istra, hrvatska · hoteli i resorti, apartmani i sobe u privatnim ku ama ili turisti kim naseljima,...
TRANSCRIPT
PorečIstra, Hrvatska
Poreč, mjesto u kojem se sažimaju sve vrijednosti tradicionalnog i modernog Mediterana.
Šarm starog grada s mozaicima i znamenitostima pod okriljem UNESCO-a, tradicija
uzgoja vina i maslina, domaće sorte i namirnice, tihe uvale, duga obala i zelena
unutrašnjost bogatstvo su koje smo naslijedili i sačuvali. Ali ono što posebno
određuje našu prošlost i gradi našu budućnost umijeće je pružanja dobrodošlice
još otkako je Poreč 1845. godine ucrtan među turističke destinacije i otisnut prvi
turistički vodič s opisom grada.
Ovaj se grad više od 150 godina
priprema za tvoj dolazak
• mediteranski grad, zapadna obala poluotoka Istre, Hrvatska
• tradicija turizma još od 1845. godine
• Eufrazijeva bazilika – spomenik svjetske baštine
s vrijednim mozaicima, pod zaštitom UNESCO-a
• oko 20.000 stanovnika
• 37 kilometara morske obale
• više od 3.850 sunčanih sati godišnje
• temperatura mora ljeti do 28 stupnjeva celzija
• najtopliji mjesec kolovoz, 30 stupnjeva celzija
• blage zime
• 21 plaža označena Plavom zastavom,
međunarodnim simbolom očuvanja mora
i obale (20% svih Plavih zastava u Hrvatskoj!)
Istra, HrvatskaPoreč
NEKI OD SVJETSKI POZNATIH MOZAI-KA KOJI KRASE NAŠ GRAD SLOŽENI SU JOŠ U 3. STOLJECU. A NEKI SE SLAŽU TEK TVOJIM DOLASKOM. MOZAICI SU TO KOJE STVARAJU DOŽIVLJAJI, KOCKICE KOJIH SVA-KOGA DANA IZNOVA NADOPUNJUJEMO OCEKUJUCI TE.
Sadržaj
Poreč, starogradska jezgra
Aktivnosti
Izleti
Plaže i more
Gourmet
Zabava
Smještaj
12
24
42
48
52
60
68
Gradskoj jezgri opasanoj zidinama i kulama, smještenoj na poluotoku uronjenom u more, temelji su postavljeni još u antičko doba…
Priredili smo ti šetnju dugu dva tisucljeca
Kompleks Eufrazijeve bazilike i njegovi mozaici spadaju među najljepše sačuvane spomenike ranobizantske
umjetnosti na Sredozemlju. Bazilika je izgrađena u 6. stoljeću na mjestu ranokršćanske crkve, u vrijeme
biskupa Eufrazija i cara Justinijana I., a godine 1997. UNESCO ju je uvrstio u svjetsku kulturnu baštinu.
Pored arheoloških ostataka i mozaika koji datiraju još iz 3. stoljeća tu se nalaze vrijedni sakralni spomenici
i predmeti iz starokršćanskoga, ranobizantskog i srednjovjekovnog razdoblja.
15
Povijest grada počinje prije više od dvije tisuće godina, kada su Rimljani
na poluotoku osnovali municipij, koji je kasnije dobio status kolonije
pod službenim imenom Colonia Iulia Parentium
Kamene ulice isprepleli smo ne bismo li te što dulje zadržaliGlavne su ulice staroga grada Poreča, Decumanus i Cardo Maximus, i danas sačuvane u izvornom, pravilnom geometrijskom rasporedu rimskog grada.
Unutar nekadašnjih zidina, pokraj najstarijeg Trga Marafor, sačuvani su ostaci antičkih
hramova, a bogatoj riznici starogradskih spomenika pripadaju i Romanička kuća, Kuća
dva sveca, Istarska sabornica, gotičke palače Zuccato, Manzini i palača u Decumanusu
5, barokne palače Sinčić i Vergotini, neoklasicistička palača Polesini.
20 21
Povijest smo uokvirili plavim Na izlazu iz staroga grada uredili smo kilometre šetnice uz more. Naša obala, zajedno s otocima, dugačka je 37 kilometara.
