~

o o

I Remarques

72

73

74

Sauf pour les travaux de nuit compactage termine avantIe coucher du soleil sauf si des orecautlons sont orises Les rouleaux vibrants nendommagent pas les structures et les conduites sous-jacentes et avoisinantes Degre de compacite du joint longitudinal biseaute superieur a89

Degre de compacite - Acceptation des lots (voir Ie rapport de lot ci-joint)

13346

Devis

133226

84 I Construction des accotements termlneeau plus tard 48 heures apres la fin de la pose I 1342 du revetementde la iournee

Le matenauganulaire repond aux exigences des pfans et devis et a fa norme 2102

82 I Materlau deverseen borduredu revetement frais si la temperatureest lt a50 DC

83 I Accotement desnifie par un minimum de 2 passes de rouleau compacteur

bull 92 IGranulats entrant dans la composition des enrobes

1342

1342

0 -

13311 1 rn 0 0

0

D 0

0

0

Remarques

[

93 ITemperature minimaleet maximale de malaxage (attestation de contormlte du bitume) 133212 I 0 0 94 I Attestation de conformite 13222 10

95 I Resultats danalyse desechantillonsde liant preleves 1321 10 0 96 I Attestation de conformitedu bitume 133212 I 0 0 97 I Resultats danalyse desechantillonsde bitume preleves 133213 I 0 0 0

-98 I Resultats danalyse desechantillonsdenrcbe (contrele de reception) 133225 I 0 1 0 I 0 Remarques

I

LI

FeBB-005 (05-07) rev 02 Page 3 sur 5

middot

l

l I

[

I

Cure du liant Surfaceavec liant recouvert

~

~

cCBB-oosTOS-07) rev 02 Page 4 sur S

f ~

Remaraues r

- T ~ Jr-- c- I ( ~ cfo hl 0 ~ ~

Redige par A ~ ( I2e-ccD ul ~ Approuve par M J

I

~ILJt ~ - ~ r ~ c- t ~-i- d JL- O~lA-~ + A-(c 8 fr~f I 2 s-r b z ~~

~~eLcc- cS- fl-o e-lo-~ a I 2 1-~~ L _ Ut--12- I 1 - g=t J 9 ~~

= ~ J S-4middots- pound Lf ~ 2

_ ~r ~ltk lt-t l~ r J (-JI~F~ middot

1-1-S-~ 6 2 - 5 uS BLf Itmiddot ~1-~ ~ 4

e~~L

Jlica F ht2 -hf l 0 Aq pro~ ~)- ~ Utc~ c t S=11(4 I

_ IA- Ie v-- 1 V- C 70 S- l ~ J-L-

~8e(~ ~7 e =~L t- bull

ceBS-005 (05-07) rev 02 Page 5 sur5

i

I bullti

ESSAI DE COMPACITE AU ~

-NUCLEODENSIMETRE page 6middotSmiddotMmiddotmiddotmiddot

Melange cg - I -t P ~ s-8 - 2-S Densitemaximale Ls-2a ~ ~ -b

r~ Compacite exigee 6 2- r I

rc

1 L

r j

I i I

CROQUIS DE LOCALISATION CHAiNAGE DENSITE 0 COMP

l-i -1tq ~s LJ4bi r Q (~ tgtQ AJ l

1

I ~ 1 ~9 Ll26 q J Jo l-3i= ~G

~ z lfS=Jshy ~1-32 Z-f S~ ~

13 l])-l q3 ~y LJr2shy fg 3r 2]~+middot i~

Je L~~L 13 J=tshy L3~ CJL 1 e middot L3~o S4shy39 1-3~ 94 40 1-3gt3CJ dlsshyt-t ~J~O ~t 1 ~1G-o c3tt 41 l19J1shy Sf 14 13 t3 ~ qr -- l3t3~ ss middot

-shy

P 8 Croquis traee Ia rue avec les noms de rues ~ommelimite et ehafnage fIshy

Date B4 -rio b Technicien --41114 JClaquoro~ u-

I

~I~rHtp ~fTw ti w l--1-middotlift illmi~t -t-~~W~

4 -4~~~~middotV~~middotAv3jl1I

~ BETON BITUMINEUX ~

JOURNAL (IV) Labo SM incsM

Dossier lJtte cd ~ 4--r~fc ~ eJ 90 ~ 1L3 I Date t-~-DG

Remarques

Finisseur

Gabariten forme de regie dau moins 3 metres et muni dunniveau

~ K- I + r

13331 I DID l~

-13332 1 ~I D 10

-13

1323 -shy13335

13336

Type de bitume Numero de formule

p G shy ~3 - Z X I No dusine

Outils manuels servant adensifier lenrobe

Epandeuse a liant a rampe distributricesouspressionmunie dun debitmetre

Rouleau compacteur IiJStatique Lvibrant 0 apneu

I Centrale tuyauterie munie dun robinet qui permet Iechantillonnage du bitume

(-

F

11 -

12 -13 -14 -

( 15

116

( IType denrobe t ~

Lorsque requis chaussee existantescarifiee aune profondeur minimalede 100mm ou selon les lans et devis

22 I Mise au rebut des materlauximpropreset descailloux gt 80mm

23 I Mise en forme reallseesur toute la largeurde la chaussee et de facon aperrnettre Ie libre ecoulementde Ieauvers les tosses

124 IMinimum de 2500 m2 de surfacea recouvrir prepare avantde commencer la posede lenrobe

125 IGranulatspour fondation ependus et densifies selon les exigences de miseen ceuvre

27 I Pose de renrobe delal maximatde 3 joursouvrablesapresreception des re~ultats ranulornetrl ue si circulation ermise

28 Aucune irregularite ne doit exceder 10 mmdans3 m

Remarques

131331 0 0 ~

1313 IIK 0 0

1313 ~ DID

131311 ~ I 0 I Dt~ ~

I 131312 1191010

1314

31

32

I Surfacea recouvrir nettoyeede toute boueet debarrassee de tout detrituset de toute matiere nuisible

1Applicationdun Iiantdaccrochagesur toutesurface en enrobe en beton de ciment et entre chacune des couches denrobe achaud

131321 I B

132 10

I 0

0

0

rr 33 I Application dun Iiant daccrochage sur les surfacesverticales de contact 132 IQI 0 0

34

35

Remar

I Couchede correction temps dattente de 12 heures avantla pose dune autrecouchesi Ie cornoactaae nest oas effectue avec un rouleau aoneus

I Correction par planage

ques

131321 1 0

131322 I 0

0

0

FeBB-005 (05-07) rev 02 Page 1 sur 5

0

Bache de dimensions suffisantes pour couvrir tout lenrobe ralentir Ie refroidissement et Ie rote er contre les intern ertes

42 I Benne etanche afond metalliqueet exemple de poussiere de criblureou de tout autremateriau 13334 Ed- D ouvant deteriorer lenrobe

43 I

~ Diminutionde temperaturede renrobe inferieurea 15degC entre Ie malaxage et sa mise en place I 13341 roTD

iv ~ II

I Application interditependant une pluie sur une surface moulllee geleeou lorsque la temperature de Iair ambiant est inferieure it celie recornmandee ar Ie fabricant

52 ITaux residuel de 020 II m2 pour surface en enrobe ou en beton de ciment 1324 0 0 Taux residuel de 02511m2 poursurface planee Tolerance de 10 sur Ie taux daoollcanon

53 I Cure et evaporationdes solvantsavant Iapplication du revetement 1324 OlD

54 I Surfaceenduite doit etre recouverte dans rameme joumee sl la chaussee est ouverteit la 1324 n r n i ~ circulation

Remarques

Surface a recouvrir ne doit pas etre gelee detrempeecouverte de f1aques deau ou de boue

62 ITemperature arnbiante gt 10degC (a la hausse) pour epaisseurcompactee lt 50 mm Temperature ambiantegt 2 degC UI la hausse) oour eoaisseurcornoactee gt= 50 mm

63 I Vitesse davancementdu finisseurpermet la realisationdun reveternent dont la densiteet les caracteristiaues sontconformesaux exiaences des planset devis

64 I Joints longitudinauxdes couchesdusure et de surface ne doivent pasetre sous Ie passage normaldes roues et ne doivent cas se sucerooser

65 lToutjoint doit etre badigeonne de liant si la temperatureest lt a 85degC

66 I Bord de la premierebande du joint longitudinal biseaute suivant une pente 3 1

67 I Joint longitudinal biseaute chauffesi la temperature de celui-ci est lt 85degC

1168 IAucun joint longitudinallaisse en fin de journee

69 I Accumulation de rnatenaux enleves et autres inegalitescorrlqees avantcompactage

610 I Epandage manuel pas de segregation de projection denrobe en eventail

611 I Aucune irregulariteou depressionexcedant 5 mm dans 3 m pour unecouche de surfaceet 6 rom dans 3m Dourles autrescouches

612 I Lepaisseurdes couches nedolt pas varier de plus de 6 mm de Iepaisseurmoyennespecifiee ar Ie taux de oose

613 I Chaque couche doit presenterunetexture uniforme sans segregation et ressuage

Remarques

1334 I Q -

13342 Ig1D I 0

13243

13343 -shyDevis -Devis -shy

13343

13344

13345

13347

-shy13347

-shy13347

FCBB-005(05-07) rev 02 Page2 sur 5

72

73

( ~4 1

Sauf pour les travaux de nuit compactage termine avant Ie coucher du soleil sauf si des orecautions sont orises Les rouleaux vibrants nendommagent pas res structures et les conduites sous-jacentes I et avoisinarites Degre de compacite du joint longitudinal blseaute superieur a89 r

13346

Davis

o

o Degre de cornpacite - Acceptation des lots (voir Ie rapport de lot ci-joint) I 133226 I 0 ~

Remarques

r

Le materiau ganulaire repond aux exigences des plans et devis et a la norme 2102 shy) 82 Materiau deverse en bordure du revetement frais si la temperature est lt a50degC

83 Accotement desnifie par un minimum de 2 passes de rouleau compacteur

84 I Construction des accotements terminee au plus tard 48 heures apres la fin de la pose I du revetement de la lournee ~

Remarques

1342

1342

1342

0 -

92 I Granulats entrant dans la composition des enrobes 13311 I lY1 DID

93 I Temperature rninimale et maximale de malaxage (attestation de conformite du bitume) 133212 I IIVI 0 I

-0

94 I Attestation de middotconformite 13222 I 0 0 0

~ 95 I Resultats danalyse des echantillons de liant preleves 1321 I 0 0 0 -

96 I Attestation de conforrnite du bitume 133212 I ~

97 I Resultats danalyse des echantillons de bitume preleves 133213 I 0 0 0 98 I Resultats danalyse des echantillons denrobe (contrOle de reception) 133225 I 0 0 0 Remarques

FeBB-005 (05-07) rev 02 Page 3 sur 5

i r

f~

I

i

l J

Travee GID DID DID

Dnon conforme - rem Dnon conforme - rem

DID Cure du liant Surface avec liant recouvert

)f I I I - I ~ I I I I I I I

lonaueur rnesuree

14~) f r 10 lf~

FCBB-005 (05-07) rev 02 Page 4 sur 5

- bull

gmiddotjns 9 aBed ZO middotA9J tzo-so) 900-88~I

I J

~~

~-------------------------------------------~~sen Jewe~

_ ESSAI DE COMPACITE AU ~~

NUCLEODENSIMETRE page 6middotSM Melange c1gt-1 lt-t p ~ J ~-~ 2-1 Densite rnaximale Compaclte exigee ~~ ~ 2-cJ e-~ amp(~

CROQUIS DE LOCALISATION

) I r C fro ~ C ~

1 )

~ ~

i ~

Igt C) s

-r~ s -~ ~

I

CHAlNAGE L

~ l(

s XJ~- (

lttshyg

DENsn-E

2J J-1f 2S) )

t+ rshyts t

ZgtfS6 (1fL

tJ1 71IJ

COMP

ttl 3gt [f-S+ ~f 1lt=gt 3~

IImiddot

I

f

l

Fmiddot i

P8 Croquis trace la rue avec les noms de rues comme limite et chainage

Date-LVlJ~ b Technlclen ~ r kgr~

I lt

~r- - ~

middot-1 J middotmiddotmiddotf ~

i _~ ~__sbull~ -L

middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot_ _middotImiddotmiddotmiddot

~

1shy

HVd1111111

7f07 IU HVdlJVI

opound-~~ 3iVa

Ii1S ~bull

-1 38Vd t 00- 1GC66 ~~j lj31SS0a

RAPPORT DES ESSAIS DE CONTROlE _ 1471 boul Uonel-Boulet Varennes (Quebec) J3X 1P7

inc DE lA COMPACITE EN CHANTIER _ rs (450) 652middot9565 - Telee (450)652-9915 ~J 1 b~1~~middotGsectMmiddot 1amp1 75 rue Queen bureau 5200 Montreal (Quebec) H3C 2N6 _ 740 rue Galt Ouest 2 etage Sherbrooke (Quebec) J1H 1Z3 f~-_ Tel (514) 982-6001- Telec (514) 982-6106 ~ Tel (819) 566-8855 - Telee (819) 566-0224

Certifii ISO 9001 ~2111 boul Femand-Lafontaine Longueuil (Quebec) J4G 2J4 11m 4540 rue Laval Lae-Megantie (Quebec) G6B 1C5 II ra (450) 651-0981 - Telec (450) 651middot9542 _ Tel (819) 583-4255 - Telee (819) 583-1997

l M

PAREIL

SOURCEPREMIERE

)MPACITE EXIGEE (10)

--shy ---shy

to r

REFERENCE Ndeg ECHANTILLON

MASSEVOLUMIQUE SEcHE OPT(Kglm)

TENEUREN EAU OPT(10)

RETENU TAMIS5 mm

DENSITE DUGRANULAT BRUTE5 mm Gs

shy

t

~

shy

~ ~gtvol (

LEGENDE C~ CONFORME Ne NON CONFORME - IV INSTABLE IN VISU RC REPRISE CONFORME RNC REPRISE NONCONFORME Ace ACCEPTABLE

~~OTECES REMARQUES QUALIFIENTL1~S RESULTATS DES-~SSA1S PAR RAPPORT ALA COMPACITEEXIGEE

bull ws ~

0- No rapport 06LL0300Labo SM lnc )

Montreal Longueuil ~~ TEll (514) 332-6001 Tet_ (450) 651-0981 ~ Telae (514) 332-1993 Telae (450) 651-9542

8M Lac-Megantic St-Jean-sur-Rict Tel (819) 583-4255 Tel (514) 332-6001 Telae (819) 583-1997 Telae (514) 332-1993

l- __- _ -- __ --------RAPPOR-=JX------------------ ---_---- --__ _)

r I

I

No dossier

No laboratoire

Client Adresse Ville

Code postal

Projet

ref

F062821001

06-0353 Ecolosol inc 3280 Blerlo

Mascouche (Quebec) J7K 3C1

Cellule de stockage de sols

I

til

Criblure

MG112

Sous-fondation Yves Gagne tech 2006-04-13

10+190

Ie 2006-04-12

Site Ilete(s) Ie 2006-04-18

ANALYSE GRANULOMETRIQUE (LC 21-040)

Tamis Passant Specifications (mm) () (min - max)

---- - _-----_-____----------shy

PROCTOR 5)

Proctor Preparation

MassevolUl Retenu 20mm ()

Retenu 5mm()

112 100 100 100 80 100 56 100 40 100 32 100 20 100 14 100 10 100 5 98 12 100

25 70 125 44

0630 28 0315 17 0160 11 0080 61 00 100

Module de finesse 331

Cc 1796 pierre 16 Cu 1402 sable 923

silt 61

Leqende non-conformite

ET MECANIQUES

Analyi Analyses I-

Resultats

~xi~ences1-----

Densite abso de Methylene

Densite relativere organique ()

Densite relativl-228

Densite appanse volumique tassee

Absorptivite (Otn3)

I se vol non-tassee

Attrition Micro-P3)

suren eau () Abrasion Los 2501-170 2560-200

0 4 Micro Deval + r

Coeff de friabies argile () LC 21-080

Particules fradcules legeres () LC 21-100

Coeff decoultu1es plates ()

LC 21-075 cules allongees ()

Indice colonme Ibre petrographique 2560-900

r----- --- __------IRemarques

U 7I lt (

K t 5 $

~C- ~ Omiddot -lt ~ ~ erTech Chef labo ~~ fraquoalardy ing PhD

Notes Le resultat sapplique exclusivement aIechantillon analyse Ce rapport ne doit etre reprodult smon en entier sans Iautorisati FLS-051 (00-04) rev4 Page 1 de 1

~7

- No rapport 06lL0305 Labo SM in2) )

Montreal Longueuil Sherbrooke ~~ ~ Tel (514) 332-6001 Tel (450) 651-0981 Tel (819) 566-8855

Telac - (514) 332-1993 Telec (450) 651-9542 Telec (619) 823-4377

8M Lac-Megantic St-Jean-sur-Richelieu Tel (819) 583-4255 Tel (514) 332-6001 Telae (819) 583-1997 TellElC (514) 332-1993

r __ bullbullbull bullbull _ bullbull o bullbullbullbull bull __ bullbull n bull bullbull_ __bullbullbullbullbull __ bullbull __bullbullbull bull __ ___

__- _ shy

RAPPORT DANALYSE DES MATERIAUX J

No dossier

No laboratoire

Client

Adresse

Ville

Code postal

Projet

F062821003

06-0356 ref

Ecolosol inc

3280 Blerio

Mascouche (Quebec)

J7K 3C1

Controle du chemin dacces- Cellule de stokage sol

Type rnateriau

Calibre

Usage

Preleve par

Re9u Ie

Provenance

Localisation

Pierre concassee

MG20

Fondation superleure

Yves Gagne tech

2006-04-18

Simard-Beaudry (Laval)

30+045 Perlpherique

Ie 2006-04-18

Site Mascouche Essai(s) completels) Ie 2006-04-20

ANALYSE GRANULOMETRIQUE MASSE VOLUMIQUE ESSAI PROCTOR (lC 21-040) (CANBNQ 2501-250255)

Proctor Methode Marteau PreparationTamis Passant Specifications (mm) () (min - max)

Masse volumiquesechemaximale (kgm3) Retenu20mm ()

Teneur en eau optimale () Retenu 5mm()

112 100 PROPRIETES PHYSIQUES ET MECANIQUES 80 100

Analyses Resultats iExigences Analyses Resultats Exigences56 100 40 100

Bleude Methylene ronsite ~bSOrptivite32 100 100 100 20 93 90 100 Matiereorganique ()IDensite relative brute 14 76 68 93 LC31-228

Densite relative 555 Massevolumiquetassee 10 63 Densite apparente (kgm3)5 45 35 60 Absorptivite ()

25 30 Massevol non-tassee-_-- shy125 22 19 38 (kgm3

)

0630 16 Attrition Micro-Deval ()

0315 12 9 17 Teneuren eau () Abrasion los Angeles () BNQ 2501-1702560-200 0160 10

0080 71 20 70 MGS04 MicroDeval + LA ()

Module de finesse 465 Mottesargile ()Coeff de friabllite LC 21-080 Cc 3996 pierre 548 Particules Iegeres()

Cu 5159 sable 381 Particules fracturees () LC 21-100 Particules plates () Coeff decoulement

silt 71

LC 21-075 Particules allonqees ()I ILegende non-conformite Indicecolorimetrique

Nombre petrographique BNQ 2560-900

iR~~~ques _--- -------------------------------------- --------- -shyMG-20municipale tout venanl

l __ _

1 U6(

Verifie par Approuve par_~___Ifllt--===-=4~_ ~ 2 iierXrch Chef labo ~~~ Danielle Palardy ing PhD

Notes Le resultat sapplique exclusivement aIechantillon analyse Ce rapport ne doit etre reproduit sinon en entler sans Iautorisation ecrttede Labo SM inc FLS-051 (00-04) revAl~~~ Page 1 de 1

Labo SM InC2111 boul )Id-Lafontaine Longueuil (Quebec) J4G2J4 ~) 332-6001 - Telecopieur (514) 332-1993

~~ Une division du Groupe SM inc

~

Rapport n D 06LL0364

EXAMEN PETROGRAPHIQUE DU POTENTIEL DE GONFLEMENT BNQ 2560-500510 NOMBRE PETROGRAPHIQUE SUR GROS GRANULAT BNQ 2560middot900

_------__-- - -__--_ _---_ _____ _shy

Ndeg Dossier F062821003 Type rnateriau Pierre concassee Ndeg Laboratoire 06-0367 Calibre 0-100 mm Client Ecolosol inc Usage Sous fondation de route Adresse 3280 rue Blerio Preleve par Yves Gagne Tech Ie 2006-04-28 Ville Mascouche Recu labo Ie 2006-04-28 Code postal J7K 3C1 Provenance Simard-Baudry (Laval) Projet Contr6le du chemin dacces Localisation Chainage 30+520

Site Mascouche Essai(s) cornpletels) Ie 2006-05-04

Tableau des resultats r---- -------ramiSTmm)f-middot~I31~20-r-middot14 I 10 5 25t=asseavanttamiSage(9)

I_middot_middot_ _~~-~~_-middotmiddotmiddot-pourcentage passant () 6531 59~~- 48~ 408[ 347 229 __ _ 31741 jI _ Masse sur tamis (g) _11012 1872 _ 3351 2567 1923 3733 _ Total I

-- - - ------_- Masseutilisee(g) 11012 i 18722~51 I 2567 ~3 1160 21885 ~f ~~~~~_f~_ci~~ IP Fa~~r _--- T_~asse---- _~ ~~-f ~o-I

_1012 1872~079 107~ 1019 665 I [Calcaire gris dur I 00 1- ---- ---- - 744 00 I j I__~_--~ 100 100_ 322 419 530 573 ~ Calcaire avec placage argileUx1 I I i 1094 L313 ~1 58 I I 01 I I---I---t----- _---L- --- - 69 07 I II

I Imince bull I I I I

----1---~----J-- _~--_~~16deg~i 122 l-~3th_5OO~ ~- iI I I I I I I I I

Calcaire avec placage argileux 1 i I 1028 I 266 73 54 II

Iepais 0251 ---T-- --j307oj~O4 3~8 47 63 161 I 1- - ---------- ~------ _j--_-_--___+-----~---J ~-- -- _ ---l i iii r I

I I Ii I I 150 I 913 730 383 i Shale gris fence mou C1 0 i 1---1=------1-----1------ --- -- --__- 124 124 I I I iii oIJ I -- _ -- _ -- _ I i

Imiddotmiddot J -_ -_ -- bull_---- -__shy

I I I I

I I I I---+-+- t-+ I~~I ll_middotmiddot_-------_----J I 1-- i L~-l_=t - -1----1 I_~dice petrographique du potentiel de gonflement (I~PG) ______________ ____ 15_1 __J INombre petrographique i i bullbullbull __ bull bullbull _ bullbull bullbull__bullbullbull _0 bullbull bull bullbull _ l bull~ ~

Remarque Le materiau utilise contient 124 de shale (schiste argileux) Ie matertau analyse nest pas

conforme a letape 1 du document BNQ 2560-500

Date ~ocloJ

Date 0ovo~o~

Prepare par

Verifie par --~

Notes La i6sultat sapplique exclusivement iI iecnaniiiion anaiyse

Ce rapport ne doit pas etre reproduit sinon en entier sans Iautorisation ecrite de Labo SMinc

FlS-QSS(0504)Rev 0 Page 1 de 1

I

~~ ~ SM

-___ shy

No dossier

No laboratoire

Client

Adresse

Ville

Code postal

Projet

Site

No rapport 06LL0344Labo SM inQ~~) --~) Montreal Lonueuil Sherbrooke Tel 514 332-6001 Tel (450) 651-0981 TeJ (819) 566-8655 Telac (514) 332-1993 Telec (450) 651-9542 Telec (819) 823-4377

Lac-Megantic Gatineau St-Jean-sur-Richelieu Tel (819) 583-4255 Tel (819) 775-4747 Tel (514) 332-6001 Tehk (819) 583-1997 Telec (819) 775-9336 Telae (514) 332-1993 ------- -----h-J

RAPPORT DANALYSE DES MATERIAUX

F062821003 Type matertau Pierre concassee

06-0367 ref Calibre 0-100 mm

Ecolosol inc Usage Fondation lnferieure 3280 Blerio Preleve par Yves Gagne tech Ie 2006-04-28 Mascouche (Quebec) Recu Ie 2006-04-28 J7K 3C1 Provenance Simard-Beaudry (Laval) Controls du chemin dacces- Cellule de stokage sol Localisation 30+520

Mascouche Essai(s) cornpletets) Ie 2006-05-02

ANALYSE GRANULOMETRIQUE MASSE VOLUMIQUE ESSAI PROCTOR (LC 21-040) (CANIBNQ 2501-250255)

Tamis Passant (mm) ()

112 100 80 83 56 78 40 73 32 69 20 58 14 50 10 42 5 29

25 20 125 14

0630 10 0315 8 0160 6

_0080 52

Specifications (min - max)

100 100 82 100

55 85

25 deg50

11 30

4 18

20 70

Module de finesse 513

Cc 2065 pierre 710 Cu 3419 sable 237

silt 52

I lLegende non-conformite

Proctor Methode Marteau Preparation

Masse volumique seche maximale (kgm3 ) Retenu 20mm ()

Teneur en eau optimale () Retenu 5mm()

PROPRIETES PHYSIQUES ET MECANIQUES

Analyses

Densite absorptivite

Densite relative brute

Densite relative 555

Densite apparente

Absorptlvite ()

Attrition Micro-Deval () LC 21-070 grade A

Abrasion Los Angeles () grade

Micro Deval + LA ()

Coeff de friabilite LC 21-080

Particules fracturees () LC 21-100

Coeff decoulement LC 21-075

Indice colorlmetrique

452

ces I Analyses

Bleu de Methylene

Matiere organique () LC 31-228

Masse volumique tassee (kgm3)

Masse vol non-tassee (kgm)

Teneur en eau () BNQ 2501-1702560-200

MG504

Mottes argile ()

Particules legeres ()

Particules plates ()

Particules allongees ()

Nombre petrographique BNQ 2560-900

_-------_-- ----_------___-- shyI Remarques

I UCWll-DJo~-n=~I-leL=~p-al~ard-Y-ing-=-~=PhD1

Approuve par Verifie par InfL10 t echo Chef labo~(0to0 Z-

Notes Le resultat sapptique exclusivement a jechantiiion analyse l enregistre Ce rapport ne doit etre reproduit sinon en enfier sans Iautorisation ecrlte de Labo SM inc ISO 9001 FLS-051 (00-04) rev4 Page 1 de 1

1

I

03292006 MER 959 FAX 819 823 4377 Labo 5M ~002009 RAPPORT DES ESSAIS DE CONTROLELabo SM Inc 1471 bout litln~ln(1JletVnrmmcs (Qucboo)J3X117 DE LA COMPACITE EN CHANTIER Une dlVlamplon etu Groupe SM 0 Tel (450) 652-9565 - Fu (4~O) 6529915

~ D 2OQI rue University bWCIIJ lSSO M()n~1 (Qllcbcc) IDA lAG D 740 rulS Gall (lu=Il 2e CIlIgC Shcrbrookc (Qu6bce)Jl1-1173 161(5J4) 98261KU bull Jill X (514) 982-6106 161 (819) S66-tsSS - Fu (R19) 5660224 SMbull ICtlfjtic I~ y(Jt)1 ~ I boul PcrnandLaloDbiOl Lunglleril (Quebec) 14G2J4 D 6254 rue Snlnherry Lnc-MCgantie (Quebec) Q6S IIIK

DATEDES ESSAIS w~ IW) It~

0

~

RE~ue PAR bull

CUENT

middotam~omiddot~-middotmiddot

(~~ HEURE

Dlmiddot

Tel (819) SR3-42SS - F (inS)S((J-ltJ9SO

Sill

L

4

PAR

~cs

middot~l~Abullbull~

HEURF

005

PRQJET

~Tcl(Jl50)6SI-09f11-1rl1x(4S0)651-9S42

I bull in

r~ NueL~cceNSlM~TRE ~1I ~ gt1U 0 ASTM 02922 MS -- shy l -- shy I PROCTORSTIINDAAO PS D PROCTOR MODIFI PM$72-3I ~-- 1 _ -- - AfIAHElL _ITAT JilC D Nle

~FtRENCE N ~OHANTlLLION - bullbullbullbull rrbull bull bull bull bull ~ _ _ ~ _ _ _ r

I~sectsect~~~~~~~~~=~~~~middotmiddot~ ~sect~euro~~(~~--~~~~~~~~~~~~middotumiddot-Br raquo I I 12 - DENSITt DlJGAANuLAT BRUTEimm e-amp ~ 6 _~ __ ~ 01bullbullbull f t Imiddotmiddotmiddotmiddot 1teGIf- U bullbull 1 middotmiddotu bullbullbull- bullbull bull -A lt_r- I u - u bullbullbullbull u u

LOCAlISATtON DES ESSAlS(CH ET EL)

_

roMARQUESNO ESSAI VOIR

LEGGNDEI I we bull _ _I i I I

r I bullbullbullbullbullbull _ _ bull -ormiddot 111 I 0 bullbull1 t ~ 1 1 _ ~ 1- ~ ~_

( 1 _middot- bullbullbullbullbullbullbullbull - bull n _ ~ middotmiddotmiddot1middotmiddotmiddotmiddotmiddot I middot - I _ bullbullbullbull~__ bullbullbull _ ~

l~ ~~ ~~~~~~~~~~~ ~I~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~ r~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~r~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~=~~~~~~~~~~~~~~~~~~ bullbull Orr r bull bull rrmiddot r bull I bullbullbull bull r bullbullbullbullbull Jbullbull r _ -1 + Jr r 1 1 ~~ I J I ~

tmiddot - middot1middotmiddotmiddot -middotmiddot bullbullbullbullmiddot - bullbullbullbull - _ __ 1bullbullbullbullbullbullbull bull- bullbullbull_ - _ middotmiddot1middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot I bull ~ - _ _bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull- bullbull

a bullbull If I~ middotbullbullbullbullbullbull I r J _ ~ bullbullbull It I middotr I I 1 bullbullbullbullbull _ bullbull bullbullbull bull 1bullbullbull

Imiddotmiddotmiddot _ t _- - ~ - middotmiddot1 bull middot middotmiddotmiddot middotmiddot middotmiddotmiddot1 middot- middotmiddotmiddotmiddot middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot1 bullmiddotmiddotmiddot bullbullbull -bull

LpoundGENDE C CONFORME NC NON CONFORME IV INSTABLE IN VISU RC~ REPRiSE CONFORME RNC RePRISE NON CONFORME ACe ACCEPTABlE

NOTE CES REMARQUES QUAU~IEsLES RESULTATS DES ESSAlS PAR RAPPORT LA COtvlPAerrE EXIGlte

S~ ~A1~f TiApoundefZpound I~ampl_ fftfgt5 6Y AUlE_ _yM I~ ___efamptJ r _12c_ _p-ff4_-~~A-17lJ~ _U~I ~e _ d fdO i ---

E 8

H~URE5 ARRIVeE CHANTIER sss D VERlFmPAR Jr I

I-IIURE DpoundPARl CHANTlER

~ PGE J

t DE-lshybull - shy~$-O8COHJ91 ~ Z

4- ~~1laL II k ee03JOO(O ~ rnitntJ da ~ du ~9~-_L

03292006 MER 10 00 FAX 819 823 4377 Labo 8M ~003009

MASSE VOLUMIQUE MAXIMALE Planche de rHeren(e~

Labo SaMal DossieI t=0 tz 8 Z I - () Cgt 3 Msl~ t1 ~- 1 2shySource rp -St19IJ If~ 4dLJA lt- Mlnldpallt6 ~ vA (

~ __ $(4)5 - fdNf)d -D~N3lMau~~ ~rf ~~ -bITJ Con1teur (deamper1pUon) B lID - Z ~ de tlWSuf~ bull ~ 7Iflo )eLm amp mod~e____ 3 c(I d tI~ 2 Z I S EdlantUlon (~CICfflil~ge) AJ C (I tel menu 5nYn (P) Densll~ tel bruIe de b piCfTC (D)

passant 5 rrm (S)

NaIItla_~maJdIJiDiclllStQiiQinla~- ~~Iiu dmiddot~SIlIItid~~ 11lr bull AuQnMlnlDlIlIn= regWmdsnjfrrRiraquoX ~ 3ZC a3 QIt904~ II 100

-~~

~

M Mamp~ VOL MAX OBlENUE ltMYm)

A IZZ Z- 1 kglm~ S

S NoMBRE DE PASSfS

E rz v MASSE VOL MAX CORR A 0 P1FBRf CMVcl

o bull kgflllJ

L

s

kgfnf

(2shy

H E

z - ~~J~ B I~

- - -I h

~L shy

-

~ I I h

11 I

I I I ~ I

III I

~1I ~

~YQt mrmlGft An Qli1 a~ x100 = 1ltgm~Wf=IMfm(9xP lC D) x 100 x-poundh S

CAlCO PI FACit1 DF C06JtFCTION Fe- MVM bull MVe kgln

p

CampAlC- Dale _2IJ-l)~OJj 6gT~~~ I

IF~21 (9amp-03) rev-oo I

i

03292006 IER 1000 FAX 819 823 4377 Labo SM ~004009

RAPPORT DES ESSAIS DE CONTROLE I~l 1471 botI ~l8ovlet Vltlrermes (outbec) JIX 1P7

DE LA COMPACITE EN CHANTIER bull TlY (450) 652-9565 - nick (450) 852middot991 _I b~eqsect~Mmiddot inc

O 75 rue Queen burn1 rooo MOIltrampa1 QuampbeC) H3C 2116 r-l 740 rue G~lt Ou~ Z ~11JC1 ~nQke (QIXlbec) J1 H 1Z Tel (511) 9~01 - TBec (514) 9826100 ~ T~ (619) see-eess -n~ (819)S6Hl224

8M CtJTJjLSl)Jf1(l ~1 bOUl Femand-Lalonlaile LungUCuil (Oufobrc) J4G J4 R -tS40 tue liampvlirl L4~middotMegllfllic (OuiIKC)GGB leoti 1--] nl (450) 6fi1-0981 - TGI6c (450) 651-9512 T8I (tHY)583-4255middot Tll~ (8UI) 583-1997

PRQJETmiddot

a5COtchlJ lIIoo$$lIll

FO(Z12-OOJ InltUHl PAn

bull stTE

bull l11FNT

COMPACrrE fXlGeE (Yo) ltf~ d ~Z l-Ti PA RcnNUTAMISSnmr --- E0UtfpoundMEN1middotUI~DflIIwiii1l --------1-1------- _ ----------- shyOFNsJT ou GnANULAT8RUnII mmG=o ~V) I _ -----_

lOCAUSJUlON DES ESSAIS (CH poundT Et) -

c

c

c

CL

(C

AEMARQUES

VOlA LlGlNOE

21Zz

2 2Cf ZI77 f

tt 3

4 4 31

-+

o INFnASlfOClUHE DoousmiddotFQNOATlON LfFONDIJtON INF

o FONDATlON SUP 0 AUTnES

N ESSAI

I I I I ~ I I

I I I I I I

lEGENDE C CONFORME NC NON CONrORME IV INSTABLE IN VISU He REPRiSe CONFORME RNC REPRISE NON CONFORME Ace ACCEPTABLE

KgtTECES REMARQUES QUALIFIENT LESFUSULTATS DES ESSAIS PARRAPPORTA LA COMPACrrE EXIGEE

IJf==~====----===========i 1_ I

I J ~==========================_

O bull bullbull

~ ~~oo ~

~(Ot())IR~2

-1gt-~ 1I ~ 1303~Ob

HEUFlE OEDtIyenIRT DU ct lWtIEFl

I

()

===========~===~~~~~~~~~=

I

03292006 MER 1000 FAX 819 823 4377 Labo 51 ~005009

RAPPORT DES ES$AIS DE CONTROLE O 1471 boul UOflel-Buulel Vasnmlltll (QlfCbec) JmiddotOC lP7J~UI~ ILabo SM Inc DE LA COMPACITE EN CHANTIER Tel (450) 652middot9565 - 16160 (Iso) 652-9915~ Uno dlvlaJon du Ctouiraquo sM

~ 75 1U8 QueenbuteKU 6200 MDnl61l (QuCbrc) Hilt 2Nli n 740 rue GEIt Oueat 2 6tage Sherbrooke (Outlbec) J11-1 1Z3R TOt (t14) 982-6001 - Tblbc (SH) 982~106 Till (819) 5toG~ TGc (Qttl) 566-0221

8M C~J$OJWJ r~bnut Hlmnd-Iafontalne LongU9ull (Qutlbec) MG 2J4 O 4540 1~ vrll LJc-N6tarTtlc (~C) oes105CJ Tamp (1150) 651-0901 - T~~ (450) 6519)4 nl (819) 561-4255 bull nJ~ (019) 501-1997

-~f~ ~t ~middot It- ~amp

I-lEUHE

~IIamplt Nf

RfFtRCNCE tt JCHINTIL10N

I - -- shy

PAR

SITE

-route d~ serv i f shy ENTfIEPFlLMUH

)mortg-eQ(( cI~

l( TAT

amp ere

ROJET

NODOSrlFR

2 S 1- 003

1ajcouchL

~AR~U III I 0 7i

l_lMJ~ l 6- ~b (middotmiddot~-O=-) - -e )IY~ 8 ltZat-ltyen _ ~PACITE EXIGFF () f~ Jc 2-ZZPtd PE

____ aI -- ~IPeiiiENT DE COMP4cnON ENCriN-lllIll

r() fA [e etVl _ ___

LOCALlSA110N 1)16 tSSAIS (Cli ETEL)

-_ _- ----__ _shyMASSE VOlUMlaul siCHE OPT (KgIm) Z2 2 r ( ~dt -~) bull TENOJReN ClU OPT()

shy _---- shy FlFTFNU TIoJIQS5 mm

a_ OJNSITJa CU GRANULAT BRUTE 5 mm lA

bull REMARQUESf ~ o INFRASTRUCTLIRE 0 ~FON()ITION ~TlON INF 4neTENUTENElJR XMA~MAOOI PROCTOII VOIRESSAI VOLSpoundCORFllGEENEAlI TAMIS VOLsEc Lt13ENDEo IONOlTlON SUP OAUTRES 0P11MALESIWII (K~lCKGml

(OCJt2331 C3~30310 rJ tT-ef l ooraquoI L2~rJODot ~70 ~ckZ c oa-t c0+2)0 ~ Zl(ZYO3 I

I

I

t I

L

I

I EGENDE C CONFORME NC NON CONFORME IV INSTAElLe IN VISU RC REPRISECONFORME nNC REPRISE NON CONFORME ACC ACCEPTABLE

lOTE CES REMAROUES aUAUAENT LES RESULTAT$ DES ESSAIS PAR RAPPORT ALA COMPACITE EXIGEE

I===========~======== ---

s - HEURE DARRIVE~ AUQHANneRbull

bull-~ 7 Etl6AISR~SISPM

i~~~middot~L~--middot- C)O $30 0middot -_-- ~atIPAA

+foutnaIL IE du-- 1i303Jco6

~

J~ RAPPORT DES ESSAIS DE CONTROLE Labo SM inc ~ 1471boul Lionel-Boulet Varennes (Quebec) J3X lP7 DE LA COMPACITE EN CHANTIER Une division du Groupe SM ~ Tel (450)652-9565 - Fax (450)652-9915 ~ ~

JM $li~~

Tel (514)982-6001- Fax (514) 982-6106 ~ Tel (819)566-8855 - Fax (819)566-0224 2001 rue Universitybureau 1550Montreal (Quebec) H3A 2A6 ~ 740 rue Gah Ouest 2e etageSberbrooke (Quebec)JlH IZ3

CertijieISO 9001 _ 2111boulFemand-LafontaineLongueuil (Quebec) J4G 2J4 ~ 6254 rue SalaberryLac-Megantic(Quebec) G6B IH8 ~ Tel (450)651-0981- Fax (450)651-9542 ~ Tel (819)583-4255 - Fax (819)583-0950

22ZSshy

RETENU TAMIS 5-mm

DENS ITt DU GRANULAT BRUTE Smm Gs

TENEUR EN EAU OPT (Yo)

MASSE VOlUMIQUE SECHE OPT (Kgm3)

RtFtRENCE NOECHANTllllON

IW~i~

MS

__ ETAT DCDS~DNC

~Co-D

PPAREll 3Z l~

~OURCE PREMIERE

MATERIAU UTI use

Imiddot~ 1 t fJV~ J ~~

~ -~lbLr~ Qle Ie pUrlt2u te a-~ trl4vttuX A eel -yO-T ampi4

Cgt

LEGENDEmiddotmiddotCCONF6~MEmiddot NC NONCONFORME IV INSTABLEIIJVISU RC REPRISE CONFORME RNC REPRISE NONCONFORME ACC ACCEPTABLE

~TeCES REM~~8b~~9UALIFES-LES RES~LTATS DE~ ESSAIS PAFfRAPPQRT LAcoMPAcriEEXIGEE

IRAPPORT DES ESSAIS DE CONTRClELabo SM inc DE LA COMPACITE EN CHANTIER ~ 1471 boul Lionel-Boulet Varennes (Quebec) nx IP7~ Une division du Groupe SM ~ Tel (450) 652-9565 - Fax (450) 652-9915 ~

M ~ 2~01 me University bureau 1550 Montreal (Quebec) H3A 2A6 ~ic 740 me Galt Ouest 2e etage Sherbrooke (Quebec) JIH lZ3 ~ Tel (514) 982-6001-Fax (514) 982-6106 ~ Tel (819) 566-8855 - Fax (819) 566-0224

u Certifie ISO 9001 ~ 1 boul Femand-Lafontaine Longueuil (Quebec) J4G 2J4 ~ 6254 me Salaberry Lac-Megantic (Quebec) G6B IH8 _ Tel (450) 651-0981 - Fax (450)651-9542 ~ Tel (819) 583-4255 - Fax (819) 583-0950

REFERENCE NO ECHANTILLlON

MASSEVOLUMIQUE SECHEOPT(Kglm3)

TENEUREN EAU OPT ()

RETENUTAMIS 5 mm

DENSITEDU GRANULATBRUTE5mm Gs

2-2-2~ ~ATERIAU UTILISE

OURCE PREMIERE

LE~ENDE C CONFORME CNONCONFORME IV INSTABLE INVISU RC REPRisECONF9RME RNCREPRISENON CONFORME ACC ACCEPTABLE

)TE CESREMARQUESQUALIFIESLESRESUIrATS DES ESSAISPAR RAPPbRT ~COMpACITE EXI~EE

ill M

lii_ C6 Mil - u rt UI lI - r_

I

IRAPPORT DES ESSAIS DE CONTROLE Labo SM inc 1471 boul Lionel-Boulet Varennes (Quebec) J3X 1P7 DE LA COMPACITE EN CHANTIER ~~ Une division du Groupe SM Tel (450) 652-9565 - Fax (450) 652-9915 ~

( ~~ 2001 me University bureau 1550 Montreal (Quebec) H3A 2A6 ~ 740 me Galt Ouest 2e etage Sherbrooke (Quebec) JIH 1Z3 ~ Tel (514) 982-6001-Fax (514) 982-6106 ~ Tel (819) 566-8855 - Fax (819) 566-0224 IlJM

Certijie ISO 9001 ~111 boul Femand-Lafontaine Longueui1(Quebec) J4G 214 ~ 6254 me Salaberry Lac-Megantic (Quebec) G6B 1H8 ~Te1 (450) 651-0981 - Fax (450) 651-9542 ~ Tel (819) 583-4255 - Fax (819) 583-0950

~~25

OENSITEOUGRANULAT BRUTE5mmGs

RETENUTAMIS5 mm

TENEUREN EAUOPT ()

MASSEVOLUMIQUE SECHEOPT(KgTm3)

REFERENCE NO ECHANTILLION

r ASTM 0 2922 MS~ gt01 J2 os Itamp( Le

___ ETAT ~ 0 Nfe]Ll3

SOURCE PREMIERE

IATERIAU UTILISE

it I he ~ -shy gt - f I _ I I I I -shy I I

I I I

~PPA~IL

IlE~ENDE C CONFpRME Nt NON CONFORME IV INSTABLEIN VISU middotRC REPRISECONFORME

~OTEqESREMf~QU~~QUALIFIES LES RESULTATS DES ESSAIS PARRA~P~~T LA COMPACITEEXIGEE

RNC REPRISE NON CONFORME ACC ACCEPTABLE

~$f1gt1~~IJBU Fi -

U~ CfiHRlCmiddotrrt ~ ~~tf ~~-

1 ~

~ ~~ I rLl I J bull - I

--------] r-V~

Is tJ 00 lt

-N-t--)Q)co

~~ c z J

l-)

cgt Ncgt 00)

ORMULE DE IlEuNGE ~8IMARo-ilIlAlIDRY

ENROBE BITUMtllUX ~ C shy0)0)

100amp po 0)

(II

N U

GRANULATS FROI[OS GRANUIOMETRIES Calibre IcIInt p PIra C bull crIblurel9 bull Salda P Alief Tamlsenmm Tamiaen um

2 ID DensIfj IInJIaIs Provenance l - bull bull bullbullbull bull t

~ 21 20 14 10 5 125 31- 315- 160 u66se IInJIe app

14-10mm ~ Carriere smard-B~drv Laval 100 100 100 87 3 1 1 1 1 1 1 04 13 2690 2731 O 5mm P carriere Sim8rt1e~udrv Laval 100 100 100 100 ar 14 3 1 1 1 1 OT 32 2686 2752 5-0mm C Carriere SImard-BeaUdry Laval 100 100 100 100 100 Q8 89 46 32 23 middot17 128 55 2684 2709

I

Combmt~n~m~q~ 100 100 100 96 83 57 39 26 18 13 10 73 100 2s686 2725 I

~

lAEl At C

lT tV GI C Co et

HcnI~

Simard-Beaudry Inc LQoIIUlllIR

laval

ttC1C1II1Ml -falmu 139 1084

T~4 m6JIInIII ft3~n

EBmiddot14100 1084

116lange TamtlS8nmm Tamlsenpm TG VCB D6fwshy Stab Demiles 40 28 I 20 tAt 10 5 25 125 630 315 160 SO bluMa vides Imation lJrute max

Formula 100 100 ~ 100 98 1 831 57 ( 391 26 18 13 10 I 5t1

449 480 1 3~1 759 331 1253r 247 2520 Exigences

CCDG min max

100 100 100 lOa

95 v

100 t5~

90 50-v

65

29 20shy47 40

1V 34

101 28

5( middot17

3 8

4)20 min

2shy5

650 max

20 40

9000 min

Type era bKume r~ 58-28 Facteur deQDtreCUon

Remarque Les Cgb utillesproYiennSlt delamoyenne dee Vldsurs du Mt1i1t6re etde middotentrepreneur

PriMIM Simard BeautV 1no Rtsponssbie assurance qua 2(J0S-02-o1p~FiDlon

tmiil~ __~i1fDu F DN

caslia QualltatifS sur gl8nulatB F~er minerai Crlblure 5 bull 0 mm Pierre 10middot5 mm Pierre14bull 10 mm

It CombinejF8nutats fins en cI passanl5pm I

Coeff deoo~2a en Note unmiddot indique que- Ie CD

granulat Sa6sfait 8Q( exigencM 2a

I enau catjerdes charges et de sea 1 ~ nendements m

Tenua leau 701

4230 est bcuL StpoundzBar Laval Qubec H7E 4P2 T~ (514)-329-4747 Fax (514)329-4808 0

CJ CJ tJ1 lt cgt

CJ bull 0) ~

- ~~~ ~~ ~-~ rl~--r)

I

so L [ io 80

sDI ~o4J1

~ ==tst=to--- I

lD F---- - I

20 amp---- 1)1 ~---r-- I 00 L---_---- e

360 400 450 500 550 SIbn mault dll m8II

bull 1JSQQ

ii 11~ E-----Lshy41 nOOlJ Jooo----

111500 ~- shy

9(XD ) bull I

--- ~ ~

1400D r-------------r--== 13GC1G r---t--+--l---J

12SllO r--t---+--II~=~ 1ZOOO r---+-----

1000a r--+-~I-~-+-_--J 9Oa r--r-~-+--~_-I ~ ee

400 4stJ amp00 560 anum sect mllSe d~ mIIanp

ISG

1 ~ ~~

I ~ 72tl

middotV

~y bull I 511tQ

360 laquoDG 4-00 SOO ~9 BtlmtlI omsbullbull cIu m6flrve

toMO -- U

2430 shy24ZO -1~

gt1240 ~ rL~ jmo

zf1lO

12370 235D0 2340

~m JJIi 48D 500 ssgt Bltume l1li1184JmOIrqe

UG

---J~amp00 fGO Irshyjtoo

a~

11~J f 15l5lJ

IDO amp50

5110

35D UD amp00 SiO4J)a

BilJMlle~rrm ~m61mp

Ii3NA~a4I1AUClAV I j

EHROBE BITUMINEUX DIAGRAMMES DES CARACTERlsTlQUES PHYSIQUES

I ~ ~dIluMa

I I Simard--Beaudry Inc

ontacIIIIsIIbI

r II

2006-02-01Laval I Ncuflulma D NoflRlll

talU8 I ldlmtI~ 1084139 1084 e~~4~1QOGk

I

Teneur optlmale enbitume sachantq~ pour una varialion dt 035de 8 teneur en IIltume chcls1a ein0b6 demeure confoJme

I

pour 1efeult de bitUme etrecUf Jes y[~ la tabmte alnsf qUamp Ie nuage

~ bilume des vides m6d1ans 480

A a shy c 0 E Formula

bilume 35 40 45 50 55 480 ~vldes 67 G3 39 27 22 3~3

VCB 5155 611amp 7124shy 8D1 843 7579

Masse vdumtaue 2389 2406 2422 2434 24~ 2430 Slabntte 10103 -10975 12046 1262amp 11998 12538 06(ormatlon 2~1 26 29 35 39 33 FBE 5lt44 637~ 734 828 920 ~8Q

Censlt~ maxlmale 2569 ~549 2528 2509 2491 2520

-lD ii i

3amp1 I

30 t---I--~--r---

j J---shyU

20L--+---t---r----

5 e [ i bull I

3$ ~ag 4sG 500 O BadnemlrMllnge

a trI =O

Nmiddot~ CX3~

shyccC Z J lt

e-oNgOen o men

p bullbull --J

C11 N -0 t

Itt 9 Q) i Q

0shylD dJ c Q 1 t

~ en o CD OJ I

CJ1 -J CD

0

cgt ~

en lt ~

1Jcgt bull en(II

i

BETON BITUMINEUX -~ JOURNAL (IV) SM Labo SM inc

g

16 1Gabarit en forme de regie dau molns3 metres et muni dunniveau

~

13332

13333

r-61323 -

13335 I td

13336 I~

o Nodusine

Date

Type debitume ~gt shy Perlode dexecution du

o a pneu

Numero de formule I 0

E- r

oG LeuroJzshy

Epandeuse a Iiant a rampe distributrice souspression muniedun debilmetre

Centrale tuyauteriemunie dun robinetqui permetIechantillonnage du bitume

Rouleau compacteur

15 J Outils manuels servantadensifier lienrobe

13

Remarques

12 I Finisseur

Dossier

r I IType denrob6 i 1

132

132

131322

131331

1313

1313 I~ n I~ -

131311 I tr I 0 I 0

131312 1 0 I 0 I IW -

1314 IDID

131321

Mise au rebutdes rnateriaux impropres et descailloux gt 80mm

Applicatlon dun liant daccrochage sur toutesurface en enrobe en beton de cimentet entre chacune des couchesdenrobe achaud

JSurface arecouvrirnettoyee de loute boueet debarrassee detout detritus et de toute matiere middot1 nuisible

emarques

23 I Mise en forme n~alisee surtoute la largeurde la chaussee et de facon it permettre Ie libre ecoulement de Ieau vers les fosses

Lorsque requischaussee existante scarifiee aune profondeur minimale de 100mm ou selon les lans et davis

Aucune irregularitenedoitexceder 10 mm dans3 m

24 1Minimum de 2500 m2 de surface arecouvrir prepare avant de commencer la pose de lenrobe

- 24 bull Couche de correction temps dattente de 12 heuresavant la pose dune autrecouchesi Ie i com acta e est as effectue avecun rouleau it neus I ~5 i Correction par planage

i _3 1 Application dun liant daccrochage sur les surfaces verticales de contact

- ~ 7 1Pose de lenrobe delalmaximal de 3 jours ouvrables apres reception desresultats ranulometrlque si circulation nermlse

25 I Granulats pour fondation epandus et densifies selonJesexigences de mise en ceuvre

JCBB-005 (0507) rev 02 Page 1 sur 5

Bache de dimensions suffisantes pour couvrirtout lenrobe ralentirIe refroidissement et Ie roteoercontre les lnternperles

42 I Benne etanche a fond metallique et exemple de poussiere de criblureou de toutautre rnatenau I 13334 ouvant deteriorer lenrooe

43 IDiminution de temperature de lenrobe inferieure a15 degC entre Ie malaxageet sa mise en place I 13341 roro I

te

t

~ 1151 I Application interdite pendantune pluie surune surface mouillee gelee ou lorsque la temperature

de Iair ambiant est inferieure acelie recommandee ar Ie fabricant

52 I Taux residuel de 020 II m2 pour surfaceen enrobe ou en beton de ciment Taux rsslduel de 02511 m2 pour surfaceplanee Tolerance de 10 sur Ie tauxdaoolication

53 I Cure et evaporation des solvants avant Iapplication du revetement

1324

1324

1324

0

0

0

0

0

0middot54 I Surface enduite doit etre recouverte dans la memejOumee si Ia chausseeest ouverte a la circulation

1

bull Remarques

Surface arecouvrir ne doit pas etre geleedetrempee couverte de flaques deau ou de boue

62 Temperature ambiante gt 10 degC (a la hausse) pour epaisseurcompactee lt 50 mm 1334 Temperature ambiante gt 2 degC (i la hausse) pourepaisseurcomoactee gt= 50 mm

63 Vitesse davancement du finisseurpennet la realisation dun revetement dont la densite et les 13342 caracteristiaues sont conformes aux exiaences des olanset devis efl~-

64 Joints longitudinaux des couches dusureet de surface ne doiventpas etre sousIe passage 13243 DID Q normal des roues et ne doiventoas se suoerooser -

65 Tout joint doit etre badigeonne de Jiant si la temperature est lt a85 degC 13343 -

[lt -66 Bord de la premiere bande dujoint longitudinal biseaute suivant une pente 3 1 Devls

i67 Joint longitudinal biseaute chauffesi la temperature de celui-ci est lt 85 degC Devis -68 Aucun joint longitudinallaisse en fin de journee 13343 -

Accumulation de materiauxenleves et autresinegalitescorriqees avant compactage 13344 ~ 610 Epandage manuel P~~~sectegregation de projection denrobe en eventail 13345

I Aucune irregul~rite ou oepression excedanfS- mm dans 3 m pour une couche de surface et 6 mm 13347 dans 3m Dourles autres couches

Lepaisseur des couches nedoit pas varier de plus de 6 mm de Iepaisseur moyenne speciftee 13347 ar Ie taux deDose ~

J~ Chaquemiddot~u~~dOit presenterune textureunifonne sans segregation et ressuage 13347 o

0 -

cYIDID -0 -0 -0 -0 -0

~t ~ ~ pound-j F~)~IJgt ~ ~emarques

f

tCBB-005 (05-07) rev 02 Page 2 sur 5

Sauf pour les travaux de nuit compactage termineavant Iecoucher du soleil sauf si des precautions sont orises

72 I Les rouleaux vibrants nendommagent pas les structures et les conduites sous-jacentes I 13346 o et avoisinantes

i f I

73 I Degre de compacitedu joint longitudinal biseaute superieur a89 1 Devis o Degre de cornpacite - Acceptation des lots (voir Ie rapport de lot ci-joint) I 133226 o

Le materlau ganulairerepond aux eXigences des plans et devls et a la norme 2102

82 I Materiau deverse en borduredu reveternentfrais si la temperature est lt a50degC 1342

83 I Accotement desnlfie par un minimum de 2 passes de rouleau compacteur 1342

84 I Construction des accotements terminee au plus tard48 heures apres la fin de la pose du r~vetement de la ioumee

Remarques

~ 1342

0 -

92 I Granulats entrantdans la composition des enrobes 13311 I~ 0 93 Temperature minimaleet maximale de malaxage(attestation de conformite du bitume) 133212 I 0 0 94 Attestation de conformite 13222 10 0

~ 95 IResultats danalyse des echantillons de Iiant preteves 1321 10 0 96 I Attestation de conformitedu bitume 133212 f 0 0 97 I Resultats danalyse des echantUlons de bitume preleves 133213 1 0 0

-98 j Resultats danalyse des echantillons denrobe (contrOle de reception) 133225 I 0 1 0 Remarques

I

1

FeBS-005 (05-07) rev 02 Page 3 sur 5

~

f( 0

Dnon conforme - rem Dnon contorme - rem

GID Travee

o romiddot~middot oro oro

r

Rem

rtshyi

Surface avec Iiant recouvert Cure du Uant

~~~ I I I ~ I L-I I et - TI JoI I bull ( h== I I

I I I I -_middotAt f II ~ 101 f - ~I 1 I I) _I __ OR bull r hV tlI I I fI

1 1middot~9middotZ --shy bullbull ~----bullbull -~ ~_ L3IBI V~IV bullbull ~ -L-J ~~ bullbull _bullbullbullbull - _bullbullbullbull --8---- --- 1

jS~OjSO 6fJtemiddot~1-

r ~r+Q(L~+gJe- k IL fgt ~ ~6Sif1-ITqmiddoto+68f3J - ~~ ~ ~ 6 -b v-l

=CBB-009(05-07) rev 02 Page 4 sur 5

~

i

1 No echantiUon 00

middot0 Cgt0

t~

laquoe laquo

~gt

r l-shy

I

t

~~ J t ~c-ta-~ ~p ~ J2o Je-~~c-~ c-s kS e-Cc 1- ~r ~ (~cLc- ht-o~

n ~~

Redige par Aupr kiroUAO ~ Approuve par

r

CCBB-005 (05-07) rev 02 Page5 sur5

shy ESSAI DE COMPACITE AU~~

c1 middot~1r NUCLEODENSIMETRE page 6 OlV~

Melange 17~ - I ~ P~middotS-S -2fJ Densite maximale 2 S-~ kP I va ~ bull Compacite eXigee 5 2- Q

r~

1

P 8 Croquis trace la rue avec les noms de rues ~ommelimite et chainage I(

Date 3f Q Technjpien AMAr ~o UAO tV r

CROQUIS DE LOCALISATION CHAiNAGE DENSITE COMP L3~~ ~Lf IV b) Ir 1lA ID I~ ~ I~ bulltL z t3-o~ 4~

I 3 ~~OL ~~ If Lt fl ~7 r llJt 3b z~ti8 jr + 73 J 1 l-l r ~42b ~b

6i LtfL~ 1b-(0 deg[1 0-0 g-+ I ~1~S- Stdf-2 Z~~)- Eltr f3 [36laquo ~ 2-(- t-l~ ~6 ~ tL~S-b ~1-(c 1-~l4 ~Z-f+- 2f~(_ -J ~ ~ 18 L ~ -ff bull SJ

9 2z9l c9 ~ 11~ gCf

ltz1 2LIi qcgt Z2 7-1w 9p)___

e~ 11~J ~ ~3 ~~ ~Y11 q v~ Z)-tripoundmiddot 9t~ bull Z-c L~Slf ~s

~~ 1-) rO 8~

r~1-

~ ~

1 ~ 1

i m~l

i

I

~~ ~

SM Labo SM inc

BETON BITUMINEUX JOURNAL (IV)

I Dossier o b 1B1) shy ~O1- bull I Route I rue II ~ ~4C ee Date 0 t-O~

ITypedenrobe C~ - tt No dusine A

~g - If Numero de formule (o~ Type de bitume ~amp -

i

(

Centrale tuyauteriemunie dun robinetqui permet Iechantillonnage du bitume

12 Finisseur 13332

13 ibrant 0 apneuRouleau cornpacteur ~tique 13333

i 14 I Epandeuse a liant arampe distributrice souspression munie- dun dabitmetre 1323

15 Outils manuels servant adensifierlenrobe 13335

16 Gabariten forme de regiedau moins3 metres et muni dunniveau 13336

Remarques

o131322

131321

131331 I 0 0

1313 1(9-1 0 0

1313 -shy

131311

131312

1314 --t-6 I 0

Surface arecouvrir nettoyee de touteboue et debarrassee detout detrituset de toutematiere nuisible

Aucune irregularite nedoit exceder 10 mm dans 3 m

Mise au rebut des rnateriaux impropres et descailloiJx gt 80mm

Correction par planage

Couche de correction tempsdattente de 12heures avant la pose dune autrecouchesi Ie comoactaoenest oaseffectueavec un rouleau it oneus

33 I Application dun liant daccrochage sur les surfaces verticales de contact i 132

32 I Application dun liant daccrochage sur toute surface en enrobe en beton de cimentet entre I 132 chacune des couches denrobe achaud

Granulats pour fondation epandus et densities selon les exigences de miseen ceuvre

Mise en forme n~alisee sur toute la largeurde la chausseeet de fayon apermettre Ie Iibre ecoulementde leau versles tosses

Lorsque requis chaussee existante scarifiee aune profondeur minimalede 100mm ou selon les lans et devis

Minimumde 2500 ~ de surface arecouvrir prepareavantde commencerla pose de lenrobe

Pose de renrobe delaimaximal de 3 jours ouvrabres apresreception des resultats ranulometriaue si circulation oermise

Remarques

middot14 I

35

1emarques

ICBBmiddot005 (05-07) rev 02 Page 1 sur 5

o

DID

Devis

Devis

1334

13347

13345

13347

13343

13344

13243

13343

13342

Lepaisseur des couches ne doit pas varier de plusde 6 mm de lepalsseur moyennespecifh~e

Vitesse davancement du finisseur permet la realisation dun revetement dont la densite et les caracteristioues sont conformes aux exiaencesdes clans et devis

Joints longitudinaux des couches dusure et de surface ne doivent pas etre sous Ie passage normal des roues et ne doivent oas sesuoercoser

Surface a recouvrir ne doit pas etre gelee detrernpee couverte de flaques deau ou de boue

Tout joint doit etre badigeonne de Iiant si la temperature est lt a85degC

Temperature ambiante gt 10degC (a la hausse) pourepaisseur compactee lt 50 mm Temoerature ambiante gt 2 degC (a la hausse) ooureoaisseurcomoactee gt= 50 mm

Aucune irregularite ou depression excedant 5 mmdans 3 rn pour unecouche de surface et 6 mm dans 3m Dour les autres couches

610 J Epandage manuel pas de segregation de projection denrobe en eventail

68 I Aucun joint longitudinallaisse en fin de [ournee

69 I Accumulation de rnatenaux enleves et autres inegalites corrigees avantcompactage

64

66 I Bord de la premiere bande du joint longitudinalbiseautesuivant une pente3 1

63

65

~o11

67 I Joint longitudinal blseaute chauffe si la temperature de celui-ci est lt 85degC

16 2

512

Bache de dimensions suffisantes pour couvrirtout lenrobe ralentir Ierefroidissement et Ie roteger contre les intemperies

42 I Benne etanche afond metallique et exemple de pousslere de criblure ou de tout autremateriau I 13334 ouvant deteriorer lenrobe

~ Diminution de temperature de lenrobeinferieure a15degC entre Ie rnalaxage et sa miseen place I 13341 roro

rlt ( 151 IApplication interdite pendant une pluie sur unesurface mouilleegeleeou lorsque la temperature

de Iair ambiant est inferieure acelie recommsndee par Ie fabricant

If2 Taux residuel de 020 II m2 pour surface en enrobe ou en beton de ciment I 1324 1010 Taux residuel de 025 II m2 pour surface planee Tolerance de 10 sur Ie taux dapplicatlon

53 Cure et evaporation des solvants avant Iapplication du revetement 1324 0 0

J54 ISurface enduite doit etre recouvertedans la mema joumee si la ehaussee est ouverte ala 1324 0 0 circulation

Remarques

~r Ie taux de pose Lgtmiddotmiddot ] r-middot

1613 Chaque couche doit presenter une texture unlforme sans segregationet ressuage 13347 o f ~emarques

LL

~CBB-005 (05-07) rev 02 Page 2 sur 5

i o~ -~

o o

I Remarques

72

73

74

Sauf pour les travaux de nuit compactage termine avantIe coucher du soleil sauf si des orecautlons sont orises Les rouleaux vibrants nendommagent pas les structures et les conduites sous-jacentes et avoisinantes Degre de compacite du joint longitudinal biseaute superieur a89

Degre de compacite - Acceptation des lots (voir Ie rapport de lot ci-joint)

13346

Devis

133226

84 I Construction des accotements termlneeau plus tard 48 heures apres la fin de la pose I 1342 du revetementde la iournee

Le matenauganulaire repond aux exigences des pfans et devis et a fa norme 2102

82 I Materlau deverseen borduredu revetement frais si la temperatureest lt a50 DC

83 I Accotement desnifie par un minimum de 2 passes de rouleau compacteur

bull 92 IGranulats entrant dans la composition des enrobes

1342

1342

0 -

13311 1 rn 0 0

0

D 0

0

0

Remarques

[

93 ITemperature minimaleet maximale de malaxage (attestation de contormlte du bitume) 133212 I 0 0 94 I Attestation de conformite 13222 10

95 I Resultats danalyse desechantillonsde liant preleves 1321 10 0 96 I Attestation de conformitedu bitume 133212 I 0 0 97 I Resultats danalyse desechantillonsde bitume preleves 133213 I 0 0 0

-98 I Resultats danalyse desechantillonsdenrcbe (contrele de reception) 133225 I 0 1 0 I 0 Remarques

I

LI

FeBB-005 (05-07) rev 02 Page 3 sur 5

middot

l

l I

[

I

Cure du liant Surfaceavec liant recouvert

~

~

cCBB-oosTOS-07) rev 02 Page 4 sur S

f ~

Remaraues r

- T ~ Jr-- c- I ( ~ cfo hl 0 ~ ~

Redige par A ~ ( I2e-ccD ul ~ Approuve par M J

I

~ILJt ~ - ~ r ~ c- t ~-i- d JL- O~lA-~ + A-(c 8 fr~f I 2 s-r b z ~~

~~eLcc- cS- fl-o e-lo-~ a I 2 1-~~ L _ Ut--12- I 1 - g=t J 9 ~~

= ~ J S-4middots- pound Lf ~ 2

_ ~r ~ltk lt-t l~ r J (-JI~F~ middot

1-1-S-~ 6 2 - 5 uS BLf Itmiddot ~1-~ ~ 4

e~~L

Jlica F ht2 -hf l 0 Aq pro~ ~)- ~ Utc~ c t S=11(4 I

_ IA- Ie v-- 1 V- C 70 S- l ~ J-L-

~8e(~ ~7 e =~L t- bull

ceBS-005 (05-07) rev 02 Page 5 sur5

i

I bullti

ESSAI DE COMPACITE AU ~

-NUCLEODENSIMETRE page 6middotSmiddotMmiddotmiddotmiddot

Melange cg - I -t P ~ s-8 - 2-S Densitemaximale Ls-2a ~ ~ -b

r~ Compacite exigee 6 2- r I

rc

1 L

r j

I i I

CROQUIS DE LOCALISATION CHAiNAGE DENSITE 0 COMP

l-i -1tq ~s LJ4bi r Q (~ tgtQ AJ l

1

I ~ 1 ~9 Ll26 q J Jo l-3i= ~G

~ z lfS=Jshy ~1-32 Z-f S~ ~

13 l])-l q3 ~y LJr2shy fg 3r 2]~+middot i~

Je L~~L 13 J=tshy L3~ CJL 1 e middot L3~o S4shy39 1-3~ 94 40 1-3gt3CJ dlsshyt-t ~J~O ~t 1 ~1G-o c3tt 41 l19J1shy Sf 14 13 t3 ~ qr -- l3t3~ ss middot

-shy

P 8 Croquis traee Ia rue avec les noms de rues ~ommelimite et ehafnage fIshy

Date B4 -rio b Technicien --41114 JClaquoro~ u-

I

~I~rHtp ~fTw ti w l--1-middotlift illmi~t -t-~~W~

4 -4~~~~middotV~~middotAv3jl1I

~ BETON BITUMINEUX ~

JOURNAL (IV) Labo SM incsM

Dossier lJtte cd ~ 4--r~fc ~ eJ 90 ~ 1L3 I Date t-~-DG

Remarques

Finisseur

Gabariten forme de regie dau moins 3 metres et muni dunniveau

~ K- I + r

13331 I DID l~

-13332 1 ~I D 10

-13

1323 -shy13335

13336

Type de bitume Numero de formule

p G shy ~3 - Z X I No dusine

Outils manuels servant adensifier lenrobe

Epandeuse a liant a rampe distributricesouspressionmunie dun debitmetre

Rouleau compacteur IiJStatique Lvibrant 0 apneu

I Centrale tuyauterie munie dun robinet qui permet Iechantillonnage du bitume

(-

F

11 -

12 -13 -14 -

( 15

116

( IType denrobe t ~

Lorsque requis chaussee existantescarifiee aune profondeur minimalede 100mm ou selon les lans et devis

22 I Mise au rebut des materlauximpropreset descailloux gt 80mm

23 I Mise en forme reallseesur toute la largeurde la chaussee et de facon aperrnettre Ie libre ecoulementde Ieauvers les tosses

124 IMinimum de 2500 m2 de surfacea recouvrir prepare avantde commencer la posede lenrobe

125 IGranulatspour fondation ependus et densifies selon les exigences de miseen ceuvre

27 I Pose de renrobe delal maximatde 3 joursouvrablesapresreception des re~ultats ranulornetrl ue si circulation ermise

28 Aucune irregularite ne doit exceder 10 mmdans3 m

Remarques

131331 0 0 ~

1313 IIK 0 0

1313 ~ DID

131311 ~ I 0 I Dt~ ~

I 131312 1191010

1314

31

32

I Surfacea recouvrir nettoyeede toute boueet debarrassee de tout detrituset de toute matiere nuisible

1Applicationdun Iiantdaccrochagesur toutesurface en enrobe en beton de ciment et entre chacune des couches denrobe achaud

131321 I B

132 10

I 0

0

0

rr 33 I Application dun Iiant daccrochage sur les surfacesverticales de contact 132 IQI 0 0

34

35

Remar

I Couchede correction temps dattente de 12 heures avantla pose dune autrecouchesi Ie cornoactaae nest oas effectue avec un rouleau aoneus

I Correction par planage

ques

131321 1 0

131322 I 0

0

0

FeBB-005 (05-07) rev 02 Page 1 sur 5

0

Bache de dimensions suffisantes pour couvrir tout lenrobe ralentir Ie refroidissement et Ie rote er contre les intern ertes

42 I Benne etanche afond metalliqueet exemple de poussiere de criblureou de tout autremateriau 13334 Ed- D ouvant deteriorer lenrobe

43 I

~ Diminutionde temperaturede renrobe inferieurea 15degC entre Ie malaxage et sa mise en place I 13341 roTD

iv ~ II

I Application interditependant une pluie sur une surface moulllee geleeou lorsque la temperature de Iair ambiant est inferieure it celie recornmandee ar Ie fabricant

52 ITaux residuel de 020 II m2 pour surface en enrobe ou en beton de ciment 1324 0 0 Taux residuel de 02511m2 poursurface planee Tolerance de 10 sur Ie taux daoollcanon

53 I Cure et evaporationdes solvantsavant Iapplication du revetement 1324 OlD

54 I Surfaceenduite doit etre recouverte dans rameme joumee sl la chaussee est ouverteit la 1324 n r n i ~ circulation

Remarques

Surface a recouvrir ne doit pas etre gelee detrempeecouverte de f1aques deau ou de boue

62 ITemperature arnbiante gt 10degC (a la hausse) pour epaisseurcompactee lt 50 mm Temperature ambiantegt 2 degC UI la hausse) oour eoaisseurcornoactee gt= 50 mm

63 I Vitesse davancementdu finisseurpermet la realisationdun reveternent dont la densiteet les caracteristiaues sontconformesaux exiaences des planset devis

64 I Joints longitudinauxdes couchesdusure et de surface ne doivent pasetre sous Ie passage normaldes roues et ne doivent cas se sucerooser

65 lToutjoint doit etre badigeonne de liant si la temperatureest lt a 85degC

66 I Bord de la premierebande du joint longitudinal biseaute suivant une pente 3 1

67 I Joint longitudinal biseaute chauffesi la temperature de celui-ci est lt 85degC

1168 IAucun joint longitudinallaisse en fin de journee

69 I Accumulation de rnatenaux enleves et autres inegalitescorrlqees avantcompactage

610 I Epandage manuel pas de segregation de projection denrobe en eventail

611 I Aucune irregulariteou depressionexcedant 5 mm dans 3 m pour unecouche de surfaceet 6 rom dans 3m Dourles autrescouches

612 I Lepaisseurdes couches nedolt pas varier de plus de 6 mm de Iepaisseurmoyennespecifiee ar Ie taux de oose

613 I Chaque couche doit presenterunetexture uniforme sans segregation et ressuage

Remarques

1334 I Q -

13342 Ig1D I 0

13243

13343 -shyDevis -Devis -shy

13343

13344

13345

13347

-shy13347

-shy13347

FCBB-005(05-07) rev 02 Page2 sur 5

72

73

( ~4 1

Sauf pour les travaux de nuit compactage termine avant Ie coucher du soleil sauf si des orecautions sont orises Les rouleaux vibrants nendommagent pas res structures et les conduites sous-jacentes I et avoisinarites Degre de compacite du joint longitudinal blseaute superieur a89 r

13346

Davis

o

o Degre de cornpacite - Acceptation des lots (voir Ie rapport de lot ci-joint) I 133226 I 0 ~

Remarques

r

Le materiau ganulaire repond aux exigences des plans et devis et a la norme 2102 shy) 82 Materiau deverse en bordure du revetement frais si la temperature est lt a50degC

83 Accotement desnifie par un minimum de 2 passes de rouleau compacteur

84 I Construction des accotements terminee au plus tard 48 heures apres la fin de la pose I du revetement de la lournee ~

Remarques

1342

1342

1342

0 -

92 I Granulats entrant dans la composition des enrobes 13311 I lY1 DID

93 I Temperature rninimale et maximale de malaxage (attestation de conformite du bitume) 133212 I IIVI 0 I

-0

94 I Attestation de middotconformite 13222 I 0 0 0

~ 95 I Resultats danalyse des echantillons de liant preleves 1321 I 0 0 0 -

96 I Attestation de conforrnite du bitume 133212 I ~

97 I Resultats danalyse des echantillons de bitume preleves 133213 I 0 0 0 98 I Resultats danalyse des echantillons denrobe (contrOle de reception) 133225 I 0 0 0 Remarques

FeBB-005 (05-07) rev 02 Page 3 sur 5

i r

f~

I

i

l J

Travee GID DID DID

Dnon conforme - rem Dnon conforme - rem

DID Cure du liant Surface avec liant recouvert

)f I I I - I ~ I I I I I I I

lonaueur rnesuree

14~) f r 10 lf~

FCBB-005 (05-07) rev 02 Page 4 sur 5

- bull

gmiddotjns 9 aBed ZO middotA9J tzo-so) 900-88~I

I J

~~

~-------------------------------------------~~sen Jewe~

_ ESSAI DE COMPACITE AU ~~

NUCLEODENSIMETRE page 6middotSM Melange c1gt-1 lt-t p ~ J ~-~ 2-1 Densite rnaximale Compaclte exigee ~~ ~ 2-cJ e-~ amp(~

CROQUIS DE LOCALISATION

) I r C fro ~ C ~

1 )

~ ~

i ~

Igt C) s

-r~ s -~ ~

I

CHAlNAGE L

~ l(

s XJ~- (

lttshyg

DENsn-E

2J J-1f 2S) )

t+ rshyts t

ZgtfS6 (1fL

tJ1 71IJ

COMP

ttl 3gt [f-S+ ~f 1lt=gt 3~

IImiddot

I

f

l

Fmiddot i

P8 Croquis trace la rue avec les noms de rues comme limite et chainage

Date-LVlJ~ b Technlclen ~ r kgr~

RAPPORT DES ESSAIS DE CONTROlE _ 1471 boul Uonel-Boulet Varennes (Quebec) J3X 1P7

inc DE lA COMPACITE EN CHANTIER _ rs (450) 652middot9565 - Telee (450)652-9915 ~J 1 b~1~~middotGsectMmiddot 1amp1 75 rue Queen bureau 5200 Montreal (Quebec) H3C 2N6 _ 740 rue Galt Ouest 2 etage Sherbrooke (Quebec) J1H 1Z3 f~-_ Tel (514) 982-6001- Telec (514) 982-6106 ~ Tel (819) 566-8855 - Telee (819) 566-0224

Certifii ISO 9001 ~2111 boul Femand-Lafontaine Longueuil (Quebec) J4G 2J4 11m 4540 rue Laval Lae-Megantie (Quebec) G6B 1C5 II ra (450) 651-0981 - Telec (450) 651middot9542 _ Tel (819) 583-4255 - Telee (819) 583-1997

l M

PAREIL

SOURCEPREMIERE

)MPACITE EXIGEE (10)

--shy ---shy

to r

REFERENCE Ndeg ECHANTILLON

MASSEVOLUMIQUE SEcHE OPT(Kglm)

TENEUREN EAU OPT(10)

RETENU TAMIS5 mm

DENSITE DUGRANULAT BRUTE5 mm Gs

shy

t

~

shy

~ ~gtvol (

LEGENDE C~ CONFORME Ne NON CONFORME - IV INSTABLE IN VISU RC REPRISE CONFORME RNC REPRISE NONCONFORME Ace ACCEPTABLE

~~OTECES REMARQUES QUALIFIENTL1~S RESULTATS DES-~SSA1S PAR RAPPORT ALA COMPACITEEXIGEE

bull ws ~

0- No rapport 06LL0300Labo SM lnc )

Montreal Longueuil ~~ TEll (514) 332-6001 Tet_ (450) 651-0981 ~ Telae (514) 332-1993 Telae (450) 651-9542

8M Lac-Megantic St-Jean-sur-Rict Tel (819) 583-4255 Tel (514) 332-6001 Telae (819) 583-1997 Telae (514) 332-1993

l- __- _ -- __ --------RAPPOR-=JX------------------ ---_---- --__ _)

r I

I

No dossier

No laboratoire

Client Adresse Ville

Code postal

Projet

ref

F062821001

06-0353 Ecolosol inc 3280 Blerlo

Mascouche (Quebec) J7K 3C1

Cellule de stockage de sols

I

til

Criblure

MG112

Sous-fondation Yves Gagne tech 2006-04-13

10+190

Ie 2006-04-12

Site Ilete(s) Ie 2006-04-18

ANALYSE GRANULOMETRIQUE (LC 21-040)

Tamis Passant Specifications (mm) () (min - max)

---- - _-----_-____----------shy

PROCTOR 5)

Proctor Preparation

MassevolUl Retenu 20mm ()

Retenu 5mm()

112 100 100 100 80 100 56 100 40 100 32 100 20 100 14 100 10 100 5 98 12 100

25 70 125 44

0630 28 0315 17 0160 11 0080 61 00 100

Module de finesse 331

Cc 1796 pierre 16 Cu 1402 sable 923

silt 61

Leqende non-conformite

ET MECANIQUES

Analyi Analyses I-

Resultats

~xi~ences1-----

Densite abso de Methylene

Densite relativere organique ()

Densite relativl-228

Densite appanse volumique tassee

Absorptivite (Otn3)

I se vol non-tassee

Attrition Micro-P3)

suren eau () Abrasion Los 2501-170 2560-200

0 4 Micro Deval + r

Coeff de friabies argile () LC 21-080

Particules fradcules legeres () LC 21-100

Coeff decoultu1es plates ()

LC 21-075 cules allongees ()

Indice colonme Ibre petrographique 2560-900

r----- --- __------IRemarques

U 7I lt (

K t 5 $

~C- ~ Omiddot -lt ~ ~ erTech Chef labo ~~ fraquoalardy ing PhD

Notes Le resultat sapplique exclusivement aIechantillon analyse Ce rapport ne doit etre reprodult smon en entier sans Iautorisati FLS-051 (00-04) rev4 Page 1 de 1

~7

- No rapport 06lL0305 Labo SM in2) )

Montreal Longueuil Sherbrooke ~~ ~ Tel (514) 332-6001 Tel (450) 651-0981 Tel (819) 566-8855

Telac - (514) 332-1993 Telec (450) 651-9542 Telec (619) 823-4377

8M Lac-Megantic St-Jean-sur-Richelieu Tel (819) 583-4255 Tel (514) 332-6001 Telae (819) 583-1997 TellElC (514) 332-1993

r __ bullbullbull bullbull _ bullbull o bullbullbullbull bull __ bullbull n bull bullbull_ __bullbullbullbullbull __ bullbull __bullbullbull bull __ ___

__- _ shy

RAPPORT DANALYSE DES MATERIAUX J

No dossier

No laboratoire

Client

Adresse

Ville

Code postal

Projet

F062821003

06-0356 ref

Ecolosol inc

3280 Blerio

Mascouche (Quebec)

J7K 3C1

Controle du chemin dacces- Cellule de stokage sol

Type rnateriau

Calibre

Usage

Preleve par

Re9u Ie

Provenance

Localisation

Pierre concassee

MG20

Fondation superleure

Yves Gagne tech

2006-04-18

Simard-Beaudry (Laval)

30+045 Perlpherique

Ie 2006-04-18

Site Mascouche Essai(s) completels) Ie 2006-04-20

ANALYSE GRANULOMETRIQUE MASSE VOLUMIQUE ESSAI PROCTOR (lC 21-040) (CANBNQ 2501-250255)

Proctor Methode Marteau PreparationTamis Passant Specifications (mm) () (min - max)

Masse volumiquesechemaximale (kgm3) Retenu20mm ()

Teneur en eau optimale () Retenu 5mm()

112 100 PROPRIETES PHYSIQUES ET MECANIQUES 80 100

Analyses Resultats iExigences Analyses Resultats Exigences56 100 40 100

Bleude Methylene ronsite ~bSOrptivite32 100 100 100 20 93 90 100 Matiereorganique ()IDensite relative brute 14 76 68 93 LC31-228

Densite relative 555 Massevolumiquetassee 10 63 Densite apparente (kgm3)5 45 35 60 Absorptivite ()

25 30 Massevol non-tassee-_-- shy125 22 19 38 (kgm3

)

0630 16 Attrition Micro-Deval ()

0315 12 9 17 Teneuren eau () Abrasion los Angeles () BNQ 2501-1702560-200 0160 10

0080 71 20 70 MGS04 MicroDeval + LA ()

Module de finesse 465 Mottesargile ()Coeff de friabllite LC 21-080 Cc 3996 pierre 548 Particules Iegeres()

Cu 5159 sable 381 Particules fracturees () LC 21-100 Particules plates () Coeff decoulement

silt 71

LC 21-075 Particules allonqees ()I ILegende non-conformite Indicecolorimetrique

Nombre petrographique BNQ 2560-900

iR~~~ques _--- -------------------------------------- --------- -shyMG-20municipale tout venanl

l __ _

1 U6(

Verifie par Approuve par_~___Ifllt--===-=4~_ ~ 2 iierXrch Chef labo ~~~ Danielle Palardy ing PhD

Notes Le resultat sapplique exclusivement aIechantillon analyse Ce rapport ne doit etre reproduit sinon en entler sans Iautorisation ecrttede Labo SM inc FLS-051 (00-04) revAl~~~ Page 1 de 1

Labo SM InC2111 boul )Id-Lafontaine Longueuil (Quebec) J4G2J4 ~) 332-6001 - Telecopieur (514) 332-1993

~~ Une division du Groupe SM inc

~

Rapport n D 06LL0364

EXAMEN PETROGRAPHIQUE DU POTENTIEL DE GONFLEMENT BNQ 2560-500510 NOMBRE PETROGRAPHIQUE SUR GROS GRANULAT BNQ 2560middot900

_------__-- - -__--_ _---_ _____ _shy

Ndeg Dossier F062821003 Type rnateriau Pierre concassee Ndeg Laboratoire 06-0367 Calibre 0-100 mm Client Ecolosol inc Usage Sous fondation de route Adresse 3280 rue Blerio Preleve par Yves Gagne Tech Ie 2006-04-28 Ville Mascouche Recu labo Ie 2006-04-28 Code postal J7K 3C1 Provenance Simard-Baudry (Laval) Projet Contr6le du chemin dacces Localisation Chainage 30+520

Site Mascouche Essai(s) cornpletels) Ie 2006-05-04

Tableau des resultats r---- -------ramiSTmm)f-middot~I31~20-r-middot14 I 10 5 25t=asseavanttamiSage(9)

I_middot_middot_ _~~-~~_-middotmiddotmiddot-pourcentage passant () 6531 59~~- 48~ 408[ 347 229 __ _ 31741 jI _ Masse sur tamis (g) _11012 1872 _ 3351 2567 1923 3733 _ Total I

-- - - ------_- Masseutilisee(g) 11012 i 18722~51 I 2567 ~3 1160 21885 ~f ~~~~~_f~_ci~~ IP Fa~~r _--- T_~asse---- _~ ~~-f ~o-I

_1012 1872~079 107~ 1019 665 I [Calcaire gris dur I 00 1- ---- ---- - 744 00 I j I__~_--~ 100 100_ 322 419 530 573 ~ Calcaire avec placage argileUx1 I I i 1094 L313 ~1 58 I I 01 I I---I---t----- _---L- --- - 69 07 I II

I Imince bull I I I I

----1---~----J-- _~--_~~16deg~i 122 l-~3th_5OO~ ~- iI I I I I I I I I

Calcaire avec placage argileux 1 i I 1028 I 266 73 54 II

Iepais 0251 ---T-- --j307oj~O4 3~8 47 63 161 I 1- - ---------- ~------ _j--_-_--___+-----~---J ~-- -- _ ---l i iii r I

I I Ii I I 150 I 913 730 383 i Shale gris fence mou C1 0 i 1---1=------1-----1------ --- -- --__- 124 124 I I I iii oIJ I -- _ -- _ -- _ I i

Imiddotmiddot J -_ -_ -- bull_---- -__shy

I I I I

I I I I---+-+- t-+ I~~I ll_middotmiddot_-------_----J I 1-- i L~-l_=t - -1----1 I_~dice petrographique du potentiel de gonflement (I~PG) ______________ ____ 15_1 __J INombre petrographique i i bullbullbull __ bull bullbull _ bullbull bullbull__bullbullbull _0 bullbull bull bullbull _ l bull~ ~

Remarque Le materiau utilise contient 124 de shale (schiste argileux) Ie matertau analyse nest pas

conforme a letape 1 du document BNQ 2560-500

Date ~ocloJ

Date 0ovo~o~

Prepare par

Verifie par --~

Notes La i6sultat sapplique exclusivement iI iecnaniiiion anaiyse

Ce rapport ne doit pas etre reproduit sinon en entier sans Iautorisation ecrite de Labo SMinc

FlS-QSS(0504)Rev 0 Page 1 de 1

I

~~ ~ SM

-___ shy

No dossier

No laboratoire

Client

Adresse

Ville

Code postal

Projet

Site

No rapport 06LL0344Labo SM inQ~~) --~) Montreal Lonueuil Sherbrooke Tel 514 332-6001 Tel (450) 651-0981 TeJ (819) 566-8655 Telac (514) 332-1993 Telec (450) 651-9542 Telec (819) 823-4377

Lac-Megantic Gatineau St-Jean-sur-Richelieu Tel (819) 583-4255 Tel (819) 775-4747 Tel (514) 332-6001 Tehk (819) 583-1997 Telec (819) 775-9336 Telae (514) 332-1993 ------- -----h-J

RAPPORT DANALYSE DES MATERIAUX

F062821003 Type matertau Pierre concassee

06-0367 ref Calibre 0-100 mm

Ecolosol inc Usage Fondation lnferieure 3280 Blerio Preleve par Yves Gagne tech Ie 2006-04-28 Mascouche (Quebec) Recu Ie 2006-04-28 J7K 3C1 Provenance Simard-Beaudry (Laval) Controls du chemin dacces- Cellule de stokage sol Localisation 30+520

Mascouche Essai(s) cornpletets) Ie 2006-05-02

ANALYSE GRANULOMETRIQUE MASSE VOLUMIQUE ESSAI PROCTOR (LC 21-040) (CANIBNQ 2501-250255)

Tamis Passant (mm) ()

112 100 80 83 56 78 40 73 32 69 20 58 14 50 10 42 5 29

25 20 125 14

0630 10 0315 8 0160 6

_0080 52

Specifications (min - max)

100 100 82 100

55 85

25 deg50

11 30

4 18

20 70

Module de finesse 513

Cc 2065 pierre 710 Cu 3419 sable 237

silt 52

I lLegende non-conformite

Proctor Methode Marteau Preparation

Masse volumique seche maximale (kgm3 ) Retenu 20mm ()

Teneur en eau optimale () Retenu 5mm()

PROPRIETES PHYSIQUES ET MECANIQUES

Analyses

Densite absorptivite

Densite relative brute

Densite relative 555

Densite apparente

Absorptlvite ()

Attrition Micro-Deval () LC 21-070 grade A

Abrasion Los Angeles () grade

Micro Deval + LA ()

Coeff de friabilite LC 21-080

Particules fracturees () LC 21-100

Coeff decoulement LC 21-075

Indice colorlmetrique

452

ces I Analyses

Bleu de Methylene

Matiere organique () LC 31-228

Masse volumique tassee (kgm3)

Masse vol non-tassee (kgm)

Teneur en eau () BNQ 2501-1702560-200

MG504

Mottes argile ()

Particules legeres ()

Particules plates ()

Particules allongees ()

Nombre petrographique BNQ 2560-900

_-------_-- ----_------___-- shyI Remarques

I UCWll-DJo~-n=~I-leL=~p-al~ard-Y-ing-=-~=PhD1

Approuve par Verifie par InfL10 t echo Chef labo~(0to0 Z-

Notes Le resultat sapptique exclusivement a jechantiiion analyse l enregistre Ce rapport ne doit etre reproduit sinon en enfier sans Iautorisation ecrlte de Labo SM inc ISO 9001 FLS-051 (00-04) rev4 Page 1 de 1

1

I

03292006 MER 959 FAX 819 823 4377 Labo 5M ~002009 RAPPORT DES ESSAIS DE CONTROLELabo SM Inc 1471 bout litln~ln(1JletVnrmmcs (Qucboo)J3X117 DE LA COMPACITE EN CHANTIER Une dlVlamplon etu Groupe SM 0 Tel (450) 652-9565 - Fu (4~O) 6529915

~ D 2OQI rue University bWCIIJ lSSO M()n~1 (Qllcbcc) IDA lAG D 740 rulS Gall (lu=Il 2e CIlIgC Shcrbrookc (Qu6bce)Jl1-1173 161(5J4) 98261KU bull Jill X (514) 982-6106 161 (819) S66-tsSS - Fu (R19) 5660224 SMbull ICtlfjtic I~ y(Jt)1 ~ I boul PcrnandLaloDbiOl Lunglleril (Quebec) 14G2J4 D 6254 rue Snlnherry Lnc-MCgantie (Quebec) Q6S IIIK

DATEDES ESSAIS w~ IW) It~

0

~

RE~ue PAR bull

CUENT

middotam~omiddot~-middotmiddot

(~~ HEURE

Dlmiddot

Tel (819) SR3-42SS - F (inS)S((J-ltJ9SO

Sill

L

4

PAR

~cs

middot~l~Abullbull~

HEURF

005

PRQJET

~Tcl(Jl50)6SI-09f11-1rl1x(4S0)651-9S42

I bull in

r~ NueL~cceNSlM~TRE ~1I ~ gt1U 0 ASTM 02922 MS -- shy l -- shy I PROCTORSTIINDAAO PS D PROCTOR MODIFI PM$72-3I ~-- 1 _ -- - AfIAHElL _ITAT JilC D Nle

~FtRENCE N ~OHANTlLLION - bullbullbullbull rrbull bull bull bull bull ~ _ _ ~ _ _ _ r

I~sectsect~~~~~~~~~=~~~~middotmiddot~ ~sect~euro~~(~~--~~~~~~~~~~~~middotumiddot-Br raquo I I 12 - DENSITt DlJGAANuLAT BRUTEimm e-amp ~ 6 _~ __ ~ 01bullbullbull f t Imiddotmiddotmiddotmiddot 1teGIf- U bullbull 1 middotmiddotu bullbullbull- bullbull bull -A lt_r- I u - u bullbullbullbull u u

LOCAlISATtON DES ESSAlS(CH ET EL)

_

roMARQUESNO ESSAI VOIR

LEGGNDEI I we bull _ _I i I I

r I bullbullbullbullbullbull _ _ bull -ormiddot 111 I 0 bullbull1 t ~ 1 1 _ ~ 1- ~ ~_

( 1 _middot- bullbullbullbullbullbullbullbull - bull n _ ~ middotmiddotmiddot1middotmiddotmiddotmiddotmiddot I middot - I _ bullbullbullbull~__ bullbullbull _ ~

l~ ~~ ~~~~~~~~~~~ ~I~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~ r~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~r~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~=~~~~~~~~~~~~~~~~~~ bullbull Orr r bull bull rrmiddot r bull I bullbullbull bull r bullbullbullbullbull Jbullbull r _ -1 + Jr r 1 1 ~~ I J I ~

tmiddot - middot1middotmiddotmiddot -middotmiddot bullbullbullbullmiddot - bullbullbullbull - _ __ 1bullbullbullbullbullbullbull bull- bullbullbull_ - _ middotmiddot1middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot I bull ~ - _ _bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull- bullbull

a bullbull If I~ middotbullbullbullbullbullbull I r J _ ~ bullbullbull It I middotr I I 1 bullbullbullbullbull _ bullbull bullbullbull bull 1bullbullbull

Imiddotmiddotmiddot _ t _- - ~ - middotmiddot1 bull middot middotmiddotmiddot middotmiddot middotmiddotmiddot1 middot- middotmiddotmiddotmiddot middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot1 bullmiddotmiddotmiddot bullbullbull -bull

LpoundGENDE C CONFORME NC NON CONFORME IV INSTABLE IN VISU RC~ REPRiSE CONFORME RNC RePRISE NON CONFORME ACe ACCEPTABlE

NOTE CES REMARQUES QUAU~IEsLES RESULTATS DES ESSAlS PAR RAPPORT LA COtvlPAerrE EXIGlte

S~ ~A1~f TiApoundefZpound I~ampl_ fftfgt5 6Y AUlE_ _yM I~ ___efamptJ r _12c_ _p-ff4_-~~A-17lJ~ _U~I ~e _ d fdO i ---

E 8

H~URE5 ARRIVeE CHANTIER sss D VERlFmPAR Jr I

I-IIURE DpoundPARl CHANTlER

~ PGE J

t DE-lshybull - shy~$-O8COHJ91 ~ Z

4- ~~1laL II k ee03JOO(O ~ rnitntJ da ~ du ~9~-_L

03292006 MER 10 00 FAX 819 823 4377 Labo 8M ~003009

MASSE VOLUMIQUE MAXIMALE Planche de rHeren(e~

Labo SaMal DossieI t=0 tz 8 Z I - () Cgt 3 Msl~ t1 ~- 1 2shySource rp -St19IJ If~ 4dLJA lt- Mlnldpallt6 ~ vA (

~ __ $(4)5 - fdNf)d -D~N3lMau~~ ~rf ~~ -bITJ Con1teur (deamper1pUon) B lID - Z ~ de tlWSuf~ bull ~ 7Iflo )eLm amp mod~e____ 3 c(I d tI~ 2 Z I S EdlantUlon (~CICfflil~ge) AJ C (I tel menu 5nYn (P) Densll~ tel bruIe de b piCfTC (D)

passant 5 rrm (S)

NaIItla_~maJdIJiDiclllStQiiQinla~- ~~Iiu dmiddot~SIlIItid~~ 11lr bull AuQnMlnlDlIlIn= regWmdsnjfrrRiraquoX ~ 3ZC a3 QIt904~ II 100

-~~

~

M Mamp~ VOL MAX OBlENUE ltMYm)

A IZZ Z- 1 kglm~ S

S NoMBRE DE PASSfS

E rz v MASSE VOL MAX CORR A 0 P1FBRf CMVcl

o bull kgflllJ

L

s

kgfnf

(2shy

H E

z - ~~J~ B I~

- - -I h

~L shy

-

~ I I h

11 I

I I I ~ I

III I

~1I ~

~YQt mrmlGft An Qli1 a~ x100 = 1ltgm~Wf=IMfm(9xP lC D) x 100 x-poundh S

CAlCO PI FACit1 DF C06JtFCTION Fe- MVM bull MVe kgln

p

CampAlC- Dale _2IJ-l)~OJj 6gT~~~ I

IF~21 (9amp-03) rev-oo I

i

03292006 IER 1000 FAX 819 823 4377 Labo SM ~004009

RAPPORT DES ESSAIS DE CONTROLE I~l 1471 botI ~l8ovlet Vltlrermes (outbec) JIX 1P7

DE LA COMPACITE EN CHANTIER bull TlY (450) 652-9565 - nick (450) 852middot991 _I b~eqsect~Mmiddot inc

O 75 rue Queen burn1 rooo MOIltrampa1 QuampbeC) H3C 2116 r-l 740 rue G~lt Ou~ Z ~11JC1 ~nQke (QIXlbec) J1 H 1Z Tel (511) 9~01 - TBec (514) 9826100 ~ T~ (619) see-eess -n~ (819)S6Hl224

8M CtJTJjLSl)Jf1(l ~1 bOUl Femand-Lalonlaile LungUCuil (Oufobrc) J4G J4 R -tS40 tue liampvlirl L4~middotMegllfllic (OuiIKC)GGB leoti 1--] nl (450) 6fi1-0981 - TGI6c (450) 651-9512 T8I (tHY)583-4255middot Tll~ (8UI) 583-1997

PRQJETmiddot

a5COtchlJ lIIoo$$lIll

FO(Z12-OOJ InltUHl PAn

bull stTE

bull l11FNT

COMPACrrE fXlGeE (Yo) ltf~ d ~Z l-Ti PA RcnNUTAMISSnmr --- E0UtfpoundMEN1middotUI~DflIIwiii1l --------1-1------- _ ----------- shyOFNsJT ou GnANULAT8RUnII mmG=o ~V) I _ -----_

lOCAUSJUlON DES ESSAIS (CH poundT Et) -

c

c

c

CL

(C

AEMARQUES

VOlA LlGlNOE

21Zz

2 2Cf ZI77 f

tt 3

4 4 31

-+

o INFnASlfOClUHE DoousmiddotFQNOATlON LfFONDIJtON INF

o FONDATlON SUP 0 AUTnES

N ESSAI

I I I I ~ I I

I I I I I I

lEGENDE C CONFORME NC NON CONrORME IV INSTABLE IN VISU He REPRiSe CONFORME RNC REPRISE NON CONFORME Ace ACCEPTABLE

KgtTECES REMARQUES QUALIFIENT LESFUSULTATS DES ESSAIS PARRAPPORTA LA COMPACrrE EXIGEE

IJf==~====----===========i 1_ I

I J ~==========================_

O bull bullbull

~ ~~oo ~

~(Ot())IR~2

-1gt-~ 1I ~ 1303~Ob

HEUFlE OEDtIyenIRT DU ct lWtIEFl

I

()

===========~===~~~~~~~~~=

I

03292006 MER 1000 FAX 819 823 4377 Labo 51 ~005009

RAPPORT DES ES$AIS DE CONTROLE O 1471 boul UOflel-Buulel Vasnmlltll (QlfCbec) JmiddotOC lP7J~UI~ ILabo SM Inc DE LA COMPACITE EN CHANTIER Tel (450) 652middot9565 - 16160 (Iso) 652-9915~ Uno dlvlaJon du Ctouiraquo sM

~ 75 1U8 QueenbuteKU 6200 MDnl61l (QuCbrc) Hilt 2Nli n 740 rue GEIt Oueat 2 6tage Sherbrooke (Outlbec) J11-1 1Z3R TOt (t14) 982-6001 - Tblbc (SH) 982~106 Till (819) 5toG~ TGc (Qttl) 566-0221

8M C~J$OJWJ r~bnut Hlmnd-Iafontalne LongU9ull (Qutlbec) MG 2J4 O 4540 1~ vrll LJc-N6tarTtlc (~C) oes105CJ Tamp (1150) 651-0901 - T~~ (450) 6519)4 nl (819) 561-4255 bull nJ~ (019) 501-1997

-~f~ ~t ~middot It- ~amp

I-lEUHE

~IIamplt Nf

RfFtRCNCE tt JCHINTIL10N

I - -- shy

PAR

SITE

-route d~ serv i f shy ENTfIEPFlLMUH

)mortg-eQ(( cI~

l( TAT

amp ere

ROJET

NODOSrlFR

2 S 1- 003

1ajcouchL

~AR~U III I 0 7i

l_lMJ~ l 6- ~b (middotmiddot~-O=-) - -e )IY~ 8 ltZat-ltyen _ ~PACITE EXIGFF () f~ Jc 2-ZZPtd PE

____ aI -- ~IPeiiiENT DE COMP4cnON ENCriN-lllIll

r() fA [e etVl _ ___

LOCALlSA110N 1)16 tSSAIS (Cli ETEL)

-_ _- ----__ _shyMASSE VOlUMlaul siCHE OPT (KgIm) Z2 2 r ( ~dt -~) bull TENOJReN ClU OPT()

shy _---- shy FlFTFNU TIoJIQS5 mm

a_ OJNSITJa CU GRANULAT BRUTE 5 mm lA

bull REMARQUESf ~ o INFRASTRUCTLIRE 0 ~FON()ITION ~TlON INF 4neTENUTENElJR XMA~MAOOI PROCTOII VOIRESSAI VOLSpoundCORFllGEENEAlI TAMIS VOLsEc Lt13ENDEo IONOlTlON SUP OAUTRES 0P11MALESIWII (K~lCKGml

(OCJt2331 C3~30310 rJ tT-ef l ooraquoI L2~rJODot ~70 ~ckZ c oa-t c0+2)0 ~ Zl(ZYO3 I

I

I

t I

L

I

I EGENDE C CONFORME NC NON CONFORME IV INSTAElLe IN VISU RC REPRISECONFORME nNC REPRISE NON CONFORME ACC ACCEPTABLE

lOTE CES REMAROUES aUAUAENT LES RESULTAT$ DES ESSAIS PAR RAPPORT ALA COMPACITE EXIGEE

I===========~======== ---

s - HEURE DARRIVE~ AUQHANneRbull

bull-~ 7 Etl6AISR~SISPM

i~~~middot~L~--middot- C)O $30 0middot -_-- ~atIPAA

+foutnaIL IE du-- 1i303Jco6

~

J~ RAPPORT DES ESSAIS DE CONTROLE Labo SM inc ~ 1471boul Lionel-Boulet Varennes (Quebec) J3X lP7 DE LA COMPACITE EN CHANTIER Une division du Groupe SM ~ Tel (450)652-9565 - Fax (450)652-9915 ~ ~

JM $li~~

Tel (514)982-6001- Fax (514) 982-6106 ~ Tel (819)566-8855 - Fax (819)566-0224 2001 rue Universitybureau 1550Montreal (Quebec) H3A 2A6 ~ 740 rue Gah Ouest 2e etageSberbrooke (Quebec)JlH IZ3

CertijieISO 9001 _ 2111boulFemand-LafontaineLongueuil (Quebec) J4G 2J4 ~ 6254 rue SalaberryLac-Megantic(Quebec) G6B IH8 ~ Tel (450)651-0981- Fax (450)651-9542 ~ Tel (819)583-4255 - Fax (819)583-0950

22ZSshy

RETENU TAMIS 5-mm

DENS ITt DU GRANULAT BRUTE Smm Gs

TENEUR EN EAU OPT (Yo)

MASSE VOlUMIQUE SECHE OPT (Kgm3)

RtFtRENCE NOECHANTllllON

IW~i~

MS

__ ETAT DCDS~DNC

~Co-D

PPAREll 3Z l~

~OURCE PREMIERE

MATERIAU UTI use

Imiddot~ 1 t fJV~ J ~~

~ -~lbLr~ Qle Ie pUrlt2u te a-~ trl4vttuX A eel -yO-T ampi4

Cgt

LEGENDEmiddotmiddotCCONF6~MEmiddot NC NONCONFORME IV INSTABLEIIJVISU RC REPRISE CONFORME RNC REPRISE NONCONFORME ACC ACCEPTABLE

~TeCES REM~~8b~~9UALIFES-LES RES~LTATS DE~ ESSAIS PAFfRAPPQRT LAcoMPAcriEEXIGEE

IRAPPORT DES ESSAIS DE CONTRClELabo SM inc DE LA COMPACITE EN CHANTIER ~ 1471 boul Lionel-Boulet Varennes (Quebec) nx IP7~ Une division du Groupe SM ~ Tel (450) 652-9565 - Fax (450) 652-9915 ~

M ~ 2~01 me University bureau 1550 Montreal (Quebec) H3A 2A6 ~ic 740 me Galt Ouest 2e etage Sherbrooke (Quebec) JIH lZ3 ~ Tel (514) 982-6001-Fax (514) 982-6106 ~ Tel (819) 566-8855 - Fax (819) 566-0224

u Certifie ISO 9001 ~ 1 boul Femand-Lafontaine Longueuil (Quebec) J4G 2J4 ~ 6254 me Salaberry Lac-Megantic (Quebec) G6B IH8 _ Tel (450) 651-0981 - Fax (450)651-9542 ~ Tel (819) 583-4255 - Fax (819) 583-0950

REFERENCE NO ECHANTILLlON

MASSEVOLUMIQUE SECHEOPT(Kglm3)

TENEUREN EAU OPT ()

RETENUTAMIS 5 mm

DENSITEDU GRANULATBRUTE5mm Gs

2-2-2~ ~ATERIAU UTILISE

OURCE PREMIERE

LE~ENDE C CONFORME CNONCONFORME IV INSTABLE INVISU RC REPRisECONF9RME RNCREPRISENON CONFORME ACC ACCEPTABLE

)TE CESREMARQUESQUALIFIESLESRESUIrATS DES ESSAISPAR RAPPbRT ~COMpACITE EXI~EE

ill M

lii_ C6 Mil - u rt UI lI - r_

I

IRAPPORT DES ESSAIS DE CONTROLE Labo SM inc 1471 boul Lionel-Boulet Varennes (Quebec) J3X 1P7 DE LA COMPACITE EN CHANTIER ~~ Une division du Groupe SM Tel (450) 652-9565 - Fax (450) 652-9915 ~

( ~~ 2001 me University bureau 1550 Montreal (Quebec) H3A 2A6 ~ 740 me Galt Ouest 2e etage Sherbrooke (Quebec) JIH 1Z3 ~ Tel (514) 982-6001-Fax (514) 982-6106 ~ Tel (819) 566-8855 - Fax (819) 566-0224 IlJM

Certijie ISO 9001 ~111 boul Femand-Lafontaine Longueui1(Quebec) J4G 214 ~ 6254 me Salaberry Lac-Megantic (Quebec) G6B 1H8 ~Te1 (450) 651-0981 - Fax (450) 651-9542 ~ Tel (819) 583-4255 - Fax (819) 583-0950

~~25

OENSITEOUGRANULAT BRUTE5mmGs

RETENUTAMIS5 mm

TENEUREN EAUOPT ()

MASSEVOLUMIQUE SECHEOPT(KgTm3)

REFERENCE NO ECHANTILLION

r ASTM 0 2922 MS~ gt01 J2 os Itamp( Le

___ ETAT ~ 0 Nfe]Ll3

SOURCE PREMIERE

IATERIAU UTILISE

it I he ~ -shy gt - f I _ I I I I -shy I I

I I I

~PPA~IL

IlE~ENDE C CONFpRME Nt NON CONFORME IV INSTABLEIN VISU middotRC REPRISECONFORME

~OTEqESREMf~QU~~QUALIFIES LES RESULTATS DES ESSAIS PARRA~P~~T LA COMPACITEEXIGEE

RNC REPRISE NON CONFORME ACC ACCEPTABLE

~$f1gt1~~IJBU Fi -

U~ CfiHRlCmiddotrrt ~ ~~tf ~~-

1 ~

~ ~~ I rLl I J bull - I

--------] r-V~

Is tJ 00 lt

-N-t--)Q)co

~~ c z J

l-)

cgt Ncgt 00)

ORMULE DE IlEuNGE ~8IMARo-ilIlAlIDRY

ENROBE BITUMtllUX ~ C shy0)0)

100amp po 0)

(II

N U

GRANULATS FROI[OS GRANUIOMETRIES Calibre IcIInt p PIra C bull crIblurel9 bull Salda P Alief Tamlsenmm Tamiaen um

2 ID DensIfj IInJIaIs Provenance l - bull bull bullbullbull bull t

~ 21 20 14 10 5 125 31- 315- 160 u66se IInJIe app

14-10mm ~ Carriere smard-B~drv Laval 100 100 100 87 3 1 1 1 1 1 1 04 13 2690 2731 O 5mm P carriere Sim8rt1e~udrv Laval 100 100 100 100 ar 14 3 1 1 1 1 OT 32 2686 2752 5-0mm C Carriere SImard-BeaUdry Laval 100 100 100 100 100 Q8 89 46 32 23 middot17 128 55 2684 2709

I

Combmt~n~m~q~ 100 100 100 96 83 57 39 26 18 13 10 73 100 2s686 2725 I

~

lAEl At C

lT tV GI C Co et

HcnI~

Simard-Beaudry Inc LQoIIUlllIR

laval

ttC1C1II1Ml -falmu 139 1084

T~4 m6JIInIII ft3~n

EBmiddot14100 1084

116lange TamtlS8nmm Tamlsenpm TG VCB D6fwshy Stab Demiles 40 28 I 20 tAt 10 5 25 125 630 315 160 SO bluMa vides Imation lJrute max

Formula 100 100 ~ 100 98 1 831 57 ( 391 26 18 13 10 I 5t1

449 480 1 3~1 759 331 1253r 247 2520 Exigences

CCDG min max

100 100 100 lOa

95 v

100 t5~

90 50-v

65

29 20shy47 40

1V 34

101 28

5( middot17

3 8

4)20 min

2shy5

650 max

20 40

9000 min

Type era bKume r~ 58-28 Facteur deQDtreCUon

Remarque Les Cgb utillesproYiennSlt delamoyenne dee Vldsurs du Mt1i1t6re etde middotentrepreneur

PriMIM Simard BeautV 1no Rtsponssbie assurance qua 2(J0S-02-o1p~FiDlon

tmiil~ __~i1fDu F DN

caslia QualltatifS sur gl8nulatB F~er minerai Crlblure 5 bull 0 mm Pierre 10middot5 mm Pierre14bull 10 mm

It CombinejF8nutats fins en cI passanl5pm I

Coeff deoo~2a en Note unmiddot indique que- Ie CD

granulat Sa6sfait 8Q( exigencM 2a

I enau catjerdes charges et de sea 1 ~ nendements m

Tenua leau 701

4230 est bcuL StpoundzBar Laval Qubec H7E 4P2 T~ (514)-329-4747 Fax (514)329-4808 0

CJ CJ tJ1 lt cgt

CJ bull 0) ~

- ~~~ ~~ ~-~ rl~--r)

I

so L [ io 80

sDI ~o4J1

~ ==tst=to--- I

lD F---- - I

20 amp---- 1)1 ~---r-- I 00 L---_---- e

360 400 450 500 550 SIbn mault dll m8II

bull 1JSQQ

ii 11~ E-----Lshy41 nOOlJ Jooo----

111500 ~- shy

9(XD ) bull I

--- ~ ~

1400D r-------------r--== 13GC1G r---t--+--l---J

12SllO r--t---+--II~=~ 1ZOOO r---+-----

1000a r--+-~I-~-+-_--J 9Oa r--r-~-+--~_-I ~ ee

400 4stJ amp00 560 anum sect mllSe d~ mIIanp

ISG

1 ~ ~~

I ~ 72tl

middotV

~y bull I 511tQ

360 laquoDG 4-00 SOO ~9 BtlmtlI omsbullbull cIu m6flrve

toMO -- U

2430 shy24ZO -1~

gt1240 ~ rL~ jmo

zf1lO

12370 235D0 2340

~m JJIi 48D 500 ssgt Bltume l1li1184JmOIrqe

UG

---J~amp00 fGO Irshyjtoo

a~

11~J f 15l5lJ

IDO amp50

5110

35D UD amp00 SiO4J)a

BilJMlle~rrm ~m61mp

Ii3NA~a4I1AUClAV I j

EHROBE BITUMINEUX DIAGRAMMES DES CARACTERlsTlQUES PHYSIQUES

I ~ ~dIluMa

I I Simard--Beaudry Inc

ontacIIIIsIIbI

r II

2006-02-01Laval I Ncuflulma D NoflRlll

talU8 I ldlmtI~ 1084139 1084 e~~4~1QOGk

I

Teneur optlmale enbitume sachantq~ pour una varialion dt 035de 8 teneur en IIltume chcls1a ein0b6 demeure confoJme

I

pour 1efeult de bitUme etrecUf Jes y[~ la tabmte alnsf qUamp Ie nuage

~ bilume des vides m6d1ans 480

A a shy c 0 E Formula

bilume 35 40 45 50 55 480 ~vldes 67 G3 39 27 22 3~3

VCB 5155 611amp 7124shy 8D1 843 7579

Masse vdumtaue 2389 2406 2422 2434 24~ 2430 Slabntte 10103 -10975 12046 1262amp 11998 12538 06(ormatlon 2~1 26 29 35 39 33 FBE 5lt44 637~ 734 828 920 ~8Q

Censlt~ maxlmale 2569 ~549 2528 2509 2491 2520

-lD ii i

3amp1 I

30 t---I--~--r---

j J---shyU

20L--+---t---r----

5 e [ i bull I

3$ ~ag 4sG 500 O BadnemlrMllnge

a trI =O

Nmiddot~ CX3~

shyccC Z J lt

e-oNgOen o men

p bullbull --J

C11 N -0 t

Itt 9 Q) i Q

0shylD dJ c Q 1 t

~ en o CD OJ I

CJ1 -J CD

0

cgt ~

en lt ~

1Jcgt bull en(II

i

BETON BITUMINEUX -~ JOURNAL (IV) SM Labo SM inc

g

16 1Gabarit en forme de regie dau molns3 metres et muni dunniveau

~

13332

13333

r-61323 -

13335 I td

13336 I~

o Nodusine

Date

Type debitume ~gt shy Perlode dexecution du

o a pneu

Numero de formule I 0

E- r

oG LeuroJzshy

Epandeuse a Iiant a rampe distributrice souspression muniedun debilmetre

Centrale tuyauteriemunie dun robinetqui permetIechantillonnage du bitume

Rouleau compacteur

15 J Outils manuels servantadensifier lienrobe

13

Remarques

12 I Finisseur

Dossier

r I IType denrob6 i 1

132

132

131322

131331

1313

1313 I~ n I~ -

131311 I tr I 0 I 0

131312 1 0 I 0 I IW -

1314 IDID

131321

Mise au rebutdes rnateriaux impropres et descailloux gt 80mm

Applicatlon dun liant daccrochage sur toutesurface en enrobe en beton de cimentet entre chacune des couchesdenrobe achaud

JSurface arecouvrirnettoyee de loute boueet debarrassee detout detritus et de toute matiere middot1 nuisible

emarques

23 I Mise en forme n~alisee surtoute la largeurde la chaussee et de facon it permettre Ie libre ecoulement de Ieau vers les fosses

Lorsque requischaussee existante scarifiee aune profondeur minimale de 100mm ou selon les lans et davis

Aucune irregularitenedoitexceder 10 mm dans3 m

24 1Minimum de 2500 m2 de surface arecouvrir prepare avant de commencer la pose de lenrobe

- 24 bull Couche de correction temps dattente de 12 heuresavant la pose dune autrecouchesi Ie i com acta e est as effectue avecun rouleau it neus I ~5 i Correction par planage

i _3 1 Application dun liant daccrochage sur les surfaces verticales de contact

- ~ 7 1Pose de lenrobe delalmaximal de 3 jours ouvrables apres reception desresultats ranulometrlque si circulation nermlse

25 I Granulats pour fondation epandus et densifies selonJesexigences de mise en ceuvre

JCBB-005 (0507) rev 02 Page 1 sur 5

Bache de dimensions suffisantes pour couvrirtout lenrobe ralentirIe refroidissement et Ie roteoercontre les lnternperles

42 I Benne etanche a fond metallique et exemple de poussiere de criblureou de toutautre rnatenau I 13334 ouvant deteriorer lenrooe

43 IDiminution de temperature de lenrobe inferieure a15 degC entre Ie malaxageet sa mise en place I 13341 roro I

te

t

~ 1151 I Application interdite pendantune pluie surune surface mouillee gelee ou lorsque la temperature

de Iair ambiant est inferieure acelie recommandee ar Ie fabricant

52 I Taux residuel de 020 II m2 pour surfaceen enrobe ou en beton de ciment Taux rsslduel de 02511 m2 pour surfaceplanee Tolerance de 10 sur Ie tauxdaoolication

53 I Cure et evaporation des solvants avant Iapplication du revetement

1324

1324

1324

0

0

0

0

0

0middot54 I Surface enduite doit etre recouverte dans la memejOumee si Ia chausseeest ouverte a la circulation

1

bull Remarques

Surface arecouvrir ne doit pas etre geleedetrempee couverte de flaques deau ou de boue

62 Temperature ambiante gt 10 degC (a la hausse) pour epaisseurcompactee lt 50 mm 1334 Temperature ambiante gt 2 degC (i la hausse) pourepaisseurcomoactee gt= 50 mm

63 Vitesse davancement du finisseurpennet la realisation dun revetement dont la densite et les 13342 caracteristiaues sont conformes aux exiaences des olanset devis efl~-

64 Joints longitudinaux des couches dusureet de surface ne doiventpas etre sousIe passage 13243 DID Q normal des roues et ne doiventoas se suoerooser -

65 Tout joint doit etre badigeonne de Jiant si la temperature est lt a85 degC 13343 -

[lt -66 Bord de la premiere bande dujoint longitudinal biseaute suivant une pente 3 1 Devls

i67 Joint longitudinal biseaute chauffesi la temperature de celui-ci est lt 85 degC Devis -68 Aucun joint longitudinallaisse en fin de journee 13343 -

Accumulation de materiauxenleves et autresinegalitescorriqees avant compactage 13344 ~ 610 Epandage manuel P~~~sectegregation de projection denrobe en eventail 13345

I Aucune irregul~rite ou oepression excedanfS- mm dans 3 m pour une couche de surface et 6 mm 13347 dans 3m Dourles autres couches

Lepaisseur des couches nedoit pas varier de plus de 6 mm de Iepaisseur moyenne speciftee 13347 ar Ie taux deDose ~

J~ Chaquemiddot~u~~dOit presenterune textureunifonne sans segregation et ressuage 13347 o

0 -

cYIDID -0 -0 -0 -0 -0

~t ~ ~ pound-j F~)~IJgt ~ ~emarques

f

tCBB-005 (05-07) rev 02 Page 2 sur 5

Sauf pour les travaux de nuit compactage termineavant Iecoucher du soleil sauf si des precautions sont orises

72 I Les rouleaux vibrants nendommagent pas les structures et les conduites sous-jacentes I 13346 o et avoisinantes

i f I

73 I Degre de compacitedu joint longitudinal biseaute superieur a89 1 Devis o Degre de cornpacite - Acceptation des lots (voir Ie rapport de lot ci-joint) I 133226 o

Le materlau ganulairerepond aux eXigences des plans et devls et a la norme 2102

82 I Materiau deverse en borduredu reveternentfrais si la temperature est lt a50degC 1342

83 I Accotement desnlfie par un minimum de 2 passes de rouleau compacteur 1342

84 I Construction des accotements terminee au plus tard48 heures apres la fin de la pose du r~vetement de la ioumee

Remarques

~ 1342

0 -

92 I Granulats entrantdans la composition des enrobes 13311 I~ 0 93 Temperature minimaleet maximale de malaxage(attestation de conformite du bitume) 133212 I 0 0 94 Attestation de conformite 13222 10 0

~ 95 IResultats danalyse des echantillons de Iiant preteves 1321 10 0 96 I Attestation de conformitedu bitume 133212 f 0 0 97 I Resultats danalyse des echantUlons de bitume preleves 133213 1 0 0

-98 j Resultats danalyse des echantillons denrobe (contrOle de reception) 133225 I 0 1 0 Remarques

I

1

FeBS-005 (05-07) rev 02 Page 3 sur 5

~

f( 0

Dnon conforme - rem Dnon contorme - rem

GID Travee

o romiddot~middot oro oro

r

Rem

rtshyi

Surface avec Iiant recouvert Cure du Uant

~~~ I I I ~ I L-I I et - TI JoI I bull ( h== I I

I I I I -_middotAt f II ~ 101 f - ~I 1 I I) _I __ OR bull r hV tlI I I fI

1 1middot~9middotZ --shy bullbull ~----bullbull -~ ~_ L3IBI V~IV bullbull ~ -L-J ~~ bullbull _bullbullbullbull - _bullbullbullbull --8---- --- 1

jS~OjSO 6fJtemiddot~1-

r ~r+Q(L~+gJe- k IL fgt ~ ~6Sif1-ITqmiddoto+68f3J - ~~ ~ ~ 6 -b v-l

=CBB-009(05-07) rev 02 Page 4 sur 5

~

i

1 No echantiUon 00

middot0 Cgt0

t~

laquoe laquo

~gt

r l-shy

I

t

~~ J t ~c-ta-~ ~p ~ J2o Je-~~c-~ c-s kS e-Cc 1- ~r ~ (~cLc- ht-o~

n ~~

Redige par Aupr kiroUAO ~ Approuve par

r

CCBB-005 (05-07) rev 02 Page5 sur5

shy ESSAI DE COMPACITE AU~~

c1 middot~1r NUCLEODENSIMETRE page 6 OlV~

Melange 17~ - I ~ P~middotS-S -2fJ Densite maximale 2 S-~ kP I va ~ bull Compacite eXigee 5 2- Q

r~

1

P 8 Croquis trace la rue avec les noms de rues ~ommelimite et chainage I(

Date 3f Q Technjpien AMAr ~o UAO tV r

CROQUIS DE LOCALISATION CHAiNAGE DENSITE COMP L3~~ ~Lf IV b) Ir 1lA ID I~ ~ I~ bulltL z t3-o~ 4~

I 3 ~~OL ~~ If Lt fl ~7 r llJt 3b z~ti8 jr + 73 J 1 l-l r ~42b ~b

6i LtfL~ 1b-(0 deg[1 0-0 g-+ I ~1~S- Stdf-2 Z~~)- Eltr f3 [36laquo ~ 2-(- t-l~ ~6 ~ tL~S-b ~1-(c 1-~l4 ~Z-f+- 2f~(_ -J ~ ~ 18 L ~ -ff bull SJ

9 2z9l c9 ~ 11~ gCf

ltz1 2LIi qcgt Z2 7-1w 9p)___

e~ 11~J ~ ~3 ~~ ~Y11 q v~ Z)-tripoundmiddot 9t~ bull Z-c L~Slf ~s

~~ 1-) rO 8~

r~1-

~ ~

1 ~ 1

i m~l

i

I

~~ ~

SM Labo SM inc

BETON BITUMINEUX JOURNAL (IV)

I Dossier o b 1B1) shy ~O1- bull I Route I rue II ~ ~4C ee Date 0 t-O~

ITypedenrobe C~ - tt No dusine A

~g - If Numero de formule (o~ Type de bitume ~amp -

i

(

Centrale tuyauteriemunie dun robinetqui permet Iechantillonnage du bitume

12 Finisseur 13332

13 ibrant 0 apneuRouleau cornpacteur ~tique 13333

i 14 I Epandeuse a liant arampe distributrice souspression munie- dun dabitmetre 1323

15 Outils manuels servant adensifierlenrobe 13335

16 Gabariten forme de regiedau moins3 metres et muni dunniveau 13336

Remarques

o131322

131321

131331 I 0 0

1313 1(9-1 0 0

1313 -shy

131311

131312

1314 --t-6 I 0

Surface arecouvrir nettoyee de touteboue et debarrassee detout detrituset de toutematiere nuisible

Aucune irregularite nedoit exceder 10 mm dans 3 m

Mise au rebut des rnateriaux impropres et descailloiJx gt 80mm

Correction par planage

Couche de correction tempsdattente de 12heures avant la pose dune autrecouchesi Ie comoactaoenest oaseffectueavec un rouleau it oneus

33 I Application dun liant daccrochage sur les surfaces verticales de contact i 132

32 I Application dun liant daccrochage sur toute surface en enrobe en beton de cimentet entre I 132 chacune des couches denrobe achaud

Granulats pour fondation epandus et densities selon les exigences de miseen ceuvre

Mise en forme n~alisee sur toute la largeurde la chausseeet de fayon apermettre Ie Iibre ecoulementde leau versles tosses

Lorsque requis chaussee existante scarifiee aune profondeur minimalede 100mm ou selon les lans et devis

Minimumde 2500 ~ de surface arecouvrir prepareavantde commencerla pose de lenrobe

Pose de renrobe delaimaximal de 3 jours ouvrabres apresreception des resultats ranulometriaue si circulation oermise

Remarques

middot14 I

35

1emarques

ICBBmiddot005 (05-07) rev 02 Page 1 sur 5

o

DID

Devis

Devis

1334

13347

13345

13347

13343

13344

13243

13343

13342

Lepaisseur des couches ne doit pas varier de plusde 6 mm de lepalsseur moyennespecifh~e

