issn-0971-8400 ytÞtus™ y™u rðftË™u Ë{Š…‚s(szvys355etxqoxi50wlhf455... · Þtus™t...

Þtus™t (1) Vuƒú wythe 2008

ytÞtus™ y™u rðftË™u Ë{Š…‚

Þ

tus

™

t

ð»to : 34 ykf : 11 Vuƒúwythe, 2008 Ë¤k„ ykf : 686

Vol. XXXIIII No.XI{wÏÞ ‚kºte y™wht„ r{©t

„wsht‚e ytð]Â¥t™t

ËkÞwõ‚ r™Œuþf {™e»tt ð{to

‚kºte ¼h‚ Œuð{rý

rð»tÞ Ëqr[

ytÞtus™ y™u rðftË™u ðt[t

yt…‚wk yt {trËf „wsht‚e, yk„úuS,

ytËt{e, ‚tr{÷, ‚u÷w„w, ƒk„t¤e,

{÷Þt÷{, WŒqo, ®nŒe, fL™z, …kòƒe

y™u WrzÞt ¼t»tt{tk «ftrþ‚ ÚttÞ Au.

Þtus™t{tk «„x Út‚t ÷u¾tu{tk™t

{k‚ÔÞtu ÷u¾f™t …tu‚t™t Au. ‚u™t ËtÚtu

‚kºte Ën{‚ Au yu{ {t™e ÷uðwk ™nª.

Þtus™t™t ÷u¾tu Ët¼th ™tUÄ ËtÚtu

…w™{worÿ‚ fhe þftÞ Au.

÷ðts{™e hf{ “S.B.I. A/c. No. 515-

08-10, Yojana (Guj.)” ™t ™t{u [ìf/ƒUf

z ÙtVxÚte {t uf÷e þftþu. ÷ðts{

{™eytuzohÚte …ý {tuf÷e þftþu. {tuf÷ðt™wk

Ëh™t{wk :

Aqxf ™f÷ Y. 10-00

ðtŠ»tf ÷ðts{ Y. 100-00

ƒu ð»to Y. 180-00

ºtý ð»to Y. 250-00

Þtus™t ftÞto÷Þ

ykrƒft ftuB…÷uût, Þw.ftu. ƒìkf™e W…h,

…t÷ze [th hM‚t …tËu, y{ŒtðtŒ-380 007

26588669 (ftÞto÷Þ)

Website Address : www.publicationsdivision.nic.in

E-mail Address : (a) [email protected] (b) [email protected]

({w¾…]c{tk Œþtoðu÷ ‚Mðeh …w™oðtË fhtÞu÷ {rn÷tytu™e Au. fu suytu rƒnth™t

yhtheÞt rsÕ÷t™t VtuƒoË„ks{tk Mð{ŒŒsqÚt [÷tðu Au. yt Vtuxtu y…™u yt…

ðw{™ ðÕzoðtRz ™t{™e yuf MðiråAf ËkMÚtt îtht yt…ðt{tk ytÔÞtu Au.)

(1) Sð‚t {týË™tu ðu…th : …zfth y™u «r‚¼tð ztu. rfhý ƒuŒe 2

(2) {t™ð nuhVuh {wvu Ët{wŒtrÞf yr¼„{ ztu.…e.yu{.{tÚtwh 5

(3) Œunrð¢Þ™u ft™q™e ò{t {Äw rfþðh 9

(4) Œunrð¢Þ fh‚e {rn÷tytu™t yrÄfth hí™t f…qh 13

(5) y™ir‚f nuhVuh «r‚ƒkÄf Äthtu ¼th‚e ½™~Þt{ 15

(6) xÙtrV®f„™tu ¼tu„ ƒ™u÷e {rn÷tytu - 19

(7) «sð÷t - ytþt™wk rfhý ðe.ƒt÷f]»ý 21

(8) {t™ð yrÄfth {txu ¼th‚eÞ «ò™tu Ëk½»to ht{uïhe ðt½u÷t 22

(9) ¼th‚{tk {rn÷t ËþÂõ‚fhý Ërð‚tƒu™ ŒuËtR 25

(10) rþûtý ûtuºtu ytÄwr™f xuf™tu÷tuS ztu.s„Œeþ ykÄtrhÞt 30

(11) yt…ýwk …týe yt…ýu [ftËeytu «tu.…e.yuË.„suht 34

(12) RLVtu{uoþ™ xuf™tu÷tuS y™u Ët{tSf …rhð‚o™ ztu. sÞuþ ƒthtux 37

(13) „útr{ý rðftË{tk RLVturfÞtuMf ÔÞðMÚtt ztu.Ë‚e»t …xu÷ 39

(14) 1991 …Ae™t „wsht‚™e rðftË„tÚtt Þþðk‚ fzefh 42

(15) MÚt¤tk‚hÚte ®Ënðkþ ƒ[e sþu ? [kÿftL‚ [tintý 44

(16) ËM‚w ŒqÄ y™u ðÄw ŒqÄ ztu.fuþð¼tR „tuxe 47

(17) ¼th‚™wk ƒkÄthý su.xe.{fðtýt 48

y™ir‚f nuhVuh

xtEx÷

• ytðhý rzÍtE™ — 1

• Þtus™t rðþu»ttkf ònuht‚ — 2

• ntu{ ÷tRƒúuhe Mfe{ — 3

• «ftþ™ rð¼t„™t „wsht‚e …wM‚ftu — 4

ISSN-0971-8400


✍✍✍✍✍ ztp. rfhý ƒuŒeztp. rfhý ƒuŒeztp. rfhý ƒuŒeztp. rfhý ƒuŒeztp. rfhý ƒuŒe

15ð»to™e {tu™t yuðe ƒŒrfM{‚

Atufhe Au fu ‚uýu ƒt¤…ý{tk {t‚t

„w{tðe. r…‚tyu fthýtuðþt‚ …w™o÷ø™

fh‚t {tu™t Ëtðfe {t‚t™t r™Þkºtý

nuX¤ ytðe. ÷tune™t ËƒkÄ ð„h™wk

ƒt¤f yr«Þ ƒtus ÷t„u ‚u LÞtÞu Ëtðfe

{t‚tyu {tu™t {tºt 13 ð»to™e n‚e,

íÞthu Atufheytu™u “½hft{” y…tð‚t

ftuLxÙtõxh™t ntÚt{tk ËtU…e ŒeÄe. Œqh™t

þnuh{tk ‘½hft{’ ™e ™tufhe yt…ðt

{txu {tu™t™u ÷R sðt{tk ytðe y™u yuf

{Ëts …t÷oh{tk heËuÃþr™Mx ‚hefu

ƒuËtze ŒeÄe. Ëtðfe {t‚t™u [wfðu÷t

™týtk W…h ¾tMËtu ™Vtu h¤e …u÷t

ftuLxÙtõxhu {tu™t™tu fƒòu …t÷oh™t

{tr÷f™u ËtukÃÞtu íÞthu nsw ™tufhe™t

«fthÚte {tu™t ƒu¾ƒh n‚e, …hk‚w Úttuzt

Ë{Þ{tk ‚u™t{tk rðfËe hnu÷e Mºte Ëns

y™w¼qr‚ ðzu {tu™t Ë{S „R fu ‚u …tuu‚u

Œunrð¢Þ™t ÄkÄt{tk Äfu÷tR [qfe Au.

rhËuÃþr™Mx ‚hefu …t÷oh Q…h ƒuXu÷e

{tu™t™u …wY»t Œun™wk {Œo™ fhðt™e {Ëts

Sð‚t {týË™tu ðu…th : ¼th‚{tk …zfth y™u «r‚¼tð

f¤t™t Úttuzt …tX ¼ýtðe „útnftu …tËu

Äfu÷ðt{tk ytðe y™u þY ÚtÞwk yuf fw{¤e

Atufhe™wk òr‚Þ þtu»tý. [th {rn™t

…Ae …tu÷eËu y[t™f …t÷oh Q…h

‘Œhtuztu’ …tze Œun rð¢Þ™t „w™t Ëƒƒ

{tu™t™e Äh…fz fhe, [tsoþex {wftÞwk

y™u Œkz ¼hðt™e Ëò Vh{tððt{tk

ytðe. …u÷t {Ëts …t÷oh™tu {tr÷f Œkz

[qfðe™u {tu™t™u Atuztðe „Þtu, …hk‚w

VheÚte …t÷oh Q…h ‚u™u ƒuËðt Vhs

…tze. ðfe÷™e Ve, Œkz™e hf{ Ërn‚

‚uýu {tu™t™u Atuztððt fhu÷t ¾[o™tu

‚„ztu Ëhðt¤tu hsq fhe …tu‚t™wk Œuðwk [wf‚u

fhðt ðÄw „útnftu™u {tu™t ‘Ëuðt’ yt…‚e

ÚttÞ ‚uðtu yt„ún ht¾ðt{tk ytÔÞtu y™u

fw{¤e {tu™t {txu þY ÚtÞt u þheh

[qkÚtðt™e Ëuðt yt…ðt™tu ºttË. {tu™t

yuf {t™ðe {xe™u Yr…Þt h¤e yt…‚e

sýË ƒ™e [wfe n‚e. …t÷oh Q…hÚte

Awxfthtu Ëk¼ð ™ntu‚tu. ¼t„e sðt

{txu™t {sƒw‚ …U‚ht ½ze þfu ‚ux÷e

…rh…fð‚t r¾÷ðe nsw ƒtfe n‚e, ‚uðe

{tu™t™u yuf rŒðË rfM{‚u ËtÚt ytÃÞtu.

Atufheytu™u Œ÷t÷tu™e [w k„t÷{tkÚte

Atuztð‚e MðiåAef ËkMÚttytu™u ËtÚtu ht¾e

…tu÷eËu …t÷oh W…h Œhtuztu …tze {tu™t™u

yt ÄkÄt{tkÚte ƒnth ftZe ‚u™u …w™oðË™™e

‚f «tó ÚtR. Œunrð¢Þ™t ÄkÄt{tk

Äfu÷t‚e {sƒwh Atufheytu™u ƒ[tððt™wk

ft{ fh‚e MðiåAef ËkMÚtt™t VtÞhƒútLz

ftÞofh ‚hefu nt÷ {tu™t ft{ fhu Au.

…tu÷eË™u {ŒŒ …ý fhu Au. {tu™t™wk {t™

Ët[ððt {txu ‚u™e fÚtt Ët[w ™t{

ƒŒ÷e™u ynª hsw fhe Au.

{t™ð yÂM‚íð™wk þtu»tý Út‚wk ntuÞ

‚uðt ÄkÄt{tk VËtÞu÷t ÷t¾tu ƒt¤ftu ‚Útt

{rn÷tytu™t Ë{wŒtÞ™wk «r‚f {tu™t™wk

ÿütk‚ Au.ƒÄt™e Sð™ fÚtt ðÄ‚t ytuAt

ykþu {tu™t™u {¤‚e ytðu Au. {t™ðe™wk

þtu»tý yux÷u {týË ™wk yð{t™ ‚Útt

{t™ðyrÄfth™wk n™™.

{t™ðe™tu ðu…th {wÏÞíðu ƒu nu‚w

{txu ÚttÞ Auu. f{týe {txu òr‚Þ þtu»tý

‚Útt ©r{ftu™wk þtu»tý. Œunrð¢Þ Ëuðt™e

÷tune™t ðu…th ‚Útt þtu»tý „ýtÞ ‚uðe {sqhe{tk ðÄw™u ðÄw {t™ðeytu Ë…ztÞ Au ‚u™e …tA¤ {nŒ

ykþu ƒu …rhƒ¤ ft{ fhu Au. yuf {tk„™e «ƒ¤‚t y™u ƒesw, ÔÞÂõ‚™e ÷t[the, r™:ËntÞ‚t. yt¾tu

ÄkÄtu {tk„ ytÄtrh‚ Au. ™ðe Atufheytu™e {tk„ ntuðtÚte Œ÷t÷tu Ë‚‚ ™ðt rþfth {txu ytkxtVuht {th‚t

ntuÞ Au. ËM‚t ¼tðu 24 f÷tf ™t [tfh™e sYheÞt‚ r™cwh ÷tuftu{tk Au yux÷u fq{¤t ƒt¤ftu™u …qhf

ytðf™e ÷t÷[ yt…e þtu»tý suðe {sqhe{tk Äfu÷™tht Œ÷t÷™tu ÄkÄtu [t÷u Au. {týËtR™wk „tihð nýtÞ

‚uðt ‚{t{ ÄkÄt{tk þtur»t‚ ÔÞÂõ‚™wk ftixwkrƒf õ÷uðh „heƒ, ÷t[th, r™:ËntÞ ‚Útt y¿tt™ suðwk {¤e

ytðu Au. Ë{ts{tk «ð‚o{t™ ytðf™e yË{t™‚t, ƒufthe, r™hûth‚t, nff rðþu™wk y¿tt™ ‚Útt ytðt

Œw»tý «íÞu Ë{sw ™t„rhftu™wk þtk‚ hnuðwk suðt fthýtu …ý þtu»tý™t sL{ {txu sðtƒŒth Au.

(÷u¾f r™ð]¥t ytR.…e.yuË. yrÄfthe Au.)

y™ir‚f nuhVuh


ËtÚtu ƒ]nŒ «fthtuu{tk yðÞðtu™wk ðu[tý,

ôxŒtuz{tk fq{¤t ƒt¤ftu™tu W…Þtu„,

fqxý¾t™w, {Ëts …t÷oh ð„uh u™t u

Ë{tðuþ ÚttÞ Au.

ŒtYý „heƒe{tk Ëƒz‚t «Œuþtu{tk

‘{uhus çÞwhtu’ ¾tu÷e Œqh™t þnuh{tk ÷ø™

fhtðe yt…ðt™t «M‚tð nuX¤

Atufheytu™u fqxý¾t™u {tuf÷e yt…ðt™t

™wË¾t ËV¤ hÌtt Au. Wãtu„tu, ¾u‚eðtze

‚Útt ½hft{{tk {t{w÷e …„thu 24

f÷tf™t ™tufhtu ht¾ðt™e «Útt …ý

ytðwks yuf þtu»tý MðY… Au. {™tuhks™

Wãtu„{tk …ý …wY»t ‚Útt Mºte™u ‚f

yt…ðt™e ÷t÷[u þtu»tý Út‚wk ntuðt™e

ðt‚ nðu s„ònuh ƒ™e [wfe Au.

÷tune™t ðu…th ‚Útt þtu»tý „ýtÞ

‚uðe {sqhe{tk ðÄw™u ðÄw {t™ðeytu

Ë…ztÞ Au ‚u™e …tA¤ {nŒ ykþu ƒu

…rhƒ¤ ft{ fhu Au. yuf {tk„™e

«ƒ¤‚t y™u ƒesw, ÔÞÂõ‚™e ÷t[the,

r™:ËntÞ‚t. yt¾tu ÄkÄtu {tk„ ytÄtrh‚

Au. ™ðe Atufheytu™e {tk„ ntuðtÚte

Œ÷t÷tu Ë‚‚ ™ðt rþfth {txu ytkxtVuht

{th‚t ntuÞ Au. ËM‚t ¼tðu 24 f÷tf™t

[tfh™e sYheÞt‚ r™cwh ÷tuftu{tk Au

yux÷u fq{¤t ƒt¤ftu™u …qhf ytðf™e

÷t÷[ yt…e þtu»tý suðe {sqhe{tk

Äfu÷™tht Œ÷t÷™tu ÄkÄt u [t÷u Au.

{týËtR™wk „tihð nýtÞ ‚uðt ‚{t{

ÄkÄt{tk þtur»t‚ ÔÞÂõ‚™wk ftixwkrƒf õ÷uðh

„heƒ, ÷t[th, r™:ËntÞ ‚Útt y¿tt™

suðwk {¤e ytðu Au. Ë{ts{tk «ð‚o{t™

ytðf™e yË{t™‚t, ƒufthe,

r™hûth‚t, nff rðþu™wk y¿tt™ ‚Útt

ytðt Œw»tý «íÞu Ë{sw ™t„rhftu™wk þtk‚

hnuðwk suðt fthýtu …ý þtu»tý™t sL{

{txu sðtƒŒth Au.

{t™ðe™t ðu…the WvuþÚte Út‚t

‚{t{ «fth™t þtu»tý W…h ƒkÄthý™t

ytŠxf÷ 23 nuX¤ r™»tuÄ Vh{tððt{tk

ytÔÞtu ntuðt A‚tk yt…ýt Ë{ts{tk yt

ƒŒe Vq÷e Vt÷e Au. R{T{tuh÷ xÙtVef

r«ðuLþ™ yuõx, ƒt uLz uz ÷uƒh

yuƒtu÷eþ™ yuõx, swðu™tR÷ sMxeË

yuõx suðt [tu¬Ë Wvuþ Ähtð‚t Ë¾‚

ftÞŒtytu ½zðt™e ËtÚtu ¼th‚eÞ Œkz

Ëkrn‚t™e ËkÏÞtƒkÄ f÷{tu{tk ytðt

ðu…th Ët{u ft{ [÷tððt™e Ë¥tt

…tu÷eË™u ƒûtðt{tk ytðe Au. ‚tu htßÞ

M‚hu „tuðt r[ÕzÙLË yuõx suðt ftÞŒt

…ý yÂM‚íð{tk Au. nðu fuLÿ Ëhfth

R{{tuh÷ xÙtVef r«ðuLþ™ yuõx{tk

ËwÄthtytu ÷tðe ‚u™e òu„ðtRytu ðÄw

fzf ƒ™tððt™e ft{„ehe ntÚt Ähe hne

Au. ytx÷t ƒÄt ftÞŒtytu yÂM‚íð{tk

ntuðt A‚tk ‚u™t y{÷™e ÂMÚtr‚ rƒÕfw÷

Ëk‚tu»tfthf ™Úte ‚uðwk ‚thý ht»xÙeÞ

{t™ð yrÄfth …k[ îtht ƒt¤ftu ‚Útt

{rn÷tytu™t y™ir‚f ðu…th yk„u

2002-04 ŒhBÞt™ ntÚt Ähðt{tk

ytðu÷t Ëðuoûtý{tk ƒnth ytÔÞwk n‚wk.

ftÞŒtu r™»V¤ hÌttu þt {txu ?

(1) y„ú‚t™tu y¼tð

ftÞŒt™t u y{÷ fhðt™e

sðtƒŒthe Ähtð‚e yusLËeytu ‚Útt

LÞtÞ ‚t u¤ðt™e «r¢Þt{t k {t™ð

‚Mfhe™e ƒtƒ‚tu™u sht …ý y„ú‚t

{¤‚e ™Úte.

(2) ËkðuŒ™t™tu y¼tð

{týË Ëns ËkðuŒ™t™tu y¼tð

ytðe «ð]Â¥t™tu Vu÷tðtu Útðt{tk …htuût

he‚u {ŒŒ„th Ëtƒe‚ ÚtR hÌttu Au.

(3) þtur»t‚/ r…ze‚ ÔÞÂõ‚™u nuht™„‚e

{t™ð yrÄfth …k[™tu ynuðt÷

™tUÄu Au fu Œunrð¢Þ™t {t{÷u ÚtÞu÷e

Äh…fz{tk 85 Úte 90 xft ÔÞÂõ‚ytu

yuðe {rn÷tytu n‚e. s u MðÞk yt ÄkÄt{tk

Äfu÷ðt{tk ytðe n‚e. þtu»tý ðuX‚e

Mºteytu™u …tu÷eË™tu Œkztu ¾{ðtu …zu Au.

(4) ft[e …tu÷eË ‚…tË

…tu÷eË fuË ƒ™u íÞthu ‚…tË

Võ‚ fwxý¾t™uÚte Atuztððt{tk ytðu÷e

Mºteytu ‚Útt Œ÷t÷™t MÚt¤ fu þnuh ËwÄe

rËr{‚ hnu Au. „heƒ {rn÷tytu™u ‚u{™t

ð‚™Úte ¼tu¤ðe™u yt ÄkÄt{tk ƒ¤sƒhe

«ðuþ fhtð™th ‚{t{ …ûtfthtu™e

{q¤Úte ‚…tË fhðt{tk ytð‚e ™Úte.

…tu÷eËu …fzu÷e {rn÷tytu™u Ëtk¼¤™th

ftuR ntu‚wk ™Úte.

(5) Ëk„Xe‚ „w™t¾tuhe

÷tune™t ðu…th{tk y™uf fze ntuÞ

Au. su{ fu …rhðth{tkÚte Atufhe™u

VtuË÷tðe ƒnth ftZ™th «Út{ Œ÷t÷,

ƒeò þnuh{tk ‚u™w k ðu[tý fh™th

ðu…the, ftuXu ÷R s™th ÔÞÂõ‚ y™u

AuÕ÷u fqxý¾t™t™t {tr÷f suðe fze yuf

Atufhe …tA¤ ntuÞ Au. …hk‚w …tu÷eË ßÞtk

Œhtuztu …tzâtu ntuÞ ‚u MÚt¤ …wh‚e ‚…tË

rËr{‚ ht¾u Au.

(6) {trn‚e Ëk„ún

÷tune ‚Útt þt»tý™t ðu…th{tk

ftÞoh‚ xtu¤feytu, „U„ ‚Útt sqÚttu rðþu

ftuR {trn‚e Ëk„ún (zuxtƒuÍ) ‚iÞth ÚtÞtu

™Úte, yux÷u AwxtAðtÞt „w™t ™tuÄtÞ

íÞthu ‚u™e …tA¤ Ëk„Xe‚ …ýu ftuý ft{

fhe hÌtwk Au ‚u™e ¾ƒh …z‚e ™Úte.

(7) Ëkf÷™™tu y¼tð

y™ir‚f f]íÞtu yt[h‚e ðu…the


xtu¤feytu Q…h ™sh ™t¾ðtÚte

{tkze „w™tu ™tUÄðt ËwÄe™t ft{ rðrðÄ

Ëhfthe ¾t‚tytu™t ftÞoûtuºt{tk ytðu Au.

…hk‚w ‚u{™t ðå[u Ëkf÷™™tu ËŒk‚h

y¼tð òuðt {¤u Au. …tu÷eË, Ë{ts

fÕÞtý, {rn÷t y™u ƒt¤ Ëwhûtt

rð¼t„ ðå[u Ënfth™w k ðt‚tðhý

™Úte, {txu ‚tfeŒ™u …ntU[e ð¤ðt™e

ÔÞðMÚtt Út‚e ™Úte.

(8) MðiåAef ËkMÚttytu ËtÚtu Ëkf÷™™tu

y¼tð

òr‚Þ þtu»tý htuf‚t ftÞŒtytu

‚Útt ©r{f fÕÞtý ftÞŒtytu, MðiåAef

ËkMÚttytu™e [tu¬Ë ¼qr{ft Xhtððt{tk

ytðe Au. …hk‚w ftÞŒt™tu y{÷ fhtð‚e

yusLËeytu ËtÚtu ‚u{™wk ¾tË Ëkf÷™

™Úte. …rhËkðtŒtu ÞtuòÞ íÞthu ƒÄt ËtÚtu

{¤e Ënfth y™u Ëkf÷™ W…h r[k‚t

ƒ‚tðu ¾ht, …tA¤Úte fþwk Út‚wk ™Úte.

(9) «þkËt™tu y¼tð

{t™ð ‚Mfhe™t fuË …fz™th

…tu÷eË yrÄfthe, ƒt‚{eŒth, ËkþtuÄf

fu MðiåAef ËkMÚtt îtht ntÚt ÄhtÞu÷e

Q{Œt ft{„ehe™e ¼tøÞus ™tUÄ ÷uðtÞ

Au. Ë{t[th s„‚ {txu …ý òýu

nfthtí{f {qÕÞ Ähtð‚t Ë{t[th™e

ftuR ®f{‚ ™Úte. «þkËt™t y¼tðu

ÔÞÂõ‚„‚ …nu÷™wk «{tý ½xu Au.

(10) …w™ðoË™™tu y¼tð

þtu»tý™t ðu…th{tk VËtÞu÷t

ƒt¤ftu ‚Útt Mºteytu™u ftÞŒt {thV‚u

…„÷t ¼he …tu÷eË fu MðiÂåAf ËkMÚttytu

îtht Atuztððt{tk ytðu íÞthƒtŒ ‚u{™wk

…w™oðË™ fhðwk, VheÚte ‚u{™u Ë{ts

«ðtn{tk ËL{t™¼uh òuzðt™e «r¢Þt

y½he Au. ½ýe ƒÄe ftu…tuohux ËkMÚttytu

Ët{trsf nu‚w {txu W{Œt ntÚtu Œt™

yt…‚e ntuÞ Au. ‚u™tu W…Þtu„ fhe

…w™oðË™™wk {t¤¾w „tuXð™th ËkMÚttytu

ytuAe Au. Q…htk‚ …tu÷eË ¾t‚t ËtÚtu

‚u{™wk Ëkf÷™ …ý ƒhtƒh ™Úte.

¼th‚{t k ytx÷t fthýt u

™fthtí{f ntuðt A‚tk yufkŒhu {t™ðeÞ

þtu»tý ‚Útt y™ir‚f nu‚w {txu Út‚t

ðu…th™u htufðt {txu ò„]r‚™tu Ëk[th ÚtR

hÌttu Au. Ë{ts ËwÄtht™u ðhu÷e y™uf

ÔÞÂõ‚ytu™t «Þí™t u™ u MðiåAef

ËkMÚttytu™t {tæÞ{Úte {ŒŒ {¤‚e ÚtÞt

ƒtŒ AuÕ÷t 6 ð»to{tk yt Œq»tý Ët{u

÷zðt{tk …tu÷eË y™u Ëhfthe ¾t‚t™u

Ë{ts™tu ËnÞtu„ «tó Útðt ÷tøÞtu Au.

ht»xÙeÞ M‚hu yt Œw»tý™tu «r‚fth fh‚wk

ðt‚tðhý Q¼w fhðt™wk ©uÞ MðiåAef

ËkMÚttytu™u yt…e þftÞ. Þw™tRxuz

™uþLË yturVË ytu™ zÙøÍ yuLz ¢tR{

îtht ÷tune™t ðu…th™u htufðt {txu

…tu÷eË ‚Útt ftÞŒt…t÷™ yusLËeytu™u

{t„oŒþo™ yt…‚wk …wM‚f ‚iÞth fhðt{tk

ytÔÞwk Au, su ÔÞÂõ‚„‚ Ëss‚t™u {sƒw‚

ƒ™tððt{tk Q…Þtu„e ÚttÞ ‚u{ Au.

y™ir‚f yt[hý {txu {t™ðe™u

{sƒwh fh‚e þtu»tý fuLÿe‚ ÔÞðMÚtt™u

Ë{tó fhðt {txu ¼th‚{tk {tæÞ{tu,

ftu…tuohux ntQË, Ëhfthe yusLËeytu,

…tu÷eË ¾t‚w, {t™ð yrÄfth ftÞofhtu

‚Útt htsrfÞ ™u‚]íð{tk ¾tMËe ò„]r‚

Vu÷t‚e òÞ Au. ËkÞwõ‚ ht»xÙËk½ îtht

þY fhðt{t k ytðu÷e ‘ø÷t uƒ÷

Rr™þeÞuxeð R™ VtRxª„ Ìt w{™

xÙtVefª„ ’ („eVTx) ‚hefu …nu÷™u W¥t{

«r‚ËtŒ {¤e hÌttu Au. ™ðe rŒÕne ¾t‚u

ytufxtuƒh,2007{tk ÞtuòÞu÷e r„VTx

yurþÞt ftuLVhLË y™ir‚f ðu…th htufðt

rðþu Ët{tLÞ {týËtu{t k ò„]r‚

Vu÷tððt{tk ËV¤ hne n‚e. yt…ýe

ytË…tË ytðe «ð]Â¥t™u V u÷t‚e

htufðt™e Vhs Ëti ™t„rhftu™e „ýtÞ

‚uðt u ËkŒ uþt u yt …rh»tŒ r™r{¥t u

yt…ðt{tk ytÔÞtu n‚tu. r„VTx yurþÞt

ftuLVhLË yt ûtuºt{tk ft{ fh‚t y™uf

ÔÞÂõ‚„‚ ‚Útt ËkMÚttfeÞ …ûtfthtu™u

yuf {k[ W…h ÷tðe ‚u{™e «ð]Â¥t ðå[u

Ëkf÷™ þY fhtððt{tk …ý r™r{¥t ƒ™e

n‚e. …rhýt{u yt rŒþt{tk ÚtE hnu÷t

«íÞuf «Þí™™wk V÷f rðM‚]‚ ƒLÞwk Au.

Atufheytu ‚Útt ƒt¤ftu™u Atuztððt {txu

…tu÷eË …„÷wk ¼hu ‚u™e ËtÚtu ËkMÚttytu

f u Ë{ts fÕÞtý ¾t‚w ƒ[tðu÷t

™t„rhftu™u ð[„t¤t™e htn‚ yt…ðt

yt„¤ ytðu, ‚t u … w™ oðË™™e

sðtƒŒthe ÷uðt yLÞ MðiåAef ËkMÚtt

‚iÞth ntuÞ ‚uðe «Þí™ Ëtf¤ r„VTx

yurþÞt ftuLVhLË ƒtŒ y™uf rfMËt{tk

h[t‚e òuðt {¤e hne Au. ‚{t{

Ëhfthe y™u rƒ™ Ëhfthe …ûtfthtu

…hM…h …qhf ¼qr{ft yŒt fhe hÌtt Au.

™ðe rŒÕne ¾t‚u ytðu÷e

Þw™tRxuz ™uþLË ytuVeË ytu™ zÙøË

yuLz ¢tR{ îtht ¼th‚ Ëhfth Ërn‚

rðrðÄ htßÞ Ëhfthtu ‚Útt Ë{ts Ëuðt

fh‚e ËkMÚttytu™e ¼t„eŒthe Þwr™x™e

MÚtt…™t fhðt{tk ytðe Au. su MÚttr™f

…tu÷eË™t xtMfVtuËo ‚hefu Vhs ƒòðu

Au. …tu÷eËŒ¤™t [q™kŒt yrÄftheytu™u

‚u{tk Vhs W…h {qftÞt ƒtŒ ËkÞwõ‚

ht»xÙËk½™e yt ËkMÚtt îtht ‚u{™t {txu

‚t÷e{, ¿tt™ ËkðÄo™ ‚Útt yr¼„{

…rhð‚o™™e ½r™c ‚t÷e{ yt…ðt™e

(y™wËkÄt™ …t™t ™k. 12 W…h)


Þw™tRxuz ™ uþLË yt u rVË

yt u™ z ÙøË yuLz ¢tR{

(Þwyu™yt uzeËe) ŒÂûtý yurþÞt

{txu™t «tŒurþf ftÞt o÷Þu ¼th‚

Ëhfth™t „]n { kºtt÷Þ ËtÚt u™e

¼t„eŒthe{t k Ìt w{™ x ÙtrV®f„™t

ËkŒ¼o{t k ftÞŒt™t y™w…t÷™™t

«¼tð™u Ëk„e™ ƒ™tððt™w k ft{

W…tze ÷eÄw k Au. ¼th‚{tk Ìt w{™

xÙtrV®f„ ûtuºtu ft{ fhe hnu÷e rðrðÄ

ËkMÚttyt u ðå[u yËhfthf

Ën¼tr„‚t W¼e ÚttÞ ‚u nu‚wËh

Ëkfr÷‚ yuLxe-Ìtw{™ xÙtrV®f„ yuf{tu

W¼t fhðt ‚u yt «tusuõx™tu {wÏÞ

ytþÞ Au. ðtM‚ð{tk Ìtw{™ xÙtrVfª„

rðYæÄ™tu {tntu÷ Ësoðt ËkÏÞtƒkÄ

¼t„eŒthtu yuf AºtAtÞt nuX¤ ¼u„t

ÚttÞ ‚u™ u sYhe {™tÞw k A u. yt

ËkŒ¼o{tk ½ýwkƒÄwk fnuðtÞwk y™u ÷¾tÞwk

A u. y™u A‚t k rðrðÄ ËkMÚttyt u

Mð‚kºt…ýu ft{ fh‚e ntuðtÚte yt

rŒþt{t k ÚtR hnu÷t «ÞtËt u™ w k

✍✍✍✍✍ ztu. …e.yu{. ™tÞhztu. …e.yu{. ™tÞhztu. …e.yu{. ™tÞhztu. …e.yu{. ™tÞhztu. …e.yu{. ™tÞh

(÷u¾f Þwyu™ytuzeËe™t «tusuõx ftuytuŠz™uxh Au.)

…w™htð‚o™ ÚttÞ Au yux÷wks ™nª …hk‚w

yt «ÞtËtu «r‚Wí…tŒf …ý Ëtrƒ‚

Út‚t ntuÞ Au. fux÷tf [tu¬Ë MÚt¤u þY

ÚtÞu÷t ËkÞwõ‚ «ÞtËtu {tºt nk„t{e

MðY…™ts hÌtt Au y™u ‚u™u ËkMÚttfeÞ

Y… ™Útes {¤e þõÞwk. yuyu[xeÞw yt

«fth™e ÂMÚtr‚™u ËwÄthðt{tk {ŒŒY…

ÚttÞ Au. {tºt ðt‚tu ™nª …hk‚w ™Ëeƒ™e

¼qr{ft …h ft{™wk ‚u WŒtnhý Au. yºtu

yuyu[xeÞw™t {t¤¾t y™u ftÞoþi÷e™e

Ë{s yt…ðt «ÞtË ÚtÞtu Au. Ìtw{™

xÙtrV®f„™e Ë{MÞt™u Ët{wŒtrÞf

™er‚rð»tÞf Y… yt…ðt Ëk„X™

«ÞtËþe÷ Au.

yuyu[xeÞw™tu ythk¼

22{e òLÞwythe, 2007 yu

¼th‚{tk «ð‚eo hnu÷e Ìt w{™

xÙtrV®f„™e Ë{MÞt™tu Ët{™tu fhðt

yuf ™ð‚h …nu÷ ÚtR. Ìt w{™

xÙtrV®f„™e Ë{MÞt™t Ë{tÄt™™e

rŒþt{tk ÚtÞu÷e yt ™t™fze …nu÷

yt„¤ s‚tk ¢tkr‚fthe …„÷w ƒ™ðt™e

ût{‚t Ähtðu Au. yt …nu÷ yux÷u

¼th‚™t ytkÄú«Œuþ{tk Ëti «Út{ yuÂLx-

Ìtw{™ xÙtrV®f„ yuf{ (yuyu[xeÞw)

ftÞoh‚ ÚtÞwk. niŒhtƒtŒ, y™k‚…wh y™u

R÷wY ¾t‚u yu{ ºtý yuf{tu™e h[™t

ÚtR. ¼th‚™t ƒeò htßÞ™u Ëtkf¤e

÷u‚tk {t[o-2007{tk „tuðt{tk

yuyu[xeÞw™e MÚtt…™t ÚtR. ‚tu sq™-

2007{tk …Âù{ ƒk„t¤ yu{ ¼th‚™t

ºteò htßÞ™u Ëtkf¤e ÷uðt{tk ytÔÞtk.

{t¤¾tfeÞ ËwrðÄt

yuf{ ð‚o{t™{t k yuf

ðtn™(‚t‚t ðufxÙt) ftuBÃÞwxh rËMx{,

Ëu÷ Vtu™ Ërn‚™t ËkŒuþtÔÞðnth

ËtÄ™tu, ftÞŒt™t …wM‚ftu™t MðY…{tk

ËtrníÞ yŒt÷‚tu™t [wftŒt™t Ëk„ún,

„w™t rð»tÞf «Þtu„ þt¤t™t

‚…tË ËtÄ™tu, ËkƒkrÄ‚ yusLËeytu

ËtÚt u™e Ë{sq‚eytu (yu{ytuÞw),

hufzo r™¼tððt™t hSMxh ‚u{s

Ìtw{™ xÙtrVfª„ rðYæÄ™tu {tntu÷ Ësoðt ËkÏÞtƒkÄ ¼t„eŒthtu yuf AºtAtÞt nuX¤ ¼u„t ÚttÞ

‚u™u sYhe {™tÞwk Au. yt ËkŒ¼o{tk ½ýwkƒÄwk fnuðtÞwk y™u ÷¾tÞwk Au. y™u A‚tk rðrðÄ ËkMÚttytu Mð‚kºt…ýu

ft{ fh‚e ntuðtÚte yt rŒþt{tk ÚtR hnu÷t «ÞtËtu™wk …w™htð‚o™ ÚttÞ Au yux÷wks ™nª …hk‚w yt «ÞtËtu

«r‚Wí…tŒf …ý Ëtrƒ‚ Út‚t ntuÞ Au. fux÷tf [tu¬Ë MÚt¤u þY ÚtÞu÷t ËkÞwõ‚ «ÞtËtu {tºt nk„t{e

MðY…™ts hÌtt Au y™u ‚u™u ËkMÚttfeÞ Y… ™Útes {¤e þõÞwk. yuyu[xeÞw yt «fth™e ÂMÚtr‚™u

ËwÄthðt{tk {ŒŒY… ÚttÞ Au. {tºt ðt‚tu ™nª …hk‚w ™Ëeƒ™e ¼qr{ft …h ft{™wk ‚u WŒtnhý Au. yºtu

yuyu[xeÞw™t {t¤¾t y™u ftÞoþi÷e™e Ë{s yt…ðt «ÞtË ÚtÞtu Au. Ìtw{™ xÙtrV®f„™e Ë{MÞt™u

Ët{wŒtrÞf ™er‚rð»tÞf Y… yt…ðt Ëk„X™ «ÞtËþe÷ Au.

y™ir‚f nuhVuh

{t™ð nuhVuh {wvu Ët{wŒtrÞf yr¼„{


htusƒhtus™t ¾[o™u …ntU[e ð¤ðt

{txu™t ¼kztu¤Úte Ëss Au.

{t™ð ËkËtÄ™

yuyu[xeÞw ‚u ËkÞwõ‚ ‚tft‚

y™u {t™ð ËkËtÄ™™t {n¥t{

W…Þtu„{tk {tLÞ‚t Ähtðu Au. y™u ‚uÚte

s ËkÏÞt fh‚t k «íÞuf ÔÞÂõ‚™e

ût{‚t™t {n¥t{ W…Þtu„ …h ðÄw ¼th

{wfu Au. yuf{™u ftÞoh‚ ht¾ðt y™u

ðneðxe sðtƒŒtheytu r™¼tðððt

yuyu[xeÞw …wh‚t f{o[the Ähtðu Au.

yux÷wk s ™nª ‚uytu …qh‚t «{tý{tk

‚t÷e{ƒæÄ y™u ËkðuŒ™þe÷ …ý ntuÞ

Au. yt yuf{{tk {nŒykþu R{T{tuh÷

xÙtrVf r«ðuLþ™ yuõx, 1956 nuX¤

ftÞo fhðt ònuh ÚtÞu÷t …t u÷eË

yrÄftheytu ‚u{™t ntÚt ™e[u™t

f{o[theytu y™u MðiÂåAf Ëk„X™tu

«{w¾ ¼qr{ft r™¼tð‚t ntuÞ Au.

W…÷çÄ hnu ‚tu yuyu[xeÞw{tk {rn÷t

…t u÷eË yrÄfthe™e …ý ðhýe

fhðt{tk ytðu Au. fw÷ f{o[theytu …ife

30 xft f{o[theytu {ne÷t ntuÞ ‚uðe

‚fuŒthe h¾tÞ Au. yuyu[xeÞw sYh‚

W¼e Út‚t Ëhfth™t fÕÞtý, ythtuøÞ

Ërn‚™t rð¼t„tu™e {ŒŒ …ý ÷R

þfu Au. yt yuf{ Ëhfth y™u

MðiÂåAf Ëk„X™tu îtht Ëk[tr÷‚ rðrðÄ

fÕÞtý „]ntu, {t™rËf-Ët{trsf

Ë{MÞtytu™t Ë÷tnfthtu y™u ft™w™e

Ë÷tnfthtu™e ÞtŒeÚte …ý Ëßs ntuÞ

Au.

yuf{ {txu ft™w™e Ë{Úto™

¼th‚eÞ ƒkÄthý™tu y™wåAuŒ

23 Ìtw{™ xÙtrV®f„™t «r‚htuÄ y™u

«r‚ƒkÄ™e òu„ðtR …whe …tzu Au.

ƒkÄthý™e yt y™u yLÞ òu„ðtR

W…htk‚ rðrðÄ yLÞ ftÞŒt, …ý yt

„w™t™u yxftððt {txu „w™u„th Ët{u

VrhÞtŒ y™u ¼t u„ ƒ™u÷t™u

ƒ[tððt™t …„÷tk ÷uðt {txu™wk ƒ¤

…wY …tzu Au. Vhs …h™t ¾tË …tu÷eË

yrÄfthe™u xÙtrV®f„™u htufðt {txu

¾tË ½zðt{t k ytðu÷t ftÞŒt

‘R{T{t uh÷ xÙtrVf («uð uLþ™)’

yrÄr™Þ{ 1965™e òu„ðtRytu …ý

…erz‚ ÔÞÂõ‚™u ƒ[tððt y™u

„w™u„thtu™e Äh…fz {txu™w k …qh‚w

ft™q™e ƒ¤ …wY …tzu Au. (ytRxe…eyu

™e f÷{ 15 y™u 16)

yuLxe-Ìtw{™ xÙtrV®f„ yk„u™e

ð‚o{t™ òu„ðtRytu rðþu»t «fth™e

Au. ‚u x ÙtrV®f„ Ët{u Ët{trsf

Ëk„X™tu …ý ftÞŒuËh he‚u Ën¼t„e

ƒ™tðu Au. VtusŒthe Œkz Ëkrn‚t™e

f÷{-43 MðiÂåAf Ëk„X™tu Ërn‚™e

¾t™„e ÔÞÂõ‚ytu™u …ý xÙtrV®f„

Ërn‚™t ft uR…ý „w™u„th™e

½h…fz™e Ë¥tt yt…u Au.

ytRxe…eyu™e f÷{ 13(3)(ƒe) {tk

yt ftÞŒt™tu y{÷ fhe hnu÷t rðþu»t

…tu÷eË yrÄfthe™u Ë÷tn yt…ðt

{txu …tk[ {rn÷t ËÇÞtu y™u MðiÂåAf

Ëk„X™tu™e ƒ™u÷e Ë÷tnfth Ër{r‚™e

h[™t fhðt™e òu„ðtR Au.

ytRxe…eyu™e f÷{ 16 {wsƒ

MðiåAef Ëk„X™™u yuõÍeõÞwxeð

{uSMxÙux Ërn‚™t LÞtÞÄeþ Ë{ût

ËeÄt sR™u ËƒkrÄ‚ ÔÞÂõ‚™u ƒ[tððt

{txu™t ytŒuþ {u¤ðe þfu Au.

ytRxe…eyu™e f÷{ 17(5)

{ursMxÙux™u ƒ[tðe ÷uðtÞu÷e ÔÞÂõ‚™e

‚íft¤ fMxze {txu {ŒŒ fhðt …tk[

™t„rhftu (MðiÂåAf Ëk„X™tu) ™e

Ër{r‚ ƒt u÷tðe þfu Au.

ytRxe…eyu™e f÷{ 17 yu nuX¤

{uSMxÙux™u ƒ[tðe ÷uðt{tk ytðu÷e

ÔÞÂõ‚™u ‚h‚ ‚u™t …rhðth™u Ëtuk…‚t

…nu÷t ftuRf MðiÂåAf Ëk„X™ fu …Ae

fÕÞtý ËkMÚtt îtht ÔÞÂõ‚™t ðt÷e fu

…rhðth™e ¾htR fhðt™e …ý Ë¥tt

…ý {¤u Au. yt he‚u yrÄr™Þ{™t

y{÷{tk MðiÂåAf Ëk„X™tu™u Ët{u÷

fhðt™e ytRxe…eyu{t k ÔÞt…f

òu„ðtRytu Au. yrÄr™Þ{ nuX¤ {tºt

…tu÷eË y™u LÞtÞ‚kºts ™nª …hk‚w

ftÞo…t÷f LÞtÞtÄeþ, yLÞ Ëhfthe

rð¼t„tu y™u MðiÂåAf Ëk„X™tu™u …ý

ftÞŒt™t y{÷™e Ë¥tt {¤u÷e Au.

rðï{tk yt «fth™e „tuXðý™tu òuxtu

szu ‚u{ ™Úte.

yuyu[xeÞw™e ftÞoþi÷e

htßÞ Ëhfth îtht rðþu»t

…tu÷eË yrÄfthe ònuh ÚtÞu÷t ™tÞƒ

yrÄûtf Œhßò™t …tu÷eË yrÄfthe

yuyu[xeÞw™w k Ë k[t÷™ fhu Au.

ftÞoûtuºt{tk ™e[u™e ƒtƒ‚tu™tu Ë{tðuþ

ÚttÞ Au.

• Ìtw{™ xÙtrV®f„ ™tu Ët{™tu fhe™u

‚u™u yxftð‚e ‚{t{ «ð]Â¥t ntÚt

Ähðe.

• ¼tu„ ƒ™u÷e ÔÞÂõ‚™t …w™:ðË™

y™u hûtý™e ft{„ehe

ËþÂõ‚fhý ftÞo¢{tu™e {ŒŒÚte

‚u™u …„¼h fhðt W…htk‚ LÞtÞ

«r¢Þt Œhr{Þt™ W¼t Út™tht

«fthtu {txu ÔÞÂõ‚™u Ëßs fhðt

suðe ft{„ehe.

• ÔÞðËtrÞf Ätuhýu „w™u„thtu™e

‚…tË y™u yËhfthf he‚u „w™tu

Œt¾÷ fhðtu.


• Ìt w{™ xÙtrV®f„ yxftððt

«ÞtËþe÷ ‚{t{ yuf{tu ËtÚt u

{¤e™u ft{„ehe fhðe.

• ƒ[tðe ÷uðt{tk ytðu÷e ÔÞÂõ‚

…w™:ÔÞðMÚtt{tk ™t Äfu÷tÞ ‚u™e

‚fuŒthe.

• „w™u„thtu y™u þf{kŒtu™t hufzo™e

ò¤ðýe.

• yLÞ rðM‚thtu y™u htßÞtu™t ™tuz÷

yrÄftheytu ËtÚtu ‚t÷{u÷ ËtÄe™u

ft{ ÚtR þfu ‚u {txu ‚u{™t Ëk…fo

™kƒh, Ëh™t{t {u¤ðe™u ft{„ehe

fhðe fu …Ae ythtuøÞ Ërn‚™t

Ëhfth™t yLÞ rð¼t„tu ËtÚt u

Ëkf÷™ ËtÄe™u ft{„ehe fhðe.

ƒ[tð ft{„ehe …Ae …w™:ðË™

«r¢Þt{t k yt ‚{t{ rð¼t„tu

{ŒŒY… ƒ™u Au.

• MðiÂåAf Ëk„X™tu ËtÚtu Ëkf÷™Úte

ft{„ehe fhðe, MðiÂMAf Ëk„X™tu

ËtÚt u Ëkf÷™ ËtÄe™u ft{„ehe

fhðe ‚u yuuyu[xeÞw™wk …tÞt™wk ftÞo

Au. yt {txu …tu÷eËu ÞtuøÞ MðiÂåAf

Ëk„X™™e …ËkŒ„e …ý fhðe

hn u. Mð i ÂåAf Ë k„X™™e

…ËkŒ„e™t {t…Œkz ™e[u {wsƒ Au.

– y™w¼ðe MðiÂåAf Ëk„X™ …h

…ËkŒ„e W‚thðe hnu.

– òýe‚t MðiÂåAf Ëk„X™ …h

…ËkŒ„e W‚thðe

– Ìtw{™ xÙtrV®f„™u yxftððt

‚{t{ …heƒ¤tu ËtÚt u Ëk…fo

Ähtð‚t MðiÂåAf Ëk„X™tu ðÄw

{ŒŒY… ƒ™e þfu.

– …tu÷eË ‚t÷e{ ËtÚtu Ëkf¤tÞu÷t

MðiÂåAf Ëk„X™tu™e …ËkŒ„e

ðÄw {ŒŒY… ƒ™e þfu.

