Nisan / Apr i l 2020

Cilt/Volume 48, Sayı/Number 3

http://www.archivestsc.com

Nisan / April 2020 Cilt / Volum

e 48, Sayı/Num

ber 3

ISS

N -

101

6 -

5169

Kalp yetersizliği tedavisinde sodyum glikoz ko-transporter 2 inhibitörleri. Y. Çavuşoğlu ve ark.

KARE

ARCHIVESOF THETURKISHSOCIETY OFCARDIOLOGY

TÜRKKARDİYOLOJİ DERNEĞİ ARŞİVİ

TÜRK K

ARDİY

OLO

Jİ DER

NEĞ

İ ARŞİV

İA

RCH

IVES OF TH

E TURKISH

SOC

IETY OF C

ARD

IOLO

GY

KURU

LUŞ TARİHİ 1968

ESTABLISHED IN 196

8

ORIGINAL ARTICLES / KLİNİK ÇALIŞMALAR

Atrial fibrillation in patients with HFpEF: Insights from the APOLLON registryAtriyal fibrilasyonlu hastalarda KEF-KY: APOLLON çalışmasından sonuçlarB. Özlek et al.

CMRG in the diagnosis of acute myocarditisAkut miyokardit tanısında kardiyak MRGD. Alis et al.

Infarct localization and left ventricular rotation parameters following STEMISTYME sonrası enfarkt yeri ile sol ventrikül rotasyon parametreleriA. Demirkıran et al.

Assessment of the atrial electromechanical delayAtriyal elektromekanik gecikmenin değerlendirilmesiM. Cimci et al.

The effect of the age on cardiac rehabilitationYaşın kardiyak rehabilitasyon üzerine etkisiP. Demir Gündoğmuş et al.

Çocuk televizyon kanallarında gıda reklamlarıFood advertisements on children’s television channelsN. Yardım ve ark.

EXPERT OPINION / UZMAN GÖRÜŞÜ

Kalp yetersizliği tedavisinde sodyum glikoz ko-transporter 2 inhibitörleriSodium glucose co-transporter 2 inhibitors in heart failure therapyY. Çavuşoğlu ve ark.

Adnan Abacı, Ankara Deniz Ağırbaşlı, İstanbulNihal Akar Bayram, Ankara Ramazan Akdemir, SakaryaDursun Alehan, AnkaraTijen Alkan Bozkaya, İstanbulHakan Altay, İstanbulDursun Aras, AnkaraAlev Arat Özkan, İstanbul Nurcan Arat, İstanbulŞakir Arslan, AntalyaÖzgür Aslan, İzmir Enver Atalar, Ankara İlyas Atar, AnkaraSinan Aydoğdu, Ankara Saide Aytekin, İstanbul Vedat Aytekin, İstanbul Cem Barçın, Ankara Osman Başpınar, GaziantepEngin Bozkurt, Ankara Zehra Buğra, İstanbul İlknur Can, Konya Ceyhun Ceyhan, AydınYüksel Çavuşoğlu, Eskişehir Atiye Çengel, Ankara Mesut Demir, Adana Recep Demirbağ, Şanlıurfa Sabri Demircan, İstanbul Erdem Diker, Ankara İrem Dinçer, Ankara Ayşe Güler Eroğlu, İstanbul Mustafa Kemal Erol, İstanbul Ömer Göktekin, İstanbul Zehra Gölbaşı, AnkaraBülent Görenek, EskişehirSümeyye Güllülü, Bursa Nazmi Gültekin, İstanbulÜmit Güray, Ankara Cemil Gürgün, İzmir

