issue 30 to website r
DESCRIPTION
الإمارات الثقافية العدد 30 Emirates CultuerTRANSCRIPT
7000 5000
الشروط:200 150
200
www.cmc.ae
Girlboss " "
1984
Red " "Rising
" The pigeon "
needs a bath1968
"
"1947
Lollabies " "
The blood" "of Olympus
1964
"
1994 "
" " Serenity: Leaves on the
wind1979
" " City of heavinly Fire
1973
" the opposite "
of lonliness1989
"
"1948
we" "were Liars
1967
2014 ΩÉ©∏d ÜÉàc 20 π°†aCGGoodreads
" " yes please
1971
" "The book of life
1965
" "prince Lestat
1941
" All the light we "
cannot see
1973
" " the martian
1947
" " written in my own
heart’s blood1962
Landline "
1973
" 1004 3317504 Goodreads "
20 400 24
á°ûgódG ÒãJ ɪ櫰ùdG øY ∞FGôW Iô°ûY
2 0 1 5159 30
" "
" "
" " 32
30 20
2004 " "" 55
31 "6 5
32 " "
198721 856
" "
‘ Lord of the rings " "201 836
Kingdom of heaven144 610 2005
117 600 2006 300
ájGhô∏d iÈμdG IõFÉ÷G ´õàæj ∂°SƒH ¿ÉjQOBG á«°ùfôØdG á«ÁOÉcC’G øe
2 0 1 5 15830
constellation " "
187 " "
" " " "
271949
1949
4747 " "
"
2 0 1 5157 30
2002
20022013
2002
12
2002
2005
2006
20072008
2010
2012
2013
." "
." "
2014
Boyhood zÉÑ°üdG øeR{
2014
2 0 1 5 15630
" "
" "
2008 2007ôjÉæj
" "
2012
" "
( redeployment)QÉ°ûàfG IOÉYEG
2 0 1 5155 30
" 17 " "
" " " " "
1981
50
∞«°TQCG ≈∏Y Pƒëà°ùJ ¢SÉ°ùμJ á©eÉLÉ«Ñeƒdƒc øe õ«cQÉe É«°SQÉL π«jôHÉL
2 0 1 5 15430
2010 " " " "
2022 soumission
2022
soumission
300 2001
∂«Ñdƒg π«°û«e CÉÑæJ πg zΩÓ°ùà°SG{ ¬àjGhQ ‘
?hóÑ«g ‹QÉ°T áKOÉëH
2010
2 0 1 5153 30
≥∏£fG …òdGh »©eÉ÷G ìô°ùª∏d äGQÉeE’G ¿ÉLô¡e AÉL ÜÉÑ°ûdGh áaÉ≤ãdG IQGRh º«¶æàH 2010 ΩÉ©dG ‘
∂∏J ¿É°†àMG πLCG øe ,äGQÉeE’G ‘ ™ªàéŸG ᫪æJh É¡LRh ,É¡HQÉ°ûe ±ÓàNG ≈∏Y ÖgGƒŸGh äÉbÉ£dG
äGQÉeE’G ‘ »Mô°ùŸG ó¡°ûŸG º°†N ‘
2007
" " " "" " " "
" "
" "
2011
–
–
" "
2012
80
" "
" "
13
2 0 1 5 15230
19992006
2000
2 0 1 5151 3 0
áYƒª› äô¡X á©eÉL ‘ á«HÓW â∏ªM ,äGQÉeE’G
êÉàfEG É¡≤JÉY ≈∏Y á«Mô°ùe ∫ɪYCG
äÉÑ°SÉæŸÉH á°UÉN ,á«©eÉ÷G
ΩÉ©dG ∫ÉÑ≤à°SÉc ,ójó÷G »°SGQódG
¬©jOƒJ hCG
1986
1986
– –
1999" "
2000 2001 " "
""
" "2003
" 2004"
2 0 1 5 15030
äÉæ«©°ùàdG ájÉ¡f ‘ ∑Gô◊G πX ‘
»©eÉ÷G »Mô°ùŸG »àdG OhóëŸG á©eÉL ¬Jó¡°T
¬Lh ≈∏Y äGQÉeE’G â“ ,¢Uƒ°üÿG
OÉ–’ÉH áfÉ©à°S’G äGQÉeE’G áÑ∏£d ΩÉ©dG
‘ á©eÉ÷G ‘ ∫ɪYC’G ≈∏Y ±Gô°TE’G
áéàæŸG á«Mô°ùŸG
198119861981
1984
1984."