Vitesse davancement du finisseur permet la realisation dun revetement dont la densite et les caracteristioues sont conformes aux exiaencesdes clans et devis

Joints longitudinaux des couches dusure et de surface ne doivent pas etre sous Ie passage normal des roues et ne doivent oas sesuoercoser

Surface a recouvrir ne doit pas etre gelee detrernpee couverte de flaques deau ou de boue

Tout joint doit etre badigeonne de Iiant si la temperature est lt a85degC

Temperature ambiante gt 10degC (a la hausse) pourepaisseur compactee lt 50 mm Temoerature ambiante gt 2 degC (a la hausse) ooureoaisseurcomoactee gt= 50 mm

Aucune irregularite ou depression excedant 5 mmdans 3 rn pour unecouche de surface et 6 mm dans 3m Dour les autres couches

610 J Epandage manuel pas de segregation de projection denrobe en eventail

68 I Aucun joint longitudinallaisse en fin de [ournee

69 I Accumulation de rnatenaux enleves et autres inegalites corrigees avantcompactage

64

66 I Bord de la premiere bande du joint longitudinalbiseautesuivant une pente3 1

63

65

~o11

67 I Joint longitudinal blseaute chauffe si la temperature de celui-ci est lt 85degC

16 2

512

Bache de dimensions suffisantes pour couvrirtout lenrobe ralentir Ierefroidissement et Ie roteger contre les intemperies

42 I Benne etanche afond metallique et exemple de pousslere de criblure ou de tout autremateriau I 13334 ouvant deteriorer lenrobe

~ Diminution de temperature de lenrobeinferieure a15degC entre Ie rnalaxage et sa miseen place I 13341 roro

rlt ( 151 IApplication interdite pendant une pluie sur unesurface mouilleegeleeou lorsque la temperature

de Iair ambiant est inferieure acelie recommsndee par Ie fabricant

If2 Taux residuel de 020 II m2 pour surface en enrobe ou en beton de ciment I 1324 1010 Taux residuel de 025 II m2 pour surface planee Tolerance de 10 sur Ie taux dapplicatlon

53 Cure et evaporation des solvants avant Iapplication du revetement 1324 0 0

J54 ISurface enduite doit etre recouvertedans la mema joumee si la ehaussee est ouverte ala 1324 0 0 circulation

Remarques

~r Ie taux de pose Lgtmiddotmiddot ] r-middot

1613 Chaque couche doit presenter une texture unlforme sans segregationet ressuage 13347 o f ~emarques

LL

~CBB-005 (05-07) rev 02 Page 2 sur 5

i o~ -~

o o

I Remarques

72

73

74

Sauf pour les travaux de nuit compactage termine avantIe coucher du soleil sauf si des orecautlons sont orises Les rouleaux vibrants nendommagent pas les structures et les conduites sous-jacentes et avoisinantes Degre de compacite du joint longitudinal biseaute superieur a89

Degre de compacite - Acceptation des lots (voir Ie rapport de lot ci-joint)

13346

Devis

133226

84 I Construction des accotements termlneeau plus tard 48 heures apres la fin de la pose I 1342 du revetementde la iournee

Le matenauganulaire repond aux exigences des pfans et devis et a fa norme 2102

82 I Materlau deverseen borduredu revetement frais si la temperatureest lt a50 DC

83 I Accotement desnifie par un minimum de 2 passes de rouleau compacteur

bull 92 IGranulats entrant dans la composition des enrobes

1342

1342

0 -

13311 1 rn 0 0

0

D 0

0

0

Remarques

[

93 ITemperature minimaleet maximale de malaxage (attestation de contormlte du bitume) 133212 I 0 0 94 I Attestation de conformite 13222 10

95 I Resultats danalyse desechantillonsde liant preleves 1321 10 0 96 I Attestation de conformitedu bitume 133212 I 0 0 97 I Resultats danalyse desechantillonsde bitume preleves 133213 I 0 0 0

-98 I Resultats danalyse desechantillonsdenrcbe (contrele de reception) 133225 I 0 1 0 I 0 Remarques

I

LI

FeBB-005 (05-07) rev 02 Page 3 sur 5

middot

l

l I

[

I

Cure du liant Surfaceavec liant recouvert

~

~

cCBB-oosTOS-07) rev 02 Page 4 sur S

f ~

Remaraues r

- T ~ Jr-- c- I ( ~ cfo hl 0 ~ ~

Redige par A ~ ( I2e-ccD ul ~ Approuve par M J

I

~ILJt ~ - ~ r ~ c- t ~-i- d JL- O~lA-~ + A-(c 8 fr~f I 2 s-r b z ~~

~~eLcc- cS- fl-o e-lo-~ a I 2 1-~~ L _ Ut--12- I 1 - g=t J 9 ~~

= ~ J S-4middots- pound Lf ~ 2

_ ~r ~ltk lt-t l~ r J (-JI~F~ middot

1-1-S-~ 6 2 - 5 uS BLf Itmiddot ~1-~ ~ 4

e~~L

Jlica F ht2 -hf l 0 Aq pro~ ~)- ~ Utc~ c t S=11(4 I

_ IA- Ie v-- 1 V- C 70 S- l ~ J-L-

~8e(~ ~7 e =~L t- bull

ceBS-005 (05-07) rev 02 Page 5 sur5

i

I bullti

ESSAI DE COMPACITE AU ~

-NUCLEODENSIMETRE page 6middotSmiddotMmiddotmiddotmiddot

Melange cg - I -t P ~ s-8 - 2-S Densitemaximale Ls-2a ~ ~ -b

r~ Compacite exigee 6 2- r I

rc

1 L

r j

I i I

CROQUIS DE LOCALISATION CHAiNAGE DENSITE 0 COMP

l-i -1tq ~s LJ4bi r Q (~ tgtQ AJ l

1

I ~ 1 ~9 Ll26 q J Jo l-3i= ~G

~ z lfS=Jshy ~1-32 Z-f S~ ~

13 l])-l q3 ~y LJr2shy fg 3r 2]~+middot i~

Je L~~L 13 J=tshy L3~ CJL 1 e middot L3~o S4shy39 1-3~ 94 40 1-3gt3CJ dlsshyt-t ~J~O ~t 1 ~1G-o c3tt 41 l19J1shy Sf 14 13 t3 ~ qr -- l3t3~ ss middot

-shy

P 8 Croquis traee Ia rue avec les noms de rues ~ommelimite et ehafnage fIshy

Date B4 -rio b Technicien --41114 JClaquoro~ u-

I

~I~rHtp ~fTw ti w l--1-middotlift illmi~t -t-~~W~

4 -4~~~~middotV~~middotAv3jl1I

~ BETON BITUMINEUX ~

JOURNAL (IV) Labo SM incsM

Dossier lJtte cd ~ 4--r~fc ~ eJ 90 ~ 1L3 I Date t-~-DG

Remarques

Finisseur

Gabariten forme de regie dau moins 3 metres et muni dunniveau

~ K- I + r

13331 I DID l~

-13332 1 ~I D 10

-13

1323 -shy13335

13336

Type de bitume Numero de formule

p G shy ~3 - Z X I No dusine

Outils manuels servant adensifier lenrobe

Epandeuse a liant a rampe distributricesouspressionmunie dun debitmetre

Rouleau compacteur IiJStatique Lvibrant 0 apneu

I Centrale tuyauterie munie dun robinet qui permet Iechantillonnage du bitume

(-

F

11 -

12 -13 -14 -

( 15

116

( IType denrobe t ~

Lorsque requis chaussee existantescarifiee aune profondeur minimalede 100mm ou selon les lans et devis

22 I Mise au rebut des materlauximpropreset descailloux gt 80mm

23 I Mise en forme reallseesur toute la largeurde la chaussee et de facon aperrnettre Ie libre ecoulementde Ieauvers les tosses

124 IMinimum de 2500 m2 de surfacea recouvrir prepare avantde commencer la posede lenrobe

125 IGranulatspour fondation ependus et densifies selon les exigences de miseen ceuvre

27 I Pose de renrobe delal maximatde 3 joursouvrablesapresreception des re~ultats ranulornetrl ue si circulation ermise

28 Aucune irregularite ne doit exceder 10 mmdans3 m

Remarques

131331 0 0 ~

1313 IIK 0 0

1313 ~ DID

131311 ~ I 0 I Dt~ ~

I 131312 1191010

1314

31

32

I Surfacea recouvrir nettoyeede toute boueet debarrassee de tout detrituset de toute matiere nuisible

1Applicationdun Iiantdaccrochagesur toutesurface en enrobe en beton de ciment et entre chacune des couches denrobe achaud

131321 I B

132 10

I 0

0

0

rr 33 I Application dun Iiant daccrochage sur les surfacesverticales de contact 132 IQI 0 0

34

35

Remar

I Couchede correction temps dattente de 12 heures avantla pose dune autrecouchesi Ie cornoactaae nest oas effectue avec un rouleau aoneus

I Correction par planage

ques

131321 1 0

131322 I 0

0

0

FeBB-005 (05-07) rev 02 Page 1 sur 5

0

Bache de dimensions suffisantes pour couvrir tout lenrobe ralentir Ie refroidissement et Ie rote er contre les intern ertes

42 I Benne etanche afond metalliqueet exemple de poussiere de criblureou de tout autremateriau 13334 Ed- D ouvant deteriorer lenrobe

43 I

~ Diminutionde temperaturede renrobe inferieurea 15degC entre Ie malaxage et sa mise en place I 13341 roTD

iv ~ II

I Application interditependant une pluie sur une surface moulllee geleeou lorsque la temperature de Iair ambiant est inferieure it celie recornmandee ar Ie fabricant

52 ITaux residuel de 020 II m2 pour surface en enrobe ou en beton de ciment 1324 0 0 Taux residuel de 02511m2 poursurface planee Tolerance de 10 sur Ie taux daoollcanon

53 I Cure et evaporationdes solvantsavant Iapplication du revetement 1324 OlD

54 I Surfaceenduite doit etre recouverte dans rameme joumee sl la chaussee est ouverteit la 1324 n r n i ~ circulation

Remarques

Surface a recouvrir ne doit pas etre gelee detrempeecouverte de f1aques deau ou de boue

62 ITemperature arnbiante gt 10degC (a la hausse) pour epaisseurcompactee lt 50 mm Temperature ambiantegt 2 degC UI la hausse) oour eoaisseurcornoactee gt= 50 mm

63 I Vitesse davancementdu finisseurpermet la realisationdun reveternent dont la densiteet les caracteristiaues sontconformesaux exiaences des planset devis

64 I Joints longitudinauxdes couchesdusure et de surface ne doivent pasetre sous Ie passage normaldes roues et ne doivent cas se sucerooser

65 lToutjoint doit etre badigeonne de liant si la temperatureest lt a 85degC

66 I Bord de la premierebande du joint longitudinal biseaute suivant une pente 3 1

67 I Joint longitudinal biseaute chauffesi la temperature de celui-ci est lt 85degC

1168 IAucun joint longitudinallaisse en fin de journee

69 I Accumulation de rnatenaux enleves et autres inegalitescorrlqees avantcompactage

610 I Epandage manuel pas de segregation de projection denrobe en eventail

611 I Aucune irregulariteou depressionexcedant 5 mm dans 3 m pour unecouche de surfaceet 6 rom dans 3m Dourles autrescouches

612 I Lepaisseurdes couches nedolt pas varier de plus de 6 mm de Iepaisseurmoyennespecifiee ar Ie taux de oose

613 I Chaque couche doit presenterunetexture uniforme sans segregation et ressuage

Remarques

1334 I Q -

13342 Ig1D I 0

13243

13343 -shyDevis -Devis -shy

13343

13344

13345

13347

-shy13347

-shy13347

FCBB-005(05-07) rev 02 Page2 sur 5

72

73

( ~4 1

Sauf pour les travaux de nuit compactage termine avant Ie coucher du soleil sauf si des orecautions sont orises Les rouleaux vibrants nendommagent pas res structures et les conduites sous-jacentes I et avoisinarites Degre de compacite du joint longitudinal blseaute superieur a89 r

13346

Davis

o

o Degre de cornpacite - Acceptation des lots (voir Ie rapport de lot ci-joint) I 133226 I 0 ~

Remarques

r

Le materiau ganulaire repond aux exigences des plans et devis et a la norme 2102 shy) 82 Materiau deverse en bordure du revetement frais si la temperature est lt a50degC

83 Accotement desnifie par un minimum de 2 passes de rouleau compacteur

84 I Construction des accotements terminee au plus tard 48 heures apres la fin de la pose I du revetement de la lournee ~

Remarques

1342

1342

1342

0 -

92 I Granulats entrant dans la composition des enrobes 13311 I lY1 DID

93 I Temperature rninimale et maximale de malaxage (attestation de conformite du bitume) 133212 I IIVI 0 I

-0

94 I Attestation de middotconformite 13222 I 0 0 0

~ 95 I Resultats danalyse des echantillons de liant preleves 1321 I 0 0 0 -

96 I Attestation de conforrnite du bitume 133212 I ~

97 I Resultats danalyse des echantillons de bitume preleves 133213 I 0 0 0 98 I Resultats danalyse des echantillons denrobe (contrOle de reception) 133225 I 0 0 0 Remarques

FeBB-005 (05-07) rev 02 Page 3 sur 5

i r

f~

I

i

l J

Travee GID DID DID

Dnon conforme - rem Dnon conforme - rem

DID Cure du liant Surface avec liant recouvert

)f I I I - I ~ I I I I I I I

lonaueur rnesuree

14~) f r 10 lf~

FCBB-005 (05-07) rev 02 Page 4 sur 5

- bull

gmiddotjns 9 aBed ZO middotA9J tzo-so) 900-88~I

I J

~~

~-------------------------------------------~~sen Jewe~

_ ESSAI DE COMPACITE AU ~~

NUCLEODENSIMETRE page 6middotSM Melange c1gt-1 lt-t p ~ J ~-~ 2-1 Densite rnaximale Compaclte exigee ~~ ~ 2-cJ e-~ amp(~

CROQUIS DE LOCALISATION

) I r C fro ~ C ~

1 )

~ ~

i ~

Igt C) s

-r~ s -~ ~

I

CHAlNAGE L

~ l(

s XJ~- (

lttshyg

DENsn-E

2J J-1f 2S) )

t+ rshyts t

ZgtfS6 (1fL

tJ1 71IJ

COMP

ttl 3gt [f-S+ ~f 1lt=gt 3~

IImiddot

I

f

l

Fmiddot i

P8 Croquis trace la rue avec les noms de rues comme limite et chainage

Date-LVlJ~ b Technlclen ~ r kgr~

bull ws ~

0- No rapport 06LL0300Labo SM lnc )

Montreal Longueuil ~~ TEll (514) 332-6001 Tet_ (450) 651-0981 ~ Telae (514) 332-1993 Telae (450) 651-9542

8M Lac-Megantic St-Jean-sur-Rict Tel (819) 583-4255 Tel (514) 332-6001 Telae (819) 583-1997 Telae (514) 332-1993

l- __- _ -- __ --------RAPPOR-=JX------------------ ---_---- --__ _)

r I

I

No dossier

No laboratoire

Client Adresse Ville

Code postal

Projet

ref

F062821001

06-0353 Ecolosol inc 3280 Blerlo

Mascouche (Quebec) J7K 3C1

Cellule de stockage de sols

I

til

Criblure

MG112

Sous-fondation Yves Gagne tech 2006-04-13

10+190

Ie 2006-04-12

Site Ilete(s) Ie 2006-04-18

ANALYSE GRANULOMETRIQUE (LC 21-040)

Tamis Passant Specifications (mm) () (min - max)

---- - _-----_-____----------shy

PROCTOR 5)

Proctor Preparation

MassevolUl Retenu 20mm ()

Retenu 5mm()

112 100 100 100 80 100 56 100 40 100 32 100 20 100 14 100 10 100 5 98 12 100

25 70 125 44

0630 28 0315 17 0160 11 0080 61 00 100

Module de finesse 331

Cc 1796 pierre 16 Cu 1402 sable 923

silt 61

Leqende non-conformite

ET MECANIQUES

Analyi Analyses I-

Resultats

~xi~ences1-----

Densite abso de Methylene

Densite relativere organique ()

Densite relativl-228

Densite appanse volumique tassee

Absorptivite (Otn3)

I se vol non-tassee

Attrition Micro-P3)

suren eau () Abrasion Los 2501-170 2560-200

0 4 Micro Deval + r

Coeff de friabies argile () LC 21-080

Particules fradcules legeres () LC 21-100

Coeff decoultu1es plates ()

LC 21-075 cules allongees ()

Indice colonme Ibre petrographique 2560-900

r----- --- __------IRemarques

U 7I lt (

K t 5 $

~C- ~ Omiddot -lt ~ ~ erTech Chef labo ~~ fraquoalardy ing PhD

Notes Le resultat sapplique exclusivement aIechantillon analyse Ce rapport ne doit etre reprodult smon en entier sans Iautorisati FLS-051 (00-04) rev4 Page 1 de 1

~7

- No rapport 06lL0305 Labo SM in2) )

Montreal Longueuil Sherbrooke ~~ ~ Tel (514) 332-6001 Tel (450) 651-0981 Tel (819) 566-8855

Telac - (514) 332-1993 Telec (450) 651-9542 Telec (619) 823-4377

8M Lac-Megantic St-Jean-sur-Richelieu Tel (819) 583-4255 Tel (514) 332-6001 Telae (819) 583-1997 TellElC (514) 332-1993

r __ bullbullbull bullbull _ bullbull o bullbullbullbull bull __ bullbull n bull bullbull_ __bullbullbullbullbull __ bullbull __bullbullbull bull __ ___

__- _ shy

RAPPORT DANALYSE DES MATERIAUX J

No dossier

No laboratoire

Client

Adresse

Ville

Code postal

Projet

F062821003

06-0356 ref

Ecolosol inc

3280 Blerio

Mascouche (Quebec)

J7K 3C1

Controle du chemin dacces- Cellule de stokage sol

Type rnateriau

Calibre

Usage

Preleve par

Re9u Ie

Provenance

Localisation

Pierre concassee

MG20

Fondation superleure

Yves Gagne tech

2006-04-18

Simard-Beaudry (Laval)

30+045 Perlpherique

Ie 2006-04-18

Site Mascouche Essai(s) completels) Ie 2006-04-20

ANALYSE GRANULOMETRIQUE MASSE VOLUMIQUE ESSAI PROCTOR (lC 21-040) (CANBNQ 2501-250255)

Proctor Methode Marteau PreparationTamis Passant Specifications (mm) () (min - max)

Masse volumiquesechemaximale (kgm3) Retenu20mm ()

Teneur en eau optimale () Retenu 5mm()

112 100 PROPRIETES PHYSIQUES ET MECANIQUES 80 100

Analyses Resultats iExigences Analyses Resultats Exigences56 100 40 100

Bleude Methylene ronsite ~bSOrptivite32 100 100 100 20 93 90 100 Matiereorganique ()IDensite relative brute 14 76 68 93 LC31-228

Densite relative 555 Massevolumiquetassee 10 63 Densite apparente (kgm3)5 45 35 60 Absorptivite ()

25 30 Massevol non-tassee-_-- shy125 22 19 38 (kgm3

)

0630 16 Attrition Micro-Deval ()

0315 12 9 17 Teneuren eau () Abrasion los Angeles () BNQ 2501-1702560-200 0160 10

0080 71 20 70 MGS04 MicroDeval + LA ()

Module de finesse 465 Mottesargile ()Coeff de friabllite LC 21-080 Cc 3996 pierre 548 Particules Iegeres()

Cu 5159 sable 381 Particules fracturees () LC 21-100 Particules plates () Coeff decoulement

silt 71

LC 21-075 Particules allonqees ()I ILegende non-conformite Indicecolorimetrique

Nombre petrographique BNQ 2560-900

iR~~~ques _--- -------------------------------------- --------- -shyMG-20municipale tout venanl

l __ _

1 U6(

Verifie par Approuve par_~___Ifllt--===-=4~_ ~ 2 iierXrch Chef labo ~~~ Danielle Palardy ing PhD

Notes Le resultat sapplique exclusivement aIechantillon analyse Ce rapport ne doit etre reproduit sinon en entler sans Iautorisation ecrttede Labo SM inc FLS-051 (00-04) revAl~~~ Page 1 de 1

Labo SM InC2111 boul )Id-Lafontaine Longueuil (Quebec) J4G2J4 ~) 332-6001 - Telecopieur (514) 332-1993

~~ Une division du Groupe SM inc

~

Rapport n D 06LL0364

EXAMEN PETROGRAPHIQUE DU POTENTIEL DE GONFLEMENT BNQ 2560-500510 NOMBRE PETROGRAPHIQUE SUR GROS GRANULAT BNQ 2560middot900

_------__-- - -__--_ _---_ _____ _shy

Ndeg Dossier F062821003 Type rnateriau Pierre concassee Ndeg Laboratoire 06-0367 Calibre 0-100 mm Client Ecolosol inc Usage Sous fondation de route Adresse 3280 rue Blerio Preleve par Yves Gagne Tech Ie 2006-04-28 Ville Mascouche Recu labo Ie 2006-04-28 Code postal J7K 3C1 Provenance Simard-Baudry (Laval) Projet Contr6le du chemin dacces Localisation Chainage 30+520

Site Mascouche Essai(s) cornpletels) Ie 2006-05-04

Tableau des resultats r---- -------ramiSTmm)f-middot~I31~20-r-middot14 I 10 5 25t=asseavanttamiSage(9)

I_middot_middot_ _~~-~~_-middotmiddotmiddot-pourcentage passant () 6531 59~~- 48~ 408[ 347 229 __ _ 31741 jI _ Masse sur tamis (g) _11012 1872 _ 3351 2567 1923 3733 _ Total I

-- - - ------_- Masseutilisee(g) 11012 i 18722~51 I 2567 ~3 1160 21885 ~f ~~~~~_f~_ci~~ IP Fa~~r _--- T_~asse---- _~ ~~-f ~o-I

_1012 1872~079 107~ 1019 665 I [Calcaire gris dur I 00 1- ---- ---- - 744 00 I j I__~_--~ 100 100_ 322 419 530 573 ~ Calcaire avec placage argileUx1 I I i 1094 L313 ~1 58 I I 01 I I---I---t----- _---L- --- - 69 07 I II

I Imince bull I I I I

----1---~----J-- _~--_~~16deg~i 122 l-~3th_5OO~ ~- iI I I I I I I I I

Calcaire avec placage argileux 1 i I 1028 I 266 73 54 II

Iepais 0251 ---T-- --j307oj~O4 3~8 47 63 161 I 1- - ---------- ~------ _j--_-_--___+-----~---J ~-- -- _ ---l i iii r I

I I Ii I I 150 I 913 730 383 i Shale gris fence mou C1 0 i 1---1=------1-----1------ --- -- --__- 124 124 I I I iii oIJ I -- _ -- _ -- _ I i

Imiddotmiddot J -_ -_ -- bull_---- -__shy

I I I I

I I I I---+-+- t-+ I~~I ll_middotmiddot_-------_----J I 1-- i L~-l_=t - -1----1 I_~dice petrographique du potentiel de gonflement (I~PG) ______________ ____ 15_1 __J INombre petrographique i i bullbullbull __ bull bullbull _ bullbull bullbull__bullbullbull _0 bullbull bull bullbull _ l bull~ ~

Remarque Le materiau utilise contient 124 de shale (schiste argileux) Ie matertau analyse nest pas

conforme a letape 1 du document BNQ 2560-500

Date ~ocloJ

Date 0ovo~o~

Prepare par

Verifie par --~

Notes La i6sultat sapplique exclusivement iI iecnaniiiion anaiyse

Ce rapport ne doit pas etre reproduit sinon en entier sans Iautorisation ecrite de Labo SMinc

FlS-QSS(0504)Rev 0 Page 1 de 1

I

~~ ~ SM

-___ shy

No dossier

No laboratoire

Client

Adresse

Ville

Code postal

Projet

Site

No rapport 06LL0344Labo SM inQ~~) --~) Montreal Lonueuil Sherbrooke Tel 514 332-6001 Tel (450) 651-0981 TeJ (819) 566-8655 Telac (514) 332-1993 Telec (450) 651-9542 Telec (819) 823-4377

Lac-Megantic Gatineau St-Jean-sur-Richelieu Tel (819) 583-4255 Tel (819) 775-4747 Tel (514) 332-6001 Tehk (819) 583-1997 Telec (819) 775-9336 Telae (514) 332-1993 ------- -----h-J

RAPPORT DANALYSE DES MATERIAUX

F062821003 Type matertau Pierre concassee

06-0367 ref Calibre 0-100 mm

Ecolosol inc Usage Fondation lnferieure 3280 Blerio Preleve par Yves Gagne tech Ie 2006-04-28 Mascouche (Quebec) Recu Ie 2006-04-28 J7K 3C1 Provenance Simard-Beaudry (Laval) Controls du chemin dacces- Cellule de stokage sol Localisation 30+520

Mascouche Essai(s) cornpletets) Ie 2006-05-02

ANALYSE GRANULOMETRIQUE MASSE VOLUMIQUE ESSAI PROCTOR (LC 21-040) (CANIBNQ 2501-250255)

Tamis Passant (mm) ()

112 100 80 83 56 78 40 73 32 69 20 58 14 50 10 42 5 29

25 20 125 14

0630 10 0315 8 0160 6

_0080 52

Specifications (min - max)

100 100 82 100

55 85

25 deg50

11 30

4 18

20 70

Module de finesse 513

Cc 2065 pierre 710 Cu 3419 sable 237

silt 52

I lLegende non-conformite

Proctor Methode Marteau Preparation

Masse volumique seche maximale (kgm3 ) Retenu 20mm ()

Teneur en eau optimale () Retenu 5mm()

PROPRIETES PHYSIQUES ET MECANIQUES

Analyses

Densite absorptivite

Densite relative brute

Densite relative 555

Densite apparente

Absorptlvite ()

Attrition Micro-Deval () LC 21-070 grade A

Abrasion Los Angeles () grade

Micro Deval + LA ()

Coeff de friabilite LC 21-080

Particules fracturees () LC 21-100

Coeff decoulement LC 21-075

Indice colorlmetrique

452

ces I Analyses

Bleu de Methylene

Matiere organique () LC 31-228

Masse volumique tassee (kgm3)

Masse vol non-tassee (kgm)

Teneur en eau () BNQ 2501-1702560-200

MG504

Mottes argile ()

Particules legeres ()

Particules plates ()

Particules allongees ()

Nombre petrographique BNQ 2560-900

_-------_-- ----_------___-- shyI Remarques

I UCWll-DJo~-n=~I-leL=~p-al~ard-Y-ing-=-~=PhD1

Approuve par Verifie par InfL10 t echo Chef labo~(0to0 Z-

Notes Le resultat sapptique exclusivement a jechantiiion analyse l enregistre Ce rapport ne doit etre reproduit sinon en enfier sans Iautorisation ecrlte de Labo SM inc ISO 9001 FLS-051 (00-04) rev4 Page 1 de 1

1

I

03292006 MER 959 FAX 819 823 4377 Labo 5M ~002009 RAPPORT DES ESSAIS DE CONTROLELabo SM Inc 1471 bout litln~ln(1JletVnrmmcs (Qucboo)J3X117 DE LA COMPACITE EN CHANTIER Une dlVlamplon etu Groupe SM 0 Tel (450) 652-9565 - Fu (4~O) 6529915

~ D 2OQI rue University bWCIIJ lSSO M()n~1 (Qllcbcc) IDA lAG D 740 rulS Gall (lu=Il 2e CIlIgC Shcrbrookc (Qu6bce)Jl1-1173 161(5J4) 98261KU bull Jill X (514) 982-6106 161 (819) S66-tsSS - Fu (R19) 5660224 SMbull ICtlfjtic I~ y(Jt)1 ~ I boul PcrnandLaloDbiOl Lunglleril (Quebec) 14G2J4 D 6254 rue Snlnherry Lnc-MCgantie (Quebec) Q6S IIIK

DATEDES ESSAIS w~ IW) It~

0

~

RE~ue PAR bull

CUENT

middotam~omiddot~-middotmiddot

(~~ HEURE

Dlmiddot

Tel (819) SR3-42SS - F (inS)S((J-ltJ9SO

Sill

L

4

PAR

~cs

middot~l~Abullbull~

HEURF

005

PRQJET

~Tcl(Jl50)6SI-09f11-1rl1x(4S0)651-9S42

I bull in

r~ NueL~cceNSlM~TRE ~1I ~ gt1U 0 ASTM 02922 MS -- shy l -- shy I PROCTORSTIINDAAO PS D PROCTOR MODIFI PM$72-3I ~-- 1 _ -- - AfIAHElL _ITAT JilC D Nle

~FtRENCE N ~OHANTlLLION - bullbullbullbull rrbull bull bull bull bull ~ _ _ ~ _ _ _ r

I~sectsect~~~~~~~~~=~~~~middotmiddot~ ~sect~euro~~(~~--~~~~~~~~~~~~middotumiddot-Br raquo I I 12 - DENSITt DlJGAANuLAT BRUTEimm e-amp ~ 6 _~ __ ~ 01bullbullbull f t Imiddotmiddotmiddotmiddot 1teGIf- U bullbull 1 middotmiddotu bullbullbull- bullbull bull -A lt_r- I u - u bullbullbullbull u u

LOCAlISATtON DES ESSAlS(CH ET EL)

_

roMARQUESNO ESSAI VOIR

LEGGNDEI I we bull _ _I i I I

r I bullbullbullbullbullbull _ _ bull -ormiddot 111 I 0 bullbull1 t ~ 1 1 _ ~ 1- ~ ~_

( 1 _middot- bullbullbullbullbullbullbullbull - bull n _ ~ middotmiddotmiddot1middotmiddotmiddotmiddotmiddot I middot - I _ bullbullbullbull~__ bullbullbull _ ~

l~ ~~ ~~~~~~~~~~~ ~I~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~ r~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~r~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~=~~~~~~~~~~~~~~~~~~ bullbull Orr r bull bull rrmiddot r bull I bullbullbull bull r bullbullbullbullbull Jbullbull r _ -1 + Jr r 1 1 ~~ I J I ~

tmiddot - middot1middotmiddotmiddot -middotmiddot bullbullbullbullmiddot - bullbullbullbull - _ __ 1bullbullbullbullbullbullbull bull- bullbullbull_ - _ middotmiddot1middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot I bull ~ - _ _bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull- bullbull

a bullbull If I~ middotbullbullbullbullbullbull I r J _ ~ bullbullbull It I middotr I I 1 bullbullbullbullbull _ bullbull bullbullbull bull 1bullbullbull

Imiddotmiddotmiddot _ t _- - ~ - middotmiddot1 bull middot middotmiddotmiddot middotmiddot middotmiddotmiddot1 middot- middotmiddotmiddotmiddot middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot1 bullmiddotmiddotmiddot bullbullbull -bull

LpoundGENDE C CONFORME NC NON CONFORME IV INSTABLE IN VISU RC~ REPRiSE CONFORME RNC RePRISE NON CONFORME ACe ACCEPTABlE

NOTE CES REMARQUES QUAU~IEsLES RESULTATS DES ESSAlS PAR RAPPORT LA COtvlPAerrE EXIGlte

S~ ~A1~f TiApoundefZpound I~ampl_ fftfgt5 6Y AUlE_ _yM I~ ___efamptJ r _12c_ _p-ff4_-~~A-17lJ~ _U~I ~e _ d fdO i ---

E 8

H~URE5 ARRIVeE CHANTIER sss D VERlFmPAR Jr I

I-IIURE DpoundPARl CHANTlER

~ PGE J

t DE-lshybull - shy~$-O8COHJ91 ~ Z

4- ~~1laL II k ee03JOO(O ~ rnitntJ da ~ du ~9~-_L

03292006 MER 10 00 FAX 819 823 4377 Labo 8M ~003009

MASSE VOLUMIQUE MAXIMALE Planche de rHeren(e~

Labo SaMal DossieI t=0 tz 8 Z I - () Cgt 3 Msl~ t1 ~- 1 2shySource rp -St19IJ If~ 4dLJA lt- Mlnldpallt6 ~ vA (

~ __ $(4)5 - fdNf)d -D~N3lMau~~ ~rf ~~ -bITJ Con1teur (deamper1pUon) B lID - Z ~ de tlWSuf~ bull ~ 7Iflo )eLm amp mod~e____ 3 c(I d tI~ 2 Z I S EdlantUlon (~CICfflil~ge) AJ C (I tel menu 5nYn (P) Densll~ tel bruIe de b piCfTC (D)

passant 5 rrm (S)

NaIItla_~maJdIJiDiclllStQiiQinla~- ~~Iiu dmiddot~SIlIItid~~ 11lr bull AuQnMlnlDlIlIn= regWmdsnjfrrRiraquoX ~ 3ZC a3 QIt904~ II 100

-~~

~

M Mamp~ VOL MAX OBlENUE ltMYm)

A IZZ Z- 1 kglm~ S

S NoMBRE DE PASSfS

E rz v MASSE VOL MAX CORR A 0 P1FBRf CMVcl

o bull kgflllJ

L

s

kgfnf

(2shy

H E

z - ~~J~ B I~

- - -I h

~L shy

-

~ I I h

11 I

I I I ~ I

III I

~1I ~

~YQt mrmlGft An Qli1 a~ x100 = 1ltgm~Wf=IMfm(9xP lC D) x 100 x-poundh S

CAlCO PI FACit1 DF C06JtFCTION Fe- MVM bull MVe kgln

p

CampAlC- Dale _2IJ-l)~OJj 6gT~~~ I

IF~21 (9amp-03) rev-oo I

i

03292006 IER 1000 FAX 819 823 4377 Labo SM ~004009

RAPPORT DES ESSAIS DE CONTROLE I~l 1471 botI ~l8ovlet Vltlrermes (outbec) JIX 1P7

DE LA COMPACITE EN CHANTIER bull TlY (450) 652-9565 - nick (450) 852middot991 _I b~eqsect~Mmiddot inc

O 75 rue Queen burn1 rooo MOIltrampa1 QuampbeC) H3C 2116 r-l 740 rue G~lt Ou~ Z ~11JC1 ~nQke (QIXlbec) J1 H 1Z Tel (511) 9~01 - TBec (514) 9826100 ~ T~ (619) see-eess -n~ (819)S6Hl224

8M CtJTJjLSl)Jf1(l ~1 bOUl Femand-Lalonlaile LungUCuil (Oufobrc) J4G J4 R -tS40 tue liampvlirl L4~middotMegllfllic (OuiIKC)GGB leoti 1--] nl (450) 6fi1-0981 - TGI6c (450) 651-9512 T8I (tHY)583-4255middot Tll~ (8UI) 583-1997

PRQJETmiddot

a5COtchlJ lIIoo$$lIll

FO(Z12-OOJ InltUHl PAn

bull stTE

bull l11FNT

COMPACrrE fXlGeE (Yo) ltf~ d ~Z l-Ti PA RcnNUTAMISSnmr --- E0UtfpoundMEN1middotUI~DflIIwiii1l --------1-1------- _ ----------- shyOFNsJT ou GnANULAT8RUnII mmG=o ~V) I _ -----_

lOCAUSJUlON DES ESSAIS (CH poundT Et) -

c

c

c

CL

(C

AEMARQUES

VOlA LlGlNOE

21Zz

2 2Cf ZI77 f

tt 3

4 4 31

-+

o INFnASlfOClUHE DoousmiddotFQNOATlON LfFONDIJtON INF

o FONDATlON SUP 0 AUTnES

N ESSAI

I I I I ~ I I

I I I I I I

lEGENDE C CONFORME NC NON CONrORME IV INSTABLE IN VISU He REPRiSe CONFORME RNC REPRISE NON CONFORME Ace ACCEPTABLE

KgtTECES REMARQUES QUALIFIENT LESFUSULTATS DES ESSAIS PARRAPPORTA LA COMPACrrE EXIGEE

IJf==~====----===========i 1_ I

I J ~==========================_

O bull bullbull

~ ~~oo ~

~(Ot())IR~2

-1gt-~ 1I ~ 1303~Ob

HEUFlE OEDtIyenIRT DU ct lWtIEFl

I

()

===========~===~~~~~~~~~=

I

03292006 MER 1000 FAX 819 823 4377 Labo 51 ~005009

RAPPORT DES ES$AIS DE CONTROLE O 1471 boul UOflel-Buulel Vasnmlltll (QlfCbec) JmiddotOC lP7J~UI~ ILabo SM Inc DE LA COMPACITE EN CHANTIER Tel (450) 652middot9565 - 16160 (Iso) 652-9915~ Uno dlvlaJon du Ctouiraquo sM

~ 75 1U8 QueenbuteKU 6200 MDnl61l (QuCbrc) Hilt 2Nli n 740 rue GEIt Oueat 2 6tage Sherbrooke (Outlbec) J11-1 1Z3R TOt (t14) 982-6001 - Tblbc (SH) 982~106 Till (819) 5toG~ TGc (Qttl) 566-0221

8M C~J$OJWJ r~bnut Hlmnd-Iafontalne LongU9ull (Qutlbec) MG 2J4 O 4540 1~ vrll LJc-N6tarTtlc (~C) oes105CJ Tamp (1150) 651-0901 - T~~ (450) 6519)4 nl (819) 561-4255 bull nJ~ (019) 501-1997

-~f~ ~t ~middot It- ~amp

I-lEUHE

~IIamplt Nf

RfFtRCNCE tt JCHINTIL10N

I - -- shy

PAR

SITE

-route d~ serv i f shy ENTfIEPFlLMUH

)mortg-eQ(( cI~

l( TAT

amp ere

ROJET

NODOSrlFR

2 S 1- 003

1ajcouchL

~AR~U III I 0 7i

l_lMJ~ l 6- ~b (middotmiddot~-O=-) - -e )IY~ 8 ltZat-ltyen _ ~PACITE EXIGFF () f~ Jc 2-ZZPtd PE

____ aI -- ~IPeiiiENT DE COMP4cnON ENCriN-lllIll

r() fA [e etVl _ ___

LOCALlSA110N 1)16 tSSAIS (Cli ETEL)

-_ _- ----__ _shyMASSE VOlUMlaul siCHE OPT (KgIm) Z2 2 r ( ~dt -~) bull TENOJReN ClU OPT()

shy _---- shy FlFTFNU TIoJIQS5 mm

a_ OJNSITJa CU GRANULAT BRUTE 5 mm lA

bull REMARQUESf ~ o INFRASTRUCTLIRE 0 ~FON()ITION ~TlON INF 4neTENUTENElJR XMA~MAOOI PROCTOII VOIRESSAI VOLSpoundCORFllGEENEAlI TAMIS VOLsEc Lt13ENDEo IONOlTlON SUP OAUTRES 0P11MALESIWII (K~lCKGml

(OCJt2331 C3~30310 rJ tT-ef l ooraquoI L2~rJODot ~70 ~ckZ c oa-t c0+2)0 ~ Zl(ZYO3 I

I

I

t I

L

I

I EGENDE C CONFORME NC NON CONFORME IV INSTAElLe IN VISU RC REPRISECONFORME nNC REPRISE NON CONFORME ACC ACCEPTABLE

lOTE CES REMAROUES aUAUAENT LES RESULTAT$ DES ESSAIS PAR RAPPORT ALA COMPACITE EXIGEE

I===========~======== ---

s - HEURE DARRIVE~ AUQHANneRbull

bull-~ 7 Etl6AISR~SISPM

i~~~middot~L~--middot- C)O $30 0middot -_-- ~atIPAA

+foutnaIL IE du-- 1i303Jco6

~

J~ RAPPORT DES ESSAIS DE CONTROLE Labo SM inc ~ 1471boul Lionel-Boulet Varennes (Quebec) J3X lP7 DE LA COMPACITE EN CHANTIER Une division du Groupe SM ~ Tel (450)652-9565 - Fax (450)652-9915 ~ ~

JM $li~~

Tel (514)982-6001- Fax (514) 982-6106 ~ Tel (819)566-8855 - Fax (819)566-0224 2001 rue Universitybureau 1550Montreal (Quebec) H3A 2A6 ~ 740 rue Gah Ouest 2e etageSberbrooke (Quebec)JlH IZ3

CertijieISO 9001 _ 2111boulFemand-LafontaineLongueuil (Quebec) J4G 2J4 ~ 6254 rue SalaberryLac-Megantic(Quebec) G6B IH8 ~ Tel (450)651-0981- Fax (450)651-9542 ~ Tel (819)583-4255 - Fax (819)583-0950

22ZSshy

RETENU TAMIS 5-mm

DENS ITt DU GRANULAT BRUTE Smm Gs

TENEUR EN EAU OPT (Yo)

MASSE VOlUMIQUE SECHE OPT (Kgm3)

RtFtRENCE NOECHANTllllON

IW~i~

MS

__ ETAT DCDS~DNC

~Co-D

PPAREll 3Z l~

~OURCE PREMIERE

MATERIAU UTI use

Imiddot~ 1 t fJV~ J ~~

~ -~lbLr~ Qle Ie pUrlt2u te a-~ trl4vttuX A eel -yO-T ampi4

Cgt

LEGENDEmiddotmiddotCCONF6~MEmiddot NC NONCONFORME IV INSTABLEIIJVISU RC REPRISE CONFORME RNC REPRISE NONCONFORME ACC ACCEPTABLE

~TeCES REM~~8b~~9UALIFES-LES RES~LTATS DE~ ESSAIS PAFfRAPPQRT LAcoMPAcriEEXIGEE

IRAPPORT DES ESSAIS DE CONTRClELabo SM inc DE LA COMPACITE EN CHANTIER ~ 1471 boul Lionel-Boulet Varennes (Quebec) nx IP7~ Une division du Groupe SM ~ Tel (450) 652-9565 - Fax (450) 652-9915 ~

M ~ 2~01 me University bureau 1550 Montreal (Quebec) H3A 2A6 ~ic 740 me Galt Ouest 2e etage Sherbrooke (Quebec) JIH lZ3 ~ Tel (514) 982-6001-Fax (514) 982-6106 ~ Tel (819) 566-8855 - Fax (819) 566-0224

u Certifie ISO 9001 ~ 1 boul Femand-Lafontaine Longueuil (Quebec) J4G 2J4 ~ 6254 me Salaberry Lac-Megantic (Quebec) G6B IH8 _ Tel (450) 651-0981 - Fax (450)651-9542 ~ Tel (819) 583-4255 - Fax (819) 583-0950

REFERENCE NO ECHANTILLlON

MASSEVOLUMIQUE SECHEOPT(Kglm3)

TENEUREN EAU OPT ()

RETENUTAMIS 5 mm

DENSITEDU GRANULATBRUTE5mm Gs

2-2-2~ ~ATERIAU UTILISE

OURCE PREMIERE

LE~ENDE C CONFORME CNONCONFORME IV INSTABLE INVISU RC REPRisECONF9RME RNCREPRISENON CONFORME ACC ACCEPTABLE

)TE CESREMARQUESQUALIFIESLESRESUIrATS DES ESSAISPAR RAPPbRT ~COMpACITE EXI~EE

ill M

lii_ C6 Mil - u rt UI lI - r_

I

IRAPPORT DES ESSAIS DE CONTROLE Labo SM inc 1471 boul Lionel-Boulet Varennes (Quebec) J3X 1P7 DE LA COMPACITE EN CHANTIER ~~ Une division du Groupe SM Tel (450) 652-9565 - Fax (450) 652-9915 ~

( ~~ 2001 me University bureau 1550 Montreal (Quebec) H3A 2A6 ~ 740 me Galt Ouest 2e etage Sherbrooke (Quebec) JIH 1Z3 ~ Tel (514) 982-6001-Fax (514) 982-6106 ~ Tel (819) 566-8855 - Fax (819) 566-0224 IlJM

Certijie ISO 9001 ~111 boul Femand-Lafontaine Longueui1(Quebec) J4G 214 ~ 6254 me Salaberry Lac-Megantic (Quebec) G6B 1H8 ~Te1 (450) 651-0981 - Fax (450) 651-9542 ~ Tel (819) 583-4255 - Fax (819) 583-0950

~~25

OENSITEOUGRANULAT BRUTE5mmGs

RETENUTAMIS5 mm

TENEUREN EAUOPT ()

MASSEVOLUMIQUE SECHEOPT(KgTm3)

REFERENCE NO ECHANTILLION

r ASTM 0 2922 MS~ gt01 J2 os Itamp( Le

___ ETAT ~ 0 Nfe]Ll3

SOURCE PREMIERE

IATERIAU UTILISE

it I he ~ -shy gt - f I _ I I I I -shy I I

I I I

~PPA~IL

IlE~ENDE C CONFpRME Nt NON CONFORME IV INSTABLEIN VISU middotRC REPRISECONFORME

~OTEqESREMf~QU~~QUALIFIES LES RESULTATS DES ESSAIS PARRA~P~~T LA COMPACITEEXIGEE

RNC REPRISE NON CONFORME ACC ACCEPTABLE

~$f1gt1~~IJBU Fi -

U~ CfiHRlCmiddotrrt ~ ~~tf ~~-

1 ~

~ ~~ I rLl I J bull - I

--------] r-V~

Is tJ 00 lt

-N-t--)Q)co

~~ c z J

l-)

cgt Ncgt 00)

ORMULE DE IlEuNGE ~8IMARo-ilIlAlIDRY

ENROBE BITUMtllUX ~ C shy0)0)

100amp po 0)

(II

N U

GRANULATS FROI[OS GRANUIOMETRIES Calibre IcIInt p PIra C bull crIblurel9 bull Salda P Alief Tamlsenmm Tamiaen um

2 ID DensIfj IInJIaIs Provenance l - bull bull bullbullbull bull t

~ 21 20 14 10 5 125 31- 315- 160 u66se IInJIe app

14-10mm ~ Carriere smard-B~drv Laval 100 100 100 87 3 1 1 1 1 1 1 04 13 2690 2731 O 5mm P carriere Sim8rt1e~udrv Laval 100 100 100 100 ar 14 3 1 1 1 1 OT 32 2686 2752 5-0mm C Carriere SImard-BeaUdry Laval 100 100 100 100 100 Q8 89 46 32 23 middot17 128 55 2684 2709

I

Combmt~n~m~q~ 100 100 100 96 83 57 39 26 18 13 10 73 100 2s686 2725 I

~

lAEl At C

lT tV GI C Co et

HcnI~

Simard-Beaudry Inc LQoIIUlllIR

laval

ttC1C1II1Ml -falmu 139 1084

T~4 m6JIInIII ft3~n

EBmiddot14100 1084

116lange TamtlS8nmm Tamlsenpm TG VCB D6fwshy Stab Demiles 40 28 I 20 tAt 10 5 25 125 630 315 160 SO bluMa vides Imation lJrute max

Formula 100 100 ~ 100 98 1 831 57 ( 391 26 18 13 10 I 5t1

449 480 1 3~1 759 331 1253r 247 2520 Exigences

CCDG min max

100 100 100 lOa

95 v

100 t5~

90 50-v

65

29 20shy47 40

1V 34

101 28

5( middot17

3 8

4)20 min

2shy5

650 max

20 40

9000 min

Type era bKume r~ 58-28 Facteur deQDtreCUon

Remarque Les Cgb utillesproYiennSlt delamoyenne dee Vldsurs du Mt1i1t6re etde middotentrepreneur

PriMIM Simard BeautV 1no Rtsponssbie assurance qua 2(J0S-02-o1p~FiDlon

tmiil~ __~i1fDu F DN

caslia QualltatifS sur gl8nulatB F~er minerai Crlblure 5 bull 0 mm Pierre 10middot5 mm Pierre14bull 10 mm

It CombinejF8nutats fins en cI passanl5pm I

Coeff deoo~2a en Note unmiddot indique que- Ie CD

granulat Sa6sfait 8Q( exigencM 2a

I enau catjerdes charges et de sea 1 ~ nendements m

Tenua leau 701

4230 est bcuL StpoundzBar Laval Qubec H7E 4P2 T~ (514)-329-4747 Fax (514)329-4808 0

CJ CJ tJ1 lt cgt

CJ bull 0) ~

- ~~~ ~~ ~-~ rl~--r)

I

so L [ io 80

sDI ~o4J1

~ ==tst=to--- I

lD F---- - I

20 amp---- 1)1 ~---r-- I 00 L---_---- e

360 400 450 500 550 SIbn mault dll m8II

bull 1JSQQ

ii 11~ E-----Lshy41 nOOlJ Jooo----

111500 ~- shy

9(XD ) bull I

--- ~ ~

1400D r-------------r--== 13GC1G r---t--+--l---J

12SllO r--t---+--II~=~ 1ZOOO r---+-----

1000a r--+-~I-~-+-_--J 9Oa r--r-~-+--~_-I ~ ee

400 4stJ amp00 560 anum sect mllSe d~ mIIanp

ISG

1 ~ ~~

I ~ 72tl

middotV

~y bull I 511tQ

360 laquoDG 4-00 SOO ~9 BtlmtlI omsbullbull cIu m6flrve

toMO -- U

2430 shy24ZO -1~

gt1240 ~ rL~ jmo

zf1lO

12370 235D0 2340

~m JJIi 48D 500 ssgt Bltume l1li1184JmOIrqe

UG

---J~amp00 fGO Irshyjtoo

a~

11~J f 15l5lJ

IDO amp50

5110

35D UD amp00 SiO4J)a

BilJMlle~rrm ~m61mp

Ii3NA~a4I1AUClAV I j

EHROBE BITUMINEUX DIAGRAMMES DES CARACTERlsTlQUES PHYSIQUES

I ~ ~dIluMa

I I Simard--Beaudry Inc

ontacIIIIsIIbI

r II

2006-02-01Laval I Ncuflulma D NoflRlll

talU8 I ldlmtI~ 1084139 1084 e~~4~1QOGk

I

Teneur optlmale enbitume sachantq~ pour una varialion dt 035de 8 teneur en IIltume chcls1a ein0b6 demeure confoJme

I

pour 1efeult de bitUme etrecUf Jes y[~ la tabmte alnsf qUamp Ie nuage

~ bilume des vides m6d1ans 480

A a shy c 0 E Formula

bilume 35 40 45 50 55 480 ~vldes 67 G3 39 27 22 3~3

VCB 5155 611amp 7124shy 8D1 843 7579

Masse vdumtaue 2389 2406 2422 2434 24~ 2430 Slabntte 10103 -10975 12046 1262amp 11998 12538 06(ormatlon 2~1 26 29 35 39 33 FBE 5lt44 637~ 734 828 920 ~8Q

Censlt~ maxlmale 2569 ~549 2528 2509 2491 2520

-lD ii i

3amp1 I

30 t---I--~--r---

j J---shyU

20L--+---t---r----

5 e [ i bull I

3$ ~ag 4sG 500 O BadnemlrMllnge

a trI =O

Nmiddot~ CX3~

shyccC Z J lt

e-oNgOen o men

p bullbull --J

C11 N -0 t

Itt 9 Q) i Q

0shylD dJ c Q 1 t

~ en o CD OJ I

CJ1 -J CD

0

cgt ~

en lt ~

1Jcgt bull en(II

i

BETON BITUMINEUX -~ JOURNAL (IV) SM Labo SM inc

g

16 1Gabarit en forme de regie dau molns3 metres et muni dunniveau

~

13332

13333

r-61323 -

13335 I td

13336 I~

o Nodusine

Date

Type debitume ~gt shy Perlode dexecution du

o a pneu

Numero de formule I 0

E- r

oG LeuroJzshy

Epandeuse a Iiant a rampe distributrice souspression muniedun debilmetre

Centrale tuyauteriemunie dun robinetqui permetIechantillonnage du bitume

Rouleau compacteur

15 J Outils manuels servantadensifier lienrobe

13

Remarques

12 I Finisseur

Dossier

r I IType denrob6 i 1

132

132

131322

131331

1313

1313 I~ n I~ -

131311 I tr I 0 I 0

131312 1 0 I 0 I IW -

1314 IDID

131321

Mise au rebutdes rnateriaux impropres et descailloux gt 80mm

Applicatlon dun liant daccrochage sur toutesurface en enrobe en beton de cimentet entre chacune des couchesdenrobe achaud

JSurface arecouvrirnettoyee de loute boueet debarrassee detout detritus et de toute matiere middot1 nuisible

emarques

23 I Mise en forme n~alisee surtoute la largeurde la chaussee et de facon it permettre Ie libre ecoulement de Ieau vers les fosses

Lorsque requischaussee existante scarifiee aune profondeur minimale de 100mm ou selon les lans et davis

Aucune irregularitenedoitexceder 10 mm dans3 m

24 1Minimum de 2500 m2 de surface arecouvrir prepare avant de commencer la pose de lenrobe

- 24 bull Couche de correction temps dattente de 12 heuresavant la pose dune autrecouchesi Ie i com acta e est as effectue avecun rouleau it neus I ~5 i Correction par planage

i _3 1 Application dun liant daccrochage sur les surfaces verticales de contact

- ~ 7 1Pose de lenrobe delalmaximal de 3 jours ouvrables apres reception desresultats ranulometrlque si circulation nermlse

25 I Granulats pour fondation epandus et densifies selonJesexigences de mise en ceuvre

JCBB-005 (0507) rev 02 Page 1 sur 5

Bache de dimensions suffisantes pour couvrirtout lenrobe ralentirIe refroidissement et Ie roteoercontre les lnternperles

42 I Benne etanche a fond metallique et exemple de poussiere de criblureou de toutautre rnatenau I 13334 ouvant deteriorer lenrooe

43 IDiminution de temperature de lenrobe inferieure a15 degC entre Ie malaxageet sa mise en place I 13341 roro I

te

t

~ 1151 I Application interdite pendantune pluie surune surface mouillee gelee ou lorsque la temperature

de Iair ambiant est inferieure acelie recommandee ar Ie fabricant

52 I Taux residuel de 020 II m2 pour surfaceen enrobe ou en beton de ciment Taux rsslduel de 02511 m2 pour surfaceplanee Tolerance de 10 sur Ie tauxdaoolication

53 I Cure et evaporation des solvants avant Iapplication du revetement

1324

1324

1324

0

0

0

0

0

0middot54 I Surface enduite doit etre recouverte dans la memejOumee si Ia chausseeest ouverte a la circulation

1

bull Remarques

Surface arecouvrir ne doit pas etre geleedetrempee couverte de flaques deau ou de boue

62 Temperature ambiante gt 10 degC (a la hausse) pour epaisseurcompactee lt 50 mm 1334 Temperature ambiante gt 2 degC (i la hausse) pourepaisseurcomoactee gt= 50 mm

63 Vitesse davancement du finisseurpennet la realisation dun revetement dont la densite et les 13342 caracteristiaues sont conformes aux exiaences des olanset devis efl~-

64 Joints longitudinaux des couches dusureet de surface ne doiventpas etre sousIe passage 13243 DID Q normal des roues et ne doiventoas se suoerooser -

65 Tout joint doit etre badigeonne de Jiant si la temperature est lt a85 degC 13343 -

[lt -66 Bord de la premiere bande dujoint longitudinal biseaute suivant une pente 3 1 Devls

i67 Joint longitudinal biseaute chauffesi la temperature de celui-ci est lt 85 degC Devis -68 Aucun joint longitudinallaisse en fin de journee 13343 -

Accumulation de materiauxenleves et autresinegalitescorriqees avant compactage 13344 ~ 610 Epandage manuel P~~~sectegregation de projection denrobe en eventail 13345

I Aucune irregul~rite ou oepression excedanfS- mm dans 3 m pour une couche de surface et 6 mm 13347 dans 3m Dourles autres couches

Lepaisseur des couches nedoit pas varier de plus de 6 mm de Iepaisseur moyenne speciftee 13347 ar Ie taux deDose ~

J~ Chaquemiddot~u~~dOit presenterune textureunifonne sans segregation et ressuage 13347 o

0 -

cYIDID -0 -0 -0 -0 -0

~t ~ ~ pound-j F~)~IJgt ~ ~emarques

f

tCBB-005 (05-07) rev 02 Page 2 sur 5

Sauf pour les travaux de nuit compactage termineavant Iecoucher du soleil sauf si des precautions sont orises

72 I Les rouleaux vibrants nendommagent pas les structures et les conduites sous-jacentes I 13346 o et avoisinantes

i f I

73 I Degre de compacitedu joint longitudinal biseaute superieur a89 1 Devis o Degre de cornpacite - Acceptation des lots (voir Ie rapport de lot ci-joint) I 133226 o

Le materlau ganulairerepond aux eXigences des plans et devls et a la norme 2102

82 I Materiau deverse en borduredu reveternentfrais si la temperature est lt a50degC 1342

83 I Accotement desnlfie par un minimum de 2 passes de rouleau compacteur 1342

84 I Construction des accotements terminee au plus tard48 heures apres la fin de la pose du r~vetement de la ioumee

Remarques

~ 1342

0 -

92 I Granulats entrantdans la composition des enrobes 13311 I~ 0 93 Temperature minimaleet maximale de malaxage(attestation de conformite du bitume) 133212 I 0 0 94 Attestation de conformite 13222 10 0

~ 95 IResultats danalyse des echantillons de Iiant preteves 1321 10 0 96 I Attestation de conformitedu bitume 133212 f 0 0 97 I Resultats danalyse des echantUlons de bitume preleves 133213 1 0 0

-98 j Resultats danalyse des echantillons denrobe (contrOle de reception) 133225 I 0 1 0 Remarques

I

1

FeBS-005 (05-07) rev 02 Page 3 sur 5

~

f( 0

Dnon conforme - rem Dnon contorme - rem

GID Travee

o romiddot~middot oro oro

r

Rem

rtshyi

Surface avec Iiant recouvert Cure du Uant

~~~ I I I ~ I L-I I et - TI JoI I bull ( h== I I

I I I I -_middotAt f II ~ 101 f - ~I 1 I I) _I __ OR bull r hV tlI I I fI

1 1middot~9middotZ --shy bullbull ~----bullbull -~ ~_ L3IBI V~IV bullbull ~ -L-J ~~ bullbull _bullbullbullbull - _bullbullbullbull --8---- --- 1

jS~OjSO 6fJtemiddot~1-

r ~r+Q(L~+gJe- k IL fgt ~ ~6Sif1-ITqmiddoto+68f3J - ~~ ~ ~ 6 -b v-l

=CBB-009(05-07) rev 02 Page 4 sur 5

~

i

1 No echantiUon 00

middot0 Cgt0

t~

laquoe laquo

~gt

r l-shy

I

t

~~ J t ~c-ta-~ ~p ~ J2o Je-~~c-~ c-s kS e-Cc 1- ~r ~ (~cLc- ht-o~

n ~~

Redige par Aupr kiroUAO ~ Approuve par

r

CCBB-005 (05-07) rev 02 Page5 sur5

shy ESSAI DE COMPACITE AU~~

c1 middot~1r NUCLEODENSIMETRE page 6 OlV~

Melange 17~ - I ~ P~middotS-S -2fJ Densite maximale 2 S-~ kP I va ~ bull Compacite eXigee 5 2- Q

r~

1

P 8 Croquis trace la rue avec les noms de rues ~ommelimite et chainage I(

Date 3f Q Technjpien AMAr ~o UAO tV r

CROQUIS DE LOCALISATION CHAiNAGE DENSITE COMP L3~~ ~Lf IV b) Ir 1lA ID I~ ~ I~ bulltL z t3-o~ 4~

I 3 ~~OL ~~ If Lt fl ~7 r llJt 3b z~ti8 jr + 73 J 1 l-l r ~42b ~b

6i LtfL~ 1b-(0 deg[1 0-0 g-+ I ~1~S- Stdf-2 Z~~)- Eltr f3 [36laquo ~ 2-(- t-l~ ~6 ~ tL~S-b ~1-(c 1-~l4 ~Z-f+- 2f~(_ -J ~ ~ 18 L ~ -ff bull SJ

9 2z9l c9 ~ 11~ gCf

ltz1 2LIi qcgt Z2 7-1w 9p)___

e~ 11~J ~ ~3 ~~ ~Y11 q v~ Z)-tripoundmiddot 9t~ bull Z-c L~Slf ~s

~~ 1-) rO 8~

r~1-

~ ~

1 ~ 1

i m~l

i

I

~~ ~

SM Labo SM inc

BETON BITUMINEUX JOURNAL (IV)

I Dossier o b 1B1) shy ~O1- bull I Route I rue II ~ ~4C ee Date 0 t-O~

ITypedenrobe C~ - tt No dusine A

~g - If Numero de formule (o~ Type de bitume ~amp -

i

(

Centrale tuyauteriemunie dun robinetqui permet Iechantillonnage du bitume

12 Finisseur 13332

13 ibrant 0 apneuRouleau cornpacteur ~tique 13333

i 14 I Epandeuse a liant arampe distributrice souspression munie- dun dabitmetre 1323

15 Outils manuels servant adensifierlenrobe 13335

16 Gabariten forme de regiedau moins3 metres et muni dunniveau 13336

Remarques

o131322

131321

131331 I 0 0

1313 1(9-1 0 0

1313 -shy

131311

131312

1314 --t-6 I 0

Surface arecouvrir nettoyee de touteboue et debarrassee detout detrituset de toutematiere nuisible

Aucune irregularite nedoit exceder 10 mm dans 3 m

Mise au rebut des rnateriaux impropres et descailloiJx gt 80mm

Correction par planage

Couche de correction tempsdattente de 12heures avant la pose dune autrecouchesi Ie comoactaoenest oaseffectueavec un rouleau it oneus

33 I Application dun liant daccrochage sur les surfaces verticales de contact i 132

32 I Application dun liant daccrochage sur toute surface en enrobe en beton de cimentet entre I 132 chacune des couches denrobe achaud

Granulats pour fondation epandus et densities selon les exigences de miseen ceuvre

Mise en forme n~alisee sur toute la largeurde la chausseeet de fayon apermettre Ie Iibre ecoulementde leau versles tosses

Lorsque requis chaussee existante scarifiee aune profondeur minimalede 100mm ou selon les lans et devis

Minimumde 2500 ~ de surface arecouvrir prepareavantde commencerla pose de lenrobe

Pose de renrobe delaimaximal de 3 jours ouvrabres apresreception des resultats ranulometriaue si circulation oermise

Remarques

middot14 I

35

1emarques

ICBBmiddot005 (05-07) rev 02 Page 1 sur 5

o

DID

Devis

Devis

1334

13347

13345

13347

13343

13344

13243

13343

13342

Lepaisseur des couches ne doit pas varier de plusde 6 mm de lepalsseur moyennespecifh~e

Vitesse davancement du finisseur permet la realisation dun revetement dont la densite et les caracteristioues sont conformes aux exiaencesdes clans et devis

Joints longitudinaux des couches dusure et de surface ne doivent pas etre sous Ie passage normal des roues et ne doivent oas sesuoercoser

Surface a recouvrir ne doit pas etre gelee detrernpee couverte de flaques deau ou de boue

Tout joint doit etre badigeonne de Iiant si la temperature est lt a85degC

Temperature ambiante gt 10degC (a la hausse) pourepaisseur compactee lt 50 mm Temoerature ambiante gt 2 degC (a la hausse) ooureoaisseurcomoactee gt= 50 mm

Aucune irregularite ou depression excedant 5 mmdans 3 rn pour unecouche de surface et 6 mm dans 3m Dour les autres couches

610 J Epandage manuel pas de segregation de projection denrobe en eventail

68 I Aucun joint longitudinallaisse en fin de [ournee

69 I Accumulation de rnatenaux enleves et autres inegalites corrigees avantcompactage

64

66 I Bord de la premiere bande du joint longitudinalbiseautesuivant une pente3 1

63

65

~o11

67 I Joint longitudinal blseaute chauffe si la temperature de celui-ci est lt 85degC

16 2

512

Bache de dimensions suffisantes pour couvrirtout lenrobe ralentir Ierefroidissement et Ie roteger contre les intemperies

42 I Benne etanche afond metallique et exemple de pousslere de criblure ou de tout autremateriau I 13334 ouvant deteriorer lenrobe

~ Diminution de temperature de lenrobeinferieure a15degC entre Ie rnalaxage et sa miseen place I 13341 roro

rlt ( 151 IApplication interdite pendant une pluie sur unesurface mouilleegeleeou lorsque la temperature

de Iair ambiant est inferieure acelie recommsndee par Ie fabricant

If2 Taux residuel de 020 II m2 pour surface en enrobe ou en beton de ciment I 1324 1010 Taux residuel de 025 II m2 pour surface planee Tolerance de 10 sur Ie taux dapplicatlon

53 Cure et evaporation des solvants avant Iapplication du revetement 1324 0 0

J54 ISurface enduite doit etre recouvertedans la mema joumee si la ehaussee est ouverte ala 1324 0 0 circulation

Remarques

~r Ie taux de pose Lgtmiddotmiddot ] r-middot

1613 Chaque couche doit presenter une texture unlforme sans segregationet ressuage 13347 o f ~emarques

LL

~CBB-005 (05-07) rev 02 Page 2 sur 5

i o~ -~

o o

I Remarques

72

73

74

Sauf pour les travaux de nuit compactage termine avantIe coucher du soleil sauf si des orecautlons sont orises Les rouleaux vibrants nendommagent pas les structures et les conduites sous-jacentes et avoisinantes Degre de compacite du joint longitudinal biseaute superieur a89

Degre de compacite - Acceptation des lots (voir Ie rapport de lot ci-joint)

13346

Devis

133226

84 I Construction des accotements termlneeau plus tard 48 heures apres la fin de la pose I 1342 du revetementde la iournee

Le matenauganulaire repond aux exigences des pfans et devis et a fa norme 2102

82 I Materlau deverseen borduredu revetement frais si la temperatureest lt a50 DC

83 I Accotement desnifie par un minimum de 2 passes de rouleau compacteur

bull 92 IGranulats entrant dans la composition des enrobes

1342

1342

0 -

13311 1 rn 0 0

0

D 0

0

0

Remarques

[

93 ITemperature minimaleet maximale de malaxage (attestation de contormlte du bitume) 133212 I 0 0 94 I Attestation de conformite 13222 10

95 I Resultats danalyse desechantillonsde liant preleves 1321 10 0 96 I Attestation de conformitedu bitume 133212 I 0 0 97 I Resultats danalyse desechantillonsde bitume preleves 133213 I 0 0 0

-98 I Resultats danalyse desechantillonsdenrcbe (contrele de reception) 133225 I 0 1 0 I 0 Remarques

I

LI

FeBB-005 (05-07) rev 02 Page 3 sur 5

middot

l

l I

[

I

Cure du liant Surfaceavec liant recouvert

~

~

cCBB-oosTOS-07) rev 02 Page 4 sur S

f ~

Remaraues r

- T ~ Jr-- c- I ( ~ cfo hl 0 ~ ~

Redige par A ~ ( I2e-ccD ul ~ Approuve par M J

I

~ILJt ~ - ~ r ~ c- t ~-i- d JL- O~lA-~ + A-(c 8 fr~f I 2 s-r b z ~~

~~eLcc- cS- fl-o e-lo-~ a I 2 1-~~ L _ Ut--12- I 1 - g=t J 9 ~~

= ~ J S-4middots- pound Lf ~ 2

_ ~r ~ltk lt-t l~ r J (-JI~F~ middot

1-1-S-~ 6 2 - 5 uS BLf Itmiddot ~1-~ ~ 4

e~~L

Jlica F ht2 -hf l 0 Aq pro~ ~)- ~ Utc~ c t S=11(4 I

_ IA- Ie v-- 1 V- C 70 S- l ~ J-L-

~8e(~ ~7 e =~L t- bull

ceBS-005 (05-07) rev 02 Page 5 sur5

i

I bullti

ESSAI DE COMPACITE AU ~

-NUCLEODENSIMETRE page 6middotSmiddotMmiddotmiddotmiddot

Melange cg - I -t P ~ s-8 - 2-S Densitemaximale Ls-2a ~ ~ -b

r~ Compacite exigee 6 2- r I

rc

1 L

r j

I i I

CROQUIS DE LOCALISATION CHAiNAGE DENSITE 0 COMP

l-i -1tq ~s LJ4bi r Q (~ tgtQ AJ l

1

I ~ 1 ~9 Ll26 q J Jo l-3i= ~G

~ z lfS=Jshy ~1-32 Z-f S~ ~

13 l])-l q3 ~y LJr2shy fg 3r 2]~+middot i~

Je L~~L 13 J=tshy L3~ CJL 1 e middot L3~o S4shy39 1-3~ 94 40 1-3gt3CJ dlsshyt-t ~J~O ~t 1 ~1G-o c3tt 41 l19J1shy Sf 14 13 t3 ~ qr -- l3t3~ ss middot

-shy

P 8 Croquis traee Ia rue avec les noms de rues ~ommelimite et ehafnage fIshy

Date B4 -rio b Technicien --41114 JClaquoro~ u-

I

~I~rHtp ~fTw ti w l--1-middotlift illmi~t -t-~~W~

4 -4~~~~middotV~~middotAv3jl1I

~ BETON BITUMINEUX ~

JOURNAL (IV) Labo SM incsM

Dossier lJtte cd ~ 4--r~fc ~ eJ 90 ~ 1L3 I Date t-~-DG

Remarques

Finisseur

Gabariten forme de regie dau moins 3 metres et muni dunniveau

~ K- I + r

13331 I DID l~

-13332 1 ~I D 10

-13

1323 -shy13335

13336

Type de bitume Numero de formule

p G shy ~3 - Z X I No dusine

Outils manuels servant adensifier lenrobe

Epandeuse a liant a rampe distributricesouspressionmunie dun debitmetre

Rouleau compacteur IiJStatique Lvibrant 0 apneu

I Centrale tuyauterie munie dun robinet qui permet Iechantillonnage du bitume

(-

F

11 -

12 -13 -14 -

( 15

116

( IType denrobe t ~

Lorsque requis chaussee existantescarifiee aune profondeur minimalede 100mm ou selon les lans et devis

22 I Mise au rebut des materlauximpropreset descailloux gt 80mm

23 I Mise en forme reallseesur toute la largeurde la chaussee et de facon aperrnettre Ie libre ecoulementde Ieauvers les tosses

124 IMinimum de 2500 m2 de surfacea recouvrir prepare avantde commencer la posede lenrobe

125 IGranulatspour fondation ependus et densifies selon les exigences de miseen ceuvre

27 I Pose de renrobe delal maximatde 3 joursouvrablesapresreception des re~ultats ranulornetrl ue si circulation ermise

28 Aucune irregularite ne doit exceder 10 mmdans3 m

Remarques

131331 0 0 ~

1313 IIK 0 0

1313 ~ DID

131311 ~ I 0 I Dt~ ~

I 131312 1191010

1314

31

32

I Surfacea recouvrir nettoyeede toute boueet debarrassee de tout detrituset de toute matiere nuisible

1Applicationdun Iiantdaccrochagesur toutesurface en enrobe en beton de ciment et entre chacune des couches denrobe achaud

131321 I B

132 10

I 0

0

0

rr 33 I Application dun Iiant daccrochage sur les surfacesverticales de contact 132 IQI 0 0

34

35

Remar

I Couchede correction temps dattente de 12 heures avantla pose dune autrecouchesi Ie cornoactaae nest oas effectue avec un rouleau aoneus

I Correction par planage

ques

131321 1 0

131322 I 0

0

0

FeBB-005 (05-07) rev 02 Page 1 sur 5

0

Bache de dimensions suffisantes pour couvrir tout lenrobe ralentir Ie refroidissement et Ie rote er contre les intern ertes

42 I Benne etanche afond metalliqueet exemple de poussiere de criblureou de tout autremateriau 13334 Ed- D ouvant deteriorer lenrobe

43 I

~ Diminutionde temperaturede renrobe inferieurea 15degC entre Ie malaxage et sa mise en place I 13341 roTD

iv ~ II

I Application interditependant une pluie sur une surface moulllee geleeou lorsque la temperature de Iair ambiant est inferieure it celie recornmandee ar Ie fabricant

52 ITaux residuel de 020 II m2 pour surface en enrobe ou en beton de ciment 1324 0 0 Taux residuel de 02511m2 poursurface planee Tolerance de 10 sur Ie taux daoollcanon

53 I Cure et evaporationdes solvantsavant Iapplication du revetement 1324 OlD

54 I Surfaceenduite doit etre recouverte dans rameme joumee sl la chaussee est ouverteit la 1324 n r n i ~ circulation

Remarques

Surface a recouvrir ne doit pas etre gelee detrempeecouverte de f1aques deau ou de boue

62 ITemperature arnbiante gt 10degC (a la hausse) pour epaisseurcompactee lt 50 mm Temperature ambiantegt 2 degC UI la hausse) oour eoaisseurcornoactee gt= 50 mm

63 I Vitesse davancementdu finisseurpermet la realisationdun reveternent dont la densiteet les caracteristiaues sontconformesaux exiaences des planset devis

64 I Joints longitudinauxdes couchesdusure et de surface ne doivent pasetre sous Ie passage normaldes roues et ne doivent cas se sucerooser

65 lToutjoint doit etre badigeonne de liant si la temperatureest lt a 85degC

66 I Bord de la premierebande du joint longitudinal biseaute suivant une pente 3 1

67 I Joint longitudinal biseaute chauffesi la temperature de celui-ci est lt 85degC

1168 IAucun joint longitudinallaisse en fin de journee

69 I Accumulation de rnatenaux enleves et autres inegalitescorrlqees avantcompactage

610 I Epandage manuel pas de segregation de projection denrobe en eventail

611 I Aucune irregulariteou depressionexcedant 5 mm dans 3 m pour unecouche de surfaceet 6 rom dans 3m Dourles autrescouches

612 I Lepaisseurdes couches nedolt pas varier de plus de 6 mm de Iepaisseurmoyennespecifiee ar Ie taux de oose

613 I Chaque couche doit presenterunetexture uniforme sans segregation et ressuage

Remarques

1334 I Q -

13342 Ig1D I 0

13243

13343 -shyDevis -Devis -shy

13343

13344

13345

13347

-shy13347

-shy13347

FCBB-005(05-07) rev 02 Page2 sur 5

72

73

( ~4 1

Sauf pour les travaux de nuit compactage termine avant Ie coucher du soleil sauf si des orecautions sont orises Les rouleaux vibrants nendommagent pas res structures et les conduites sous-jacentes I et avoisinarites Degre de compacite du joint longitudinal blseaute superieur a89 r

13346

Davis

o

o Degre de cornpacite - Acceptation des lots (voir Ie rapport de lot ci-joint) I 133226 I 0 ~

Remarques

r

Le materiau ganulaire repond aux exigences des plans et devis et a la norme 2102 shy) 82 Materiau deverse en bordure du revetement frais si la temperature est lt a50degC

83 Accotement desnifie par un minimum de 2 passes de rouleau compacteur

84 I Construction des accotements terminee au plus tard 48 heures apres la fin de la pose I du revetement de la lournee ~

Remarques

1342

1342

1342

0 -

92 I Granulats entrant dans la composition des enrobes 13311 I lY1 DID

93 I Temperature rninimale et maximale de malaxage (attestation de conformite du bitume) 133212 I IIVI 0 I

-0

94 I Attestation de middotconformite 13222 I 0 0 0

~ 95 I Resultats danalyse des echantillons de liant preleves 1321 I 0 0 0 -

96 I Attestation de conforrnite du bitume 133212 I ~

97 I Resultats danalyse des echantillons de bitume preleves 133213 I 0 0 0 98 I Resultats danalyse des echantillons denrobe (contrOle de reception) 133225 I 0 0 0 Remarques

FeBB-005 (05-07) rev 02 Page 3 sur 5

i r

f~

I

i

l J

Travee GID DID DID

Dnon conforme - rem Dnon conforme - rem

DID Cure du liant Surface avec liant recouvert

)f I I I - I ~ I I I I I I I

lonaueur rnesuree

14~) f r 10 lf~

FCBB-005 (05-07) rev 02 Page 4 sur 5

- bull

gmiddotjns 9 aBed ZO middotA9J tzo-so) 900-88~I

I J

~~

~-------------------------------------------~~sen Jewe~

_ ESSAI DE COMPACITE AU ~~

NUCLEODENSIMETRE page 6middotSM Melange c1gt-1 lt-t p ~ J ~-~ 2-1 Densite rnaximale Compaclte exigee ~~ ~ 2-cJ e-~ amp(~

CROQUIS DE LOCALISATION

) I r C fro ~ C ~

1 )

~ ~

i ~

Igt C) s

-r~ s -~ ~

I

CHAlNAGE L

~ l(

s XJ~- (

lttshyg

DENsn-E

2J J-1f 2S) )

t+ rshyts t

ZgtfS6 (1fL

tJ1 71IJ

COMP

ttl 3gt [f-S+ ~f 1lt=gt 3~

IImiddot

I

f

l

Fmiddot i

P8 Croquis trace la rue avec les noms de rues comme limite et chainage

Date-LVlJ~ b Technlclen ~ r kgr~

0- No rapport 06LL0300Labo SM lnc )

Montreal Longueuil ~~ TEll (514) 332-6001 Tet_ (450) 651-0981 ~ Telae (514) 332-1993 Telae (450) 651-9542

8M Lac-Megantic St-Jean-sur-Rict Tel (819) 583-4255 Tel (514) 332-6001 Telae (819) 583-1997 Telae (514) 332-1993

l- __- _ -- __ --------RAPPOR-=JX------------------ ---_---- --__ _)

r I

I

No dossier

No laboratoire

Client Adresse Ville

Code postal

Projet

ref

F062821001

06-0353 Ecolosol inc 3280 Blerlo

Mascouche (Quebec) J7K 3C1

Cellule de stockage de sols

I

til

Criblure

MG112

Sous-fondation Yves Gagne tech 2006-04-13

10+190

Ie 2006-04-12

Site Ilete(s) Ie 2006-04-18

ANALYSE GRANULOMETRIQUE (LC 21-040)

Tamis Passant Specifications (mm) () (min - max)

---- - _-----_-____----------shy

PROCTOR 5)

Proctor Preparation

MassevolUl Retenu 20mm ()

Retenu 5mm()

112 100 100 100 80 100 56 100 40 100 32 100 20 100 14 100 10 100 5 98 12 100

25 70 125 44

0630 28 0315 17 0160 11 0080 61 00 100

Module de finesse 331

Cc 1796 pierre 16 Cu 1402 sable 923

silt 61

Leqende non-conformite

ET MECANIQUES

Analyi Analyses I-

Resultats

~xi~ences1-----

Densite abso de Methylene

Densite relativere organique ()

Densite relativl-228

Densite appanse volumique tassee

Absorptivite (Otn3)

I se vol non-tassee

Attrition Micro-P3)

suren eau () Abrasion Los 2501-170 2560-200

0 4 Micro Deval + r

Coeff de friabies argile () LC 21-080

Particules fradcules legeres () LC 21-100

Coeff decoultu1es plates ()

LC 21-075 cules allongees ()

Indice colonme Ibre petrographique 2560-900

r----- --- __------IRemarques

U 7I lt (

K t 5 $

~C- ~ Omiddot -lt ~ ~ erTech Chef labo ~~ fraquoalardy ing PhD

Notes Le resultat sapplique exclusivement aIechantillon analyse Ce rapport ne doit etre reprodult smon en entier sans Iautorisati FLS-051 (00-04) rev4 Page 1 de 1

~7

- No rapport 06lL0305 Labo SM in2) )

Montreal Longueuil Sherbrooke ~~ ~ Tel (514) 332-6001 Tel (450) 651-0981 Tel (819) 566-8855

Telac - (514) 332-1993 Telec (450) 651-9542 Telec (619) 823-4377

8M Lac-Megantic St-Jean-sur-Richelieu Tel (819) 583-4255 Tel (514) 332-6001 Telae (819) 583-1997 TellElC (514) 332-1993

r __ bullbullbull bullbull _ bullbull o bullbullbullbull bull __ bullbull n bull bullbull_ __bullbullbullbullbull __ bullbull __bullbullbull bull __ ___

__- _ shy

RAPPORT DANALYSE DES MATERIAUX J

No dossier

No laboratoire

Client

Adresse

Ville

Code postal

Projet

F062821003

06-0356 ref

Ecolosol inc

3280 Blerio

Mascouche (Quebec)

J7K 3C1

Controle du chemin dacces- Cellule de stokage sol

Type rnateriau

Calibre

Usage

Preleve par

Re9u Ie

Provenance

Localisation

Pierre concassee

MG20

Fondation superleure

Yves Gagne tech

2006-04-18

Simard-Beaudry (Laval)

30+045 Perlpherique

Ie 2006-04-18

Site Mascouche Essai(s) completels) Ie 2006-04-20

ANALYSE GRANULOMETRIQUE MASSE VOLUMIQUE ESSAI PROCTOR (lC 21-040) (CANBNQ 2501-250255)

Proctor Methode Marteau PreparationTamis Passant Specifications (mm) () (min - max)

Masse volumiquesechemaximale (kgm3) Retenu20mm ()

Teneur en eau optimale () Retenu 5mm()

112 100 PROPRIETES PHYSIQUES ET MECANIQUES 80 100

Analyses Resultats iExigences Analyses Resultats Exigences56 100 40 100

Bleude Methylene ronsite ~bSOrptivite32 100 100 100 20 93 90 100 Matiereorganique ()IDensite relative brute 14 76 68 93 LC31-228

Densite relative 555 Massevolumiquetassee 10 63 Densite apparente (kgm3)5 45 35 60 Absorptivite ()

25 30 Massevol non-tassee-_-- shy125 22 19 38 (kgm3

)

0630 16 Attrition Micro-Deval ()

0315 12 9 17 Teneuren eau () Abrasion los Angeles () BNQ 2501-1702560-200 0160 10

0080 71 20 70 MGS04 MicroDeval + LA ()

Module de finesse 465 Mottesargile ()Coeff de friabllite LC 21-080 Cc 3996 pierre 548 Particules Iegeres()

Cu 5159 sable 381 Particules fracturees () LC 21-100 Particules plates () Coeff decoulement

silt 71

LC 21-075 Particules allonqees ()I ILegende non-conformite Indicecolorimetrique

Nombre petrographique BNQ 2560-900

iR~~~ques _--- -------------------------------------- --------- -shyMG-20municipale tout venanl

l __ _

1 U6(

Verifie par Approuve par_~___Ifllt--===-=4~_ ~ 2 iierXrch Chef labo ~~~ Danielle Palardy ing PhD

Notes Le resultat sapplique exclusivement aIechantillon analyse Ce rapport ne doit etre reproduit sinon en entler sans Iautorisation ecrttede Labo SM inc FLS-051 (00-04) revAl~~~ Page 1 de 1

Labo SM InC2111 boul )Id-Lafontaine Longueuil (Quebec) J4G2J4 ~) 332-6001 - Telecopieur (514) 332-1993

~~ Une division du Groupe SM inc

~

Rapport n D 06LL0364

EXAMEN PETROGRAPHIQUE DU POTENTIEL DE GONFLEMENT BNQ 2560-500510 NOMBRE PETROGRAPHIQUE SUR GROS GRANULAT BNQ 2560middot900

_------__-- - -__--_ _---_ _____ _shy

Ndeg Dossier F062821003 Type rnateriau Pierre concassee Ndeg Laboratoire 06-0367 Calibre 0-100 mm Client Ecolosol inc Usage Sous fondation de route Adresse 3280 rue Blerio Preleve par Yves Gagne Tech Ie 2006-04-28 Ville Mascouche Recu labo Ie 2006-04-28 Code postal J7K 3C1 Provenance Simard-Baudry (Laval) Projet Contr6le du chemin dacces Localisation Chainage 30+520

Site Mascouche Essai(s) cornpletels) Ie 2006-05-04

Tableau des resultats r---- -------ramiSTmm)f-middot~I31~20-r-middot14 I 10 5 25t=asseavanttamiSage(9)

I_middot_middot_ _~~-~~_-middotmiddotmiddot-pourcentage passant () 6531 59~~- 48~ 408[ 347 229 __ _ 31741 jI _ Masse sur tamis (g) _11012 1872 _ 3351 2567 1923 3733 _ Total I

-- - - ------_- Masseutilisee(g) 11012 i 18722~51 I 2567 ~3 1160 21885 ~f ~~~~~_f~_ci~~ IP Fa~~r _--- T_~asse---- _~ ~~-f ~o-I

_1012 1872~079 107~ 1019 665 I [Calcaire gris dur I 00 1- ---- ---- - 744 00 I j I__~_--~ 100 100_ 322 419 530 573 ~ Calcaire avec placage argileUx1 I I i 1094 L313 ~1 58 I I 01 I I---I---t----- _---L- --- - 69 07 I II

I Imince bull I I I I

----1---~----J-- _~--_~~16deg~i 122 l-~3th_5OO~ ~- iI I I I I I I I I

Calcaire avec placage argileux 1 i I 1028 I 266 73 54 II

Iepais 0251 ---T-- --j307oj~O4 3~8 47 63 161 I 1- - ---------- ~------ _j--_-_--___+-----~---J ~-- -- _ ---l i iii r I

I I Ii I I 150 I 913 730 383 i Shale gris fence mou C1 0 i 1---1=------1-----1------ --- -- --__- 124 124 I I I iii oIJ I -- _ -- _ -- _ I i

Imiddotmiddot J -_ -_ -- bull_---- -__shy

I I I I

I I I I---+-+- t-+ I~~I ll_middotmiddot_-------_----J I 1-- i L~-l_=t - -1----1 I_~dice petrographique du potentiel de gonflement (I~PG) ______________ ____ 15_1 __J INombre petrographique i i bullbullbull __ bull bullbull _ bullbull bullbull__bullbullbull _0 bullbull bull bullbull _ l bull~ ~

Remarque Le materiau utilise contient 124 de shale (schiste argileux) Ie matertau analyse nest pas

conforme a letape 1 du document BNQ 2560-500

Date ~ocloJ

Date 0ovo~o~

Prepare par

Verifie par --~

Notes La i6sultat sapplique exclusivement iI iecnaniiiion anaiyse

Ce rapport ne doit pas etre reproduit sinon en entier sans Iautorisation ecrite de Labo SMinc

FlS-QSS(0504)Rev 0 Page 1 de 1

I

~~ ~ SM

-___ shy

No dossier

No laboratoire

Client

Adresse

Ville

Code postal

Projet

Site

No rapport 06LL0344Labo SM inQ~~) --~) Montreal Lonueuil Sherbrooke Tel 514 332-6001 Tel (450) 651-0981 TeJ (819) 566-8655 Telac (514) 332-1993 Telec (450) 651-9542 Telec (819) 823-4377

Lac-Megantic Gatineau St-Jean-sur-Richelieu Tel (819) 583-4255 Tel (819) 775-4747 Tel (514) 332-6001 Tehk (819) 583-1997 Telec (819) 775-9336 Telae (514) 332-1993 ------- -----h-J

RAPPORT DANALYSE DES MATERIAUX

F062821003 Type matertau Pierre concassee

06-0367 ref Calibre 0-100 mm

Ecolosol inc Usage Fondation lnferieure 3280 Blerio Preleve par Yves Gagne tech Ie 2006-04-28 Mascouche (Quebec) Recu Ie 2006-04-28 J7K 3C1 Provenance Simard-Beaudry (Laval) Controls du chemin dacces- Cellule de stokage sol Localisation 30+520

Mascouche Essai(s) cornpletets) Ie 2006-05-02

ANALYSE GRANULOMETRIQUE MASSE VOLUMIQUE ESSAI PROCTOR (LC 21-040) (CANIBNQ 2501-250255)

Tamis Passant (mm) ()

112 100 80 83 56 78 40 73 32 69 20 58 14 50 10 42 5 29

25 20 125 14

0630 10 0315 8 0160 6

_0080 52

Specifications (min - max)

100 100 82 100

55 85

25 deg50

11 30

4 18

20 70

Module de finesse 513

Cc 2065 pierre 710 Cu 3419 sable 237

silt 52

I lLegende non-conformite

Proctor Methode Marteau Preparation

Masse volumique seche maximale (kgm3 ) Retenu 20mm ()

Teneur en eau optimale () Retenu 5mm()

PROPRIETES PHYSIQUES ET MECANIQUES

Analyses

Densite absorptivite

Densite relative brute

Densite relative 555

Densite apparente

Absorptlvite ()

Attrition Micro-Deval () LC 21-070 grade A

Abrasion Los Angeles () grade

Micro Deval + LA ()

Coeff de friabilite LC 21-080

Particules fracturees () LC 21-100

Coeff decoulement LC 21-075

Indice colorlmetrique

452

ces I Analyses

Bleu de Methylene

Matiere organique () LC 31-228

Masse volumique tassee (kgm3)

Masse vol non-tassee (kgm)

Teneur en eau () BNQ 2501-1702560-200

MG504

Mottes argile ()

Particules legeres ()

Particules plates ()

Particules allongees ()

Nombre petrographique BNQ 2560-900

_-------_-- ----_------___-- shyI Remarques

I UCWll-DJo~-n=~I-leL=~p-al~ard-Y-ing-=-~=PhD1

Approuve par Verifie par InfL10 t echo Chef labo~(0to0 Z-

Notes Le resultat sapptique exclusivement a jechantiiion analyse l enregistre Ce rapport ne doit etre reproduit sinon en enfier sans Iautorisation ecrlte de Labo SM inc ISO 9001 FLS-051 (00-04) rev4 Page 1 de 1

1

I

03292006 MER 959 FAX 819 823 4377 Labo 5M ~002009 RAPPORT DES ESSAIS DE CONTROLELabo SM Inc 1471 bout litln~ln(1JletVnrmmcs (Qucboo)J3X117 DE LA COMPACITE EN CHANTIER Une dlVlamplon etu Groupe SM 0 Tel (450) 652-9565 - Fu (4~O) 6529915

~ D 2OQI rue University bWCIIJ lSSO M()n~1 (Qllcbcc) IDA lAG D 740 rulS Gall (lu=Il 2e CIlIgC Shcrbrookc (Qu6bce)Jl1-1173 161(5J4) 98261KU bull Jill X (514) 982-6106 161 (819) S66-tsSS - Fu (R19) 5660224 SMbull ICtlfjtic I~ y(Jt)1 ~ I boul PcrnandLaloDbiOl Lunglleril (Quebec) 14G2J4 D 6254 rue Snlnherry Lnc-MCgantie (Quebec) Q6S IIIK

DATEDES ESSAIS w~ IW) It~

0

~

RE~ue PAR bull

CUENT

middotam~omiddot~-middotmiddot

(~~ HEURE

Dlmiddot

Tel (819) SR3-42SS - F (inS)S((J-ltJ9SO

Sill

L

4

PAR

~cs

middot~l~Abullbull~

HEURF

005

PRQJET

~Tcl(Jl50)6SI-09f11-1rl1x(4S0)651-9S42

I bull in

r~ NueL~cceNSlM~TRE ~1I ~ gt1U 0 ASTM 02922 MS -- shy l -- shy I PROCTORSTIINDAAO PS D PROCTOR MODIFI PM$72-3I ~-- 1 _ -- - AfIAHElL _ITAT JilC D Nle

~FtRENCE N ~OHANTlLLION - bullbullbullbull rrbull bull bull bull bull ~ _ _ ~ _ _ _ r

I~sectsect~~~~~~~~~=~~~~middotmiddot~ ~sect~euro~~(~~--~~~~~~~~~~~~middotumiddot-Br raquo I I 12 - DENSITt DlJGAANuLAT BRUTEimm e-amp ~ 6 _~ __ ~ 01bullbullbull f t Imiddotmiddotmiddotmiddot 1teGIf- U bullbull 1 middotmiddotu bullbullbull- bullbull bull -A lt_r- I u - u bullbullbullbull u u

LOCAlISATtON DES ESSAlS(CH ET EL)

_

roMARQUESNO ESSAI VOIR

LEGGNDEI I we bull _ _I i I I

r I bullbullbullbullbullbull _ _ bull -ormiddot 111 I 0 bullbull1 t ~ 1 1 _ ~ 1- ~ ~_

( 1 _middot- bullbullbullbullbullbullbullbull - bull n _ ~ middotmiddotmiddot1middotmiddotmiddotmiddotmiddot I middot - I _ bullbullbullbull~__ bullbullbull _ ~

l~ ~~ ~~~~~~~~~~~ ~I~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~ r~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~r~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~=~~~~~~~~~~~~~~~~~~ bullbull Orr r bull bull rrmiddot r bull I bullbullbull bull r bullbullbullbullbull Jbullbull r _ -1 + Jr r 1 1 ~~ I J I ~

tmiddot - middot1middotmiddotmiddot -middotmiddot bullbullbullbullmiddot - bullbullbullbull - _ __ 1bullbullbullbullbullbullbull bull- bullbullbull_ - _ middotmiddot1middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot I bull ~ - _ _bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull- bullbull

a bullbull If I~ middotbullbullbullbullbullbull I r J _ ~ bullbullbull It I middotr I I 1 bullbullbullbullbull _ bullbull bullbullbull bull 1bullbullbull

Imiddotmiddotmiddot _ t _- - ~ - middotmiddot1 bull middot middotmiddotmiddot middotmiddot middotmiddotmiddot1 middot- middotmiddotmiddotmiddot middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot1 bullmiddotmiddotmiddot bullbullbull -bull

LpoundGENDE C CONFORME NC NON CONFORME IV INSTABLE IN VISU RC~ REPRiSE CONFORME RNC RePRISE NON CONFORME ACe ACCEPTABlE

NOTE CES REMARQUES QUAU~IEsLES RESULTATS DES ESSAlS PAR RAPPORT LA COtvlPAerrE EXIGlte

S~ ~A1~f TiApoundefZpound I~ampl_ fftfgt5 6Y AUlE_ _yM I~ ___efamptJ r _12c_ _p-ff4_-~~A-17lJ~ _U~I ~e _ d fdO i ---

E 8

H~URE5 ARRIVeE CHANTIER sss D VERlFmPAR Jr I

I-IIURE DpoundPARl CHANTlER

~ PGE J

t DE-lshybull - shy~$-O8COHJ91 ~ Z

4- ~~1laL II k ee03JOO(O ~ rnitntJ da ~ du ~9~-_L

03292006 MER 10 00 FAX 819 823 4377 Labo 8M ~003009

MASSE VOLUMIQUE MAXIMALE Planche de rHeren(e~

Labo SaMal DossieI t=0 tz 8 Z I - () Cgt 3 Msl~ t1 ~- 1 2shySource rp -St19IJ If~ 4dLJA lt- Mlnldpallt6 ~ vA (

~ __ $(4)5 - fdNf)d -D~N3lMau~~ ~rf ~~ -bITJ Con1teur (deamper1pUon) B lID - Z ~ de tlWSuf~ bull ~ 7Iflo )eLm amp mod~e____ 3 c(I d tI~ 2 Z I S EdlantUlon (~CICfflil~ge) AJ C (I tel menu 5nYn (P) Densll~ tel bruIe de b piCfTC (D)

passant 5 rrm (S)

NaIItla_~maJdIJiDiclllStQiiQinla~- ~~Iiu dmiddot~SIlIItid~~ 11lr bull AuQnMlnlDlIlIn= regWmdsnjfrrRiraquoX ~ 3ZC a3 QIt904~ II 100

-~~

~

M Mamp~ VOL MAX OBlENUE ltMYm)

A IZZ Z- 1 kglm~ S

S NoMBRE DE PASSfS

E rz v MASSE VOL MAX CORR A 0 P1FBRf CMVcl

o bull kgflllJ

L

s

kgfnf

(2shy

H E

z - ~~J~ B I~

- - -I h

~L shy

-

~ I I h

11 I

I I I ~ I

III I

~1I ~

~YQt mrmlGft An Qli1 a~ x100 = 1ltgm~Wf=IMfm(9xP lC D) x 100 x-poundh S

CAlCO PI FACit1 DF C06JtFCTION Fe- MVM bull MVe kgln

p

CampAlC- Dale _2IJ-l)~OJj 6gT~~~ I

IF~21 (9amp-03) rev-oo I

i

03292006 IER 1000 FAX 819 823 4377 Labo SM ~004009

RAPPORT DES ESSAIS DE CONTROLE I~l 1471 botI ~l8ovlet Vltlrermes (outbec) JIX 1P7

DE LA COMPACITE EN CHANTIER bull TlY (450) 652-9565 - nick (450) 852middot991 _I b~eqsect~Mmiddot inc

O 75 rue Queen burn1 rooo MOIltrampa1 QuampbeC) H3C 2116 r-l 740 rue G~lt Ou~ Z ~11JC1 ~nQke (QIXlbec) J1 H 1Z Tel (511) 9~01 - TBec (514) 9826100 ~ T~ (619) see-eess -n~ (819)S6Hl224

8M CtJTJjLSl)Jf1(l ~1 bOUl Femand-Lalonlaile LungUCuil (Oufobrc) J4G J4 R -tS40 tue liampvlirl L4~middotMegllfllic (OuiIKC)GGB leoti 1--] nl (450) 6fi1-0981 - TGI6c (450) 651-9512 T8I (tHY)583-4255middot Tll~ (8UI) 583-1997

PRQJETmiddot

a5COtchlJ lIIoo$$lIll

FO(Z12-OOJ InltUHl PAn

bull stTE

bull l11FNT

COMPACrrE fXlGeE (Yo) ltf~ d ~Z l-Ti PA RcnNUTAMISSnmr --- E0UtfpoundMEN1middotUI~DflIIwiii1l --------1-1------- _ ----------- shyOFNsJT ou GnANULAT8RUnII mmG=o ~V) I _ -----_

lOCAUSJUlON DES ESSAIS (CH poundT Et) -

c

c

c

CL

(C

AEMARQUES

VOlA LlGlNOE

21Zz

2 2Cf ZI77 f

tt 3

4 4 31

-+

o INFnASlfOClUHE DoousmiddotFQNOATlON LfFONDIJtON INF

o FONDATlON SUP 0 AUTnES

N ESSAI

I I I I ~ I I

I I I I I I

lEGENDE C CONFORME NC NON CONrORME IV INSTABLE IN VISU He REPRiSe CONFORME RNC REPRISE NON CONFORME Ace ACCEPTABLE

KgtTECES REMARQUES QUALIFIENT LESFUSULTATS DES ESSAIS PARRAPPORTA LA COMPACrrE EXIGEE

IJf==~====----===========i 1_ I

I J ~==========================_

O bull bullbull

~ ~~oo ~

~(Ot())IR~2

-1gt-~ 1I ~ 1303~Ob

HEUFlE OEDtIyenIRT DU ct lWtIEFl

I

()

===========~===~~~~~~~~~=

I

03292006 MER 1000 FAX 819 823 4377 Labo 51 ~005009

RAPPORT DES ES$AIS DE CONTROLE O 1471 boul UOflel-Buulel Vasnmlltll (QlfCbec) JmiddotOC lP7J~UI~ ILabo SM Inc DE LA COMPACITE EN CHANTIER Tel (450) 652middot9565 - 16160 (Iso) 652-9915~ Uno dlvlaJon du Ctouiraquo sM

~ 75 1U8 QueenbuteKU 6200 MDnl61l (QuCbrc) Hilt 2Nli n 740 rue GEIt Oueat 2 6tage Sherbrooke (Outlbec) J11-1 1Z3R TOt (t14) 982-6001 - Tblbc (SH) 982~106 Till (819) 5toG~ TGc (Qttl) 566-0221

8M C~J$OJWJ r~bnut Hlmnd-Iafontalne LongU9ull (Qutlbec) MG 2J4 O 4540 1~ vrll LJc-N6tarTtlc (~C) oes105CJ Tamp (1150) 651-0901 - T~~ (450) 6519)4 nl (819) 561-4255 bull nJ~ (019) 501-1997

-~f~ ~t ~middot It- ~amp

I-lEUHE

~IIamplt Nf

RfFtRCNCE tt JCHINTIL10N

I - -- shy

PAR

SITE

-route d~ serv i f shy ENTfIEPFlLMUH

)mortg-eQ(( cI~

l( TAT

amp ere

ROJET

NODOSrlFR

2 S 1- 003

1ajcouchL

~AR~U III I 0 7i

l_lMJ~ l 6- ~b (middotmiddot~-O=-) - -e )IY~ 8 ltZat-ltyen _ ~PACITE EXIGFF () f~ Jc 2-ZZPtd PE

____ aI -- ~IPeiiiENT DE COMP4cnON ENCriN-lllIll

r() fA [e etVl _ ___

LOCALlSA110N 1)16 tSSAIS (Cli ETEL)

-_ _- ----__ _shyMASSE VOlUMlaul siCHE OPT (KgIm) Z2 2 r ( ~dt -~) bull TENOJReN ClU OPT()

shy _---- shy FlFTFNU TIoJIQS5 mm

a_ OJNSITJa CU GRANULAT BRUTE 5 mm lA

bull REMARQUESf ~ o INFRASTRUCTLIRE 0 ~FON()ITION ~TlON INF 4neTENUTENElJR XMA~MAOOI PROCTOII VOIRESSAI VOLSpoundCORFllGEENEAlI TAMIS VOLsEc Lt13ENDEo IONOlTlON SUP OAUTRES 0P11MALESIWII (K~lCKGml

(OCJt2331 C3~30310 rJ tT-ef l ooraquoI L2~rJODot ~70 ~ckZ c oa-t c0+2)0 ~ Zl(ZYO3 I

I

I

t I

L

I

I EGENDE C CONFORME NC NON CONFORME IV INSTAElLe IN VISU RC REPRISECONFORME nNC REPRISE NON CONFORME ACC ACCEPTABLE

lOTE CES REMAROUES aUAUAENT LES RESULTAT$ DES ESSAIS PAR RAPPORT ALA COMPACITE EXIGEE

I===========~======== ---

s - HEURE DARRIVE~ AUQHANneRbull

bull-~ 7 Etl6AISR~SISPM

i~~~middot~L~--middot- C)O $30 0middot -_-- ~atIPAA

+foutnaIL IE du-- 1i303Jco6

~

J~ RAPPORT DES ESSAIS DE CONTROLE Labo SM inc ~ 1471boul Lionel-Boulet Varennes (Quebec) J3X lP7 DE LA COMPACITE EN CHANTIER Une division du Groupe SM ~ Tel (450)652-9565 - Fax (450)652-9915 ~ ~

JM $li~~

Tel (514)982-6001- Fax (514) 982-6106 ~ Tel (819)566-8855 - Fax (819)566-0224 2001 rue Universitybureau 1550Montreal (Quebec) H3A 2A6 ~ 740 rue Gah Ouest 2e etageSberbrooke (Quebec)JlH IZ3

CertijieISO 9001 _ 2111boulFemand-LafontaineLongueuil (Quebec) J4G 2J4 ~ 6254 rue SalaberryLac-Megantic(Quebec) G6B IH8 ~ Tel (450)651-0981- Fax (450)651-9542 ~ Tel (819)583-4255 - Fax (819)583-0950

22ZSshy

RETENU TAMIS 5-mm

DENS ITt DU GRANULAT BRUTE Smm Gs

TENEUR EN EAU OPT (Yo)

MASSE VOlUMIQUE SECHE OPT (Kgm3)

RtFtRENCE NOECHANTllllON

IW~i~

MS

__ ETAT DCDS~DNC

~Co-D

PPAREll 3Z l~

~OURCE PREMIERE

MATERIAU UTI use

Imiddot~ 1 t fJV~ J ~~

~ -~lbLr~ Qle Ie pUrlt2u te a-~ trl4vttuX A eel -yO-T ampi4

Cgt

LEGENDEmiddotmiddotCCONF6~MEmiddot NC NONCONFORME IV INSTABLEIIJVISU RC REPRISE CONFORME RNC REPRISE NONCONFORME ACC ACCEPTABLE

~TeCES REM~~8b~~9UALIFES-LES RES~LTATS DE~ ESSAIS PAFfRAPPQRT LAcoMPAcriEEXIGEE

IRAPPORT DES ESSAIS DE CONTRClELabo SM inc DE LA COMPACITE EN CHANTIER ~ 1471 boul Lionel-Boulet Varennes (Quebec) nx IP7~ Une division du Groupe SM ~ Tel (450) 652-9565 - Fax (450) 652-9915 ~

M ~ 2~01 me University bureau 1550 Montreal (Quebec) H3A 2A6 ~ic 740 me Galt Ouest 2e etage Sherbrooke (Quebec) JIH lZ3 ~ Tel (514) 982-6001-Fax (514) 982-6106 ~ Tel (819) 566-8855 - Fax (819) 566-0224

u Certifie ISO 9001 ~ 1 boul Femand-Lafontaine Longueuil (Quebec) J4G 2J4 ~ 6254 me Salaberry Lac-Megantic (Quebec) G6B IH8 _ Tel (450) 651-0981 - Fax (450)651-9542 ~ Tel (819) 583-4255 - Fax (819) 583-0950

REFERENCE NO ECHANTILLlON

MASSEVOLUMIQUE SECHEOPT(Kglm3)

TENEUREN EAU OPT ()

RETENUTAMIS 5 mm

DENSITEDU GRANULATBRUTE5mm Gs

2-2-2~ ~ATERIAU UTILISE

OURCE PREMIERE

LE~ENDE C CONFORME CNONCONFORME IV INSTABLE INVISU RC REPRisECONF9RME RNCREPRISENON CONFORME ACC ACCEPTABLE

)TE CESREMARQUESQUALIFIESLESRESUIrATS DES ESSAISPAR RAPPbRT ~COMpACITE EXI~EE

ill M

lii_ C6 Mil - u rt UI lI - r_

I

IRAPPORT DES ESSAIS DE CONTROLE Labo SM inc 1471 boul Lionel-Boulet Varennes (Quebec) J3X 1P7 DE LA COMPACITE EN CHANTIER ~~ Une division du Groupe SM Tel (450) 652-9565 - Fax (450) 652-9915 ~

( ~~ 2001 me University bureau 1550 Montreal (Quebec) H3A 2A6 ~ 740 me Galt Ouest 2e etage Sherbrooke (Quebec) JIH 1Z3 ~ Tel (514) 982-6001-Fax (514) 982-6106 ~ Tel (819) 566-8855 - Fax (819) 566-0224 IlJM

Certijie ISO 9001 ~111 boul Femand-Lafontaine Longueui1(Quebec) J4G 214 ~ 6254 me Salaberry Lac-Megantic (Quebec) G6B 1H8 ~Te1 (450) 651-0981 - Fax (450) 651-9542 ~ Tel (819) 583-4255 - Fax (819) 583-0950

~~25

OENSITEOUGRANULAT BRUTE5mmGs

RETENUTAMIS5 mm

TENEUREN EAUOPT ()

MASSEVOLUMIQUE SECHEOPT(KgTm3)

REFERENCE NO ECHANTILLION

r ASTM 0 2922 MS~ gt01 J2 os Itamp( Le

___ ETAT ~ 0 Nfe]Ll3

SOURCE PREMIERE

IATERIAU UTILISE

it I he ~ -shy gt - f I _ I I I I -shy I I

I I I

~PPA~IL

IlE~ENDE C CONFpRME Nt NON CONFORME IV INSTABLEIN VISU middotRC REPRISECONFORME

~OTEqESREMf~QU~~QUALIFIES LES RESULTATS DES ESSAIS PARRA~P~~T LA COMPACITEEXIGEE

RNC REPRISE NON CONFORME ACC ACCEPTABLE

~$f1gt1~~IJBU Fi -

U~ CfiHRlCmiddotrrt ~ ~~tf ~~-

1 ~

~ ~~ I rLl I J bull - I

--------] r-V~

Is tJ 00 lt

-N-t--)Q)co

~~ c z J

l-)

cgt Ncgt 00)

ORMULE DE IlEuNGE ~8IMARo-ilIlAlIDRY

ENROBE BITUMtllUX ~ C shy0)0)

100amp po 0)

(II

N U

GRANULATS FROI[OS GRANUIOMETRIES Calibre IcIInt p PIra C bull crIblurel9 bull Salda P Alief Tamlsenmm Tamiaen um

2 ID DensIfj IInJIaIs Provenance l - bull bull bullbullbull bull t

~ 21 20 14 10 5 125 31- 315- 160 u66se IInJIe app

14-10mm ~ Carriere smard-B~drv Laval 100 100 100 87 3 1 1 1 1 1 1 04 13 2690 2731 O 5mm P carriere Sim8rt1e~udrv Laval 100 100 100 100 ar 14 3 1 1 1 1 OT 32 2686 2752 5-0mm C Carriere SImard-BeaUdry Laval 100 100 100 100 100 Q8 89 46 32 23 middot17 128 55 2684 2709

I

Combmt~n~m~q~ 100 100 100 96 83 57 39 26 18 13 10 73 100 2s686 2725 I

~

lAEl At C

lT tV GI C Co et

HcnI~

Simard-Beaudry Inc LQoIIUlllIR

laval

ttC1C1II1Ml -falmu 139 1084

T~4 m6JIInIII ft3~n

EBmiddot14100 1084

116lange TamtlS8nmm Tamlsenpm TG VCB D6fwshy Stab Demiles 40 28 I 20 tAt 10 5 25 125 630 315 160 SO bluMa vides Imation lJrute max

Formula 100 100 ~ 100 98 1 831 57 ( 391 26 18 13 10 I 5t1

449 480 1 3~1 759 331 1253r 247 2520 Exigences

CCDG min max

100 100 100 lOa

95 v

100 t5~

90 50-v

65

29 20shy47 40

1V 34

101 28

5( middot17

3 8

4)20 min

2shy5

650 max

20 40

9000 min

Type era bKume r~ 58-28 Facteur deQDtreCUon

Remarque Les Cgb utillesproYiennSlt delamoyenne dee Vldsurs du Mt1i1t6re etde middotentrepreneur

PriMIM Simard BeautV 1no Rtsponssbie assurance qua 2(J0S-02-o1p~FiDlon

tmiil~ __~i1fDu F DN

caslia QualltatifS sur gl8nulatB F~er minerai Crlblure 5 bull 0 mm Pierre 10middot5 mm Pierre14bull 10 mm

It CombinejF8nutats fins en cI passanl5pm I

Coeff deoo~2a en Note unmiddot indique que- Ie CD

granulat Sa6sfait 8Q( exigencM 2a

I enau catjerdes charges et de sea 1 ~ nendements m

Tenua leau 701

4230 est bcuL StpoundzBar Laval Qubec H7E 4P2 T~ (514)-329-4747 Fax (514)329-4808 0

CJ CJ tJ1 lt cgt

CJ bull 0) ~

- ~~~ ~~ ~-~ rl~--r)

I

so L [ io 80

sDI ~o4J1

~ ==tst=to--- I

lD F---- - I

20 amp---- 1)1 ~---r-- I 00 L---_---- e

360 400 450 500 550 SIbn mault dll m8II

bull 1JSQQ

ii 11~ E-----Lshy41 nOOlJ Jooo----

111500 ~- shy

9(XD ) bull I

--- ~ ~

1400D r-------------r--== 13GC1G r---t--+--l---J

12SllO r--t---+--II~=~ 1ZOOO r---+-----

1000a r--+-~I-~-+-_--J 9Oa r--r-~-+--~_-I ~ ee

400 4stJ amp00 560 anum sect mllSe d~ mIIanp

ISG

1 ~ ~~

I ~ 72tl

middotV

~y bull I 511tQ

360 laquoDG 4-00 SOO ~9 BtlmtlI omsbullbull cIu m6flrve

toMO -- U

2430 shy24ZO -1~

gt1240 ~ rL~ jmo

zf1lO

12370 235D0 2340

~m JJIi 48D 500 ssgt Bltume l1li1184JmOIrqe

UG

---J~amp00 fGO Irshyjtoo

a~

11~J f 15l5lJ

IDO amp50

5110

35D UD amp00 SiO4J)a

BilJMlle~rrm ~m61mp

Ii3NA~a4I1AUClAV I j

EHROBE BITUMINEUX DIAGRAMMES DES CARACTERlsTlQUES PHYSIQUES

I ~ ~dIluMa

I I Simard--Beaudry Inc

ontacIIIIsIIbI

r II

2006-02-01Laval I Ncuflulma D NoflRlll

talU8 I ldlmtI~ 1084139 1084 e~~4~1QOGk

I

Teneur optlmale enbitume sachantq~ pour una varialion dt 035de 8 teneur en IIltume chcls1a ein0b6 demeure confoJme

I

pour 1efeult de bitUme etrecUf Jes y[~ la tabmte alnsf qUamp Ie nuage

~ bilume des vides m6d1ans 480

A a shy c 0 E Formula

bilume 35 40 45 50 55 480 ~vldes 67 G3 39 27 22 3~3

VCB 5155 611amp 7124shy 8D1 843 7579

Masse vdumtaue 2389 2406 2422 2434 24~ 2430 Slabntte 10103 -10975 12046 1262amp 11998 12538 06(ormatlon 2~1 26 29 35 39 33 FBE 5lt44 637~ 734 828 920 ~8Q

Censlt~ maxlmale 2569 ~549 2528 2509 2491 2520

-lD ii i

3amp1 I

30 t---I--~--r---

j J---shyU

20L--+---t---r----

5 e [ i bull I

3$ ~ag 4sG 500 O BadnemlrMllnge

a trI =O

Nmiddot~ CX3~

shyccC Z J lt

e-oNgOen o men

p bullbull --J

C11 N -0 t

Itt 9 Q) i Q

0shylD dJ c Q 1 t

~ en o CD OJ I

CJ1 -J CD

0

cgt ~

en lt ~

1Jcgt bull en(II

i

BETON BITUMINEUX -~ JOURNAL (IV) SM Labo SM inc

g

16 1Gabarit en forme de regie dau molns3 metres et muni dunniveau

~

13332

13333

r-61323 -

13335 I td

13336 I~

o Nodusine

Date

Type debitume ~gt shy Perlode dexecution du

o a pneu

Numero de formule I 0

E- r

oG LeuroJzshy

Epandeuse a Iiant a rampe distributrice souspression muniedun debilmetre

Centrale tuyauteriemunie dun robinetqui permetIechantillonnage du bitume

Rouleau compacteur

15 J Outils manuels servantadensifier lienrobe

13

Remarques

12 I Finisseur

Dossier

r I IType denrob6 i 1

132

132

131322

131331

1313

1313 I~ n I~ -

131311 I tr I 0 I 0

131312 1 0 I 0 I IW -

1314 IDID

131321

Mise au rebutdes rnateriaux impropres et descailloux gt 80mm

Applicatlon dun liant daccrochage sur toutesurface en enrobe en beton de cimentet entre chacune des couchesdenrobe achaud

JSurface arecouvrirnettoyee de loute boueet debarrassee detout detritus et de toute matiere middot1 nuisible

emarques

23 I Mise en forme n~alisee surtoute la largeurde la chaussee et de facon it permettre Ie libre ecoulement de Ieau vers les fosses

Lorsque requischaussee existante scarifiee aune profondeur minimale de 100mm ou selon les lans et davis

Aucune irregularitenedoitexceder 10 mm dans3 m

24 1Minimum de 2500 m2 de surface arecouvrir prepare avant de commencer la pose de lenrobe

- 24 bull Couche de correction temps dattente de 12 heuresavant la pose dune autrecouchesi Ie i com acta e est as effectue avecun rouleau it neus I ~5 i Correction par planage

i _3 1 Application dun liant daccrochage sur les surfaces verticales de contact

- ~ 7 1Pose de lenrobe delalmaximal de 3 jours ouvrables apres reception desresultats ranulometrlque si circulation nermlse

25 I Granulats pour fondation epandus et densifies selonJesexigences de mise en ceuvre

JCBB-005 (0507) rev 02 Page 1 sur 5

Bache de dimensions suffisantes pour couvrirtout lenrobe ralentirIe refroidissement et Ie roteoercontre les lnternperles

42 I Benne etanche a fond metallique et exemple de poussiere de criblureou de toutautre rnatenau I 13334 ouvant deteriorer lenrooe

43 IDiminution de temperature de lenrobe inferieure a15 degC entre Ie malaxageet sa mise en place I 13341 roro I

te

t

~ 1151 I Application interdite pendantune pluie surune surface mouillee gelee ou lorsque la temperature

de Iair ambiant est inferieure acelie recommandee ar Ie fabricant

52 I Taux residuel de 020 II m2 pour surfaceen enrobe ou en beton de ciment Taux rsslduel de 02511 m2 pour surfaceplanee Tolerance de 10 sur Ie tauxdaoolication

53 I Cure et evaporation des solvants avant Iapplication du revetement

1324

1324

1324

0

0

0

0

0

0middot54 I Surface enduite doit etre recouverte dans la memejOumee si Ia chausseeest ouverte a la circulation

1

bull Remarques

Surface arecouvrir ne doit pas etre geleedetrempee couverte de flaques deau ou de boue

62 Temperature ambiante gt 10 degC (a la hausse) pour epaisseurcompactee lt 50 mm 1334 Temperature ambiante gt 2 degC (i la hausse) pourepaisseurcomoactee gt= 50 mm

63 Vitesse davancement du finisseurpennet la realisation dun revetement dont la densite et les 13342 caracteristiaues sont conformes aux exiaences des olanset devis efl~-

64 Joints longitudinaux des couches dusureet de surface ne doiventpas etre sousIe passage 13243 DID Q normal des roues et ne doiventoas se suoerooser -

65 Tout joint doit etre badigeonne de Jiant si la temperature est lt a85 degC 13343 -

[lt -66 Bord de la premiere bande dujoint longitudinal biseaute suivant une pente 3 1 Devls

i67 Joint longitudinal biseaute chauffesi la temperature de celui-ci est lt 85 degC Devis -68 Aucun joint longitudinallaisse en fin de journee 13343 -

Accumulation de materiauxenleves et autresinegalitescorriqees avant compactage 13344 ~ 610 Epandage manuel P~~~sectegregation de projection denrobe en eventail 13345

I Aucune irregul~rite ou oepression excedanfS- mm dans 3 m pour une couche de surface et 6 mm 13347 dans 3m Dourles autres couches

Lepaisseur des couches nedoit pas varier de plus de 6 mm de Iepaisseur moyenne speciftee 13347 ar Ie taux deDose ~

J~ Chaquemiddot~u~~dOit presenterune textureunifonne sans segregation et ressuage 13347 o

0 -

cYIDID -0 -0 -0 -0 -0

~t ~ ~ pound-j F~)~IJgt ~ ~emarques

f

tCBB-005 (05-07) rev 02 Page 2 sur 5

Sauf pour les travaux de nuit compactage termineavant Iecoucher du soleil sauf si des precautions sont orises

72 I Les rouleaux vibrants nendommagent pas les structures et les conduites sous-jacentes I 13346 o et avoisinantes

i f I

73 I Degre de compacitedu joint longitudinal biseaute superieur a89 1 Devis o Degre de cornpacite - Acceptation des lots (voir Ie rapport de lot ci-joint) I 133226 o

Le materlau ganulairerepond aux eXigences des plans et devls et a la norme 2102

82 I Materiau deverse en borduredu reveternentfrais si la temperature est lt a50degC 1342

83 I Accotement desnlfie par un minimum de 2 passes de rouleau compacteur 1342

84 I Construction des accotements terminee au plus tard48 heures apres la fin de la pose du r~vetement de la ioumee

Remarques

~ 1342

0 -

92 I Granulats entrantdans la composition des enrobes 13311 I~ 0 93 Temperature minimaleet maximale de malaxage(attestation de conformite du bitume) 133212 I 0 0 94 Attestation de conformite 13222 10 0

~ 95 IResultats danalyse des echantillons de Iiant preteves 1321 10 0 96 I Attestation de conformitedu bitume 133212 f 0 0 97 I Resultats danalyse des echantUlons de bitume preleves 133213 1 0 0

-98 j Resultats danalyse des echantillons denrobe (contrOle de reception) 133225 I 0 1 0 Remarques

I

1

FeBS-005 (05-07) rev 02 Page 3 sur 5

~

f( 0

Dnon conforme - rem Dnon contorme - rem

GID Travee

o romiddot~middot oro oro

r

Rem

rtshyi

Surface avec Iiant recouvert Cure du Uant

~~~ I I I ~ I L-I I et - TI JoI I bull ( h== I I

I I I I -_middotAt f II ~ 101 f - ~I 1 I I) _I __ OR bull r hV tlI I I fI

1 1middot~9middotZ --shy bullbull ~----bullbull -~ ~_ L3IBI V~IV bullbull ~ -L-J ~~ bullbull _bullbullbullbull - _bullbullbullbull --8---- --- 1

jS~OjSO 6fJtemiddot~1-

r ~r+Q(L~+gJe- k IL fgt ~ ~6Sif1-ITqmiddoto+68f3J - ~~ ~ ~ 6 -b v-l

=CBB-009(05-07) rev 02 Page 4 sur 5

~

i

1 No echantiUon 00

middot0 Cgt0

t~

laquoe laquo

~gt

r l-shy

I

t

~~ J t ~c-ta-~ ~p ~ J2o Je-~~c-~ c-s kS e-Cc 1- ~r ~ (~cLc- ht-o~

n ~~

Redige par Aupr kiroUAO ~ Approuve par

r

CCBB-005 (05-07) rev 02 Page5 sur5

shy ESSAI DE COMPACITE AU~~

c1 middot~1r NUCLEODENSIMETRE page 6 OlV~

Melange 17~ - I ~ P~middotS-S -2fJ Densite maximale 2 S-~ kP I va ~ bull Compacite eXigee 5 2- Q

r~

1

P 8 Croquis trace la rue avec les noms de rues ~ommelimite et chainage I(

Date 3f Q Technjpien AMAr ~o UAO tV r

CROQUIS DE LOCALISATION CHAiNAGE DENSITE COMP L3~~ ~Lf IV b) Ir 1lA ID I~ ~ I~ bulltL z t3-o~ 4~

I 3 ~~OL ~~ If Lt fl ~7 r llJt 3b z~ti8 jr + 73 J 1 l-l r ~42b ~b

6i LtfL~ 1b-(0 deg[1 0-0 g-+ I ~1~S- Stdf-2 Z~~)- Eltr f3 [36laquo ~ 2-(- t-l~ ~6 ~ tL~S-b ~1-(c 1-~l4 ~Z-f+- 2f~(_ -J ~ ~ 18 L ~ -ff bull SJ

9 2z9l c9 ~ 11~ gCf

ltz1 2LIi qcgt Z2 7-1w 9p)___

e~ 11~J ~ ~3 ~~ ~Y11 q v~ Z)-tripoundmiddot 9t~ bull Z-c L~Slf ~s

~~ 1-) rO 8~

r~1-

~ ~

1 ~ 1

i m~l

i

I

~~ ~

SM Labo SM inc

BETON BITUMINEUX JOURNAL (IV)

I Dossier o b 1B1) shy ~O1- bull I Route I rue II ~ ~4C ee Date 0 t-O~

ITypedenrobe C~ - tt No dusine A

~g - If Numero de formule (o~ Type de bitume ~amp -

i

(

Centrale tuyauteriemunie dun robinetqui permet Iechantillonnage du bitume

12 Finisseur 13332

13 ibrant 0 apneuRouleau cornpacteur ~tique 13333

i 14 I Epandeuse a liant arampe distributrice souspression munie- dun dabitmetre 1323

15 Outils manuels servant adensifierlenrobe 13335

16 Gabariten forme de regiedau moins3 metres et muni dunniveau 13336

Remarques

o131322

131321

131331 I 0 0

1313 1(9-1 0 0

1313 -shy

131311

131312

1314 --t-6 I 0

Surface arecouvrir nettoyee de touteboue et debarrassee detout detrituset de toutematiere nuisible

Aucune irregularite nedoit exceder 10 mm dans 3 m

Mise au rebut des rnateriaux impropres et descailloiJx gt 80mm

Correction par planage

Couche de correction tempsdattente de 12heures avant la pose dune autrecouchesi Ie comoactaoenest oaseffectueavec un rouleau it oneus

33 I Application dun liant daccrochage sur les surfaces verticales de contact i 132

32 I Application dun liant daccrochage sur toute surface en enrobe en beton de cimentet entre I 132 chacune des couches denrobe achaud

Granulats pour fondation epandus et densities selon les exigences de miseen ceuvre

Mise en forme n~alisee sur toute la largeurde la chausseeet de fayon apermettre Ie Iibre ecoulementde leau versles tosses

Lorsque requis chaussee existante scarifiee aune profondeur minimalede 100mm ou selon les lans et devis

Minimumde 2500 ~ de surface arecouvrir prepareavantde commencerla pose de lenrobe

Pose de renrobe delaimaximal de 3 jours ouvrabres apresreception des resultats ranulometriaue si circulation oermise

Remarques

middot14 I

35

1emarques

ICBBmiddot005 (05-07) rev 02 Page 1 sur 5

o

DID

Devis

Devis

1334

13347

13345

13347

13343

13344

13243

13343

13342

Lepaisseur des couches ne doit pas varier de plusde 6 mm de lepalsseur moyennespecifh~e

Vitesse davancement du finisseur permet la realisation dun revetement dont la densite et les caracteristioues sont conformes aux exiaencesdes clans et devis

Joints longitudinaux des couches dusure et de surface ne doivent pas etre sous Ie passage normal des roues et ne doivent oas sesuoercoser

Surface a recouvrir ne doit pas etre gelee detrernpee couverte de flaques deau ou de boue

Tout joint doit etre badigeonne de Iiant si la temperature est lt a85degC

Temperature ambiante gt 10degC (a la hausse) pourepaisseur compactee lt 50 mm Temoerature ambiante gt 2 degC (a la hausse) ooureoaisseurcomoactee gt= 50 mm

Aucune irregularite ou depression excedant 5 mmdans 3 rn pour unecouche de surface et 6 mm dans 3m Dour les autres couches

610 J Epandage manuel pas de segregation de projection denrobe en eventail

68 I Aucun joint longitudinallaisse en fin de [ournee

69 I Accumulation de rnatenaux enleves et autres inegalites corrigees avantcompactage

64

66 I Bord de la premiere bande du joint longitudinalbiseautesuivant une pente3 1

63

65

~o11

67 I Joint longitudinal blseaute chauffe si la temperature de celui-ci est lt 85degC

16 2

512

Bache de dimensions suffisantes pour couvrirtout lenrobe ralentir Ierefroidissement et Ie roteger contre les intemperies