• Ìtw{™ xÙtrVfª„™u yxftððt ftÞoh‚

rðrðÄ Ëk„X™tu ðå[u Ëkf÷™ ËtÄe™u

Ëh¤‚tÚte ft{„ehe ÚtR þfu ‚u

nu‚wËh rðrðÄ ËkMÚttytu™e ¼qr{ft

yk„u Ë{sq‚eytu (yu{ytuÞw) ËÄtÞ

‚u rŒþt{tk ft{„ehe fhðe..

rËÂæÄytu

yÂM‚íð{tk ytÔÞt …Ae™t ™ð

{tË{tk yuyu[xeÞw™u ÔÞt…f ËV¤‚t

{¤e Au. Þwyu™ytuzeËe™tu «tusuõx

y{÷e Au ‚uðt …tk[ htßÞtu{tk {¤u÷e

ËV¤‚t™e rð„‚tu ftuüf{tk yt…ðt{tk

ytðe Au. yuyu[xeÞw™e yËh™e

Ët{trsf Ë{eûtt fh‚t ™e[u {wsƒ™t

‚ÚÞtu Ët{u ytðu Au.

• ƒ[tðe ÷uðt{tk ytðu÷e ÔÞÂõ‚™e

ËkÏÞt{tk y„tW™t ð»to™e ‚w÷™t{tk

ðÄthtu ÚtÞtu Au.

• ƒ[tðe ÷uðt{tk ytðu÷t ƒt¤ftu™e

ËkÏÞt …ý ðÄe Au.

• yxf{tk ÷uðtÞu÷t xÙtrVfËo™e ËkÏÞt

…ý ðÄe Au.

• {tuxe ËkÏÞt{tk „útnftu™e yxf Út‚tk

‚u™e Äthe yËh ÚtR Au.

• …tu÷eË [tu…zu Ìtw{™ xÙtrV®f„™t

™tUÄtÞu÷t „w™t™e ËkÏÞt ðÄe Au.

• ftuR VrhÞtŒ …ý ™t ™tUÄtR ntuÞ

‚uðt rfMËt{tk …tu÷eË yrÄftheyu

ò‚us …nu÷ fhe™u „w™t™e ™tUÄýe

fhe Au.

• MðiÂåAf Ëk„X™tu™e ƒt‚{e ytÄthu

ËkÏÞtƒkÄ „w™t ™tUÄtÞt Au.

• yuyu[xeÞw …h {¤u÷e ƒt‚{e

ytÄthu Íz…Úte …„÷tk ÷uðtÞt Au.

• xÙtrV®f„™tu ¼tu„ ƒ™u÷tytu™u

„w™u„th ™nª …hk‚w ‘¼tu„ ƒ™u÷e

ÔÞÂõ‚’ „ýðt{tk ytðe Au.yt{

ft{„ehe™e ‚htn{t k òuhŒth

ƒŒ÷tð ytÔÞt u Au. y„tW

xÙtrV®f„™tu ¼tu„ ƒ™u÷e ÔÞÂõ‚ ËtÚtu

„w™u„th suðtu ÔÞðnth Út‚tu n‚tu.

• ¼tu„ ƒ™u÷e ÔÞÂõ‚™u „w™u„thtuÚte

y÷„ ht¾e™u ‚u™wk hûtý Út‚wk ÚtÞwk

• y„tW ‘fÕÞtý yr¼„{’ ytÄthu

Út‚e ftÞoðtne™u {t™ð yrÄfth

yr¼„{Úte „Zðt{tk ytðe.

• ythk¼Úte yk‚ ËwÄe™e ftÞoðtne{tk

MðiÂåAf Ëk„X™tu™u Ëtkf¤ðt{tk

ytÔÞt.

• ƒ[tð ƒtŒ ¼tu„ ƒ™u÷e ÔÞÂõ‚™u

{t™rËf htn‚ yt…ðt MðiÂåAf

Ëk„X™tu ‚hVÚte rðþu»t Ëuðtytu

W…÷çÄ ÚtR.

• yuyu[xeÞw™t ËÇÞt u îtht

ƒ[tððt{tk ytðu÷t ƒt¤ftu™e

rðþu»t ft¤S ÷uðt‚e ÚtE. ƒt¤

yrÄfth™e ËkðuŒ™þe÷‚t™tu {tntu÷

ËòoÞtu.

• …tu÷eË‚kºt™t ƒŒ÷tÞu÷t ð÷ý™u

…rhýt{u ƒ[tðe ÷eÄu÷e ÔÞÂõ‚ …ý

htn‚™tu ynuËtË fh‚e ÚtR.

òLÞwythe-ËÃxuBƒh 2007 Œhr{Þt™ …tk[ htßÞtu{tk ftÞorËÂæÄ

- xÙtrV®f„™t „w™t ™tUÄtÞt : 466 - ƒ[tðft{„ehe : 96

- MðiÂåAf Ëk„X™tu™tu ËtÚt ÷uðtÞtu : 90% - ÔÞÂõ‚ ƒ[tðÚtÞtu : 716

- Ë„ehtu™tu ƒ[tð : 108 - xÙtrVfËo™e Äh…fz : 1020

- „útnftu™e Äh…fz : 332 - xÙtrVfËo™u Ëò : 2


• ¼tu„ ƒ™u÷e ÔÞÂõ‚ …ý „w™u„thtu™t

™t{ „¼htÞt rð™t yt…‚t ÚtÞt.

• {rn÷t yrÄfth y™u ƒt¤

yrÄfth™e ‚t÷e{ «tÃ‚

yrÄftheytu ¼tu„ ƒ™u÷e ÔÞÂõ‚™u

Ët[t yÚto{tk Ë{s‚t ÚtÞt y™u ‚u

htnu ‚u{™e ft{„ehe …ý Ëh¤

ƒ™e.

• ƒ[tðe ÷uðt{tk ytðu÷e ÔÞÂõ‚

…tËuÚte {¤u÷e ƒt‚{e ytÄthu yLÞ

MÚt¤tuyu [t÷‚e «ð]Â¥t yxftððt{tk

{ŒŒ {¤e. Œt¾÷t ‚hefu „wvwh

rsÕ÷t™t yuf MÚt¤u ÚtÞu÷e ƒ[tð

ft{„ehe ytÄthu yt¾uyt¾e

xÙtrV®f„ ©] k¾÷t™u ¼uŒe™u 27

ÔÞÂõ‚™u ƒ[tðe þftR n‚e.

• ƒ[tð ft{„ehe ƒtŒ ƒ[tðe

÷uðtÞu÷e {rn÷tytu™u MðiÂåAf

Ëk„X™tu™e {rn÷tytu y™u {rn÷t

…tu÷eË™e nwkV {¤‚e ÚtR.

• ¼tu„ ƒ™u÷e ÔÞÂõ‚™u nqkV {¤‚e Út‚tk

‚uytu yŒt÷‚tu{tk „w™u„thtu Ët{u

®n{‚…qðof y™u ytí{rðïtË…qðof

r™ðuŒ™tu yt…‚t ÚtÞt y™u ‚u he‚u

„w™u„thtu Œkrz‚ Út‚t „Þt.

• …tu÷eË™e ftÞoðtne{tk ÷tuftu™e

Ën¼tr„‚t ðÄe. y„tW ÷tuftu™tu

þqLÞ Ënfth {¤‚tu n‚tu ‚u™e

‚w÷™t{tk MðiÂåAf Ënfth {¤‚tu

ÚtÞtu. ÷tuftu{tkÚte ytð‚t xur÷Vtu™

y™u ƒu™t{e …ºttu™u ytÄthu …ý

ƒ[tð ft{„ehe Útðt ÷t„e

Ët{trsf ð÷ýtu{tk ƒŒ÷tð

Ìtw{™ xÙtrV®f„™t Ët{™t {txu

…tu÷eË y™u «ò™e Ën¼tr„‚t™wk

ðt‚tðhý ËòoÞwk. MðiÂåAf Ëk„X™tu

…tÞt™e ¼qr{ft yŒt fh‚e ÚtR.

MðiÂåAf Ëk„X™™e ¼qr{ft {tºt

…tu÷eË™u {ŒŒY… Útðt ËwÄe Ëer{‚ ™t

hne …hk‚w r™ýoÞ ÷uðt™e «r¢Þt{tk …ý

‚uytu Ët{u÷ ÚtÞt. ‚u™tu yÚto ™nª fu

…tu÷eËu …tu‚t™e sðtƒŒthe Atuze ŒeÄe.

ðtM‚ð{tk ÷tuftu™e Ën¼t„e‚t ðÄ‚t

…tu÷eË™e sðtƒŒthe …ý ðÄe.

…tu÷eË y™u MðiÂåAf Ëk„X™tu

ðå[u rðþu»t «fth™wk Ëk‚w÷™ W¼w Útðt

ËtÚtu …thŒþeo‚t{tk …ý W{uhtu ÚtÞtu.

ƒŒ÷tÞu÷t ðt‚tðhý{tk Ë{ts{tk

…tu÷eË™e rðïË™eÞ‚t y™u Mðef]r‚

…ý ðÄe. {‚¼uŒtu fŒt[ Ëòo‚t hÌtt

…ý [[toytu ytÄtrh‚ …thM…rhf

Ë{sq‚eÚte r™ýoÞtu ÷uðt‚t Út‚tk ËƒkÄtu™tu

rðM‚th Út‚t u „Þt u. rðÄÞtí{f

yt÷tu[™t™u …rhýt{u yuyu[xeÞw™e

ftÞoût{‚t …ý ðÄ‚e „R.

nfthtí{f M…Äto

Þwyu™ytuzeËe îtht y÷„

y÷„ ftÞoûtuºt{tk Mð‚kºt ¼qr{ft ËtÚtu

yuyu[xeÞw™e h[™t ÚtR ntuðt A‚tk yt

yuf{tu ðå[u ft{„ehe™e ‚kŒwhM‚ M…Äto

ðÄ‚tk ft{„ehe™u ðu„ {éÞtu.

x ÙtrV®f„™tu ¼t u„ ƒ™u÷e

ÔÞÂõ‚™t ‘rn‚tu™e ò¤ðýe’ ‚u s

yuyu[xeÞw™tu æÞuÞ ƒ™e hÌttu. ¼tu„

ƒ™u÷e ÔÞÂõ‚™e {ksqhe ËtÚtu ‚u™t

rðþu™t r™ýoÞtu ÷uðt™tu {tntu÷ W¼tu

ÚtÞtu yÚtto‚ ¼tu„ ƒ™u÷e ÔÞÂõ‚ ½uh

…tAe sðt {tk„u Au fu ™nª ‚u yk„u™t

r™ýoÞ …ý ‚u™u …qAe™u ÷uðt‚t ÚtÞt.

ËtÚtus …ht{þoftu™e {ŒŒ …ý ÷uðt{tk

ytðe.

ƒnu‚h Ëk[t÷™

yuyu[xeÞw™t Ëk[t÷™ y™u ftÞo™u

{tºt xÙtrV®f„™t „w™t™t ËkŒ¼o{tks ™t

{w÷ðe þftÞ. ƒ[tðe ÷uðt{tk ytðu÷e

ÔÞÂõ‚™u ÔÞðËtrÞf ‚t÷e{ yt…e™u

Ëþõ‚ ƒ™tððt Út‚t «ÞtËtu™e {ŒŒÚte

xÙtrV®f„™tu Ët{™tu fhðt{tk …ý {ŒŒ

{¤e. yÚtto‚ ònuh ðrnðx y™u ònuh

Ëuðt ‚hV™t yr¼„{{tks ƒŒ÷tð

ytÔÞtu. {rn÷t y™u ƒt¤ftu yk„u™t «§tu

‚hV™t ð÷ýtu{tks ƒŒ÷tð ytÔÞtu. yt

«§ ËtÚtu {t™ð yrÄfth™t {wÕÞtu™u

Ëtkf¤e Œuðt{tk ytÔÞt.

ðtM‚ð{tk yuyu[xeÞw ‚tu Ìtw{™

xÙtrV®f„™t «§™u Útt¤u …tzðt {txu™e

ËwŒZ ËkMÚttfeÞ ÔÞðMÚtt Au. yt rŒþt{tk

ftÞoh‚ rðrðÄ Ëk„X™tu ðå[u™e

Ë{sq‚eyu ‚u™u ËkMÚttfeÞ Y… ƒûÞwk.

yuyu[xeÞw yt he‚u Ìtw{™ xÙtrV®f„™tu

Ët{™tu fhe hnu÷wk ËkMÚttfeÞ ‚kºt ƒ™e

hnu÷ Au. yuyu[xeÞw yu he‚u Ët{trsf

y™u Ëk[t÷™™t …rhð‚o™™wk ËtÄ™ ƒ™e

hnu÷ Au. yuyu[xeÞw yt he‚u …tu÷eË

ytÄwr™fhý ftÞo¢{™wk ytŒþo {tuzu÷ …ý

ƒ™e [wfu÷ Au.

„útnftu™u Ëq[™t

• ƒnth„t{™t [uf Mðefthðt{tk ytð‚t ™Úte. …uyuƒ÷ y{ŒtðtŒ™t [uf MðefthtÞ Au.

• ÷ðts{™e hf{ “S.B.I. A/c. No. 515-08-10, Yojana (Guj.)” ™t ™t{u {tuf÷ðwk.

• ÷ðts{ [uf / {™eytuzoh / ƒUf zÙtVTxÚte …ý {tuf÷e þftþu.

• …wM‚f™e ®f{‚ y™u {tuf÷ðt™tu ¾[o y÷„Úte [qfððt™tu hnuþu.


✍✍✍✍✍ {Äw rfþðh{Äw rfþðh{Äw rfþðh{Äw rfþðh{Äw rfþðh

rðï¼h{tk Y…Srð™eytu™t ÔÞðËtÞ™u yux÷t {txu {t™ ™Úte y…t‚wk fu su ÷tuftu ‚u{™e

Ëuðt ÷u Au ‚uytu …ý yu{™u {t™ yt…‚t ™Úte. ™týt ÷R™u ò‚eÞ Ëw¾ yt…‚t ntuðtÚte fux÷ef

Y…Srð™e ‚tu …tu‚t™e ™sh{tkÚte s …ze „Þu÷e ntuÞ Au. Y…Srð™e òu …tu‚t™t „útnf …tËuÚte s

ËL{t™¼he ™sh ™t {u¤ð‚e ntuÞ ‚tu …Ae Ë{M‚ Ë{ts ‚u™e Ët{u ËL{t™™e ¼tð™t fR he‚u fu¤ðe

þfu ? {tuxt¼t„™e {rn÷tytu „heƒe fu …Ae …trhðtrhf Ëkòu„tu™u fthýu s ÔÞðMÞt{tk ytðe ntuÞ

Au. su Œuþtu{tk Y…Srð™e ÔÞðËtÞ™u ftÞŒt™t ò{t …nuhtððt{tk ytÔÞt ntuÞ Au, íÞtk …ý ‚u{™u

Ët{trsf ËL{t™ W…÷çÄ ™Úte s. ‚uÚte s ƒeò Œuþtu™wk y™wfhý fhe™u Ë{tÄt™ þtuÄðt™t «ÞtËtu

…ý fth„‚ ™nªs hnu.

ËkËŒ{tk yrÄr™Þ{{tk ËwÄtht

{txu ™ðt u ¾hzt u ytððt™e

Ëk¼tð™tytu™e ðå[u Œ unrð¢Þ™u

ft™q™e ytu… yt…ðtu òuRyu fu fu{ ‚u

{wvu yt…ýu htƒu‚t {wsƒ ÷t„ýeË¼h

[[to™tu {tntu÷ òuR hÌtt Aeyu. ¼th‚

y™u rðï¼h{tk «ð‚eo hnu÷e yt

Ë{MÞt™e [[to‚e þi÷e y™u rð»tÞ

ðM‚w yu{ ƒk™u {tuh[u AuÕ÷t ŒtuZuf ð»to

Œhr{Þt™ {tuxtu ƒŒ÷tð òuðt {¤u Au.

90 ™t ŒtÞft™t ythk¼ ËwÄe

Y…Srð™eytu™t yrÄfthtu™e hûtt {txu

{wÏÞíðu ™theðtŒe sqÚttu y™u Mºte

ŒÂûtÛÞ Ähtð‚t …wY»ttu s yðts

WXtð‚t hnu‚t n‚t. ‚uytu Œ÷e÷ fh‚t

n‚t fu ftÞŒtu …rhÂMÚtr‚™tu ¼tu„ ƒ™u÷e

Y…Srð™eytu™u s Œkrz‚ fhu Au …hk‚w

ytðe {rn÷tytu™e „heƒe y™u

ÂMÚtr‚ytu™tu VtÞŒtu ÷R™u þtu»tý

fh™tht …wY»t „útnftu™u s‚t fhu Au.

yt …ife™t fux÷tf yuðt ftÞŒt™e

{tk„ýe fh‚t ytÔÞt n‚t fu …wY»ttu yt

«fth™e «ð]Â¥t{tk ð[urxÞt ‚hefu™e

¼qr{ft r™¼tð‚t ntuÞ y™u su …wY»ttu

„útnf ‚hefu {w÷tft‚ ÷u‚t ntuÞ ‚uytu

…ý Œkrz‚ Útðt òuRyu.

ËwÄthtðtŒe ÷u¾ftu™t ÷¾týtu

y™u ËtrníÞ (su{fu {Lxtu y™u {w™þe

«u{[kŒ™e fÚttytu) y™u «„r‚þe÷

rVÕ{tu (su{fu ËtÄ™t, ÃÞtËt y™u

[{u÷e ){tk Y…rsrð™e™wk r™Y…ý

…rhðth™t yLÞtÞ™tu ¼tu„ ƒ™u÷e

{rn÷t fu …Ae Ët{trsf Ëkòu„tu™tu

¼tu„ ƒ™u÷e {rn÷tytu™t Y…{tk ÚtÞu÷wk

Au. y™u ‚uÚte s „w™u„thtu™u Ëò

fh‚t ftÞŒtÚte yt {rn÷tytu™u Œkrz‚

fhðt™u ƒŒ÷u ‚u{™u Ët{trsf

Ënt™w¼qr‚ y™u nqkV y…tðe òuRyu

yu {wsƒ™t Ëqh ÔÞõ‚ Út‚t ytÔÞt

Au.

Ë{Þ s‚tk yt…ýtk ftÞŒt™t

½zðiÞtytu …ý yt «fth™e

rð[thËhýe Ë{sðt «ÞtË fhðt

÷tøÞt y™u ‚uÚte ‚u{ýu …wY»t „útnftu,

ð[urxÞt y™u Y…rsrð™e™e ytðf{tk

¼t„ …ztð‚t ÷tuftu {txu™e Ëòytu™u

…ý ftÞŒt{tk MÚtt™ yt…ðt r™ýoÞ

÷eÄtu. ™e[u {wsƒ™t …tËtytu™u fthýu

yt {wvu Út‚e [[toytu y™u s{e™e

ðtM‚rðf‚tytu{t k {t uxt u ƒŒ÷tð

ytÔÞtu.

«Út{‚tu rðï™t Œuþtu{tk yRzTËu

s„tðu÷e ¼er‚™u …„÷u ‘ËuV ËuõË

«uÂõxË’ y™u ‚u{tkÞ ¾tË fhe™u ËuõË

ðfoËo{tk r™htuÄ™t W…Þtu„™wk ð÷ý ðÄu

‚u ‚hV æÞt™ yt…‚tk yƒòu ztu÷h,

…tWLz y™u Þwht u Ërn‚ yLÞ

ËkËtÄ™tu™u …ý ðt¤ðt{tk ytÔÞt.

r«LË [tÕËoÚte {tkze™u rƒ÷ „uxTË

VtWLzuþ™, ntur÷ðwz™t rh[tzo „uhu

suðt rË™u‚thftu, …Âù{™e Ëhfthtu

y™u {tuxe Ë¾tð‚e ËkMÚttytu yu{

ƒÄts Y…Srð™e ÔÞðËtÞ™u ftÞŒt™t

Ztk[t{tk Zt¤ðt™e Íwkƒuþ{tk òuztÞt. yu

…ife™e fux÷ef ËkMÚttytu ‚tu Y…Srð™e

ytu™u ‚u{™t yrÄfth {txu Ëk„rX‚

(÷u¾f ‘{t™w»te’ Ët{rÞf™t Ëk…tŒf Au.)

y™ir‚f nuhVuh

Œunrð¢Þ™u ft™q™e ò{t

ËkËŒ{tk


Útðt{tk {ŒŒY… …ý ÚtR hÌtt

Au. fthýfu ËuõË ðfoËo, ‚u{™t ƒt¤ftu

™uu „útnftu{tk yu[ytRðe …heûtý™u

«tuíËtn™ yt…ðt Ërn‚™t r™Þ{e‚

‚ƒeƒe …rhûtýt u y™u r™ht uÄ™t

W…Þtu„ {txu yt…ðt «tuíËtrn‚ fhe

þftÞ ‚u{ Au.

y„tW ÄthtþtMºteytu ËuõË

ðfoËo™e Äh…fz ÚttÞ ‚tu ‚u{™u {wõ‚

fhðt{tk {ŒŒ fh‚t n‚t. …hk‚w ytsu

¼th‚™t fux÷tf ©uc ÄthtþtMºteytu

yu[ytRðe-yuRzTË ò„]r‚ yr¼Þt™

{txu …tu‚t™e Wòo™tu W…Þtu„ fhe hÌtt

Au. ‚uytu Œ÷e÷ fhðt ÷tøÞt Au fu

…tu÷eË™tk Œhtuztk ƒtŒ Y…Srð™e™u

ƒ[tððt™t fu …Ae ¾wÕ÷t{tk ÔÞðËtÞ

™t fhe hnu÷t ËuõË ðfoh™u …tu÷eË™t

Axft™e {ŒŒÚte Íz…ðt™t sq™t

yr¼„{tu Ët{trsf he‚u «r‚Wí…tŒf

hnu Au. fthýfu yt{ fhðtÚte yt

ÔÞðËtÞ ¼q„¼o{tk s‚tu hnu Au y™u

‚uÚte fhe™u Ë÷t{‚ ËuõË yr¼Þt™™e

{ŒŒÚte yuRzTË r™Þkºtý {txu™t Ëhfth

fu …Ae MðiÂåAf Ëk„X™tu™t îth ƒkÄ

ÚtR s‚t ntuÞ Au. ‚uytu yu {wsƒ™e

Œ÷e÷ …ý fhe hÌtt Au fu ‘ƒ[tð y™u

Äh…fz’ ™tu ÔÞqn ™ir‚f y™u Ët{trsf

he‚u …ý yux÷t {txu ¾tuxtu Au fu ‚uÚte

fhe™u Sð™r™ðton™e hf{ f{tððt™t

ËtÄ™tu y™u hM‚t yk„u™e …ËkŒ„e™t

yrÄfthÚte …ý ËuõËðfoh ðkr[‚ ÚtR

òÞ Au. fux÷tÞ nS …u÷t sq™t

{k‚ÔÞtu™u ð¤„e hÌtt Au fu „heƒe™t

Ëkòu„t u™t fthýu ËuõË ðfoh yt

ÔÞðËtÞ{tk VËtR „R Au. …hk‚w nðu

y™uf ÷tuftu yuðe Œ÷e÷ fh‚t …ý ÚtÞt

Au fu ËuõË ðfoh ËtÚtu yLÞ ftuR

ÔÞðËtÞ suðtus ÔÞðnth Útðtu òuRyu.

‚uytu yt…ý™u ¾t‚he yt…‚t ÚtÞt Au

fu „útnf™u Úttuzt f÷tf …tu‚t™tu Œun Ähe

Œuðtu fu …Ae ‚ƒeƒ, rþûtftu y™u

MÚt…r‚ îtht …tu‚t™t {tr÷f™u {tr÷f

ðu‚™ Ätuhýu …tu‚t™t ftiþÕÞ™u ¼tzu

yt…ðt™e «r¢Þt ðå[u ftkR ¾tË

ÍtÍw yk‚h ™Úte. ‚uÚte s ‚uytu {tk„ýe

fh‚t ÚtÞt Au fu ‘ËuõË ðfo’ ™u ft™q™e

ytu… yt…e™u yLÞ ÔÞðËtÞtu sux÷tu

s Œhßòu yt…ðt u òuRyu. yt

…ife™t fux÷tf ‚tu yu {tLÞ‚t™u

…ý ™fthðt ÷tøÞt Au f u

{tuxt¼t„™e {rn÷tytu (86% Úte ðÄw)

yt ÔÞðËtÞ{t k ƒ¤sƒhe f u

ƒ™tðx™tu ¼tu„ ƒ™e™u fu …Ae yíÞk‚

„heƒe y™u Sð™r™ðton f{tðt™tu

rðfÕ… ™t ntuðt™u fthýu ytðe ntuÞ

Au. yt ÷tuftu ËuõËðfoh™u ŒÞt…tºt

„ýðt™u ƒŒ÷u ‚u{™t ÔÞðËtÞ™u

Œhßòu yt…ðt™e ‚hVuý fh‚t ÚtÞt

Au. ht»xÙeÞ y™u ytk‚hht»xÙeÞ nM‚eytu

‚hVÚte ™ir‚f y™u ¼tur‚f Ë{Úto™

{¤‚wk Út‚t y™u {æÞ{ ð„o™t rþûte‚

ftÞofhtu ËuõËðfoËo™u ‚u{™t {k‚ÔÞtu

ÔÞõ‚ fhðt™wk {k[ …qY …tz‚tk Út‚tk

¼th‚™t fux÷tf þnuhtu{tk yt…ýu

ËuõËðfoËo{tk …ý ytí{rðïtË™tu

Ëk[th Út‚t u òuR þfeyu Aeyu.

ËuõËðfoËo nðu fnu‚t ÚtÞt Au fu “y{u

yt ÔÞðËtÞ{tk yux÷t {txu Aeyu

fthýfu y{™u yt Sð™þi÷e …ËkŒ

Au, y{™u y{thtu ÔÞðËtÞ ¾wÕ÷e he‚u

fhðt™tu yrÄfth yt…tu. yt ðfoËtuo

nðu Ë{ts{tk {tu¼tu Ähtðe hnu÷t

Ët{trsf ftÞofhtu y™u ÄthtþtMºteytu

ËtÚtu {¤e™u ‘…eytRxeyu’{tk ytðe

hnu÷t Ëwr[‚ ËwÄtht™tu rðhtuÄ fhðt

yr¼Þt™ Auze ŒeÄwk Au. ftÞŒt{tk ytðe

hnu÷t ËwÄtht{tk ËuõË ðfoh™t „útnftu,

ð[urxÞt fu ÔÞðMÚtt{tk {ŒŒY… Út‚t

yLÞtu™u fzf rþûtt fhðt™e òu„ðtR

Au.

ËkÏÞtƒkÄ {sƒq‚ Œ÷e÷tu

‚uytu ËkÏÞtƒkÄ {sƒq‚ Œ÷e÷tu

yt„¤ Ähe hÌtt Au.

(1) ‚u{™t „útnftu™u r™þt™ ƒ™tðe™u

Ëhfth Y…Srð™eytu™t

Sð™r™ðt on {txu f{týe

fhðt™t nf™u r™þt™ ƒ™tðu Au.

(2) …tu‚t™e RåAtÚte ÔÞðËtÞ{tk

ytðu÷e y™u xÙtrV®f„™e htnu

ÔÞðËtÞ{tk ytðu÷e Y…rsrð™e

ðå[u™tu ¼uŒ „útnf fR he‚u

…th¾e þfu. ðÄw{tk yufðth

ÔÞðËtÞ{tk Ík…÷tðe ŒeÄt …Ae

½ýeƒÄe Y…Srð™eytu yuf{tºt

rðfÕ… he‚u ‚u™tu Mðefth fhe

÷u‚e ntuÞ Au. ftÞŒtyu ¾hu¾h

‚tu yt ÔÞðËtÞ «r‚™t ð÷ýtu™u

WŒth ƒ™tððt™u ƒŒ÷u ðÄw

÷tuftu™u ŒkzfeÞ òu„ðtR nuX¤

ytðhe ÷uðt ftÞŒtfeÞ ò¤™tu

rðM‚th fhu÷ Au. y™uf

ËuõËðfoh 18 ð»toÚte ™t™t

ƒt¤ftu W…htk‚ ð]æÄ {t‚tr…‚t™e

Ëk¼t¤ …ý ht¾‚e ntuÞ Au.

ftÞŒt™e yt òu„ðtR ytÄthu ‚tu

‚ u ƒÄts …t u÷eË™w k r™þt™

ƒ™þu.

(3) …t u÷eË îtht Äh…fz y™u

ƒ[tð™e ftÞoðtne ‚t u yuf

«fth™t ¼Þ™u Sðk‚ ht¾ðt™e

™txfeÞ fðtÞ‚ {tºt Au fu suÚte

fhe™u ËuõËðfoh y™u ð[urxÞt

÷tk[ yt…ðt™tu «r‚fth fh‚t ™t

ÚttÞ. ðtM‚ð{tk ËuõË xÙuz ËtÚtu


Ëkf¤tÞu÷t ÷tuftu …tu÷eË™e òý

y™u hûtý nuX¤s ÄkÄtu fh‚t ntuÞ

Au. y™u …t u÷eË …ý ËuõË

ðfoh™e ytðf{t kÚte ¼t„

…ztð‚e ntuÞ Au. Äh…fz™tu yÚto

Au, …tu÷eË™u ðÄw ÷tk[ y™u

ò{e™ {u¤ððt ðfe÷™t u

ðÄtht™tu ¾[tuo …tu÷eË™tu ¼Þ

yt ÔÞðËtÞ zt{ðt{tk r™»V¤

„Þtu Au. yt ƒÄt™u fthýu

ËuõËðfo{tk Œnuþ‚, ¼úüt[th

‚u{s ËuõË xÙuz ËtÚtu™t …tu÷eË™t

MÚttr…‚ rn‚tus {tºt ðÄ‚t

[tÕÞt Au. ‚uÚtes …tu÷eË™t

ntÚt{tk htûtËe ftÞŒtu {wft‚tk

÷tune™t ðu…th™e ™tƒwŒe™t ƒŒ÷u

Ë{MÞtytu ðÄþu. ò‚eÞ

„w÷t{eÚte ƒ[ðt™tu {t„o þtuÄðt

ytÔÞðËtÞ{t k ytðu÷e

{rn÷tytu {txu …tu÷eË y™u

ð[urxÞt ðå[u™e ËtkX„tkX ðÄw

¾‚ht W¼t fhþu.

yt ‚ƒ¬tu Y… rsðe™eytu™t

ÔÞðËtÞ™u ft™q™e Mxtu… yt…ðtu òuRyu

y™u ‚u{™t ÔÞðËtÞ™u …ý yLÞ

ÔÞðËtÞtu™t Œhßò{tk s {tLÞ‚t

{¤ðe òuRyu yu {wsƒ™e {tk„ýe y™u

Œ÷e÷tu fh™thtytu™u …ý yt Ë{Þu

…tÞt™t «§tu …wAe ÷uðt òuRyu.

(1) ‘ft™q™ ytu…’ yux÷u þwk ? ‚u™tu

yÚto yu fu Y…Srð™e™u „{u íÞtk

…tu‚t™wk ÔÞðËtÞ fuLÿ ¾tu÷e þfu

y™u …t u‚t™t ÔÞðËtÞ™e

ònuh¾ƒh …ý yt…e þfu ?

‚ƒeƒtu su he‚u …tu‚t™t Œðt¾t™t

¾tu÷u Au ‚u he‚u ftu÷„÷o …whe

…tz‚t {rn÷t fu …wY»t ftuR™e

…ý …ztuþ{tk ftÞto÷Þ W¼w fhe™u

ytx÷t f÷tftu ðå[u ftu÷„÷o

W…÷çÄ Au yuðt ƒtuzo …ý {the

þfþu ?

(2) ËuõË xÙ uz òr‚Þ „w÷t{e,

…tu™tuo„útVe™t ®nËf MðY… y™u

ËuõË xÙtrV®f„™u …ý ËtÚtus

ytðu Au yuðt Ëkòu„tu{tk Œuþtu{tk

yt ÔÞðËtÞ™u ft™w™e Œhßòu

y…tÞtu Au íÞtk …ý „w™u„th

{trVÞtytu ËtÚtu yt ÔÞðËtÞ

yuftfth ÚtR s‚tu òuðt {¤u÷

Au. {the …ztuþ{tk s ËuõË ðfo™e

nth {tkze þfðt™e Awx y…t‚t

{the ®sŒ„e ¼Þ{tk ™nª {wftÞ ?

yhu Y…Srð™eytu™e ®[‚t Ëuðe

hnu÷t Ërn‚™t yuðt fux÷t ÷tuftu

Au fu ‚uytu ËuõË ðfoË fuLÿ

…tu‚t™t ½h™e ™Sf s W¼wk ÚttÞ

‚u{tk htS ÚttÞ ? òr‚Þ Ëw¾{txu

™the™tu Œun ¼tzu {¤‚tu ntuÞ

yu™u ftÞŒuËh «ð]Â¥t {™tr‚ ntuÞ

yuðt ðt‚tðhý ðå[u …tu‚t™t

ƒt¤ftu™tu WAuh ÚttÞ yuðwk fux÷t

÷tuftu …ËkŒ fhþu ?

(3) …tu‚t™t ½h™e ™Sf ¾wÕ÷uyt{

ftÞŒuËh he‚u ËuõËðfo {txu™wk

MÚt¤ [t÷‚wk ÚttÞ ‚uðwk ¼th‚™t

ƒnw{‚ ÷tuftu™u òu …ËkŒ ™t ntuÞ

‚tu …Ae ftÞŒuËh ËuõËðfo™wk

ðt‚tðhý W¼wk fhðt yuf W…tÞ

s ƒ[u Au fu ËuõË ðfoh {tºt y™u

{tºt r™Âù‚ fhu÷t …hk…ht„‚

‘huz÷tRx’ rðM‚th{t k s

ÔÞðËtÞ fhðt Ën{‚ ÚttÞ.

…hk‚w «íÞuf Y…Srð™e ËuõË

Ítu™ ‚hefu ytu¤¾t‚t rðM‚th{tk

¾wÕ÷uyt{ hnuðt™wk …ËkŒ fh‚e

™Úte. ¾tË fhe™u ntR ËtuËtÞxe

ftu÷ „÷o™t Y…{tk ft{ fh‚e

Þwð‚eytu ËL{t™™tu {w¾ðxtu

…nuhe™u ÷…t‚t Aw…t‚t

yt ÔÞðËtÞ fhðt {tk„‚e ntuÞ

Au. {rn÷tytu™t xÙtrV®f„{tk

ËkztuðtÞu÷t fu …Ae ð[urxÞt

‚hefu™e ¼qr{ft r™¼tð‚t …wY»ttu

…ý ð[urxÞt ‚hefu ònuh Útðt™wk

…ËkŒ fh‚t ™Úte. ftÞŒtu ytðt

÷tuftu™e ft¤S fR he‚u ÷uþu ?

ËuõË xÙuz™u ft™q™e Œhßòu {éÞt

ƒtŒ ÷tuftu™u òý ytðu fu ‚u{™e

…ztuþ{tk ftu÷„÷o fti¼tkz [t÷e

hÌtwk Au ‚tu ‚u{™u íÞtkÚte Œqh fhe™u

huz÷tRx rðM‚th{tk ¾Ëuzðt™e

{tk„ýe ÷tuftu fhe þfþu ? fu …Ae

ËuõË ðfoh™t yrÄfthtu fu …Ae

‚u{™t Sð™r™ðton™t ËtÄ™™e

…ËkŒ„e™u {t™ yt…ðt™u ™t{u

ƒtfe™t ™t„rhft uyu Ënuð w k

hÌtw k ?

(4) ËuõË ðfo™u yLÞ ÔÞðËtÞ

sux÷ts ËB{t™eÞ Œhßòu

yt…ðtu òuRyu yu ðt‚™u …ý

Ë{òððe …zþu fu Y…Srð™e

y™u ð[urxÞt™u ËL{t™

yt…ðt™e sðtƒŒthe ftu™e ?

Ëhfthu su he‚u yM…]»Þ‚t

r™ðthý {txu ftÞŒtu …hM…h fÞtuo

yu he‚u Y…Srð™e™u r‚hMfth

™t fhðt Ëhfthu ftÞŒtu …Ëth

fhðtu òuRyu ? yM…]»Þ {™t‚e

òr‚ytu™t ÷tuftu ËtÚtu n¤e{¤e™u

fu …Ae ‚u{™e ËtÚtu ¼tus™ fhe™u

ftuR ÔÞÂõ‚ …whðth fhe þfu fu ‚u

yM…]»Þ‚t™t ð÷ý ™Úte

Ähtð‚tu. …hk‚w Y…Srð™e «r‚

ËL{t™ ™e ÷t„ýe fR he‚u

ònuh fhðe ? ËuõË ðfoh™t


(y™wËkÄt™ …t™t ™k. 4 Úte þY)

ÔÞðMÚtt fhðt{tk ytðe Au. …Þtoó

¼kztu¤ W…÷çÄ fhtððt ËtÚtu yt xtMf

VtuËo™u {uLÞwy÷, nuLzƒwf, «tuxtuftu÷™e

Ë{s ‚Útt Ëkfw÷ …rhMÚtr‚{tk r™ýoÞ

÷uðt{tk Q…Þtu„e r™ðzu ‚uðe {t„oŒŠþft

suðwk Ë{]æÄ ËtrníÞ …ý yt…ðt{tk

ytÔÞw k Au. ðtn™, {tuƒtR÷ Vtu™,

ftuBÃÞwxh ‚Útt fLxesLËe Vkz yt…e

xtMfVtuËo™u ÷„¼„ ƒÄe ƒtƒ‚{tk

…„¼h ƒ™tðe Œuðt{tk ytÔÞwk Au. AuÕ÷t

6 {rn™t{t k ytðt xtMfVtËo™e

ft{„ehe™u ËV¤‚t {¤ðe þY ÚtR

ntuðt™t «{tý {¤ðt ÷tøÞt Au.

ytkÄú«Œuþ{tk ftÞoh‚ xtMfVtuËo îtht

700Úte ðÄw ÔÞÂõ‚ytu™u „tihðrn™

ÄkÄt{tkÚte Atuztððt{tk ytðe Au, su{tk

18 ð»toÚte ™t™e Ÿ{h™t 100 sux÷t

ƒt¤ftu …ý Ët{u÷ n‚t. y™ir‚f

yt[hý ‚Útt ÔÞðËtÞ™t „w™t Ëƒƒ

yt Œ¤ îtht 1000 Úte ðÄw ÔÞÂõ‚ytu™e

½h…fz fhtR n‚e. su{tk 300 Úte ðÄw

„útnftu™tu …ý Ë{tðuþ Út‚tu n‚tu. „kŒt

ÄkÄt™t ºtý ËwºtÄthtu™u Ëò {¤e Au ‚Útt

y™er‚™t Ät{ [÷tð‚e 8 ntux÷tu™u Ëƒ

rzrðÍ™÷ {uSMxÙux™t nwõ{ îtht ƒkÄ

fhtðe Œuðt{tk ytðe Au. Œunrð¢Þ ‚Útt

ƒt¤ {swhe{t kÚte {wf‚ ÚtÞu÷e

ÔÞÂõ‚ytu™t …w™oðË™ {txu ftu…tuohux

ntQË ð„uhu …tËuÚte ytŠÚtf {ŒŒ

{u¤ðe Ë{ts™t {wÏÞ «ðtn{tk ‚u{™u

¼¤e sðt™e ‚f yt…ðt™tu ƒkŒtuƒM‚

fhðt{tk ytÔÞtu.

{t™ð yrÄfthtu™t hûtý {txu

÷z‚ yt…‚t ÷tuftuyu Ëti «Út{ „kŒt

ÄkÄt{tk VËtR [qfu÷t {týËtu™u Atuztððt

Q…h æÞt™ fuLÿe‚ fhðwk sYhe Au.

Ë{ts{tk Ëq„ [zu ‚uðt rð»tÞ Q…h

{hòŒe…ýt™tu Œk¼ ytuZu÷t ÷tuftu þçŒ

Wå[th‚t …ý y[ft‚t ntuÞ Au, …hk‚w

{sƒwhe™tu VtÞŒtu QXtðe ftuR…ý rfþtuhe

fu ƒt¤f™u „tihðne™ ‚Útt „kŒw f]íÞ {tºt

Yr…Þt h¤ðt™t ytþÞ ËtÚtu fhtð‚t

ÄkÄt{tk Ëhe s‚t htufðt™e Vhs Ë{ts™e

Au, «íÞuf ™t„rhf™e Au. ftuR™t

…rhðth™e {tu™t ftuXt Q…h ƒuËðt

{sƒwh ƒ™u ™nª ‚uðe ‚kŒwhM‚ Ë{tsh[™t

{txu ƒÄtyu Ë{Š…‚ ƒ™ðwk …zþu.

ƒt¤ft u ËtÚt u n¤ðt{¤ðt

yt…ýt ƒt¤ftu™u …ý ËuõË

ðfoh fuLÿtu …h {tuf÷ðt fu …Ae

ËV¤ Y…Srð™e™t ËL{t™

{tx u rðþu»t Ë{th k¼t u™t

ytÞtus™tu fhðt ?

(5) ÔÞÂõ‚yu su{™e Ëuðt fhe ntuÞ

‚u ÷tuftus ËL{t™™e ™shÚte

ÔÞÂõ‚™u ô[e ÷R s‚t ntuÞ Au.

ŒŒe oyt u™e …ezt™u Œ qh fh‚t

ntuðtÚte Ë{ts ‚ƒeƒtu™u ô[e

™shÚte òu‚tu ntuÞ Au. …hk‚w su

‚ƒeƒtu þtu»tý™tu {t„o y…™tðu

Au ‚uytu ™sh{tkÚte …ze s‚t

ntuÞ Au. rƒúx™ fu ytMxÙur÷Þt{tk

…tu÷eË™u ËL{t™™e ™shÚte

òuðt{t k ytð u A u. …h k‚ w

¼th‚{tk Ëthe Ëuðt yt…ðt

ƒŒ÷ yuf÷Œt uf÷ …t u÷eË

yrÄfthe ËtÚtu {t™™e ™shu

òuðt‚w k nþu. …hk‚w ¼úüt[th

y™u ftÞŒtÚte rð{w¾ ð‚oýwkftu

ƒŒ÷ ¼th‚{tk …tu÷eË Ët{u ¼Þ

y™u rÄ¬th™e r{© ÷t„ýeÚte

s òuðt{tk ytðu Au.

rðï¼h{tk Y…Srð™eytu™t

ÔÞðËtÞ™u yux÷t {txu {t™

™Úte y…t‚wk fu su ÷tuftu ‚u{™e

Ëuðt ÷u Au ‚uytu …ý yu{™u {t™

yt…‚t ™Úte. ™týt ÷R™u

ò‚eÞ Ëw¾ yt…‚t ntuðtÚte

fux÷ef Y…Srð™e ‚tu …tu‚t™e

™sh{tkÚte s …ze „Þu÷e ntuÞ

Au. Y…Srð™e òu …t u‚t™t

„útnf …tËuÚte s ËL{t™¼he

™sh ™t {u¤ð‚e ntuÞ ‚tu …Ae

Ë{M‚ Ë{ts ‚ u™e Ët{u

ËL{t™™e ¼tð™t fR he‚u

fu¤ðe þfu ?

(6) yt…ý™u fnuðt{tk ytðu Au fu

{rn÷tyt u™e …ËkŒ„e™u

{rn÷t™t rn‚tu™e ò¤ðýe

fh™thtyt uyu fŒh fhðe

òuRyu. {rn÷t™e «íÞ uf

…ËkŒ„e™e ‘Vur{r™Mx’ fŒh

fh‚t ntuÞ ‚tu …Ae Ë‚e™t {krŒhu

… qò fhðt s‚e {rn÷t™e

÷t„ýe™e fŒh þt {txu ™Úte

fh‚t ? …tu‚u …wºte ™nª …hk‚wk

…wºt™e {t‚t ƒ™ðt RåA‚e

ntuðtÚte ¼]ý níÞt fhðt™w k

…ËkŒ fh‚e, {rn÷t™e yt…ýu

þt {txu fŒh fh‚t ™Úte ?

‚ƒeƒt u f u …Ae MÚt…r‚yt u

Ve ÷R™u Ë uðt yt…ðt™t

…ËkŒ„e™t {t„uo [t÷‚t ntuÞ Au.

yu s he‚u …tu‚t™t þheh™u ¼tzu

yt…e™u f{týe fhðt™e

…ËkŒ„e ntuðtÚte s {rn÷tytu

yt ÔÞðËtÞ{tk òuztR ntuðt™wk

rð[the™u …tu‚t™e ò‚™u {w¾o

ƒ™tððt™wk yt…ýu ƒkÄ fheyu.

{tuxt¼t„™e {rn÷tytu „heƒe

fu …Ae …trhðtrhf Ëkòu„tu™u

fthýu s ÔÞðMÞt{tk ytðe ntuÞ

Au. s u Œ uþt u{t k Y…Srð™e

ÔÞðËtÞ™u ftÞŒt™t ò{t

…nuhtððt{tk ytÔÞt ntuÞ Au,

íÞt k …ý ‚ u{™u Ët{trsf

ËL{t™ W…÷çÄ ™Úte s. ‚uÚte

s ƒeò Œuþtu™wk y™wfhý fhe™u

Ë{tÄt™ þtuÄðt™t «ÞtËtu …ý

fth„‚ ™nªs hnu.


„útnf™u „w™u„th „ý‚tu ËwÄthtu ftÞŒtu ƒ™u ‚tu Œunrð¢Þ™tu Ë{„ú ÔÞðËtÞ ¼q„¼o{tk [tÕÞtu sþu.

…rhýt{u yt ftÞo{tk …zu÷e Mºteytu™e nt÷‚ ðÄw ¾htƒ Útþu, þtu»tý™e þõÞ‚t …ý ðÄþu. Œunrð¢Þ™t ƒk™u

…ûtfthtu™u ftÞŒuËh™e ftÞoðtne{tkÚte s{tk fhðt ƒŒ÷ …tu÷eË™u Ëthe yuðe f{týe ÚttÞ ‚uðe ‚f ftÞŒtu

ËwÄthtu yux÷u W¼e Útðt™e Au. ytƒY™e ƒefu ™týtk Ze÷t fhðt™e {sƒwhe „útnf™u ðuXðe …zþu ºteS ƒtƒ‚,

ŒunÔÞðËtÞ ¼q„¼o{tk [tÕÞtu òÞ ‚tu yu[ytRðe/yuRzTË™t [u…™u Vu÷t‚tu yxftððt {txu [t÷‚e Íwkƒuþ™u

{tuxtu Vxftu …zþu. yuRzTË™tu Vu÷tðtu htufðt {txu Ë{ts™t fÞt ð„o™e «ð]Â¥t W…h æÞt™ fuLÿe‚ fhðwk ‚u™e

Ë{s …zþu ™nª. yu[.ytR.ðe. [u…™tu «[th Útðt™e „r‚ ¼th‚{tk rðï™e ‚w÷™tyu ¾wƒ ðÄw Au y™u

…hrý‚ y™u ƒnw…wÁ»t„t{e {rn÷tytu{tk ‚u Íz…Úte Vu÷tR hÌttu ntuðt™t «{tý {éÞt Au.

‚tsu‚h{tk fuLÿeÞ {kºte{kz¤

îtht RB{t uh÷ xÙtrVf(r«ðuLþ™)

yuõx{t k ËwÄtht u Œt¾÷ fhðt™t

«M‚tðt u™ u {kswh fhðt™u ƒŒ÷u

Ër{r‚™u Vuh rð[th {txu …tAt {tuf÷e

ytÃÞt Au. yt ËwÄthtytu Œunrð¢Þ

fh‚e {rn÷tytu™t „útnftu Q…h

VtusŒthe ftÞoðtne fhðt rðþu n‚t.

furƒ™ux™u Ÿztu rð[th fh‚t ÷tøÞwk fu

Œunrð¢Þ yxftððt {txu ½ztÞu÷t

ftÞŒt{tk «M‚trð‚ ËwÄthtu Œt¾÷

fhðtÚte yr™åAt ‚Útt {sƒwhe™u fthýu

yt ÔÞðËtÞ{t k Äfu÷tÞu÷e

{rn÷tytu™t yrÄfthtu™wk n™™ Útðt

Q…htk‚ ‚u{™e nt÷‚ fŒt[ ðÄw

¾htƒ Útþu. rðï™t «tr[™‚{

ÔÞðËtÞ{tk ht[‚t „útnf ËtÚtu™t

ËkƒkÄtu …tA¤ hnu÷t fthýtu yux÷t

Ëkfw÷ Au fu ftÞŒt{tk ‚u™u ƒtkÄ‚e ð¾‚u

¾wƒ Ëtð[u‚ hnuðwk sYhe Au.