1985
2 0 1 5149 30
ä’ƒëàdG ..äÉjGóÑdG
1981
2 0 1 5 14830
12
124
2 0 1 5147 30
2 0 1 5 14630
2 0 1 5145 30
IOÉà©e ÒZ AÉ«°TCG Ωób º∏«ØdÉa ,çGóMC’G øe å©ÑæŸG ¿õ◊G ºZQ⁄C’Gh á«°ùfÉehôdG ΩÓaCG ‘
2 0 1 5 14430
2 0 1 5143 30
ɪ¡FÉ≤d áÑ«N ºZQ ,ÖJÉμdG Gò¡H
íHΰS ɪ¡àbÓ©a AÉ«°TC’G øe ójó©dG
,ôØ°ùdG Gò¡H á∏«ª÷G øe ÌcCG iƒ≤àJh
πÑb …P
2 0 1 5 14230
..ÉfQGóbCG ‘ CÉ£ÿG
2 0 1 5141 3 0
2 0 1 5 14030
17
2 0 1 5139 30
ɪ櫰ùdG ⁄ÉY ‘ ∫ƒ– á£≤f º∏«ØdG Èà©j âÑã«d ’É«N ÌcCG ⁄É©d ÉgÉjEG GòNBG á«∏«é°ùàdG §jô°T OhóM øe êôîJ ¿G ™«£à°ùJ ɪ櫰ùdG ¿CG
á∏YÉa ájRÉμJQG π°UÉØe OhóM ¤EG »Fôe
2 0 1 5 13830
á«dÉ£j’G ɪ櫰ùdG …OGƒf ™ª› IõFÉL »gh ,á«dhO õFGƒL çÓK á°Shô©dGh CÉfG º∏«a ó°üM ‘h-É«°ù«æ«a ¿ÉLô¡e ‘ ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M IõFÉLh á«YɪàL’G OÉ≤ædG IõFÉLh (∂jó«a)
É«dÉ£jEG ‘ ‹hódG »Fɪ櫰ùdG á«bóæÑdG ¿ÉLô¡e
3000
2 0 1 5137 30
2 0 1 5 13630
2 0 1 5135 30
2 0 1 5 13430
ÜQGƒ≤H Aƒé∏dG øY ÚãMÉH Ú«æ«£°ù∏a ÚjQƒ°S øjôLÉ¡e á°ùªÿ á«≤«≤M ájÉμM øe ó°ùŒ
á°û«©Ã ÓeCG á«dÉ£j’G GRhó«Ñe’ IôjõL øe äÉaÉ°ùŸG Gƒ©£b øjòdGh á«Yô°T Ò¨dG Iôé¡dG
á«HQhC’G IQÉ≤dG ‘ π°†aCG
2 0 1 5133 30
zá°Shô©dGh ÉfCG{
2 0 1 5 13230
." "
""
"
"
" "
"
" "
"
"
" "
2 0 1 5131 3 0
IôaÉH ábQh ..Ö«°üfÉj ábQh
" "
2 0 1 5 13030
ΩƒéædG ¢Sô– Aɪ°ùdG
**
**
2 0 1 5129 30
2 0 1 5 128300 12 0 12 552222 000 11 553333333333 0000000000000003333333333 000000000000000
Ö◊G ¢VÎaCG âdR Ée
- 1 -
- 2 -
- 3 -
- 4 -- 5 -
- 6 -
- 7 -
- 8 -
¢ùª°ûdG
ôª©dG øeOQƒdG øe
Éææ«H
»HÉà©d
2 0 1 5127 30
»ësfÎJ ’ oOGó¨H
’
2 0 1 5 12630
ó«©dG ¢ûÑc - 5
IQċdG - 6
QÉ qªæ°S - 7
á«eƒª©dG áë°üdG Ö«ÑW - 8
áØ«L - 9
¢SÉë qædG áæjóe - 10
2 0 1 5125 30
QÉfô¡°T
QÉfô¡°T - 1
IQOÉ°üe - 2
ójó÷G ¢SQÉ◊G - 3
¿Éª∏àæ÷G - 4
Éf T 1
2 0 1 5 12430
2 0 1 5123 30
¿ƒé q°ùdG
IOQÉ£e
k’Éæe ¥ô°S …òdG QGó÷G
Ée ¿Éμe ‘ çóM
2 0 1 5 12230
ájÉμ◊G ájÉμM
ÜÓμdG
." "
2 0 1 5121 3 0
2 0 1 5 12030
"á°Só≤ŸG áKGó◊G Iô≤H" QÉ©°TCG
1941 ` 1882
" " " "
" "" " "
24 "" " "
"
19161922
1939 " "1914
1907 19181936 1927
:" "
" "
." "
` ``` ¿B’G
2 0 1 5119 30
‘ –
19
2 0 1 5 11830
2 0 1 5117 3 0
»ÑM ¢ü°üb ÖàcG »Ñàc ¢û«YGh
2 0 1 5 11630
" " DOS" "
"windows "
" "
2 0 1 5115 3 0
Jaron Lanier " "
" "
" " "Neuromancer" "matrix "
" ""Avatar." internet
"like "
2 0 1 5 11430
‘ " ""
" " "
" "
Virtual Reality
2 0 1 5113 3 0
VR»°VGÎa’G qÖ◊G
" "
" "
2 0 1 5 1123 0
Ataxiede Frdreichie
2 0 1 5111 3 0
..ÉHƒc ¢SÉ«JÉe
2 0 1 5 11030
.""