42 I Benne etanche afond metallique et exemple de pousslere de criblure ou de tout autremateriau I 13334 ouvant deteriorer lenrobe

~ Diminution de temperature de lenrobeinferieure a15degC entre Ie rnalaxage et sa miseen place I 13341 roro

rlt ( 151 IApplication interdite pendant une pluie sur unesurface mouilleegeleeou lorsque la temperature

de Iair ambiant est inferieure acelie recommsndee par Ie fabricant

If2 Taux residuel de 020 II m2 pour surface en enrobe ou en beton de ciment I 1324 1010 Taux residuel de 025 II m2 pour surface planee Tolerance de 10 sur Ie taux dapplicatlon

53 Cure et evaporation des solvants avant Iapplication du revetement 1324 0 0

J54 ISurface enduite doit etre recouvertedans la mema joumee si la ehaussee est ouverte ala 1324 0 0 circulation

Remarques

~r Ie taux de pose Lgtmiddotmiddot ] r-middot

1613 Chaque couche doit presenter une texture unlforme sans segregationet ressuage 13347 o f ~emarques

LL

~CBB-005 (05-07) rev 02 Page 2 sur 5

i o~ -~

o o

I Remarques

72

73

74

Sauf pour les travaux de nuit compactage termine avantIe coucher du soleil sauf si des orecautlons sont orises Les rouleaux vibrants nendommagent pas les structures et les conduites sous-jacentes et avoisinantes Degre de compacite du joint longitudinal biseaute superieur a89

Degre de compacite - Acceptation des lots (voir Ie rapport de lot ci-joint)

13346

Devis

133226

84 I Construction des accotements termlneeau plus tard 48 heures apres la fin de la pose I 1342 du revetementde la iournee

Le matenauganulaire repond aux exigences des pfans et devis et a fa norme 2102

82 I Materlau deverseen borduredu revetement frais si la temperatureest lt a50 DC

83 I Accotement desnifie par un minimum de 2 passes de rouleau compacteur

bull 92 IGranulats entrant dans la composition des enrobes

1342

1342

0 -

13311 1 rn 0 0

0

D 0

0

0

Remarques

[

93 ITemperature minimaleet maximale de malaxage (attestation de contormlte du bitume) 133212 I 0 0 94 I Attestation de conformite 13222 10

95 I Resultats danalyse desechantillonsde liant preleves 1321 10 0 96 I Attestation de conformitedu bitume 133212 I 0 0 97 I Resultats danalyse desechantillonsde bitume preleves 133213 I 0 0 0

-98 I Resultats danalyse desechantillonsdenrcbe (contrele de reception) 133225 I 0 1 0 I 0 Remarques

I

LI

FeBB-005 (05-07) rev 02 Page 3 sur 5

middot

l

l I

[

I

Cure du liant Surfaceavec liant recouvert

~

~

cCBB-oosTOS-07) rev 02 Page 4 sur S

f ~

Remaraues r

- T ~ Jr-- c- I ( ~ cfo hl 0 ~ ~

Redige par A ~ ( I2e-ccD ul ~ Approuve par M J

I

~ILJt ~ - ~ r ~ c- t ~-i- d JL- O~lA-~ + A-(c 8 fr~f I 2 s-r b z ~~

~~eLcc- cS- fl-o e-lo-~ a I 2 1-~~ L _ Ut--12- I 1 - g=t J 9 ~~

= ~ J S-4middots- pound Lf ~ 2

_ ~r ~ltk lt-t l~ r J (-JI~F~ middot

1-1-S-~ 6 2 - 5 uS BLf Itmiddot ~1-~ ~ 4

e~~L

Jlica F ht2 -hf l 0 Aq pro~ ~)- ~ Utc~ c t S=11(4 I

_ IA- Ie v-- 1 V- C 70 S- l ~ J-L-

~8e(~ ~7 e =~L t- bull

ceBS-005 (05-07) rev 02 Page 5 sur5

i

I bullti

ESSAI DE COMPACITE AU ~

-NUCLEODENSIMETRE page 6middotSmiddotMmiddotmiddotmiddot

Melange cg - I -t P ~ s-8 - 2-S Densitemaximale Ls-2a ~ ~ -b

r~ Compacite exigee 6 2- r I

rc

1 L

r j

I i I

CROQUIS DE LOCALISATION CHAiNAGE DENSITE 0 COMP

l-i -1tq ~s LJ4bi r Q (~ tgtQ AJ l

1

I ~ 1 ~9 Ll26 q J Jo l-3i= ~G

~ z lfS=Jshy ~1-32 Z-f S~ ~

13 l])-l q3 ~y LJr2shy fg 3r 2]~+middot i~

Je L~~L 13 J=tshy L3~ CJL 1 e middot L3~o S4shy39 1-3~ 94 40 1-3gt3CJ dlsshyt-t ~J~O ~t 1 ~1G-o c3tt 41 l19J1shy Sf 14 13 t3 ~ qr -- l3t3~ ss middot

-shy

P 8 Croquis traee Ia rue avec les noms de rues ~ommelimite et ehafnage fIshy

Date B4 -rio b Technicien --41114 JClaquoro~ u-

I

~I~rHtp ~fTw ti w l--1-middotlift illmi~t -t-~~W~

4 -4~~~~middotV~~middotAv3jl1I

~ BETON BITUMINEUX ~

JOURNAL (IV) Labo SM incsM

Dossier lJtte cd ~ 4--r~fc ~ eJ 90 ~ 1L3 I Date t-~-DG

Remarques

Finisseur

Gabariten forme de regie dau moins 3 metres et muni dunniveau

~ K- I + r

13331 I DID l~

-13332 1 ~I D 10

-13

1323 -shy13335

13336

Type de bitume Numero de formule

p G shy ~3 - Z X I No dusine

Outils manuels servant adensifier lenrobe

Epandeuse a liant a rampe distributricesouspressionmunie dun debitmetre

Rouleau compacteur IiJStatique Lvibrant 0 apneu

I Centrale tuyauterie munie dun robinet qui permet Iechantillonnage du bitume

(-

F

11 -

12 -13 -14 -

( 15

116

( IType denrobe t ~

Lorsque requis chaussee existantescarifiee aune profondeur minimalede 100mm ou selon les lans et devis

22 I Mise au rebut des materlauximpropreset descailloux gt 80mm

23 I Mise en forme reallseesur toute la largeurde la chaussee et de facon aperrnettre Ie libre ecoulementde Ieauvers les tosses

124 IMinimum de 2500 m2 de surfacea recouvrir prepare avantde commencer la posede lenrobe

125 IGranulatspour fondation ependus et densifies selon les exigences de miseen ceuvre

27 I Pose de renrobe delal maximatde 3 joursouvrablesapresreception des re~ultats ranulornetrl ue si circulation ermise

28 Aucune irregularite ne doit exceder 10 mmdans3 m

Remarques

131331 0 0 ~

1313 IIK 0 0

1313 ~ DID

131311 ~ I 0 I Dt~ ~

I 131312 1191010

1314

31

32

I Surfacea recouvrir nettoyeede toute boueet debarrassee de tout detrituset de toute matiere nuisible

1Applicationdun Iiantdaccrochagesur toutesurface en enrobe en beton de ciment et entre chacune des couches denrobe achaud

131321 I B

132 10

I 0

0

0

rr 33 I Application dun Iiant daccrochage sur les surfacesverticales de contact 132 IQI 0 0

34

35

Remar

I Couchede correction temps dattente de 12 heures avantla pose dune autrecouchesi Ie cornoactaae nest oas effectue avec un rouleau aoneus

I Correction par planage

ques

131321 1 0

131322 I 0

0

0

FeBB-005 (05-07) rev 02 Page 1 sur 5

0

Bache de dimensions suffisantes pour couvrir tout lenrobe ralentir Ie refroidissement et Ie rote er contre les intern ertes

42 I Benne etanche afond metalliqueet exemple de poussiere de criblureou de tout autremateriau 13334 Ed- D ouvant deteriorer lenrobe

43 I

~ Diminutionde temperaturede renrobe inferieurea 15degC entre Ie malaxage et sa mise en place I 13341 roTD

iv ~ II

I Application interditependant une pluie sur une surface moulllee geleeou lorsque la temperature de Iair ambiant est inferieure it celie recornmandee ar Ie fabricant

52 ITaux residuel de 020 II m2 pour surface en enrobe ou en beton de ciment 1324 0 0 Taux residuel de 02511m2 poursurface planee Tolerance de 10 sur Ie taux daoollcanon

53 I Cure et evaporationdes solvantsavant Iapplication du revetement 1324 OlD

54 I Surfaceenduite doit etre recouverte dans rameme joumee sl la chaussee est ouverteit la 1324 n r n i ~ circulation

Remarques

Surface a recouvrir ne doit pas etre gelee detrempeecouverte de f1aques deau ou de boue

62 ITemperature arnbiante gt 10degC (a la hausse) pour epaisseurcompactee lt 50 mm Temperature ambiantegt 2 degC UI la hausse) oour eoaisseurcornoactee gt= 50 mm

63 I Vitesse davancementdu finisseurpermet la realisationdun reveternent dont la densiteet les caracteristiaues sontconformesaux exiaences des planset devis

64 I Joints longitudinauxdes couchesdusure et de surface ne doivent pasetre sous Ie passage normaldes roues et ne doivent cas se sucerooser

65 lToutjoint doit etre badigeonne de liant si la temperatureest lt a 85degC

66 I Bord de la premierebande du joint longitudinal biseaute suivant une pente 3 1

67 I Joint longitudinal biseaute chauffesi la temperature de celui-ci est lt 85degC

1168 IAucun joint longitudinallaisse en fin de journee

69 I Accumulation de rnatenaux enleves et autres inegalitescorrlqees avantcompactage

610 I Epandage manuel pas de segregation de projection denrobe en eventail

611 I Aucune irregulariteou depressionexcedant 5 mm dans 3 m pour unecouche de surfaceet 6 rom dans 3m Dourles autrescouches

612 I Lepaisseurdes couches nedolt pas varier de plus de 6 mm de Iepaisseurmoyennespecifiee ar Ie taux de oose

613 I Chaque couche doit presenterunetexture uniforme sans segregation et ressuage

Remarques

1334 I Q -

13342 Ig1D I 0

13243

13343 -shyDevis -Devis -shy

13343

13344

13345

13347

-shy13347

-shy13347

FCBB-005(05-07) rev 02 Page2 sur 5

72

73

( ~4 1

Sauf pour les travaux de nuit compactage termine avant Ie coucher du soleil sauf si des orecautions sont orises Les rouleaux vibrants nendommagent pas res structures et les conduites sous-jacentes I et avoisinarites Degre de compacite du joint longitudinal blseaute superieur a89 r

13346

Davis

o

o Degre de cornpacite - Acceptation des lots (voir Ie rapport de lot ci-joint) I 133226 I 0 ~

Remarques

r

Le materiau ganulaire repond aux exigences des plans et devis et a la norme 2102 shy) 82 Materiau deverse en bordure du revetement frais si la temperature est lt a50degC

83 Accotement desnifie par un minimum de 2 passes de rouleau compacteur

84 I Construction des accotements terminee au plus tard 48 heures apres la fin de la pose I du revetement de la lournee ~

Remarques

1342

1342

1342

0 -

92 I Granulats entrant dans la composition des enrobes 13311 I lY1 DID

93 I Temperature rninimale et maximale de malaxage (attestation de conformite du bitume) 133212 I IIVI 0 I

-0

94 I Attestation de middotconformite 13222 I 0 0 0

~ 95 I Resultats danalyse des echantillons de liant preleves 1321 I 0 0 0 -

96 I Attestation de conforrnite du bitume 133212 I ~

97 I Resultats danalyse des echantillons de bitume preleves 133213 I 0 0 0 98 I Resultats danalyse des echantillons denrobe (contrOle de reception) 133225 I 0 0 0 Remarques

FeBB-005 (05-07) rev 02 Page 3 sur 5

i r

f~

I

i

l J

Travee GID DID DID

Dnon conforme - rem Dnon conforme - rem

DID Cure du liant Surface avec liant recouvert

)f I I I - I ~ I I I I I I I

lonaueur rnesuree

14~) f r 10 lf~

FCBB-005 (05-07) rev 02 Page 4 sur 5

- bull

gmiddotjns 9 aBed ZO middotA9J tzo-so) 900-88~I

I J

~~

~-------------------------------------------~~sen Jewe~

_ ESSAI DE COMPACITE AU ~~

NUCLEODENSIMETRE page 6middotSM Melange c1gt-1 lt-t p ~ J ~-~ 2-1 Densite rnaximale Compaclte exigee ~~ ~ 2-cJ e-~ amp(~

CROQUIS DE LOCALISATION

) I r C fro ~ C ~

1 )

~ ~

i ~

Igt C) s

-r~ s -~ ~

I

CHAlNAGE L

~ l(

s XJ~- (

lttshyg

DENsn-E

2J J-1f 2S) )

t+ rshyts t

ZgtfS6 (1fL

tJ1 71IJ

COMP

ttl 3gt [f-S+ ~f 1lt=gt 3~

IImiddot

I

f

l

Fmiddot i

P8 Croquis trace la rue avec les noms de rues comme limite et chainage

Date-LVlJ~ b Technlclen ~ r kgr~

~7

- No rapport 06lL0305 Labo SM in2) )

Montreal Longueuil Sherbrooke ~~ ~ Tel (514) 332-6001 Tel (450) 651-0981 Tel (819) 566-8855

Telac - (514) 332-1993 Telec (450) 651-9542 Telec (619) 823-4377

8M Lac-Megantic St-Jean-sur-Richelieu Tel (819) 583-4255 Tel (514) 332-6001 Telae (819) 583-1997 TellElC (514) 332-1993

r __ bullbullbull bullbull _ bullbull o bullbullbullbull bull __ bullbull n bull bullbull_ __bullbullbullbullbull __ bullbull __bullbullbull bull __ ___

__- _ shy

RAPPORT DANALYSE DES MATERIAUX J

No dossier

No laboratoire

Client

Adresse

Ville

Code postal

Projet

F062821003

06-0356 ref

Ecolosol inc

3280 Blerio

Mascouche (Quebec)

J7K 3C1

Controle du chemin dacces- Cellule de stokage sol

Type rnateriau

Calibre

Usage

Preleve par

Re9u Ie

Provenance

Localisation

Pierre concassee

MG20

Fondation superleure

Yves Gagne tech

2006-04-18

Simard-Beaudry (Laval)

30+045 Perlpherique

Ie 2006-04-18

Site Mascouche Essai(s) completels) Ie 2006-04-20

ANALYSE GRANULOMETRIQUE MASSE VOLUMIQUE ESSAI PROCTOR (lC 21-040) (CANBNQ 2501-250255)

Proctor Methode Marteau PreparationTamis Passant Specifications (mm) () (min - max)

Masse volumiquesechemaximale (kgm3) Retenu20mm ()

Teneur en eau optimale () Retenu 5mm()

112 100 PROPRIETES PHYSIQUES ET MECANIQUES 80 100

Analyses Resultats iExigences Analyses Resultats Exigences56 100 40 100

Bleude Methylene ronsite ~bSOrptivite32 100 100 100 20 93 90 100 Matiereorganique ()IDensite relative brute 14 76 68 93 LC31-228

Densite relative 555 Massevolumiquetassee 10 63 Densite apparente (kgm3)5 45 35 60 Absorptivite ()

25 30 Massevol non-tassee-_-- shy125 22 19 38 (kgm3

)

0630 16 Attrition Micro-Deval ()

0315 12 9 17 Teneuren eau () Abrasion los Angeles () BNQ 2501-1702560-200 0160 10

0080 71 20 70 MGS04 MicroDeval + LA ()

Module de finesse 465 Mottesargile ()Coeff de friabllite LC 21-080 Cc 3996 pierre 548 Particules Iegeres()

Cu 5159 sable 381 Particules fracturees () LC 21-100 Particules plates () Coeff decoulement

silt 71

LC 21-075 Particules allonqees ()I ILegende non-conformite Indicecolorimetrique

Nombre petrographique BNQ 2560-900

iR~~~ques _--- -------------------------------------- --------- -shyMG-20municipale tout venanl

l __ _

1 U6(

Verifie par Approuve par_~___Ifllt--===-=4~_ ~ 2 iierXrch Chef labo ~~~ Danielle Palardy ing PhD

Notes Le resultat sapplique exclusivement aIechantillon analyse Ce rapport ne doit etre reproduit sinon en entler sans Iautorisation ecrttede Labo SM inc FLS-051 (00-04) revAl~~~ Page 1 de 1

Labo SM InC2111 boul )Id-Lafontaine Longueuil (Quebec) J4G2J4 ~) 332-6001 - Telecopieur (514) 332-1993

~~ Une division du Groupe SM inc

~

Rapport n D 06LL0364

EXAMEN PETROGRAPHIQUE DU POTENTIEL DE GONFLEMENT BNQ 2560-500510 NOMBRE PETROGRAPHIQUE SUR GROS GRANULAT BNQ 2560middot900

_------__-- - -__--_ _---_ _____ _shy

Ndeg Dossier F062821003 Type rnateriau Pierre concassee Ndeg Laboratoire 06-0367 Calibre 0-100 mm Client Ecolosol inc Usage Sous fondation de route Adresse 3280 rue Blerio Preleve par Yves Gagne Tech Ie 2006-04-28 Ville Mascouche Recu labo Ie 2006-04-28 Code postal J7K 3C1 Provenance Simard-Baudry (Laval) Projet Contr6le du chemin dacces Localisation Chainage 30+520

Site Mascouche Essai(s) cornpletels) Ie 2006-05-04

Tableau des resultats r---- -------ramiSTmm)f-middot~I31~20-r-middot14 I 10 5 25t=asseavanttamiSage(9)

I_middot_middot_ _~~-~~_-middotmiddotmiddot-pourcentage passant () 6531 59~~- 48~ 408[ 347 229 __ _ 31741 jI _ Masse sur tamis (g) _11012 1872 _ 3351 2567 1923 3733 _ Total I

-- - - ------_- Masseutilisee(g) 11012 i 18722~51 I 2567 ~3 1160 21885 ~f ~~~~~_f~_ci~~ IP Fa~~r _--- T_~asse---- _~ ~~-f ~o-I

_1012 1872~079 107~ 1019 665 I [Calcaire gris dur I 00 1- ---- ---- - 744 00 I j I__~_--~ 100 100_ 322 419 530 573 ~ Calcaire avec placage argileUx1 I I i 1094 L313 ~1 58 I I 01 I I---I---t----- _---L- --- - 69 07 I II

I Imince bull I I I I

----1---~----J-- _~--_~~16deg~i 122 l-~3th_5OO~ ~- iI I I I I I I I I

Calcaire avec placage argileux 1 i I 1028 I 266 73 54 II

Iepais 0251 ---T-- --j307oj~O4 3~8 47 63 161 I 1- - ---------- ~------ _j--_-_--___+-----~---J ~-- -- _ ---l i iii r I

I I Ii I I 150 I 913 730 383 i Shale gris fence mou C1 0 i 1---1=------1-----1------ --- -- --__- 124 124 I I I iii oIJ I -- _ -- _ -- _ I i

Imiddotmiddot J -_ -_ -- bull_---- -__shy

I I I I

I I I I---+-+- t-+ I~~I ll_middotmiddot_-------_----J I 1-- i L~-l_=t - -1----1 I_~dice petrographique du potentiel de gonflement (I~PG) ______________ ____ 15_1 __J INombre petrographique i i bullbullbull __ bull bullbull _ bullbull bullbull__bullbullbull _0 bullbull bull bullbull _ l bull~ ~

Remarque Le materiau utilise contient 124 de shale (schiste argileux) Ie matertau analyse nest pas

conforme a letape 1 du document BNQ 2560-500

Date ~ocloJ

Date 0ovo~o~

Prepare par

Verifie par --~

Notes La i6sultat sapplique exclusivement iI iecnaniiiion anaiyse

Ce rapport ne doit pas etre reproduit sinon en entier sans Iautorisation ecrite de Labo SMinc

FlS-QSS(0504)Rev 0 Page 1 de 1

I

~~ ~ SM

-___ shy

No dossier

No laboratoire

Client

Adresse

Ville

Code postal

Projet

Site

No rapport 06LL0344Labo SM inQ~~) --~) Montreal Lonueuil Sherbrooke Tel 514 332-6001 Tel (450) 651-0981 TeJ (819) 566-8655 Telac (514) 332-1993 Telec (450) 651-9542 Telec (819) 823-4377

Lac-Megantic Gatineau St-Jean-sur-Richelieu Tel (819) 583-4255 Tel (819) 775-4747 Tel (514) 332-6001 Tehk (819) 583-1997 Telec (819) 775-9336 Telae (514) 332-1993 ------- -----h-J

RAPPORT DANALYSE DES MATERIAUX

F062821003 Type matertau Pierre concassee

06-0367 ref Calibre 0-100 mm

Ecolosol inc Usage Fondation lnferieure 3280 Blerio Preleve par Yves Gagne tech Ie 2006-04-28 Mascouche (Quebec) Recu Ie 2006-04-28 J7K 3C1 Provenance Simard-Beaudry (Laval) Controls du chemin dacces- Cellule de stokage sol Localisation 30+520

Mascouche Essai(s) cornpletets) Ie 2006-05-02

ANALYSE GRANULOMETRIQUE MASSE VOLUMIQUE ESSAI PROCTOR (LC 21-040) (CANIBNQ 2501-250255)

Tamis Passant (mm) ()

112 100 80 83 56 78 40 73 32 69 20 58 14 50 10 42 5 29

25 20 125 14

0630 10 0315 8 0160 6

_0080 52

Specifications (min - max)

100 100 82 100

55 85

25 deg50

11 30

4 18

20 70

Module de finesse 513

Cc 2065 pierre 710 Cu 3419 sable 237

silt 52

I lLegende non-conformite

Proctor Methode Marteau Preparation

Masse volumique seche maximale (kgm3 ) Retenu 20mm ()

Teneur en eau optimale () Retenu 5mm()

PROPRIETES PHYSIQUES ET MECANIQUES

Analyses

Densite absorptivite

Densite relative brute

Densite relative 555

Densite apparente

Absorptlvite ()

Attrition Micro-Deval () LC 21-070 grade A

Abrasion Los Angeles () grade

Micro Deval + LA ()

Coeff de friabilite LC 21-080

Particules fracturees () LC 21-100

Coeff decoulement LC 21-075

Indice colorlmetrique

452

ces I Analyses

Bleu de Methylene

Matiere organique () LC 31-228

Masse volumique tassee (kgm3)

Masse vol non-tassee (kgm)

Teneur en eau () BNQ 2501-1702560-200

MG504

Mottes argile ()

Particules legeres ()

Particules plates ()

Particules allongees ()

Nombre petrographique BNQ 2560-900

_-------_-- ----_------___-- shyI Remarques

I UCWll-DJo~-n=~I-leL=~p-al~ard-Y-ing-=-~=PhD1

Approuve par Verifie par InfL10 t echo Chef labo~(0to0 Z-

Notes Le resultat sapptique exclusivement a jechantiiion analyse l enregistre Ce rapport ne doit etre reproduit sinon en enfier sans Iautorisation ecrlte de Labo SM inc ISO 9001 FLS-051 (00-04) rev4 Page 1 de 1

1

I

03292006 MER 959 FAX 819 823 4377 Labo 5M ~002009 RAPPORT DES ESSAIS DE CONTROLELabo SM Inc 1471 bout litln~ln(1JletVnrmmcs (Qucboo)J3X117 DE LA COMPACITE EN CHANTIER Une dlVlamplon etu Groupe SM 0 Tel (450) 652-9565 - Fu (4~O) 6529915

~ D 2OQI rue University bWCIIJ lSSO M()n~1 (Qllcbcc) IDA lAG D 740 rulS Gall (lu=Il 2e CIlIgC Shcrbrookc (Qu6bce)Jl1-1173 161(5J4) 98261KU bull Jill X (514) 982-6106 161 (819) S66-tsSS - Fu (R19) 5660224 SMbull ICtlfjtic I~ y(Jt)1 ~ I boul PcrnandLaloDbiOl Lunglleril (Quebec) 14G2J4 D 6254 rue Snlnherry Lnc-MCgantie (Quebec) Q6S IIIK

DATEDES ESSAIS w~ IW) It~

0

~

RE~ue PAR bull

CUENT

middotam~omiddot~-middotmiddot

(~~ HEURE

Dlmiddot

Tel (819) SR3-42SS - F (inS)S((J-ltJ9SO

Sill

L

4

PAR

~cs

middot~l~Abullbull~

HEURF

005

PRQJET

~Tcl(Jl50)6SI-09f11-1rl1x(4S0)651-9S42

I bull in

r~ NueL~cceNSlM~TRE ~1I ~ gt1U 0 ASTM 02922 MS -- shy l -- shy I PROCTORSTIINDAAO PS D PROCTOR MODIFI PM$72-3I ~-- 1 _ -- - AfIAHElL _ITAT JilC D Nle

~FtRENCE N ~OHANTlLLION - bullbullbullbull rrbull bull bull bull bull ~ _ _ ~ _ _ _ r

I~sectsect~~~~~~~~~=~~~~middotmiddot~ ~sect~euro~~(~~--~~~~~~~~~~~~middotumiddot-Br raquo I I 12 - DENSITt DlJGAANuLAT BRUTEimm e-amp ~ 6 _~ __ ~ 01bullbullbull f t Imiddotmiddotmiddotmiddot 1teGIf- U bullbull 1 middotmiddotu bullbullbull- bullbull bull -A lt_r- I u - u bullbullbullbull u u

LOCAlISATtON DES ESSAlS(CH ET EL)

_

roMARQUESNO ESSAI VOIR

LEGGNDEI I we bull _ _I i I I

r I bullbullbullbullbullbull _ _ bull -ormiddot 111 I 0 bullbull1 t ~ 1 1 _ ~ 1- ~ ~_

( 1 _middot- bullbullbullbullbullbullbullbull - bull n _ ~ middotmiddotmiddot1middotmiddotmiddotmiddotmiddot I middot - I _ bullbullbullbull~__ bullbullbull _ ~

l~ ~~ ~~~~~~~~~~~ ~I~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~ r~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~r~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~=~~~~~~~~~~~~~~~~~~ bullbull Orr r bull bull rrmiddot r bull I bullbullbull bull r bullbullbullbullbull Jbullbull r _ -1 + Jr r 1 1 ~~ I J I ~

tmiddot - middot1middotmiddotmiddot -middotmiddot bullbullbullbullmiddot - bullbullbullbull - _ __ 1bullbullbullbullbullbullbull bull- bullbullbull_ - _ middotmiddot1middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot I bull ~ - _ _bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull- bullbull

a bullbull If I~ middotbullbullbullbullbullbull I r J _ ~ bullbullbull It I middotr I I 1 bullbullbullbullbull _ bullbull bullbullbull bull 1bullbullbull

Imiddotmiddotmiddot _ t _- - ~ - middotmiddot1 bull middot middotmiddotmiddot middotmiddot middotmiddotmiddot1 middot- middotmiddotmiddotmiddot middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot1 bullmiddotmiddotmiddot bullbullbull -bull

LpoundGENDE C CONFORME NC NON CONFORME IV INSTABLE IN VISU RC~ REPRiSE CONFORME RNC RePRISE NON CONFORME ACe ACCEPTABlE

NOTE CES REMARQUES QUAU~IEsLES RESULTATS DES ESSAlS PAR RAPPORT LA COtvlPAerrE EXIGlte

S~ ~A1~f TiApoundefZpound I~ampl_ fftfgt5 6Y AUlE_ _yM I~ ___efamptJ r _12c_ _p-ff4_-~~A-17lJ~ _U~I ~e _ d fdO i ---

E 8

H~URE5 ARRIVeE CHANTIER sss D VERlFmPAR Jr I

I-IIURE DpoundPARl CHANTlER

~ PGE J

t DE-lshybull - shy~$-O8COHJ91 ~ Z

4- ~~1laL II k ee03JOO(O ~ rnitntJ da ~ du ~9~-_L

03292006 MER 10 00 FAX 819 823 4377 Labo 8M ~003009

MASSE VOLUMIQUE MAXIMALE Planche de rHeren(e~

Labo SaMal DossieI t=0 tz 8 Z I - () Cgt 3 Msl~ t1 ~- 1 2shySource rp -St19IJ If~ 4dLJA lt- Mlnldpallt6 ~ vA (

~ __ $(4)5 - fdNf)d -D~N3lMau~~ ~rf ~~ -bITJ Con1teur (deamper1pUon) B lID - Z ~ de tlWSuf~ bull ~ 7Iflo )eLm amp mod~e____ 3 c(I d tI~ 2 Z I S EdlantUlon (~CICfflil~ge) AJ C (I tel menu 5nYn (P) Densll~ tel bruIe de b piCfTC (D)

passant 5 rrm (S)

NaIItla_~maJdIJiDiclllStQiiQinla~- ~~Iiu dmiddot~SIlIItid~~ 11lr bull AuQnMlnlDlIlIn= regWmdsnjfrrRiraquoX ~ 3ZC a3 QIt904~ II 100

-~~

~

M Mamp~ VOL MAX OBlENUE ltMYm)

A IZZ Z- 1 kglm~ S

S NoMBRE DE PASSfS

E rz v MASSE VOL MAX CORR A 0 P1FBRf CMVcl

o bull kgflllJ

L

s

kgfnf

(2shy

H E

z - ~~J~ B I~

- - -I h

~L shy

-

~ I I h

11 I

I I I ~ I

III I

~1I ~

~YQt mrmlGft An Qli1 a~ x100 = 1ltgm~Wf=IMfm(9xP lC D) x 100 x-poundh S

CAlCO PI FACit1 DF C06JtFCTION Fe- MVM bull MVe kgln

p

CampAlC- Dale _2IJ-l)~OJj 6gT~~~ I

IF~21 (9amp-03) rev-oo I

i

03292006 IER 1000 FAX 819 823 4377 Labo SM ~004009

RAPPORT DES ESSAIS DE CONTROLE I~l 1471 botI ~l8ovlet Vltlrermes (outbec) JIX 1P7

DE LA COMPACITE EN CHANTIER bull TlY (450) 652-9565 - nick (450) 852middot991 _I b~eqsect~Mmiddot inc

O 75 rue Queen burn1 rooo MOIltrampa1 QuampbeC) H3C 2116 r-l 740 rue G~lt Ou~ Z ~11JC1 ~nQke (QIXlbec) J1 H 1Z Tel (511) 9~01 - TBec (514) 9826100 ~ T~ (619) see-eess -n~ (819)S6Hl224

8M CtJTJjLSl)Jf1(l ~1 bOUl Femand-Lalonlaile LungUCuil (Oufobrc) J4G J4 R -tS40 tue liampvlirl L4~middotMegllfllic (OuiIKC)GGB leoti 1--] nl (450) 6fi1-0981 - TGI6c (450) 651-9512 T8I (tHY)583-4255middot Tll~ (8UI) 583-1997

PRQJETmiddot

a5COtchlJ lIIoo$$lIll

FO(Z12-OOJ InltUHl PAn

bull stTE

bull l11FNT

COMPACrrE fXlGeE (Yo) ltf~ d ~Z l-Ti PA RcnNUTAMISSnmr --- E0UtfpoundMEN1middotUI~DflIIwiii1l --------1-1------- _ ----------- shyOFNsJT ou GnANULAT8RUnII mmG=o ~V) I _ -----_

lOCAUSJUlON DES ESSAIS (CH poundT Et) -

c

c

c

CL

(C

AEMARQUES

VOlA LlGlNOE

21Zz

2 2Cf ZI77 f

tt 3

4 4 31

-+

o INFnASlfOClUHE DoousmiddotFQNOATlON LfFONDIJtON INF

o FONDATlON SUP 0 AUTnES

N ESSAI

I I I I ~ I I

I I I I I I

lEGENDE C CONFORME NC NON CONrORME IV INSTABLE IN VISU He REPRiSe CONFORME RNC REPRISE NON CONFORME Ace ACCEPTABLE

KgtTECES REMARQUES QUALIFIENT LESFUSULTATS DES ESSAIS PARRAPPORTA LA COMPACrrE EXIGEE

IJf==~====----===========i 1_ I

I J ~==========================_

O bull bullbull

~ ~~oo ~

~(Ot())IR~2

-1gt-~ 1I ~ 1303~Ob

HEUFlE OEDtIyenIRT DU ct lWtIEFl

I

()

===========~===~~~~~~~~~=

I

03292006 MER 1000 FAX 819 823 4377 Labo 51 ~005009

RAPPORT DES ES$AIS DE CONTROLE O 1471 boul UOflel-Buulel Vasnmlltll (QlfCbec) JmiddotOC lP7J~UI~ ILabo SM Inc DE LA COMPACITE EN CHANTIER Tel (450) 652middot9565 - 16160 (Iso) 652-9915~ Uno dlvlaJon du Ctouiraquo sM

~ 75 1U8 QueenbuteKU 6200 MDnl61l (QuCbrc) Hilt 2Nli n 740 rue GEIt Oueat 2 6tage Sherbrooke (Outlbec) J11-1 1Z3R TOt (t14) 982-6001 - Tblbc (SH) 982~106 Till (819) 5toG~ TGc (Qttl) 566-0221

8M C~J$OJWJ r~bnut Hlmnd-Iafontalne LongU9ull (Qutlbec) MG 2J4 O 4540 1~ vrll LJc-N6tarTtlc (~C) oes105CJ Tamp (1150) 651-0901 - T~~ (450) 6519)4 nl (819) 561-4255 bull nJ~ (019) 501-1997

-~f~ ~t ~middot It- ~amp

I-lEUHE

~IIamplt Nf

RfFtRCNCE tt JCHINTIL10N

I - -- shy

PAR

SITE

-route d~ serv i f shy ENTfIEPFlLMUH

)mortg-eQ(( cI~

l( TAT

amp ere

ROJET

NODOSrlFR

2 S 1- 003

1ajcouchL

~AR~U III I 0 7i

l_lMJ~ l 6- ~b (middotmiddot~-O=-) - -e )IY~ 8 ltZat-ltyen _ ~PACITE EXIGFF () f~ Jc 2-ZZPtd PE

____ aI -- ~IPeiiiENT DE COMP4cnON ENCriN-lllIll

r() fA [e etVl _ ___

LOCALlSA110N 1)16 tSSAIS (Cli ETEL)

-_ _- ----__ _shyMASSE VOlUMlaul siCHE OPT (KgIm) Z2 2 r ( ~dt -~) bull TENOJReN ClU OPT()

shy _---- shy FlFTFNU TIoJIQS5 mm

a_ OJNSITJa CU GRANULAT BRUTE 5 mm lA

bull REMARQUESf ~ o INFRASTRUCTLIRE 0 ~FON()ITION ~TlON INF 4neTENUTENElJR XMA~MAOOI PROCTOII VOIRESSAI VOLSpoundCORFllGEENEAlI TAMIS VOLsEc Lt13ENDEo IONOlTlON SUP OAUTRES 0P11MALESIWII (K~lCKGml

(OCJt2331 C3~30310 rJ tT-ef l ooraquoI L2~rJODot ~70 ~ckZ c oa-t c0+2)0 ~ Zl(ZYO3 I

I

I

t I

L

I

I EGENDE C CONFORME NC NON CONFORME IV INSTAElLe IN VISU RC REPRISECONFORME nNC REPRISE NON CONFORME ACC ACCEPTABLE

lOTE CES REMAROUES aUAUAENT LES RESULTAT$ DES ESSAIS PAR RAPPORT ALA COMPACITE EXIGEE

I===========~======== ---

s - HEURE DARRIVE~ AUQHANneRbull

bull-~ 7 Etl6AISR~SISPM

i~~~middot~L~--middot- C)O $30 0middot -_-- ~atIPAA

+foutnaIL IE du-- 1i303Jco6

~

J~ RAPPORT DES ESSAIS DE CONTROLE Labo SM inc ~ 1471boul Lionel-Boulet Varennes (Quebec) J3X lP7 DE LA COMPACITE EN CHANTIER Une division du Groupe SM ~ Tel (450)652-9565 - Fax (450)652-9915 ~ ~

JM $li~~

Tel (514)982-6001- Fax (514) 982-6106 ~ Tel (819)566-8855 - Fax (819)566-0224 2001 rue Universitybureau 1550Montreal (Quebec) H3A 2A6 ~ 740 rue Gah Ouest 2e etageSberbrooke (Quebec)JlH IZ3

CertijieISO 9001 _ 2111boulFemand-LafontaineLongueuil (Quebec) J4G 2J4 ~ 6254 rue SalaberryLac-Megantic(Quebec) G6B IH8 ~ Tel (450)651-0981- Fax (450)651-9542 ~ Tel (819)583-4255 - Fax (819)583-0950

22ZSshy

RETENU TAMIS 5-mm

DENS ITt DU GRANULAT BRUTE Smm Gs

TENEUR EN EAU OPT (Yo)

MASSE VOlUMIQUE SECHE OPT (Kgm3)

RtFtRENCE NOECHANTllllON

IW~i~

MS

__ ETAT DCDS~DNC

~Co-D

PPAREll 3Z l~

~OURCE PREMIERE

MATERIAU UTI use

Imiddot~ 1 t fJV~ J ~~

~ -~lbLr~ Qle Ie pUrlt2u te a-~ trl4vttuX A eel -yO-T ampi4

Cgt

LEGENDEmiddotmiddotCCONF6~MEmiddot NC NONCONFORME IV INSTABLEIIJVISU RC REPRISE CONFORME RNC REPRISE NONCONFORME ACC ACCEPTABLE

~TeCES REM~~8b~~9UALIFES-LES RES~LTATS DE~ ESSAIS PAFfRAPPQRT LAcoMPAcriEEXIGEE

IRAPPORT DES ESSAIS DE CONTRClELabo SM inc DE LA COMPACITE EN CHANTIER ~ 1471 boul Lionel-Boulet Varennes (Quebec) nx IP7~ Une division du Groupe SM ~ Tel (450) 652-9565 - Fax (450) 652-9915 ~

M ~ 2~01 me University bureau 1550 Montreal (Quebec) H3A 2A6 ~ic 740 me Galt Ouest 2e etage Sherbrooke (Quebec) JIH lZ3 ~ Tel (514) 982-6001-Fax (514) 982-6106 ~ Tel (819) 566-8855 - Fax (819) 566-0224

u Certifie ISO 9001 ~ 1 boul Femand-Lafontaine Longueuil (Quebec) J4G 2J4 ~ 6254 me Salaberry Lac-Megantic (Quebec) G6B IH8 _ Tel (450) 651-0981 - Fax (450)651-9542 ~ Tel (819) 583-4255 - Fax (819) 583-0950

REFERENCE NO ECHANTILLlON

MASSEVOLUMIQUE SECHEOPT(Kglm3)

TENEUREN EAU OPT ()

RETENUTAMIS 5 mm

DENSITEDU GRANULATBRUTE5mm Gs

2-2-2~ ~ATERIAU UTILISE

OURCE PREMIERE

LE~ENDE C CONFORME CNONCONFORME IV INSTABLE INVISU RC REPRisECONF9RME RNCREPRISENON CONFORME ACC ACCEPTABLE

)TE CESREMARQUESQUALIFIESLESRESUIrATS DES ESSAISPAR RAPPbRT ~COMpACITE EXI~EE

ill M

lii_ C6 Mil - u rt UI lI - r_

I

IRAPPORT DES ESSAIS DE CONTROLE Labo SM inc 1471 boul Lionel-Boulet Varennes (Quebec) J3X 1P7 DE LA COMPACITE EN CHANTIER ~~ Une division du Groupe SM Tel (450) 652-9565 - Fax (450) 652-9915 ~

( ~~ 2001 me University bureau 1550 Montreal (Quebec) H3A 2A6 ~ 740 me Galt Ouest 2e etage Sherbrooke (Quebec) JIH 1Z3 ~ Tel (514) 982-6001-Fax (514) 982-6106 ~ Tel (819) 566-8855 - Fax (819) 566-0224 IlJM

Certijie ISO 9001 ~111 boul Femand-Lafontaine Longueui1(Quebec) J4G 214 ~ 6254 me Salaberry Lac-Megantic (Quebec) G6B 1H8 ~Te1 (450) 651-0981 - Fax (450) 651-9542 ~ Tel (819) 583-4255 - Fax (819) 583-0950

~~25

OENSITEOUGRANULAT BRUTE5mmGs

RETENUTAMIS5 mm

TENEUREN EAUOPT ()

MASSEVOLUMIQUE SECHEOPT(KgTm3)

REFERENCE NO ECHANTILLION

r ASTM 0 2922 MS~ gt01 J2 os Itamp( Le

___ ETAT ~ 0 Nfe]Ll3

SOURCE PREMIERE

IATERIAU UTILISE

it I he ~ -shy gt - f I _ I I I I -shy I I

I I I

~PPA~IL

IlE~ENDE C CONFpRME Nt NON CONFORME IV INSTABLEIN VISU middotRC REPRISECONFORME

~OTEqESREMf~QU~~QUALIFIES LES RESULTATS DES ESSAIS PARRA~P~~T LA COMPACITEEXIGEE

RNC REPRISE NON CONFORME ACC ACCEPTABLE

~$f1gt1~~IJBU Fi -

U~ CfiHRlCmiddotrrt ~ ~~tf ~~-

1 ~

~ ~~ I rLl I J bull - I

--------] r-V~

Is tJ 00 lt

-N-t--)Q)co

~~ c z J

l-)

cgt Ncgt 00)

ORMULE DE IlEuNGE ~8IMARo-ilIlAlIDRY

ENROBE BITUMtllUX ~ C shy0)0)

100amp po 0)

(II

N U

GRANULATS FROI[OS GRANUIOMETRIES Calibre IcIInt p PIra C bull crIblurel9 bull Salda P Alief Tamlsenmm Tamiaen um

2 ID DensIfj IInJIaIs Provenance l - bull bull bullbullbull bull t

~ 21 20 14 10 5 125 31- 315- 160 u66se IInJIe app

14-10mm ~ Carriere smard-B~drv Laval 100 100 100 87 3 1 1 1 1 1 1 04 13 2690 2731 O 5mm P carriere Sim8rt1e~udrv Laval 100 100 100 100 ar 14 3 1 1 1 1 OT 32 2686 2752 5-0mm C Carriere SImard-BeaUdry Laval 100 100 100 100 100 Q8 89 46 32 23 middot17 128 55 2684 2709

I

Combmt~n~m~q~ 100 100 100 96 83 57 39 26 18 13 10 73 100 2s686 2725 I

~

lAEl At C

lT tV GI C Co et

HcnI~

Simard-Beaudry Inc LQoIIUlllIR

laval

ttC1C1II1Ml -falmu 139 1084

T~4 m6JIInIII ft3~n

EBmiddot14100 1084

116lange TamtlS8nmm Tamlsenpm TG VCB D6fwshy Stab Demiles 40 28 I 20 tAt 10 5 25 125 630 315 160 SO bluMa vides Imation lJrute max

Formula 100 100 ~ 100 98 1 831 57 ( 391 26 18 13 10 I 5t1

449 480 1 3~1 759 331 1253r 247 2520 Exigences

CCDG min max

100 100 100 lOa

95 v

100 t5~

90 50-v

65

29 20shy47 40

1V 34

101 28

5( middot17

3 8

4)20 min

2shy5

650 max

20 40

9000 min

Type era bKume r~ 58-28 Facteur deQDtreCUon

Remarque Les Cgb utillesproYiennSlt delamoyenne dee Vldsurs du Mt1i1t6re etde middotentrepreneur

PriMIM Simard BeautV 1no Rtsponssbie assurance qua 2(J0S-02-o1p~FiDlon

tmiil~ __~i1fDu F DN

caslia QualltatifS sur gl8nulatB F~er minerai Crlblure 5 bull 0 mm Pierre 10middot5 mm Pierre14bull 10 mm

It CombinejF8nutats fins en cI passanl5pm I

Coeff deoo~2a en Note unmiddot indique que- Ie CD

granulat Sa6sfait 8Q( exigencM 2a

I enau catjerdes charges et de sea 1 ~ nendements m

Tenua leau 701

4230 est bcuL StpoundzBar Laval Qubec H7E 4P2 T~ (514)-329-4747 Fax (514)329-4808 0

CJ CJ tJ1 lt cgt

CJ bull 0) ~

- ~~~ ~~ ~-~ rl~--r)

I

so L [ io 80

sDI ~o4J1

~ ==tst=to--- I

lD F---- - I

20 amp---- 1)1 ~---r-- I 00 L---_---- e

360 400 450 500 550 SIbn mault dll m8II

bull 1JSQQ

ii 11~ E-----Lshy41 nOOlJ Jooo----

111500 ~- shy

9(XD ) bull I

--- ~ ~

1400D r-------------r--== 13GC1G r---t--+--l---J

12SllO r--t---+--II~=~ 1ZOOO r---+-----

1000a r--+-~I-~-+-_--J 9Oa r--r-~-+--~_-I ~ ee

400 4stJ amp00 560 anum sect mllSe d~ mIIanp

ISG

1 ~ ~~

I ~ 72tl

middotV

~y bull I 511tQ

360 laquoDG 4-00 SOO ~9 BtlmtlI omsbullbull cIu m6flrve

toMO -- U

2430 shy24ZO -1~

gt1240 ~ rL~ jmo

zf1lO

12370 235D0 2340

~m JJIi 48D 500 ssgt Bltume l1li1184JmOIrqe

UG

---J~amp00 fGO Irshyjtoo

a~

11~J f 15l5lJ

IDO amp50

5110

35D UD amp00 SiO4J)a

BilJMlle~rrm ~m61mp

Ii3NA~a4I1AUClAV I j

EHROBE BITUMINEUX DIAGRAMMES DES CARACTERlsTlQUES PHYSIQUES

I ~ ~dIluMa

I I Simard--Beaudry Inc

ontacIIIIsIIbI

r II

2006-02-01Laval I Ncuflulma D NoflRlll

talU8 I ldlmtI~ 1084139 1084 e~~4~1QOGk

I

Teneur optlmale enbitume sachantq~ pour una varialion dt 035de 8 teneur en IIltume chcls1a ein0b6 demeure confoJme

I

pour 1efeult de bitUme etrecUf Jes y[~ la tabmte alnsf qUamp Ie nuage

~ bilume des vides m6d1ans 480

A a shy c 0 E Formula

bilume 35 40 45 50 55 480 ~vldes 67 G3 39 27 22 3~3

VCB 5155 611amp 7124shy 8D1 843 7579

Masse vdumtaue 2389 2406 2422 2434 24~ 2430 Slabntte 10103 -10975 12046 1262amp 11998 12538 06(ormatlon 2~1 26 29 35 39 33 FBE 5lt44 637~ 734 828 920 ~8Q

Censlt~ maxlmale 2569 ~549 2528 2509 2491 2520

-lD ii i

3amp1 I

30 t---I--~--r---

j J---shyU

20L--+---t---r----

5 e [ i bull I

3$ ~ag 4sG 500 O BadnemlrMllnge

a trI =O

Nmiddot~ CX3~

shyccC Z J lt

e-oNgOen o men

p bullbull --J

C11 N -0 t

Itt 9 Q) i Q

0shylD dJ c Q 1 t

~ en o CD OJ I

CJ1 -J CD

0

cgt ~

en lt ~

1Jcgt bull en(II

i

BETON BITUMINEUX -~ JOURNAL (IV) SM Labo SM inc

g

16 1Gabarit en forme de regie dau molns3 metres et muni dunniveau

~

13332

13333

r-61323 -

13335 I td

13336 I~

o Nodusine

Date

Type debitume ~gt shy Perlode dexecution du

o a pneu

Numero de formule I 0

E- r

oG LeuroJzshy

Epandeuse a Iiant a rampe distributrice souspression muniedun debilmetre

Centrale tuyauteriemunie dun robinetqui permetIechantillonnage du bitume

Rouleau compacteur

15 J Outils manuels servantadensifier lienrobe

13

Remarques

12 I Finisseur

Dossier

r I IType denrob6 i 1

132

132

131322

131331

1313

1313 I~ n I~ -

131311 I tr I 0 I 0

131312 1 0 I 0 I IW -

1314 IDID

131321

Mise au rebutdes rnateriaux impropres et descailloux gt 80mm

Applicatlon dun liant daccrochage sur toutesurface en enrobe en beton de cimentet entre chacune des couchesdenrobe achaud

JSurface arecouvrirnettoyee de loute boueet debarrassee detout detritus et de toute matiere middot1 nuisible

emarques

23 I Mise en forme n~alisee surtoute la largeurde la chaussee et de facon it permettre Ie libre ecoulement de Ieau vers les fosses

Lorsque requischaussee existante scarifiee aune profondeur minimale de 100mm ou selon les lans et davis

Aucune irregularitenedoitexceder 10 mm dans3 m

24 1Minimum de 2500 m2 de surface arecouvrir prepare avant de commencer la pose de lenrobe

- 24 bull Couche de correction temps dattente de 12 heuresavant la pose dune autrecouchesi Ie i com acta e est as effectue avecun rouleau it neus I ~5 i Correction par planage

i _3 1 Application dun liant daccrochage sur les surfaces verticales de contact

- ~ 7 1Pose de lenrobe delalmaximal de 3 jours ouvrables apres reception desresultats ranulometrlque si circulation nermlse

25 I Granulats pour fondation epandus et densifies selonJesexigences de mise en ceuvre

JCBB-005 (0507) rev 02 Page 1 sur 5

Bache de dimensions suffisantes pour couvrirtout lenrobe ralentirIe refroidissement et Ie roteoercontre les lnternperles

42 I Benne etanche a fond metallique et exemple de poussiere de criblureou de toutautre rnatenau I 13334 ouvant deteriorer lenrooe

43 IDiminution de temperature de lenrobe inferieure a15 degC entre Ie malaxageet sa mise en place I 13341 roro I

te

t

~ 1151 I Application interdite pendantune pluie surune surface mouillee gelee ou lorsque la temperature

de Iair ambiant est inferieure acelie recommandee ar Ie fabricant

52 I Taux residuel de 020 II m2 pour surfaceen enrobe ou en beton de ciment Taux rsslduel de 02511 m2 pour surfaceplanee Tolerance de 10 sur Ie tauxdaoolication

53 I Cure et evaporation des solvants avant Iapplication du revetement

1324

1324

1324

0

0

0

0

0

0middot54 I Surface enduite doit etre recouverte dans la memejOumee si Ia chausseeest ouverte a la circulation

1

bull Remarques

Surface arecouvrir ne doit pas etre geleedetrempee couverte de flaques deau ou de boue

62 Temperature ambiante gt 10 degC (a la hausse) pour epaisseurcompactee lt 50 mm 1334 Temperature ambiante gt 2 degC (i la hausse) pourepaisseurcomoactee gt= 50 mm

63 Vitesse davancement du finisseurpennet la realisation dun revetement dont la densite et les 13342 caracteristiaues sont conformes aux exiaences des olanset devis efl~-

64 Joints longitudinaux des couches dusureet de surface ne doiventpas etre sousIe passage 13243 DID Q normal des roues et ne doiventoas se suoerooser -

65 Tout joint doit etre badigeonne de Jiant si la temperature est lt a85 degC 13343 -

[lt -66 Bord de la premiere bande dujoint longitudinal biseaute suivant une pente 3 1 Devls

i67 Joint longitudinal biseaute chauffesi la temperature de celui-ci est lt 85 degC Devis -68 Aucun joint longitudinallaisse en fin de journee 13343 -

Accumulation de materiauxenleves et autresinegalitescorriqees avant compactage 13344 ~ 610 Epandage manuel P~~~sectegregation de projection denrobe en eventail 13345

I Aucune irregul~rite ou oepression excedanfS- mm dans 3 m pour une couche de surface et 6 mm 13347 dans 3m Dourles autres couches

Lepaisseur des couches nedoit pas varier de plus de 6 mm de Iepaisseur moyenne speciftee 13347 ar Ie taux deDose ~

J~ Chaquemiddot~u~~dOit presenterune textureunifonne sans segregation et ressuage 13347 o

0 -

cYIDID -0 -0 -0 -0 -0

~t ~ ~ pound-j F~)~IJgt ~ ~emarques

f

tCBB-005 (05-07) rev 02 Page 2 sur 5

Sauf pour les travaux de nuit compactage termineavant Iecoucher du soleil sauf si des precautions sont orises

72 I Les rouleaux vibrants nendommagent pas les structures et les conduites sous-jacentes I 13346 o et avoisinantes

i f I

73 I Degre de compacitedu joint longitudinal biseaute superieur a89 1 Devis o Degre de cornpacite - Acceptation des lots (voir Ie rapport de lot ci-joint) I 133226 o

Le materlau ganulairerepond aux eXigences des plans et devls et a la norme 2102

82 I Materiau deverse en borduredu reveternentfrais si la temperature est lt a50degC 1342

83 I Accotement desnlfie par un minimum de 2 passes de rouleau compacteur 1342

84 I Construction des accotements terminee au plus tard48 heures apres la fin de la pose du r~vetement de la ioumee

Remarques

~ 1342

0 -

92 I Granulats entrantdans la composition des enrobes 13311 I~ 0 93 Temperature minimaleet maximale de malaxage(attestation de conformite du bitume) 133212 I 0 0 94 Attestation de conformite 13222 10 0

~ 95 IResultats danalyse des echantillons de Iiant preteves 1321 10 0 96 I Attestation de conformitedu bitume 133212 f 0 0 97 I Resultats danalyse des echantUlons de bitume preleves 133213 1 0 0

-98 j Resultats danalyse des echantillons denrobe (contrOle de reception) 133225 I 0 1 0 Remarques

I

1

FeBS-005 (05-07) rev 02 Page 3 sur 5

~

f( 0

Dnon conforme - rem Dnon contorme - rem

GID Travee

o romiddot~middot oro oro

r

Rem

rtshyi

Surface avec Iiant recouvert Cure du Uant

~~~ I I I ~ I L-I I et - TI JoI I bull ( h== I I

I I I I -_middotAt f II ~ 101 f - ~I 1 I I) _I __ OR bull r hV tlI I I fI

1 1middot~9middotZ --shy bullbull ~----bullbull -~ ~_ L3IBI V~IV bullbull ~ -L-J ~~ bullbull _bullbullbullbull - _bullbullbullbull --8---- --- 1

jS~OjSO 6fJtemiddot~1-

r ~r+Q(L~+gJe- k IL fgt ~ ~6Sif1-ITqmiddoto+68f3J - ~~ ~ ~ 6 -b v-l

=CBB-009(05-07) rev 02 Page 4 sur 5

~

i

1 No echantiUon 00

middot0 Cgt0

t~

laquoe laquo

~gt

r l-shy

I

t

~~ J t ~c-ta-~ ~p ~ J2o Je-~~c-~ c-s kS e-Cc 1- ~r ~ (~cLc- ht-o~

n ~~

Redige par Aupr kiroUAO ~ Approuve par

r

CCBB-005 (05-07) rev 02 Page5 sur5

shy ESSAI DE COMPACITE AU~~

c1 middot~1r NUCLEODENSIMETRE page 6 OlV~

Melange 17~ - I ~ P~middotS-S -2fJ Densite maximale 2 S-~ kP I va ~ bull Compacite eXigee 5 2- Q

r~

1

P 8 Croquis trace la rue avec les noms de rues ~ommelimite et chainage I(

Date 3f Q Technjpien AMAr ~o UAO tV r

CROQUIS DE LOCALISATION CHAiNAGE DENSITE COMP L3~~ ~Lf IV b) Ir 1lA ID I~ ~ I~ bulltL z t3-o~ 4~

I 3 ~~OL ~~ If Lt fl ~7 r llJt 3b z~ti8 jr + 73 J 1 l-l r ~42b ~b

6i LtfL~ 1b-(0 deg[1 0-0 g-+ I ~1~S- Stdf-2 Z~~)- Eltr f3 [36laquo ~ 2-(- t-l~ ~6 ~ tL~S-b ~1-(c 1-~l4 ~Z-f+- 2f~(_ -J ~ ~ 18 L ~ -ff bull SJ

9 2z9l c9 ~ 11~ gCf

ltz1 2LIi qcgt Z2 7-1w 9p)___

e~ 11~J ~ ~3 ~~ ~Y11 q v~ Z)-tripoundmiddot 9t~ bull Z-c L~Slf ~s

~~ 1-) rO 8~

r~1-

~ ~

1 ~ 1

i m~l

i

I

~~ ~

SM Labo SM inc

BETON BITUMINEUX JOURNAL (IV)

I Dossier o b 1B1) shy ~O1- bull I Route I rue II ~ ~4C ee Date 0 t-O~

ITypedenrobe C~ - tt No dusine A

~g - If Numero de formule (o~ Type de bitume ~amp -

i

(

Centrale tuyauteriemunie dun robinetqui permet Iechantillonnage du bitume

12 Finisseur 13332

13 ibrant 0 apneuRouleau cornpacteur ~tique 13333

i 14 I Epandeuse a liant arampe distributrice souspression munie- dun dabitmetre 1323

15 Outils manuels servant adensifierlenrobe 13335

16 Gabariten forme de regiedau moins3 metres et muni dunniveau 13336

Remarques

o131322

131321

131331 I 0 0

1313 1(9-1 0 0

1313 -shy

131311

131312

1314 --t-6 I 0

Surface arecouvrir nettoyee de touteboue et debarrassee detout detrituset de toutematiere nuisible

Aucune irregularite nedoit exceder 10 mm dans 3 m

Mise au rebut des rnateriaux impropres et descailloiJx gt 80mm

Correction par planage

Couche de correction tempsdattente de 12heures avant la pose dune autrecouchesi Ie comoactaoenest oaseffectueavec un rouleau it oneus

33 I Application dun liant daccrochage sur les surfaces verticales de contact i 132

32 I Application dun liant daccrochage sur toute surface en enrobe en beton de cimentet entre I 132 chacune des couches denrobe achaud

Granulats pour fondation epandus et densities selon les exigences de miseen ceuvre

Mise en forme n~alisee sur toute la largeurde la chausseeet de fayon apermettre Ie Iibre ecoulementde leau versles tosses

Lorsque requis chaussee existante scarifiee aune profondeur minimalede 100mm ou selon les lans et devis

Minimumde 2500 ~ de surface arecouvrir prepareavantde commencerla pose de lenrobe

Pose de renrobe delaimaximal de 3 jours ouvrabres apresreception des resultats ranulometriaue si circulation oermise

Remarques

middot14 I

35

1emarques

ICBBmiddot005 (05-07) rev 02 Page 1 sur 5

o

DID

Devis

Devis

1334

13347

13345

13347

13343

13344

13243

13343

13342

Lepaisseur des couches ne doit pas varier de plusde 6 mm de lepalsseur moyennespecifh~e

Vitesse davancement du finisseur permet la realisation dun revetement dont la densite et les caracteristioues sont conformes aux exiaencesdes clans et devis

Joints longitudinaux des couches dusure et de surface ne doivent pas etre sous Ie passage normal des roues et ne doivent oas sesuoercoser

Surface a recouvrir ne doit pas etre gelee detrernpee couverte de flaques deau ou de boue

Tout joint doit etre badigeonne de Iiant si la temperature est lt a85degC

Temperature ambiante gt 10degC (a la hausse) pourepaisseur compactee lt 50 mm Temoerature ambiante gt 2 degC (a la hausse) ooureoaisseurcomoactee gt= 50 mm

Aucune irregularite ou depression excedant 5 mmdans 3 rn pour unecouche de surface et 6 mm dans 3m Dour les autres couches

610 J Epandage manuel pas de segregation de projection denrobe en eventail

68 I Aucun joint longitudinallaisse en fin de [ournee

69 I Accumulation de rnatenaux enleves et autres inegalites corrigees avantcompactage

64

66 I Bord de la premiere bande du joint longitudinalbiseautesuivant une pente3 1

63

65

~o11

67 I Joint longitudinal blseaute chauffe si la temperature de celui-ci est lt 85degC

16 2

512

Bache de dimensions suffisantes pour couvrirtout lenrobe ralentir Ierefroidissement et Ie roteger contre les intemperies

42 I Benne etanche afond metallique et exemple de pousslere de criblure ou de tout autremateriau I 13334 ouvant deteriorer lenrobe

~ Diminution de temperature de lenrobeinferieure a15degC entre Ie rnalaxage et sa miseen place I 13341 roro

rlt ( 151 IApplication interdite pendant une pluie sur unesurface mouilleegeleeou lorsque la temperature

de Iair ambiant est inferieure acelie recommsndee par Ie fabricant

If2 Taux residuel de 020 II m2 pour surface en enrobe ou en beton de ciment I 1324 1010 Taux residuel de 025 II m2 pour surface planee Tolerance de 10 sur Ie taux dapplicatlon

53 Cure et evaporation des solvants avant Iapplication du revetement 1324 0 0

J54 ISurface enduite doit etre recouvertedans la mema joumee si la ehaussee est ouverte ala 1324 0 0 circulation

Remarques

~r Ie taux de pose Lgtmiddotmiddot ] r-middot

1613 Chaque couche doit presenter une texture unlforme sans segregationet ressuage 13347 o f ~emarques

LL

~CBB-005 (05-07) rev 02 Page 2 sur 5

i o~ -~

o o

I Remarques

72

73

74

Sauf pour les travaux de nuit compactage termine avantIe coucher du soleil sauf si des orecautlons sont orises Les rouleaux vibrants nendommagent pas les structures et les conduites sous-jacentes et avoisinantes Degre de compacite du joint longitudinal biseaute superieur a89

Degre de compacite - Acceptation des lots (voir Ie rapport de lot ci-joint)

13346

Devis

133226

84 I Construction des accotements termlneeau plus tard 48 heures apres la fin de la pose I 1342 du revetementde la iournee

Le matenauganulaire repond aux exigences des pfans et devis et a fa norme 2102

82 I Materlau deverseen borduredu revetement frais si la temperatureest lt a50 DC

83 I Accotement desnifie par un minimum de 2 passes de rouleau compacteur

bull 92 IGranulats entrant dans la composition des enrobes

1342

1342

0 -

13311 1 rn 0 0

0

D 0

0

0

Remarques

[

93 ITemperature minimaleet maximale de malaxage (attestation de contormlte du bitume) 133212 I 0 0 94 I Attestation de conformite 13222 10

95 I Resultats danalyse desechantillonsde liant preleves 1321 10 0 96 I Attestation de conformitedu bitume 133212 I 0 0 97 I Resultats danalyse desechantillonsde bitume preleves 133213 I 0 0 0

-98 I Resultats danalyse desechantillonsdenrcbe (contrele de reception) 133225 I 0 1 0 I 0 Remarques

I

LI

FeBB-005 (05-07) rev 02 Page 3 sur 5

middot

l

l I

[

I

Cure du liant Surfaceavec liant recouvert

~

~

cCBB-oosTOS-07) rev 02 Page 4 sur S

f ~

Remaraues r

- T ~ Jr-- c- I ( ~ cfo hl 0 ~ ~

Redige par A ~ ( I2e-ccD ul ~ Approuve par M J

I

~ILJt ~ - ~ r ~ c- t ~-i- d JL- O~lA-~ + A-(c 8 fr~f I 2 s-r b z ~~

~~eLcc- cS- fl-o e-lo-~ a I 2 1-~~ L _ Ut--12- I 1 - g=t J 9 ~~

= ~ J S-4middots- pound Lf ~ 2

_ ~r ~ltk lt-t l~ r J (-JI~F~ middot

1-1-S-~ 6 2 - 5 uS BLf Itmiddot ~1-~ ~ 4

e~~L

Jlica F ht2 -hf l 0 Aq pro~ ~)- ~ Utc~ c t S=11(4 I

_ IA- Ie v-- 1 V- C 70 S- l ~ J-L-

~8e(~ ~7 e =~L t- bull

ceBS-005 (05-07) rev 02 Page 5 sur5

i

I bullti

ESSAI DE COMPACITE AU ~

-NUCLEODENSIMETRE page 6middotSmiddotMmiddotmiddotmiddot

Melange cg - I -t P ~ s-8 - 2-S Densitemaximale Ls-2a ~ ~ -b

r~ Compacite exigee 6 2- r I

rc

1 L

r j

I i I

CROQUIS DE LOCALISATION CHAiNAGE DENSITE 0 COMP

l-i -1tq ~s LJ4bi r Q (~ tgtQ AJ l

1

I ~ 1 ~9 Ll26 q J Jo l-3i= ~G

~ z lfS=Jshy ~1-32 Z-f S~ ~

13 l])-l q3 ~y LJr2shy fg 3r 2]~+middot i~

Je L~~L 13 J=tshy L3~ CJL 1 e middot L3~o S4shy39 1-3~ 94 40 1-3gt3CJ dlsshyt-t ~J~O ~t 1 ~1G-o c3tt 41 l19J1shy Sf 14 13 t3 ~ qr -- l3t3~ ss middot

-shy

P 8 Croquis traee Ia rue avec les noms de rues ~ommelimite et ehafnage fIshy

Date B4 -rio b Technicien --41114 JClaquoro~ u-

I

~I~rHtp ~fTw ti w l--1-middotlift illmi~t -t-~~W~

4 -4~~~~middotV~~middotAv3jl1I

~ BETON BITUMINEUX ~

JOURNAL (IV) Labo SM incsM

Dossier lJtte cd ~ 4--r~fc ~ eJ 90 ~ 1L3 I Date t-~-DG

Remarques

Finisseur

Gabariten forme de regie dau moins 3 metres et muni dunniveau

~ K- I + r

13331 I DID l~

-13332 1 ~I D 10

-13

1323 -shy13335

13336

Type de bitume Numero de formule

p G shy ~3 - Z X I No dusine

Outils manuels servant adensifier lenrobe

Epandeuse a liant a rampe distributricesouspressionmunie dun debitmetre

Rouleau compacteur IiJStatique Lvibrant 0 apneu

I Centrale tuyauterie munie dun robinet qui permet Iechantillonnage du bitume

(-

F

11 -

12 -13 -14 -

( 15

116

( IType denrobe t ~

Lorsque requis chaussee existantescarifiee aune profondeur minimalede 100mm ou selon les lans et devis

22 I Mise au rebut des materlauximpropreset descailloux gt 80mm

23 I Mise en forme reallseesur toute la largeurde la chaussee et de facon aperrnettre Ie libre ecoulementde Ieauvers les tosses

124 IMinimum de 2500 m2 de surfacea recouvrir prepare avantde commencer la posede lenrobe

125 IGranulatspour fondation ependus et densifies selon les exigences de miseen ceuvre

27 I Pose de renrobe delal maximatde 3 joursouvrablesapresreception des re~ultats ranulornetrl ue si circulation ermise

28 Aucune irregularite ne doit exceder 10 mmdans3 m

Remarques

131331 0 0 ~

1313 IIK 0 0

1313 ~ DID

131311 ~ I 0 I Dt~ ~

I 131312 1191010

1314

31

32

I Surfacea recouvrir nettoyeede toute boueet debarrassee de tout detrituset de toute matiere nuisible

1Applicationdun Iiantdaccrochagesur toutesurface en enrobe en beton de ciment et entre chacune des couches denrobe achaud

131321 I B

132 10

I 0

0

0

rr 33 I Application dun Iiant daccrochage sur les surfacesverticales de contact 132 IQI 0 0

34

35

Remar

I Couchede correction temps dattente de 12 heures avantla pose dune autrecouchesi Ie cornoactaae nest oas effectue avec un rouleau aoneus

I Correction par planage

ques

131321 1 0

131322 I 0

0

0

FeBB-005 (05-07) rev 02 Page 1 sur 5

0

Bache de dimensions suffisantes pour couvrir tout lenrobe ralentir Ie refroidissement et Ie rote er contre les intern ertes

42 I Benne etanche afond metalliqueet exemple de poussiere de criblureou de tout autremateriau 13334 Ed- D ouvant deteriorer lenrobe

43 I

~ Diminutionde temperaturede renrobe inferieurea 15degC entre Ie malaxage et sa mise en place I 13341 roTD

iv ~ II

I Application interditependant une pluie sur une surface moulllee geleeou lorsque la temperature de Iair ambiant est inferieure it celie recornmandee ar Ie fabricant

52 ITaux residuel de 020 II m2 pour surface en enrobe ou en beton de ciment 1324 0 0 Taux residuel de 02511m2 poursurface planee Tolerance de 10 sur Ie taux daoollcanon

53 I Cure et evaporationdes solvantsavant Iapplication du revetement 1324 OlD

54 I Surfaceenduite doit etre recouverte dans rameme joumee sl la chaussee est ouverteit la 1324 n r n i ~ circulation

Remarques

Surface a recouvrir ne doit pas etre gelee detrempeecouverte de f1aques deau ou de boue

62 ITemperature arnbiante gt 10degC (a la hausse) pour epaisseurcompactee lt 50 mm Temperature ambiantegt 2 degC UI la hausse) oour eoaisseurcornoactee gt= 50 mm

63 I Vitesse davancementdu finisseurpermet la realisationdun reveternent dont la densiteet les caracteristiaues sontconformesaux exiaences des planset devis

64 I Joints longitudinauxdes couchesdusure et de surface ne doivent pasetre sous Ie passage normaldes roues et ne doivent cas se sucerooser

65 lToutjoint doit etre badigeonne de liant si la temperatureest lt a 85degC

66 I Bord de la premierebande du joint longitudinal biseaute suivant une pente 3 1

67 I Joint longitudinal biseaute chauffesi la temperature de celui-ci est lt 85degC

1168 IAucun joint longitudinallaisse en fin de journee

69 I Accumulation de rnatenaux enleves et autres inegalitescorrlqees avantcompactage

610 I Epandage manuel pas de segregation de projection denrobe en eventail

611 I Aucune irregulariteou depressionexcedant 5 mm dans 3 m pour unecouche de surfaceet 6 rom dans 3m Dourles autrescouches

612 I Lepaisseurdes couches nedolt pas varier de plus de 6 mm de Iepaisseurmoyennespecifiee ar Ie taux de oose

613 I Chaque couche doit presenterunetexture uniforme sans segregation et ressuage

Remarques

1334 I Q -

13342 Ig1D I 0

13243

13343 -shyDevis -Devis -shy

13343

13344

13345

13347

-shy13347

-shy13347

FCBB-005(05-07) rev 02 Page2 sur 5

72

73

( ~4 1

Sauf pour les travaux de nuit compactage termine avant Ie coucher du soleil sauf si des orecautions sont orises Les rouleaux vibrants nendommagent pas res structures et les conduites sous-jacentes I et avoisinarites Degre de compacite du joint longitudinal blseaute superieur a89 r

13346

Davis

o

o Degre de cornpacite - Acceptation des lots (voir Ie rapport de lot ci-joint) I 133226 I 0 ~

Remarques

r

Le materiau ganulaire repond aux exigences des plans et devis et a la norme 2102 shy) 82 Materiau deverse en bordure du revetement frais si la temperature est lt a50degC

83 Accotement desnifie par un minimum de 2 passes de rouleau compacteur

84 I Construction des accotements terminee au plus tard 48 heures apres la fin de la pose I du revetement de la lournee ~

Remarques

1342

1342

1342

0 -

92 I Granulats entrant dans la composition des enrobes 13311 I lY1 DID

93 I Temperature rninimale et maximale de malaxage (attestation de conformite du bitume) 133212 I IIVI 0 I

-0

94 I Attestation de middotconformite 13222 I 0 0 0

~ 95 I Resultats danalyse des echantillons de liant preleves 1321 I 0 0 0 -

96 I Attestation de conforrnite du bitume 133212 I ~

97 I Resultats danalyse des echantillons de bitume preleves 133213 I 0 0 0 98 I Resultats danalyse des echantillons denrobe (contrOle de reception) 133225 I 0 0 0 Remarques

FeBB-005 (05-07) rev 02 Page 3 sur 5

i r

f~

I

i

l J

Travee GID DID DID

Dnon conforme - rem Dnon conforme - rem

DID Cure du liant Surface avec liant recouvert

)f I I I - I ~ I I I I I I I

lonaueur rnesuree

14~) f r 10 lf~

FCBB-005 (05-07) rev 02 Page 4 sur 5

- bull

gmiddotjns 9 aBed ZO middotA9J tzo-so) 900-88~I

I J

~~

~-------------------------------------------~~sen Jewe~

_ ESSAI DE COMPACITE AU ~~

NUCLEODENSIMETRE page 6middotSM Melange c1gt-1 lt-t p ~ J ~-~ 2-1 Densite rnaximale Compaclte exigee ~~ ~ 2-cJ e-~ amp(~

CROQUIS DE LOCALISATION

) I r C fro ~ C ~

1 )

~ ~

i ~

Igt C) s

-r~ s -~ ~

I

CHAlNAGE L

~ l(

s XJ~- (

lttshyg

DENsn-E

2J J-1f 2S) )

t+ rshyts t

ZgtfS6 (1fL

tJ1 71IJ

COMP

ttl 3gt [f-S+ ~f 1lt=gt 3~

IImiddot

I

f

l

Fmiddot i

P8 Croquis trace la rue avec les noms de rues comme limite et chainage

Date-LVlJ~ b Technlclen ~ r kgr~

Labo SM InC2111 boul )Id-Lafontaine Longueuil (Quebec) J4G2J4 ~) 332-6001 - Telecopieur (514) 332-1993

~~ Une division du Groupe SM inc

~

Rapport n D 06LL0364

EXAMEN PETROGRAPHIQUE DU POTENTIEL DE GONFLEMENT BNQ 2560-500510 NOMBRE PETROGRAPHIQUE SUR GROS GRANULAT BNQ 2560middot900

_------__-- - -__--_ _---_ _____ _shy

Ndeg Dossier F062821003 Type rnateriau Pierre concassee Ndeg Laboratoire 06-0367 Calibre 0-100 mm Client Ecolosol inc Usage Sous fondation de route Adresse 3280 rue Blerio Preleve par Yves Gagne Tech Ie 2006-04-28 Ville Mascouche Recu labo Ie 2006-04-28 Code postal J7K 3C1 Provenance Simard-Baudry (Laval) Projet Contr6le du chemin dacces Localisation Chainage 30+520

Site Mascouche Essai(s) cornpletels) Ie 2006-05-04

Tableau des resultats r---- -------ramiSTmm)f-middot~I31~20-r-middot14 I 10 5 25t=asseavanttamiSage(9)

I_middot_middot_ _~~-~~_-middotmiddotmiddot-pourcentage passant () 6531 59~~- 48~ 408[ 347 229 __ _ 31741 jI _ Masse sur tamis (g) _11012 1872 _ 3351 2567 1923 3733 _ Total I

-- - - ------_- Masseutilisee(g) 11012 i 18722~51 I 2567 ~3 1160 21885 ~f ~~~~~_f~_ci~~ IP Fa~~r _--- T_~asse---- _~ ~~-f ~o-I

_1012 1872~079 107~ 1019 665 I [Calcaire gris dur I 00 1- ---- ---- - 744 00 I j I__~_--~ 100 100_ 322 419 530 573 ~ Calcaire avec placage argileUx1 I I i 1094 L313 ~1 58 I I 01 I I---I---t----- _---L- --- - 69 07 I II

I Imince bull I I I I

----1---~----J-- _~--_~~16deg~i 122 l-~3th_5OO~ ~- iI I I I I I I I I

Calcaire avec placage argileux 1 i I 1028 I 266 73 54 II

Iepais 0251 ---T-- --j307oj~O4 3~8 47 63 161 I 1- - ---------- ~------ _j--_-_--___+-----~---J ~-- -- _ ---l i iii r I

I I Ii I I 150 I 913 730 383 i Shale gris fence mou C1 0 i 1---1=------1-----1------ --- -- --__- 124 124 I I I iii oIJ I -- _ -- _ -- _ I i

Imiddotmiddot J -_ -_ -- bull_---- -__shy

I I I I

I I I I---+-+- t-+ I~~I ll_middotmiddot_-------_----J I 1-- i L~-l_=t - -1----1 I_~dice petrographique du potentiel de gonflement (I~PG) ______________ ____ 15_1 __J INombre petrographique i i bullbullbull __ bull bullbull _ bullbull bullbull__bullbullbull _0 bullbull bull bullbull _ l bull~ ~

Remarque Le materiau utilise contient 124 de shale (schiste argileux) Ie matertau analyse nest pas

conforme a letape 1 du document BNQ 2560-500

Date ~ocloJ

Date 0ovo~o~

Prepare par

Verifie par --~

Notes La i6sultat sapplique exclusivement iI iecnaniiiion anaiyse

Ce rapport ne doit pas etre reproduit sinon en entier sans Iautorisation ecrite de Labo SMinc

FlS-QSS(0504)Rev 0 Page 1 de 1

I

~~ ~ SM

-___ shy

No dossier

No laboratoire

Client

Adresse

Ville

Code postal

Projet

Site

No rapport 06LL0344Labo SM inQ~~) --~) Montreal Lonueuil Sherbrooke Tel 514 332-6001 Tel (450) 651-0981 TeJ (819) 566-8655 Telac (514) 332-1993 Telec (450) 651-9542 Telec (819) 823-4377

Lac-Megantic Gatineau St-Jean-sur-Richelieu Tel (819) 583-4255 Tel (819) 775-4747 Tel (514) 332-6001 Tehk (819) 583-1997 Telec (819) 775-9336 Telae (514) 332-1993 ------- -----h-J

RAPPORT DANALYSE DES MATERIAUX

F062821003 Type matertau Pierre concassee

06-0367 ref Calibre 0-100 mm

Ecolosol inc Usage Fondation lnferieure 3280 Blerio Preleve par Yves Gagne tech Ie 2006-04-28 Mascouche (Quebec) Recu Ie 2006-04-28 J7K 3C1 Provenance Simard-Beaudry (Laval) Controls du chemin dacces- Cellule de stokage sol Localisation 30+520

Mascouche Essai(s) cornpletets) Ie 2006-05-02

ANALYSE GRANULOMETRIQUE MASSE VOLUMIQUE ESSAI PROCTOR (LC 21-040) (CANIBNQ 2501-250255)

Tamis Passant (mm) ()

112 100 80 83 56 78 40 73 32 69 20 58 14 50 10 42 5 29

25 20 125 14

0630 10 0315 8 0160 6

_0080 52

Specifications (min - max)

100 100 82 100

55 85

25 deg50

11 30

4 18

20 70

Module de finesse 513

Cc 2065 pierre 710 Cu 3419 sable 237

silt 52

I lLegende non-conformite

Proctor Methode Marteau Preparation

Masse volumique seche maximale (kgm3 ) Retenu 20mm ()

Teneur en eau optimale () Retenu 5mm()

PROPRIETES PHYSIQUES ET MECANIQUES

Analyses

Densite absorptivite

Densite relative brute

Densite relative 555

Densite apparente

Absorptlvite ()

Attrition Micro-Deval () LC 21-070 grade A

Abrasion Los Angeles () grade

Micro Deval + LA ()

Coeff de friabilite LC 21-080

Particules fracturees () LC 21-100

Coeff decoulement LC 21-075

Indice colorlmetrique

452

ces I Analyses

Bleu de Methylene

Matiere organique () LC 31-228

Masse volumique tassee (kgm3)

Masse vol non-tassee (kgm)

Teneur en eau () BNQ 2501-1702560-200

MG504

Mottes argile ()

Particules legeres ()

Particules plates ()

Particules allongees ()

Nombre petrographique BNQ 2560-900

_-------_-- ----_------___-- shyI Remarques

I UCWll-DJo~-n=~I-leL=~p-al~ard-Y-ing-=-~=PhD1

Approuve par Verifie par InfL10 t echo Chef labo~(0to0 Z-

Notes Le resultat sapptique exclusivement a jechantiiion analyse l enregistre Ce rapport ne doit etre reproduit sinon en enfier sans Iautorisation ecrlte de Labo SM inc ISO 9001 FLS-051 (00-04) rev4 Page 1 de 1

1

I

03292006 MER 959 FAX 819 823 4377 Labo 5M ~002009 RAPPORT DES ESSAIS DE CONTROLELabo SM Inc 1471 bout litln~ln(1JletVnrmmcs (Qucboo)J3X117 DE LA COMPACITE EN CHANTIER Une dlVlamplon etu Groupe SM 0 Tel (450) 652-9565 - Fu (4~O) 6529915

~ D 2OQI rue University bWCIIJ lSSO M()n~1 (Qllcbcc) IDA lAG D 740 rulS Gall (lu=Il 2e CIlIgC Shcrbrookc (Qu6bce)Jl1-1173 161(5J4) 98261KU bull Jill X (514) 982-6106 161 (819) S66-tsSS - Fu (R19) 5660224 SMbull ICtlfjtic I~ y(Jt)1 ~ I boul PcrnandLaloDbiOl Lunglleril (Quebec) 14G2J4 D 6254 rue Snlnherry Lnc-MCgantie (Quebec) Q6S IIIK

DATEDES ESSAIS w~ IW) It~

0

~

RE~ue PAR bull

CUENT

middotam~omiddot~-middotmiddot

(~~ HEURE

Dlmiddot

Tel (819) SR3-42SS - F (inS)S((J-ltJ9SO

Sill

L

4

PAR

~cs

middot~l~Abullbull~

HEURF

005

PRQJET

~Tcl(Jl50)6SI-09f11-1rl1x(4S0)651-9S42

I bull in

r~ NueL~cceNSlM~TRE ~1I ~ gt1U 0 ASTM 02922 MS -- shy l -- shy I PROCTORSTIINDAAO PS D PROCTOR MODIFI PM$72-3I ~-- 1 _ -- - AfIAHElL _ITAT JilC D Nle

~FtRENCE N ~OHANTlLLION - bullbullbullbull rrbull bull bull bull bull ~ _ _ ~ _ _ _ r

I~sectsect~~~~~~~~~=~~~~middotmiddot~ ~sect~euro~~(~~--~~~~~~~~~~~~middotumiddot-Br raquo I I 12 - DENSITt DlJGAANuLAT BRUTEimm e-amp ~ 6 _~ __ ~ 01bullbullbull f t Imiddotmiddotmiddotmiddot 1teGIf- U bullbull 1 middotmiddotu bullbullbull- bullbull bull -A lt_r- I u - u bullbullbullbull u u

LOCAlISATtON DES ESSAlS(CH ET EL)

_

roMARQUESNO ESSAI VOIR

LEGGNDEI I we bull _ _I i I I

r I bullbullbullbullbullbull _ _ bull -ormiddot 111 I 0 bullbull1 t ~ 1 1 _ ~ 1- ~ ~_

( 1 _middot- bullbullbullbullbullbullbullbull - bull n _ ~ middotmiddotmiddot1middotmiddotmiddotmiddotmiddot I middot - I _ bullbullbullbull~__ bullbullbull _ ~

l~ ~~ ~~~~~~~~~~~ ~I~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~ r~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~r~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~=~~~~~~~~~~~~~~~~~~ bullbull Orr r bull bull rrmiddot r bull I bullbullbull bull r bullbullbullbullbull Jbullbull r _ -1 + Jr r 1 1 ~~ I J I ~

tmiddot - middot1middotmiddotmiddot -middotmiddot bullbullbullbullmiddot - bullbullbullbull - _ __ 1bullbullbullbullbullbullbull bull- bullbullbull_ - _ middotmiddot1middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot I bull ~ - _ _bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull- bullbull

a bullbull If I~ middotbullbullbullbullbullbull I r J _ ~ bullbullbull It I middotr I I 1 bullbullbullbullbull _ bullbull bullbullbull bull 1bullbullbull

Imiddotmiddotmiddot _ t _- - ~ - middotmiddot1 bull middot middotmiddotmiddot middotmiddot middotmiddotmiddot1 middot- middotmiddotmiddotmiddot middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot1 bullmiddotmiddotmiddot bullbullbull -bull

LpoundGENDE C CONFORME NC NON CONFORME IV INSTABLE IN VISU RC~ REPRiSE CONFORME RNC RePRISE NON CONFORME ACe ACCEPTABlE

NOTE CES REMARQUES QUAU~IEsLES RESULTATS DES ESSAlS PAR RAPPORT LA COtvlPAerrE EXIGlte

S~ ~A1~f TiApoundefZpound I~ampl_ fftfgt5 6Y AUlE_ _yM I~ ___efamptJ r _12c_ _p-ff4_-~~A-17lJ~ _U~I ~e _ d fdO i ---

E 8

H~URE5 ARRIVeE CHANTIER sss D VERlFmPAR Jr I

I-IIURE DpoundPARl CHANTlER

~ PGE J

t DE-lshybull - shy~$-O8COHJ91 ~ Z

4- ~~1laL II k ee03JOO(O ~ rnitntJ da ~ du ~9~-_L

03292006 MER 10 00 FAX 819 823 4377 Labo 8M ~003009

MASSE VOLUMIQUE MAXIMALE Planche de rHeren(e~

Labo SaMal DossieI t=0 tz 8 Z I - () Cgt 3 Msl~ t1 ~- 1 2shySource rp -St19IJ If~ 4dLJA lt- Mlnldpallt6 ~ vA (

~ __ $(4)5 - fdNf)d -D~N3lMau~~ ~rf ~~ -bITJ Con1teur (deamper1pUon) B lID - Z ~ de tlWSuf~ bull ~ 7Iflo )eLm amp mod~e____ 3 c(I d tI~ 2 Z I S EdlantUlon (~CICfflil~ge) AJ C (I tel menu 5nYn (P) Densll~ tel bruIe de b piCfTC (D)

passant 5 rrm (S)

NaIItla_~maJdIJiDiclllStQiiQinla~- ~~Iiu dmiddot~SIlIItid~~ 11lr bull AuQnMlnlDlIlIn= regWmdsnjfrrRiraquoX ~ 3ZC a3 QIt904~ II 100

-~~

~

M Mamp~ VOL MAX OBlENUE ltMYm)

A IZZ Z- 1 kglm~ S

S NoMBRE DE PASSfS

E rz v MASSE VOL MAX CORR A 0 P1FBRf CMVcl

o bull kgflllJ

L

s

kgfnf

(2shy

H E

z - ~~J~ B I~

- - -I h

~L shy

-

~ I I h

11 I

I I I ~ I

III I

~1I ~

~YQt mrmlGft An Qli1 a~ x100 = 1ltgm~Wf=IMfm(9xP lC D) x 100 x-poundh S

CAlCO PI FACit1 DF C06JtFCTION Fe- MVM bull MVe kgln

p

CampAlC- Dale _2IJ-l)~OJj 6gT~~~ I

IF~21 (9amp-03) rev-oo I

i

03292006 IER 1000 FAX 819 823 4377 Labo SM ~004009

RAPPORT DES ESSAIS DE CONTROLE I~l 1471 botI ~l8ovlet Vltlrermes (outbec) JIX 1P7

DE LA COMPACITE EN CHANTIER bull TlY (450) 652-9565 - nick (450) 852middot991 _I b~eqsect~Mmiddot inc

O 75 rue Queen burn1 rooo MOIltrampa1 QuampbeC) H3C 2116 r-l 740 rue G~lt Ou~ Z ~11JC1 ~nQke (QIXlbec) J1 H 1Z Tel (511) 9~01 - TBec (514) 9826100 ~ T~ (619) see-eess -n~ (819)S6Hl224

8M CtJTJjLSl)Jf1(l ~1 bOUl Femand-Lalonlaile LungUCuil (Oufobrc) J4G J4 R -tS40 tue liampvlirl L4~middotMegllfllic (OuiIKC)GGB leoti 1--] nl (450) 6fi1-0981 - TGI6c (450) 651-9512 T8I (tHY)583-4255middot Tll~ (8UI) 583-1997

PRQJETmiddot

a5COtchlJ lIIoo$$lIll

FO(Z12-OOJ InltUHl PAn

bull stTE

bull l11FNT

COMPACrrE fXlGeE (Yo) ltf~ d ~Z l-Ti PA RcnNUTAMISSnmr --- E0UtfpoundMEN1middotUI~DflIIwiii1l --------1-1------- _ ----------- shyOFNsJT ou GnANULAT8RUnII mmG=o ~V) I _ -----_

lOCAUSJUlON DES ESSAIS (CH poundT Et) -

c

c

c

CL

(C

AEMARQUES

VOlA LlGlNOE

21Zz

2 2Cf ZI77 f

tt 3

4 4 31

-+

o INFnASlfOClUHE DoousmiddotFQNOATlON LfFONDIJtON INF

o FONDATlON SUP 0 AUTnES

N ESSAI

I I I I ~ I I

I I I I I I

lEGENDE C CONFORME NC NON CONrORME IV INSTABLE IN VISU He REPRiSe CONFORME RNC REPRISE NON CONFORME Ace ACCEPTABLE

KgtTECES REMARQUES QUALIFIENT LESFUSULTATS DES ESSAIS PARRAPPORTA LA COMPACrrE EXIGEE

IJf==~====----===========i 1_ I

I J ~==========================_

O bull bullbull

~ ~~oo ~

~(Ot())IR~2

-1gt-~ 1I ~ 1303~Ob

HEUFlE OEDtIyenIRT DU ct lWtIEFl

I

()

===========~===~~~~~~~~~=

I

03292006 MER 1000 FAX 819 823 4377 Labo 51 ~005009

RAPPORT DES ES$AIS DE CONTROLE O 1471 boul UOflel-Buulel Vasnmlltll (QlfCbec) JmiddotOC lP7J~UI~ ILabo SM Inc DE LA COMPACITE EN CHANTIER Tel (450) 652middot9565 - 16160 (Iso) 652-9915~ Uno dlvlaJon du Ctouiraquo sM

~ 75 1U8 QueenbuteKU 6200 MDnl61l (QuCbrc) Hilt 2Nli n 740 rue GEIt Oueat 2 6tage Sherbrooke (Outlbec) J11-1 1Z3R TOt (t14) 982-6001 - Tblbc (SH) 982~106 Till (819) 5toG~ TGc (Qttl) 566-0221

8M C~J$OJWJ r~bnut Hlmnd-Iafontalne LongU9ull (Qutlbec) MG 2J4 O 4540 1~ vrll LJc-N6tarTtlc (~C) oes105CJ Tamp (1150) 651-0901 - T~~ (450) 6519)4 nl (819) 561-4255 bull nJ~ (019) 501-1997

-~f~ ~t ~middot It- ~amp

I-lEUHE

~IIamplt Nf

RfFtRCNCE tt JCHINTIL10N

I - -- shy

PAR

SITE

-route d~ serv i f shy ENTfIEPFlLMUH

)mortg-eQ(( cI~

l( TAT

amp ere

ROJET

NODOSrlFR

2 S 1- 003

1ajcouchL

~AR~U III I 0 7i

l_lMJ~ l 6- ~b (middotmiddot~-O=-) - -e )IY~ 8 ltZat-ltyen _ ~PACITE EXIGFF () f~ Jc 2-ZZPtd PE

____ aI -- ~IPeiiiENT DE COMP4cnON ENCriN-lllIll

r() fA [e etVl _ ___

LOCALlSA110N 1)16 tSSAIS (Cli ETEL)

-_ _- ----__ _shyMASSE VOlUMlaul siCHE OPT (KgIm) Z2 2 r ( ~dt -~) bull TENOJReN ClU OPT()

shy _---- shy FlFTFNU TIoJIQS5 mm

a_ OJNSITJa CU GRANULAT BRUTE 5 mm lA

bull REMARQUESf ~ o INFRASTRUCTLIRE 0 ~FON()ITION ~TlON INF 4neTENUTENElJR XMA~MAOOI PROCTOII VOIRESSAI VOLSpoundCORFllGEENEAlI TAMIS VOLsEc Lt13ENDEo IONOlTlON SUP OAUTRES 0P11MALESIWII (K~lCKGml

(OCJt2331 C3~30310 rJ tT-ef l ooraquoI L2~rJODot ~70 ~ckZ c oa-t c0+2)0 ~ Zl(ZYO3 I

I

I

t I

L

I

I EGENDE C CONFORME NC NON CONFORME IV INSTAElLe IN VISU RC REPRISECONFORME nNC REPRISE NON CONFORME ACC ACCEPTABLE

lOTE CES REMAROUES aUAUAENT LES RESULTAT$ DES ESSAIS PAR RAPPORT ALA COMPACITE EXIGEE

I===========~======== ---

s - HEURE DARRIVE~ AUQHANneRbull

bull-~ 7 Etl6AISR~SISPM

i~~~middot~L~--middot- C)O $30 0middot -_-- ~atIPAA

+foutnaIL IE du-- 1i303Jco6

~

J~ RAPPORT DES ESSAIS DE CONTROLE Labo SM inc ~ 1471boul Lionel-Boulet Varennes (Quebec) J3X lP7 DE LA COMPACITE EN CHANTIER Une division du Groupe SM ~ Tel (450)652-9565 - Fax (450)652-9915 ~ ~

JM $li~~

Tel (514)982-6001- Fax (514) 982-6106 ~ Tel (819)566-8855 - Fax (819)566-0224 2001 rue Universitybureau 1550Montreal (Quebec) H3A 2A6 ~ 740 rue Gah Ouest 2e etageSberbrooke (Quebec)JlH IZ3

CertijieISO 9001 _ 2111boulFemand-LafontaineLongueuil (Quebec) J4G 2J4 ~ 6254 rue SalaberryLac-Megantic(Quebec) G6B IH8 ~ Tel (450)651-0981- Fax (450)651-9542 ~ Tel (819)583-4255 - Fax (819)583-0950

22ZSshy

RETENU TAMIS 5-mm

DENS ITt DU GRANULAT BRUTE Smm Gs

TENEUR EN EAU OPT (Yo)

MASSE VOlUMIQUE SECHE OPT (Kgm3)

RtFtRENCE NOECHANTllllON

IW~i~

MS

__ ETAT DCDS~DNC

~Co-D

PPAREll 3Z l~

~OURCE PREMIERE

MATERIAU UTI use

Imiddot~ 1 t fJV~ J ~~

~ -~lbLr~ Qle Ie pUrlt2u te a-~ trl4vttuX A eel -yO-T ampi4

Cgt

LEGENDEmiddotmiddotCCONF6~MEmiddot NC NONCONFORME IV INSTABLEIIJVISU RC REPRISE CONFORME RNC REPRISE NONCONFORME ACC ACCEPTABLE

~TeCES REM~~8b~~9UALIFES-LES RES~LTATS DE~ ESSAIS PAFfRAPPQRT LAcoMPAcriEEXIGEE

IRAPPORT DES ESSAIS DE CONTRClELabo SM inc DE LA COMPACITE EN CHANTIER ~ 1471 boul Lionel-Boulet Varennes (Quebec) nx IP7~ Une division du Groupe SM ~ Tel (450) 652-9565 - Fax (450) 652-9915 ~

M ~ 2~01 me University bureau 1550 Montreal (Quebec) H3A 2A6 ~ic 740 me Galt Ouest 2e etage Sherbrooke (Quebec) JIH lZ3 ~ Tel (514) 982-6001-Fax (514) 982-6106 ~ Tel (819) 566-8855 - Fax (819) 566-0224

u Certifie ISO 9001 ~ 1 boul Femand-Lafontaine Longueuil (Quebec) J4G 2J4 ~ 6254 me Salaberry Lac-Megantic (Quebec) G6B IH8 _ Tel (450) 651-0981 - Fax (450)651-9542 ~ Tel (819) 583-4255 - Fax (819) 583-0950

REFERENCE NO ECHANTILLlON

MASSEVOLUMIQUE SECHEOPT(Kglm3)

TENEUREN EAU OPT ()

RETENUTAMIS 5 mm

DENSITEDU GRANULATBRUTE5mm Gs

2-2-2~ ~ATERIAU UTILISE

OURCE PREMIERE

LE~ENDE C CONFORME CNONCONFORME IV INSTABLE INVISU RC REPRisECONF9RME RNCREPRISENON CONFORME ACC ACCEPTABLE

)TE CESREMARQUESQUALIFIESLESRESUIrATS DES ESSAISPAR RAPPbRT ~COMpACITE EXI~EE

ill M

lii_ C6 Mil - u rt UI lI - r_

I

IRAPPORT DES ESSAIS DE CONTROLE Labo SM inc 1471 boul Lionel-Boulet Varennes (Quebec) J3X 1P7 DE LA COMPACITE EN CHANTIER ~~ Une division du Groupe SM Tel (450) 652-9565 - Fax (450) 652-9915 ~

( ~~ 2001 me University bureau 1550 Montreal (Quebec) H3A 2A6 ~ 740 me Galt Ouest 2e etage Sherbrooke (Quebec) JIH 1Z3 ~ Tel (514) 982-6001-Fax (514) 982-6106 ~ Tel (819) 566-8855 - Fax (819) 566-0224 IlJM

Certijie ISO 9001 ~111 boul Femand-Lafontaine Longueui1(Quebec) J4G 214 ~ 6254 me Salaberry Lac-Megantic (Quebec) G6B 1H8 ~Te1 (450) 651-0981 - Fax (450) 651-9542 ~ Tel (819) 583-4255 - Fax (819) 583-0950

~~25

OENSITEOUGRANULAT BRUTE5mmGs

RETENUTAMIS5 mm

TENEUREN EAUOPT ()

MASSEVOLUMIQUE SECHEOPT(KgTm3)

REFERENCE NO ECHANTILLION

r ASTM 0 2922 MS~ gt01 J2 os Itamp( Le

___ ETAT ~ 0 Nfe]Ll3

SOURCE PREMIERE

IATERIAU UTILISE

it I he ~ -shy gt - f I _ I I I I -shy I I

I I I

~PPA~IL

IlE~ENDE C CONFpRME Nt NON CONFORME IV INSTABLEIN VISU middotRC REPRISECONFORME

~OTEqESREMf~QU~~QUALIFIES LES RESULTATS DES ESSAIS PARRA~P~~T LA COMPACITEEXIGEE

RNC REPRISE NON CONFORME ACC ACCEPTABLE

~$f1gt1~~IJBU Fi -

U~ CfiHRlCmiddotrrt ~ ~~tf ~~-

1 ~

~ ~~ I rLl I J bull - I

--------] r-V~

Is tJ 00 lt

-N-t--)Q)co

~~ c z J

l-)

cgt Ncgt 00)

ORMULE DE IlEuNGE ~8IMARo-ilIlAlIDRY

ENROBE BITUMtllUX ~ C shy0)0)

100amp po 0)

(II

N U

GRANULATS FROI[OS GRANUIOMETRIES Calibre IcIInt p PIra C bull crIblurel9 bull Salda P Alief Tamlsenmm Tamiaen um

2 ID DensIfj IInJIaIs Provenance l - bull bull bullbullbull bull t

~ 21 20 14 10 5 125 31- 315- 160 u66se IInJIe app

14-10mm ~ Carriere smard-B~drv Laval 100 100 100 87 3 1 1 1 1 1 1 04 13 2690 2731 O 5mm P carriere Sim8rt1e~udrv Laval 100 100 100 100 ar 14 3 1 1 1 1 OT 32 2686 2752 5-0mm C Carriere SImard-BeaUdry Laval 100 100 100 100 100 Q8 89 46 32 23 middot17 128 55 2684 2709

I

Combmt~n~m~q~ 100 100 100 96 83 57 39 26 18 13 10 73 100 2s686 2725 I

~

lAEl At C

lT tV GI C Co et

HcnI~

Simard-Beaudry Inc LQoIIUlllIR

laval

ttC1C1II1Ml -falmu 139 1084

T~4 m6JIInIII ft3~n

EBmiddot14100 1084

116lange TamtlS8nmm Tamlsenpm TG VCB D6fwshy Stab Demiles 40 28 I 20 tAt 10 5 25 125 630 315 160 SO bluMa vides Imation lJrute max

Formula 100 100 ~ 100 98 1 831 57 ( 391 26 18 13 10 I 5t1

449 480 1 3~1 759 331 1253r 247 2520 Exigences

CCDG min max

100 100 100 lOa

95 v

100 t5~

90 50-v

65

29 20shy47 40

1V 34

101 28

5( middot17

3 8

4)20 min

2shy5

650 max

20 40

9000 min

Type era bKume r~ 58-28 Facteur deQDtreCUon

Remarque Les Cgb utillesproYiennSlt delamoyenne dee Vldsurs du Mt1i1t6re etde middotentrepreneur

PriMIM Simard BeautV 1no Rtsponssbie assurance qua 2(J0S-02-o1p~FiDlon

tmiil~ __~i1fDu F DN

caslia QualltatifS sur gl8nulatB F~er minerai Crlblure 5 bull 0 mm Pierre 10middot5 mm Pierre14bull 10 mm

It CombinejF8nutats fins en cI passanl5pm I

Coeff deoo~2a en Note unmiddot indique que- Ie CD

granulat Sa6sfait 8Q( exigencM 2a

I enau catjerdes charges et de sea 1 ~ nendements m

Tenua leau 701

4230 est bcuL StpoundzBar Laval Qubec H7E 4P2 T~ (514)-329-4747 Fax (514)329-4808 0

CJ CJ tJ1 lt cgt

CJ bull 0) ~

- ~~~ ~~ ~-~ rl~--r)

I

so L [ io 80

sDI ~o4J1

~ ==tst=to--- I

lD F---- - I

20 amp---- 1)1 ~---r-- I 00 L---_---- e

360 400 450 500 550 SIbn mault dll m8II

bull 1JSQQ

ii 11~ E-----Lshy41 nOOlJ Jooo----

111500 ~- shy

9(XD ) bull I

--- ~ ~

1400D r-------------r--== 13GC1G r---t--+--l---J

12SllO r--t---+--II~=~ 1ZOOO r---+-----

1000a r--+-~I-~-+-_--J 9Oa r--r-~-+--~_-I ~ ee

400 4stJ amp00 560 anum sect mllSe d~ mIIanp

ISG

1 ~ ~~

I ~ 72tl

middotV

~y bull I 511tQ

360 laquoDG 4-00 SOO ~9 BtlmtlI omsbullbull cIu m6flrve

toMO -- U

2430 shy24ZO -1~

gt1240 ~ rL~ jmo

zf1lO

12370 235D0 2340

~m JJIi 48D 500 ssgt Bltume l1li1184JmOIrqe

UG

---J~amp00 fGO Irshyjtoo

a~

11~J f 15l5lJ

IDO amp50

5110

35D UD amp00 SiO4J)a

BilJMlle~rrm ~m61mp

Ii3NA~a4I1AUClAV I j

EHROBE BITUMINEUX DIAGRAMMES DES CARACTERlsTlQUES PHYSIQUES

I ~ ~dIluMa

I I Simard--Beaudry Inc

ontacIIIIsIIbI

r II

2006-02-01Laval I Ncuflulma D NoflRlll

talU8 I ldlmtI~ 1084139 1084 e~~4~1QOGk

I

Teneur optlmale enbitume sachantq~ pour una varialion dt 035de 8 teneur en IIltume chcls1a ein0b6 demeure confoJme

I

pour 1efeult de bitUme etrecUf Jes y[~ la tabmte alnsf qUamp Ie nuage

~ bilume des vides m6d1ans 480

A a shy c 0 E Formula

bilume 35 40 45 50 55 480 ~vldes 67 G3 39 27 22 3~3

VCB 5155 611amp 7124shy 8D1 843 7579

Masse vdumtaue 2389 2406 2422 2434 24~ 2430 Slabntte 10103 -10975 12046 1262amp 11998 12538 06(ormatlon 2~1 26 29 35 39 33 FBE 5lt44 637~ 734 828 920 ~8Q

Censlt~ maxlmale 2569 ~549 2528 2509 2491 2520

-lD ii i

3amp1 I

30 t---I--~--r---

j J---shyU

20L--+---t---r----

5 e [ i bull I

3$ ~ag 4sG 500 O BadnemlrMllnge

a trI =O

Nmiddot~ CX3~

shyccC Z J lt

e-oNgOen o men

p bullbull --J

C11 N -0 t

Itt 9 Q) i Q

0shylD dJ c Q 1 t

~ en o CD OJ I

CJ1 -J CD

0

cgt ~

en lt ~

1Jcgt bull en(II

i

BETON BITUMINEUX -~ JOURNAL (IV) SM Labo SM inc

g

16 1Gabarit en forme de regie dau molns3 metres et muni dunniveau

~

13332

13333

r-61323 -

13335 I td

13336 I~

o Nodusine

Date

Type debitume ~gt shy Perlode dexecution du

o a pneu

Numero de formule I 0

E- r

oG LeuroJzshy

Epandeuse a Iiant a rampe distributrice souspression muniedun debilmetre

Centrale tuyauteriemunie dun robinetqui permetIechantillonnage du bitume

Rouleau compacteur

15 J Outils manuels servantadensifier lienrobe

13

Remarques

12 I Finisseur

Dossier

r I IType denrob6 i 1

132

132

131322

131331

1313

1313 I~ n I~ -

131311 I tr I 0 I 0

131312 1 0 I 0 I IW -

1314 IDID

131321

Mise au rebutdes rnateriaux impropres et descailloux gt 80mm

Applicatlon dun liant daccrochage sur toutesurface en enrobe en beton de cimentet entre chacune des couchesdenrobe achaud

JSurface arecouvrirnettoyee de loute boueet debarrassee detout detritus et de toute matiere middot1 nuisible

emarques

23 I Mise en forme n~alisee surtoute la largeurde la chaussee et de facon it permettre Ie libre ecoulement de Ieau vers les fosses

Lorsque requischaussee existante scarifiee aune profondeur minimale de 100mm ou selon les lans et davis

Aucune irregularitenedoitexceder 10 mm dans3 m

24 1Minimum de 2500 m2 de surface arecouvrir prepare avant de commencer la pose de lenrobe

- 24 bull Couche de correction temps dattente de 12 heuresavant la pose dune autrecouchesi Ie i com acta e est as effectue avecun rouleau it neus I ~5 i Correction par planage

i _3 1 Application dun liant daccrochage sur les surfaces verticales de contact

- ~ 7 1Pose de lenrobe delalmaximal de 3 jours ouvrables apres reception desresultats ranulometrlque si circulation nermlse

25 I Granulats pour fondation epandus et densifies selonJesexigences de mise en ceuvre

JCBB-005 (0507) rev 02 Page 1 sur 5

Bache de dimensions suffisantes pour couvrirtout lenrobe ralentirIe refroidissement et Ie roteoercontre les lnternperles

42 I Benne etanche a fond metallique et exemple de poussiere de criblureou de toutautre rnatenau I 13334 ouvant deteriorer lenrooe

43 IDiminution de temperature de lenrobe inferieure a15 degC entre Ie malaxageet sa mise en place I 13341 roro I

te

t

~ 1151 I Application interdite pendantune pluie surune surface mouillee gelee ou lorsque la temperature

de Iair ambiant est inferieure acelie recommandee ar Ie fabricant

52 I Taux residuel de 020 II m2 pour surfaceen enrobe ou en beton de ciment Taux rsslduel de 02511 m2 pour surfaceplanee Tolerance de 10 sur Ie tauxdaoolication

53 I Cure et evaporation des solvants avant Iapplication du revetement

1324

1324

1324

0

0

0

0

0

0middot54 I Surface enduite doit etre recouverte dans la memejOumee si Ia chausseeest ouverte a la circulation

1

bull Remarques

Surface arecouvrir ne doit pas etre geleedetrempee couverte de flaques deau ou de boue

62 Temperature ambiante gt 10 degC (a la hausse) pour epaisseurcompactee lt 50 mm 1334 Temperature ambiante gt 2 degC (i la hausse) pourepaisseurcomoactee gt= 50 mm

63 Vitesse davancement du finisseurpennet la realisation dun revetement dont la densite et les 13342 caracteristiaues sont conformes aux exiaences des olanset devis efl~-

64 Joints longitudinaux des couches dusureet de surface ne doiventpas etre sousIe passage 13243 DID Q normal des roues et ne doiventoas se suoerooser -

65 Tout joint doit etre badigeonne de Jiant si la temperature est lt a85 degC 13343 -

[lt -66 Bord de la premiere bande dujoint longitudinal biseaute suivant une pente 3 1 Devls

i67 Joint longitudinal biseaute chauffesi la temperature de celui-ci est lt 85 degC Devis -68 Aucun joint longitudinallaisse en fin de journee 13343 -

Accumulation de materiauxenleves et autresinegalitescorriqees avant compactage 13344 ~ 610 Epandage manuel P~~~sectegregation de projection denrobe en eventail 13345

I Aucune irregul~rite ou oepression excedanfS- mm dans 3 m pour une couche de surface et 6 mm 13347 dans 3m Dourles autres couches

Lepaisseur des couches nedoit pas varier de plus de 6 mm de Iepaisseur moyenne speciftee 13347 ar Ie taux deDose ~

J~ Chaquemiddot~u~~dOit presenterune textureunifonne sans segregation et ressuage 13347 o

0 -

cYIDID -0 -0 -0 -0 -0

~t ~ ~ pound-j F~)~IJgt ~ ~emarques

f

tCBB-005 (05-07) rev 02 Page 2 sur 5

Sauf pour les travaux de nuit compactage termineavant Iecoucher du soleil sauf si des precautions sont orises

72 I Les rouleaux vibrants nendommagent pas les structures et les conduites sous-jacentes I 13346 o et avoisinantes

i f I

73 I Degre de compacitedu joint longitudinal biseaute superieur a89 1 Devis o Degre de cornpacite - Acceptation des lots (voir Ie rapport de lot ci-joint) I 133226 o

Le materlau ganulairerepond aux eXigences des plans et devls et a la norme 2102

82 I Materiau deverse en borduredu reveternentfrais si la temperature est lt a50degC 1342

83 I Accotement desnlfie par un minimum de 2 passes de rouleau compacteur 1342

84 I Construction des accotements terminee au plus tard48 heures apres la fin de la pose du r~vetement de la ioumee

Remarques

~ 1342

0 -

92 I Granulats entrantdans la composition des enrobes 13311 I~ 0 93 Temperature minimaleet maximale de malaxage(attestation de conformite du bitume) 133212 I 0 0 94 Attestation de conformite 13222 10 0

~ 95 IResultats danalyse des echantillons de Iiant preteves 1321 10 0 96 I Attestation de conformitedu bitume 133212 f 0 0 97 I Resultats danalyse des echantUlons de bitume preleves 133213 1 0 0

-98 j Resultats danalyse des echantillons denrobe (contrOle de reception) 133225 I 0 1 0 Remarques

I

1

FeBS-005 (05-07) rev 02 Page 3 sur 5

~

f( 0

Dnon conforme - rem Dnon contorme - rem

GID Travee

o romiddot~middot oro oro

r

Rem

rtshyi

Surface avec Iiant recouvert Cure du Uant

~~~ I I I ~ I L-I I et - TI JoI I bull ( h== I I

I I I I -_middotAt f II ~ 101 f - ~I 1 I I) _I __ OR bull r hV tlI I I fI

1 1middot~9middotZ --shy bullbull ~----bullbull -~ ~_ L3IBI V~IV bullbull ~ -L-J ~~ bullbull _bullbullbullbull - _bullbullbullbull --8---- --- 1

jS~OjSO 6fJtemiddot~1-

r ~r+Q(L~+gJe- k IL fgt ~ ~6Sif1-ITqmiddoto+68f3J - ~~ ~ ~ 6 -b v-l

=CBB-009(05-07) rev 02 Page 4 sur 5

~

i

1 No echantiUon 00

middot0 Cgt0

t~

laquoe laquo

~gt

r l-shy

I

t

~~ J t ~c-ta-~ ~p ~ J2o Je-~~c-~ c-s kS e-Cc 1- ~r ~ (~cLc- ht-o~

n ~~

Redige par Aupr kiroUAO ~ Approuve par

r

CCBB-005 (05-07) rev 02 Page5 sur5

shy ESSAI DE COMPACITE AU~~

c1 middot~1r NUCLEODENSIMETRE page 6 OlV~

Melange 17~ - I ~ P~middotS-S -2fJ Densite maximale 2 S-~ kP I va ~ bull Compacite eXigee 5 2- Q

r~

1

P 8 Croquis trace la rue avec les noms de rues ~ommelimite et chainage I(

Date 3f Q Technjpien AMAr ~o UAO tV r

CROQUIS DE LOCALISATION CHAiNAGE DENSITE COMP L3~~ ~Lf IV b) Ir 1lA ID I~ ~ I~ bulltL z t3-o~ 4~

I 3 ~~OL ~~ If Lt fl ~7 r llJt 3b z~ti8 jr + 73 J 1 l-l r ~42b ~b

6i LtfL~ 1b-(0 deg[1 0-0 g-+ I ~1~S- Stdf-2 Z~~)- Eltr f3 [36laquo ~ 2-(- t-l~ ~6 ~ tL~S-b ~1-(c 1-~l4 ~Z-f+- 2f~(_ -J ~ ~ 18 L ~ -ff bull SJ

9 2z9l c9 ~ 11~ gCf

ltz1 2LIi qcgt Z2 7-1w 9p)___

e~ 11~J ~ ~3 ~~ ~Y11 q v~ Z)-tripoundmiddot 9t~ bull Z-c L~Slf ~s

~~ 1-) rO 8~

r~1-

~ ~

1 ~ 1

i m~l

i

I

~~ ~

SM Labo SM inc

BETON BITUMINEUX JOURNAL (IV)

I Dossier o b 1B1) shy ~O1- bull I Route I rue II ~ ~4C ee Date 0 t-O~

ITypedenrobe C~ - tt No dusine A

~g - If Numero de formule (o~ Type de bitume ~amp -

i

(

Centrale tuyauteriemunie dun robinetqui permet Iechantillonnage du bitume

12 Finisseur 13332

13 ibrant 0 apneuRouleau cornpacteur ~tique 13333

i 14 I Epandeuse a liant arampe distributrice souspression munie- dun dabitmetre 1323

15 Outils manuels servant adensifierlenrobe 13335

16 Gabariten forme de regiedau moins3 metres et muni dunniveau 13336

Remarques

o131322

131321

131331 I 0 0

1313 1(9-1 0 0

1313 -shy

131311

131312

1314 --t-6 I 0

Surface arecouvrir nettoyee de touteboue et debarrassee detout detrituset de toutematiere nuisible

Aucune irregularite nedoit exceder 10 mm dans 3 m

Mise au rebut des rnateriaux impropres et descailloiJx gt 80mm

Correction par planage

Couche de correction tempsdattente de 12heures avant la pose dune autrecouchesi Ie comoactaoenest oaseffectueavec un rouleau it oneus

33 I Application dun liant daccrochage sur les surfaces verticales de contact i 132

32 I Application dun liant daccrochage sur toute surface en enrobe en beton de cimentet entre I 132 chacune des couches denrobe achaud

Granulats pour fondation epandus et densities selon les exigences de miseen ceuvre

Mise en forme n~alisee sur toute la largeurde la chausseeet de fayon apermettre Ie Iibre ecoulementde leau versles tosses

Lorsque requis chaussee existante scarifiee aune profondeur minimalede 100mm ou selon les lans et devis

Minimumde 2500 ~ de surface arecouvrir prepareavantde commencerla pose de lenrobe

Pose de renrobe delaimaximal de 3 jours ouvrabres apresreception des resultats ranulometriaue si circulation oermise

Remarques

middot14 I

35

1emarques

ICBBmiddot005 (05-07) rev 02 Page 1 sur 5

o

DID

Devis

Devis

1334

13347

13345

13347

13343

13344

13243

13343

13342

Lepaisseur des couches ne doit pas varier de plusde 6 mm de lepalsseur moyennespecifh~e

Vitesse davancement du finisseur permet la realisation dun revetement dont la densite et les caracteristioues sont conformes aux exiaencesdes clans et devis

Joints longitudinaux des couches dusure et de surface ne doivent pas etre sous Ie passage normal des roues et ne doivent oas sesuoercoser

Surface a recouvrir ne doit pas etre gelee detrernpee couverte de flaques deau ou de boue

Tout joint doit etre badigeonne de Iiant si la temperature est lt a85degC

Temperature ambiante gt 10degC (a la hausse) pourepaisseur compactee lt 50 mm Temoerature ambiante gt 2 degC (a la hausse) ooureoaisseurcomoactee gt= 50 mm

Aucune irregularite ou depression excedant 5 mmdans 3 rn pour unecouche de surface et 6 mm dans 3m Dour les autres couches

610 J Epandage manuel pas de segregation de projection denrobe en eventail

68 I Aucun joint longitudinallaisse en fin de [ournee

69 I Accumulation de rnatenaux enleves et autres inegalites corrigees avantcompactage

64

66 I Bord de la premiere bande du joint longitudinalbiseautesuivant une pente3 1

63

65

~o11

67 I Joint longitudinal blseaute chauffe si la temperature de celui-ci est lt 85degC

16 2

512

Bache de dimensions suffisantes pour couvrirtout lenrobe ralentir Ierefroidissement et Ie roteger contre les intemperies

42 I Benne etanche afond metallique et exemple de pousslere de criblure ou de tout autremateriau I 13334 ouvant deteriorer lenrobe

~ Diminution de temperature de lenrobeinferieure a15degC entre Ie rnalaxage et sa miseen place I 13341 roro

rlt ( 151 IApplication interdite pendant une pluie sur unesurface mouilleegeleeou lorsque la temperature

de Iair ambiant est inferieure acelie recommsndee par Ie fabricant

If2 Taux residuel de 020 II m2 pour surface en enrobe ou en beton de ciment I 1324 1010 Taux residuel de 025 II m2 pour surface planee Tolerance de 10 sur Ie taux dapplicatlon

53 Cure et evaporation des solvants avant Iapplication du revetement 1324 0 0

J54 ISurface enduite doit etre recouvertedans la mema joumee si la ehaussee est ouverte ala 1324 0 0 circulation

Remarques

~r Ie taux de pose Lgtmiddotmiddot ] r-middot

1613 Chaque couche doit presenter une texture unlforme sans segregationet ressuage 13347 o f ~emarques

LL

~CBB-005 (05-07) rev 02 Page 2 sur 5

i o~ -~

o o

I Remarques

72

73

74

Sauf pour les travaux de nuit compactage termine avantIe coucher du soleil sauf si des orecautlons sont orises Les rouleaux vibrants nendommagent pas les structures et les conduites sous-jacentes et avoisinantes Degre de compacite du joint longitudinal biseaute superieur a89

Degre de compacite - Acceptation des lots (voir Ie rapport de lot ci-joint)

13346

Devis

133226

84 I Construction des accotements termlneeau plus tard 48 heures apres la fin de la pose I 1342 du revetementde la iournee

Le matenauganulaire repond aux exigences des pfans et devis et a fa norme 2102

82 I Materlau deverseen borduredu revetement frais si la temperatureest lt a50 DC

83 I Accotement desnifie par un minimum de 2 passes de rouleau compacteur

bull 92 IGranulats entrant dans la composition des enrobes

1342

1342

0 -

13311 1 rn 0 0

0

D 0

0

0

Remarques

[

93 ITemperature minimaleet maximale de malaxage (attestation de contormlte du bitume) 133212 I 0 0 94 I Attestation de conformite 13222 10

95 I Resultats danalyse desechantillonsde liant preleves 1321 10 0 96 I Attestation de conformitedu bitume 133212 I 0 0 97 I Resultats danalyse desechantillonsde bitume preleves 133213 I 0 0 0

-98 I Resultats danalyse desechantillonsdenrcbe (contrele de reception) 133225 I 0 1 0 I 0 Remarques

I

LI

FeBB-005 (05-07) rev 02 Page 3 sur 5

middot

l

l I

[

I

Cure du liant Surfaceavec liant recouvert

~

~

cCBB-oosTOS-07) rev 02 Page 4 sur S

f ~

Remaraues r

- T ~ Jr-- c- I ( ~ cfo hl 0 ~ ~

Redige par A ~ ( I2e-ccD ul ~ Approuve par M J

I

~ILJt ~ - ~ r ~ c- t ~-i- d JL- O~lA-~ + A-(c 8 fr~f I 2 s-r b z ~~

~~eLcc- cS- fl-o e-lo-~ a I 2 1-~~ L _ Ut--12- I 1 - g=t J 9 ~~

= ~ J S-4middots- pound Lf ~ 2

_ ~r ~ltk lt-t l~ r J (-JI~F~ middot

1-1-S-~ 6 2 - 5 uS BLf Itmiddot ~1-~ ~ 4

e~~L

Jlica F ht2 -hf l 0 Aq pro~ ~)- ~ Utc~ c t S=11(4 I

_ IA- Ie v-- 1 V- C 70 S- l ~ J-L-

~8e(~ ~7 e =~L t- bull

ceBS-005 (05-07) rev 02 Page 5 sur5

i

I bullti

ESSAI DE COMPACITE AU ~

-NUCLEODENSIMETRE page 6middotSmiddotMmiddotmiddotmiddot

Melange cg - I -t P ~ s-8 - 2-S Densitemaximale Ls-2a ~ ~ -b

r~ Compacite exigee 6 2- r I

rc

1 L

r j

I i I

CROQUIS DE LOCALISATION CHAiNAGE DENSITE 0 COMP

l-i -1tq ~s LJ4bi r Q (~ tgtQ AJ l

1

I ~ 1 ~9 Ll26 q J Jo l-3i= ~G

~ z lfS=Jshy ~1-32 Z-f S~ ~

13 l])-l q3 ~y LJr2shy fg 3r 2]~+middot i~

Je L~~L 13 J=tshy L3~ CJL 1 e middot L3~o S4shy39 1-3~ 94 40 1-3gt3CJ dlsshyt-t ~J~O ~t 1 ~1G-o c3tt 41 l19J1shy Sf 14 13 t3 ~ qr -- l3t3~ ss middot

-shy

P 8 Croquis traee Ia rue avec les noms de rues ~ommelimite et ehafnage fIshy

Date B4 -rio b Technicien --41114 JClaquoro~ u-

I

~I~rHtp ~fTw ti w l--1-middotlift illmi~t -t-~~W~

4 -4~~~~middotV~~middotAv3jl1I

~ BETON BITUMINEUX ~

JOURNAL (IV) Labo SM incsM

Dossier lJtte cd ~ 4--r~fc ~ eJ 90 ~ 1L3 I Date t-~-DG

Remarques

Finisseur

Gabariten forme de regie dau moins 3 metres et muni dunniveau

~ K- I + r

13331 I DID l~

-13332 1 ~I D 10

-13

1323 -shy13335

13336

Type de bitume Numero de formule

p G shy ~3 - Z X I No dusine

Outils manuels servant adensifier lenrobe

Epandeuse a liant a rampe distributricesouspressionmunie dun debitmetre

Rouleau compacteur IiJStatique Lvibrant 0 apneu

I Centrale tuyauterie munie dun robinet qui permet Iechantillonnage du bitume

(-

F

11 -

12 -13 -14 -

( 15

116

( IType denrobe t ~

Lorsque requis chaussee existantescarifiee aune profondeur minimalede 100mm ou selon les lans et devis

22 I Mise au rebut des materlauximpropreset descailloux gt 80mm

23 I Mise en forme reallseesur toute la largeurde la chaussee et de facon aperrnettre Ie libre ecoulementde Ieauvers les tosses

124 IMinimum de 2500 m2 de surfacea recouvrir prepare avantde commencer la posede lenrobe

125 IGranulatspour fondation ependus et densifies selon les exigences de miseen ceuvre

27 I Pose de renrobe delal maximatde 3 joursouvrablesapresreception des re~ultats ranulornetrl ue si circulation ermise

28 Aucune irregularite ne doit exceder 10 mmdans3 m

Remarques

131331 0 0 ~

1313 IIK 0 0

1313 ~ DID

131311 ~ I 0 I Dt~ ~

I 131312 1191010

1314

31

32

I Surfacea recouvrir nettoyeede toute boueet debarrassee de tout detrituset de toute matiere nuisible

1Applicationdun Iiantdaccrochagesur toutesurface en enrobe en beton de ciment et entre chacune des couches denrobe achaud

131321 I B

132 10

I 0

0

0

rr 33 I Application dun Iiant daccrochage sur les surfacesverticales de contact 132 IQI 0 0

34

35

Remar

I Couchede correction temps dattente de 12 heures avantla pose dune autrecouchesi Ie cornoactaae nest oas effectue avec un rouleau aoneus

I Correction par planage

ques

131321 1 0

131322 I 0

0

0

FeBB-005 (05-07) rev 02 Page 1 sur 5

0

Bache de dimensions suffisantes pour couvrir tout lenrobe ralentir Ie refroidissement et Ie rote er contre les intern ertes

42 I Benne etanche afond metalliqueet exemple de poussiere de criblureou de tout autremateriau 13334 Ed- D ouvant deteriorer lenrobe

43 I

~ Diminutionde temperaturede renrobe inferieurea 15degC entre Ie malaxage et sa mise en place I 13341 roTD

iv ~ II

I Application interditependant une pluie sur une surface moulllee geleeou lorsque la temperature de Iair ambiant est inferieure it celie recornmandee ar Ie fabricant

52 ITaux residuel de 020 II m2 pour surface en enrobe ou en beton de ciment 1324 0 0 Taux residuel de 02511m2 poursurface planee Tolerance de 10 sur Ie taux daoollcanon

53 I Cure et evaporationdes solvantsavant Iapplication du revetement 1324 OlD

54 I Surfaceenduite doit etre recouverte dans rameme joumee sl la chaussee est ouverteit la 1324 n r n i ~ circulation

Remarques

Surface a recouvrir ne doit pas etre gelee detrempeecouverte de f1aques deau ou de boue

62 ITemperature arnbiante gt 10degC (a la hausse) pour epaisseurcompactee lt 50 mm Temperature ambiantegt 2 degC UI la hausse) oour eoaisseurcornoactee gt= 50 mm

63 I Vitesse davancementdu finisseurpermet la realisationdun reveternent dont la densiteet les caracteristiaues sontconformesaux exiaences des planset devis

64 I Joints longitudinauxdes couchesdusure et de surface ne doivent pasetre sous Ie passage normaldes roues et ne doivent cas se sucerooser

65 lToutjoint doit etre badigeonne de liant si la temperatureest lt a 85degC

66 I Bord de la premierebande du joint longitudinal biseaute suivant une pente 3 1

67 I Joint longitudinal biseaute chauffesi la temperature de celui-ci est lt 85degC

1168 IAucun joint longitudinallaisse en fin de journee

69 I Accumulation de rnatenaux enleves et autres inegalitescorrlqees avantcompactage

610 I Epandage manuel pas de segregation de projection denrobe en eventail

611 I Aucune irregulariteou depressionexcedant 5 mm dans 3 m pour unecouche de surfaceet 6 rom dans 3m Dourles autrescouches