Œ unrð¢Þ ÔÞðËtÞ rðþu™t

ftÞŒt{tk VuhVth fhðt {txu ‚iÞth

(÷u¾f ËuLxh Vtuh Vur{r™Mx ÷e„÷ rhË[o™t yæÞût Au.)

Œunrð¢Þ fh‚e {rn÷tytu™t {t™ð yrÄfth™wk þwk ?

✍✍✍✍✍ hí™t f…qhhí™t f…qhhí™t f…qhhí™t f…qhhí™t f…qh

fhtÞu÷t ËwÄthtytu{tk fux÷ef …tÞt™e

¾t{eytu òuðt {¤e Au, su{fu

Œunrð¢Þ yuf þtu»tý™wk MðY… Au y™u

ytðwk ‘þtu»tý’ fhðt RåA‚t „útnftu

Q…h …tu÷eË ftÞŒuËh™e ftÞoðtne

fhe þfu Au. ftÞŒt™e ™ðe òu„ðtR

{wsƒ ftuR…ý „útnf Yr…Þt rËðtÞ

¼ux fu yLÞ ftuR ytŠÚtf ÷t¼™t

yðus{tk Œun ËƒkÄ ™¬e fhu ‚tu …ý

„w™u„th „ýtþu. {rn÷tyu „útnf™u

{V‚{tk Ëuðt yt…ðe ‚uðtu …ý Aw…tu

yÚto yt{tkÚte ™ef¤u ¾htu. «M‚trð‚

ËwÄtht{tk ƒeS ƒtƒ‚ yuðe Au fu Œun

ËkƒkÄ ƒtkÄ™th „útnf™u …ý {rn÷t™u

yt ÔÞðËtÞ{tk Äfu÷ðt ƒŒ÷ „w™u„th

„ýðtu. …rhýt{u {t™ðe …tËu

y™ir‚f f]íÞ fhtððt™e M…ü ÔÞtÏÞt

ftÞŒt{tk ™nª ntuðtÚte Œunrð¢Þ™t

fuË{tk ytðtu ËwÄthtu „útnf™u ¾wƒ ¼thu

…ze þfu Au. ËuõË ðfoh™e f{týe

Q…h ytÄtrh‚ ntuÞ ‚uðt ƒt¤ftu

Ërn‚™t fwxwkƒes™tu ™u ½h{tkÚte ntkfe

ftZðt W…htk‚ ‚u{™e Ët{u „w™tu Œt¾÷

fhðt™e ðt‚ …ý ™ðt «M‚trð‚

ËwÄtht{tk Au. Œunrð¢Þ™e Ëuðt «Œt™

fh‚e {rn÷t™e nt÷‚ yt ‚{t{

ËwÄthtytu™u fthýu ðÄw ƒ„ze þfu Au

‚u™tu ƒnw ytuAt Ë{ts Ëuðftu™u ÏÞt÷

Au. Œunrð¢Þ «ð]Â¥t MðÞk „uhftÞŒuËh

f]íÞ ntuÞ ‚tu {sƒwheÚte yt ÔÞðËtÞ{tk

VËtÞu÷e {rn÷t™e …rhÂMÚtr‚ þwk ÚttÞ ?

÷tune™t ðu…th{tk MðRåAt™wk ‚íð

ykþ¼h …ý ntu‚wk ™Úte ‚u ËíÞ ƒÄt

òýu Au, …Ae ftÞŒt{tk ËwÄtht fh‚e

ð¾‚u ‚u™u æÞt™{tk ™ ÷R þftÞ ?

nfef‚u yt ftÞŒtu ½zðt™tu nu‚w

÷tune™tu ðu…th ½xtzðt™tu n‚tu, Œw»tý™u

™tÚtðt™tu n‚tu …hk‚w ËwÄtht™tu nu‚w

yòý‚t {rn÷t™u hkòzðt™tu ntuÞ ‚uðwk

÷t„u Au.

þtu»tý™t ytÄthu Út‚tu {t™ðeytu

f u ‚ u{™e {sƒwhe™t u W…Þt u„

fhe ÷uðt‚e Ëuðtytu™u ËkÞwõ‚ ht»xÙ

Ëk½ ™t ½tu»týt …ºt{tk „uhftÞŒuËh

y™ir‚f nuhVuh


„ýtððt{t k ytðe Au. ‚u

½tu»týt {tºt Œunrð¢Þ «ð]Â¥t {txu

™Úte, ‚u{tk Ëk{r‚sLÞ ŒunËkƒkÄ™u

„w™t u „ýðt{t k ytÔÞt u ™Úte.

ytSrðft™e ‚÷tþ{tk ¼xf‚t

©r{ftu™wk þtu»tý Ëk„Xe‚ MðY…u Út‚wk

htufðt {txu yt «tuxtuftu÷ ½zðt{tk

ytÔÞtu n‚tu. su{tk {t™ðe™t ‚{t{

«fth™t þtu»tý™tu r™»tuÄ fhðt{tk

ytðu÷t u Au. ËÇÞ ht»x Ùt u ðå[u

©r{ftu™t ytŒt™ «Œt™™e «ð]Â¥t

ftÞŒuËh™e ƒ™tðe yÄof wþ¤ fu

rƒ™fwþ¤ ©r{ftu {txu ftÞŒuËh

«ðuþ yËk¼ð ƒ™tðe ‚u{™u

„uhftÞŒu yLÞ Œuþ{tk ½wËtzðt™e

«ð]Â¥t fh‚e rËLzefux™u htufðt™tu

Au.Rr{„úuþ™ ftÞŒt Ëh¤ hnu ‚tu

©r{f™wk ftÞŒuËh Ätuhýu Út‚wk MÚt¤tk‚h

þt u»týhrn‚ yt…t uyt… ƒ™þu.

ftÞŒuËh™t «ðuþ {t„o ƒkÄ ht¾‚t

Œuþtu {t™ð ‚Mfhe™e ÿÂüyu rð[th‚t

ÚttÞ ‚u {txu ËkÞwõ‚ ht»xÙ Ëk½ îtht

ytðtu «tuxtuftu÷ ½zðt{tk ytðu÷tu, ‚u{tk

ŒunËƒkÄ îtht Ëuðt y™u ™týtk™tu

rðr™{Þ Út‚tu ntuÞ ‚uðt ÔÞðnth™e

õÞtkÞ ðt‚ ™Úte. ¼th‚{tk Œunrð¢Þ

W…h ðýrð[tÞtu o ftÞŒtu ËwÄthðt

yt„¤ ðÄe hnu÷t ÷tuftuyu Ë{„ú

ƒtƒ‚™u {rn÷t™t yrÄfthtu™e ÿÂüyu

Vuhð[th fhðt™e sYh Au.

y™ir‚f «ð]Â¥t™w k r™ðthý

fhðt ½ztÞu÷t ftÞŒt{tk VuhVth fhðt

{txu ‚tsu‚h{tk ½ztÞu÷t ËwÄtht

«M‚tðtu þheh ËƒkÄ rðþu™t ¼th‚eÞ

ÏÞt÷tu W…h ytÄtrh‚ Au, Útt uzt

sw™ðtýe „ýtÞ ‚uðe Äthýt W…h

h[tÞt ntuÞ ‚uðwk ÷t„u Au.

«M‚trð‚ ËwÄthtytu{tk ÷tune™tu

ðu…th htufðt™e fu {rn÷t™wk hûtý ÚttÞ

‚uðe ftuR ðt‚ ™Úte. ŒunËƒkÄ™e

YrZ[qM‚ {tLÞ‚t W…h h[tÞu÷t yt

ËwÄtht ¼th‚eÞ ËtkMf]r‚f {qÕÞtu rðþu

«[r÷‚ Äthýt «{týu Mºte-…wY»t ðå[u

h[t‚t þheh ËƒkÄ™e ½x™t™u

{qÕÞrn™ ƒtƒ‚ Ë{su Au. þt¤t{tk

òr‚Þ rþûtý yt…ðt ‚iÞth fhtÞu÷e

Ët{„úe{t kÚte f ux÷tf ÿ~Þt u ftZe

™tk¾ðt™e ƒtƒ‚{tk …ý YrZ[qM‚

Äthýt™t Œþo™ ÚttÞ Au. „útnf™u

„w™u„th „ý‚tu ËwÄthtu ftÞŒtu ƒ™u ‚tu

Œunrð¢Þ™tu Ë{„ú ÔÞðËtÞ ¼q„¼o{tk

[tÕÞtu sþu. …rhýt{u yt ftÞo{tk …zu÷e

Mºteytu™e nt÷‚ ðÄw ¾htƒ Útþu,

þt u»tý™e þõÞ‚t …ý ðÄþu.

Œunrð¢Þ™t ƒk™u …ûtfthtu™u ftÞŒuËh™e

ftÞoðtne{t kÚte s{tk fhðt ƒŒ÷

…tu÷eË™u Ëthe yuðe f{týe ÚttÞ ‚uðe

‚f ftÞŒtu ËwÄthtu yux÷u W¼e Útðt™e

Au. ytƒY™e ƒefu ™týtk Ze÷t fhðt™e

{sƒwhe „útnf™u ðuXðe …zþu ºteS

ƒtƒ‚, ŒunÔÞðËtÞ ¼q„¼o{tk [tÕÞtu

òÞ ‚tu yu[ytRðe/yuRzTË™t [u…™u

Vu÷t‚tu yxftððt {txu [t÷‚e Íwkƒuþ™u

{tuxtu Vxftu …zþu. yuRzTË™tu Vu÷tðtu

htufðt {txu Ë{ts™t fÞt ð„o™e «ð]Â¥t

W…h æÞt™ fuLÿe‚ fhðwk ‚u™e Ë{s

…zþu ™nª. yu[.ytR.ðe. [u…™tu

«[th Útðt™e „r‚ ¼th‚{tk rðï™e

‚w÷™tyu ¾wƒ ðÄw Au y™u …hrý‚ y™u

ƒnw…wÁ»t„t{e {rn÷tytu{tk ‚u Íz…Úte

Vu÷tR hÌttu ntuðt™t «{tý {éÞt Au.

yt …rhÂMÚtr‚{tk yu[.ytR.ðe.

ðtÞhË™tu [u… Vu÷tððt {txu sðtƒŒth

«ð]Â¥t™u „uhftÞŒuËh ònuh fhe ‚u™u

¼q„¼o{tk Äfu÷ðt™e ðt‚ ÷t¾tu r™Œtuo»t

™t„rhftu {txu …htuût he‚u {tU½e Ëtƒe‚

Útþu ‚u™tu rð[th Útðtu òuRyu „útnf™u

„w™u„th „ýðt™wk ÿütk‚ «M‚trð‚

ËwÄthtytu{tk Mðez™™t ftÞŒt™e ™f÷

Au, …hk‚w Mðez™{tk Œunrð¢Þ fh‚e

{rn÷tytu™u þuheytu{tkÚte ntkfe ftZðtÚte

ftuR yÚto ËÞtuo ™Úte. W÷xwk þheh

ËƒkÄ™tu ÄkŒtu VqÕÞtu VtÕÞtu Au. yt

ÔÞðËtÞ{tk …zu÷e {rn÷tytu™t n¬

‚Útt VrhÞtŒ r™ðthý™e ft™w™e

ÔÞðMÚtt Ae™ðtR s‚t Mðez™{tk

yu[.ytR.ðe. yuRzTË™tu Vu÷tðtu Út‚tu

htufðt{tk ¼thu {w~fu÷e …ze hne Au.

[u…™tu «Ëth yxfu ‚u {txu fÞt ð„o

W…h æÞt™ fuLÿe‚ fhðwk ‚u òýðwk

Mðez™{tk yËk¼ð ƒ™e „Þwk Au.

f÷f¥tt™tu Ëtu™t„tAe ËuõË

ðfoËo «tusuõx yu[.ytR.ðe. «Ëth™tu

Œh ½xtzðt{tk ËV¤ hnuðt™e ËtÚtu

ðÄw ƒt¤ftu™u ‚Mfhe™tu ¼tu„

ƒ™‚t yxftððt{tk ËuõËðfoh™e

¼t„eŒthe™u ÷eÄu ËV¤ hÌttu ntuðtÚte

‚u™u ytŒþo {tuzu÷ „ýe ‚u™u yLÞ

þnuhtu{tk ÷t„w …tzðt™wk ft{ [t÷u Au.

‚tr{÷™tzw ‚Útt ytkÄú«Œuþ{tk [t÷‚t yt

«fth™t «tusuõx nuX¤ ŒunËkƒkÄ ƒtkÄ‚e

ð¾‚u ftuLztu{™tu W…Þtu„ fhðt™e

yr™ðtÞo‚t™tu «[th {rn÷tytu{tk

ËV¤ hnu‚t íÞtk yu[.ytR.ðe. [u…

½xâtu ntuðt™wk ™tUÄtÞwk Au. ytðt «[th™u

fthýu {rn÷tytu ftuLztu{™t W…Þtu„

yk„u „útnf …tËu yt„ún ht¾‚e ÚtR

Au. ‚Útt Ë÷t{‚ þheh ËƒkÄ ƒtkÄðt™e

…æÄr‚ þe¾ðt sux÷e ò„]‚ ƒ™e Au.

Œw¼toøÞu, «M‚trð‚ ËwÄthtytu

ŒunËkƒkÄ™e Ëuðt «Œt™ fh‚t yuf

ƒntu¤tu Ët{trsf ð„o™t yr½fthtu™e

yð„ý™t fh‚t ntuÞ ‚uðe At… …zu Au.

(y™wËkÄt™ …t™t ™k. 18 W…h)


(÷u¾f rðftË÷ûte ÷u¾™ fh™th Mð‚kºt …ºtfth Au.)

y™ir‚f nuhVuh

✍✍✍✍✍ ¼th‚e ½™~Þt{¼th‚e ½™~Þt{¼th‚e ½™~Þt{¼th‚e ½™~Þt{¼th‚e ½™~Þt{

“{™u yu ðt‚™tu „ðo Au fu nwk

ytí{r™¼oh Awk. Sð™r™ðton fhðt

{txu {U Œun™tu ðu…th fhðt™tu r™ýoÞ ÷eÄtu

Au y™u Ë{ts™u yt yk„u «§ …qAðt™tu

yrÄfth ™Úte. yt ‚ƒ¬u y{u Ë{ts{tk

þe ¼qr{ft ¼sðeyu Aeyu ‚u ÷tuftu™u

sýtððt RåAw Aw k. ò‚eÞ RåAt

þÂõ‚þt¤e ntuÞ Au. ytðt Ëkòu„tu{tk

su™t ÷ø™ ÚtÞtk ™Úte yÚtðt ‚tu su ÔÞÂõ‚

…í™eÚte Œqh Au y™u ò‚eÞ y™w¼ð þõÞ

™Úte, ‚tu ytðt Ëkòu„tu{tk ‚u …tu‚t™e

RåAt Ëk‚tu»tðt þw k fhu ? þw k ytðt

Ëkòu„tu{tk ‚u™e ytË…tË™e Mºteytu

¼tu„ ƒ™ðt™e þõÞ‚t ™Úte ? þwk ‚u{™e

Ë÷t{‚e Ët{u òu¾{ Q¼wk ™ne ÚttÞ ?

yt ÄkÄt{tk òuztÞu÷t y{tht suðt …ife

½ýt ÷tuftu MðuåAtÚte ™nª …ý Vhs

…zðtÚte òuztÞt Aeyu. yt ftÞo ðÄw

{w~fu÷ ƒ™tððt™t ƒŒ÷u y{tYk ftÞo

yðhtuÄ rð™t™wk ƒ™u ‚u nu‚wÚte Ëhfthu

W…tÞtu þtuÄe ftZðt òuRyu. yÚtðt ‚tu

y{thtk {tkÚte Œhuf sý Ëh¤‚tÚte Sð™

y™ir‚f nuhVuh «r‚ƒkÄf ½thtu ITPA {tk ËwÄtht,

þwk ‚u ðtM‚rðf Ë{MÞt™u M…þoËu ¾ht ?

Sððt f{tR þfu ‚uðt ðifÂÕ…f W…tÞtu

þtuÄðt òuRyu.” ƒU„÷tuh ¾t‚u™e ËuõË

ðfohtu {txu™e ËkMÚtt - Mðtr‚ {rn÷t

Ëk½™t- rVÕz ytu…huþ™ {™ush yth.

…w»…÷‚t

¼th‚ Ëhfth™t {t™ð ËkËtÄ™

rðftË {kºtt÷Þ™t {rn÷t y™u ƒt¤

fÕÞtý rð¼t„u y™ir‚f nuhVuh «r‚ƒkÄ

Äthtu -1956(ITPA) {tk ËwÄtht

Ëq[ð‚e Œh¾tM‚ ‚tsu‚h{tk hsq fhe Au.

yt Ëqr[‚ ËwÄtht™t nu‚w yk„u rðÄeð‚

M…ü‚tytu fhðt{tk ytðe ™Úte. yt{

A‚t, Œun™t ðu…th {txu {t™ðeytu™e

„uhftÞŒuËh he‚u Út‚e nuhVuh htufðt {txu

ð‚o{t™ ft™q™e {t¤¾wk y…wh‚wk ntuðtÚte

yt nu‚wÚte sYhe «r‚¼tð yt…ðt ‚u{tk

ËwÄtht sYhe ƒLÞt yuðwk {t™ðt™u …wh‚t

fthýtu Au.

ËuõË ðfohtu™e ÂMÚtr‚{tk ËwÄthtu

÷tððt Ë{ts™tu su ð„o y™u ËuõË

ðfohtu™t Ë{wŒtÞ ‚hVÚte yt Ëqr[‚

ËwÄthtytu yk„u Ëtð[u‚e™tu yr¼„{

ŒþtoðtÞtuu. ‚u{™wk {t™ðwk yuðwk Au fu Ëqr[‚

ËwÄtht™t fthýu {t™ðeytu™e „uh

ftÞŒuËh nuhVuh™e Ë{MÞt. Wfu÷tðt™t

ƒŒ÷u, ytðt ËwÄtht™t y{÷Úte ËuõË-

ðfoht u™t Sð™-r™ðt on W…h

™fthtí{f …rhýt{tu ðÄw Útþu. yt™t

fthýu Ë uõË-ðf oht u{t k HIV ™t

«Ëth™u ht ufðt™t ftÞo¢{{tk …ý

yðhtuÄ Q¼tu ÚtR þfu Au.

Dichotomy - yÚtto‚ rð¼ts™

ËwÄtht yk„u™t rðÄuÞf{t k

Âî¼ts™ M…ü he‚u òuR þftÞ Au. yuf

‚hV yt ËwÄtht f÷{-8 ™u ftZe

™t¾ðt™w k Ëq[™ fhu Au. yt f÷{

yk‚„o‚ ò‚eÞ ËkƒkÄ {txu «M‚tð

{qf™th™u Œkzðt™e òu„ðtR Au. ËwÄtht

f÷{-8™t MÚtt™u f÷{-5 Ëe™u

W{uhðt™wk Ëq[™ fhu Au. f÷{-5Ëe {tk

su ò‚eÞ ËkƒkÄ™e ¾heŒe fhu Au, ‚u™u

Œkzðt™wk Ëq[ÔÞw Au. «M‚tð {qf™th™u

Œkzðt™e òu„ðtR™u Œqh fhðt™t Ëq[™™u

Ë{„ú rðï{tk Œun™tu ðu…th yu ËŒeytuÚte [tÕÞtu ytðu Au. y™u ¼th‚ …ý ‚u{tk y…ðtŒ ™Úte ÷tuftu

‚u™u RåAu Au, …ý ònuh{tk ™ªŒt fhu Au. ‚u™tu W…Þtu„ fhu Au, …ý ‚u™tu rðhtuÄ fhu Au, ‚u™u sYhe Ë{su Au

…ý ƒ‚tðu Au swŒwk. xqf{tk {t™ðe Sð™ yt …]Úðe W…h ytÔÞwk íÞthÚte ‚u yM‚eíð Ähtðu Au y™u ¼rð»Þ{tk

…ý ‚u yuf yÚtðt ƒest MðY…{tk yÂM‚íð Ähtðt™tu Au ytÚtes ‚u ft™q™e Au fu „uhftÞŒuËh ? Ët[tu Au

fu ¾tuxtu, ™ir‚f Au fu y™ir‚f yt Ëk½»to [t÷e hÌttu Au.

“{


ËuõË-ðfohtu sYh ytðfthu Au. …ý ËtÚtu

ËtÚtu Ëò Útðt™e ƒefu òu „útnftu ™Sf

ytððt™wk Auze Œu, ‚tu ËuõË ðfohu Sð™-

r™ðton {txu þwk fhðwk ‚uðtu «§ …ý fhu

Au. yt rðÄuÞf™u VheÚte [ftËe sðt

{kºteytu™t sqÚt™u ‚u heVh fhðt{tk ytÔÞwk

Au.

ÄthtþtMºte y™u ztÞhuõxh ytuV

÷tpÞËo ©e yt™kŒ „útuðh sýtðu Au fu

„útnf™u Œkzðt™e ™er‚ nt÷{tk yÂM‚íð

Ähtð‚e ft™q™e ™er‚ ËtÚtu ËwËk„‚ ™Úte.

ITPA {tk sýtÔÞt {wsƒ Œun™t ðu…thÚte

™Vtu {u¤ð™th™u Ëò fhðt W…h ¼th

{qftÞtu Au. Ëqr[‚ VuhVth su{tk „únftu™u

Ëò fhðt™e òu„ðtR Au yu Mðez™™t

ËuõË ðfoh yk„u™t ftÞŒt™u {¤‚tu ytðu

Au.íÞtk …ý ò‚eÞ Ëw¾ yt…™th ™ne

…ý ‚u ¾heŒ™th™u Œkzðt™e òu„ðtR Au.

yt «fth™t «r‚ƒkÄtí{f W…tÞt u

ËuõËðfoh™wk hûtý fhðt{tk ™e»V¤ „Þtk

Au. yt «fth™t ftÞŒt™t ÷eÄu …tu÷eË™e

Äh…fzÚte ƒ[ðt „útnftu ËuõË ðfoh™u

¼q„¼oo{tk yÚtto‚ y«„x he‚u ft{ fhðt

fnu Au. yt …rhÂMÚt‚e{tk ËuõË ðfohtuyu

‚u{™e ftÞo fhðt™e …rhÂMÚt‚e W…h™wk

y™u ‚u™t …rhýt{tu …h™wk r™Þkºtý

„q{tÔÞwk ntuðtÚte ‚uytu ®nËt, þtu»tý,

STD y™u HIV ™t RLVuõþ™™tu ¼tu„

ƒ™u Au. yuðwk ÄthtþtMºteytu™t HIV/AID Þwr™x™t ‚]Âó xkz™ sýtðu Au.

f÷{-…-Ëe™t fthýu HIV«r‚ƒkÄttí{f ftÞo¢{ W…h {tuxe yËh

Útðt™e Ëk¼tð™t Au. …w»…÷‚tyu sýtÔÞwk

Au fu òu f÷{-5Ëe W{uhtþu ‚tu Äh…fz

Útðt™t zhu „útnftu y{tht ËwÄe ytð‚t

„¼htþu ytðt Ëkòu„tu{tk ½xe „Þu÷t

y™u ytuAt „útnftu W…h r™htuÄ™tu

W…Þtu„ fhðt Œƒtý fhðwk þõÞ ƒ™þu

™ne. y™u yt™t …rhýt{u yË÷t{‚

ò‚eÞ ËkƒkÄtuÚte HIV ™t [u…™tu ¼Þ

ðÄe sðt™e þõÞ‚t ðÄþu.

òu Œun™tu ðu…th™tu ÔÞðËtÞ

y«fx he‚u [t÷ðt ÷t„þu ‚tu ‚u™t

fthýu r™htuÄ™t W…Þtu„ {txu Œƒtý

ðÄth™tht ftÞofhtu™u ËuõË ðfohtu y™u

‚u{™t „útnftu™tu Ëk…fo ËtÄðtu þõÞ

ƒ™þu ™ne yuðes he‚u Ëthðth™u

«tuíËtn™ yt…ðt{tk …ý r™»V¤‚t

{¤þu.

ËuõËðfo yk„u™t ð÷ýtu™u Ë{sðt™tu

«ÞtË

Ë{„ú rðï{tk Œun™tu ðu…th yu

ËŒeytuÚte [tÕÞtu ytðu Au. y™u ¼th‚

…ý ‚u{tk y…ðtŒ ™Úte ÷tuftu ‚u™u RåAu

Au, …ý ònuh{tk ™ªŒt fhu Au. ‚u™tu

W…Þtu„ fhu Au, …ý ‚u™tu rðhtuÄ fhu Au,

‚u™u sYhe Ë{su Au …ý ƒ‚tðu Au swŒwk.

xqf{tk {t™ðe Sð™ yt …]Úðe W…h

ytÔÞwk íÞthÚte ‚u yM‚eíð Ähtðu Au y™u

¼rð»Þ{tk …ý ‚u yuf yÚtðt ƒest

MðY…{tk yÂM‚íð Ähtðt™tu Au ytÚtes

‚u ft™q™e Au fu „uhftÞŒuËh ? Ët[tu Au

fu ¾tuxtu, ™ir‚f Au fu y™ir‚f yt Ëk½»to

[t÷e hÌttu Au.

Œun™tu ðu…th-Sð™ r™ðton ‚hefu

yu …ý MðefthtÞu÷wk ËíÞ Au fu

Œun™tu ðu…th yuðe nòhtu Mºteytu™u

ytðf™w k ËtÄ™ …wYk …tzu Au, su™t

y¼tð{tk rþûtý™t ytuAt M‚h™u fthýu

ËkƒkÄe‚ Mºteytu™u ytðf {u¤ððe f…he

ƒ™e þfu ‚u{ Au. ¾tË fhe™u ¼th‚{tk

y™u yu …ý „út{eý rðM‚thtu{tk ytðt

ÔÞðËtÞ{tk òuztÞu÷e Mºteytu{tk ytðf

Q¼e fhðt™e fwþ¤‚t™tu y¼tð

ntuðtÚte - yt{ ÚtR þfu Au.

… {e ™ðuBƒh 2007™t htus

™ðe rŒÕne™e ~Þt{‚t ™xhts™u ÷¾u÷

“ ITPA ËwÄtht : …whtðt ytÄthe‚

yr¼„{” yt …u…h{tkÚte fux÷tf

yð‚hýtu, ‚tuVt™e ‚íðtu y™u …tu÷eË

îtht Út‚e f™z„‚, ®nËt, ytðt fthýtu

…ý Mºteytu™u Œun™t ðu…th{tk ÷tððt

sðtƒŒth Au. yt W…htk‚ „heƒe, …r‚

îtht íÞt„ fht‚t y™u ò‚eÞ

Ë‚t{ýe™tu ¼tu„ ƒ™u÷e Mºteytu …ý yt

{t„o W…h yt„¤ ðÄu Au. yt «fth™t

ÔÞðËtÞ{tk ½ýe Ë{MÞt ntuðt A‚t

yufðth ftuR Mºte yt ÔÞðËtÞ{tk ytðe

„Þt …Ae ‚u Œun™t ðu…th™tu ÔÞðËtÞ

[t÷w ht¾u Au. su™t ƒu fthýtu Au.

(1) Ëk„Xe‚ ûtuºt{tk ft{ fhðt {txu

‚u{™e …tËu fwþ¤‚t ntu‚e ™Úte

y™u Œ ir™f ©{™t yLÞ

ËtÄ™tu™e Ëh¾t{ýeyu yt

ÔÞðËtÞ ‚u{™u ðÄw ytðf h¤e

yt…u Au. yt he‚u ‚u ‚u{™t fwxwkƒ™u

xftððt{tk {ŒŒY… ƒ™u Au.

f ux÷tf rfMËtytu{t k ƒeò

Mºttu‚tu{tkÚte Út‚e ytðf™e …qhf

ytðf ‚hefu Mºteyt u yt

ÔÞðËtÞ™tu W…Þtu„ fhu Au.

(2) Œun™t ðu…th yk„u Ë{ts{tk

su yr¼„{ Au ‚u yuðt u Au f u

òu ytðe Mºteytu™u ðifÂÕ…f

ytðf { u¤ð e yt…‚ t u

ÔÞðËtÞ {¤u ‚t u …ý su ût uºt u

‚ u ™ u h t us„ th e yt…™th

ÔÞÂõ‚™ u yt Mºt e …tA÷t

Sð™™e {trn‚e {¤‚ts ‚u

‚u™u ƒh‚hV fhu yÚtðt ‚t u

ò‚eÞ Ëk‚t u»t {u¤ððt™tu


«ÞtË fhu. yt{ ËƒkÄe‚ Mºte

{txu ƒÒt u …rhMÚte‚e rðsÞ

ð„h™e …rhMÚte‚e ƒ™e hnu Au.

yt Ë{„ú …rhÂMÚt‚e™e ËtiÚte

{níð™e ƒtƒ‚ yu Au fu yt ÔÞðËtÞ{tk

Ëkf¤tÞu÷e Mºteytu …ife {tuxt «{tý{tk

Mºteytu yuðe Au fu ‚u ‚u{™t fwxwkƒ™e

òý{tk yt ÔÞðËtÞ{t k ftÞoh‚

Au.{rn÷tytu {txu™t ht»xÙeÞ …k[u

1997{tk ‚{e÷™tzw{tk ytðe 200

Mºteytu™tu Ëðuo fÞtuo n‚tu, su™t ‚thýtu

sýtðu Au fu,

• 50% Mºteytu ‚u{™t fwxwkƒ{tk

ò‚eÞ þtu»tý™tu ¼tu„ ƒLÞt ƒtŒ

¼t„e ytðu÷e n‚e.

• 60% {rn÷tytu ‚ u{™t

fwx w kƒes™t u™e òý{tk yt

ÔÞðËtÞ fh‚e n‚e.

• 40% Mºteytu Wå[‚h {tæÞr{f

fûtt ËwÄe rþûtý ÷eÄwk n‚wk, …ý

htus„the™e ‚ftu™t y¼tð{tk

yt ftÞo MðeftÞwO.

• 50% {rn÷tytuyu …r‚ îtht

íÞt„ fhtÞt ƒtŒ yt ÔÞðËtÞ

MðeftÞtuo.

• 63.3% Mºteytu yLÞ ftÞtuo

suðtfu, Vq÷tu™tu ðu…th, yL™™tu

ðu…th, f]r»tût uºt u ft{, y™u

½hft{ ð„uh u ËtÚt u yt

ÔÞðËtÞ{tk òuztÞu÷e n‚e.

yt Ëðuo{tk yuðwk …ý òuðt {éÞwk

n‚wk fu yt {rn÷tytu W…h ƒt¤ftu

ytÄthe‚ n‚t ‚ u{s „ ú t{eý

rðM‚th{t k „heƒ …rhðtht u™e

…tï¼qr{ft Ähtð‚e n‚e. yt

W…htk‚ r…Þh y™u ËtËheÞt …ût™t

fwxwkƒtu™e sðtƒŒthe …ý ‚u{™t rþhu

n‚e. yt ÔÞðËtÞ{t k ò uztÞ u÷e

Mºteyt u{t k y™ wË w r[‚ òr‚,

y™wË q r[‚ s™ò‚e y™u …At‚

ð„tuo™e Mºteytu™e ËkÏÞt ðÄthu n‚e.

ftÞŒtu þwk fnu Au

ITPA ftÞŒt™e ò u„ðtR

{wsƒ ‚u Œun™t ðu…th™u Œtu»te‚ „ý‚tu

™Úte …ý ‚u™u ÷„‚e ðu…the Ätuhýu

y…ðt™tðe «ð ]¥t e™ u Ëò™e

òu„ðtR Ähtðu Au. {u 2006{tk,

{rn÷t y™u ƒt¤ fÕÞtý {kºtt÷Þu

y™ir‚f nuhVuh «r‚ƒkÄtí{f Äthtu

ËwÄtht rðÄuÞf. 2006 ËkËŒ{tk hsq

fÞwO.

f÷{ 5-Ëe ™tu W{uhtu fhe yt

ftÞŒ{tk «Út{ðth su ÔÞÂõ‚ ò‚eÞ

yt™kŒ {tx u [ qfðýe fh u yÚtðt

[qfðýe fhðt™e ytuVh fhu ‚u™u Ëò

Ëq[ðtR A u. Œ un™t ð u…th{t k

Ë kzt uðtÞ u÷e ƒÄes Mºteyt u™ u

ƒ¤sƒhe … qð of yt ÔÞðËtÞ{t k

Äf u÷ðt{t k ytðe Au y™u ‚ u{™e

„ uhftÞŒ uËh he‚ u n uhV uh fhtR

ntuðt™e Äthýt ËtÚtu ytðtu ÔÞðnth

htufðt™t þw¼ ytþÞÚte yt ftÞŒt{tk

ËwÄtht Ëq[ððt{tk ytÔÞt Au.

…ý yt yk„t u™t yÇÞtËt u

Œþtoðu Au fu yt …ife {tuxt¼t„™e

Mºteyt u™ u yt ÔÞðËtÞ{t k

ƒ¤sƒhe… qð of Äf u÷ðt{t k ytðe

™Úte.

ËuõËðfohtu ËtÚtu™e ðt‚[e‚

ðtM‚ð{tk ƒeS ðtM‚rðf‚t ‚hV

æÞt™ Œtuhu Au. su{ …w»…÷‚t sýtðu

A u f u “y{tht … ife ½ýe yt uAe

Mºteytu™u „uhftÞŒuËh nuhVuh îtht

÷tðe™ u ƒ¤sƒhe … qð of yt

• yt …u…h HIV «r‚ƒkÄ ûtuºtu 1990Úte ftÞoh‚ yuðe 8 ¼th‚eÞ CBO y™u NGO ™t Ëkf÷™-Ëðtuos™t ÿtht hsq fhtÞwk Au.

ÔÞðËtÞ{t k Äfu÷ðt{t k ytðe Au.

ßÞthu ƒtfe™e ƒÄe …tu‚t™e RåAtÚte

yt ÔÞðËtÞ{tk ytðe Au.”

yt Äth{tk Ëqr[‚ ËwÄthtytu{tk

Œ un™t ð u…th ût uºt ËtÚt u ÷t uft u™e

y™i r‚f „ uhftÞŒ uËh n uhV uh™e

ƒtƒ‚s ðýe ÷uðtR Au. yu ƒtƒ‚

…ý æÞt™{tk ÷uðtðe òuRyu fu yt

ƒtƒ‚ swŒtk-swŒtk MðY…u ÚttÞ Au.

ytÚtes yt ƒtƒ‚u, ftu™e nuhVuh ÚttÞ

Au, ‚u™wk [t÷fƒ¤ fÞwk ? y™u Œtu»t ftu™u

yt…ðtu òuRyu, yt ƒtƒ‚u M…ü‚t

÷tÔÞt rð™t yt {wvu y…uÂût‚ …rhð‚o™

÷tðe þftþu ™ne. fŒt[ yt{ Útðt

{txu Ëk…qýo Ätht™u VheÚte ½zðtu yÚtðt

‚u{tk Äh{q¤Úte VuhVth sYhe Au. {tºt

«ð‚ o{t™ ftÞŒt™e f ux÷ef

f÷{tu{tks VuhVth fhðtÚte yt ƒtƒ‚

W…hAÕ÷e ƒ™ðt™e yÚtðt ‚ u{t k

™fthtí{f …rhýt{tu ËuõËðfohtu™t

Sð™r™ðton W…h Útðt™e þõÞ‚t Au.

yt{, ÚtðtÚte {q¤ «§ ÞÚttMÚtt™u s

hnuþu. ÔÞÂõ‚ytu™e nuhVuh™tu {wvtu

Œun™t ðu…th ËtÚtu Ëkf¤tÞu÷tu ntuðt

A‚t k yt { wŒ u Ëð o„ ú tne ð÷ý

y…™tððwk sYhe Au.

yt [[to …hÚte yux÷wks Vr÷‚

ÚttÞ Au fu ‚u™t ÷eÄu nuhVuh yk„u™e

[[to þY fhðt™e ‚f W¼e ÚtR Au y™u

yt nuhVuh{t k Œ un™t ðu…thût uºt™e

nuhVuh yuf rnMËtu {tºt Au. yt {wvt™e

„k¼eh‚t y™u ‚ u™e yËht u yk„ u

ytk‚hht»xÙeÞ ûtuºtu …ý Ë¼t™‚t ðÄe

hne Au. yt™t …„÷u {t™ðeytu™e

¾tË fhe™u ƒt¤ftu y™u Mºteytu™e

„uhftÞŒuËh Út‚e nuhVuh™u htufðt,

ykf qþ{t k ÷ uðt y™u Ëƒ kÄe‚

fËqhðthtu™u Ëò fhðt yuf «tuxtuftu÷

½zðt rð[thýt ÚtR Au. su nuhVuh™e


(y™wËkÄt™ …t™t ™k. 14 Úte þY)

÷t un e™t u ð u… th f u

y u[.ytR.ðe ™t u [ u… ƒ k™ u™ w k

«{tý Ë{ts{t k ™t{þu»t fhðt

{tx u™ t Ë k r™c «ÞtËt u™ u … u÷ t

ftÞŒt{tk fhðt Äthu÷t ËwÄthtytuÚte

ft uR ÷t¼ {¤ðt™tu ™Úte, W÷xw

™wfþt™ Útþu. ÷t¾tu {rn÷tytu™t

yrÄfth Ae™ðtþu y™u ‚ uyt u™ w k

þ t u » tý ðÄðt™e Ë k¼tð™t{t k

sƒhsM‚ ðÄthtu Útþu. ŒunËƒkÄ™e

Ë uð t yt…ðt™ w k f t{ {tº t

ytSrðft™t u ytÄth nt uÞ ‚ uðe

{rn÷tyt u™ u M º t e ‚h ef u™ t

yrÄfth™e hû t t Ú tðe ò uRy u,

MðåA nðt{t™{tk f{týe fhðt™w k

Mð t‚ k ºÞ ‚ u{™t u yr½fth A u .

òr‚Þ Œhßòu, òr‚Þ¿t t™ f u

ËtËkf]r‚f ËkŒ¼o™t þh‚e ytÄth

Q…h ft uR™ u yrÄfth W…÷çÄ

fhtðe þftÞ ™nª.

«M‚t rð‚ Ë wÄ th tyt u Ú t e

{t™ðe™tu ðu…th, ÷tune™tu ðu…th fu

ƒt¤ftu™e Œtý[tuhe yxfe sðt™e

™Úte, fthý fu yt ðu…th™t {q¤{tk

„h eƒe …z u÷ e A u . „heƒt u™ e

{sƒwhe ‚{t{ «fth™e ƒtkÄAtuz

fhðt sux÷e ‚tft‚ Ähtðu Au ‚u

f t uR™ u Ë{sð w k ™ Ú t e . ‚ð k„h

Œuþtu{tk …zu÷e ‚f ytf»t oý ®ƒŒw

ntuðtÚte „uhftÞŒuËh ½wËý¾tuhe ƒkÄ

Útðt™e ™Úte. {t™ð yÂM‚íð™u

ð u…th{t k Œtð Q…h ÷„tzðt™t u

h t u„ Ët{trsf ‚Út t ytŠÚ tf

ƒŒnt÷‚™e sýË Au, su™wk yti»tÄ

fu Q…[th ftÞŒtu fŒe ƒ™e þfu

™nª. {rn÷tyt u™e Œtý[t uh e,

þtu»tý ‚Útt „uhf]íÞ „ýtÞ ‚uðe

y™ir‚f «ð]Â¥t Q…h ™sh ht¾‚e

ø÷t uƒ÷ y u÷tÞLË Ë k M Ú t t™t

‚tsu‚h™t ynuðt÷{tk sýtððt{tk

ytÔÞwk Au fu {t™ðe™tu ðu…th htufðt

{tx u s„‚¼h{t k ÷ uðtR hn u÷t

…„÷tk þtur»t‚ {rn÷tytu™t {q¤¼q‚

{t™ð yrÄftht u™w k Azu[t uf n™™

fhe hÌttk Au Œunrð¢Þ ÔÞðËtÞ ƒkÄ

fhtððt {tx u f tÞŒt™t u f t u hz t u

®ðÍðt™ u ƒŒ÷ u Ëhfth ‚Ú t t

MðiÂåAf ËkMÚttytu îtht ÷t une™t

ðu…th{tk sYrhÞt‚ ‚Útt {sƒwhe™t

fthýu VËtR [wfu÷e {rn÷tytu™t

MðËntÞ sqÚtt u™e h[™t fhe yt

ÄkÄt{tk ™ðe Atufheytu™t yt„{™

W…h Ët{trsf Ät uhý u r™Þ kºtý

ht¾‚e ÔÞðMÚtt „tuXððe òuRyu.

yt Ä kÄt{t k …z u÷e {rn÷tyt u™t u

W…Þtu„ ™ðe {rn÷t™u ‚u{tk òuzt‚e

Q„the ÷uðt™e ÔÞðMÚtt „tuXððt™e

ðt‚ ynª yr¼«u‚ Au. ytðt,

sqÚt™tu W…Þtu„ yu[.ytR.ðe.™t

r™Þkºtý ‚Útt ò„]r‚ {txu …ý ÚtR

þfu. Rr{„úuþ™ ‚hefu ytu¤¾t‚e

yLÞ Œ uþ{t k f t{fts W…÷çÄ

ntuðt™t ytÄthu ðËðtx {txu ntÚt

Äht‚e {t™ð MÚt¤tk‚h™e «r¢Þt

y k„ u™t ftÞŒt ‚{t{ ht»x Ù t uy u

yux÷t WŒth ‚Útt Ërn»ýw ƒ™tððt

òuRyu f u ©r{ft u™ w k ‚fËtÄ wyt u

þtu»tý fhe þfu ™nª. y™ir‚f ‚Útt

y{t™rðÞ «ð ] Â ¥ t{t k …z u÷t

™t„rhf™t yrÄftht u™e ¾ uð™t

fhðt™t u Ë{Þ ytðe „Þt u A u.

™e r‚{¥t t™ w k yt[hý ftÞŒt™t u

rð»tÞ ƒ™e þfus ™nª.

ðÄ w ÔÞt…f ÔÞtÏÞt y™u Ë kÞ wõ‚

ht»xÙËk½™e ytk‚hŒuþeÞ Ëk„Xe‚ „w™t

2000™tk Ëk{u÷™™u …qhf Útþu,

yt{, {t™ðe™u nuhVuh yt

ÔÞtÏÞt{tk {tºt Œun™t ðu…th nu‚wÚte fht‚e

{t™ðe™e y™ir‚f nuhVuh™tu ™ne

…ý ½hft{ {txu yÚtðt òu¾{e Wãtu„tu

{txu ƒt¤ftu™e fht‚e nuhVuh™u …ý ‚u{tk

ytðhe ÷uðtR Au. yt yk„u™e f÷{

3-yu{tk þtu»tý nu‚wÚte, yuf ÔÞÂõ‚™t

«¼wíð nuX¤™e ÔÞÂõ‚™e ÷t¼ yÚtðt

™týt k {u¤ððt yÚtðt yt…ðt

{u¤ðtÞu÷e Ëk{‚e yuðes he‚u

Au‚h®…ze, y…nhý, Ätf Ä{fe yÚtðt

¼Þ™t ƒefu ftuR ÔÞÂõ‚™e fhtÞu÷e

nuhVuh ‚u{™wk nM‚tk‚hý, yuf MÚt¤uÚte

ƒeò MÚt¤u ¾Ëuzðwk ð„uhu ƒtƒ‚tu™u

ÔÞÂõ‚ytu™e nuhVuh ÔÞtÏÞt{tk ytðhe

÷uðtR Au. þtu»tý{tk- Y…Sðe™e™wk

þtu»tý yÚtðt ƒeò MðY…u ò‚eÞ

þtu»tý, ƒ¤sƒheÚte {sqhe{tk òuztðwk,

„w÷t{e, Ëuðt fu yLÞ ftuR «fth™e

„w÷t{e, yðÞðtu ftZe ÷uðt suðe

ƒtƒ‚tu™tu Ë{tðuþ ÚttÞ Au.

yt ƒÄe ÔÞtÏÞtytu™u æÞt™{tk

÷u‚t k nuhVuh yk„u™t u ftÞŒtu ½z‚e

ð¾‚u Ë uõË-ðf o™ u “{t™ðe™e

nuhVuh” ™t yuf ¼t„ Y…u „ýðtu

fŒt[ Þt uøÞ „ýtþu. ¼th‚u ð»t o

2002™t yt «tuxtuftu÷ W…h nM‚tûth

fÞto Au. yt™tu yÚto yu …ý ÚttÞ Au fu

¼th‚u yu Ëk{u÷™™e òu„ðtRytu™u

y{÷{tk {qfðt™e ðt‚™tu Mðefth fÞtuo

Au. òu fu ITPA Ätht{tk Ëq[ðtÞu÷e

Œh¾tM‚tu “nuhVuh” ™t {wvt™u {tºt

Œ un™t ð u…th™ u … wh‚t u Ëer{‚

ht¾ðt™t ƒŒ÷u ƒÄts yLÞ «fthtu™u

Ë{tðe ÷u‚e ™Úte. y™u yt ƒtƒ‚u

„k¼eh rð[thýt™e sYh Au.

(y™wËkÄt™ …t™t ™k 14 Úte þY)


xÙtrV®f„™tu ¼tu„ ƒ™u÷e {rn÷tytu Sð™™t Ëw¾Œ {tuz …h

yuu{e yuðtuzo rðsu‚t …ºtfth

Yr[ht „wÃ‚t™t ŒM‚tðuS [÷r[ºt ‘Ä

Ëu®÷„ ytuV R™tuËuLxË’ ™t r™{toý

{txu Yr[ht ËtÚtu ¼thu snu{‚ WXtðe

[qf u÷e Y…Srð™e™t ÔÞðËtÞ{t k

Íwfu÷e 22 {rn÷tytuyu …tk[ ð»to

…nu÷t ð»to 2002{tk ‘y…™u yt…

ðw{™ ðÕzoðtRz’ Ëk„X™ {wkƒR™t

huz-÷tRx rðM‚th{tk s MÚtt…ðt™tu

r™ýoÞ fÞtuo n‚tu. Ëk„X™™tu ytsu

{ntht»x Ù, rŒÕne, rƒnth y™u

…Âù{ ƒk„t¤{tk rðM‚th ÚtR [qõÞtu

A u. 4800 s ux÷e {rn÷t,

rfþtuheytu y™u ƒt¤ftu ËwÄe …ntU[

½htð‚ w k yt Ë k„X™ h uz÷tRx

rðM‚tht u y™u Í q k…z…èe{t k …t k[

sux÷t yuLxe-xÙtrV®f„ yuf{tu W¼t

fhe [wõÞwk Au.