Yekta Gürlertop, Edirne Can Hasdemir, İzmir Atilla İyisoy, Ankara Mehmet Kanadaşı, Adana Şule Karakelleoğlu, Erzurum Ergün Barış Kaya, AnkaraTeoman Kılıç, Kocaeli Fethi Kılıçarslan, İstanbul Mustafa Kılıçkap, Ankara Serdar Kula, Ankara Merih Kutlu, Trabzon Haldun Müderrisoğlu, Ankara Abdurrahman Oğuzhan, Kayseri Necla Özer, Ankara Mehmet Özkan, İstanbul Seçkin Pehlivanoğlu, İstanbul Leyla Elif Sade, Ankara Hatice Selçuk, AnkaraMurat Sezer, İstanbul Mahmut Şahin, Samsun Asife Şahinarslan, AnkaraGülten Taçoy, Ankara Yelda Tayyareci, İstanbul Ahmet Temizhan, Ankara Kürşat Tokel, İstanbul Lale Tokgözoğlu, Ankara Serkan Topaloğlu, AnkaraErcan Tutar, Ankara Omaç Tüfekçioğlu, Ankara Ertan Ural, Kocaeli Mehmet Uzun, İstanbul Oğuz Yavuzgil, İzmir Dilek Yeşilbursa, BursaErtan Yetkin, Mersin Aylin Yıldırır, AnkaraMustafa Yıldız, İstanbul Mehmet Birhan Yılmaz, SivasSelen Yurdakul, İstanbul

Ulusal Bilimsel Danışma Kurulu / National Editorial Board

Index Medicus, Web of Science, Emerging Sources Citation Index (ESCI), SCOPUS, EMBASE (Excerpta Medica), Index Copernicus, EBSCO, DOAJ, TÜBİTAK ULAKBİM Türk Tıp Dizini ve Türkiye Atıf Dizini’nde yer almaktadır.Included in Index Medicus, Web of Science, Emerging Sources Citation Index (ESCI), SCOPUS, EMBASE (the Excerpta Medica database), Index Copernicus, EBSCO, DOAJ, Turkish Medical Index, and Turkiye Citation Index.

Bu dergide kullanılan kağıt ISO 9706: 1994 standardına uygundur. (Permanence of Paper) National Library of Medicine biyomedikal yayın organlarında asitsiz kağıt (acid-free paper / alkalin kağıt) kullanılmasını önermektedir.

Uluslararası Bilimsel Danışma Kurulu / International Editorial BoardBegenc Annayev, Ashgabat, TMMohamad Samir Arnaout, Beirut, LBTalantbek Batyraliyev, KGGeorge A. Beller, Charlottesville, USAWalid Bsata, Aleppo, SYElie Chammas, Beirut, LBIrfan Daullxhiu, Prishtina, XKMirza Dilic, Sarajevo, BARoberto Ferrari, Ferrara, ITHasan Garan, New York, USAFirdowsi Ibrahimli, Baku, AZHuseyin Ince, Rostock, DESasko Kedev, Skopje, MK

Basil S. Lewis, Haifa, ILRobert W. Mahley, S. Francisco, USAMehman Mamedov, Baku, AZFranz H. Messerli, New York, USADavor Milicic, Zagreb, HRGeorgios Parcharides, Thessaloniki, GRFausto J. Pinto, Lisbon, PTBogdan Popescu, Bucharest, ROZeljko Reiner, Zagreb, HRPatrick W.J. Serruys, Rotterdam, NLMohamed A. Sobhy, Cairo, EGZeynep Özlem Soran, Pittsburgh, USAMurat Tuzcu, Cleveland, USA

Yıl / Year 2020 Cilt / Volume 48 Sayı / Number 3 Nisan / April ISSN 1016 - 5169 eISSN 1308 - 4488

TÜRK KARDİYOLOJİ DERNEĞİ ARŞİVİARCHIVES OF THE TURKISH SOCIETY OF CARDIOLOGYTKD KU

RULUŞ

TARİHİ 1968

ESTABLISHED IN 1968

Editör / Editor Dr. Dilek Ural

Önceki Editörler / Former Editors Dr. Vedat Sansoy, Dr. Altan Onat

Editör Yardımcıları / Associate Editors Dr. K. Emre Aslanger Dr. Ozan Onur Balkanay Dr. Selman Gökalp Dr. Sabahattin Gündüz Dr. Mustafa Ozan Gürsoy Dr. Burak Hünük Dr. Bilgehan Karadağ Dr. Meral Kayıkçıoğlu Dr. Muhammed Keskin Dr. Sanem Nalbantgil Dr. Kaan Okyay Dr. Bahar Pirat Dr. Özlem Yıldırımtürk