612 I Lepaisseurdes couches nedolt pas varier de plus de 6 mm de Iepaisseurmoyennespecifiee ar Ie taux de oose

613 I Chaque couche doit presenterunetexture uniforme sans segregation et ressuage

Remarques

1334 I Q -

13342 Ig1D I 0

13243

13343 -shyDevis -Devis -shy

13343

13344

13345

13347

-shy13347

-shy13347

FCBB-005(05-07) rev 02 Page2 sur 5

72

73

( ~4 1

Sauf pour les travaux de nuit compactage termine avant Ie coucher du soleil sauf si des orecautions sont orises Les rouleaux vibrants nendommagent pas res structures et les conduites sous-jacentes I et avoisinarites Degre de compacite du joint longitudinal blseaute superieur a89 r

13346

Davis

o

o Degre de cornpacite - Acceptation des lots (voir Ie rapport de lot ci-joint) I 133226 I 0 ~

Remarques

r

Le materiau ganulaire repond aux exigences des plans et devis et a la norme 2102 shy) 82 Materiau deverse en bordure du revetement frais si la temperature est lt a50degC

83 Accotement desnifie par un minimum de 2 passes de rouleau compacteur

84 I Construction des accotements terminee au plus tard 48 heures apres la fin de la pose I du revetement de la lournee ~

Remarques

1342

1342

1342

0 -

92 I Granulats entrant dans la composition des enrobes 13311 I lY1 DID

93 I Temperature rninimale et maximale de malaxage (attestation de conformite du bitume) 133212 I IIVI 0 I

-0

94 I Attestation de middotconformite 13222 I 0 0 0

~ 95 I Resultats danalyse des echantillons de liant preleves 1321 I 0 0 0 -

96 I Attestation de conforrnite du bitume 133212 I ~

97 I Resultats danalyse des echantillons de bitume preleves 133213 I 0 0 0 98 I Resultats danalyse des echantillons denrobe (contrOle de reception) 133225 I 0 0 0 Remarques

FeBB-005 (05-07) rev 02 Page 3 sur 5

i r

f~

I

i

l J

Travee GID DID DID

Dnon conforme - rem Dnon conforme - rem

DID Cure du liant Surface avec liant recouvert

)f I I I - I ~ I I I I I I I

lonaueur rnesuree

14~) f r 10 lf~

FCBB-005 (05-07) rev 02 Page 4 sur 5

- bull

gmiddotjns 9 aBed ZO middotA9J tzo-so) 900-88~I

I J

~~

~-------------------------------------------~~sen Jewe~

_ ESSAI DE COMPACITE AU ~~

NUCLEODENSIMETRE page 6middotSM Melange c1gt-1 lt-t p ~ J ~-~ 2-1 Densite rnaximale Compaclte exigee ~~ ~ 2-cJ e-~ amp(~

CROQUIS DE LOCALISATION

) I r C fro ~ C ~

1 )

~ ~

i ~

Igt C) s

-r~ s -~ ~

I

CHAlNAGE L

~ l(

s XJ~- (

lttshyg

DENsn-E

2J J-1f 2S) )

t+ rshyts t

ZgtfS6 (1fL

tJ1 71IJ

COMP

ttl 3gt [f-S+ ~f 1lt=gt 3~

IImiddot

I

f

l

Fmiddot i

P8 Croquis trace la rue avec les noms de rues comme limite et chainage

Date-LVlJ~ b Technlclen ~ r kgr~

I

~~ ~ SM

-___ shy

No dossier

No laboratoire

Client

Adresse

Ville

Code postal

Projet

Site

No rapport 06LL0344Labo SM inQ~~) --~) Montreal Lonueuil Sherbrooke Tel 514 332-6001 Tel (450) 651-0981 TeJ (819) 566-8655 Telac (514) 332-1993 Telec (450) 651-9542 Telec (819) 823-4377

Lac-Megantic Gatineau St-Jean-sur-Richelieu Tel (819) 583-4255 Tel (819) 775-4747 Tel (514) 332-6001 Tehk (819) 583-1997 Telec (819) 775-9336 Telae (514) 332-1993 ------- -----h-J

RAPPORT DANALYSE DES MATERIAUX

F062821003 Type matertau Pierre concassee

06-0367 ref Calibre 0-100 mm

Ecolosol inc Usage Fondation lnferieure 3280 Blerio Preleve par Yves Gagne tech Ie 2006-04-28 Mascouche (Quebec) Recu Ie 2006-04-28 J7K 3C1 Provenance Simard-Beaudry (Laval) Controls du chemin dacces- Cellule de stokage sol Localisation 30+520

Mascouche Essai(s) cornpletets) Ie 2006-05-02

ANALYSE GRANULOMETRIQUE MASSE VOLUMIQUE ESSAI PROCTOR (LC 21-040) (CANIBNQ 2501-250255)

Tamis Passant (mm) ()

112 100 80 83 56 78 40 73 32 69 20 58 14 50 10 42 5 29

25 20 125 14

0630 10 0315 8 0160 6

_0080 52

Specifications (min - max)

100 100 82 100

55 85

25 deg50

11 30

4 18

20 70

Module de finesse 513

Cc 2065 pierre 710 Cu 3419 sable 237

silt 52

I lLegende non-conformite

Proctor Methode Marteau Preparation

Masse volumique seche maximale (kgm3 ) Retenu 20mm ()

Teneur en eau optimale () Retenu 5mm()

PROPRIETES PHYSIQUES ET MECANIQUES

Analyses

Densite absorptivite

Densite relative brute

Densite relative 555

Densite apparente

Absorptlvite ()

Attrition Micro-Deval () LC 21-070 grade A

Abrasion Los Angeles () grade

Micro Deval + LA ()

Coeff de friabilite LC 21-080

Particules fracturees () LC 21-100

Coeff decoulement LC 21-075

Indice colorlmetrique

452

ces I Analyses

Bleu de Methylene

Matiere organique () LC 31-228

Masse volumique tassee (kgm3)

Masse vol non-tassee (kgm)

Teneur en eau () BNQ 2501-1702560-200

MG504

Mottes argile ()

Particules legeres ()

Particules plates ()

Particules allongees ()

Nombre petrographique BNQ 2560-900

_-------_-- ----_------___-- shyI Remarques

I UCWll-DJo~-n=~I-leL=~p-al~ard-Y-ing-=-~=PhD1

Approuve par Verifie par InfL10 t echo Chef labo~(0to0 Z-

Notes Le resultat sapptique exclusivement a jechantiiion analyse l enregistre Ce rapport ne doit etre reproduit sinon en enfier sans Iautorisation ecrlte de Labo SM inc ISO 9001 FLS-051 (00-04) rev4 Page 1 de 1

1

I

03292006 MER 959 FAX 819 823 4377 Labo 5M ~002009 RAPPORT DES ESSAIS DE CONTROLELabo SM Inc 1471 bout litln~ln(1JletVnrmmcs (Qucboo)J3X117 DE LA COMPACITE EN CHANTIER Une dlVlamplon etu Groupe SM 0 Tel (450) 652-9565 - Fu (4~O) 6529915

~ D 2OQI rue University bWCIIJ lSSO M()n~1 (Qllcbcc) IDA lAG D 740 rulS Gall (lu=Il 2e CIlIgC Shcrbrookc (Qu6bce)Jl1-1173 161(5J4) 98261KU bull Jill X (514) 982-6106 161 (819) S66-tsSS - Fu (R19) 5660224 SMbull ICtlfjtic I~ y(Jt)1 ~ I boul PcrnandLaloDbiOl Lunglleril (Quebec) 14G2J4 D 6254 rue Snlnherry Lnc-MCgantie (Quebec) Q6S IIIK

DATEDES ESSAIS w~ IW) It~

0

~

RE~ue PAR bull

CUENT

middotam~omiddot~-middotmiddot

(~~ HEURE

Dlmiddot

Tel (819) SR3-42SS - F (inS)S((J-ltJ9SO

Sill

L

4

PAR

~cs

middot~l~Abullbull~

HEURF

005

PRQJET

~Tcl(Jl50)6SI-09f11-1rl1x(4S0)651-9S42

I bull in

r~ NueL~cceNSlM~TRE ~1I ~ gt1U 0 ASTM 02922 MS -- shy l -- shy I PROCTORSTIINDAAO PS D PROCTOR MODIFI PM$72-3I ~-- 1 _ -- - AfIAHElL _ITAT JilC D Nle

~FtRENCE N ~OHANTlLLION - bullbullbullbull rrbull bull bull bull bull ~ _ _ ~ _ _ _ r

I~sectsect~~~~~~~~~=~~~~middotmiddot~ ~sect~euro~~(~~--~~~~~~~~~~~~middotumiddot-Br raquo I I 12 - DENSITt DlJGAANuLAT BRUTEimm e-amp ~ 6 _~ __ ~ 01bullbullbull f t Imiddotmiddotmiddotmiddot 1teGIf- U bullbull 1 middotmiddotu bullbullbull- bullbull bull -A lt_r- I u - u bullbullbullbull u u

LOCAlISATtON DES ESSAlS(CH ET EL)

_

roMARQUESNO ESSAI VOIR

LEGGNDEI I we bull _ _I i I I

r I bullbullbullbullbullbull _ _ bull -ormiddot 111 I 0 bullbull1 t ~ 1 1 _ ~ 1- ~ ~_

( 1 _middot- bullbullbullbullbullbullbullbull - bull n _ ~ middotmiddotmiddot1middotmiddotmiddotmiddotmiddot I middot - I _ bullbullbullbull~__ bullbullbull _ ~

l~ ~~ ~~~~~~~~~~~ ~I~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~ r~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~r~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~=~~~~~~~~~~~~~~~~~~ bullbull Orr r bull bull rrmiddot r bull I bullbullbull bull r bullbullbullbullbull Jbullbull r _ -1 + Jr r 1 1 ~~ I J I ~

tmiddot - middot1middotmiddotmiddot -middotmiddot bullbullbullbullmiddot - bullbullbullbull - _ __ 1bullbullbullbullbullbullbull bull- bullbullbull_ - _ middotmiddot1middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot I bull ~ - _ _bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull- bullbull

a bullbull If I~ middotbullbullbullbullbullbull I r J _ ~ bullbullbull It I middotr I I 1 bullbullbullbullbull _ bullbull bullbullbull bull 1bullbullbull

Imiddotmiddotmiddot _ t _- - ~ - middotmiddot1 bull middot middotmiddotmiddot middotmiddot middotmiddotmiddot1 middot- middotmiddotmiddotmiddot middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot1 bullmiddotmiddotmiddot bullbullbull -bull

LpoundGENDE C CONFORME NC NON CONFORME IV INSTABLE IN VISU RC~ REPRiSE CONFORME RNC RePRISE NON CONFORME ACe ACCEPTABlE

NOTE CES REMARQUES QUAU~IEsLES RESULTATS DES ESSAlS PAR RAPPORT LA COtvlPAerrE EXIGlte

S~ ~A1~f TiApoundefZpound I~ampl_ fftfgt5 6Y AUlE_ _yM I~ ___efamptJ r _12c_ _p-ff4_-~~A-17lJ~ _U~I ~e _ d fdO i ---

E 8

H~URE5 ARRIVeE CHANTIER sss D VERlFmPAR Jr I

I-IIURE DpoundPARl CHANTlER

~ PGE J

t DE-lshybull - shy~$-O8COHJ91 ~ Z

4- ~~1laL II k ee03JOO(O ~ rnitntJ da ~ du ~9~-_L

03292006 MER 10 00 FAX 819 823 4377 Labo 8M ~003009

MASSE VOLUMIQUE MAXIMALE Planche de rHeren(e~

Labo SaMal DossieI t=0 tz 8 Z I - () Cgt 3 Msl~ t1 ~- 1 2shySource rp -St19IJ If~ 4dLJA lt- Mlnldpallt6 ~ vA (

~ __ $(4)5 - fdNf)d -D~N3lMau~~ ~rf ~~ -bITJ Con1teur (deamper1pUon) B lID - Z ~ de tlWSuf~ bull ~ 7Iflo )eLm amp mod~e____ 3 c(I d tI~ 2 Z I S EdlantUlon (~CICfflil~ge) AJ C (I tel menu 5nYn (P) Densll~ tel bruIe de b piCfTC (D)

passant 5 rrm (S)

NaIItla_~maJdIJiDiclllStQiiQinla~- ~~Iiu dmiddot~SIlIItid~~ 11lr bull AuQnMlnlDlIlIn= regWmdsnjfrrRiraquoX ~ 3ZC a3 QIt904~ II 100

-~~

~

M Mamp~ VOL MAX OBlENUE ltMYm)

A IZZ Z- 1 kglm~ S

S NoMBRE DE PASSfS

E rz v MASSE VOL MAX CORR A 0 P1FBRf CMVcl

o bull kgflllJ

L

s

kgfnf

(2shy

H E

z - ~~J~ B I~

- - -I h

~L shy

-

~ I I h

11 I

I I I ~ I

III I

~1I ~

~YQt mrmlGft An Qli1 a~ x100 = 1ltgm~Wf=IMfm(9xP lC D) x 100 x-poundh S

CAlCO PI FACit1 DF C06JtFCTION Fe- MVM bull MVe kgln

p

CampAlC- Dale _2IJ-l)~OJj 6gT~~~ I

IF~21 (9amp-03) rev-oo I

i

03292006 IER 1000 FAX 819 823 4377 Labo SM ~004009

RAPPORT DES ESSAIS DE CONTROLE I~l 1471 botI ~l8ovlet Vltlrermes (outbec) JIX 1P7

DE LA COMPACITE EN CHANTIER bull TlY (450) 652-9565 - nick (450) 852middot991 _I b~eqsect~Mmiddot inc

O 75 rue Queen burn1 rooo MOIltrampa1 QuampbeC) H3C 2116 r-l 740 rue G~lt Ou~ Z ~11JC1 ~nQke (QIXlbec) J1 H 1Z Tel (511) 9~01 - TBec (514) 9826100 ~ T~ (619) see-eess -n~ (819)S6Hl224

8M CtJTJjLSl)Jf1(l ~1 bOUl Femand-Lalonlaile LungUCuil (Oufobrc) J4G J4 R -tS40 tue liampvlirl L4~middotMegllfllic (OuiIKC)GGB leoti 1--] nl (450) 6fi1-0981 - TGI6c (450) 651-9512 T8I (tHY)583-4255middot Tll~ (8UI) 583-1997

PRQJETmiddot

a5COtchlJ lIIoo$$lIll

FO(Z12-OOJ InltUHl PAn

bull stTE

bull l11FNT

COMPACrrE fXlGeE (Yo) ltf~ d ~Z l-Ti PA RcnNUTAMISSnmr --- E0UtfpoundMEN1middotUI~DflIIwiii1l --------1-1------- _ ----------- shyOFNsJT ou GnANULAT8RUnII mmG=o ~V) I _ -----_

lOCAUSJUlON DES ESSAIS (CH poundT Et) -

c

c

c

CL

(C

AEMARQUES

VOlA LlGlNOE

21Zz

2 2Cf ZI77 f

tt 3

4 4 31

-+

o INFnASlfOClUHE DoousmiddotFQNOATlON LfFONDIJtON INF

o FONDATlON SUP 0 AUTnES

N ESSAI

I I I I ~ I I

I I I I I I

lEGENDE C CONFORME NC NON CONrORME IV INSTABLE IN VISU He REPRiSe CONFORME RNC REPRISE NON CONFORME Ace ACCEPTABLE

KgtTECES REMARQUES QUALIFIENT LESFUSULTATS DES ESSAIS PARRAPPORTA LA COMPACrrE EXIGEE

IJf==~====----===========i 1_ I

I J ~==========================_

O bull bullbull

~ ~~oo ~

~(Ot())IR~2

-1gt-~ 1I ~ 1303~Ob

HEUFlE OEDtIyenIRT DU ct lWtIEFl

I

()

===========~===~~~~~~~~~=

I

03292006 MER 1000 FAX 819 823 4377 Labo 51 ~005009

RAPPORT DES ES$AIS DE CONTROLE O 1471 boul UOflel-Buulel Vasnmlltll (QlfCbec) JmiddotOC lP7J~UI~ ILabo SM Inc DE LA COMPACITE EN CHANTIER Tel (450) 652middot9565 - 16160 (Iso) 652-9915~ Uno dlvlaJon du Ctouiraquo sM

~ 75 1U8 QueenbuteKU 6200 MDnl61l (QuCbrc) Hilt 2Nli n 740 rue GEIt Oueat 2 6tage Sherbrooke (Outlbec) J11-1 1Z3R TOt (t14) 982-6001 - Tblbc (SH) 982~106 Till (819) 5toG~ TGc (Qttl) 566-0221

8M C~J$OJWJ r~bnut Hlmnd-Iafontalne LongU9ull (Qutlbec) MG 2J4 O 4540 1~ vrll LJc-N6tarTtlc (~C) oes105CJ Tamp (1150) 651-0901 - T~~ (450) 6519)4 nl (819) 561-4255 bull nJ~ (019) 501-1997

-~f~ ~t ~middot It- ~amp

I-lEUHE

~IIamplt Nf

RfFtRCNCE tt JCHINTIL10N

I - -- shy

PAR

SITE

-route d~ serv i f shy ENTfIEPFlLMUH

)mortg-eQ(( cI~

l( TAT

amp ere

ROJET

NODOSrlFR

2 S 1- 003

1ajcouchL

~AR~U III I 0 7i

l_lMJ~ l 6- ~b (middotmiddot~-O=-) - -e )IY~ 8 ltZat-ltyen _ ~PACITE EXIGFF () f~ Jc 2-ZZPtd PE

____ aI -- ~IPeiiiENT DE COMP4cnON ENCriN-lllIll

r() fA [e etVl _ ___

LOCALlSA110N 1)16 tSSAIS (Cli ETEL)

-_ _- ----__ _shyMASSE VOlUMlaul siCHE OPT (KgIm) Z2 2 r ( ~dt -~) bull TENOJReN ClU OPT()

shy _---- shy FlFTFNU TIoJIQS5 mm

a_ OJNSITJa CU GRANULAT BRUTE 5 mm lA

bull REMARQUESf ~ o INFRASTRUCTLIRE 0 ~FON()ITION ~TlON INF 4neTENUTENElJR XMA~MAOOI PROCTOII VOIRESSAI VOLSpoundCORFllGEENEAlI TAMIS VOLsEc Lt13ENDEo IONOlTlON SUP OAUTRES 0P11MALESIWII (K~lCKGml

(OCJt2331 C3~30310 rJ tT-ef l ooraquoI L2~rJODot ~70 ~ckZ c oa-t c0+2)0 ~ Zl(ZYO3 I

I

I

t I

L

I

I EGENDE C CONFORME NC NON CONFORME IV INSTAElLe IN VISU RC REPRISECONFORME nNC REPRISE NON CONFORME ACC ACCEPTABLE

lOTE CES REMAROUES aUAUAENT LES RESULTAT$ DES ESSAIS PAR RAPPORT ALA COMPACITE EXIGEE

I===========~======== ---

s - HEURE DARRIVE~ AUQHANneRbull

bull-~ 7 Etl6AISR~SISPM

i~~~middot~L~--middot- C)O $30 0middot -_-- ~atIPAA

+foutnaIL IE du-- 1i303Jco6

~

J~ RAPPORT DES ESSAIS DE CONTROLE Labo SM inc ~ 1471boul Lionel-Boulet Varennes (Quebec) J3X lP7 DE LA COMPACITE EN CHANTIER Une division du Groupe SM ~ Tel (450)652-9565 - Fax (450)652-9915 ~ ~

JM $li~~

Tel (514)982-6001- Fax (514) 982-6106 ~ Tel (819)566-8855 - Fax (819)566-0224 2001 rue Universitybureau 1550Montreal (Quebec) H3A 2A6 ~ 740 rue Gah Ouest 2e etageSberbrooke (Quebec)JlH IZ3

CertijieISO 9001 _ 2111boulFemand-LafontaineLongueuil (Quebec) J4G 2J4 ~ 6254 rue SalaberryLac-Megantic(Quebec) G6B IH8 ~ Tel (450)651-0981- Fax (450)651-9542 ~ Tel (819)583-4255 - Fax (819)583-0950

22ZSshy

RETENU TAMIS 5-mm

DENS ITt DU GRANULAT BRUTE Smm Gs

TENEUR EN EAU OPT (Yo)

MASSE VOlUMIQUE SECHE OPT (Kgm3)

RtFtRENCE NOECHANTllllON

IW~i~

MS

__ ETAT DCDS~DNC

~Co-D

PPAREll 3Z l~

~OURCE PREMIERE

MATERIAU UTI use

Imiddot~ 1 t fJV~ J ~~

~ -~lbLr~ Qle Ie pUrlt2u te a-~ trl4vttuX A eel -yO-T ampi4

Cgt

LEGENDEmiddotmiddotCCONF6~MEmiddot NC NONCONFORME IV INSTABLEIIJVISU RC REPRISE CONFORME RNC REPRISE NONCONFORME ACC ACCEPTABLE

~TeCES REM~~8b~~9UALIFES-LES RES~LTATS DE~ ESSAIS PAFfRAPPQRT LAcoMPAcriEEXIGEE

IRAPPORT DES ESSAIS DE CONTRClELabo SM inc DE LA COMPACITE EN CHANTIER ~ 1471 boul Lionel-Boulet Varennes (Quebec) nx IP7~ Une division du Groupe SM ~ Tel (450) 652-9565 - Fax (450) 652-9915 ~

M ~ 2~01 me University bureau 1550 Montreal (Quebec) H3A 2A6 ~ic 740 me Galt Ouest 2e etage Sherbrooke (Quebec) JIH lZ3 ~ Tel (514) 982-6001-Fax (514) 982-6106 ~ Tel (819) 566-8855 - Fax (819) 566-0224

u Certifie ISO 9001 ~ 1 boul Femand-Lafontaine Longueuil (Quebec) J4G 2J4 ~ 6254 me Salaberry Lac-Megantic (Quebec) G6B IH8 _ Tel (450) 651-0981 - Fax (450)651-9542 ~ Tel (819) 583-4255 - Fax (819) 583-0950

REFERENCE NO ECHANTILLlON

MASSEVOLUMIQUE SECHEOPT(Kglm3)

TENEUREN EAU OPT ()

RETENUTAMIS 5 mm

DENSITEDU GRANULATBRUTE5mm Gs

2-2-2~ ~ATERIAU UTILISE

OURCE PREMIERE

LE~ENDE C CONFORME CNONCONFORME IV INSTABLE INVISU RC REPRisECONF9RME RNCREPRISENON CONFORME ACC ACCEPTABLE

)TE CESREMARQUESQUALIFIESLESRESUIrATS DES ESSAISPAR RAPPbRT ~COMpACITE EXI~EE

ill M

lii_ C6 Mil - u rt UI lI - r_

I

IRAPPORT DES ESSAIS DE CONTROLE Labo SM inc 1471 boul Lionel-Boulet Varennes (Quebec) J3X 1P7 DE LA COMPACITE EN CHANTIER ~~ Une division du Groupe SM Tel (450) 652-9565 - Fax (450) 652-9915 ~

( ~~ 2001 me University bureau 1550 Montreal (Quebec) H3A 2A6 ~ 740 me Galt Ouest 2e etage Sherbrooke (Quebec) JIH 1Z3 ~ Tel (514) 982-6001-Fax (514) 982-6106 ~ Tel (819) 566-8855 - Fax (819) 566-0224 IlJM

Certijie ISO 9001 ~111 boul Femand-Lafontaine Longueui1(Quebec) J4G 214 ~ 6254 me Salaberry Lac-Megantic (Quebec) G6B 1H8 ~Te1 (450) 651-0981 - Fax (450) 651-9542 ~ Tel (819) 583-4255 - Fax (819) 583-0950

~~25

OENSITEOUGRANULAT BRUTE5mmGs

RETENUTAMIS5 mm

TENEUREN EAUOPT ()

MASSEVOLUMIQUE SECHEOPT(KgTm3)

REFERENCE NO ECHANTILLION

r ASTM 0 2922 MS~ gt01 J2 os Itamp( Le

___ ETAT ~ 0 Nfe]Ll3

SOURCE PREMIERE

IATERIAU UTILISE

it I he ~ -shy gt - f I _ I I I I -shy I I

I I I

~PPA~IL

IlE~ENDE C CONFpRME Nt NON CONFORME IV INSTABLEIN VISU middotRC REPRISECONFORME

~OTEqESREMf~QU~~QUALIFIES LES RESULTATS DES ESSAIS PARRA~P~~T LA COMPACITEEXIGEE

RNC REPRISE NON CONFORME ACC ACCEPTABLE

~$f1gt1~~IJBU Fi -

U~ CfiHRlCmiddotrrt ~ ~~tf ~~-

1 ~

~ ~~ I rLl I J bull - I

--------] r-V~

Is tJ 00 lt

-N-t--)Q)co

~~ c z J

l-)

cgt Ncgt 00)

ORMULE DE IlEuNGE ~8IMARo-ilIlAlIDRY

ENROBE BITUMtllUX ~ C shy0)0)

100amp po 0)

(II

N U

GRANULATS FROI[OS GRANUIOMETRIES Calibre IcIInt p PIra C bull crIblurel9 bull Salda P Alief Tamlsenmm Tamiaen um

2 ID DensIfj IInJIaIs Provenance l - bull bull bullbullbull bull t

~ 21 20 14 10 5 125 31- 315- 160 u66se IInJIe app

14-10mm ~ Carriere smard-B~drv Laval 100 100 100 87 3 1 1 1 1 1 1 04 13 2690 2731 O 5mm P carriere Sim8rt1e~udrv Laval 100 100 100 100 ar 14 3 1 1 1 1 OT 32 2686 2752 5-0mm C Carriere SImard-BeaUdry Laval 100 100 100 100 100 Q8 89 46 32 23 middot17 128 55 2684 2709

I

Combmt~n~m~q~ 100 100 100 96 83 57 39 26 18 13 10 73 100 2s686 2725 I

~

lAEl At C

lT tV GI C Co et

HcnI~

Simard-Beaudry Inc LQoIIUlllIR

laval

ttC1C1II1Ml -falmu 139 1084

T~4 m6JIInIII ft3~n

EBmiddot14100 1084

116lange TamtlS8nmm Tamlsenpm TG VCB D6fwshy Stab Demiles 40 28 I 20 tAt 10 5 25 125 630 315 160 SO bluMa vides Imation lJrute max

Formula 100 100 ~ 100 98 1 831 57 ( 391 26 18 13 10 I 5t1

449 480 1 3~1 759 331 1253r 247 2520 Exigences

CCDG min max

100 100 100 lOa

95 v

100 t5~

90 50-v

65

29 20shy47 40

1V 34

101 28

5( middot17

3 8

4)20 min

2shy5

650 max

20 40

9000 min

Type era bKume r~ 58-28 Facteur deQDtreCUon

Remarque Les Cgb utillesproYiennSlt delamoyenne dee Vldsurs du Mt1i1t6re etde middotentrepreneur

PriMIM Simard BeautV 1no Rtsponssbie assurance qua 2(J0S-02-o1p~FiDlon

tmiil~ __~i1fDu F DN

caslia QualltatifS sur gl8nulatB F~er minerai Crlblure 5 bull 0 mm Pierre 10middot5 mm Pierre14bull 10 mm

It CombinejF8nutats fins en cI passanl5pm I

Coeff deoo~2a en Note unmiddot indique que- Ie CD

granulat Sa6sfait 8Q( exigencM 2a

I enau catjerdes charges et de sea 1 ~ nendements m

Tenua leau 701

4230 est bcuL StpoundzBar Laval Qubec H7E 4P2 T~ (514)-329-4747 Fax (514)329-4808 0

CJ CJ tJ1 lt cgt

CJ bull 0) ~

- ~~~ ~~ ~-~ rl~--r)

I

so L [ io 80

sDI ~o4J1

~ ==tst=to--- I

lD F---- - I

20 amp---- 1)1 ~---r-- I 00 L---_---- e

360 400 450 500 550 SIbn mault dll m8II

bull 1JSQQ

ii 11~ E-----Lshy41 nOOlJ Jooo----

111500 ~- shy

9(XD ) bull I

--- ~ ~

1400D r-------------r--== 13GC1G r---t--+--l---J

12SllO r--t---+--II~=~ 1ZOOO r---+-----

1000a r--+-~I-~-+-_--J 9Oa r--r-~-+--~_-I ~ ee

400 4stJ amp00 560 anum sect mllSe d~ mIIanp

ISG

1 ~ ~~

I ~ 72tl

middotV

~y bull I 511tQ

360 laquoDG 4-00 SOO ~9 BtlmtlI omsbullbull cIu m6flrve

toMO -- U

2430 shy24ZO -1~

gt1240 ~ rL~ jmo

zf1lO

12370 235D0 2340

~m JJIi 48D 500 ssgt Bltume l1li1184JmOIrqe

UG

---J~amp00 fGO Irshyjtoo

a~

11~J f 15l5lJ

IDO amp50

5110

35D UD amp00 SiO4J)a

BilJMlle~rrm ~m61mp

Ii3NA~a4I1AUClAV I j

EHROBE BITUMINEUX DIAGRAMMES DES CARACTERlsTlQUES PHYSIQUES

I ~ ~dIluMa

I I Simard--Beaudry Inc

ontacIIIIsIIbI

r II

2006-02-01Laval I Ncuflulma D NoflRlll

talU8 I ldlmtI~ 1084139 1084 e~~4~1QOGk

I

Teneur optlmale enbitume sachantq~ pour una varialion dt 035de 8 teneur en IIltume chcls1a ein0b6 demeure confoJme

I

pour 1efeult de bitUme etrecUf Jes y[~ la tabmte alnsf qUamp Ie nuage

~ bilume des vides m6d1ans 480

A a shy c 0 E Formula

bilume 35 40 45 50 55 480 ~vldes 67 G3 39 27 22 3~3

VCB 5155 611amp 7124shy 8D1 843 7579

Masse vdumtaue 2389 2406 2422 2434 24~ 2430 Slabntte 10103 -10975 12046 1262amp 11998 12538 06(ormatlon 2~1 26 29 35 39 33 FBE 5lt44 637~ 734 828 920 ~8Q

Censlt~ maxlmale 2569 ~549 2528 2509 2491 2520

-lD ii i

3amp1 I

30 t---I--~--r---

j J---shyU

20L--+---t---r----

5 e [ i bull I

3$ ~ag 4sG 500 O BadnemlrMllnge

a trI =O

Nmiddot~ CX3~

shyccC Z J lt

e-oNgOen o men

p bullbull --J

C11 N -0 t

Itt 9 Q) i Q

0shylD dJ c Q 1 t

~ en o CD OJ I

CJ1 -J CD

0

cgt ~

en lt ~

1Jcgt bull en(II

i

BETON BITUMINEUX -~ JOURNAL (IV) SM Labo SM inc

g

16 1Gabarit en forme de regie dau molns3 metres et muni dunniveau

~

13332

13333

r-61323 -

13335 I td

13336 I~

o Nodusine

Date

Type debitume ~gt shy Perlode dexecution du

o a pneu

Numero de formule I 0

E- r

oG LeuroJzshy

Epandeuse a Iiant a rampe distributrice souspression muniedun debilmetre

Centrale tuyauteriemunie dun robinetqui permetIechantillonnage du bitume

Rouleau compacteur

15 J Outils manuels servantadensifier lienrobe

13

Remarques

12 I Finisseur

Dossier

r I IType denrob6 i 1

132

132

131322

131331

1313

1313 I~ n I~ -

131311 I tr I 0 I 0

131312 1 0 I 0 I IW -

1314 IDID

131321

Mise au rebutdes rnateriaux impropres et descailloux gt 80mm

Applicatlon dun liant daccrochage sur toutesurface en enrobe en beton de cimentet entre chacune des couchesdenrobe achaud

JSurface arecouvrirnettoyee de loute boueet debarrassee detout detritus et de toute matiere middot1 nuisible

emarques

23 I Mise en forme n~alisee surtoute la largeurde la chaussee et de facon it permettre Ie libre ecoulement de Ieau vers les fosses

Lorsque requischaussee existante scarifiee aune profondeur minimale de 100mm ou selon les lans et davis

Aucune irregularitenedoitexceder 10 mm dans3 m

24 1Minimum de 2500 m2 de surface arecouvrir prepare avant de commencer la pose de lenrobe

- 24 bull Couche de correction temps dattente de 12 heuresavant la pose dune autrecouchesi Ie i com acta e est as effectue avecun rouleau it neus I ~5 i Correction par planage

i _3 1 Application dun liant daccrochage sur les surfaces verticales de contact

- ~ 7 1Pose de lenrobe delalmaximal de 3 jours ouvrables apres reception desresultats ranulometrlque si circulation nermlse

25 I Granulats pour fondation epandus et densifies selonJesexigences de mise en ceuvre

JCBB-005 (0507) rev 02 Page 1 sur 5

Bache de dimensions suffisantes pour couvrirtout lenrobe ralentirIe refroidissement et Ie roteoercontre les lnternperles

42 I Benne etanche a fond metallique et exemple de poussiere de criblureou de toutautre rnatenau I 13334 ouvant deteriorer lenrooe

43 IDiminution de temperature de lenrobe inferieure a15 degC entre Ie malaxageet sa mise en place I 13341 roro I

te

t

~ 1151 I Application interdite pendantune pluie surune surface mouillee gelee ou lorsque la temperature

de Iair ambiant est inferieure acelie recommandee ar Ie fabricant

52 I Taux residuel de 020 II m2 pour surfaceen enrobe ou en beton de ciment Taux rsslduel de 02511 m2 pour surfaceplanee Tolerance de 10 sur Ie tauxdaoolication

53 I Cure et evaporation des solvants avant Iapplication du revetement

1324

1324

1324

0

0

0

0

0

0middot54 I Surface enduite doit etre recouverte dans la memejOumee si Ia chausseeest ouverte a la circulation

1

bull Remarques

Surface arecouvrir ne doit pas etre geleedetrempee couverte de flaques deau ou de boue

62 Temperature ambiante gt 10 degC (a la hausse) pour epaisseurcompactee lt 50 mm 1334 Temperature ambiante gt 2 degC (i la hausse) pourepaisseurcomoactee gt= 50 mm

63 Vitesse davancement du finisseurpennet la realisation dun revetement dont la densite et les 13342 caracteristiaues sont conformes aux exiaences des olanset devis efl~-

64 Joints longitudinaux des couches dusureet de surface ne doiventpas etre sousIe passage 13243 DID Q normal des roues et ne doiventoas se suoerooser -

65 Tout joint doit etre badigeonne de Jiant si la temperature est lt a85 degC 13343 -

[lt -66 Bord de la premiere bande dujoint longitudinal biseaute suivant une pente 3 1 Devls

i67 Joint longitudinal biseaute chauffesi la temperature de celui-ci est lt 85 degC Devis -68 Aucun joint longitudinallaisse en fin de journee 13343 -

Accumulation de materiauxenleves et autresinegalitescorriqees avant compactage 13344 ~ 610 Epandage manuel P~~~sectegregation de projection denrobe en eventail 13345

I Aucune irregul~rite ou oepression excedanfS- mm dans 3 m pour une couche de surface et 6 mm 13347 dans 3m Dourles autres couches

Lepaisseur des couches nedoit pas varier de plus de 6 mm de Iepaisseur moyenne speciftee 13347 ar Ie taux deDose ~

J~ Chaquemiddot~u~~dOit presenterune textureunifonne sans segregation et ressuage 13347 o

0 -

cYIDID -0 -0 -0 -0 -0

~t ~ ~ pound-j F~)~IJgt ~ ~emarques

f

tCBB-005 (05-07) rev 02 Page 2 sur 5

Sauf pour les travaux de nuit compactage termineavant Iecoucher du soleil sauf si des precautions sont orises

72 I Les rouleaux vibrants nendommagent pas les structures et les conduites sous-jacentes I 13346 o et avoisinantes

i f I

73 I Degre de compacitedu joint longitudinal biseaute superieur a89 1 Devis o Degre de cornpacite - Acceptation des lots (voir Ie rapport de lot ci-joint) I 133226 o

Le materlau ganulairerepond aux eXigences des plans et devls et a la norme 2102

82 I Materiau deverse en borduredu reveternentfrais si la temperature est lt a50degC 1342

83 I Accotement desnlfie par un minimum de 2 passes de rouleau compacteur 1342

84 I Construction des accotements terminee au plus tard48 heures apres la fin de la pose du r~vetement de la ioumee

Remarques

~ 1342

0 -

92 I Granulats entrantdans la composition des enrobes 13311 I~ 0 93 Temperature minimaleet maximale de malaxage(attestation de conformite du bitume) 133212 I 0 0 94 Attestation de conformite 13222 10 0

~ 95 IResultats danalyse des echantillons de Iiant preteves 1321 10 0 96 I Attestation de conformitedu bitume 133212 f 0 0 97 I Resultats danalyse des echantUlons de bitume preleves 133213 1 0 0

-98 j Resultats danalyse des echantillons denrobe (contrOle de reception) 133225 I 0 1 0 Remarques

I

1

FeBS-005 (05-07) rev 02 Page 3 sur 5

~

f( 0

Dnon conforme - rem Dnon contorme - rem

GID Travee

o romiddot~middot oro oro

r

Rem

rtshyi

Surface avec Iiant recouvert Cure du Uant

~~~ I I I ~ I L-I I et - TI JoI I bull ( h== I I

I I I I -_middotAt f II ~ 101 f - ~I 1 I I) _I __ OR bull r hV tlI I I fI

1 1middot~9middotZ --shy bullbull ~----bullbull -~ ~_ L3IBI V~IV bullbull ~ -L-J ~~ bullbull _bullbullbullbull - _bullbullbullbull --8---- --- 1

jS~OjSO 6fJtemiddot~1-

r ~r+Q(L~+gJe- k IL fgt ~ ~6Sif1-ITqmiddoto+68f3J - ~~ ~ ~ 6 -b v-l

=CBB-009(05-07) rev 02 Page 4 sur 5

~

i

1 No echantiUon 00

middot0 Cgt0

t~

laquoe laquo

~gt

r l-shy

I

t

~~ J t ~c-ta-~ ~p ~ J2o Je-~~c-~ c-s kS e-Cc 1- ~r ~ (~cLc- ht-o~

n ~~

Redige par Aupr kiroUAO ~ Approuve par

r

CCBB-005 (05-07) rev 02 Page5 sur5

shy ESSAI DE COMPACITE AU~~

c1 middot~1r NUCLEODENSIMETRE page 6 OlV~

Melange 17~ - I ~ P~middotS-S -2fJ Densite maximale 2 S-~ kP I va ~ bull Compacite eXigee 5 2- Q

r~

1

P 8 Croquis trace la rue avec les noms de rues ~ommelimite et chainage I(

Date 3f Q Technjpien AMAr ~o UAO tV r

CROQUIS DE LOCALISATION CHAiNAGE DENSITE COMP L3~~ ~Lf IV b) Ir 1lA ID I~ ~ I~ bulltL z t3-o~ 4~

I 3 ~~OL ~~ If Lt fl ~7 r llJt 3b z~ti8 jr + 73 J 1 l-l r ~42b ~b

6i LtfL~ 1b-(0 deg[1 0-0 g-+ I ~1~S- Stdf-2 Z~~)- Eltr f3 [36laquo ~ 2-(- t-l~ ~6 ~ tL~S-b ~1-(c 1-~l4 ~Z-f+- 2f~(_ -J ~ ~ 18 L ~ -ff bull SJ

9 2z9l c9 ~ 11~ gCf

ltz1 2LIi qcgt Z2 7-1w 9p)___

e~ 11~J ~ ~3 ~~ ~Y11 q v~ Z)-tripoundmiddot 9t~ bull Z-c L~Slf ~s

~~ 1-) rO 8~

r~1-

~ ~

1 ~ 1

i m~l

i

I

~~ ~

SM Labo SM inc

BETON BITUMINEUX JOURNAL (IV)

I Dossier o b 1B1) shy ~O1- bull I Route I rue II ~ ~4C ee Date 0 t-O~

ITypedenrobe C~ - tt No dusine A

~g - If Numero de formule (o~ Type de bitume ~amp -

i

(

Centrale tuyauteriemunie dun robinetqui permet Iechantillonnage du bitume

12 Finisseur 13332

13 ibrant 0 apneuRouleau cornpacteur ~tique 13333

i 14 I Epandeuse a liant arampe distributrice souspression munie- dun dabitmetre 1323

15 Outils manuels servant adensifierlenrobe 13335

16 Gabariten forme de regiedau moins3 metres et muni dunniveau 13336

Remarques

o131322

131321

131331 I 0 0

1313 1(9-1 0 0

1313 -shy

131311

131312

1314 --t-6 I 0

Surface arecouvrir nettoyee de touteboue et debarrassee detout detrituset de toutematiere nuisible

Aucune irregularite nedoit exceder 10 mm dans 3 m

Mise au rebut des rnateriaux impropres et descailloiJx gt 80mm

Correction par planage

Couche de correction tempsdattente de 12heures avant la pose dune autrecouchesi Ie comoactaoenest oaseffectueavec un rouleau it oneus

33 I Application dun liant daccrochage sur les surfaces verticales de contact i 132

32 I Application dun liant daccrochage sur toute surface en enrobe en beton de cimentet entre I 132 chacune des couches denrobe achaud

Granulats pour fondation epandus et densities selon les exigences de miseen ceuvre

Mise en forme n~alisee sur toute la largeurde la chausseeet de fayon apermettre Ie Iibre ecoulementde leau versles tosses

Lorsque requis chaussee existante scarifiee aune profondeur minimalede 100mm ou selon les lans et devis

Minimumde 2500 ~ de surface arecouvrir prepareavantde commencerla pose de lenrobe

Pose de renrobe delaimaximal de 3 jours ouvrabres apresreception des resultats ranulometriaue si circulation oermise

Remarques

middot14 I

35

1emarques

ICBBmiddot005 (05-07) rev 02 Page 1 sur 5

o

DID

Devis

Devis

1334

13347

13345

13347

13343

13344

13243

13343

13342

Lepaisseur des couches ne doit pas varier de plusde 6 mm de lepalsseur moyennespecifh~e

Vitesse davancement du finisseur permet la realisation dun revetement dont la densite et les caracteristioues sont conformes aux exiaencesdes clans et devis

Joints longitudinaux des couches dusure et de surface ne doivent pas etre sous Ie passage normal des roues et ne doivent oas sesuoercoser

Surface a recouvrir ne doit pas etre gelee detrernpee couverte de flaques deau ou de boue

Tout joint doit etre badigeonne de Iiant si la temperature est lt a85degC

Temperature ambiante gt 10degC (a la hausse) pourepaisseur compactee lt 50 mm Temoerature ambiante gt 2 degC (a la hausse) ooureoaisseurcomoactee gt= 50 mm

Aucune irregularite ou depression excedant 5 mmdans 3 rn pour unecouche de surface et 6 mm dans 3m Dour les autres couches

610 J Epandage manuel pas de segregation de projection denrobe en eventail

68 I Aucun joint longitudinallaisse en fin de [ournee

69 I Accumulation de rnatenaux enleves et autres inegalites corrigees avantcompactage

64

66 I Bord de la premiere bande du joint longitudinalbiseautesuivant une pente3 1

63

65

~o11

67 I Joint longitudinal blseaute chauffe si la temperature de celui-ci est lt 85degC

16 2

512

Bache de dimensions suffisantes pour couvrirtout lenrobe ralentir Ierefroidissement et Ie roteger contre les intemperies

42 I Benne etanche afond metallique et exemple de pousslere de criblure ou de tout autremateriau I 13334 ouvant deteriorer lenrobe

~ Diminution de temperature de lenrobeinferieure a15degC entre Ie rnalaxage et sa miseen place I 13341 roro

rlt ( 151 IApplication interdite pendant une pluie sur unesurface mouilleegeleeou lorsque la temperature

de Iair ambiant est inferieure acelie recommsndee par Ie fabricant

If2 Taux residuel de 020 II m2 pour surface en enrobe ou en beton de ciment I 1324 1010 Taux residuel de 025 II m2 pour surface planee Tolerance de 10 sur Ie taux dapplicatlon

53 Cure et evaporation des solvants avant Iapplication du revetement 1324 0 0

J54 ISurface enduite doit etre recouvertedans la mema joumee si la ehaussee est ouverte ala 1324 0 0 circulation

Remarques

~r Ie taux de pose Lgtmiddotmiddot ] r-middot

1613 Chaque couche doit presenter une texture unlforme sans segregationet ressuage 13347 o f ~emarques

LL

~CBB-005 (05-07) rev 02 Page 2 sur 5

i o~ -~

o o

I Remarques

72

73

74

Sauf pour les travaux de nuit compactage termine avantIe coucher du soleil sauf si des orecautlons sont orises Les rouleaux vibrants nendommagent pas les structures et les conduites sous-jacentes et avoisinantes Degre de compacite du joint longitudinal biseaute superieur a89

Degre de compacite - Acceptation des lots (voir Ie rapport de lot ci-joint)

13346

Devis

133226

84 I Construction des accotements termlneeau plus tard 48 heures apres la fin de la pose I 1342 du revetementde la iournee

Le matenauganulaire repond aux exigences des pfans et devis et a fa norme 2102

82 I Materlau deverseen borduredu revetement frais si la temperatureest lt a50 DC

83 I Accotement desnifie par un minimum de 2 passes de rouleau compacteur

bull 92 IGranulats entrant dans la composition des enrobes

1342

1342

0 -

13311 1 rn 0 0

0

D 0

0

0

Remarques

[

93 ITemperature minimaleet maximale de malaxage (attestation de contormlte du bitume) 133212 I 0 0 94 I Attestation de conformite 13222 10

95 I Resultats danalyse desechantillonsde liant preleves 1321 10 0 96 I Attestation de conformitedu bitume 133212 I 0 0 97 I Resultats danalyse desechantillonsde bitume preleves 133213 I 0 0 0

-98 I Resultats danalyse desechantillonsdenrcbe (contrele de reception) 133225 I 0 1 0 I 0 Remarques

I

LI

FeBB-005 (05-07) rev 02 Page 3 sur 5

middot

l

l I

[

I

Cure du liant Surfaceavec liant recouvert

~

~

cCBB-oosTOS-07) rev 02 Page 4 sur S

f ~

Remaraues r

- T ~ Jr-- c- I ( ~ cfo hl 0 ~ ~

Redige par A ~ ( I2e-ccD ul ~ Approuve par M J

I

~ILJt ~ - ~ r ~ c- t ~-i- d JL- O~lA-~ + A-(c 8 fr~f I 2 s-r b z ~~

~~eLcc- cS- fl-o e-lo-~ a I 2 1-~~ L _ Ut--12- I 1 - g=t J 9 ~~

= ~ J S-4middots- pound Lf ~ 2

_ ~r ~ltk lt-t l~ r J (-JI~F~ middot

1-1-S-~ 6 2 - 5 uS BLf Itmiddot ~1-~ ~ 4

e~~L

Jlica F ht2 -hf l 0 Aq pro~ ~)- ~ Utc~ c t S=11(4 I

_ IA- Ie v-- 1 V- C 70 S- l ~ J-L-

~8e(~ ~7 e =~L t- bull

ceBS-005 (05-07) rev 02 Page 5 sur5

i

I bullti

ESSAI DE COMPACITE AU ~

-NUCLEODENSIMETRE page 6middotSmiddotMmiddotmiddotmiddot

Melange cg - I -t P ~ s-8 - 2-S Densitemaximale Ls-2a ~ ~ -b

r~ Compacite exigee 6 2- r I

rc

1 L

r j

I i I

CROQUIS DE LOCALISATION CHAiNAGE DENSITE 0 COMP

l-i -1tq ~s LJ4bi r Q (~ tgtQ AJ l

1

I ~ 1 ~9 Ll26 q J Jo l-3i= ~G

~ z lfS=Jshy ~1-32 Z-f S~ ~

13 l])-l q3 ~y LJr2shy fg 3r 2]~+middot i~

Je L~~L 13 J=tshy L3~ CJL 1 e middot L3~o S4shy39 1-3~ 94 40 1-3gt3CJ dlsshyt-t ~J~O ~t 1 ~1G-o c3tt 41 l19J1shy Sf 14 13 t3 ~ qr -- l3t3~ ss middot

-shy

P 8 Croquis traee Ia rue avec les noms de rues ~ommelimite et ehafnage fIshy

Date B4 -rio b Technicien --41114 JClaquoro~ u-

I

~I~rHtp ~fTw ti w l--1-middotlift illmi~t -t-~~W~

4 -4~~~~middotV~~middotAv3jl1I

~ BETON BITUMINEUX ~

JOURNAL (IV) Labo SM incsM

Dossier lJtte cd ~ 4--r~fc ~ eJ 90 ~ 1L3 I Date t-~-DG

Remarques

Finisseur

Gabariten forme de regie dau moins 3 metres et muni dunniveau

~ K- I + r

13331 I DID l~

-13332 1 ~I D 10

-13

1323 -shy13335

13336

Type de bitume Numero de formule

p G shy ~3 - Z X I No dusine

Outils manuels servant adensifier lenrobe

Epandeuse a liant a rampe distributricesouspressionmunie dun debitmetre

Rouleau compacteur IiJStatique Lvibrant 0 apneu

I Centrale tuyauterie munie dun robinet qui permet Iechantillonnage du bitume

(-

F

11 -

12 -13 -14 -

( 15

116

( IType denrobe t ~

Lorsque requis chaussee existantescarifiee aune profondeur minimalede 100mm ou selon les lans et devis

22 I Mise au rebut des materlauximpropreset descailloux gt 80mm

23 I Mise en forme reallseesur toute la largeurde la chaussee et de facon aperrnettre Ie libre ecoulementde Ieauvers les tosses

124 IMinimum de 2500 m2 de surfacea recouvrir prepare avantde commencer la posede lenrobe

125 IGranulatspour fondation ependus et densifies selon les exigences de miseen ceuvre

27 I Pose de renrobe delal maximatde 3 joursouvrablesapresreception des re~ultats ranulornetrl ue si circulation ermise

28 Aucune irregularite ne doit exceder 10 mmdans3 m

Remarques

131331 0 0 ~

1313 IIK 0 0

1313 ~ DID

131311 ~ I 0 I Dt~ ~

I 131312 1191010

1314

31

32

I Surfacea recouvrir nettoyeede toute boueet debarrassee de tout detrituset de toute matiere nuisible

1Applicationdun Iiantdaccrochagesur toutesurface en enrobe en beton de ciment et entre chacune des couches denrobe achaud

131321 I B

132 10

I 0

0

0

rr 33 I Application dun Iiant daccrochage sur les surfacesverticales de contact 132 IQI 0 0

34

35

Remar

I Couchede correction temps dattente de 12 heures avantla pose dune autrecouchesi Ie cornoactaae nest oas effectue avec un rouleau aoneus

I Correction par planage

ques

131321 1 0

131322 I 0

0

0

FeBB-005 (05-07) rev 02 Page 1 sur 5

0

Bache de dimensions suffisantes pour couvrir tout lenrobe ralentir Ie refroidissement et Ie rote er contre les intern ertes

42 I Benne etanche afond metalliqueet exemple de poussiere de criblureou de tout autremateriau 13334 Ed- D ouvant deteriorer lenrobe

43 I

~ Diminutionde temperaturede renrobe inferieurea 15degC entre Ie malaxage et sa mise en place I 13341 roTD

iv ~ II

I Application interditependant une pluie sur une surface moulllee geleeou lorsque la temperature de Iair ambiant est inferieure it celie recornmandee ar Ie fabricant

52 ITaux residuel de 020 II m2 pour surface en enrobe ou en beton de ciment 1324 0 0 Taux residuel de 02511m2 poursurface planee Tolerance de 10 sur Ie taux daoollcanon

53 I Cure et evaporationdes solvantsavant Iapplication du revetement 1324 OlD

54 I Surfaceenduite doit etre recouverte dans rameme joumee sl la chaussee est ouverteit la 1324 n r n i ~ circulation

Remarques

Surface a recouvrir ne doit pas etre gelee detrempeecouverte de f1aques deau ou de boue

62 ITemperature arnbiante gt 10degC (a la hausse) pour epaisseurcompactee lt 50 mm Temperature ambiantegt 2 degC UI la hausse) oour eoaisseurcornoactee gt= 50 mm

63 I Vitesse davancementdu finisseurpermet la realisationdun reveternent dont la densiteet les caracteristiaues sontconformesaux exiaences des planset devis

64 I Joints longitudinauxdes couchesdusure et de surface ne doivent pasetre sous Ie passage normaldes roues et ne doivent cas se sucerooser

65 lToutjoint doit etre badigeonne de liant si la temperatureest lt a 85degC

66 I Bord de la premierebande du joint longitudinal biseaute suivant une pente 3 1

67 I Joint longitudinal biseaute chauffesi la temperature de celui-ci est lt 85degC

1168 IAucun joint longitudinallaisse en fin de journee

69 I Accumulation de rnatenaux enleves et autres inegalitescorrlqees avantcompactage

610 I Epandage manuel pas de segregation de projection denrobe en eventail

611 I Aucune irregulariteou depressionexcedant 5 mm dans 3 m pour unecouche de surfaceet 6 rom dans 3m Dourles autrescouches

612 I Lepaisseurdes couches nedolt pas varier de plus de 6 mm de Iepaisseurmoyennespecifiee ar Ie taux de oose

613 I Chaque couche doit presenterunetexture uniforme sans segregation et ressuage

Remarques

1334 I Q -

13342 Ig1D I 0

13243

13343 -shyDevis -Devis -shy

13343

13344

13345

13347

-shy13347

-shy13347

FCBB-005(05-07) rev 02 Page2 sur 5

72

73

( ~4 1

Sauf pour les travaux de nuit compactage termine avant Ie coucher du soleil sauf si des orecautions sont orises Les rouleaux vibrants nendommagent pas res structures et les conduites sous-jacentes I et avoisinarites Degre de compacite du joint longitudinal blseaute superieur a89 r

13346

Davis

o

o Degre de cornpacite - Acceptation des lots (voir Ie rapport de lot ci-joint) I 133226 I 0 ~

Remarques

r

Le materiau ganulaire repond aux exigences des plans et devis et a la norme 2102 shy) 82 Materiau deverse en bordure du revetement frais si la temperature est lt a50degC

83 Accotement desnifie par un minimum de 2 passes de rouleau compacteur

84 I Construction des accotements terminee au plus tard 48 heures apres la fin de la pose I du revetement de la lournee ~

Remarques

1342

1342

1342

0 -

92 I Granulats entrant dans la composition des enrobes 13311 I lY1 DID

93 I Temperature rninimale et maximale de malaxage (attestation de conformite du bitume) 133212 I IIVI 0 I

-0

94 I Attestation de middotconformite 13222 I 0 0 0

~ 95 I Resultats danalyse des echantillons de liant preleves 1321 I 0 0 0 -

96 I Attestation de conforrnite du bitume 133212 I ~

97 I Resultats danalyse des echantillons de bitume preleves 133213 I 0 0 0 98 I Resultats danalyse des echantillons denrobe (contrOle de reception) 133225 I 0 0 0 Remarques

FeBB-005 (05-07) rev 02 Page 3 sur 5

i r

f~

I

i

l J

Travee GID DID DID

Dnon conforme - rem Dnon conforme - rem

DID Cure du liant Surface avec liant recouvert

)f I I I - I ~ I I I I I I I

lonaueur rnesuree

14~) f r 10 lf~

FCBB-005 (05-07) rev 02 Page 4 sur 5

- bull

gmiddotjns 9 aBed ZO middotA9J tzo-so) 900-88~I

I J

~~

~-------------------------------------------~~sen Jewe~

_ ESSAI DE COMPACITE AU ~~

NUCLEODENSIMETRE page 6middotSM Melange c1gt-1 lt-t p ~ J ~-~ 2-1 Densite rnaximale Compaclte exigee ~~ ~ 2-cJ e-~ amp(~

CROQUIS DE LOCALISATION

) I r C fro ~ C ~

1 )

~ ~

i ~

Igt C) s

-r~ s -~ ~

I

CHAlNAGE L

~ l(

s XJ~- (

lttshyg

DENsn-E

2J J-1f 2S) )

t+ rshyts t

ZgtfS6 (1fL

tJ1 71IJ

COMP

ttl 3gt [f-S+ ~f 1lt=gt 3~

IImiddot

I

f

l

Fmiddot i

P8 Croquis trace la rue avec les noms de rues comme limite et chainage

Date-LVlJ~ b Technlclen ~ r kgr~

03292006 MER 959 FAX 819 823 4377 Labo 5M ~002009 RAPPORT DES ESSAIS DE CONTROLELabo SM Inc 1471 bout litln~ln(1JletVnrmmcs (Qucboo)J3X117 DE LA COMPACITE EN CHANTIER Une dlVlamplon etu Groupe SM 0 Tel (450) 652-9565 - Fu (4~O) 6529915

~ D 2OQI rue University bWCIIJ lSSO M()n~1 (Qllcbcc) IDA lAG D 740 rulS Gall (lu=Il 2e CIlIgC Shcrbrookc (Qu6bce)Jl1-1173 161(5J4) 98261KU bull Jill X (514) 982-6106 161 (819) S66-tsSS - Fu (R19) 5660224 SMbull ICtlfjtic I~ y(Jt)1 ~ I boul PcrnandLaloDbiOl Lunglleril (Quebec) 14G2J4 D 6254 rue Snlnherry Lnc-MCgantie (Quebec) Q6S IIIK

DATEDES ESSAIS w~ IW) It~

0

~

RE~ue PAR bull

CUENT

middotam~omiddot~-middotmiddot

(~~ HEURE

Dlmiddot

Tel (819) SR3-42SS - F (inS)S((J-ltJ9SO

Sill

L

4

PAR

~cs

middot~l~Abullbull~

HEURF

005

PRQJET

~Tcl(Jl50)6SI-09f11-1rl1x(4S0)651-9S42

I bull in

r~ NueL~cceNSlM~TRE ~1I ~ gt1U 0 ASTM 02922 MS -- shy l -- shy I PROCTORSTIINDAAO PS D PROCTOR MODIFI PM$72-3I ~-- 1 _ -- - AfIAHElL _ITAT JilC D Nle

~FtRENCE N ~OHANTlLLION - bullbullbullbull rrbull bull bull bull bull ~ _ _ ~ _ _ _ r

I~sectsect~~~~~~~~~=~~~~middotmiddot~ ~sect~euro~~(~~--~~~~~~~~~~~~middotumiddot-Br raquo I I 12 - DENSITt DlJGAANuLAT BRUTEimm e-amp ~ 6 _~ __ ~ 01bullbullbull f t Imiddotmiddotmiddotmiddot 1teGIf- U bullbull 1 middotmiddotu bullbullbull- bullbull bull -A lt_r- I u - u bullbullbullbull u u

LOCAlISATtON DES ESSAlS(CH ET EL)

_

roMARQUESNO ESSAI VOIR

LEGGNDEI I we bull _ _I i I I

r I bullbullbullbullbullbull _ _ bull -ormiddot 111 I 0 bullbull1 t ~ 1 1 _ ~ 1- ~ ~_

( 1 _middot- bullbullbullbullbullbullbullbull - bull n _ ~ middotmiddotmiddot1middotmiddotmiddotmiddotmiddot I middot - I _ bullbullbullbull~__ bullbullbull _ ~

l~ ~~ ~~~~~~~~~~~ ~I~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~ r~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~r~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~=~~~~~~~~~~~~~~~~~~ bullbull Orr r bull bull rrmiddot r bull I bullbullbull bull r bullbullbullbullbull Jbullbull r _ -1 + Jr r 1 1 ~~ I J I ~

tmiddot - middot1middotmiddotmiddot -middotmiddot bullbullbullbullmiddot - bullbullbullbull - _ __ 1bullbullbullbullbullbullbull bull- bullbullbull_ - _ middotmiddot1middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot I bull ~ - _ _bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull- bullbull

a bullbull If I~ middotbullbullbullbullbullbull I r J _ ~ bullbullbull It I middotr I I 1 bullbullbullbullbull _ bullbull bullbullbull bull 1bullbullbull

Imiddotmiddotmiddot _ t _- - ~ - middotmiddot1 bull middot middotmiddotmiddot middotmiddot middotmiddotmiddot1 middot- middotmiddotmiddotmiddot middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot1 bullmiddotmiddotmiddot bullbullbull -bull

LpoundGENDE C CONFORME NC NON CONFORME IV INSTABLE IN VISU RC~ REPRiSE CONFORME RNC RePRISE NON CONFORME ACe ACCEPTABlE

NOTE CES REMARQUES QUAU~IEsLES RESULTATS DES ESSAlS PAR RAPPORT LA COtvlPAerrE EXIGlte

S~ ~A1~f TiApoundefZpound I~ampl_ fftfgt5 6Y AUlE_ _yM I~ ___efamptJ r _12c_ _p-ff4_-~~A-17lJ~ _U~I ~e _ d fdO i ---

E 8

H~URE5 ARRIVeE CHANTIER sss D VERlFmPAR Jr I

I-IIURE DpoundPARl CHANTlER

~ PGE J

t DE-lshybull - shy~$-O8COHJ91 ~ Z

4- ~~1laL II k ee03JOO(O ~ rnitntJ da ~ du ~9~-_L

03292006 MER 10 00 FAX 819 823 4377 Labo 8M ~003009

MASSE VOLUMIQUE MAXIMALE Planche de rHeren(e~

Labo SaMal DossieI t=0 tz 8 Z I - () Cgt 3 Msl~ t1 ~- 1 2shySource rp -St19IJ If~ 4dLJA lt- Mlnldpallt6 ~ vA (

~ __ $(4)5 - fdNf)d -D~N3lMau~~ ~rf ~~ -bITJ Con1teur (deamper1pUon) B lID - Z ~ de tlWSuf~ bull ~ 7Iflo )eLm amp mod~e____ 3 c(I d tI~ 2 Z I S EdlantUlon (~CICfflil~ge) AJ C (I tel menu 5nYn (P) Densll~ tel bruIe de b piCfTC (D)

passant 5 rrm (S)

NaIItla_~maJdIJiDiclllStQiiQinla~- ~~Iiu dmiddot~SIlIItid~~ 11lr bull AuQnMlnlDlIlIn= regWmdsnjfrrRiraquoX ~ 3ZC a3 QIt904~ II 100

-~~

~

M Mamp~ VOL MAX OBlENUE ltMYm)

A IZZ Z- 1 kglm~ S

S NoMBRE DE PASSfS

E rz v MASSE VOL MAX CORR A 0 P1FBRf CMVcl

o bull kgflllJ

L

s

kgfnf

(2shy

H E

z - ~~J~ B I~

- - -I h

~L shy

-

~ I I h

11 I

I I I ~ I

III I

~1I ~

~YQt mrmlGft An Qli1 a~ x100 = 1ltgm~Wf=IMfm(9xP lC D) x 100 x-poundh S

CAlCO PI FACit1 DF C06JtFCTION Fe- MVM bull MVe kgln

p

CampAlC- Dale _2IJ-l)~OJj 6gT~~~ I

IF~21 (9amp-03) rev-oo I

i

03292006 IER 1000 FAX 819 823 4377 Labo SM ~004009

RAPPORT DES ESSAIS DE CONTROLE I~l 1471 botI ~l8ovlet Vltlrermes (outbec) JIX 1P7

DE LA COMPACITE EN CHANTIER bull TlY (450) 652-9565 - nick (450) 852middot991 _I b~eqsect~Mmiddot inc

O 75 rue Queen burn1 rooo MOIltrampa1 QuampbeC) H3C 2116 r-l 740 rue G~lt Ou~ Z ~11JC1 ~nQke (QIXlbec) J1 H 1Z Tel (511) 9~01 - TBec (514) 9826100 ~ T~ (619) see-eess -n~ (819)S6Hl224

8M CtJTJjLSl)Jf1(l ~1 bOUl Femand-Lalonlaile LungUCuil (Oufobrc) J4G J4 R -tS40 tue liampvlirl L4~middotMegllfllic (OuiIKC)GGB leoti 1--] nl (450) 6fi1-0981 - TGI6c (450) 651-9512 T8I (tHY)583-4255middot Tll~ (8UI) 583-1997

PRQJETmiddot

a5COtchlJ lIIoo$$lIll

FO(Z12-OOJ InltUHl PAn

bull stTE

bull l11FNT

COMPACrrE fXlGeE (Yo) ltf~ d ~Z l-Ti PA RcnNUTAMISSnmr --- E0UtfpoundMEN1middotUI~DflIIwiii1l --------1-1------- _ ----------- shyOFNsJT ou GnANULAT8RUnII mmG=o ~V) I _ -----_

lOCAUSJUlON DES ESSAIS (CH poundT Et) -

c

c

c

CL

(C

AEMARQUES

VOlA LlGlNOE

21Zz

2 2Cf ZI77 f

tt 3

4 4 31

-+

o INFnASlfOClUHE DoousmiddotFQNOATlON LfFONDIJtON INF

o FONDATlON SUP 0 AUTnES

N ESSAI

I I I I ~ I I

I I I I I I

lEGENDE C CONFORME NC NON CONrORME IV INSTABLE IN VISU He REPRiSe CONFORME RNC REPRISE NON CONFORME Ace ACCEPTABLE

KgtTECES REMARQUES QUALIFIENT LESFUSULTATS DES ESSAIS PARRAPPORTA LA COMPACrrE EXIGEE

IJf==~====----===========i 1_ I

I J ~==========================_

O bull bullbull

~ ~~oo ~

~(Ot())IR~2

-1gt-~ 1I ~ 1303~Ob

HEUFlE OEDtIyenIRT DU ct lWtIEFl

I

()

===========~===~~~~~~~~~=

I

03292006 MER 1000 FAX 819 823 4377 Labo 51 ~005009

RAPPORT DES ES$AIS DE CONTROLE O 1471 boul UOflel-Buulel Vasnmlltll (QlfCbec) JmiddotOC lP7J~UI~ ILabo SM Inc DE LA COMPACITE EN CHANTIER Tel (450) 652middot9565 - 16160 (Iso) 652-9915~ Uno dlvlaJon du Ctouiraquo sM

~ 75 1U8 QueenbuteKU 6200 MDnl61l (QuCbrc) Hilt 2Nli n 740 rue GEIt Oueat 2 6tage Sherbrooke (Outlbec) J11-1 1Z3R TOt (t14) 982-6001 - Tblbc (SH) 982~106 Till (819) 5toG~ TGc (Qttl) 566-0221

8M C~J$OJWJ r~bnut Hlmnd-Iafontalne LongU9ull (Qutlbec) MG 2J4 O 4540 1~ vrll LJc-N6tarTtlc (~C) oes105CJ Tamp (1150) 651-0901 - T~~ (450) 6519)4 nl (819) 561-4255 bull nJ~ (019) 501-1997

-~f~ ~t ~middot It- ~amp

I-lEUHE

~IIamplt Nf

RfFtRCNCE tt JCHINTIL10N

I - -- shy

PAR

SITE

-route d~ serv i f shy ENTfIEPFlLMUH

)mortg-eQ(( cI~

l( TAT

amp ere

ROJET

NODOSrlFR

2 S 1- 003

1ajcouchL

~AR~U III I 0 7i

l_lMJ~ l 6- ~b (middotmiddot~-O=-) - -e )IY~ 8 ltZat-ltyen _ ~PACITE EXIGFF () f~ Jc 2-ZZPtd PE

____ aI -- ~IPeiiiENT DE COMP4cnON ENCriN-lllIll

r() fA [e etVl _ ___

LOCALlSA110N 1)16 tSSAIS (Cli ETEL)

-_ _- ----__ _shyMASSE VOlUMlaul siCHE OPT (KgIm) Z2 2 r ( ~dt -~) bull TENOJReN ClU OPT()

shy _---- shy FlFTFNU TIoJIQS5 mm

a_ OJNSITJa CU GRANULAT BRUTE 5 mm lA

bull REMARQUESf ~ o INFRASTRUCTLIRE 0 ~FON()ITION ~TlON INF 4neTENUTENElJR XMA~MAOOI PROCTOII VOIRESSAI VOLSpoundCORFllGEENEAlI TAMIS VOLsEc Lt13ENDEo IONOlTlON SUP OAUTRES 0P11MALESIWII (K~lCKGml

(OCJt2331 C3~30310 rJ tT-ef l ooraquoI L2~rJODot ~70 ~ckZ c oa-t c0+2)0 ~ Zl(ZYO3 I

I

I

t I

L

I

I EGENDE C CONFORME NC NON CONFORME IV INSTAElLe IN VISU RC REPRISECONFORME nNC REPRISE NON CONFORME ACC ACCEPTABLE

lOTE CES REMAROUES aUAUAENT LES RESULTAT$ DES ESSAIS PAR RAPPORT ALA COMPACITE EXIGEE

I===========~======== ---

s - HEURE DARRIVE~ AUQHANneRbull

bull-~ 7 Etl6AISR~SISPM

i~~~middot~L~--middot- C)O $30 0middot -_-- ~atIPAA

+foutnaIL IE du-- 1i303Jco6

~

J~ RAPPORT DES ESSAIS DE CONTROLE Labo SM inc ~ 1471boul Lionel-Boulet Varennes (Quebec) J3X lP7 DE LA COMPACITE EN CHANTIER Une division du Groupe SM ~ Tel (450)652-9565 - Fax (450)652-9915 ~ ~

JM $li~~

Tel (514)982-6001- Fax (514) 982-6106 ~ Tel (819)566-8855 - Fax (819)566-0224 2001 rue Universitybureau 1550Montreal (Quebec) H3A 2A6 ~ 740 rue Gah Ouest 2e etageSberbrooke (Quebec)JlH IZ3

CertijieISO 9001 _ 2111boulFemand-LafontaineLongueuil (Quebec) J4G 2J4 ~ 6254 rue SalaberryLac-Megantic(Quebec) G6B IH8 ~ Tel (450)651-0981- Fax (450)651-9542 ~ Tel (819)583-4255 - Fax (819)583-0950

22ZSshy

RETENU TAMIS 5-mm

DENS ITt DU GRANULAT BRUTE Smm Gs

TENEUR EN EAU OPT (Yo)

MASSE VOlUMIQUE SECHE OPT (Kgm3)

RtFtRENCE NOECHANTllllON

IW~i~

MS

__ ETAT DCDS~DNC

~Co-D

PPAREll 3Z l~

~OURCE PREMIERE

MATERIAU UTI use

Imiddot~ 1 t fJV~ J ~~

~ -~lbLr~ Qle Ie pUrlt2u te a-~ trl4vttuX A eel -yO-T ampi4

Cgt

LEGENDEmiddotmiddotCCONF6~MEmiddot NC NONCONFORME IV INSTABLEIIJVISU RC REPRISE CONFORME RNC REPRISE NONCONFORME ACC ACCEPTABLE

~TeCES REM~~8b~~9UALIFES-LES RES~LTATS DE~ ESSAIS PAFfRAPPQRT LAcoMPAcriEEXIGEE

IRAPPORT DES ESSAIS DE CONTRClELabo SM inc DE LA COMPACITE EN CHANTIER ~ 1471 boul Lionel-Boulet Varennes (Quebec) nx IP7~ Une division du Groupe SM ~ Tel (450) 652-9565 - Fax (450) 652-9915 ~

M ~ 2~01 me University bureau 1550 Montreal (Quebec) H3A 2A6 ~ic 740 me Galt Ouest 2e etage Sherbrooke (Quebec) JIH lZ3 ~ Tel (514) 982-6001-Fax (514) 982-6106 ~ Tel (819) 566-8855 - Fax (819) 566-0224

u Certifie ISO 9001 ~ 1 boul Femand-Lafontaine Longueuil (Quebec) J4G 2J4 ~ 6254 me Salaberry Lac-Megantic (Quebec) G6B IH8 _ Tel (450) 651-0981 - Fax (450)651-9542 ~ Tel (819) 583-4255 - Fax (819) 583-0950

REFERENCE NO ECHANTILLlON

MASSEVOLUMIQUE SECHEOPT(Kglm3)

TENEUREN EAU OPT ()

RETENUTAMIS 5 mm

DENSITEDU GRANULATBRUTE5mm Gs

2-2-2~ ~ATERIAU UTILISE

OURCE PREMIERE

LE~ENDE C CONFORME CNONCONFORME IV INSTABLE INVISU RC REPRisECONF9RME RNCREPRISENON CONFORME ACC ACCEPTABLE

)TE CESREMARQUESQUALIFIESLESRESUIrATS DES ESSAISPAR RAPPbRT ~COMpACITE EXI~EE

ill M

lii_ C6 Mil - u rt UI lI - r_

I

IRAPPORT DES ESSAIS DE CONTROLE Labo SM inc 1471 boul Lionel-Boulet Varennes (Quebec) J3X 1P7 DE LA COMPACITE EN CHANTIER ~~ Une division du Groupe SM Tel (450) 652-9565 - Fax (450) 652-9915 ~

( ~~ 2001 me University bureau 1550 Montreal (Quebec) H3A 2A6 ~ 740 me Galt Ouest 2e etage Sherbrooke (Quebec) JIH 1Z3 ~ Tel (514) 982-6001-Fax (514) 982-6106 ~ Tel (819) 566-8855 - Fax (819) 566-0224 IlJM

Certijie ISO 9001 ~111 boul Femand-Lafontaine Longueui1(Quebec) J4G 214 ~ 6254 me Salaberry Lac-Megantic (Quebec) G6B 1H8 ~Te1 (450) 651-0981 - Fax (450) 651-9542 ~ Tel (819) 583-4255 - Fax (819) 583-0950

~~25

OENSITEOUGRANULAT BRUTE5mmGs

RETENUTAMIS5 mm

TENEUREN EAUOPT ()

MASSEVOLUMIQUE SECHEOPT(KgTm3)

REFERENCE NO ECHANTILLION

r ASTM 0 2922 MS~ gt01 J2 os Itamp( Le

___ ETAT ~ 0 Nfe]Ll3

SOURCE PREMIERE

IATERIAU UTILISE

it I he ~ -shy gt - f I _ I I I I -shy I I

I I I

~PPA~IL

IlE~ENDE C CONFpRME Nt NON CONFORME IV INSTABLEIN VISU middotRC REPRISECONFORME

~OTEqESREMf~QU~~QUALIFIES LES RESULTATS DES ESSAIS PARRA~P~~T LA COMPACITEEXIGEE

RNC REPRISE NON CONFORME ACC ACCEPTABLE

~$f1gt1~~IJBU Fi -

U~ CfiHRlCmiddotrrt ~ ~~tf ~~-

1 ~

~ ~~ I rLl I J bull - I

--------] r-V~

Is tJ 00 lt

-N-t--)Q)co

~~ c z J

l-)

cgt Ncgt 00)

ORMULE DE IlEuNGE ~8IMARo-ilIlAlIDRY

ENROBE BITUMtllUX ~ C shy0)0)

100amp po 0)

(II

N U

GRANULATS FROI[OS GRANUIOMETRIES Calibre IcIInt p PIra C bull crIblurel9 bull Salda P Alief Tamlsenmm Tamiaen um

2 ID DensIfj IInJIaIs Provenance l - bull bull bullbullbull bull t

~ 21 20 14 10 5 125 31- 315- 160 u66se IInJIe app

14-10mm ~ Carriere smard-B~drv Laval 100 100 100 87 3 1 1 1 1 1 1 04 13 2690 2731 O 5mm P carriere Sim8rt1e~udrv Laval 100 100 100 100 ar 14 3 1 1 1 1 OT 32 2686 2752 5-0mm C Carriere SImard-BeaUdry Laval 100 100 100 100 100 Q8 89 46 32 23 middot17 128 55 2684 2709

I

Combmt~n~m~q~ 100 100 100 96 83 57 39 26 18 13 10 73 100 2s686 2725 I

~

lAEl At C

lT tV GI C Co et

HcnI~

Simard-Beaudry Inc LQoIIUlllIR

laval

ttC1C1II1Ml -falmu 139 1084

T~4 m6JIInIII ft3~n

EBmiddot14100 1084

116lange TamtlS8nmm Tamlsenpm TG VCB D6fwshy Stab Demiles 40 28 I 20 tAt 10 5 25 125 630 315 160 SO bluMa vides Imation lJrute max

Formula 100 100 ~ 100 98 1 831 57 ( 391 26 18 13 10 I 5t1

449 480 1 3~1 759 331 1253r 247 2520 Exigences

CCDG min max

100 100 100 lOa

95 v

100 t5~

90 50-v

65

29 20shy47 40

1V 34

101 28

5( middot17

3 8

4)20 min

2shy5

650 max

20 40

9000 min

Type era bKume r~ 58-28 Facteur deQDtreCUon

Remarque Les Cgb utillesproYiennSlt delamoyenne dee Vldsurs du Mt1i1t6re etde middotentrepreneur

PriMIM Simard BeautV 1no Rtsponssbie assurance qua 2(J0S-02-o1p~FiDlon

tmiil~ __~i1fDu F DN

caslia QualltatifS sur gl8nulatB F~er minerai Crlblure 5 bull 0 mm Pierre 10middot5 mm Pierre14bull 10 mm

It CombinejF8nutats fins en cI passanl5pm I

Coeff deoo~2a en Note unmiddot indique que- Ie CD

granulat Sa6sfait 8Q( exigencM 2a

I enau catjerdes charges et de sea 1 ~ nendements m

Tenua leau 701

4230 est bcuL StpoundzBar Laval Qubec H7E 4P2 T~ (514)-329-4747 Fax (514)329-4808 0

CJ CJ tJ1 lt cgt

CJ bull 0) ~

- ~~~ ~~ ~-~ rl~--r)

I

so L [ io 80

sDI ~o4J1

~ ==tst=to--- I

lD F---- - I

20 amp---- 1)1 ~---r-- I 00 L---_---- e

360 400 450 500 550 SIbn mault dll m8II

bull 1JSQQ

ii 11~ E-----Lshy41 nOOlJ Jooo----

111500 ~- shy

9(XD ) bull I

--- ~ ~

1400D r-------------r--== 13GC1G r---t--+--l---J

12SllO r--t---+--II~=~ 1ZOOO r---+-----

1000a r--+-~I-~-+-_--J 9Oa r--r-~-+--~_-I ~ ee

400 4stJ amp00 560 anum sect mllSe d~ mIIanp

ISG

1 ~ ~~

I ~ 72tl

middotV

~y bull I 511tQ

360 laquoDG 4-00 SOO ~9 BtlmtlI omsbullbull cIu m6flrve

toMO -- U

2430 shy24ZO -1~

gt1240 ~ rL~ jmo

zf1lO

12370 235D0 2340

~m JJIi 48D 500 ssgt Bltume l1li1184JmOIrqe

UG

---J~amp00 fGO Irshyjtoo

a~

11~J f 15l5lJ

IDO amp50

5110

35D UD amp00 SiO4J)a

BilJMlle~rrm ~m61mp

Ii3NA~a4I1AUClAV I j

EHROBE BITUMINEUX DIAGRAMMES DES CARACTERlsTlQUES PHYSIQUES

I ~ ~dIluMa

I I Simard--Beaudry Inc

ontacIIIIsIIbI

r II

2006-02-01Laval I Ncuflulma D NoflRlll

talU8 I ldlmtI~ 1084139 1084 e~~4~1QOGk

I

Teneur optlmale enbitume sachantq~ pour una varialion dt 035de 8 teneur en IIltume chcls1a ein0b6 demeure confoJme

I

pour 1efeult de bitUme etrecUf Jes y[~ la tabmte alnsf qUamp Ie nuage

~ bilume des vides m6d1ans 480

A a shy c 0 E Formula

bilume 35 40 45 50 55 480 ~vldes 67 G3 39 27 22 3~3

VCB 5155 611amp 7124shy 8D1 843 7579

Masse vdumtaue 2389 2406 2422 2434 24~ 2430 Slabntte 10103 -10975 12046 1262amp 11998 12538 06(ormatlon 2~1 26 29 35 39 33 FBE 5lt44 637~ 734 828 920 ~8Q

Censlt~ maxlmale 2569 ~549 2528 2509 2491 2520

-lD ii i

3amp1 I

30 t---I--~--r---

j J---shyU

20L--+---t---r----

5 e [ i bull I

3$ ~ag 4sG 500 O BadnemlrMllnge

a trI =O

Nmiddot~ CX3~

shyccC Z J lt

e-oNgOen o men

p bullbull --J

C11 N -0 t

Itt 9 Q) i Q

0shylD dJ c Q 1 t

~ en o CD OJ I

CJ1 -J CD

0

cgt ~

en lt ~

1Jcgt bull en(II

i

BETON BITUMINEUX -~ JOURNAL (IV) SM Labo SM inc

g

16 1Gabarit en forme de regie dau molns3 metres et muni dunniveau

~

13332

13333

r-61323 -

13335 I td

13336 I~

o Nodusine

Date

Type debitume ~gt shy Perlode dexecution du

o a pneu

Numero de formule I 0

E- r

oG LeuroJzshy

Epandeuse a Iiant a rampe distributrice souspression muniedun debilmetre

Centrale tuyauteriemunie dun robinetqui permetIechantillonnage du bitume

Rouleau compacteur

15 J Outils manuels servantadensifier lienrobe

13

Remarques

12 I Finisseur

Dossier

r I IType denrob6 i 1

132

132

131322

131331

1313

1313 I~ n I~ -

131311 I tr I 0 I 0

131312 1 0 I 0 I IW -

1314 IDID

131321

Mise au rebutdes rnateriaux impropres et descailloux gt 80mm

Applicatlon dun liant daccrochage sur toutesurface en enrobe en beton de cimentet entre chacune des couchesdenrobe achaud

JSurface arecouvrirnettoyee de loute boueet debarrassee detout detritus et de toute matiere middot1 nuisible

emarques

23 I Mise en forme n~alisee surtoute la largeurde la chaussee et de facon it permettre Ie libre ecoulement de Ieau vers les fosses

Lorsque requischaussee existante scarifiee aune profondeur minimale de 100mm ou selon les lans et davis

Aucune irregularitenedoitexceder 10 mm dans3 m

24 1Minimum de 2500 m2 de surface arecouvrir prepare avant de commencer la pose de lenrobe

- 24 bull Couche de correction temps dattente de 12 heuresavant la pose dune autrecouchesi Ie i com acta e est as effectue avecun rouleau it neus I ~5 i Correction par planage

i _3 1 Application dun liant daccrochage sur les surfaces verticales de contact

- ~ 7 1Pose de lenrobe delalmaximal de 3 jours ouvrables apres reception desresultats ranulometrlque si circulation nermlse

25 I Granulats pour fondation epandus et densifies selonJesexigences de mise en ceuvre

JCBB-005 (0507) rev 02 Page 1 sur 5

Bache de dimensions suffisantes pour couvrirtout lenrobe ralentirIe refroidissement et Ie roteoercontre les lnternperles

42 I Benne etanche a fond metallique et exemple de poussiere de criblureou de toutautre rnatenau I 13334 ouvant deteriorer lenrooe

43 IDiminution de temperature de lenrobe inferieure a15 degC entre Ie malaxageet sa mise en place I 13341 roro I

te

t

~ 1151 I Application interdite pendantune pluie surune surface mouillee gelee ou lorsque la temperature

de Iair ambiant est inferieure acelie recommandee ar Ie fabricant

52 I Taux residuel de 020 II m2 pour surfaceen enrobe ou en beton de ciment Taux rsslduel de 02511 m2 pour surfaceplanee Tolerance de 10 sur Ie tauxdaoolication

53 I Cure et evaporation des solvants avant Iapplication du revetement

1324

1324

1324

0

0

0

0

0

0middot54 I Surface enduite doit etre recouverte dans la memejOumee si Ia chausseeest ouverte a la circulation

1

bull Remarques

Surface arecouvrir ne doit pas etre geleedetrempee couverte de flaques deau ou de boue

62 Temperature ambiante gt 10 degC (a la hausse) pour epaisseurcompactee lt 50 mm 1334 Temperature ambiante gt 2 degC (i la hausse) pourepaisseurcomoactee gt= 50 mm

63 Vitesse davancement du finisseurpennet la realisation dun revetement dont la densite et les 13342 caracteristiaues sont conformes aux exiaences des olanset devis efl~-

64 Joints longitudinaux des couches dusureet de surface ne doiventpas etre sousIe passage 13243 DID Q normal des roues et ne doiventoas se suoerooser -

65 Tout joint doit etre badigeonne de Jiant si la temperature est lt a85 degC 13343 -

[lt -66 Bord de la premiere bande dujoint longitudinal biseaute suivant une pente 3 1 Devls

i67 Joint longitudinal biseaute chauffesi la temperature de celui-ci est lt 85 degC Devis -68 Aucun joint longitudinallaisse en fin de journee 13343 -

Accumulation de materiauxenleves et autresinegalitescorriqees avant compactage 13344 ~ 610 Epandage manuel P~~~sectegregation de projection denrobe en eventail 13345

I Aucune irregul~rite ou oepression excedanfS- mm dans 3 m pour une couche de surface et 6 mm 13347 dans 3m Dourles autres couches

Lepaisseur des couches nedoit pas varier de plus de 6 mm de Iepaisseur moyenne speciftee 13347 ar Ie taux deDose ~

J~ Chaquemiddot~u~~dOit presenterune textureunifonne sans segregation et ressuage 13347 o

0 -

cYIDID -0 -0 -0 -0 -0

~t ~ ~ pound-j F~)~IJgt ~ ~emarques

f

tCBB-005 (05-07) rev 02 Page 2 sur 5

Sauf pour les travaux de nuit compactage termineavant Iecoucher du soleil sauf si des precautions sont orises

72 I Les rouleaux vibrants nendommagent pas les structures et les conduites sous-jacentes I 13346 o et avoisinantes

i f I

73 I Degre de compacitedu joint longitudinal biseaute superieur a89 1 Devis o Degre de cornpacite - Acceptation des lots (voir Ie rapport de lot ci-joint) I 133226 o

Le materlau ganulairerepond aux eXigences des plans et devls et a la norme 2102

82 I Materiau deverse en borduredu reveternentfrais si la temperature est lt a50degC 1342

83 I Accotement desnlfie par un minimum de 2 passes de rouleau compacteur 1342

84 I Construction des accotements terminee au plus tard48 heures apres la fin de la pose du r~vetement de la ioumee

Remarques

~ 1342

0 -

92 I Granulats entrantdans la composition des enrobes 13311 I~ 0 93 Temperature minimaleet maximale de malaxage(attestation de conformite du bitume) 133212 I 0 0 94 Attestation de conformite 13222 10 0

~ 95 IResultats danalyse des echantillons de Iiant preteves 1321 10 0 96 I Attestation de conformitedu bitume 133212 f 0 0 97 I Resultats danalyse des echantUlons de bitume preleves 133213 1 0 0

-98 j Resultats danalyse des echantillons denrobe (contrOle de reception) 133225 I 0 1 0 Remarques

I

1

FeBS-005 (05-07) rev 02 Page 3 sur 5

~

f( 0

Dnon conforme - rem Dnon contorme - rem

GID Travee

o romiddot~middot oro oro

r

Rem

rtshyi

Surface avec Iiant recouvert Cure du Uant

~~~ I I I ~ I L-I I et - TI JoI I bull ( h== I I

I I I I -_middotAt f II ~ 101 f - ~I 1 I I) _I __ OR bull r hV tlI I I fI

1 1middot~9middotZ --shy bullbull ~----bullbull -~ ~_ L3IBI V~IV bullbull ~ -L-J ~~ bullbull _bullbullbullbull - _bullbullbullbull --8---- --- 1

jS~OjSO 6fJtemiddot~1-

r ~r+Q(L~+gJe- k IL fgt ~ ~6Sif1-ITqmiddoto+68f3J - ~~ ~ ~ 6 -b v-l

=CBB-009(05-07) rev 02 Page 4 sur 5

~

i

1 No echantiUon 00

middot0 Cgt0

t~

laquoe laquo

~gt

r l-shy

I

t

~~ J t ~c-ta-~ ~p ~ J2o Je-~~c-~ c-s kS e-Cc 1- ~r ~ (~cLc- ht-o~

n ~~

Redige par Aupr kiroUAO ~ Approuve par

r

CCBB-005 (05-07) rev 02 Page5 sur5

shy ESSAI DE COMPACITE AU~~

c1 middot~1r NUCLEODENSIMETRE page 6 OlV~

Melange 17~ - I ~ P~middotS-S -2fJ Densite maximale 2 S-~ kP I va ~ bull Compacite eXigee 5 2- Q

r~

1

P 8 Croquis trace la rue avec les noms de rues ~ommelimite et chainage I(

Date 3f Q Technjpien AMAr ~o UAO tV r

CROQUIS DE LOCALISATION CHAiNAGE DENSITE COMP L3~~ ~Lf IV b) Ir 1lA ID I~ ~ I~ bulltL z t3-o~ 4~

I 3 ~~OL ~~ If Lt fl ~7 r llJt 3b z~ti8 jr + 73 J 1 l-l r ~42b ~b

6i LtfL~ 1b-(0 deg[1 0-0 g-+ I ~1~S- Stdf-2 Z~~)- Eltr f3 [36laquo ~ 2-(- t-l~ ~6 ~ tL~S-b ~1-(c 1-~l4 ~Z-f+- 2f~(_ -J ~ ~ 18 L ~ -ff bull SJ

9 2z9l c9 ~ 11~ gCf

ltz1 2LIi qcgt Z2 7-1w 9p)___

e~ 11~J ~ ~3 ~~ ~Y11 q v~ Z)-tripoundmiddot 9t~ bull Z-c L~Slf ~s

~~ 1-) rO 8~

r~1-

~ ~

1 ~ 1

i m~l

i

I

~~ ~

SM Labo SM inc

BETON BITUMINEUX JOURNAL (IV)

I Dossier o b 1B1) shy ~O1- bull I Route I rue II ~ ~4C ee Date 0 t-O~

ITypedenrobe C~ - tt No dusine A

~g - If Numero de formule (o~ Type de bitume ~amp -

i

(

Centrale tuyauteriemunie dun robinetqui permet Iechantillonnage du bitume

12 Finisseur 13332

13 ibrant 0 apneuRouleau cornpacteur ~tique 13333

i 14 I Epandeuse a liant arampe distributrice souspression munie- dun dabitmetre 1323

15 Outils manuels servant adensifierlenrobe 13335

16 Gabariten forme de regiedau moins3 metres et muni dunniveau 13336

Remarques

o131322

131321

131331 I 0 0

1313 1(9-1 0 0

1313 -shy

131311

131312

1314 --t-6 I 0

Surface arecouvrir nettoyee de touteboue et debarrassee detout detrituset de toutematiere nuisible

Aucune irregularite nedoit exceder 10 mm dans 3 m

Mise au rebut des rnateriaux impropres et descailloiJx gt 80mm

Correction par planage

Couche de correction tempsdattente de 12heures avant la pose dune autrecouchesi Ie comoactaoenest oaseffectueavec un rouleau it oneus

33 I Application dun liant daccrochage sur les surfaces verticales de contact i 132

32 I Application dun liant daccrochage sur toute surface en enrobe en beton de cimentet entre I 132 chacune des couches denrobe achaud

Granulats pour fondation epandus et densities selon les exigences de miseen ceuvre

Mise en forme n~alisee sur toute la largeurde la chausseeet de fayon apermettre Ie Iibre ecoulementde leau versles tosses

Lorsque requis chaussee existante scarifiee aune profondeur minimalede 100mm ou selon les lans et devis

Minimumde 2500 ~ de surface arecouvrir prepareavantde commencerla pose de lenrobe

Pose de renrobe delaimaximal de 3 jours ouvrabres apresreception des resultats ranulometriaue si circulation oermise

Remarques

middot14 I

35

1emarques

ICBBmiddot005 (05-07) rev 02 Page 1 sur 5

o

DID

Devis

Devis

1334

13347

13345

13347

13343

13344

13243

13343

13342

Lepaisseur des couches ne doit pas varier de plusde 6 mm de lepalsseur moyennespecifh~e

Vitesse davancement du finisseur permet la realisation dun revetement dont la densite et les caracteristioues sont conformes aux exiaencesdes clans et devis

Joints longitudinaux des couches dusure et de surface ne doivent pas etre sous Ie passage normal des roues et ne doivent oas sesuoercoser

Surface a recouvrir ne doit pas etre gelee detrernpee couverte de flaques deau ou de boue

Tout joint doit etre badigeonne de Iiant si la temperature est lt a85degC

Temperature ambiante gt 10degC (a la hausse) pourepaisseur compactee lt 50 mm Temoerature ambiante gt 2 degC (a la hausse) ooureoaisseurcomoactee gt= 50 mm

Aucune irregularite ou depression excedant 5 mmdans 3 rn pour unecouche de surface et 6 mm dans 3m Dour les autres couches

610 J Epandage manuel pas de segregation de projection denrobe en eventail

68 I Aucun joint longitudinallaisse en fin de [ournee

69 I Accumulation de rnatenaux enleves et autres inegalites corrigees avantcompactage

64

66 I Bord de la premiere bande du joint longitudinalbiseautesuivant une pente3 1

63

65

~o11

67 I Joint longitudinal blseaute chauffe si la temperature de celui-ci est lt 85degC

16 2

512

Bache de dimensions suffisantes pour couvrirtout lenrobe ralentir Ierefroidissement et Ie roteger contre les intemperies

42 I Benne etanche afond metallique et exemple de pousslere de criblure ou de tout autremateriau I 13334 ouvant deteriorer lenrobe

~ Diminution de temperature de lenrobeinferieure a15degC entre Ie rnalaxage et sa miseen place I 13341 roro

rlt ( 151 IApplication interdite pendant une pluie sur unesurface mouilleegeleeou lorsque la temperature

de Iair ambiant est inferieure acelie recommsndee par Ie fabricant

If2 Taux residuel de 020 II m2 pour surface en enrobe ou en beton de ciment I 1324 1010 Taux residuel de 025 II m2 pour surface planee Tolerance de 10 sur Ie taux dapplicatlon

53 Cure et evaporation des solvants avant Iapplication du revetement 1324 0 0

J54 ISurface enduite doit etre recouvertedans la mema joumee si la ehaussee est ouverte ala 1324 0 0 circulation

Remarques

~r Ie taux de pose Lgtmiddotmiddot ] r-middot

1613 Chaque couche doit presenter une texture unlforme sans segregationet ressuage 13347 o f ~emarques

LL

~CBB-005 (05-07) rev 02 Page 2 sur 5

i o~ -~

o o

I Remarques

72

73

74

Sauf pour les travaux de nuit compactage termine avantIe coucher du soleil sauf si des orecautlons sont orises Les rouleaux vibrants nendommagent pas les structures et les conduites sous-jacentes et avoisinantes Degre de compacite du joint longitudinal biseaute superieur a89

Degre de compacite - Acceptation des lots (voir Ie rapport de lot ci-joint)

13346

Devis

133226

84 I Construction des accotements termlneeau plus tard 48 heures apres la fin de la pose I 1342 du revetementde la iournee

Le matenauganulaire repond aux exigences des pfans et devis et a fa norme 2102

82 I Materlau deverseen borduredu revetement frais si la temperatureest lt a50 DC

83 I Accotement desnifie par un minimum de 2 passes de rouleau compacteur

bull 92 IGranulats entrant dans la composition des enrobes

1342

1342

0 -

13311 1 rn 0 0

0

D 0

0

0

Remarques

[

93 ITemperature minimaleet maximale de malaxage (attestation de contormlte du bitume) 133212 I 0 0 94 I Attestation de conformite 13222 10

95 I Resultats danalyse desechantillonsde liant preleves 1321 10 0 96 I Attestation de conformitedu bitume 133212 I 0 0 97 I Resultats danalyse desechantillonsde bitume preleves 133213 I 0 0 0

-98 I Resultats danalyse desechantillonsdenrcbe (contrele de reception) 133225 I 0 1 0 I 0 Remarques

I

LI

FeBB-005 (05-07) rev 02 Page 3 sur 5

middot

l

l I

[

I

Cure du liant Surfaceavec liant recouvert

~

~

cCBB-oosTOS-07) rev 02 Page 4 sur S

f ~

Remaraues r

- T ~ Jr-- c- I ( ~ cfo hl 0 ~ ~

Redige par A ~ ( I2e-ccD ul ~ Approuve par M J

I

~ILJt ~ - ~ r ~ c- t ~-i- d JL- O~lA-~ + A-(c 8 fr~f I 2 s-r b z ~~

~~eLcc- cS- fl-o e-lo-~ a I 2 1-~~ L _ Ut--12- I 1 - g=t J 9 ~~

= ~ J S-4middots- pound Lf ~ 2

_ ~r ~ltk lt-t l~ r J (-JI~F~ middot

1-1-S-~ 6 2 - 5 uS BLf Itmiddot ~1-~ ~ 4

e~~L

Jlica F ht2 -hf l 0 Aq pro~ ~)- ~ Utc~ c t S=11(4 I

_ IA- Ie v-- 1 V- C 70 S- l ~ J-L-

~8e(~ ~7 e =~L t- bull

ceBS-005 (05-07) rev 02 Page 5 sur5

i

I bullti

ESSAI DE COMPACITE AU ~

-NUCLEODENSIMETRE page 6middotSmiddotMmiddotmiddotmiddot

Melange cg - I -t P ~ s-8 - 2-S Densitemaximale Ls-2a ~ ~ -b

r~ Compacite exigee 6 2- r I

rc

1 L

r j

I i I

CROQUIS DE LOCALISATION CHAiNAGE DENSITE 0 COMP

l-i -1tq ~s LJ4bi r Q (~ tgtQ AJ l

1

I ~ 1 ~9 Ll26 q J Jo l-3i= ~G

~ z lfS=Jshy ~1-32 Z-f S~ ~

13 l])-l q3 ~y LJr2shy fg 3r 2]~+middot i~

Je L~~L 13 J=tshy L3~ CJL 1 e middot L3~o S4shy39 1-3~ 94 40 1-3gt3CJ dlsshyt-t ~J~O ~t 1 ~1G-o c3tt 41 l19J1shy Sf 14 13 t3 ~ qr -- l3t3~ ss middot

-shy

P 8 Croquis traee Ia rue avec les noms de rues ~ommelimite et ehafnage fIshy

Date B4 -rio b Technicien --41114 JClaquoro~ u-

I

~I~rHtp ~fTw ti w l--1-middotlift illmi~t -t-~~W~

4 -4~~~~middotV~~middotAv3jl1I

~ BETON BITUMINEUX ~

JOURNAL (IV) Labo SM incsM

Dossier lJtte cd ~ 4--r~fc ~ eJ 90 ~ 1L3 I Date t-~-DG

Remarques

Finisseur

Gabariten forme de regie dau moins 3 metres et muni dunniveau

~ K- I + r

13331 I DID l~

-13332 1 ~I D 10

-13

1323 -shy13335

13336

Type de bitume Numero de formule

p G shy ~3 - Z X I No dusine

Outils manuels servant adensifier lenrobe

Epandeuse a liant a rampe distributricesouspressionmunie dun debitmetre

Rouleau compacteur IiJStatique Lvibrant 0 apneu

I Centrale tuyauterie munie dun robinet qui permet Iechantillonnage du bitume

(-

F

11 -

12 -13 -14 -

( 15

116

( IType denrobe t ~

Lorsque requis chaussee existantescarifiee aune profondeur minimalede 100mm ou selon les lans et devis

22 I Mise au rebut des materlauximpropreset descailloux gt 80mm

23 I Mise en forme reallseesur toute la largeurde la chaussee et de facon aperrnettre Ie libre ecoulementde Ieauvers les tosses

124 IMinimum de 2500 m2 de surfacea recouvrir prepare avantde commencer la posede lenrobe

125 IGranulatspour fondation ependus et densifies selon les exigences de miseen ceuvre

27 I Pose de renrobe delal maximatde 3 joursouvrablesapresreception des re~ultats ranulornetrl ue si circulation ermise

28 Aucune irregularite ne doit exceder 10 mmdans3 m

Remarques

131331 0 0 ~

1313 IIK 0 0

1313 ~ DID

131311 ~ I 0 I Dt~ ~

I 131312 1191010

1314

31

32

I Surfacea recouvrir nettoyeede toute boueet debarrassee de tout detrituset de toute matiere nuisible

1Applicationdun Iiantdaccrochagesur toutesurface en enrobe en beton de ciment et entre chacune des couches denrobe achaud

131321 I B

132 10

I 0

0

0

rr 33 I Application dun Iiant daccrochage sur les surfacesverticales de contact 132 IQI 0 0

34

35

Remar

I Couchede correction temps dattente de 12 heures avantla pose dune autrecouchesi Ie cornoactaae nest oas effectue avec un rouleau aoneus

I Correction par planage

ques

131321 1 0

131322 I 0

0

0

FeBB-005 (05-07) rev 02 Page 1 sur 5

0

Bache de dimensions suffisantes pour couvrir tout lenrobe ralentir Ie refroidissement et Ie rote er contre les intern ertes

42 I Benne etanche afond metalliqueet exemple de poussiere de criblureou de tout autremateriau 13334 Ed- D ouvant deteriorer lenrobe

43 I

~ Diminutionde temperaturede renrobe inferieurea 15degC entre Ie malaxage et sa mise en place I 13341 roTD

iv ~ II

I Application interditependant une pluie sur une surface moulllee geleeou lorsque la temperature de Iair ambiant est inferieure it celie recornmandee ar Ie fabricant

52 ITaux residuel de 020 II m2 pour surface en enrobe ou en beton de ciment 1324 0 0 Taux residuel de 02511m2 poursurface planee Tolerance de 10 sur Ie taux daoollcanon

53 I Cure et evaporationdes solvantsavant Iapplication du revetement 1324 OlD

54 I Surfaceenduite doit etre recouverte dans rameme joumee sl la chaussee est ouverteit la 1324 n r n i ~ circulation

Remarques

Surface a recouvrir ne doit pas etre gelee detrempeecouverte de f1aques deau ou de boue

62 ITemperature arnbiante gt 10degC (a la hausse) pour epaisseurcompactee lt 50 mm Temperature ambiantegt 2 degC UI la hausse) oour eoaisseurcornoactee gt= 50 mm

63 I Vitesse davancementdu finisseurpermet la realisationdun reveternent dont la densiteet les caracteristiaues sontconformesaux exiaences des planset devis

64 I Joints longitudinauxdes couchesdusure et de surface ne doivent pasetre sous Ie passage normaldes roues et ne doivent cas se sucerooser

65 lToutjoint doit etre badigeonne de liant si la temperatureest lt a 85degC

66 I Bord de la premierebande du joint longitudinal biseaute suivant une pente 3 1

67 I Joint longitudinal biseaute chauffesi la temperature de celui-ci est lt 85degC

1168 IAucun joint longitudinallaisse en fin de journee

69 I Accumulation de rnatenaux enleves et autres inegalitescorrlqees avantcompactage

610 I Epandage manuel pas de segregation de projection denrobe en eventail

611 I Aucune irregulariteou depressionexcedant 5 mm dans 3 m pour unecouche de surfaceet 6 rom dans 3m Dourles autrescouches

612 I Lepaisseurdes couches nedolt pas varier de plus de 6 mm de Iepaisseurmoyennespecifiee ar Ie taux de oose

613 I Chaque couche doit presenterunetexture uniforme sans segregation et ressuage

Remarques

1334 I Q -

13342 Ig1D I 0

13243

13343 -shyDevis -Devis -shy

13343

13344

13345

13347

-shy13347

-shy13347

FCBB-005(05-07) rev 02 Page2 sur 5

72

73

( ~4 1

Sauf pour les travaux de nuit compactage termine avant Ie coucher du soleil sauf si des orecautions sont orises Les rouleaux vibrants nendommagent pas res structures et les conduites sous-jacentes I et avoisinarites Degre de compacite du joint longitudinal blseaute superieur a89 r

13346

Davis

o

o Degre de cornpacite - Acceptation des lots (voir Ie rapport de lot ci-joint) I 133226 I 0 ~

Remarques

r

Le materiau ganulaire repond aux exigences des plans et devis et a la norme 2102 shy) 82 Materiau deverse en bordure du revetement frais si la temperature est lt a50degC

83 Accotement desnifie par un minimum de 2 passes de rouleau compacteur

84 I Construction des accotements terminee au plus tard 48 heures apres la fin de la pose I du revetement de la lournee ~

Remarques

1342

1342

1342

0 -

92 I Granulats entrant dans la composition des enrobes 13311 I lY1 DID

93 I Temperature rninimale et maximale de malaxage (attestation de conformite du bitume) 133212 I IIVI 0 I

-0

94 I Attestation de middotconformite 13222 I 0 0 0

~ 95 I Resultats danalyse des echantillons de liant preleves 1321 I 0 0 0 -

96 I Attestation de conforrnite du bitume 133212 I ~

97 I Resultats danalyse des echantillons de bitume preleves 133213 I 0 0 0 98 I Resultats danalyse des echantillons denrobe (contrOle de reception) 133225 I 0 0 0 Remarques

FeBB-005 (05-07) rev 02 Page 3 sur 5

i r

f~

I

i

l J

Travee GID DID DID

Dnon conforme - rem Dnon conforme - rem

DID Cure du liant Surface avec liant recouvert

)f I I I - I ~ I I I I I I I

lonaueur rnesuree

14~) f r 10 lf~

FCBB-005 (05-07) rev 02 Page 4 sur 5

- bull

gmiddotjns 9 aBed ZO middotA9J tzo-so) 900-88~I

I J

~~

~-------------------------------------------~~sen Jewe~

_ ESSAI DE COMPACITE AU ~~

NUCLEODENSIMETRE page 6middotSM Melange c1gt-1 lt-t p ~ J ~-~ 2-1 Densite rnaximale Compaclte exigee ~~ ~ 2-cJ e-~ amp(~

CROQUIS DE LOCALISATION

) I r C fro ~ C ~

1 )

~ ~

i ~

Igt C) s

-r~ s -~ ~

I

CHAlNAGE L

~ l(

s XJ~- (

lttshyg

DENsn-E

2J J-1f 2S) )

t+ rshyts t

ZgtfS6 (1fL

tJ1 71IJ

COMP

ttl 3gt [f-S+ ~f 1lt=gt 3~

IImiddot

I

f

l

Fmiddot i

P8 Croquis trace la rue avec les noms de rues comme limite et chainage

Date-LVlJ~ b Technlclen ~ r kgr~

03292006 MER 10 00 FAX 819 823 4377 Labo 8M ~003009

MASSE VOLUMIQUE MAXIMALE Planche de rHeren(e~

Labo SaMal DossieI t=0 tz 8 Z I - () Cgt 3 Msl~ t1 ~- 1 2shySource rp -St19IJ If~ 4dLJA lt- Mlnldpallt6 ~ vA (

~ __ $(4)5 - fdNf)d -D~N3lMau~~ ~rf ~~ -bITJ Con1teur (deamper1pUon) B lID - Z ~ de tlWSuf~ bull ~ 7Iflo )eLm amp mod~e____ 3 c(I d tI~ 2 Z I S EdlantUlon (~CICfflil~ge) AJ C (I tel menu 5nYn (P) Densll~ tel bruIe de b piCfTC (D)

passant 5 rrm (S)

NaIItla_~maJdIJiDiclllStQiiQinla~- ~~Iiu dmiddot~SIlIItid~~ 11lr bull AuQnMlnlDlIlIn= regWmdsnjfrrRiraquoX ~ 3ZC a3 QIt904~ II 100

-~~

~

M Mamp~ VOL MAX OBlENUE ltMYm)

A IZZ Z- 1 kglm~ S

S NoMBRE DE PASSfS

E rz v MASSE VOL MAX CORR A 0 P1FBRf CMVcl

o bull kgflllJ

L

s

kgfnf

(2shy

H E

z - ~~J~ B I~

- - -I h

~L shy

-

~ I I h

11 I

I I I ~ I

III I

~1I ~

~YQt mrmlGft An Qli1 a~ x100 = 1ltgm~Wf=IMfm(9xP lC D) x 100 x-poundh S

CAlCO PI FACit1 DF C06JtFCTION Fe- MVM bull MVe kgln

p

CampAlC- Dale _2IJ-l)~OJj 6gT~~~ I

IF~21 (9amp-03) rev-oo I

i

03292006 IER 1000 FAX 819 823 4377 Labo SM ~004009

RAPPORT DES ESSAIS DE CONTROLE I~l 1471 botI ~l8ovlet Vltlrermes (outbec) JIX 1P7

DE LA COMPACITE EN CHANTIER bull TlY (450) 652-9565 - nick (450) 852middot991 _I b~eqsect~Mmiddot inc

O 75 rue Queen burn1 rooo MOIltrampa1 QuampbeC) H3C 2116 r-l 740 rue G~lt Ou~ Z ~11JC1 ~nQke (QIXlbec) J1 H 1Z Tel (511) 9~01 - TBec (514) 9826100 ~ T~ (619) see-eess -n~ (819)S6Hl224

8M CtJTJjLSl)Jf1(l ~1 bOUl Femand-Lalonlaile LungUCuil (Oufobrc) J4G J4 R -tS40 tue liampvlirl L4~middotMegllfllic (OuiIKC)GGB leoti 1--] nl (450) 6fi1-0981 - TGI6c (450) 651-9512 T8I (tHY)583-4255middot Tll~ (8UI) 583-1997

PRQJETmiddot

a5COtchlJ lIIoo$$lIll

FO(Z12-OOJ InltUHl PAn

bull stTE

bull l11FNT

COMPACrrE fXlGeE (Yo) ltf~ d ~Z l-Ti PA RcnNUTAMISSnmr --- E0UtfpoundMEN1middotUI~DflIIwiii1l --------1-1------- _ ----------- shyOFNsJT ou GnANULAT8RUnII mmG=o ~V) I _ -----_

lOCAUSJUlON DES ESSAIS (CH poundT Et) -

c

c

c

CL

(C

AEMARQUES

VOlA LlGlNOE

21Zz

2 2Cf ZI77 f

tt 3

4 4 31

-+

o INFnASlfOClUHE DoousmiddotFQNOATlON LfFONDIJtON INF

o FONDATlON SUP 0 AUTnES

N ESSAI

I I I I ~ I I

I I I I I I

lEGENDE C CONFORME NC NON CONrORME IV INSTABLE IN VISU He REPRiSe CONFORME RNC REPRISE NON CONFORME Ace ACCEPTABLE

KgtTECES REMARQUES QUALIFIENT LESFUSULTATS DES ESSAIS PARRAPPORTA LA COMPACrrE EXIGEE

IJf==~====----===========i 1_ I

I J ~==========================_

O bull bullbull

~ ~~oo ~

~(Ot())IR~2

-1gt-~ 1I ~ 1303~Ob

HEUFlE OEDtIyenIRT DU ct lWtIEFl

I

()

===========~===~~~~~~~~~=

I

03292006 MER 1000 FAX 819 823 4377 Labo 51 ~005009

RAPPORT DES ES$AIS DE CONTROLE O 1471 boul UOflel-Buulel Vasnmlltll (QlfCbec) JmiddotOC lP7J~UI~ ILabo SM Inc DE LA COMPACITE EN CHANTIER Tel (450) 652middot9565 - 16160 (Iso) 652-9915~ Uno dlvlaJon du Ctouiraquo sM

~ 75 1U8 QueenbuteKU 6200 MDnl61l (QuCbrc) Hilt 2Nli n 740 rue GEIt Oueat 2 6tage Sherbrooke (Outlbec) J11-1 1Z3R TOt (t14) 982-6001 - Tblbc (SH) 982~106 Till (819) 5toG~ TGc (Qttl) 566-0221

8M C~J$OJWJ r~bnut Hlmnd-Iafontalne LongU9ull (Qutlbec) MG 2J4 O 4540 1~ vrll LJc-N6tarTtlc (~C) oes105CJ Tamp (1150) 651-0901 - T~~ (450) 6519)4 nl (819) 561-4255 bull nJ~ (019) 501-1997

-~f~ ~t ~middot It- ~amp

I-lEUHE

~IIamplt Nf

RfFtRCNCE tt JCHINTIL10N

I - -- shy

PAR

SITE

-route d~ serv i f shy ENTfIEPFlLMUH

)mortg-eQ(( cI~

l( TAT

amp ere

ROJET

NODOSrlFR

2 S 1- 003

1ajcouchL

~AR~U III I 0 7i

l_lMJ~ l 6- ~b (middotmiddot~-O=-) - -e )IY~ 8 ltZat-ltyen _ ~PACITE EXIGFF () f~ Jc 2-ZZPtd PE

____ aI -- ~IPeiiiENT DE COMP4cnON ENCriN-lllIll

r() fA [e etVl _ ___

LOCALlSA110N 1)16 tSSAIS (Cli ETEL)

-_ _- ----__ _shyMASSE VOlUMlaul siCHE OPT (KgIm) Z2 2 r ( ~dt -~) bull TENOJReN ClU OPT()

shy _---- shy FlFTFNU TIoJIQS5 mm

a_ OJNSITJa CU GRANULAT BRUTE 5 mm lA

bull REMARQUESf ~ o INFRASTRUCTLIRE 0 ~FON()ITION ~TlON INF 4neTENUTENElJR XMA~MAOOI PROCTOII VOIRESSAI VOLSpoundCORFllGEENEAlI TAMIS VOLsEc Lt13ENDEo IONOlTlON SUP OAUTRES 0P11MALESIWII (K~lCKGml

(OCJt2331 C3~30310 rJ tT-ef l ooraquoI L2~rJODot ~70 ~ckZ c oa-t c0+2)0 ~ Zl(ZYO3 I

I

I

t I

L

I

I EGENDE C CONFORME NC NON CONFORME IV INSTAElLe IN VISU RC REPRISECONFORME nNC REPRISE NON CONFORME ACC ACCEPTABLE

lOTE CES REMAROUES aUAUAENT LES RESULTAT$ DES ESSAIS PAR RAPPORT ALA COMPACITE EXIGEE

I===========~======== ---

s - HEURE DARRIVE~ AUQHANneRbull

bull-~ 7 Etl6AISR~SISPM

i~~~middot~L~--middot- C)O $30 0middot -_-- ~atIPAA

+foutnaIL IE du-- 1i303Jco6

~

J~ RAPPORT DES ESSAIS DE CONTROLE Labo SM inc ~ 1471boul Lionel-Boulet Varennes (Quebec) J3X lP7 DE LA COMPACITE EN CHANTIER Une division du Groupe SM ~ Tel (450)652-9565 - Fax (450)652-9915 ~ ~

JM $li~~

Tel (514)982-6001- Fax (514) 982-6106 ~ Tel (819)566-8855 - Fax (819)566-0224 2001 rue Universitybureau 1550Montreal (Quebec) H3A 2A6 ~ 740 rue Gah Ouest 2e etageSberbrooke (Quebec)JlH IZ3

CertijieISO 9001 _ 2111boulFemand-LafontaineLongueuil (Quebec) J4G 2J4 ~ 6254 rue SalaberryLac-Megantic(Quebec) G6B IH8 ~ Tel (450)651-0981- Fax (450)651-9542 ~ Tel (819)583-4255 - Fax (819)583-0950

22ZSshy

RETENU TAMIS 5-mm

DENS ITt DU GRANULAT BRUTE Smm Gs

TENEUR EN EAU OPT (Yo)

MASSE VOlUMIQUE SECHE OPT (Kgm3)

RtFtRENCE NOECHANTllllON

IW~i~

MS

__ ETAT DCDS~DNC

~Co-D

PPAREll 3Z l~

~OURCE PREMIERE

MATERIAU UTI use

Imiddot~ 1 t fJV~ J ~~

~ -~lbLr~ Qle Ie pUrlt2u te a-~ trl4vttuX A eel -yO-T ampi4

Cgt

LEGENDEmiddotmiddotCCONF6~MEmiddot NC NONCONFORME IV INSTABLEIIJVISU RC REPRISE CONFORME RNC REPRISE NONCONFORME ACC ACCEPTABLE

~TeCES REM~~8b~~9UALIFES-LES RES~LTATS DE~ ESSAIS PAFfRAPPQRT LAcoMPAcriEEXIGEE

IRAPPORT DES ESSAIS DE CONTRClELabo SM inc DE LA COMPACITE EN CHANTIER ~ 1471 boul Lionel-Boulet Varennes (Quebec) nx IP7~ Une division du Groupe SM ~ Tel (450) 652-9565 - Fax (450) 652-9915 ~

M ~ 2~01 me University bureau 1550 Montreal (Quebec) H3A 2A6 ~ic 740 me Galt Ouest 2e etage Sherbrooke (Quebec) JIH lZ3 ~ Tel (514) 982-6001-Fax (514) 982-6106 ~ Tel (819) 566-8855 - Fax (819) 566-0224

u Certifie ISO 9001 ~ 1 boul Femand-Lafontaine Longueuil (Quebec) J4G 2J4 ~ 6254 me Salaberry Lac-Megantic (Quebec) G6B IH8 _ Tel (450) 651-0981 - Fax (450)651-9542 ~ Tel (819) 583-4255 - Fax (819) 583-0950

REFERENCE NO ECHANTILLlON

MASSEVOLUMIQUE SECHEOPT(Kglm3)

TENEUREN EAU OPT ()

RETENUTAMIS 5 mm

DENSITEDU GRANULATBRUTE5mm Gs

2-2-2~ ~ATERIAU UTILISE

OURCE PREMIERE

LE~ENDE C CONFORME CNONCONFORME IV INSTABLE INVISU RC REPRisECONF9RME RNCREPRISENON CONFORME ACC ACCEPTABLE

)TE CESREMARQUESQUALIFIESLESRESUIrATS DES ESSAISPAR RAPPbRT ~COMpACITE EXI~EE

ill M

lii_ C6 Mil - u rt UI lI - r_

I

IRAPPORT DES ESSAIS DE CONTROLE Labo SM inc 1471 boul Lionel-Boulet Varennes (Quebec) J3X 1P7 DE LA COMPACITE EN CHANTIER ~~ Une division du Groupe SM Tel (450) 652-9565 - Fax (450) 652-9915 ~

( ~~ 2001 me University bureau 1550 Montreal (Quebec) H3A 2A6 ~ 740 me Galt Ouest 2e etage Sherbrooke (Quebec) JIH 1Z3 ~ Tel (514) 982-6001-Fax (514) 982-6106 ~ Tel (819) 566-8855 - Fax (819) 566-0224 IlJM

Certijie ISO 9001 ~111 boul Femand-Lafontaine Longueui1(Quebec) J4G 214 ~ 6254 me Salaberry Lac-Megantic (Quebec) G6B 1H8 ~Te1 (450) 651-0981 - Fax (450) 651-9542 ~ Tel (819) 583-4255 - Fax (819) 583-0950

~~25

OENSITEOUGRANULAT BRUTE5mmGs

RETENUTAMIS5 mm

TENEUREN EAUOPT ()

MASSEVOLUMIQUE SECHEOPT(KgTm3)

REFERENCE NO ECHANTILLION

r ASTM 0 2922 MS~ gt01 J2 os Itamp( Le

___ ETAT ~ 0 Nfe]Ll3

SOURCE PREMIERE

IATERIAU UTILISE

it I he ~ -shy gt - f I _ I I I I -shy I I

I I I

~PPA~IL

IlE~ENDE C CONFpRME Nt NON CONFORME IV INSTABLEIN VISU middotRC REPRISECONFORME

~OTEqESREMf~QU~~QUALIFIES LES RESULTATS DES ESSAIS PARRA~P~~T LA COMPACITEEXIGEE

RNC REPRISE NON CONFORME ACC ACCEPTABLE

~$f1gt1~~IJBU Fi -

U~ CfiHRlCmiddotrrt ~ ~~tf ~~-

1 ~

~ ~~ I rLl I J bull - I

--------] r-V~

Is tJ 00 lt

-N-t--)Q)co

~~ c z J

l-)

cgt Ncgt 00)

ORMULE DE IlEuNGE ~8IMARo-ilIlAlIDRY

ENROBE BITUMtllUX ~ C shy0)0)

100amp po 0)

(II

N U

GRANULATS FROI[OS GRANUIOMETRIES Calibre IcIInt p PIra C bull crIblurel9 bull Salda P Alief Tamlsenmm Tamiaen um

2 ID DensIfj IInJIaIs Provenance l - bull bull bullbullbull bull t

~ 21 20 14 10 5 125 31- 315- 160 u66se IInJIe app

14-10mm ~ Carriere smard-B~drv Laval 100 100 100 87 3 1 1 1 1 1 1 04 13 2690 2731 O 5mm P carriere Sim8rt1e~udrv Laval 100 100 100 100 ar 14 3 1 1 1 1 OT 32 2686 2752 5-0mm C Carriere SImard-BeaUdry Laval 100 100 100 100 100 Q8 89 46 32 23 middot17 128 55 2684 2709

I

Combmt~n~m~q~ 100 100 100 96 83 57 39 26 18 13 10 73 100 2s686 2725 I

~

lAEl At C

lT tV GI C Co et

HcnI~

Simard-Beaudry Inc LQoIIUlllIR

laval

ttC1C1II1Ml -falmu 139 1084

T~4 m6JIInIII ft3~n

EBmiddot14100 1084

116lange TamtlS8nmm Tamlsenpm TG VCB D6fwshy Stab Demiles 40 28 I 20 tAt 10 5 25 125 630 315 160 SO bluMa vides Imation lJrute max

Formula 100 100 ~ 100 98 1 831 57 ( 391 26 18 13 10 I 5t1

449 480 1 3~1 759 331 1253r 247 2520 Exigences

CCDG min max

100 100 100 lOa

95 v

100 t5~

90 50-v

65

29 20shy47 40

1V 34

101 28

5( middot17

3 8

4)20 min

2shy5

650 max

20 40

9000 min

Type era bKume r~ 58-28 Facteur deQDtreCUon

Remarque Les Cgb utillesproYiennSlt delamoyenne dee Vldsurs du Mt1i1t6re etde middotentrepreneur

PriMIM Simard BeautV 1no Rtsponssbie assurance qua 2(J0S-02-o1p~FiDlon

tmiil~ __~i1fDu F DN

caslia QualltatifS sur gl8nulatB F~er minerai Crlblure 5 bull 0 mm Pierre 10middot5 mm Pierre14bull 10 mm

It CombinejF8nutats fins en cI passanl5pm I

Coeff deoo~2a en Note unmiddot indique que- Ie CD

granulat Sa6sfait 8Q( exigencM 2a

I enau catjerdes charges et de sea 1 ~ nendements m

Tenua leau 701

4230 est bcuL StpoundzBar Laval Qubec H7E 4P2 T~ (514)-329-4747 Fax (514)329-4808 0