‘y…™u yt… ð w{™

ðÕzoðtRz’ (yu yu zƒÕÞw zƒÕÞw) {tk

100 sux÷t f{o[theytu htuS {u¤ðu

Au y™u ‚u{™e {ŒŒÚte W…htuõ‚

htßÞtu{tk ytðu÷t huz÷tRx yurhÞt

y™u Íqk…z…èeytu{tk Ët{wŒtrÞf fuLÿtu

(ftuBÞwr™xe ËuLxh) ™wk Ëk[t÷™ fhu

Au. yt fuLÿtu{tk {rn÷tytu Ë÷t{‚

®sŒ„e Sðe þfu ‚u nu‚wËh ‚uytu

Sð™ r™ðton fhe þfu ‚u {wsƒ™wk

ft iþÕÞ yt…‚t ‚t÷e{ ð„t u o™ w k

Ëk[t÷™ ÚttÞ Au. ytnth Ë÷t{‚e

… qhe …tze™ u {t™{t u¼t ËtÚt u™e

®sŒ„e Sðe þfu ‚uðe ÔÞÂõ‚™w k

r™{toý fhðt Ë÷t{‚ ðt‚tðhý

…wÁk …tzðt{tk ytðu Au.

yt yk„u™e {trn‚e yt…‚tk

„wÃ‚t sýtðu Au fu rŒÕne-nrhÞtýt

ËhnŒ ™Sf™t ™sV„Z ¾t‚ u

y…™u yt… îtht yuf ™ðtu «tusuõx

ntÚt ÄhtÞtu Au. yt rðM‚th{tk ðË‚e

…uh™t òr‚™e ËkÏÞtƒkÄ Þ wðt™

{rn÷tyt u y™u rfþt uheyt u™ u

Sð™r™ðton™w k ËtÄ™ {u¤ððt™t

rðfÕ…tu™t y¼tð ‚u{s „heƒe™u

fthý u Y…Srð™e ÔÞðËtÞ{t k

½f u÷ðt{t k ytð‚e nt uÞ A u.

yt Ë{wŒtÞ™e {rn÷tytu swðt™

Þwðr‚ytu y™u ƒt¤ftu ‚u Þtus™t™t

÷t¼tÚteoytu Au. yt «tußfx yLÞðu

{rn÷tytu y™u rfþtuheytu™u ytðf

{u¤ðe™u …„¼h Útðt {txu™t ‚t÷e{

ftÞ o¢{t u ntÚt Ähðt W…ht k‚

xÙtrV®f„™u yxftððt ‚u{s ƒeS

…uZe{tk …ý Y…Srð™e ÔÞðËtÞ™tu

Ëztu ™t …uËu ‚u nu‚wËh ƒt¤ftu™u

x Ù trV®f„Úte Œ qh ht¾ðt r™ðtËe

AtºttðtË …ý W¼kw fhðt{tk ytÔÞwk Au.

Þw™tRxuz ™uþLË yturVË Vtuh

zÙøË yuLz ¢tR{, Þw™tRxuz ™uþLË

VLz Vtuh ðw{™ S™uðt ø÷tuƒ÷,

Ä ytuf VtWLzuþ™, …Âù{ ƒk„t¤

yuRz TË «r‚ƒkÄf y™u r™Þkºtý

Ëk„X™, ø÷t uƒ÷ x Ù t rV®f„ R™

…hËLË yt u rVË ‚ u{s y{urhfe

Ëhfth Ërn‚™t Ë k„X™t u îtht

‘y…™ u yt…’ ™ u ¼ kzt u¤ «tÃ‚

ÚttÞ Au.

‘y…™u yt… ðw{™ ðÕzoðtRz’ (yu yu zƒÕÞw zƒÕÞw) {tk 100 sux÷t f{o[theytu htuS

{u¤ðu Au y™u ‚u{™e {ŒŒÚte W…htuõ‚ htßÞtu{tk ytðu÷t huz÷tRx yurhÞt y™u Íqk…z…èeytu{tk

Ët{wŒtrÞf fuLÿtu (ftuBÞwr™xe ËuLxh) ™wk Ëk[t÷™ fhu Au. yt fuLÿtu{tk {rn÷tytu Ë÷t{‚ ®sŒ„e

Sðe þfu ‚u nu‚wËh ‚uytu Sð™ r™ðton fhe þfu ‚u {wsƒ™wk ftiþÕÞ yt…‚t ‚t÷e{ ð„tuo™wk Ëk[t÷™

ÚttÞ Au. ytnth Ë÷t{‚e …qhe …tze™u {t™{tu¼t ËtÚtu™e ®sŒ„e Sðe þfu ‚uðe ÔÞÂõ‚™wk r™{toý

fhðt Ë÷t{‚ ðt‚tðhý …wÁk …tzðt{tk ytðu Au.

y™ir‚f nuhVuh

yu


(y™w.…t™t™k 21 …hÚte þY)

su{t k MBA, MSW suðt

…ŒTðeÄthftu …ý ntuÞ Au.

«sð÷t ËkMÚtt ËtÚtu òuztÞu÷e

y™u Útt uztf ð»tt u o …nu÷t k ƒ[tðe

÷uðtÞu÷e ™r÷™e ™t{™e Atufheyu

sýtÔÞ w k n‚w k f u ßÞth u y{u ft uR

Atufhe™u ƒ[tðe ÷Ryu Aeyu, íÞthu

‚uytu ¾qƒ hzu Au. ytðe Atufheytu™u

nwk Ë{òðwk Awk fu {the ËtÚtu …ý fkRf

ytðwk ƒLÞwk Au y™u ytðwk ‚the ËtÚtu ™

ÚttÞ ‚uðe {the RåAt Au.

«sð÷t ËkMÚtt™t ËkMÚtt…f ËÇÞ

zt ufxh Ë w™e‚t sýtð u A u f u ,

“s u rŒðË u Ë{ts Mºteyt u y™u

ƒt¤ft u™ u þt u »tý™w k ËtÄ™ ‚hef u

W…Þtu„{tk ™ne ÷u, ‚u rŒðËÚte s nwk

‘«sð÷t’ ËkMÚtt Ë{uxe ÷Rþ.”

‘«sð÷t’ ‚u™e ft{„ehe{tk ËV¤

ÚttÞ ‚uðe ytþt ÔÞõ‚ fheyu.

MðiÂåAf Ëk„X™ {rn÷tytu™t

ftuBÃÞwxh zuxt yuLxÙe suðt ftiþÕÞ

W…ht k‚ ƒt u÷t‚e yk„ú uS ¼t»tt,

rnËtƒ, ™t™t Wãtu„™wk Ëk[t÷™ y™u

rðrðÄ Wí…tŒf ft uþÕÞ yt…ðt

«ÞtË fh u A u. ‚t÷e{ «tó

{rn÷tytu ßðu÷he, MftV, ¼h‚

¼hu÷t Útu÷t y™u VtRÕË Ërn‚ ntÚt

ƒ™tðx™t ft„¤{tkÚte ƒ™‚e ðM‚wytu

ƒ™tð‚e ÚtR òÞ Au.

íÞthƒtŒ ‚ u{™ u MðËntÞ

sqÚttu™e h[™t fhðt{tk {ŒŒ fhðt{tk

ytðu Au. …t u‚t™t ƒuLf ¾t‚t™w k

Ë k[t÷™ fhðt™e …ý ‚t÷e{

yt…ðt{t k ytð u A u. s q Ú t™t

nt uv uŒtht u™e …ËkŒ„e y™u ™t™t

Wãtu„t u™w k Ëk[t÷™ fhðt yk„u™e

‚t÷e{ …t{u÷t yt sqÚttu™u íÞthƒtŒ

ƒòh ËtÚtu Ëtkf¤e Œuðt{tk ytðu Au.

Œt¾÷t ‚hefu MftV fu …Ae

ntÚt ƒ™tðx™e VtRÕË™w k ðu[tý

‘{uz Vtuh ËðtoRðËo’ ™t ÷uƒ÷ nuX¤

y{urhft{tk „wzeË [uR™ Mxtuh suðt

[uR™ Mxtuh{tk fhðt{tk ytðu Au.

…tu‚t™t ‚{t{ yuLxe-xÙtVef yuf{{tk

‘y…™u yt…’ ft™q™e þt¾t™e …ý

MÚtt…™t fhu Au. {t‚t y™u ƒnu™tu™u

‘y…™u yt…’ ™t ftÞo¢{tu{tk ¼t„

÷uðt™t u Ë{Þ {¤e þfu ‚ u {tx u

ƒt¤ft u {tx u ½t u rzÞt½h™e …ý

ÔÞðMÚtt fhðt{tk ytðu Au. xÙtrV®f„

fu yLÞ «fth™e ®nËt™t u ¼t u„

ƒ™u÷e {rn÷tytu {txu ‘y…™u yt…’

«tiZ rþûtý ð„tuo fu …Ae ÄkÄtŒthe

rnËtƒ ht¾ðt™e he‚ þe¾ððt {txu

‚t÷e{ ð„tuo™wk …ý ytÞtus™ fh‚e

ntuÞ Au.

{e™t ¾t‚w™™e ŒtM‚t™

…Âù{ ƒk„t¤™t yuf „t{{tk

sL{u÷e {e™t ¾t‚w™ {tºt ytX

ð»to™e ðÞ Ähtð‚e n‚e íÞthu ‚u™t

…ztuþeytuyu s ‚u™u xÙtrV®f„™tu ¼tu„

ƒ™tðe™ u frxnth{t k ð u[e ŒeÄe

n‚e.

{e™t ¾t‚w™ sýtðu Au fu 18

ð»to™e ðÞu …tu‚t™e …tk[ ð»to™e …wºte

y™u ºtý ð»to™t …wºt™u …tA¤ {wfe™u

‚u ¼t„e Awxe n‚e. “ {U rð[tÞwO

n‚wk fu yt„¤ s‚t …tAe ytðe™u

‚u{™uu {u¤ðe ÷Rþ. …hk‚w …wŠýÞt

™Sf™t huz÷tRx yurhÞt{tk {tÁk

…w™: xÙtrV®f„ ÚtÞwk n‚wk. ƒeS ðth

¼t„e A wxe™ u n w k Vt uƒ oË„ ks

rðM‚th™t h uz÷tRx rðM‚th{t k

…ntU[e n‚e. y™u ¾qƒ s snu{‚Úte

{the ™t™fze Œwft™ þY fhe n‚e.

‚u …Ae ytsu {the yLÞ ƒu …wºteytu

Au.”

“{tht huz ÷tRx rðM‚th{tk

‘y…™u yt…’ yu ftuB…Þwr™xe ËuLxh

þY fh‚tk nwk ¾wƒ s ¾wþ ÚtR „R

n‚e. {U ‚h‚ s ™tUÄýe fhtðe ÷eÄe

n‚e. ËkMÚtt™t ftÞo¢{{tk ¼t„ ÷u‚tk

{™u {Ëwhe{tk yuf ‚t÷e{ ftÞo¢{{tk

¼t„ ÷uðt™e …ý ‚f {¤e. {the

ƒeS ƒu …wºteytu ‚tu ‘y…™u yt…’

™e þt¤t{tk ¼ýðt {tkze n‚e …hk‚w

{the {tuxe …wºte rð»tu nw k ®[r‚‚

n‚e. {™u suýu yt ÔÞðËtÞ{tk Äfu÷e

n‚e yu ÷t uft u s ‚ u™ u …ý yt

ÔÞðËtÞ{tk Äfu÷e [qõÞt n‚t.”

¾t‚w™u ‚u ÔÞÂõ‚™u …tu‚t™e {tuxe

…wºte ËtU…e Œuðt rð™k‚eytu …ý fhe

n‚e …hk‚w ËV¤‚t ™ntu‚e {¤e.

“{U ‘y…™u yt…’ ™ u yt

rð»tu™e ðt‚ fhe. y{uu …tu÷eË™tu

Ëk…fo ËtæÞtu. …tu÷eËu {the …wºte

hnu‚e n‚e ‚u MÚt¤u Œhtuztu …tze™u

{the …wºte™u ƒ[tðe ÷eÄe. ytsu

{tht ‚{t{ ƒt¤ftu þt¤t{tk ¼ýu

A u. {tht ‚{t{ Ë k‚t™t u™ u

rð»t[¢{tkÚte ƒnth ftZðt™e ‚f

{¤e ‚u™tu {™u yt™kŒ Au.”

rðftË™u Ë{Š…‚

Þtus™t

ðtk[tu y™u ðk[tðtu

su{t


«sð÷t - ytuAt n¬ðt¤tk ÷tuftu {txu ytþt™wk rfhý

(÷u¾f niÿtƒtŒ{tk ‚u÷w„w-Þtus™t{tk Ën‚kºte Au.)

✍✍✍✍✍ ðe. ƒt÷f]»ýðe. ƒt÷f]»ýðe. ƒt÷f]»ýðe. ƒt÷f]»ýðe. ƒt÷f]»ý

ytkÄú«Œuþ™t, r[¥tqh rsÕ÷t™t

r…÷uY „t{{tk ¼ðt™e™tu sL{ ÚtÞtu,

‚u™t ™Sf™t Ë„tyu yt…u÷e ¾t‚he™t

…„÷u ƒth ð»to™e ¼ðt™e™t ÷ø™

rŒÕne{tk ft{ fh‚t y{h ËtÚtu ÚtÞtk.

¼ðt™eyu sýtÔÞwk n‚wk fu ‘÷ø™ {txu nS

nwk ™t™e ntuðt A‚tk {™u yu ðt‚™tu yt™kŒ

n‚tu fu ‚u{ýu {tht {t‚t-r…‚t™u ¾qƒ

…iËt ytÃÞt n‚t y™u y{tht ÷ø™™tu

¾[o W…tze ÷eÄtu n‚tu. rŒÕne …ntuåÞt

ƒtŒ hnuðt™e ÔÞðMÚtt ÚttÞ íÞtk ËwÄe

¼ðt™e™u ‚u™t ™Sf™t Ë„t ËtÚtu

rŒÕne{tk hnuðt y{hu sýtÔÞw k yt

™Sf™t Ë„t™wk hnuXtý ™ðe rŒÕne™t

S.ƒe.htuz W…h ytðu÷ (y™er‚™wk

Ät{) n‚wk. íÞth ƒtŒ ¼ðt™e™u òýðt

{éÞwk fu 45 nòh Yr…Þt™t ƒŒ÷t{tk

‚u™tu ËtuŒtu ÚtÞtu n‚tu. ¼ðt™e ytsu 17

ð»t o™e Au. ‚u™u Y…Sðe™e™t

ÔÞðËtÞ{tkÚte ƒ[tðe ÷uðtR Au.y™u ‚u

HIV Úte …erz‚ Au. yt yuf ðtM‚rðf‚t

Au fu ™tufhe, ÷ø™, rVÕ{{tk ft{

y…tððw k, {t uz u÷ª„ suðt rðrðÄ

fthýËh ™Sf™t ytu¤¾e‚t îtht

nòhtu Þwðt™ y™u ƒt¤ftu™t Œun™t

ðu…th {txu ËtuŒtytu ÚttÞ Au.

ð»t o 1996{tk n iŒhtƒtŒ{t k

Y…Sðe™eytu™t r™ðtËMÚtt™ yuðt

«tr[™ rðM‚th ‘{nuƒqƒ fe {nUŒe’ ™u

¾t÷e fhtððt{tk ytÔÞtu íÞthu nsòhtu

Y…Sðe™eytu y[t™f MÚtt™ „q{tðe

hÍ¤e …ze n‚e. yt{ rð¾uhtR „Þu÷e

{rn÷tytu …ife …t u‚t™t ƒt¤ftu™u

ytþtM…Œ, ËtÁk ¼rð»Þ yt…ðt

fhtÞu÷e rð™k‚eyu, ƒúÄh òuË ðuèefoxe÷

y™u zt ufxh Ëwr™‚t f]»ý™ yt ƒu

rð[thftu™u ËtÚtu {¤e™u fkRf fhðt™e

RåAt WŒ¼ðe. yt ƒÒtuyu ƒeS …uZe™u

yu {t„uo s‚e htufðt ‘«sð÷t’ ™t{™e

ËkMÚtt™e h[™t fhe.

y™er‚™t {t„uo ÷R sðt‚t

ƒt¤ftu y™u Mºteytu™u Œun™t ðu…th{tk

s‚t htufðt yu «sð÷t ËkMÚtt™tu {wÏÞ

nu‚w n‚tu. yt ËkMÚtt ƒt¤ftu y™u

Mºteytu™u ò‚eÞ þtu»týÚte ƒ[tð‚t,

‚u{™e ƒeS …uZe™u yt {t„uoÚte ðt¤‚t,

ƒ[tððt ,‚u{™wk …w™ðoË™ fhðwk, ‚u{™tu

Ët{tSf Sð™{tk VheÚte ðýe ÷uðt

suðt ftÞtuo{tk òuztÞu÷e Au. yt «fthu

Œun™t ðu…th{tkÚte W„the ÷eÄu÷e Mºteytu

ƒt¤ftu™u htus„th {u¤ðe yt…ðtu yÚtðt

Mðhtus„the™wk ËtÄ™ y…tððwk suðt ftÞtuo

{txu …ý «ÞtË fhu Au.

{t™ðeytu™u Œ un™t ðu…th{t k

Äfu÷ðt suðt „w™t™u htufðt{t …tu÷eËtu™e

¼qr{ft …ý ytuAe ytkfe þftÞ ™ne.

UNODC (United Nations Office for

Drugs and Crime )™e {ŒŒÚte ytkÄú«Œuþ

…tu÷eË rð¼t„u, {t™ðe™e y™i‚ef

nuhVuh «r‚ƒkÄf rð¼t„™e h[™t fhe

Au.su{tk ¾tË ‚t÷e{ …t{u÷t …tu÷eË

yrÄftheytu y™u Ë{tsSð™™t

fux÷tf ™t„rhftu ËtÚtu {¤e™u Œun™t

ðu…th {txu „uhftÞŒuËh he‚u

{t™ðeytu™e Út‚e nuhVuh htufe™u …erz‚

ÔÞÂõ‚™u ƒ[tðe ÷eÄu÷ Au. AHTU {tk

«sð÷t yuf ™tuz÷ yusLËe™e su{ ftÞo

fhe Œun™t ðu…th{tk ½fu÷t‚t ÷tuftu™u

ƒ[tððt{tk y™u ytðe ft{„ehe{tkÚte

ƒ[tðe ÷uðtÞu÷tytu™u Útt¤u …tzðt™e

ft{„ehe{tk …tu÷eË‚kºt™u Ënfth yt…u

Au.

yt «fth™e ƒ[tðe ÷uðtÞu÷ Atufhe

òu ‚u™t fwxwkƒ{tk VheÚte òuztðt RåAt

Œþtoðu ‚tu MÚttr™f ftÞofh™e {ŒŒÚte ‚u™t

fwxwkƒ yk„u ‚…tË ntÚt ÄhtÞ Au. òu ‚…tË

f‚to™u ÷t„u fu ËƒkÄe‚ Atufhe {txu fwxwkƒ

nðu Ë÷t{‚ MÚt¤ ™Úte, ‚tu ‚u™u {Ë÷‚tu

y™u Ë{òðxÚte ËkMÚtt™e ËtÚtus hnuðt

Ë{òððt{tk ytðu Au. òu fwxwkƒ Ë÷t{‚

søÞt sýtÞ ‚tu su ‚u fwxwkƒ ËtÚtu ðt‚[e‚

ntÚt Ähe ËƒkÄe‚ Atufhe™u VheÚte fwxwkƒ

ËtÚtu òuzðt{tk ytðu Au.

‘«sð÷t’ ËkMÚtt™e ytðe ft{„ehe

200 f{o[theytu™e y™u ftÞo™u Ë{Š…‚

rn‚ Ëk¼t¤u Au. yt™wk yt„ðwk …tËwk yu Au

fu yt …ife 70% ÷tuftu ƒ[tðe ÷uðtÞu÷t

Au ßÞthu 30% f{o[theytu Ë{ts™t

swŒt-swŒt ð„tuo{tkÚte ytðu Au.

(y™wËkÄt™ …t™t™k 20 W…h)

y™ir‚f nuhVuh


ytsu {÷urþÞt™t ¼th‚eÞtu™u su Ë{MÞt ™zu Au yu yu s Au fu {tuxt ¼t„™t …tËu {÷urþÞt™wk ™t„rhfíð

™Úte y™u ‚u™t fthýu ‚u{™u ™tufheytu s ™Úte {¤‚e. {÷urþÞt{tk ¼th‚eÞtu™e ðË‚e 8 xft Au ßÞthu htr»xÙÞ

Ëk…Â¥t{tk ‚u{™tu rnMËtu {tºt 2 xft s Au. ƒt¤„w™u„thtu{tk 14% ¼th‚eÞtu Au. 21 ÷t¾ ¼th‚eÞtu{tkÚte {tkz

5% „úußÞwyux ÚtÞu÷t Au. yíÞthu {÷urþÞt{tk Ëhfthe ™tufhe ntuÞ fu …Ae rƒÍ™uþ {txu™t ÷tRËLË ntuÞ

ƒÄt{tk ¼th‚eÞtu™u ftuhtýu {qftÞ Au. yt ™er‚ ½ýt Ë{ÞÚte y{÷{tk Au yux÷u ‚u™e Ët{u ½q½ðtx ‚tu n‚tus

yu{tk y[t™f „Þt {rn™u {÷urþÞ™ Ëhfthu rnLŒw {krŒhtu ‚tuzðt {tkzât... yíÞthu ¼th‚eÞtu íÞtk …tu‚t™t nftu

{txu Œu¾tðtu fhu ™u ÷zu Au. y™u Ëhfth ‚u{™u Œƒtððt {txu Œ{™™tu ftuhztu ÍªõÞt fhu Au... ¼th‚ Ëhfthu

{÷urþÞt Ëhfth™wk æÞt™ ŒtuÞwO …ý {÷urþÞt™t þtËftu yux÷t Atxft ƒLÞt Au fu ‚u{ýu ¼th‚ Ëhfth™u fne

ŒeÄwk fu y{tht {t{÷t{tk Œ¾÷ fhðt™e sYh ™Úte.

10rzËuBƒh yux÷u ‘{t™ð

yrÄfthtu™tu sL{ rŒ™’ ‚tu [t÷tu yu

yrÄfthtu rð»tu Úttuzwk òýeyu

¼qr{ft

ÔÞÂõ‚™tu {t™ð ‚hefu sL{ ÚttÞ

íÞthÚtes ‚u™t fux÷tf n¬tu yÚtðt

yrÄfthtu ntuÞ yu yÚto{tk {t™ð

yrÄfth ƒtƒ‚ fŒt[ {t™ðò‚

sux÷es sq™e Au. ËkMf]r‚™u ‚{t{

‚ƒ¬u y™u ‚{t{ Ë{ts ÔÞðMÚtt{tk

{t™ðe fux÷ef y…uûttytu ht¾u Au ‚u

yt y…uûttytu Ë{ts y™u yLÞ ½xftu

y™u Ëhfth …tËu ht¾‚tu ntuÞ Au.

õÞthuf Ët{trsf Œƒtý nuX¤,

htsfeÞ Œƒtý fu Œ{™™u fthýu fu

fwŒh‚e …rhƒ¤tu ™u fthýu {t™ðeyu

ht¾u÷e y…uûttytu V¤u ™ne íÞthu ‚u

÷t[the fu yË÷t{‚e y™w¼ðu Au,

y™u òuh sw÷{ fu þtu»tý™tu ¼tu„ ƒ™u

Au ‚u ð¾‚u Ëk½»to fhu Au. ytðt y™uf

(÷u¾f ©uÞË rðãt÷Þ, ðztuŒht{tk rþûteft Au.)

✍✍✍✍✍ ht{uïhe ðt½u÷tht{uïhe ðt½u÷tht{uïhe ðt½u÷tht{uïhe ðt½u÷tht{uïhe ðt½u÷t

ðiÂïf M‚hu {t™ð yrÄfth {txu ¼th‚eÞ «ò™tu Ëk½»to

Ëk½»ttuo{tkÚte {t™ð yrÄfth™tu Ëðt÷

W¼tu ÚtÞtu Au.

{t™ð yrÄfthtu™t WŒT¼ð™wk

ƒeswk fthý ytk‚hht»xÙeÞ rËæÄtk‚tu y™u

‚u™e «rðrÄytu Au.

{t™ð yrÄfth yux÷u þwk ?

ÔÞÂõ‚™t ÔÞÂõ‚íð™t rðftË

{txu sYhe Ët{trsf …rhÂMÚtr‚ytu™u

Ët{tLÞ he‚u n¬tu yÚtðt yrÄfthtu

fnuðt{t k ytðu Au. ‚u ÔÞÂõ‚™t k

rðftË{tk {níð™wk MÚtt™ Ähtðu Au.

‚u™t ðzu ÔÞÂõ‚ …tu‚t™tu Ëðo‚tu{w¾e

rðftË ËtÄe þfu Au. Œhuf ÔÞÂõ‚™e

RåAtytu y™u MðÃ™tu Ëtfth fhðt™wk

{tæÞ{ {t™ð yrÄfthtu Au.

rðï™u ¾qýu ¾qýu ft uR…ý

y…ðtŒ ð„h, y÷„ y÷„

«òytu™u yufËqºtÚte ËtkÄ‚e ftuR ƒtƒ‚

ntuÞ ‚tu ‚u Au, {t™ð yrÄfth .

‘{t™ð yrÄftht u yux÷u

ÔÞÂõ‚™e y™u Ë{qnt u™e ytþt

ytftkûttytu™u Ëtfth fhðt ‚v™ sYhe

ntuÞ yuðe Ë{tsÔÞðMÚtt’

{t™ð yrÄfth rŒ™ ?

rðïfûttyu {t™ð yrÄfth™tu

Mðefth ƒeò rðïÞwæÄ …Ae ÚtÞtu.

R.Ë 1948™e Ët÷{tk Þw.yu™.™e

Ët{tLÞ Ë¼tyu {t™ð yrÄfth

yk„™wk ònu™t{wk {ksqh fÞwO, ‚u rŒðË

n‚tu, R.Ë. 1948 ™t u 10{e

rzËuBƒh™tu, íÞthÚte Ë{„ú rðï{tk

y™u ¼th‚{tk 10{e rzËuBƒh™t

rŒðË™u ‘{t™ð yrÄfth rŒ™’ ‚hefu

Wsððt{tk ytðu Au.

ðiÂïf ònuht‚™wk ntŒo

{t™ð yrÄfth yk„u™e ½tu»týt

fu ònuh™t{t™wk ntŒo yt {wsƒ™wk [u.

{t™ð yrÄfthtu™e ½tu»týt {™w»Þtu™u

„tihð…qýo Sð™ fR he‚u Sððt Œuðwk

{t™ð yrÄfth


‚u™e ™ðe r™‚e{¥tt þe¾ðu Au. yt

™q‚™ Ä{o Au, su s„‚™t «MÚttr…‚

…hk…ht„‚ Ä{tuoÚte ‚v™ …h Au. Œhuf

™t„rhf „t ihð y™u yrÄfth™e

ƒtƒ‚{tk {wõ‚ y™u Ë{t™ sLBÞtu Au.

‚u ƒwÂæÄ y™u yk‚h yt¼t Ähtðu Auu.

‚uýu …hM…h {t‚]¼tð™e ¼tð™t Úte

ÔÞðnth fhðtu òuRyu.

{t™ð yrÄfthtu ËðoÔÞt…e y™u

Œhuf {t™ð {txu Au. MÚt¤, ft¤ fu

Ë{ts™tk ƒkÄ™tuÚte yt yrÄfthtu …h

Au. {t™ð yrÄfthtu yufƒeò W…h

yð÷krƒ‚ Au. {t™ð Ë{ts y™u

ËÇÞ‚t™t rðftË{tk {t™ð yrÄfthtu

y™u ò¤ðýe …tÞt™e ƒtƒ‚tu Au.

{t™ðe™tu Œhuf yrÄfth yƒtrÄ‚ Au.

yux÷w ks ™rn …ý ƒÄe he‚u yt

yrÄfthtu yrð¼tßÞ …ý Au.

{t™ð yrÄftht u {t™ðe™e

ËtkËf]r‚f Wí¢tkr‚{tk ËtiÚte {níð™wk

fŒ{ Au. {t™ð™wk þtu»tý yu yíÞk‚

yt½t‚s™f ƒtƒ‚ Au. …ý ytðe

½x™tytu fu ƒ™tðtu {t™ðs„‚™u

{txu …ý þh{s™f Au. yuðwk yt

{t™ð yrÄfth™e ½tu»týt™wk ntŒo Au.

yu yÚt o{t k ‘{t™ð yrÄftht u ’

{t™ðò‚™e yuf {nt™ rËÂæÄ Au

y™u yt {t™ð yrÄfthtu™wk hûtý fhðwk

yu {t™ðò‚™e ðiÂïf sðtƒŒthe

Au. ‚ u ht»x Ù eÞ y™u ƒ kÄthýeÞ

sðtƒŒthe Au.

Ëtð orºtf {t™ð yrÄfth

½t u»týt {™w»Þ™u ný™the

ÔÞðMÚtt{tkÚte {™w»Þ™u ƒnth ftZðt™tu

«ÞtË fhu Au.

{t™ð yrÄfth™t ÷t¼

{t™ð yrÄfthÚte {t™ð™tu

Ëk…qýo rðftË ÚttÞ Au. ‚u™tÚte

{t™ðtu™wk þtu»tý Út‚wk yxfu Au.‚u™u

Ë÷t{‚e {¤u Au. Ët{trsf

Œƒtý{tkÚte {wÂõ‚ {¤u Au. htsrfÞ

Œ{™{tkÚte Awxfthtu {¤u Au. {™w»Þ

÷t[the y™w¼ð‚tu ™Úte. òuh sw÷{

Ët{u hûtý {u¤ðe þfu Au. ÔÞÂõ‚ytu

fu Ë{qntu …tu‚t™e ytftkûttytu Ëtfth

fhe þfu Au. ‚uytu Ë¥tt, Ëk…Â¥t, ¿tt™-

Ëk…Òt‚t y™uƒeò {t™ð{qÕÞtu™tu ÞtuøÞ

÷t¼ WXtðe þfu Au. ‚u Útfe …tu‚t™e

ÔÞÂõ‚„‚ y™u Ët{qrnf ®sŒ„e

ËwÄthðt, {Xthðt y™u yt„¤

Ä…tððt Ëût{ ƒ™u Au.

{t™ð yrÄfth™u fthýus

ÔÞÂõ‚™e „rh{t™u y™u ƒeòytu ‚hV

Ërn»ýw‚t Œt¾ððt™e ¼tð™t™u

…tu»tý {¤u Au. {t™ð yrÄfthtu

htßÞ™e y™u Ë{ts™e Ë¥tt™u

y{ÞtoŒ ƒ™ðt W…h ykfwþ ht¾u Au.

‚uÚte «ò™u y™uf he‚u htn‚tu {¤u Au.

htßÞË¥tt yt…¾wŒ he‚u ð‚eo þf‚e

™Úte. xqkf{tk, {t™ð …tu‚t™tu Ëðo„útne

rðftË fhe þfu Au.

{t™ðyr½fth

y„tW sýtÔÞt y™wËth

{t™ð yrÄfthtu™e ½tu»týt{tk fw÷

30 f÷{t u A u. y™u ‚ u ºtý

rð¼t„{tk ðnU[tÞu÷e Au. (1) yuf

ÔÞÂõ‚™u ƒeS ÔÞÂõ‚ ËtÚt u.(2)

ÔÞÂõ‚ytu™t yuf sqÚt u ƒeò sqÚt

ËtÚt u f u ÔÞÂõ‚ ËtÚt u y™u (3)

{™w»Þtuyu Q¼e fhu÷e ft uR …ý

ËkMÚttyu fu Ëk„X™u ƒeS ËkMÚtt,

Ëk„X™ fu ÔÞÂõ‚ ËtÚt u fR he‚u

ÔÞðnth fhuðtu òuRyu ‚u sýtðu Au.

{níð™t yrÄfthtu ™e[u {wsƒ Au.

(1) Mºte…wÁ»t, Ä{o, òr‚, ðkþ fu

htr»x ÙÞ‚t™u ytÄth u Út‚t

¼uŒ¼tð{tkÚte {wÂõ‚.

(2) yA‚{tkÚte {wÂõ‚ yux÷u fu Ëtht

Sð™Ätuhý™e «tÂó.

(3) …tu‚t™e Ëw…wÃ‚ þÂõ‚ytu™t u

W…Þtu„ fhðt™e y™u ‚u{™u

rðfËtððt™e Mð‚kºt‚t.

(4) ÔÞÂõ‚„‚ Ë÷t{‚e, ºttË,

MðAkŒe Äh…fz fu yLÞ ®nËf

f]íÞtu™t ¾‚ht{tkÚte fu ¼Þ{tkÚte

{Âõ‚.

(5) yLÞtÞ{tkÚte {wÂõ‚ y™u ftÞŒt™t

þtË™™t ¼k„{tkÚte {wõ‚.

(6) rð[thtu y™u ðtrý™wk Mðt‚kºtÞ

‚Útt {kz¤tu h[ðt™wk ‚u{s r™ýoÞ

«r¢Þt{tk ¼t„eŒth Útðt™e

Mð‚k¥t‚t.

(7) ƒÄt «fth™tk þtu»tý{tkÚte {wÂõ‚.

(8) ytŠÚtf, Ët{trsf y™u ËtkMf]r‚f

yrÄfthtu.

(9) ft{ fhðt™tu, rþûtý-«tÂó™tu,

Ë{ts™t ËtMf]r‚f Sð™{tk

¼t„ ÷uðt™tu ‚u{s f¤tytu

{týðt™tu, ði¿ttr™f «„r‚{tk

¼t„ ÷uðt™tu y™u ‚u™t ÷t¼tu

{u¤ððt™tu yrÄfth.

(10)Sððt™t u, ftÞŒt Ë{ût

Ë{t™‚t™t u y™u Sð™e

yk„‚‚t™tu yrÄfth.

(11) yLÞtÞ™tu rðhtuÄ y™u «r‚fth

fhðt™tu ‚u{s LÞtÞ {u¤ððt™tu

yrÄfth.

(12) htßÞ™e «ð]Â¥t{tk Ën¼t„e

Útðt™tu yrÄfth.

(13) „w÷t{e y™u ðurXÞt …æÄr‚{tkÚte

{wÂõ‚ …t{ðt™tu yrÄfth.


(14) ytSrðft h¤ðt™tu y™u Ëk„rX‚

Útðt™tu yrÄfth.

(15) Œhuf ÔÞÂõ‚™u {wf‚ he‚u nhðt

Vhðt™tu y™u ðËðtx fhðt™tu

yrÄfth.

(16) MðtMÚÞ…qýo y™u ‚kŒwhM‚ Sð™

Sððt™e ‚ft u y™u yt™kŒ

«tÂó™tu yrÄfth.

y„tW sýtðu÷ ½tu»týt …ºt™u

ytÄthu rðï™t 160 Œuþtuyu …tu‚t™t

Œuþ™t ™t„rhftu™u fux÷tf yrÄfthtu

ƒûÞt Au. ¼th‚u ‚u™t ƒkÄthý™t ºteò

¼t„{tk {q¤¼q‚ yrÄfthtu ‚hefu {t™ð

yrÄfthtu™wk MÚtt…™ fÞwO Au. yt…ýt

ƒkÄthý{tk {t™ð yrÄfthtu™u Ërðþu»t

«tÄtLÞ y…tÞwk Au.

¼th‚™t ™t„rhf™u {q¤¼q‚ he‚u

A yrÄftht u y…tÞt Au. ‚u{t k

Ë{t™‚t™tu, Mðt‚kºt‚t™tu, þtu»tý

rðYæÄ™tu, Ä{o™e Mð‚kºt‚t™tu, ËtkMf]r‚f

y™u þiûtrýf n¬tu ‚u{s ƒkÄthýeÞ

R÷tòu™t yrÄfthtu™tu Ë{tðuþ ÚttÞ Au.

¼th‚{tk yrÄfthtu™t hûtý yk„u™e

òu„ðtRytu, …„÷t.

{t™ðe™t yr½fthtu yt…ðt{tk

ytðu …ý ‚u ¼tu„ððt Ët{u „{u ‚u fthýu

yk‚htÞtu ytðu ‚tu ‚u™tu yÚto hnu ™ne.

yt{, yt…ýt ƒkÄthý{tk {q¤¼q‚

yrÄfthtu™t hûtý {txu™e òu„ðtR …ý

Au. òu ™t„rhf™u yrÄfthtu ytðt{tk ™ne

ytðu ‚tu Þt ¼tu„ððt Œuðt{tk ™ ytðu

‚tu ‚u ™t„rhf LÞtÞ‚kºt™tu ytþhtu ÷R

þfu Au. yt…ýu ðze yŒt÷‚ fu Ëðtuoå[

yŒt÷‚{tk ËeÄt s sR þfeyu Aeyu

y™u LÞtÞ {tk„e þfeyu Aeyu.

ft uR…ý ™t„rhf …t u‚t™t

yrÄfth {txu ðze yŒt÷‚ fu Ëðtuoå[

yŒt÷‚™tu ytþhtu ÷u íÞthu yŒt÷‚tu

sYhe ytŒuþtu ƒnth …tze™u ‚u™t nftu™wk

hûtý fhu Au.

ftuR htßÞ Ëhfth fu fuLÿ Ëhfth

™t„rhf™t {q¤¼q‚ yrÄftht u™ w k

yð{qÕÞ™ ÚttÞ ‚uðtu ftÞŒtu ½zu yuðwk ftuR

…„÷wk ¼hu ‚tu ‚u™u hŒƒt‚÷ fhðt™tu

yrÄftht u {txu At…t{t k A…tÞu÷t

Ë{t[thtu™u ytÄthu Äthu ‚tu yt…{u¤u

…„÷tk ÷R þfu Au.

fuLÿ Ëhfthu ¼th‚eÞtu™t hûtý

y™u …tu»tý™t ft{ {txu R.Ë 1993{tk

fuLÿ fûttyu ht»xÙeÞ {t™ð yrÄfth

…k[™e h[™t fhe Auu. yt …k[™u rðþt¤

Ë¥ttyt u …ý y…tR Au. {t™ð

yrÄfth™t WÕ÷k½™™t {t{÷tytu™e

‚…tË fhe™u LÞtÞ yt…ðt™wk W{Œt ftÞo

fhu Au. htsMÚtt™, {ntht»xÙ y™u

{æÞ«Œuþ{tk …tu‚t™tk {t™ð yrÄfth

…k[tu Au.

yt{, ¼th‚eÞ ƒkÄthýu …tu‚t™t

Œuþ™t Œhuf ™t„rhf ™u Ë{t™ „ýe yt

yrÄfthtu ytÃÞt Au. ¼th‚ rðrðÄ Ä{eo

Œuþ Au y™u yt…ýe ËkMf]r‚ ™u ¼t‚e„¤

ËkMf]r‚ fnuðtÞ Au. y™u nk{uþt þtkr‚

y™u ¼tR[tht™tk rËæÄtk‚tu ËtÚtu Œuþ™t

‚{t{ ™t„rhftu™u ‘{t™ð yrÄfthtu’

ytÃÞt Au.

rðï{tk {t™ð yrÄfthtu {txu ÷z‚t

¼thr‚Þtu

10 rzËuBƒh™e Wsðýe

¼th‚{tk …ý ÚtR …hk‚w Œuþ¼h{tk

{níð™tu {wvtu [qkxýe™tu s hÌttu. yt

[qkxýe™e ‚t™Ít™{tk ƒesw ƒÄwk ƒtsw …h

{qftR „Þwk Au. y™u Œwr™Þt{tk ƒesu ƒÄu

þwk ÚttÞ Au ‚u™e ftuR™u …ý …hðt ™Úte,

yt…ýe Œwr™Þt ¼÷u rðÄt™Ë¼t™e

[qkxýe …qh‚e Ëer{‚ ÚtR „R, ƒtfe™e

Œwr™Þt ‚tu yu™e „r‚yus [t÷u Au.

y™u ßÞtk {tuxe {tuxe ½x™tytu ƒ™‚es

hnu Au. y™u ytðes yuf ½x™t..

{÷urþÞt{tk ‘{t™ð yrÄfthtu’ {txu ÷z‚t

¼thr‚Þtu™e Au. ð»ttuoÚte {÷urþÞt{tk hnu‚t

¼th‚eÞtu™e nt÷‚ yíÞthu ¾qƒs

ŒÞts™f Au. {÷urþÞt™e 2.60 fhtuz™e

ðË‚e{tk 8 xft yux÷u fu ÷„¼„ 21

÷t¾ ¼th‚eÞtu Au. su fu ‚u{tk …ý 80

xft ‚r{÷tu Au yux÷u fu {÷urþÞt{tk

¼th‚eÞ {q¤™t ‚r{÷tu™e ðË‚e

÷„¼„ 16 ÷t¾ Au. ¼th‚eÞtu™u íÞtk

÷R sðt™wk ©uÞ rƒúxeþhtu™u òÞ Au.

ðeË{e ËŒe™e þYyt‚{tk rƒúxeþËo

‚u{™u {sqhe ft{ {txu {÷urþÞt ÷R

„Þu÷t. yt {sqhtu …ife {tuxt¼t„™t

‚r{÷tu ƒ„e[tytu{tk y™u ¾u‚htu{tk ft{

fh‚t ©e÷kf™ ‚r{÷tu y™u {÷Þt÷eytu™u

õ÷tfo fu Ëw…hðtRÍh ‚hefu h¾tÞu÷t

…kòƒeytu™e ¼h‚e …tu÷eËŒ¤tu{tk

fhtÞu÷e ßÞthu „wsht‚eytu y™u rËÄeytu

xuõËxtRÕË™t rƒÍ™uþ{tk Ër¢Þ n‚t.

¼th‚ ytÍtŒ ÚtÞwk íÞthu ƒeò ƒÄt

¼th‚eÞtu …tAt ytðe „Þt, …ý ‚r{÷tu

íÞtks hne „Þt, ‚u {txu ½ýtk fthýtu

n‚tk. yuf ‚tu yu ƒÄt ÷tuftu yux÷t „heƒ

™u y¼ý n‚t fu ‚u{™e …tËu ð‚™ …tAt

ytððt …iËt ™ n‚t. ƒeswk yu fu yt ƒÄt

{sqhtu „w÷t{e™e ÂMÚtr‚{tk n‚t y™u

‚u{™t ƒt¤ftu ‚u{™u ƒnth sðt Œuðt

htS ™n‚t.

R.Ë.1957{tk rƒúrxþ

nwfw{‚{tkÚte {÷urþÞt ytÍtŒ ÚtÞwk.‚u

ð¾‚u {r÷rþÞt{tk hnu™tht ÷tuftu™u íÞtk™wk

™t„rhfíð y…tÞu÷wk …ý ¼th‚eÞtu ‚u™tu

…ý ÷t¼ ™ntu‚t ÷R þõÞt fu{fu ‚uytu™u

yt ƒÄe ðt‚tu™e ¾ƒhs ™ n‚e. y™u

‚u{™t {tr÷ftu yt {Vr‚Þt {sqhtu

™t„rhf ƒ™e™u Sðu ‚u{ RåA‚t ™ n‚t.

(y™wËkÄt™ …t™t™k 41 W…h )


{rn÷t rðftË y™u {rn÷t ËþÂõ‚fhý {txu Ëhfth, Ëhfthe rð¼t„tu, Ëhfth îtht

W¼e ÚtÞu÷e ËkMÚttytu, …k[ð»teoÞ Þtus™tytu, rðrþü ftÞo¢{tu ð„uhu îtht «ÞtËtu ÚtÞt Au ‚u{

A‚tk {rn÷tytu™t ytŠÚtf Œhßò{tk ™tUÄ…tºt ËwÄthtu ÚtÞtu ntuÞ ‚uðwk sýt‚wk ™Úte. nsw …ý Ërðþu»t

«ÞtËtu fhðt™e sYrhÞt‚ Au.

ytŠÚtf Mðtð÷kƒ™ yuf sYrhÞt‚

‘ßÞthu Mºteytu ytŠÚtf he‚u

ytí{r™¼oh ƒ™e sþu íÞthu ‚uytu

Ët{trsf ÿÂüyu …wY»ttu™e ƒhtƒhe

Ëh¤‚tÚte «tó fhe ÷uþu.

- sðtnh÷t÷ ™nuY

Mºte ‚tu Sð™ yt…ðtðt¤e

þÂõ‚ Au, {tºt ytƒtŒe ðÄthðtðt¤wk

W…fhý ™Úte. Mºte ‚tu MðkÞ «f]r‚ Au,

…hk‚w Œw:¾ yu ðt‚™wk Au fu «f]r‚™t

rð™tþ™tu …nu÷tu rþfth Mºte s ƒ™u

Au. Mºte-…wY»t yufƒeò™t Sð™ËtÚte

Au. yuf rËðtÞ ƒeò™wk Ëso™ yËk¼ð

Au. suðe he‚u Ë]Âü ËqhsÚte s Ëk¼ð

Au ‚uðe s he‚u Sð™ …ý MºteÚte s

Ëk¼ð Au. ¼th‚{tk Mºteytu™u òu

ytŠÚtf he‚u ËæÄh ƒ™tððt{tk ytðu

‚tu ‚u{™tu Ët{trsf Œhßòu Ÿ[tu sþu.

Mð. yþtuf {nu‚tyu õÌtwk Au fu,

“yt…ýu rŒ™«r‚rŒ™ su fkR ytŠÚtf

rðftË ËtÄeyu Aeyu ‚u™u htrºt™t

[tuh™e {tVf ðM‚e ðÄthtu ÷qkxe ÷u Au.”

(÷u¾f ©e{r‚ xe.yuË.yth. ftu{Ëo ftu÷us, …txý{tk ÔÞtÏÞt‚t Au.)

¼th‚{tk 1951{tk 36 fhtuz ðM‚e

n‚e ‚u 2001 {tk 102 fhtuz ÚtR Au.

ðM‚e™t ô[t ð]ÂæÄŒh™wk ËnMÞ ytuAe

Íz…Úte ½xe hnu÷t sL{Œh y™u ðÄw

Íz…Úte ½xe „Þu÷t {]íÞwŒh yt

rðhtuÄt¼tËe ðtM‚rðf‚t{tk hnu÷wk Au.

rðrðÄ yÇÞtËtu™t ‚thýtu{tkÚte yuf

Ëtðorºtf {‚ ƒkÄtÞtu Au fu Mºteytu™t

«s™™ ð‚o™ …h nfthtí{f yËh

Ësoðt{tk yux÷u fu …tu‚t™e ®sŒ„e{tk

{tuxt¼t„{tk ƒt¤ftu™u sL{ yt…ðt™e

y™u ƒt¤ WAuh™t ƒkÄ™{tk sfztR

hnuðt™e Mºteytu™t yr™åAt™t {qÕÞtu™u

ŒrZ¼q‚ fhðt{t k Mºteyt u{t k

rþûtý M‚h™e su{ s ©{ ƒòh{tk

Mºteytu™e ¼t„eŒthe™tu Œh yux÷u fu

™tufhe fu ÔÞðËtÞ fh‚e Mºteytu™tu Œh

¼qr{ft ƒtkÄu Au.

¼th‚{t k ytÞt us™ …k[™t

ykŒtsu 1999-2000{tk þnuhe

„heƒtu™wk 23.6 xft «{tý n‚wk ßÞthu

„út{eý „heƒe™wk «{tý 27.1 xft

n‚wk. yt „heƒtu{tk „heƒ fwxwkƒ™t

ƒufth ÷t uft u, yÕ…ðu‚™, ytðf

{u¤ð™tht ©{Sðeytu, nk„t{e

ft{Œthtu, r¼¾theytu, ¾u‚{sqhtu,

Ëe{tk‚ ¾uzq‚tu ð„uhu™tu Ë{tðuþ ÚttÞ

Au.

ytðt „heƒ fwxwkƒtu{tk {tuxt fŒ

…ý „heƒe™e ‚eðú‚t ðÄthðt{tk yuf

…rhƒ¤ ƒ™u Au y™u „heƒ fwxwkƒtu™e

Mºteytu™u …wY»ttu™e Ëh¾t{ýe{tk ðÄw

Ën™ fhðwk …zu Au. ytðt „heƒ

fwxw kƒtu™e „heƒe ½xtze Ë{ts{tk

Mð{t™¼uh Sð‚tk hnuðt™e ÂMÚtr‚

Ësoðt{tk ytŠÚtf he‚u …„¼h Út‚e

Mºteytu Vt¤tu yt…e þfu Au.

{rn÷tytu™u ytðf yt…u ‚uðe

ht us„the {¤ðtÚte ‚uyt u™e

sðtƒŒtheytu™e ¼qr{ft W…h ½ýe

Ëthe yËh …ze þfu Au. ¼th…qðof

Œþtoðe þftÞ fu Mºteytu™tu ™tufhe fu

ÔÞðËtÞ{tk ðÄ‚tu Œh Mºte ƒt¤ftu™t

Sð‚t hnuðt™e ‚ftu™u ðÄthu Au.