Web Editörü / Web Editor Dr. Göksel Çinier

İstatistik DanışmanlarıStatistical Consultants Salih Ergöçen Aysen Kandemir

Karikatür ve ÇizimlerCartoon and Illustrations Dr. Serdar Payzın Dr. Özge Özden TokSahibiTürk Kardiyoloji Derneği adınaOwner on behalf of the Turkish Society of Cardiology Dr. Mustafa Kemal Erol

Yazı İşleri Müdürü / Publishing Manager Dr. Dilek UralTürk Kardiyoloji Derneği’nin yayın organıdır.Issued by the Turkish Society of Cardiology.Ticari faaliyeti TKD İktisadi İşletmesi’nceyürütülmektedir.Yılda sekiz sayı yayınlanır.Published eight issues a year.Yayın Türü: Yaygın Süreli

Yönetim Yeri Adresi / Corresponding AddressTürk Kardiyoloji DerneğiNish İstanbul A Blok Kat: 8 No: 47-48, ÇobançeşmeSanayi Cad. 11, Yenibosna, Bahçelievler, İstanbulTel: +90 212 221 17 30 - 221 17 38 Faks: +90 212 221 17 54e-posta: tkd@tkd.org.tr URL: http://www.tkd.org.tr

Yayıncı / Publisher KARE YAYINCILIK www.karepb.comBasım tarihi: Nisan 2020 Baskı adedi: 50

İÇİNDEKİLER / CONTENTS Nisan / April 2020

DAVETLİ EDİTÖRYAL YORUMINVITED EDITORIAL

Türkiye’deki korunmuş ejeksiyon fraksiyonlu kalp yetersizliği ve atriyal fibrilasyon ilişkisi üzerine ayrıntılı bir değerlendirmeA comprehensive evaluation of heart failure with preserved ejectionfraction and the relationship to atrial fibrillation in TurkeyM. Keskin

Akut miyokart enflamasyonun kardiyak manyetik rezonans ile görüntülenmesiCardiac magnetic resonance imaging of acute/active myocardial inflammationİ.O. Sezer

KLİNİK ÇALIŞMALARORIGINAL ARTICLES

Comparison of clinical characteristics of patients with heart failure and preserved ejection fraction with atrial fibrillation versus sinus rhythm: Insights from the APOLLON registryAtriyal fibrilasyon ve sinüs ritminde olan korunmuş ejeksiyon fraksiyonlu kalp yetersizliği hastalarının klinik özelliklerinin karşılaştırılması: APOLLON çalışmasından sonuçlarB. Özlek, E. Özlek, M. Tekinalp, S. Kahraman, H. Zencirkiran Agus,Ö. Başaran, B. C. Kaya, İ. Rencüzoğulları, K. U. Mert, O. Çakır,A. Ösken, L. Bekar, Y. Çelik, C. Çil, V. Doğan, O. Çelik,G. Ö. Mert, K. Memiç Sancar, S. Sevinç, M. Biteker

Diagnostic values of edema-sensitive T2-weighted imaging, TSE T1-weighted early contrast-enhanced imaging, late gadolinium enhancement, and the Lake Louise criteria in assessing acutemyocarditis: A single-center cardiac magnetic resonance studyAkut miyokardit tanısında kardiyak MRG incelemede T2-ağırlıklı ödem duyarlı incelemenin, TSE T1-ağırlıklı erken kontrastlı incelemenin,geç kontrast tutulumunun ve Lake Louise konsensüs kriterlerinin tanısal değeriD. Alis, A. Güler, O. Aşmakutlu, B. Uygur, S. Ördekçi

Relationship between the infarct localization and left ventricular rotation parameters following acute ST-segment elevationmyocardial infarctionAkut ST yükselmeli miyokart enfarktüsü sonrası enfarktyeri ile sol ventrikül rotasyon parametrelerinin ilişkisiA. Demirkıran, C. Zorkun, H. D. Demir, B. Topçu, E. Emre, N. Özdemir