CJ CJ tJ1 lt cgt

CJ bull 0) ~

- ~~~ ~~ ~-~ rl~--r)

I

so L [ io 80

sDI ~o4J1

~ ==tst=to--- I

lD F---- - I

20 amp---- 1)1 ~---r-- I 00 L---_---- e

360 400 450 500 550 SIbn mault dll m8II

bull 1JSQQ

ii 11~ E-----Lshy41 nOOlJ Jooo----

111500 ~- shy

9(XD ) bull I

--- ~ ~

1400D r-------------r--== 13GC1G r---t--+--l---J

12SllO r--t---+--II~=~ 1ZOOO r---+-----

1000a r--+-~I-~-+-_--J 9Oa r--r-~-+--~_-I ~ ee

400 4stJ amp00 560 anum sect mllSe d~ mIIanp

ISG

1 ~ ~~

I ~ 72tl

middotV

~y bull I 511tQ

360 laquoDG 4-00 SOO ~9 BtlmtlI omsbullbull cIu m6flrve

toMO -- U

2430 shy24ZO -1~

gt1240 ~ rL~ jmo

zf1lO

12370 235D0 2340

~m JJIi 48D 500 ssgt Bltume l1li1184JmOIrqe

UG

---J~amp00 fGO Irshyjtoo

a~

11~J f 15l5lJ

IDO amp50

5110

35D UD amp00 SiO4J)a

BilJMlle~rrm ~m61mp

Ii3NA~a4I1AUClAV I j

EHROBE BITUMINEUX DIAGRAMMES DES CARACTERlsTlQUES PHYSIQUES

I ~ ~dIluMa

I I Simard--Beaudry Inc

ontacIIIIsIIbI

r II

2006-02-01Laval I Ncuflulma D NoflRlll

talU8 I ldlmtI~ 1084139 1084 e~~4~1QOGk

I

Teneur optlmale enbitume sachantq~ pour una varialion dt 035de 8 teneur en IIltume chcls1a ein0b6 demeure confoJme

I

pour 1efeult de bitUme etrecUf Jes y[~ la tabmte alnsf qUamp Ie nuage

~ bilume des vides m6d1ans 480

A a shy c 0 E Formula

bilume 35 40 45 50 55 480 ~vldes 67 G3 39 27 22 3~3

VCB 5155 611amp 7124shy 8D1 843 7579

Masse vdumtaue 2389 2406 2422 2434 24~ 2430 Slabntte 10103 -10975 12046 1262amp 11998 12538 06(ormatlon 2~1 26 29 35 39 33 FBE 5lt44 637~ 734 828 920 ~8Q

Censlt~ maxlmale 2569 ~549 2528 2509 2491 2520

-lD ii i

3amp1 I

30 t---I--~--r---

j J---shyU

20L--+---t---r----

5 e [ i bull I

3$ ~ag 4sG 500 O BadnemlrMllnge

a trI =O

Nmiddot~ CX3~

shyccC Z J lt

e-oNgOen o men

p bullbull --J

C11 N -0 t

Itt 9 Q) i Q

0shylD dJ c Q 1 t

~ en o CD OJ I

CJ1 -J CD

0

cgt ~

en lt ~

1Jcgt bull en(II

i

BETON BITUMINEUX -~ JOURNAL (IV) SM Labo SM inc

g

16 1Gabarit en forme de regie dau molns3 metres et muni dunniveau

~

13332

13333

r-61323 -

13335 I td

13336 I~

o Nodusine

Date

Type debitume ~gt shy Perlode dexecution du

o a pneu

Numero de formule I 0

E- r

oG LeuroJzshy

Epandeuse a Iiant a rampe distributrice souspression muniedun debilmetre

Centrale tuyauteriemunie dun robinetqui permetIechantillonnage du bitume

Rouleau compacteur

15 J Outils manuels servantadensifier lienrobe

13

Remarques

12 I Finisseur

Dossier

r I IType denrob6 i 1

132

132

131322

131331

1313

1313 I~ n I~ -

131311 I tr I 0 I 0

131312 1 0 I 0 I IW -

1314 IDID

131321

Mise au rebutdes rnateriaux impropres et descailloux gt 80mm

Applicatlon dun liant daccrochage sur toutesurface en enrobe en beton de cimentet entre chacune des couchesdenrobe achaud

JSurface arecouvrirnettoyee de loute boueet debarrassee detout detritus et de toute matiere middot1 nuisible

emarques

23 I Mise en forme n~alisee surtoute la largeurde la chaussee et de facon it permettre Ie libre ecoulement de Ieau vers les fosses

Lorsque requischaussee existante scarifiee aune profondeur minimale de 100mm ou selon les lans et davis

Aucune irregularitenedoitexceder 10 mm dans3 m

24 1Minimum de 2500 m2 de surface arecouvrir prepare avant de commencer la pose de lenrobe

- 24 bull Couche de correction temps dattente de 12 heuresavant la pose dune autrecouchesi Ie i com acta e est as effectue avecun rouleau it neus I ~5 i Correction par planage

i _3 1 Application dun liant daccrochage sur les surfaces verticales de contact

- ~ 7 1Pose de lenrobe delalmaximal de 3 jours ouvrables apres reception desresultats ranulometrlque si circulation nermlse

25 I Granulats pour fondation epandus et densifies selonJesexigences de mise en ceuvre

JCBB-005 (0507) rev 02 Page 1 sur 5

Bache de dimensions suffisantes pour couvrirtout lenrobe ralentirIe refroidissement et Ie roteoercontre les lnternperles

42 I Benne etanche a fond metallique et exemple de poussiere de criblureou de toutautre rnatenau I 13334 ouvant deteriorer lenrooe

43 IDiminution de temperature de lenrobe inferieure a15 degC entre Ie malaxageet sa mise en place I 13341 roro I

te

t

~ 1151 I Application interdite pendantune pluie surune surface mouillee gelee ou lorsque la temperature

de Iair ambiant est inferieure acelie recommandee ar Ie fabricant

52 I Taux residuel de 020 II m2 pour surfaceen enrobe ou en beton de ciment Taux rsslduel de 02511 m2 pour surfaceplanee Tolerance de 10 sur Ie tauxdaoolication

53 I Cure et evaporation des solvants avant Iapplication du revetement

1324

1324

1324

0

0

0

0

0

0middot54 I Surface enduite doit etre recouverte dans la memejOumee si Ia chausseeest ouverte a la circulation

1

bull Remarques

Surface arecouvrir ne doit pas etre geleedetrempee couverte de flaques deau ou de boue

62 Temperature ambiante gt 10 degC (a la hausse) pour epaisseurcompactee lt 50 mm 1334 Temperature ambiante gt 2 degC (i la hausse) pourepaisseurcomoactee gt= 50 mm

63 Vitesse davancement du finisseurpennet la realisation dun revetement dont la densite et les 13342 caracteristiaues sont conformes aux exiaences des olanset devis efl~-

64 Joints longitudinaux des couches dusureet de surface ne doiventpas etre sousIe passage 13243 DID Q normal des roues et ne doiventoas se suoerooser -

65 Tout joint doit etre badigeonne de Jiant si la temperature est lt a85 degC 13343 -

[lt -66 Bord de la premiere bande dujoint longitudinal biseaute suivant une pente 3 1 Devls

i67 Joint longitudinal biseaute chauffesi la temperature de celui-ci est lt 85 degC Devis -68 Aucun joint longitudinallaisse en fin de journee 13343 -

Accumulation de materiauxenleves et autresinegalitescorriqees avant compactage 13344 ~ 610 Epandage manuel P~~~sectegregation de projection denrobe en eventail 13345

I Aucune irregul~rite ou oepression excedanfS- mm dans 3 m pour une couche de surface et 6 mm 13347 dans 3m Dourles autres couches

Lepaisseur des couches nedoit pas varier de plus de 6 mm de Iepaisseur moyenne speciftee 13347 ar Ie taux deDose ~

J~ Chaquemiddot~u~~dOit presenterune textureunifonne sans segregation et ressuage 13347 o

0 -

cYIDID -0 -0 -0 -0 -0

~t ~ ~ pound-j F~)~IJgt ~ ~emarques

f

tCBB-005 (05-07) rev 02 Page 2 sur 5

Sauf pour les travaux de nuit compactage termineavant Iecoucher du soleil sauf si des precautions sont orises

72 I Les rouleaux vibrants nendommagent pas les structures et les conduites sous-jacentes I 13346 o et avoisinantes

i f I

73 I Degre de compacitedu joint longitudinal biseaute superieur a89 1 Devis o Degre de cornpacite - Acceptation des lots (voir Ie rapport de lot ci-joint) I 133226 o

Le materlau ganulairerepond aux eXigences des plans et devls et a la norme 2102

82 I Materiau deverse en borduredu reveternentfrais si la temperature est lt a50degC 1342

83 I Accotement desnlfie par un minimum de 2 passes de rouleau compacteur 1342

84 I Construction des accotements terminee au plus tard48 heures apres la fin de la pose du r~vetement de la ioumee

Remarques

~ 1342

0 -

92 I Granulats entrantdans la composition des enrobes 13311 I~ 0 93 Temperature minimaleet maximale de malaxage(attestation de conformite du bitume) 133212 I 0 0 94 Attestation de conformite 13222 10 0

~ 95 IResultats danalyse des echantillons de Iiant preteves 1321 10 0 96 I Attestation de conformitedu bitume 133212 f 0 0 97 I Resultats danalyse des echantUlons de bitume preleves 133213 1 0 0

-98 j Resultats danalyse des echantillons denrobe (contrOle de reception) 133225 I 0 1 0 Remarques

I

1

FeBS-005 (05-07) rev 02 Page 3 sur 5

~

f( 0

Dnon conforme - rem Dnon contorme - rem

GID Travee

o romiddot~middot oro oro

r

Rem

rtshyi

Surface avec Iiant recouvert Cure du Uant

~~~ I I I ~ I L-I I et - TI JoI I bull ( h== I I

I I I I -_middotAt f II ~ 101 f - ~I 1 I I) _I __ OR bull r hV tlI I I fI

1 1middot~9middotZ --shy bullbull ~----bullbull -~ ~_ L3IBI V~IV bullbull ~ -L-J ~~ bullbull _bullbullbullbull - _bullbullbullbull --8---- --- 1

jS~OjSO 6fJtemiddot~1-

r ~r+Q(L~+gJe- k IL fgt ~ ~6Sif1-ITqmiddoto+68f3J - ~~ ~ ~ 6 -b v-l

=CBB-009(05-07) rev 02 Page 4 sur 5

~

i

1 No echantiUon 00

middot0 Cgt0

t~

laquoe laquo

~gt

r l-shy

I

t

~~ J t ~c-ta-~ ~p ~ J2o Je-~~c-~ c-s kS e-Cc 1- ~r ~ (~cLc- ht-o~

n ~~

Redige par Aupr kiroUAO ~ Approuve par

r

CCBB-005 (05-07) rev 02 Page5 sur5

shy ESSAI DE COMPACITE AU~~

c1 middot~1r NUCLEODENSIMETRE page 6 OlV~

Melange 17~ - I ~ P~middotS-S -2fJ Densite maximale 2 S-~ kP I va ~ bull Compacite eXigee 5 2- Q

r~

1

P 8 Croquis trace la rue avec les noms de rues ~ommelimite et chainage I(

Date 3f Q Technjpien AMAr ~o UAO tV r

CROQUIS DE LOCALISATION CHAiNAGE DENSITE COMP L3~~ ~Lf IV b) Ir 1lA ID I~ ~ I~ bulltL z t3-o~ 4~

I 3 ~~OL ~~ If Lt fl ~7 r llJt 3b z~ti8 jr + 73 J 1 l-l r ~42b ~b

6i LtfL~ 1b-(0 deg[1 0-0 g-+ I ~1~S- Stdf-2 Z~~)- Eltr f3 [36laquo ~ 2-(- t-l~ ~6 ~ tL~S-b ~1-(c 1-~l4 ~Z-f+- 2f~(_ -J ~ ~ 18 L ~ -ff bull SJ

9 2z9l c9 ~ 11~ gCf

ltz1 2LIi qcgt Z2 7-1w 9p)___

e~ 11~J ~ ~3 ~~ ~Y11 q v~ Z)-tripoundmiddot 9t~ bull Z-c L~Slf ~s

~~ 1-) rO 8~

r~1-

~ ~

1 ~ 1

i m~l

i

I

~~ ~

SM Labo SM inc

BETON BITUMINEUX JOURNAL (IV)

I Dossier o b 1B1) shy ~O1- bull I Route I rue II ~ ~4C ee Date 0 t-O~

ITypedenrobe C~ - tt No dusine A

~g - If Numero de formule (o~ Type de bitume ~amp -

i

(

Centrale tuyauteriemunie dun robinetqui permet Iechantillonnage du bitume

12 Finisseur 13332

13 ibrant 0 apneuRouleau cornpacteur ~tique 13333

i 14 I Epandeuse a liant arampe distributrice souspression munie- dun dabitmetre 1323

15 Outils manuels servant adensifierlenrobe 13335

16 Gabariten forme de regiedau moins3 metres et muni dunniveau 13336

Remarques

o131322

131321

131331 I 0 0

1313 1(9-1 0 0

1313 -shy

131311

131312

1314 --t-6 I 0

Surface arecouvrir nettoyee de touteboue et debarrassee detout detrituset de toutematiere nuisible

Aucune irregularite nedoit exceder 10 mm dans 3 m

Mise au rebut des rnateriaux impropres et descailloiJx gt 80mm

Correction par planage

Couche de correction tempsdattente de 12heures avant la pose dune autrecouchesi Ie comoactaoenest oaseffectueavec un rouleau it oneus

33 I Application dun liant daccrochage sur les surfaces verticales de contact i 132

32 I Application dun liant daccrochage sur toute surface en enrobe en beton de cimentet entre I 132 chacune des couches denrobe achaud

Granulats pour fondation epandus et densities selon les exigences de miseen ceuvre

Mise en forme n~alisee sur toute la largeurde la chausseeet de fayon apermettre Ie Iibre ecoulementde leau versles tosses

Lorsque requis chaussee existante scarifiee aune profondeur minimalede 100mm ou selon les lans et devis

Minimumde 2500 ~ de surface arecouvrir prepareavantde commencerla pose de lenrobe

Pose de renrobe delaimaximal de 3 jours ouvrabres apresreception des resultats ranulometriaue si circulation oermise

Remarques

middot14 I

35

1emarques

ICBBmiddot005 (05-07) rev 02 Page 1 sur 5

o

DID

Devis

Devis

1334

13347

13345

13347

13343

13344

13243

13343

13342

Lepaisseur des couches ne doit pas varier de plusde 6 mm de lepalsseur moyennespecifh~e

Vitesse davancement du finisseur permet la realisation dun revetement dont la densite et les caracteristioues sont conformes aux exiaencesdes clans et devis

Joints longitudinaux des couches dusure et de surface ne doivent pas etre sous Ie passage normal des roues et ne doivent oas sesuoercoser

Surface a recouvrir ne doit pas etre gelee detrernpee couverte de flaques deau ou de boue

Tout joint doit etre badigeonne de Iiant si la temperature est lt a85degC

Temperature ambiante gt 10degC (a la hausse) pourepaisseur compactee lt 50 mm Temoerature ambiante gt 2 degC (a la hausse) ooureoaisseurcomoactee gt= 50 mm

Aucune irregularite ou depression excedant 5 mmdans 3 rn pour unecouche de surface et 6 mm dans 3m Dour les autres couches

610 J Epandage manuel pas de segregation de projection denrobe en eventail

68 I Aucun joint longitudinallaisse en fin de [ournee

69 I Accumulation de rnatenaux enleves et autres inegalites corrigees avantcompactage

64

66 I Bord de la premiere bande du joint longitudinalbiseautesuivant une pente3 1

63

65

~o11

67 I Joint longitudinal blseaute chauffe si la temperature de celui-ci est lt 85degC

16 2

512

Bache de dimensions suffisantes pour couvrirtout lenrobe ralentir Ierefroidissement et Ie roteger contre les intemperies

42 I Benne etanche afond metallique et exemple de pousslere de criblure ou de tout autremateriau I 13334 ouvant deteriorer lenrobe

~ Diminution de temperature de lenrobeinferieure a15degC entre Ie rnalaxage et sa miseen place I 13341 roro

rlt ( 151 IApplication interdite pendant une pluie sur unesurface mouilleegeleeou lorsque la temperature

de Iair ambiant est inferieure acelie recommsndee par Ie fabricant

If2 Taux residuel de 020 II m2 pour surface en enrobe ou en beton de ciment I 1324 1010 Taux residuel de 025 II m2 pour surface planee Tolerance de 10 sur Ie taux dapplicatlon

53 Cure et evaporation des solvants avant Iapplication du revetement 1324 0 0

J54 ISurface enduite doit etre recouvertedans la mema joumee si la ehaussee est ouverte ala 1324 0 0 circulation

Remarques

~r Ie taux de pose Lgtmiddotmiddot ] r-middot

1613 Chaque couche doit presenter une texture unlforme sans segregationet ressuage 13347 o f ~emarques

LL

~CBB-005 (05-07) rev 02 Page 2 sur 5

i o~ -~

o o

I Remarques

72

73

74

Sauf pour les travaux de nuit compactage termine avantIe coucher du soleil sauf si des orecautlons sont orises Les rouleaux vibrants nendommagent pas les structures et les conduites sous-jacentes et avoisinantes Degre de compacite du joint longitudinal biseaute superieur a89

Degre de compacite - Acceptation des lots (voir Ie rapport de lot ci-joint)

13346

Devis

133226

84 I Construction des accotements termlneeau plus tard 48 heures apres la fin de la pose I 1342 du revetementde la iournee

Le matenauganulaire repond aux exigences des pfans et devis et a fa norme 2102

82 I Materlau deverseen borduredu revetement frais si la temperatureest lt a50 DC

83 I Accotement desnifie par un minimum de 2 passes de rouleau compacteur

bull 92 IGranulats entrant dans la composition des enrobes

1342

1342

0 -

13311 1 rn 0 0

0

D 0

0

0

Remarques

[

93 ITemperature minimaleet maximale de malaxage (attestation de contormlte du bitume) 133212 I 0 0 94 I Attestation de conformite 13222 10

95 I Resultats danalyse desechantillonsde liant preleves 1321 10 0 96 I Attestation de conformitedu bitume 133212 I 0 0 97 I Resultats danalyse desechantillonsde bitume preleves 133213 I 0 0 0

-98 I Resultats danalyse desechantillonsdenrcbe (contrele de reception) 133225 I 0 1 0 I 0 Remarques

I

LI

FeBB-005 (05-07) rev 02 Page 3 sur 5

middot

l

l I

[

I

Cure du liant Surfaceavec liant recouvert

~

~

cCBB-oosTOS-07) rev 02 Page 4 sur S

f ~

Remaraues r

- T ~ Jr-- c- I ( ~ cfo hl 0 ~ ~

Redige par A ~ ( I2e-ccD ul ~ Approuve par M J

I

~ILJt ~ - ~ r ~ c- t ~-i- d JL- O~lA-~ + A-(c 8 fr~f I 2 s-r b z ~~

~~eLcc- cS- fl-o e-lo-~ a I 2 1-~~ L _ Ut--12- I 1 - g=t J 9 ~~

= ~ J S-4middots- pound Lf ~ 2

_ ~r ~ltk lt-t l~ r J (-JI~F~ middot

1-1-S-~ 6 2 - 5 uS BLf Itmiddot ~1-~ ~ 4

e~~L

Jlica F ht2 -hf l 0 Aq pro~ ~)- ~ Utc~ c t S=11(4 I

_ IA- Ie v-- 1 V- C 70 S- l ~ J-L-

~8e(~ ~7 e =~L t- bull

ceBS-005 (05-07) rev 02 Page 5 sur5

i

I bullti

ESSAI DE COMPACITE AU ~

-NUCLEODENSIMETRE page 6middotSmiddotMmiddotmiddotmiddot

Melange cg - I -t P ~ s-8 - 2-S Densitemaximale Ls-2a ~ ~ -b

r~ Compacite exigee 6 2- r I

rc

1 L

r j

I i I

CROQUIS DE LOCALISATION CHAiNAGE DENSITE 0 COMP

l-i -1tq ~s LJ4bi r Q (~ tgtQ AJ l

1

I ~ 1 ~9 Ll26 q J Jo l-3i= ~G

~ z lfS=Jshy ~1-32 Z-f S~ ~

13 l])-l q3 ~y LJr2shy fg 3r 2]~+middot i~

Je L~~L 13 J=tshy L3~ CJL 1 e middot L3~o S4shy39 1-3~ 94 40 1-3gt3CJ dlsshyt-t ~J~O ~t 1 ~1G-o c3tt 41 l19J1shy Sf 14 13 t3 ~ qr -- l3t3~ ss middot

-shy

P 8 Croquis traee Ia rue avec les noms de rues ~ommelimite et ehafnage fIshy

Date B4 -rio b Technicien --41114 JClaquoro~ u-

I

~I~rHtp ~fTw ti w l--1-middotlift illmi~t -t-~~W~

4 -4~~~~middotV~~middotAv3jl1I

~ BETON BITUMINEUX ~

JOURNAL (IV) Labo SM incsM

Dossier lJtte cd ~ 4--r~fc ~ eJ 90 ~ 1L3 I Date t-~-DG

Remarques

Finisseur

Gabariten forme de regie dau moins 3 metres et muni dunniveau

~ K- I + r

13331 I DID l~

-13332 1 ~I D 10

-13

1323 -shy13335

13336

Type de bitume Numero de formule

p G shy ~3 - Z X I No dusine

Outils manuels servant adensifier lenrobe

Epandeuse a liant a rampe distributricesouspressionmunie dun debitmetre

Rouleau compacteur IiJStatique Lvibrant 0 apneu

I Centrale tuyauterie munie dun robinet qui permet Iechantillonnage du bitume

(-

F

11 -

12 -13 -14 -

( 15

116

( IType denrobe t ~

Lorsque requis chaussee existantescarifiee aune profondeur minimalede 100mm ou selon les lans et devis

22 I Mise au rebut des materlauximpropreset descailloux gt 80mm

23 I Mise en forme reallseesur toute la largeurde la chaussee et de facon aperrnettre Ie libre ecoulementde Ieauvers les tosses

124 IMinimum de 2500 m2 de surfacea recouvrir prepare avantde commencer la posede lenrobe

125 IGranulatspour fondation ependus et densifies selon les exigences de miseen ceuvre

27 I Pose de renrobe delal maximatde 3 joursouvrablesapresreception des re~ultats ranulornetrl ue si circulation ermise

28 Aucune irregularite ne doit exceder 10 mmdans3 m

Remarques

131331 0 0 ~

1313 IIK 0 0

1313 ~ DID

131311 ~ I 0 I Dt~ ~

I 131312 1191010

1314

31

32

I Surfacea recouvrir nettoyeede toute boueet debarrassee de tout detrituset de toute matiere nuisible

1Applicationdun Iiantdaccrochagesur toutesurface en enrobe en beton de ciment et entre chacune des couches denrobe achaud

131321 I B

132 10

I 0

0

0

rr 33 I Application dun Iiant daccrochage sur les surfacesverticales de contact 132 IQI 0 0

34

35

Remar

I Couchede correction temps dattente de 12 heures avantla pose dune autrecouchesi Ie cornoactaae nest oas effectue avec un rouleau aoneus

I Correction par planage

ques

131321 1 0

131322 I 0

0

0

FeBB-005 (05-07) rev 02 Page 1 sur 5

0

Bache de dimensions suffisantes pour couvrir tout lenrobe ralentir Ie refroidissement et Ie rote er contre les intern ertes

42 I Benne etanche afond metalliqueet exemple de poussiere de criblureou de tout autremateriau 13334 Ed- D ouvant deteriorer lenrobe

43 I

~ Diminutionde temperaturede renrobe inferieurea 15degC entre Ie malaxage et sa mise en place I 13341 roTD

iv ~ II

I Application interditependant une pluie sur une surface moulllee geleeou lorsque la temperature de Iair ambiant est inferieure it celie recornmandee ar Ie fabricant

52 ITaux residuel de 020 II m2 pour surface en enrobe ou en beton de ciment 1324 0 0 Taux residuel de 02511m2 poursurface planee Tolerance de 10 sur Ie taux daoollcanon

53 I Cure et evaporationdes solvantsavant Iapplication du revetement 1324 OlD

54 I Surfaceenduite doit etre recouverte dans rameme joumee sl la chaussee est ouverteit la 1324 n r n i ~ circulation

Remarques

Surface a recouvrir ne doit pas etre gelee detrempeecouverte de f1aques deau ou de boue

62 ITemperature arnbiante gt 10degC (a la hausse) pour epaisseurcompactee lt 50 mm Temperature ambiantegt 2 degC UI la hausse) oour eoaisseurcornoactee gt= 50 mm

63 I Vitesse davancementdu finisseurpermet la realisationdun reveternent dont la densiteet les caracteristiaues sontconformesaux exiaences des planset devis

64 I Joints longitudinauxdes couchesdusure et de surface ne doivent pasetre sous Ie passage normaldes roues et ne doivent cas se sucerooser

65 lToutjoint doit etre badigeonne de liant si la temperatureest lt a 85degC

66 I Bord de la premierebande du joint longitudinal biseaute suivant une pente 3 1

67 I Joint longitudinal biseaute chauffesi la temperature de celui-ci est lt 85degC

1168 IAucun joint longitudinallaisse en fin de journee

69 I Accumulation de rnatenaux enleves et autres inegalitescorrlqees avantcompactage

610 I Epandage manuel pas de segregation de projection denrobe en eventail

611 I Aucune irregulariteou depressionexcedant 5 mm dans 3 m pour unecouche de surfaceet 6 rom dans 3m Dourles autrescouches

612 I Lepaisseurdes couches nedolt pas varier de plus de 6 mm de Iepaisseurmoyennespecifiee ar Ie taux de oose

613 I Chaque couche doit presenterunetexture uniforme sans segregation et ressuage

Remarques

1334 I Q -

13342 Ig1D I 0

13243

13343 -shyDevis -Devis -shy

13343

13344

13345

13347

-shy13347

-shy13347

FCBB-005(05-07) rev 02 Page2 sur 5

72

73

( ~4 1

Sauf pour les travaux de nuit compactage termine avant Ie coucher du soleil sauf si des orecautions sont orises Les rouleaux vibrants nendommagent pas res structures et les conduites sous-jacentes I et avoisinarites Degre de compacite du joint longitudinal blseaute superieur a89 r

13346

Davis

o

o Degre de cornpacite - Acceptation des lots (voir Ie rapport de lot ci-joint) I 133226 I 0 ~

Remarques

r

Le materiau ganulaire repond aux exigences des plans et devis et a la norme 2102 shy) 82 Materiau deverse en bordure du revetement frais si la temperature est lt a50degC

83 Accotement desnifie par un minimum de 2 passes de rouleau compacteur

84 I Construction des accotements terminee au plus tard 48 heures apres la fin de la pose I du revetement de la lournee ~

Remarques

1342

1342

1342

0 -

92 I Granulats entrant dans la composition des enrobes 13311 I lY1 DID

93 I Temperature rninimale et maximale de malaxage (attestation de conformite du bitume) 133212 I IIVI 0 I

-0

94 I Attestation de middotconformite 13222 I 0 0 0

~ 95 I Resultats danalyse des echantillons de liant preleves 1321 I 0 0 0 -

96 I Attestation de conforrnite du bitume 133212 I ~

97 I Resultats danalyse des echantillons de bitume preleves 133213 I 0 0 0 98 I Resultats danalyse des echantillons denrobe (contrOle de reception) 133225 I 0 0 0 Remarques

FeBB-005 (05-07) rev 02 Page 3 sur 5

i r

f~

I

i

l J

Travee GID DID DID

Dnon conforme - rem Dnon conforme - rem

DID Cure du liant Surface avec liant recouvert

)f I I I - I ~ I I I I I I I

lonaueur rnesuree

14~) f r 10 lf~

FCBB-005 (05-07) rev 02 Page 4 sur 5

- bull

gmiddotjns 9 aBed ZO middotA9J tzo-so) 900-88~I

I J

~~

~-------------------------------------------~~sen Jewe~

_ ESSAI DE COMPACITE AU ~~

NUCLEODENSIMETRE page 6middotSM Melange c1gt-1 lt-t p ~ J ~-~ 2-1 Densite rnaximale Compaclte exigee ~~ ~ 2-cJ e-~ amp(~

CROQUIS DE LOCALISATION

) I r C fro ~ C ~

1 )

~ ~

i ~

Igt C) s

-r~ s -~ ~

I

CHAlNAGE L

~ l(

s XJ~- (

lttshyg

DENsn-E

2J J-1f 2S) )

t+ rshyts t

ZgtfS6 (1fL

tJ1 71IJ

COMP

ttl 3gt [f-S+ ~f 1lt=gt 3~

IImiddot

I

f

l

Fmiddot i

P8 Croquis trace la rue avec les noms de rues comme limite et chainage

Date-LVlJ~ b Technlclen ~ r kgr~

i

03292006 IER 1000 FAX 819 823 4377 Labo SM ~004009

RAPPORT DES ESSAIS DE CONTROLE I~l 1471 botI ~l8ovlet Vltlrermes (outbec) JIX 1P7

DE LA COMPACITE EN CHANTIER bull TlY (450) 652-9565 - nick (450) 852middot991 _I b~eqsect~Mmiddot inc

O 75 rue Queen burn1 rooo MOIltrampa1 QuampbeC) H3C 2116 r-l 740 rue G~lt Ou~ Z ~11JC1 ~nQke (QIXlbec) J1 H 1Z Tel (511) 9~01 - TBec (514) 9826100 ~ T~ (619) see-eess -n~ (819)S6Hl224

8M CtJTJjLSl)Jf1(l ~1 bOUl Femand-Lalonlaile LungUCuil (Oufobrc) J4G J4 R -tS40 tue liampvlirl L4~middotMegllfllic (OuiIKC)GGB leoti 1--] nl (450) 6fi1-0981 - TGI6c (450) 651-9512 T8I (tHY)583-4255middot Tll~ (8UI) 583-1997

PRQJETmiddot

a5COtchlJ lIIoo$$lIll

FO(Z12-OOJ InltUHl PAn

bull stTE

bull l11FNT

COMPACrrE fXlGeE (Yo) ltf~ d ~Z l-Ti PA RcnNUTAMISSnmr --- E0UtfpoundMEN1middotUI~DflIIwiii1l --------1-1------- _ ----------- shyOFNsJT ou GnANULAT8RUnII mmG=o ~V) I _ -----_

lOCAUSJUlON DES ESSAIS (CH poundT Et) -

c

c

c

CL

(C

AEMARQUES

VOlA LlGlNOE

21Zz

2 2Cf ZI77 f

tt 3

4 4 31

-+

o INFnASlfOClUHE DoousmiddotFQNOATlON LfFONDIJtON INF

o FONDATlON SUP 0 AUTnES

N ESSAI

I I I I ~ I I

I I I I I I

lEGENDE C CONFORME NC NON CONrORME IV INSTABLE IN VISU He REPRiSe CONFORME RNC REPRISE NON CONFORME Ace ACCEPTABLE

KgtTECES REMARQUES QUALIFIENT LESFUSULTATS DES ESSAIS PARRAPPORTA LA COMPACrrE EXIGEE

IJf==~====----===========i 1_ I

I J ~==========================_

O bull bullbull

~ ~~oo ~

~(Ot())IR~2

-1gt-~ 1I ~ 1303~Ob

HEUFlE OEDtIyenIRT DU ct lWtIEFl

I

()

===========~===~~~~~~~~~=

I

03292006 MER 1000 FAX 819 823 4377 Labo 51 ~005009

RAPPORT DES ES$AIS DE CONTROLE O 1471 boul UOflel-Buulel Vasnmlltll (QlfCbec) JmiddotOC lP7J~UI~ ILabo SM Inc DE LA COMPACITE EN CHANTIER Tel (450) 652middot9565 - 16160 (Iso) 652-9915~ Uno dlvlaJon du Ctouiraquo sM

~ 75 1U8 QueenbuteKU 6200 MDnl61l (QuCbrc) Hilt 2Nli n 740 rue GEIt Oueat 2 6tage Sherbrooke (Outlbec) J11-1 1Z3R TOt (t14) 982-6001 - Tblbc (SH) 982~106 Till (819) 5toG~ TGc (Qttl) 566-0221

8M C~J$OJWJ r~bnut Hlmnd-Iafontalne LongU9ull (Qutlbec) MG 2J4 O 4540 1~ vrll LJc-N6tarTtlc (~C) oes105CJ Tamp (1150) 651-0901 - T~~ (450) 6519)4 nl (819) 561-4255 bull nJ~ (019) 501-1997

-~f~ ~t ~middot It- ~amp

I-lEUHE

~IIamplt Nf

RfFtRCNCE tt JCHINTIL10N

I - -- shy

PAR

SITE

-route d~ serv i f shy ENTfIEPFlLMUH

)mortg-eQ(( cI~

l( TAT

amp ere

ROJET

NODOSrlFR

2 S 1- 003

1ajcouchL

~AR~U III I 0 7i

l_lMJ~ l 6- ~b (middotmiddot~-O=-) - -e )IY~ 8 ltZat-ltyen _ ~PACITE EXIGFF () f~ Jc 2-ZZPtd PE

____ aI -- ~IPeiiiENT DE COMP4cnON ENCriN-lllIll

r() fA [e etVl _ ___

LOCALlSA110N 1)16 tSSAIS (Cli ETEL)

-_ _- ----__ _shyMASSE VOlUMlaul siCHE OPT (KgIm) Z2 2 r ( ~dt -~) bull TENOJReN ClU OPT()

shy _---- shy FlFTFNU TIoJIQS5 mm

a_ OJNSITJa CU GRANULAT BRUTE 5 mm lA

bull REMARQUESf ~ o INFRASTRUCTLIRE 0 ~FON()ITION ~TlON INF 4neTENUTENElJR XMA~MAOOI PROCTOII VOIRESSAI VOLSpoundCORFllGEENEAlI TAMIS VOLsEc Lt13ENDEo IONOlTlON SUP OAUTRES 0P11MALESIWII (K~lCKGml

(OCJt2331 C3~30310 rJ tT-ef l ooraquoI L2~rJODot ~70 ~ckZ c oa-t c0+2)0 ~ Zl(ZYO3 I

I

I

t I

L

I

I EGENDE C CONFORME NC NON CONFORME IV INSTAElLe IN VISU RC REPRISECONFORME nNC REPRISE NON CONFORME ACC ACCEPTABLE

lOTE CES REMAROUES aUAUAENT LES RESULTAT$ DES ESSAIS PAR RAPPORT ALA COMPACITE EXIGEE

I===========~======== ---

s - HEURE DARRIVE~ AUQHANneRbull

bull-~ 7 Etl6AISR~SISPM

i~~~middot~L~--middot- C)O $30 0middot -_-- ~atIPAA

+foutnaIL IE du-- 1i303Jco6

~

J~ RAPPORT DES ESSAIS DE CONTROLE Labo SM inc ~ 1471boul Lionel-Boulet Varennes (Quebec) J3X lP7 DE LA COMPACITE EN CHANTIER Une division du Groupe SM ~ Tel (450)652-9565 - Fax (450)652-9915 ~ ~

JM $li~~

Tel (514)982-6001- Fax (514) 982-6106 ~ Tel (819)566-8855 - Fax (819)566-0224 2001 rue Universitybureau 1550Montreal (Quebec) H3A 2A6 ~ 740 rue Gah Ouest 2e etageSberbrooke (Quebec)JlH IZ3

CertijieISO 9001 _ 2111boulFemand-LafontaineLongueuil (Quebec) J4G 2J4 ~ 6254 rue SalaberryLac-Megantic(Quebec) G6B IH8 ~ Tel (450)651-0981- Fax (450)651-9542 ~ Tel (819)583-4255 - Fax (819)583-0950

22ZSshy

RETENU TAMIS 5-mm

DENS ITt DU GRANULAT BRUTE Smm Gs

TENEUR EN EAU OPT (Yo)

MASSE VOlUMIQUE SECHE OPT (Kgm3)

RtFtRENCE NOECHANTllllON

IW~i~

MS

__ ETAT DCDS~DNC

~Co-D

PPAREll 3Z l~

~OURCE PREMIERE

MATERIAU UTI use

Imiddot~ 1 t fJV~ J ~~

~ -~lbLr~ Qle Ie pUrlt2u te a-~ trl4vttuX A eel -yO-T ampi4

Cgt

LEGENDEmiddotmiddotCCONF6~MEmiddot NC NONCONFORME IV INSTABLEIIJVISU RC REPRISE CONFORME RNC REPRISE NONCONFORME ACC ACCEPTABLE

~TeCES REM~~8b~~9UALIFES-LES RES~LTATS DE~ ESSAIS PAFfRAPPQRT LAcoMPAcriEEXIGEE

IRAPPORT DES ESSAIS DE CONTRClELabo SM inc DE LA COMPACITE EN CHANTIER ~ 1471 boul Lionel-Boulet Varennes (Quebec) nx IP7~ Une division du Groupe SM ~ Tel (450) 652-9565 - Fax (450) 652-9915 ~

M ~ 2~01 me University bureau 1550 Montreal (Quebec) H3A 2A6 ~ic 740 me Galt Ouest 2e etage Sherbrooke (Quebec) JIH lZ3 ~ Tel (514) 982-6001-Fax (514) 982-6106 ~ Tel (819) 566-8855 - Fax (819) 566-0224

u Certifie ISO 9001 ~ 1 boul Femand-Lafontaine Longueuil (Quebec) J4G 2J4 ~ 6254 me Salaberry Lac-Megantic (Quebec) G6B IH8 _ Tel (450) 651-0981 - Fax (450)651-9542 ~ Tel (819) 583-4255 - Fax (819) 583-0950

REFERENCE NO ECHANTILLlON

MASSEVOLUMIQUE SECHEOPT(Kglm3)

TENEUREN EAU OPT ()

RETENUTAMIS 5 mm

DENSITEDU GRANULATBRUTE5mm Gs

2-2-2~ ~ATERIAU UTILISE

OURCE PREMIERE

LE~ENDE C CONFORME CNONCONFORME IV INSTABLE INVISU RC REPRisECONF9RME RNCREPRISENON CONFORME ACC ACCEPTABLE

)TE CESREMARQUESQUALIFIESLESRESUIrATS DES ESSAISPAR RAPPbRT ~COMpACITE EXI~EE

ill M

lii_ C6 Mil - u rt UI lI - r_

I

IRAPPORT DES ESSAIS DE CONTROLE Labo SM inc 1471 boul Lionel-Boulet Varennes (Quebec) J3X 1P7 DE LA COMPACITE EN CHANTIER ~~ Une division du Groupe SM Tel (450) 652-9565 - Fax (450) 652-9915 ~

( ~~ 2001 me University bureau 1550 Montreal (Quebec) H3A 2A6 ~ 740 me Galt Ouest 2e etage Sherbrooke (Quebec) JIH 1Z3 ~ Tel (514) 982-6001-Fax (514) 982-6106 ~ Tel (819) 566-8855 - Fax (819) 566-0224 IlJM

Certijie ISO 9001 ~111 boul Femand-Lafontaine Longueui1(Quebec) J4G 214 ~ 6254 me Salaberry Lac-Megantic (Quebec) G6B 1H8 ~Te1 (450) 651-0981 - Fax (450) 651-9542 ~ Tel (819) 583-4255 - Fax (819) 583-0950

~~25

OENSITEOUGRANULAT BRUTE5mmGs

RETENUTAMIS5 mm

TENEUREN EAUOPT ()

MASSEVOLUMIQUE SECHEOPT(KgTm3)

REFERENCE NO ECHANTILLION

r ASTM 0 2922 MS~ gt01 J2 os Itamp( Le

___ ETAT ~ 0 Nfe]Ll3

SOURCE PREMIERE

IATERIAU UTILISE

it I he ~ -shy gt - f I _ I I I I -shy I I

I I I

~PPA~IL

IlE~ENDE C CONFpRME Nt NON CONFORME IV INSTABLEIN VISU middotRC REPRISECONFORME

~OTEqESREMf~QU~~QUALIFIES LES RESULTATS DES ESSAIS PARRA~P~~T LA COMPACITEEXIGEE

RNC REPRISE NON CONFORME ACC ACCEPTABLE

~$f1gt1~~IJBU Fi -

U~ CfiHRlCmiddotrrt ~ ~~tf ~~-

1 ~

~ ~~ I rLl I J bull - I

--------] r-V~

Is tJ 00 lt

-N-t--)Q)co

~~ c z J

l-)

cgt Ncgt 00)

ORMULE DE IlEuNGE ~8IMARo-ilIlAlIDRY

ENROBE BITUMtllUX ~ C shy0)0)

100amp po 0)

(II

N U

GRANULATS FROI[OS GRANUIOMETRIES Calibre IcIInt p PIra C bull crIblurel9 bull Salda P Alief Tamlsenmm Tamiaen um

2 ID DensIfj IInJIaIs Provenance l - bull bull bullbullbull bull t

~ 21 20 14 10 5 125 31- 315- 160 u66se IInJIe app

14-10mm ~ Carriere smard-B~drv Laval 100 100 100 87 3 1 1 1 1 1 1 04 13 2690 2731 O 5mm P carriere Sim8rt1e~udrv Laval 100 100 100 100 ar 14 3 1 1 1 1 OT 32 2686 2752 5-0mm C Carriere SImard-BeaUdry Laval 100 100 100 100 100 Q8 89 46 32 23 middot17 128 55 2684 2709

I

Combmt~n~m~q~ 100 100 100 96 83 57 39 26 18 13 10 73 100 2s686 2725 I

~

lAEl At C

lT tV GI C Co et

HcnI~

Simard-Beaudry Inc LQoIIUlllIR

laval

ttC1C1II1Ml -falmu 139 1084

T~4 m6JIInIII ft3~n

EBmiddot14100 1084

116lange TamtlS8nmm Tamlsenpm TG VCB D6fwshy Stab Demiles 40 28 I 20 tAt 10 5 25 125 630 315 160 SO bluMa vides Imation lJrute max

Formula 100 100 ~ 100 98 1 831 57 ( 391 26 18 13 10 I 5t1

449 480 1 3~1 759 331 1253r 247 2520 Exigences

CCDG min max

100 100 100 lOa

95 v

100 t5~

90 50-v

65

29 20shy47 40

1V 34

101 28

5( middot17

3 8

4)20 min

2shy5

650 max

20 40

9000 min

Type era bKume r~ 58-28 Facteur deQDtreCUon

Remarque Les Cgb utillesproYiennSlt delamoyenne dee Vldsurs du Mt1i1t6re etde middotentrepreneur

PriMIM Simard BeautV 1no Rtsponssbie assurance qua 2(J0S-02-o1p~FiDlon

tmiil~ __~i1fDu F DN

caslia QualltatifS sur gl8nulatB F~er minerai Crlblure 5 bull 0 mm Pierre 10middot5 mm Pierre14bull 10 mm

It CombinejF8nutats fins en cI passanl5pm I

Coeff deoo~2a en Note unmiddot indique que- Ie CD

granulat Sa6sfait 8Q( exigencM 2a

I enau catjerdes charges et de sea 1 ~ nendements m

Tenua leau 701

4230 est bcuL StpoundzBar Laval Qubec H7E 4P2 T~ (514)-329-4747 Fax (514)329-4808 0

CJ CJ tJ1 lt cgt

CJ bull 0) ~

- ~~~ ~~ ~-~ rl~--r)

I

so L [ io 80

sDI ~o4J1

~ ==tst=to--- I

lD F---- - I

20 amp---- 1)1 ~---r-- I 00 L---_---- e

360 400 450 500 550 SIbn mault dll m8II

bull 1JSQQ

ii 11~ E-----Lshy41 nOOlJ Jooo----

111500 ~- shy

9(XD ) bull I

--- ~ ~

1400D r-------------r--== 13GC1G r---t--+--l---J

12SllO r--t---+--II~=~ 1ZOOO r---+-----

1000a r--+-~I-~-+-_--J 9Oa r--r-~-+--~_-I ~ ee

400 4stJ amp00 560 anum sect mllSe d~ mIIanp

ISG

1 ~ ~~

I ~ 72tl

middotV

~y bull I 511tQ

360 laquoDG 4-00 SOO ~9 BtlmtlI omsbullbull cIu m6flrve

toMO -- U

2430 shy24ZO -1~

gt1240 ~ rL~ jmo

zf1lO

12370 235D0 2340

~m JJIi 48D 500 ssgt Bltume l1li1184JmOIrqe

UG

---J~amp00 fGO Irshyjtoo

a~

11~J f 15l5lJ

IDO amp50

5110

35D UD amp00 SiO4J)a

BilJMlle~rrm ~m61mp

Ii3NA~a4I1AUClAV I j

EHROBE BITUMINEUX DIAGRAMMES DES CARACTERlsTlQUES PHYSIQUES

I ~ ~dIluMa

I I Simard--Beaudry Inc

ontacIIIIsIIbI

r II

2006-02-01Laval I Ncuflulma D NoflRlll

talU8 I ldlmtI~ 1084139 1084 e~~4~1QOGk

I

Teneur optlmale enbitume sachantq~ pour una varialion dt 035de 8 teneur en IIltume chcls1a ein0b6 demeure confoJme

I

pour 1efeult de bitUme etrecUf Jes y[~ la tabmte alnsf qUamp Ie nuage

~ bilume des vides m6d1ans 480

A a shy c 0 E Formula

bilume 35 40 45 50 55 480 ~vldes 67 G3 39 27 22 3~3

VCB 5155 611amp 7124shy 8D1 843 7579

Masse vdumtaue 2389 2406 2422 2434 24~ 2430 Slabntte 10103 -10975 12046 1262amp 11998 12538 06(ormatlon 2~1 26 29 35 39 33 FBE 5lt44 637~ 734 828 920 ~8Q

Censlt~ maxlmale 2569 ~549 2528 2509 2491 2520

-lD ii i

3amp1 I

30 t---I--~--r---

j J---shyU

20L--+---t---r----

5 e [ i bull I

3$ ~ag 4sG 500 O BadnemlrMllnge

a trI =O

Nmiddot~ CX3~

shyccC Z J lt

e-oNgOen o men

p bullbull --J

C11 N -0 t

Itt 9 Q) i Q

0shylD dJ c Q 1 t

~ en o CD OJ I

CJ1 -J CD

0

cgt ~

en lt ~

1Jcgt bull en(II

i

BETON BITUMINEUX -~ JOURNAL (IV) SM Labo SM inc

g

16 1Gabarit en forme de regie dau molns3 metres et muni dunniveau

~

13332

13333

r-61323 -

13335 I td

13336 I~

o Nodusine

Date

Type debitume ~gt shy Perlode dexecution du

o a pneu

Numero de formule I 0

E- r

oG LeuroJzshy

Epandeuse a Iiant a rampe distributrice souspression muniedun debilmetre

Centrale tuyauteriemunie dun robinetqui permetIechantillonnage du bitume

Rouleau compacteur

15 J Outils manuels servantadensifier lienrobe

13

Remarques

12 I Finisseur

Dossier

r I IType denrob6 i 1

132

132

131322

131331

1313

1313 I~ n I~ -

131311 I tr I 0 I 0

131312 1 0 I 0 I IW -

1314 IDID

131321

Mise au rebutdes rnateriaux impropres et descailloux gt 80mm

Applicatlon dun liant daccrochage sur toutesurface en enrobe en beton de cimentet entre chacune des couchesdenrobe achaud

JSurface arecouvrirnettoyee de loute boueet debarrassee detout detritus et de toute matiere middot1 nuisible

emarques

23 I Mise en forme n~alisee surtoute la largeurde la chaussee et de facon it permettre Ie libre ecoulement de Ieau vers les fosses

Lorsque requischaussee existante scarifiee aune profondeur minimale de 100mm ou selon les lans et davis

Aucune irregularitenedoitexceder 10 mm dans3 m

24 1Minimum de 2500 m2 de surface arecouvrir prepare avant de commencer la pose de lenrobe

- 24 bull Couche de correction temps dattente de 12 heuresavant la pose dune autrecouchesi Ie i com acta e est as effectue avecun rouleau it neus I ~5 i Correction par planage

i _3 1 Application dun liant daccrochage sur les surfaces verticales de contact

- ~ 7 1Pose de lenrobe delalmaximal de 3 jours ouvrables apres reception desresultats ranulometrlque si circulation nermlse

25 I Granulats pour fondation epandus et densifies selonJesexigences de mise en ceuvre

JCBB-005 (0507) rev 02 Page 1 sur 5

Bache de dimensions suffisantes pour couvrirtout lenrobe ralentirIe refroidissement et Ie roteoercontre les lnternperles

42 I Benne etanche a fond metallique et exemple de poussiere de criblureou de toutautre rnatenau I 13334 ouvant deteriorer lenrooe

43 IDiminution de temperature de lenrobe inferieure a15 degC entre Ie malaxageet sa mise en place I 13341 roro I

te

t

~ 1151 I Application interdite pendantune pluie surune surface mouillee gelee ou lorsque la temperature

de Iair ambiant est inferieure acelie recommandee ar Ie fabricant

52 I Taux residuel de 020 II m2 pour surfaceen enrobe ou en beton de ciment Taux rsslduel de 02511 m2 pour surfaceplanee Tolerance de 10 sur Ie tauxdaoolication

53 I Cure et evaporation des solvants avant Iapplication du revetement

1324

1324

1324

0

0

0

0

0

0middot54 I Surface enduite doit etre recouverte dans la memejOumee si Ia chausseeest ouverte a la circulation

1

bull Remarques

Surface arecouvrir ne doit pas etre geleedetrempee couverte de flaques deau ou de boue

62 Temperature ambiante gt 10 degC (a la hausse) pour epaisseurcompactee lt 50 mm 1334 Temperature ambiante gt 2 degC (i la hausse) pourepaisseurcomoactee gt= 50 mm

63 Vitesse davancement du finisseurpennet la realisation dun revetement dont la densite et les 13342 caracteristiaues sont conformes aux exiaences des olanset devis efl~-

64 Joints longitudinaux des couches dusureet de surface ne doiventpas etre sousIe passage 13243 DID Q normal des roues et ne doiventoas se suoerooser -

65 Tout joint doit etre badigeonne de Jiant si la temperature est lt a85 degC 13343 -

[lt -66 Bord de la premiere bande dujoint longitudinal biseaute suivant une pente 3 1 Devls

i67 Joint longitudinal biseaute chauffesi la temperature de celui-ci est lt 85 degC Devis -68 Aucun joint longitudinallaisse en fin de journee 13343 -

Accumulation de materiauxenleves et autresinegalitescorriqees avant compactage 13344 ~ 610 Epandage manuel P~~~sectegregation de projection denrobe en eventail 13345

I Aucune irregul~rite ou oepression excedanfS- mm dans 3 m pour une couche de surface et 6 mm 13347 dans 3m Dourles autres couches

Lepaisseur des couches nedoit pas varier de plus de 6 mm de Iepaisseur moyenne speciftee 13347 ar Ie taux deDose ~

J~ Chaquemiddot~u~~dOit presenterune textureunifonne sans segregation et ressuage 13347 o

0 -

cYIDID -0 -0 -0 -0 -0

~t ~ ~ pound-j F~)~IJgt ~ ~emarques

f

tCBB-005 (05-07) rev 02 Page 2 sur 5

Sauf pour les travaux de nuit compactage termineavant Iecoucher du soleil sauf si des precautions sont orises

72 I Les rouleaux vibrants nendommagent pas les structures et les conduites sous-jacentes I 13346 o et avoisinantes

i f I

73 I Degre de compacitedu joint longitudinal biseaute superieur a89 1 Devis o Degre de cornpacite - Acceptation des lots (voir Ie rapport de lot ci-joint) I 133226 o

Le materlau ganulairerepond aux eXigences des plans et devls et a la norme 2102

82 I Materiau deverse en borduredu reveternentfrais si la temperature est lt a50degC 1342

83 I Accotement desnlfie par un minimum de 2 passes de rouleau compacteur 1342

84 I Construction des accotements terminee au plus tard48 heures apres la fin de la pose du r~vetement de la ioumee

Remarques

~ 1342

0 -

92 I Granulats entrantdans la composition des enrobes 13311 I~ 0 93 Temperature minimaleet maximale de malaxage(attestation de conformite du bitume) 133212 I 0 0 94 Attestation de conformite 13222 10 0

~ 95 IResultats danalyse des echantillons de Iiant preteves 1321 10 0 96 I Attestation de conformitedu bitume 133212 f 0 0 97 I Resultats danalyse des echantUlons de bitume preleves 133213 1 0 0

-98 j Resultats danalyse des echantillons denrobe (contrOle de reception) 133225 I 0 1 0 Remarques

I

1

FeBS-005 (05-07) rev 02 Page 3 sur 5

~

f( 0

Dnon conforme - rem Dnon contorme - rem

GID Travee

o romiddot~middot oro oro

r

Rem

rtshyi

Surface avec Iiant recouvert Cure du Uant

~~~ I I I ~ I L-I I et - TI JoI I bull ( h== I I

I I I I -_middotAt f II ~ 101 f - ~I 1 I I) _I __ OR bull r hV tlI I I fI

1 1middot~9middotZ --shy bullbull ~----bullbull -~ ~_ L3IBI V~IV bullbull ~ -L-J ~~ bullbull _bullbullbullbull - _bullbullbullbull --8---- --- 1

jS~OjSO 6fJtemiddot~1-

r ~r+Q(L~+gJe- k IL fgt ~ ~6Sif1-ITqmiddoto+68f3J - ~~ ~ ~ 6 -b v-l

=CBB-009(05-07) rev 02 Page 4 sur 5

~

i

1 No echantiUon 00

middot0 Cgt0

t~

laquoe laquo

~gt

r l-shy

I

t

~~ J t ~c-ta-~ ~p ~ J2o Je-~~c-~ c-s kS e-Cc 1- ~r ~ (~cLc- ht-o~

n ~~

Redige par Aupr kiroUAO ~ Approuve par

r

CCBB-005 (05-07) rev 02 Page5 sur5

shy ESSAI DE COMPACITE AU~~

c1 middot~1r NUCLEODENSIMETRE page 6 OlV~

Melange 17~ - I ~ P~middotS-S -2fJ Densite maximale 2 S-~ kP I va ~ bull Compacite eXigee 5 2- Q

r~

1

P 8 Croquis trace la rue avec les noms de rues ~ommelimite et chainage I(

Date 3f Q Technjpien AMAr ~o UAO tV r

CROQUIS DE LOCALISATION CHAiNAGE DENSITE COMP L3~~ ~Lf IV b) Ir 1lA ID I~ ~ I~ bulltL z t3-o~ 4~

I 3 ~~OL ~~ If Lt fl ~7 r llJt 3b z~ti8 jr + 73 J 1 l-l r ~42b ~b

6i LtfL~ 1b-(0 deg[1 0-0 g-+ I ~1~S- Stdf-2 Z~~)- Eltr f3 [36laquo ~ 2-(- t-l~ ~6 ~ tL~S-b ~1-(c 1-~l4 ~Z-f+- 2f~(_ -J ~ ~ 18 L ~ -ff bull SJ

9 2z9l c9 ~ 11~ gCf

ltz1 2LIi qcgt Z2 7-1w 9p)___

e~ 11~J ~ ~3 ~~ ~Y11 q v~ Z)-tripoundmiddot 9t~ bull Z-c L~Slf ~s

~~ 1-) rO 8~

r~1-

~ ~

1 ~ 1

i m~l

i

I

~~ ~

SM Labo SM inc

BETON BITUMINEUX JOURNAL (IV)

I Dossier o b 1B1) shy ~O1- bull I Route I rue II ~ ~4C ee Date 0 t-O~

ITypedenrobe C~ - tt No dusine A

~g - If Numero de formule (o~ Type de bitume ~amp -

i

(

Centrale tuyauteriemunie dun robinetqui permet Iechantillonnage du bitume

12 Finisseur 13332

13 ibrant 0 apneuRouleau cornpacteur ~tique 13333

i 14 I Epandeuse a liant arampe distributrice souspression munie- dun dabitmetre 1323

15 Outils manuels servant adensifierlenrobe 13335

16 Gabariten forme de regiedau moins3 metres et muni dunniveau 13336

Remarques

o131322

131321

131331 I 0 0

1313 1(9-1 0 0

1313 -shy

131311

131312

1314 --t-6 I 0

Surface arecouvrir nettoyee de touteboue et debarrassee detout detrituset de toutematiere nuisible

Aucune irregularite nedoit exceder 10 mm dans 3 m

Mise au rebut des rnateriaux impropres et descailloiJx gt 80mm

Correction par planage

Couche de correction tempsdattente de 12heures avant la pose dune autrecouchesi Ie comoactaoenest oaseffectueavec un rouleau it oneus

33 I Application dun liant daccrochage sur les surfaces verticales de contact i 132

32 I Application dun liant daccrochage sur toute surface en enrobe en beton de cimentet entre I 132 chacune des couches denrobe achaud

Granulats pour fondation epandus et densities selon les exigences de miseen ceuvre

Mise en forme n~alisee sur toute la largeurde la chausseeet de fayon apermettre Ie Iibre ecoulementde leau versles tosses

Lorsque requis chaussee existante scarifiee aune profondeur minimalede 100mm ou selon les lans et devis

Minimumde 2500 ~ de surface arecouvrir prepareavantde commencerla pose de lenrobe

Pose de renrobe delaimaximal de 3 jours ouvrabres apresreception des resultats ranulometriaue si circulation oermise

Remarques

middot14 I

35

1emarques

ICBBmiddot005 (05-07) rev 02 Page 1 sur 5

o

DID

Devis

Devis

1334

13347

13345

13347

13343

13344

13243

13343

13342

Lepaisseur des couches ne doit pas varier de plusde 6 mm de lepalsseur moyennespecifh~e

Vitesse davancement du finisseur permet la realisation dun revetement dont la densite et les caracteristioues sont conformes aux exiaencesdes clans et devis

Joints longitudinaux des couches dusure et de surface ne doivent pas etre sous Ie passage normal des roues et ne doivent oas sesuoercoser

Surface a recouvrir ne doit pas etre gelee detrernpee couverte de flaques deau ou de boue

Tout joint doit etre badigeonne de Iiant si la temperature est lt a85degC

Temperature ambiante gt 10degC (a la hausse) pourepaisseur compactee lt 50 mm Temoerature ambiante gt 2 degC (a la hausse) ooureoaisseurcomoactee gt= 50 mm

Aucune irregularite ou depression excedant 5 mmdans 3 rn pour unecouche de surface et 6 mm dans 3m Dour les autres couches

610 J Epandage manuel pas de segregation de projection denrobe en eventail

68 I Aucun joint longitudinallaisse en fin de [ournee

69 I Accumulation de rnatenaux enleves et autres inegalites corrigees avantcompactage

64

66 I Bord de la premiere bande du joint longitudinalbiseautesuivant une pente3 1

63

65

~o11

67 I Joint longitudinal blseaute chauffe si la temperature de celui-ci est lt 85degC

16 2

512

Bache de dimensions suffisantes pour couvrirtout lenrobe ralentir Ierefroidissement et Ie roteger contre les intemperies

42 I Benne etanche afond metallique et exemple de pousslere de criblure ou de tout autremateriau I 13334 ouvant deteriorer lenrobe

~ Diminution de temperature de lenrobeinferieure a15degC entre Ie rnalaxage et sa miseen place I 13341 roro

rlt ( 151 IApplication interdite pendant une pluie sur unesurface mouilleegeleeou lorsque la temperature

de Iair ambiant est inferieure acelie recommsndee par Ie fabricant

If2 Taux residuel de 020 II m2 pour surface en enrobe ou en beton de ciment I 1324 1010 Taux residuel de 025 II m2 pour surface planee Tolerance de 10 sur Ie taux dapplicatlon

53 Cure et evaporation des solvants avant Iapplication du revetement 1324 0 0

J54 ISurface enduite doit etre recouvertedans la mema joumee si la ehaussee est ouverte ala 1324 0 0 circulation

Remarques

~r Ie taux de pose Lgtmiddotmiddot ] r-middot

1613 Chaque couche doit presenter une texture unlforme sans segregationet ressuage 13347 o f ~emarques

LL

~CBB-005 (05-07) rev 02 Page 2 sur 5

i o~ -~

o o

I Remarques

72

73

74

Sauf pour les travaux de nuit compactage termine avantIe coucher du soleil sauf si des orecautlons sont orises Les rouleaux vibrants nendommagent pas les structures et les conduites sous-jacentes et avoisinantes Degre de compacite du joint longitudinal biseaute superieur a89

Degre de compacite - Acceptation des lots (voir Ie rapport de lot ci-joint)

13346

Devis

133226

84 I Construction des accotements termlneeau plus tard 48 heures apres la fin de la pose I 1342 du revetementde la iournee

Le matenauganulaire repond aux exigences des pfans et devis et a fa norme 2102

82 I Materlau deverseen borduredu revetement frais si la temperatureest lt a50 DC

83 I Accotement desnifie par un minimum de 2 passes de rouleau compacteur

bull 92 IGranulats entrant dans la composition des enrobes

1342

1342

0 -

13311 1 rn 0 0

0

D 0

0

0

Remarques

[

93 ITemperature minimaleet maximale de malaxage (attestation de contormlte du bitume) 133212 I 0 0 94 I Attestation de conformite 13222 10

95 I Resultats danalyse desechantillonsde liant preleves 1321 10 0 96 I Attestation de conformitedu bitume 133212 I 0 0 97 I Resultats danalyse desechantillonsde bitume preleves 133213 I 0 0 0

-98 I Resultats danalyse desechantillonsdenrcbe (contrele de reception) 133225 I 0 1 0 I 0 Remarques

I

LI

FeBB-005 (05-07) rev 02 Page 3 sur 5

middot

l

l I

[

I

Cure du liant Surfaceavec liant recouvert

~

~

cCBB-oosTOS-07) rev 02 Page 4 sur S

f ~

Remaraues r

- T ~ Jr-- c- I ( ~ cfo hl 0 ~ ~

Redige par A ~ ( I2e-ccD ul ~ Approuve par M J

I

~ILJt ~ - ~ r ~ c- t ~-i- d JL- O~lA-~ + A-(c 8 fr~f I 2 s-r b z ~~

~~eLcc- cS- fl-o e-lo-~ a I 2 1-~~ L _ Ut--12- I 1 - g=t J 9 ~~

= ~ J S-4middots- pound Lf ~ 2

_ ~r ~ltk lt-t l~ r J (-JI~F~ middot

1-1-S-~ 6 2 - 5 uS BLf Itmiddot ~1-~ ~ 4

e~~L

Jlica F ht2 -hf l 0 Aq pro~ ~)- ~ Utc~ c t S=11(4 I

_ IA- Ie v-- 1 V- C 70 S- l ~ J-L-

~8e(~ ~7 e =~L t- bull

ceBS-005 (05-07) rev 02 Page 5 sur5

i

I bullti

ESSAI DE COMPACITE AU ~

-NUCLEODENSIMETRE page 6middotSmiddotMmiddotmiddotmiddot

Melange cg - I -t P ~ s-8 - 2-S Densitemaximale Ls-2a ~ ~ -b

r~ Compacite exigee 6 2- r I

rc

1 L

r j

I i I

CROQUIS DE LOCALISATION CHAiNAGE DENSITE 0 COMP

l-i -1tq ~s LJ4bi r Q (~ tgtQ AJ l

1

I ~ 1 ~9 Ll26 q J Jo l-3i= ~G

~ z lfS=Jshy ~1-32 Z-f S~ ~

13 l])-l q3 ~y LJr2shy fg 3r 2]~+middot i~

Je L~~L 13 J=tshy L3~ CJL 1 e middot L3~o S4shy39 1-3~ 94 40 1-3gt3CJ dlsshyt-t ~J~O ~t 1 ~1G-o c3tt 41 l19J1shy Sf 14 13 t3 ~ qr -- l3t3~ ss middot

-shy

P 8 Croquis traee Ia rue avec les noms de rues ~ommelimite et ehafnage fIshy

Date B4 -rio b Technicien --41114 JClaquoro~ u-

I

~I~rHtp ~fTw ti w l--1-middotlift illmi~t -t-~~W~

4 -4~~~~middotV~~middotAv3jl1I

~ BETON BITUMINEUX ~

JOURNAL (IV) Labo SM incsM

Dossier lJtte cd ~ 4--r~fc ~ eJ 90 ~ 1L3 I Date t-~-DG

Remarques

Finisseur

Gabariten forme de regie dau moins 3 metres et muni dunniveau

~ K- I + r

13331 I DID l~

-13332 1 ~I D 10

-13

1323 -shy13335

13336

Type de bitume Numero de formule

p G shy ~3 - Z X I No dusine

Outils manuels servant adensifier lenrobe

Epandeuse a liant a rampe distributricesouspressionmunie dun debitmetre

Rouleau compacteur IiJStatique Lvibrant 0 apneu

I Centrale tuyauterie munie dun robinet qui permet Iechantillonnage du bitume

(-

F

11 -

12 -13 -14 -

( 15

116

( IType denrobe t ~

Lorsque requis chaussee existantescarifiee aune profondeur minimalede 100mm ou selon les lans et devis

22 I Mise au rebut des materlauximpropreset descailloux gt 80mm

23 I Mise en forme reallseesur toute la largeurde la chaussee et de facon aperrnettre Ie libre ecoulementde Ieauvers les tosses

124 IMinimum de 2500 m2 de surfacea recouvrir prepare avantde commencer la posede lenrobe

125 IGranulatspour fondation ependus et densifies selon les exigences de miseen ceuvre

27 I Pose de renrobe delal maximatde 3 joursouvrablesapresreception des re~ultats ranulornetrl ue si circulation ermise

28 Aucune irregularite ne doit exceder 10 mmdans3 m

Remarques

131331 0 0 ~

1313 IIK 0 0

1313 ~ DID

131311 ~ I 0 I Dt~ ~

I 131312 1191010

1314

31

32

I Surfacea recouvrir nettoyeede toute boueet debarrassee de tout detrituset de toute matiere nuisible

1Applicationdun Iiantdaccrochagesur toutesurface en enrobe en beton de ciment et entre chacune des couches denrobe achaud

131321 I B

132 10

I 0

0

0

rr 33 I Application dun Iiant daccrochage sur les surfacesverticales de contact 132 IQI 0 0

34

35

Remar

I Couchede correction temps dattente de 12 heures avantla pose dune autrecouchesi Ie cornoactaae nest oas effectue avec un rouleau aoneus

I Correction par planage

ques

131321 1 0

131322 I 0

0

0

FeBB-005 (05-07) rev 02 Page 1 sur 5

0

Bache de dimensions suffisantes pour couvrir tout lenrobe ralentir Ie refroidissement et Ie rote er contre les intern ertes

42 I Benne etanche afond metalliqueet exemple de poussiere de criblureou de tout autremateriau 13334 Ed- D ouvant deteriorer lenrobe

43 I

~ Diminutionde temperaturede renrobe inferieurea 15degC entre Ie malaxage et sa mise en place I 13341 roTD

iv ~ II

I Application interditependant une pluie sur une surface moulllee geleeou lorsque la temperature de Iair ambiant est inferieure it celie recornmandee ar Ie fabricant

52 ITaux residuel de 020 II m2 pour surface en enrobe ou en beton de ciment 1324 0 0 Taux residuel de 02511m2 poursurface planee Tolerance de 10 sur Ie taux daoollcanon

53 I Cure et evaporationdes solvantsavant Iapplication du revetement 1324 OlD

54 I Surfaceenduite doit etre recouverte dans rameme joumee sl la chaussee est ouverteit la 1324 n r n i ~ circulation

Remarques

Surface a recouvrir ne doit pas etre gelee detrempeecouverte de f1aques deau ou de boue

62 ITemperature arnbiante gt 10degC (a la hausse) pour epaisseurcompactee lt 50 mm Temperature ambiantegt 2 degC UI la hausse) oour eoaisseurcornoactee gt= 50 mm

63 I Vitesse davancementdu finisseurpermet la realisationdun reveternent dont la densiteet les caracteristiaues sontconformesaux exiaences des planset devis

64 I Joints longitudinauxdes couchesdusure et de surface ne doivent pasetre sous Ie passage normaldes roues et ne doivent cas se sucerooser

65 lToutjoint doit etre badigeonne de liant si la temperatureest lt a 85degC

66 I Bord de la premierebande du joint longitudinal biseaute suivant une pente 3 1

67 I Joint longitudinal biseaute chauffesi la temperature de celui-ci est lt 85degC

1168 IAucun joint longitudinallaisse en fin de journee

69 I Accumulation de rnatenaux enleves et autres inegalitescorrlqees avantcompactage

610 I Epandage manuel pas de segregation de projection denrobe en eventail

611 I Aucune irregulariteou depressionexcedant 5 mm dans 3 m pour unecouche de surfaceet 6 rom dans 3m Dourles autrescouches

612 I Lepaisseurdes couches nedolt pas varier de plus de 6 mm de Iepaisseurmoyennespecifiee ar Ie taux de oose

613 I Chaque couche doit presenterunetexture uniforme sans segregation et ressuage

Remarques

1334 I Q -

13342 Ig1D I 0

13243

13343 -shyDevis -Devis -shy

13343

13344

13345

13347

-shy13347

-shy13347

FCBB-005(05-07) rev 02 Page2 sur 5

72

73

( ~4 1

Sauf pour les travaux de nuit compactage termine avant Ie coucher du soleil sauf si des orecautions sont orises Les rouleaux vibrants nendommagent pas res structures et les conduites sous-jacentes I et avoisinarites Degre de compacite du joint longitudinal blseaute superieur a89 r

13346

Davis

o

o Degre de cornpacite - Acceptation des lots (voir Ie rapport de lot ci-joint) I 133226 I 0 ~

Remarques

r

Le materiau ganulaire repond aux exigences des plans et devis et a la norme 2102 shy) 82 Materiau deverse en bordure du revetement frais si la temperature est lt a50degC

83 Accotement desnifie par un minimum de 2 passes de rouleau compacteur

84 I Construction des accotements terminee au plus tard 48 heures apres la fin de la pose I du revetement de la lournee ~

Remarques

1342

1342

1342

0 -

92 I Granulats entrant dans la composition des enrobes 13311 I lY1 DID

93 I Temperature rninimale et maximale de malaxage (attestation de conformite du bitume) 133212 I IIVI 0 I

-0

94 I Attestation de middotconformite 13222 I 0 0 0

~ 95 I Resultats danalyse des echantillons de liant preleves 1321 I 0 0 0 -

96 I Attestation de conforrnite du bitume 133212 I ~

97 I Resultats danalyse des echantillons de bitume preleves 133213 I 0 0 0 98 I Resultats danalyse des echantillons denrobe (contrOle de reception) 133225 I 0 0 0 Remarques

FeBB-005 (05-07) rev 02 Page 3 sur 5

i r

f~

I

i

l J

Travee GID DID DID

Dnon conforme - rem Dnon conforme - rem

DID Cure du liant Surface avec liant recouvert

)f I I I - I ~ I I I I I I I

lonaueur rnesuree

14~) f r 10 lf~

FCBB-005 (05-07) rev 02 Page 4 sur 5

- bull

gmiddotjns 9 aBed ZO middotA9J tzo-so) 900-88~I

I J

~~

~-------------------------------------------~~sen Jewe~

_ ESSAI DE COMPACITE AU ~~

NUCLEODENSIMETRE page 6middotSM Melange c1gt-1 lt-t p ~ J ~-~ 2-1 Densite rnaximale Compaclte exigee ~~ ~ 2-cJ e-~ amp(~

CROQUIS DE LOCALISATION

) I r C fro ~ C ~

1 )

~ ~

i ~

Igt C) s

-r~ s -~ ~

I

CHAlNAGE L

~ l(

s XJ~- (

lttshyg

DENsn-E

2J J-1f 2S) )

t+ rshyts t

ZgtfS6 (1fL

tJ1 71IJ

COMP

ttl 3gt [f-S+ ~f 1lt=gt 3~

IImiddot

I

f

l

Fmiddot i

P8 Croquis trace la rue avec les noms de rues comme limite et chainage

Date-LVlJ~ b Technlclen ~ r kgr~

03292006 MER 1000 FAX 819 823 4377 Labo 51 ~005009

RAPPORT DES ES$AIS DE CONTROLE O 1471 boul UOflel-Buulel Vasnmlltll (QlfCbec) JmiddotOC lP7J~UI~ ILabo SM Inc DE LA COMPACITE EN CHANTIER Tel (450) 652middot9565 - 16160 (Iso) 652-9915~ Uno dlvlaJon du Ctouiraquo sM

~ 75 1U8 QueenbuteKU 6200 MDnl61l (QuCbrc) Hilt 2Nli n 740 rue GEIt Oueat 2 6tage Sherbrooke (Outlbec) J11-1 1Z3R TOt (t14) 982-6001 - Tblbc (SH) 982~106 Till (819) 5toG~ TGc (Qttl) 566-0221

8M C~J$OJWJ r~bnut Hlmnd-Iafontalne LongU9ull (Qutlbec) MG 2J4 O 4540 1~ vrll LJc-N6tarTtlc (~C) oes105CJ Tamp (1150) 651-0901 - T~~ (450) 6519)4 nl (819) 561-4255 bull nJ~ (019) 501-1997

-~f~ ~t ~middot It- ~amp

I-lEUHE

~IIamplt Nf

RfFtRCNCE tt JCHINTIL10N

I - -- shy

PAR

SITE

-route d~ serv i f shy ENTfIEPFlLMUH

)mortg-eQ(( cI~

l( TAT

amp ere

ROJET

NODOSrlFR

2 S 1- 003

1ajcouchL

~AR~U III I 0 7i

l_lMJ~ l 6- ~b (middotmiddot~-O=-) - -e )IY~ 8 ltZat-ltyen _ ~PACITE EXIGFF () f~ Jc 2-ZZPtd PE

____ aI -- ~IPeiiiENT DE COMP4cnON ENCriN-lllIll

r() fA [e etVl _ ___

LOCALlSA110N 1)16 tSSAIS (Cli ETEL)

-_ _- ----__ _shyMASSE VOlUMlaul siCHE OPT (KgIm) Z2 2 r ( ~dt -~) bull TENOJReN ClU OPT()

shy _---- shy FlFTFNU TIoJIQS5 mm

a_ OJNSITJa CU GRANULAT BRUTE 5 mm lA

bull REMARQUESf ~ o INFRASTRUCTLIRE 0 ~FON()ITION ~TlON INF 4neTENUTENElJR XMA~MAOOI PROCTOII VOIRESSAI VOLSpoundCORFllGEENEAlI TAMIS VOLsEc Lt13ENDEo IONOlTlON SUP OAUTRES 0P11MALESIWII (K~lCKGml

(OCJt2331 C3~30310 rJ tT-ef l ooraquoI L2~rJODot ~70 ~ckZ c oa-t c0+2)0 ~ Zl(ZYO3 I

I

I

t I

L

I

I EGENDE C CONFORME NC NON CONFORME IV INSTAElLe IN VISU RC REPRISECONFORME nNC REPRISE NON CONFORME ACC ACCEPTABLE

lOTE CES REMAROUES aUAUAENT LES RESULTAT$ DES ESSAIS PAR RAPPORT ALA COMPACITE EXIGEE

I===========~======== ---

s - HEURE DARRIVE~ AUQHANneRbull

bull-~ 7 Etl6AISR~SISPM

i~~~middot~L~--middot- C)O $30 0middot -_-- ~atIPAA

+foutnaIL IE du-- 1i303Jco6

~

J~ RAPPORT DES ESSAIS DE CONTROLE Labo SM inc ~ 1471boul Lionel-Boulet Varennes (Quebec) J3X lP7 DE LA COMPACITE EN CHANTIER Une division du Groupe SM ~ Tel (450)652-9565 - Fax (450)652-9915 ~ ~

JM $li~~

Tel (514)982-6001- Fax (514) 982-6106 ~ Tel (819)566-8855 - Fax (819)566-0224 2001 rue Universitybureau 1550Montreal (Quebec) H3A 2A6 ~ 740 rue Gah Ouest 2e etageSberbrooke (Quebec)JlH IZ3

CertijieISO 9001 _ 2111boulFemand-LafontaineLongueuil (Quebec) J4G 2J4 ~ 6254 rue SalaberryLac-Megantic(Quebec) G6B IH8 ~ Tel (450)651-0981- Fax (450)651-9542 ~ Tel (819)583-4255 - Fax (819)583-0950

22ZSshy

RETENU TAMIS 5-mm

DENS ITt DU GRANULAT BRUTE Smm Gs

TENEUR EN EAU OPT (Yo)

MASSE VOlUMIQUE SECHE OPT (Kgm3)

RtFtRENCE NOECHANTllllON

IW~i~

MS

__ ETAT DCDS~DNC

~Co-D

PPAREll 3Z l~

~OURCE PREMIERE

MATERIAU UTI use

Imiddot~ 1 t fJV~ J ~~

~ -~lbLr~ Qle Ie pUrlt2u te a-~ trl4vttuX A eel -yO-T ampi4

Cgt

LEGENDEmiddotmiddotCCONF6~MEmiddot NC NONCONFORME IV INSTABLEIIJVISU RC REPRISE CONFORME RNC REPRISE NONCONFORME ACC ACCEPTABLE

~TeCES REM~~8b~~9UALIFES-LES RES~LTATS DE~ ESSAIS PAFfRAPPQRT LAcoMPAcriEEXIGEE

IRAPPORT DES ESSAIS DE CONTRClELabo SM inc DE LA COMPACITE EN CHANTIER ~ 1471 boul Lionel-Boulet Varennes (Quebec) nx IP7~ Une division du Groupe SM ~ Tel (450) 652-9565 - Fax (450) 652-9915 ~

M ~ 2~01 me University bureau 1550 Montreal (Quebec) H3A 2A6 ~ic 740 me Galt Ouest 2e etage Sherbrooke (Quebec) JIH lZ3 ~ Tel (514) 982-6001-Fax (514) 982-6106 ~ Tel (819) 566-8855 - Fax (819) 566-0224

u Certifie ISO 9001 ~ 1 boul Femand-Lafontaine Longueuil (Quebec) J4G 2J4 ~ 6254 me Salaberry Lac-Megantic (Quebec) G6B IH8 _ Tel (450) 651-0981 - Fax (450)651-9542 ~ Tel (819) 583-4255 - Fax (819) 583-0950

REFERENCE NO ECHANTILLlON

MASSEVOLUMIQUE SECHEOPT(Kglm3)

TENEUREN EAU OPT ()

RETENUTAMIS 5 mm

DENSITEDU GRANULATBRUTE5mm Gs

2-2-2~ ~ATERIAU UTILISE

OURCE PREMIERE

LE~ENDE C CONFORME CNONCONFORME IV INSTABLE INVISU RC REPRisECONF9RME RNCREPRISENON CONFORME ACC ACCEPTABLE

)TE CESREMARQUESQUALIFIESLESRESUIrATS DES ESSAISPAR RAPPbRT ~COMpACITE EXI~EE

ill M

lii_ C6 Mil - u rt UI lI - r_

I

IRAPPORT DES ESSAIS DE CONTROLE Labo SM inc 1471 boul Lionel-Boulet Varennes (Quebec) J3X 1P7 DE LA COMPACITE EN CHANTIER ~~ Une division du Groupe SM Tel (450) 652-9565 - Fax (450) 652-9915 ~

( ~~ 2001 me University bureau 1550 Montreal (Quebec) H3A 2A6 ~ 740 me Galt Ouest 2e etage Sherbrooke (Quebec) JIH 1Z3 ~ Tel (514) 982-6001-Fax (514) 982-6106 ~ Tel (819) 566-8855 - Fax (819) 566-0224 IlJM

Certijie ISO 9001 ~111 boul Femand-Lafontaine Longueui1(Quebec) J4G 214 ~ 6254 me Salaberry Lac-Megantic (Quebec) G6B 1H8 ~Te1 (450) 651-0981 - Fax (450) 651-9542 ~ Tel (819) 583-4255 - Fax (819) 583-0950

~~25

OENSITEOUGRANULAT BRUTE5mmGs

RETENUTAMIS5 mm

TENEUREN EAUOPT ()

MASSEVOLUMIQUE SECHEOPT(KgTm3)

REFERENCE NO ECHANTILLION

r ASTM 0 2922 MS~ gt01 J2 os Itamp( Le

___ ETAT ~ 0 Nfe]Ll3

SOURCE PREMIERE

IATERIAU UTILISE

it I he ~ -shy gt - f I _ I I I I -shy I I

I I I

~PPA~IL

IlE~ENDE C CONFpRME Nt NON CONFORME IV INSTABLEIN VISU middotRC REPRISECONFORME

~OTEqESREMf~QU~~QUALIFIES LES RESULTATS DES ESSAIS PARRA~P~~T LA COMPACITEEXIGEE

RNC REPRISE NON CONFORME ACC ACCEPTABLE

~$f1gt1~~IJBU Fi -

U~ CfiHRlCmiddotrrt ~ ~~tf ~~-

1 ~

~ ~~ I rLl I J bull - I

--------] r-V~

Is tJ 00 lt

-N-t--)Q)co

~~ c z J

l-)

cgt Ncgt 00)

ORMULE DE IlEuNGE ~8IMARo-ilIlAlIDRY

ENROBE BITUMtllUX ~ C shy0)0)

100amp po 0)

(II

N U

GRANULATS FROI[OS GRANUIOMETRIES Calibre IcIInt p PIra C bull crIblurel9 bull Salda P Alief Tamlsenmm Tamiaen um

2 ID DensIfj IInJIaIs Provenance l - bull bull bullbullbull bull t

~ 21 20 14 10 5 125 31- 315- 160 u66se IInJIe app

14-10mm ~ Carriere smard-B~drv Laval 100 100 100 87 3 1 1 1 1 1 1 04 13 2690 2731 O 5mm P carriere Sim8rt1e~udrv Laval 100 100 100 100 ar 14 3 1 1 1 1 OT 32 2686 2752 5-0mm C Carriere SImard-BeaUdry Laval 100 100 100 100 100 Q8 89 46 32 23 middot17 128 55 2684 2709

I

Combmt~n~m~q~ 100 100 100 96 83 57 39 26 18 13 10 73 100 2s686 2725 I

~

lAEl At C

lT tV GI C Co et

HcnI~

Simard-Beaudry Inc LQoIIUlllIR

laval

ttC1C1II1Ml -falmu 139 1084

T~4 m6JIInIII ft3~n

EBmiddot14100 1084

116lange TamtlS8nmm Tamlsenpm TG VCB D6fwshy Stab Demiles 40 28 I 20 tAt 10 5 25 125 630 315 160 SO bluMa vides Imation lJrute max

Formula 100 100 ~ 100 98 1 831 57 ( 391 26 18 13 10 I 5t1

449 480 1 3~1 759 331 1253r 247 2520 Exigences

CCDG min max

100 100 100 lOa

95 v

100 t5~

90 50-v

65

29 20shy47 40

1V 34

101 28

5( middot17

3 8

4)20 min

2shy5

650 max

20 40

9000 min

Type era bKume r~ 58-28 Facteur deQDtreCUon

Remarque Les Cgb utillesproYiennSlt delamoyenne dee Vldsurs du Mt1i1t6re etde middotentrepreneur

PriMIM Simard BeautV 1no Rtsponssbie assurance qua 2(J0S-02-o1p~FiDlon

tmiil~ __~i1fDu F DN

caslia QualltatifS sur gl8nulatB F~er minerai Crlblure 5 bull 0 mm Pierre 10middot5 mm Pierre14bull 10 mm

It CombinejF8nutats fins en cI passanl5pm I

Coeff deoo~2a en Note unmiddot indique que- Ie CD

granulat Sa6sfait 8Q( exigencM 2a

I enau catjerdes charges et de sea 1 ~ nendements m

Tenua leau 701

4230 est bcuL StpoundzBar Laval Qubec H7E 4P2 T~ (514)-329-4747 Fax (514)329-4808 0

CJ CJ tJ1 lt cgt

CJ bull 0) ~

- ~~~ ~~ ~-~ rl~--r)

I

so L [ io 80

sDI ~o4J1

~ ==tst=to--- I

lD F---- - I

20 amp---- 1)1 ~---r-- I 00 L---_---- e

360 400 450 500 550 SIbn mault dll m8II

bull 1JSQQ

ii 11~ E-----Lshy41 nOOlJ Jooo----

111500 ~- shy

9(XD ) bull I

--- ~ ~

1400D r-------------r--== 13GC1G r---t--+--l---J

12SllO r--t---+--II~=~ 1ZOOO r---+-----

1000a r--+-~I-~-+-_--J 9Oa r--r-~-+--~_-I ~ ee

400 4stJ amp00 560 anum sect mllSe d~ mIIanp

ISG

1 ~ ~~

I ~ 72tl

middotV

~y bull I 511tQ

360 laquoDG 4-00 SOO ~9 BtlmtlI omsbullbull cIu m6flrve

toMO -- U

2430 shy24ZO -1~

gt1240 ~ rL~ jmo

zf1lO

12370 235D0 2340

~m JJIi 48D 500 ssgt Bltume l1li1184JmOIrqe

UG

---J~amp00 fGO Irshyjtoo

a~

11~J f 15l5lJ

IDO amp50

5110

35D UD amp00 SiO4J)a

BilJMlle~rrm ~m61mp

Ii3NA~a4I1AUClAV I j

EHROBE BITUMINEUX DIAGRAMMES DES CARACTERlsTlQUES PHYSIQUES

I ~ ~dIluMa

I I Simard--Beaudry Inc

ontacIIIIsIIbI

r II

2006-02-01Laval I Ncuflulma D NoflRlll

talU8 I ldlmtI~ 1084139 1084 e~~4~1QOGk

I

Teneur optlmale enbitume sachantq~ pour una varialion dt 035de 8 teneur en IIltume chcls1a ein0b6 demeure confoJme

I

pour 1efeult de bitUme etrecUf Jes y[~ la tabmte alnsf qUamp Ie nuage

~ bilume des vides m6d1ans 480

A a shy c 0 E Formula

bilume 35 40 45 50 55 480 ~vldes 67 G3 39 27 22 3~3

VCB 5155 611amp 7124shy 8D1 843 7579

Masse vdumtaue 2389 2406 2422 2434 24~ 2430 Slabntte 10103 -10975 12046 1262amp 11998 12538 06(ormatlon 2~1 26 29 35 39 33 FBE 5lt44 637~ 734 828 920 ~8Q

Censlt~ maxlmale 2569 ~549 2528 2509 2491 2520

-lD ii i

3amp1 I

30 t---I--~--r---

j J---shyU

20L--+---t---r----

5 e [ i bull I

3$ ~ag 4sG 500 O BadnemlrMllnge

a trI =O

Nmiddot~ CX3~

shyccC Z J lt

e-oNgOen o men

p bullbull --J

C11 N -0 t

Itt 9 Q) i Q

0shylD dJ c Q 1 t

~ en o CD OJ I

CJ1 -J CD

0

cgt ~

en lt ~

1Jcgt bull en(II

i

BETON BITUMINEUX -~ JOURNAL (IV) SM Labo SM inc

g

16 1Gabarit en forme de regie dau molns3 metres et muni dunniveau

~

13332

13333

r-61323 -

13335 I td

13336 I~

o Nodusine

Date

Type debitume ~gt shy Perlode dexecution du

o a pneu

Numero de formule I 0

E- r

oG LeuroJzshy

Epandeuse a Iiant a rampe distributrice souspression muniedun debilmetre

Centrale tuyauteriemunie dun robinetqui permetIechantillonnage du bitume

Rouleau compacteur

15 J Outils manuels servantadensifier lienrobe

13

Remarques

12 I Finisseur

Dossier

r I IType denrob6 i 1

132

132

131322

131331

1313

1313 I~ n I~ -

131311 I tr I 0 I 0

131312 1 0 I 0 I IW -

1314 IDID

131321

Mise au rebutdes rnateriaux impropres et descailloux gt 80mm

Applicatlon dun liant daccrochage sur toutesurface en enrobe en beton de cimentet entre chacune des couchesdenrobe achaud

JSurface arecouvrirnettoyee de loute boueet debarrassee detout detritus et de toute matiere middot1 nuisible

emarques

23 I Mise en forme n~alisee surtoute la largeurde la chaussee et de facon it permettre Ie libre ecoulement de Ieau vers les fosses

Lorsque requischaussee existante scarifiee aune profondeur minimale de 100mm ou selon les lans et davis

Aucune irregularitenedoitexceder 10 mm dans3 m

24 1Minimum de 2500 m2 de surface arecouvrir prepare avant de commencer la pose de lenrobe

- 24 bull Couche de correction temps dattente de 12 heuresavant la pose dune autrecouchesi Ie i com acta e est as effectue avecun rouleau it neus I ~5 i Correction par planage

i _3 1 Application dun liant daccrochage sur les surfaces verticales de contact

- ~ 7 1Pose de lenrobe delalmaximal de 3 jours ouvrables apres reception desresultats ranulometrlque si circulation nermlse

25 I Granulats pour fondation epandus et densifies selonJesexigences de mise en ceuvre

JCBB-005 (0507) rev 02 Page 1 sur 5

Bache de dimensions suffisantes pour couvrirtout lenrobe ralentirIe refroidissement et Ie roteoercontre les lnternperles

42 I Benne etanche a fond metallique et exemple de poussiere de criblureou de toutautre rnatenau I 13334 ouvant deteriorer lenrooe

43 IDiminution de temperature de lenrobe inferieure a15 degC entre Ie malaxageet sa mise en place I 13341 roro I

te

t

~ 1151 I Application interdite pendantune pluie surune surface mouillee gelee ou lorsque la temperature

de Iair ambiant est inferieure acelie recommandee ar Ie fabricant

52 I Taux residuel de 020 II m2 pour surfaceen enrobe ou en beton de ciment Taux rsslduel de 02511 m2 pour surfaceplanee Tolerance de 10 sur Ie tauxdaoolication

53 I Cure et evaporation des solvants avant Iapplication du revetement

1324

1324

1324

0

0

0

0

0

0middot54 I Surface enduite doit etre recouverte dans la memejOumee si Ia chausseeest ouverte a la circulation

1

bull Remarques

Surface arecouvrir ne doit pas etre geleedetrempee couverte de flaques deau ou de boue

62 Temperature ambiante gt 10 degC (a la hausse) pour epaisseurcompactee lt 50 mm 1334 Temperature ambiante gt 2 degC (i la hausse) pourepaisseurcomoactee gt= 50 mm

63 Vitesse davancement du finisseurpennet la realisation dun revetement dont la densite et les 13342 caracteristiaues sont conformes aux exiaences des olanset devis efl~-

64 Joints longitudinaux des couches dusureet de surface ne doiventpas etre sousIe passage 13243 DID Q normal des roues et ne doiventoas se suoerooser -

65 Tout joint doit etre badigeonne de Jiant si la temperature est lt a85 degC 13343 -

[lt -66 Bord de la premiere bande dujoint longitudinal biseaute suivant une pente 3 1 Devls

i67 Joint longitudinal biseaute chauffesi la temperature de celui-ci est lt 85 degC Devis -68 Aucun joint longitudinallaisse en fin de journee 13343 -

Accumulation de materiauxenleves et autresinegalitescorriqees avant compactage 13344 ~ 610 Epandage manuel P~~~sectegregation de projection denrobe en eventail 13345

I Aucune irregul~rite ou oepression excedanfS- mm dans 3 m pour une couche de surface et 6 mm 13347 dans 3m Dourles autres couches

Lepaisseur des couches nedoit pas varier de plus de 6 mm de Iepaisseur moyenne speciftee 13347 ar Ie taux deDose ~

J~ Chaquemiddot~u~~dOit presenterune textureunifonne sans segregation et ressuage 13347 o

0 -

cYIDID -0 -0 -0 -0 -0

~t ~ ~ pound-j F~)~IJgt ~ ~emarques

f

tCBB-005 (05-07) rev 02 Page 2 sur 5

Sauf pour les travaux de nuit compactage termineavant Iecoucher du soleil sauf si des precautions sont orises

72 I Les rouleaux vibrants nendommagent pas les structures et les conduites sous-jacentes I 13346 o et avoisinantes

i f I

73 I Degre de compacitedu joint longitudinal biseaute superieur a89 1 Devis o Degre de cornpacite - Acceptation des lots (voir Ie rapport de lot ci-joint) I 133226 o

Le materlau ganulairerepond aux eXigences des plans et devls et a la norme 2102

82 I Materiau deverse en borduredu reveternentfrais si la temperature est lt a50degC 1342

83 I Accotement desnlfie par un minimum de 2 passes de rouleau compacteur 1342

84 I Construction des accotements terminee au plus tard48 heures apres la fin de la pose du r~vetement de la ioumee

Remarques

~ 1342

0 -

92 I Granulats entrantdans la composition des enrobes 13311 I~ 0 93 Temperature minimaleet maximale de malaxage(attestation de conformite du bitume) 133212 I 0 0 94 Attestation de conformite 13222 10 0

~ 95 IResultats danalyse des echantillons de Iiant preteves 1321 10 0 96 I Attestation de conformitedu bitume 133212 f 0 0 97 I Resultats danalyse des echantUlons de bitume preleves 133213 1 0 0

-98 j Resultats danalyse des echantillons denrobe (contrOle de reception) 133225 I 0 1 0 Remarques

I

1

FeBS-005 (05-07) rev 02 Page 3 sur 5

~

f( 0

Dnon conforme - rem Dnon contorme - rem

GID Travee

o romiddot~middot oro oro

r

Rem

rtshyi

Surface avec Iiant recouvert Cure du Uant

~~~ I I I ~ I L-I I et - TI JoI I bull ( h== I I

I I I I -_middotAt f II ~ 101 f - ~I 1 I I) _I __ OR bull r hV tlI I I fI

1 1middot~9middotZ --shy bullbull ~----bullbull -~ ~_ L3IBI V~IV bullbull ~ -L-J ~~ bullbull _bullbullbullbull - _bullbullbullbull --8---- --- 1

jS~OjSO 6fJtemiddot~1-

r ~r+Q(L~+gJe- k IL fgt ~ ~6Sif1-ITqmiddoto+68f3J - ~~ ~ ~ 6 -b v-l

=CBB-009(05-07) rev 02 Page 4 sur 5

~

i

1 No echantiUon 00

middot0 Cgt0

t~

laquoe laquo

~gt

r l-shy

I

t

~~ J t ~c-ta-~ ~p ~ J2o Je-~~c-~ c-s kS e-Cc 1- ~r ~ (~cLc- ht-o~

n ~~

Redige par Aupr kiroUAO ~ Approuve par

r

CCBB-005 (05-07) rev 02 Page5 sur5

shy ESSAI DE COMPACITE AU~~

c1 middot~1r NUCLEODENSIMETRE page 6 OlV~

Melange 17~ - I ~ P~middotS-S -2fJ Densite maximale 2 S-~ kP I va ~ bull Compacite eXigee 5 2- Q

r~

1

P 8 Croquis trace la rue avec les noms de rues ~ommelimite et chainage I(

Date 3f Q Technjpien AMAr ~o UAO tV r

CROQUIS DE LOCALISATION CHAiNAGE DENSITE COMP L3~~ ~Lf IV b) Ir 1lA ID I~ ~ I~ bulltL z t3-o~ 4~

I 3 ~~OL ~~ If Lt fl ~7 r llJt 3b z~ti8 jr + 73 J 1 l-l r ~42b ~b

6i LtfL~ 1b-(0 deg[1 0-0 g-+ I ~1~S- Stdf-2 Z~~)- Eltr f3 [36laquo ~ 2-(- t-l~ ~6 ~ tL~S-b ~1-(c 1-~l4 ~Z-f+- 2f~(_ -J ~ ~ 18 L ~ -ff bull SJ

9 2z9l c9 ~ 11~ gCf

ltz1 2LIi qcgt Z2 7-1w 9p)___

e~ 11~J ~ ~3 ~~ ~Y11 q v~ Z)-tripoundmiddot 9t~ bull Z-c L~Slf ~s

~~ 1-) rO 8~

r~1-

~ ~

1 ~ 1

i m~l

i

I

~~ ~

SM Labo SM inc

BETON BITUMINEUX JOURNAL (IV)

I Dossier o b 1B1) shy ~O1- bull I Route I rue II ~ ~4C ee Date 0 t-O~

ITypedenrobe C~ - tt No dusine A

~g - If Numero de formule (o~ Type de bitume ~amp -

i

(

Centrale tuyauteriemunie dun robinetqui permet Iechantillonnage du bitume

12 Finisseur 13332

13 ibrant 0 apneuRouleau cornpacteur ~tique 13333

i 14 I Epandeuse a liant arampe distributrice souspression munie- dun dabitmetre 1323

15 Outils manuels servant adensifierlenrobe 13335

16 Gabariten forme de regiedau moins3 metres et muni dunniveau 13336

Remarques

o131322

131321

131331 I 0 0

1313 1(9-1 0 0

1313 -shy

131311

131312

1314 --t-6 I 0

Surface arecouvrir nettoyee de touteboue et debarrassee detout detrituset de toutematiere nuisible

Aucune irregularite nedoit exceder 10 mm dans 3 m

Mise au rebut des rnateriaux impropres et descailloiJx gt 80mm

Correction par planage

Couche de correction tempsdattente de 12heures avant la pose dune autrecouchesi Ie comoactaoenest oaseffectueavec un rouleau it oneus

33 I Application dun liant daccrochage sur les surfaces verticales de contact i 132

32 I Application dun liant daccrochage sur toute surface en enrobe en beton de cimentet entre I 132 chacune des couches denrobe achaud

Granulats pour fondation epandus et densities selon les exigences de miseen ceuvre

Mise en forme n~alisee sur toute la largeurde la chausseeet de fayon apermettre Ie Iibre ecoulementde leau versles tosses

Lorsque requis chaussee existante scarifiee aune profondeur minimalede 100mm ou selon les lans et devis

Minimumde 2500 ~ de surface arecouvrir prepareavantde commencerla pose de lenrobe

Pose de renrobe delaimaximal de 3 jours ouvrabres apresreception des resultats ranulometriaue si circulation oermise

Remarques

middot14 I

35

1emarques

ICBBmiddot005 (05-07) rev 02 Page 1 sur 5

o

DID

Devis

Devis

1334

13347

13345

13347

13343

13344

13243

13343

13342

Lepaisseur des couches ne doit pas varier de plusde 6 mm de lepalsseur moyennespecifh~e

Vitesse davancement du finisseur permet la realisation dun revetement dont la densite et les caracteristioues sont conformes aux exiaencesdes clans et devis

Joints longitudinaux des couches dusure et de surface ne doivent pas etre sous Ie passage normal des roues et ne doivent oas sesuoercoser

Surface a recouvrir ne doit pas etre gelee detrernpee couverte de flaques deau ou de boue

Tout joint doit etre badigeonne de Iiant si la temperature est lt a85degC

Temperature ambiante gt 10degC (a la hausse) pourepaisseur compactee lt 50 mm Temoerature ambiante gt 2 degC (a la hausse) ooureoaisseurcomoactee gt= 50 mm

Aucune irregularite ou depression excedant 5 mmdans 3 rn pour unecouche de surface et 6 mm dans 3m Dour les autres couches

610 J Epandage manuel pas de segregation de projection denrobe en eventail

68 I Aucun joint longitudinallaisse en fin de [ournee

69 I Accumulation de rnatenaux enleves et autres inegalites corrigees avantcompactage

64

66 I Bord de la premiere bande du joint longitudinalbiseautesuivant une pente3 1

63

65

~o11

67 I Joint longitudinal blseaute chauffe si la temperature de celui-ci est lt 85degC

16 2

512

Bache de dimensions suffisantes pour couvrirtout lenrobe ralentir Ierefroidissement et Ie roteger contre les intemperies

42 I Benne etanche afond metallique et exemple de pousslere de criblure ou de tout autremateriau I 13334 ouvant deteriorer lenrobe

~ Diminution de temperature de lenrobeinferieure a15degC entre Ie rnalaxage et sa miseen place I 13341 roro

rlt ( 151 IApplication interdite pendant une pluie sur unesurface mouilleegeleeou lorsque la temperature

de Iair ambiant est inferieure acelie recommsndee par Ie fabricant

If2 Taux residuel de 020 II m2 pour surface en enrobe ou en beton de ciment I 1324 1010 Taux residuel de 025 II m2 pour surface planee Tolerance de 10 sur Ie taux dapplicatlon

53 Cure et evaporation des solvants avant Iapplication du revetement 1324 0 0

J54 ISurface enduite doit etre recouvertedans la mema joumee si la ehaussee est ouverte ala 1324 0 0 circulation

Remarques

~r Ie taux de pose Lgtmiddotmiddot ] r-middot

1613 Chaque couche doit presenter une texture unlforme sans segregationet ressuage 13347 o f ~emarques

LL

~CBB-005 (05-07) rev 02 Page 2 sur 5

i o~ -~

o o

I Remarques

72

73

74

Sauf pour les travaux de nuit compactage termine avantIe coucher du soleil sauf si des orecautlons sont orises Les rouleaux vibrants nendommagent pas les structures et les conduites sous-jacentes et avoisinantes Degre de compacite du joint longitudinal biseaute superieur a89

Degre de compacite - Acceptation des lots (voir Ie rapport de lot ci-joint)

13346

Devis

133226

84 I Construction des accotements termlneeau plus tard 48 heures apres la fin de la pose I 1342 du revetementde la iournee

Le matenauganulaire repond aux exigences des pfans et devis et a fa norme 2102

82 I Materlau deverseen borduredu revetement frais si la temperatureest lt a50 DC

83 I Accotement desnifie par un minimum de 2 passes de rouleau compacteur

bull 92 IGranulats entrant dans la composition des enrobes

1342

1342

0 -

13311 1 rn 0 0

0

D 0

0

0

Remarques

[

93 ITemperature minimaleet maximale de malaxage (attestation de contormlte du bitume) 133212 I 0 0 94 I Attestation de conformite 13222 10

95 I Resultats danalyse desechantillonsde liant preleves 1321 10 0 96 I Attestation de conformitedu bitume 133212 I 0 0 97 I Resultats danalyse desechantillonsde bitume preleves 133213 I 0 0 0

-98 I Resultats danalyse desechantillonsdenrcbe (contrele de reception) 133225 I 0 1 0 I 0 Remarques

I

LI

FeBB-005 (05-07) rev 02 Page 3 sur 5

middot

l

l I

[

I

Cure du liant Surfaceavec liant recouvert

~

~

cCBB-oosTOS-07) rev 02 Page 4 sur S

f ~

Remaraues r

- T ~ Jr-- c- I ( ~ cfo hl 0 ~ ~

Redige par A ~ ( I2e-ccD ul ~ Approuve par M J

I

~ILJt ~ - ~ r ~ c- t ~-i- d JL- O~lA-~ + A-(c 8 fr~f I 2 s-r b z ~~

~~eLcc- cS- fl-o e-lo-~ a I 2 1-~~ L _ Ut--12- I 1 - g=t J 9 ~~

= ~ J S-4middots- pound Lf ~ 2

_ ~r ~ltk lt-t l~ r J (-JI~F~ middot

1-1-S-~ 6 2 - 5 uS BLf Itmiddot ~1-~ ~ 4

e~~L

Jlica F ht2 -hf l 0 Aq pro~ ~)- ~ Utc~ c t S=11(4 I

_ IA- Ie v-- 1 V- C 70 S- l ~ J-L-

~8e(~ ~7 e =~L t- bull

ceBS-005 (05-07) rev 02 Page 5 sur5

i

I bullti

ESSAI DE COMPACITE AU ~

-NUCLEODENSIMETRE page 6middotSmiddotMmiddotmiddotmiddot

Melange cg - I -t P ~ s-8 - 2-S Densitemaximale Ls-2a ~ ~ -b

r~ Compacite exigee 6 2- r I

rc

1 L

r j

I i I

CROQUIS DE LOCALISATION CHAiNAGE DENSITE 0 COMP

l-i -1tq ~s LJ4bi r Q (~ tgtQ AJ l

1

I ~ 1 ~9 Ll26 q J Jo l-3i= ~G

~ z lfS=Jshy ~1-32 Z-f S~ ~

13 l])-l q3 ~y LJr2shy fg 3r 2]~+middot i~

Je L~~L 13 J=tshy L3~ CJL 1 e middot L3~o S4shy39 1-3~ 94 40 1-3gt3CJ dlsshyt-t ~J~O ~t 1 ~1G-o c3tt 41 l19J1shy Sf 14 13 t3 ~ qr -- l3t3~ ss middot

-shy

P 8 Croquis traee Ia rue avec les noms de rues ~ommelimite et ehafnage fIshy

Date B4 -rio b Technicien --41114 JClaquoro~ u-

I

~I~rHtp ~fTw ti w l--1-middotlift illmi~t -t-~~W~

4 -4~~~~middotV~~middotAv3jl1I

~ BETON BITUMINEUX ~

JOURNAL (IV) Labo SM incsM

Dossier lJtte cd ~ 4--r~fc ~ eJ 90 ~ 1L3 I Date t-~-DG

Remarques

Finisseur

Gabariten forme de regie dau moins 3 metres et muni dunniveau

~ K- I + r

13331 I DID l~

-13332 1 ~I D 10

-13

1323 -shy13335

13336

Type de bitume Numero de formule

p G shy ~3 - Z X I No dusine

Outils manuels servant adensifier lenrobe

Epandeuse a liant a rampe distributricesouspressionmunie dun debitmetre

Rouleau compacteur IiJStatique Lvibrant 0 apneu

I Centrale tuyauterie munie dun robinet qui permet Iechantillonnage du bitume

(-

F

11 -

12 -13 -14 -

( 15

116

( IType denrobe t ~

Lorsque requis chaussee existantescarifiee aune profondeur minimalede 100mm ou selon les lans et devis

22 I Mise au rebut des materlauximpropreset descailloux gt 80mm

23 I Mise en forme reallseesur toute la largeurde la chaussee et de facon aperrnettre Ie libre ecoulementde Ieauvers les tosses

124 IMinimum de 2500 m2 de surfacea recouvrir prepare avantde commencer la posede lenrobe

125 IGranulatspour fondation ependus et densifies selon les exigences de miseen ceuvre

27 I Pose de renrobe delal maximatde 3 joursouvrablesapresreception des re~ultats ranulornetrl ue si circulation ermise

28 Aucune irregularite ne doit exceder 10 mmdans3 m

Remarques

131331 0 0 ~

1313 IIK 0 0

1313 ~ DID

131311 ~ I 0 I Dt~ ~

I 131312 1191010

1314

31

32

I Surfacea recouvrir nettoyeede toute boueet debarrassee de tout detrituset de toute matiere nuisible

1Applicationdun Iiantdaccrochagesur toutesurface en enrobe en beton de ciment et entre chacune des couches denrobe achaud

131321 I B

132 10

I 0

0

0

rr 33 I Application dun Iiant daccrochage sur les surfacesverticales de contact 132 IQI 0 0

34

35

Remar

I Couchede correction temps dattente de 12 heures avantla pose dune autrecouchesi Ie cornoactaae nest oas effectue avec un rouleau aoneus

I Correction par planage

ques

131321 1 0

131322 I 0

0

0

FeBB-005 (05-07) rev 02 Page 1 sur 5

0

Bache de dimensions suffisantes pour couvrir tout lenrobe ralentir Ie refroidissement et Ie rote er contre les intern ertes

42 I Benne etanche afond metalliqueet exemple de poussiere de criblureou de tout autremateriau 13334 Ed- D ouvant deteriorer lenrobe

43 I

~ Diminutionde temperaturede renrobe inferieurea 15degC entre Ie malaxage et sa mise en place I 13341 roTD

iv ~ II

I Application interditependant une pluie sur une surface moulllee geleeou lorsque la temperature de Iair ambiant est inferieure it celie recornmandee ar Ie fabricant

52 ITaux residuel de 020 II m2 pour surface en enrobe ou en beton de ciment 1324 0 0 Taux residuel de 02511m2 poursurface planee Tolerance de 10 sur Ie taux daoollcanon

53 I Cure et evaporationdes solvantsavant Iapplication du revetement 1324 OlD

54 I Surfaceenduite doit etre recouverte dans rameme joumee sl la chaussee est ouverteit la 1324 n r n i ~ circulation

Remarques

Surface a recouvrir ne doit pas etre gelee detrempeecouverte de f1aques deau ou de boue

62 ITemperature arnbiante gt 10degC (a la hausse) pour epaisseurcompactee lt 50 mm Temperature ambiantegt 2 degC UI la hausse) oour eoaisseurcornoactee gt= 50 mm

63 I Vitesse davancementdu finisseurpermet la realisationdun reveternent dont la densiteet les caracteristiaues sontconformesaux exiaences des planset devis

64 I Joints longitudinauxdes couchesdusure et de surface ne doivent pasetre sous Ie passage normaldes roues et ne doivent cas se sucerooser

65 lToutjoint doit etre badigeonne de liant si la temperatureest lt a 85degC

66 I Bord de la premierebande du joint longitudinal biseaute suivant une pente 3 1

67 I Joint longitudinal biseaute chauffesi la temperature de celui-ci est lt 85degC

1168 IAucun joint longitudinallaisse en fin de journee

69 I Accumulation de rnatenaux enleves et autres inegalitescorrlqees avantcompactage

610 I Epandage manuel pas de segregation de projection denrobe en eventail

611 I Aucune irregulariteou depressionexcedant 5 mm dans 3 m pour unecouche de surfaceet 6 rom dans 3m Dourles autrescouches

612 I Lepaisseurdes couches nedolt pas varier de plus de 6 mm de Iepaisseurmoyennespecifiee ar Ie taux de oose

613 I Chaque couche doit presenterunetexture uniforme sans segregation et ressuage

Remarques

1334 I Q -

13342 Ig1D I 0

13243

13343 -shyDevis -Devis -shy

13343

13344

13345

13347

-shy13347

-shy13347

FCBB-005(05-07) rev 02 Page2 sur 5

72

73

( ~4 1

Sauf pour les travaux de nuit compactage termine avant Ie coucher du soleil sauf si des orecautions sont orises Les rouleaux vibrants nendommagent pas res structures et les conduites sous-jacentes I et avoisinarites Degre de compacite du joint longitudinal blseaute superieur a89 r

13346

Davis

o

o Degre de cornpacite - Acceptation des lots (voir Ie rapport de lot ci-joint) I 133226 I 0 ~

Remarques

r

Le materiau ganulaire repond aux exigences des plans et devis et a la norme 2102 shy) 82 Materiau deverse en bordure du revetement frais si la temperature est lt a50degC

83 Accotement desnifie par un minimum de 2 passes de rouleau compacteur

84 I Construction des accotements terminee au plus tard 48 heures apres la fin de la pose I du revetement de la lournee ~

Remarques

1342

1342

1342

0 -

92 I Granulats entrant dans la composition des enrobes 13311 I lY1 DID

93 I Temperature rninimale et maximale de malaxage (attestation de conformite du bitume) 133212 I IIVI 0 I

-0

94 I Attestation de middotconformite 13222 I 0 0 0

~ 95 I Resultats danalyse des echantillons de liant preleves 1321 I 0 0 0 -

96 I Attestation de conforrnite du bitume 133212 I ~

97 I Resultats danalyse des echantillons de bitume preleves 133213 I 0 0 0 98 I Resultats danalyse des echantillons denrobe (contrOle de reception) 133225 I 0 0 0 Remarques

FeBB-005 (05-07) rev 02 Page 3 sur 5

i r

f~

I

i

l J

Travee GID DID DID

Dnon conforme - rem Dnon conforme - rem

DID Cure du liant Surface avec liant recouvert

)f I I I - I ~ I I I I I I I

lonaueur rnesuree

14~) f r 10 lf~

FCBB-005 (05-07) rev 02 Page 4 sur 5

- bull

gmiddotjns 9 aBed ZO middotA9J tzo-so) 900-88~I

I J

~~

~-------------------------------------------~~sen Jewe~

_ ESSAI DE COMPACITE AU ~~

NUCLEODENSIMETRE page 6middotSM Melange c1gt-1 lt-t p ~ J ~-~ 2-1 Densite rnaximale Compaclte exigee ~~ ~ 2-cJ e-~ amp(~

CROQUIS DE LOCALISATION

) I r C fro ~ C ~

1 )

~ ~

i ~

Igt C) s

-r~ s -~ ~

I

CHAlNAGE L

~ l(

s XJ~- (

lttshyg

DENsn-E

2J J-1f 2S) )

t+ rshyts t

ZgtfS6 (1fL

tJ1 71IJ

COMP

ttl 3gt [f-S+ ~f 1lt=gt 3~

IImiddot

I

f

l

Fmiddot i

P8 Croquis trace la rue avec les noms de rues comme limite et chainage

Date-LVlJ~ b Technlclen ~ r kgr~

~

J~ RAPPORT DES ESSAIS DE CONTROLE Labo SM inc ~ 1471boul Lionel-Boulet Varennes (Quebec) J3X lP7 DE LA COMPACITE EN CHANTIER Une division du Groupe SM ~ Tel (450)652-9565 - Fax (450)652-9915 ~ ~

JM $li~~

Tel (514)982-6001- Fax (514) 982-6106 ~ Tel (819)566-8855 - Fax (819)566-0224 2001 rue Universitybureau 1550Montreal (Quebec) H3A 2A6 ~ 740 rue Gah Ouest 2e etageSberbrooke (Quebec)JlH IZ3

CertijieISO 9001 _ 2111boulFemand-LafontaineLongueuil (Quebec) J4G 2J4 ~ 6254 rue SalaberryLac-Megantic(Quebec) G6B IH8 ~ Tel (450)651-0981- Fax (450)651-9542 ~ Tel (819)583-4255 - Fax (819)583-0950

22ZSshy

RETENU TAMIS 5-mm

DENS ITt DU GRANULAT BRUTE Smm Gs

TENEUR EN EAU OPT (Yo)

MASSE VOlUMIQUE SECHE OPT (Kgm3)

RtFtRENCE NOECHANTllllON

IW~i~

MS

__ ETAT DCDS~DNC

~Co-D

PPAREll 3Z l~

~OURCE PREMIERE

MATERIAU UTI use

Imiddot~ 1 t fJV~ J ~~

~ -~lbLr~ Qle Ie pUrlt2u te a-~ trl4vttuX A eel -yO-T ampi4

Cgt

LEGENDEmiddotmiddotCCONF6~MEmiddot NC NONCONFORME IV INSTABLEIIJVISU RC REPRISE CONFORME RNC REPRISE NONCONFORME ACC ACCEPTABLE

~TeCES REM~~8b~~9UALIFES-LES RES~LTATS DE~ ESSAIS PAFfRAPPQRT LAcoMPAcriEEXIGEE

IRAPPORT DES ESSAIS DE CONTRClELabo SM inc DE LA COMPACITE EN CHANTIER ~ 1471 boul Lionel-Boulet Varennes (Quebec) nx IP7~ Une division du Groupe SM ~ Tel (450) 652-9565 - Fax (450) 652-9915 ~

M ~ 2~01 me University bureau 1550 Montreal (Quebec) H3A 2A6 ~ic 740 me Galt Ouest 2e etage Sherbrooke (Quebec) JIH lZ3 ~ Tel (514) 982-6001-Fax (514) 982-6106 ~ Tel (819) 566-8855 - Fax (819) 566-0224

u Certifie ISO 9001 ~ 1 boul Femand-Lafontaine Longueuil (Quebec) J4G 2J4 ~ 6254 me Salaberry Lac-Megantic (Quebec) G6B IH8 _ Tel (450) 651-0981 - Fax (450)651-9542 ~ Tel (819) 583-4255 - Fax (819) 583-0950

REFERENCE NO ECHANTILLlON

MASSEVOLUMIQUE SECHEOPT(Kglm3)

TENEUREN EAU OPT ()

RETENUTAMIS 5 mm

DENSITEDU GRANULATBRUTE5mm Gs

2-2-2~ ~ATERIAU UTILISE

OURCE PREMIERE

LE~ENDE C CONFORME CNONCONFORME IV INSTABLE INVISU RC REPRisECONF9RME RNCREPRISENON CONFORME ACC ACCEPTABLE

)TE CESREMARQUESQUALIFIESLESRESUIrATS DES ESSAISPAR RAPPbRT ~COMpACITE EXI~EE

ill M

lii_ C6 Mil - u rt UI lI - r_

I

IRAPPORT DES ESSAIS DE CONTROLE Labo SM inc 1471 boul Lionel-Boulet Varennes (Quebec) J3X 1P7 DE LA COMPACITE EN CHANTIER ~~ Une division du Groupe SM Tel (450) 652-9565 - Fax (450) 652-9915 ~

( ~~ 2001 me University bureau 1550 Montreal (Quebec) H3A 2A6 ~ 740 me Galt Ouest 2e etage Sherbrooke (Quebec) JIH 1Z3 ~ Tel (514) 982-6001-Fax (514) 982-6106 ~ Tel (819) 566-8855 - Fax (819) 566-0224 IlJM

Certijie ISO 9001 ~111 boul Femand-Lafontaine Longueui1(Quebec) J4G 214 ~ 6254 me Salaberry Lac-Megantic (Quebec) G6B 1H8 ~Te1 (450) 651-0981 - Fax (450) 651-9542 ~ Tel (819) 583-4255 - Fax (819) 583-0950

~~25

OENSITEOUGRANULAT BRUTE5mmGs

RETENUTAMIS5 mm

TENEUREN EAUOPT ()

MASSEVOLUMIQUE SECHEOPT(KgTm3)

REFERENCE NO ECHANTILLION

r ASTM 0 2922 MS~ gt01 J2 os Itamp( Le

___ ETAT ~ 0 Nfe]Ll3

SOURCE PREMIERE

IATERIAU UTILISE

it I he ~ -shy gt - f I _ I I I I -shy I I

I I I

~PPA~IL

IlE~ENDE C CONFpRME Nt NON CONFORME IV INSTABLEIN VISU middotRC REPRISECONFORME

~OTEqESREMf~QU~~QUALIFIES LES RESULTATS DES ESSAIS PARRA~P~~T LA COMPACITEEXIGEE

RNC REPRISE NON CONFORME ACC ACCEPTABLE

~$f1gt1~~IJBU Fi -

U~ CfiHRlCmiddotrrt ~ ~~tf ~~-

1 ~

~ ~~ I rLl I J bull - I

--------] r-V~

Is tJ 00 lt

-N-t--)Q)co

~~ c z J

l-)

cgt Ncgt 00)

ORMULE DE IlEuNGE ~8IMARo-ilIlAlIDRY

ENROBE BITUMtllUX ~ C shy0)0)

100amp po 0)

(II

N U

GRANULATS FROI[OS GRANUIOMETRIES Calibre IcIInt p PIra C bull crIblurel9 bull Salda P Alief Tamlsenmm Tamiaen um

2 ID DensIfj IInJIaIs Provenance l - bull bull bullbullbull bull t

~ 21 20 14 10 5 125 31- 315- 160 u66se IInJIe app

14-10mm ~ Carriere smard-B~drv Laval 100 100 100 87 3 1 1 1 1 1 1 04 13 2690 2731 O 5mm P carriere Sim8rt1e~udrv Laval 100 100 100 100 ar 14 3 1 1 1 1 OT 32 2686 2752 5-0mm C Carriere SImard-BeaUdry Laval 100 100 100 100 100 Q8 89 46 32 23 middot17 128 55 2684 2709

I

Combmt~n~m~q~ 100 100 100 96 83 57 39 26 18 13 10 73 100 2s686 2725 I

~

lAEl At C

lT tV GI C Co et

HcnI~

Simard-Beaudry Inc LQoIIUlllIR

laval

ttC1C1II1Ml -falmu 139 1084

T~4 m6JIInIII ft3~n

EBmiddot14100 1084

116lange TamtlS8nmm Tamlsenpm TG VCB D6fwshy Stab Demiles 40 28 I 20 tAt 10 5 25 125 630 315 160 SO bluMa vides Imation lJrute max

Formula 100 100 ~ 100 98 1 831 57 ( 391 26 18 13 10 I 5t1

449 480 1 3~1 759 331 1253r 247 2520 Exigences

CCDG min max

100 100 100 lOa

95 v

100 t5~

90 50-v

65

29 20shy47 40

1V 34

101 28

5( middot17

3 8

4)20 min

2shy5

650 max

20 40

9000 min

Type era bKume r~ 58-28 Facteur deQDtreCUon

Remarque Les Cgb utillesproYiennSlt delamoyenne dee Vldsurs du Mt1i1t6re etde middotentrepreneur

PriMIM Simard BeautV 1no Rtsponssbie assurance qua 2(J0S-02-o1p~FiDlon

tmiil~ __~i1fDu F DN

caslia QualltatifS sur gl8nulatB F~er minerai Crlblure 5 bull 0 mm Pierre 10middot5 mm Pierre14bull 10 mm

It CombinejF8nutats fins en cI passanl5pm I

Coeff deoo~2a en Note unmiddot indique que- Ie CD

granulat Sa6sfait 8Q( exigencM 2a

I enau catjerdes charges et de sea 1 ~ nendements m

Tenua leau 701

4230 est bcuL StpoundzBar Laval Qubec H7E 4P2 T~ (514)-329-4747 Fax (514)329-4808 0

CJ CJ tJ1 lt cgt

CJ bull 0) ~

- ~~~ ~~ ~-~ rl~--r)

I

so L [ io 80

sDI ~o4J1

~ ==tst=to--- I

lD F---- - I

20 amp---- 1)1 ~---r-- I 00 L---_---- e

360 400 450 500 550 SIbn mault dll m8II

bull 1JSQQ

ii 11~ E-----Lshy41 nOOlJ Jooo----

111500 ~- shy

9(XD ) bull I

--- ~ ~

1400D r-------------r--== 13GC1G r---t--+--l---J

12SllO r--t---+--II~=~ 1ZOOO r---+-----

1000a r--+-~I-~-+-_--J 9Oa r--r-~-+--~_-I ~ ee

400 4stJ amp00 560 anum sect mllSe d~ mIIanp

ISG

1 ~ ~~

I ~ 72tl

middotV

~y bull I 511tQ

360 laquoDG 4-00 SOO ~9 BtlmtlI omsbullbull cIu m6flrve

toMO -- U

2430 shy24ZO -1~

gt1240 ~ rL~ jmo

zf1lO

12370 235D0 2340

~m JJIi 48D 500 ssgt Bltume l1li1184JmOIrqe

UG

---J~amp00 fGO Irshyjtoo

a~

11~J f 15l5lJ

IDO amp50

5110

35D UD amp00 SiO4J)a

BilJMlle~rrm ~m61mp

Ii3NA~a4I1AUClAV I j

EHROBE BITUMINEUX DIAGRAMMES DES CARACTERlsTlQUES PHYSIQUES

I ~ ~dIluMa

I I Simard--Beaudry Inc

ontacIIIIsIIbI

r II

2006-02-01Laval I Ncuflulma D NoflRlll

talU8 I ldlmtI~ 1084139 1084 e~~4~1QOGk

I

Teneur optlmale enbitume sachantq~ pour una varialion dt 035de 8 teneur en IIltume chcls1a ein0b6 demeure confoJme

I

pour 1efeult de bitUme etrecUf Jes y[~ la tabmte alnsf qUamp Ie nuage

~ bilume des vides m6d1ans 480

A a shy c 0 E Formula

bilume 35 40 45 50 55 480 ~vldes 67 G3 39 27 22 3~3

VCB 5155 611amp 7124shy 8D1 843 7579

Masse vdumtaue 2389 2406 2422 2434 24~ 2430 Slabntte 10103 -10975 12046 1262amp 11998 12538 06(ormatlon 2~1 26 29 35 39 33 FBE 5lt44 637~ 734 828 920 ~8Q

Censlt~ maxlmale 2569 ~549 2528 2509 2491 2520

-lD ii i

3amp1 I

30 t---I--~--r---

j J---shyU

20L--+---t---r----

5 e [ i bull I

3$ ~ag 4sG 500 O BadnemlrMllnge

a trI =O

Nmiddot~ CX3~

shyccC Z J lt

e-oNgOen o men

p bullbull --J

C11 N -0 t

Itt 9 Q) i Q

0shylD dJ c Q 1 t

~ en o CD OJ I

CJ1 -J CD

0

cgt ~

en lt ~

1Jcgt bull en(II

i

BETON BITUMINEUX -~ JOURNAL (IV) SM Labo SM inc

g

16 1Gabarit en forme de regie dau molns3 metres et muni dunniveau

~

13332

13333

r-61323 -

13335 I td

13336 I~

o Nodusine

Date

Type debitume ~gt shy Perlode dexecution du

o a pneu

Numero de formule I 0

E- r

oG LeuroJzshy

Epandeuse a Iiant a rampe distributrice souspression muniedun debilmetre

Centrale tuyauteriemunie dun robinetqui permetIechantillonnage du bitume

Rouleau compacteur

15 J Outils manuels servantadensifier lienrobe

13

Remarques

12 I Finisseur

Dossier

r I IType denrob6 i 1

132

132

131322

131331

1313

1313 I~ n I~ -

131311 I tr I 0 I 0

131312 1 0 I 0 I IW -

1314 IDID

131321

Mise au rebutdes rnateriaux impropres et descailloux gt 80mm

Applicatlon dun liant daccrochage sur toutesurface en enrobe en beton de cimentet entre chacune des couchesdenrobe achaud

JSurface arecouvrirnettoyee de loute boueet debarrassee detout detritus et de toute matiere middot1 nuisible

emarques

23 I Mise en forme n~alisee surtoute la largeurde la chaussee et de facon it permettre Ie libre ecoulement de Ieau vers les fosses

Lorsque requischaussee existante scarifiee aune profondeur minimale de 100mm ou selon les lans et davis

Aucune irregularitenedoitexceder 10 mm dans3 m

24 1Minimum de 2500 m2 de surface arecouvrir prepare avant de commencer la pose de lenrobe

- 24 bull Couche de correction temps dattente de 12 heuresavant la pose dune autrecouchesi Ie i com acta e est as effectue avecun rouleau it neus I ~5 i Correction par planage

i _3 1 Application dun liant daccrochage sur les surfaces verticales de contact

- ~ 7 1Pose de lenrobe delalmaximal de 3 jours ouvrables apres reception desresultats ranulometrlque si circulation nermlse

25 I Granulats pour fondation epandus et densifies selonJesexigences de mise en ceuvre

JCBB-005 (0507) rev 02 Page 1 sur 5

Bache de dimensions suffisantes pour couvrirtout lenrobe ralentirIe refroidissement et Ie roteoercontre les lnternperles

42 I Benne etanche a fond metallique et exemple de poussiere de criblureou de toutautre rnatenau I 13334 ouvant deteriorer lenrooe

43 IDiminution de temperature de lenrobe inferieure a15 degC entre Ie malaxageet sa mise en place I 13341 roro I

te

t

~ 1151 I Application interdite pendantune pluie surune surface mouillee gelee ou lorsque la temperature

de Iair ambiant est inferieure acelie recommandee ar Ie fabricant

52 I Taux residuel de 020 II m2 pour surfaceen enrobe ou en beton de ciment Taux rsslduel de 02511 m2 pour surfaceplanee Tolerance de 10 sur Ie tauxdaoolication

53 I Cure et evaporation des solvants avant Iapplication du revetement

1324

1324

1324

0

0

0

0

0

0middot54 I Surface enduite doit etre recouverte dans la memejOumee si Ia chausseeest ouverte a la circulation

1

bull Remarques

Surface arecouvrir ne doit pas etre geleedetrempee couverte de flaques deau ou de boue

62 Temperature ambiante gt 10 degC (a la hausse) pour epaisseurcompactee lt 50 mm 1334 Temperature ambiante gt 2 degC (i la hausse) pourepaisseurcomoactee gt= 50 mm

63 Vitesse davancement du finisseurpennet la realisation dun revetement dont la densite et les 13342 caracteristiaues sont conformes aux exiaences des olanset devis efl~-

64 Joints longitudinaux des couches dusureet de surface ne doiventpas etre sousIe passage 13243 DID Q normal des roues et ne doiventoas se suoerooser -

65 Tout joint doit etre badigeonne de Jiant si la temperature est lt a85 degC 13343 -

[lt -66 Bord de la premiere bande dujoint longitudinal biseaute suivant une pente 3 1 Devls

i67 Joint longitudinal biseaute chauffesi la temperature de celui-ci est lt 85 degC Devis -68 Aucun joint longitudinallaisse en fin de journee 13343 -

Accumulation de materiauxenleves et autresinegalitescorriqees avant compactage 13344 ~ 610 Epandage manuel P~~~sectegregation de projection denrobe en eventail 13345

I Aucune irregul~rite ou oepression excedanfS- mm dans 3 m pour une couche de surface et 6 mm 13347 dans 3m Dourles autres couches

Lepaisseur des couches nedoit pas varier de plus de 6 mm de Iepaisseur moyenne speciftee 13347 ar Ie taux deDose ~

J~ Chaquemiddot~u~~dOit presenterune textureunifonne sans segregation et ressuage 13347 o

0 -

cYIDID -0 -0 -0 -0 -0

~t ~ ~ pound-j F~)~IJgt ~ ~emarques

f

tCBB-005 (05-07) rev 02 Page 2 sur 5

Sauf pour les travaux de nuit compactage termineavant Iecoucher du soleil sauf si des precautions sont orises

72 I Les rouleaux vibrants nendommagent pas les structures et les conduites sous-jacentes I 13346 o et avoisinantes

i f I

73 I Degre de compacitedu joint longitudinal biseaute superieur a89 1 Devis o Degre de cornpacite - Acceptation des lots (voir Ie rapport de lot ci-joint) I 133226 o

Le materlau ganulairerepond aux eXigences des plans et devls et a la norme 2102

82 I Materiau deverse en borduredu reveternentfrais si la temperature est lt a50degC 1342

83 I Accotement desnlfie par un minimum de 2 passes de rouleau compacteur 1342

84 I Construction des accotements terminee au plus tard48 heures apres la fin de la pose du r~vetement de la ioumee

Remarques

~ 1342

0 -

92 I Granulats entrantdans la composition des enrobes 13311 I~ 0 93 Temperature minimaleet maximale de malaxage(attestation de conformite du bitume) 133212 I 0 0 94 Attestation de conformite 13222 10 0

~ 95 IResultats danalyse des echantillons de Iiant preteves 1321 10 0 96 I Attestation de conformitedu bitume 133212 f 0 0 97 I Resultats danalyse des echantUlons de bitume preleves 133213 1 0 0

-98 j Resultats danalyse des echantillons denrobe (contrOle de reception) 133225 I 0 1 0 Remarques

I

1

FeBS-005 (05-07) rev 02 Page 3 sur 5

~

f( 0

Dnon conforme - rem Dnon contorme - rem

GID Travee

o romiddot~middot oro oro

r

Rem

rtshyi

Surface avec Iiant recouvert Cure du Uant