Pripremili smo ti more aktivnostiPoreč i okolica riznica su mogućnosti aktivnog odmora za sve uzraste. Uređeno je više od dvadeset
sportsko-rekreacijskih centara koji nude poduku i najam opreme za različite vrste aktivnosti na
kopnu i moru, a priroda i povijest pripremili su teren za samostalnu rekreaciju i istraživanje.
Biciklističke staze koje smo uredili s lijeve strane imaju antičke hramove,
a s desne more. Vode obalom paralelnom s rimskim ulicama, cesticama
koje vrludaju kroz maslinike, ostatke rustičnih vila.
Trava je svježe pokošena Na samom ulazu u Zelenu Lagunu uređeno je golf pucalište za dugu igru do 330 m², pitching green od 120 m² i putting green od 300 m², s 18 zastavica. Moguć je najam opreme i pohađanje škole golfa.
Poreč ima oko 120 teniskih terena, a neki od njih su udaljeni svega 10 metara od mora pa igrače osvježava ugodan povjetarac. Organizira se i podučavanje tenisa.
Teren je poravnat i spremni smo za mec
Na startu te ceka svježina mora i šumaUredili smo staze za pješačenje, trekking, šetnju ili nordijsko hodanje, duge više od 44 kilometra – duž mora ili kroz stari grad, no tu je i bezbroj onih koje možeš samostalno otkriti.
Naš vjetar je uvijek povoljanJedriti se može kao gost regata ili kao početnik u našim školama jedrenja, samostalno ili uz pratnju, uz stare gradske zidine, obilaziti otočiće ili se otisnuti prema otvorenom moru. Sa sjevera ovdje puše bura noseći osvježenje i sunčano vrijeme, topli vjetar s juga donosi kišu, a ljetni povjetarac maestral puše s mora na kopno. Na području grada nalaze se tri manje marine, od 100 do 400 vezova, s mjestima i na kopnu.
Otkrili smo nove perspektiveRonilački centri opremljeni su za organiziranje i vođenje ronjenja, za individualne i grupne poduke, a podmorje se pobrinulo za bogat biljni i životinjski svijet, mistične olupine potonulih brodova i podmorske grebene. Poseban je doživljaj izlet na noćno ronjenje.
Žičara za skijanje na vodi jedinstvena je na širem području. Staza je duga 700 metara, a žičara ima sedam brzina pa se prilagođava i iskusnijim skijašima na vodi i početnicima, kojima su na raspolaganju profesionalni instruktori!
Jahati se u Poreču može na više lokacija, a zahvaljujući
stručnom vodstvu, upoznavati grad, šume i priobalje
na ovaj način mogu i odrasli i djeca.
Na poligonu za speleološko penjanje kod jame
Baredine uči se tehnika spuštanja i penjanja
pomoću užeta, a zatim upoznaje i podzemni
svijet jame. Prethodno speleološko iskustvo
nije potrebno!
Karting staza nedaleko od grada, dužine 600 metara i širine
7 metara, uređena je prema svjetskim standardima motosporta,
čak s bolidima i dionicama za djecu!
Svake godine organiziramo niz utrka na koje su svi dobrodošli! Stariji i mlađi, profesionalci i
amateri… Rekreativni i profesionalni plivački maratoni, biciklističke utrke, jedriličarska regata,
rally utrke, triatlon… sva ova događanja raspoređena su tijekom čitave godine, odvijaju se na
kombiniranim lokacijama starogradske jezgre, plaža i zaleđa grada, od istarskih vinograda
i maslinika prema uvalama, šetalištima uz more i natrag.
40 41
Kapetan je isplanirao plovidbuIzleti brodom vode do obližnjeg Limskog kanala, Rovinja, Nacionalnog parka Brijuni… uz glazbu i piknik, svježe ulovljenu ribu.
Aquarium Poreč u starogradskoj jezgri u 24 akvarija
predstavlja podvodni svijet i 70 različitih stanovnika
Jadranskog mora.