Assessment of atrial electromechanical delay and P wave dispersion in patients with chronic obstructive pulmonary diseaseKronik obstrüktif akciğer hastalarında atriyal elektromekanik gecikmenin ve P dalga dispersiyonun değerlendirilmesiM. Cimci, Ş. Börekçi, B. Kılıçkıran Avcı, E. Hysi, H. G. Öngen,B. Karadağ, Ö. Ö. Tok, E. Durmaz, H. Karpuz

The effect of the age on outcomes at a cardiac rehabilitationcenter in TurkeyTürkiye’de bir kardiyak rehabilitasyon merkezinin hastalarındayaşın sonuçlar üzerine etkisiP. Demir Gündoğmuş, B. Topçu Özcan, M. Hayıroğlu, İ. Gündoğmuş, E. B. Ölçü, M. Uzun, A. L. Orhan

Ulusal yayın yapan bazı uluslararası çocuk televizyon kanallarında çocuklara yönelik gıda ve içecek reklamlarının Sağlık Bakanlığı besin profili rehberine göre değerlendirilmesiAsessment of television food marketing for children accordingto Ministry of Health nutrition profile guidelines

N. Yardım, S. Ilgaz, F. B. Aydın, M. Kaya

TÜRK KARDİYOLOJİ DERNEĞİ ARŞİVİARCHIVES OF THE TURKISH SOCIETY OF CARDIOLOGYTKD

229

231

234

246

255

263

270

278

OLGU SERİSİCASE SERIES

Current clinician perspective on non-vitamin K antagonist oral anticoagulant use in challenging clinical casesZorlu atriyal fibrilasyon olgularında non-vitamin K antagonisti oral antikoagülan kullanımına güncel klinik yaklaşımlarU. Ö. Türk, R. D. Acar, T. Akgün, V. Emren, S. Kanat, E. Karacağlar,A. Kepez, Ş. Kul, E. Özel, E. Şimşek, S. Yakar Tülüce, K. Tülüce,A. J. Camm

OLGU SUNUMLARICASE REPORTS

Coronary stent embolism to the right posterior cerebral arterySağ posteriyor serebral artere embolize olan koroner stent olgusuS. Varol, İ. Şahin, G. Kum, F. Katkat, E. Okuyan

Infrequent origin of a peripheral embolism: Arterial thoracic outlet syndrome in a young womanPeriferik embolinin az rastlanan nedeni: Genç kadın hastada arteryel torasik çıkış sendromuB. Keskin, İ. Balaban, S. Tanyeri, A. Karaduman, A. Karagöz

DAVETLİ DERLEMEINVITED REVIEW

Electrocardiogram and heart rate variability assessment in patients with common autoimmune diseases: a methodological reviewYaygın otoimmün hastalığı olan hastalarda elektrokardiyogram ve kalp hızı değişkenliği değerlendirmesi: Metodolojik bir incelemeS. Behbahani, F. Shahram

OLGU GÖRÜNTÜLERİCASE IMAGES

Complicated endocarditis with bilateral pseudoaneurysmformation in a patient with valvular heart diseaseValvüler kalp hastalığı olan hastada bilateral psödoanevrizmaile komplike endokardit oluşumuR. M. Badalabadi, M. M. Badalabadi, K. Abbasi, M. Tajdini

A free-floating tumor-like mass in the left atrium:A huge pedunculated thrombusSol atriyumda serbest yüzen tümör benzeri bir kitle:Dev saplı bir trombüsT. Çınar, S. Asal, N. Kaya Terzi, İ. Alp, M. Uzun

UZMAN GÖRÜŞÜEXPERT OPINION

Kalp yetersizliği tedavisinde sodyum glikoz ko-transporter 2 inhibitörleriSodium glucose co-transporter 2 inhibitors in heart failure therapyY. Çavuşoğlu, H. Altay, A. Cahn, A. Çelik, Ş. Demir, B. Kılıçaslan,S. Nalbantgil, I. Raz, A. Temizhan, Ö. Yıldırımtürk, M. B. Yılmaz

Kardiyoloji Yayınlarında Gündem ve Yorumlar / E. Ural

289

304

309

312

328

329

330

355