~~~ I I I ~ I L-I I et - TI JoI I bull ( h== I I

I I I I -_middotAt f II ~ 101 f - ~I 1 I I) _I __ OR bull r hV tlI I I fI

1 1middot~9middotZ --shy bullbull ~----bullbull -~ ~_ L3IBI V~IV bullbull ~ -L-J ~~ bullbull _bullbullbullbull - _bullbullbullbull --8---- --- 1

jS~OjSO 6fJtemiddot~1-

r ~r+Q(L~+gJe- k IL fgt ~ ~6Sif1-ITqmiddoto+68f3J - ~~ ~ ~ 6 -b v-l

=CBB-009(05-07) rev 02 Page 4 sur 5

~

i

1 No echantiUon 00

middot0 Cgt0

t~

laquoe laquo

~gt

r l-shy

I

t

~~ J t ~c-ta-~ ~p ~ J2o Je-~~c-~ c-s kS e-Cc 1- ~r ~ (~cLc- ht-o~

n ~~

Redige par Aupr kiroUAO ~ Approuve par

r

CCBB-005 (05-07) rev 02 Page5 sur5

shy ESSAI DE COMPACITE AU~~

c1 middot~1r NUCLEODENSIMETRE page 6 OlV~

Melange 17~ - I ~ P~middotS-S -2fJ Densite maximale 2 S-~ kP I va ~ bull Compacite eXigee 5 2- Q

r~

1

P 8 Croquis trace la rue avec les noms de rues ~ommelimite et chainage I(

Date 3f Q Technjpien AMAr ~o UAO tV r

CROQUIS DE LOCALISATION CHAiNAGE DENSITE COMP L3~~ ~Lf IV b) Ir 1lA ID I~ ~ I~ bulltL z t3-o~ 4~

I 3 ~~OL ~~ If Lt fl ~7 r llJt 3b z~ti8 jr + 73 J 1 l-l r ~42b ~b

6i LtfL~ 1b-(0 deg[1 0-0 g-+ I ~1~S- Stdf-2 Z~~)- Eltr f3 [36laquo ~ 2-(- t-l~ ~6 ~ tL~S-b ~1-(c 1-~l4 ~Z-f+- 2f~(_ -J ~ ~ 18 L ~ -ff bull SJ

9 2z9l c9 ~ 11~ gCf

ltz1 2LIi qcgt Z2 7-1w 9p)___

e~ 11~J ~ ~3 ~~ ~Y11 q v~ Z)-tripoundmiddot 9t~ bull Z-c L~Slf ~s

~~ 1-) rO 8~

r~1-

~ ~

1 ~ 1

i m~l

i

I

~~ ~

SM Labo SM inc

BETON BITUMINEUX JOURNAL (IV)

I Dossier o b 1B1) shy ~O1- bull I Route I rue II ~ ~4C ee Date 0 t-O~

ITypedenrobe C~ - tt No dusine A

~g - If Numero de formule (o~ Type de bitume ~amp -

i

(

Centrale tuyauteriemunie dun robinetqui permet Iechantillonnage du bitume

12 Finisseur 13332

13 ibrant 0 apneuRouleau cornpacteur ~tique 13333

i 14 I Epandeuse a liant arampe distributrice souspression munie- dun dabitmetre 1323

15 Outils manuels servant adensifierlenrobe 13335

16 Gabariten forme de regiedau moins3 metres et muni dunniveau 13336

Remarques

o131322

131321

131331 I 0 0

1313 1(9-1 0 0

1313 -shy

131311

131312

1314 --t-6 I 0

Surface arecouvrir nettoyee de touteboue et debarrassee detout detrituset de toutematiere nuisible

Aucune irregularite nedoit exceder 10 mm dans 3 m

Mise au rebut des rnateriaux impropres et descailloiJx gt 80mm

Correction par planage

Couche de correction tempsdattente de 12heures avant la pose dune autrecouchesi Ie comoactaoenest oaseffectueavec un rouleau it oneus

33 I Application dun liant daccrochage sur les surfaces verticales de contact i 132

32 I Application dun liant daccrochage sur toute surface en enrobe en beton de cimentet entre I 132 chacune des couches denrobe achaud

Granulats pour fondation epandus et densities selon les exigences de miseen ceuvre

Mise en forme n~alisee sur toute la largeurde la chausseeet de fayon apermettre Ie Iibre ecoulementde leau versles tosses

Lorsque requis chaussee existante scarifiee aune profondeur minimalede 100mm ou selon les lans et devis

Minimumde 2500 ~ de surface arecouvrir prepareavantde commencerla pose de lenrobe

Pose de renrobe delaimaximal de 3 jours ouvrabres apresreception des resultats ranulometriaue si circulation oermise

Remarques

middot14 I

35

1emarques

ICBBmiddot005 (05-07) rev 02 Page 1 sur 5

o

DID

Devis

Devis

1334

13347

13345

13347

13343

13344

13243

13343

13342

Lepaisseur des couches ne doit pas varier de plusde 6 mm de lepalsseur moyennespecifh~e

Vitesse davancement du finisseur permet la realisation dun revetement dont la densite et les caracteristioues sont conformes aux exiaencesdes clans et devis

Joints longitudinaux des couches dusure et de surface ne doivent pas etre sous Ie passage normal des roues et ne doivent oas sesuoercoser

Surface a recouvrir ne doit pas etre gelee detrernpee couverte de flaques deau ou de boue

Tout joint doit etre badigeonne de Iiant si la temperature est lt a85degC

Temperature ambiante gt 10degC (a la hausse) pourepaisseur compactee lt 50 mm Temoerature ambiante gt 2 degC (a la hausse) ooureoaisseurcomoactee gt= 50 mm

Aucune irregularite ou depression excedant 5 mmdans 3 rn pour unecouche de surface et 6 mm dans 3m Dour les autres couches

610 J Epandage manuel pas de segregation de projection denrobe en eventail

68 I Aucun joint longitudinallaisse en fin de [ournee

69 I Accumulation de rnatenaux enleves et autres inegalites corrigees avantcompactage

64

66 I Bord de la premiere bande du joint longitudinalbiseautesuivant une pente3 1

63

65

~o11

67 I Joint longitudinal blseaute chauffe si la temperature de celui-ci est lt 85degC

16 2

512

Bache de dimensions suffisantes pour couvrirtout lenrobe ralentir Ierefroidissement et Ie roteger contre les intemperies

42 I Benne etanche afond metallique et exemple de pousslere de criblure ou de tout autremateriau I 13334 ouvant deteriorer lenrobe

~ Diminution de temperature de lenrobeinferieure a15degC entre Ie rnalaxage et sa miseen place I 13341 roro

rlt ( 151 IApplication interdite pendant une pluie sur unesurface mouilleegeleeou lorsque la temperature

de Iair ambiant est inferieure acelie recommsndee par Ie fabricant

If2 Taux residuel de 020 II m2 pour surface en enrobe ou en beton de ciment I 1324 1010 Taux residuel de 025 II m2 pour surface planee Tolerance de 10 sur Ie taux dapplicatlon

53 Cure et evaporation des solvants avant Iapplication du revetement 1324 0 0

J54 ISurface enduite doit etre recouvertedans la mema joumee si la ehaussee est ouverte ala 1324 0 0 circulation

Remarques

~r Ie taux de pose Lgtmiddotmiddot ] r-middot

1613 Chaque couche doit presenter une texture unlforme sans segregationet ressuage 13347 o f ~emarques

LL

~CBB-005 (05-07) rev 02 Page 2 sur 5

i o~ -~

o o

I Remarques

72

73

74

Sauf pour les travaux de nuit compactage termine avantIe coucher du soleil sauf si des orecautlons sont orises Les rouleaux vibrants nendommagent pas les structures et les conduites sous-jacentes et avoisinantes Degre de compacite du joint longitudinal biseaute superieur a89

Degre de compacite - Acceptation des lots (voir Ie rapport de lot ci-joint)

13346

Devis

133226

84 I Construction des accotements termlneeau plus tard 48 heures apres la fin de la pose I 1342 du revetementde la iournee

Le matenauganulaire repond aux exigences des pfans et devis et a fa norme 2102

82 I Materlau deverseen borduredu revetement frais si la temperatureest lt a50 DC

83 I Accotement desnifie par un minimum de 2 passes de rouleau compacteur

bull 92 IGranulats entrant dans la composition des enrobes

1342

1342

0 -

13311 1 rn 0 0

0

D 0

0

0

Remarques

[

93 ITemperature minimaleet maximale de malaxage (attestation de contormlte du bitume) 133212 I 0 0 94 I Attestation de conformite 13222 10

95 I Resultats danalyse desechantillonsde liant preleves 1321 10 0 96 I Attestation de conformitedu bitume 133212 I 0 0 97 I Resultats danalyse desechantillonsde bitume preleves 133213 I 0 0 0

-98 I Resultats danalyse desechantillonsdenrcbe (contrele de reception) 133225 I 0 1 0 I 0 Remarques

I

LI

FeBB-005 (05-07) rev 02 Page 3 sur 5

middot

l

l I

[

I

Cure du liant Surfaceavec liant recouvert

~

~

cCBB-oosTOS-07) rev 02 Page 4 sur S

f ~

Remaraues r

- T ~ Jr-- c- I ( ~ cfo hl 0 ~ ~

Redige par A ~ ( I2e-ccD ul ~ Approuve par M J

I

~ILJt ~ - ~ r ~ c- t ~-i- d JL- O~lA-~ + A-(c 8 fr~f I 2 s-r b z ~~

~~eLcc- cS- fl-o e-lo-~ a I 2 1-~~ L _ Ut--12- I 1 - g=t J 9 ~~

= ~ J S-4middots- pound Lf ~ 2

_ ~r ~ltk lt-t l~ r J (-JI~F~ middot

1-1-S-~ 6 2 - 5 uS BLf Itmiddot ~1-~ ~ 4

e~~L

Jlica F ht2 -hf l 0 Aq pro~ ~)- ~ Utc~ c t S=11(4 I

_ IA- Ie v-- 1 V- C 70 S- l ~ J-L-

~8e(~ ~7 e =~L t- bull

ceBS-005 (05-07) rev 02 Page 5 sur5

i

I bullti

ESSAI DE COMPACITE AU ~

-NUCLEODENSIMETRE page 6middotSmiddotMmiddotmiddotmiddot

Melange cg - I -t P ~ s-8 - 2-S Densitemaximale Ls-2a ~ ~ -b

r~ Compacite exigee 6 2- r I

rc

1 L

r j

I i I

CROQUIS DE LOCALISATION CHAiNAGE DENSITE 0 COMP

l-i -1tq ~s LJ4bi r Q (~ tgtQ AJ l

1

I ~ 1 ~9 Ll26 q J Jo l-3i= ~G

~ z lfS=Jshy ~1-32 Z-f S~ ~

13 l])-l q3 ~y LJr2shy fg 3r 2]~+middot i~

Je L~~L 13 J=tshy L3~ CJL 1 e middot L3~o S4shy39 1-3~ 94 40 1-3gt3CJ dlsshyt-t ~J~O ~t 1 ~1G-o c3tt 41 l19J1shy Sf 14 13 t3 ~ qr -- l3t3~ ss middot

-shy

P 8 Croquis traee Ia rue avec les noms de rues ~ommelimite et ehafnage fIshy

Date B4 -rio b Technicien --41114 JClaquoro~ u-

I

~I~rHtp ~fTw ti w l--1-middotlift illmi~t -t-~~W~

4 -4~~~~middotV~~middotAv3jl1I

~ BETON BITUMINEUX ~

JOURNAL (IV) Labo SM incsM

Dossier lJtte cd ~ 4--r~fc ~ eJ 90 ~ 1L3 I Date t-~-DG

Remarques

Finisseur

Gabariten forme de regie dau moins 3 metres et muni dunniveau

~ K- I + r

13331 I DID l~

-13332 1 ~I D 10

-13

1323 -shy13335

13336

Type de bitume Numero de formule

p G shy ~3 - Z X I No dusine

Outils manuels servant adensifier lenrobe

Epandeuse a liant a rampe distributricesouspressionmunie dun debitmetre

Rouleau compacteur IiJStatique Lvibrant 0 apneu

I Centrale tuyauterie munie dun robinet qui permet Iechantillonnage du bitume

(-

F

11 -

12 -13 -14 -

( 15

116

( IType denrobe t ~

Lorsque requis chaussee existantescarifiee aune profondeur minimalede 100mm ou selon les lans et devis

22 I Mise au rebut des materlauximpropreset descailloux gt 80mm

23 I Mise en forme reallseesur toute la largeurde la chaussee et de facon aperrnettre Ie libre ecoulementde Ieauvers les tosses

124 IMinimum de 2500 m2 de surfacea recouvrir prepare avantde commencer la posede lenrobe

125 IGranulatspour fondation ependus et densifies selon les exigences de miseen ceuvre

27 I Pose de renrobe delal maximatde 3 joursouvrablesapresreception des re~ultats ranulornetrl ue si circulation ermise

28 Aucune irregularite ne doit exceder 10 mmdans3 m

Remarques

131331 0 0 ~

1313 IIK 0 0

1313 ~ DID

131311 ~ I 0 I Dt~ ~

I 131312 1191010

1314

31

32

I Surfacea recouvrir nettoyeede toute boueet debarrassee de tout detrituset de toute matiere nuisible

1Applicationdun Iiantdaccrochagesur toutesurface en enrobe en beton de ciment et entre chacune des couches denrobe achaud

131321 I B

132 10

I 0

0

0

rr 33 I Application dun Iiant daccrochage sur les surfacesverticales de contact 132 IQI 0 0

34

35

Remar

I Couchede correction temps dattente de 12 heures avantla pose dune autrecouchesi Ie cornoactaae nest oas effectue avec un rouleau aoneus

I Correction par planage

ques

131321 1 0

131322 I 0

0

0

FeBB-005 (05-07) rev 02 Page 1 sur 5

0

Bache de dimensions suffisantes pour couvrir tout lenrobe ralentir Ie refroidissement et Ie rote er contre les intern ertes

42 I Benne etanche afond metalliqueet exemple de poussiere de criblureou de tout autremateriau 13334 Ed- D ouvant deteriorer lenrobe

43 I

~ Diminutionde temperaturede renrobe inferieurea 15degC entre Ie malaxage et sa mise en place I 13341 roTD

iv ~ II

I Application interditependant une pluie sur une surface moulllee geleeou lorsque la temperature de Iair ambiant est inferieure it celie recornmandee ar Ie fabricant

52 ITaux residuel de 020 II m2 pour surface en enrobe ou en beton de ciment 1324 0 0 Taux residuel de 02511m2 poursurface planee Tolerance de 10 sur Ie taux daoollcanon

53 I Cure et evaporationdes solvantsavant Iapplication du revetement 1324 OlD

54 I Surfaceenduite doit etre recouverte dans rameme joumee sl la chaussee est ouverteit la 1324 n r n i ~ circulation

Remarques

Surface a recouvrir ne doit pas etre gelee detrempeecouverte de f1aques deau ou de boue

62 ITemperature arnbiante gt 10degC (a la hausse) pour epaisseurcompactee lt 50 mm Temperature ambiantegt 2 degC UI la hausse) oour eoaisseurcornoactee gt= 50 mm

63 I Vitesse davancementdu finisseurpermet la realisationdun reveternent dont la densiteet les caracteristiaues sontconformesaux exiaences des planset devis

64 I Joints longitudinauxdes couchesdusure et de surface ne doivent pasetre sous Ie passage normaldes roues et ne doivent cas se sucerooser

65 lToutjoint doit etre badigeonne de liant si la temperatureest lt a 85degC

66 I Bord de la premierebande du joint longitudinal biseaute suivant une pente 3 1

67 I Joint longitudinal biseaute chauffesi la temperature de celui-ci est lt 85degC

1168 IAucun joint longitudinallaisse en fin de journee

69 I Accumulation de rnatenaux enleves et autres inegalitescorrlqees avantcompactage

610 I Epandage manuel pas de segregation de projection denrobe en eventail

611 I Aucune irregulariteou depressionexcedant 5 mm dans 3 m pour unecouche de surfaceet 6 rom dans 3m Dourles autrescouches

612 I Lepaisseurdes couches nedolt pas varier de plus de 6 mm de Iepaisseurmoyennespecifiee ar Ie taux de oose

613 I Chaque couche doit presenterunetexture uniforme sans segregation et ressuage

Remarques

1334 I Q -

13342 Ig1D I 0

13243

13343 -shyDevis -Devis -shy

13343

13344

13345

13347

-shy13347

-shy13347

FCBB-005(05-07) rev 02 Page2 sur 5

72

73

( ~4 1

Sauf pour les travaux de nuit compactage termine avant Ie coucher du soleil sauf si des orecautions sont orises Les rouleaux vibrants nendommagent pas res structures et les conduites sous-jacentes I et avoisinarites Degre de compacite du joint longitudinal blseaute superieur a89 r

13346

Davis

o

o Degre de cornpacite - Acceptation des lots (voir Ie rapport de lot ci-joint) I 133226 I 0 ~

Remarques

r

Le materiau ganulaire repond aux exigences des plans et devis et a la norme 2102 shy) 82 Materiau deverse en bordure du revetement frais si la temperature est lt a50degC

83 Accotement desnifie par un minimum de 2 passes de rouleau compacteur

84 I Construction des accotements terminee au plus tard 48 heures apres la fin de la pose I du revetement de la lournee ~

Remarques

1342

1342

1342

0 -

92 I Granulats entrant dans la composition des enrobes 13311 I lY1 DID

93 I Temperature rninimale et maximale de malaxage (attestation de conformite du bitume) 133212 I IIVI 0 I

-0

94 I Attestation de middotconformite 13222 I 0 0 0

~ 95 I Resultats danalyse des echantillons de liant preleves 1321 I 0 0 0 -

96 I Attestation de conforrnite du bitume 133212 I ~

97 I Resultats danalyse des echantillons de bitume preleves 133213 I 0 0 0 98 I Resultats danalyse des echantillons denrobe (contrOle de reception) 133225 I 0 0 0 Remarques

FeBB-005 (05-07) rev 02 Page 3 sur 5

i r

f~

I

i

l J

Travee GID DID DID

Dnon conforme - rem Dnon conforme - rem

DID Cure du liant Surface avec liant recouvert

)f I I I - I ~ I I I I I I I

lonaueur rnesuree

14~) f r 10 lf~

FCBB-005 (05-07) rev 02 Page 4 sur 5

- bull

gmiddotjns 9 aBed ZO middotA9J tzo-so) 900-88~I

I J

~~

~-------------------------------------------~~sen Jewe~

_ ESSAI DE COMPACITE AU ~~

NUCLEODENSIMETRE page 6middotSM Melange c1gt-1 lt-t p ~ J ~-~ 2-1 Densite rnaximale Compaclte exigee ~~ ~ 2-cJ e-~ amp(~

CROQUIS DE LOCALISATION

) I r C fro ~ C ~

1 )

~ ~

i ~

Igt C) s

-r~ s -~ ~

I

CHAlNAGE L

~ l(

s XJ~- (

lttshyg

DENsn-E

2J J-1f 2S) )

t+ rshyts t

ZgtfS6 (1fL

tJ1 71IJ

COMP

ttl 3gt [f-S+ ~f 1lt=gt 3~

IImiddot

I

f

l

Fmiddot i

P8 Croquis trace la rue avec les noms de rues comme limite et chainage

Date-LVlJ~ b Technlclen ~ r kgr~

IRAPPORT DES ESSAIS DE CONTRClELabo SM inc DE LA COMPACITE EN CHANTIER ~ 1471 boul Lionel-Boulet Varennes (Quebec) nx IP7~ Une division du Groupe SM ~ Tel (450) 652-9565 - Fax (450) 652-9915 ~

M ~ 2~01 me University bureau 1550 Montreal (Quebec) H3A 2A6 ~ic 740 me Galt Ouest 2e etage Sherbrooke (Quebec) JIH lZ3 ~ Tel (514) 982-6001-Fax (514) 982-6106 ~ Tel (819) 566-8855 - Fax (819) 566-0224

u Certifie ISO 9001 ~ 1 boul Femand-Lafontaine Longueuil (Quebec) J4G 2J4 ~ 6254 me Salaberry Lac-Megantic (Quebec) G6B IH8 _ Tel (450) 651-0981 - Fax (450)651-9542 ~ Tel (819) 583-4255 - Fax (819) 583-0950

REFERENCE NO ECHANTILLlON

MASSEVOLUMIQUE SECHEOPT(Kglm3)

TENEUREN EAU OPT ()

RETENUTAMIS 5 mm

DENSITEDU GRANULATBRUTE5mm Gs

2-2-2~ ~ATERIAU UTILISE

OURCE PREMIERE

LE~ENDE C CONFORME CNONCONFORME IV INSTABLE INVISU RC REPRisECONF9RME RNCREPRISENON CONFORME ACC ACCEPTABLE

)TE CESREMARQUESQUALIFIESLESRESUIrATS DES ESSAISPAR RAPPbRT ~COMpACITE EXI~EE

ill M

lii_ C6 Mil - u rt UI lI - r_

I

IRAPPORT DES ESSAIS DE CONTROLE Labo SM inc 1471 boul Lionel-Boulet Varennes (Quebec) J3X 1P7 DE LA COMPACITE EN CHANTIER ~~ Une division du Groupe SM Tel (450) 652-9565 - Fax (450) 652-9915 ~

( ~~ 2001 me University bureau 1550 Montreal (Quebec) H3A 2A6 ~ 740 me Galt Ouest 2e etage Sherbrooke (Quebec) JIH 1Z3 ~ Tel (514) 982-6001-Fax (514) 982-6106 ~ Tel (819) 566-8855 - Fax (819) 566-0224 IlJM

Certijie ISO 9001 ~111 boul Femand-Lafontaine Longueui1(Quebec) J4G 214 ~ 6254 me Salaberry Lac-Megantic (Quebec) G6B 1H8 ~Te1 (450) 651-0981 - Fax (450) 651-9542 ~ Tel (819) 583-4255 - Fax (819) 583-0950

~~25

OENSITEOUGRANULAT BRUTE5mmGs

RETENUTAMIS5 mm

TENEUREN EAUOPT ()

MASSEVOLUMIQUE SECHEOPT(KgTm3)

REFERENCE NO ECHANTILLION

r ASTM 0 2922 MS~ gt01 J2 os Itamp( Le

___ ETAT ~ 0 Nfe]Ll3

SOURCE PREMIERE

IATERIAU UTILISE

it I he ~ -shy gt - f I _ I I I I -shy I I

I I I

~PPA~IL

IlE~ENDE C CONFpRME Nt NON CONFORME IV INSTABLEIN VISU middotRC REPRISECONFORME

~OTEqESREMf~QU~~QUALIFIES LES RESULTATS DES ESSAIS PARRA~P~~T LA COMPACITEEXIGEE

RNC REPRISE NON CONFORME ACC ACCEPTABLE

~$f1gt1~~IJBU Fi -

U~ CfiHRlCmiddotrrt ~ ~~tf ~~-

1 ~

~ ~~ I rLl I J bull - I

--------] r-V~

Is tJ 00 lt

-N-t--)Q)co

~~ c z J

l-)

cgt Ncgt 00)

ORMULE DE IlEuNGE ~8IMARo-ilIlAlIDRY

ENROBE BITUMtllUX ~ C shy0)0)

100amp po 0)

(II

N U

GRANULATS FROI[OS GRANUIOMETRIES Calibre IcIInt p PIra C bull crIblurel9 bull Salda P Alief Tamlsenmm Tamiaen um

2 ID DensIfj IInJIaIs Provenance l - bull bull bullbullbull bull t

~ 21 20 14 10 5 125 31- 315- 160 u66se IInJIe app

14-10mm ~ Carriere smard-B~drv Laval 100 100 100 87 3 1 1 1 1 1 1 04 13 2690 2731 O 5mm P carriere Sim8rt1e~udrv Laval 100 100 100 100 ar 14 3 1 1 1 1 OT 32 2686 2752 5-0mm C Carriere SImard-BeaUdry Laval 100 100 100 100 100 Q8 89 46 32 23 middot17 128 55 2684 2709

I

Combmt~n~m~q~ 100 100 100 96 83 57 39 26 18 13 10 73 100 2s686 2725 I

~

lAEl At C

lT tV GI C Co et

HcnI~

Simard-Beaudry Inc LQoIIUlllIR

laval

ttC1C1II1Ml -falmu 139 1084

T~4 m6JIInIII ft3~n

EBmiddot14100 1084

116lange TamtlS8nmm Tamlsenpm TG VCB D6fwshy Stab Demiles 40 28 I 20 tAt 10 5 25 125 630 315 160 SO bluMa vides Imation lJrute max

Formula 100 100 ~ 100 98 1 831 57 ( 391 26 18 13 10 I 5t1

449 480 1 3~1 759 331 1253r 247 2520 Exigences

CCDG min max

100 100 100 lOa

95 v

100 t5~

90 50-v

65

29 20shy47 40

1V 34

101 28

5( middot17

3 8

4)20 min

2shy5

650 max

20 40

9000 min

Type era bKume r~ 58-28 Facteur deQDtreCUon

Remarque Les Cgb utillesproYiennSlt delamoyenne dee Vldsurs du Mt1i1t6re etde middotentrepreneur

PriMIM Simard BeautV 1no Rtsponssbie assurance qua 2(J0S-02-o1p~FiDlon

tmiil~ __~i1fDu F DN

caslia QualltatifS sur gl8nulatB F~er minerai Crlblure 5 bull 0 mm Pierre 10middot5 mm Pierre14bull 10 mm

It CombinejF8nutats fins en cI passanl5pm I

Coeff deoo~2a en Note unmiddot indique que- Ie CD

granulat Sa6sfait 8Q( exigencM 2a

I enau catjerdes charges et de sea 1 ~ nendements m

Tenua leau 701

4230 est bcuL StpoundzBar Laval Qubec H7E 4P2 T~ (514)-329-4747 Fax (514)329-4808 0

CJ CJ tJ1 lt cgt

CJ bull 0) ~

- ~~~ ~~ ~-~ rl~--r)

I

so L [ io 80

sDI ~o4J1

~ ==tst=to--- I

lD F---- - I

20 amp---- 1)1 ~---r-- I 00 L---_---- e

360 400 450 500 550 SIbn mault dll m8II

bull 1JSQQ

ii 11~ E-----Lshy41 nOOlJ Jooo----

111500 ~- shy

9(XD ) bull I

--- ~ ~

1400D r-------------r--== 13GC1G r---t--+--l---J

12SllO r--t---+--II~=~ 1ZOOO r---+-----

1000a r--+-~I-~-+-_--J 9Oa r--r-~-+--~_-I ~ ee

400 4stJ amp00 560 anum sect mllSe d~ mIIanp

ISG

1 ~ ~~

I ~ 72tl

middotV

~y bull I 511tQ

360 laquoDG 4-00 SOO ~9 BtlmtlI omsbullbull cIu m6flrve

toMO -- U

2430 shy24ZO -1~

gt1240 ~ rL~ jmo

zf1lO

12370 235D0 2340

~m JJIi 48D 500 ssgt Bltume l1li1184JmOIrqe

UG

---J~amp00 fGO Irshyjtoo

a~

11~J f 15l5lJ

IDO amp50

5110

35D UD amp00 SiO4J)a

BilJMlle~rrm ~m61mp

Ii3NA~a4I1AUClAV I j

EHROBE BITUMINEUX DIAGRAMMES DES CARACTERlsTlQUES PHYSIQUES

I ~ ~dIluMa

I I Simard--Beaudry Inc

ontacIIIIsIIbI

r II

2006-02-01Laval I Ncuflulma D NoflRlll

talU8 I ldlmtI~ 1084139 1084 e~~4~1QOGk

I

Teneur optlmale enbitume sachantq~ pour una varialion dt 035de 8 teneur en IIltume chcls1a ein0b6 demeure confoJme

I

pour 1efeult de bitUme etrecUf Jes y[~ la tabmte alnsf qUamp Ie nuage

~ bilume des vides m6d1ans 480

A a shy c 0 E Formula

bilume 35 40 45 50 55 480 ~vldes 67 G3 39 27 22 3~3

VCB 5155 611amp 7124shy 8D1 843 7579

Masse vdumtaue 2389 2406 2422 2434 24~ 2430 Slabntte 10103 -10975 12046 1262amp 11998 12538 06(ormatlon 2~1 26 29 35 39 33 FBE 5lt44 637~ 734 828 920 ~8Q

Censlt~ maxlmale 2569 ~549 2528 2509 2491 2520

-lD ii i

3amp1 I

30 t---I--~--r---

j J---shyU

20L--+---t---r----

5 e [ i bull I

3$ ~ag 4sG 500 O BadnemlrMllnge

a trI =O

Nmiddot~ CX3~

shyccC Z J lt

e-oNgOen o men

p bullbull --J

C11 N -0 t

Itt 9 Q) i Q

0shylD dJ c Q 1 t

~ en o CD OJ I

CJ1 -J CD

0

cgt ~

en lt ~

1Jcgt bull en(II

i

BETON BITUMINEUX -~ JOURNAL (IV) SM Labo SM inc

g

16 1Gabarit en forme de regie dau molns3 metres et muni dunniveau

~

13332

13333

r-61323 -

13335 I td

13336 I~

o Nodusine

Date

Type debitume ~gt shy Perlode dexecution du

o a pneu

Numero de formule I 0

E- r

oG LeuroJzshy

Epandeuse a Iiant a rampe distributrice souspression muniedun debilmetre

Centrale tuyauteriemunie dun robinetqui permetIechantillonnage du bitume

Rouleau compacteur

15 J Outils manuels servantadensifier lienrobe

13

Remarques

12 I Finisseur

Dossier

r I IType denrob6 i 1

132

132

131322

131331

1313

1313 I~ n I~ -

131311 I tr I 0 I 0

131312 1 0 I 0 I IW -

1314 IDID

131321

Mise au rebutdes rnateriaux impropres et descailloux gt 80mm

Applicatlon dun liant daccrochage sur toutesurface en enrobe en beton de cimentet entre chacune des couchesdenrobe achaud

JSurface arecouvrirnettoyee de loute boueet debarrassee detout detritus et de toute matiere middot1 nuisible

emarques

23 I Mise en forme n~alisee surtoute la largeurde la chaussee et de facon it permettre Ie libre ecoulement de Ieau vers les fosses

Lorsque requischaussee existante scarifiee aune profondeur minimale de 100mm ou selon les lans et davis

Aucune irregularitenedoitexceder 10 mm dans3 m

24 1Minimum de 2500 m2 de surface arecouvrir prepare avant de commencer la pose de lenrobe

- 24 bull Couche de correction temps dattente de 12 heuresavant la pose dune autrecouchesi Ie i com acta e est as effectue avecun rouleau it neus I ~5 i Correction par planage

i _3 1 Application dun liant daccrochage sur les surfaces verticales de contact

- ~ 7 1Pose de lenrobe delalmaximal de 3 jours ouvrables apres reception desresultats ranulometrlque si circulation nermlse

25 I Granulats pour fondation epandus et densifies selonJesexigences de mise en ceuvre

JCBB-005 (0507) rev 02 Page 1 sur 5

Bache de dimensions suffisantes pour couvrirtout lenrobe ralentirIe refroidissement et Ie roteoercontre les lnternperles

42 I Benne etanche a fond metallique et exemple de poussiere de criblureou de toutautre rnatenau I 13334 ouvant deteriorer lenrooe

43 IDiminution de temperature de lenrobe inferieure a15 degC entre Ie malaxageet sa mise en place I 13341 roro I

te

t

~ 1151 I Application interdite pendantune pluie surune surface mouillee gelee ou lorsque la temperature

de Iair ambiant est inferieure acelie recommandee ar Ie fabricant

52 I Taux residuel de 020 II m2 pour surfaceen enrobe ou en beton de ciment Taux rsslduel de 02511 m2 pour surfaceplanee Tolerance de 10 sur Ie tauxdaoolication

53 I Cure et evaporation des solvants avant Iapplication du revetement

1324

1324

1324

0

0

0

0

0

0middot54 I Surface enduite doit etre recouverte dans la memejOumee si Ia chausseeest ouverte a la circulation

1

bull Remarques

Surface arecouvrir ne doit pas etre geleedetrempee couverte de flaques deau ou de boue

62 Temperature ambiante gt 10 degC (a la hausse) pour epaisseurcompactee lt 50 mm 1334 Temperature ambiante gt 2 degC (i la hausse) pourepaisseurcomoactee gt= 50 mm

63 Vitesse davancement du finisseurpennet la realisation dun revetement dont la densite et les 13342 caracteristiaues sont conformes aux exiaences des olanset devis efl~-

64 Joints longitudinaux des couches dusureet de surface ne doiventpas etre sousIe passage 13243 DID Q normal des roues et ne doiventoas se suoerooser -

65 Tout joint doit etre badigeonne de Jiant si la temperature est lt a85 degC 13343 -

[lt -66 Bord de la premiere bande dujoint longitudinal biseaute suivant une pente 3 1 Devls

i67 Joint longitudinal biseaute chauffesi la temperature de celui-ci est lt 85 degC Devis -68 Aucun joint longitudinallaisse en fin de journee 13343 -

Accumulation de materiauxenleves et autresinegalitescorriqees avant compactage 13344 ~ 610 Epandage manuel P~~~sectegregation de projection denrobe en eventail 13345

I Aucune irregul~rite ou oepression excedanfS- mm dans 3 m pour une couche de surface et 6 mm 13347 dans 3m Dourles autres couches

Lepaisseur des couches nedoit pas varier de plus de 6 mm de Iepaisseur moyenne speciftee 13347 ar Ie taux deDose ~

J~ Chaquemiddot~u~~dOit presenterune textureunifonne sans segregation et ressuage 13347 o

0 -

cYIDID -0 -0 -0 -0 -0

~t ~ ~ pound-j F~)~IJgt ~ ~emarques

f

tCBB-005 (05-07) rev 02 Page 2 sur 5

Sauf pour les travaux de nuit compactage termineavant Iecoucher du soleil sauf si des precautions sont orises

72 I Les rouleaux vibrants nendommagent pas les structures et les conduites sous-jacentes I 13346 o et avoisinantes

i f I

73 I Degre de compacitedu joint longitudinal biseaute superieur a89 1 Devis o Degre de cornpacite - Acceptation des lots (voir Ie rapport de lot ci-joint) I 133226 o

Le materlau ganulairerepond aux eXigences des plans et devls et a la norme 2102

82 I Materiau deverse en borduredu reveternentfrais si la temperature est lt a50degC 1342

83 I Accotement desnlfie par un minimum de 2 passes de rouleau compacteur 1342

84 I Construction des accotements terminee au plus tard48 heures apres la fin de la pose du r~vetement de la ioumee

Remarques

~ 1342

0 -

92 I Granulats entrantdans la composition des enrobes 13311 I~ 0 93 Temperature minimaleet maximale de malaxage(attestation de conformite du bitume) 133212 I 0 0 94 Attestation de conformite 13222 10 0

~ 95 IResultats danalyse des echantillons de Iiant preteves 1321 10 0 96 I Attestation de conformitedu bitume 133212 f 0 0 97 I Resultats danalyse des echantUlons de bitume preleves 133213 1 0 0

-98 j Resultats danalyse des echantillons denrobe (contrOle de reception) 133225 I 0 1 0 Remarques

I

1

FeBS-005 (05-07) rev 02 Page 3 sur 5

~

f( 0

Dnon conforme - rem Dnon contorme - rem

GID Travee

o romiddot~middot oro oro

r

Rem

rtshyi

Surface avec Iiant recouvert Cure du Uant

~~~ I I I ~ I L-I I et - TI JoI I bull ( h== I I

I I I I -_middotAt f II ~ 101 f - ~I 1 I I) _I __ OR bull r hV tlI I I fI

1 1middot~9middotZ --shy bullbull ~----bullbull -~ ~_ L3IBI V~IV bullbull ~ -L-J ~~ bullbull _bullbullbullbull - _bullbullbullbull --8---- --- 1

jS~OjSO 6fJtemiddot~1-

r ~r+Q(L~+gJe- k IL fgt ~ ~6Sif1-ITqmiddoto+68f3J - ~~ ~ ~ 6 -b v-l

=CBB-009(05-07) rev 02 Page 4 sur 5

~

i

1 No echantiUon 00

middot0 Cgt0

t~

laquoe laquo

~gt

r l-shy

I

t

~~ J t ~c-ta-~ ~p ~ J2o Je-~~c-~ c-s kS e-Cc 1- ~r ~ (~cLc- ht-o~

n ~~

Redige par Aupr kiroUAO ~ Approuve par

r

CCBB-005 (05-07) rev 02 Page5 sur5

shy ESSAI DE COMPACITE AU~~

c1 middot~1r NUCLEODENSIMETRE page 6 OlV~

Melange 17~ - I ~ P~middotS-S -2fJ Densite maximale 2 S-~ kP I va ~ bull Compacite eXigee 5 2- Q

r~

1

P 8 Croquis trace la rue avec les noms de rues ~ommelimite et chainage I(

Date 3f Q Technjpien AMAr ~o UAO tV r

CROQUIS DE LOCALISATION CHAiNAGE DENSITE COMP L3~~ ~Lf IV b) Ir 1lA ID I~ ~ I~ bulltL z t3-o~ 4~

I 3 ~~OL ~~ If Lt fl ~7 r llJt 3b z~ti8 jr + 73 J 1 l-l r ~42b ~b

6i LtfL~ 1b-(0 deg[1 0-0 g-+ I ~1~S- Stdf-2 Z~~)- Eltr f3 [36laquo ~ 2-(- t-l~ ~6 ~ tL~S-b ~1-(c 1-~l4 ~Z-f+- 2f~(_ -J ~ ~ 18 L ~ -ff bull SJ

9 2z9l c9 ~ 11~ gCf

ltz1 2LIi qcgt Z2 7-1w 9p)___

e~ 11~J ~ ~3 ~~ ~Y11 q v~ Z)-tripoundmiddot 9t~ bull Z-c L~Slf ~s

~~ 1-) rO 8~

r~1-

~ ~

1 ~ 1

i m~l

i

I

~~ ~

SM Labo SM inc

BETON BITUMINEUX JOURNAL (IV)

I Dossier o b 1B1) shy ~O1- bull I Route I rue II ~ ~4C ee Date 0 t-O~

ITypedenrobe C~ - tt No dusine A

~g - If Numero de formule (o~ Type de bitume ~amp -

i

(

Centrale tuyauteriemunie dun robinetqui permet Iechantillonnage du bitume

12 Finisseur 13332

13 ibrant 0 apneuRouleau cornpacteur ~tique 13333

i 14 I Epandeuse a liant arampe distributrice souspression munie- dun dabitmetre 1323

15 Outils manuels servant adensifierlenrobe 13335

16 Gabariten forme de regiedau moins3 metres et muni dunniveau 13336

Remarques

o131322

131321

131331 I 0 0

1313 1(9-1 0 0

1313 -shy

131311

131312

1314 --t-6 I 0

Surface arecouvrir nettoyee de touteboue et debarrassee detout detrituset de toutematiere nuisible

Aucune irregularite nedoit exceder 10 mm dans 3 m

Mise au rebut des rnateriaux impropres et descailloiJx gt 80mm

Correction par planage

Couche de correction tempsdattente de 12heures avant la pose dune autrecouchesi Ie comoactaoenest oaseffectueavec un rouleau it oneus

33 I Application dun liant daccrochage sur les surfaces verticales de contact i 132

32 I Application dun liant daccrochage sur toute surface en enrobe en beton de cimentet entre I 132 chacune des couches denrobe achaud

Granulats pour fondation epandus et densities selon les exigences de miseen ceuvre

Mise en forme n~alisee sur toute la largeurde la chausseeet de fayon apermettre Ie Iibre ecoulementde leau versles tosses

Lorsque requis chaussee existante scarifiee aune profondeur minimalede 100mm ou selon les lans et devis

Minimumde 2500 ~ de surface arecouvrir prepareavantde commencerla pose de lenrobe

Pose de renrobe delaimaximal de 3 jours ouvrabres apresreception des resultats ranulometriaue si circulation oermise

Remarques

middot14 I

35

1emarques

ICBBmiddot005 (05-07) rev 02 Page 1 sur 5

o

DID

Devis

Devis

1334

13347

13345

13347

13343

13344

13243

13343

13342

Lepaisseur des couches ne doit pas varier de plusde 6 mm de lepalsseur moyennespecifh~e

Vitesse davancement du finisseur permet la realisation dun revetement dont la densite et les caracteristioues sont conformes aux exiaencesdes clans et devis

Joints longitudinaux des couches dusure et de surface ne doivent pas etre sous Ie passage normal des roues et ne doivent oas sesuoercoser

Surface a recouvrir ne doit pas etre gelee detrernpee couverte de flaques deau ou de boue

Tout joint doit etre badigeonne de Iiant si la temperature est lt a85degC

Temperature ambiante gt 10degC (a la hausse) pourepaisseur compactee lt 50 mm Temoerature ambiante gt 2 degC (a la hausse) ooureoaisseurcomoactee gt= 50 mm

Aucune irregularite ou depression excedant 5 mmdans 3 rn pour unecouche de surface et 6 mm dans 3m Dour les autres couches

610 J Epandage manuel pas de segregation de projection denrobe en eventail

68 I Aucun joint longitudinallaisse en fin de [ournee

69 I Accumulation de rnatenaux enleves et autres inegalites corrigees avantcompactage

64

66 I Bord de la premiere bande du joint longitudinalbiseautesuivant une pente3 1

63

65

~o11

67 I Joint longitudinal blseaute chauffe si la temperature de celui-ci est lt 85degC

16 2

512

Bache de dimensions suffisantes pour couvrirtout lenrobe ralentir Ierefroidissement et Ie roteger contre les intemperies

42 I Benne etanche afond metallique et exemple de pousslere de criblure ou de tout autremateriau I 13334 ouvant deteriorer lenrobe

~ Diminution de temperature de lenrobeinferieure a15degC entre Ie rnalaxage et sa miseen place I 13341 roro

rlt ( 151 IApplication interdite pendant une pluie sur unesurface mouilleegeleeou lorsque la temperature

de Iair ambiant est inferieure acelie recommsndee par Ie fabricant

If2 Taux residuel de 020 II m2 pour surface en enrobe ou en beton de ciment I 1324 1010 Taux residuel de 025 II m2 pour surface planee Tolerance de 10 sur Ie taux dapplicatlon

53 Cure et evaporation des solvants avant Iapplication du revetement 1324 0 0

J54 ISurface enduite doit etre recouvertedans la mema joumee si la ehaussee est ouverte ala 1324 0 0 circulation

Remarques

~r Ie taux de pose Lgtmiddotmiddot ] r-middot

1613 Chaque couche doit presenter une texture unlforme sans segregationet ressuage 13347 o f ~emarques

LL

~CBB-005 (05-07) rev 02 Page 2 sur 5

i o~ -~

o o

I Remarques

72

73

74

Sauf pour les travaux de nuit compactage termine avantIe coucher du soleil sauf si des orecautlons sont orises Les rouleaux vibrants nendommagent pas les structures et les conduites sous-jacentes et avoisinantes Degre de compacite du joint longitudinal biseaute superieur a89

Degre de compacite - Acceptation des lots (voir Ie rapport de lot ci-joint)

13346

Devis

133226

84 I Construction des accotements termlneeau plus tard 48 heures apres la fin de la pose I 1342 du revetementde la iournee

Le matenauganulaire repond aux exigences des pfans et devis et a fa norme 2102

82 I Materlau deverseen borduredu revetement frais si la temperatureest lt a50 DC

83 I Accotement desnifie par un minimum de 2 passes de rouleau compacteur

bull 92 IGranulats entrant dans la composition des enrobes

1342

1342

0 -

13311 1 rn 0 0

0

D 0

0

0

Remarques

[

93 ITemperature minimaleet maximale de malaxage (attestation de contormlte du bitume) 133212 I 0 0 94 I Attestation de conformite 13222 10

95 I Resultats danalyse desechantillonsde liant preleves 1321 10 0 96 I Attestation de conformitedu bitume 133212 I 0 0 97 I Resultats danalyse desechantillonsde bitume preleves 133213 I 0 0 0

-98 I Resultats danalyse desechantillonsdenrcbe (contrele de reception) 133225 I 0 1 0 I 0 Remarques

I

LI

FeBB-005 (05-07) rev 02 Page 3 sur 5

middot

l

l I

[

I

Cure du liant Surfaceavec liant recouvert

~

~

cCBB-oosTOS-07) rev 02 Page 4 sur S

f ~

Remaraues r

- T ~ Jr-- c- I ( ~ cfo hl 0 ~ ~

Redige par A ~ ( I2e-ccD ul ~ Approuve par M J

I

~ILJt ~ - ~ r ~ c- t ~-i- d JL- O~lA-~ + A-(c 8 fr~f I 2 s-r b z ~~

~~eLcc- cS- fl-o e-lo-~ a I 2 1-~~ L _ Ut--12- I 1 - g=t J 9 ~~

= ~ J S-4middots- pound Lf ~ 2

_ ~r ~ltk lt-t l~ r J (-JI~F~ middot

1-1-S-~ 6 2 - 5 uS BLf Itmiddot ~1-~ ~ 4

e~~L

Jlica F ht2 -hf l 0 Aq pro~ ~)- ~ Utc~ c t S=11(4 I

_ IA- Ie v-- 1 V- C 70 S- l ~ J-L-

~8e(~ ~7 e =~L t- bull

ceBS-005 (05-07) rev 02 Page 5 sur5

i

I bullti

ESSAI DE COMPACITE AU ~

-NUCLEODENSIMETRE page 6middotSmiddotMmiddotmiddotmiddot

Melange cg - I -t P ~ s-8 - 2-S Densitemaximale Ls-2a ~ ~ -b

r~ Compacite exigee 6 2- r I

rc

1 L

r j

I i I

CROQUIS DE LOCALISATION CHAiNAGE DENSITE 0 COMP

l-i -1tq ~s LJ4bi r Q (~ tgtQ AJ l

1

I ~ 1 ~9 Ll26 q J Jo l-3i= ~G

~ z lfS=Jshy ~1-32 Z-f S~ ~

13 l])-l q3 ~y LJr2shy fg 3r 2]~+middot i~

Je L~~L 13 J=tshy L3~ CJL 1 e middot L3~o S4shy39 1-3~ 94 40 1-3gt3CJ dlsshyt-t ~J~O ~t 1 ~1G-o c3tt 41 l19J1shy Sf 14 13 t3 ~ qr -- l3t3~ ss middot

-shy

P 8 Croquis traee Ia rue avec les noms de rues ~ommelimite et ehafnage fIshy

Date B4 -rio b Technicien --41114 JClaquoro~ u-

I

~I~rHtp ~fTw ti w l--1-middotlift illmi~t -t-~~W~

4 -4~~~~middotV~~middotAv3jl1I

~ BETON BITUMINEUX ~

JOURNAL (IV) Labo SM incsM

Dossier lJtte cd ~ 4--r~fc ~ eJ 90 ~ 1L3 I Date t-~-DG

Remarques

Finisseur

Gabariten forme de regie dau moins 3 metres et muni dunniveau

~ K- I + r

13331 I DID l~

-13332 1 ~I D 10

-13

1323 -shy13335

13336

Type de bitume Numero de formule

p G shy ~3 - Z X I No dusine

Outils manuels servant adensifier lenrobe

Epandeuse a liant a rampe distributricesouspressionmunie dun debitmetre

Rouleau compacteur IiJStatique Lvibrant 0 apneu

I Centrale tuyauterie munie dun robinet qui permet Iechantillonnage du bitume

(-

F

11 -

12 -13 -14 -

( 15

116

( IType denrobe t ~

Lorsque requis chaussee existantescarifiee aune profondeur minimalede 100mm ou selon les lans et devis

22 I Mise au rebut des materlauximpropreset descailloux gt 80mm

23 I Mise en forme reallseesur toute la largeurde la chaussee et de facon aperrnettre Ie libre ecoulementde Ieauvers les tosses

124 IMinimum de 2500 m2 de surfacea recouvrir prepare avantde commencer la posede lenrobe

125 IGranulatspour fondation ependus et densifies selon les exigences de miseen ceuvre

27 I Pose de renrobe delal maximatde 3 joursouvrablesapresreception des re~ultats ranulornetrl ue si circulation ermise

28 Aucune irregularite ne doit exceder 10 mmdans3 m

Remarques

131331 0 0 ~

1313 IIK 0 0

1313 ~ DID

131311 ~ I 0 I Dt~ ~

I 131312 1191010

1314

31

32

I Surfacea recouvrir nettoyeede toute boueet debarrassee de tout detrituset de toute matiere nuisible

1Applicationdun Iiantdaccrochagesur toutesurface en enrobe en beton de ciment et entre chacune des couches denrobe achaud

131321 I B

132 10

I 0

0

0

rr 33 I Application dun Iiant daccrochage sur les surfacesverticales de contact 132 IQI 0 0

34

35

Remar

I Couchede correction temps dattente de 12 heures avantla pose dune autrecouchesi Ie cornoactaae nest oas effectue avec un rouleau aoneus

I Correction par planage

ques

131321 1 0

131322 I 0

0

0

FeBB-005 (05-07) rev 02 Page 1 sur 5

0

Bache de dimensions suffisantes pour couvrir tout lenrobe ralentir Ie refroidissement et Ie rote er contre les intern ertes

42 I Benne etanche afond metalliqueet exemple de poussiere de criblureou de tout autremateriau 13334 Ed- D ouvant deteriorer lenrobe

43 I

~ Diminutionde temperaturede renrobe inferieurea 15degC entre Ie malaxage et sa mise en place I 13341 roTD

iv ~ II

I Application interditependant une pluie sur une surface moulllee geleeou lorsque la temperature de Iair ambiant est inferieure it celie recornmandee ar Ie fabricant

52 ITaux residuel de 020 II m2 pour surface en enrobe ou en beton de ciment 1324 0 0 Taux residuel de 02511m2 poursurface planee Tolerance de 10 sur Ie taux daoollcanon

53 I Cure et evaporationdes solvantsavant Iapplication du revetement 1324 OlD

54 I Surfaceenduite doit etre recouverte dans rameme joumee sl la chaussee est ouverteit la 1324 n r n i ~ circulation

Remarques

Surface a recouvrir ne doit pas etre gelee detrempeecouverte de f1aques deau ou de boue

62 ITemperature arnbiante gt 10degC (a la hausse) pour epaisseurcompactee lt 50 mm Temperature ambiantegt 2 degC UI la hausse) oour eoaisseurcornoactee gt= 50 mm

63 I Vitesse davancementdu finisseurpermet la realisationdun reveternent dont la densiteet les caracteristiaues sontconformesaux exiaences des planset devis

64 I Joints longitudinauxdes couchesdusure et de surface ne doivent pasetre sous Ie passage normaldes roues et ne doivent cas se sucerooser

65 lToutjoint doit etre badigeonne de liant si la temperatureest lt a 85degC

66 I Bord de la premierebande du joint longitudinal biseaute suivant une pente 3 1

67 I Joint longitudinal biseaute chauffesi la temperature de celui-ci est lt 85degC

1168 IAucun joint longitudinallaisse en fin de journee

69 I Accumulation de rnatenaux enleves et autres inegalitescorrlqees avantcompactage

610 I Epandage manuel pas de segregation de projection denrobe en eventail

611 I Aucune irregulariteou depressionexcedant 5 mm dans 3 m pour unecouche de surfaceet 6 rom dans 3m Dourles autrescouches

612 I Lepaisseurdes couches nedolt pas varier de plus de 6 mm de Iepaisseurmoyennespecifiee ar Ie taux de oose

613 I Chaque couche doit presenterunetexture uniforme sans segregation et ressuage

Remarques

1334 I Q -

13342 Ig1D I 0

13243

13343 -shyDevis -Devis -shy

13343

13344

13345

13347

-shy13347

-shy13347

FCBB-005(05-07) rev 02 Page2 sur 5

72

73

( ~4 1

Sauf pour les travaux de nuit compactage termine avant Ie coucher du soleil sauf si des orecautions sont orises Les rouleaux vibrants nendommagent pas res structures et les conduites sous-jacentes I et avoisinarites Degre de compacite du joint longitudinal blseaute superieur a89 r

13346

Davis

o

o Degre de cornpacite - Acceptation des lots (voir Ie rapport de lot ci-joint) I 133226 I 0 ~

Remarques

r

Le materiau ganulaire repond aux exigences des plans et devis et a la norme 2102 shy) 82 Materiau deverse en bordure du revetement frais si la temperature est lt a50degC

83 Accotement desnifie par un minimum de 2 passes de rouleau compacteur

84 I Construction des accotements terminee au plus tard 48 heures apres la fin de la pose I du revetement de la lournee ~

Remarques

1342

1342

1342

0 -

92 I Granulats entrant dans la composition des enrobes 13311 I lY1 DID

93 I Temperature rninimale et maximale de malaxage (attestation de conformite du bitume) 133212 I IIVI 0 I

-0

94 I Attestation de middotconformite 13222 I 0 0 0

~ 95 I Resultats danalyse des echantillons de liant preleves 1321 I 0 0 0 -

96 I Attestation de conforrnite du bitume 133212 I ~

97 I Resultats danalyse des echantillons de bitume preleves 133213 I 0 0 0 98 I Resultats danalyse des echantillons denrobe (contrOle de reception) 133225 I 0 0 0 Remarques

FeBB-005 (05-07) rev 02 Page 3 sur 5

i r

f~

I

i

l J

Travee GID DID DID

Dnon conforme - rem Dnon conforme - rem

DID Cure du liant Surface avec liant recouvert

)f I I I - I ~ I I I I I I I

lonaueur rnesuree

14~) f r 10 lf~

FCBB-005 (05-07) rev 02 Page 4 sur 5

- bull

gmiddotjns 9 aBed ZO middotA9J tzo-so) 900-88~I

I J

~~

~-------------------------------------------~~sen Jewe~

_ ESSAI DE COMPACITE AU ~~

NUCLEODENSIMETRE page 6middotSM Melange c1gt-1 lt-t p ~ J ~-~ 2-1 Densite rnaximale Compaclte exigee ~~ ~ 2-cJ e-~ amp(~

CROQUIS DE LOCALISATION

) I r C fro ~ C ~

1 )

~ ~

i ~

Igt C) s

-r~ s -~ ~

I

CHAlNAGE L

~ l(

s XJ~- (

lttshyg

DENsn-E

2J J-1f 2S) )

t+ rshyts t

ZgtfS6 (1fL

tJ1 71IJ

COMP

ttl 3gt [f-S+ ~f 1lt=gt 3~

IImiddot

I

f

l

Fmiddot i

P8 Croquis trace la rue avec les noms de rues comme limite et chainage

Date-LVlJ~ b Technlclen ~ r kgr~

IRAPPORT DES ESSAIS DE CONTROLE Labo SM inc 1471 boul Lionel-Boulet Varennes (Quebec) J3X 1P7 DE LA COMPACITE EN CHANTIER ~~ Une division du Groupe SM Tel (450) 652-9565 - Fax (450) 652-9915 ~

( ~~ 2001 me University bureau 1550 Montreal (Quebec) H3A 2A6 ~ 740 me Galt Ouest 2e etage Sherbrooke (Quebec) JIH 1Z3 ~ Tel (514) 982-6001-Fax (514) 982-6106 ~ Tel (819) 566-8855 - Fax (819) 566-0224 IlJM

Certijie ISO 9001 ~111 boul Femand-Lafontaine Longueui1(Quebec) J4G 214 ~ 6254 me Salaberry Lac-Megantic (Quebec) G6B 1H8 ~Te1 (450) 651-0981 - Fax (450) 651-9542 ~ Tel (819) 583-4255 - Fax (819) 583-0950

~~25

OENSITEOUGRANULAT BRUTE5mmGs

RETENUTAMIS5 mm

TENEUREN EAUOPT ()

MASSEVOLUMIQUE SECHEOPT(KgTm3)

REFERENCE NO ECHANTILLION

r ASTM 0 2922 MS~ gt01 J2 os Itamp( Le

___ ETAT ~ 0 Nfe]Ll3

SOURCE PREMIERE

IATERIAU UTILISE

it I he ~ -shy gt - f I _ I I I I -shy I I

I I I

~PPA~IL

IlE~ENDE C CONFpRME Nt NON CONFORME IV INSTABLEIN VISU middotRC REPRISECONFORME

~OTEqESREMf~QU~~QUALIFIES LES RESULTATS DES ESSAIS PARRA~P~~T LA COMPACITEEXIGEE

RNC REPRISE NON CONFORME ACC ACCEPTABLE

~$f1gt1~~IJBU Fi -

U~ CfiHRlCmiddotrrt ~ ~~tf ~~-

1 ~

~ ~~ I rLl I J bull - I

--------] r-V~

Is tJ 00 lt

-N-t--)Q)co

~~ c z J

l-)

cgt Ncgt 00)

ORMULE DE IlEuNGE ~8IMARo-ilIlAlIDRY

ENROBE BITUMtllUX ~ C shy0)0)

100amp po 0)

(II

N U

GRANULATS FROI[OS GRANUIOMETRIES Calibre IcIInt p PIra C bull crIblurel9 bull Salda P Alief Tamlsenmm Tamiaen um

2 ID DensIfj IInJIaIs Provenance l - bull bull bullbullbull bull t

~ 21 20 14 10 5 125 31- 315- 160 u66se IInJIe app

14-10mm ~ Carriere smard-B~drv Laval 100 100 100 87 3 1 1 1 1 1 1 04 13 2690 2731 O 5mm P carriere Sim8rt1e~udrv Laval 100 100 100 100 ar 14 3 1 1 1 1 OT 32 2686 2752 5-0mm C Carriere SImard-BeaUdry Laval 100 100 100 100 100 Q8 89 46 32 23 middot17 128 55 2684 2709

I

Combmt~n~m~q~ 100 100 100 96 83 57 39 26 18 13 10 73 100 2s686 2725 I

~

lAEl At C

lT tV GI C Co et

HcnI~

Simard-Beaudry Inc LQoIIUlllIR

laval

ttC1C1II1Ml -falmu 139 1084

T~4 m6JIInIII ft3~n

EBmiddot14100 1084

116lange TamtlS8nmm Tamlsenpm TG VCB D6fwshy Stab Demiles 40 28 I 20 tAt 10 5 25 125 630 315 160 SO bluMa vides Imation lJrute max

Formula 100 100 ~ 100 98 1 831 57 ( 391 26 18 13 10 I 5t1

449 480 1 3~1 759 331 1253r 247 2520 Exigences

CCDG min max

100 100 100 lOa

95 v

100 t5~

90 50-v

65

29 20shy47 40

1V 34

101 28

5( middot17

3 8

4)20 min

2shy5

650 max

20 40

9000 min

Type era bKume r~ 58-28 Facteur deQDtreCUon

Remarque Les Cgb utillesproYiennSlt delamoyenne dee Vldsurs du Mt1i1t6re etde middotentrepreneur

PriMIM Simard BeautV 1no Rtsponssbie assurance qua 2(J0S-02-o1p~FiDlon

tmiil~ __~i1fDu F DN

caslia QualltatifS sur gl8nulatB F~er minerai Crlblure 5 bull 0 mm Pierre 10middot5 mm Pierre14bull 10 mm

It CombinejF8nutats fins en cI passanl5pm I

Coeff deoo~2a en Note unmiddot indique que- Ie CD

granulat Sa6sfait 8Q( exigencM 2a

I enau catjerdes charges et de sea 1 ~ nendements m

Tenua leau 701

4230 est bcuL StpoundzBar Laval Qubec H7E 4P2 T~ (514)-329-4747 Fax (514)329-4808 0

CJ CJ tJ1 lt cgt

CJ bull 0) ~

- ~~~ ~~ ~-~ rl~--r)

I

so L [ io 80

sDI ~o4J1

~ ==tst=to--- I

lD F---- - I

20 amp---- 1)1 ~---r-- I 00 L---_---- e

360 400 450 500 550 SIbn mault dll m8II

bull 1JSQQ

ii 11~ E-----Lshy41 nOOlJ Jooo----

111500 ~- shy

9(XD ) bull I

--- ~ ~

1400D r-------------r--== 13GC1G r---t--+--l---J

12SllO r--t---+--II~=~ 1ZOOO r---+-----

1000a r--+-~I-~-+-_--J 9Oa r--r-~-+--~_-I ~ ee

400 4stJ amp00 560 anum sect mllSe d~ mIIanp

ISG

1 ~ ~~

I ~ 72tl

middotV

~y bull I 511tQ

360 laquoDG 4-00 SOO ~9 BtlmtlI omsbullbull cIu m6flrve

toMO -- U

2430 shy24ZO -1~

gt1240 ~ rL~ jmo

zf1lO

12370 235D0 2340

~m JJIi 48D 500 ssgt Bltume l1li1184JmOIrqe

UG

---J~amp00 fGO Irshyjtoo

a~

11~J f 15l5lJ

IDO amp50

5110

35D UD amp00 SiO4J)a

BilJMlle~rrm ~m61mp

Ii3NA~a4I1AUClAV I j

EHROBE BITUMINEUX DIAGRAMMES DES CARACTERlsTlQUES PHYSIQUES

I ~ ~dIluMa

I I Simard--Beaudry Inc

ontacIIIIsIIbI

r II

2006-02-01Laval I Ncuflulma D NoflRlll

talU8 I ldlmtI~ 1084139 1084 e~~4~1QOGk

I

Teneur optlmale enbitume sachantq~ pour una varialion dt 035de 8 teneur en IIltume chcls1a ein0b6 demeure confoJme

I

pour 1efeult de bitUme etrecUf Jes y[~ la tabmte alnsf qUamp Ie nuage

~ bilume des vides m6d1ans 480

A a shy c 0 E Formula

bilume 35 40 45 50 55 480 ~vldes 67 G3 39 27 22 3~3

VCB 5155 611amp 7124shy 8D1 843 7579

Masse vdumtaue 2389 2406 2422 2434 24~ 2430 Slabntte 10103 -10975 12046 1262amp 11998 12538 06(ormatlon 2~1 26 29 35 39 33 FBE 5lt44 637~ 734 828 920 ~8Q

Censlt~ maxlmale 2569 ~549 2528 2509 2491 2520

-lD ii i

3amp1 I

30 t---I--~--r---

j J---shyU

20L--+---t---r----

5 e [ i bull I

3$ ~ag 4sG 500 O BadnemlrMllnge

a trI =O

Nmiddot~ CX3~

shyccC Z J lt

e-oNgOen o men

p bullbull --J

C11 N -0 t

Itt 9 Q) i Q

0shylD dJ c Q 1 t

~ en o CD OJ I

CJ1 -J CD

0

cgt ~

en lt ~

1Jcgt bull en(II

i

BETON BITUMINEUX -~ JOURNAL (IV) SM Labo SM inc

g

16 1Gabarit en forme de regie dau molns3 metres et muni dunniveau

~

13332

13333

r-61323 -

13335 I td

13336 I~

o Nodusine

Date

Type debitume ~gt shy Perlode dexecution du

o a pneu

Numero de formule I 0

E- r

oG LeuroJzshy

Epandeuse a Iiant a rampe distributrice souspression muniedun debilmetre

Centrale tuyauteriemunie dun robinetqui permetIechantillonnage du bitume

Rouleau compacteur

15 J Outils manuels servantadensifier lienrobe

13

Remarques

12 I Finisseur

Dossier

r I IType denrob6 i 1

132

132

131322

131331

1313

1313 I~ n I~ -

131311 I tr I 0 I 0

131312 1 0 I 0 I IW -

1314 IDID

131321

Mise au rebutdes rnateriaux impropres et descailloux gt 80mm

Applicatlon dun liant daccrochage sur toutesurface en enrobe en beton de cimentet entre chacune des couchesdenrobe achaud

JSurface arecouvrirnettoyee de loute boueet debarrassee detout detritus et de toute matiere middot1 nuisible

emarques

23 I Mise en forme n~alisee surtoute la largeurde la chaussee et de facon it permettre Ie libre ecoulement de Ieau vers les fosses

Lorsque requischaussee existante scarifiee aune profondeur minimale de 100mm ou selon les lans et davis

Aucune irregularitenedoitexceder 10 mm dans3 m

24 1Minimum de 2500 m2 de surface arecouvrir prepare avant de commencer la pose de lenrobe

- 24 bull Couche de correction temps dattente de 12 heuresavant la pose dune autrecouchesi Ie i com acta e est as effectue avecun rouleau it neus I ~5 i Correction par planage

i _3 1 Application dun liant daccrochage sur les surfaces verticales de contact

- ~ 7 1Pose de lenrobe delalmaximal de 3 jours ouvrables apres reception desresultats ranulometrlque si circulation nermlse

25 I Granulats pour fondation epandus et densifies selonJesexigences de mise en ceuvre

JCBB-005 (0507) rev 02 Page 1 sur 5

Bache de dimensions suffisantes pour couvrirtout lenrobe ralentirIe refroidissement et Ie roteoercontre les lnternperles

42 I Benne etanche a fond metallique et exemple de poussiere de criblureou de toutautre rnatenau I 13334 ouvant deteriorer lenrooe

43 IDiminution de temperature de lenrobe inferieure a15 degC entre Ie malaxageet sa mise en place I 13341 roro I

te

t

~ 1151 I Application interdite pendantune pluie surune surface mouillee gelee ou lorsque la temperature

de Iair ambiant est inferieure acelie recommandee ar Ie fabricant

52 I Taux residuel de 020 II m2 pour surfaceen enrobe ou en beton de ciment Taux rsslduel de 02511 m2 pour surfaceplanee Tolerance de 10 sur Ie tauxdaoolication

53 I Cure et evaporation des solvants avant Iapplication du revetement

1324

1324

1324

0

0

0

0

0

0middot54 I Surface enduite doit etre recouverte dans la memejOumee si Ia chausseeest ouverte a la circulation

1

bull Remarques

Surface arecouvrir ne doit pas etre geleedetrempee couverte de flaques deau ou de boue

62 Temperature ambiante gt 10 degC (a la hausse) pour epaisseurcompactee lt 50 mm 1334 Temperature ambiante gt 2 degC (i la hausse) pourepaisseurcomoactee gt= 50 mm

63 Vitesse davancement du finisseurpennet la realisation dun revetement dont la densite et les 13342 caracteristiaues sont conformes aux exiaences des olanset devis efl~-

64 Joints longitudinaux des couches dusureet de surface ne doiventpas etre sousIe passage 13243 DID Q normal des roues et ne doiventoas se suoerooser -

65 Tout joint doit etre badigeonne de Jiant si la temperature est lt a85 degC 13343 -

[lt -66 Bord de la premiere bande dujoint longitudinal biseaute suivant une pente 3 1 Devls

i67 Joint longitudinal biseaute chauffesi la temperature de celui-ci est lt 85 degC Devis -68 Aucun joint longitudinallaisse en fin de journee 13343 -

Accumulation de materiauxenleves et autresinegalitescorriqees avant compactage 13344 ~ 610 Epandage manuel P~~~sectegregation de projection denrobe en eventail 13345

I Aucune irregul~rite ou oepression excedanfS- mm dans 3 m pour une couche de surface et 6 mm 13347 dans 3m Dourles autres couches

Lepaisseur des couches nedoit pas varier de plus de 6 mm de Iepaisseur moyenne speciftee 13347 ar Ie taux deDose ~

J~ Chaquemiddot~u~~dOit presenterune textureunifonne sans segregation et ressuage 13347 o

0 -

cYIDID -0 -0 -0 -0 -0

~t ~ ~ pound-j F~)~IJgt ~ ~emarques

f

tCBB-005 (05-07) rev 02 Page 2 sur 5

Sauf pour les travaux de nuit compactage termineavant Iecoucher du soleil sauf si des precautions sont orises

72 I Les rouleaux vibrants nendommagent pas les structures et les conduites sous-jacentes I 13346 o et avoisinantes

i f I

73 I Degre de compacitedu joint longitudinal biseaute superieur a89 1 Devis o Degre de cornpacite - Acceptation des lots (voir Ie rapport de lot ci-joint) I 133226 o

Le materlau ganulairerepond aux eXigences des plans et devls et a la norme 2102

82 I Materiau deverse en borduredu reveternentfrais si la temperature est lt a50degC 1342

83 I Accotement desnlfie par un minimum de 2 passes de rouleau compacteur 1342

84 I Construction des accotements terminee au plus tard48 heures apres la fin de la pose du r~vetement de la ioumee

Remarques

~ 1342

0 -

92 I Granulats entrantdans la composition des enrobes 13311 I~ 0 93 Temperature minimaleet maximale de malaxage(attestation de conformite du bitume) 133212 I 0 0 94 Attestation de conformite 13222 10 0

~ 95 IResultats danalyse des echantillons de Iiant preteves 1321 10 0 96 I Attestation de conformitedu bitume 133212 f 0 0 97 I Resultats danalyse des echantUlons de bitume preleves 133213 1 0 0

-98 j Resultats danalyse des echantillons denrobe (contrOle de reception) 133225 I 0 1 0 Remarques

I

1

FeBS-005 (05-07) rev 02 Page 3 sur 5

~

f( 0

Dnon conforme - rem Dnon contorme - rem

GID Travee

o romiddot~middot oro oro

r

Rem

rtshyi

Surface avec Iiant recouvert Cure du Uant

~~~ I I I ~ I L-I I et - TI JoI I bull ( h== I I

I I I I -_middotAt f II ~ 101 f - ~I 1 I I) _I __ OR bull r hV tlI I I fI

1 1middot~9middotZ --shy bullbull ~----bullbull -~ ~_ L3IBI V~IV bullbull ~ -L-J ~~ bullbull _bullbullbullbull - _bullbullbullbull --8---- --- 1

jS~OjSO 6fJtemiddot~1-

r ~r+Q(L~+gJe- k IL fgt ~ ~6Sif1-ITqmiddoto+68f3J - ~~ ~ ~ 6 -b v-l

=CBB-009(05-07) rev 02 Page 4 sur 5

~

i

1 No echantiUon 00

middot0 Cgt0

t~

laquoe laquo

~gt

r l-shy

I

t

~~ J t ~c-ta-~ ~p ~ J2o Je-~~c-~ c-s kS e-Cc 1- ~r ~ (~cLc- ht-o~

n ~~

Redige par Aupr kiroUAO ~ Approuve par

r

CCBB-005 (05-07) rev 02 Page5 sur5

shy ESSAI DE COMPACITE AU~~

c1 middot~1r NUCLEODENSIMETRE page 6 OlV~

Melange 17~ - I ~ P~middotS-S -2fJ Densite maximale 2 S-~ kP I va ~ bull Compacite eXigee 5 2- Q

r~

1

P 8 Croquis trace la rue avec les noms de rues ~ommelimite et chainage I(

Date 3f Q Technjpien AMAr ~o UAO tV r

CROQUIS DE LOCALISATION CHAiNAGE DENSITE COMP L3~~ ~Lf IV b) Ir 1lA ID I~ ~ I~ bulltL z t3-o~ 4~

I 3 ~~OL ~~ If Lt fl ~7 r llJt 3b z~ti8 jr + 73 J 1 l-l r ~42b ~b

6i LtfL~ 1b-(0 deg[1 0-0 g-+ I ~1~S- Stdf-2 Z~~)- Eltr f3 [36laquo ~ 2-(- t-l~ ~6 ~ tL~S-b ~1-(c 1-~l4 ~Z-f+- 2f~(_ -J ~ ~ 18 L ~ -ff bull SJ

9 2z9l c9 ~ 11~ gCf

ltz1 2LIi qcgt Z2 7-1w 9p)___

e~ 11~J ~ ~3 ~~ ~Y11 q v~ Z)-tripoundmiddot 9t~ bull Z-c L~Slf ~s

~~ 1-) rO 8~

r~1-

~ ~

1 ~ 1

i m~l

i

I

~~ ~

SM Labo SM inc

BETON BITUMINEUX JOURNAL (IV)

I Dossier o b 1B1) shy ~O1- bull I Route I rue II ~ ~4C ee Date 0 t-O~

ITypedenrobe C~ - tt No dusine A

~g - If Numero de formule (o~ Type de bitume ~amp -

i

(

Centrale tuyauteriemunie dun robinetqui permet Iechantillonnage du bitume

12 Finisseur 13332

13 ibrant 0 apneuRouleau cornpacteur ~tique 13333

i 14 I Epandeuse a liant arampe distributrice souspression munie- dun dabitmetre 1323

15 Outils manuels servant adensifierlenrobe 13335

16 Gabariten forme de regiedau moins3 metres et muni dunniveau 13336

Remarques

o131322

131321

131331 I 0 0

1313 1(9-1 0 0

1313 -shy

131311

131312

1314 --t-6 I 0

Surface arecouvrir nettoyee de touteboue et debarrassee detout detrituset de toutematiere nuisible

Aucune irregularite nedoit exceder 10 mm dans 3 m

Mise au rebut des rnateriaux impropres et descailloiJx gt 80mm

Correction par planage

Couche de correction tempsdattente de 12heures avant la pose dune autrecouchesi Ie comoactaoenest oaseffectueavec un rouleau it oneus

33 I Application dun liant daccrochage sur les surfaces verticales de contact i 132

32 I Application dun liant daccrochage sur toute surface en enrobe en beton de cimentet entre I 132 chacune des couches denrobe achaud

Granulats pour fondation epandus et densities selon les exigences de miseen ceuvre

Mise en forme n~alisee sur toute la largeurde la chausseeet de fayon apermettre Ie Iibre ecoulementde leau versles tosses

Lorsque requis chaussee existante scarifiee aune profondeur minimalede 100mm ou selon les lans et devis

Minimumde 2500 ~ de surface arecouvrir prepareavantde commencerla pose de lenrobe

Pose de renrobe delaimaximal de 3 jours ouvrabres apresreception des resultats ranulometriaue si circulation oermise

Remarques

middot14 I

35

1emarques

ICBBmiddot005 (05-07) rev 02 Page 1 sur 5

o

DID

Devis

Devis

1334

13347

13345

13347

13343

13344

13243

13343

13342

Lepaisseur des couches ne doit pas varier de plusde 6 mm de lepalsseur moyennespecifh~e

Vitesse davancement du finisseur permet la realisation dun revetement dont la densite et les caracteristioues sont conformes aux exiaencesdes clans et devis

Joints longitudinaux des couches dusure et de surface ne doivent pas etre sous Ie passage normal des roues et ne doivent oas sesuoercoser

Surface a recouvrir ne doit pas etre gelee detrernpee couverte de flaques deau ou de boue

Tout joint doit etre badigeonne de Iiant si la temperature est lt a85degC

Temperature ambiante gt 10degC (a la hausse) pourepaisseur compactee lt 50 mm Temoerature ambiante gt 2 degC (a la hausse) ooureoaisseurcomoactee gt= 50 mm

Aucune irregularite ou depression excedant 5 mmdans 3 rn pour unecouche de surface et 6 mm dans 3m Dour les autres couches

610 J Epandage manuel pas de segregation de projection denrobe en eventail

68 I Aucun joint longitudinallaisse en fin de [ournee

69 I Accumulation de rnatenaux enleves et autres inegalites corrigees avantcompactage

64

66 I Bord de la premiere bande du joint longitudinalbiseautesuivant une pente3 1

63

65

~o11

67 I Joint longitudinal blseaute chauffe si la temperature de celui-ci est lt 85degC

16 2

512

Bache de dimensions suffisantes pour couvrirtout lenrobe ralentir Ierefroidissement et Ie roteger contre les intemperies

42 I Benne etanche afond metallique et exemple de pousslere de criblure ou de tout autremateriau I 13334 ouvant deteriorer lenrobe

~ Diminution de temperature de lenrobeinferieure a15degC entre Ie rnalaxage et sa miseen place I 13341 roro

rlt ( 151 IApplication interdite pendant une pluie sur unesurface mouilleegeleeou lorsque la temperature

de Iair ambiant est inferieure acelie recommsndee par Ie fabricant

If2 Taux residuel de 020 II m2 pour surface en enrobe ou en beton de ciment I 1324 1010 Taux residuel de 025 II m2 pour surface planee Tolerance de 10 sur Ie taux dapplicatlon

53 Cure et evaporation des solvants avant Iapplication du revetement 1324 0 0

J54 ISurface enduite doit etre recouvertedans la mema joumee si la ehaussee est ouverte ala 1324 0 0 circulation

Remarques

~r Ie taux de pose Lgtmiddotmiddot ] r-middot

1613 Chaque couche doit presenter une texture unlforme sans segregationet ressuage 13347 o f ~emarques

LL

~CBB-005 (05-07) rev 02 Page 2 sur 5

i o~ -~

o o

I Remarques

72

73

74

Sauf pour les travaux de nuit compactage termine avantIe coucher du soleil sauf si des orecautlons sont orises Les rouleaux vibrants nendommagent pas les structures et les conduites sous-jacentes et avoisinantes Degre de compacite du joint longitudinal biseaute superieur a89

Degre de compacite - Acceptation des lots (voir Ie rapport de lot ci-joint)

13346

Devis

133226

84 I Construction des accotements termlneeau plus tard 48 heures apres la fin de la pose I 1342 du revetementde la iournee

Le matenauganulaire repond aux exigences des pfans et devis et a fa norme 2102

82 I Materlau deverseen borduredu revetement frais si la temperatureest lt a50 DC

83 I Accotement desnifie par un minimum de 2 passes de rouleau compacteur

bull 92 IGranulats entrant dans la composition des enrobes

1342

1342

0 -

13311 1 rn 0 0

0

D 0

0

0

Remarques

[

93 ITemperature minimaleet maximale de malaxage (attestation de contormlte du bitume) 133212 I 0 0 94 I Attestation de conformite 13222 10

95 I Resultats danalyse desechantillonsde liant preleves 1321 10 0 96 I Attestation de conformitedu bitume 133212 I 0 0 97 I Resultats danalyse desechantillonsde bitume preleves 133213 I 0 0 0

-98 I Resultats danalyse desechantillonsdenrcbe (contrele de reception) 133225 I 0 1 0 I 0 Remarques

I

LI

FeBB-005 (05-07) rev 02 Page 3 sur 5

middot

l

l I

[

I

Cure du liant Surfaceavec liant recouvert

~

~

cCBB-oosTOS-07) rev 02 Page 4 sur S

f ~

Remaraues r

- T ~ Jr-- c- I ( ~ cfo hl 0 ~ ~

Redige par A ~ ( I2e-ccD ul ~ Approuve par M J

I

~ILJt ~ - ~ r ~ c- t ~-i- d JL- O~lA-~ + A-(c 8 fr~f I 2 s-r b z ~~

~~eLcc- cS- fl-o e-lo-~ a I 2 1-~~ L _ Ut--12- I 1 - g=t J 9 ~~

= ~ J S-4middots- pound Lf ~ 2

_ ~r ~ltk lt-t l~ r J (-JI~F~ middot

1-1-S-~ 6 2 - 5 uS BLf Itmiddot ~1-~ ~ 4

e~~L

Jlica F ht2 -hf l 0 Aq pro~ ~)- ~ Utc~ c t S=11(4 I

_ IA- Ie v-- 1 V- C 70 S- l ~ J-L-

~8e(~ ~7 e =~L t- bull

ceBS-005 (05-07) rev 02 Page 5 sur5

i

I bullti

ESSAI DE COMPACITE AU ~

-NUCLEODENSIMETRE page 6middotSmiddotMmiddotmiddotmiddot

Melange cg - I -t P ~ s-8 - 2-S Densitemaximale Ls-2a ~ ~ -b

r~ Compacite exigee 6 2- r I

rc

1 L

r j

I i I

CROQUIS DE LOCALISATION CHAiNAGE DENSITE 0 COMP

l-i -1tq ~s LJ4bi r Q (~ tgtQ AJ l

1

I ~ 1 ~9 Ll26 q J Jo l-3i= ~G

~ z lfS=Jshy ~1-32 Z-f S~ ~

13 l])-l q3 ~y LJr2shy fg 3r 2]~+middot i~

Je L~~L 13 J=tshy L3~ CJL 1 e middot L3~o S4shy39 1-3~ 94 40 1-3gt3CJ dlsshyt-t ~J~O ~t 1 ~1G-o c3tt 41 l19J1shy Sf 14 13 t3 ~ qr -- l3t3~ ss middot

-shy

P 8 Croquis traee Ia rue avec les noms de rues ~ommelimite et ehafnage fIshy

Date B4 -rio b Technicien --41114 JClaquoro~ u-

I

~I~rHtp ~fTw ti w l--1-middotlift illmi~t -t-~~W~

4 -4~~~~middotV~~middotAv3jl1I

~ BETON BITUMINEUX ~

JOURNAL (IV) Labo SM incsM

Dossier lJtte cd ~ 4--r~fc ~ eJ 90 ~ 1L3 I Date t-~-DG

Remarques

Finisseur

Gabariten forme de regie dau moins 3 metres et muni dunniveau

~ K- I + r

13331 I DID l~

-13332 1 ~I D 10

-13

1323 -shy13335

13336

Type de bitume Numero de formule

p G shy ~3 - Z X I No dusine

Outils manuels servant adensifier lenrobe

Epandeuse a liant a rampe distributricesouspressionmunie dun debitmetre

Rouleau compacteur IiJStatique Lvibrant 0 apneu

I Centrale tuyauterie munie dun robinet qui permet Iechantillonnage du bitume

(-

F

11 -

12 -13 -14 -

( 15

116

( IType denrobe t ~

Lorsque requis chaussee existantescarifiee aune profondeur minimalede 100mm ou selon les lans et devis

22 I Mise au rebut des materlauximpropreset descailloux gt 80mm

23 I Mise en forme reallseesur toute la largeurde la chaussee et de facon aperrnettre Ie libre ecoulementde Ieauvers les tosses

124 IMinimum de 2500 m2 de surfacea recouvrir prepare avantde commencer la posede lenrobe

125 IGranulatspour fondation ependus et densifies selon les exigences de miseen ceuvre

27 I Pose de renrobe delal maximatde 3 joursouvrablesapresreception des re~ultats ranulornetrl ue si circulation ermise

28 Aucune irregularite ne doit exceder 10 mmdans3 m

Remarques

131331 0 0 ~

1313 IIK 0 0

1313 ~ DID

131311 ~ I 0 I Dt~ ~

I 131312 1191010

1314

31

32

I Surfacea recouvrir nettoyeede toute boueet debarrassee de tout detrituset de toute matiere nuisible

1Applicationdun Iiantdaccrochagesur toutesurface en enrobe en beton de ciment et entre chacune des couches denrobe achaud

131321 I B

132 10

I 0

0

0

rr 33 I Application dun Iiant daccrochage sur les surfacesverticales de contact 132 IQI 0 0

34

35

Remar

I Couchede correction temps dattente de 12 heures avantla pose dune autrecouchesi Ie cornoactaae nest oas effectue avec un rouleau aoneus

I Correction par planage

ques

131321 1 0

131322 I 0

0

0

FeBB-005 (05-07) rev 02 Page 1 sur 5

0

Bache de dimensions suffisantes pour couvrir tout lenrobe ralentir Ie refroidissement et Ie rote er contre les intern ertes

42 I Benne etanche afond metalliqueet exemple de poussiere de criblureou de tout autremateriau 13334 Ed- D ouvant deteriorer lenrobe

43 I

~ Diminutionde temperaturede renrobe inferieurea 15degC entre Ie malaxage et sa mise en place I 13341 roTD

iv ~ II

I Application interditependant une pluie sur une surface moulllee geleeou lorsque la temperature de Iair ambiant est inferieure it celie recornmandee ar Ie fabricant

52 ITaux residuel de 020 II m2 pour surface en enrobe ou en beton de ciment 1324 0 0 Taux residuel de 02511m2 poursurface planee Tolerance de 10 sur Ie taux daoollcanon

53 I Cure et evaporationdes solvantsavant Iapplication du revetement 1324 OlD

54 I Surfaceenduite doit etre recouverte dans rameme joumee sl la chaussee est ouverteit la 1324 n r n i ~ circulation

Remarques

Surface a recouvrir ne doit pas etre gelee detrempeecouverte de f1aques deau ou de boue

62 ITemperature arnbiante gt 10degC (a la hausse) pour epaisseurcompactee lt 50 mm Temperature ambiantegt 2 degC UI la hausse) oour eoaisseurcornoactee gt= 50 mm

63 I Vitesse davancementdu finisseurpermet la realisationdun reveternent dont la densiteet les caracteristiaues sontconformesaux exiaences des planset devis

64 I Joints longitudinauxdes couchesdusure et de surface ne doivent pasetre sous Ie passage normaldes roues et ne doivent cas se sucerooser

65 lToutjoint doit etre badigeonne de liant si la temperatureest lt a 85degC

66 I Bord de la premierebande du joint longitudinal biseaute suivant une pente 3 1

67 I Joint longitudinal biseaute chauffesi la temperature de celui-ci est lt 85degC

1168 IAucun joint longitudinallaisse en fin de journee

69 I Accumulation de rnatenaux enleves et autres inegalitescorrlqees avantcompactage

610 I Epandage manuel pas de segregation de projection denrobe en eventail

611 I Aucune irregulariteou depressionexcedant 5 mm dans 3 m pour unecouche de surfaceet 6 rom dans 3m Dourles autrescouches

612 I Lepaisseurdes couches nedolt pas varier de plus de 6 mm de Iepaisseurmoyennespecifiee ar Ie taux de oose

613 I Chaque couche doit presenterunetexture uniforme sans segregation et ressuage

Remarques

1334 I Q -

13342 Ig1D I 0

13243

13343 -shyDevis -Devis -shy

13343

13344

13345

13347

-shy13347

-shy13347

FCBB-005(05-07) rev 02 Page2 sur 5

72

73

( ~4 1

Sauf pour les travaux de nuit compactage termine avant Ie coucher du soleil sauf si des orecautions sont orises Les rouleaux vibrants nendommagent pas res structures et les conduites sous-jacentes I et avoisinarites Degre de compacite du joint longitudinal blseaute superieur a89 r

13346

Davis

o

o Degre de cornpacite - Acceptation des lots (voir Ie rapport de lot ci-joint) I 133226 I 0 ~

Remarques

r

Le materiau ganulaire repond aux exigences des plans et devis et a la norme 2102 shy) 82 Materiau deverse en bordure du revetement frais si la temperature est lt a50degC

83 Accotement desnifie par un minimum de 2 passes de rouleau compacteur

84 I Construction des accotements terminee au plus tard 48 heures apres la fin de la pose I du revetement de la lournee ~

Remarques

1342

1342

1342

0 -

92 I Granulats entrant dans la composition des enrobes 13311 I lY1 DID

93 I Temperature rninimale et maximale de malaxage (attestation de conformite du bitume) 133212 I IIVI 0 I

-0

94 I Attestation de middotconformite 13222 I 0 0 0

~ 95 I Resultats danalyse des echantillons de liant preleves 1321 I 0 0 0 -

96 I Attestation de conforrnite du bitume 133212 I ~

97 I Resultats danalyse des echantillons de bitume preleves 133213 I 0 0 0 98 I Resultats danalyse des echantillons denrobe (contrOle de reception) 133225 I 0 0 0 Remarques

FeBB-005 (05-07) rev 02 Page 3 sur 5

i r

f~

I

i

l J

Travee GID DID DID

Dnon conforme - rem Dnon conforme - rem

DID Cure du liant Surface avec liant recouvert

)f I I I - I ~ I I I I I I I

lonaueur rnesuree

14~) f r 10 lf~

FCBB-005 (05-07) rev 02 Page 4 sur 5

- bull

gmiddotjns 9 aBed ZO middotA9J tzo-so) 900-88~I

I J

~~

~-------------------------------------------~~sen Jewe~

_ ESSAI DE COMPACITE AU ~~

NUCLEODENSIMETRE page 6middotSM Melange c1gt-1 lt-t p ~ J ~-~ 2-1 Densite rnaximale Compaclte exigee ~~ ~ 2-cJ e-~ amp(~

CROQUIS DE LOCALISATION

) I r C fro ~ C ~

1 )

~ ~

i ~

Igt C) s

-r~ s -~ ~

I

CHAlNAGE L

~ l(

s XJ~- (

lttshyg

DENsn-E

2J J-1f 2S) )

t+ rshyts t

ZgtfS6 (1fL

tJ1 71IJ

COMP

ttl 3gt [f-S+ ~f 1lt=gt 3~

IImiddot

I

f

l

Fmiddot i

P8 Croquis trace la rue avec les noms de rues comme limite et chainage

Date-LVlJ~ b Technlclen ~ r kgr~

--------] r-V~

Is tJ 00 lt

-N-t--)Q)co

~~ c z J

l-)

cgt Ncgt 00)

ORMULE DE IlEuNGE ~8IMARo-ilIlAlIDRY

ENROBE BITUMtllUX ~ C shy0)0)

100amp po 0)

(II

N U

GRANULATS FROI[OS GRANUIOMETRIES Calibre IcIInt p PIra C bull crIblurel9 bull Salda P Alief Tamlsenmm Tamiaen um

2 ID DensIfj IInJIaIs Provenance l - bull bull bullbullbull bull t

~ 21 20 14 10 5 125 31- 315- 160 u66se IInJIe app

14-10mm ~ Carriere smard-B~drv Laval 100 100 100 87 3 1 1 1 1 1 1 04 13 2690 2731 O 5mm P carriere Sim8rt1e~udrv Laval 100 100 100 100 ar 14 3 1 1 1 1 OT 32 2686 2752 5-0mm C Carriere SImard-BeaUdry Laval 100 100 100 100 100 Q8 89 46 32 23 middot17 128 55 2684 2709

I

Combmt~n~m~q~ 100 100 100 96 83 57 39 26 18 13 10 73 100 2s686 2725 I

~

lAEl At C

lT tV GI C Co et

HcnI~

Simard-Beaudry Inc LQoIIUlllIR

laval

ttC1C1II1Ml -falmu 139 1084

T~4 m6JIInIII ft3~n

EBmiddot14100 1084

116lange TamtlS8nmm Tamlsenpm TG VCB D6fwshy Stab Demiles 40 28 I 20 tAt 10 5 25 125 630 315 160 SO bluMa vides Imation lJrute max

Formula 100 100 ~ 100 98 1 831 57 ( 391 26 18 13 10 I 5t1

449 480 1 3~1 759 331 1253r 247 2520 Exigences

CCDG min max

100 100 100 lOa

95 v

100 t5~

90 50-v

65

29 20shy47 40

1V 34

101 28

5( middot17

3 8

4)20 min

2shy5

650 max

20 40

9000 min

Type era bKume r~ 58-28 Facteur deQDtreCUon

Remarque Les Cgb utillesproYiennSlt delamoyenne dee Vldsurs du Mt1i1t6re etde middotentrepreneur

PriMIM Simard BeautV 1no Rtsponssbie assurance qua 2(J0S-02-o1p~FiDlon

tmiil~ __~i1fDu F DN

caslia QualltatifS sur gl8nulatB F~er minerai Crlblure 5 bull 0 mm Pierre 10middot5 mm Pierre14bull 10 mm

It CombinejF8nutats fins en cI passanl5pm I

Coeff deoo~2a en Note unmiddot indique que- Ie CD

granulat Sa6sfait 8Q( exigencM 2a

I enau catjerdes charges et de sea 1 ~ nendements m

Tenua leau 701

4230 est bcuL StpoundzBar Laval Qubec H7E 4P2 T~ (514)-329-4747 Fax (514)329-4808 0

CJ CJ tJ1 lt cgt

CJ bull 0) ~

- ~~~ ~~ ~-~ rl~--r)

I

so L [ io 80

sDI ~o4J1

~ ==tst=to--- I

lD F---- - I

20 amp---- 1)1 ~---r-- I 00 L---_---- e

360 400 450 500 550 SIbn mault dll m8II

bull 1JSQQ

ii 11~ E-----Lshy41 nOOlJ Jooo----

111500 ~- shy

9(XD ) bull I

--- ~ ~

1400D r-------------r--== 13GC1G r---t--+--l---J

12SllO r--t---+--II~=~ 1ZOOO r---+-----

1000a r--+-~I-~-+-_--J 9Oa r--r-~-+--~_-I ~ ee

400 4stJ amp00 560 anum sect mllSe d~ mIIanp

ISG

1 ~ ~~

I ~ 72tl

middotV

~y bull I 511tQ

360 laquoDG 4-00 SOO ~9 BtlmtlI omsbullbull cIu m6flrve

toMO -- U

2430 shy24ZO -1~

gt1240 ~ rL~ jmo

zf1lO

12370 235D0 2340

~m JJIi 48D 500 ssgt Bltume l1li1184JmOIrqe

UG

---J~amp00 fGO Irshyjtoo

a~

11~J f 15l5lJ

IDO amp50

5110

35D UD amp00 SiO4J)a

BilJMlle~rrm ~m61mp

Ii3NA~a4I1AUClAV I j

EHROBE BITUMINEUX DIAGRAMMES DES CARACTERlsTlQUES PHYSIQUES

I ~ ~dIluMa

I I Simard--Beaudry Inc

ontacIIIIsIIbI

r II

2006-02-01Laval I Ncuflulma D NoflRlll

talU8 I ldlmtI~ 1084139 1084 e~~4~1QOGk

I

Teneur optlmale enbitume sachantq~ pour una varialion dt 035de 8 teneur en IIltume chcls1a ein0b6 demeure confoJme

I

pour 1efeult de bitUme etrecUf Jes y[~ la tabmte alnsf qUamp Ie nuage

~ bilume des vides m6d1ans 480

A a shy c 0 E Formula

bilume 35 40 45 50 55 480 ~vldes 67 G3 39 27 22 3~3

VCB 5155 611amp 7124shy 8D1 843 7579

Masse vdumtaue 2389 2406 2422 2434 24~ 2430 Slabntte 10103 -10975 12046 1262amp 11998 12538 06(ormatlon 2~1 26 29 35 39 33 FBE 5lt44 637~ 734 828 920 ~8Q

Censlt~ maxlmale 2569 ~549 2528 2509 2491 2520

-lD ii i

3amp1 I

30 t---I--~--r---

j J---shyU

20L--+---t---r----

5 e [ i bull I

3$ ~ag 4sG 500 O BadnemlrMllnge

a trI =O

Nmiddot~ CX3~

shyccC Z J lt

e-oNgOen o men

p bullbull --J

C11 N -0 t

Itt 9 Q) i Q

0shylD dJ c Q 1 t

~ en o CD OJ I

CJ1 -J CD

0

cgt ~

en lt ~

1Jcgt bull en(II

i

BETON BITUMINEUX -~ JOURNAL (IV) SM Labo SM inc

g

16 1Gabarit en forme de regie dau molns3 metres et muni dunniveau

~

13332

13333

r-61323 -

13335 I td

13336 I~

o Nodusine

Date

Type debitume ~gt shy Perlode dexecution du

o a pneu

Numero de formule I 0

E- r

oG LeuroJzshy

Epandeuse a Iiant a rampe distributrice souspression muniedun debilmetre

Centrale tuyauteriemunie dun robinetqui permetIechantillonnage du bitume

Rouleau compacteur

15 J Outils manuels servantadensifier lienrobe

13

Remarques

12 I Finisseur

Dossier

r I IType denrob6 i 1

132

132

131322

131331

1313

1313 I~ n I~ -

131311 I tr I 0 I 0

131312 1 0 I 0 I IW -

1314 IDID

131321

Mise au rebutdes rnateriaux impropres et descailloux gt 80mm

Applicatlon dun liant daccrochage sur toutesurface en enrobe en beton de cimentet entre chacune des couchesdenrobe achaud

JSurface arecouvrirnettoyee de loute boueet debarrassee detout detritus et de toute matiere middot1 nuisible

emarques

23 I Mise en forme n~alisee surtoute la largeurde la chaussee et de facon it permettre Ie libre ecoulement de Ieau vers les fosses

Lorsque requischaussee existante scarifiee aune profondeur minimale de 100mm ou selon les lans et davis

Aucune irregularitenedoitexceder 10 mm dans3 m

24 1Minimum de 2500 m2 de surface arecouvrir prepare avant de commencer la pose de lenrobe

- 24 bull Couche de correction temps dattente de 12 heuresavant la pose dune autrecouchesi Ie i com acta e est as effectue avecun rouleau it neus I ~5 i Correction par planage

i _3 1 Application dun liant daccrochage sur les surfaces verticales de contact

- ~ 7 1Pose de lenrobe delalmaximal de 3 jours ouvrables apres reception desresultats ranulometrlque si circulation nermlse

25 I Granulats pour fondation epandus et densifies selonJesexigences de mise en ceuvre

JCBB-005 (0507) rev 02 Page 1 sur 5

Bache de dimensions suffisantes pour couvrirtout lenrobe ralentirIe refroidissement et Ie roteoercontre les lnternperles

42 I Benne etanche a fond metallique et exemple de poussiere de criblureou de toutautre rnatenau I 13334 ouvant deteriorer lenrooe

43 IDiminution de temperature de lenrobe inferieure a15 degC entre Ie malaxageet sa mise en place I 13341 roro I

te

t

~ 1151 I Application interdite pendantune pluie surune surface mouillee gelee ou lorsque la temperature

de Iair ambiant est inferieure acelie recommandee ar Ie fabricant

52 I Taux residuel de 020 II m2 pour surfaceen enrobe ou en beton de ciment Taux rsslduel de 02511 m2 pour surfaceplanee Tolerance de 10 sur Ie tauxdaoolication

53 I Cure et evaporation des solvants avant Iapplication du revetement

1324

1324

1324

0

0

0

0

0

0middot54 I Surface enduite doit etre recouverte dans la memejOumee si Ia chausseeest ouverte a la circulation

1

bull Remarques

Surface arecouvrir ne doit pas etre geleedetrempee couverte de flaques deau ou de boue

62 Temperature ambiante gt 10 degC (a la hausse) pour epaisseurcompactee lt 50 mm 1334 Temperature ambiante gt 2 degC (i la hausse) pourepaisseurcomoactee gt= 50 mm

63 Vitesse davancement du finisseurpennet la realisation dun revetement dont la densite et les 13342 caracteristiaues sont conformes aux exiaences des olanset devis efl~-

64 Joints longitudinaux des couches dusureet de surface ne doiventpas etre sousIe passage 13243 DID Q normal des roues et ne doiventoas se suoerooser -

65 Tout joint doit etre badigeonne de Jiant si la temperature est lt a85 degC 13343 -

[lt -66 Bord de la premiere bande dujoint longitudinal biseaute suivant une pente 3 1 Devls

i67 Joint longitudinal biseaute chauffesi la temperature de celui-ci est lt 85 degC Devis -68 Aucun joint longitudinallaisse en fin de journee 13343 -

Accumulation de materiauxenleves et autresinegalitescorriqees avant compactage 13344 ~ 610 Epandage manuel P~~~sectegregation de projection denrobe en eventail 13345

I Aucune irregul~rite ou oepression excedanfS- mm dans 3 m pour une couche de surface et 6 mm 13347 dans 3m Dourles autres couches

Lepaisseur des couches nedoit pas varier de plus de 6 mm de Iepaisseur moyenne speciftee 13347 ar Ie taux deDose ~

J~ Chaquemiddot~u~~dOit presenterune textureunifonne sans segregation et ressuage 13347 o

0 -

cYIDID -0 -0 -0 -0 -0

~t ~ ~ pound-j F~)~IJgt ~ ~emarques

f

tCBB-005 (05-07) rev 02 Page 2 sur 5

Sauf pour les travaux de nuit compactage termineavant Iecoucher du soleil sauf si des precautions sont orises

72 I Les rouleaux vibrants nendommagent pas les structures et les conduites sous-jacentes I 13346 o et avoisinantes

i f I

73 I Degre de compacitedu joint longitudinal biseaute superieur a89 1 Devis o Degre de cornpacite - Acceptation des lots (voir Ie rapport de lot ci-joint) I 133226 o

Le materlau ganulairerepond aux eXigences des plans et devls et a la norme 2102

82 I Materiau deverse en borduredu reveternentfrais si la temperature est lt a50degC 1342

83 I Accotement desnlfie par un minimum de 2 passes de rouleau compacteur 1342

84 I Construction des accotements terminee au plus tard48 heures apres la fin de la pose du r~vetement de la ioumee

Remarques

~ 1342

0 -

92 I Granulats entrantdans la composition des enrobes 13311 I~ 0 93 Temperature minimaleet maximale de malaxage(attestation de conformite du bitume) 133212 I 0 0 94 Attestation de conformite 13222 10 0

~ 95 IResultats danalyse des echantillons de Iiant preteves 1321 10 0 96 I Attestation de conformitedu bitume 133212 f 0 0 97 I Resultats danalyse des echantUlons de bitume preleves 133213 1 0 0

-98 j Resultats danalyse des echantillons denrobe (contrOle de reception) 133225 I 0 1 0 Remarques

I

1

FeBS-005 (05-07) rev 02 Page 3 sur 5

~

f( 0

Dnon conforme - rem Dnon contorme - rem

GID Travee

o romiddot~middot oro oro

r

Rem

rtshyi

Surface avec Iiant recouvert Cure du Uant

~~~ I I I ~ I L-I I et - TI JoI I bull ( h== I I

I I I I -_middotAt f II ~ 101 f - ~I 1 I I) _I __ OR bull r hV tlI I I fI

1 1middot~9middotZ --shy bullbull ~----bullbull -~ ~_ L3IBI V~IV bullbull ~ -L-J ~~ bullbull _bullbullbullbull - _bullbullbullbull --8---- --- 1

jS~OjSO 6fJtemiddot~1-

r ~r+Q(L~+gJe- k IL fgt ~ ~6Sif1-ITqmiddoto+68f3J - ~~ ~ ~ 6 -b v-l

=CBB-009(05-07) rev 02 Page 4 sur 5

~

i

1 No echantiUon 00

middot0 Cgt0

t~

laquoe laquo

~gt

r l-shy

I

t

~~ J t ~c-ta-~ ~p ~ J2o Je-~~c-~ c-s kS e-Cc 1- ~r ~ (~cLc- ht-o~

n ~~

Redige par Aupr kiroUAO ~ Approuve par

r

CCBB-005 (05-07) rev 02 Page5 sur5

shy ESSAI DE COMPACITE AU~~

c1 middot~1r NUCLEODENSIMETRE page 6 OlV~

Melange 17~ - I ~ P~middotS-S -2fJ Densite maximale 2 S-~ kP I va ~ bull Compacite eXigee 5 2- Q

r~

1

P 8 Croquis trace la rue avec les noms de rues ~ommelimite et chainage I(

Date 3f Q Technjpien AMAr ~o UAO tV r

CROQUIS DE LOCALISATION CHAiNAGE DENSITE COMP L3~~ ~Lf IV b) Ir 1lA ID I~ ~ I~ bulltL z t3-o~ 4~

I 3 ~~OL ~~ If Lt fl ~7 r llJt 3b z~ti8 jr + 73 J 1 l-l r ~42b ~b

6i LtfL~ 1b-(0 deg[1 0-0 g-+ I ~1~S- Stdf-2 Z~~)- Eltr f3 [36laquo ~ 2-(- t-l~ ~6 ~ tL~S-b ~1-(c 1-~l4 ~Z-f+- 2f~(_ -J ~ ~ 18 L ~ -ff bull SJ

9 2z9l c9 ~ 11~ gCf

ltz1 2LIi qcgt Z2 7-1w 9p)___

e~ 11~J ~ ~3 ~~ ~Y11 q v~ Z)-tripoundmiddot 9t~ bull Z-c L~Slf ~s

~~ 1-) rO 8~

r~1-

~ ~

1 ~ 1

i m~l

i

I

~~ ~

SM Labo SM inc

BETON BITUMINEUX JOURNAL (IV)

I Dossier o b 1B1) shy ~O1- bull I Route I rue II ~ ~4C ee Date 0 t-O~

ITypedenrobe C~ - tt No dusine A

~g - If Numero de formule (o~ Type de bitume ~amp -

i

(

Centrale tuyauteriemunie dun robinetqui permet Iechantillonnage du bitume

12 Finisseur 13332

13 ibrant 0 apneuRouleau cornpacteur ~tique 13333

i 14 I Epandeuse a liant arampe distributrice souspression munie- dun dabitmetre 1323

15 Outils manuels servant adensifierlenrobe 13335

16 Gabariten forme de regiedau moins3 metres et muni dunniveau 13336

Remarques

o131322

131321

131331 I 0 0

1313 1(9-1 0 0

1313 -shy

131311

131312

1314 --t-6 I 0

Surface arecouvrir nettoyee de touteboue et debarrassee detout detrituset de toutematiere nuisible

Aucune irregularite nedoit exceder 10 mm dans 3 m

Mise au rebut des rnateriaux impropres et descailloiJx gt 80mm

Correction par planage

Couche de correction tempsdattente de 12heures avant la pose dune autrecouchesi Ie comoactaoenest oaseffectueavec un rouleau it oneus

33 I Application dun liant daccrochage sur les surfaces verticales de contact i 132

32 I Application dun liant daccrochage sur toute surface en enrobe en beton de cimentet entre I 132 chacune des couches denrobe achaud

Granulats pour fondation epandus et densities selon les exigences de miseen ceuvre

Mise en forme n~alisee sur toute la largeurde la chausseeet de fayon apermettre Ie Iibre ecoulementde leau versles tosses

Lorsque requis chaussee existante scarifiee aune profondeur minimalede 100mm ou selon les lans et devis

Minimumde 2500 ~ de surface arecouvrir prepareavantde commencerla pose de lenrobe

Pose de renrobe delaimaximal de 3 jours ouvrabres apresreception des resultats ranulometriaue si circulation oermise

Remarques

middot14 I

35

1emarques

ICBBmiddot005 (05-07) rev 02 Page 1 sur 5

o

DID

Devis

Devis

1334

13347

13345

13347

13343

13344

13243

13343

13342

Lepaisseur des couches ne doit pas varier de plusde 6 mm de lepalsseur moyennespecifh~e

Vitesse davancement du finisseur permet la realisation dun revetement dont la densite et les caracteristioues sont conformes aux exiaencesdes clans et devis

Joints longitudinaux des couches dusure et de surface ne doivent pas etre sous Ie passage normal des roues et ne doivent oas sesuoercoser

Surface a recouvrir ne doit pas etre gelee detrernpee couverte de flaques deau ou de boue

Tout joint doit etre badigeonne de Iiant si la temperature est lt a85degC

Temperature ambiante gt 10degC (a la hausse) pourepaisseur compactee lt 50 mm Temoerature ambiante gt 2 degC (a la hausse) ooureoaisseurcomoactee gt= 50 mm

Aucune irregularite ou depression excedant 5 mmdans 3 rn pour unecouche de surface et 6 mm dans 3m Dour les autres couches

610 J Epandage manuel pas de segregation de projection denrobe en eventail

68 I Aucun joint longitudinallaisse en fin de [ournee

69 I Accumulation de rnatenaux enleves et autres inegalites corrigees avantcompactage

64

66 I Bord de la premiere bande du joint longitudinalbiseautesuivant une pente3 1

63

65

~o11

67 I Joint longitudinal blseaute chauffe si la temperature de celui-ci est lt 85degC

16 2

512

Bache de dimensions suffisantes pour couvrirtout lenrobe ralentir Ierefroidissement et Ie roteger contre les intemperies

42 I Benne etanche afond metallique et exemple de pousslere de criblure ou de tout autremateriau I 13334 ouvant deteriorer lenrobe

~ Diminution de temperature de lenrobeinferieure a15degC entre Ie rnalaxage et sa miseen place I 13341 roro

rlt ( 151 IApplication interdite pendant une pluie sur unesurface mouilleegeleeou lorsque la temperature

de Iair ambiant est inferieure acelie recommsndee par Ie fabricant

If2 Taux residuel de 020 II m2 pour surface en enrobe ou en beton de ciment I 1324 1010 Taux residuel de 025 II m2 pour surface planee Tolerance de 10 sur Ie taux dapplicatlon

53 Cure et evaporation des solvants avant Iapplication du revetement 1324 0 0

J54 ISurface enduite doit etre recouvertedans la mema joumee si la ehaussee est ouverte ala 1324 0 0 circulation

Remarques

~r Ie taux de pose Lgtmiddotmiddot ] r-middot

1613 Chaque couche doit presenter une texture unlforme sans segregationet ressuage 13347 o f ~emarques

LL

~CBB-005 (05-07) rev 02 Page 2 sur 5

i o~ -~

o o

I Remarques

72

73

74

Sauf pour les travaux de nuit compactage termine avantIe coucher du soleil sauf si des orecautlons sont orises Les rouleaux vibrants nendommagent pas les structures et les conduites sous-jacentes et avoisinantes Degre de compacite du joint longitudinal biseaute superieur a89

Degre de compacite - Acceptation des lots (voir Ie rapport de lot ci-joint)

13346

Devis

133226

84 I Construction des accotements termlneeau plus tard 48 heures apres la fin de la pose I 1342 du revetementde la iournee

Le matenauganulaire repond aux exigences des pfans et devis et a fa norme 2102

82 I Materlau deverseen borduredu revetement frais si la temperatureest lt a50 DC

83 I Accotement desnifie par un minimum de 2 passes de rouleau compacteur

bull 92 IGranulats entrant dans la composition des enrobes

1342

1342

0 -

13311 1 rn 0 0

0

D 0

0

0

Remarques

[

93 ITemperature minimaleet maximale de malaxage (attestation de contormlte du bitume) 133212 I 0 0 94 I Attestation de conformite 13222 10

95 I Resultats danalyse desechantillonsde liant preleves 1321 10 0 96 I Attestation de conformitedu bitume 133212 I 0 0 97 I Resultats danalyse desechantillonsde bitume preleves 133213 I 0 0 0

-98 I Resultats danalyse desechantillonsdenrcbe (contrele de reception) 133225 I 0 1 0 I 0 Remarques

I

LI

FeBB-005 (05-07) rev 02 Page 3 sur 5

middot

l

l I

[

I

Cure du liant Surfaceavec liant recouvert

~

~

cCBB-oosTOS-07) rev 02 Page 4 sur S

f ~

Remaraues r

- T ~ Jr-- c- I ( ~ cfo hl 0 ~ ~

Redige par A ~ ( I2e-ccD ul ~ Approuve par M J

I

~ILJt ~ - ~ r ~ c- t ~-i- d JL- O~lA-~ + A-(c 8 fr~f I 2 s-r b z ~~

~~eLcc- cS- fl-o e-lo-~ a I 2 1-~~ L _ Ut--12- I 1 - g=t J 9 ~~

= ~ J S-4middots- pound Lf ~ 2

_ ~r ~ltk lt-t l~ r J (-JI~F~ middot

1-1-S-~ 6 2 - 5 uS BLf Itmiddot ~1-~ ~ 4

e~~L

Jlica F ht2 -hf l 0 Aq pro~ ~)- ~ Utc~ c t S=11(4 I

_ IA- Ie v-- 1 V- C 70 S- l ~ J-L-

~8e(~ ~7 e =~L t- bull

ceBS-005 (05-07) rev 02 Page 5 sur5

i

I bullti

ESSAI DE COMPACITE AU ~

-NUCLEODENSIMETRE page 6middotSmiddotMmiddotmiddotmiddot

Melange cg - I -t P ~ s-8 - 2-S Densitemaximale Ls-2a ~ ~ -b

r~ Compacite exigee 6 2- r I

rc

1 L

r j

I i I

CROQUIS DE LOCALISATION CHAiNAGE DENSITE 0 COMP

l-i -1tq ~s LJ4bi r Q (~ tgtQ AJ l

1

I ~ 1 ~9 Ll26 q J Jo l-3i= ~G

~ z lfS=Jshy ~1-32 Z-f S~ ~

13 l])-l q3 ~y LJr2shy fg 3r 2]~+middot i~

Je L~~L 13 J=tshy L3~ CJL 1 e middot L3~o S4shy39 1-3~ 94 40 1-3gt3CJ dlsshyt-t ~J~O ~t 1 ~1G-o c3tt 41 l19J1shy Sf 14 13 t3 ~ qr -- l3t3~ ss middot

-shy

P 8 Croquis traee Ia rue avec les noms de rues ~ommelimite et ehafnage fIshy

Date B4 -rio b Technicien --41114 JClaquoro~ u-

I

~I~rHtp ~fTw ti w l--1-middotlift illmi~t -t-~~W~

4 -4~~~~middotV~~middotAv3jl1I

~ BETON BITUMINEUX ~

JOURNAL (IV) Labo SM incsM

Dossier lJtte cd ~ 4--r~fc ~ eJ 90 ~ 1L3 I Date t-~-DG

Remarques

Finisseur

Gabariten forme de regie dau moins 3 metres et muni dunniveau

~ K- I + r

13331 I DID l~

-13332 1 ~I D 10

-13

1323 -shy13335

13336

Type de bitume Numero de formule

p G shy ~3 - Z X I No dusine

Outils manuels servant adensifier lenrobe

Epandeuse a liant a rampe distributricesouspressionmunie dun debitmetre

Rouleau compacteur IiJStatique Lvibrant 0 apneu

I Centrale tuyauterie munie dun robinet qui permet Iechantillonnage du bitume

(-

F

11 -

12 -13 -14 -

( 15

116

( IType denrobe t ~

Lorsque requis chaussee existantescarifiee aune profondeur minimalede 100mm ou selon les lans et devis

22 I Mise au rebut des materlauximpropreset descailloux gt 80mm

23 I Mise en forme reallseesur toute la largeurde la chaussee et de facon aperrnettre Ie libre ecoulementde Ieauvers les tosses

124 IMinimum de 2500 m2 de surfacea recouvrir prepare avantde commencer la posede lenrobe

125 IGranulatspour fondation ependus et densifies selon les exigences de miseen ceuvre

27 I Pose de renrobe delal maximatde 3 joursouvrablesapresreception des re~ultats ranulornetrl ue si circulation ermise

28 Aucune irregularite ne doit exceder 10 mmdans3 m

Remarques

131331 0 0 ~

1313 IIK 0 0

1313 ~ DID

131311 ~ I 0 I Dt~ ~

I 131312 1191010

1314

31

32

I Surfacea recouvrir nettoyeede toute boueet debarrassee de tout detrituset de toute matiere nuisible

1Applicationdun Iiantdaccrochagesur toutesurface en enrobe en beton de ciment et entre chacune des couches denrobe achaud

131321 I B

132 10

I 0

0

0

rr 33 I Application dun Iiant daccrochage sur les surfacesverticales de contact 132 IQI 0 0

34

35

Remar

I Couchede correction temps dattente de 12 heures avantla pose dune autrecouchesi Ie cornoactaae nest oas effectue avec un rouleau aoneus

I Correction par planage

ques

131321 1 0

131322 I 0

0

0

FeBB-005 (05-07) rev 02 Page 1 sur 5

0

Bache de dimensions suffisantes pour couvrir tout lenrobe ralentir Ie refroidissement et Ie rote er contre les intern ertes

42 I Benne etanche afond metalliqueet exemple de poussiere de criblureou de tout autremateriau 13334 Ed- D ouvant deteriorer lenrobe

43 I

~ Diminutionde temperaturede renrobe inferieurea 15degC entre Ie malaxage et sa mise en place I 13341 roTD

iv ~ II

I Application interditependant une pluie sur une surface moulllee geleeou lorsque la temperature de Iair ambiant est inferieure it celie recornmandee ar Ie fabricant

52 ITaux residuel de 020 II m2 pour surface en enrobe ou en beton de ciment 1324 0 0 Taux residuel de 02511m2 poursurface planee Tolerance de 10 sur Ie taux daoollcanon

53 I Cure et evaporationdes solvantsavant Iapplication du revetement 1324 OlD

54 I Surfaceenduite doit etre recouverte dans rameme joumee sl la chaussee est ouverteit la 1324 n r n i ~ circulation

Remarques

Surface a recouvrir ne doit pas etre gelee detrempeecouverte de f1aques deau ou de boue

62 ITemperature arnbiante gt 10degC (a la hausse) pour epaisseurcompactee lt 50 mm Temperature ambiantegt 2 degC UI la hausse) oour eoaisseurcornoactee gt= 50 mm

63 I Vitesse davancementdu finisseurpermet la realisationdun reveternent dont la densiteet les caracteristiaues sontconformesaux exiaences des planset devis

64 I Joints longitudinauxdes couchesdusure et de surface ne doivent pasetre sous Ie passage normaldes roues et ne doivent cas se sucerooser

65 lToutjoint doit etre badigeonne de liant si la temperatureest lt a 85degC

66 I Bord de la premierebande du joint longitudinal biseaute suivant une pente 3 1

67 I Joint longitudinal biseaute chauffesi la temperature de celui-ci est lt 85degC

1168 IAucun joint longitudinallaisse en fin de journee

69 I Accumulation de rnatenaux enleves et autres inegalitescorrlqees avantcompactage

610 I Epandage manuel pas de segregation de projection denrobe en eventail

611 I Aucune irregulariteou depressionexcedant 5 mm dans 3 m pour unecouche de surfaceet 6 rom dans 3m Dourles autrescouches

612 I Lepaisseurdes couches nedolt pas varier de plus de 6 mm de Iepaisseurmoyennespecifiee ar Ie taux de oose

613 I Chaque couche doit presenterunetexture uniforme sans segregation et ressuage

Remarques

1334 I Q -

13342 Ig1D I 0

13243

13343 -shyDevis -Devis -shy

13343

13344

13345

13347

-shy13347

-shy13347

FCBB-005(05-07) rev 02 Page2 sur 5

72

73

( ~4 1

Sauf pour les travaux de nuit compactage termine avant Ie coucher du soleil sauf si des orecautions sont orises Les rouleaux vibrants nendommagent pas res structures et les conduites sous-jacentes I et avoisinarites Degre de compacite du joint longitudinal blseaute superieur a89 r

13346

Davis

o

o Degre de cornpacite - Acceptation des lots (voir Ie rapport de lot ci-joint) I 133226 I 0 ~

Remarques

r

Le materiau ganulaire repond aux exigences des plans et devis et a la norme 2102 shy) 82 Materiau deverse en bordure du revetement frais si la temperature est lt a50degC

83 Accotement desnifie par un minimum de 2 passes de rouleau compacteur

84 I Construction des accotements terminee au plus tard 48 heures apres la fin de la pose I du revetement de la lournee ~

Remarques

1342

1342

1342

0 -

92 I Granulats entrant dans la composition des enrobes 13311 I lY1 DID

93 I Temperature rninimale et maximale de malaxage (attestation de conformite du bitume) 133212 I IIVI 0 I

-0

94 I Attestation de middotconformite 13222 I 0 0 0

~ 95 I Resultats danalyse des echantillons de liant preleves 1321 I 0 0 0 -

96 I Attestation de conforrnite du bitume 133212 I ~

97 I Resultats danalyse des echantillons de bitume preleves 133213 I 0 0 0 98 I Resultats danalyse des echantillons denrobe (contrOle de reception) 133225 I 0 0 0 Remarques

FeBB-005 (05-07) rev 02 Page 3 sur 5

i r

f~

I

i

l J

Travee GID DID DID

Dnon conforme - rem Dnon conforme - rem

DID Cure du liant Surface avec liant recouvert

)f I I I - I ~ I I I I I I I

lonaueur rnesuree

14~) f r 10 lf~

FCBB-005 (05-07) rev 02 Page 4 sur 5

- bull

gmiddotjns 9 aBed ZO middotA9J tzo-so) 900-88~I

I J

~~

~-------------------------------------------~~sen Jewe~

_ ESSAI DE COMPACITE AU ~~

NUCLEODENSIMETRE page 6middotSM Melange c1gt-1 lt-t p ~ J ~-~ 2-1 Densite rnaximale Compaclte exigee ~~ ~ 2-cJ e-~ amp(~

CROQUIS DE LOCALISATION

) I r C fro ~ C ~

1 )