45
Iako se nalazi u netaknutoj prirodi maloga mjesta Tićana, naša je
zvjezdarnica svjetski poznata. U njoj stručnjaci otkrivaju nebeske
objekte i educiraju mlade astronome, a ljeti zvjezdarnica otvara
svoja vrata posjetiteljima kroz predavanja i organizirana
promatranja zvijezda.
Geomorfološki spomenik prirode jama Baredine, dubine
oko 132 metra, riznica je stalagmita, stalaktita i podzemnih
skulptura, a u njoj živi i endemska vrsta – čovječja ribica.
Zagrijali smo more i produljili dan Poreč u prosjeku ljeti ima dnevno više od 10 sunčanih sati pa se more zagrije i do 28 stupnja Celzija.
Naše more je čisto, a plaže ugodne. Na čak dvadeset jednoj plaži s brojnim
sadržajima i uređenim igralištima za djecu istaknute su Plave zastave,
međunarodno priznato jamstvo čistog mora i raznolike usluge, a jednaka
je kvaliteta mora i u nizu skrivenih uvalica. Ovdje se kakvoća mora prati
neprekidno već 25 godina!
Valamar Pinia Hotel ***
50 51
Pršut je narezan, teran dekantiran
Naši su restorani savršen spoj otmjenog ambijenta i inovativne kuhinje koja miješa
namirnice s kontinentalnog dijela poluotoka s najboljim što daje more. Svježa riba,
rakovi i školjke pripremaju se s tipičnim mediteranskim začinima, ali i u hrabrijim
kombinacijama s tartufima ili drugim plodovima istarskih šuma. Priču zaokružuju
vrhunska vina ovog podneblja: svijetla vina istarska malvazija, chardonnay i pinot
ili teran, refošk, merlot i cabarnet sauvignon od crvenih vina.
Istarske konobe mjesta su u kojima se sačuvala tradicija spravljanja jela na
poluotoku kakvu pamtimo pokoljenjima. U autentičnom domaćem ambijentu
pripremamo guste maneštre, domaću tjesteninu u umacima, meso istarskog
goveda, režemo pršut, sir i pancetu, miješamo ih s darovima prirode:
šparogama, gljivama, tartufima, povrćem ubranim u vrtu… sve po receptima
naših nona.
Valamar Hotels & Resorts
55
Na ovu smo malvaziju napisali tvoje imeIstarska malvazija najznačajnija je i najrasprostranjenija sorta vina na našem području.
Tradicija uzgoja vinove loze o kojoj govore spomenici još iz vremena
Rimskog Carstva i mediteransko podneblje s dugim, toplim ljetima i
kratkim, blagim zimama, jamče vrhunsku kakvoću vina. Naše vinske
ceste vode kroz vinograde u podrume vinara koji su čitav život pos-
vetili proučavanju loza, tla i preradi grožđa.
Prva pisana svjedočanstva o poluotoku, još iz vremena starih Grka i Rimljana,
vezana su upravo uz maslinovo ulje, a tu su i brojni dokazi: ostaci antičkih
uljara i amfora u kojima se ulje transportiralo. Današnje sorte vuku korijene
iz tih pradavnih vremena, a suvremeno maslinovo ulje iz Istre ulazi u najbolje
svjetske vodiče. Desetak se naših proizvođača nalazi na karti maslinovih
ulja Istre i spremni su za prezentaciju svojih maslinika i ulja.
58 59
Pozivnice za zabavu su poslaneU ljetnoj sezoni na području našega grada dnevno bude i 120.000 posjetitelja. Primamljivo je uživati u živosti grada, no zahvaljujući dugoj, razvedenoj obali i prirodi, moguće je i sakriti se od svih.
Uvečer grad pulsira u ritmu glazbe koja dopire s trgova i iz klubova, a lounge barovi
uz more nude osvježenje u ljetnim noćima. Osmislili smo mnoga zabavna događanja,
degustacije i fešte koje traju po nekoliko dana. A za privatne zabave inspiracija je more.
64 65
Ulice staroga grada kulise su mnogim predstavama i festivalima. Svira se jazz
u lapidariju Zavičajnog muzeja, klasična glazba u Eufrazijevoj bazilici, pleše folklor
i pjevaju pučki napjevi. Trgovi postaju domovi uličnog festivala, a ponekad vraćamo
i vrijeme u 18. stoljeće povijesnim festivalom Giostra.