."
"
.""
"
" "
"
2 0 1 5109 30
.""
."
"
.""
.""
2 0 1 5 10830
21
."
"
." " "
"
2 0 1 5107 30
,,áájjɨɨ∏d∏d IIó«ó«LL ááLhRhR ââ°ùùd »æ»» fCGG óó≤ó≤àYYCGG.∂∂∂dPdP ™™™™ee áªáª∏b∏bbCCÉÉÉàeàe »»æææ μdμdhhÉÉÉÉÉ
ÖÖÖÖffGGƒLƒLƒL ππcc ôjô ój ¿¿CGG AGGôªôªôªôª∏d∏d øøøμÁμÁ ¬¬fCG øXøXCGG ’’»»
IOOƒ÷ƒ÷GGhh IIAÉØÉØμddμ G ¢¢ùØØù æHHæHH ¬¬¬JÉ«M
"
."
"
" ."
"
2 0 1 5 10630
2 0 1 5105 30
..¥ÉaÉ°T ∞«dEGáHÉàμdGh ÜÉÄàc’Gh ÒÑ©àdG ájôM
9 13 43 " " 40
"2006 " " "TEDx
.äGƒæ°S 5 7 –
2 0 1 5 10430
2 0 1 5103 30
2 0 1 5 10230
10
11
12
2 0 1 5101 3 0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
2 0 1 5 10030
:ájô©°ûdG ¢Uƒ°üædG .III
"
"
2 0 1 599 30
la trace de latrace
¢ùØf É¡«a ôgõJ IóMGh á≤jóM øY åjó◊G øμÁ ’ ¿GóLh §HôJ âfÉc »àdG á«Yɪ÷G ôYÉ°ûŸG ¿CGh ,QÉgRC’G
Égó¡Y q¤h ób ,πÑb øe ,AGô©°ûdG
2 0 1 5 9830
2 0 1 597 3 0
" "
2 0 1 5 9630
2 0 1 595 3 0
IOGôa `` ájGóÑdG òæe `` É¡°ùØæd â≤≤M äGƒ°UCG áªK Ée âbƒdG øe äòNCG É¡fC’ ∂dPh ,√ÉÑàfÓd áàa’
¬JAGôb »¨Ñæj Ée ränCGôb .IôeɨŸG ¢VƒN πÑb »Øμj , râ nfih , räO sƒ°S .´É£à°ùŸG Qób râf sô“ .ÉHôZh Ébô°T
¿CÉH ôjóL ܃àμŸG ∑GP ¿CG ™æà≤J ¿CG πÑb râbsõeh ÊÉ°ùfEG ¥ó°U øe É°†©H øª°†àj ¬fC’ ¢SÉæ∏d êôîj
ôNC’G ¤EG QƒÑ©dG ‘ ÖZôj
" " " "
2 0 1 5 9430
""
á«°SÉ°ù◊G AGô©°T ¿EG ÒZ á∏àc Iójó÷G
hCG , káaÉ≤K ’ áªé°ùæe .á¨dh kájDhQ hCG ,kÉ°SÉ°ùMEG ,äÓ«ÑNQCG ,äÉà°T º¡qfEG πeBG á«FÉæàe QõL ºg hCG kI qQÉb π qμ°û oàd ™ªàŒ ¿CGIÉ«ë∏d á◊É°Uh á∏«ªL
2 0 1 593 3 0
äGOÉ¡°ûdG .III –
‘ ,É qÃôd RôHC’Gh ƒg ,¥É«°ùdG Gòg
»q∏μdG ¬Ñ°T OɪàY’G ÚÑ°ùàæŸG ±ôW øe á q«°SÉ°ù◊G √òg ¤EG
§FÉ°SƒdG ≈∏Y áHÉàμdG ‘ Iójó÷G∫hGó qàdG h QÉ°ûàf’G h
2 0 1 5 923 0
–
the tiger"
."