¼th‚{tk {rn÷t ËþÂõ‚fhý™wk rðftË Ëtu…t™

ytŠÚtf Mðtð÷kƒ™-sYheÞt‚ y™u «„r‚

✍✍✍✍✍ Ërð‚tƒu™ ŒuËtRËrð‚tƒu™ ŒuËtRËrð‚tƒu™ ŒuËtRËrð‚tƒu™ ŒuËtRËrð‚tƒu™ ŒuËtR

{rn÷t ËþÂõ‚fhý


fthý fu Mºte ƒt¤f y™u …wY»t

ƒt¤f™t WAuh, …t u»tý ðå[u™e

yË{t™‚t Mºte ƒt¤f™e ‚hVuý{tk

½xu Au. yt ƒtƒ‚ ¼th‚{tk ð‚o{t™{tk

Ët{trsf ®[‚t y™u yÂMÚth‚t

Ëso™thwk ‚Útt r™r‚{¥tt™t {qÕÞtu™u ½xtze

þfðt™e þõÞ‚t Ëso™thY «ƒ¤

…rhƒ¤ Au ‚u ËuõË hurþytu ËwÄthðt{tk

{ŒŒY… ™eðzþu. yt nfef‚ M…ü fhu

Au fu Atufheytu™e Sð‚t hnuðt™e ‚ftu

W…h nfthtí{f yËh …tzðe ntuÞ ‚tu

Mºteytu™u {¤‚e ft{™e, ™tufhe™e,

ÔÞðËtÞ™e ‚ftu{tk ™tUÄ…tºt ðÄthtu

ÚttÞ ‚u sYhe Au.

½h™e ƒnth™t ût uºtt u{t k

Mºteytu™e {wõ‚ nuhVuh W…h «ýtr÷ft,

YrZ, …hk…ht fu rhðtòu ytÄtrh‚

r™Þkºtýtu fu ykfwþtu ntuÞ Auu. ¼th‚{tk

½ýe ¿ttr‚ytu{tk nsw …ý Atufhe™u

™tufhe fhðt {txu Ëk{r‚ yt…ðt{tk

ytð‚e ™Úte. yt{, Mºteytu™u ytðf

«tó fhðt™e «ð]Â¥tytu yk„u r™ýoÞ

fhðt™e Ë¥tt …wY»ttu™t ntÚt{tk ntuÞ Au.

…rhýt{u Mºte …htð÷kƒe ƒ™u Au y™u

‚u fthýu s fwxwkƒ{tk y™u Ë{ts{tk

Mºte™wk ytí{ËL{t™ fu „tihð Ë[ðt‚wk

™Úte. yt Ëkòu„tu{tk Mºteytu ytŠÚtf

he‚u Ëþõ‚ ƒ™u ‚u sYhe Au.

Ë{ts{tk Mºteytu W…h yt

yíÞt[thtu™e ½x™tytu™wk {q¤ fthý

¼th‚eÞ Ë{ts{tk ytŠÚtf-Ët{trsf

Œhßò™t MÚttr…‚ ÚtÞu÷t ¢{{tk …wY»ttu

«Út{ MÚtt™u Au ßÞthu Mºteytu ƒeò

MÚtt™u Au. òu Mºteytu™tu yt Œhßòu

…wY»t™e Ë{fût ÷tððtu ntuÞ ‚tu su

ftÞtuo™wk ƒòh{tk rðr™{Þ {qÕÞ ntuÞ

y™u …wY»ttu™t ft{™t {qÕÞ ytkfðt™t

{t…Œkztu su «ð]Â¥tytu™u ÷t„w …tzðt{tk

ytð‚t ntuÞ ‚uðe «ð]Â¥tytu y™u

ft{„eheytu{tk Mºteytu™wk «Œt™ ðÄu ‚u

sYhe Au.

Œhuf Ë{ts{tk Mºte-…wY»t™e

¼qr{ftytu™u ƒnw [wM‚…ýu …hk…ht„‚

{qÕÞt u y™u {tLÞ‚tytu «{týu

rð¼tS‚ fhðt{tk ytðe Au. yt {qÕÞtu

«ýtýu fwxwkƒ {txu f{tððt™wk ft{ …wY»t

fhu Au y™u fwxwkƒ™t yLÞ ft{tu suðt

fu ½h [÷tððwk, ƒt¤sL{ ‚Útt WAuh,

½h™t ðze÷t u™e Ëk¼t¤ ht¾ðe,

Ëuðt[tfhe fhðe, {nu{t™t u™e

yt„‚tMðt„‚t fhðe ð„uhu ft{tu

Mºteytu™u Vt¤ððt{tk ytÔÞt Au. òu fu

yt ftÞorð¼ts™ [wM‚ ™Úte. Mºteytu™u

yuf sqÚt ‚hefu ÷Ryu ‚tu ÷„¼„ Œhuf

Mºte ytŠÚtf ð¤‚hðt¤t ft{ suðt fu

¾u‚e, …þwËkðÄo™, „]n Wãtu„, ðu…th

suðt ft{ þYÚte s fh‚e ytðe Au.

…hk‚w Mºteytu™t yt ft{™wk Ëe{tk‚

{níð ytuAw „ýðt{tk ytð‚w ntuðtÚte

Mºteyt u™ u «tó ÚtÞu÷ ft ix w k rƒf

ytðf{tkÚte Mð‚kºt rnMËtu ht¾ðt™tu fu

Mðð…htþ fhðt™tu yrÄfth {¤‚tu

™Úte. …hk…ht„‚ ftixwkrƒf «ð]Â¥tytu{tk

ft{ fh‚e {rn÷tytu™u «ð]r‚ fu

ÔÞðËtÞ ËkŒ¼uo sYhe r™ýoÞtu ÷uðt™tu

…ý yr½fth ™Úte.

yt Ë kòu„t u{t k Mºteyt u™e

ftixw krƒf «ýtr÷ft„‚ ÔÞðËtÞtuÚte

r¼L™ ÔÞðËtÞt u f u «ð]Â¥tytu{t k

Ët{u÷„ehe ðÄthðt{t k ytðu ‚t u

Mºteytu ytŠÚtf …htÄe™‚t{tkÚte {wõ‚

Útþu. ytðf-r{Õf‚™tu W…Þtu„ fhðt

ƒtƒ‚u r™ýoÞ ÷uðt™e ¼qr{ft™t M‚hu

…ntU[e þfþu. yt{, Mºte™tu ytŠÚtf

Œhßòu ËwÄh‚tk Ët{trsf Œhßòu

…ý ËwÄhþu. ÔÞÂõ‚™t u ytŠÚtf

Œhßòu ‚u™t Ët{trsf Œhßò™e

…thtþeþe „ýtÞ Au.

{rn÷t ËþÂõ‚fhý-ðiÂïf ò„]r‚

ytk‚hht»xÙeÞ ûtuºtu …ý Mºte

Ë{t™‚t y™u Mºte Mðt‚kºÞ ytkŒtu÷™

þY ÚtÞtk. Äe{u Äe{u yt‚khht»xÙeÞ ûtuºtu

1945{tk ËkÞwõ‚ ht»xÙËk½™e ƒuXf{tk

{rn÷t ËþÂõ‚fhý {txu … wY»t

y™u {rn÷tytu™u Ë{t™ yrÄfthtu

{¤ðt™e ðt‚™tu Mðefth fhðt{tk

ytÔÞtu. 1948{tk hk„, òr‚, ®÷„™t

¼uŒ¼tð ð„h Ë{t™ yrÄfth y™u

Mðt‚kºt‚t yt…ðt™tu Xhtð fÞtu o.

1959{tk htus„th y™u ÄkÄtytu{tk

®÷„¼uŒ ËkƒkÄe yË{t™‚t Œ qh

fhðt™tu Xhtð …Ëth fhðt{tk ytÔÞtu.

1975{tk ytk‚hht»xÙeÞ {rn÷t ð»to™e

Wsðýe fhðt™wk ™¬e ÚtÞwk. su{tk

Ë{t™‚t, rðftË y™u þtkr‚™e ËtÚtu

rðï rðftË fhðt™tu Wvuþ n‚tu.

ËtÚtu {rn÷tytu™t Œhßò{tk ËwÄthtu

÷tððt™e ftÞoðtne fhðt™tu «Ät™

Wvuþ 1975Úte 1985 ™t

{rn÷tŒþf™e Wsðýe{tk ht¾ðt™wk

™¬e fhðt{tk ytÔÞw k. 1991{tk

þtrhhef, {t™rËf, ò‚eÞ ËkƒkÄe

{rn÷tytu™u Ròytu …nt U[tz‚e

ƒtƒ‚tu htufðt yk„u ftÞoðtne fhðt™wk

MðefthtÞw n‚wk. ytŠÚtf he‚u Ër¢Þ

{rn÷tytu™wk «{tý [e™{tk 87 xft,

Þw.yuË.yu {tk 73 xft, ƒútrÍ÷{tk 60

xft, ò…t™{tk 60 xft, …trfM‚t™{tk

13 xft ßÞthu ¼th‚{tk yt «{tý

33 xft sux÷wk Au. yt{, yLÞ Œuþtu™e

Ëh¾t{ýeyu ¼th‚{tk ytŠÚtf he‚u

Ër¢Þ {rn÷tytu™wk «{tý ½ýwk ™e[wk

òuðt {¤u Au.


{rn÷t ËþÂõ‚fhý y™u ytÞturs‚ «ÞtËtu

¼th‚{tk ytÍtŒe ƒtŒ

ƒkÄthý{tk ƒÄt s ™t„rhftu {txu

Ët{trsf, htsfeÞ ytŠÚtf Ë{t™‚t

‚u{s LÞtÞ Ëwr™Âù‚ fhðt™e ÔÞðMÚtt

fhðt{tk ytðe Au. ¼th‚{tk 2001™t

ð»to™u ‘{rn÷t ËþÂõ‚fhý ð»to’ ‚hefu

ònuh fhðt{tk ytÔÞw k n‚w k. ‚u™t

ËkŒ¼o{t k {t™ð ËkËtÄ™ rðftË

{kºtt÷Þ™t {rn÷t y™u ƒt¤rðftË

rð¼t„ îtht ht»x ÙeÞ {rn÷t

ËþÂõ‚fhý™e ™er‚ ònuh fhðt{tk

ytðe n‚e. su™tu {wÏÞ Wvuþ Mºteytu™tu

rðftË, WL™r‚ ‚Útt Ëþõ‚ fhðt™tu

n‚tu. Œuþ{tk „heƒehu¾t™e ™e[u Sð™

ÔÞr‚‚ fh‚e ðM‚e{tk ðÄw ðM‚e

{rn÷tytu™e Au. ‚uytu™u ytŠÚtf he‚u

Ëþõ‚ ƒ™tððt {txu ‚u{™u rÄhtý

W…÷çÄ ÚttÞ ‚u {txu y÷„ ‚kºt™e

MÚtt…™t fhðt™tu, swŒt swŒt ytiãtur„f

ûtuºttu{tk Mºteytu Ën¼t„e ƒ™u ‚u {txu

©{ ftÞŒtytu, Ët{trsf Ëwhûtt ‚Útt

yLÞ sYhe Ë„ðztu yt…ðt «ÞtËtu

fhtþu. ¾u‚e{tk Mºteytu™e {níð™e

¼qr{ft ntuðtÚte Mºteytu™u «rþûtý

yt…ðt{tk ytðþuu ‚Útt ‚u{™e «ð]Â¥t™tu

rðM‚th ðÄthðt «ÞtËtu fhtþu.

…k[ð»teoÞ Þtus™tytu îtht «ÞtËtu

¼th‚{tk ytÍtŒe …Ae

{rn÷tytu™tu ytŠÚtf, Ët{trsf,

htsfeÞ Œhßòu ËwÄthðt ‚Útt

{rn÷tytu™t ËðtO„e rðftË {txu

… k[ð»te oÞ Þt us™tytu{t k rðrðÄ

òu„ðtRytu fhðt{tk ytðe Au.

Œt.‚. ƒeS Þt us™t{t k

{rn÷tytu™u ½uh ƒuXt s ft{ {¤e hnu

‚u {txu ftÞo¢{tu þY fhðt™wk æÞuÞ

ht¾ðt{tk ytÔÞwk n‚wk. {rn÷tytu™u

ytŠÚtf he‚u Mðtð÷kƒe ƒ™tððt

{rn÷t {kz¤tu h[e ‚u{™u ™týtfeÞ

{ŒŒ fhðt™wk ™¬e fhðt{tk ytÔÞwk

n‚wk. {rn÷tytu™u Mðhtus„th ËkŒ¼uo

‚t÷e{ {t„oŒþof {¤u ‚u nu‚wÚte ™ð{e

…k[ð»teoÞ Þtus™t{tk MðËntÞ sqÚttu

h[ðt{tk ytÔÞt n‚t, ‚uÚte {rn÷tytu

ÔÞÂõ‚„‚ ‚u{s sqÚt{tk Mðhtus„the

ËSo ytðf W…tso™ fhe þfu.

«tÚtr{f rþûtý, ythtuøÞ, …tiÂüf

ytnth ËkŒ¼u o …ý …k[ð»te oÞ

Þtus™tytu{tk rðþu»t òu„ðtR fhðt

…h ¼th {qfðt{tk ytÔÞtu Au.

{rn÷t ËþÂõ‚fhý y™u rðrþü

ftÞo¢{tu

yu ðt‚ ÷„¼„ Ëðo MðeftÞo

Au fu Ë{„ú yÚto‚kºt™t rðftË {txu

½zðt{t k ytðu÷e …k[ð»te oÞ

Þtus™tytu{tk {rn÷tytu™t rþûtý,

MðtMÚÞ, htus„the, ‚t÷e{, {t„oŒþo™

‚u{s ytŠÚtf {ŒŒ ËkŒ¼uo òu„ðtR

fhðt{tk ytðe ntuðt A‚t xÙef÷ ztW™

ÚteÞhe {wsƒ rðftË™t ÷t¼tu ™e‚he™u

¾tË fhe™u „heƒ {rn÷tytu ËwÄe

…nt UåÞt ™ nt uðtÚte Ëhfthu

{rn÷tytu™t ytŠÚtf Mðtð÷kƒ™™t

…tËt ËtÚtu Ëkf¤tÞu÷ {w~fu÷eytu™wk

r™ðthý fhðt rðrþü ftÞo¢{tu þY

fÞto Au. Ë{„ú Œuþ{tk rðrðÄ «fth™e

ƒufthe y™u „heƒe suðe Ë{MÞtytu™u

r™ðthðt {txu ½ýt ftÞo¢{tu þY fÞto

Au. ‚u …ife fux÷tf ftÞo¢{tu{tk 30%

Úte 40% ÷t¼ Mºteytu {txu y™t{‚

ht¾ðt{tk ytÔÞt Au. yt ftÞo¢{tu{tk

Ëkfr÷‚ „út{rðftË ftÞo¢{ (IRDP),

sðtnh htus„th Þtus™t (JRY), ™nuY

htus„th Þtus™t (NRY), «Ät™{kºte

htus„th Þtus™t (PMRY), ð„uhu™tu

Ë{tðuþ ÚttÞ Au. ‚u W…ht k‚

{rn÷tytu™u ytŠÚtf ûtuºtu Mðtð÷kƒe

ƒ™tððt ft{™e ‚ftu …qhe …tzðt,

{t„oŒþo™ y™u ‚t÷e{ yt…e

Mðhtus„th ËntÞ ftÞo¢{ (STEP),

RÂLŒht {rn÷t Þt us™t (IMY),

„út{eý Þwðt Mðhtus„th «rþûtý

ftÞo¢{(TRYSEM), „út{eý ûtuºt™e

{rn÷tytu y™u ƒt¤ftu™t rðftË

{txu™e Þtus™t (DWCRA), MðËntÞ

sqÚt Þtus™t (SHG), ð„uhu ftÞo¢{tu

þY fhðt{tk ytÔÞt Au. ht»xÙeÞ {rn÷t

ftu»t (RMK), îtht MðiÂåAf Ëk„X™tu,

{rn÷t rðftË r™„{tu, {rn÷t

Ënfthe Ër{r‚ytu, RÂLŒht {rn÷t

Þtus™t™e rðrðÄ Ër{r‚ytu y™u htßÞ

Ëhfthtu™e {tLÞ yusLËeytu™t {tæÞ{

îtht „heƒ {rn÷tytu™u „]nWãtu„

þY fhðe y™u ¾u‚eûtuºt™t rðftË {txu

sYhe ™týtfeÞ ËntÞ …qhe …tzðt{tk

ytðu Au.

ytŠÚtf ûtuºtu {rn÷tytu™e Ët{u÷„ehe

…k[ðŠ»tÞ Þtus™tytu Œhr{Þt™

Mºteyt u™t rðftË{t {níð…qýo

…rhð‚o™ ytÔÞt Au. ILO ™t

yÇÞtË{tk ykŒts {wfðt{tk ytÔÞtu Au

fu rðftË …t{‚t Œuþtu{tk fw÷ ht»xÙeÞ

Wí…tŒ™{tk 25Úte 39 xft

ðý[qfðtÞu÷w „]nftÞo {rn÷tytu™wk ntuÞ

Au.y÷ƒ¥t ytŠÚtf «ð]Â¥t{tk Mºteytu™e

Ët{u÷„ehe™tu ytÄth y™uf …rhƒ¤tuu

…h hnu Au. suðt fu yÚto‚kºt™wk MðY…

Ët{trsf ÂMÚtr‚, Ëtûth‚t™wk M‚h,

Mºteytu™wk ft{ «íÞu™wk ð÷ý yt ƒÄt

…rhƒ¤tu ft{ fh‚t ntuÞ Au.


fw÷ htus„the

¼th‚{tk 1901{tk f w÷

ðM‚e{tk Mºteytu™wk «{tý 49.3 xft

n‚wk su ½xe™u 1991{tk 48.1 xft

ÚtÞwk Au. y™u 2001 {tk ‚u «{tý

48.3 xft sux÷wk ÚtÞwk Au. yu s he‚u

¼th‚{t k 1901{tk Œ uþ{t k f w÷

ft{Œthtu{tk Mºte ft{Œthtu™wk «{tý

33.5 xft n‚wk su 1991{tk ½xe™u

28.2 xft y™u 2001{tk 25.7 xft

ÚtÞwk Au. yt ÂMÚtr‚ Útðt™wk fthý Œuþ™t

½hu÷w k Wí…tŒ™{tk Mºteytu ð¤‚h

ð„h™e «ð]Â¥tytu fhu Au fu su™tu

Ë{tðuþ ½hu÷w …uŒtþ™e „ý‚he{tk

fhðt{tk ytð‚tu ™Úte.

yts «{tý fw÷ Mºteytu{tk Mºte

ft{Œthtu™wk «{tý 1901{tk 31.7

xft n‚wk su ½xe™u 1991{tk 22.3

xft y™u 2001{tk Úttuzwkf ðÄe™u 25.1

xft sux÷w k ÚtÞ w k Au. x q kf{t k Mºte

ft{Œthtu™e ËkÏÞt{tk AuÕ÷t ŒtÞft

Œhr{Þt™ Úttuztuf ðÄthtu ™tUÄtÞtu Au.

Ëk„rX‚ y™u yËk„rX‚ ûtuºtu Mºte

htus„the

¼th‚{tk htus„the{tk ûtuºt{tk

…wY»ttu y™u Mºteytu™e ¼t„eŒthe™t

ð÷ýtu Ëk„rX‚ y™u rƒ™Ëk„rX‚

ûtuºt™t ËkŒ¼o{tk Œþtoððt{tk ytðu Au.

yËk„rX‚ ûtuºt{tk 1981{tk

htus„the {u¤ð‚t …wY»ttu™w k «{tý

79.17 ÷t¾ n‚wk. su 1991{tk ½xe™u

70.08 ÷t¾ ÚtÞw k n‚w k. ßÞthu

Mºteytu™e htus„the™wk «{tý 20.83

÷t¾Úte ðÄe™u 21.92 ÷t¾ ÚtÞwk n‚wk.

Ëk„rX‚ ûtuºt{tk ònuhûtuºt y™u

¾t™„eûtuºt™tu Ë{tðuþ fhtÞtu Au.

1951{tk 19.3 ÷t¾ {rn÷tytu

Ëk„rX‚ ûtuºt{tk ftÞo fh‚e n‚e. su™wk

«{tý ðÄe™u 2001{tk 38 ÷t¾ ÚtÞwk

Au. xftðthe™e he‚u òuRyu ‚tu ¼th‚{tk

Ëk„rX‚ ûtuºt{tk {rn÷tytu™u «tó Út‚e

htus„the™wk «{tý 1990{tk 13.8

xft, 1995{tk 15.4 xft y™u

2000{tk 17.6 xft sux÷wk ÚtÞwk Au.

yt ƒtƒ‚ W…hÚte Vr÷‚ ÚttÞ

Au fu Ë{Þtk‚hu Mºteytu™e Ëk„rX‚ ûtuºtu

¼t„eŒthe ðÄe hne Au …hk‚w ‚u

ðÄðt™tu Œh ½ýtu Äe{tu Au.

ònuhûtuºt y™u ¾t™„e ûtuºt

Ëk„rX‚ ònuhûtuºt y™u ¾t™„e

ûtuºt{tk {rn÷tytu™e htus„the™t nu‚wÚte

¼t„eŒthe™t u Œh ‚…tËeyu ‚t u

1990{tk ònuhût uºt u 12 xft,

1995{tk 13.4 xft, 1999{tk

14.5 xft y™u 200{tk 14.8 xft

Au. ßÞthu ¾t™„e ûtuºtu 1990{tk

18.4 xft, 1995{tk 20.2 xft,

1999{tk 22.2 xft y™u 2000{tk

23.9 xft Au. 1990Úte 2000™t

Ë{Þ„t¤t Œhr{Þt™ htus„the™t

nu‚wÚte {rn÷tytu™e Ët{u÷„ehe™tu Œh

ònuhûtuºt{tk 14.8 xft ÚtÞtu Au ‚u

ðÄtht fh‚t ¾t™„e ûtuºt{tk ðÄw ðÄthtu

yux÷u fu 18.4 xftÚte 23.9 xft

sux÷tu òuðt {¤u Au. su Mºteytu™e

htus„the™t nu‚wÚte ¾t™„e ûtuºtu ðÄ‚e

s‚e ‚ftu™u ¾wÕ÷e fhu Au.

htus„the™wk ûtuºtðth rð&÷u»tý

(1) «tÚtr{f ûtuºtu htus„the

«tÚtr{f ûtuºt{tk ¾u‚e, ËtÚtu

Ëk÷ø™ «ð]Â¥tytu suðe fu …þw…t÷™,

sk„÷, {íËÞ Wãtu„, Ã÷tLxuþ™ y™u

yt™w»ttkr„f «ð]Â¥tytu suðe fu ¾tý,

…ÚÚth Vtuzðt™wk ft{ ð„uhu™tu Ë{tðuþ

fhtÞtu Au.

¼th‚{tk 1981{tk Œuþ™e fw÷

ðM‚e™t 69.35 xft ðM‚e «tÚtr{f

ûtuºt{tk ft{ fh‚e n‚e. su™wk «{tý ½xe™u

1991{tk 67.53 xft ÚtÞwk. su Œþtoðu

Au fu ft{Œthtu «tÚtr{f ûtuºt{tkÚte Œqh „Þt

Au. yt ûtuºt{tk …wY»t ft{Œthtu™wk «{tý

1981{tk 66.26 xft n‚wk ‚u ½xe™u

1991{tk 63.57 xft ÚtÞwk Au ßÞthu

Mºteytu™wk «{tý y™w¢{u 81.57 xftÚte

½xe™u 81.20 xft ÚtÞwk Au.

(2) Âî‚eÞ ûtuºtu Mºte htus„the

Âî‚eÞût uºt{t k Wí…tŒ™,

«tuËu®Ë„ y™u Ë{thft{, „]nWãtu„tu,

ƒtkÄft{ ð„uhu ûtuºttu Ë{tðtÞt Au.

Âîr‚Þûtuºt{tk 1981{tk fw÷

ðM‚e™t 12.98 xft ðM‚e ft{ fh‚e

n‚e. yt «{tý ½xe™u 1991{tk

11.97 xft ÚtÞwk Au. yt ûtuºt{tk …wY»t

ft{Œthtu™wk «{tý 13.97 xftÚte ½xe™u

1991{tk 13.12 xft ÚtÞwk Au. ßÞthu

Mºte ft{Œthtu™wk «{tý 9.06 xftÚte

½xe™u 7.97 xft ÚtÞwk Au. yux÷u fu yt

ûtuºtu …ý Mºte-…wY»t ¼t„eŒthe ½xðt

…t{e Au.

(3) Ëuðtûtuºtu Mºte htus„the

‚]r‚Þûtuºt{tk ðu…th, ðtrýßÞ,

ðt™ÔÞðnth, ËkŒ uþtÔÞðnth y™u

Mxtuhus™tu Ë{tðuþ ÚttÞ Au.

Ëuðtûtuºtu 1991{tk 20.50 xft

ðM‚e ft{ fh‚e n‚e. yt ûtuºt{tk …wY»ttu™wk

xftðthe «{tý 1981{tk 19.77

xftÚte ðÄe™u 1991{tk 23.31 xft ÚtÞwk

n‚wk ‚us he‚u Mºte ft{Œthtu™wk «{tý

1981 {tk 9.37 Úte ðÄe™u 1991{tk


10.82 xft ÚtÞwk n‚wk.

yt{, … wY»t y™u Mºt e

ft{Œthtu™tu «ðtn Äe{u Äe{u «tÚtr{f

y™u Âîr‚Þûtuºt ‚hVÚte Ëuðtûtuºt ‚hV

ðtéÞtu Au. ‚u yuf „wýtí{f VuhVth

Œþtoðu Au.

Œuþ™e 1000 fhtuz™e ðM‚e{tk

5.8 xft {rn÷tytu Ëhfthe ntuvtytu

Ähtðu Au. Ëhfth™t 428 Ër[ðtu{tk

{tºt28 {rn÷tyt u A u. 3 xft

{rn÷tytu LÞtrÞf Ëuðt Au. 8 xft

{rn÷tyt u Ë kËŒ{t k A u. 3 xft

{rn÷tyt u …t u r÷Ë Ë uðt{t k A u.

¼th‚™t 210 ðtRË [tLËu÷htu …ife

8 xft {rn÷tytu Au.

‚thýtu

(1) ¼th‚{tk fw÷ Mºteytu{tk Mºte

ft{Œthtu™w k «{tý 1991™e

‚w÷™t{tk 2001{tk ™tUÄ…tºt

ðæÞwk ™Úte. nsw …ý ¼th‚™e

25 xft Mºteytu Mºte ft{Œthtu

‚hefu „ýt‚e ™Úte.

(2) ¼th‚{t k Ë k„rX‚ ût u º t{t k

htus„the {u¤ð‚e {rn÷tytu™wk

Ët…uût «{tý ytkfztfeÞ he‚u

ðÄu÷w k sýtÞ Au. …hk‚w ‚u{tk

™tUÄ…tºt ðÄthtu ÚtÞu÷tu sýt‚tu

™Úte.

(3) ¼th‚{t k 1991Úte

y…™tðu÷t ytŠÚtf ËwÄtht™t

Ë{Þ Œhr{Þt™ {rn÷t

f{o[theytu™e xftðthe ònuh

y™u ¾t™„eûtuºt{tk ðÄe Au.

…hk‚w ònuhûtuºt™e ‚w÷™t{tk

¾t™„e ûtuºt{tk ‚u Œh ô[tu òuðt

{¤u Au. ‚u™w k fthý Ëhfthu

ònuhûtuºt™wk ½xtzu÷w k fŒ y™u

¾t™„e ûtuºt™u rðfËðt {txu

yt…u÷w k {wõ‚ ðt‚ðhý ntuR

þfu Au.

(4) ¼th‚{tk 1981 Úte 1991™t

Œþft Œhr{Þt™ ht us„the

{u¤ð‚e Mºteytu™w k «tÚtr{f

y™u Âîr‚Þ ûtuºt{tk xftðthe

«{tý ½xâ w k A u. ßÞth u

Ëuðtût uºt{t k xftðthe «{tý

ðæÞwk Au. ‚u™tu Vr÷‚tÚto yu Au fu

Mºt e Ëtûth‚t ðÄðtÚt e

Ëk„rX‚ûtuºt{tk {rn÷tytu™e

Ët{u÷„ehe ðÄ‚e òÞ Au. ‚u

yuf nfthtí{f yr¼„{ fne

þftÞ. su Mºte ËþÂõ‚fhý{tk

W…fthf ™eðzþu ‚uðwk {t™ðt™u

ytÄth …qhtu …tzu Au yu{ Œþtoðe

þftÞ.

(5) ¼th‚{tk ytÍtŒe …Ae Ëhfthe

™t ufheyt u{t k rðrðÄ Wå[

nt uvtyt u Ähtð‚e Mºteyt u™ w k

«{tý ¾qƒ s ™rnð‚ Au.

ytÚte Wå[ nt uv tyt u ‚hV

{rn÷tytu™tu yr¼„{ ËwÄhu ‚u

{txu rðþu»t «ÞtËtu fhðt™e

ytð~Þf‚t Au.

{rn÷t rðftË y™u {rn÷t

ËþÂõ‚fhý {txu Ëhfth, Ëhfthe

rð¼t„tu, Ëhfth îtht W¼e ÚtÞu÷e

ËkMÚttyt u, …k[ð»te oÞ Þt us™tytu,

rðrþü ftÞo¢{tu ð„uhu îtht «ÞtËtu

ÚtÞt Au ‚u{ A‚tk {rn÷tytu™t ytŠÚtf

Œhßò{tk ™tUÄ…tºt ËwÄthtu ÚtÞtu ntuÞ

‚uðwk sýt‚wk ™Úte. nsw …ý Ërðþu»t

«ÞtËtu fhðt™e sYrhÞt‚ Au.

ËkŒ¼oËqr[

(1) þtn fÕ…™t, Mºte™tu ƒŒ÷t‚tu

Œhßòu y™u ¼ q r{ft,

Þwr™ðŠËxe „úkÚtr™{toý ƒtuzo,

„wsht‚ htßÞ, «Út{ ytð]Â¥t

1989

(2) „wót f{÷uþfw{th, {rn÷t

ËþÂõ‚fhý, «ftþf-ƒ wf

yu™õ÷uð, sÞ…wh, htsMÚtt™,

«Út{ ËkMfhý-2005

(3) þ{t o Ë k„e‚t, þ{t o

htsuþfw{th, {rn÷t rðftË

yuð{ htsfeÞ Þtus™tytu u .

«ftþf he‚ w …Âç÷f uþ™,

sÞ… wh,htsMÚtt™, «Út{

ËkMfhý-2005

(4) htÞ Ëhtus, {rn÷t ©r{f,

«ftþf-htð‚ …Âç÷fuþ™LË,

sÞ…wh, «Út{ Ë kMfhý,

1999

(5) { w‚e o y uË. ð w{™ yuLz

yuB…÷tuÞ{uLx, ythƒeyuËyu

…Âç÷f uþLË, sÞ… wh,

(RÂLzÞt) VMx o …Âç÷f uþ™

2001

(6) huœe ™thtÞýt yuLz

yÄËo, ðw{™ R™ zuð÷…{uLx,

(yußÞw.) rËheÞÕË …Âç÷fuþLË,

LÞw rŒÕne, 1,2005

(7) nýuo …wr™‚t yYý, „wsht‚e

y¾ƒtht u y™u ™the[u‚™t,

„wsht‚ rðãt…eX, y{ŒtðtŒ,

«Út{ ytð]Â¥t, rzËu-2004

(8) …x u÷ h{e÷t ƒe, {rn÷t

rðftË{tk Ëtûth‚t yr¼Þt™™e

¼qr{ft, „wsht‚ rðãt…eX,

y{ŒtðtŒ, «Út{ ytð]Â¥t,

{t[o-2006

(9) yÚtoËkf÷™, 31 rzËu-2002

(10) {tÄwfhe, ykf sq™-2000.


ytu™÷tR™ yußÞwfuþ™ yu yußÞwfuþ™ ûtuºtu yã‚™ …æÄr‚ Au. su™e …tËu RLxh™ux™e

Ë„ðz ntuÞ ‚uðt ÷tuftu yu R-÷™eO„™tu W…Þtu„ fhðt suðtu Au.

R-÷‹™„™tu ËtiÚte {tuxtu ÷t¼ yu Au fu yu rðãtÚteo™u ftuR…ý MÚt¤u rþûtý ÷uðt™e ‚f …qhe

…tzu Au. rðï¼h™e Þwr™ðŠËxe îtht [÷tðt‚t ytu™-÷tR™ yÇÞtË¢{™tu …ý „t{zt{tk ƒuXu÷t

rðãtÚteo ÷t¼ WXtðe þfu Au. ‘Þw xðuLxeð™ ø÷tuƒ÷’ Þwr™ðŠËxe ½ýt yÇÞtË¢{tu [÷tðu Au.

yÇÞtË¢{™t yk‚u ytu™÷tR™ …heûtt …ý ÷uðtÞ Au.

ytsu þiûtrýf s„‚{tk

yæÞt…™-rþûtt«tÂó (Teaching-Learning) «r¢Þt{tk Äh{q¤Úte ¢tkr‚

ËòoÞ ‚uðt yukÄtý Œu¾tR hÌtt Au.

ytsu yæÞt…™ rþûtt«tÂó «r¢Þt yu

{tºt Ëh¤ ÔÞtÏÞt™ yÚtðt ð„o¾kz™tu

W…Þtu„ fh™the hne ™Úte. «t[e™

Ë{Þ{tk rþ»Þ, „wY™tk yt©{{tk hne™u

Ë{„ú he‚u ‚iÞth Út‚tu. Ët{tLÞ

yæÞt…™s rþûtt «tÂó™w k ftÞo

sk„÷{tk™t yt©{{tk Ítz ™e[u ƒuËe™u

Út‚w k. {tuxt¼t„u ytsu yt «r¢Þt

ð„o¾kz™tk W…Þtu„ îtht Út‚e òuðt {¤u

Au. su{tk ½ýwk ¾Ák Ëh¤ ÔÞtÏÞt™™tu

Ënthtu ÷uðt‚tu òuðt {¤u Au.

ytsu yt…ýu ðiÂïf he‚u

Ëkf¤tÞu÷t Aeyu íÞthu ¾qƒs Ë{]æÄ

yuðt xuf™tu÷tuS rð¿tt™ ËtÚtu Sðeyu

Aeyu. AuÕ÷t 100 ð»ttu o ŒhBÞt™

rð¿tt™ y™u xuf™tu÷tuS ¾qƒs Íz…Úte

rðfËu÷e Au. yt Íz…e rðftË™e

yæÞt…™- rþûtt«tÂó «r¢Þt …h …ý

(÷u¾f ðtrýßÞ¼ð™, ¼tð™„h{tk hezh Au.)

✍✍✍✍✍ ztp. s„Œeþ ykÄtrhÞtztp. s„Œeþ ykÄtrhÞtztp. s„Œeþ ykÄtrhÞtztp. s„Œeþ ykÄtrhÞtztp. s„Œeþ ykÄtrhÞt

rþûtýûtuºtu ytÄwr™f xuf™tu÷tuS™e ¼qr{ft

¾qƒs M…ü yËh ÚtÞu÷e sýtÞ

Au. ytsu ytÄwr™f xuf™tu÷tuS y™u

yt «r¢Þt™wk yrð¼tßÞ yk„ ƒ™e

„Þw k Au.

õ÷uzðu÷ ¢qf (CladwellCook)™t þçŒt u{t k fneyu ‚t u

‘rþûtt«tÂó™e yËhfthf‚t {tºt

ðtk[ðtÚte y™u Ëq[efhý îtht s

«Ëh‚e ™Úte, …hk‚w ‚u ftÞo y{÷ y™u

y™w¼ð îtht «Ëhu Au.’

yæÞt…™-rþûtt«tÂó «r¢Þt{t k

xuf™tu÷tuS™tu «thk¼

z[ rV÷ËqV z uËez uheÞËu

(Dec ide r i ous -1446 -1536 )

„tu¾ý…èe (Memosising) ytÄtrh‚

yæÞt…™ rþûtt«tÂó …æÄr‚™e

søÞtyu r[ºt y™u ÿ~Þ ytÄtrh‚

yÇÞtË …h ¼th {qfu÷.

òunT™ y{tuÍ ft u{e™ÞËu

(John Amoes Comenious-1592-1670) Ëti «Út{ðth «tÚtr{f

rðãtŠÚtyt u {tx u r[ºt ytÄtrh‚

‘ytuhƒeË Ëu™Ëw÷eÞ{ …exõË’ Äe

ðÕzo ytuV ËuLË ytuƒsuõx ‚iÞth fhu÷.

™u÷Ë™ „úe™u (NelsonGreen-1926) ÿ~Þ îtht rþûtt

«tÂó™e …rh¼t»tt rðfËtðu÷. yurhf

yuËƒe (Erik Aeshby-1967)yu

rþûtt «tÂó™e «r¢Þt™t ûtuºtu [th

ytÄwr™f ¢tkr‚fthe …rhð‚o™tu™tu r™Œuoþ

fÞtuo su{tk (1) rðãt÷Þ™t rðftË (2)

÷¾tÞu÷t þçŒtu (3) At…u÷t …wM‚ftu

(4) R÷u¢xtur™õË {tæÞ{™tu Ë{tðuþ

fhu÷ Au.

ftuXthe f{eþ™u (1964-66)

yæÞt…™-rþûtt «tÂó «r¢Þt{t k

¢tkr‚fthe …rhð‚o™ ‚hefu R÷ufxÙtur™f

{tæÞ{™e ¼qr{ft Mðefthu÷ y™u ‚u{ýu

rþûtý™e ‚{t{ fûttyu ‚u™t

W…Þtu„™e ¼÷t{ý fhe n‚e.

yuzT„h zu÷ (Edger Dale) ‘þçŒ

«Þtu„’(Verbalism) søÞtyu yËhfthf

yuðt ‘ÿ~Þ©tÔÞ’ {tæÞ{™u {qfu Au.

rþûtý


ftuƒ™ (Cobun-1968) Ëq[ðu

Au fu yt…ýu 10 xft ðtk[™ îtht, 20

xft ©ðý îtht, 30 xft ÿ~Þ îtht,

50 xft ÿ~Þ ©tÔÞ îtht, 70 xft

y™w¼ð îtht y™u 90 xft …tu‚t™t

ò‚y™w¼ð îtht ¼ýtðeyu Aeyu.

yt he‚u yæÞt…™-rþûtt

«tÂó™e «r¢Þt {txu ÷tufr«Þ fnuð‚

rðfËu÷ Au fu ‘nwk Ëtk¼¤e™u ¼q÷e òô

Awk, nwk òuR™u ÞtŒ ht¾wk Awk, nwk fÁk Awk

y™u Ë{swk Awk.’ yt™tu yÚto yu ÚtÞtu fu

yæÞt…™ rþûtt«tÂó™e «r¢Þt

xuf™tu÷tuS …h ytÄtrh‚ ði¿ttr™f

«r¢Þt ntuðe sYhe Au.

yæÞt…™-rþûtt«tÂó™e «r¢Þt {txu

xuf™tu÷tuS™tu rðftË

y æ Þ t … ™ - r þ û t t « t Â ó ™ e

«r¢Þt{tk yuzT„÷ zu÷™t ‘y™w¼ð

þkfw’ (Cone Of Experience) yu

xf™tu÷tuS™t yuf ™ðt Þw„™e þYyt‚

fhe. huzeÞtu, xu… hufzo, rVÕ{ «tusuõxh,

M÷tRz «t usuõxh, f u÷ezt uMft u…,

™fþtytu, ftÞo{tuzu÷tu, ÂMÚt‚ {tuzu÷tu

ð„uh™t W…Þtu„u rËæÄtk‚ ytÄtrh‚

yæÞtÞ™-rþûtt «tÂó «r¢Þ …æÄr‚™u

xuf™tu÷tuS ytÄtrh‚ …æÄr‚{tk Vuhðe

™t¾e.

ƒt¤-{™turð¿tt™ y™u ƒt¤-

rðftË™t yÇÞtËu yæÞt…™-

rþûtt«tÂó «r¢Þt{t k yuf yLÞ

xuf™tu÷tuS™tu Œhðtòu ¾tu÷e ™tÏÞtu.

R.yu÷.Úttu™ozef. ƒe.yuV.M™efh, «eËu

…æŒr‚Ëh ‘Mðrþûtt «tÂó Þtus™t’ fu

su ‘Þt urs‚ rþûtt «tÂó (Pro-grammed Learning) ‚hefu

ytu¤¾tÞ Au ‚u rðfËtðe. yts Ë{Þ

ŒhBÞt™ þtûtrýf xuf™t u÷t uS™u

‘y™wY… rþûtt «tÂó’ (SimulatedLearning) ™t MðY…{tk yuf ðÄw Atu„w

W{uhtÞwk suýu xuf™ef÷ rþûtt «tÂó™e

«r¢Þt™e yËhfthf‚t ™u ¾qƒ Íz…Úte

ðÄthe ŒeÄe

yËhfthf yæÞt…™-rþûtt «tÂó

«r¢Þt {txu ytÄwr™f ftuBÃÞwxh

÷„¼„ 50 ð»to™t ¾qƒ xkqft

„t¤t{t k yæÞt…™ rþûtt«tÂó™e

«r¢Þt, rþûtt «tÂó {þe™{tkÚte

ft uBÃÞwxh ytÄtrh‚ þiûtrýf

xuf™tu÷tuS{tk …rhð‚o™ …t{e Au. yt

xuf™tu÷t uS yæÞt…™-rþûtt «tÂó

«r¢Þt {txu ¾qƒs yËhfthf Ëtrƒ‚

ÚtÞu÷ Au.

yuf ‚hV zeSx÷ õ÷tË Y{

þY fhðt™e ‚iÞtheytu [t÷e hne Au

‚tu ƒeS ‚hV R-÷™eO„™tu ÔÞt… ðÄe

hÌttu Au. zeSx÷ õ÷tËY{{tk r[ºttu™tu

W…Þtu„ ðÄw ÚttÞ y™u yt¾e rËMx{

ftuBÃÞwxh ytÄtrh‚ ƒ™u Au. ftuR …ý

«§™tu W¥th yt…‚e ð¾‚u ntÚt{tk

hnu÷t …t{-xtu… ™t ytÄthu sðtƒ™tu

ytu…þ™ þtuÄe™u õ÷ef fhðt™wk ntuÞ

Au. R-÷™eo„™e þYyt‚ ÚtR [qfe Au.

ßÞthu zeSx÷ õ÷tËY{™tk «Út{ ƒu

Y{ ™tuRzt y™u ŒeÕne ¾t‚u W¼t

fhðt™t Au.

y{uheft{t k Wå[ rþûtý™t

y™uf yÇÞtË ¢{tu ytu™÷tR™ òuðt

{¤u Au. ntðzo Þ wr™ðŠËxeyu

xqkft„t¤t™tu yÇÞtË¢{ 24 X 7™e

…æÄr‚ ™e[u [÷tððt™wk þY fhu÷ Au.

ftuR …ý „úußÞwyux {txu yt «tu„út{

W…÷çÄ Au. ytðt «tu„út{{tk xw ðu

ftuBÞwr™fuþ™ ntuÞ Au.

½ýt yuðw k {t™u Au f u

R-÷™eO„{tk {tºt «tuVuËh ƒtu÷u yÚtðt

÷¾u yu òuðt™wk Ëtk¼¤ðt™wk ntuÞ Au.

…hk‚w nfef‚ yu Au fu R-÷™eO„™tk

Œhuf yÇÞtË¢{{tk xw ðu ftuBÞwr™fuþ™

ntuÞ Au. yux÷u fu «tuVuËh-rðãtÚteo

ËtÚt u y™u rðãtÚte o-«tuVuËh ËtÚt u

ðt‚[e‚ fhe þfu Au. Œhuf ÷uË™™tk

yk‚u 15 r{™ex™e ytu…™ Ëuþ™

Vt¤¤ðt{tk ytðu Au ‚u{tk rðãtÚteo y™u

«tuVuËh Ët{ Ët{u [[to fhe þfu Au.

ø÷t uƒ÷ yt u™÷tR™

Þwr™ðŠËxe …h 4000 rðãtÚteoytu

‚t÷e{ ÷R hÌtt Au. 40 Œuþtu{tk

‚u{™tk rðãtÚteoytu …ÚthtÞu÷t Au.

yu{.ƒe.yu. «t u„ ú t{ …ý nðu

ytu™÷tR™ …h W…÷çÄ Au. yt…ýu

½ uh ƒ uXt ¼ýe™u ‘Rø™w’ s uðe

Þwr™ðŠËxe îtht „úußÞwyux fu …tuMx

„ú ußÞ wyux ÚtR þf u A u. nðu

ytk‚hht»xÙeÞ M‚h™t yÇÞtË¢{tu R-

÷™eO„ îtht fhe þftÞ Au.

‚tsu‚h{tk ytkÄú huÕðu he¢wx{uLx

ƒtuzo îtht y…tÞu÷e ònuht‚™t fthýu

nòhtu yhS ytðe n‚e. hex™o xuMx

ytu™÷tR™ ÷uðt{t k ytðu÷. yt

«fth™tu «Út{ ytu™÷tR™ hex™o xuMx

y…tÞtu n‚tu. Ë{„ú htßÞ™t nòhtu

rðãtÚteoytuyu yufs rŒðËu hex™o xuMx

ytÃÞtu y™u ‚u™t ƒeòs rŒðËu

…rhýt{ …ý ònuh fhtÞt n‚t.

htßÞ™t Œhuf þnuh{tk RLxh™ux yuxu[

ËuLxhtu þtuÄtÞt n‚t, y™u íÞthƒtŒ

rðãtÚteoytuyu íÞtk ƒuËe™u ytu™-÷tR™

hex™o xuMx yt…u÷.

ytu™ ÷tR™ yußÞwfuþ™{tk

ËuÕV Mxze™tu {tuxtu Vt¤tu ntuÞ Au.

f ux÷ef f k…™eytuyu …t u‚t™t

f{o[theytu {txu Þwr™ðŠËxe™e su{


ytu™÷tR™ ftu»to ‚iÞth fÞtuo Au yt

{txu™t ‚{t{ ¾[o fk…™e ¼tu„ðu Au.

ytðe fk…™eytu{tk ytrŒíÞ rƒh÷t

„úw…, RLxu÷, rð«tu, xtxt {tuxËo

ð„uhu™tu Ë{tðuþ ÚttÞ Au. ytðt

fuËtu{tk ËuÕV Mxze {níð™tu ¼t„

¼sðu Au.

ytu™÷tR™ yußÞwfuþ™ yu

yußÞwfuþ™ ûtuºtu yã‚™ …æÄr‚ Au.

su™e …tËu RLxh™ux™e Ë„ðz ntuÞ

‚uðt ÷tuftu yu R-÷™eO„™tu W…Þtu„

fhðt suðtu Au.

R-÷‹™„™tu ËtiÚte {tuxtu ÷t¼

yu Au fu yu rðãtÚteo™u ftuR…ý MÚt¤u

rþûtý ÷uðt™e ‚f …qhe …tzu Au.

rðï¼h™e Þwr™ðŠËxe îtht [÷tðt‚t

ytu™-÷tR™ yÇÞtË¢{™tu …ý

„t{zt{tk ƒuXu÷t rðãtÚteo ÷t¼ WXtðe

þfu Au. ‘Þw xðuLxeð™ ø÷tuƒ÷’

Þwr™ðŠËxe ½ýt yÇÞtË¢{tu [÷tðu

Au. yÇÞtË¢{™t yk‚u ytu™÷tR™

…heûtt …ý ÷uðtÞ Au.

su ‚u rð»tÞ™e r™»ýtk‚ VufÕxe

y™u ‚u rð»tÞ™e ðÄw {trn‚e™tu y¼tð

R-÷‹™„{tk ytzu ytð‚tu ™Úte fu{ fu

yne™t yÇÞtË¢{tu ytk‚hhtr»xÙÞ

VufÕxe™t ytÄthus ‚iÞth fhtÞu÷t ntuÞ

Au. ÷uxuMx yußÞwfuË™ ËeMx{ îtht

rðï™tk rðãtÚteoytu™u yufs yæÞt…f

¼ýtðe þfu Au. yt ftu»to™e Ve …ý

Þwr™ðŠËxe{tk ¼ýðt sRyu ‚u fh‚t

ytuAe ntuÞ Au.