66 67
Otvorili smo moru širom prozoreMogućnosti smještaja na području Poreča vrlo su raznolike. Intimni gradski ili obiteljski hoteli i resorti, apartmani i sobe u privatnim kućama ili turističkim naseljima, bungalovi, kampovi… lako je pronaći ono što odgovara potrebama i mogućnostima svakog pojedinca, a najveća prednost svih objekata je što su smješteni blizu mora.
Hotel Molindrio Plava Laguna ****Valamar Club Tamaris ****
Još 1910. godine otvoren je u Poreču prvi hotel i zaštitni znak povijesti
porečkog turizma. Danas imamo 30-ak hotela rasprostranjenih u samom
gradu, duž obale i na otoku Sv. Nikola. Dio hotela prilagođen je obiteljskom
odmoru, uz animaciju za odrasle i djecu te sadržaje za sve članove obitelji,
a dio je namijenjen opuštanju i uživanju pojedinaca i parova, uz odličnu
gastronomiju, luksuz, wellness ponudu.
Hoteli
Hotel Parentium Plava Laguna ****
Valamar Club Tamaris ****
70 71
Valamar Villa Parentino ****+
Villa Polesini
Valamar Villa Parentino ****+Valamar Riviera Hotel ****
72 73
Apartments Galijot Plava Laguna ****
Valamar Club Tamaris Casa Palma ****
Villa, Village & Apartments Galijot Plava Laguna ****
Apartmanska naselja i apartmani, sobe i vile privatnog smještaja U obiteljskim kućama diljem porečke rivijere uređeni su apartmani, sobe pa i čitave vile različitih veličina, kategorija i cijena. Unajmljivanje objekata u privatnom smještaju znači veliku mogućnost izbora, uz domaćine koji, kao stanovnici ovog područja, znaju savjetovati kako istinski upoznati sve male tajne destinacije.Apartmani i sobe nalaze se i u ponudama hotelijerskih kuća, u njihovim apartmanskim naseljima, kojih u Poreču ima 15-ak. Naselja su smještena uz more, u hladovini zelenih šuma, a glavnina ih nudi animaciju, punktove s bazenima, dječjim igralištima, uređene plaže sa sportskim sadržajima, barovima i restoranima.Valamar Tamaris Villas ****
74 75
Camping Ulika ****
Kamp Lanterna ***
Kampiranje je oduvijek simbol slobodnog i nesputanog odmora u samom
srcu prirode, u okružju zelenila i uz šum valova. Kod nas može biti posve
intimno, stopljeno s prirodom ili lagodno, uz maksimalan komfor,
programe zabave i animacije...
Kampovi
76 77
Sve je spremno za tvoj dolazak,jer ti si najvažnija kockica našeg mozaika.
Impresum
Nakladnik: Turistička zajednica Grada Poreča | Za nakladnika: Nenad Velenik | Tekst: Sonda, Vižinada | Koncept i oblikovanje kataloga i Art direkcija fotografije:
Studio Sonda, Vižinada | Fotografi na projektu: Domagoj Kunić, Siniša Uštulica, Igor Šeler | Fotografije za potrebe brošure ustupili: Zavičajni muzej Poreštine (Razglednica),
Turistička zajednica Grada Poreča (Jelena Prekalj, Vladimir Bugarin), Turistička zajednica Istarske županije (Igor Zirojević), Zvjezdarnica Tičan (Gregor Kervina),
Pučko otvoreno učilište Poreč (Andi Bančić), Valamar Jazz Festival (Tatjana Genc), Plava laguna d.d., Resorts & Camping, Valamar Hotels & Resorts
Lektura i prijevod teksta: Interbiz, Poreč | Tisak: Tiskara Velika Gorica | Naklada: 10.000 komada | Godina: 2014.
Zagrebačka 9, 52440 Poreč, Hrvatska
Tel: +385 52 451 293
e-mail: [email protected]
www.myporec.com
Tourist Office Poreč