"
" "
"
"
."
2 0 1 591 3 0
" "
" "
" "
" "
" "
" "
" "
2 0 1 5 9030
"
""
"
‘–
"
– –
–
" " " "
" " " "
" "
" " " "
" " " "
" "
" " " "
" " " "
" "
2 0 1 589 30
ô¡¶Ÿ" ¿ÉàeOÉ°Uh ,¿Éà°ùcÉ°ûe ¿É૪°ùJ ¢VôŸGh áæ©∏dG ,ájÌædG Ió«°ü≤dÉH øμªŸG …OƒLƒdG »YƒdG ôgɶe øe
¿ƒfÉ≤dG πªμJ á«FÉ¡f ’h á«∏NGO áHôŒ É¡fƒμd ó«°ùŒhkÉ°†jCG ô◊G ôYÉ°ûdG OƒLh Ωõà∏°ùj …òdG ÌædG Ió«°ü≤d ô◊G
–
" "
2 0 1 5 88302 0 1 51 2 3
" "
2 0 1 587 3 0
hCG ,…ó≤f »YƒH ô© u°ûdG CGô≤j øŸ øμÁ ’ ¢Uƒ°üædG õ««“ ≈∏Y IQOÉb májô©°T máaô©Ã ÚH Ée πc QÉÑàYÉH »Øàμj ¿CG ,ÜQÉé sàdGh ,á nØ u°üdG √òg πªëj ¬ sfC’ ,§≤a ,kGô©°T ¬ rj nó nj ¢VÎØJ ô© u°ûdG IAGô≤a .É¡H ¬ n°ùØf » uª n°ù oj hCG
ô© u°ûdÉH á«dɪL kábÓY
2 0 1 5 8630
ä’’ódGh á¨∏d §¨°V øe ¬«dEG Oƒ≤j Éà ∞«ãμàdG ƒëf ´hõædG.ájQò°T äÉHÉàc πμ°T ‘
çGóMEG øY GõLÉY É°ûg ÉæFÉc É¡Ø°UƒH äGòdG ¤EG ô¶ædG ¢Uƒ°üf ¤EG …ODƒj ɇ ,¬£«fi ‘ iÈc äGÒ«¨J
.É¡àdõYh É¡à«fGOôah ÉjOƒLh ÉgQƒÑY ‘ äGhò∏d áæ£Ñà°ùe
ä’É≤ŸG .I
""
""
." " " "
2 0 1 585 3 0
‘ GQƒ°†M ÌcCG äÉæ«fɪãdG π«L í∏£°üe ¿Éc.Üô¨ŸG øe ájó≤ædG É¡JGQƒ¶æe
øe Ééjõe É«Hô¨e º°V ÜÉÑ°ûdG AGô©°ûdÉH »ª°S ɪa kÉ qjô©°T GhRÈj ⁄ øjôNBGh øjôNCÉàe Ú«æ«©Ñ°S AGô©°T
»æ«fɪãdG ó≤©dG ‘ iƒ°S
2 0 1 5 8430
Gòg Ïe ∫ƒM áfRGƒàeh á«dƒª°T ájDhQ ¤EG ≈©°ùf ,⁄É©dGh äGòdÉH ¬JÉbÓYh ¬JÉ«°Uƒ°üNh ô©°ûdG É qfEÉa ,á«Hô¨ŸG Ió«°ü≤dG ¿ƒàe øe ¬≤Ñ°S øÃh √òg πg :∫AÉ°ùàf ¿CG ,¥É«°ùdG √òg ‘ ,ÉæjCÉJQG ¥É«°S ‘ á«dÉààe ÜQÉéàd ºcGôJ »g áHôéàdG
?áãjó◊G á«Hô¨ŸG Ió«°ü≤dG
2 0 1 583 3 0
..ójó÷G »Hô¨ŸG ô©°ûdG
2 0 1 5 823 0
ä’É≤ŸG I
" "
äGOÉ¡°ûdG II
ájô©°ûdG ¢Uƒ°üædG III
ójó÷G »Hô¨ŸG ô©°ûdG
- 1 -
- 2 -
- 3 -
- 4 -
2 0 1 5 8030
2 0 1 579 30
oÚ pgnQ pAÉ n≤u∏dÉpH m¥G nô pa tπ oc
type character
" "
Motivation
Cultural code
"
"
.41 42 "
":28
2 0 1 5 7830
" ""
." "
Zero focalization
Character 1
Defamiliarization
"
.""