R-÷™eO„ yu ‚v™ ™ðtu fLËuÃx

Au. RLxh™ux ËtÚtu Ëkf¤tÞu÷tytu {txu

‚u ¾qƒ Ëh¤ Au. yufðth R-÷™eO„™tu

y™w¼ð fÞto …Ae rðãtÚteoytu ‚u

rËðtÞ™t ftuR ft»to™u {níð yt…‚t

™Úte. rðãtÚteoytu {txu ™ðt ftu»to ynª

ytËt™eÚte {¤e hnu Au.

yt…ýu íÞtk nsw R-÷™eO„

þYyt‚™t ‚ƒ¬t{tk Au. ynªÚte su

÷tuftu ƒUø÷tuh fu niÿtƒtŒ ™tufhe yÚtuo

òÞ Au. ‚u …ife™t 80 xft ÷tuftuyu

yt u™÷tR™ …heûtt yt…e Au.

{tuxt¼t„™t ÷tuftu™u ftu÷ ytÔÞtu n‚tu

fu ‚{the …tËu ftuBÃÞwxh ntuÞ ‚tu ‚u

ƒhtƒh [uf fhe÷t u y™u ‚{u

ytu™÷tR™ …heûtt {txu õÞthu £e Atu

‚u sýtðtu. Œhufu ytu™÷tR™ yufÍt{

yt…e™u ™tufhe {u¤ðe n‚e.

rþûtýût uºt u Þ wr™ðŠËxe™e

ðuƒËtRx …hÚte Þwr™ðŠËxe™t

yÇÞtË¢{tu, þtuÄr™ƒkÄtu, ËkþtuÄ™

…ºttu, «rËæÄ …wM‚ftu ð„uhu™e {trn‚e

{u¤ðe þftÞ Au. ftuR …ý rð»tÞ™t

rðãtÚteoytu, yæÞt…ftu, yÇÞtËwytu

RLxh™ux …hÚte …tu‚t™u W…Þtu„e

sYhe {trn‚e òuR þfu Au. ztW™÷tuz

fhe þfu Au. r«Lx …ý fhe þfu Au.

rðãtÚteoytuyu ftu÷us sðt™e sYh

™Úte. ½hu ƒuËe™u ¼ýe þfu Au.

ytsu yuzðtLË ft uBÃÞw wxh

xuf™tu÷tuS, RLV{uoþ™ xuf™tu÷tuS

y™u ftuBÞwr™fuþ™ xuf™tu÷tuS yu

yæÞt…™ rþûtt «tÂó «r¢Þt{t k

™e[u™t ™ðt ð÷ýtu hsq fÞto Au.

(1) Þturs‚-rþûtt«tÂó

(2) RLxh™ux ytÄtrh‚ yÇÞtË

(3) þiûtrýf ðuƒËtRxtu-ðuƒËtRx

ytÄtrh‚ yÇÞtË¢{

(4) xe.ðe. ËtÚtu ËƒkrÄ‚ þiûtrýf

Þtus™tytu Œt.‚., R„™tu

(5) …tðh …tu$x hswyt‚

(6) yu÷.Ëe.ze. hswyt‚

(7) ðezeytu ftuLVhLË

(8) R-÷™eO„

(9) ƒtuzo÷uË ÷‹™„

(10) ðåÞq oy÷ heÞt÷exe ÷™e O„

yuLðtÞh{uLx(ðe.yth.yu÷.R.)

(11) ™uxðfo ytÄtrh‚ rþûtt «tÂó

(12) ytu™÷tR™ rþûtt «tÂó

(13) Ë{MÞt ytÄtrh‚ rþûtt «tÂó

{txu ntÞh {ezeÞt ytÄthe‚

rþûtt «tÂó

(14) {u™ußz ÷™eO„ yuLðtÞh{uLx

(yu{.yu÷.R.)

(15) ytu™÷tR îtht Mð-«urh‚ rþûtt

«tÂó.

(16) Ë{MÞt ytÄtrh‚ rþûtt «tÂó.

(17) ç÷uLzuz rþûtt «tÂó (ytu™÷tR™-

VuRË xw VuRË)

W…h Œþt oð u÷ rðftË ðå[u

‚tsu‚h{t k Ët iÚte ðÄw yËhfthf

xuf™tu÷tuSyu ðe.yth.yu÷.R. y™u

ç÷uLz uz rþûtt «tÂó Au. yæÞt…™

rþûtt«tÂó «r¢Þt™u ðÄw™u ðÄw

yËhfthf ƒ™tððt¾qƒs ËkþtuÄ™ ÚtR

hÌtwk Au.

ftuBÃÞwxh xuf™tu÷tuS îtht yËhfthf

yæÞt…™-rþûtt «tÂó «r¢Þt{t k

yã‚™ rðftË

rþûtý{tk ftuBÃÞwxh W…Þtu„ îtht

ft uBÃÞwxh ytrËMx™ RLËxÙfþ™

(CAI) y™u ftuBÃÞwxh {u™ußz RLxÙõþ™

(CMI) ™wk MðY… rðfËtðtÞu÷ Au.

{t™ð ËkþtuÄ™ rðftË {kºtt÷Þu Ëtûth‚t

{txu ‘ð™ Mxtu… yußÞwfuþ™ …tuxo÷’™wk ztu.

yu.…e.su yçŒw÷ f÷t{ ™t nM‚u

WŒT½tx™ fhtðu÷. ™uþ™÷ ™uxðfo ytuV

yußÞwfuþ™ y™u ™uþ™÷ yußÞwfuþ™

™uxðfo rþûtý ËtÚtu ËƒkrÄ‚ yã‚™

{trn‚e y™u ËtÄ™tu™wk ‚h‚ s òuztý

…wÁ …tzu Au.


R-xeõÞwyu{ ftu÷us {tR¢tuËtuVTx™e

{ŒŒ ËtÚtu «Út{ R-rþûtt «tÂó ËkMÚtt

rðfËtðu÷ Au.

ƒe ytR xe yuË, 12 yu÷

ytÄtrh‚ …hM…h yÇÞtË™e Œh¾tM‚

fhu Au. ytRËe-3 ‚hefu ytu¤¾ðt{tk

ytðu Au fu þY fhu÷ Au.

ÞwSËeyu ÷„¼„ 5 ÷t¾ ftu÷us

rþûtftu™u {txu …qhe …tz™the ÔÞt…f

{kz¤™t òuztý yk„u™e {t™ð ËkþtuÄ™

rðftË {kºtt÷Þ™e Œh¾tM‚ Mðefthu÷

{trn‚e Ëk[th™e ÔÞðMÚtt

…qhe …tzðt™t nu‚wÚte yu™RËeythxe.,

ÞwSËe., yuytRËexeR.,

ytRSyu™ytuÞ w, f uðeyuË,

yu™ðeyuË, ËeƒeyuËR, ytRxeytR,

ytRytRyuË ™t 50 fhtuz W…Þtu„

f‚toytu {txu ƒÄt ûtuºttu{tk rþûtý …wYk

…tzðt™e òu„ðtR fhtÞ Au.

rþûtft u y™u rðãtÚte oyt u™t

W…Þtu„ {txu y™uf ðuƒËtRxtu W¼e

fhtÞu÷ Au.

rþûtý ftÞo {txu ™ðe xuf™tu÷tuSf÷

…uŒtþtu

þiûtrýf ƒòh{tk y™uf

xuf™tu÷tuS Ë¼h …uŒtþtu {wftÞu÷ Au.

su{tk ™e[u™t fux÷tf™tu Ë{tðuþ ÚttÞ Au.

- yu{ðtÞðeytuËe- ¼t»tt xâwxh

- xeyt-™uðe„uxh - ð„o¾kz rþûtt

«tÂó {txu™e …æÄr‚.

- RzeÞwxeRËeyu[ - rðãtÚte o

«r‚¼tð …æÄr‚

- Sythyuðeyu - þiûtrýf

Ët uV Txðuh™t Ëso™™u Ëh¤

ƒ™tð‚wk {tR¢tuËtuVTx ËtÄ™.

W…Ëknth

nðu ¼trð rþûtý, ytÄwr™f

xuf™tu÷tuS …h ytÄtrh‚ hnuþu. rþûtftu

y™u rðãtÚteoytu ƒk™u îtht xuf™tu÷tuS «r‚

¼trð …„rÚtÞtytu ½zðt™tu yt Ë{Þ Au.

yæÞt…™-rþûtt «tÂó «r¢Þt™e YrZ„‚

«ýt÷e{tkÚte yt…ýu nðu ƒnth ytððwk

hÌtwk. ™ðt xuf™tu÷tuSf÷ ËtÄ™tu y™u Ëuðt

y…™tððt òuRyu. suÚte ‚u îtht Íz…e

rðftË ËtÄe þfeyu. nðu ftuBÃÞwxh

ytÄtrh‚ xuf™tu÷tuS ÷„¼„ ƒÄus þY

ÚtR Au. y™u ‚u Œuþ {txu Ëh¤ he‚u «tó

Au. yt™u {txu nðu {tºt yt…ýe

ytk„¤eytu™u fe-ƒtuzo y™u {tWË …h

{qfe™u ‚u™tu W…Þtu„ þY fhðt™tu hnu Au.

ftu÷™u (1968) Ët[wk s fÌtwk Au

fu ‘yt…ýu 90 xft Mð-y™w¼ð îtht

þe¾e þfeyu’

ËkŒ¼tuo

(1) Thersteinssion, G and Page,T. (2007) Creativity inTechnology VRLE - ACaase Stydy - i manasersPublication Vol 3, No.4, Jan-March 2007, Page 74-74

(2) Sharma, R.A. (2006)Educational Technologyand management, R LallBook Depot, Meerut.

(3) Rao,A.V.N. (2006)Effectiveners Of BlandedLearning Journal ofEducation, i-managersPublication, Vol.3, No.3,Oct-Dec.2006, Page 30-36.

(4) Journal of EducationalTechnology, I managersPublication, Vol.2, No.3,Dec 2006- Feb-2007.

(5) Saurabh, K. (2006)Standards of e-learningbased Education. Journal ofEducational Technology, i-managers Publication,Vol.3, No.3, Oct-Dec2006, Page-23-29.

þwk yt…™u W¥t{ …wM‚ftu ËM‚t ŒhuòuEyu Au ?

òu nt, ‚tu Ëk…fo fhtu

Þtus™t ftÞto÷Þykrƒft ftuB…÷uût, Þw.ftu. ƒìkf™e W…h,

…t÷ze [th hM‚t …tËu, y{ŒtðtŒ-380 007

Vtu™ : 26588669 (ftÞto÷Þ)


÷tuf ò„]r‚ yr¼Þt™ “yt…ýwk …týe yt…ýu [ftËeyu”

(÷u¾f ©e „út{ rðãt {ntrðãt÷Þ, þtnŒt„út{ ¾t‚u ftÞoh‚ Au.)

fwŒh‚u yt…ýt {txu …týe ‚tu …w»f¤

ytÃÞwk Au. …hk‚w þwk ðt…hðt ÷tÞf …wh‚wk

Au ? …]ÂÚð™tu 2/3 ¼t„ …týeÚte

½uhtÞu÷tu Au. …ý …týe™tu yt ƒÄtu sÚÚttu

yt…ýt ð…htþ™u ÷tÞf ™Úte, su{tk

97% …týe ŒrhÞt™wk ¾tYk …týe Au. 2%

…týe ƒhV y™u rn{þe÷tytu™tk Y…{tk

Au. y™u {tºt 1 % Úte …ý ytuAw …týe

fu su …eðt fu ð…htþ{tk …ý ÷R þftÞ

‚u{ Au ‚u ‚¤tðtu, Ëhtuðhtu, zu{tu, ™Œeytu

y™u ¼q„¼o{tk Ëk„úntÞu÷wk Au, yt 1%

…týe{tkÚte 98% sux÷wk …týe s{e™{tk

Ëk„úntÞu÷wk Au. ßÞthu 2% …týe s{e™™e

Ë…txe …h Au. yt{, …eðt÷tÞf …týe

¾qƒs yÕ… y™u Œw÷o¼ Au. …eðt™wk

…týe ƒu «fthu «tó ÚtR þfu Au. (1)

¼qs¤ (Ë…txe W…h™wk …týe) (2)

¼q„¼os¤ (Ë…txe ™e[u™wk …týe)

…týe yu hËtÞý rð¿tt™™e ÿÂüyu

ƒu ntRzÙt us™ …h{týw k y™u yuf

ytuÂõËs™ …h{týwk™wk ƒ™u÷wk ËkÞtus™ Au.

‚u yuf îtðf Au y™u {tuxt¼t„™e

✍✍✍✍✍ «tu. …e.yuË.„suht«tu. …e.yuË.„suht«tu. …e.yuË.„suht«tu. …e.yuË.„suht«tu. …e.yuË.„suht

ðM‚wytu …týe{tk ytu„¤u Au. ‚ƒeƒe

rð¿tt™ «{týu {™w»Þ™t þheh{tk 80%

…týe Au, {t™ð þheh{tk …týe™tu ½xtztu

Út‚tk ‚hË ÷t„u Au. ðÄw «{tý{tk ½xtztu

ÚttÞ ‚tu ‚u™u rzntRzÙuþ™ fnuðtÞ Au. yt

…rhÂMÚtr‚{tk ‚tíftr÷f Ëthðth ™ {¤u

‚tu {týË {hý …t{e þfu Au. …týe y™u

ythtuøÞ yuf s rË¬t™e ƒu ƒtswytu Au.

rðï ythtuøÞ ËkMÚtt (WHO) ™t ‚thý

{wsƒ yMðåA y™u y…qh‚t …týeÚte

½ýe ƒe{theytu Vu÷tÞ Au. rðftËþe÷

Œuþtu{tk 80% ƒe{theytu …týesLÞ Au

su Œwr»t‚ …týeÚte Vu÷tÞ Au.

fwŒh‚e s÷[¢ ŒhBÞt™ ðhËtŒ™tk

Ëk…qýo þwæÄ …týe{tk ðt‚tðhý y™u

s{e™ W…h™t ðn™ ŒhBÞt™ f[htu,

{txe, Wãtu„tu™t „kŒt…týe ‚Útt s{e™

W…h™t htu„sLÞ Sðtýwkytu ¼¤u Au.

yt s …týe s{e™{tk þtu»ttÞ Au y™u

Ëk„úntÞ Au. Ë{Þ s‚t ‚u™u ÞtuøÞ

„wsht‚{tk s™¢tkr‚ îtht s÷ ¢tkr‚™t «ÞtËtu ÚtÞt Au. …hk‚w ft{ …wYk ™Úte ÚtÞwk ‚u™tu ythk¼ s ÚtÞtu Au.

„wsht‚™t ŒrhÞt™t fe™thu ¾thtþ„úM‚ rðM‚thtu{tk xe…uxe…tk …týe™tu Ëk„ún fhe™u ‚u™u ¼q„¼o{tk W‚the™u ƒÄt™u

Ëthe „wýð¥tt ðt¤wk …eðt™wk …týe {¤e hnu ‚u {txu «[kz Ët{wrnf, Ë{Š…‚, «ÞtËtu™e ‚t‚e sYheÞt‚ Au. yt

W…htk‚ ŒrhÞt fe™thu ðË‚t Œhuf fwxwkƒu ¼q„¼o xtkftytu ƒ™tðe [tu{tËt ŒhBÞt™ ðhËtŒ™t …týe™tu Ëk„ún xtkft{tk

fhe. yt¾t ð»to ŒhBÞt™ …eðt{tk ‚u™tu W…Þtu„ fhðtu òuRyu ‚u{s ŒwÄt¤t ò™ðhtu™u …ý yts …týe …tðwk òuRyu.

Ëhfth îtht yuf ™e‚e ½ze ôzt ƒtuh ƒ™u Au ‚u™t W…h r™Þkºtý {wftðwk òuRyu suÚte fhe Ÿzwk ¼q„¼o™wk ûtthðt¤wk …týe

ƒnth ytðu ™nª. ŒrhÞt rf™thu ûtth Ët{u xftW ð]]ûttu™wk ðtðu‚h fhe ‚u™tu WAuh fhðtu òuRyu. suÚte …Þtoðhý ËwÄhu

y™u ÷tkƒt „t¤u ðhËtŒ™wk «{tý ðÄu y™u ‚u™wk ¼q„¼o{tk MÚt¤tk‚h ÚttÞ.

…týe


W»ý‚t{t™ y™u Œƒtý {¤‚tk s{e™{tk

ytðu÷t ¾zftu …týe{tk ytu„¤u Au.

…týe{tk hËtÞýtu ¼¤u Au. y™u …týe™e

„wýð¥tt™u rð…he‚ yËh fhu Au. yt{,

…týe{tk ¼tir‚f, htËtÞrýf ‚Útt

Sðtýwk™e yþwÂæÄytu ¼¤u Au.

…týe{tk òu hËtÞýtu ntuÞ ‚tu

…týe …eðt ÷tÞf hnu‚wk ™Úte, yt…ýt

ythtuøÞ W…h ‚u™e yð¤e yËh ÚttÞ

Au. òu …týe{tk VT÷tuhtRz, ™tRxÙux,

ût tÔÞûttht u ðÄth u nt uÞ ‚t u

rzËu÷e™uþ™, rzV÷tuhezuþ™, rhðËo

yt uË{t uËeË f u ytÞ™o yuût[uLs

x uf™t u÷t uS™e {ŒŒÚte ðÄtht™t

ntr™fthf ûtthtu Œqh fhe …týe …eðt

÷tÞf ƒ™tðe þftÞ Au.

W…htuõ‚ nu‚w™u rËæÄ fhðt {txu

÷t uft u …týe «§u þw k y™w¼ðu Au?

÷tuftu™e fuðe ò„]‚e Au ? ‚u òýðt

y™u ÷t uft u{t k …eðt™t …týe «§u

ò„]r‚ ytðu ‚uðt nu‚wÚte ©e „út{rðãt

{ntrðãt÷Þ-þthŒt„út{ ({tk„htu¤)

y™u ‘«ðtn’ ËkMÚttyu …nu÷ fhe™u

ŒheÞt ftkXt™t …tuhƒkŒh y™u sw™t„Z

rsÕ÷t™t ÷„¼„ 15 sux÷t „t{tu{tk

÷tu„ò„]r‚ yr¼Þt™ “yt…ýwk …týe

yt…ýu [ftËeyu” þY fÞwO Au su{tk

÷tuftu™e ËtÚtu hne™u …tðt™t …týe™e

[ftËýe fhðt{t k ytð u÷ s u{t k

…k[tÞ‚™tu fwðtu, „t{™wk ‚¤tð, ƒtuh,

¾t™„e fwðtytu, ð„uhu™tu Ë{tðuþ

fhu÷ n‚tu yr¼Þt™ ŒhBÞt™ „t{™t

Ëh…k[, yt„uðt™tu, „út{s™tu ‚u{s

MÚtt r™f «tÚtr{f / {tæÞr{f

þt¤tyt u™t yt[tÞ o©eyt u,

rþûtf„ý, rðãtÚteoytu, ð„uhu™u ËtÚtu

ht¾e …týe [ftËýe ftÞo¢{ ntÚt

Ähðt{t k ytð u÷ n‚t u. ftÞ o¢{

ŒhBÞt™ …týe™t «§tu yk„u [[to

fhðt{t k ytð u÷ ‚Útt …týe™e

„wýð¥tt™tu ÏÞt÷, ™ƒ¤e „wýð¥tt

ðt¤t …týeÚte Út‚t htu„tu rðþu òýfthe

yt…ðt{tk ytðu÷ …týe™t „wýð¥tt

ËwÄthðt þwk fhðwk òuRyu ? …týe™tu Ëk[Þ,

ƒtuh fwðt™u rh[tso fhðt, ÷tuf

¼t„eŒthe, …týe Ër{r‚ ð„uhu {wvtytu

yk„u [[to ‚u{s {t„oŒþo™ …wYk …tzðt{tk

ytðu÷ n‚wk. Œhuf „t{{tk ÷„¼„ [thÚte

…tk[ søÞtyuÚte …týe™t ™{w™tytu …ËkŒ

fhðt{tk ytðu÷ n‚t su{tk ™e[u {wsƒ™t

xuMx fhðt{tk ytðu÷ n‚tk.

¢{ xuMx RÂåA‚ ðÄw{tk ðÄw ythtuøÞ W…h yÚtðt

{t… {t… yLÞ rð…he‚ yËhtu

1 hk„ 5 nuÍ™ Þwr™x 25 nuÍ™ Þwr™x ÷tuftu™e MðtftÞo‚t ½xu

Au y™u Yr[fh ™Úte ÷t„‚wwk

2 „kÄ „kÄhrn‚ „kÄðt¤w ÷tuftu™e MðeftÞo‚t ytuAe Au

3 xhƒezexe 5 NTU 10 NTU ÷tuftu™e …ËkŒ„e ytuAe Au y™u

zntu¤tþ MðtŒ{tk ™ƒ¤wk Au.

4 îtÔÞûtthtu 500 M.L./L 2000 M.L./L y…[tu, …ux{tk [qf ytðu.

5 …e.yu[. 6.5 Úte 8.5 RÂåA‚ {t…Úte ytk‚hzt™e rŒðt÷tu …h yËh

ðÄthu yÚtðt ytuAwk fhu Au.

6 frX™‚t 300 M.L./L 600 M.L./L rfz™e™t htu„tu ‚u{s …týe™t

…tR…÷tR™tu{tk ûtth yÚtðt

…tu…zt ƒtÍu Au y™u ½h„ÚÚtw

W…Þtu„{tk ™zu Au.

7 fuÂÕþÞ{ 75 M.L./L 200 M.L./L W…h {wsƒ

8 õ÷tuhtRzTË 250 M.L./L 1000 M.L./L MðtŒƒ„zu, ftx ÷t„u Au.

9 ËÕVux 200 M.L./L 400 M.L./L y…[tu, [wkf ytððe.

10 {uø™uþeÞ{ 30 M.L./L 100 M.L./L …tR…{tk ûtth ¼tÍu, …ux{tk

[qkf ytðu.

11 ™tRxÙuxTË 45 M.L./L 100 M.L./L ç÷q-ƒuƒe (1Úte6 {tË™t ƒt¤f™u)

12 õ÷tuhtRz 1 M.L./L 1.5 M.L./L VT÷tuhtuËeË (Œtk‚{tk, ntzft{tk

{tkË …uþeytu{tk)

13 ytÕf÷e™exe 200 M.L./L 600 M.L./L MðtŒ yhtu[f ƒ™u Au.

‚thýtu

{txt¼t„™t „t{tu™t …týe fu

su™t …eðt{tk W…Þtu„ fhðt{tk ytðu÷

Au. ‚u{tk fXtuh‚t™wk «{tý RÂåA‚ {t…

fh‚t ðÄthu ytðu Au. ƒeò rðfÕ…™t

y¼tðu ÷tuftu™u yt …týe™tu …eðt {txu

W…Þtu„ fhðt™e Vhs …zu Au. su™u

fthýu yt rðM‚th{tk rfz™e™t htu„tu

y™u …Úthe™wk «{tý ðÄw òuðt {¤u Au.

ŒheÞt™e Ëtð ™Sf ytðu÷t „t{tu

suðtfu [tuhðtz, {tÄð…wh ð„uhu™t

‚¤™t …týe{tk ûtth™wk «{tý rðþu»t

òuðt {¤u Au. ßÞthu yLÞ „t{tu™t …týe

‚¤ Ÿzt sðt™u fthýu ðÄw ûtthðt¤t


òuðt {¤u Au. su™u fthýu ftuXt{tk

Œþtoðu÷ htu„tu™w k «{tý ðÄu Au. y™u

ht us ƒhtus™t ft{tu{tk W…Þtu„{tk

÷uðt‚t …týe™u fthýu …ý ½ýe ƒÄe

™wfþt™e ÚttÞ Au. W…htuõ‚ …týe

…þ wyt u™ u …tðtÚ t e ‚ u{t k …ý

ytht uøÞ™u yËh …ntU[u Au. y™u

ytzf‚he he‚u ŒwÄ{tk ‚u™e yËhtu

òuðt {¤u Au. y™u yt ŒwÄ {™w»Þ

…tu»tý{tk ÷uðt™t fthýu …ý {™w»Þ™t

þheh™u yt ûttht u yËh fh u A u.

{tuxt¼t„™t „t{tu{t k {eXt …týe

{txu ÷tuftu™u ½ýu Œqh ËwÄe sðwk …zu Au.

su™t fthýu {rn÷tytu™e þÂõ‚ y™u

Ë{Þ ðuzVtÞ Au, y™u rðftË{t k

yðhtuÄY… ƒ™u Au. W™t¤t{tk yt

Mºtt u‚tu™t …týe …ý ƒ„zu Au ‚uðw k

MÚtt™ef ÷tuftu îtht òýðt {éÞwk Au

y{wf „t{t u{t k f wðt{t k ðhËtŒ™w k

…týe W‚the he[tso fhðt{tk ytðu

Au ‚u{tk ËtiÚte ytuAe fXtuh‚t y™u

õ÷tuhtRz òuðt {¤u Au. su Ëtrƒ‚

fhu Au fu he[tso fhðtÚte …týe™e

„ wýð¥t t Ë wÄ the þftÞ A u ÷t uf

ò„]r‚™t ytðtk yr¼Þt™tu „t{zu

„t{zu Útðt òuRyu suÚte ÷tuftu™u ÏÞt÷

ytðu f u ‚ u™t k „t{™w k …týe …eðt

÷tÞf Au.

Ëq[™tu

„wsht‚{t k ÷„¼„ 1600

fe÷tu {exh™tu ŒheÞt rf™thtu ytðu÷tu

A u íÞt k ÷„¼„ ƒÄes søÞty u

…týe™e W…ht uõ‚ Ë{MÞt™t

r™ðthý Y… u s¤ Ë k[Þ y™ u

he[tso™e «r¢Þt™u ðu„ yt…ðtu y™u

rðð uf… qý o ð…htþ ‚ u{s

ÔÞðMÚtt…™{tk ÷tuf ò„]r‚ y™u ÷tuf

¼t„eŒthe {txu Ëkf÷™, Ënfth,

Ëk„X™ y™u ËrnÞtht «Þí™tu sYhe

Au. „wsht‚{tk s™¢tkr‚ îtht s÷

¢tkr‚™t «ÞtËtu ÚtÞt Au. …hk‚w ft{ …wYk

™Úte ÚtÞw k ‚u™tu ythk¼ s ÚtÞtu Au.

„ wsht‚™t ŒrhÞt™t fe™th u

¾thtþ„úM‚ rðM‚tht u{t k xe…uxe…t k

…týe™tu Ëk„ún fhe™u ‚u™u ¼q„¼o{tk

W‚the™u ƒÄt™u Ëthe „wýð¥tt ðt¤wk

…eðt™w k …týe {¤e hnu ‚u {txu «[kz

Ët{wrnf, Ë{Š…‚, «ÞtËtu™e ‚t‚e

sYheÞt‚ Au. yt W…ht k‚ ŒrhÞt

fe™th u ðË‚t Œh uf f wx w kƒ u ¼q„¼o

xt kftytu ƒ™tðe [t u{tËt ŒhBÞt™

ðhËtŒ™t …týe™tu Ëk„ún xt kft{t k

fhe. yt¾t ð»t o ŒhBÞt™ …eðt{tk

‚ u™t u W…Þtu„ fhðtu òuRyu ‚u{s

ŒwÄt¤t ò™ðhtu™u …ý yts …týe

…tðw k òuRyu. Ëhfth îtht yuf ™e‚e

½ze ôzt ƒt uh ƒ™u A u ‚ u™t W…h

r™Þkºtý {wftðw k òuRyu suÚte fhe Ÿzwk

¼q„¼o™w k ûtthðt¤wk …týe ƒnth ytðu

™nª. ŒrhÞt rf™thu ûtth Ët{u xftW

ð ] ] û t t u™ w k ðtð u‚h fhe ‚ u™t u WA uh

fhðtu òuRyu. suÚte …Þtoðhý ËwÄhu

y™u ÷tkƒt „t¤u ðhËtŒ™wk «{tý ðÄu

y™u ‚u™w k ¼q„¼o{tk MÚt¤tk‚h ÚttÞ

ft uR…ý ËSð, Ë{ts f u

ËkMf]‚™t yÂM‚íð y™u rðftË {txu

…týe yu yíÞk‚ ytð~f ™nª …ý

yr™ðtÞ o ½xf „ýtÞ A u. …týe

yts u Sð™ sYheÞt‚ y™ u

MðtMÚÞ™e ƒtƒ‚ hn uðt W…ht k‚

Ë{tsfthý, yÚ t o f thý y™ u

htsfthý™ u ½r™ü he‚ u M…þ o‚e

ƒtƒ‚ ƒ™e A u . íÞ th u … týe™ w k

ÔÞðMÚtt…™ y™u ‚u™t ð…htþ™e yuf

Ëðo„útne ™er‚ ½ztðe òuRyu y™u

‚u™t ÔÞðntÁ y{÷ {txu htsfeÞ

RåAtþÂõ‚ ‚ u{s ™t„rhf

Ë{ts™e ¼t„eŒthe™u ftÞt oðÂL‚

fhðe ò uRy u . Œ uþ™t Œh u f

™t„rhf™u …eðt™w k …qh‚w k …týe {¤u

‚u™u ‚u™t {q¤¼q‚ yrÄfth ‚hefu

Mðefthðw k òuRyu. …eðt™t …týe™t

ÔÞðMÚ t t…™ {tx u { t¤¾t„‚

ËwrðÄtytu y™u ‚kºt …tA¤ su ¾[o

fhðt{t k ytð u A u , ‚ u{ t k ÷ t u f

rþûtý, ÷t uf ò„] r‚ y™ u ÷t uf

¼t„eŒthe W¼e ÚttÞ y™u xfe hnu

‚u {txu™e òu„ðtR ntuðe òuRyu.

(y™wk …t™t ™k 47 Úte þY)

Œw:¾™e ðt‚ yu Au fu ÷tuftu

¾u‚e …þw…t÷™ fh‚t ™Úte su{™t

{t-ƒt… ŒwÄt¤ …þwytu ht¾‚t ™Úte

‚uytu ðÄw Wí…tŒ™ yt…‚e Ëkfh

„tÞ yÚtðt ô[e yt™wkðkrþf‚t ðt¤e

„tÞ ¼UË ™t ht¾ðt yk„u ½ýe

‚tfe of Œ÷e÷t u fh u A u. {n u™‚ w

¾uz w‚t u™ u ytðt Ëtht hM‚u s‚t

yxftðu Au ‚u ËtY ™Úte. fthý Œuþe

y™u rðŒuþe ò™ðh™t ŒwÄ{tk {tºt

0.5% Úte 2% sux÷t Vuh y™u 2

Úte3% …týe™e ðÄ½x nt uR þfu

ßÞthu ŒwÄ{tk hnu÷t ƒÄts ‚íðtu

ƒL™u™t ŒqÄ{tk Ëh¾t s ntuÞ Au. su

Ëti™t {txu Ë{sðt suðe ðt‚ Au.

{tx u yt…ýu Ët iyu ðÄw Wí…tŒ™

yt…‚e „tÞtu, ¼UËtu, …uŒt fhðe,

™ne ‚t u rðŒ uþe ò™ðht u™ w k ðÄ w

sÚÚtt™wk ŒqÄ ËM‚t ¼tðu ðu[tþu. su

yt…ýt {txu ™t{tuþe nþu.


¼th‚eÞ yÚto‚kºt™t Íz…e rðftË y™u rðM‚th {txu RLVtu{uoþ™ xuf™tu÷tuS {níð™tu

Mºttu‚ ƒLÞw Au. ftuR…ý Ë{ts™e yÚtoÔÞðMÚtt™t ƒŒ÷tðt™e ËtÚtu Ë{ts™t yLÞ …tËtytu …ý

«¼trð‚ ÚttÞ Au. ƒŒ÷t‚e …rhÂMÚtr‚, Sð™Ätuhýtu, ÏÞt÷tu, {qÕÞtu, rð[thtu, htus„the™e ‚ftu,

Ët{trsf „r‚rþ÷‚t™e ‚ftu ð„uhu W…h xuf™tu÷tuS™e «¼tðe yËh òuðt {¤u Au.

Ë{„ú ytiãtur„f rðï ytÄwr™f xuf™tu÷tuSÚte «¼trð‚ ÚtÞtu Au. xuf™tu÷tuS™t rðftË™e

ËtÚtu ËtÚtu Wãtu„efhý™e «r¢Þt …ý ðu„ðk‚e ƒ™e Au su™u fthýu „út{Ë{wŒtÞ, ™„hË{wŒtÞ ð„uhu{tk

™tUÄ…tºt …rhð‚o™tu ytÔÞtk Au. MÚt¤tk‚h, ™„hefhý, ð„uhu Íz…e ƒLÞt Au.™ðe …rhÂMÚtr‚ y™u

«§tu, …zfthtu ËtÚtu y™wfw÷™ ËtÄðwk …zu Au.

ð‚o{t™ Þkºt ði¿ttr™f Þw„{tk

{trn‚e™tu rðMVtux ÚtR hÌttu Au.

WŒthefhý, ðiÂïfhý, ¾t™„efhý™e

ËtÚtu ËtÚtu ytiãtu„efhý, þnuhefhý,

…Âù{efhý suðe «r¢Þtytu …ý

ðu„ðk‚e ƒ™e Au y™u Ë{„ú Ë{ts

¾qƒ Íz…Úte …heð‚eo‚ ÚtR hÌttu Au.

rð¿tt™ y™u xuõ™tu÷tuS™t W…Þtu„Úte

ytsu {t™ðe ËV¤‚t™t Wå[rþ¾htu

Ëh fhe hÌttu Au. ‚u™wk {wÏÞ fthý

ƒtÞtuxuõ™tu÷tuS, Wòoxuõ™tu÷tuS y™u

RLVt u{ u oþ™ x uõ™t u÷t uS™t u Íz…e

rðftþ Au.

{trn‚e ‚fr™f yu rð¿tt™™e

ƒÂûtË Au. ¿tt™, rð¿tt™ y™u

‚fr™ftuyu rðï™e ‚tËeh ƒŒ÷e ™t¾e

Au. sw÷tR 1969 ™e÷ yt{oMxÙtU„Úte

[kÿ …h™e {w÷tft‚™tu «thk¼ ÚtÞu÷tu.

{k„¤™t „ún …h sðt™e {Útt{ý

fh‚tu {t™ð ytsu {trn‚e™tu ¾ò™tu

÷R™u rðfËe hÌttu Au. Auðtzt™e ÔÞÂõ‚

ËwÄe R-{uR÷, RLxh™ux ‚Útt

(÷u¾f ytxoË ftu÷us, Ë‚÷tËýt{tk r«ÂLË…t÷ Au.)

RLVtu{uoþ™ xuõ™tu÷tuS y™u Ët{trsf …rhð‚o™

✍✍✍✍✍ ztp. sÞuþ ƒthtuxztp. sÞuþ ƒthtuxztp. sÞuþ ƒthtuxztp. sÞuþ ƒthtuxztp. sÞuþ ƒthtux

xuf™tu÷tuS™t yLÞ W…fhýtu îtht

{trn‚e™e yt…-÷u þõÞ ƒ™e Au.

rðï yuf ƒLÞw Au. Ëtkfzwk ƒLÞw Au.

yk‚rhût{tk AtuztÞu÷t W…„úntuÚte {tkze™u

VuõË, RLxh™ux, R-{uR÷, xu÷e

ftuLVhLË, rðzeÞtuftuLVhLË y™u yLÞ

rðòýw {tæÞ{tu™tu W…Þtu„ Ët{tLÞ

W…Þtu„ ÚtR „Þtu Au.

x uf™t u÷t uS {t™ðò‚™u

W…Þtu„e yuðwk ƒnw ytÞt{e {tæÞ{ Au.

su ytŠÚtf M…Ätoí{f‚t™t …tÞt™t

r™Þ{tu{tk yt{q÷ …rhð‚o™ ÷tððt{tk

«¼tðf ƒLÞw Au. ytsu rðï ÔÞt…th

ûtuºt{tk ËtiÚte ðÄw Íz…e rðftË …t{e

hnu÷ ftuE ûtuºt ntuÞ ‚tu ‚u RLVtu{uoþ™

xuf™tu÷tuS Au. ¼th‚u 1998-99{tk

yt ûtuºtu 84 xft™t ËtiÚte ðÄw y™u ô[tu

ð]ÂæÄŒh «tó fhu÷.

RLVtu{uoþ™ xuf™tu÷tuS yux÷u

ft uBÃÞwxh x uf™t u÷t uS y™u

x u÷eft uBÞ w™ef uþ™ xuf™t u÷t uS™t u

Ë{LðÞ. {trn‚e™wk ËkÞtus™, «r¢Þt,

Ëk„ún y™u «Ëthý{tk ËntÞ¼q‚ Út‚t

ËtÄ™tu yux÷u RLVtu{uoþ™xuf™tu÷tuS.

yðftþ ËkþtuÄ™™t ¼t„Y… ‘Œqh

Ëk[th W…„únt u’ yu RLVt u{ u oþ™

xuf™t u÷t uS™tu …tÞt u Au. …Ëo™÷

ftuBÃÞwxh, RLxh™ux, ËuÕÞw÷h Vtu™ yu

yt ût uºt™e yã‚™ V¤©]r‚ Au.

{™w»Þ™e ƒtiÂæÄf ûter‚òu™u rðþt¤

fhðt{t k ft uBÃÞwxh x uf™t u÷t uSyu

{níð™e ¼qr{ft ¼sðe Au. Mð‚kºt‚t

…Ae yt…ýu xuf™tu÷tuS ¾heŒ™th™e

søÞtyu ht»xÙeÞ rðftË y™u Ët{trsf

…rhð‚o™{tk {níð™wk «Œt™ fh™th

rð¿tt™ y™u x uf™t u÷t uS Wí…L™

fh™tht ƒLÞt Au. ¼th‚{tk 1990

…Ae yt ûtuºtu y™uf ™ðt ytÞt{tu

W{uhtÞt Au y™u RLxh™ux Ërn‚

y™uf ûtuºttu ¾qƒs rðfËe hÌtt Au.

¾t™„e fk…™eytu™w k òuztý ðÄ‚t

ytsu …Ëo™÷ ftuBÃÞwxh™tu W…Þtu„

fh™th {tuxtu ð„o òuðt {¤u Au.

RLxh™ux™tu W…Þtu„ {trn‚e «Ëth-«[th,

xuf™tu÷tuS


ÔÞt…th, {™tuhks™, rþûtý,

ythtuøÞ suðt {níð™t nu‚wytu {txu

ÚttÞ Au.Ë{ts rð¿tt™tu{tk ËkþtuÄ™

rþûtý {txu y™uf «fth™e {trn‚e

z uxtƒuRÍ, rðrðÄ s™o÷, ËkŒ¼o

ð„uhu nðu RLxh™ux W…h Ëh¤‚tÚte

«tó ƒLÞt Au.

¼th‚eÞ yÚto‚kºt™t Íz…e

rðftË y™u rðM‚th {txu RLVtu{uoþ™

xuf™tu÷tuS {níð™tu Mºttu‚ ƒLÞw Au.

ft uR…ý Ë{ts™e yÚt oÔÞðMÚtt™t

ƒŒ÷tðt™e ËtÚt u Ë{ts™t yLÞ

…tËtytu …ý «¼trð‚ ÚttÞ Au.

ƒŒ÷t‚e …rhÂMÚtr‚, Sð™Ätuhýtu,

ÏÞt÷tu, {qÕÞtu, rð[thtu, htus„the™e

‚ftu, Ët{trsf „r‚rþ÷‚t™e ‚ftu

ð„uhu W…h xuf™tu÷tuS™e «¼tðe

yËh òuðt {¤u Au.

Ë{„ú ytiãtur„f rðï ytÄwr™f

xuf™tu÷t uSÚte «¼trð‚ ÚtÞt u Au.

xuf™tu÷tuS™t rðftË™e ËtÚtu ËtÚtu

Wãtu„efhý™e «r¢Þt …ý ðu„ðk‚e

ƒ™e Au su™u fthýu „út{Ë{wŒtÞ,

™„hË{wŒtÞ ð„uh u{t k ™t UÄ…tºt

…rhð‚o™t u ytÔÞt k Au. MÚt¤t k‚h,

™„hefhý, ð„uhu Íz…e ƒLÞt Au.™ðe

…rhÂMÚtr‚ y™u «§tu, …zfthtu ËtÚtu

y™wfw÷™ ËtÄðwk …zu Au.

Ët{trsf …rhð‚o™{tk ËtiÚte

{níð™wk y™u yËhfthf …rhƒ¤

òu ft uE nt uÞ ‚t u ‚u RLVt u{u oþ™

xuf™tu÷tuS Au. ytÄwr™f fth¾t™t,

ðtn™ÔÞðnth, fu Ëk[th {tæÞ{tu,

{uzeËe™ Ëso™e™t ËtÄ™tu, yðftþ

y™u ftuBÃÞwxh xuf™tu÷tuS ð„uhuyu

rðrðÄ Ë{tòu™t {qÕÞtu, ð÷ýtu,

{tLÞ‚tytu, ð‚oýqkf, Sð™þi÷e ð„uhu

W…h «¼tðe yËh fhe Au. y™u

™tUÄ…tºt …rhð‚o™tu sL{tÔÞt Au. Œqh

Œqh ðË‚t ÷tuftu ðå[u™e ytk‚hr¢Þt

Íz…e y™u Ëh¤ ƒ™e Au. R-{uR÷™t

W…Þtu„ îtht Ëkk…fo™e {tºtt ðÄe Au.

Íz…e ƒ™e Au. …rhýt{u …hM…h

ËkMf]r‚™tu ƒntu¤tu «[th ÚtR hÌttu Au.

su™t …rhýt{u ™ðt ËƒkÄtu MÚt…tR

hÌtt Au. rðfËe hÌtt Au. rðï™u Ëh

fhðt™w k Ëh¤ ƒLÞw k Au. yt{

RLVtu{uoþ™ xuf™tu÷tuS îtht Ët{trsf

…rhð‚o™™e „r‚ ‚us ƒ™u Au.

{t™ð W‚¢tkr‚™e ËtÚtu ËtÚtu

xuf™tu÷tuS y™u rð¿tt™ yufƒeò™t

…qhf hÌtt Au. ‚u{s RLVtu{u oþ™

xuf™tu÷tuS y™u Ë{ts ðå[u …ý

r™fx™tu ËƒkÄ Au. {t™ð ðÄw™u ðÄw

xuf™tu÷tuS W…h ytÄtrh‚ ƒ™‚tu òÞ

Au. …rhýt{u ytÄwr™f xuf™tu÷tuS™e

yËh Ët{trsf ËƒkÄtu …h ftuR™u ftuR

MðY…u òuðt {¤u Au. ÚttuMxeo™ ðuç÷u™t

ytÄwr™f xuf™tu÷tuS™e yËh VuhVth

Ë{ts Sð™{tk {q¤„t{e …rhð‚o™

r™…òðu Au. Wí…tŒ™™t Þkºt ðu¿ttr™f

ËtÄ™tu{tk …rhð‚o™ ytð‚t Ët{trsf

ËkMÚttyt u y™u ËkMf ]r‚™e Ë{„ú

yrÄh[™t{tk …ý …rhð‚o™ ytðu ‚u{

ft÷o {tfoË sýtðu Au.

ht us„the ût uºt u Ët iÚte ðÄw

htus„the ð‚o{t™ Ë{Þ{tk RLVtu{uoþ™

xuf™t u÷t uS ût uºt u þõÞ ƒ™e Au.

…rhýt{u ytðf, ¾[o, Sð™Ätuhý,

rð[htËhýe ð„uhu W…h ‚u™e yËh

…ze Au. y™uf ÔÞðËtÞtu ËtÚtu™wk òuztý

þõÞ ƒLÞwk Au. ™ðe rþûtý ËkMÚttytu

yÂM‚íð{tk ytðe Au. …rhýt{u ™ðt

rþûtý™t ûtuºttu rðfMÞt Au. ytE.xe

ûtuºtu y™uf htus„the™e ‚ftu WÃ÷çÄ

ƒ™‚tk ‚u™t rþûtý™tu ÔÞt… ðæÞtu Au.

rþûtý ðÄ‚t Ë{ts™tk y™uf

…tËtytu{tk …rhð‚o™tu ytðu Au. yËh

Au, xqkf{tk {trn‚e ¢tkr‚yu Ë{ts™t

‚{t{ …tËtytu W…h «¼trð‚ yËhtu

fhe Au. Ët{trsf …rhð‚o™™t yuf

ËntÞf …rhƒ¤ ‚hefu RLVtu{uoþ™

xuf™tu÷tuS™wk yuf {níð™wk …rhƒ¤

„ýtðe þftÞ

rðftË÷ûte Ët{rÞf yux÷u

Þtus™t

Þtus™t ðtk[tu, Þtus™t ðk[tðtu


„útr{ý rðftË{tk RLVtu rfÞtuMf ÔÞðMÚtt

(÷u¾f „wsht‚ rðãt…eX, htkÄuò ¾t‚u ftÞoh‚ Au.)

yuf yuðe xuf™ef÷ ÔÞðMÚtt fu su

{trn‚e™t Mºttu‚ ‚hefu yufºte‚ {trn‚e™wk

÷t¼tÚteoytu™e sYheÞt‚ {wsƒ «r¢Þt

fhe ‚u™u [tu¬Ë søÞt …hÚte W…÷çÄ

fhtððt{tk ytð‚e {trn‚e™e Ëuðt™u

RLVturfÞtuMf ‚hefu ytu¤¾tÞ Au. ƒeò

þçŒtu{tk fneyu ‚tu {trn‚e™wk ½z‚h y™u

yt…-÷u fhðt {txu™e ™t™e Ëkh[™t Au

fu yuf yÚtðt ðÄthu WvuþtuÚte ƒwÚt™t

¼t„Y…u W…Þtu„ fhðt{tk ytðu y™u

rfÞtuMf{tk RLxh™ux òuztý™e Ë„ðztu

îtht ytu™÷tR™ Ëuðt …ý yt…ðt{tk

ytðu Au. ËV¤ rfytuMf [u™÷ {txu™e

«r¢Þt ™e[u™e yt¢]r‚ «{týu y{÷{tk

{wfe þftÞ Au.

✍✍✍✍✍ ztp. Ë‚e»t …xu÷ztp. Ë‚e»t …xu÷ztp. Ë‚e»t …xu÷ztp. Ë‚e»t …xu÷ztp. Ë‚e»t …xu÷

ytuãtur„f ht»xÙ{tk ConnectedPC yu ytuV÷tR™ {trn‚e y™u

Ëuðtytu™u Ëtht{tk Ëthe he‚u ðnu‚e

{qfðt {txu™wk Ëðo©uc ËtÄ™ „ýtÞ Au.

rfÞtuMf „út{s™tu™u yu ƒÄes {trn‚e

…qhe …tzu Au su ðtM‚rðf he‚u W…÷çÄ

™t ntuÞ ‚uðe …ý Ëuðtytu …qhe …tzu Au

fu su™u {u¤ððt{tk fux÷tÞ rŒðËtu, ðÄw

¾[o fhðtu …zu. rfÞtMf îtht yt {trn‚e

y™u Ëuðt „ý‚he™t f÷tftu{tk s

W…÷çÄ ƒ™u Au. yt{ ConnectedPC ™wk {níð „t{{tk yrÄf Au.