~ ~

i ~

Igt C) s

-r~ s -~ ~

I

CHAlNAGE L

~ l(

s XJ~- (

lttshyg

DENsn-E

2J J-1f 2S) )

t+ rshyts t

ZgtfS6 (1fL

tJ1 71IJ

COMP

ttl 3gt [f-S+ ~f 1lt=gt 3~

IImiddot

I

f

l

Fmiddot i

P8 Croquis trace la rue avec les noms de rues comme limite et chainage

Date-LVlJ~ b Technlclen ~ r kgr~

- ~~~ ~~ ~-~ rl~--r)

I

so L [ io 80

sDI ~o4J1

~ ==tst=to--- I

lD F---- - I

20 amp---- 1)1 ~---r-- I 00 L---_---- e

360 400 450 500 550 SIbn mault dll m8II

bull 1JSQQ

ii 11~ E-----Lshy41 nOOlJ Jooo----

111500 ~- shy

9(XD ) bull I

--- ~ ~

1400D r-------------r--== 13GC1G r---t--+--l---J

12SllO r--t---+--II~=~ 1ZOOO r---+-----

1000a r--+-~I-~-+-_--J 9Oa r--r-~-+--~_-I ~ ee

400 4stJ amp00 560 anum sect mllSe d~ mIIanp

ISG

1 ~ ~~

I ~ 72tl

middotV

~y bull I 511tQ

360 laquoDG 4-00 SOO ~9 BtlmtlI omsbullbull cIu m6flrve

toMO -- U

2430 shy24ZO -1~

gt1240 ~ rL~ jmo

zf1lO

12370 235D0 2340

~m JJIi 48D 500 ssgt Bltume l1li1184JmOIrqe

UG

---J~amp00 fGO Irshyjtoo

a~

11~J f 15l5lJ

IDO amp50

5110

35D UD amp00 SiO4J)a

BilJMlle~rrm ~m61mp

Ii3NA~a4I1AUClAV I j

EHROBE BITUMINEUX DIAGRAMMES DES CARACTERlsTlQUES PHYSIQUES

I ~ ~dIluMa

I I Simard--Beaudry Inc

ontacIIIIsIIbI

r II

2006-02-01Laval I Ncuflulma D NoflRlll

talU8 I ldlmtI~ 1084139 1084 e~~4~1QOGk

I

Teneur optlmale enbitume sachantq~ pour una varialion dt 035de 8 teneur en IIltume chcls1a ein0b6 demeure confoJme

I

pour 1efeult de bitUme etrecUf Jes y[~ la tabmte alnsf qUamp Ie nuage

~ bilume des vides m6d1ans 480

A a shy c 0 E Formula

bilume 35 40 45 50 55 480 ~vldes 67 G3 39 27 22 3~3

VCB 5155 611amp 7124shy 8D1 843 7579

Masse vdumtaue 2389 2406 2422 2434 24~ 2430 Slabntte 10103 -10975 12046 1262amp 11998 12538 06(ormatlon 2~1 26 29 35 39 33 FBE 5lt44 637~ 734 828 920 ~8Q

Censlt~ maxlmale 2569 ~549 2528 2509 2491 2520

-lD ii i

3amp1 I

30 t---I--~--r---

j J---shyU

20L--+---t---r----

5 e [ i bull I

3$ ~ag 4sG 500 O BadnemlrMllnge

a trI =O

Nmiddot~ CX3~

shyccC Z J lt

e-oNgOen o men

p bullbull --J

C11 N -0 t

Itt 9 Q) i Q

0shylD dJ c Q 1 t

~ en o CD OJ I

CJ1 -J CD

0

cgt ~

en lt ~

1Jcgt bull en(II

i

BETON BITUMINEUX -~ JOURNAL (IV) SM Labo SM inc

g

16 1Gabarit en forme de regie dau molns3 metres et muni dunniveau

~

13332

13333

r-61323 -

13335 I td

13336 I~

o Nodusine

Date

Type debitume ~gt shy Perlode dexecution du

o a pneu

Numero de formule I 0

E- r

oG LeuroJzshy

Epandeuse a Iiant a rampe distributrice souspression muniedun debilmetre

Centrale tuyauteriemunie dun robinetqui permetIechantillonnage du bitume

Rouleau compacteur

15 J Outils manuels servantadensifier lienrobe

13

Remarques

12 I Finisseur

Dossier

r I IType denrob6 i 1

132

132

131322

131331

1313

1313 I~ n I~ -

131311 I tr I 0 I 0

131312 1 0 I 0 I IW -

1314 IDID

131321

Mise au rebutdes rnateriaux impropres et descailloux gt 80mm

Applicatlon dun liant daccrochage sur toutesurface en enrobe en beton de cimentet entre chacune des couchesdenrobe achaud

JSurface arecouvrirnettoyee de loute boueet debarrassee detout detritus et de toute matiere middot1 nuisible

emarques

23 I Mise en forme n~alisee surtoute la largeurde la chaussee et de facon it permettre Ie libre ecoulement de Ieau vers les fosses

Lorsque requischaussee existante scarifiee aune profondeur minimale de 100mm ou selon les lans et davis

Aucune irregularitenedoitexceder 10 mm dans3 m

24 1Minimum de 2500 m2 de surface arecouvrir prepare avant de commencer la pose de lenrobe

- 24 bull Couche de correction temps dattente de 12 heuresavant la pose dune autrecouchesi Ie i com acta e est as effectue avecun rouleau it neus I ~5 i Correction par planage

i _3 1 Application dun liant daccrochage sur les surfaces verticales de contact

- ~ 7 1Pose de lenrobe delalmaximal de 3 jours ouvrables apres reception desresultats ranulometrlque si circulation nermlse

25 I Granulats pour fondation epandus et densifies selonJesexigences de mise en ceuvre

JCBB-005 (0507) rev 02 Page 1 sur 5

Bache de dimensions suffisantes pour couvrirtout lenrobe ralentirIe refroidissement et Ie roteoercontre les lnternperles

42 I Benne etanche a fond metallique et exemple de poussiere de criblureou de toutautre rnatenau I 13334 ouvant deteriorer lenrooe

43 IDiminution de temperature de lenrobe inferieure a15 degC entre Ie malaxageet sa mise en place I 13341 roro I

te

t

~ 1151 I Application interdite pendantune pluie surune surface mouillee gelee ou lorsque la temperature

de Iair ambiant est inferieure acelie recommandee ar Ie fabricant

52 I Taux residuel de 020 II m2 pour surfaceen enrobe ou en beton de ciment Taux rsslduel de 02511 m2 pour surfaceplanee Tolerance de 10 sur Ie tauxdaoolication

53 I Cure et evaporation des solvants avant Iapplication du revetement

1324

1324

1324

0

0

0

0

0

0middot54 I Surface enduite doit etre recouverte dans la memejOumee si Ia chausseeest ouverte a la circulation

1

bull Remarques

Surface arecouvrir ne doit pas etre geleedetrempee couverte de flaques deau ou de boue

62 Temperature ambiante gt 10 degC (a la hausse) pour epaisseurcompactee lt 50 mm 1334 Temperature ambiante gt 2 degC (i la hausse) pourepaisseurcomoactee gt= 50 mm

63 Vitesse davancement du finisseurpennet la realisation dun revetement dont la densite et les 13342 caracteristiaues sont conformes aux exiaences des olanset devis efl~-

64 Joints longitudinaux des couches dusureet de surface ne doiventpas etre sousIe passage 13243 DID Q normal des roues et ne doiventoas se suoerooser -

65 Tout joint doit etre badigeonne de Jiant si la temperature est lt a85 degC 13343 -

[lt -66 Bord de la premiere bande dujoint longitudinal biseaute suivant une pente 3 1 Devls

i67 Joint longitudinal biseaute chauffesi la temperature de celui-ci est lt 85 degC Devis -68 Aucun joint longitudinallaisse en fin de journee 13343 -

Accumulation de materiauxenleves et autresinegalitescorriqees avant compactage 13344 ~ 610 Epandage manuel P~~~sectegregation de projection denrobe en eventail 13345

I Aucune irregul~rite ou oepression excedanfS- mm dans 3 m pour une couche de surface et 6 mm 13347 dans 3m Dourles autres couches

Lepaisseur des couches nedoit pas varier de plus de 6 mm de Iepaisseur moyenne speciftee 13347 ar Ie taux deDose ~

J~ Chaquemiddot~u~~dOit presenterune textureunifonne sans segregation et ressuage 13347 o

0 -

cYIDID -0 -0 -0 -0 -0

~t ~ ~ pound-j F~)~IJgt ~ ~emarques

f

tCBB-005 (05-07) rev 02 Page 2 sur 5

Sauf pour les travaux de nuit compactage termineavant Iecoucher du soleil sauf si des precautions sont orises

72 I Les rouleaux vibrants nendommagent pas les structures et les conduites sous-jacentes I 13346 o et avoisinantes

i f I

73 I Degre de compacitedu joint longitudinal biseaute superieur a89 1 Devis o Degre de cornpacite - Acceptation des lots (voir Ie rapport de lot ci-joint) I 133226 o

Le materlau ganulairerepond aux eXigences des plans et devls et a la norme 2102

82 I Materiau deverse en borduredu reveternentfrais si la temperature est lt a50degC 1342

83 I Accotement desnlfie par un minimum de 2 passes de rouleau compacteur 1342

84 I Construction des accotements terminee au plus tard48 heures apres la fin de la pose du r~vetement de la ioumee

Remarques

~ 1342

0 -

92 I Granulats entrantdans la composition des enrobes 13311 I~ 0 93 Temperature minimaleet maximale de malaxage(attestation de conformite du bitume) 133212 I 0 0 94 Attestation de conformite 13222 10 0

~ 95 IResultats danalyse des echantillons de Iiant preteves 1321 10 0 96 I Attestation de conformitedu bitume 133212 f 0 0 97 I Resultats danalyse des echantUlons de bitume preleves 133213 1 0 0

-98 j Resultats danalyse des echantillons denrobe (contrOle de reception) 133225 I 0 1 0 Remarques

I

1

FeBS-005 (05-07) rev 02 Page 3 sur 5

~

f( 0

Dnon conforme - rem Dnon contorme - rem

GID Travee

o romiddot~middot oro oro

r

Rem

rtshyi

Surface avec Iiant recouvert Cure du Uant

~~~ I I I ~ I L-I I et - TI JoI I bull ( h== I I

I I I I -_middotAt f II ~ 101 f - ~I 1 I I) _I __ OR bull r hV tlI I I fI

1 1middot~9middotZ --shy bullbull ~----bullbull -~ ~_ L3IBI V~IV bullbull ~ -L-J ~~ bullbull _bullbullbullbull - _bullbullbullbull --8---- --- 1

jS~OjSO 6fJtemiddot~1-

r ~r+Q(L~+gJe- k IL fgt ~ ~6Sif1-ITqmiddoto+68f3J - ~~ ~ ~ 6 -b v-l

=CBB-009(05-07) rev 02 Page 4 sur 5

~

i

1 No echantiUon 00

middot0 Cgt0

t~

laquoe laquo

~gt

r l-shy

I

t

~~ J t ~c-ta-~ ~p ~ J2o Je-~~c-~ c-s kS e-Cc 1- ~r ~ (~cLc- ht-o~

n ~~

Redige par Aupr kiroUAO ~ Approuve par

r

CCBB-005 (05-07) rev 02 Page5 sur5

shy ESSAI DE COMPACITE AU~~

c1 middot~1r NUCLEODENSIMETRE page 6 OlV~

Melange 17~ - I ~ P~middotS-S -2fJ Densite maximale 2 S-~ kP I va ~ bull Compacite eXigee 5 2- Q

r~

1

P 8 Croquis trace la rue avec les noms de rues ~ommelimite et chainage I(

Date 3f Q Technjpien AMAr ~o UAO tV r

CROQUIS DE LOCALISATION CHAiNAGE DENSITE COMP L3~~ ~Lf IV b) Ir 1lA ID I~ ~ I~ bulltL z t3-o~ 4~

I 3 ~~OL ~~ If Lt fl ~7 r llJt 3b z~ti8 jr + 73 J 1 l-l r ~42b ~b

6i LtfL~ 1b-(0 deg[1 0-0 g-+ I ~1~S- Stdf-2 Z~~)- Eltr f3 [36laquo ~ 2-(- t-l~ ~6 ~ tL~S-b ~1-(c 1-~l4 ~Z-f+- 2f~(_ -J ~ ~ 18 L ~ -ff bull SJ

9 2z9l c9 ~ 11~ gCf

ltz1 2LIi qcgt Z2 7-1w 9p)___

e~ 11~J ~ ~3 ~~ ~Y11 q v~ Z)-tripoundmiddot 9t~ bull Z-c L~Slf ~s

~~ 1-) rO 8~

r~1-

~ ~

1 ~ 1

i m~l

i

I

~~ ~

SM Labo SM inc

BETON BITUMINEUX JOURNAL (IV)

I Dossier o b 1B1) shy ~O1- bull I Route I rue II ~ ~4C ee Date 0 t-O~

ITypedenrobe C~ - tt No dusine A

~g - If Numero de formule (o~ Type de bitume ~amp -

i

(

Centrale tuyauteriemunie dun robinetqui permet Iechantillonnage du bitume

12 Finisseur 13332

13 ibrant 0 apneuRouleau cornpacteur ~tique 13333

i 14 I Epandeuse a liant arampe distributrice souspression munie- dun dabitmetre 1323

15 Outils manuels servant adensifierlenrobe 13335

16 Gabariten forme de regiedau moins3 metres et muni dunniveau 13336

Remarques

o131322

131321

131331 I 0 0

1313 1(9-1 0 0

1313 -shy

131311

131312

1314 --t-6 I 0

Surface arecouvrir nettoyee de touteboue et debarrassee detout detrituset de toutematiere nuisible

Aucune irregularite nedoit exceder 10 mm dans 3 m

Mise au rebut des rnateriaux impropres et descailloiJx gt 80mm

Correction par planage

Couche de correction tempsdattente de 12heures avant la pose dune autrecouchesi Ie comoactaoenest oaseffectueavec un rouleau it oneus

33 I Application dun liant daccrochage sur les surfaces verticales de contact i 132

32 I Application dun liant daccrochage sur toute surface en enrobe en beton de cimentet entre I 132 chacune des couches denrobe achaud

Granulats pour fondation epandus et densities selon les exigences de miseen ceuvre

Mise en forme n~alisee sur toute la largeurde la chausseeet de fayon apermettre Ie Iibre ecoulementde leau versles tosses

Lorsque requis chaussee existante scarifiee aune profondeur minimalede 100mm ou selon les lans et devis

Minimumde 2500 ~ de surface arecouvrir prepareavantde commencerla pose de lenrobe

Pose de renrobe delaimaximal de 3 jours ouvrabres apresreception des resultats ranulometriaue si circulation oermise

Remarques

middot14 I

35

1emarques

ICBBmiddot005 (05-07) rev 02 Page 1 sur 5

o

DID

Devis

Devis

1334

13347

13345

13347

13343

13344

13243

13343

13342

Lepaisseur des couches ne doit pas varier de plusde 6 mm de lepalsseur moyennespecifh~e

Vitesse davancement du finisseur permet la realisation dun revetement dont la densite et les caracteristioues sont conformes aux exiaencesdes clans et devis

Joints longitudinaux des couches dusure et de surface ne doivent pas etre sous Ie passage normal des roues et ne doivent oas sesuoercoser

Surface a recouvrir ne doit pas etre gelee detrernpee couverte de flaques deau ou de boue

Tout joint doit etre badigeonne de Iiant si la temperature est lt a85degC

Temperature ambiante gt 10degC (a la hausse) pourepaisseur compactee lt 50 mm Temoerature ambiante gt 2 degC (a la hausse) ooureoaisseurcomoactee gt= 50 mm

Aucune irregularite ou depression excedant 5 mmdans 3 rn pour unecouche de surface et 6 mm dans 3m Dour les autres couches

610 J Epandage manuel pas de segregation de projection denrobe en eventail

68 I Aucun joint longitudinallaisse en fin de [ournee

69 I Accumulation de rnatenaux enleves et autres inegalites corrigees avantcompactage

64

66 I Bord de la premiere bande du joint longitudinalbiseautesuivant une pente3 1

63

65

~o11

67 I Joint longitudinal blseaute chauffe si la temperature de celui-ci est lt 85degC

16 2

512

Bache de dimensions suffisantes pour couvrirtout lenrobe ralentir Ierefroidissement et Ie roteger contre les intemperies

42 I Benne etanche afond metallique et exemple de pousslere de criblure ou de tout autremateriau I 13334 ouvant deteriorer lenrobe

~ Diminution de temperature de lenrobeinferieure a15degC entre Ie rnalaxage et sa miseen place I 13341 roro

rlt ( 151 IApplication interdite pendant une pluie sur unesurface mouilleegeleeou lorsque la temperature

de Iair ambiant est inferieure acelie recommsndee par Ie fabricant

If2 Taux residuel de 020 II m2 pour surface en enrobe ou en beton de ciment I 1324 1010 Taux residuel de 025 II m2 pour surface planee Tolerance de 10 sur Ie taux dapplicatlon

53 Cure et evaporation des solvants avant Iapplication du revetement 1324 0 0

J54 ISurface enduite doit etre recouvertedans la mema joumee si la ehaussee est ouverte ala 1324 0 0 circulation

Remarques

~r Ie taux de pose Lgtmiddotmiddot ] r-middot

1613 Chaque couche doit presenter une texture unlforme sans segregationet ressuage 13347 o f ~emarques

LL

~CBB-005 (05-07) rev 02 Page 2 sur 5

i o~ -~

o o

I Remarques

72

73

74

Sauf pour les travaux de nuit compactage termine avantIe coucher du soleil sauf si des orecautlons sont orises Les rouleaux vibrants nendommagent pas les structures et les conduites sous-jacentes et avoisinantes Degre de compacite du joint longitudinal biseaute superieur a89

Degre de compacite - Acceptation des lots (voir Ie rapport de lot ci-joint)

13346

Devis

133226

84 I Construction des accotements termlneeau plus tard 48 heures apres la fin de la pose I 1342 du revetementde la iournee

Le matenauganulaire repond aux exigences des pfans et devis et a fa norme 2102

82 I Materlau deverseen borduredu revetement frais si la temperatureest lt a50 DC

83 I Accotement desnifie par un minimum de 2 passes de rouleau compacteur

bull 92 IGranulats entrant dans la composition des enrobes

1342

1342

0 -

13311 1 rn 0 0

0

D 0

0

0

Remarques

[

93 ITemperature minimaleet maximale de malaxage (attestation de contormlte du bitume) 133212 I 0 0 94 I Attestation de conformite 13222 10

95 I Resultats danalyse desechantillonsde liant preleves 1321 10 0 96 I Attestation de conformitedu bitume 133212 I 0 0 97 I Resultats danalyse desechantillonsde bitume preleves 133213 I 0 0 0

-98 I Resultats danalyse desechantillonsdenrcbe (contrele de reception) 133225 I 0 1 0 I 0 Remarques

I

LI

FeBB-005 (05-07) rev 02 Page 3 sur 5

middot

l

l I

[

I

Cure du liant Surfaceavec liant recouvert

~

~

cCBB-oosTOS-07) rev 02 Page 4 sur S

f ~

Remaraues r

- T ~ Jr-- c- I ( ~ cfo hl 0 ~ ~

Redige par A ~ ( I2e-ccD ul ~ Approuve par M J

I

~ILJt ~ - ~ r ~ c- t ~-i- d JL- O~lA-~ + A-(c 8 fr~f I 2 s-r b z ~~

~~eLcc- cS- fl-o e-lo-~ a I 2 1-~~ L _ Ut--12- I 1 - g=t J 9 ~~

= ~ J S-4middots- pound Lf ~ 2

_ ~r ~ltk lt-t l~ r J (-JI~F~ middot

1-1-S-~ 6 2 - 5 uS BLf Itmiddot ~1-~ ~ 4

e~~L

Jlica F ht2 -hf l 0 Aq pro~ ~)- ~ Utc~ c t S=11(4 I

_ IA- Ie v-- 1 V- C 70 S- l ~ J-L-

~8e(~ ~7 e =~L t- bull

ceBS-005 (05-07) rev 02 Page 5 sur5

i

I bullti

ESSAI DE COMPACITE AU ~

-NUCLEODENSIMETRE page 6middotSmiddotMmiddotmiddotmiddot

Melange cg - I -t P ~ s-8 - 2-S Densitemaximale Ls-2a ~ ~ -b

r~ Compacite exigee 6 2- r I

rc

1 L

r j

I i I

CROQUIS DE LOCALISATION CHAiNAGE DENSITE 0 COMP

l-i -1tq ~s LJ4bi r Q (~ tgtQ AJ l

1

I ~ 1 ~9 Ll26 q J Jo l-3i= ~G

~ z lfS=Jshy ~1-32 Z-f S~ ~

13 l])-l q3 ~y LJr2shy fg 3r 2]~+middot i~

Je L~~L 13 J=tshy L3~ CJL 1 e middot L3~o S4shy39 1-3~ 94 40 1-3gt3CJ dlsshyt-t ~J~O ~t 1 ~1G-o c3tt 41 l19J1shy Sf 14 13 t3 ~ qr -- l3t3~ ss middot

-shy

P 8 Croquis traee Ia rue avec les noms de rues ~ommelimite et ehafnage fIshy

Date B4 -rio b Technicien --41114 JClaquoro~ u-

I

~I~rHtp ~fTw ti w l--1-middotlift illmi~t -t-~~W~

4 -4~~~~middotV~~middotAv3jl1I

~ BETON BITUMINEUX ~

JOURNAL (IV) Labo SM incsM

Dossier lJtte cd ~ 4--r~fc ~ eJ 90 ~ 1L3 I Date t-~-DG

Remarques

Finisseur

Gabariten forme de regie dau moins 3 metres et muni dunniveau

~ K- I + r

13331 I DID l~

-13332 1 ~I D 10

-13

1323 -shy13335

13336

Type de bitume Numero de formule

p G shy ~3 - Z X I No dusine

Outils manuels servant adensifier lenrobe

Epandeuse a liant a rampe distributricesouspressionmunie dun debitmetre

Rouleau compacteur IiJStatique Lvibrant 0 apneu

I Centrale tuyauterie munie dun robinet qui permet Iechantillonnage du bitume

(-

F

11 -

12 -13 -14 -

( 15

116

( IType denrobe t ~

Lorsque requis chaussee existantescarifiee aune profondeur minimalede 100mm ou selon les lans et devis

22 I Mise au rebut des materlauximpropreset descailloux gt 80mm

23 I Mise en forme reallseesur toute la largeurde la chaussee et de facon aperrnettre Ie libre ecoulementde Ieauvers les tosses

124 IMinimum de 2500 m2 de surfacea recouvrir prepare avantde commencer la posede lenrobe

125 IGranulatspour fondation ependus et densifies selon les exigences de miseen ceuvre

27 I Pose de renrobe delal maximatde 3 joursouvrablesapresreception des re~ultats ranulornetrl ue si circulation ermise

28 Aucune irregularite ne doit exceder 10 mmdans3 m

Remarques

131331 0 0 ~

1313 IIK 0 0

1313 ~ DID

131311 ~ I 0 I Dt~ ~

I 131312 1191010

1314

31

32

I Surfacea recouvrir nettoyeede toute boueet debarrassee de tout detrituset de toute matiere nuisible

1Applicationdun Iiantdaccrochagesur toutesurface en enrobe en beton de ciment et entre chacune des couches denrobe achaud

131321 I B

132 10

I 0

0

0

rr 33 I Application dun Iiant daccrochage sur les surfacesverticales de contact 132 IQI 0 0

34

35

Remar

I Couchede correction temps dattente de 12 heures avantla pose dune autrecouchesi Ie cornoactaae nest oas effectue avec un rouleau aoneus

I Correction par planage

ques

131321 1 0

131322 I 0

0

0

FeBB-005 (05-07) rev 02 Page 1 sur 5

0

Bache de dimensions suffisantes pour couvrir tout lenrobe ralentir Ie refroidissement et Ie rote er contre les intern ertes

42 I Benne etanche afond metalliqueet exemple de poussiere de criblureou de tout autremateriau 13334 Ed- D ouvant deteriorer lenrobe

43 I

~ Diminutionde temperaturede renrobe inferieurea 15degC entre Ie malaxage et sa mise en place I 13341 roTD

iv ~ II

I Application interditependant une pluie sur une surface moulllee geleeou lorsque la temperature de Iair ambiant est inferieure it celie recornmandee ar Ie fabricant

52 ITaux residuel de 020 II m2 pour surface en enrobe ou en beton de ciment 1324 0 0 Taux residuel de 02511m2 poursurface planee Tolerance de 10 sur Ie taux daoollcanon

53 I Cure et evaporationdes solvantsavant Iapplication du revetement 1324 OlD

54 I Surfaceenduite doit etre recouverte dans rameme joumee sl la chaussee est ouverteit la 1324 n r n i ~ circulation

Remarques

Surface a recouvrir ne doit pas etre gelee detrempeecouverte de f1aques deau ou de boue

62 ITemperature arnbiante gt 10degC (a la hausse) pour epaisseurcompactee lt 50 mm Temperature ambiantegt 2 degC UI la hausse) oour eoaisseurcornoactee gt= 50 mm

63 I Vitesse davancementdu finisseurpermet la realisationdun reveternent dont la densiteet les caracteristiaues sontconformesaux exiaences des planset devis

64 I Joints longitudinauxdes couchesdusure et de surface ne doivent pasetre sous Ie passage normaldes roues et ne doivent cas se sucerooser

65 lToutjoint doit etre badigeonne de liant si la temperatureest lt a 85degC

66 I Bord de la premierebande du joint longitudinal biseaute suivant une pente 3 1

67 I Joint longitudinal biseaute chauffesi la temperature de celui-ci est lt 85degC

1168 IAucun joint longitudinallaisse en fin de journee

69 I Accumulation de rnatenaux enleves et autres inegalitescorrlqees avantcompactage

610 I Epandage manuel pas de segregation de projection denrobe en eventail

611 I Aucune irregulariteou depressionexcedant 5 mm dans 3 m pour unecouche de surfaceet 6 rom dans 3m Dourles autrescouches

612 I Lepaisseurdes couches nedolt pas varier de plus de 6 mm de Iepaisseurmoyennespecifiee ar Ie taux de oose

613 I Chaque couche doit presenterunetexture uniforme sans segregation et ressuage

Remarques

1334 I Q -

13342 Ig1D I 0

13243

13343 -shyDevis -Devis -shy

13343

13344

13345

13347

-shy13347

-shy13347

FCBB-005(05-07) rev 02 Page2 sur 5

72

73

( ~4 1

Sauf pour les travaux de nuit compactage termine avant Ie coucher du soleil sauf si des orecautions sont orises Les rouleaux vibrants nendommagent pas res structures et les conduites sous-jacentes I et avoisinarites Degre de compacite du joint longitudinal blseaute superieur a89 r

13346

Davis

o

o Degre de cornpacite - Acceptation des lots (voir Ie rapport de lot ci-joint) I 133226 I 0 ~

Remarques

r

Le materiau ganulaire repond aux exigences des plans et devis et a la norme 2102 shy) 82 Materiau deverse en bordure du revetement frais si la temperature est lt a50degC

83 Accotement desnifie par un minimum de 2 passes de rouleau compacteur

84 I Construction des accotements terminee au plus tard 48 heures apres la fin de la pose I du revetement de la lournee ~

Remarques

1342

1342

1342

0 -

92 I Granulats entrant dans la composition des enrobes 13311 I lY1 DID

93 I Temperature rninimale et maximale de malaxage (attestation de conformite du bitume) 133212 I IIVI 0 I

-0

94 I Attestation de middotconformite 13222 I 0 0 0

~ 95 I Resultats danalyse des echantillons de liant preleves 1321 I 0 0 0 -

96 I Attestation de conforrnite du bitume 133212 I ~

97 I Resultats danalyse des echantillons de bitume preleves 133213 I 0 0 0 98 I Resultats danalyse des echantillons denrobe (contrOle de reception) 133225 I 0 0 0 Remarques

FeBB-005 (05-07) rev 02 Page 3 sur 5

i r

f~

I

i

l J

Travee GID DID DID

Dnon conforme - rem Dnon conforme - rem

DID Cure du liant Surface avec liant recouvert

)f I I I - I ~ I I I I I I I

lonaueur rnesuree

14~) f r 10 lf~

FCBB-005 (05-07) rev 02 Page 4 sur 5

- bull

gmiddotjns 9 aBed ZO middotA9J tzo-so) 900-88~I

I J

~~

~-------------------------------------------~~sen Jewe~

_ ESSAI DE COMPACITE AU ~~

NUCLEODENSIMETRE page 6middotSM Melange c1gt-1 lt-t p ~ J ~-~ 2-1 Densite rnaximale Compaclte exigee ~~ ~ 2-cJ e-~ amp(~

CROQUIS DE LOCALISATION

) I r C fro ~ C ~

1 )

~ ~

i ~

Igt C) s

-r~ s -~ ~

I

CHAlNAGE L

~ l(

s XJ~- (

lttshyg

DENsn-E

2J J-1f 2S) )

t+ rshyts t

ZgtfS6 (1fL

tJ1 71IJ

COMP

ttl 3gt [f-S+ ~f 1lt=gt 3~

IImiddot

I

f

l

Fmiddot i

P8 Croquis trace la rue avec les noms de rues comme limite et chainage

Date-LVlJ~ b Technlclen ~ r kgr~

i

BETON BITUMINEUX -~ JOURNAL (IV) SM Labo SM inc

g

16 1Gabarit en forme de regie dau molns3 metres et muni dunniveau

~

13332

13333

r-61323 -

13335 I td

13336 I~

o Nodusine

Date

Type debitume ~gt shy Perlode dexecution du

o a pneu

Numero de formule I 0

E- r

oG LeuroJzshy

Epandeuse a Iiant a rampe distributrice souspression muniedun debilmetre

Centrale tuyauteriemunie dun robinetqui permetIechantillonnage du bitume

Rouleau compacteur

15 J Outils manuels servantadensifier lienrobe

13

Remarques

12 I Finisseur

Dossier

r I IType denrob6 i 1

132

132

131322

131331

1313

1313 I~ n I~ -

131311 I tr I 0 I 0

131312 1 0 I 0 I IW -

1314 IDID

131321

Mise au rebutdes rnateriaux impropres et descailloux gt 80mm

Applicatlon dun liant daccrochage sur toutesurface en enrobe en beton de cimentet entre chacune des couchesdenrobe achaud

JSurface arecouvrirnettoyee de loute boueet debarrassee detout detritus et de toute matiere middot1 nuisible

emarques

23 I Mise en forme n~alisee surtoute la largeurde la chaussee et de facon it permettre Ie libre ecoulement de Ieau vers les fosses

Lorsque requischaussee existante scarifiee aune profondeur minimale de 100mm ou selon les lans et davis

Aucune irregularitenedoitexceder 10 mm dans3 m

24 1Minimum de 2500 m2 de surface arecouvrir prepare avant de commencer la pose de lenrobe

- 24 bull Couche de correction temps dattente de 12 heuresavant la pose dune autrecouchesi Ie i com acta e est as effectue avecun rouleau it neus I ~5 i Correction par planage

i _3 1 Application dun liant daccrochage sur les surfaces verticales de contact

- ~ 7 1Pose de lenrobe delalmaximal de 3 jours ouvrables apres reception desresultats ranulometrlque si circulation nermlse

25 I Granulats pour fondation epandus et densifies selonJesexigences de mise en ceuvre

JCBB-005 (0507) rev 02 Page 1 sur 5

Bache de dimensions suffisantes pour couvrirtout lenrobe ralentirIe refroidissement et Ie roteoercontre les lnternperles

42 I Benne etanche a fond metallique et exemple de poussiere de criblureou de toutautre rnatenau I 13334 ouvant deteriorer lenrooe

43 IDiminution de temperature de lenrobe inferieure a15 degC entre Ie malaxageet sa mise en place I 13341 roro I

te

t

~ 1151 I Application interdite pendantune pluie surune surface mouillee gelee ou lorsque la temperature

de Iair ambiant est inferieure acelie recommandee ar Ie fabricant

52 I Taux residuel de 020 II m2 pour surfaceen enrobe ou en beton de ciment Taux rsslduel de 02511 m2 pour surfaceplanee Tolerance de 10 sur Ie tauxdaoolication

53 I Cure et evaporation des solvants avant Iapplication du revetement

1324

1324

1324

0

0

0

0

0

0middot54 I Surface enduite doit etre recouverte dans la memejOumee si Ia chausseeest ouverte a la circulation

1

bull Remarques

Surface arecouvrir ne doit pas etre geleedetrempee couverte de flaques deau ou de boue

62 Temperature ambiante gt 10 degC (a la hausse) pour epaisseurcompactee lt 50 mm 1334 Temperature ambiante gt 2 degC (i la hausse) pourepaisseurcomoactee gt= 50 mm

63 Vitesse davancement du finisseurpennet la realisation dun revetement dont la densite et les 13342 caracteristiaues sont conformes aux exiaences des olanset devis efl~-

64 Joints longitudinaux des couches dusureet de surface ne doiventpas etre sousIe passage 13243 DID Q normal des roues et ne doiventoas se suoerooser -

65 Tout joint doit etre badigeonne de Jiant si la temperature est lt a85 degC 13343 -

[lt -66 Bord de la premiere bande dujoint longitudinal biseaute suivant une pente 3 1 Devls

i67 Joint longitudinal biseaute chauffesi la temperature de celui-ci est lt 85 degC Devis -68 Aucun joint longitudinallaisse en fin de journee 13343 -

Accumulation de materiauxenleves et autresinegalitescorriqees avant compactage 13344 ~ 610 Epandage manuel P~~~sectegregation de projection denrobe en eventail 13345

I Aucune irregul~rite ou oepression excedanfS- mm dans 3 m pour une couche de surface et 6 mm 13347 dans 3m Dourles autres couches

Lepaisseur des couches nedoit pas varier de plus de 6 mm de Iepaisseur moyenne speciftee 13347 ar Ie taux deDose ~

J~ Chaquemiddot~u~~dOit presenterune textureunifonne sans segregation et ressuage 13347 o

0 -

cYIDID -0 -0 -0 -0 -0

~t ~ ~ pound-j F~)~IJgt ~ ~emarques

f

tCBB-005 (05-07) rev 02 Page 2 sur 5

Sauf pour les travaux de nuit compactage termineavant Iecoucher du soleil sauf si des precautions sont orises

72 I Les rouleaux vibrants nendommagent pas les structures et les conduites sous-jacentes I 13346 o et avoisinantes

i f I

73 I Degre de compacitedu joint longitudinal biseaute superieur a89 1 Devis o Degre de cornpacite - Acceptation des lots (voir Ie rapport de lot ci-joint) I 133226 o

Le materlau ganulairerepond aux eXigences des plans et devls et a la norme 2102

82 I Materiau deverse en borduredu reveternentfrais si la temperature est lt a50degC 1342

83 I Accotement desnlfie par un minimum de 2 passes de rouleau compacteur 1342

84 I Construction des accotements terminee au plus tard48 heures apres la fin de la pose du r~vetement de la ioumee

Remarques

~ 1342

0 -

92 I Granulats entrantdans la composition des enrobes 13311 I~ 0 93 Temperature minimaleet maximale de malaxage(attestation de conformite du bitume) 133212 I 0 0 94 Attestation de conformite 13222 10 0

~ 95 IResultats danalyse des echantillons de Iiant preteves 1321 10 0 96 I Attestation de conformitedu bitume 133212 f 0 0 97 I Resultats danalyse des echantUlons de bitume preleves 133213 1 0 0

-98 j Resultats danalyse des echantillons denrobe (contrOle de reception) 133225 I 0 1 0 Remarques

I

1

FeBS-005 (05-07) rev 02 Page 3 sur 5

~

f( 0

Dnon conforme - rem Dnon contorme - rem

GID Travee

o romiddot~middot oro oro

r

Rem

rtshyi

Surface avec Iiant recouvert Cure du Uant

~~~ I I I ~ I L-I I et - TI JoI I bull ( h== I I

I I I I -_middotAt f II ~ 101 f - ~I 1 I I) _I __ OR bull r hV tlI I I fI

1 1middot~9middotZ --shy bullbull ~----bullbull -~ ~_ L3IBI V~IV bullbull ~ -L-J ~~ bullbull _bullbullbullbull - _bullbullbullbull --8---- --- 1

jS~OjSO 6fJtemiddot~1-

r ~r+Q(L~+gJe- k IL fgt ~ ~6Sif1-ITqmiddoto+68f3J - ~~ ~ ~ 6 -b v-l

=CBB-009(05-07) rev 02 Page 4 sur 5

~

i

1 No echantiUon 00

middot0 Cgt0

t~

laquoe laquo

~gt

r l-shy

I

t

~~ J t ~c-ta-~ ~p ~ J2o Je-~~c-~ c-s kS e-Cc 1- ~r ~ (~cLc- ht-o~

n ~~

Redige par Aupr kiroUAO ~ Approuve par

r

CCBB-005 (05-07) rev 02 Page5 sur5

shy ESSAI DE COMPACITE AU~~

c1 middot~1r NUCLEODENSIMETRE page 6 OlV~

Melange 17~ - I ~ P~middotS-S -2fJ Densite maximale 2 S-~ kP I va ~ bull Compacite eXigee 5 2- Q

r~

1

P 8 Croquis trace la rue avec les noms de rues ~ommelimite et chainage I(

Date 3f Q Technjpien AMAr ~o UAO tV r

CROQUIS DE LOCALISATION CHAiNAGE DENSITE COMP L3~~ ~Lf IV b) Ir 1lA ID I~ ~ I~ bulltL z t3-o~ 4~

I 3 ~~OL ~~ If Lt fl ~7 r llJt 3b z~ti8 jr + 73 J 1 l-l r ~42b ~b

6i LtfL~ 1b-(0 deg[1 0-0 g-+ I ~1~S- Stdf-2 Z~~)- Eltr f3 [36laquo ~ 2-(- t-l~ ~6 ~ tL~S-b ~1-(c 1-~l4 ~Z-f+- 2f~(_ -J ~ ~ 18 L ~ -ff bull SJ

9 2z9l c9 ~ 11~ gCf

ltz1 2LIi qcgt Z2 7-1w 9p)___

e~ 11~J ~ ~3 ~~ ~Y11 q v~ Z)-tripoundmiddot 9t~ bull Z-c L~Slf ~s

~~ 1-) rO 8~

r~1-

~ ~

1 ~ 1

i m~l

i

I

~~ ~

SM Labo SM inc

BETON BITUMINEUX JOURNAL (IV)

I Dossier o b 1B1) shy ~O1- bull I Route I rue II ~ ~4C ee Date 0 t-O~

ITypedenrobe C~ - tt No dusine A

~g - If Numero de formule (o~ Type de bitume ~amp -

i

(

Centrale tuyauteriemunie dun robinetqui permet Iechantillonnage du bitume

12 Finisseur 13332

13 ibrant 0 apneuRouleau cornpacteur ~tique 13333

i 14 I Epandeuse a liant arampe distributrice souspression munie- dun dabitmetre 1323

15 Outils manuels servant adensifierlenrobe 13335

16 Gabariten forme de regiedau moins3 metres et muni dunniveau 13336

Remarques

o131322

131321

131331 I 0 0

1313 1(9-1 0 0

1313 -shy

131311

131312

1314 --t-6 I 0

Surface arecouvrir nettoyee de touteboue et debarrassee detout detrituset de toutematiere nuisible

Aucune irregularite nedoit exceder 10 mm dans 3 m

Mise au rebut des rnateriaux impropres et descailloiJx gt 80mm

Correction par planage

Couche de correction tempsdattente de 12heures avant la pose dune autrecouchesi Ie comoactaoenest oaseffectueavec un rouleau it oneus

33 I Application dun liant daccrochage sur les surfaces verticales de contact i 132

32 I Application dun liant daccrochage sur toute surface en enrobe en beton de cimentet entre I 132 chacune des couches denrobe achaud

Granulats pour fondation epandus et densities selon les exigences de miseen ceuvre

Mise en forme n~alisee sur toute la largeurde la chausseeet de fayon apermettre Ie Iibre ecoulementde leau versles tosses

Lorsque requis chaussee existante scarifiee aune profondeur minimalede 100mm ou selon les lans et devis

Minimumde 2500 ~ de surface arecouvrir prepareavantde commencerla pose de lenrobe

Pose de renrobe delaimaximal de 3 jours ouvrabres apresreception des resultats ranulometriaue si circulation oermise

Remarques

middot14 I

35

1emarques

ICBBmiddot005 (05-07) rev 02 Page 1 sur 5

o

DID

Devis

Devis

1334

13347

13345

13347

13343

13344

13243

13343

13342

Lepaisseur des couches ne doit pas varier de plusde 6 mm de lepalsseur moyennespecifh~e

Vitesse davancement du finisseur permet la realisation dun revetement dont la densite et les caracteristioues sont conformes aux exiaencesdes clans et devis

Joints longitudinaux des couches dusure et de surface ne doivent pas etre sous Ie passage normal des roues et ne doivent oas sesuoercoser

Surface a recouvrir ne doit pas etre gelee detrernpee couverte de flaques deau ou de boue

Tout joint doit etre badigeonne de Iiant si la temperature est lt a85degC

Temperature ambiante gt 10degC (a la hausse) pourepaisseur compactee lt 50 mm Temoerature ambiante gt 2 degC (a la hausse) ooureoaisseurcomoactee gt= 50 mm

Aucune irregularite ou depression excedant 5 mmdans 3 rn pour unecouche de surface et 6 mm dans 3m Dour les autres couches

610 J Epandage manuel pas de segregation de projection denrobe en eventail

68 I Aucun joint longitudinallaisse en fin de [ournee

69 I Accumulation de rnatenaux enleves et autres inegalites corrigees avantcompactage

64

66 I Bord de la premiere bande du joint longitudinalbiseautesuivant une pente3 1

63

65

~o11

67 I Joint longitudinal blseaute chauffe si la temperature de celui-ci est lt 85degC

16 2

512

Bache de dimensions suffisantes pour couvrirtout lenrobe ralentir Ierefroidissement et Ie roteger contre les intemperies

42 I Benne etanche afond metallique et exemple de pousslere de criblure ou de tout autremateriau I 13334 ouvant deteriorer lenrobe

~ Diminution de temperature de lenrobeinferieure a15degC entre Ie rnalaxage et sa miseen place I 13341 roro

rlt ( 151 IApplication interdite pendant une pluie sur unesurface mouilleegeleeou lorsque la temperature

de Iair ambiant est inferieure acelie recommsndee par Ie fabricant

If2 Taux residuel de 020 II m2 pour surface en enrobe ou en beton de ciment I 1324 1010 Taux residuel de 025 II m2 pour surface planee Tolerance de 10 sur Ie taux dapplicatlon

53 Cure et evaporation des solvants avant Iapplication du revetement 1324 0 0

J54 ISurface enduite doit etre recouvertedans la mema joumee si la ehaussee est ouverte ala 1324 0 0 circulation

Remarques

~r Ie taux de pose Lgtmiddotmiddot ] r-middot

1613 Chaque couche doit presenter une texture unlforme sans segregationet ressuage 13347 o f ~emarques

LL

~CBB-005 (05-07) rev 02 Page 2 sur 5

i o~ -~

o o

I Remarques

72

73

74

Sauf pour les travaux de nuit compactage termine avantIe coucher du soleil sauf si des orecautlons sont orises Les rouleaux vibrants nendommagent pas les structures et les conduites sous-jacentes et avoisinantes Degre de compacite du joint longitudinal biseaute superieur a89

Degre de compacite - Acceptation des lots (voir Ie rapport de lot ci-joint)

13346

Devis

133226

84 I Construction des accotements termlneeau plus tard 48 heures apres la fin de la pose I 1342 du revetementde la iournee

Le matenauganulaire repond aux exigences des pfans et devis et a fa norme 2102

82 I Materlau deverseen borduredu revetement frais si la temperatureest lt a50 DC

83 I Accotement desnifie par un minimum de 2 passes de rouleau compacteur

bull 92 IGranulats entrant dans la composition des enrobes

1342

1342

0 -

13311 1 rn 0 0

0

D 0

0

0

Remarques

[

93 ITemperature minimaleet maximale de malaxage (attestation de contormlte du bitume) 133212 I 0 0 94 I Attestation de conformite 13222 10

95 I Resultats danalyse desechantillonsde liant preleves 1321 10 0 96 I Attestation de conformitedu bitume 133212 I 0 0 97 I Resultats danalyse desechantillonsde bitume preleves 133213 I 0 0 0

-98 I Resultats danalyse desechantillonsdenrcbe (contrele de reception) 133225 I 0 1 0 I 0 Remarques

I

LI

FeBB-005 (05-07) rev 02 Page 3 sur 5

middot

l

l I

[

I

Cure du liant Surfaceavec liant recouvert

~

~

cCBB-oosTOS-07) rev 02 Page 4 sur S

f ~

Remaraues r

- T ~ Jr-- c- I ( ~ cfo hl 0 ~ ~

Redige par A ~ ( I2e-ccD ul ~ Approuve par M J

I

~ILJt ~ - ~ r ~ c- t ~-i- d JL- O~lA-~ + A-(c 8 fr~f I 2 s-r b z ~~

~~eLcc- cS- fl-o e-lo-~ a I 2 1-~~ L _ Ut--12- I 1 - g=t J 9 ~~

= ~ J S-4middots- pound Lf ~ 2

_ ~r ~ltk lt-t l~ r J (-JI~F~ middot

1-1-S-~ 6 2 - 5 uS BLf Itmiddot ~1-~ ~ 4

e~~L

Jlica F ht2 -hf l 0 Aq pro~ ~)- ~ Utc~ c t S=11(4 I

_ IA- Ie v-- 1 V- C 70 S- l ~ J-L-

~8e(~ ~7 e =~L t- bull

ceBS-005 (05-07) rev 02 Page 5 sur5

i

I bullti

ESSAI DE COMPACITE AU ~

-NUCLEODENSIMETRE page 6middotSmiddotMmiddotmiddotmiddot

Melange cg - I -t P ~ s-8 - 2-S Densitemaximale Ls-2a ~ ~ -b

r~ Compacite exigee 6 2- r I

rc

1 L

r j

I i I

CROQUIS DE LOCALISATION CHAiNAGE DENSITE 0 COMP

l-i -1tq ~s LJ4bi r Q (~ tgtQ AJ l

1

I ~ 1 ~9 Ll26 q J Jo l-3i= ~G

~ z lfS=Jshy ~1-32 Z-f S~ ~

13 l])-l q3 ~y LJr2shy fg 3r 2]~+middot i~

Je L~~L 13 J=tshy L3~ CJL 1 e middot L3~o S4shy39 1-3~ 94 40 1-3gt3CJ dlsshyt-t ~J~O ~t 1 ~1G-o c3tt 41 l19J1shy Sf 14 13 t3 ~ qr -- l3t3~ ss middot

-shy

P 8 Croquis traee Ia rue avec les noms de rues ~ommelimite et ehafnage fIshy

Date B4 -rio b Technicien --41114 JClaquoro~ u-

I

~I~rHtp ~fTw ti w l--1-middotlift illmi~t -t-~~W~

4 -4~~~~middotV~~middotAv3jl1I

~ BETON BITUMINEUX ~

JOURNAL (IV) Labo SM incsM

Dossier lJtte cd ~ 4--r~fc ~ eJ 90 ~ 1L3 I Date t-~-DG

Remarques

Finisseur

Gabariten forme de regie dau moins 3 metres et muni dunniveau

~ K- I + r

13331 I DID l~

-13332 1 ~I D 10

-13

1323 -shy13335

13336

Type de bitume Numero de formule

p G shy ~3 - Z X I No dusine

Outils manuels servant adensifier lenrobe

Epandeuse a liant a rampe distributricesouspressionmunie dun debitmetre

Rouleau compacteur IiJStatique Lvibrant 0 apneu

I Centrale tuyauterie munie dun robinet qui permet Iechantillonnage du bitume

(-

F

11 -

12 -13 -14 -

( 15

116

( IType denrobe t ~

Lorsque requis chaussee existantescarifiee aune profondeur minimalede 100mm ou selon les lans et devis

22 I Mise au rebut des materlauximpropreset descailloux gt 80mm

23 I Mise en forme reallseesur toute la largeurde la chaussee et de facon aperrnettre Ie libre ecoulementde Ieauvers les tosses

124 IMinimum de 2500 m2 de surfacea recouvrir prepare avantde commencer la posede lenrobe

125 IGranulatspour fondation ependus et densifies selon les exigences de miseen ceuvre

27 I Pose de renrobe delal maximatde 3 joursouvrablesapresreception des re~ultats ranulornetrl ue si circulation ermise

28 Aucune irregularite ne doit exceder 10 mmdans3 m

Remarques

131331 0 0 ~

1313 IIK 0 0

1313 ~ DID

131311 ~ I 0 I Dt~ ~

I 131312 1191010

1314

31

32

I Surfacea recouvrir nettoyeede toute boueet debarrassee de tout detrituset de toute matiere nuisible

1Applicationdun Iiantdaccrochagesur toutesurface en enrobe en beton de ciment et entre chacune des couches denrobe achaud

131321 I B

132 10

I 0

0

0

rr 33 I Application dun Iiant daccrochage sur les surfacesverticales de contact 132 IQI 0 0

34

35

Remar

I Couchede correction temps dattente de 12 heures avantla pose dune autrecouchesi Ie cornoactaae nest oas effectue avec un rouleau aoneus

I Correction par planage

ques

131321 1 0

131322 I 0

0

0

FeBB-005 (05-07) rev 02 Page 1 sur 5

0

Bache de dimensions suffisantes pour couvrir tout lenrobe ralentir Ie refroidissement et Ie rote er contre les intern ertes

42 I Benne etanche afond metalliqueet exemple de poussiere de criblureou de tout autremateriau 13334 Ed- D ouvant deteriorer lenrobe

43 I

~ Diminutionde temperaturede renrobe inferieurea 15degC entre Ie malaxage et sa mise en place I 13341 roTD

iv ~ II

I Application interditependant une pluie sur une surface moulllee geleeou lorsque la temperature de Iair ambiant est inferieure it celie recornmandee ar Ie fabricant

52 ITaux residuel de 020 II m2 pour surface en enrobe ou en beton de ciment 1324 0 0 Taux residuel de 02511m2 poursurface planee Tolerance de 10 sur Ie taux daoollcanon

53 I Cure et evaporationdes solvantsavant Iapplication du revetement 1324 OlD

54 I Surfaceenduite doit etre recouverte dans rameme joumee sl la chaussee est ouverteit la 1324 n r n i ~ circulation

Remarques

Surface a recouvrir ne doit pas etre gelee detrempeecouverte de f1aques deau ou de boue

62 ITemperature arnbiante gt 10degC (a la hausse) pour epaisseurcompactee lt 50 mm Temperature ambiantegt 2 degC UI la hausse) oour eoaisseurcornoactee gt= 50 mm

63 I Vitesse davancementdu finisseurpermet la realisationdun reveternent dont la densiteet les caracteristiaues sontconformesaux exiaences des planset devis

64 I Joints longitudinauxdes couchesdusure et de surface ne doivent pasetre sous Ie passage normaldes roues et ne doivent cas se sucerooser

65 lToutjoint doit etre badigeonne de liant si la temperatureest lt a 85degC

66 I Bord de la premierebande du joint longitudinal biseaute suivant une pente 3 1

67 I Joint longitudinal biseaute chauffesi la temperature de celui-ci est lt 85degC

1168 IAucun joint longitudinallaisse en fin de journee

69 I Accumulation de rnatenaux enleves et autres inegalitescorrlqees avantcompactage

610 I Epandage manuel pas de segregation de projection denrobe en eventail

611 I Aucune irregulariteou depressionexcedant 5 mm dans 3 m pour unecouche de surfaceet 6 rom dans 3m Dourles autrescouches

612 I Lepaisseurdes couches nedolt pas varier de plus de 6 mm de Iepaisseurmoyennespecifiee ar Ie taux de oose

613 I Chaque couche doit presenterunetexture uniforme sans segregation et ressuage

Remarques

1334 I Q -

13342 Ig1D I 0

13243

13343 -shyDevis -Devis -shy

13343

13344

13345

13347

-shy13347

-shy13347

FCBB-005(05-07) rev 02 Page2 sur 5

72

73

( ~4 1

Sauf pour les travaux de nuit compactage termine avant Ie coucher du soleil sauf si des orecautions sont orises Les rouleaux vibrants nendommagent pas res structures et les conduites sous-jacentes I et avoisinarites Degre de compacite du joint longitudinal blseaute superieur a89 r

13346

Davis

o

o Degre de cornpacite - Acceptation des lots (voir Ie rapport de lot ci-joint) I 133226 I 0 ~

Remarques

r

Le materiau ganulaire repond aux exigences des plans et devis et a la norme 2102 shy) 82 Materiau deverse en bordure du revetement frais si la temperature est lt a50degC

83 Accotement desnifie par un minimum de 2 passes de rouleau compacteur

84 I Construction des accotements terminee au plus tard 48 heures apres la fin de la pose I du revetement de la lournee ~

Remarques

1342

1342

1342

0 -

92 I Granulats entrant dans la composition des enrobes 13311 I lY1 DID

93 I Temperature rninimale et maximale de malaxage (attestation de conformite du bitume) 133212 I IIVI 0 I

-0

94 I Attestation de middotconformite 13222 I 0 0 0

~ 95 I Resultats danalyse des echantillons de liant preleves 1321 I 0 0 0 -

96 I Attestation de conforrnite du bitume 133212 I ~

97 I Resultats danalyse des echantillons de bitume preleves 133213 I 0 0 0 98 I Resultats danalyse des echantillons denrobe (contrOle de reception) 133225 I 0 0 0 Remarques

FeBB-005 (05-07) rev 02 Page 3 sur 5

i r

f~

I

i

l J

Travee GID DID DID

Dnon conforme - rem Dnon conforme - rem

DID Cure du liant Surface avec liant recouvert

)f I I I - I ~ I I I I I I I

lonaueur rnesuree

14~) f r 10 lf~

FCBB-005 (05-07) rev 02 Page 4 sur 5

- bull

gmiddotjns 9 aBed ZO middotA9J tzo-so) 900-88~I

I J

~~

~-------------------------------------------~~sen Jewe~

_ ESSAI DE COMPACITE AU ~~

NUCLEODENSIMETRE page 6middotSM Melange c1gt-1 lt-t p ~ J ~-~ 2-1 Densite rnaximale Compaclte exigee ~~ ~ 2-cJ e-~ amp(~

CROQUIS DE LOCALISATION

) I r C fro ~ C ~

1 )

~ ~

i ~

Igt C) s

-r~ s -~ ~

I

CHAlNAGE L

~ l(

s XJ~- (

lttshyg

DENsn-E

2J J-1f 2S) )

t+ rshyts t

ZgtfS6 (1fL

tJ1 71IJ

COMP

ttl 3gt [f-S+ ~f 1lt=gt 3~

IImiddot

I

f

l

Fmiddot i

P8 Croquis trace la rue avec les noms de rues comme limite et chainage

Date-LVlJ~ b Technlclen ~ r kgr~

Bache de dimensions suffisantes pour couvrirtout lenrobe ralentirIe refroidissement et Ie roteoercontre les lnternperles

42 I Benne etanche a fond metallique et exemple de poussiere de criblureou de toutautre rnatenau I 13334 ouvant deteriorer lenrooe

43 IDiminution de temperature de lenrobe inferieure a15 degC entre Ie malaxageet sa mise en place I 13341 roro I

te

t

~ 1151 I Application interdite pendantune pluie surune surface mouillee gelee ou lorsque la temperature

de Iair ambiant est inferieure acelie recommandee ar Ie fabricant

52 I Taux residuel de 020 II m2 pour surfaceen enrobe ou en beton de ciment Taux rsslduel de 02511 m2 pour surfaceplanee Tolerance de 10 sur Ie tauxdaoolication

53 I Cure et evaporation des solvants avant Iapplication du revetement

1324

1324

1324

0

0

0

0

0

0middot54 I Surface enduite doit etre recouverte dans la memejOumee si Ia chausseeest ouverte a la circulation

1

bull Remarques

Surface arecouvrir ne doit pas etre geleedetrempee couverte de flaques deau ou de boue

62 Temperature ambiante gt 10 degC (a la hausse) pour epaisseurcompactee lt 50 mm 1334 Temperature ambiante gt 2 degC (i la hausse) pourepaisseurcomoactee gt= 50 mm

63 Vitesse davancement du finisseurpennet la realisation dun revetement dont la densite et les 13342 caracteristiaues sont conformes aux exiaences des olanset devis efl~-

64 Joints longitudinaux des couches dusureet de surface ne doiventpas etre sousIe passage 13243 DID Q normal des roues et ne doiventoas se suoerooser -

65 Tout joint doit etre badigeonne de Jiant si la temperature est lt a85 degC 13343 -

[lt -66 Bord de la premiere bande dujoint longitudinal biseaute suivant une pente 3 1 Devls

i67 Joint longitudinal biseaute chauffesi la temperature de celui-ci est lt 85 degC Devis -68 Aucun joint longitudinallaisse en fin de journee 13343 -

Accumulation de materiauxenleves et autresinegalitescorriqees avant compactage 13344 ~ 610 Epandage manuel P~~~sectegregation de projection denrobe en eventail 13345

I Aucune irregul~rite ou oepression excedanfS- mm dans 3 m pour une couche de surface et 6 mm 13347 dans 3m Dourles autres couches

Lepaisseur des couches nedoit pas varier de plus de 6 mm de Iepaisseur moyenne speciftee 13347 ar Ie taux deDose ~

J~ Chaquemiddot~u~~dOit presenterune textureunifonne sans segregation et ressuage 13347 o

0 -

cYIDID -0 -0 -0 -0 -0

~t ~ ~ pound-j F~)~IJgt ~ ~emarques

f

tCBB-005 (05-07) rev 02 Page 2 sur 5

Sauf pour les travaux de nuit compactage termineavant Iecoucher du soleil sauf si des precautions sont orises

72 I Les rouleaux vibrants nendommagent pas les structures et les conduites sous-jacentes I 13346 o et avoisinantes

i f I

73 I Degre de compacitedu joint longitudinal biseaute superieur a89 1 Devis o Degre de cornpacite - Acceptation des lots (voir Ie rapport de lot ci-joint) I 133226 o

Le materlau ganulairerepond aux eXigences des plans et devls et a la norme 2102

82 I Materiau deverse en borduredu reveternentfrais si la temperature est lt a50degC 1342

83 I Accotement desnlfie par un minimum de 2 passes de rouleau compacteur 1342

84 I Construction des accotements terminee au plus tard48 heures apres la fin de la pose du r~vetement de la ioumee

Remarques

~ 1342

0 -

92 I Granulats entrantdans la composition des enrobes 13311 I~ 0 93 Temperature minimaleet maximale de malaxage(attestation de conformite du bitume) 133212 I 0 0 94 Attestation de conformite 13222 10 0

~ 95 IResultats danalyse des echantillons de Iiant preteves 1321 10 0 96 I Attestation de conformitedu bitume 133212 f 0 0 97 I Resultats danalyse des echantUlons de bitume preleves 133213 1 0 0

-98 j Resultats danalyse des echantillons denrobe (contrOle de reception) 133225 I 0 1 0 Remarques

I

1

FeBS-005 (05-07) rev 02 Page 3 sur 5

~

f( 0

Dnon conforme - rem Dnon contorme - rem

GID Travee

o romiddot~middot oro oro

r

Rem

rtshyi

Surface avec Iiant recouvert Cure du Uant

~~~ I I I ~ I L-I I et - TI JoI I bull ( h== I I

I I I I -_middotAt f II ~ 101 f - ~I 1 I I) _I __ OR bull r hV tlI I I fI

1 1middot~9middotZ --shy bullbull ~----bullbull -~ ~_ L3IBI V~IV bullbull ~ -L-J ~~ bullbull _bullbullbullbull - _bullbullbullbull --8---- --- 1

jS~OjSO 6fJtemiddot~1-

r ~r+Q(L~+gJe- k IL fgt ~ ~6Sif1-ITqmiddoto+68f3J - ~~ ~ ~ 6 -b v-l

=CBB-009(05-07) rev 02 Page 4 sur 5

~

i

1 No echantiUon 00

middot0 Cgt0

t~

laquoe laquo

~gt

r l-shy

I

t

~~ J t ~c-ta-~ ~p ~ J2o Je-~~c-~ c-s kS e-Cc 1- ~r ~ (~cLc- ht-o~

n ~~

Redige par Aupr kiroUAO ~ Approuve par

r

CCBB-005 (05-07) rev 02 Page5 sur5

shy ESSAI DE COMPACITE AU~~

c1 middot~1r NUCLEODENSIMETRE page 6 OlV~

Melange 17~ - I ~ P~middotS-S -2fJ Densite maximale 2 S-~ kP I va ~ bull Compacite eXigee 5 2- Q

r~

1

P 8 Croquis trace la rue avec les noms de rues ~ommelimite et chainage I(

Date 3f Q Technjpien AMAr ~o UAO tV r

CROQUIS DE LOCALISATION CHAiNAGE DENSITE COMP L3~~ ~Lf IV b) Ir 1lA ID I~ ~ I~ bulltL z t3-o~ 4~

I 3 ~~OL ~~ If Lt fl ~7 r llJt 3b z~ti8 jr + 73 J 1 l-l r ~42b ~b

6i LtfL~ 1b-(0 deg[1 0-0 g-+ I ~1~S- Stdf-2 Z~~)- Eltr f3 [36laquo ~ 2-(- t-l~ ~6 ~ tL~S-b ~1-(c 1-~l4 ~Z-f+- 2f~(_ -J ~ ~ 18 L ~ -ff bull SJ

9 2z9l c9 ~ 11~ gCf

ltz1 2LIi qcgt Z2 7-1w 9p)___

e~ 11~J ~ ~3 ~~ ~Y11 q v~ Z)-tripoundmiddot 9t~ bull Z-c L~Slf ~s

~~ 1-) rO 8~

r~1-

~ ~

1 ~ 1

i m~l

i

I

~~ ~

SM Labo SM inc

BETON BITUMINEUX JOURNAL (IV)

I Dossier o b 1B1) shy ~O1- bull I Route I rue II ~ ~4C ee Date 0 t-O~

ITypedenrobe C~ - tt No dusine A

~g - If Numero de formule (o~ Type de bitume ~amp -

i

(

Centrale tuyauteriemunie dun robinetqui permet Iechantillonnage du bitume

12 Finisseur 13332

13 ibrant 0 apneuRouleau cornpacteur ~tique 13333

i 14 I Epandeuse a liant arampe distributrice souspression munie- dun dabitmetre 1323

15 Outils manuels servant adensifierlenrobe 13335

16 Gabariten forme de regiedau moins3 metres et muni dunniveau 13336

Remarques

o131322

131321

131331 I 0 0

1313 1(9-1 0 0

1313 -shy

131311

131312

1314 --t-6 I 0

Surface arecouvrir nettoyee de touteboue et debarrassee detout detrituset de toutematiere nuisible

Aucune irregularite nedoit exceder 10 mm dans 3 m

Mise au rebut des rnateriaux impropres et descailloiJx gt 80mm

Correction par planage

Couche de correction tempsdattente de 12heures avant la pose dune autrecouchesi Ie comoactaoenest oaseffectueavec un rouleau it oneus

33 I Application dun liant daccrochage sur les surfaces verticales de contact i 132

32 I Application dun liant daccrochage sur toute surface en enrobe en beton de cimentet entre I 132 chacune des couches denrobe achaud

Granulats pour fondation epandus et densities selon les exigences de miseen ceuvre

Mise en forme n~alisee sur toute la largeurde la chausseeet de fayon apermettre Ie Iibre ecoulementde leau versles tosses

Lorsque requis chaussee existante scarifiee aune profondeur minimalede 100mm ou selon les lans et devis

Minimumde 2500 ~ de surface arecouvrir prepareavantde commencerla pose de lenrobe

Pose de renrobe delaimaximal de 3 jours ouvrabres apresreception des resultats ranulometriaue si circulation oermise

Remarques

middot14 I

35

1emarques

ICBBmiddot005 (05-07) rev 02 Page 1 sur 5

o

DID

Devis

Devis

1334

13347

13345

13347

13343

13344

13243

13343

13342

Lepaisseur des couches ne doit pas varier de plusde 6 mm de lepalsseur moyennespecifh~e

Vitesse davancement du finisseur permet la realisation dun revetement dont la densite et les caracteristioues sont conformes aux exiaencesdes clans et devis

Joints longitudinaux des couches dusure et de surface ne doivent pas etre sous Ie passage normal des roues et ne doivent oas sesuoercoser

Surface a recouvrir ne doit pas etre gelee detrernpee couverte de flaques deau ou de boue

Tout joint doit etre badigeonne de Iiant si la temperature est lt a85degC

Temperature ambiante gt 10degC (a la hausse) pourepaisseur compactee lt 50 mm Temoerature ambiante gt 2 degC (a la hausse) ooureoaisseurcomoactee gt= 50 mm

Aucune irregularite ou depression excedant 5 mmdans 3 rn pour unecouche de surface et 6 mm dans 3m Dour les autres couches

610 J Epandage manuel pas de segregation de projection denrobe en eventail

68 I Aucun joint longitudinallaisse en fin de [ournee

69 I Accumulation de rnatenaux enleves et autres inegalites corrigees avantcompactage

64

66 I Bord de la premiere bande du joint longitudinalbiseautesuivant une pente3 1

63

65

~o11

67 I Joint longitudinal blseaute chauffe si la temperature de celui-ci est lt 85degC

16 2

512

Bache de dimensions suffisantes pour couvrirtout lenrobe ralentir Ierefroidissement et Ie roteger contre les intemperies

42 I Benne etanche afond metallique et exemple de pousslere de criblure ou de tout autremateriau I 13334 ouvant deteriorer lenrobe

~ Diminution de temperature de lenrobeinferieure a15degC entre Ie rnalaxage et sa miseen place I 13341 roro

rlt ( 151 IApplication interdite pendant une pluie sur unesurface mouilleegeleeou lorsque la temperature

de Iair ambiant est inferieure acelie recommsndee par Ie fabricant

If2 Taux residuel de 020 II m2 pour surface en enrobe ou en beton de ciment I 1324 1010 Taux residuel de 025 II m2 pour surface planee Tolerance de 10 sur Ie taux dapplicatlon

53 Cure et evaporation des solvants avant Iapplication du revetement 1324 0 0

J54 ISurface enduite doit etre recouvertedans la mema joumee si la ehaussee est ouverte ala 1324 0 0 circulation

Remarques

~r Ie taux de pose Lgtmiddotmiddot ] r-middot

1613 Chaque couche doit presenter une texture unlforme sans segregationet ressuage 13347 o f ~emarques

LL

~CBB-005 (05-07) rev 02 Page 2 sur 5

i o~ -~

o o

I Remarques

72

73

74

Sauf pour les travaux de nuit compactage termine avantIe coucher du soleil sauf si des orecautlons sont orises Les rouleaux vibrants nendommagent pas les structures et les conduites sous-jacentes et avoisinantes Degre de compacite du joint longitudinal biseaute superieur a89

Degre de compacite - Acceptation des lots (voir Ie rapport de lot ci-joint)

13346

Devis

133226

84 I Construction des accotements termlneeau plus tard 48 heures apres la fin de la pose I 1342 du revetementde la iournee

Le matenauganulaire repond aux exigences des pfans et devis et a fa norme 2102

82 I Materlau deverseen borduredu revetement frais si la temperatureest lt a50 DC

83 I Accotement desnifie par un minimum de 2 passes de rouleau compacteur

bull 92 IGranulats entrant dans la composition des enrobes

1342

1342

0 -

13311 1 rn 0 0

0

D 0

0

0

Remarques

[

93 ITemperature minimaleet maximale de malaxage (attestation de contormlte du bitume) 133212 I 0 0 94 I Attestation de conformite 13222 10

95 I Resultats danalyse desechantillonsde liant preleves 1321 10 0 96 I Attestation de conformitedu bitume 133212 I 0 0 97 I Resultats danalyse desechantillonsde bitume preleves 133213 I 0 0 0

-98 I Resultats danalyse desechantillonsdenrcbe (contrele de reception) 133225 I 0 1 0 I 0 Remarques

I

LI

FeBB-005 (05-07) rev 02 Page 3 sur 5

middot

l

l I

[

I

Cure du liant Surfaceavec liant recouvert

~

~

cCBB-oosTOS-07) rev 02 Page 4 sur S

f ~

Remaraues r

- T ~ Jr-- c- I ( ~ cfo hl 0 ~ ~

Redige par A ~ ( I2e-ccD ul ~ Approuve par M J

I

~ILJt ~ - ~ r ~ c- t ~-i- d JL- O~lA-~ + A-(c 8 fr~f I 2 s-r b z ~~

~~eLcc- cS- fl-o e-lo-~ a I 2 1-~~ L _ Ut--12- I 1 - g=t J 9 ~~

= ~ J S-4middots- pound Lf ~ 2

_ ~r ~ltk lt-t l~ r J (-JI~F~ middot

1-1-S-~ 6 2 - 5 uS BLf Itmiddot ~1-~ ~ 4

e~~L

Jlica F ht2 -hf l 0 Aq pro~ ~)- ~ Utc~ c t S=11(4 I

_ IA- Ie v-- 1 V- C 70 S- l ~ J-L-

~8e(~ ~7 e =~L t- bull

ceBS-005 (05-07) rev 02 Page 5 sur5

i

I bullti

ESSAI DE COMPACITE AU ~

-NUCLEODENSIMETRE page 6middotSmiddotMmiddotmiddotmiddot

Melange cg - I -t P ~ s-8 - 2-S Densitemaximale Ls-2a ~ ~ -b

r~ Compacite exigee 6 2- r I

rc

1 L

r j

I i I

CROQUIS DE LOCALISATION CHAiNAGE DENSITE 0 COMP

l-i -1tq ~s LJ4bi r Q (~ tgtQ AJ l

1

I ~ 1 ~9 Ll26 q J Jo l-3i= ~G

~ z lfS=Jshy ~1-32 Z-f S~ ~

13 l])-l q3 ~y LJr2shy fg 3r 2]~+middot i~

Je L~~L 13 J=tshy L3~ CJL 1 e middot L3~o S4shy39 1-3~ 94 40 1-3gt3CJ dlsshyt-t ~J~O ~t 1 ~1G-o c3tt 41 l19J1shy Sf 14 13 t3 ~ qr -- l3t3~ ss middot

-shy

P 8 Croquis traee Ia rue avec les noms de rues ~ommelimite et ehafnage fIshy

Date B4 -rio b Technicien --41114 JClaquoro~ u-

I

~I~rHtp ~fTw ti w l--1-middotlift illmi~t -t-~~W~

4 -4~~~~middotV~~middotAv3jl1I

~ BETON BITUMINEUX ~

JOURNAL (IV) Labo SM incsM

Dossier lJtte cd ~ 4--r~fc ~ eJ 90 ~ 1L3 I Date t-~-DG

Remarques

Finisseur

Gabariten forme de regie dau moins 3 metres et muni dunniveau

~ K- I + r

13331 I DID l~

-13332 1 ~I D 10

-13

1323 -shy13335

13336

Type de bitume Numero de formule

p G shy ~3 - Z X I No dusine

Outils manuels servant adensifier lenrobe

Epandeuse a liant a rampe distributricesouspressionmunie dun debitmetre

Rouleau compacteur IiJStatique Lvibrant 0 apneu

I Centrale tuyauterie munie dun robinet qui permet Iechantillonnage du bitume

(-

F

11 -

12 -13 -14 -

( 15

116

( IType denrobe t ~

Lorsque requis chaussee existantescarifiee aune profondeur minimalede 100mm ou selon les lans et devis

22 I Mise au rebut des materlauximpropreset descailloux gt 80mm

23 I Mise en forme reallseesur toute la largeurde la chaussee et de facon aperrnettre Ie libre ecoulementde Ieauvers les tosses

124 IMinimum de 2500 m2 de surfacea recouvrir prepare avantde commencer la posede lenrobe

125 IGranulatspour fondation ependus et densifies selon les exigences de miseen ceuvre

27 I Pose de renrobe delal maximatde 3 joursouvrablesapresreception des re~ultats ranulornetrl ue si circulation ermise

28 Aucune irregularite ne doit exceder 10 mmdans3 m

Remarques

131331 0 0 ~

1313 IIK 0 0

1313 ~ DID

131311 ~ I 0 I Dt~ ~

I 131312 1191010

1314

31

32

I Surfacea recouvrir nettoyeede toute boueet debarrassee de tout detrituset de toute matiere nuisible

1Applicationdun Iiantdaccrochagesur toutesurface en enrobe en beton de ciment et entre chacune des couches denrobe achaud

131321 I B

132 10

I 0

0

0

rr 33 I Application dun Iiant daccrochage sur les surfacesverticales de contact 132 IQI 0 0

34

35

Remar

I Couchede correction temps dattente de 12 heures avantla pose dune autrecouchesi Ie cornoactaae nest oas effectue avec un rouleau aoneus

I Correction par planage

ques

131321 1 0

131322 I 0

0

0

FeBB-005 (05-07) rev 02 Page 1 sur 5

0

Bache de dimensions suffisantes pour couvrir tout lenrobe ralentir Ie refroidissement et Ie rote er contre les intern ertes

42 I Benne etanche afond metalliqueet exemple de poussiere de criblureou de tout autremateriau 13334 Ed- D ouvant deteriorer lenrobe

43 I

~ Diminutionde temperaturede renrobe inferieurea 15degC entre Ie malaxage et sa mise en place I 13341 roTD

iv ~ II

I Application interditependant une pluie sur une surface moulllee geleeou lorsque la temperature de Iair ambiant est inferieure it celie recornmandee ar Ie fabricant

52 ITaux residuel de 020 II m2 pour surface en enrobe ou en beton de ciment 1324 0 0 Taux residuel de 02511m2 poursurface planee Tolerance de 10 sur Ie taux daoollcanon

53 I Cure et evaporationdes solvantsavant Iapplication du revetement 1324 OlD

54 I Surfaceenduite doit etre recouverte dans rameme joumee sl la chaussee est ouverteit la 1324 n r n i ~ circulation

Remarques

Surface a recouvrir ne doit pas etre gelee detrempeecouverte de f1aques deau ou de boue

62 ITemperature arnbiante gt 10degC (a la hausse) pour epaisseurcompactee lt 50 mm Temperature ambiantegt 2 degC UI la hausse) oour eoaisseurcornoactee gt= 50 mm

63 I Vitesse davancementdu finisseurpermet la realisationdun reveternent dont la densiteet les caracteristiaues sontconformesaux exiaences des planset devis

64 I Joints longitudinauxdes couchesdusure et de surface ne doivent pasetre sous Ie passage normaldes roues et ne doivent cas se sucerooser

65 lToutjoint doit etre badigeonne de liant si la temperatureest lt a 85degC

66 I Bord de la premierebande du joint longitudinal biseaute suivant une pente 3 1

67 I Joint longitudinal biseaute chauffesi la temperature de celui-ci est lt 85degC

1168 IAucun joint longitudinallaisse en fin de journee

69 I Accumulation de rnatenaux enleves et autres inegalitescorrlqees avantcompactage

610 I Epandage manuel pas de segregation de projection denrobe en eventail

611 I Aucune irregulariteou depressionexcedant 5 mm dans 3 m pour unecouche de surfaceet 6 rom dans 3m Dourles autrescouches

612 I Lepaisseurdes couches nedolt pas varier de plus de 6 mm de Iepaisseurmoyennespecifiee ar Ie taux de oose

613 I Chaque couche doit presenterunetexture uniforme sans segregation et ressuage

Remarques

1334 I Q -

13342 Ig1D I 0

13243

13343 -shyDevis -Devis -shy

13343

13344

13345

13347

-shy13347

-shy13347

FCBB-005(05-07) rev 02 Page2 sur 5

72

73

( ~4 1

Sauf pour les travaux de nuit compactage termine avant Ie coucher du soleil sauf si des orecautions sont orises Les rouleaux vibrants nendommagent pas res structures et les conduites sous-jacentes I et avoisinarites Degre de compacite du joint longitudinal blseaute superieur a89 r

13346

Davis

o

o Degre de cornpacite - Acceptation des lots (voir Ie rapport de lot ci-joint) I 133226 I 0 ~

Remarques

r

Le materiau ganulaire repond aux exigences des plans et devis et a la norme 2102 shy) 82 Materiau deverse en bordure du revetement frais si la temperature est lt a50degC

83 Accotement desnifie par un minimum de 2 passes de rouleau compacteur

84 I Construction des accotements terminee au plus tard 48 heures apres la fin de la pose I du revetement de la lournee ~

Remarques

1342

1342

1342

0 -

92 I Granulats entrant dans la composition des enrobes 13311 I lY1 DID

93 I Temperature rninimale et maximale de malaxage (attestation de conformite du bitume) 133212 I IIVI 0 I

-0

94 I Attestation de middotconformite 13222 I 0 0 0

~ 95 I Resultats danalyse des echantillons de liant preleves 1321 I 0 0 0 -

96 I Attestation de conforrnite du bitume 133212 I ~

97 I Resultats danalyse des echantillons de bitume preleves 133213 I 0 0 0 98 I Resultats danalyse des echantillons denrobe (contrOle de reception) 133225 I 0 0 0 Remarques

FeBB-005 (05-07) rev 02 Page 3 sur 5

i r

f~

I

i

l J

Travee GID DID DID

Dnon conforme - rem Dnon conforme - rem

DID Cure du liant Surface avec liant recouvert

)f I I I - I ~ I I I I I I I

lonaueur rnesuree

14~) f r 10 lf~

FCBB-005 (05-07) rev 02 Page 4 sur 5

- bull

gmiddotjns 9 aBed ZO middotA9J tzo-so) 900-88~I

I J

~~

~-------------------------------------------~~sen Jewe~

_ ESSAI DE COMPACITE AU ~~

NUCLEODENSIMETRE page 6middotSM Melange c1gt-1 lt-t p ~ J ~-~ 2-1 Densite rnaximale Compaclte exigee ~~ ~ 2-cJ e-~ amp(~

CROQUIS DE LOCALISATION

) I r C fro ~ C ~

1 )

~ ~

i ~

Igt C) s

-r~ s -~ ~

I

CHAlNAGE L

~ l(

s XJ~- (

lttshyg

DENsn-E

2J J-1f 2S) )

t+ rshyts t

ZgtfS6 (1fL

tJ1 71IJ

COMP

ttl 3gt [f-S+ ~f 1lt=gt 3~

IImiddot

I

f

l

Fmiddot i

P8 Croquis trace la rue avec les noms de rues comme limite et chainage

Date-LVlJ~ b Technlclen ~ r kgr~

Sauf pour les travaux de nuit compactage termineavant Iecoucher du soleil sauf si des precautions sont orises

72 I Les rouleaux vibrants nendommagent pas les structures et les conduites sous-jacentes I 13346 o et avoisinantes

i f I

73 I Degre de compacitedu joint longitudinal biseaute superieur a89 1 Devis o Degre de cornpacite - Acceptation des lots (voir Ie rapport de lot ci-joint) I 133226 o

Le materlau ganulairerepond aux eXigences des plans et devls et a la norme 2102

82 I Materiau deverse en borduredu reveternentfrais si la temperature est lt a50degC 1342

83 I Accotement desnlfie par un minimum de 2 passes de rouleau compacteur 1342

84 I Construction des accotements terminee au plus tard48 heures apres la fin de la pose du r~vetement de la ioumee

Remarques

~ 1342

0 -

92 I Granulats entrantdans la composition des enrobes 13311 I~ 0 93 Temperature minimaleet maximale de malaxage(attestation de conformite du bitume) 133212 I 0 0 94 Attestation de conformite 13222 10 0

~ 95 IResultats danalyse des echantillons de Iiant preteves 1321 10 0 96 I Attestation de conformitedu bitume 133212 f 0 0 97 I Resultats danalyse des echantUlons de bitume preleves 133213 1 0 0

-98 j Resultats danalyse des echantillons denrobe (contrOle de reception) 133225 I 0 1 0 Remarques

I

1

FeBS-005 (05-07) rev 02 Page 3 sur 5

~

f( 0

Dnon conforme - rem Dnon contorme - rem

GID Travee

o romiddot~middot oro oro

r

Rem

rtshyi

Surface avec Iiant recouvert Cure du Uant

~~~ I I I ~ I L-I I et - TI JoI I bull ( h== I I

I I I I -_middotAt f II ~ 101 f - ~I 1 I I) _I __ OR bull r hV tlI I I fI

1 1middot~9middotZ --shy bullbull ~----bullbull -~ ~_ L3IBI V~IV bullbull ~ -L-J ~~ bullbull _bullbullbullbull - _bullbullbullbull --8---- --- 1

jS~OjSO 6fJtemiddot~1-

r ~r+Q(L~+gJe- k IL fgt ~ ~6Sif1-ITqmiddoto+68f3J - ~~ ~ ~ 6 -b v-l

=CBB-009(05-07) rev 02 Page 4 sur 5

~

i

1 No echantiUon 00

middot0 Cgt0

t~

laquoe laquo

~gt

r l-shy

I

t

~~ J t ~c-ta-~ ~p ~ J2o Je-~~c-~ c-s kS e-Cc 1- ~r ~ (~cLc- ht-o~

n ~~

Redige par Aupr kiroUAO ~ Approuve par

r

CCBB-005 (05-07) rev 02 Page5 sur5

shy ESSAI DE COMPACITE AU~~

c1 middot~1r NUCLEODENSIMETRE page 6 OlV~

Melange 17~ - I ~ P~middotS-S -2fJ Densite maximale 2 S-~ kP I va ~ bull Compacite eXigee 5 2- Q

r~

1

P 8 Croquis trace la rue avec les noms de rues ~ommelimite et chainage I(

Date 3f Q Technjpien AMAr ~o UAO tV r

CROQUIS DE LOCALISATION CHAiNAGE DENSITE COMP L3~~ ~Lf IV b) Ir 1lA ID I~ ~ I~ bulltL z t3-o~ 4~

I 3 ~~OL ~~ If Lt fl ~7 r llJt 3b z~ti8 jr + 73 J 1 l-l r ~42b ~b

6i LtfL~ 1b-(0 deg[1 0-0 g-+ I ~1~S- Stdf-2 Z~~)- Eltr f3 [36laquo ~ 2-(- t-l~ ~6 ~ tL~S-b ~1-(c 1-~l4 ~Z-f+- 2f~(_ -J ~ ~ 18 L ~ -ff bull SJ

9 2z9l c9 ~ 11~ gCf

ltz1 2LIi qcgt Z2 7-1w 9p)___

e~ 11~J ~ ~3 ~~ ~Y11 q v~ Z)-tripoundmiddot 9t~ bull Z-c L~Slf ~s

~~ 1-) rO 8~

r~1-

~ ~

1 ~ 1

i m~l

i

I

~~ ~

SM Labo SM inc

BETON BITUMINEUX JOURNAL (IV)

I Dossier o b 1B1) shy ~O1- bull I Route I rue II ~ ~4C ee Date 0 t-O~

ITypedenrobe C~ - tt No dusine A

~g - If Numero de formule (o~ Type de bitume ~amp -

i

(

Centrale tuyauteriemunie dun robinetqui permet Iechantillonnage du bitume

12 Finisseur 13332

13 ibrant 0 apneuRouleau cornpacteur ~tique 13333

i 14 I Epandeuse a liant arampe distributrice souspression munie- dun dabitmetre 1323

15 Outils manuels servant adensifierlenrobe 13335

16 Gabariten forme de regiedau moins3 metres et muni dunniveau 13336

Remarques

o131322

131321

131331 I 0 0

1313 1(9-1 0 0

1313 -shy

131311

131312

1314 --t-6 I 0

Surface arecouvrir nettoyee de touteboue et debarrassee detout detrituset de toutematiere nuisible

Aucune irregularite nedoit exceder 10 mm dans 3 m

Mise au rebut des rnateriaux impropres et descailloiJx gt 80mm

Correction par planage

Couche de correction tempsdattente de 12heures avant la pose dune autrecouchesi Ie comoactaoenest oaseffectueavec un rouleau it oneus

33 I Application dun liant daccrochage sur les surfaces verticales de contact i 132

32 I Application dun liant daccrochage sur toute surface en enrobe en beton de cimentet entre I 132 chacune des couches denrobe achaud

Granulats pour fondation epandus et densities selon les exigences de miseen ceuvre

Mise en forme n~alisee sur toute la largeurde la chausseeet de fayon apermettre Ie Iibre ecoulementde leau versles tosses

Lorsque requis chaussee existante scarifiee aune profondeur minimalede 100mm ou selon les lans et devis

Minimumde 2500 ~ de surface arecouvrir prepareavantde commencerla pose de lenrobe

Pose de renrobe delaimaximal de 3 jours ouvrabres apresreception des resultats ranulometriaue si circulation oermise

Remarques

middot14 I

35

1emarques

ICBBmiddot005 (05-07) rev 02 Page 1 sur 5

o

DID

Devis

Devis

1334

13347

13345

13347

13343

13344

13243

13343

13342

Lepaisseur des couches ne doit pas varier de plusde 6 mm de lepalsseur moyennespecifh~e

Vitesse davancement du finisseur permet la realisation dun revetement dont la densite et les caracteristioues sont conformes aux exiaencesdes clans et devis

Joints longitudinaux des couches dusure et de surface ne doivent pas etre sous Ie passage normal des roues et ne doivent oas sesuoercoser

Surface a recouvrir ne doit pas etre gelee detrernpee couverte de flaques deau ou de boue

Tout joint doit etre badigeonne de Iiant si la temperature est lt a85degC

Temperature ambiante gt 10degC (a la hausse) pourepaisseur compactee lt 50 mm Temoerature ambiante gt 2 degC (a la hausse) ooureoaisseurcomoactee gt= 50 mm

Aucune irregularite ou depression excedant 5 mmdans 3 rn pour unecouche de surface et 6 mm dans 3m Dour les autres couches

610 J Epandage manuel pas de segregation de projection denrobe en eventail

68 I Aucun joint longitudinallaisse en fin de [ournee

69 I Accumulation de rnatenaux enleves et autres inegalites corrigees avantcompactage

64

66 I Bord de la premiere bande du joint longitudinalbiseautesuivant une pente3 1

63

65

~o11

67 I Joint longitudinal blseaute chauffe si la temperature de celui-ci est lt 85degC

16 2

512

Bache de dimensions suffisantes pour couvrirtout lenrobe ralentir Ierefroidissement et Ie roteger contre les intemperies

42 I Benne etanche afond metallique et exemple de pousslere de criblure ou de tout autremateriau I 13334 ouvant deteriorer lenrobe

~ Diminution de temperature de lenrobeinferieure a15degC entre Ie rnalaxage et sa miseen place I 13341 roro

rlt ( 151 IApplication interdite pendant une pluie sur unesurface mouilleegeleeou lorsque la temperature

de Iair ambiant est inferieure acelie recommsndee par Ie fabricant

If2 Taux residuel de 020 II m2 pour surface en enrobe ou en beton de ciment I 1324 1010 Taux residuel de 025 II m2 pour surface planee Tolerance de 10 sur Ie taux dapplicatlon

53 Cure et evaporation des solvants avant Iapplication du revetement 1324 0 0

J54 ISurface enduite doit etre recouvertedans la mema joumee si la ehaussee est ouverte ala 1324 0 0 circulation

Remarques

~r Ie taux de pose Lgtmiddotmiddot ] r-middot

1613 Chaque couche doit presenter une texture unlforme sans segregationet ressuage 13347 o f ~emarques

LL

~CBB-005 (05-07) rev 02 Page 2 sur 5

i o~ -~

o o

I Remarques

72

73

74

Sauf pour les travaux de nuit compactage termine avantIe coucher du soleil sauf si des orecautlons sont orises Les rouleaux vibrants nendommagent pas les structures et les conduites sous-jacentes et avoisinantes Degre de compacite du joint longitudinal biseaute superieur a89

Degre de compacite - Acceptation des lots (voir Ie rapport de lot ci-joint)

13346

Devis

133226

84 I Construction des accotements termlneeau plus tard 48 heures apres la fin de la pose I 1342 du revetementde la iournee

Le matenauganulaire repond aux exigences des pfans et devis et a fa norme 2102

82 I Materlau deverseen borduredu revetement frais si la temperatureest lt a50 DC

83 I Accotement desnifie par un minimum de 2 passes de rouleau compacteur

bull 92 IGranulats entrant dans la composition des enrobes

1342

1342

0 -

13311 1 rn 0 0

0

D 0

0

0

Remarques

[

93 ITemperature minimaleet maximale de malaxage (attestation de contormlte du bitume) 133212 I 0 0 94 I Attestation de conformite 13222 10

95 I Resultats danalyse desechantillonsde liant preleves 1321 10 0 96 I Attestation de conformitedu bitume 133212 I 0 0 97 I Resultats danalyse desechantillonsde bitume preleves 133213 I 0 0 0

-98 I Resultats danalyse desechantillonsdenrcbe (contrele de reception) 133225 I 0 1 0 I 0 Remarques

I

LI

FeBB-005 (05-07) rev 02 Page 3 sur 5

middot

l

l I

[

I

Cure du liant Surfaceavec liant recouvert

~

~

cCBB-oosTOS-07) rev 02 Page 4 sur S

f ~

Remaraues r

- T ~ Jr-- c- I ( ~ cfo hl 0 ~ ~

Redige par A ~ ( I2e-ccD ul ~ Approuve par M J

I

~ILJt ~ - ~ r ~ c- t ~-i- d JL- O~lA-~ + A-(c 8 fr~f I 2 s-r b z ~~

~~eLcc- cS- fl-o e-lo-~ a I 2 1-~~ L _ Ut--12- I 1 - g=t J 9 ~~

= ~ J S-4middots- pound Lf ~ 2

_ ~r ~ltk lt-t l~ r J (-JI~F~ middot

1-1-S-~ 6 2 - 5 uS BLf Itmiddot ~1-~ ~ 4

e~~L

Jlica F ht2 -hf l 0 Aq pro~ ~)- ~ Utc~ c t S=11(4 I

_ IA- Ie v-- 1 V- C 70 S- l ~ J-L-

~8e(~ ~7 e =~L t- bull

ceBS-005 (05-07) rev 02 Page 5 sur5

i

I bullti

ESSAI DE COMPACITE AU ~

-NUCLEODENSIMETRE page 6middotSmiddotMmiddotmiddotmiddot

Melange cg - I -t P ~ s-8 - 2-S Densitemaximale Ls-2a ~ ~ -b

r~ Compacite exigee 6 2- r I

rc

1 L

r j

I i I

CROQUIS DE LOCALISATION CHAiNAGE DENSITE 0 COMP

l-i -1tq ~s LJ4bi r Q (~ tgtQ AJ l

1

I ~ 1 ~9 Ll26 q J Jo l-3i= ~G

~ z lfS=Jshy ~1-32 Z-f S~ ~

13 l])-l q3 ~y LJr2shy fg 3r 2]~+middot i~

Je L~~L 13 J=tshy L3~ CJL 1 e middot L3~o S4shy39 1-3~ 94 40 1-3gt3CJ dlsshyt-t ~J~O ~t 1 ~1G-o c3tt 41 l19J1shy Sf 14 13 t3 ~ qr -- l3t3~ ss middot

-shy

P 8 Croquis traee Ia rue avec les noms de rues ~ommelimite et ehafnage fIshy

Date B4 -rio b Technicien --41114 JClaquoro~ u-

I

~I~rHtp ~fTw ti w l--1-middotlift illmi~t -t-~~W~

4 -4~~~~middotV~~middotAv3jl1I

~ BETON BITUMINEUX ~

JOURNAL (IV) Labo SM incsM

Dossier lJtte cd ~ 4--r~fc ~ eJ 90 ~ 1L3 I Date t-~-DG

Remarques

Finisseur

Gabariten forme de regie dau moins 3 metres et muni dunniveau

~ K- I + r

13331 I DID l~

-13332 1 ~I D 10

-13

1323 -shy13335

13336

Type de bitume Numero de formule

p G shy ~3 - Z X I No dusine

Outils manuels servant adensifier lenrobe

Epandeuse a liant a rampe distributricesouspressionmunie dun debitmetre

Rouleau compacteur IiJStatique Lvibrant 0 apneu

I Centrale tuyauterie munie dun robinet qui permet Iechantillonnage du bitume

(-

F

11 -

12 -13 -14 -

( 15

116

( IType denrobe t ~

Lorsque requis chaussee existantescarifiee aune profondeur minimalede 100mm ou selon les lans et devis

22 I Mise au rebut des materlauximpropreset descailloux gt 80mm

23 I Mise en forme reallseesur toute la largeurde la chaussee et de facon aperrnettre Ie libre ecoulementde Ieauvers les tosses

124 IMinimum de 2500 m2 de surfacea recouvrir prepare avantde commencer la posede lenrobe

125 IGranulatspour fondation ependus et densifies selon les exigences de miseen ceuvre

27 I Pose de renrobe delal maximatde 3 joursouvrablesapresreception des re~ultats ranulornetrl ue si circulation ermise

28 Aucune irregularite ne doit exceder 10 mmdans3 m

Remarques

131331 0 0 ~

1313 IIK 0 0

1313 ~ DID

131311 ~ I 0 I Dt~ ~

I 131312 1191010

1314

31

32

I Surfacea recouvrir nettoyeede toute boueet debarrassee de tout detrituset de toute matiere nuisible

1Applicationdun Iiantdaccrochagesur toutesurface en enrobe en beton de ciment et entre chacune des couches denrobe achaud

131321 I B

132 10

I 0

0

0

rr 33 I Application dun Iiant daccrochage sur les surfacesverticales de contact 132 IQI 0 0

34

35

Remar

I Couchede correction temps dattente de 12 heures avantla pose dune autrecouchesi Ie cornoactaae nest oas effectue avec un rouleau aoneus

I Correction par planage

ques

131321 1 0

131322 I 0

0

0

FeBB-005 (05-07) rev 02 Page 1 sur 5

0

Bache de dimensions suffisantes pour couvrir tout lenrobe ralentir Ie refroidissement et Ie rote er contre les intern ertes

42 I Benne etanche afond metalliqueet exemple de poussiere de criblureou de tout autremateriau 13334 Ed- D ouvant deteriorer lenrobe

43 I

~ Diminutionde temperaturede renrobe inferieurea 15degC entre Ie malaxage et sa mise en place I 13341 roTD

iv ~ II

I Application interditependant une pluie sur une surface moulllee geleeou lorsque la temperature de Iair ambiant est inferieure it celie recornmandee ar Ie fabricant

52 ITaux residuel de 020 II m2 pour surface en enrobe ou en beton de ciment 1324 0 0 Taux residuel de 02511m2 poursurface planee Tolerance de 10 sur Ie taux daoollcanon

53 I Cure et evaporationdes solvantsavant Iapplication du revetement 1324 OlD

54 I Surfaceenduite doit etre recouverte dans rameme joumee sl la chaussee est ouverteit la 1324 n r n i ~ circulation

Remarques

Surface a recouvrir ne doit pas etre gelee detrempeecouverte de f1aques deau ou de boue

62 ITemperature arnbiante gt 10degC (a la hausse) pour epaisseurcompactee lt 50 mm Temperature ambiantegt 2 degC UI la hausse) oour eoaisseurcornoactee gt= 50 mm

63 I Vitesse davancementdu finisseurpermet la realisationdun reveternent dont la densiteet les caracteristiaues sontconformesaux exiaences des planset devis

64 I Joints longitudinauxdes couchesdusure et de surface ne doivent pasetre sous Ie passage normaldes roues et ne doivent cas se sucerooser

65 lToutjoint doit etre badigeonne de liant si la temperatureest lt a 85degC

66 I Bord de la premierebande du joint longitudinal biseaute suivant une pente 3 1

67 I Joint longitudinal biseaute chauffesi la temperature de celui-ci est lt 85degC

1168 IAucun joint longitudinallaisse en fin de journee

69 I Accumulation de rnatenaux enleves et autres inegalitescorrlqees avantcompactage

610 I Epandage manuel pas de segregation de projection denrobe en eventail

611 I Aucune irregulariteou depressionexcedant 5 mm dans 3 m pour unecouche de surfaceet 6 rom dans 3m Dourles autrescouches

612 I Lepaisseurdes couches nedolt pas varier de plus de 6 mm de Iepaisseurmoyennespecifiee ar Ie taux de oose

613 I Chaque couche doit presenterunetexture uniforme sans segregation et ressuage

Remarques

1334 I Q -

13342 Ig1D I 0

13243

13343 -shyDevis -Devis -shy

13343

13344

13345

13347

-shy13347

-shy13347

FCBB-005(05-07) rev 02 Page2 sur 5

72

73

( ~4 1

Sauf pour les travaux de nuit compactage termine avant Ie coucher du soleil sauf si des orecautions sont orises Les rouleaux vibrants nendommagent pas res structures et les conduites sous-jacentes I et avoisinarites Degre de compacite du joint longitudinal blseaute superieur a89 r

13346

Davis

o

o Degre de cornpacite - Acceptation des lots (voir Ie rapport de lot ci-joint) I 133226 I 0 ~

Remarques

r

Le materiau ganulaire repond aux exigences des plans et devis et a la norme 2102 shy) 82 Materiau deverse en bordure du revetement frais si la temperature est lt a50degC

83 Accotement desnifie par un minimum de 2 passes de rouleau compacteur

84 I Construction des accotements terminee au plus tard 48 heures apres la fin de la pose I du revetement de la lournee ~

Remarques

1342

1342

1342

0 -

92 I Granulats entrant dans la composition des enrobes 13311 I lY1 DID

93 I Temperature rninimale et maximale de malaxage (attestation de conformite du bitume) 133212 I IIVI 0 I

-0

94 I Attestation de middotconformite 13222 I 0 0 0

~ 95 I Resultats danalyse des echantillons de liant preleves 1321 I 0 0 0 -

96 I Attestation de conforrnite du bitume 133212 I ~

97 I Resultats danalyse des echantillons de bitume preleves 133213 I 0 0 0 98 I Resultats danalyse des echantillons denrobe (contrOle de reception) 133225 I 0 0 0 Remarques

FeBB-005 (05-07) rev 02 Page 3 sur 5

i r

f~

I

i

l J

Travee GID DID DID

Dnon conforme - rem Dnon conforme - rem

DID Cure du liant Surface avec liant recouvert

)f I I I - I ~ I I I I I I I

lonaueur rnesuree

14~) f r 10 lf~

FCBB-005 (05-07) rev 02 Page 4 sur 5

- bull

gmiddotjns 9 aBed ZO middotA9J tzo-so) 900-88~I

I J

~~

~-------------------------------------------~~sen Jewe~

_ ESSAI DE COMPACITE AU ~~

NUCLEODENSIMETRE page 6middotSM Melange c1gt-1 lt-t p ~ J ~-~ 2-1 Densite rnaximale Compaclte exigee ~~ ~ 2-cJ e-~ amp(~

CROQUIS DE LOCALISATION

) I r C fro ~ C ~

1 )

~ ~

i ~

Igt C) s

-r~ s -~ ~

I

CHAlNAGE L

~ l(

s XJ~- (

lttshyg

DENsn-E

2J J-1f 2S) )

t+ rshyts t

ZgtfS6 (1fL

tJ1 71IJ

COMP

ttl 3gt [f-S+ ~f 1lt=gt 3~

IImiddot

I

f

l

Fmiddot i

P8 Croquis trace la rue avec les noms de rues comme limite et chainage

Date-LVlJ~ b Technlclen ~ r kgr~

~

f( 0

Dnon conforme - rem Dnon contorme - rem

GID Travee

o romiddot~middot oro oro

r

Rem

rtshyi

Surface avec Iiant recouvert Cure du Uant

~~~ I I I ~ I L-I I et - TI JoI I bull ( h== I I

I I I I -_middotAt f II ~ 101 f - ~I 1 I I) _I __ OR bull r hV tlI I I fI

1 1middot~9middotZ --shy bullbull ~----bullbull -~ ~_ L3IBI V~IV bullbull ~ -L-J ~~ bullbull _bullbullbullbull - _bullbullbullbull --8---- --- 1

jS~OjSO 6fJtemiddot~1-

r ~r+Q(L~+gJe- k IL fgt ~ ~6Sif1-ITqmiddoto+68f3J - ~~ ~ ~ 6 -b v-l

=CBB-009(05-07) rev 02 Page 4 sur 5

~

i

1 No echantiUon 00

middot0 Cgt0

t~

laquoe laquo

~gt

r l-shy

I

t

~~ J t ~c-ta-~ ~p ~ J2o Je-~~c-~ c-s kS e-Cc 1- ~r ~ (~cLc- ht-o~

n ~~

Redige par Aupr kiroUAO ~ Approuve par

r

CCBB-005 (05-07) rev 02 Page5 sur5

shy ESSAI DE COMPACITE AU~~

c1 middot~1r NUCLEODENSIMETRE page 6 OlV~

Melange 17~ - I ~ P~middotS-S -2fJ Densite maximale 2 S-~ kP I va ~ bull Compacite eXigee 5 2- Q

r~

1

P 8 Croquis trace la rue avec les noms de rues ~ommelimite et chainage I(

Date 3f Q Technjpien AMAr ~o UAO tV r

CROQUIS DE LOCALISATION CHAiNAGE DENSITE COMP L3~~ ~Lf IV b) Ir 1lA ID I~ ~ I~ bulltL z t3-o~ 4~

I 3 ~~OL ~~ If Lt fl ~7 r llJt 3b z~ti8 jr + 73 J 1 l-l r ~42b ~b

6i LtfL~ 1b-(0 deg[1 0-0 g-+ I ~1~S- Stdf-2 Z~~)- Eltr f3 [36laquo ~ 2-(- t-l~ ~6 ~ tL~S-b ~1-(c 1-~l4 ~Z-f+- 2f~(_ -J ~ ~ 18 L ~ -ff bull SJ

9 2z9l c9 ~ 11~ gCf

ltz1 2LIi qcgt Z2 7-1w 9p)___

e~ 11~J ~ ~3 ~~ ~Y11 q v~ Z)-tripoundmiddot 9t~ bull Z-c L~Slf ~s

~~ 1-) rO 8~

r~1-

~ ~

1 ~ 1

i m~l

i

I

~~ ~

SM Labo SM inc

BETON BITUMINEUX JOURNAL (IV)

I Dossier o b 1B1) shy ~O1- bull I Route I rue II ~ ~4C ee Date 0 t-O~

ITypedenrobe C~ - tt No dusine A

~g - If Numero de formule (o~ Type de bitume ~amp -

i

(

Centrale tuyauteriemunie dun robinetqui permet Iechantillonnage du bitume

12 Finisseur 13332

13 ibrant 0 apneuRouleau cornpacteur ~tique 13333

i 14 I Epandeuse a liant arampe distributrice souspression munie- dun dabitmetre 1323

15 Outils manuels servant adensifierlenrobe 13335

16 Gabariten forme de regiedau moins3 metres et muni dunniveau 13336

Remarques

o131322

131321

131331 I 0 0

1313 1(9-1 0 0

1313 -shy

131311

131312

1314 --t-6 I 0

Surface arecouvrir nettoyee de touteboue et debarrassee detout detrituset de toutematiere nuisible

Aucune irregularite nedoit exceder 10 mm dans 3 m

Mise au rebut des rnateriaux impropres et descailloiJx gt 80mm

Correction par planage

Couche de correction tempsdattente de 12heures avant la pose dune autrecouchesi Ie comoactaoenest oaseffectueavec un rouleau it oneus

33 I Application dun liant daccrochage sur les surfaces verticales de contact i 132

32 I Application dun liant daccrochage sur toute surface en enrobe en beton de cimentet entre I 132 chacune des couches denrobe achaud

Granulats pour fondation epandus et densities selon les exigences de miseen ceuvre

Mise en forme n~alisee sur toute la largeurde la chausseeet de fayon apermettre Ie Iibre ecoulementde leau versles tosses

Lorsque requis chaussee existante scarifiee aune profondeur minimalede 100mm ou selon les lans et devis

Minimumde 2500 ~ de surface arecouvrir prepareavantde commencerla pose de lenrobe

Pose de renrobe delaimaximal de 3 jours ouvrabres apresreception des resultats ranulometriaue si circulation oermise

Remarques

middot14 I

35

1emarques

ICBBmiddot005 (05-07) rev 02 Page 1 sur 5

o

DID

Devis

Devis

1334

13347

13345

13347

13343

13344

13243

13343

13342

Lepaisseur des couches ne doit pas varier de plusde 6 mm de lepalsseur moyennespecifh~e

Vitesse davancement du finisseur permet la realisation dun revetement dont la densite et les caracteristioues sont conformes aux exiaencesdes clans et devis

Joints longitudinaux des couches dusure et de surface ne doivent pas etre sous Ie passage normal des roues et ne doivent oas sesuoercoser

Surface a recouvrir ne doit pas etre gelee detrernpee couverte de flaques deau ou de boue

Tout joint doit etre badigeonne de Iiant si la temperature est lt a85degC

Temperature ambiante gt 10degC (a la hausse) pourepaisseur compactee lt 50 mm Temoerature ambiante gt 2 degC (a la hausse) ooureoaisseurcomoactee gt= 50 mm

Aucune irregularite ou depression excedant 5 mmdans 3 rn pour unecouche de surface et 6 mm dans 3m Dour les autres couches

610 J Epandage manuel pas de segregation de projection denrobe en eventail

68 I Aucun joint longitudinallaisse en fin de [ournee

69 I Accumulation de rnatenaux enleves et autres inegalites corrigees avantcompactage

64

66 I Bord de la premiere bande du joint longitudinalbiseautesuivant une pente3 1

63

65

~o11

67 I Joint longitudinal blseaute chauffe si la temperature de celui-ci est lt 85degC

16 2

512

Bache de dimensions suffisantes pour couvrirtout lenrobe ralentir Ierefroidissement et Ie roteger contre les intemperies

42 I Benne etanche afond metallique et exemple de pousslere de criblure ou de tout autremateriau I 13334 ouvant deteriorer lenrobe

~ Diminution de temperature de lenrobeinferieure a15degC entre Ie rnalaxage et sa miseen place I 13341 roro

rlt ( 151 IApplication interdite pendant une pluie sur unesurface mouilleegeleeou lorsque la temperature

de Iair ambiant est inferieure acelie recommsndee par Ie fabricant

If2 Taux residuel de 020 II m2 pour surface en enrobe ou en beton de ciment I 1324 1010 Taux residuel de 025 II m2 pour surface planee Tolerance de 10 sur Ie taux dapplicatlon

53 Cure et evaporation des solvants avant Iapplication du revetement 1324 0 0

J54 ISurface enduite doit etre recouvertedans la mema joumee si la ehaussee est ouverte ala 1324 0 0 circulation

Remarques

~r Ie taux de pose Lgtmiddotmiddot ] r-middot

1613 Chaque couche doit presenter une texture unlforme sans segregationet ressuage 13347 o f ~emarques

LL

~CBB-005 (05-07) rev 02 Page 2 sur 5

i o~ -~

o o

I Remarques

72

73

74

Sauf pour les travaux de nuit compactage termine avantIe coucher du soleil sauf si des orecautlons sont orises Les rouleaux vibrants nendommagent pas les structures et les conduites sous-jacentes et avoisinantes Degre de compacite du joint longitudinal biseaute superieur a89

Degre de compacite - Acceptation des lots (voir Ie rapport de lot ci-joint)

13346

Devis

133226

84 I Construction des accotements termlneeau plus tard 48 heures apres la fin de la pose I 1342 du revetementde la iournee

Le matenauganulaire repond aux exigences des pfans et devis et a fa norme 2102

82 I Materlau deverseen borduredu revetement frais si la temperatureest lt a50 DC

83 I Accotement desnifie par un minimum de 2 passes de rouleau compacteur

bull 92 IGranulats entrant dans la composition des enrobes

1342

1342

0 -

13311 1 rn 0 0

0

D 0

0

0

Remarques

[

93 ITemperature minimaleet maximale de malaxage (attestation de contormlte du bitume) 133212 I 0 0 94 I Attestation de conformite 13222 10

95 I Resultats danalyse desechantillonsde liant preleves 1321 10 0 96 I Attestation de conformitedu bitume 133212 I 0 0 97 I Resultats danalyse desechantillonsde bitume preleves 133213 I 0 0 0

-98 I Resultats danalyse desechantillonsdenrcbe (contrele de reception) 133225 I 0 1 0 I 0 Remarques

I

LI

FeBB-005 (05-07) rev 02 Page 3 sur 5

middot

l

l I

[

I

Cure du liant Surfaceavec liant recouvert

~

~

cCBB-oosTOS-07) rev 02 Page 4 sur S

f ~

Remaraues r

- T ~ Jr-- c- I ( ~ cfo hl 0 ~ ~

Redige par A ~ ( I2e-ccD ul ~ Approuve par M J

I

~ILJt ~ - ~ r ~ c- t ~-i- d JL- O~lA-~ + A-(c 8 fr~f I 2 s-r b z ~~

~~eLcc- cS- fl-o e-lo-~ a I 2 1-~~ L _ Ut--12- I 1 - g=t J 9 ~~

= ~ J S-4middots- pound Lf ~ 2

_ ~r ~ltk lt-t l~ r J (-JI~F~ middot

1-1-S-~ 6 2 - 5 uS BLf Itmiddot ~1-~ ~ 4

e~~L

Jlica F ht2 -hf l 0 Aq pro~ ~)- ~ Utc~ c t S=11(4 I

_ IA- Ie v-- 1 V- C 70 S- l ~ J-L-

~8e(~ ~7 e =~L t- bull

ceBS-005 (05-07) rev 02 Page 5 sur5

i

I bullti

ESSAI DE COMPACITE AU ~

-NUCLEODENSIMETRE page 6middotSmiddotMmiddotmiddotmiddot

Melange cg - I -t P ~ s-8 - 2-S Densitemaximale Ls-2a ~ ~ -b

r~ Compacite exigee 6 2- r I

rc

1 L

r j

I i I

CROQUIS DE LOCALISATION CHAiNAGE DENSITE 0 COMP

l-i -1tq ~s LJ4bi r Q (~ tgtQ AJ l

1

I ~ 1 ~9 Ll26 q J Jo l-3i= ~G

~ z lfS=Jshy ~1-32 Z-f S~ ~

13 l])-l q3 ~y LJr2shy fg 3r 2]~+middot i~

Je L~~L 13 J=tshy L3~ CJL 1 e middot L3~o S4shy39 1-3~ 94 40 1-3gt3CJ dlsshyt-t ~J~O ~t 1 ~1G-o c3tt 41 l19J1shy Sf 14 13 t3 ~ qr -- l3t3~ ss middot

-shy

P 8 Croquis traee Ia rue avec les noms de rues ~ommelimite et ehafnage fIshy

Date B4 -rio b Technicien --41114 JClaquoro~ u-

I

~I~rHtp ~fTw ti w l--1-middotlift illmi~t -t-~~W~

4 -4~~~~middotV~~middotAv3jl1I

~ BETON BITUMINEUX ~

JOURNAL (IV) Labo SM incsM

Dossier lJtte cd ~ 4--r~fc ~ eJ 90 ~ 1L3 I Date t-~-DG

Remarques

Finisseur

Gabariten forme de regie dau moins 3 metres et muni dunniveau

~ K- I + r

13331 I DID l~

-13332 1 ~I D 10

-13

1323 -shy13335

13336

Type de bitume Numero de formule

p G shy ~3 - Z X I No dusine

Outils manuels servant adensifier lenrobe

Epandeuse a liant a rampe distributricesouspressionmunie dun debitmetre

Rouleau compacteur IiJStatique Lvibrant 0 apneu

I Centrale tuyauterie munie dun robinet qui permet Iechantillonnage du bitume

(-

F

11 -

12 -13 -14 -

( 15

116

( IType denrobe t ~

Lorsque requis chaussee existantescarifiee aune profondeur minimalede 100mm ou selon les lans et devis

22 I Mise au rebut des materlauximpropreset descailloux gt 80mm

23 I Mise en forme reallseesur toute la largeurde la chaussee et de facon aperrnettre Ie libre ecoulementde Ieauvers les tosses

124 IMinimum de 2500 m2 de surfacea recouvrir prepare avantde commencer la posede lenrobe

125 IGranulatspour fondation ependus et densifies selon les exigences de miseen ceuvre

27 I Pose de renrobe delal maximatde 3 joursouvrablesapresreception des re~ultats ranulornetrl ue si circulation ermise

28 Aucune irregularite ne doit exceder 10 mmdans3 m

Remarques

131331 0 0 ~

1313 IIK 0 0

1313 ~ DID

131311 ~ I 0 I Dt~ ~

I 131312 1191010

1314

31

32

I Surfacea recouvrir nettoyeede toute boueet debarrassee de tout detrituset de toute matiere nuisible

1Applicationdun Iiantdaccrochagesur toutesurface en enrobe en beton de ciment et entre chacune des couches denrobe achaud

131321 I B

132 10

I 0

0

0

rr 33 I Application dun Iiant daccrochage sur les surfacesverticales de contact 132 IQI 0 0

34

35

Remar

I Couchede correction temps dattente de 12 heures avantla pose dune autrecouchesi Ie cornoactaae nest oas effectue avec un rouleau aoneus

I Correction par planage

ques

131321 1 0

131322 I 0

0

0

FeBB-005 (05-07) rev 02 Page 1 sur 5

0

Bache de dimensions suffisantes pour couvrir tout lenrobe ralentir Ie refroidissement et Ie rote er contre les intern ertes

42 I Benne etanche afond metalliqueet exemple de poussiere de criblureou de tout autremateriau 13334 Ed- D ouvant deteriorer lenrobe

43 I

~ Diminutionde temperaturede renrobe inferieurea 15degC entre Ie malaxage et sa mise en place I 13341 roTD

iv ~ II

I Application interditependant une pluie sur une surface moulllee geleeou lorsque la temperature de Iair ambiant est inferieure it celie recornmandee ar Ie fabricant

52 ITaux residuel de 020 II m2 pour surface en enrobe ou en beton de ciment 1324 0 0 Taux residuel de 02511m2 poursurface planee Tolerance de 10 sur Ie taux daoollcanon

53 I Cure et evaporationdes solvantsavant Iapplication du revetement 1324 OlD

54 I Surfaceenduite doit etre recouverte dans rameme joumee sl la chaussee est ouverteit la 1324 n r n i ~ circulation

Remarques

Surface a recouvrir ne doit pas etre gelee detrempeecouverte de f1aques deau ou de boue

62 ITemperature arnbiante gt 10degC (a la hausse) pour epaisseurcompactee lt 50 mm Temperature ambiantegt 2 degC UI la hausse) oour eoaisseurcornoactee gt= 50 mm

63 I Vitesse davancementdu finisseurpermet la realisationdun reveternent dont la densiteet les caracteristiaues sontconformesaux exiaences des planset devis

64 I Joints longitudinauxdes couchesdusure et de surface ne doivent pasetre sous Ie passage normaldes roues et ne doivent cas se sucerooser

65 lToutjoint doit etre badigeonne de liant si la temperatureest lt a 85degC

66 I Bord de la premierebande du joint longitudinal biseaute suivant une pente 3 1

67 I Joint longitudinal biseaute chauffesi la temperature de celui-ci est lt 85degC

1168 IAucun joint longitudinallaisse en fin de journee

69 I Accumulation de rnatenaux enleves et autres inegalitescorrlqees avantcompactage

610 I Epandage manuel pas de segregation de projection denrobe en eventail

611 I Aucune irregulariteou depressionexcedant 5 mm dans 3 m pour unecouche de surfaceet 6 rom dans 3m Dourles autrescouches

612 I Lepaisseurdes couches nedolt pas varier de plus de 6 mm de Iepaisseurmoyennespecifiee ar Ie taux de oose

613 I Chaque couche doit presenterunetexture uniforme sans segregation et ressuage

Remarques

1334 I Q -

13342 Ig1D I 0

13243

13343 -shyDevis -Devis -shy

13343

13344

13345

13347

-shy13347

-shy13347

FCBB-005(05-07) rev 02 Page2 sur 5

72

73

( ~4 1

Sauf pour les travaux de nuit compactage termine avant Ie coucher du soleil sauf si des orecautions sont orises Les rouleaux vibrants nendommagent pas res structures et les conduites sous-jacentes I et avoisinarites Degre de compacite du joint longitudinal blseaute superieur a89 r

13346

Davis

o

o Degre de cornpacite - Acceptation des lots (voir Ie rapport de lot ci-joint) I 133226 I 0 ~

Remarques

r

Le materiau ganulaire repond aux exigences des plans et devis et a la norme 2102 shy) 82 Materiau deverse en bordure du revetement frais si la temperature est lt a50degC

83 Accotement desnifie par un minimum de 2 passes de rouleau compacteur

84 I Construction des accotements terminee au plus tard 48 heures apres la fin de la pose I du revetement de la lournee ~

Remarques

1342

1342

1342

0 -

92 I Granulats entrant dans la composition des enrobes 13311 I lY1 DID

93 I Temperature rninimale et maximale de malaxage (attestation de conformite du bitume) 133212 I IIVI 0 I

-0

94 I Attestation de middotconformite 13222 I 0 0 0

~ 95 I Resultats danalyse des echantillons de liant preleves 1321 I 0 0 0 -

96 I Attestation de conforrnite du bitume 133212 I ~

97 I Resultats danalyse des echantillons de bitume preleves 133213 I 0 0 0 98 I Resultats danalyse des echantillons denrobe (contrOle de reception) 133225 I 0 0 0 Remarques

FeBB-005 (05-07) rev 02 Page 3 sur 5

i r

f~

I

i

l J

Travee GID DID DID

Dnon conforme - rem Dnon conforme - rem

DID Cure du liant Surface avec liant recouvert

)f I I I - I ~ I I I I I I I

lonaueur rnesuree

14~) f r 10 lf~

FCBB-005 (05-07) rev 02 Page 4 sur 5

- bull

gmiddotjns 9 aBed ZO middotA9J tzo-so) 900-88~I

I J

~~

~-------------------------------------------~~sen Jewe~

_ ESSAI DE COMPACITE AU ~~

NUCLEODENSIMETRE page 6middotSM Melange c1gt-1 lt-t p ~ J ~-~ 2-1 Densite rnaximale Compaclte exigee ~~ ~ 2-cJ e-~ amp(~

CROQUIS DE LOCALISATION

) I r C fro ~ C ~

1 )

~ ~

i ~

Igt C) s

-r~ s -~ ~

I

CHAlNAGE L

~ l(

s XJ~- (

lttshyg

DENsn-E

2J J-1f 2S) )

t+ rshyts t

ZgtfS6 (1fL

tJ1 71IJ

COMP

ttl 3gt [f-S+ ~f 1lt=gt 3~

IImiddot

I

f

l

Fmiddot i

P8 Croquis trace la rue avec les noms de rues comme limite et chainage

Date-LVlJ~ b Technlclen ~ r kgr~

~

i

1 No echantiUon 00

middot0 Cgt0

t~

laquoe laquo

~gt

r l-shy

I

t

~~ J t ~c-ta-~ ~p ~ J2o Je-~~c-~ c-s kS e-Cc 1- ~r ~ (~cLc- ht-o~

n ~~

Redige par Aupr kiroUAO ~ Approuve par

r

CCBB-005 (05-07) rev 02 Page5 sur5

shy ESSAI DE COMPACITE AU~~

c1 middot~1r NUCLEODENSIMETRE page 6 OlV~

Melange 17~ - I ~ P~middotS-S -2fJ Densite maximale 2 S-~ kP I va ~ bull Compacite eXigee 5 2- Q

r~

1

P 8 Croquis trace la rue avec les noms de rues ~ommelimite et chainage I(

Date 3f Q Technjpien AMAr ~o UAO tV r

CROQUIS DE LOCALISATION CHAiNAGE DENSITE COMP L3~~ ~Lf IV b) Ir 1lA ID I~ ~ I~ bulltL z t3-o~ 4~

I 3 ~~OL ~~ If Lt fl ~7 r llJt 3b z~ti8 jr + 73 J 1 l-l r ~42b ~b

6i LtfL~ 1b-(0 deg[1 0-0 g-+ I ~1~S- Stdf-2 Z~~)- Eltr f3 [36laquo ~ 2-(- t-l~ ~6 ~ tL~S-b ~1-(c 1-~l4 ~Z-f+- 2f~(_ -J ~ ~ 18 L ~ -ff bull SJ

9 2z9l c9 ~ 11~ gCf

ltz1 2LIi qcgt Z2 7-1w 9p)___

e~ 11~J ~ ~3 ~~ ~Y11 q v~ Z)-tripoundmiddot 9t~ bull Z-c L~Slf ~s

~~ 1-) rO 8~

r~1-

~ ~

1 ~ 1

i m~l

i

I

~~ ~

SM Labo SM inc

BETON BITUMINEUX JOURNAL (IV)

I Dossier o b 1B1) shy ~O1- bull I Route I rue II ~ ~4C ee Date 0 t-O~

ITypedenrobe C~ - tt No dusine A

~g - If Numero de formule (o~ Type de bitume ~amp -

i

(

Centrale tuyauteriemunie dun robinetqui permet Iechantillonnage du bitume

12 Finisseur 13332

13 ibrant 0 apneuRouleau cornpacteur ~tique 13333

i 14 I Epandeuse a liant arampe distributrice souspression munie- dun dabitmetre 1323

15 Outils manuels servant adensifierlenrobe 13335

16 Gabariten forme de regiedau moins3 metres et muni dunniveau 13336

Remarques

o131322

131321

131331 I 0 0

1313 1(9-1 0 0

1313 -shy

131311

131312

1314 --t-6 I 0

Surface arecouvrir nettoyee de touteboue et debarrassee detout detrituset de toutematiere nuisible

Aucune irregularite nedoit exceder 10 mm dans 3 m

Mise au rebut des rnateriaux impropres et descailloiJx gt 80mm

Correction par planage

Couche de correction tempsdattente de 12heures avant la pose dune autrecouchesi Ie comoactaoenest oaseffectueavec un rouleau it oneus

33 I Application dun liant daccrochage sur les surfaces verticales de contact i 132

32 I Application dun liant daccrochage sur toute surface en enrobe en beton de cimentet entre I 132 chacune des couches denrobe achaud

Granulats pour fondation epandus et densities selon les exigences de miseen ceuvre

Mise en forme n~alisee sur toute la largeurde la chausseeet de fayon apermettre Ie Iibre ecoulementde leau versles tosses

Lorsque requis chaussee existante scarifiee aune profondeur minimalede 100mm ou selon les lans et devis

Minimumde 2500 ~ de surface arecouvrir prepareavantde commencerla pose de lenrobe

Pose de renrobe delaimaximal de 3 jours ouvrabres apresreception des resultats ranulometriaue si circulation oermise

Remarques

middot14 I

35

1emarques

ICBBmiddot005 (05-07) rev 02 Page 1 sur 5

o

DID

Devis

Devis

1334

13347

13345

13347

13343

13344

13243

13343

13342

Lepaisseur des couches ne doit pas varier de plusde 6 mm de lepalsseur moyennespecifh~e

Vitesse davancement du finisseur permet la realisation dun revetement dont la densite et les caracteristioues sont conformes aux exiaencesdes clans et devis

Joints longitudinaux des couches dusure et de surface ne doivent pas etre sous Ie passage normal des roues et ne doivent oas sesuoercoser

Surface a recouvrir ne doit pas etre gelee detrernpee couverte de flaques deau ou de boue

Tout joint doit etre badigeonne de Iiant si la temperature est lt a85degC

Temperature ambiante gt 10degC (a la hausse) pourepaisseur compactee lt 50 mm Temoerature ambiante gt 2 degC (a la hausse) ooureoaisseurcomoactee gt= 50 mm

Aucune irregularite ou depression excedant 5 mmdans 3 rn pour unecouche de surface et 6 mm dans 3m Dour les autres couches

610 J Epandage manuel pas de segregation de projection denrobe en eventail

68 I Aucun joint longitudinallaisse en fin de [ournee

69 I Accumulation de rnatenaux enleves et autres inegalites corrigees avantcompactage

64

66 I Bord de la premiere bande du joint longitudinalbiseautesuivant une pente3 1

63

65

~o11

67 I Joint longitudinal blseaute chauffe si la temperature de celui-ci est lt 85degC

16 2

512

Bache de dimensions suffisantes pour couvrirtout lenrobe ralentir Ierefroidissement et Ie roteger contre les intemperies

42 I Benne etanche afond metallique et exemple de pousslere de criblure ou de tout autremateriau I 13334 ouvant deteriorer lenrobe

~ Diminution de temperature de lenrobeinferieure a15degC entre Ie rnalaxage et sa miseen place I 13341 roro

rlt ( 151 IApplication interdite pendant une pluie sur unesurface mouilleegeleeou lorsque la temperature

de Iair ambiant est inferieure acelie recommsndee par Ie fabricant

If2 Taux residuel de 020 II m2 pour surface en enrobe ou en beton de ciment I 1324 1010 Taux residuel de 025 II m2 pour surface planee Tolerance de 10 sur Ie taux dapplicatlon

53 Cure et evaporation des solvants avant Iapplication du revetement 1324 0 0

J54 ISurface enduite doit etre recouvertedans la mema joumee si la ehaussee est ouverte ala 1324 0 0 circulation

Remarques

~r Ie taux de pose Lgtmiddotmiddot ] r-middot

1613 Chaque couche doit presenter une texture unlforme sans segregationet ressuage 13347 o f ~emarques

LL

~CBB-005 (05-07) rev 02 Page 2 sur 5

i o~ -~

o o

I Remarques

72

73

74

Sauf pour les travaux de nuit compactage termine avantIe coucher du soleil sauf si des orecautlons sont orises Les rouleaux vibrants nendommagent pas les structures et les conduites sous-jacentes et avoisinantes Degre de compacite du joint longitudinal biseaute superieur a89

Degre de compacite - Acceptation des lots (voir Ie rapport de lot ci-joint)

13346

Devis

133226

84 I Construction des accotements termlneeau plus tard 48 heures apres la fin de la pose I 1342 du revetementde la iournee

Le matenauganulaire repond aux exigences des pfans et devis et a fa norme 2102

82 I Materlau deverseen borduredu revetement frais si la temperatureest lt a50 DC

83 I Accotement desnifie par un minimum de 2 passes de rouleau compacteur

bull 92 IGranulats entrant dans la composition des enrobes

1342

1342

0 -

13311 1 rn 0 0

0

D 0

0

0

Remarques

[

93 ITemperature minimaleet maximale de malaxage (attestation de contormlte du bitume) 133212 I 0 0 94 I Attestation de conformite 13222 10

95 I Resultats danalyse desechantillonsde liant preleves 1321 10 0 96 I Attestation de conformitedu bitume 133212 I 0 0 97 I Resultats danalyse desechantillonsde bitume preleves 133213 I 0 0 0

-98 I Resultats danalyse desechantillonsdenrcbe (contrele de reception) 133225 I 0 1 0 I 0 Remarques

I

LI

FeBB-005 (05-07) rev 02 Page 3 sur 5

middot

l

l I

[

I

Cure du liant Surfaceavec liant recouvert

~

~

cCBB-oosTOS-07) rev 02 Page 4 sur S

f ~

Remaraues r

- T ~ Jr-- c- I ( ~ cfo hl 0 ~ ~

Redige par A ~ ( I2e-ccD ul ~ Approuve par M J

I

~ILJt ~ - ~ r ~ c- t ~-i- d JL- O~lA-~ + A-(c 8 fr~f I 2 s-r b z ~~

~~eLcc- cS- fl-o e-lo-~ a I 2 1-~~ L _ Ut--12- I 1 - g=t J 9 ~~

= ~ J S-4middots- pound Lf ~ 2

_ ~r ~ltk lt-t l~ r J (-JI~F~ middot

1-1-S-~ 6 2 - 5 uS BLf Itmiddot ~1-~ ~ 4

e~~L

Jlica F ht2 -hf l 0 Aq pro~ ~)- ~ Utc~ c t S=11(4 I

_ IA- Ie v-- 1 V- C 70 S- l ~ J-L-

~8e(~ ~7 e =~L t- bull

ceBS-005 (05-07) rev 02 Page 5 sur5

i

I bullti

ESSAI DE COMPACITE AU ~

-NUCLEODENSIMETRE page 6middotSmiddotMmiddotmiddotmiddot

Melange cg - I -t P ~ s-8 - 2-S Densitemaximale Ls-2a ~ ~ -b

r~ Compacite exigee 6 2- r I

rc

1 L

r j

I i I

CROQUIS DE LOCALISATION CHAiNAGE DENSITE 0 COMP

l-i -1tq ~s LJ4bi r Q (~ tgtQ AJ l

1

I ~ 1 ~9 Ll26 q J Jo l-3i= ~G

~ z lfS=Jshy ~1-32 Z-f S~ ~

13 l])-l q3 ~y LJr2shy fg 3r 2]~+middot i~

Je L~~L 13 J=tshy L3~ CJL 1 e middot L3~o S4shy39 1-3~ 94 40 1-3gt3CJ dlsshyt-t ~J~O ~t 1 ~1G-o c3tt 41 l19J1shy Sf 14 13 t3 ~ qr -- l3t3~ ss middot

-shy

P 8 Croquis traee Ia rue avec les noms de rues ~ommelimite et ehafnage fIshy

Date B4 -rio b Technicien --41114 JClaquoro~ u-

I

~I~rHtp ~fTw ti w l--1-middotlift illmi~t -t-~~W~

4 -4~~~~middotV~~middotAv3jl1I

~ BETON BITUMINEUX ~

JOURNAL (IV) Labo SM incsM

Dossier lJtte cd ~ 4--r~fc ~ eJ 90 ~ 1L3 I Date t-~-DG

Remarques

Finisseur

Gabariten forme de regie dau moins 3 metres et muni dunniveau

~ K- I + r

13331 I DID l~

-13332 1 ~I D 10

-13

1323 -shy13335

13336

Type de bitume Numero de formule

p G shy ~3 - Z X I No dusine

Outils manuels servant adensifier lenrobe

Epandeuse a liant a rampe distributricesouspressionmunie dun debitmetre

Rouleau compacteur IiJStatique Lvibrant 0 apneu

I Centrale tuyauterie munie dun robinet qui permet Iechantillonnage du bitume

(-

F

11 -

12 -13 -14 -

( 15

116

( IType denrobe t ~

Lorsque requis chaussee existantescarifiee aune profondeur minimalede 100mm ou selon les lans et devis