."
intercalated" method
"
2 0 1 577 3 0
ΩóY øe ádÉM IQÉKEG ÈY ,á«°SÉ°SC’G É¡àjÉμM ¬e qó≤J …òdG ≥jƒ°ûàdG øe ºZôdG ≈∏Y ,ájGhôdG ∂∏J π°ù∏°ùJ ô°ùc øe IOÉaE’G ‘ kGÒãc íéæJ ’ ,RG qôÿG øHG Ò°üà ≥∏©àJ »àdG Ú≤«dG
ájRGƒŸG ájÉμ◊G ¤EG IOƒ©dG ÈY ,ájÉμ◊G
Compound narration
RG qôÿG øHG á∏MQ ‘ ¥ƒà©e Ëôc
Embedding
" " " "
"
2 0 1 5 7630
." " "." "
"
."
"
."
"
"
"."
2 0 1 575 3 0
"
"
" "
"
"
"
."
""
"
."
." " ." "
"
2 0 1 5 7430
" "
" "
2010 2008
2012
2001 11
" "
" "
2 0 1 573 3 0
∞æ©dG¬àehÉ≤e ∫Éμ°TCGhƒeÉæàfƒ oL ájGhQ ‘
" "
2 0 1 5 723 0
"
."
" " "
"
" "
."
""
""
."
" "
2 0 1 571 3 0
" "" "
2014
1970
2012"
."
< " " <
"
"
."
2 0 1 5 7030
»NÉædG áî«°ûd "π«MôdG"
!! ká nª nZ rô oe nøj pOÉ n« n rŸG o∫põ ræ nJ o∫ƒ o« o rÿG
12
2 0 1 569 30
" "
" "
" "
" "
"
.""
"
2 0 1 5 6830
""
"1987 " "2002 "
" "1995
" "
" "
" "
" "
" "
" "
" "
2 0 1 567 3 0
IOófi AÉ«°TCG áªK …Oô°Sh »FGhQ ⁄É©d I nO uó n ofih
äɪcGôJ øe ¬à«Yhô°ûe óªà°ùj πc òë°ûj ¿CG ∫hÉëjh ,ájƒ°VÉe
øeõdG ∫GDƒ°S øY Ö«Œ É¡∏©d iDhôdG Iƒg ‘ ™HÉ≤dGh ¢ùÑà∏ŸG »Hô¨ŸG Gò¡a ,ÉeÉàNh ,IôcGòdGh ïjQÉàdG
,ÒNC’G »FGhôdG ƃ°üdG »≤∏àŸG /ÇQÉ≤dG ∑Gô°TG ≈Nƒàj
á∏Ä°SC’G IQÉKEG ‘
IOGôH óªfi »FGhôdG óæY áHÉàμdG äGQGóez {
" " "
"2015
" "
1956
z
"
2 0 1 5 6630
πjƒ£dG ÜÉà©dG øe â∏©L »àdG ô°UÉæ©dG ÚH Iƒ≤H Iô°VÉM ¢UÉæàdG áÑ©d,kÉæ«M áHQGƒeh ,kÉæ«M áNQÉ°U – Ée áHÉéà°SG É¡d ,ájGhQ (â≤∏N A»°T …CG øe)
»YɪàL’G ™bGƒdG ‘ ó≤©ŸGh ¢SÉ°ù◊Gh ºFGódG Ò¨àª∏d – kÉæ«M áàgÉHhkÉ«JÉ°ù°SDƒeh kÉjó°ùLh kÉ«MhQ Ú°ùæ÷G ábÓY ‘h
– –
–
–
–
–
–
2 0 1 565 3 0
?â≤∏N mA»°T …CG øe
–
–
2000"
."
2 0 1 5 6430
" ""
18
17 ." "
¡
35 " "
76
."
1964
"
."
2 0 1 563 3 0
1964
..∞dDƒŸG
Ýåæ
2 0 1 5 623 0
."
2 0 1 561 3 0
áÑJÉμdG äGòdG ÚH áFQÉ≤dG äGòdGh , t¢üædG ó≤àØj
,º p¡∏ oŸG hCG º n¡∏ oŸG áØ«°ü◊G Ú©dG ¤EG
á«∏gC’G É¡d »àdG π°†ØH ¬JAÉ°VE’ øe ¬H O shõàJ Ée
IÈNh ᫪∏Y áfGRQ ájDhQh á«Yƒ°Vƒe
á«∏jhCÉJ
" "
" "
"
."