¼th‚{tk ÷„¼„ AuÕ÷t ŒtÞft{tk

170 fu ‚ uÚte ðÄw „útBÞ rfÞt uMf

Þtus™tytu r™{toý fhðt{tk ytðe

su{t™e fux÷ef Þtus™tytu «MÚttr…‚ ÚtE

[qfe Au y™u fux÷ef Þtus™tytu ytÞtus™

nuX¤ «MÚttr…‚ ÚtR hne Au.{tuxt

¼t„™e rfÞtuMf Þtus™tytu ¼th‚{tk

AuÕ÷t …tk[ ð»ttuo{tk y{÷{tk ytðe Au,

su ¼th‚™e ytR.xe Wãtu„™e ytƒtŒe

y™u ‚uS™u A‚e fhu Au. Œ uþ™e

rðrðÄ‚t™u fthýu yt Þtus™tytu™t Wvuþ

{t¤¾t y™u ¼ti„tu÷ef ðnU[ýe y÷„-

y÷„ ntuÞ Au. «íÞuf rð¼t„{tk

ËtnËeftu, Þwr™ðŠËxeytu, þtË™‚kºt

y™u MðiÂåAf ËkMÚttytu™tu Ë{tðuþ ÚttÞ

Au. „útBÞ rfÞt uMf™t u {wÏÞ Wvuþ

ÔÞðnthef ™Vtu fhðtu, Ët{tSf-

ytŠÚtf ð]ÂæÄ fhðe y™u Ëhfth™t

rfÞtuMf™u fthýu ytuAe ËkÏÞt{tk …ý {níð™e Ët{tSf yËhtu òuðt {¤u Au. ½ýtk rfMËt{tk, rfytuMf

{tºt «Út{ ftuBÃÞwxh „t{zt{tk ™Úte ÷tð‚w …ý Œuþ, htßÞ Ëhfth yÚtðt MÚttr™f ËtnË™e ðtM‚rðf ntshe

«Út{ðth „t{zt{tk þõÞ ƒ™tðu Au. yt{, rfÞtuMf „út{s™tu™u y™u rfÞtuMf [÷tð™th ËkMÚtt ðå[u ¼htuËtu ƒtkÄðt™wk

ft{ fhu Au. rfÞtuMf „t{ztytu™u Ë{ts ËtÚtu yufY… ƒ™tððt{tk {níð™tu Vt¤tu ½htðu Au. ½ýeðth rfÞtuMf

Ëk[t÷ftu™t «Þí™tu yÚtðt rfÞtuMf™e «ð]Â¥tytu™u fthýu „útBÞs™tu™t y{wf ð„tuo yufƒeòÚte …rhr[‚ ÚttÞ Au y™u

ËtÚtu ft{ fh‚t …ý ÚtÞt Au. su™t fthýu rfÞtuMf Ë{tSf ËuLxh ‚hefu MÚttr…‚ ÚttÞ Au. Mºteytu {txu™e ‚ftu …ý

ðÄ‚e òÞ Au. ½ýt rfÞtuMf ËuLxhtu …h rfÞtuMf Ëk[t÷f Mºteytu s ntuÞ Au. suytu rfÞtuMf Útfe „út{s™tu™u ytSrðft

…qhe …tzðt ËtÚtu {trn‚eÚte ËwËßs ƒ™tððt™tu Wvuþ Ähtðu Au.

„útr{ý rðftË


yrÄfthe ‚ kºt™ u „r‚{t™ ht¾ðw k

‚u ntuÞ Au.

„út{rðftË™u ÷ût{t k ht¾e™u

RLVturfÞtMf ËuðtytuÚte PRI ™u ðnu[ýe

fhe þftÞ, ÷t„w fhe þftÞ, Œu¾hu¾

ht¾e þftÞ y™u {qÕÞtkf™ fhe þftÞ,

RLVtu rfÞtuMf yu Ë{ts™t rðftË{tk

Vt¤tu yt…u suÚte ‚u™t Ët{tSf y™u

ytŠÚtf VtÞŒt™tu ÷t¼ „útBÞ Ë{ts

…tËuÚte ƒÄt {kz¤tu™u rðftË™t æÞuÞ «tó

fhðt{tk {ŒŒ fhu Au.

Þwr™Þ™ „ð™o{uLx rðftË™e Ë¥tt

nuX¤ …k[ð»teoÞ Þtus™t 2002-2007

{tk ™tUÄ ÷uðt{tk ytðe n‚e fu RLVtu

rfÞtMf Ëuðt Ëhfth Úte Ëhfth,

ËhfthÚte ÄkÄtu y™u ËhfthÚte ™t„hef

ðå[u R÷uõxÙtur™f {trn‚e™wk ytŒt™

«Œt™ …qYk …tzu Au. su™tÚte R-„ð{uoLx™e

Ëuðtytu Auðtzt™t ™t„hef ËwÄe

{¤ðt™e [t÷w ÚtR y™u fux÷tf ICTRLVtu rfÞtuMf îtht Ëhfth™e Ëuðtytu™u

÷tuftu™u …whe …tzu Au. RLVtu rfÞtuMf

™t„rhft u {tx u z uxt y™u ðt uRË

ftuBÞwr™ftuþ™ ðå[u òuztý™wk ft{ fhu Au.

SWAN htßÞ M‚hu, NICNET ht»xÙeÞ

M‚hu, RLVt u rfÞt uMf „ð{u oLx

yusLËeytu™t {t¤¾t™e ËtÚtu hne™u

ft{ fhu Au. NICNET ™t fuLÿeÞ

Ëhfth™t rð¼t„tu{tk GatewayNodes Au su 35 htßÞtu/UT ™u ITËŠðËeË {txu 603 SÕ÷tytu f÷ufxh

yturVË {txu SWAN ™e h[™t fhðt{tk

ytðe Au su DIT SWAN {t„oŒþo™

nuX¤ Au.

yu{. yuË. Mðt{e™tÚtu fÌtwk Au fu

‘yt¾t Œuþ™e RLVturfÞtuMf™e [¤ð¤™wk

yt¾wk {t¤¾wk òuztý y™u {wvt yu{ ƒu

MÚtk¼ W…h ytÄth ht¾u Au.’

„útBÞ rfÞtuMf ¼th‚{tk 70 fhtuz

÷tuftu™u «tÚtr{f ftuBÃÞwxh™tu y™w¼ð

…qhtu …tzu Au. ytx÷e {tuxe ËkÏÞt™u yËh

fh‚t …rhƒ¤™u yð„ýe þftÞ ‚u{

™Úte. yts™t ð‚o{t™ ¼th‚eÞ

…rhýt{tu yt rð¼t„™e {wkÍðýtu™tu

W…tÞtu y™u ‚u™u {sƒq‚ ƒ™tðtð {txu

«ÞtËtu fhðt ‚hV r™Œu oþ fhu Au.

yts™t htsrfÞ ðt‚tðhý{tk „útBÞ

xuf™tu÷tuS™u þY fhðe ¾qƒ s y„íÞ™wk

ƒ™‚wk òÞ Auu. y®n y{wf «§tu{tkÚte

WŒT¼ð‚tu yu «§ yu Au fu þwk ftuBÃÞwxª„

xuf™tu÷tuS „útBÞ Ë{tSf-ytŠÚtf

rðftË {txu [tðeY… Ëtrƒ‚ ÚtR þfu ?

„útBÞ rfÞtuMf „heƒ „út{ðtËeytu™u

ytSrðft …qhe …tze™u ‚ u{™w k

Sð™Ätuhý ËwÄthðt{tk {ŒŒ fhu Au y™u

‚u{™u {trn‚eytu, ËtÄ™tu {t÷ y™u

ËuðtytuÚte …rhr[‚ ƒ™tðe™u ËwËßs

fhu Au. rfÞtuMf Þtus™t™u ÷tkƒt„t¤t {txu

ytŠÚtf he‚u Ëþõ‚ ƒ™tð‚e ð¾‚u

ËtiÚte {tuxtu …zfth yt Þtus™t™tu VtÞŒtu

ƒÄts ÷tuft u™u Ë‚‚ {éÞt fhu ‚u

òuðt™tu Au.

rfÞtuMf «tußõx™wk y{÷efhý

„útr{ý rfÞt uMf{t k «ðuþ

fh™thtytu swŒt-swŒt nu‚wytuÚte «ðuþ

fhu Au. Þtus™t{tk «ðuþ™tht ftuý y™u

þt {txu Au ‚u òýðt {txu ftuýu «tußfux

þY fÞtuo y™u fÞt fthýtuËh fu suÚte

rfÞtuMf™u ½kÄtŒthe …nu÷, ËtnrËftu îtht

fhðt{tk ytð‚e …nu÷ fu Ëhfth îtht

ytð‚e …nu÷ yu{ ºtý ¼t„tu{tk ðnU[e

þftÞ Au.

ÄkÄtŒthe þYyt‚

{tuxt ËtnËtu „útr{ý ƒòh{tk

‚tíftr÷f yÚtðt ¼rð»Þ™e ‚ftu òu‚t

ntuÞ Au. ftu…tuohux ƒtux{ ÷tR™{tk ðÄthtu

ÚtðtÚte rfÞtuMf …ý nfthtí{f he‚u

yt„¤ ytðu÷ Au. su „útr{ý rfÞtuMf™u

VtÞŒtfthf ƒ™tðu Au. Œt.‚. ITC ™wk R-

[tu…t÷, EID-Parry, ICICI ™e „útBÞ

ƒUf™e {tR¢tu ÷tu™ Ëuðt y™u rnLŒwM‚t™

r÷{exuz™e R-þÂõ‚ ËV¤ WŒtnhý Au.

ËtrnrËftu ÿtht þYyt‚

½ýt rfÞtuMf ËtnrËftu MðiÂåAf

ËkMÚttytu y™u rƒ™ ™Vtfthf ËkMÚttytu

[÷tð‚e ntuÞ Au. ËtnrËftu ‚u{™e

òr‚™t ÷tuftu™u Ëuðtytu …qhe …tzðt™e

y™u sYheÞt‚ Ëk‚tu»tðt™e ËtÚtu ™Vtu

{u¤ððt™t u Wv uþ ht¾u Au. ßÞthu

MðiÂåAf ËkMÚttytu Ët{tSf {ŒŒ fhðt

{txu yt Þtus™tytu þY fhu Au. WŒtnhý

‚hefu Drishtee, ‘Connecting In-dia Village by Village’ yt Wvuþ™u

rËæÄ fhðt, N-Logue îtht „útr{ý

òr‚ytu™u RLxh™ux ytÄtrh‚ Ëuðt …qhe

…tze™u rðftË {txu {ŒŒY… Útðt yu

ËV¤ WŒtnhýtu Au.

Ëhfth îtht þYyt‚

¼th‚ Ëhfth y™u htßÞ

Ëhfth îtht „útBÞ rðM‚thtu{tk {trn‚e

Ëk[th xuf™tu÷tuS þY fhðt™tk {tuxt

«{tý{tk «ÞtËtu ntÚt Ähðt{tk ytðe

hÌtt Au su™tu {wÏÞ Wvuþ ICT ™t ÷t¼tu

‚u™t „t{tu{tk ytŠÚtf rðftË ËtÄðt™tu

y™u ÷tuf‚kºt™u „r‚{Þ ht¾ðt™tu Au.

WŒtnhý ‚hefu fuh÷™tu yûtÞ «tusuõx

su htßÞ™u 100 xft ftuBÃÞwxhÚte Ëtûth

fhðt, fýtoxf{tk ¼qr{ «tusuõx su

rfÞtuMf {thV‚u ™t„rhf™u s{e™™t

huftuzo™e {trn‚e ytu™÷tR™ …qhe …tzu

Au. Ëhfth yt Þtus™tytu {txu sYhe

htuftý …wY …tzu Au y™u ½ýtk Ëkòu„tu{tk


(y™wËkÄt™ …t™t™k 25 Úte þY)

ytsu {÷urþÞt™t ¼th‚eÞtu™u su

Ë{MÞt ™zu Au yu yu s Au fu {tuxt ¼t„™t

…tËu {÷urþÞt™wk ™t„rhfíð ™Úte y™u

‚u™t fthýu ‚u{™u ™tufheytu s ™Úte

{¤‚e. {÷urþÞt{tk ¼th‚eÞtu™e ðË‚e

8 xft Au ßÞthu htr»xÙÞ Ëk…Â¥t{tk ‚u{™tu

rnMËt u {tºt 2 xft s Au.

ƒt¤„w™u„thtu{tk 14% ¼th‚eÞtu Au. 21

÷t¾ ¼th‚eÞtu{tkÚte {tkz 5% „úußÞwyux

ÚtÞu÷t Au. yíÞthu {÷urþÞt{tk Ëhfthe

™tufhe ntuÞ fu …Ae rƒÍ™uþ {txu™t

÷tRËLË ntuÞ ƒÄt{tk ¼th‚eÞtu™u ftuhtýu

{qftÞ Au. yt ™er‚ ½ýt Ë{ÞÚte

y{÷{tk Au yux÷u ‚u™e Ët{u ½q½ðtx ‚tu

n‚tus yu{tk y[t™f „Þt {rn™u

{÷urþÞ™ Ëhfthu rnLŒw {krŒhtu ‚tuzðt

{tkzât... yíÞthu ¼th‚eÞtu íÞtk …tu‚t™t

nftu {txu Œu¾tðtu fhu ™u ÷zu Au. y™u

Ëhfth ‚u{™u Œƒtððt {txu Œ{™™tu

ftuhztu ÍªõÞt fhu Au... ¼th‚ Ëhfthu

{÷urþÞt Ëhfth™w k æÞt™ ŒtuÞw O …ý

{÷urþÞt™t þtËftu yux÷t Atxft ƒLÞt

Au fu ‚u{ýu ¼th‚ Ëhfth™u fne ŒeÄwk fu

y{tht {t{÷t{tk Œ¾÷ fhðt™e sYh

™Úte.

ŒÂûtý ytr£ft{tk ßÞtk {ntí{t

„tkÄeSyu hk„¼uŒ rðhtuÄe [¤ð¤

[÷tðe n‚e, íÞt k yíÞthu …ý

¼th‚ðtËeytu hk„¼uŒ™e ™er‚™tu ¼tu„

ƒ™e hÌtt Au. y®n «§ Au, õÞtk Au {t™ð

yrÄfth ?

y{urhft{tk …ý fux÷tf rþûte‚

¼th‚eÞtu {nŒykþu hk„¼uŒ™e ™er‚™tu

¼tu„ ƒ™e hÌtt Au. Ë{„ú Þwhtu…™t

ftuR™t ftuR ¾qýu ytsu …ý, ftuR™u ftuR

¼th‚eÞ hk„¼uŒ™e ™er‚™e Ëò

¼tu„ðt hÌtt Au.

¼th‚u ‚tu …tu‚t™t ƒkÄthý{tk

‘{t™ð yrÄfthtu’ ™tu Mðefth fhe,

Œuþ™t ‚{t{ ™t„rhftu™u Ë{t™ he‚u

yrÄfth ytÃÞt Au. yt ¾qƒ ytðfth

ŒtÞf ðt‚ Au. y™u y®n AuÕ÷u Ëðt÷

W¼tu ÚttÞ Au fu þw k yt…ýe Ëhfth

rðŒuþ{tk hnu‚tk ¼th‚eÞtu ™t yrÄfth

{txu fR ™®n fhe þfu ? yt…ýt Œuþ{tk

10 rzËuBƒh™e Wsðýe fhðe yux÷wk s

…qh‚wk Au?

{trn‚eÚte ËwËßs ƒ™tððt™tu Wvuþ

Ähtðu Au.

sYheÞt‚tu y™u …zfthtu

„útr{ý rfÞt uMf™w k MÚtt™

„t{zt{tk, „heƒ y™u y¼ý «ò ðå[u

MÚt…tÞw k nt uðtÚte „útr{ý rfÞt uMf

Þtus™tytu y{wf …zfthtu Ën™ fhu ‚u

Mðt¼trðf Au. Œhuf søÞtyu ¼t»tt,

ËkMf]r‚, y™u ¼q„tu¤ y÷„-y÷„

ntuðtÚte yu s {w~fu÷eytu Vhe Vhe WŒT¼ðu

Au.

• Ëk[t÷feÞ …zfthtu

• Ëtht Ëk[t÷ftu W…h ytÄtrh‚

• ™týtkfeÞ …zfthtu

• {t¤¾tfeÞ …zfthtu

• rfÞtuMf MÚt¤™e …ËkŒ„e

• xuf™tu÷tuS™e ytð~f‚tytu

• …tðh ÔÞðMÚtt…™

• f™uõxeðexe

• ntzoðuh™e rð»t{‚t

• MÚtt™ef ¼t»tt

yt{, RLVturfÞtuMf™t rðftË™u

yËh fh™tht ƒÄts ûtuºttu suðtfu Wòo,

{t„o, ytŠÚtf, fu…eËexe rƒÕzª„

þtË™, xur÷ftu{ y™u f™uõxeðexe yt

ƒÄt ûtuºttu{tk ËwÄth sYhe Au.

ËƒËezeytu …ý …qhe …tzu Au.

ftuBÃÞwxhtRÍTz Ëhfthe Ëuðtytu ðÄw

…ËkŒ fhðt{tk ytðu Au.

rfÞtuMf™tu W…Þtu„

™e[u Œþtoðu÷ fux÷tf W…Þtu„tu

ËðoËt{tLÞ Au. rfÞtuMf ™e[u Œþtoðu÷

ƒÄes Ëuðtytu … whe …tzât ð„h

yÂM‚íð{tk hne þfu ‚u{ ™Úte.

rfÞtuMf™u fthýu ytuAe ËkÏÞt{tk

…ý {níð™e Ët{tSf yËhtu òuðt

{¤u Au. ½ýtk rfMËt{tk, rfytuMf {tºt

«Út{ ftuBÃÞwxh „t{zt{tk ™Úte ÷tð‚w …ý

Œuþ, htßÞ Ëhfth yÚtðt MÚttr™f

ËtnË™e ðtM‚rðf ntshe «Út{ðth

„t{zt{tk þõÞ ƒ™tðu Au. yt{, rfÞtuMf

„út{s™tu™u y™u rfÞtuMf [÷tð™th

ËkMÚtt ðå[u ¼htuËtu ƒtkÄðt™wk ft{ fhu Au.

rfÞtuMf „t{ztytu™u Ë{ts ËtÚtu yufY…

ƒ™tððt{tk {níð™tu Vt¤tu ½htðu Au.

½ýeðth rfÞtuMf Ëk[t÷ftu™t «Þí™tu

yÚtðt rfÞtuMf™e «ð]Â¥tytu™u fthýu

„útBÞs™tu™t y{wf ð„tuo yufƒeòÚte

…rhr[‚ ÚttÞ Au y™u ËtÚtu ft{ fh‚t …ý

ÚtÞt Au. su™t fthýu rfÞtuMf Ë{tSf

ËuLxh ‚hefu MÚttr…‚ ÚttÞ Au. Mºteytu

{txu™e ‚ftu …ý ðÄ‚e òÞ Au. ½ýt

rfÞtuMf ËuLxhtu …h rfÞtuMf Ëk[t÷f

Mºteytu s ntuÞ Au. suytu rfÞtuMf Útfe

„út{s™tu™u ytSrðft …qhe …tzðt ËtÚtu

ytsu


✍✍✍✍✍ Þþðk‚ fzefhÞþðk‚ fzefhÞþðk‚ fzefhÞþðk‚ fzefhÞþðk‚ fzefh

„wsht‚ htßÞ™e MÚtt…™t ‚tu 1÷e

{u 1960 ™t htus ÚtR. …hk‚w 1991

…Ae „wsht‚u htßÞu su rËÂæÄ y™u

Ë{]ÂæÄ ntkË÷ fhe Au. ‚u™tu Þþ htßÞ™t

ðneðxf‚toytu y™u yt…ýe „wýeÞ÷

„wsht‚e «ò™u yt…e þftÞ.

yt…ýtu ¼w‚ft¤ ¼ÔÞ Au. ð‚o{t™

rðþeü Au, y™u ¼trð Ws¤w k Au.

yt…ý™u ÷t kƒt u yir‚ntrËf y™u

ËtkMf]r‚f «ýtr÷™tu ðthËtu Ët…zâtu Au.

y{ŒtðtŒ rsÕ÷t{tk ÷tuÚt÷ ¾t‚u {¤u÷t

«t[e™ yðþu»ttu yt ðt‚™e Ëtûte …qhu

Au. ¼„ðt™ ©e f]»ý™e ™„he îtrhft

y™u yu{™tu ŒuntuíË„o ÚtÞtu Ëtu{™tÚt

(ðuhtð¤)™e …tËu™e yuf søÞtyu, su

f]»ý {tuût™t ™t{u òýe‚e Au. yt{

„wsht‚ ¼„ðt™ ©e f]»ý™e f{o¼qr{

hÌtwk Au. yt…ýt „wsht‚™t ƒu …™tu‚t

…wºttu- {ntí{tk „tkÄe y™u ËhŒth …xu÷,

su{ýu ¼th‚™t Rr‚ntË™u ™ðtu ð¤tkf

ytÃÞt u y™u „wsht‚™w k ™t{ Œuþ

…hŒuþ{tk „ts‚wk fÞwO.

1991 …Ae™t „wsht‚ htßÞ™t rðftË™e „tÚtt

yt…ýu yu …ý òýeyu Aeyu fu

„wsht‚{tk {t uhƒe …tËu x kftht{tk

sL{u÷t Mðt{e ŒÞt™kŒ ËhMð‚eyu ytÞo

Ë{ts™e MÚtt…™t fhe n‚e. Mðt{e

Ënò™kŒu ¼th‚{tk Mðt{e ™thtÞý

Ëk«ŒtÞ™e MÚtt…™t fhe n‚e. su{tk

rðþt¤ y™wÞtÞe ð„o ytsu …ý

„wsht‚{tk Au.

yt…ýe ytÍtŒe y™u yuf‚t™e

{þt÷Úte {nt…wY»ttu™e ytftþ„k„t

„wsht‚{tks ythk¼tR n‚e, y™u yt

{nt{t™ðtu n‚t Mðt‚kºt Ëk„út{™t

ðÞt uð ]æÄ sL{Œt‚t ©e ŒtŒt¼tR

™ðht uS, y¾kz ¼th‚™t rþÕ…e

ËhŒth ðÕ÷¼¼tR …xu÷ y™u

ht»xÙr…‚t {ntí{t „tkÄe, ¼th‚eÞ

Ëk½{tk „wsht‚™tu yuf hk„e™ y™u Þw„

sq™tu «t[e™ ËtËkf]r‚f ðthËtu Au. ‚u™e

¼qr{ V¤ÿw…, ËwkŒh y™u Ë{]æÄ Au.

yhƒe Ë{wÿ™tu 1600 rf.{e.

÷t Uƒt u ŒrhÞt rf™tht u „wsht‚™e

Ë{]ÂæÄ™wk yuf Ëtu…t™ Au. „wsht‚™wk

ûtuºtV¤ 1,96,000 [tu.rf.{e™wk yux÷u

fu ¼th‚™t fw÷ ûtuºtV¤™t 6.10xft

sux÷wk Au. ¼th‚™t htßÞtu{tk ðM‚e™t

ÿüeyu „wsht‚™wk MÚtt™ ŒË{wk y™u

rðM‚th™e ÿÂüyu ™ð{w k Au.

yûth¿tt™™t ût uºt{t k Ëhfth™e

r™hûth‚t r™ðthý Þtus™t™t fthýu

„wsht‚u yu™wk MÚtt™ ò¤ðe htÏÞwk Au.

yt…ýtu {wÏÞ ÔÞðËtÞ ‚tu ¾u‚e™tu

Au. ¾u‚e™t ÔÞðËtÞ™tu rðftË ÚtÞtu

1991 …Ae. yt Ë{Þu ©e [e{™¼tR

…xu÷™e Ëhfth n‚e. (4-3-90 Úte

17-2-94) yt Ë{Þ{tk ytiãtur„f

rðftË …ý Íz…e ÚtÞtu. Ëhfth™e

«tuíËtnf Þtus™tytuÚte f÷tûtuºtu …ý

„wsht‚u nhýVt¤ ¼he. „wsht‚™tk

hk„e™ ÷tuf™]íÞtu, f÷t Ë¼h r™ðuËtu

yt…ýt {{‚t¼Þto he‚ heðtòu,

«ýt÷eytu y™u nM‚f÷t{tk ™tuÄ…tºt

«„r‚ ÚtR. Ëhfth™e fw™un ¼he

™er‚™t fthýu rþûtý, f÷t y™u

ÔÞðËtÞ rðftË …tBÞt.

1991 …Ae „wsht‚u ytiãtur„f {tuh[u …ý Ëthe «„r‚ ËtÄe Au. þYyt‚{tk ‚tu yt…ýu ft…z

Wãtu„ y™u ‚u™e ËtÚtu Ëkf¤tÞu÷t yLGt Wãtu„tu …h ytÄtrh‚ n‚t. ytiãtur„f «ð]Â¥tytu {wÏÞíðu y{ŒtðtŒ,

ðztuŒht, htsftux, Ëwh‚ suðt {wÏÞ þnuh{tu{tks n‚e.

…hk‚w ‚u …Ae ytÞturs‚ ytiãtur„f rðftË, ‚u{s ÷tuftu™t ËtnË y™u ftiþÕÞ, ft{Œthtu ËtÚtu™t

Ëw{u¤¼Þto ËƒkÄtu ytÄth ht¾e þftÞ ‚ux÷tu ðes¤e™tu …qhðXtu htßÞ™t ytiãtur„f r™„{tuyu ¼sðu÷tu

¼t„ rð„uh™u fthýu htßÞ™e ytiãtur„f ÂMÚt‚{tk ¾qƒs …rhð‚o™ ytÔÞwk. ytsu ‚tu „wsht‚ Œuþ{tk y„úýe

ytiæÞtur„f htßÞ „ýtÞ Au. y™u Wí…tŒ™™tk ûtuºt{tk ‚u™wk MÚtt™ ƒeswk Au.

(÷u¾f ðrhc …ºtfth Au.)

htßÞ


yt…ýe „wsht‚e ¼t»tt y÷„

¼t»tt ‚hef u yÂM‚íð{t k ytðe.

MðtÞ¥t „wsht‚ ËtrníÞ yftŒ{e™tu

[e{™¼tR …x u÷™e Ëhfth™t

Ë{Þ{tk ËiæÄtkr‚f Mðefth ÚtÞtu. …Ae

‚t u MðtÞ¥t yftŒ{e yÂM‚íð{t k

ytðe.

rðftË™e fuzeyu yt…ýu yt„¤

ðÄt‚ts hÌtt. rðftË™t ‚{t{

{níð™t rð¼t„tu{tk yt…ýwk „wsht‚

htßÞ yr„ú{MÚtt™ Ähtððt ÷tøÞwk.

[e{™¼tR™e Ëhfthu htßÞ™e ‚{t{

f[uheytu{tk ðneðx™u ÷tuftr¼{q¾

ƒ™tððt {txu yÚtt„ «Þí™tu fÞto.

yt…ýt yÚto‚kºt™e ðt‚ fheyu ‚tu

htßÞ™t rðftË {txu ºteS …k[ðŠ»tÞ

Þtus™t …nu÷tu Ëkfr÷‚ «ÞtË n‚tu.

y™u ‚u Ë{ÞÚte yÚto‚kºt™t sqŒt-sqŒt

rð¼t„tu{tk htßÞ{tk ™tUÄ…tºt «„r‚

ËÄtÞu÷e Au. y™u …Ae ‚tu „wsht‚u

…tu‚t™e rðftË ÷ûte ÷tkƒt „t¤t™e

ytX{e Þt us™t™w k ytÞt us™ fÞw O.

{sqhtu™u ðÄw {sqhe {¤u, ƒufth y™u

yÄo ƒufth ÷tuftu™u htus„th{tk Ë{tðe

÷uðtÞ, y™u htus„th™e ‚ftu rðþt¤

…tÞt …h rðfËu yuðe ËhË ftÞoðtne

{txu™e yt Þtus™t Ët[us ËV¤ hne.

[e{™¼tR …xu÷™e Ëhfth™w k

y uf MðÃ™ n‚w k. ËhŒth Ëht uðh

(™{oŒt) …rhÞt us™t. „wsht‚™e

™{oŒt ™Œe ¼th‚{tk …tk[{tk ™kƒh™e

÷tkƒe ™Œe Au. ‚u™e ÷kƒtR 1312

rf{e. ™e Au. y™u 98,800 [tu.rf{e

™tu ‚u™tu fw÷ …x Au. „wsht‚{tkÚte

…Ëth Út‚e yt {ntËrh‚t{t k

…kòƒ™e htðe, rƒÞtË y™u Ë‚÷s

yu ºtý ™Œe™t …týe ¼u„t fht u

yux÷e s¤ htrþ Au.

™{oŒt™t yt s÷turŒÄe™t …tk[

xft fh‚t …ý yt uAt …týe™t u

ð…htþs yíÞth ËwÄe Út‚tu n‚tu. Œh

ð»t u o o 41,000 yu{.Ëe.yu{.

…týe™t u sÚÚt t u ÷„¼„ ƒÄt us

Ët„h{tk ðne s‚tu. yt{, …týe™t

{tuxt «{tý™tu ÔÞÞ Út‚tu y™u …Âù{

{æÞ«Œ uþ, „ wsht‚ y™u ŒÂûtý

htsMÚtt™™t rðþt¤ «Œuþtu™u …týe

rð™t nuht™ Útðwk …zu. yux÷u ht»xÙ™t

fÕÞtý {tx u s¤™t u ðÄ w{t k ðÄ w

W…Þtu„ ÚttÞ ‚u {txu ËhŒth Ëhtuðh

(™{oŒt) …rhÞtus™t ‚iÞth fhðt{tk

ytðe. suÚte yt…ýe …týe™e Ë{MÞt

n÷ ÚttÞ.

yt Ë{Þ{tk, yux÷u fu 1991

…Ae „wsht‚u ytiãtur„f {tuh[u …ý

Ëthe «„r‚ ËtÄe Au. þYyt‚{tk ‚tu

yt…ýu ft…z Wãtu„ y™u ‚u™e ËtÚtu

Ëkf¤tÞu÷t yLGt Wãtu„tu …h ytÄtrh‚

n‚t. ytiãtur„f «ð]Â¥tytu {wÏÞíðu

y{ŒtðtŒ, ðztuŒht, htsftux, Ëwh‚

suðt {wÏÞ þnuh{tu{tks n‚e.

…hk‚w ‚u …Ae ytÞturs‚ ytiãtur„f

rðftË, ‚u{s ÷tuftu™t ËtnË y™u

ftiþÕÞ, ft{Œthtu ËtÚtu™t Ëw{u¤¼Þto

ËƒkÄtu ytÄth ht¾e þftÞ ‚ux÷tu

ðes¤e™tu …qhðXtu htßÞ™t ytiãtur„f

r™„{tuyu ¼sðu÷tu ¼t„ rð„uh™u fthýu

htßÞ™e ytiãtur„f ÂMÚt‚{tk ¾qƒs

…rhð‚o™ ytÔÞwk. ytsu ‚tu „wsht‚

Œuþ{tk y„úýe ytiæÞtur„f htßÞ „ýtÞ

Au. y™u Wí…tŒ™™tk ûtuºt{tk ‚u™wk MÚtt™

ƒeswk Au.

Ëwh‚ ™Sf™wk nSht rðftË …t{‚t

ytiãtur„f fuLÿ{tk™wk yuf „ýtÞ Au.

yt…ýt „wsht‚ htßÞ{tk htr»xÙÞ

rþûtý ™er‚™tu y{÷ fhðt{tk ytÔÞtu

Au. y™u yt ™e‚e ‚¤u htßÞ{tk ðË‚e™tk

98.5 {txu þt¤t™e Ë„ðztu W…÷çÄ

Au. htsÞ{tk ‚{t{ M‚hu r™:þwÕf fLÞt

fu¤ðýe Œt¾÷ fhðt{tk ytðu÷ Au.

f]r»t÷ûte ËwrðÄtytu {txu …ý

yt…ýwk htßÞ {tu¾hu Au. htßÞ{tk

nðt{t™ y™u s{e™™wk rðþt¤ ðirðæÞ

ntuðtÚte y™uf ò‚™t …tf ÷E þftÞ

Au. y™ts{tk {wÏÞíðu ½ô swðth,

ƒtshe, ztk„h y™u {ftR™tu …tf ÚttÞ

Au. f…tË, Ëª„Œtýt, ‚u÷eƒeÞtk, þuhze,

y™u ‚{tfw suðt htufzeÞt ðu…the …tf

¾u‚eðtze{tk ÷„¼„ …[tË xft™u

ytðhe ÷u Au. yt ƒÄt …tf ht»xÙeÞ

fûttyu ytŠÚtf ËæÄh‚t y™u Wí…tŒ™™e

ÿÂüyu Ëthtu Vt¤tu ytÃÞtu Au.

yt…ýt htßÞ{tk zuhe™tu Wãtu„ …ý

{tuxt…tÞu rðftË …tBÞtu Au. yt Wãtu„

„útBÞ rðM‚th{tk Ët{trsf, ytŠÚtf

…rhð‚o™ ÷tððt{tk {níð™tu ¼t„

¼sÔÞtu Au. „wsht‚ Ëhfth™e rðþt¤

™er‚™t {t¤¾tk ‚hefu Ëhfthe «ð]Â¥t

îtht zuhe Wãtu„™u rðfËtððt{tk ytÔÞtu

Au. y™u ‚u™u rðM‚]‚ ™týtkrfÞ ËntÞ

yt…ðt{tk ytðu Au.

rðï ƒuLf™e ËntÞÚte ð™

Þtus™t™tu htßÞ{tk r™ct …qðof y{÷

ÚtR hÌttu Au. ytÚte …Þtoðhý s¤ðtR

hnuþu, ðt‚tðhýeÞ Ë{‚w÷t [t÷w hnuþu

y™u sk„÷t u{t k Wí…tŒf‚t y™u

„wýð¥tt{tk ËwÄthtu Útþu.

ytsu ‚tu ™{oŒt™tk ™eh yt¾t

„wsht‚{tk ðne hÌttk Au. yt{ 1991

…Ae™tu „wsht‚™tu rðftË ™tUÄ…tºt

hÌttu Au.


✍✍✍✍✍ [kÿftL‚ [tintý[kÿftL‚ [tintý[kÿftL‚ [tintý[kÿftL‚ [tintý[kÿftL‚ [tintý

¼th‚{t k ½h™e Œeðt÷ …h

xek„tR™u ½rzÞt¤ xfxf ™ntu‚e fh‚e,

…hk‚w ht‚u Äúwð™t ‚tht y™u ËóŠ»t™e

ÂMÚtr‚ òuR™u y™u rŒðËu …zAtÞt™t

fŒ™u ytÄthu s ÷tuftu Ë{Þ ™¬e fhe

÷u‚t n‚t ‚u rŒðËtu{tk „eh™t sk„÷tu{tk

®Ën y™u Rzh™t yhðÕ÷e …ntzÚte

{tkze™u ztk„™t sk„÷tu ËwÄe™t …qðo

„wsht‚ …èe{tk ðt½™e ºttz ht‚™t

ËL™txt{tk ½h{tk ƒuXt …ý Ëtk¼¤ðt{tk

ytð‚e n‚e.

…hk‚w ytsu ÂMÚtr‚ y÷„ Au.

RzhÚte {tkze™u ztk„™t sk„÷tu ËwÄe ðt½™wk

™t{tur™þt™ ™Úte y™u „eh™t ®Ën™t

Sð™ ¼Þ{tk {wftR „Þt™e ƒw{htý

WXe Au. {™w»Þ™e {thfþÂõ‚ þwk yux÷e

nŒu ðÄe „R Au fu ®Ëntu …ý Ë÷t{‚

™Úte ? ®Ën™e yt nt÷‚ ntuÞ‚tu ƒtfe™t

ðLÞ «týeytu™e ‚tu nt÷‚ s þe nþu ?

y{ŒtðtŒ{tk [f÷wk Vhf‚wk ™Úte

sk„÷tu{tk ðLÞ«týeytu™t Sð™

su {æÞ«Œuþ{tk ðtÄ nýtÞ Au íÞtk ®Ën™t MÚt¤tk‚hÚte

ðkþ ƒ[e sþu ?

(÷u¾f ðrhc …ºtfth Au.)

¼Þ{t k { wftR „Þt A u. ‚t u

{t™ð ðM‚e{t k …ý … k¾e-«týe

Ë÷t{‚ ™Úte. {týË™e ƒŒ÷tÞu÷e

Sð™þi÷eyu yux÷e nŒ u ½t U½tx

ðÄthe ŒeÄtu Au fu y{ŒtðtŒ suðt

þnuh{tk r¾Ëftu÷e y™u [f÷e yÿ~Þ

ÚtR [qõÞt Au. ðtn™tu™t ‚eýt ntu™o

y™u ½huhtxe ðå[u fƒw‚h, ft„zt y™u

ftƒh nS zh‚t, zh‚t þnuh{tk ðËe

hÌtt A u. …h k‚ w yt„¤ s‚t k yt

…ûteytu …ý þnuh Atuze Œu ‚tu ™ðtR

™nª. …nu÷tk yu{ fnuðt‚wk n‚wk fu ®Ën

fu ðt½ ðË‚tu ntuÞ íÞtk [f÷wk …ý ™t

Vhfu ytsu ÂMÚtr‚ ƒŒ÷tR Au. {týË

ßÞtk ðËðtx fhu íÞtk [f÷wk Vhf‚wk

™Úte. …þw k… k¾eyt u …ý {týË™e

ƒŒ÷tÞu÷e Sð™þi÷e™e …ze hnu÷e

rð…he‚ yËht u™ u Ë{sðt {tx u

ytx÷tu …whtðtu ™Úte ! y™u A‚tk ytsu

su™t ðkþ rð»tu ®[‚tytu ËuðtR hne

Au. ‚u ®Ën™e ðt‚s fne ÷Ryu.

®Ën yuf Ët{trsf «týe

®Ën {t™ð¼ûte «týe ™Úte. ð„h

fthýu {týË ‚tu þwk ðLÞ«týe …h ‚u nw{÷tu

fh‚tu ™Úte. {tºt ¾tuhtf {txu s Sð™u nýu

Au. ®Ën{tk …rhðth ¼tð™t ntuÞ Au. {tŒt

y™u ƒt¤ftu™e ‚u Ëk¼t¤ ÷u Au y™u yu he‚u

Ët{trsf «týe Au. (ðt½™t rfMËt{tk ytðwk

™Úte.) htò suðtu r{òs y™u ytf]r‚

Ähtð‚tu ntuðtÚte ®Ën™u sk„÷™tu htò

fnuðt{tk ytðu Au. yt…ýt ËtrníÞ{tk …ý

®Ën™u rðrþü MÚtt™ y…tÞwk Au y™u ‚u

þtiÞo™wk «r‚f {™tÞ Au. su{™t ™t{ …hÚte

Œuþ™wk ™t{ ¼th‚ …zÞwk Au, ‚u ƒt¤ ¼h‚

y™u r…‚t Œw»Þk‚ ðå[u™t «Út{ r{÷™™tu

Ëtûte ®Ëns n‚tu. fÛðf]r»t™t yt©{

™Sf Œw»Þk‚ htòyu ®Ën™t W½tzt {tuZt{tk

ntÚt ™t¾e™u ‚u™t Œtk‚ „ýe hnu÷t ™t™fzt

¼h‚™u òuÞt n‚t. ¼h‚ y™u ®Ën ‚tu

ŒtuM‚ n‚t. …hk‚w ytsu ÂMÚtr‚ yu Au fu

®Ën suðt þÂõ‚þt¤e «týe™t ðkþ™u

ƒ[tðe ÷uðt ®[‚t fhðe …zu Au. fux÷t

yuf Ë{Þu rËrhÞt, Rhtf, Rht™, …trfM‚t™ y™u W¥th¼th‚{tk …ý ®Ën ðËðtx fh‚tu n‚tu. …hk‚w

20{e ËŒe™t «thk¼ ËwÄe{tk ‚tu yurþÞtR ®Ën r„h™t sk„÷tu ËwÄe Ëer{‚ ƒ™e „Þtu n‚tu. „eh™t sk„÷tu{tk

100 sux÷t rËkntu™e ºttz Ëk¼¤t‚e n‚e …hk‚w yuf Ë{Þ yuðtu ytÔÞtu fu 1913{tk ®Ëntu™e ËkÏÞt ðÄe™u

20 sux÷e ÚtR „R. yurþÞtR ®Ëntu™tu ðkþs òýu ¾‚{ Útðt ÷tøÞtu. yt Ëkòu„tu{tk sq™t„Z™t ™ðtƒu

®Ëntu™t ðkþrðM‚th™wk yr¼Þt™ Auz‚tk yt ËkÏÞt 200 ËwÄe …ntU[e þfe n‚e. Œuþ ytÍtŒ ÚtÞtƒtŒ 18

ËÃxuBƒh, 1965™t htus yurþÞtR ®Ën™e ò¤ðýe {txu „eh ™uþ™÷ …tfo™e h[™t …ý fhðt{tk ytðe.

…tfo 2450 nufxh rðM‚th{tk Vu÷tÞu÷tu Au. …hk‚w yt ®Ën yÇÞthý{tk …ý ®Ëntu Ë÷t{‚ ™Úte. „wsht‚

Ëhfth ®Ëntu™u ƒ[tðe ÷uðt ¼thu snu{‚ fhu Au. …hk‚w ðËðtx ûtuºt ½x‚tk ®Ëntu Œqh ¼tð™„h y™u y{hu÷e™t

{t™ð ðËðtx™t ûtuºttu ËwÄe MÚt¤tk‚h fh‚t Út‚tk ®[‚t™wk {tusw Vu÷tÞwk Au.

ðLÞ Ë{MÞt


÷t[th ƒ™e „Þt Au ®Ën ?

®Ën y™u sq™t„ZLtt LtÔttçt

rðï{tk rƒ÷tze f w¤™e 38

òr‚ytu …ife ®Ën, ðt½, rŒ…ztu, r[¥ttu

y™u ƒhVe÷t «Œuþ™t Œe…zt Ërn‚ Ët‚

«týe {tuxe rƒ÷tze™t ð„o{tk ytðu Au.

Çtth‚{tk ®Ën, ðt½, Œe…ztu y™u

ƒhrV÷t «Œuþ™t Œe…zt nS ytsu …ý

ƒåÞt Au. r[¥tt™wk ™t{tu r™þt™ {xe „Þwk

Au. y™u nðu Ë{„ú …]Úðe …h {tºt y™u

{tºt „eh™t sk„÷tu{tk ðËe hnu÷t

yurþÞtR ®Ënðkþ rð»tu ®[‚tytu ËuðtR

hne Au.

yuf Ë{Þu rËrhÞt, Rhtf,

Rht™, …trfM‚t™ y™u W¥th¼th‚{tk

…ý ®Ën ðËðtx fh‚tu n‚tu. …hk‚w

20{e ËŒe™t «thk¼ ËwÄe{tk ‚tu yurþÞtR

®Ën r„h™t sk„÷tu ËwÄe Ëer{‚ ƒ™e

„Þtu n‚tu. „eh™t sk„÷tu{tk 100 sux÷t

rËkntu™e ºttz Ëk¼¤t‚e n‚e …hk‚w yuf

Ë{Þ yuðtu ytÔÞtu fu 1913{tk ®Ëntu™e

ËkÏÞt Îtxe ™u 20 sux÷e ÚtR „R.

yurþÞtR ®Ëntu™tu ðkþs òýu ¾‚{ Útðt

÷tøÞtu. yt Ëkòu„tu{tk sq™t„Z™t ™ðtƒu

®Ëntu™t ðkþrðM‚th™wk yr¼Þt™ Auz‚tk

yt ËkÏÞt 200 ËwÄe …ntU[e þfe n‚e.

Œuþ ytÍtŒ ÚtÞtƒtŒ 18 ËÃxuBƒh,

1965™t htus yurþÞtR ®Ën™e

ò¤ðýe {txu „eh ™uþ™÷ …tfo™e h[™t

…ý fhðt{tk ytðe. …tfo 2450 nufxh

rðM‚th{tk Vu÷tÞu÷tu Au. …hk‚w yt ®Ën

yÇÞthý{tk …ý ®Ëntu Ë÷t{‚ ™Úte.

„wsht‚ Ëhfth ®Ëntu™u ƒ[tðe ÷uðt

¼thu snu{‚ fhu Au. …hk‚w ðËðtx ûtuºt

½x‚tk ®Ëntu Œqh ¼tð™„h y™u

y{hu÷e™t {t™ð ðËðtx™t ûtuºttu ËwÄe

MÚt¤tk‚h fh‚t Út‚tk ®[‚t™wk {tusw Vu÷tÞwk

Au. ®Ëntu {txu yÇÞthý™u yze™us ƒu

™t™t yÇÞthýtu W¼t fhðt™e Œh¾tM‚

‚iÞth ÚtR Au.

„eh™t ®Ëntu ¼Þ{tk

ð»to 2005{tk „eh{tk 359 ®Ën

nt uðt™w k ™t UÄtÞw k n‚w k. Œhr{Þt™

yÇÞthý™e ytË…tË ytðu÷t 8696

¾wÕ÷t ¾t™„e fwðt{tk …ze sðtÚte fu

…Ae ðesfhkx Ähtð‚e ðtz™tu M…»too

ÚtðtÚte ð»tuo Œntzu 15 Úte 20 rËkntu

{tu‚™u ¼ux‚t ytÔÞt Auu. …hk‚w ð»to

2007{tk ‚tu {t™ðe™t yr‚ rðfht¤

MðY…u „eh{tk Œu¾t ŒeÄt. {t[o-2007

{tk ºtý ®Ënýtu™t {]‚Œun sk„÷{tkÚte

{¤e ytÔÞt. ‚u{™e r™{o{ níÞt ÚtR

n‚e. ËeytRze ¢tR{™u yt ½x™t™e

‚…tË ËtU…t‚t rþftheytu™w k …„uY

{æÞ«Œuþ™t fx™e «Œuþ ËwÄe {éÞwk.

{æÞ«Œuþ™t fx™e rðM‚th{tk ðËe

hnu÷e Œntr÷Þt …thÄe òr‚™t fux÷tf

÷tuftu ht»xÙeÞ ðLÞSðtu™t ytk‚hht»xÙeÞ

ðu…th{tk ËkztuðtÞu÷t ntuðt™wk ƒnth

ytÔÞwk Au.

Ëhfthtu™e ®Ën ƒ[tð Íwkƒuþ

Ë{„ú yurþÞtR ®Ëntu {tºt

„eh™t sk„÷tu{tk ðËe hÌtt Au. ®Ën ‚u

„wsht‚™wk yt¼q»tý Au. …hk‚w yuftŒ

htu„[t¤tu Vtxe ™ef¤u fu …Ae ftuR

fwŒh‚e ytV‚ ytðu ‚tu Ë{w[tu ðkþ

¾‚{ ÚtR òÞ ‚u™wk òu¾{ hnu÷wk Au. yt

òu¾{™u ¾t¤ðt ‘ðtRÕz ÷tRV

RLMxexâwx ytuV RÂLzÞt’ yu 1994{tk

Úttuztf ®Ën™u …ztuþe htßÞ {æÞ«Œuþ™t

fw™tu-…t÷…wh yÇÞthý{tk ¾Ëuzðt™e

¼÷t{ý fhe n‚e. ®Ëntu™e ðifÂÕ…f

ðËtn‚ W¼e fhðt {txu 24 „t{tu™u

¾t÷e …ý fhðt{tk ytÔÞt Au. …hk‚w

„wsht‚ Ëhfth htßÞ™t „tihð Ë{t™

ftuüf - 1

„eh{tk ®Ëntu™e ðË‚e

ð»to ËkÏÞt

20{e ËŒe™tu ythk¼ 100

1913 13

1980 200

2005 359

ftuüf - 2

sk„÷{tk ®Ëntu™t {tu‚

2002 -03 14 -

2003 -04 17 -

2004 -05 30 -

2005 -06 10 -

2007 7 7

fqðt{tk …ze sðtÚte/

ðesfhkxÚte {tu‚

rþfthÚte {tu‚ ð»to


®Ëntu™u {æÞ«Œuþ™u ËtU…ðt yt™tft™e

fhe hnu÷ Au.