22 I Mise au rebut des materlauximpropreset descailloux gt 80mm

23 I Mise en forme reallseesur toute la largeurde la chaussee et de facon aperrnettre Ie libre ecoulementde Ieauvers les tosses

124 IMinimum de 2500 m2 de surfacea recouvrir prepare avantde commencer la posede lenrobe

125 IGranulatspour fondation ependus et densifies selon les exigences de miseen ceuvre

27 I Pose de renrobe delal maximatde 3 joursouvrablesapresreception des re~ultats ranulornetrl ue si circulation ermise

28 Aucune irregularite ne doit exceder 10 mmdans3 m

Remarques

131331 0 0 ~

1313 IIK 0 0

1313 ~ DID

131311 ~ I 0 I Dt~ ~

I 131312 1191010

1314

31

32

I Surfacea recouvrir nettoyeede toute boueet debarrassee de tout detrituset de toute matiere nuisible

1Applicationdun Iiantdaccrochagesur toutesurface en enrobe en beton de ciment et entre chacune des couches denrobe achaud

131321 I B

132 10

I 0

0

0

rr 33 I Application dun Iiant daccrochage sur les surfacesverticales de contact 132 IQI 0 0

34

35

Remar

I Couchede correction temps dattente de 12 heures avantla pose dune autrecouchesi Ie cornoactaae nest oas effectue avec un rouleau aoneus

I Correction par planage

ques

131321 1 0

131322 I 0

0

0

FeBB-005 (05-07) rev 02 Page 1 sur 5

0

Bache de dimensions suffisantes pour couvrir tout lenrobe ralentir Ie refroidissement et Ie rote er contre les intern ertes

42 I Benne etanche afond metalliqueet exemple de poussiere de criblureou de tout autremateriau 13334 Ed- D ouvant deteriorer lenrobe

43 I

~ Diminutionde temperaturede renrobe inferieurea 15degC entre Ie malaxage et sa mise en place I 13341 roTD

iv ~ II

I Application interditependant une pluie sur une surface moulllee geleeou lorsque la temperature de Iair ambiant est inferieure it celie recornmandee ar Ie fabricant

52 ITaux residuel de 020 II m2 pour surface en enrobe ou en beton de ciment 1324 0 0 Taux residuel de 02511m2 poursurface planee Tolerance de 10 sur Ie taux daoollcanon

53 I Cure et evaporationdes solvantsavant Iapplication du revetement 1324 OlD

54 I Surfaceenduite doit etre recouverte dans rameme joumee sl la chaussee est ouverteit la 1324 n r n i ~ circulation

Remarques

Surface a recouvrir ne doit pas etre gelee detrempeecouverte de f1aques deau ou de boue

62 ITemperature arnbiante gt 10degC (a la hausse) pour epaisseurcompactee lt 50 mm Temperature ambiantegt 2 degC UI la hausse) oour eoaisseurcornoactee gt= 50 mm

63 I Vitesse davancementdu finisseurpermet la realisationdun reveternent dont la densiteet les caracteristiaues sontconformesaux exiaences des planset devis

64 I Joints longitudinauxdes couchesdusure et de surface ne doivent pasetre sous Ie passage normaldes roues et ne doivent cas se sucerooser

65 lToutjoint doit etre badigeonne de liant si la temperatureest lt a 85degC

66 I Bord de la premierebande du joint longitudinal biseaute suivant une pente 3 1

67 I Joint longitudinal biseaute chauffesi la temperature de celui-ci est lt 85degC

1168 IAucun joint longitudinallaisse en fin de journee

69 I Accumulation de rnatenaux enleves et autres inegalitescorrlqees avantcompactage

610 I Epandage manuel pas de segregation de projection denrobe en eventail

611 I Aucune irregulariteou depressionexcedant 5 mm dans 3 m pour unecouche de surfaceet 6 rom dans 3m Dourles autrescouches

612 I Lepaisseurdes couches nedolt pas varier de plus de 6 mm de Iepaisseurmoyennespecifiee ar Ie taux de oose

613 I Chaque couche doit presenterunetexture uniforme sans segregation et ressuage

Remarques

1334 I Q -

13342 Ig1D I 0

13243

13343 -shyDevis -Devis -shy

13343

13344

13345

13347

-shy13347

-shy13347

FCBB-005(05-07) rev 02 Page2 sur 5

72

73

( ~4 1

Sauf pour les travaux de nuit compactage termine avant Ie coucher du soleil sauf si des orecautions sont orises Les rouleaux vibrants nendommagent pas res structures et les conduites sous-jacentes I et avoisinarites Degre de compacite du joint longitudinal blseaute superieur a89 r

13346

Davis

o

o Degre de cornpacite - Acceptation des lots (voir Ie rapport de lot ci-joint) I 133226 I 0 ~

Remarques

r

Le materiau ganulaire repond aux exigences des plans et devis et a la norme 2102 shy) 82 Materiau deverse en bordure du revetement frais si la temperature est lt a50degC

83 Accotement desnifie par un minimum de 2 passes de rouleau compacteur

84 I Construction des accotements terminee au plus tard 48 heures apres la fin de la pose I du revetement de la lournee ~

Remarques

1342

1342

1342

0 -

92 I Granulats entrant dans la composition des enrobes 13311 I lY1 DID

93 I Temperature rninimale et maximale de malaxage (attestation de conformite du bitume) 133212 I IIVI 0 I

-0

94 I Attestation de middotconformite 13222 I 0 0 0

~ 95 I Resultats danalyse des echantillons de liant preleves 1321 I 0 0 0 -

96 I Attestation de conforrnite du bitume 133212 I ~

97 I Resultats danalyse des echantillons de bitume preleves 133213 I 0 0 0 98 I Resultats danalyse des echantillons denrobe (contrOle de reception) 133225 I 0 0 0 Remarques

FeBB-005 (05-07) rev 02 Page 3 sur 5

i r

f~

I

i

l J

Travee GID DID DID

Dnon conforme - rem Dnon conforme - rem

DID Cure du liant Surface avec liant recouvert

)f I I I - I ~ I I I I I I I

lonaueur rnesuree

14~) f r 10 lf~

FCBB-005 (05-07) rev 02 Page 4 sur 5

- bull

gmiddotjns 9 aBed ZO middotA9J tzo-so) 900-88~I

I J

~~

~-------------------------------------------~~sen Jewe~

_ ESSAI DE COMPACITE AU ~~

NUCLEODENSIMETRE page 6middotSM Melange c1gt-1 lt-t p ~ J ~-~ 2-1 Densite rnaximale Compaclte exigee ~~ ~ 2-cJ e-~ amp(~

CROQUIS DE LOCALISATION

) I r C fro ~ C ~

1 )

~ ~

i ~

Igt C) s

-r~ s -~ ~

I

CHAlNAGE L

~ l(

s XJ~- (

lttshyg

DENsn-E

2J J-1f 2S) )

t+ rshyts t

ZgtfS6 (1fL

tJ1 71IJ

COMP

ttl 3gt [f-S+ ~f 1lt=gt 3~

IImiddot

I

f

l

Fmiddot i

P8 Croquis trace la rue avec les noms de rues comme limite et chainage

Date-LVlJ~ b Technlclen ~ r kgr~

shy ESSAI DE COMPACITE AU~~

c1 middot~1r NUCLEODENSIMETRE page 6 OlV~

Melange 17~ - I ~ P~middotS-S -2fJ Densite maximale 2 S-~ kP I va ~ bull Compacite eXigee 5 2- Q

r~

1

P 8 Croquis trace la rue avec les noms de rues ~ommelimite et chainage I(

Date 3f Q Technjpien AMAr ~o UAO tV r

CROQUIS DE LOCALISATION CHAiNAGE DENSITE COMP L3~~ ~Lf IV b) Ir 1lA ID I~ ~ I~ bulltL z t3-o~ 4~

I 3 ~~OL ~~ If Lt fl ~7 r llJt 3b z~ti8 jr + 73 J 1 l-l r ~42b ~b

6i LtfL~ 1b-(0 deg[1 0-0 g-+ I ~1~S- Stdf-2 Z~~)- Eltr f3 [36laquo ~ 2-(- t-l~ ~6 ~ tL~S-b ~1-(c 1-~l4 ~Z-f+- 2f~(_ -J ~ ~ 18 L ~ -ff bull SJ

9 2z9l c9 ~ 11~ gCf

ltz1 2LIi qcgt Z2 7-1w 9p)___

e~ 11~J ~ ~3 ~~ ~Y11 q v~ Z)-tripoundmiddot 9t~ bull Z-c L~Slf ~s

~~ 1-) rO 8~

r~1-

~ ~

1 ~ 1

i m~l

i

I

~~ ~

SM Labo SM inc

BETON BITUMINEUX JOURNAL (IV)

I Dossier o b 1B1) shy ~O1- bull I Route I rue II ~ ~4C ee Date 0 t-O~

ITypedenrobe C~ - tt No dusine A

~g - If Numero de formule (o~ Type de bitume ~amp -

i

(

Centrale tuyauteriemunie dun robinetqui permet Iechantillonnage du bitume

12 Finisseur 13332

13 ibrant 0 apneuRouleau cornpacteur ~tique 13333

i 14 I Epandeuse a liant arampe distributrice souspression munie- dun dabitmetre 1323

15 Outils manuels servant adensifierlenrobe 13335

16 Gabariten forme de regiedau moins3 metres et muni dunniveau 13336

Remarques

o131322

131321

131331 I 0 0

1313 1(9-1 0 0

1313 -shy

131311

131312

1314 --t-6 I 0

Surface arecouvrir nettoyee de touteboue et debarrassee detout detrituset de toutematiere nuisible

Aucune irregularite nedoit exceder 10 mm dans 3 m

Mise au rebut des rnateriaux impropres et descailloiJx gt 80mm

Correction par planage

Couche de correction tempsdattente de 12heures avant la pose dune autrecouchesi Ie comoactaoenest oaseffectueavec un rouleau it oneus

33 I Application dun liant daccrochage sur les surfaces verticales de contact i 132

32 I Application dun liant daccrochage sur toute surface en enrobe en beton de cimentet entre I 132 chacune des couches denrobe achaud

Granulats pour fondation epandus et densities selon les exigences de miseen ceuvre

Mise en forme n~alisee sur toute la largeurde la chausseeet de fayon apermettre Ie Iibre ecoulementde leau versles tosses

Lorsque requis chaussee existante scarifiee aune profondeur minimalede 100mm ou selon les lans et devis

Minimumde 2500 ~ de surface arecouvrir prepareavantde commencerla pose de lenrobe

Pose de renrobe delaimaximal de 3 jours ouvrabres apresreception des resultats ranulometriaue si circulation oermise

Remarques

middot14 I

35

1emarques

ICBBmiddot005 (05-07) rev 02 Page 1 sur 5

o

DID

Devis

Devis

1334

13347

13345

13347

13343

13344

13243

13343

13342

Lepaisseur des couches ne doit pas varier de plusde 6 mm de lepalsseur moyennespecifh~e

Vitesse davancement du finisseur permet la realisation dun revetement dont la densite et les caracteristioues sont conformes aux exiaencesdes clans et devis

Joints longitudinaux des couches dusure et de surface ne doivent pas etre sous Ie passage normal des roues et ne doivent oas sesuoercoser

Surface a recouvrir ne doit pas etre gelee detrernpee couverte de flaques deau ou de boue

Tout joint doit etre badigeonne de Iiant si la temperature est lt a85degC

Temperature ambiante gt 10degC (a la hausse) pourepaisseur compactee lt 50 mm Temoerature ambiante gt 2 degC (a la hausse) ooureoaisseurcomoactee gt= 50 mm

Aucune irregularite ou depression excedant 5 mmdans 3 rn pour unecouche de surface et 6 mm dans 3m Dour les autres couches

610 J Epandage manuel pas de segregation de projection denrobe en eventail

68 I Aucun joint longitudinallaisse en fin de [ournee

69 I Accumulation de rnatenaux enleves et autres inegalites corrigees avantcompactage

64

66 I Bord de la premiere bande du joint longitudinalbiseautesuivant une pente3 1

63

65

~o11

67 I Joint longitudinal blseaute chauffe si la temperature de celui-ci est lt 85degC

16 2

512

Bache de dimensions suffisantes pour couvrirtout lenrobe ralentir Ierefroidissement et Ie roteger contre les intemperies

42 I Benne etanche afond metallique et exemple de pousslere de criblure ou de tout autremateriau I 13334 ouvant deteriorer lenrobe

~ Diminution de temperature de lenrobeinferieure a15degC entre Ie rnalaxage et sa miseen place I 13341 roro

rlt ( 151 IApplication interdite pendant une pluie sur unesurface mouilleegeleeou lorsque la temperature

de Iair ambiant est inferieure acelie recommsndee par Ie fabricant

If2 Taux residuel de 020 II m2 pour surface en enrobe ou en beton de ciment I 1324 1010 Taux residuel de 025 II m2 pour surface planee Tolerance de 10 sur Ie taux dapplicatlon

53 Cure et evaporation des solvants avant Iapplication du revetement 1324 0 0

J54 ISurface enduite doit etre recouvertedans la mema joumee si la ehaussee est ouverte ala 1324 0 0 circulation

Remarques

~r Ie taux de pose Lgtmiddotmiddot ] r-middot

1613 Chaque couche doit presenter une texture unlforme sans segregationet ressuage 13347 o f ~emarques

LL

~CBB-005 (05-07) rev 02 Page 2 sur 5

i o~ -~

o o

I Remarques

72

73

74

Sauf pour les travaux de nuit compactage termine avantIe coucher du soleil sauf si des orecautlons sont orises Les rouleaux vibrants nendommagent pas les structures et les conduites sous-jacentes et avoisinantes Degre de compacite du joint longitudinal biseaute superieur a89

Degre de compacite - Acceptation des lots (voir Ie rapport de lot ci-joint)

13346

Devis

133226

84 I Construction des accotements termlneeau plus tard 48 heures apres la fin de la pose I 1342 du revetementde la iournee

Le matenauganulaire repond aux exigences des pfans et devis et a fa norme 2102

82 I Materlau deverseen borduredu revetement frais si la temperatureest lt a50 DC

83 I Accotement desnifie par un minimum de 2 passes de rouleau compacteur

bull 92 IGranulats entrant dans la composition des enrobes

1342

1342

0 -

13311 1 rn 0 0

0

D 0

0

0

Remarques

[

93 ITemperature minimaleet maximale de malaxage (attestation de contormlte du bitume) 133212 I 0 0 94 I Attestation de conformite 13222 10

95 I Resultats danalyse desechantillonsde liant preleves 1321 10 0 96 I Attestation de conformitedu bitume 133212 I 0 0 97 I Resultats danalyse desechantillonsde bitume preleves 133213 I 0 0 0

-98 I Resultats danalyse desechantillonsdenrcbe (contrele de reception) 133225 I 0 1 0 I 0 Remarques

I

LI

FeBB-005 (05-07) rev 02 Page 3 sur 5

middot

l

l I

[

I

Cure du liant Surfaceavec liant recouvert

~

~

cCBB-oosTOS-07) rev 02 Page 4 sur S

f ~

Remaraues r

- T ~ Jr-- c- I ( ~ cfo hl 0 ~ ~

Redige par A ~ ( I2e-ccD ul ~ Approuve par M J

I

~ILJt ~ - ~ r ~ c- t ~-i- d JL- O~lA-~ + A-(c 8 fr~f I 2 s-r b z ~~

~~eLcc- cS- fl-o e-lo-~ a I 2 1-~~ L _ Ut--12- I 1 - g=t J 9 ~~

= ~ J S-4middots- pound Lf ~ 2

_ ~r ~ltk lt-t l~ r J (-JI~F~ middot

1-1-S-~ 6 2 - 5 uS BLf Itmiddot ~1-~ ~ 4

e~~L

Jlica F ht2 -hf l 0 Aq pro~ ~)- ~ Utc~ c t S=11(4 I

_ IA- Ie v-- 1 V- C 70 S- l ~ J-L-

~8e(~ ~7 e =~L t- bull

ceBS-005 (05-07) rev 02 Page 5 sur5

i

I bullti

ESSAI DE COMPACITE AU ~

-NUCLEODENSIMETRE page 6middotSmiddotMmiddotmiddotmiddot

Melange cg - I -t P ~ s-8 - 2-S Densitemaximale Ls-2a ~ ~ -b

r~ Compacite exigee 6 2- r I

rc

1 L

r j

I i I

CROQUIS DE LOCALISATION CHAiNAGE DENSITE 0 COMP

l-i -1tq ~s LJ4bi r Q (~ tgtQ AJ l

1

I ~ 1 ~9 Ll26 q J Jo l-3i= ~G

~ z lfS=Jshy ~1-32 Z-f S~ ~

13 l])-l q3 ~y LJr2shy fg 3r 2]~+middot i~

Je L~~L 13 J=tshy L3~ CJL 1 e middot L3~o S4shy39 1-3~ 94 40 1-3gt3CJ dlsshyt-t ~J~O ~t 1 ~1G-o c3tt 41 l19J1shy Sf 14 13 t3 ~ qr -- l3t3~ ss middot

-shy

P 8 Croquis traee Ia rue avec les noms de rues ~ommelimite et ehafnage fIshy

Date B4 -rio b Technicien --41114 JClaquoro~ u-

I

~I~rHtp ~fTw ti w l--1-middotlift illmi~t -t-~~W~

4 -4~~~~middotV~~middotAv3jl1I

~ BETON BITUMINEUX ~

JOURNAL (IV) Labo SM incsM

Dossier lJtte cd ~ 4--r~fc ~ eJ 90 ~ 1L3 I Date t-~-DG

Remarques

Finisseur

Gabariten forme de regie dau moins 3 metres et muni dunniveau

~ K- I + r

13331 I DID l~

-13332 1 ~I D 10

-13

1323 -shy13335

13336

Type de bitume Numero de formule

p G shy ~3 - Z X I No dusine

Outils manuels servant adensifier lenrobe

Epandeuse a liant a rampe distributricesouspressionmunie dun debitmetre

Rouleau compacteur IiJStatique Lvibrant 0 apneu

I Centrale tuyauterie munie dun robinet qui permet Iechantillonnage du bitume

(-

F

11 -

12 -13 -14 -

( 15

116

( IType denrobe t ~

Lorsque requis chaussee existantescarifiee aune profondeur minimalede 100mm ou selon les lans et devis

22 I Mise au rebut des materlauximpropreset descailloux gt 80mm

23 I Mise en forme reallseesur toute la largeurde la chaussee et de facon aperrnettre Ie libre ecoulementde Ieauvers les tosses

124 IMinimum de 2500 m2 de surfacea recouvrir prepare avantde commencer la posede lenrobe

125 IGranulatspour fondation ependus et densifies selon les exigences de miseen ceuvre

27 I Pose de renrobe delal maximatde 3 joursouvrablesapresreception des re~ultats ranulornetrl ue si circulation ermise

28 Aucune irregularite ne doit exceder 10 mmdans3 m

Remarques

131331 0 0 ~

1313 IIK 0 0

1313 ~ DID

131311 ~ I 0 I Dt~ ~

I 131312 1191010

1314

31

32

I Surfacea recouvrir nettoyeede toute boueet debarrassee de tout detrituset de toute matiere nuisible

1Applicationdun Iiantdaccrochagesur toutesurface en enrobe en beton de ciment et entre chacune des couches denrobe achaud

131321 I B

132 10

I 0

0

0

rr 33 I Application dun Iiant daccrochage sur les surfacesverticales de contact 132 IQI 0 0

34

35

Remar

I Couchede correction temps dattente de 12 heures avantla pose dune autrecouchesi Ie cornoactaae nest oas effectue avec un rouleau aoneus

I Correction par planage

ques

131321 1 0

131322 I 0

0

0

FeBB-005 (05-07) rev 02 Page 1 sur 5

0

Bache de dimensions suffisantes pour couvrir tout lenrobe ralentir Ie refroidissement et Ie rote er contre les intern ertes

42 I Benne etanche afond metalliqueet exemple de poussiere de criblureou de tout autremateriau 13334 Ed- D ouvant deteriorer lenrobe

43 I

~ Diminutionde temperaturede renrobe inferieurea 15degC entre Ie malaxage et sa mise en place I 13341 roTD

iv ~ II

I Application interditependant une pluie sur une surface moulllee geleeou lorsque la temperature de Iair ambiant est inferieure it celie recornmandee ar Ie fabricant

52 ITaux residuel de 020 II m2 pour surface en enrobe ou en beton de ciment 1324 0 0 Taux residuel de 02511m2 poursurface planee Tolerance de 10 sur Ie taux daoollcanon

53 I Cure et evaporationdes solvantsavant Iapplication du revetement 1324 OlD

54 I Surfaceenduite doit etre recouverte dans rameme joumee sl la chaussee est ouverteit la 1324 n r n i ~ circulation

Remarques

Surface a recouvrir ne doit pas etre gelee detrempeecouverte de f1aques deau ou de boue

62 ITemperature arnbiante gt 10degC (a la hausse) pour epaisseurcompactee lt 50 mm Temperature ambiantegt 2 degC UI la hausse) oour eoaisseurcornoactee gt= 50 mm

63 I Vitesse davancementdu finisseurpermet la realisationdun reveternent dont la densiteet les caracteristiaues sontconformesaux exiaences des planset devis

64 I Joints longitudinauxdes couchesdusure et de surface ne doivent pasetre sous Ie passage normaldes roues et ne doivent cas se sucerooser

65 lToutjoint doit etre badigeonne de liant si la temperatureest lt a 85degC

66 I Bord de la premierebande du joint longitudinal biseaute suivant une pente 3 1

67 I Joint longitudinal biseaute chauffesi la temperature de celui-ci est lt 85degC

1168 IAucun joint longitudinallaisse en fin de journee

69 I Accumulation de rnatenaux enleves et autres inegalitescorrlqees avantcompactage

610 I Epandage manuel pas de segregation de projection denrobe en eventail

611 I Aucune irregulariteou depressionexcedant 5 mm dans 3 m pour unecouche de surfaceet 6 rom dans 3m Dourles autrescouches

612 I Lepaisseurdes couches nedolt pas varier de plus de 6 mm de Iepaisseurmoyennespecifiee ar Ie taux de oose

613 I Chaque couche doit presenterunetexture uniforme sans segregation et ressuage

Remarques

1334 I Q -

13342 Ig1D I 0

13243

13343 -shyDevis -Devis -shy

13343

13344

13345

13347

-shy13347

-shy13347

FCBB-005(05-07) rev 02 Page2 sur 5

72

73

( ~4 1

Sauf pour les travaux de nuit compactage termine avant Ie coucher du soleil sauf si des orecautions sont orises Les rouleaux vibrants nendommagent pas res structures et les conduites sous-jacentes I et avoisinarites Degre de compacite du joint longitudinal blseaute superieur a89 r

13346

Davis

o

o Degre de cornpacite - Acceptation des lots (voir Ie rapport de lot ci-joint) I 133226 I 0 ~

Remarques

r

Le materiau ganulaire repond aux exigences des plans et devis et a la norme 2102 shy) 82 Materiau deverse en bordure du revetement frais si la temperature est lt a50degC

83 Accotement desnifie par un minimum de 2 passes de rouleau compacteur

84 I Construction des accotements terminee au plus tard 48 heures apres la fin de la pose I du revetement de la lournee ~

Remarques

1342

1342

1342

0 -

92 I Granulats entrant dans la composition des enrobes 13311 I lY1 DID

93 I Temperature rninimale et maximale de malaxage (attestation de conformite du bitume) 133212 I IIVI 0 I

-0

94 I Attestation de middotconformite 13222 I 0 0 0

~ 95 I Resultats danalyse des echantillons de liant preleves 1321 I 0 0 0 -

96 I Attestation de conforrnite du bitume 133212 I ~

97 I Resultats danalyse des echantillons de bitume preleves 133213 I 0 0 0 98 I Resultats danalyse des echantillons denrobe (contrOle de reception) 133225 I 0 0 0 Remarques

FeBB-005 (05-07) rev 02 Page 3 sur 5

i r

f~

I

i

l J

Travee GID DID DID

Dnon conforme - rem Dnon conforme - rem

DID Cure du liant Surface avec liant recouvert

)f I I I - I ~ I I I I I I I

lonaueur rnesuree

14~) f r 10 lf~

FCBB-005 (05-07) rev 02 Page 4 sur 5

- bull

gmiddotjns 9 aBed ZO middotA9J tzo-so) 900-88~I

I J

~~

~-------------------------------------------~~sen Jewe~

_ ESSAI DE COMPACITE AU ~~

NUCLEODENSIMETRE page 6middotSM Melange c1gt-1 lt-t p ~ J ~-~ 2-1 Densite rnaximale Compaclte exigee ~~ ~ 2-cJ e-~ amp(~

CROQUIS DE LOCALISATION

) I r C fro ~ C ~

1 )

~ ~

i ~

Igt C) s

-r~ s -~ ~

I

CHAlNAGE L

~ l(

s XJ~- (

lttshyg

DENsn-E

2J J-1f 2S) )

t+ rshyts t

ZgtfS6 (1fL

tJ1 71IJ

COMP

ttl 3gt [f-S+ ~f 1lt=gt 3~

IImiddot

I

f

l

Fmiddot i

P8 Croquis trace la rue avec les noms de rues comme limite et chainage

Date-LVlJ~ b Technlclen ~ r kgr~

i

I

~~ ~

SM Labo SM inc

BETON BITUMINEUX JOURNAL (IV)

I Dossier o b 1B1) shy ~O1- bull I Route I rue II ~ ~4C ee Date 0 t-O~

ITypedenrobe C~ - tt No dusine A

~g - If Numero de formule (o~ Type de bitume ~amp -

i

(

Centrale tuyauteriemunie dun robinetqui permet Iechantillonnage du bitume

12 Finisseur 13332

13 ibrant 0 apneuRouleau cornpacteur ~tique 13333

i 14 I Epandeuse a liant arampe distributrice souspression munie- dun dabitmetre 1323

15 Outils manuels servant adensifierlenrobe 13335

16 Gabariten forme de regiedau moins3 metres et muni dunniveau 13336

Remarques

o131322

131321

131331 I 0 0

1313 1(9-1 0 0

1313 -shy

131311

131312

1314 --t-6 I 0

Surface arecouvrir nettoyee de touteboue et debarrassee detout detrituset de toutematiere nuisible

Aucune irregularite nedoit exceder 10 mm dans 3 m

Mise au rebut des rnateriaux impropres et descailloiJx gt 80mm

Correction par planage

Couche de correction tempsdattente de 12heures avant la pose dune autrecouchesi Ie comoactaoenest oaseffectueavec un rouleau it oneus

33 I Application dun liant daccrochage sur les surfaces verticales de contact i 132

32 I Application dun liant daccrochage sur toute surface en enrobe en beton de cimentet entre I 132 chacune des couches denrobe achaud

Granulats pour fondation epandus et densities selon les exigences de miseen ceuvre

Mise en forme n~alisee sur toute la largeurde la chausseeet de fayon apermettre Ie Iibre ecoulementde leau versles tosses

Lorsque requis chaussee existante scarifiee aune profondeur minimalede 100mm ou selon les lans et devis

Minimumde 2500 ~ de surface arecouvrir prepareavantde commencerla pose de lenrobe

Pose de renrobe delaimaximal de 3 jours ouvrabres apresreception des resultats ranulometriaue si circulation oermise

Remarques

middot14 I

35

1emarques

ICBBmiddot005 (05-07) rev 02 Page 1 sur 5

o

DID

Devis

Devis

1334

13347

13345

13347

13343

13344

13243

13343

13342

Lepaisseur des couches ne doit pas varier de plusde 6 mm de lepalsseur moyennespecifh~e

Vitesse davancement du finisseur permet la realisation dun revetement dont la densite et les caracteristioues sont conformes aux exiaencesdes clans et devis

Joints longitudinaux des couches dusure et de surface ne doivent pas etre sous Ie passage normal des roues et ne doivent oas sesuoercoser

Surface a recouvrir ne doit pas etre gelee detrernpee couverte de flaques deau ou de boue

Tout joint doit etre badigeonne de Iiant si la temperature est lt a85degC

Temperature ambiante gt 10degC (a la hausse) pourepaisseur compactee lt 50 mm Temoerature ambiante gt 2 degC (a la hausse) ooureoaisseurcomoactee gt= 50 mm

Aucune irregularite ou depression excedant 5 mmdans 3 rn pour unecouche de surface et 6 mm dans 3m Dour les autres couches

610 J Epandage manuel pas de segregation de projection denrobe en eventail

68 I Aucun joint longitudinallaisse en fin de [ournee

69 I Accumulation de rnatenaux enleves et autres inegalites corrigees avantcompactage

64

66 I Bord de la premiere bande du joint longitudinalbiseautesuivant une pente3 1

63

65

~o11

67 I Joint longitudinal blseaute chauffe si la temperature de celui-ci est lt 85degC

16 2

512

Bache de dimensions suffisantes pour couvrirtout lenrobe ralentir Ierefroidissement et Ie roteger contre les intemperies

42 I Benne etanche afond metallique et exemple de pousslere de criblure ou de tout autremateriau I 13334 ouvant deteriorer lenrobe

~ Diminution de temperature de lenrobeinferieure a15degC entre Ie rnalaxage et sa miseen place I 13341 roro

rlt ( 151 IApplication interdite pendant une pluie sur unesurface mouilleegeleeou lorsque la temperature

de Iair ambiant est inferieure acelie recommsndee par Ie fabricant

If2 Taux residuel de 020 II m2 pour surface en enrobe ou en beton de ciment I 1324 1010 Taux residuel de 025 II m2 pour surface planee Tolerance de 10 sur Ie taux dapplicatlon

53 Cure et evaporation des solvants avant Iapplication du revetement 1324 0 0

J54 ISurface enduite doit etre recouvertedans la mema joumee si la ehaussee est ouverte ala 1324 0 0 circulation

Remarques

~r Ie taux de pose Lgtmiddotmiddot ] r-middot

1613 Chaque couche doit presenter une texture unlforme sans segregationet ressuage 13347 o f ~emarques

LL

~CBB-005 (05-07) rev 02 Page 2 sur 5

i o~ -~

o o

I Remarques

72

73

74

Sauf pour les travaux de nuit compactage termine avantIe coucher du soleil sauf si des orecautlons sont orises Les rouleaux vibrants nendommagent pas les structures et les conduites sous-jacentes et avoisinantes Degre de compacite du joint longitudinal biseaute superieur a89

Degre de compacite - Acceptation des lots (voir Ie rapport de lot ci-joint)

13346

Devis

133226

84 I Construction des accotements termlneeau plus tard 48 heures apres la fin de la pose I 1342 du revetementde la iournee

Le matenauganulaire repond aux exigences des pfans et devis et a fa norme 2102

82 I Materlau deverseen borduredu revetement frais si la temperatureest lt a50 DC

83 I Accotement desnifie par un minimum de 2 passes de rouleau compacteur

bull 92 IGranulats entrant dans la composition des enrobes

1342

1342

0 -

13311 1 rn 0 0

0

D 0

0

0

Remarques

[

93 ITemperature minimaleet maximale de malaxage (attestation de contormlte du bitume) 133212 I 0 0 94 I Attestation de conformite 13222 10

95 I Resultats danalyse desechantillonsde liant preleves 1321 10 0 96 I Attestation de conformitedu bitume 133212 I 0 0 97 I Resultats danalyse desechantillonsde bitume preleves 133213 I 0 0 0

-98 I Resultats danalyse desechantillonsdenrcbe (contrele de reception) 133225 I 0 1 0 I 0 Remarques

I

LI

FeBB-005 (05-07) rev 02 Page 3 sur 5

middot

l

l I

[

I

Cure du liant Surfaceavec liant recouvert

~

~

cCBB-oosTOS-07) rev 02 Page 4 sur S

f ~

Remaraues r

- T ~ Jr-- c- I ( ~ cfo hl 0 ~ ~

Redige par A ~ ( I2e-ccD ul ~ Approuve par M J

I

~ILJt ~ - ~ r ~ c- t ~-i- d JL- O~lA-~ + A-(c 8 fr~f I 2 s-r b z ~~

~~eLcc- cS- fl-o e-lo-~ a I 2 1-~~ L _ Ut--12- I 1 - g=t J 9 ~~

= ~ J S-4middots- pound Lf ~ 2

_ ~r ~ltk lt-t l~ r J (-JI~F~ middot

1-1-S-~ 6 2 - 5 uS BLf Itmiddot ~1-~ ~ 4

e~~L

Jlica F ht2 -hf l 0 Aq pro~ ~)- ~ Utc~ c t S=11(4 I

_ IA- Ie v-- 1 V- C 70 S- l ~ J-L-

~8e(~ ~7 e =~L t- bull

ceBS-005 (05-07) rev 02 Page 5 sur5

i

I bullti

ESSAI DE COMPACITE AU ~

-NUCLEODENSIMETRE page 6middotSmiddotMmiddotmiddotmiddot

Melange cg - I -t P ~ s-8 - 2-S Densitemaximale Ls-2a ~ ~ -b

r~ Compacite exigee 6 2- r I

rc

1 L

r j

I i I

CROQUIS DE LOCALISATION CHAiNAGE DENSITE 0 COMP

l-i -1tq ~s LJ4bi r Q (~ tgtQ AJ l

1

I ~ 1 ~9 Ll26 q J Jo l-3i= ~G

~ z lfS=Jshy ~1-32 Z-f S~ ~

13 l])-l q3 ~y LJr2shy fg 3r 2]~+middot i~

Je L~~L 13 J=tshy L3~ CJL 1 e middot L3~o S4shy39 1-3~ 94 40 1-3gt3CJ dlsshyt-t ~J~O ~t 1 ~1G-o c3tt 41 l19J1shy Sf 14 13 t3 ~ qr -- l3t3~ ss middot

-shy

P 8 Croquis traee Ia rue avec les noms de rues ~ommelimite et ehafnage fIshy

Date B4 -rio b Technicien --41114 JClaquoro~ u-

I

~I~rHtp ~fTw ti w l--1-middotlift illmi~t -t-~~W~

4 -4~~~~middotV~~middotAv3jl1I

~ BETON BITUMINEUX ~

JOURNAL (IV) Labo SM incsM

Dossier lJtte cd ~ 4--r~fc ~ eJ 90 ~ 1L3 I Date t-~-DG

Remarques

Finisseur

Gabariten forme de regie dau moins 3 metres et muni dunniveau

~ K- I + r

13331 I DID l~

-13332 1 ~I D 10

-13

1323 -shy13335

13336

Type de bitume Numero de formule

p G shy ~3 - Z X I No dusine

Outils manuels servant adensifier lenrobe

Epandeuse a liant a rampe distributricesouspressionmunie dun debitmetre

Rouleau compacteur IiJStatique Lvibrant 0 apneu

I Centrale tuyauterie munie dun robinet qui permet Iechantillonnage du bitume

(-

F

11 -

12 -13 -14 -

( 15

116

( IType denrobe t ~

Lorsque requis chaussee existantescarifiee aune profondeur minimalede 100mm ou selon les lans et devis

22 I Mise au rebut des materlauximpropreset descailloux gt 80mm

23 I Mise en forme reallseesur toute la largeurde la chaussee et de facon aperrnettre Ie libre ecoulementde Ieauvers les tosses

124 IMinimum de 2500 m2 de surfacea recouvrir prepare avantde commencer la posede lenrobe

125 IGranulatspour fondation ependus et densifies selon les exigences de miseen ceuvre

27 I Pose de renrobe delal maximatde 3 joursouvrablesapresreception des re~ultats ranulornetrl ue si circulation ermise

28 Aucune irregularite ne doit exceder 10 mmdans3 m

Remarques

131331 0 0 ~

1313 IIK 0 0

1313 ~ DID

131311 ~ I 0 I Dt~ ~

I 131312 1191010

1314

31

32

I Surfacea recouvrir nettoyeede toute boueet debarrassee de tout detrituset de toute matiere nuisible

1Applicationdun Iiantdaccrochagesur toutesurface en enrobe en beton de ciment et entre chacune des couches denrobe achaud

131321 I B

132 10

I 0

0

0

rr 33 I Application dun Iiant daccrochage sur les surfacesverticales de contact 132 IQI 0 0

34

35

Remar

I Couchede correction temps dattente de 12 heures avantla pose dune autrecouchesi Ie cornoactaae nest oas effectue avec un rouleau aoneus

I Correction par planage

ques

131321 1 0

131322 I 0

0

0

FeBB-005 (05-07) rev 02 Page 1 sur 5

0

Bache de dimensions suffisantes pour couvrir tout lenrobe ralentir Ie refroidissement et Ie rote er contre les intern ertes

42 I Benne etanche afond metalliqueet exemple de poussiere de criblureou de tout autremateriau 13334 Ed- D ouvant deteriorer lenrobe

43 I

~ Diminutionde temperaturede renrobe inferieurea 15degC entre Ie malaxage et sa mise en place I 13341 roTD

iv ~ II

I Application interditependant une pluie sur une surface moulllee geleeou lorsque la temperature de Iair ambiant est inferieure it celie recornmandee ar Ie fabricant

52 ITaux residuel de 020 II m2 pour surface en enrobe ou en beton de ciment 1324 0 0 Taux residuel de 02511m2 poursurface planee Tolerance de 10 sur Ie taux daoollcanon

53 I Cure et evaporationdes solvantsavant Iapplication du revetement 1324 OlD

54 I Surfaceenduite doit etre recouverte dans rameme joumee sl la chaussee est ouverteit la 1324 n r n i ~ circulation

Remarques

Surface a recouvrir ne doit pas etre gelee detrempeecouverte de f1aques deau ou de boue

62 ITemperature arnbiante gt 10degC (a la hausse) pour epaisseurcompactee lt 50 mm Temperature ambiantegt 2 degC UI la hausse) oour eoaisseurcornoactee gt= 50 mm

63 I Vitesse davancementdu finisseurpermet la realisationdun reveternent dont la densiteet les caracteristiaues sontconformesaux exiaences des planset devis

64 I Joints longitudinauxdes couchesdusure et de surface ne doivent pasetre sous Ie passage normaldes roues et ne doivent cas se sucerooser

65 lToutjoint doit etre badigeonne de liant si la temperatureest lt a 85degC

66 I Bord de la premierebande du joint longitudinal biseaute suivant une pente 3 1

67 I Joint longitudinal biseaute chauffesi la temperature de celui-ci est lt 85degC

1168 IAucun joint longitudinallaisse en fin de journee

69 I Accumulation de rnatenaux enleves et autres inegalitescorrlqees avantcompactage

610 I Epandage manuel pas de segregation de projection denrobe en eventail

611 I Aucune irregulariteou depressionexcedant 5 mm dans 3 m pour unecouche de surfaceet 6 rom dans 3m Dourles autrescouches

612 I Lepaisseurdes couches nedolt pas varier de plus de 6 mm de Iepaisseurmoyennespecifiee ar Ie taux de oose

613 I Chaque couche doit presenterunetexture uniforme sans segregation et ressuage

Remarques

1334 I Q -

13342 Ig1D I 0

13243

13343 -shyDevis -Devis -shy

13343

13344

13345

13347

-shy13347

-shy13347

FCBB-005(05-07) rev 02 Page2 sur 5

72

73

( ~4 1

Sauf pour les travaux de nuit compactage termine avant Ie coucher du soleil sauf si des orecautions sont orises Les rouleaux vibrants nendommagent pas res structures et les conduites sous-jacentes I et avoisinarites Degre de compacite du joint longitudinal blseaute superieur a89 r

13346

Davis

o

o Degre de cornpacite - Acceptation des lots (voir Ie rapport de lot ci-joint) I 133226 I 0 ~

Remarques

r

Le materiau ganulaire repond aux exigences des plans et devis et a la norme 2102 shy) 82 Materiau deverse en bordure du revetement frais si la temperature est lt a50degC

83 Accotement desnifie par un minimum de 2 passes de rouleau compacteur

84 I Construction des accotements terminee au plus tard 48 heures apres la fin de la pose I du revetement de la lournee ~

Remarques

1342

1342

1342

0 -

92 I Granulats entrant dans la composition des enrobes 13311 I lY1 DID

93 I Temperature rninimale et maximale de malaxage (attestation de conformite du bitume) 133212 I IIVI 0 I

-0

94 I Attestation de middotconformite 13222 I 0 0 0

~ 95 I Resultats danalyse des echantillons de liant preleves 1321 I 0 0 0 -

96 I Attestation de conforrnite du bitume 133212 I ~

97 I Resultats danalyse des echantillons de bitume preleves 133213 I 0 0 0 98 I Resultats danalyse des echantillons denrobe (contrOle de reception) 133225 I 0 0 0 Remarques

FeBB-005 (05-07) rev 02 Page 3 sur 5

i r

f~

I

i

l J

Travee GID DID DID

Dnon conforme - rem Dnon conforme - rem

DID Cure du liant Surface avec liant recouvert

)f I I I - I ~ I I I I I I I

lonaueur rnesuree

14~) f r 10 lf~

FCBB-005 (05-07) rev 02 Page 4 sur 5

- bull

gmiddotjns 9 aBed ZO middotA9J tzo-so) 900-88~I

I J

~~

~-------------------------------------------~~sen Jewe~

_ ESSAI DE COMPACITE AU ~~

NUCLEODENSIMETRE page 6middotSM Melange c1gt-1 lt-t p ~ J ~-~ 2-1 Densite rnaximale Compaclte exigee ~~ ~ 2-cJ e-~ amp(~

CROQUIS DE LOCALISATION

) I r C fro ~ C ~

1 )

~ ~

i ~

Igt C) s

-r~ s -~ ~

I

CHAlNAGE L

~ l(

s XJ~- (

lttshyg

DENsn-E

2J J-1f 2S) )

t+ rshyts t

ZgtfS6 (1fL

tJ1 71IJ

COMP

ttl 3gt [f-S+ ~f 1lt=gt 3~

IImiddot

I

f

l

Fmiddot i

P8 Croquis trace la rue avec les noms de rues comme limite et chainage

Date-LVlJ~ b Technlclen ~ r kgr~

o

DID

Devis

Devis

1334

13347

13345

13347

13343

13344

13243

13343

13342

Lepaisseur des couches ne doit pas varier de plusde 6 mm de lepalsseur moyennespecifh~e

Vitesse davancement du finisseur permet la realisation dun revetement dont la densite et les caracteristioues sont conformes aux exiaencesdes clans et devis

Joints longitudinaux des couches dusure et de surface ne doivent pas etre sous Ie passage normal des roues et ne doivent oas sesuoercoser

Surface a recouvrir ne doit pas etre gelee detrernpee couverte de flaques deau ou de boue

Tout joint doit etre badigeonne de Iiant si la temperature est lt a85degC

Temperature ambiante gt 10degC (a la hausse) pourepaisseur compactee lt 50 mm Temoerature ambiante gt 2 degC (a la hausse) ooureoaisseurcomoactee gt= 50 mm

Aucune irregularite ou depression excedant 5 mmdans 3 rn pour unecouche de surface et 6 mm dans 3m Dour les autres couches

610 J Epandage manuel pas de segregation de projection denrobe en eventail

68 I Aucun joint longitudinallaisse en fin de [ournee

69 I Accumulation de rnatenaux enleves et autres inegalites corrigees avantcompactage

64

66 I Bord de la premiere bande du joint longitudinalbiseautesuivant une pente3 1

63

65

~o11

67 I Joint longitudinal blseaute chauffe si la temperature de celui-ci est lt 85degC

16 2

512

Bache de dimensions suffisantes pour couvrirtout lenrobe ralentir Ierefroidissement et Ie roteger contre les intemperies

42 I Benne etanche afond metallique et exemple de pousslere de criblure ou de tout autremateriau I 13334 ouvant deteriorer lenrobe

~ Diminution de temperature de lenrobeinferieure a15degC entre Ie rnalaxage et sa miseen place I 13341 roro

rlt ( 151 IApplication interdite pendant une pluie sur unesurface mouilleegeleeou lorsque la temperature

de Iair ambiant est inferieure acelie recommsndee par Ie fabricant

If2 Taux residuel de 020 II m2 pour surface en enrobe ou en beton de ciment I 1324 1010 Taux residuel de 025 II m2 pour surface planee Tolerance de 10 sur Ie taux dapplicatlon

53 Cure et evaporation des solvants avant Iapplication du revetement 1324 0 0

J54 ISurface enduite doit etre recouvertedans la mema joumee si la ehaussee est ouverte ala 1324 0 0 circulation

Remarques

~r Ie taux de pose Lgtmiddotmiddot ] r-middot

1613 Chaque couche doit presenter une texture unlforme sans segregationet ressuage 13347 o f ~emarques

LL

~CBB-005 (05-07) rev 02 Page 2 sur 5

i o~ -~

o o

I Remarques

72

73

74

Sauf pour les travaux de nuit compactage termine avantIe coucher du soleil sauf si des orecautlons sont orises Les rouleaux vibrants nendommagent pas les structures et les conduites sous-jacentes et avoisinantes Degre de compacite du joint longitudinal biseaute superieur a89

Degre de compacite - Acceptation des lots (voir Ie rapport de lot ci-joint)

13346

Devis

133226

84 I Construction des accotements termlneeau plus tard 48 heures apres la fin de la pose I 1342 du revetementde la iournee

Le matenauganulaire repond aux exigences des pfans et devis et a fa norme 2102

82 I Materlau deverseen borduredu revetement frais si la temperatureest lt a50 DC

83 I Accotement desnifie par un minimum de 2 passes de rouleau compacteur

bull 92 IGranulats entrant dans la composition des enrobes

1342

1342

0 -

13311 1 rn 0 0

0

D 0

0

0

Remarques

[

93 ITemperature minimaleet maximale de malaxage (attestation de contormlte du bitume) 133212 I 0 0 94 I Attestation de conformite 13222 10

95 I Resultats danalyse desechantillonsde liant preleves 1321 10 0 96 I Attestation de conformitedu bitume 133212 I 0 0 97 I Resultats danalyse desechantillonsde bitume preleves 133213 I 0 0 0

-98 I Resultats danalyse desechantillonsdenrcbe (contrele de reception) 133225 I 0 1 0 I 0 Remarques

I

LI

FeBB-005 (05-07) rev 02 Page 3 sur 5

middot

l

l I

[

I

Cure du liant Surfaceavec liant recouvert

~

~

cCBB-oosTOS-07) rev 02 Page 4 sur S

f ~

Remaraues r

- T ~ Jr-- c- I ( ~ cfo hl 0 ~ ~

Redige par A ~ ( I2e-ccD ul ~ Approuve par M J

I

~ILJt ~ - ~ r ~ c- t ~-i- d JL- O~lA-~ + A-(c 8 fr~f I 2 s-r b z ~~

~~eLcc- cS- fl-o e-lo-~ a I 2 1-~~ L _ Ut--12- I 1 - g=t J 9 ~~

= ~ J S-4middots- pound Lf ~ 2

_ ~r ~ltk lt-t l~ r J (-JI~F~ middot

1-1-S-~ 6 2 - 5 uS BLf Itmiddot ~1-~ ~ 4

e~~L

Jlica F ht2 -hf l 0 Aq pro~ ~)- ~ Utc~ c t S=11(4 I

_ IA- Ie v-- 1 V- C 70 S- l ~ J-L-

~8e(~ ~7 e =~L t- bull

ceBS-005 (05-07) rev 02 Page 5 sur5

i

I bullti

ESSAI DE COMPACITE AU ~

-NUCLEODENSIMETRE page 6middotSmiddotMmiddotmiddotmiddot

Melange cg - I -t P ~ s-8 - 2-S Densitemaximale Ls-2a ~ ~ -b

r~ Compacite exigee 6 2- r I

rc

1 L

r j

I i I

CROQUIS DE LOCALISATION CHAiNAGE DENSITE 0 COMP

l-i -1tq ~s LJ4bi r Q (~ tgtQ AJ l

1

I ~ 1 ~9 Ll26 q J Jo l-3i= ~G

~ z lfS=Jshy ~1-32 Z-f S~ ~

13 l])-l q3 ~y LJr2shy fg 3r 2]~+middot i~

Je L~~L 13 J=tshy L3~ CJL 1 e middot L3~o S4shy39 1-3~ 94 40 1-3gt3CJ dlsshyt-t ~J~O ~t 1 ~1G-o c3tt 41 l19J1shy Sf 14 13 t3 ~ qr -- l3t3~ ss middot

-shy

P 8 Croquis traee Ia rue avec les noms de rues ~ommelimite et ehafnage fIshy

Date B4 -rio b Technicien --41114 JClaquoro~ u-

I

~I~rHtp ~fTw ti w l--1-middotlift illmi~t -t-~~W~

4 -4~~~~middotV~~middotAv3jl1I

~ BETON BITUMINEUX ~

JOURNAL (IV) Labo SM incsM

Dossier lJtte cd ~ 4--r~fc ~ eJ 90 ~ 1L3 I Date t-~-DG

Remarques

Finisseur

Gabariten forme de regie dau moins 3 metres et muni dunniveau

~ K- I + r

13331 I DID l~

-13332 1 ~I D 10

-13

1323 -shy13335

13336

Type de bitume Numero de formule

p G shy ~3 - Z X I No dusine

Outils manuels servant adensifier lenrobe

Epandeuse a liant a rampe distributricesouspressionmunie dun debitmetre

Rouleau compacteur IiJStatique Lvibrant 0 apneu

I Centrale tuyauterie munie dun robinet qui permet Iechantillonnage du bitume

(-

F

11 -

12 -13 -14 -

( 15

116

( IType denrobe t ~

Lorsque requis chaussee existantescarifiee aune profondeur minimalede 100mm ou selon les lans et devis

22 I Mise au rebut des materlauximpropreset descailloux gt 80mm

23 I Mise en forme reallseesur toute la largeurde la chaussee et de facon aperrnettre Ie libre ecoulementde Ieauvers les tosses

124 IMinimum de 2500 m2 de surfacea recouvrir prepare avantde commencer la posede lenrobe

125 IGranulatspour fondation ependus et densifies selon les exigences de miseen ceuvre

27 I Pose de renrobe delal maximatde 3 joursouvrablesapresreception des re~ultats ranulornetrl ue si circulation ermise

28 Aucune irregularite ne doit exceder 10 mmdans3 m

Remarques

131331 0 0 ~

1313 IIK 0 0

1313 ~ DID

131311 ~ I 0 I Dt~ ~

I 131312 1191010

1314

31

32

I Surfacea recouvrir nettoyeede toute boueet debarrassee de tout detrituset de toute matiere nuisible

1Applicationdun Iiantdaccrochagesur toutesurface en enrobe en beton de ciment et entre chacune des couches denrobe achaud

131321 I B

132 10

I 0

0

0

rr 33 I Application dun Iiant daccrochage sur les surfacesverticales de contact 132 IQI 0 0

34

35

Remar

I Couchede correction temps dattente de 12 heures avantla pose dune autrecouchesi Ie cornoactaae nest oas effectue avec un rouleau aoneus

I Correction par planage

ques

131321 1 0

131322 I 0

0

0

FeBB-005 (05-07) rev 02 Page 1 sur 5

0

Bache de dimensions suffisantes pour couvrir tout lenrobe ralentir Ie refroidissement et Ie rote er contre les intern ertes

42 I Benne etanche afond metalliqueet exemple de poussiere de criblureou de tout autremateriau 13334 Ed- D ouvant deteriorer lenrobe

43 I

~ Diminutionde temperaturede renrobe inferieurea 15degC entre Ie malaxage et sa mise en place I 13341 roTD

iv ~ II

I Application interditependant une pluie sur une surface moulllee geleeou lorsque la temperature de Iair ambiant est inferieure it celie recornmandee ar Ie fabricant

52 ITaux residuel de 020 II m2 pour surface en enrobe ou en beton de ciment 1324 0 0 Taux residuel de 02511m2 poursurface planee Tolerance de 10 sur Ie taux daoollcanon

53 I Cure et evaporationdes solvantsavant Iapplication du revetement 1324 OlD

54 I Surfaceenduite doit etre recouverte dans rameme joumee sl la chaussee est ouverteit la 1324 n r n i ~ circulation

Remarques

Surface a recouvrir ne doit pas etre gelee detrempeecouverte de f1aques deau ou de boue

62 ITemperature arnbiante gt 10degC (a la hausse) pour epaisseurcompactee lt 50 mm Temperature ambiantegt 2 degC UI la hausse) oour eoaisseurcornoactee gt= 50 mm

63 I Vitesse davancementdu finisseurpermet la realisationdun reveternent dont la densiteet les caracteristiaues sontconformesaux exiaences des planset devis

64 I Joints longitudinauxdes couchesdusure et de surface ne doivent pasetre sous Ie passage normaldes roues et ne doivent cas se sucerooser

65 lToutjoint doit etre badigeonne de liant si la temperatureest lt a 85degC

66 I Bord de la premierebande du joint longitudinal biseaute suivant une pente 3 1

67 I Joint longitudinal biseaute chauffesi la temperature de celui-ci est lt 85degC

1168 IAucun joint longitudinallaisse en fin de journee

69 I Accumulation de rnatenaux enleves et autres inegalitescorrlqees avantcompactage

610 I Epandage manuel pas de segregation de projection denrobe en eventail

611 I Aucune irregulariteou depressionexcedant 5 mm dans 3 m pour unecouche de surfaceet 6 rom dans 3m Dourles autrescouches

612 I Lepaisseurdes couches nedolt pas varier de plus de 6 mm de Iepaisseurmoyennespecifiee ar Ie taux de oose

613 I Chaque couche doit presenterunetexture uniforme sans segregation et ressuage

Remarques

1334 I Q -

13342 Ig1D I 0

13243

13343 -shyDevis -Devis -shy

13343

13344

13345

13347

-shy13347

-shy13347

FCBB-005(05-07) rev 02 Page2 sur 5

72

73

( ~4 1

Sauf pour les travaux de nuit compactage termine avant Ie coucher du soleil sauf si des orecautions sont orises Les rouleaux vibrants nendommagent pas res structures et les conduites sous-jacentes I et avoisinarites Degre de compacite du joint longitudinal blseaute superieur a89 r

13346

Davis

o

o Degre de cornpacite - Acceptation des lots (voir Ie rapport de lot ci-joint) I 133226 I 0 ~

Remarques

r

Le materiau ganulaire repond aux exigences des plans et devis et a la norme 2102 shy) 82 Materiau deverse en bordure du revetement frais si la temperature est lt a50degC

83 Accotement desnifie par un minimum de 2 passes de rouleau compacteur

84 I Construction des accotements terminee au plus tard 48 heures apres la fin de la pose I du revetement de la lournee ~

Remarques

1342

1342

1342

0 -

92 I Granulats entrant dans la composition des enrobes 13311 I lY1 DID

93 I Temperature rninimale et maximale de malaxage (attestation de conformite du bitume) 133212 I IIVI 0 I

-0

94 I Attestation de middotconformite 13222 I 0 0 0

~ 95 I Resultats danalyse des echantillons de liant preleves 1321 I 0 0 0 -

96 I Attestation de conforrnite du bitume 133212 I ~

97 I Resultats danalyse des echantillons de bitume preleves 133213 I 0 0 0 98 I Resultats danalyse des echantillons denrobe (contrOle de reception) 133225 I 0 0 0 Remarques

FeBB-005 (05-07) rev 02 Page 3 sur 5

i r

f~

I

i

l J

Travee GID DID DID

Dnon conforme - rem Dnon conforme - rem

DID Cure du liant Surface avec liant recouvert

)f I I I - I ~ I I I I I I I

lonaueur rnesuree

14~) f r 10 lf~

FCBB-005 (05-07) rev 02 Page 4 sur 5

- bull

gmiddotjns 9 aBed ZO middotA9J tzo-so) 900-88~I

I J

~~

~-------------------------------------------~~sen Jewe~

_ ESSAI DE COMPACITE AU ~~

NUCLEODENSIMETRE page 6middotSM Melange c1gt-1 lt-t p ~ J ~-~ 2-1 Densite rnaximale Compaclte exigee ~~ ~ 2-cJ e-~ amp(~

CROQUIS DE LOCALISATION

) I r C fro ~ C ~

1 )

~ ~

i ~

Igt C) s

-r~ s -~ ~

I

CHAlNAGE L

~ l(

s XJ~- (

lttshyg

DENsn-E

2J J-1f 2S) )

t+ rshyts t

ZgtfS6 (1fL

tJ1 71IJ

COMP

ttl 3gt [f-S+ ~f 1lt=gt 3~

IImiddot

I

f

l

Fmiddot i

P8 Croquis trace la rue avec les noms de rues comme limite et chainage

Date-LVlJ~ b Technlclen ~ r kgr~

i o~ -~

o o

I Remarques

72

73

74

Sauf pour les travaux de nuit compactage termine avantIe coucher du soleil sauf si des orecautlons sont orises Les rouleaux vibrants nendommagent pas les structures et les conduites sous-jacentes et avoisinantes Degre de compacite du joint longitudinal biseaute superieur a89

Degre de compacite - Acceptation des lots (voir Ie rapport de lot ci-joint)

13346

Devis

133226

84 I Construction des accotements termlneeau plus tard 48 heures apres la fin de la pose I 1342 du revetementde la iournee

Le matenauganulaire repond aux exigences des pfans et devis et a fa norme 2102

82 I Materlau deverseen borduredu revetement frais si la temperatureest lt a50 DC

83 I Accotement desnifie par un minimum de 2 passes de rouleau compacteur

bull 92 IGranulats entrant dans la composition des enrobes

1342

1342

0 -

13311 1 rn 0 0

0

D 0

0

0

Remarques

[

93 ITemperature minimaleet maximale de malaxage (attestation de contormlte du bitume) 133212 I 0 0 94 I Attestation de conformite 13222 10

95 I Resultats danalyse desechantillonsde liant preleves 1321 10 0 96 I Attestation de conformitedu bitume 133212 I 0 0 97 I Resultats danalyse desechantillonsde bitume preleves 133213 I 0 0 0

-98 I Resultats danalyse desechantillonsdenrcbe (contrele de reception) 133225 I 0 1 0 I 0 Remarques

I

LI

FeBB-005 (05-07) rev 02 Page 3 sur 5

middot

l

l I

[

I

Cure du liant Surfaceavec liant recouvert

~

~

cCBB-oosTOS-07) rev 02 Page 4 sur S

f ~

Remaraues r

- T ~ Jr-- c- I ( ~ cfo hl 0 ~ ~

Redige par A ~ ( I2e-ccD ul ~ Approuve par M J

I

~ILJt ~ - ~ r ~ c- t ~-i- d JL- O~lA-~ + A-(c 8 fr~f I 2 s-r b z ~~

~~eLcc- cS- fl-o e-lo-~ a I 2 1-~~ L _ Ut--12- I 1 - g=t J 9 ~~

= ~ J S-4middots- pound Lf ~ 2

_ ~r ~ltk lt-t l~ r J (-JI~F~ middot

1-1-S-~ 6 2 - 5 uS BLf Itmiddot ~1-~ ~ 4

e~~L

Jlica F ht2 -hf l 0 Aq pro~ ~)- ~ Utc~ c t S=11(4 I

_ IA- Ie v-- 1 V- C 70 S- l ~ J-L-

~8e(~ ~7 e =~L t- bull

ceBS-005 (05-07) rev 02 Page 5 sur5

i

I bullti

ESSAI DE COMPACITE AU ~

-NUCLEODENSIMETRE page 6middotSmiddotMmiddotmiddotmiddot

Melange cg - I -t P ~ s-8 - 2-S Densitemaximale Ls-2a ~ ~ -b

r~ Compacite exigee 6 2- r I

rc

1 L

r j

I i I

CROQUIS DE LOCALISATION CHAiNAGE DENSITE 0 COMP

l-i -1tq ~s LJ4bi r Q (~ tgtQ AJ l

1

I ~ 1 ~9 Ll26 q J Jo l-3i= ~G

~ z lfS=Jshy ~1-32 Z-f S~ ~

13 l])-l q3 ~y LJr2shy fg 3r 2]~+middot i~

Je L~~L 13 J=tshy L3~ CJL 1 e middot L3~o S4shy39 1-3~ 94 40 1-3gt3CJ dlsshyt-t ~J~O ~t 1 ~1G-o c3tt 41 l19J1shy Sf 14 13 t3 ~ qr -- l3t3~ ss middot

-shy

P 8 Croquis traee Ia rue avec les noms de rues ~ommelimite et ehafnage fIshy

Date B4 -rio b Technicien --41114 JClaquoro~ u-

I

~I~rHtp ~fTw ti w l--1-middotlift illmi~t -t-~~W~

4 -4~~~~middotV~~middotAv3jl1I

~ BETON BITUMINEUX ~

JOURNAL (IV) Labo SM incsM

Dossier lJtte cd ~ 4--r~fc ~ eJ 90 ~ 1L3 I Date t-~-DG

Remarques

Finisseur

Gabariten forme de regie dau moins 3 metres et muni dunniveau

~ K- I + r

13331 I DID l~

-13332 1 ~I D 10

-13

1323 -shy13335

13336

Type de bitume Numero de formule

p G shy ~3 - Z X I No dusine

Outils manuels servant adensifier lenrobe

Epandeuse a liant a rampe distributricesouspressionmunie dun debitmetre

Rouleau compacteur IiJStatique Lvibrant 0 apneu

I Centrale tuyauterie munie dun robinet qui permet Iechantillonnage du bitume

(-

F

11 -

12 -13 -14 -

( 15

116

( IType denrobe t ~

Lorsque requis chaussee existantescarifiee aune profondeur minimalede 100mm ou selon les lans et devis

22 I Mise au rebut des materlauximpropreset descailloux gt 80mm

23 I Mise en forme reallseesur toute la largeurde la chaussee et de facon aperrnettre Ie libre ecoulementde Ieauvers les tosses

124 IMinimum de 2500 m2 de surfacea recouvrir prepare avantde commencer la posede lenrobe

125 IGranulatspour fondation ependus et densifies selon les exigences de miseen ceuvre

27 I Pose de renrobe delal maximatde 3 joursouvrablesapresreception des re~ultats ranulornetrl ue si circulation ermise

28 Aucune irregularite ne doit exceder 10 mmdans3 m

Remarques

131331 0 0 ~

1313 IIK 0 0

1313 ~ DID

131311 ~ I 0 I Dt~ ~

I 131312 1191010

1314

31

32

I Surfacea recouvrir nettoyeede toute boueet debarrassee de tout detrituset de toute matiere nuisible

1Applicationdun Iiantdaccrochagesur toutesurface en enrobe en beton de ciment et entre chacune des couches denrobe achaud

131321 I B

132 10

I 0

0

0

rr 33 I Application dun Iiant daccrochage sur les surfacesverticales de contact 132 IQI 0 0

34

35

Remar

I Couchede correction temps dattente de 12 heures avantla pose dune autrecouchesi Ie cornoactaae nest oas effectue avec un rouleau aoneus

I Correction par planage

ques

131321 1 0

131322 I 0

0

0

FeBB-005 (05-07) rev 02 Page 1 sur 5

0

Bache de dimensions suffisantes pour couvrir tout lenrobe ralentir Ie refroidissement et Ie rote er contre les intern ertes

42 I Benne etanche afond metalliqueet exemple de poussiere de criblureou de tout autremateriau 13334 Ed- D ouvant deteriorer lenrobe

43 I

~ Diminutionde temperaturede renrobe inferieurea 15degC entre Ie malaxage et sa mise en place I 13341 roTD

iv ~ II

I Application interditependant une pluie sur une surface moulllee geleeou lorsque la temperature de Iair ambiant est inferieure it celie recornmandee ar Ie fabricant

52 ITaux residuel de 020 II m2 pour surface en enrobe ou en beton de ciment 1324 0 0 Taux residuel de 02511m2 poursurface planee Tolerance de 10 sur Ie taux daoollcanon

53 I Cure et evaporationdes solvantsavant Iapplication du revetement 1324 OlD

54 I Surfaceenduite doit etre recouverte dans rameme joumee sl la chaussee est ouverteit la 1324 n r n i ~ circulation

Remarques

Surface a recouvrir ne doit pas etre gelee detrempeecouverte de f1aques deau ou de boue

62 ITemperature arnbiante gt 10degC (a la hausse) pour epaisseurcompactee lt 50 mm Temperature ambiantegt 2 degC UI la hausse) oour eoaisseurcornoactee gt= 50 mm

63 I Vitesse davancementdu finisseurpermet la realisationdun reveternent dont la densiteet les caracteristiaues sontconformesaux exiaences des planset devis

64 I Joints longitudinauxdes couchesdusure et de surface ne doivent pasetre sous Ie passage normaldes roues et ne doivent cas se sucerooser

65 lToutjoint doit etre badigeonne de liant si la temperatureest lt a 85degC

66 I Bord de la premierebande du joint longitudinal biseaute suivant une pente 3 1

67 I Joint longitudinal biseaute chauffesi la temperature de celui-ci est lt 85degC

1168 IAucun joint longitudinallaisse en fin de journee

69 I Accumulation de rnatenaux enleves et autres inegalitescorrlqees avantcompactage

610 I Epandage manuel pas de segregation de projection denrobe en eventail

611 I Aucune irregulariteou depressionexcedant 5 mm dans 3 m pour unecouche de surfaceet 6 rom dans 3m Dourles autrescouches

612 I Lepaisseurdes couches nedolt pas varier de plus de 6 mm de Iepaisseurmoyennespecifiee ar Ie taux de oose

613 I Chaque couche doit presenterunetexture uniforme sans segregation et ressuage

Remarques

1334 I Q -

13342 Ig1D I 0

13243

13343 -shyDevis -Devis -shy

13343

13344

13345

13347

-shy13347

-shy13347

FCBB-005(05-07) rev 02 Page2 sur 5

72

73

( ~4 1

Sauf pour les travaux de nuit compactage termine avant Ie coucher du soleil sauf si des orecautions sont orises Les rouleaux vibrants nendommagent pas res structures et les conduites sous-jacentes I et avoisinarites Degre de compacite du joint longitudinal blseaute superieur a89 r

13346

Davis

o

o Degre de cornpacite - Acceptation des lots (voir Ie rapport de lot ci-joint) I 133226 I 0 ~

Remarques

r

Le materiau ganulaire repond aux exigences des plans et devis et a la norme 2102 shy) 82 Materiau deverse en bordure du revetement frais si la temperature est lt a50degC

83 Accotement desnifie par un minimum de 2 passes de rouleau compacteur

84 I Construction des accotements terminee au plus tard 48 heures apres la fin de la pose I du revetement de la lournee ~

Remarques

1342

1342

1342

0 -

92 I Granulats entrant dans la composition des enrobes 13311 I lY1 DID

93 I Temperature rninimale et maximale de malaxage (attestation de conformite du bitume) 133212 I IIVI 0 I

-0

94 I Attestation de middotconformite 13222 I 0 0 0

~ 95 I Resultats danalyse des echantillons de liant preleves 1321 I 0 0 0 -

96 I Attestation de conforrnite du bitume 133212 I ~

97 I Resultats danalyse des echantillons de bitume preleves 133213 I 0 0 0 98 I Resultats danalyse des echantillons denrobe (contrOle de reception) 133225 I 0 0 0 Remarques

FeBB-005 (05-07) rev 02 Page 3 sur 5

i r

f~

I

i

l J

Travee GID DID DID

Dnon conforme - rem Dnon conforme - rem

DID Cure du liant Surface avec liant recouvert

)f I I I - I ~ I I I I I I I

lonaueur rnesuree

14~) f r 10 lf~

FCBB-005 (05-07) rev 02 Page 4 sur 5

- bull

gmiddotjns 9 aBed ZO middotA9J tzo-so) 900-88~I

I J

~~

~-------------------------------------------~~sen Jewe~

_ ESSAI DE COMPACITE AU ~~

NUCLEODENSIMETRE page 6middotSM Melange c1gt-1 lt-t p ~ J ~-~ 2-1 Densite rnaximale Compaclte exigee ~~ ~ 2-cJ e-~ amp(~

CROQUIS DE LOCALISATION

) I r C fro ~ C ~

1 )

~ ~

i ~

Igt C) s

-r~ s -~ ~

I

CHAlNAGE L

~ l(

s XJ~- (

lttshyg

DENsn-E

2J J-1f 2S) )

t+ rshyts t

ZgtfS6 (1fL

tJ1 71IJ

COMP

ttl 3gt [f-S+ ~f 1lt=gt 3~

IImiddot

I

f

l

Fmiddot i

P8 Croquis trace la rue avec les noms de rues comme limite et chainage

Date-LVlJ~ b Technlclen ~ r kgr~

middot

l

l I

[

I

Cure du liant Surfaceavec liant recouvert

~

~

cCBB-oosTOS-07) rev 02 Page 4 sur S

f ~

Remaraues r

- T ~ Jr-- c- I ( ~ cfo hl 0 ~ ~

Redige par A ~ ( I2e-ccD ul ~ Approuve par M J

I

~ILJt ~ - ~ r ~ c- t ~-i- d JL- O~lA-~ + A-(c 8 fr~f I 2 s-r b z ~~

~~eLcc- cS- fl-o e-lo-~ a I 2 1-~~ L _ Ut--12- I 1 - g=t J 9 ~~

= ~ J S-4middots- pound Lf ~ 2

_ ~r ~ltk lt-t l~ r J (-JI~F~ middot

1-1-S-~ 6 2 - 5 uS BLf Itmiddot ~1-~ ~ 4

e~~L

Jlica F ht2 -hf l 0 Aq pro~ ~)- ~ Utc~ c t S=11(4 I

_ IA- Ie v-- 1 V- C 70 S- l ~ J-L-

~8e(~ ~7 e =~L t- bull

ceBS-005 (05-07) rev 02 Page 5 sur5

i

I bullti

ESSAI DE COMPACITE AU ~

-NUCLEODENSIMETRE page 6middotSmiddotMmiddotmiddotmiddot

Melange cg - I -t P ~ s-8 - 2-S Densitemaximale Ls-2a ~ ~ -b

r~ Compacite exigee 6 2- r I

rc

1 L

r j

I i I

CROQUIS DE LOCALISATION CHAiNAGE DENSITE 0 COMP

l-i -1tq ~s LJ4bi r Q (~ tgtQ AJ l

1

I ~ 1 ~9 Ll26 q J Jo l-3i= ~G

~ z lfS=Jshy ~1-32 Z-f S~ ~

13 l])-l q3 ~y LJr2shy fg 3r 2]~+middot i~

Je L~~L 13 J=tshy L3~ CJL 1 e middot L3~o S4shy39 1-3~ 94 40 1-3gt3CJ dlsshyt-t ~J~O ~t 1 ~1G-o c3tt 41 l19J1shy Sf 14 13 t3 ~ qr -- l3t3~ ss middot

-shy

P 8 Croquis traee Ia rue avec les noms de rues ~ommelimite et ehafnage fIshy

Date B4 -rio b Technicien --41114 JClaquoro~ u-

I

~I~rHtp ~fTw ti w l--1-middotlift illmi~t -t-~~W~

4 -4~~~~middotV~~middotAv3jl1I

~ BETON BITUMINEUX ~

JOURNAL (IV) Labo SM incsM

Dossier lJtte cd ~ 4--r~fc ~ eJ 90 ~ 1L3 I Date t-~-DG

Remarques

Finisseur

Gabariten forme de regie dau moins 3 metres et muni dunniveau

~ K- I + r

13331 I DID l~

-13332 1 ~I D 10

-13

1323 -shy13335

13336

Type de bitume Numero de formule

p G shy ~3 - Z X I No dusine

Outils manuels servant adensifier lenrobe

Epandeuse a liant a rampe distributricesouspressionmunie dun debitmetre

Rouleau compacteur IiJStatique Lvibrant 0 apneu

I Centrale tuyauterie munie dun robinet qui permet Iechantillonnage du bitume

(-

F

11 -

12 -13 -14 -

( 15

116

( IType denrobe t ~

Lorsque requis chaussee existantescarifiee aune profondeur minimalede 100mm ou selon les lans et devis

22 I Mise au rebut des materlauximpropreset descailloux gt 80mm

23 I Mise en forme reallseesur toute la largeurde la chaussee et de facon aperrnettre Ie libre ecoulementde Ieauvers les tosses

124 IMinimum de 2500 m2 de surfacea recouvrir prepare avantde commencer la posede lenrobe

125 IGranulatspour fondation ependus et densifies selon les exigences de miseen ceuvre

27 I Pose de renrobe delal maximatde 3 joursouvrablesapresreception des re~ultats ranulornetrl ue si circulation ermise

28 Aucune irregularite ne doit exceder 10 mmdans3 m

Remarques

131331 0 0 ~

1313 IIK 0 0

1313 ~ DID

131311 ~ I 0 I Dt~ ~

I 131312 1191010

1314

31

32

I Surfacea recouvrir nettoyeede toute boueet debarrassee de tout detrituset de toute matiere nuisible

1Applicationdun Iiantdaccrochagesur toutesurface en enrobe en beton de ciment et entre chacune des couches denrobe achaud

131321 I B

132 10

I 0

0

0

rr 33 I Application dun Iiant daccrochage sur les surfacesverticales de contact 132 IQI 0 0

34

35

Remar

I Couchede correction temps dattente de 12 heures avantla pose dune autrecouchesi Ie cornoactaae nest oas effectue avec un rouleau aoneus

I Correction par planage

ques

131321 1 0

131322 I 0

0

0

FeBB-005 (05-07) rev 02 Page 1 sur 5

0

Bache de dimensions suffisantes pour couvrir tout lenrobe ralentir Ie refroidissement et Ie rote er contre les intern ertes

42 I Benne etanche afond metalliqueet exemple de poussiere de criblureou de tout autremateriau 13334 Ed- D ouvant deteriorer lenrobe

43 I

~ Diminutionde temperaturede renrobe inferieurea 15degC entre Ie malaxage et sa mise en place I 13341 roTD

iv ~ II

I Application interditependant une pluie sur une surface moulllee geleeou lorsque la temperature de Iair ambiant est inferieure it celie recornmandee ar Ie fabricant

52 ITaux residuel de 020 II m2 pour surface en enrobe ou en beton de ciment 1324 0 0 Taux residuel de 02511m2 poursurface planee Tolerance de 10 sur Ie taux daoollcanon

53 I Cure et evaporationdes solvantsavant Iapplication du revetement 1324 OlD

54 I Surfaceenduite doit etre recouverte dans rameme joumee sl la chaussee est ouverteit la 1324 n r n i ~ circulation

Remarques

Surface a recouvrir ne doit pas etre gelee detrempeecouverte de f1aques deau ou de boue

62 ITemperature arnbiante gt 10degC (a la hausse) pour epaisseurcompactee lt 50 mm Temperature ambiantegt 2 degC UI la hausse) oour eoaisseurcornoactee gt= 50 mm

63 I Vitesse davancementdu finisseurpermet la realisationdun reveternent dont la densiteet les caracteristiaues sontconformesaux exiaences des planset devis

64 I Joints longitudinauxdes couchesdusure et de surface ne doivent pasetre sous Ie passage normaldes roues et ne doivent cas se sucerooser

65 lToutjoint doit etre badigeonne de liant si la temperatureest lt a 85degC

66 I Bord de la premierebande du joint longitudinal biseaute suivant une pente 3 1

67 I Joint longitudinal biseaute chauffesi la temperature de celui-ci est lt 85degC

1168 IAucun joint longitudinallaisse en fin de journee

69 I Accumulation de rnatenaux enleves et autres inegalitescorrlqees avantcompactage

610 I Epandage manuel pas de segregation de projection denrobe en eventail

611 I Aucune irregulariteou depressionexcedant 5 mm dans 3 m pour unecouche de surfaceet 6 rom dans 3m Dourles autrescouches

612 I Lepaisseurdes couches nedolt pas varier de plus de 6 mm de Iepaisseurmoyennespecifiee ar Ie taux de oose

613 I Chaque couche doit presenterunetexture uniforme sans segregation et ressuage

Remarques

1334 I Q -

13342 Ig1D I 0

13243

13343 -shyDevis -Devis -shy

13343

13344

13345

13347

-shy13347

-shy13347

FCBB-005(05-07) rev 02 Page2 sur 5

72

73

( ~4 1

Sauf pour les travaux de nuit compactage termine avant Ie coucher du soleil sauf si des orecautions sont orises Les rouleaux vibrants nendommagent pas res structures et les conduites sous-jacentes I et avoisinarites Degre de compacite du joint longitudinal blseaute superieur a89 r

13346

Davis

o

o Degre de cornpacite - Acceptation des lots (voir Ie rapport de lot ci-joint) I 133226 I 0 ~

Remarques

r

Le materiau ganulaire repond aux exigences des plans et devis et a la norme 2102 shy) 82 Materiau deverse en bordure du revetement frais si la temperature est lt a50degC

83 Accotement desnifie par un minimum de 2 passes de rouleau compacteur

84 I Construction des accotements terminee au plus tard 48 heures apres la fin de la pose I du revetement de la lournee ~

Remarques

1342

1342

1342

0 -

92 I Granulats entrant dans la composition des enrobes 13311 I lY1 DID

93 I Temperature rninimale et maximale de malaxage (attestation de conformite du bitume) 133212 I IIVI 0 I

-0

94 I Attestation de middotconformite 13222 I 0 0 0

~ 95 I Resultats danalyse des echantillons de liant preleves 1321 I 0 0 0 -

96 I Attestation de conforrnite du bitume 133212 I ~

97 I Resultats danalyse des echantillons de bitume preleves 133213 I 0 0 0 98 I Resultats danalyse des echantillons denrobe (contrOle de reception) 133225 I 0 0 0 Remarques

FeBB-005 (05-07) rev 02 Page 3 sur 5

i r

f~

I

i

l J

Travee GID DID DID

Dnon conforme - rem Dnon conforme - rem

DID Cure du liant Surface avec liant recouvert

)f I I I - I ~ I I I I I I I

lonaueur rnesuree

14~) f r 10 lf~

FCBB-005 (05-07) rev 02 Page 4 sur 5

- bull

gmiddotjns 9 aBed ZO middotA9J tzo-so) 900-88~I

I J

~~

~-------------------------------------------~~sen Jewe~

_ ESSAI DE COMPACITE AU ~~

NUCLEODENSIMETRE page 6middotSM Melange c1gt-1 lt-t p ~ J ~-~ 2-1 Densite rnaximale Compaclte exigee ~~ ~ 2-cJ e-~ amp(~

CROQUIS DE LOCALISATION

) I r C fro ~ C ~

1 )

~ ~

i ~

Igt C) s

-r~ s -~ ~

I

CHAlNAGE L

~ l(

s XJ~- (

lttshyg

DENsn-E

2J J-1f 2S) )

t+ rshyts t

ZgtfS6 (1fL

tJ1 71IJ

COMP

ttl 3gt [f-S+ ~f 1lt=gt 3~

IImiddot

I

f

l

Fmiddot i

P8 Croquis trace la rue avec les noms de rues comme limite et chainage

Date-LVlJ~ b Technlclen ~ r kgr~

f ~

Remaraues r

- T ~ Jr-- c- I ( ~ cfo hl 0 ~ ~

Redige par A ~ ( I2e-ccD ul ~ Approuve par M J

I

~ILJt ~ - ~ r ~ c- t ~-i- d JL- O~lA-~ + A-(c 8 fr~f I 2 s-r b z ~~

~~eLcc- cS- fl-o e-lo-~ a I 2 1-~~ L _ Ut--12- I 1 - g=t J 9 ~~

= ~ J S-4middots- pound Lf ~ 2

_ ~r ~ltk lt-t l~ r J (-JI~F~ middot

1-1-S-~ 6 2 - 5 uS BLf Itmiddot ~1-~ ~ 4

e~~L

Jlica F ht2 -hf l 0 Aq pro~ ~)- ~ Utc~ c t S=11(4 I

_ IA- Ie v-- 1 V- C 70 S- l ~ J-L-

~8e(~ ~7 e =~L t- bull

ceBS-005 (05-07) rev 02 Page 5 sur5

i

I bullti

ESSAI DE COMPACITE AU ~

-NUCLEODENSIMETRE page 6middotSmiddotMmiddotmiddotmiddot

Melange cg - I -t P ~ s-8 - 2-S Densitemaximale Ls-2a ~ ~ -b

r~ Compacite exigee 6 2- r I

rc

1 L

r j

I i I

CROQUIS DE LOCALISATION CHAiNAGE DENSITE 0 COMP

l-i -1tq ~s LJ4bi r Q (~ tgtQ AJ l

1

I ~ 1 ~9 Ll26 q J Jo l-3i= ~G

~ z lfS=Jshy ~1-32 Z-f S~ ~

13 l])-l q3 ~y LJr2shy fg 3r 2]~+middot i~

Je L~~L 13 J=tshy L3~ CJL 1 e middot L3~o S4shy39 1-3~ 94 40 1-3gt3CJ dlsshyt-t ~J~O ~t 1 ~1G-o c3tt 41 l19J1shy Sf 14 13 t3 ~ qr -- l3t3~ ss middot

-shy

P 8 Croquis traee Ia rue avec les noms de rues ~ommelimite et ehafnage fIshy

Date B4 -rio b Technicien --41114 JClaquoro~ u-

I

~I~rHtp ~fTw ti w l--1-middotlift illmi~t -t-~~W~

4 -4~~~~middotV~~middotAv3jl1I

~ BETON BITUMINEUX ~

JOURNAL (IV) Labo SM incsM

Dossier lJtte cd ~ 4--r~fc ~ eJ 90 ~ 1L3 I Date t-~-DG

Remarques

Finisseur

Gabariten forme de regie dau moins 3 metres et muni dunniveau

~ K- I + r

13331 I DID l~

-13332 1 ~I D 10

-13

1323 -shy13335

13336

Type de bitume Numero de formule

p G shy ~3 - Z X I No dusine

Outils manuels servant adensifier lenrobe

Epandeuse a liant a rampe distributricesouspressionmunie dun debitmetre

Rouleau compacteur IiJStatique Lvibrant 0 apneu

I Centrale tuyauterie munie dun robinet qui permet Iechantillonnage du bitume

(-

F

11 -

12 -13 -14 -

( 15

116

( IType denrobe t ~

Lorsque requis chaussee existantescarifiee aune profondeur minimalede 100mm ou selon les lans et devis

22 I Mise au rebut des materlauximpropreset descailloux gt 80mm

23 I Mise en forme reallseesur toute la largeurde la chaussee et de facon aperrnettre Ie libre ecoulementde Ieauvers les tosses

124 IMinimum de 2500 m2 de surfacea recouvrir prepare avantde commencer la posede lenrobe

125 IGranulatspour fondation ependus et densifies selon les exigences de miseen ceuvre

27 I Pose de renrobe delal maximatde 3 joursouvrablesapresreception des re~ultats ranulornetrl ue si circulation ermise

28 Aucune irregularite ne doit exceder 10 mmdans3 m

Remarques

131331 0 0 ~

1313 IIK 0 0

1313 ~ DID

131311 ~ I 0 I Dt~ ~

I 131312 1191010

1314

31

32

I Surfacea recouvrir nettoyeede toute boueet debarrassee de tout detrituset de toute matiere nuisible

1Applicationdun Iiantdaccrochagesur toutesurface en enrobe en beton de ciment et entre chacune des couches denrobe achaud

131321 I B

132 10

I 0

0

0

rr 33 I Application dun Iiant daccrochage sur les surfacesverticales de contact 132 IQI 0 0

34

35

Remar

I Couchede correction temps dattente de 12 heures avantla pose dune autrecouchesi Ie cornoactaae nest oas effectue avec un rouleau aoneus

I Correction par planage

ques

131321 1 0

131322 I 0

0

0

FeBB-005 (05-07) rev 02 Page 1 sur 5

0

Bache de dimensions suffisantes pour couvrir tout lenrobe ralentir Ie refroidissement et Ie rote er contre les intern ertes

42 I Benne etanche afond metalliqueet exemple de poussiere de criblureou de tout autremateriau 13334 Ed- D ouvant deteriorer lenrobe

43 I

~ Diminutionde temperaturede renrobe inferieurea 15degC entre Ie malaxage et sa mise en place I 13341 roTD

iv ~ II

I Application interditependant une pluie sur une surface moulllee geleeou lorsque la temperature de Iair ambiant est inferieure it celie recornmandee ar Ie fabricant

52 ITaux residuel de 020 II m2 pour surface en enrobe ou en beton de ciment 1324 0 0 Taux residuel de 02511m2 poursurface planee Tolerance de 10 sur Ie taux daoollcanon

53 I Cure et evaporationdes solvantsavant Iapplication du revetement 1324 OlD

54 I Surfaceenduite doit etre recouverte dans rameme joumee sl la chaussee est ouverteit la 1324 n r n i ~ circulation

Remarques

Surface a recouvrir ne doit pas etre gelee detrempeecouverte de f1aques deau ou de boue

62 ITemperature arnbiante gt 10degC (a la hausse) pour epaisseurcompactee lt 50 mm Temperature ambiantegt 2 degC UI la hausse) oour eoaisseurcornoactee gt= 50 mm

63 I Vitesse davancementdu finisseurpermet la realisationdun reveternent dont la densiteet les caracteristiaues sontconformesaux exiaences des planset devis

64 I Joints longitudinauxdes couchesdusure et de surface ne doivent pasetre sous Ie passage normaldes roues et ne doivent cas se sucerooser

65 lToutjoint doit etre badigeonne de liant si la temperatureest lt a 85degC

66 I Bord de la premierebande du joint longitudinal biseaute suivant une pente 3 1

67 I Joint longitudinal biseaute chauffesi la temperature de celui-ci est lt 85degC

1168 IAucun joint longitudinallaisse en fin de journee

69 I Accumulation de rnatenaux enleves et autres inegalitescorrlqees avantcompactage

610 I Epandage manuel pas de segregation de projection denrobe en eventail

611 I Aucune irregulariteou depressionexcedant 5 mm dans 3 m pour unecouche de surfaceet 6 rom dans 3m Dourles autrescouches

612 I Lepaisseurdes couches nedolt pas varier de plus de 6 mm de Iepaisseurmoyennespecifiee ar Ie taux de oose

613 I Chaque couche doit presenterunetexture uniforme sans segregation et ressuage

Remarques

1334 I Q -

13342 Ig1D I 0

13243

13343 -shyDevis -Devis -shy

13343

13344

13345

13347

-shy13347

-shy13347

FCBB-005(05-07) rev 02 Page2 sur 5

72

73

( ~4 1

Sauf pour les travaux de nuit compactage termine avant Ie coucher du soleil sauf si des orecautions sont orises Les rouleaux vibrants nendommagent pas res structures et les conduites sous-jacentes I et avoisinarites Degre de compacite du joint longitudinal blseaute superieur a89 r

13346

Davis

o

o Degre de cornpacite - Acceptation des lots (voir Ie rapport de lot ci-joint) I 133226 I 0 ~

Remarques

r

Le materiau ganulaire repond aux exigences des plans et devis et a la norme 2102 shy) 82 Materiau deverse en bordure du revetement frais si la temperature est lt a50degC

83 Accotement desnifie par un minimum de 2 passes de rouleau compacteur

84 I Construction des accotements terminee au plus tard 48 heures apres la fin de la pose I du revetement de la lournee ~

Remarques

1342

1342

1342

0 -

92 I Granulats entrant dans la composition des enrobes 13311 I lY1 DID

93 I Temperature rninimale et maximale de malaxage (attestation de conformite du bitume) 133212 I IIVI 0 I

-0

94 I Attestation de middotconformite 13222 I 0 0 0

~ 95 I Resultats danalyse des echantillons de liant preleves 1321 I 0 0 0 -

96 I Attestation de conforrnite du bitume 133212 I ~

97 I Resultats danalyse des echantillons de bitume preleves 133213 I 0 0 0 98 I Resultats danalyse des echantillons denrobe (contrOle de reception) 133225 I 0 0 0 Remarques

FeBB-005 (05-07) rev 02 Page 3 sur 5

i r

f~

I

i

l J

Travee GID DID DID

Dnon conforme - rem Dnon conforme - rem

DID Cure du liant Surface avec liant recouvert

)f I I I - I ~ I I I I I I I

lonaueur rnesuree

14~) f r 10 lf~

FCBB-005 (05-07) rev 02 Page 4 sur 5

- bull

gmiddotjns 9 aBed ZO middotA9J tzo-so) 900-88~I

I J

~~

~-------------------------------------------~~sen Jewe~

_ ESSAI DE COMPACITE AU ~~

NUCLEODENSIMETRE page 6middotSM Melange c1gt-1 lt-t p ~ J ~-~ 2-1 Densite rnaximale Compaclte exigee ~~ ~ 2-cJ e-~ amp(~

CROQUIS DE LOCALISATION

) I r C fro ~ C ~

1 )

~ ~

i ~

Igt C) s

-r~ s -~ ~

I

CHAlNAGE L

~ l(

s XJ~- (

lttshyg

DENsn-E

2J J-1f 2S) )

t+ rshyts t

ZgtfS6 (1fL

tJ1 71IJ

COMP

ttl 3gt [f-S+ ~f 1lt=gt 3~

IImiddot

I

f

l

Fmiddot i

P8 Croquis trace la rue avec les noms de rues comme limite et chainage

Date-LVlJ~ b Technlclen ~ r kgr~

i

I bullti

ESSAI DE COMPACITE AU ~

-NUCLEODENSIMETRE page 6middotSmiddotMmiddotmiddotmiddot

Melange cg - I -t P ~ s-8 - 2-S Densitemaximale Ls-2a ~ ~ -b

r~ Compacite exigee 6 2- r I

rc

1 L

r j

I i I

CROQUIS DE LOCALISATION CHAiNAGE DENSITE 0 COMP

l-i -1tq ~s LJ4bi r Q (~ tgtQ AJ l

1

I ~ 1 ~9 Ll26 q J Jo l-3i= ~G

~ z lfS=Jshy ~1-32 Z-f S~ ~

13 l])-l q3 ~y LJr2shy fg 3r 2]~+middot i~

Je L~~L 13 J=tshy L3~ CJL 1 e middot L3~o S4shy39 1-3~ 94 40 1-3gt3CJ dlsshyt-t ~J~O ~t 1 ~1G-o c3tt 41 l19J1shy Sf 14 13 t3 ~ qr -- l3t3~ ss middot

-shy

P 8 Croquis traee Ia rue avec les noms de rues ~ommelimite et ehafnage fIshy

Date B4 -rio b Technicien --41114 JClaquoro~ u-

I

~I~rHtp ~fTw ti w l--1-middotlift illmi~t -t-~~W~

4 -4~~~~middotV~~middotAv3jl1I

~ BETON BITUMINEUX ~

JOURNAL (IV) Labo SM incsM

Dossier lJtte cd ~ 4--r~fc ~ eJ 90 ~ 1L3 I Date t-~-DG

Remarques

Finisseur

Gabariten forme de regie dau moins 3 metres et muni dunniveau

~ K- I + r

13331 I DID l~

-13332 1 ~I D 10

-13

1323 -shy13335

13336

Type de bitume Numero de formule

p G shy ~3 - Z X I No dusine

Outils manuels servant adensifier lenrobe

Epandeuse a liant a rampe distributricesouspressionmunie dun debitmetre

Rouleau compacteur IiJStatique Lvibrant 0 apneu

I Centrale tuyauterie munie dun robinet qui permet Iechantillonnage du bitume

(-

F

11 -

12 -13 -14 -

( 15

116

( IType denrobe t ~

Lorsque requis chaussee existantescarifiee aune profondeur minimalede 100mm ou selon les lans et devis

22 I Mise au rebut des materlauximpropreset descailloux gt 80mm

23 I Mise en forme reallseesur toute la largeurde la chaussee et de facon aperrnettre Ie libre ecoulementde Ieauvers les tosses

124 IMinimum de 2500 m2 de surfacea recouvrir prepare avantde commencer la posede lenrobe

125 IGranulatspour fondation ependus et densifies selon les exigences de miseen ceuvre

27 I Pose de renrobe delal maximatde 3 joursouvrablesapresreception des re~ultats ranulornetrl ue si circulation ermise

28 Aucune irregularite ne doit exceder 10 mmdans3 m

Remarques

131331 0 0 ~

1313 IIK 0 0

1313 ~ DID

131311 ~ I 0 I Dt~ ~

I 131312 1191010

1314

31

32

I Surfacea recouvrir nettoyeede toute boueet debarrassee de tout detrituset de toute matiere nuisible

1Applicationdun Iiantdaccrochagesur toutesurface en enrobe en beton de ciment et entre chacune des couches denrobe achaud

131321 I B

132 10

I 0

0

0

rr 33 I Application dun Iiant daccrochage sur les surfacesverticales de contact 132 IQI 0 0

34

35

Remar

I Couchede correction temps dattente de 12 heures avantla pose dune autrecouchesi Ie cornoactaae nest oas effectue avec un rouleau aoneus

I Correction par planage

ques

131321 1 0

131322 I 0

0

0

FeBB-005 (05-07) rev 02 Page 1 sur 5

0

Bache de dimensions suffisantes pour couvrir tout lenrobe ralentir Ie refroidissement et Ie rote er contre les intern ertes

42 I Benne etanche afond metalliqueet exemple de poussiere de criblureou de tout autremateriau 13334 Ed- D ouvant deteriorer lenrobe

43 I

~ Diminutionde temperaturede renrobe inferieurea 15degC entre Ie malaxage et sa mise en place I 13341 roTD

iv ~ II

I Application interditependant une pluie sur une surface moulllee geleeou lorsque la temperature de Iair ambiant est inferieure it celie recornmandee ar Ie fabricant

52 ITaux residuel de 020 II m2 pour surface en enrobe ou en beton de ciment 1324 0 0 Taux residuel de 02511m2 poursurface planee Tolerance de 10 sur Ie taux daoollcanon

53 I Cure et evaporationdes solvantsavant Iapplication du revetement 1324 OlD

54 I Surfaceenduite doit etre recouverte dans rameme joumee sl la chaussee est ouverteit la 1324 n r n i ~ circulation

Remarques

Surface a recouvrir ne doit pas etre gelee detrempeecouverte de f1aques deau ou de boue

62 ITemperature arnbiante gt 10degC (a la hausse) pour epaisseurcompactee lt 50 mm Temperature ambiantegt 2 degC UI la hausse) oour eoaisseurcornoactee gt= 50 mm

63 I Vitesse davancementdu finisseurpermet la realisationdun reveternent dont la densiteet les caracteristiaues sontconformesaux exiaences des planset devis

64 I Joints longitudinauxdes couchesdusure et de surface ne doivent pasetre sous Ie passage normaldes roues et ne doivent cas se sucerooser

65 lToutjoint doit etre badigeonne de liant si la temperatureest lt a 85degC

66 I Bord de la premierebande du joint longitudinal biseaute suivant une pente 3 1

67 I Joint longitudinal biseaute chauffesi la temperature de celui-ci est lt 85degC

1168 IAucun joint longitudinallaisse en fin de journee

69 I Accumulation de rnatenaux enleves et autres inegalitescorrlqees avantcompactage

610 I Epandage manuel pas de segregation de projection denrobe en eventail

611 I Aucune irregulariteou depressionexcedant 5 mm dans 3 m pour unecouche de surfaceet 6 rom dans 3m Dourles autrescouches

612 I Lepaisseurdes couches nedolt pas varier de plus de 6 mm de Iepaisseurmoyennespecifiee ar Ie taux de oose

613 I Chaque couche doit presenterunetexture uniforme sans segregation et ressuage

Remarques

1334 I Q -

13342 Ig1D I 0

13243

13343 -shyDevis -Devis -shy

13343

13344

13345

13347

-shy13347

-shy13347

FCBB-005(05-07) rev 02 Page2 sur 5

72

73

( ~4 1

Sauf pour les travaux de nuit compactage termine avant Ie coucher du soleil sauf si des orecautions sont orises Les rouleaux vibrants nendommagent pas res structures et les conduites sous-jacentes I et avoisinarites Degre de compacite du joint longitudinal blseaute superieur a89 r

13346

Davis

o

o Degre de cornpacite - Acceptation des lots (voir Ie rapport de lot ci-joint) I 133226 I 0 ~

Remarques

r

Le materiau ganulaire repond aux exigences des plans et devis et a la norme 2102 shy) 82 Materiau deverse en bordure du revetement frais si la temperature est lt a50degC

83 Accotement desnifie par un minimum de 2 passes de rouleau compacteur

84 I Construction des accotements terminee au plus tard 48 heures apres la fin de la pose I du revetement de la lournee ~

Remarques

1342

1342

1342

0 -

92 I Granulats entrant dans la composition des enrobes 13311 I lY1 DID

93 I Temperature rninimale et maximale de malaxage (attestation de conformite du bitume) 133212 I IIVI 0 I

-0

94 I Attestation de middotconformite 13222 I 0 0 0

~ 95 I Resultats danalyse des echantillons de liant preleves 1321 I 0 0 0 -

96 I Attestation de conforrnite du bitume 133212 I ~

97 I Resultats danalyse des echantillons de bitume preleves 133213 I 0 0 0 98 I Resultats danalyse des echantillons denrobe (contrOle de reception) 133225 I 0 0 0 Remarques

FeBB-005 (05-07) rev 02 Page 3 sur 5

i r

f~

I

i

l J

Travee GID DID DID

Dnon conforme - rem Dnon conforme - rem

DID Cure du liant Surface avec liant recouvert

)f I I I - I ~ I I I I I I I

lonaueur rnesuree

14~) f r 10 lf~

FCBB-005 (05-07) rev 02 Page 4 sur 5

- bull

gmiddotjns 9 aBed ZO middotA9J tzo-so) 900-88~I

I J

~~

~-------------------------------------------~~sen Jewe~

_ ESSAI DE COMPACITE AU ~~

NUCLEODENSIMETRE page 6middotSM Melange c1gt-1 lt-t p ~ J ~-~ 2-1 Densite rnaximale Compaclte exigee ~~ ~ 2-cJ e-~ amp(~

CROQUIS DE LOCALISATION

) I r C fro ~ C ~

1 )

~ ~

i ~

Igt C) s

-r~ s -~ ~

I

CHAlNAGE L

~ l(

s XJ~- (

lttshyg

DENsn-E

2J J-1f 2S) )

t+ rshyts t

ZgtfS6 (1fL

tJ1 71IJ

COMP

ttl 3gt [f-S+ ~f 1lt=gt 3~

IImiddot

I

f

l

Fmiddot i

P8 Croquis trace la rue avec les noms de rues comme limite et chainage

Date-LVlJ~ b Technlclen ~ r kgr~

I

~I~rHtp ~fTw ti w l--1-middotlift illmi~t -t-~~W~

4 -4~~~~middotV~~middotAv3jl1I

~ BETON BITUMINEUX ~

JOURNAL (IV) Labo SM incsM

Dossier lJtte cd ~ 4--r~fc ~ eJ 90 ~ 1L3 I Date t-~-DG

Remarques

Finisseur

Gabariten forme de regie dau moins 3 metres et muni dunniveau

~ K- I + r

13331 I DID l~

-13332 1 ~I D 10

-13

1323 -shy13335

13336

Type de bitume Numero de formule

p G shy ~3 - Z X I No dusine

Outils manuels servant adensifier lenrobe

Epandeuse a liant a rampe distributricesouspressionmunie dun debitmetre

Rouleau compacteur IiJStatique Lvibrant 0 apneu

I Centrale tuyauterie munie dun robinet qui permet Iechantillonnage du bitume

(-

F

11 -

12 -13 -14 -

( 15

116

( IType denrobe t ~

Lorsque requis chaussee existantescarifiee aune profondeur minimalede 100mm ou selon les lans et devis

22 I Mise au rebut des materlauximpropreset descailloux gt 80mm

23 I Mise en forme reallseesur toute la largeurde la chaussee et de facon aperrnettre Ie libre ecoulementde Ieauvers les tosses

124 IMinimum de 2500 m2 de surfacea recouvrir prepare avantde commencer la posede lenrobe

125 IGranulatspour fondation ependus et densifies selon les exigences de miseen ceuvre

27 I Pose de renrobe delal maximatde 3 joursouvrablesapresreception des re~ultats ranulornetrl ue si circulation ermise

28 Aucune irregularite ne doit exceder 10 mmdans3 m

Remarques

131331 0 0 ~

1313 IIK 0 0

1313 ~ DID

131311 ~ I 0 I Dt~ ~

I 131312 1191010

1314

31

32

I Surfacea recouvrir nettoyeede toute boueet debarrassee de tout detrituset de toute matiere nuisible

1Applicationdun Iiantdaccrochagesur toutesurface en enrobe en beton de ciment et entre chacune des couches denrobe achaud

131321 I B

132 10

I 0

0

0

rr 33 I Application dun Iiant daccrochage sur les surfacesverticales de contact 132 IQI 0 0

34

35

Remar

I Couchede correction temps dattente de 12 heures avantla pose dune autrecouchesi Ie cornoactaae nest oas effectue avec un rouleau aoneus

I Correction par planage

ques

131321 1 0

131322 I 0

0

0

FeBB-005 (05-07) rev 02 Page 1 sur 5

0

Bache de dimensions suffisantes pour couvrir tout lenrobe ralentir Ie refroidissement et Ie rote er contre les intern ertes

42 I Benne etanche afond metalliqueet exemple de poussiere de criblureou de tout autremateriau 13334 Ed- D ouvant deteriorer lenrobe

43 I

~ Diminutionde temperaturede renrobe inferieurea 15degC entre Ie malaxage et sa mise en place I 13341 roTD

iv ~ II

I Application interditependant une pluie sur une surface moulllee geleeou lorsque la temperature de Iair ambiant est inferieure it celie recornmandee ar Ie fabricant

52 ITaux residuel de 020 II m2 pour surface en enrobe ou en beton de ciment 1324 0 0 Taux residuel de 02511m2 poursurface planee Tolerance de 10 sur Ie taux daoollcanon

53 I Cure et evaporationdes solvantsavant Iapplication du revetement 1324 OlD

54 I Surfaceenduite doit etre recouverte dans rameme joumee sl la chaussee est ouverteit la 1324 n r n i ~ circulation

Remarques

Surface a recouvrir ne doit pas etre gelee detrempeecouverte de f1aques deau ou de boue

62 ITemperature arnbiante gt 10degC (a la hausse) pour epaisseurcompactee lt 50 mm Temperature ambiantegt 2 degC UI la hausse) oour eoaisseurcornoactee gt= 50 mm

63 I Vitesse davancementdu finisseurpermet la realisationdun reveternent dont la densiteet les caracteristiaues sontconformesaux exiaences des planset devis

64 I Joints longitudinauxdes couchesdusure et de surface ne doivent pasetre sous Ie passage normaldes roues et ne doivent cas se sucerooser

65 lToutjoint doit etre badigeonne de liant si la temperatureest lt a 85degC

66 I Bord de la premierebande du joint longitudinal biseaute suivant une pente 3 1

67 I Joint longitudinal biseaute chauffesi la temperature de celui-ci est lt 85degC

1168 IAucun joint longitudinallaisse en fin de journee

69 I Accumulation de rnatenaux enleves et autres inegalitescorrlqees avantcompactage

610 I Epandage manuel pas de segregation de projection denrobe en eventail

611 I Aucune irregulariteou depressionexcedant 5 mm dans 3 m pour unecouche de surfaceet 6 rom dans 3m Dourles autrescouches

612 I Lepaisseurdes couches nedolt pas varier de plus de 6 mm de Iepaisseurmoyennespecifiee ar Ie taux de oose

613 I Chaque couche doit presenterunetexture uniforme sans segregation et ressuage

Remarques

1334 I Q -

13342 Ig1D I 0

13243

13343 -shyDevis -Devis -shy

13343

13344

13345

13347

-shy13347

-shy13347

FCBB-005(05-07) rev 02 Page2 sur 5

72

73

( ~4 1

Sauf pour les travaux de nuit compactage termine avant Ie coucher du soleil sauf si des orecautions sont orises Les rouleaux vibrants nendommagent pas res structures et les conduites sous-jacentes I et avoisinarites Degre de compacite du joint longitudinal blseaute superieur a89 r

13346

Davis

o

o Degre de cornpacite - Acceptation des lots (voir Ie rapport de lot ci-joint) I 133226 I 0 ~

Remarques

r

Le materiau ganulaire repond aux exigences des plans et devis et a la norme 2102 shy) 82 Materiau deverse en bordure du revetement frais si la temperature est lt a50degC

83 Accotement desnifie par un minimum de 2 passes de rouleau compacteur

84 I Construction des accotements terminee au plus tard 48 heures apres la fin de la pose I du revetement de la lournee ~

Remarques

1342

1342

1342

0 -

92 I Granulats entrant dans la composition des enrobes 13311 I lY1 DID

93 I Temperature rninimale et maximale de malaxage (attestation de conformite du bitume) 133212 I IIVI 0 I

-0

94 I Attestation de middotconformite 13222 I 0 0 0

~ 95 I Resultats danalyse des echantillons de liant preleves 1321 I 0 0 0 -

96 I Attestation de conforrnite du bitume 133212 I ~

97 I Resultats danalyse des echantillons de bitume preleves 133213 I 0 0 0 98 I Resultats danalyse des echantillons denrobe (contrOle de reception) 133225 I 0 0 0 Remarques

FeBB-005 (05-07) rev 02 Page 3 sur 5

i r

f~

I

i

l J

Travee GID DID DID

Dnon conforme - rem Dnon conforme - rem

DID Cure du liant Surface avec liant recouvert

)f I I I - I ~ I I I I I I I

lonaueur rnesuree

14~) f r 10 lf~

FCBB-005 (05-07) rev 02 Page 4 sur 5

- bull

gmiddotjns 9 aBed ZO middotA9J tzo-so) 900-88~I

I J

~~

~-------------------------------------------~~sen Jewe~

_ ESSAI DE COMPACITE AU ~~

NUCLEODENSIMETRE page 6middotSM Melange c1gt-1 lt-t p ~ J ~-~ 2-1 Densite rnaximale Compaclte exigee ~~ ~ 2-cJ e-~ amp(~

CROQUIS DE LOCALISATION

) I r C fro ~ C ~

1 )

~ ~

i ~

Igt C) s

-r~ s -~ ~

I

CHAlNAGE L

~ l(

s XJ~- (

lttshyg

DENsn-E

2J J-1f 2S) )

t+ rshyts t

ZgtfS6 (1fL

tJ1 71IJ

COMP

ttl 3gt [f-S+ ~f 1lt=gt 3~

IImiddot

I

f

l

Fmiddot i

P8 Croquis trace la rue avec les noms de rues comme limite et chainage

Date-LVlJ~ b Technlclen ~ r kgr~

~ BETON BITUMINEUX ~

JOURNAL (IV) Labo SM incsM

Dossier lJtte cd ~ 4--r~fc ~ eJ 90 ~ 1L3 I Date t-~-DG

Remarques

Finisseur

Gabariten forme de regie dau moins 3 metres et muni dunniveau

~ K- I + r

13331 I DID l~

-13332 1 ~I D 10

-13

1323 -shy13335

13336

Type de bitume Numero de formule

p G shy ~3 - Z X I No dusine

Outils manuels servant adensifier lenrobe

Epandeuse a liant a rampe distributricesouspressionmunie dun debitmetre

Rouleau compacteur IiJStatique Lvibrant 0 apneu

I Centrale tuyauterie munie dun robinet qui permet Iechantillonnage du bitume

(-

F

11 -

12 -13 -14 -

( 15

116

( IType denrobe t ~

Lorsque requis chaussee existantescarifiee aune profondeur minimalede 100mm ou selon les lans et devis

22 I Mise au rebut des materlauximpropreset descailloux gt 80mm

23 I Mise en forme reallseesur toute la largeurde la chaussee et de facon aperrnettre Ie libre ecoulementde Ieauvers les tosses

124 IMinimum de 2500 m2 de surfacea recouvrir prepare avantde commencer la posede lenrobe

125 IGranulatspour fondation ependus et densifies selon les exigences de miseen ceuvre

27 I Pose de renrobe delal maximatde 3 joursouvrablesapresreception des re~ultats ranulornetrl ue si circulation ermise

28 Aucune irregularite ne doit exceder 10 mmdans3 m

Remarques

131331 0 0 ~

1313 IIK 0 0

1313 ~ DID

131311 ~ I 0 I Dt~ ~

I 131312 1191010

1314

31

32

I Surfacea recouvrir nettoyeede toute boueet debarrassee de tout detrituset de toute matiere nuisible

1Applicationdun Iiantdaccrochagesur toutesurface en enrobe en beton de ciment et entre chacune des couches denrobe achaud

131321 I B

132 10

I 0

0

0

rr 33 I Application dun Iiant daccrochage sur les surfacesverticales de contact 132 IQI 0 0

34

35

Remar

I Couchede correction temps dattente de 12 heures avantla pose dune autrecouchesi Ie cornoactaae nest oas effectue avec un rouleau aoneus

I Correction par planage

ques

131321 1 0

131322 I 0

0

0

FeBB-005 (05-07) rev 02 Page 1 sur 5

0

Bache de dimensions suffisantes pour couvrir tout lenrobe ralentir Ie refroidissement et Ie rote er contre les intern ertes

42 I Benne etanche afond metalliqueet exemple de poussiere de criblureou de tout autremateriau 13334 Ed- D ouvant deteriorer lenrobe

43 I

~ Diminutionde temperaturede renrobe inferieurea 15degC entre Ie malaxage et sa mise en place I 13341 roTD

iv ~ II

I Application interditependant une pluie sur une surface moulllee geleeou lorsque la temperature de Iair ambiant est inferieure it celie recornmandee ar Ie fabricant

52 ITaux residuel de 020 II m2 pour surface en enrobe ou en beton de ciment 1324 0 0 Taux residuel de 02511m2 poursurface planee Tolerance de 10 sur Ie taux daoollcanon

53 I Cure et evaporationdes solvantsavant Iapplication du revetement 1324 OlD

54 I Surfaceenduite doit etre recouverte dans rameme joumee sl la chaussee est ouverteit la 1324 n r n i ~ circulation

Remarques

Surface a recouvrir ne doit pas etre gelee detrempeecouverte de f1aques deau ou de boue

62 ITemperature arnbiante gt 10degC (a la hausse) pour epaisseurcompactee lt 50 mm Temperature ambiantegt 2 degC UI la hausse) oour eoaisseurcornoactee gt= 50 mm

63 I Vitesse davancementdu finisseurpermet la realisationdun reveternent dont la densiteet les caracteristiaues sontconformesaux exiaences des planset devis

64 I Joints longitudinauxdes couchesdusure et de surface ne doivent pasetre sous Ie passage normaldes roues et ne doivent cas se sucerooser

65 lToutjoint doit etre badigeonne de liant si la temperatureest lt a 85degC

66 I Bord de la premierebande du joint longitudinal biseaute suivant une pente 3 1

67 I Joint longitudinal biseaute chauffesi la temperature de celui-ci est lt 85degC

1168 IAucun joint longitudinallaisse en fin de journee

69 I Accumulation de rnatenaux enleves et autres inegalitescorrlqees avantcompactage

610 I Epandage manuel pas de segregation de projection denrobe en eventail

611 I Aucune irregulariteou depressionexcedant 5 mm dans 3 m pour unecouche de surfaceet 6 rom dans 3m Dourles autrescouches

612 I Lepaisseurdes couches nedolt pas varier de plus de 6 mm de Iepaisseurmoyennespecifiee ar Ie taux de oose

613 I Chaque couche doit presenterunetexture uniforme sans segregation et ressuage

Remarques

1334 I Q -

13342 Ig1D I 0

13243

13343 -shyDevis -Devis -shy

13343

13344

13345

13347

-shy13347

-shy13347

FCBB-005(05-07) rev 02 Page2 sur 5

72

73

( ~4 1

Sauf pour les travaux de nuit compactage termine avant Ie coucher du soleil sauf si des orecautions sont orises Les rouleaux vibrants nendommagent pas res structures et les conduites sous-jacentes I et avoisinarites Degre de compacite du joint longitudinal blseaute superieur a89 r

13346

Davis

o

o Degre de cornpacite - Acceptation des lots (voir Ie rapport de lot ci-joint) I 133226 I 0 ~

Remarques

r

Le materiau ganulaire repond aux exigences des plans et devis et a la norme 2102 shy) 82 Materiau deverse en bordure du revetement frais si la temperature est lt a50degC

83 Accotement desnifie par un minimum de 2 passes de rouleau compacteur

84 I Construction des accotements terminee au plus tard 48 heures apres la fin de la pose I du revetement de la lournee ~

Remarques

1342

1342

1342

0 -

92 I Granulats entrant dans la composition des enrobes 13311 I lY1 DID

93 I Temperature rninimale et maximale de malaxage (attestation de conformite du bitume) 133212 I IIVI 0 I

-0

94 I Attestation de middotconformite 13222 I 0 0 0

~ 95 I Resultats danalyse des echantillons de liant preleves 1321 I 0 0 0 -

96 I Attestation de conforrnite du bitume 133212 I ~

97 I Resultats danalyse des echantillons de bitume preleves 133213 I 0 0 0 98 I Resultats danalyse des echantillons denrobe (contrOle de reception) 133225 I 0 0 0 Remarques

FeBB-005 (05-07) rev 02 Page 3 sur 5

i r

f~

I

i

l J

Travee GID DID DID

Dnon conforme - rem Dnon conforme - rem

DID Cure du liant Surface avec liant recouvert

)f I I I - I ~ I I I I I I I

lonaueur rnesuree

14~) f r 10 lf~

FCBB-005 (05-07) rev 02 Page 4 sur 5

- bull

gmiddotjns 9 aBed ZO middotA9J tzo-so) 900-88~I

I J

~~

~-------------------------------------------~~sen Jewe~

_ ESSAI DE COMPACITE AU ~~

NUCLEODENSIMETRE page 6middotSM Melange c1gt-1 lt-t p ~ J ~-~ 2-1 Densite rnaximale Compaclte exigee ~~ ~ 2-cJ e-~ amp(~

CROQUIS DE LOCALISATION

) I r C fro ~ C ~

1 )

~ ~

i ~

Igt C) s

-r~ s -~ ~

I

CHAlNAGE L

~ l(

s XJ~- (

lttshyg

DENsn-E

2J J-1f 2S) )

t+ rshyts t

ZgtfS6 (1fL

tJ1 71IJ

COMP

ttl 3gt [f-S+ ~f 1lt=gt 3~

IImiddot

I

f

l

Fmiddot i

P8 Croquis trace la rue avec les noms de rues comme limite et chainage

Date-LVlJ~ b Technlclen ~ r kgr~

Bache de dimensions suffisantes pour couvrir tout lenrobe ralentir Ie refroidissement et Ie rote er contre les intern ertes

42 I Benne etanche afond metalliqueet exemple de poussiere de criblureou de tout autremateriau 13334 Ed- D ouvant deteriorer lenrobe

43 I

~ Diminutionde temperaturede renrobe inferieurea 15degC entre Ie malaxage et sa mise en place I 13341 roTD

iv ~ II

I Application interditependant une pluie sur une surface moulllee geleeou lorsque la temperature de Iair ambiant est inferieure it celie recornmandee ar Ie fabricant

52 ITaux residuel de 020 II m2 pour surface en enrobe ou en beton de ciment 1324 0 0 Taux residuel de 02511m2 poursurface planee Tolerance de 10 sur Ie taux daoollcanon

53 I Cure et evaporationdes solvantsavant Iapplication du revetement 1324 OlD

54 I Surfaceenduite doit etre recouverte dans rameme joumee sl la chaussee est ouverteit la 1324 n r n i ~ circulation

Remarques

Surface a recouvrir ne doit pas etre gelee detrempeecouverte de f1aques deau ou de boue

62 ITemperature arnbiante gt 10degC (a la hausse) pour epaisseurcompactee lt 50 mm Temperature ambiantegt 2 degC UI la hausse) oour eoaisseurcornoactee gt= 50 mm

63 I Vitesse davancementdu finisseurpermet la realisationdun reveternent dont la densiteet les caracteristiaues sontconformesaux exiaences des planset devis

64 I Joints longitudinauxdes couchesdusure et de surface ne doivent pasetre sous Ie passage normaldes roues et ne doivent cas se sucerooser

65 lToutjoint doit etre badigeonne de liant si la temperatureest lt a 85degC

66 I Bord de la premierebande du joint longitudinal biseaute suivant une pente 3 1

67 I Joint longitudinal biseaute chauffesi la temperature de celui-ci est lt 85degC

1168 IAucun joint longitudinallaisse en fin de journee

69 I Accumulation de rnatenaux enleves et autres inegalitescorrlqees avantcompactage

610 I Epandage manuel pas de segregation de projection denrobe en eventail

611 I Aucune irregulariteou depressionexcedant 5 mm dans 3 m pour unecouche de surfaceet 6 rom dans 3m Dourles autrescouches

612 I Lepaisseurdes couches nedolt pas varier de plus de 6 mm de Iepaisseurmoyennespecifiee ar Ie taux de oose

613 I Chaque couche doit presenterunetexture uniforme sans segregation et ressuage

Remarques

1334 I Q -

13342 Ig1D I 0

13243

13343 -shyDevis -Devis -shy

13343

13344

13345

13347

-shy13347

-shy13347

FCBB-005(05-07) rev 02 Page2 sur 5

72

73

( ~4 1

Sauf pour les travaux de nuit compactage termine avant Ie coucher du soleil sauf si des orecautions sont orises Les rouleaux vibrants nendommagent pas res structures et les conduites sous-jacentes I et avoisinarites Degre de compacite du joint longitudinal blseaute superieur a89 r

13346

Davis

o

o Degre de cornpacite - Acceptation des lots (voir Ie rapport de lot ci-joint) I 133226 I 0 ~

Remarques

r

Le materiau ganulaire repond aux exigences des plans et devis et a la norme 2102 shy) 82 Materiau deverse en bordure du revetement frais si la temperature est lt a50degC

83 Accotement desnifie par un minimum de 2 passes de rouleau compacteur

84 I Construction des accotements terminee au plus tard 48 heures apres la fin de la pose I du revetement de la lournee ~

Remarques

1342

1342

1342

0 -

92 I Granulats entrant dans la composition des enrobes 13311 I lY1 DID

93 I Temperature rninimale et maximale de malaxage (attestation de conformite du bitume) 133212 I IIVI 0 I

-0

94 I Attestation de middotconformite 13222 I 0 0 0

~ 95 I Resultats danalyse des echantillons de liant preleves 1321 I 0 0 0 -

96 I Attestation de conforrnite du bitume 133212 I ~

97 I Resultats danalyse des echantillons de bitume preleves 133213 I 0 0 0 98 I Resultats danalyse des echantillons denrobe (contrOle de reception) 133225 I 0 0 0 Remarques

FeBB-005 (05-07) rev 02 Page 3 sur 5

i r

f~

I

i

l J

Travee GID DID DID

Dnon conforme - rem Dnon conforme - rem

DID Cure du liant Surface avec liant recouvert

)f I I I - I ~ I I I I I I I

lonaueur rnesuree

14~) f r 10 lf~

FCBB-005 (05-07) rev 02 Page 4 sur 5

- bull

gmiddotjns 9 aBed ZO middotA9J tzo-so) 900-88~I

I J

~~

~-------------------------------------------~~sen Jewe~

_ ESSAI DE COMPACITE AU ~~

NUCLEODENSIMETRE page 6middotSM Melange c1gt-1 lt-t p ~ J ~-~ 2-1 Densite rnaximale Compaclte exigee ~~ ~ 2-cJ e-~ amp(~

CROQUIS DE LOCALISATION

) I r C fro ~ C ~

1 )

~ ~

i ~

Igt C) s

-r~ s -~ ~

I

CHAlNAGE L

~ l(

s XJ~- (

lttshyg

DENsn-E

2J J-1f 2S) )

t+ rshyts t

ZgtfS6 (1fL

tJ1 71IJ

COMP

ttl 3gt [f-S+ ~f 1lt=gt 3~

IImiddot

I

f

l

Fmiddot i

P8 Croquis trace la rue avec les noms de rues comme limite et chainage

Date-LVlJ~ b Technlclen ~ r kgr~

72

73

( ~4 1

Sauf pour les travaux de nuit compactage termine avant Ie coucher du soleil sauf si des orecautions sont orises Les rouleaux vibrants nendommagent pas res structures et les conduites sous-jacentes I et avoisinarites Degre de compacite du joint longitudinal blseaute superieur a89 r

13346

Davis

o

o Degre de cornpacite - Acceptation des lots (voir Ie rapport de lot ci-joint) I 133226 I 0 ~

Remarques

r

Le materiau ganulaire repond aux exigences des plans et devis et a la norme 2102 shy) 82 Materiau deverse en bordure du revetement frais si la temperature est lt a50degC

83 Accotement desnifie par un minimum de 2 passes de rouleau compacteur

84 I Construction des accotements terminee au plus tard 48 heures apres la fin de la pose I du revetement de la lournee ~

Remarques

1342

1342

1342

0 -

92 I Granulats entrant dans la composition des enrobes 13311 I lY1 DID

93 I Temperature rninimale et maximale de malaxage (attestation de conformite du bitume) 133212 I IIVI 0 I

-0

94 I Attestation de middotconformite 13222 I 0 0 0

~ 95 I Resultats danalyse des echantillons de liant preleves 1321 I 0 0 0 -

96 I Attestation de conforrnite du bitume 133212 I ~

97 I Resultats danalyse des echantillons de bitume preleves 133213 I 0 0 0 98 I Resultats danalyse des echantillons denrobe (contrOle de reception) 133225 I 0 0 0 Remarques

FeBB-005 (05-07) rev 02 Page 3 sur 5

i r

f~

I

i

l J

Travee GID DID DID

Dnon conforme - rem Dnon conforme - rem

DID Cure du liant Surface avec liant recouvert

)f I I I - I ~ I I I I I I I

lonaueur rnesuree

14~) f r 10 lf~

FCBB-005 (05-07) rev 02 Page 4 sur 5

- bull

gmiddotjns 9 aBed ZO middotA9J tzo-so) 900-88~I

I J

~~

~-------------------------------------------~~sen Jewe~

_ ESSAI DE COMPACITE AU ~~

NUCLEODENSIMETRE page 6middotSM Melange c1gt-1 lt-t p ~ J ~-~ 2-1 Densite rnaximale Compaclte exigee ~~ ~ 2-cJ e-~ amp(~

CROQUIS DE LOCALISATION

) I r C fro ~ C ~

1 )

~ ~

i ~

Igt C) s

-r~ s -~ ~

I

CHAlNAGE L

~ l(

s XJ~- (

lttshyg

DENsn-E

2J J-1f 2S) )

t+ rshyts t

ZgtfS6 (1fL

tJ1 71IJ

COMP

ttl 3gt [f-S+ ~f 1lt=gt 3~

IImiddot

I

f

l

Fmiddot i

P8 Croquis trace la rue avec les noms de rues comme limite et chainage

Date-LVlJ~ b Technlclen ~ r kgr~

i r

f~

I

i

l J

Travee GID DID DID

Dnon conforme - rem Dnon conforme - rem

DID Cure du liant Surface avec liant recouvert

)f I I I - I ~ I I I I I I I

lonaueur rnesuree

14~) f r 10 lf~

FCBB-005 (05-07) rev 02 Page 4 sur 5

- bull

gmiddotjns 9 aBed ZO middotA9J tzo-so) 900-88~I

I J

~~

~-------------------------------------------~~sen Jewe~

_ ESSAI DE COMPACITE AU ~~

NUCLEODENSIMETRE page 6middotSM Melange c1gt-1 lt-t p ~ J ~-~ 2-1 Densite rnaximale Compaclte exigee ~~ ~ 2-cJ e-~ amp(~

CROQUIS DE LOCALISATION

) I r C fro ~ C ~

1 )

~ ~

i ~

Igt C) s

-r~ s -~ ~

I

CHAlNAGE L

~ l(

s XJ~- (

lttshyg

DENsn-E

2J J-1f 2S) )

t+ rshyts t

ZgtfS6 (1fL

tJ1 71IJ

COMP

ttl 3gt [f-S+ ~f 1lt=gt 3~

IImiddot

I

f

l

Fmiddot i

P8 Croquis trace la rue avec les noms de rues comme limite et chainage

Date-LVlJ~ b Technlclen ~ r kgr~

- bull

gmiddotjns 9 aBed ZO middotA9J tzo-so) 900-88~I

I J

~~

~-------------------------------------------~~sen Jewe~

_ ESSAI DE COMPACITE AU ~~

NUCLEODENSIMETRE page 6middotSM Melange c1gt-1 lt-t p ~ J ~-~ 2-1 Densite rnaximale Compaclte exigee ~~ ~ 2-cJ e-~ amp(~

CROQUIS DE LOCALISATION

) I r C fro ~ C ~

1 )

~ ~

i ~

Igt C) s

-r~ s -~ ~

I

CHAlNAGE L

~ l(

s XJ~- (

lttshyg

DENsn-E

2J J-1f 2S) )

t+ rshyts t

ZgtfS6 (1fL

tJ1 71IJ

COMP

ttl 3gt [f-S+ ~f 1lt=gt 3~

IImiddot

I

f

l

Fmiddot i

P8 Croquis trace la rue avec les noms de rues comme limite et chainage

Date-LVlJ~ b Technlclen ~ r kgr~

_ ESSAI DE COMPACITE AU ~~

NUCLEODENSIMETRE page 6middotSM Melange c1gt-1 lt-t p ~ J ~-~ 2-1 Densite rnaximale Compaclte exigee ~~ ~ 2-cJ e-~ amp(~

CROQUIS DE LOCALISATION

) I r C fro ~ C ~

1 )

~ ~

i ~

Igt C) s

-r~ s -~ ~

I

CHAlNAGE L

~ l(

s XJ~- (

lttshyg

DENsn-E

2J J-1f 2S) )

t+ rshyts t

ZgtfS6 (1fL

tJ1 71IJ

COMP

ttl 3gt [f-S+ ~f 1lt=gt 3~

IImiddot

I

f

l

Fmiddot i

P8 Croquis trace la rue avec les noms de rues comme limite et chainage

Date-LVlJ~ b Technlclen ~ r kgr~