2 0 1 5 6030
" "
" "
2 0 1 559 30
¬°UôM ‘ ÇQÉb πc nõaÉM π¶j ÜOC’G áÑMÉ°üe ≈∏Y ÒÑμdG
π¶jh .´GóHE’G ójóL á©HÉàeh á∏°UGƒŸ óMhC’G nπ«Ñ°ùdG ∞¨°ûdG
¢Uƒ°üædG ≈∏Y äÉ«`à`b’G á`«`HOC’G äÉØqdDƒŸGh á«YGó`HE’G
ø` r«` n≤` uaóàe ΩÓ°Sh º`¡æH
ájGhôdG äGÈàfl
2 0 1 5 5830
2 0 1 557 3 0
á°ü°üîàŸG ÖJÉμŸG OóY ‘ ÚªéæŸGh øjô°üѪ∏d ÌcCG ≠∏H ób ÉgóMh É°ùfôa
∞dCG40 øe
" "2001
""
1974 1969"
"
" "
" "
2007 " "%42
%59
Avenir
40
2 0 1 5 5630
‘
2 0 1 555 3 0
á°SGQO äô¡XCG á∏› É¡Jô°ûf ¿CG (Avenir) Ú«°ùfôØdG
¿ƒ≤Øæj ºgóMh º«éæàdG ≈∏Y á«fɪK ‹GƒM
πc hQƒj äGQÉ«∏eáæ°S
200
2 0 1 5 5430
155937 1603
1666
2015
20151566 1503
2015
2 0 1 553 3 0
á°ü°üîàŸG äGOÉ«©dG OóY ≠∏Høe ÌcCG É°ùfôa ‘ Úªéæª∏d
IOÉ«Y ∞dCG øjô°ûY
20142015
.1566 1503
É°ùfôa ‘ ¿ƒªéæŸG
2015
2 0 1 5 523 0
2 0 1 551 3 0
á¨∏dG ‘ ádhÉ£dG
1
"
."
2
tabula
tafel table
3 .tavolo tablo
4
آمء ن ٱلس قال عيىس ٱبن مريم ٱللهم ربنآ أنزل علينا مآئدة مخري وأنت وٱرزقنا نك م وءاية وءاخرنا لنا و أل عيدا لنا تكون
114 ٱلر ازقني
5
5 21
2 0 1 5 5030
2013
2 0 1 549 30
56 51
67
2 0 1 5 4830
¬YGô°U ¿CG hóÑj ƒg á«≤Ñ£dG ™e ¢ù«d Ëób ´Gô°U ¬eɪ°†fÉH kÉfÎ≤e …òdG QÉ°ù«dG ¤EG ¬æ qLój ¿CG ¢†aQ ¬Jƒ°U ¿ƒμ«d
≈àM hCG ,√ôYÉ°Th √OÉ≤àfGh ¬àjôî°ùH
Ωɶæd ìQÉ÷G á≤Ñ£dGh äGOÉ s°ùdG á≤ÑWh áªcÉ◊G
ÚjRGƒLÈdG ,Qɨ°üdGh QÉÑμdG »àdG äÉ≤Ñ£dGh ‘ ICÉéa âæàZG ìÉàØf’G äGƒæ°S ¬æY n sÈY Ée ƒgh ¬ªgh Úe ÉæMEG{
¬ªg / Úe ΩɪM Gƒ∏cÉ«H ÉæMGh / ñGôah ÉæNhO ∫ƒØdG ¬ªg /ñGOh
äGQÉ«W GƒÑcÒH ± 䃉 ÉæMGh /
,zäÉ°ù«HƒJC’G
841929 23
2 0 1 547 3 0
º‚ OGDƒa óªMCG2011
1995
1962 20
2 0 1 5 4630
1930
1956
2 0 1 545 3 0
2 0 1 5 4430
2 0 1 543 3 0
kÉ`≤ªY ô`ãcCG iôNCG äÉjƒà°ùe ¤EG √k Gó©àj πH ,πμ````°` û∏d »ë£°ùd°° G ó``«∏≤àdG Oô```› óæY ∞bƒ`````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````
2 0 1 5 423 0
``````````````````````````````````````````````````````````````````````````````àj ’ ,iDhôdG Oó©àe kÉ«æa kÉéjõe πª– É¡dɪYCGk
2 0 1 541 3 0
»àdGh ,áMƒ∏dG äÉfƒμŸ áªμ ofi áFOÉg ájÒÑ©J äÉ÷É©e ⁄ÉY ,º∏◊Éc ⁄ÉY ≈∏Y É¡æe π£J IòaÉæH ¬Ñ°TCG hóÑJ
É¡JGQÉ«àNGh á«fƒ∏dG á÷É©ŸG áeƒ©fh …ƒãfC’G ¢ù◊G ¬Ø∏¨j
∫ÉLô∏d ¿Éμe ∑Éæg ¢ù«d
2 0 1 5 4030
2 0 1 539 30
ó«dÉ≤àdGh »ªbôdG øØdG ÚH kÓYÉØJ ¬°VôY ∫ÓN øe ¬««dÉaƒ°T ≥≤M ¬fƒæØH …ó«∏≤J AÉ°†a ‘ º∏◊Gh ôë°ùdG øe kÉéjõe ≥∏îa á«Ñ©°ûdG …ô°ûÑdG √ó°ûMh á«¡°ûdG ᪩WC’G øe áã©ÑæŸG ¬ëFGhQh ájƒØ°ûdG
áLôØdG øY kÉãëH ΩGhódG ≈∏Y áMÉ°ùdG ‘ OƒLƒŸG
" " " "
"
."
" "2014 18 " "
"
"
" "
2 0 1 5 3830
"2014 "2014
2004" "
2 0 1 537 3 0
" "" "
2 0 1 5 3630
" " ""
" "
2 0 1 535 3 0
ƒ¡a ,≥jôa πªY ƒg ɉEGh ,…ó«∏≤àdG »∏«μ°ûàdG øØdG ‘ ôeC’G ƒg ɪc kÉjOôa ¢ù«d ¬««dÉaƒ°T πªY»≤«°SƒÃh ôJƒ«ÑªμdG ‘ Ú°ü°üîàà کà°ùjh ,¿GƒdC’Gh ∫Éμ°TC’ÉH ºà¡j …òdG »æØdG ôjóŸG
2 0 1 5 3430
2 0 1 533 3 0
¬««dÉaƒ°T 𫨫e óæY »ªbôdG π«μ°ûàdG
19591978
2 0 1 5 323 0
"
2 0 1 531 3 0
¿Éî∏d …QGƒ÷G OGóYEG óæY ÚKƒ©ÑŸG ∫ƒ°Uhh º¶YC’G
™«ªéàH ôeGhC’G ¿hQó°ü oj ,áj’ƒdG äÉ«àa ™«ªL
á«∏gCG …hP kÉeƒb ¿ƒæ q«©jh ¿ƒeƒ≤«a ,ø¡°üëØd
kÓc kÉ≤«bO kGó q≤ØJ øgó q≤ØàH íeÓŸGh ô© s°ûdG ,Ió pM ≈∏Y ÒZh √ÉØ°ûdGh ÖLGƒ◊Gh
,äɪ n°ù n≤dG øe ∂dP á qà°ùH ø¡àª«b ¿hQ qó≤jh
ÌcCG hCG ,kÉWGÒb ô°ûY
."
"
2 0 1 5 3030
.""
Kasitan
2 0 1 529 30
."
"
2 0 1 5 2830
."
¿ÉN …ÓHƒb QƒWGÈeE’G
"
."
"
2 0 1 527 3 0
1256
1288
"
2 0 1 5 2630
Genghis Khan
"
" "
."
1227
2 0 1 525 3 0
OGó©à°SG ≈∏Y ÉfCG ∫ƒ¨ŸG Ö©°T ∞°üæH á«ë°†àdÉH
ôNB’G ∞°üædG º«≤à°ùj »μd
ÖFGôZ¿ÉN …Ó rHƒ ob
2 0 1 5 2430
" ""
"
" "
""
""
2 0 1 523 3 0
" "
2 0 1 5 223 0
IAGô≤dG π©ØdG ∂dP
»eƒ«dG …ôë°ùdG Éæd íª°ùj …òdG ¥Éæ©dGh AÉ≤∏dÉH
¿ÉeõdG ÈY ∫Gõj ’ ¿ÉμŸGh
ô°ûÑc Éfõ«Á
" " " "
"."
"
"
."
2 0 1 521 3 0
ï°SGôdG π©ØdG
" 1935
."
2 0 1 5 2030
"
"
"
"
2 0 1 519 3 0
" "2004
2 0 1 5 183 0
10% 5%
25%
2 0 1 517 3 0
»Lƒdƒ«ÑdG ôjɨàdG IôgÉX
2 0 1 5 163 0
…òdG " " " "
" " " " 137 de l’art { z Psychologie
" Goette {
" "" "¿É°ùfE’G
"
2 0 1 515 3 0
´GóHE’G Ö«éà°ùj πg?ΩÉ¡dE’G ¿É£«°ûd
" "
" " " " " " Mark Twain
" "
" " " " "
"
" " " "" "
Chopin { { " " " "1810-1849
2 0 1 5 143 0
" "
" "
"
."
"
."
""
2 0 1 513 3 0
ɪ¡``````````°VQÉ©J ºZôH ,ɪ¡``````````≤aGƒJ (áÑ``````````«àb øHGh ß``````````MÉ÷G) ø``«jôμØdG ø````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````
" "
"
"
" "
" "
" "
""
"
"
" "
2 0 1 5 123 0
``````````````````````````````````````````````````````````````````````````«LPƒªædG ø````````````````````jòg »`````````````````````a ô``````¶æ∏d â``````aÓdG
"" ."
" ."
""
" " "
"
"
2 0 1 511 3 0
áHÉàμdG áZÓH á«°SÉ«°ùdG á£∏°ùdGh
""
" "
" "
" " "
"
"
" " " "
" " "
2 0 1 5 103 0
2 0 1 59 3 0
Üô©dG øjôμØŸG ¢†©H º¡à«©Lôe Üô¨dG Gƒ∏©L
¬W …ôgRC’G º¡æeh iCGQ …òdG Ú°ùM
‘ áaÉ≤ãdG πÑ≤à°ùe áØ°†dG ≈∏Y ™≤j ô°üe ,§°SƒàŸG øe iôNC’G ¬Øbƒe ¬«∏Y QÉKCG óbh ó≤àYCG ájó≤f ácôM QGO Ée ≥ªYCG øe É¡fCG
‘ á«aÉ≤K äGQGƒM øeøjô°û©dG ¿ô≤dG §°SGhCG
" " " "
""
""
""
11
2 0 1 5 83 0
IOÉYEG øe óH’ º«≤∏d QÉÑàY’G
á«bÓNC’G Ö«¨J »àdG
äÉØ°ù∏ØdG øY ‘ âbôZ »àdG
ájOÉŸG
Aɪμ◊G ≈©°ùj IOÉ©à°SG ¤EG
»¡a ÖîædG QhO ≈∏Y IQOÉ≤dG á¨d Öjò¡J
≈∏Yh ,QGƒ◊G ájƒ°S Ëó≤J
¤EG ≈bôJ á≤F’ ÊÉ°ùfEG iƒà°ùe
≥ëH ±Î©j ÚH ±ÓàN’G
ô°ûÑdG
2 0 1 57 3 0
¬àª°S ɪ«a ∫ƒ¡éŸG ¤EG áKGó◊G âëf ó≤d"áKGó◊G ó©H Ée"
≈°Vƒa çóëj ¿CG øe …ôμØdG §ÑîàdG Gò¡d óH’ ¿Écáªμ◊G É¡«a Ö«¨J
á«Hô©dG áMÉ°ùdG ‘ ÜÉ£ÿG ≈°Vƒa
ÉZBG ¿É°ù©f ¢VÉjQ.O
.2011
2 0 1 5 63 0
ï«°ûdG ƒª°S
مجلة شهرية تعنى بشؤون الثقافة والفكرـــالم وا!ع للثقافة ـــد زاي ــن ب ســلــطــان مــركــز ــن ع تــصــدر
ô``jô`ë`àdG äÓ°SGôe
[email protected] 2 2223000
00971 50 6251829
[email protected] 56 3150303
ô``jôë`àdG QÉ°ûà°ùe
ô``jôë`àdG ô``jó`e
êô````````îŸG
:Qƒ``°ü`ŸG :…QGOE’G ô```«`Jô`μ`°ùdG
----
Üô`````¨`````ŸG
ô````°````ü````e¢```ù```jQÉ```H
6
10
14
16
20
24
32
40
46
50
52
58
62
64
" 66
"
69
70
72
76
79
80
81
104
110
VR 112
116
119
122
124
126
128
129
130
132
140
148
154
162
äÉ``````jƒ`````à````ë`e
162
ô````jô``ë``àdG ¢ù`«`FQ»````ã````«````eô``dG ó```«``©``°S ó``ª``MCG
¿É£∏°S õcôe‘É≤ãdG ∂°SɪàdG IQhô°Vh
" "
" " " " " "
كرالف
ة واف
ثقن ال
ؤوش
ى بعن
ة تهري
ش
العـدد 30 ـ فبراير ـ شباط ـ 2015
2014 ΩÉ©∏d kÉHÉàc 20 π°†aCGGoodreads ™bƒe ‘
.. ¥ÉaÉ°T ∞«dEGáHÉàμdGh ÜÉÄàc’Gh ÒÑ©àdG ájôM
.. ¥ÉaÉ°T ∞«dEGáHÉàμdGh ÜÉÄàc’Gh ÒÑ©àdG ájôMÒ ôô