„wsht‚{tk ðt½ ™Úte hÌtt y™u

{æÞ«Œuþ{tk ®Ën s ™Úte yu Ëkòu„tu{tk

ðLÞSð™ r™»ýt k‚ zt p .y u{.f u.

hýrs‚®Ënu {æÞ«Œuþ „ý‚he™t

®Ën™t ƒŒ÷t{tk „wsht‚™u ðt½ yt…u

yuðe Œh¾tM‚ …ý {wfe n‚e. y™u

A‚tk {zt„tkX™tu Wfu÷ ™Úte s {¤‚tu.

®Ën™u ƒ[tððt Ëhfth ðå[ u

¾uk[t¾U[ [t÷e hne Au.

fux÷tu þÂõ‚þt¤e ƒ™e „Þtu Au,

{týË ? {t™ðtu™wk yuf sqÚt ®Ëntu™tu

rþfth fhe òÞ Au ‚tu ƒwÂæÄþt¤e

{t™ðtu™wk ƒesw sqÚt ®Ën™u ƒ[tðe ÷uðt

yt…÷u™e ðt‚ fhu Au. yt{tk ®Ën ‚tu

rƒ[thtus ÚtR „Þtu ™u ?

ðt½ nýtR hÌtt Au, íÞt k ®Ën™w k

MÚtt¤tk‚h

{æÞ«Œuþ{tk ®Ën ™Úte …hk‚w yt

htßÞ ðt½ Ähtð u A u. …h k‚ w yt

htßÞ{t k ðt½™e ÂMÚtr‚ þe Au ?

htßÞ{tk ð»to 2001-02 {tk 710

ðt½ n‚t …hk‚w ð»to 2006-07{tk

ËkÏÞt ½xe™u 300 ÚtR „R Au. su

htßÞ{tk …tk[ ð»to™t Ë{Þ{tk 400

ðt½ {tu‚™u ¼uxât ntuÞ íÞtk „wsht‚™tk

®Ën Ë÷t{‚ hnuþu ?

{týË™e {thfþÂõ‚

ðtM‚ð{tk {týË™e {thfþÂõ‚

¾qƒs ðÄe „R Au. {t™ðe™e

Sð™þi÷e yuðe ƒ™e „R Au fu ‚u™e

ytË…tË nðu [f÷e fu r¾Ëftu÷e ðËe

þf‚e ™Úte. y™u sk„÷tu{tk ®Ën y™u

ðt½ …ý Ë÷t{‚ ™Úte.

ht»x ÙeÞ «týe ðt½™e ½xe hnu÷e

ËkÏÞt

™uþ™÷ ƒtuzo Vtuh ðtRÕz ÷tRV

îtht ™ðuBƒh-2007{tk ðzt«Ät™

Ë{ût hsw ÚtÞu÷t ðt½™e ËkÏÞt™tk

ytkfzt ®[‚t W…òð™tht Au. {t™ð

ðËtn‚tu™t rðM‚th y™u rþfth™u

fthýu ðt½™e ËkÏÞt ®[‚ts™f he‚u

½x‚e òÞ Au.

W¥th«Œuþ™tu ftLnt ™uþ™÷

…tfo òufu sk„÷ ÔÞðMÚtt™e r{Ët÷Y…

Au …hk‚w íÞtk …ý ðt½™t rþfth™t

rfMËt ðÄ‚t òÞ Au. ¼th‚{tk 500

sux÷t ht»x Ù eÞ Wãt™t u A u …h k‚ w

ðLÞSðtu™e nt÷‚ ƒŒ‚h ƒ™‚e òÞ

Au.MðrhMft ðt½ yÇÞthý

(htsMÚtt™){tk ‚tu ™ðuBƒh-2004

…Ae yuf…ý ðt½ òuðt {éÞtu ™Úte.

20{e ËŒe™t «th k¼ u ¼th‚{t k

40,000 ðtÄ™e ºttz Ëk¼¤t‚e

n‚e. ‚íftr÷™ ðzt«Ät™ RÂLŒht

„tkÄe™e níÞt ÚtR ‚u 1984{tk Œuþ{tk

4000 ðt½ n‚t. …hk‚w ytsu {tºt

461 ðt½ Au. Œuþ{tk 23 sux÷t ðt½

yÇÞthýtu ntuðt A‚tk ÂMÚtr‚ yt Au.

ðt½™e ½x‚e ËkÏÞt™u …rhýt{u

fuLÿ Ëhfthu ‘xtR„h VtuBËo’ {tk ðt½

WAuh™e rð[thýt fhe Au. Œuþ{tk

ðtRÕz ÷tRV ¢tR{ çÞwhtu™e h[™t

fhðt …ý rð[thýt [t÷e hne Au.

[e™™tu Œt¾÷tu ÷Ryu ‚tu íÞtk ðLÞ

yÇÞthýtu y™u ¾t™„e ËtnrËftu™u

xtR„h Vt‹{„™e {ksqhe ‚tu y…tR

n‚e. …hk‚w yt„¤ s‚tk yt s xtÞ„h

Vtu{o{tkÚte þhtƒ ƒ™tð‚e fk…™eytu

y™u h uMxt uhLx™u ðt½™t þheh™t

yðÞðt u … qht …zt‚t nt uðt™t

[tUftð™tht ynuðt÷tu ƒnth ytÔÞt

n‚t. RLxh…tu÷™t sýtÔÞt {wsƒ

¼th‚{tkÚte ð»tu o Œntzu 12 yƒs

ztu÷h sux÷e ðLÞSð™ «tuzõxË™tu

„uhftÞŒu ðu…th ÚttÞ Au.

ftuüf

ðt½™e ËkÏÞt

{æÞ«Œuþ 710 300

A¥teË„Z 227 26

{ntht»xÙ 238 103

htsMÚtt™ 58 32

fw÷ 1233 461

ð»to

2001-02

htßÞ

ð»to

2006-07

ftuüf

Œuþ{tk ðt½™e ½xu÷e ðË‚e

ð»to ËkÏÞt

20{e ËŒe™tu «thk¼u 40,000

1984 4,000

2001-02 1233

2006-07 461


21{e ËŒe™e þYyt‚{tk

rðŒuþtu{tkÚte ŒqÄ ¼th‚™t ƒòh{tk

ðu[t‚w ÚtÞwk. su™tu zuhe Wãtu„u yt…ýt

Ëti™t ¼÷t {txu rðhtuÄ fhu÷ fthýfu

10,000 rf.{e ŒqhÚte ytð‚wk ŒqÄ

ËM‚w n‚wk nòhtu rf.{e ŒqhÚte ytð‚t

ðtn™ ÔÞðnth, Ët[ðýe Ëtht …u®f„

ð„uhu™u fthýu ŒqÄ™t ¼tð ðÄðt

òuRyu. …hk‚w yt 1 r÷xh ŒqÄ yt…ýt

fh‚t ƒu Úte ºtý Yr…Þt ™e[e ®f{‚™wk

n‚wk ytðwk þt{txu ƒ™‚wk nþu ?

¾uzq‚, …þw…t÷f y™u ËkþtuÄ™

ði¿tt™efu ftÞ{ {txu rð[thðwk òuRyu

fu yt ð»tuo …tf, ŒqÄ y™u yLÞ ò‚tu{tk

su Wí…tŒ™ {éÞw ‚u™t fh‚t ytð‚tk

ð»tuo ðÄw Wí…tŒ™ yt…u ‚uðt ft{tu {txu

y„ú‚t yt…ðe …zþu. …hk‚w yt…ýu

nswk …whu…wÁk fhe þõÞt ™Úte. rðŒuþtu{tk

¾tË fhe™u ntu÷uLz,Mðez™, zu™{tfo,

y™u RshtR÷ suðt Œuþtu{tk yuf „tÞ

rŒðË™wk 25 Úte 60 r÷xh sux÷wk ŒqÄ

yt…u Au. ßÞthu yt…ýe „tÞtu 2.5

r÷xh Úte 6 r÷xh sux÷wk ŒwÄ yt…u Au.

fwŒh‚™t r™Þ{ «{týu ò™ðh ‚u™t

ðs™™t 2.5% ÷u¾u Ëwfwk y™u 10%

÷u¾u ÷e÷wk ½tË ¾tÞ Au. yt…ýe „tÞ

Ëwfwk½tË yÚtðt ÷e÷wk ½tË ¾tE™u 2

Úte 6 ÷exh ŒwÄ yt…u Au. rðŒuþe ŒwÄt¤e

„tÞtu 25 Úte 60 r÷xh ŒqÄ yt…u Au.

yt…ýe „tÞ™wk 5 r÷xh ŒwÄ ™Sf™t

þnuh{t k ð u[ðt sEyu ‚t u sðt

(÷u¾f ÷tufr™fu‚™ {ntrðãt÷Þ, h‚™…wh ËtÚtu Ëkf¤tÞu÷t Au.)

ËM‚w ŒqÄ y™u ðÄw ŒqÄ

✍✍✍✍✍ ztp. fuþð¼tR „tuxeztp. fuþð¼tR „tuxeztp. fuþð¼tR „tuxeztp. fuþð¼tR „tuxeztp. fuþð¼tR „tuxe

ytððt™t ¼tzt ËtÚtu 12 Úte 15

Yr…Þt sux÷e ®f{‚ {¤u ‚tu yt…ý™u

…tuËtÞ ™rn. ‚tu yt…ýu ytðwk ft{

Atuze Œuðt™t ¾ht ?

Œwr™Þt™t su Œuþtu{tk „tÞ rŒX

ðÄw ŒwÄ {¤u Au. ‚u{™u 1 r÷xh ŒwÄ

…uŒt fhðt™tu ¾[o ytuAtu ytðu Au.

ßÞthu yt…ý™u ‚u ¾[o ðÄw ÷t„u fthý

yt…ýt ò™ðhtu ŒwÄ ytuAw yt…u Au.

Œwr™Þt™t su Œuþtu …tu‚t™e sYrhÞt‚Úte

ðÄw ŒqÄ …uŒt fhu Au ‚u sÚÚttƒkÄ ŒwÄ™e

ƒ™tðxtu yLÞ Œuþtu{tk {tuf÷u Au.

…rhýt{u sÚÚttu ðÄw ntuðtÚte ðtn™

ÔÞðnth ¾[o ðÄw ytð‚t A‚t

…tu‚t™t Œuþ™e Ëh¾t{ýe{tk yLÞ

Œuþtu{tk ŒqÄ™t ô[t ¼tð {¤u Au.

ntu÷uLz, zu™{tfo y™u sËeo xt…w

rðM‚th{tk 1 r÷xh ŒwÄ …uŒt fhðt™tu

¾[o …tk[ Yr…Þt ytË…tË ytðu Au.

y™u ‚u ŒwÄ ¼th‚™t ƒòh{tk 7 Úte

10 Yr…Þt{tk ðu[tÞ ‚tu ‚u{™t {txu

½ýe {tuxe ðt‚ Au. ßÞthu yt…ýt {txu

‚u Œw:¾™e ðt‚ Au. yt rðŒuþe ŒwÄ

y™u ŒwÄ™e ƒ™tðxtu ™ ðt…hðe ntuÞ,

yt…ýt{tk ŒuþŒtÍ ntuÞ y™u ¼th‚eÞ

zuhe Wãtu„™u xftðe ht¾ðtu nþu ‚tu

yt…ýt …þw™tu ™ðtu ðkþðu÷tu ðÄw

ð¤‚h yt…u ‚uðtu …uŒt fhðtu …zþu.

‚u™t {txu ËtiÚte y„íÞ™tu ðÄw Wí…tŒ™

yt…‚t {tŒt™tu ËtkZ Au. ƒútÍe÷{tk

„eh „tÞ™tu yuf ËtkZ 75 ÷t¾Úte ðÄw

®f{‚u ðu[tÞtu n‚tu fthý yt ËtkZÚte

Œuþ™e ƒÄes „tÞtu™u f]rºt{ ƒesŒt™

îtht „t¼ý fhðt™e n‚e. ytsu yt

„eh „tÞtu rŒðË™wk 45 r÷xh sux÷wk

ŒqÄ yt…u Au.

rþÞt¤t™e É‚w{t k Œ qÄ™w k

Wí…tŒ™ ðÄ‚t rf÷tuVux™t ¼tð ½xu Au

‚uÚte …þw…t÷ftu fnu Au fu ŒwÄ™t ¼tð

½xtze ™tÏÞt y{™u yt ÄkÄtu …t÷ð‚tu

™Úte …ý yt…ýe „tÞ-¼UË™e ðtAhze

…tze yuðe …uŒt fheyu fu ‚u xkf™wk 4

r÷xh™e søÞtyu 8 Úte 10 r÷xh

ŒwÄ yt…e þfu. yt™t {txu „út{

…k[tÞ‚tu, ŒwÄ {kz¤eytu y™u ò„]‚

…þw…t÷ft uy u Q[e ð kþtð÷e™t

yt¾÷t-…tzt ðËtððt sYhe Au.

y™u yt ™ fhðwk ntuÞ ‚tu rsÕ÷t™t

Œ wÄ Wí…tŒf Ënfthe Ë k½ y™u

Ëhfthe …þwËkðÄo™™e Þt us™t™t u

÷t¼ ÷uðtu òuRyu. f]rºt{ ƒesŒt™Úte

{tŒt „t¼ý Út‚e ™Úte. {tºt ™h

ƒå[t ytðu y™u yt ™h ƒå[t

¾u‚eft{{tk ytð‚t ™Úte. ò™ðh

ƒ„ze òÞ Au. yt ƒÄe ¾t uxe

{tLÞ‚t ¼w÷ðt s uðe A u. ‚t us

yt…ýu …þw ŒeX ðÄw Wí…tŒ™ y™u

ƒå[t™u 1 Úte 2 ð»t o{t k „t¼ý

fhtðe Œh ð»tuo ðu[tý {u¤ðe þfeþwk.

su „t{zt™t {nu™‚w ŒwÄ Wí…tŒftu

{txu VtÞŒtfthf Au.

(y™w. …t™t™k 36 W…h)

…þw ËkðÄo™


✍✍✍✍✍ su. xe. {fðtýtsu. xe. {fðtýtsu. xe. {fðtýtsu. xe. {fðtýtsu. xe. {fðtýt

rð¼t„ -1 fuLÿ y™u ‚u™wk htßÞ ûtuºt

y™wåAuŒ-1: Ëk½™wk ™t{ y™u htßÞûtuºt.

y™wåAuŒ-2: ™ðt htßÞt u™t u «ðuþ

yÚtðt MÚtt…™t

y™wåAuŒ-2(f): Ëk½ ËtÚtu òuztý.

y™wåAuŒ-3: ™ðt htßÞtu™wk r™{toý y™u

ð‚o{t™ htßÞtu™tk ûtuºttu

Ëe{tytu yÚtðt ™t{tu{tk

…rhð‚o™.

y™wåAuŒ-4: …nu÷tk …rhrþü y™u [tuÚtt

…rhrþü™t ËwÄtht ‚Útt

y™w…qhf yt™w»ttkr„f y™u

…trh{trýf rð»tÞt u™e

òu„ðtR fhðt {tx u

y™wåAuŒ 2 y™u y™wåAuŒ

3 ™u ytÄe™ ƒ™tðu÷

ftÞŒtytu.

rð¼t„ -2 ™t„rhf

(Citizenship)

y™wåAuŒ-5: ƒkÄthý™e þYyt‚{t k

™t„rhfíð.

y™wåAuŒ-6: …trfM‚t™Úte ¼th‚ …tAe

Vh™th fux÷ef ÔÞÂõ‚ytu™u

™t„rhfíð™tu yrÄfth.

y™wåAuŒ-7: …tfeM‚t™Úte …tAe Vh™th

fux÷ef ÔÞÂõ‚ytu™t

™t„rhfíð™tu yrÄfth.

y™wåAuŒ-8: ¼th‚™e ƒnth hnu™th

{q¤¼thr‚Þ fux÷ef

ÔÞÂõ‚ytu™u ™t„rhõ‚ð

™tu yrÄfth

y™wåAuŒ-9: rðŒuþe htßÞ™w k

¼th‚™wk ƒkÄthý - yuf ÿÂü{tk

™t„rhõ‚ð MðuåAtyu

{u¤ðe ÷eÄu÷ ÔÞÂõ‚ytu™u

¼th‚{t k ™t„rhfíð

hnuþu.

y™wåAuŒ-10: ™t„rhfíð™t n¬™w k

Ët‚íÞ ([t÷w hnuðwk)

y™wåAuŒ-11: ËkËŒ îtht ™t„rhfíð™t

n¬ ftÞoðtne îtht r™Þkºtý

fhðt™tu yrÄfth Au.

rð¼t„ -3 {q¤¼q‚ yrÄfth

(Fundamental Right)

y™wåAuŒ-12: htßÞþçŒ™e …rh¼t»tt.

y™wåAuŒ-13: {q¤¼q‚ yrÄfthtu ËtÚtu

Ë wËk„‚ ™nt uÞ ‚uðt

yÚtðt ½xtzt u fh‚t

ftÞŒt.

Ë{t™‚t™tu yrÄfth

(Right to Equaity)

y™wåAuŒ-14: ftÞŒt Ë{t™ hûtý.

y™wåAuŒ-15: Ä{o, ðkþ, òr‚, ®÷„

yÚtðt sL{™t ytÄth

…h ¼uŒ¼tð ™nª.

y™wåAuŒ-16: ònuh ™tufheytu {txu™e

ƒtƒ‚{tk Ë{t™‚t™e ‚f.

y™wåAuŒ-17: yM…]»Þ‚t™e ™tƒqŒe.

y™wåAuŒ-18: W…trÄytu™e ™tƒwŒe.

Mðt‚kºt‚t™tu yrÄfth

(Right to Freedom)

y™wåAuŒ-19: ðtýe Mð‚kºÞ ð„uhu™t

n¬tu™wk hûtý.

y™wåAuŒ-20: y…htÄ {txu Œt ur»t‚

Xhtððt ËƒkÄe Ë÷t{‚e.

y™wåAuŒ-21: «tý y™u þheh

Mð‚kºt‚t™wk hûtý.

y™wåAuŒ-22: f ux÷ef …rhÂMÚtr‚{t k

Äh…fz yÚtðt yxftÞ‚

Ët{u Ëkhûtý.

þtu»tý rðYæÄ™tu yrÄfth

(Right Against Exploitation)

y™wåAuŒ-23: {™w»Þ ðu…th y™u

ƒ¤sƒheÚte fhðt{t k

ytð‚e ƒt¤{sqhe …h

«r‚ƒkÄ.

y™wåAuŒ-24: fth¾t™t k{t k 14 ð»t o

ËwÄe™tk ƒt¤ftu™u ™tufheyu

ht¾ðt …h «r‚ƒkÄ.

ËkMf]r‚ y™u rþûtý ËƒkÄe yrÄfth

(Cultural & Educational Right)

y™wåAuŒ-29: ÷½w{r‚ytu™t rn‚t u™ w k

hûtý

y™wåAuŒ-30: rþûtý ËkMÚtt™e MÚtt…™t

y™u ðneðx fhðt™t u

÷½w{r‚ ð„o™u yrÄfth.

y™wåAuŒ-31: y…ðtŒ f ux÷tf

ftÞŒtytu™e ÔÞt«‚t

y™wåAuŒ-31(f):yMfÞt{‚tu™t Ëk…tŒ™

{tx u òu„ðtR fh‚t

ftÞŒtytu™tu W…[th.

y™wåAuŒ-31(¾): fux÷tf yrÄr™Þ{tu

y™ u rðr™{Þt u™e

ftÞŒuËh‚t.

y™wåAuŒ-31(„):fux÷tf r™Œuoþf rËæÄtk‚tu™u

yËhfthf fh™th

ftÞŒt™tu y…ðtŒ.

(÷u¾f Ënfthe {kz¤eytu, „w.Ëhfth{tk Ë™Œe yrÄfthe Au.)

ƒkÄthý

fuLÿ

y™wåAuŒ


y™wåAuŒ-31(½): ht»xÙ rðhtuÄe r¢Þtytu™t

ËƒkÄ{t k ftÞŒt™e

ÔÞt«¥tt.

ƒkÄthýeÞ W…[thtu™tu yrÄfth

(Right to Constitutional Remedies)

y™wåAuŒ-32: yt ¼t„ îtht {q¤¼q‚

yrÄftht u™t y{÷

fhtððt {txu™t W…tÞtu.

y™wåAuŒ-32(f): htßÞ™t ftÞŒt™e

ËkrðÄt™™e {tLÞ‚t …h

y™wåAuŒ-32™u ytÄe™

ftÞoðtneytu{tk rð[th ™

fhðt ƒtƒ‚.

y™wåAuŒ-33: yt ¼t„ îtht y…tÞu÷

yrÄfthtu™u Œ¤tu ð„uhu™u

÷t„w …tzðt{tk …rhð‚o™™e

ËkËŒ™u Ë¥tt.

y™wåAuŒ-34: ßÞthu ftuR ûtuºt{tk ÷~fhe

þtË™ ÷t„w ÚttÞ íÞthu yt

¼t„ îtht y…tÞu÷t

yrÄfthtu …h «r‚ƒkÄ.

rð¼t„ -4 hts™er‚ r™Œuoþf

rËæ‚tk‚tu

(Directive Principles of State Policy)

y™wåAuŒ-36: …rh¼t»tt

y™wåAuŒ-37: yt ¼t„{tk hts™er‚™t

{t„oŒþof rËæÄtk‚tu ÷t„w

Útðt.

y™wåAuŒ-38: ÷tuf fÕÞtý™e ð]ÂæÄ {txu

Ët{trsf ÔÞðMÚtt

ƒ™tðtþu.

y™wåAuŒ-39: htßÞu fux÷tf y™wËhðt™t

rËæÞtk‚tu

y™wåAuŒ-39(f): Ë{t™ LÞtÞ y™u {V‚

ft™q™e ËntÞ‚t

y™wåAuŒ-40: „út{…k[tÞ‚tu™e h[™t

y™wåAuŒ-41: htus„the, rþûtý y™u ÷tuf

ËntÞ‚t {u¤ððt {txu

yrÄfth.

y™wåAuŒ-42: ft{™e LÞtÞ Ëk„‚ y™u

{t™ðtu™e ÞtuøÞ ÂMÚtr‚™e

ËwÄthýt {txu ‚Útt «Ëqr‚

{txu {ŒŒ W…÷çÄ

fhtððt™e ÔÞðMÚtt fhtþu.

y™wåAuŒ-43: ft{Œthtu {txu «tuíËtn™

{sqhe ð„uhu.

y™wåAuŒ-43(f): Wãt u„t u™t ðneðx{t k

ft{Œthtu ¼t„ ÷uþu.

y™wåAuŒ-44: ™t„rhft u {tx u Ë{t™

rËrð÷ ËntÞ‚t.

y™wåAuŒ-45: ƒt¤ftu {txu r™:þwÕf y™u

yr™ðtÞo rþûtý™e

òu„ðtR.

y™wåAuŒ-46: y™qËqr[‚ òr‚, s™òr‚

y™u …At‚ ð„tu o {txu

rþûtý {txu ™týtfeÞ

rn‚t u™e ð]ÂæÄ {tx u™t

«Þí™tu fhtþu.

y™wåAuŒ-47: …tu»týÞwõ‚ ytnth y™u

Sð™ M‚h™u ËwÄthðt™t

‚Útt ÷t uf ‚kŒ whM‚™u

ËwÄthðt™tu «Þí™ fhtþu.

y™wåAuŒ-48: ¾u‚e y™u …þw…t÷™™e

MÚtt…™t.

y™wåAuŒ-48(f): …Þt oðhý™e ò¤ðýe

Ëkhûtý y™u ð™ ‚Útt ðLÞ

Sðtu™e hûtt.

y™wåAuŒ-49: ht»xÙeÞ {níð™t M{thftu,

MÚtt™tu y™u ðM‚wytu™w k

hûtý.

y™wåAuŒ-50: LÞtÞ‚kºt ðneðxe ‚kºtÚte

y÷„ fhðt™tu «Þí™.

y™wåAuŒ-51: ytk‚hht»xÙeÞ þtkr‚ y™u

Ë÷t{‚e™e ð]ÂæÄ.

rð¼t„ -4 (f): {q¤¼q‚ Vhòuu uu u

(Fundamental Duties)

y™wåAuŒ-51(f): {q¤¼q‚ Vhòu.

rð¼t„ -5 Ëk½

(The Union)

yt rð¼t„{tk [th y„íÞ™t rð»tÞtu

yk„u fnuðt{tk ytÔÞwk Au.

«fhý-1 Ëk½ fthtuƒthe

(The Union Executive)

y™wåAuŒ-52: ¼th‚™t ht»xÙ…r‚

y™wåAuŒ-53: Ëk½™e fthtuƒthe Ë¥tt.

y™wåAuŒ-54: ht»xÙ…r‚™e [qkxýe

y™wåAuŒ-55: ht»xÙ…r‚™e [qkxýe™e he‚

y™wåAuŒ-56: ht»xÙ…‚e™t ntuv uŒth™tu

Ë{Þ.

y™wåAuŒ-57: …w™:[qkxtðt {txu ÞtuøÞ‚t

y™wåAuŒ-58: ht»xÙ…r‚ ‚hefu [q kxtðt

{txu™e ÷tÞft‚

y™wåAuŒ-59: ht»xÙ…r‚ …Œ {txu™e þh‚tu.

y™wåAuŒ-60: ht»xÙ…r‚ îtht þ…Út yÚtðt

«r‚¿tt.

y™wåAuŒ-61: ht»xÙ…r‚ Ët{u {ntr¼Þtu„

[÷tððt™e «r¢Þt.

y™wåAuŒ-62: ht»xÙ…r‚ …Œ™e ¾t÷e …zu÷e

søÞt ¼hðt {txu [qkxýe

fhðt™t u Ë{Þ ‚Útt

yuftyuf ¾t÷e …zu÷e

søÞt ¼hðt {txu [qkxtÞu÷e

ÔÞÂõ‚™tu …Œ™tu Ë{Þ.

y™wåAuŒ-63: ¼th‚™t W…-ht»xÙ…r‚

y™wåAuŒ-64: W…ht»xÙ…r‚ htßÞ Ë¼t™t

[qkxtÞu÷t Ë¼t…r‚ nþu.

y™wåAuŒ-65: ht»xÙ…r‚™wk …Œ yuftyuf

¾t÷e ÚtR òÞ yÚtðt

‚u™e „uhntshe{tk W…-

ht»xÙ…r‚™u ht»txÙ…r‚™t

Y…{tk ftÞo fhðwk yÚtðt

‚u™e Vhòu™wk …t÷™ fhðwk.

y™wåAuŒ-66: W…ht»xÙ…r‚™e [qkxýe.

y™wåAuŒ-67: W…ht»xÙ…r‚™t ntuvt™e

{wv‚.

y™wåAuŒ-68: W…ht»x Ù…r‚™e ¾t÷e

…zu÷e søÞt ¼hðt {txu

[qkxýe fhðt™tu Ë{Þ y™u

ytfÂM{f ¾t÷e …zu÷e

søÞt ¼hðt {txu [qkxtÞu÷

ÔÞÂõ‚™e …Œ™e {wv‚

y™wåAuŒ-69: W…ht»xÙ…r‚ îtht þ…Út


yÚtðt «r‚¿tt

y™wåAuŒ-70: yLÞ ytfÂM{f‚tytu {tk

ht»x Ù…r‚™e Vhòu™w k

…t÷™.

y™wåAuŒ-71: ht»x Ù…r‚ yÚtðt W…-

ht»xÙ…r‚™e [qkxýe ËtÚtu

ËƒkrÄ‚ yÚtðt ËkËf‚

rð»tÞ

y™wåAuŒ-72: ût{t ð„uhu ‚hV fux÷ef

ƒtƒ‚tu{tk Œkz ytŒuþ{tk

{tVe, Ëò {t uf qV,

{nu‚÷™e ht»xÙ…r‚™e

Ë¥tt.

y™wåAuŒ-73: Ëk½™e ftht uƒthe Ë¥tt

rð[th

{kºte …rh»tŒ

(Council of Ministers)

y™wåAuŒ-74: ht»xÙ…r‚™u ËntÞ‚t y™u

Ë÷tn yt…ðt {txu {kºte

…rh»tŒ

y™wåAuŒ-75: {kºteyt u {tx u™e yLÞ

òu„ðtR

¼th‚™t yux™eo s™h÷

(The Attorney General Of India)

y™wåAuŒ-76: ¼th‚™t yux™eo s™h÷™e

÷tÞft‚- Vhòu.

Ëhfthe ftÞo Ëk[t÷™

(Conduct of Government Business)

y™wåAuŒ-77: ¼th‚ Ëhfth™t ftÞo™wk

Ëk[t÷™

y™wåAuŒ-78: ht»xÙ…r‚™u òýfthe Œuðt

ð„uh u™t ËƒkÄ{t k

ðzt«Ät™™e Vhòu.

«fhý-2 ËkËŒ

(Parliament)

y™wåAuŒ-79: ËkËŒ™e h[™t

y™wåAuŒ-80: htßÞË¼t™e h[™t

y™wåAuŒ-81: ÷tufË¼t™e h[™t

y™wåAuŒ-82: «íÞuf s™„ý™t …nu÷t

…w™:ytÞtus™

y™wåAuŒ-83: ËkËŒ™t „ú]ntu™tu Ë{Þ

y™wåAuŒ-84: ËkËŒ™e ËÇÞ‚t {txu

÷tÞft‚

y™wåAuŒ-85: ËkËŒ™t Ëºt, Ëºt Ë{tÂó

y™u rðËso™

y™wåAuŒ-86: „]ntu{tk ¼t»tý yt…ðt™wk

y™u ËkŒuþtu {tuf÷ðt™tu

ht»xÙ…r‚™tu yrÄfth

y™wåAuŒ-87: ‘ht»x Ù…r‚’™w k rðþu»t

ËkƒtuÄ™

y™wåAuŒ-88: „]ntu™t ËkŒ¼uo {kºteytu y™u

yux™e o s™h÷™t

yrÄfth.

ËkËŒ™t yrÄfthe

(Officers of Parliament)

y™wåAuŒ-89: htßÞË¼t™t Ë¼t…r‚

y™u W…Ë¼t…r‚

y™wåAuŒ-90: W…Ë¼t…r‚™wk …Œ ¾t÷e

…zðwk, …ŒíÞt„ y™u …Œ

…hÚte Œqh fhðt

y™wåAuŒ-91: Ë¼t…r‚™t …Œ™e Vhòu™wk

…t÷™ fhðw k yÚtðt

h¼t…r‚™t Y…{tk ftÞo

fhðt™e W…Ë¼t…r‚

yÚtðt yLÞ ÔÞÂõ‚™e

Ë¥tt.

y™wåAuŒ-92: ßÞthu Ë¼t…r‚ yÚtðt

W…Ë¼t…r‚™u …Œ …hÚte

nxtððt™e ftuR ™turxË

rð[thýt nuX¤ ntuÞ íÞthu

W…Ë¼t…r‚ ntuðt A‚tk

yæÞût MÚtt™u ™nª ntuÞ

y™wåAuŒ-93: ÷tufË¼t™t yæÞût

y™wåAuŒ-94: yæÞût y™u W…tæÞût™t …Œ

¾t÷e …zðt, íÞt„ y™u

…Œ …hÚte Œqh fhðt

y™wåAuŒ-95: yæÞût™t …Œ™t f‚oÔÞtu™wk


yæÞût™t Y…{t k ftÞo

fhðt™e W…tæÞût yÚtðt

yLÞ ÔÞÂõ‚™e Ë¥tt.

y™wåAuŒ-96: ßÞthu yæÞût yÚtðt

W…tæÞût™t …Œ™u Œ qh

fhðt™t u ft uR ËkfÕ…

rð[thýt nuX¤ ntuÞ íÞthu

‚u™t W…tæÞût ntuðt A‚tk

yæÞût ntuðt A‚tk yæÞût

MÚtt™ ™nª Ëk¼t¤u.

y™wåAuŒ-97: Ë¼t…r‚, W…Ë¼t…r‚

‚Útt yæÞût y™u

W…tæÞût™t ðu‚™ y™u

¼ÚÚtt.

y™wåAuŒ-98: ËkËŒ™wk Ër[ðt÷Þ

ftÞo Ëk[t÷™

(Conduct of Business)

y™wåAuŒ-99: ËÇÞtu îtht þ…Út y™u

«r‚¿tt.

y™wåAuŒ-100: „]ntu{tk {‚Œt™, ¾t÷e

MÚtt™ ntuðt A‚tk „]ntu™wk

ftÞo [t÷w ht¾ðt™e Ë¥tt

y™u ftÞoËtÄf ËkÏÞt.

y™wåAuŒ-101: ƒuXf ¾t÷e ntuÞ ‚u ƒtƒ‚

ËÇÞtu™e „uh÷tÞft‚

(Disqualification of Members)

y™wåAuŒ-102: ËÇÞtu {txuu „uh÷tÞft‚tu

ËtÚtu ËƒkrÄ‚ «§tu.

y™wåAuŒ-103: ËÇÞtu™e „uh÷tÞft‚tu ËtÚtu

ËƒkrÄ‚ «§tu …h

yr™Âù‚‚t

y™wåAuŒ-104: y™wåAuŒ-99 ™t ytÄthu

þ…Út÷uðt yÚtðt «r‚¿tt

fh‚t …nu÷t yÚtðt

÷tÞft‚ ™ ntuðt A‚tk

yÚtðt ÷tÞft‚ rð™t

ƒuËðt yÚtðt {‚ yt…ðt

{txu Ë¥tt.

ËkËŒ y™u ‚u™t ËÇÞtu™e Ë¥ttytu

rðþu»ttrÄfth y™u {wÂõ‚ytu

(Power, Privileges & Immunitiesof Parlament & its members)


y™wåAuŒ-105: ËkËŒ™t „]ntu™e ‚Útt ‚u™t

ËÇÞtu y™u Ër{r‚ytu™e

Ë¥tt rðþu»ttrÄfth ð„uhu.

y™wåAuŒ-106: ËÇÞtu™t ðu‚™ y™u ¼ÚÚtt

y™wåAuŒ-107: ¾hzt™e …w™:MÚtt…™t y™u

«Ëth fhðt ËƒkÄ{t k

òu„ðtR.

y™wåAuŒ-108: fux÷ef …rhÂMÚtr‚ytu{tk

ƒL™u „]ntu™e ËkÞwõ‚ ƒuXf.

y™wåAuŒ-109: ™týt rƒ÷™t ËƒkÄ{tk

rðþu»t «r¢Þt.

y™wåAuŒ-110: ™týt rƒ÷™e …rh¼t»tt

y™wåAuŒ-111: rƒ÷™e {ksqhe

™týt ËƒkÄ{tk «r¢Þt

(Procedure in Finance Matters)

y™wåAuŒ-112: ðtŠ»tf ™týtfeÞ …ºtf

y™wåAuŒ-113: ËkËŒ{tk ykŒts …ºtf™t

ËƒkÄ{tk «r¢Þt.

y™wåAuŒ-114: rðr™Þtu„ ¾hztu

y™wåAuŒ-115: y™w…qhf, ðÄtht™t yÚtðt

ðÄw y™wŒt™

y™wåAuŒ-116: y…ðtŒY… y™wŒt™,

rðïtË™t ytÄthu

y™wŒt™, rnËtƒtu …uxu

{ksqh fhðt™t y™wŒt™

y™wåAuŒ-117: ™týtrðÄuÞftu {txu rðþu»t

òu„ðtR

ËtÄthý «r¢Þt

(General Procedures)

y™wåAuŒ-118: «r¢Þt™t r™Þ{tu

y™wåAuŒ-119: ËkËŒ{tk ™týtfeÞ ft{fts™wk

r™Þ{™.

y™wåAuŒ-120: ËkËŒ{tk W…Þtu„{tk ÷uðt‚e

¼t»ttytu.

y™wåAuŒ-121: ËkËŒ{tk [[to …h r™Þkºtý

y™wåAuŒ-122: LÞtÞt÷Þtu îtht ËkËŒ™e

ftÞoðtne™e ‚…tË ™

fhðe.

«fhý-3 ht»xÙ…r‚™e ftÞŒtfeÞ

Ë¥ttytu

(Legislative Power of thePresident)

y™wåAuŒ-123: ËkËŒ™t rð©t{ Ë{Þ{tk

ht»xÙ…r‚™u ðxnwf{ ƒnth

…tzðt™e Ë¥tt.

«fhý-4 Ëk½™e LÞtÞ…tr÷ft

(The Union Judiciary)

y™wåAuŒ-124: Ëðtuoå[ yŒt÷‚™e MÚtt…™t

y™u h[™t

y™wåAuŒ-125: LÞtÞtÄeþtu™t ðu‚™ ð„uhu.

y™wåAuŒ-126: ftÞofthe {wÏÞ LÞtÞ{qŠ‚™e

r™{ýqf

y™wåAuŒ-127: yuznt uf LÞtÞtÄeþ™e

r™{ýqf

y™wåAuŒ-128: Ëðt u oå[ yŒt÷‚™e

ƒuXft u{t k Ëuðt r™ð]¥t

LÞtÞtÄeþtu™e ntshe.

y™wåAuŒ-129: Ëðtuoå[ yŒt÷‚™wk hufzo

LÞtÞt÷Þ ÚtÞwk

y™wåAuŒ-130: Ëðtuoå[ LÞtÞ÷Þ™wk MÚtt™.

y™wåAuŒ-131: ËkËŒ{tk [[to …h r™Þkºtý

y™wåAuŒ-131(f): fuLÿ™t ftÞŒt™e ËkrðÄt™™e

{tLÞ‚t™t ËƒkrÄ‚ «§tu

rð»tu Wå[¥t{ LÞtÞt÷Þ™e

y™LÞ yrÄftrh‚t

y™wåAuŒ-132: fux÷ef ƒtƒ‚tu{tk Wå[

yŒt÷‚tu{tkÚte y…e÷{tk

Ëðtuoå[ yŒt÷‚™wk y…e÷

yrÄfthíð.

y™wåAuŒ-133: Wå[ yŒt÷‚tu{tkÚte rËrð÷

rð»tÞt u ËtÚt u ËƒkrÄf

y…e÷t u{t k Ëðt u oå[

yŒt÷‚t u™t u y…e÷

yrÄfth.

y™wåAuŒ-134: Œkz™eÞ rð»tÞtu{tk Ëðtuoå[

yŒt÷‚™tu y…e÷

yrÄfth.

y™wåAuŒ-134(f): Ëðtuoå[ yŒt÷‚{tk y…e÷

{txu «{tý…ºt

y™wåAuŒ-135: ð‚o{t™ ftÞŒt™u ytrÄ™

Vuzh÷ LÞtÞt÷Þ™w k

yrÄfthíð y™u

Ë¥ttyt u™t u Ëðt u oå[

y÷Œt÷‚ îtht ònuh Útðwk.

y™wåAuŒ-136: y…e÷ {txu Ëðt u oå[

yŒt÷‚™e rðþuu»t {ksqhe

y™wåAuŒ-137: r™ýoÞtu y™u ytŒuþtu™w k

Ëðt u oå[ yŒt÷‚ îtht

…w™:yð÷tuf™

y™wåAuŒ-138: Ëðt u oå[ yŒt÷‚™t

yrÄfthíð{tk ðÄthtu.

y™wåAuŒ-139: fux÷tf r™Þ{tu ƒ™tððt™e

Ë¥ttytu Ëðtuoå[ yŒt÷‚™u

yt…ðt{tk ytðe Au.

y™wåAuŒ-139(f): fux÷ef ƒtƒ‚tu™e ‚ƒŒe÷

Ë¥ttytu.

y™wåAuŒ-140: Ëðtuoå[ yŒt÷‚™e fux÷ef

Ëk÷ø™ Ë¥ttytu.

y™wåAuŒ-141: Ëðtuoå[ yŒt÷‚ îtht ònuh

fhtÞu÷ ftÞŒt u ƒÄe

yŒt÷‚tu {txu ƒkÄ™ f‚to

™Úte.

y™wåAuŒ-142: Ëðt u oå[ yŒt÷‚™tk

nwf{™t{tk y™u ytŒuþtu™wk

y{÷efhý ‚Útt ònuh

fhðt ƒtƒ‚tu{tk ytŒuþ.

y™wåAuŒ-143: Ëðtuoå[ yŒt÷‚™e Ë÷tn

÷uðt™e ht»xÙ…r‚™e Ë¥tt.

Ë¥ttytu


y™wåAuŒ-144: ¼th‚™t htßÞ ûtuºt™t

‚{t{ {w÷fe Ëuðt™t y™u

ftÞŒtfeÞ yrÄftheytu

Ëðtuoå[ yŒt÷‚™e {ŒŒ

fhþu.

y™wåAuŒ-144(f): ftÞŒt™e ƒkÄthý™e

{tLÞ‚t™t ËkƒkrÄ‚ «§tu™t

Wfu÷ {txu rðþu»t

òu„ðtR.

y™wåAuŒ-145: LÞtÞt÷tÞ™tk r™Þ{tu ð„uhu

y™wåAuŒ-146: Ëðt u oå[ yŒt÷‚™t

yrÄfthe y™u Ëuðf ‚Útt

¾[o y™u ytðf.

y™wåAuŒ-147: yÚto½x™

«fhý-5 ¼th‚™t ftuB…xÙtu÷h yuLz

yturzxh s™h÷

y™wåAuŒ-148: ¼th‚™t ftuB…xÙtu÷h y™u

yturzxh s™h÷ r™{ýqf

Ëtu„kŒ ð„uhu.

y™wåAuŒ-149: ftuB…xÙtu÷h yuLz yturzxh

s™h÷™e Vhòu y™u

Ë¥tt.

y™wåAuŒ-150: Ëk½™t htßÞtu™t rnËtƒtu™t

™{q™t

y™wåAuŒ-151: yturzx ynuðt÷.

rð¼t„ -6 htßÞ

(The States)

y™wåAuŒ-152: …rh¼t»tt

«fhý-2 htßÞ™e …rh¼t»tt

htßÞ…t÷

(The Governor)

y™wåAuŒ-153: htßÞtu™t htßÞ…t÷

y™wåAuŒ-154: htßÞ™e fthtuƒthe þÂõ‚.

y™wåAuŒ-155: htßÞ…t÷™e r™{ýqkf.

y™wåAuŒ-156: htßÞ…t÷™t …Œ™e

Ë{Þ{ÞtoŒt.

y™wåAuŒ-157: htßÞ…t÷ ƒ™ðt {txu™e

÷tÞft‚.

y™wåAuŒ-158: htßÞ…t÷™t …Œ™e þh‚tu

y™wåAuŒ-159: htßÞ…t÷ îtht þ…Út

yÚtðt «r‚¿tt.

y™wåAuŒ-160: ftux÷ef ytfÂM{f‚tytu{tk

htßÞt÷™e Vhòu™w k

…t÷™.

y™wåAuŒ-161: ût{t ð„hu ‚hV fux÷ef

ƒtƒ‚tu, Œuþ r™ft÷{tk

{tVe, {nu‚÷ yÚtðt Ëò

{tufqVe™e htßÞ…t÷™e

Ë¥tt.

y™wåAuŒ-162: htßÞ™e fthtuƒthe Ë¥tt™tu

rðM‚th

{kºte …rh»tŒ

(Council of Ministry)

y™wåAuŒ-163: htßÞ…t÷™u ËntÞ‚t y™u

Ë÷tn Œuðt {txu {kºte

…rh»tŒ.

y™wåAuŒ-164: {kºteyt u {tx u™e yLÞ

òu„ðtR.

htßÞ{txu™t yuzðtufux s™h÷

y™wåAuŒ-165: htßÞ™t yuzðtufux s™h÷

r™{ýqf Vhòu

y™wåAuŒ-166: htßÞ Ëhfth™t ftÞo™w k

Ëk[t÷™

y™wåAuŒ-167: htßÞ…t÷™u òýfthe Œuðt

ð„uhu™t ËƒkÄ{tk {wÏÞ{kºte™e

Vhòu.

«fhý-3 htßÞ rðÄt™ {kz¤

(The State Legislature)

rðÄt™Ë¼t

y™wåAuŒ-168: htßÞtu™t rðÄt™{kz¤™e

h[™t.

y™wåAuŒ-169: htßÞtu{tk rðÄt™ …rh»tŒtu™e

™tƒqŒe y™u Ëso™.

y™wåAuŒ-170: rðÄt™Ë¼tytu™e h[™t.

y™wåAuŒ-171: rðÄt™…rh»tŒtu™e h[™t


{wv‚.


ËÇÞ Útðt {txu ÷tÞft‚.

y™wåAuŒ-174: htßÞ™t rðÄt™{kz¤™w k

Ëºt, Ëºt Ë{tÂó y™u

rðËso™.

y™wåAuŒ-175: „]nt u yÚtðt „]nt u{t k

(¼t»tý) ËkƒtuÄ™ y™u

ËkŒ uþt u {t uf÷ðt

htßÞ…t÷™w k rðþu»t

ËkƒtuÄ™.

y™wåAuŒ-176: htßÞ…t÷™w k rðþu»t

ËkƒtuÄ™

y™wåAuŒ-177: „]nt u {tx u {kºte{t k

{ntrÄðõ‚t™t yrÄfth

htßÞ rðÄt™ Ë¼t™t yrÄfthe

(Officers of the State Letisture)

y™wåAuŒ-178: rðÄt™Ë¼t™t yæÞût y™u

W…tæÞût.

y™wåAuŒ-179: yæÞût y™u W…tæÞût™wk …Œ

¾t÷e …zðwk. …Œ íÞt„

y™u …Œ …hÚte nxtðe Œuðwk.

y™wåAuŒ-180: yæÞût™t …Œ™t f‚oÔÞtu™wk


yæÞût™t Y…{t k ftÞo

fhðt™e W…tæÞût yÚtðt

yLÞ ÔÞÂõ‚ytu™e Ë¥tt.

y™wåAuŒ-181: ßÞthu yæÞût yÚtðt

W…tæÞût™u …Œ …hÚte Œqh

fhðt™e ft uR ™t urxË

rð[thýt nuX¤ ntuÞ ‚tu

W…tæÞût yyæÞût MÚtt™u

™nª ntuÞ.

y™wåAuŒ-182: rðÄt™ …rh»tŒ™tk Ë¼t…r‚

y™u W…Ë¼t…r‚.

y™wåAuŒ-183: Ë¼t…r‚ y™u W…

Ë¼t…r‚™t …Œ ¾t÷e

…zðt, …Œ íÞt„ y™u …Œ

…hÚte Œqh fhðt.

y™wåAuŒ-184: Ë¼t…r‚™tk …Œ™t f‚oÔÞtu™wk


…t÷™ fhðwk ‚Útt Ë¼t…r‚

Y…{tk ftÞo fhðt™e W…

Ë¼t…r‚ yÚtðt ft uR

yLÞ ÔÞÂõ‚ytu™e Ë¥tt.

y™wåAuŒ-185: ßÞthu Ë¼t…r‚ yÚtðt

W…Ë¼t…r‚™u …Œ …hÚte

nxtððt™tu ftuR ËkfÕ…

rð[thýt nuX¤ nt uÞ,

íÞthu W…Ë¼t…r‚ yæÞût

MÚtt™ …h ™nª ntuÞ.

y™wåAuŒ-186: yæÞût yÚtðt W…tæÞût

‚Útt Ë¼t…r‚ y™u

W…Ë¼t…r‚™t ðu‚™ y™u

¼ÚÚtt.

y™wåAuŒ-187: htßÞ rðÄt™ {kz¤tu™w k

Ër[ðt÷Þ

ftÞoËk[t÷™

(Legistative Procedure)

y™wåAuŒ-188: ËÇÞtu îtht þ…Út yÚtðt

«r‚¿tt.

y™wåAuŒ-189: „]ntu{tk {‚Œt™, ¾t÷e

søÞt ntuðt A‚tk „]ntu™e

ftÞo fhðt™e þÂõ‚ y™u

„ý…q‚eo.

ËÇÞtu™e „uh÷tÞft‚tu

y™wåAuŒ-190: MÚtt™tu ¾t÷e …zðt.

y™wåAuŒ-191: ËÇÞtu™e „uh÷tÞft‚

y™wåAuŒ-191: ËÇÞtu™e „uh÷tÞft‚

y™wåAuŒ-192: ËÇÞt u™e „uh÷tÞft‚

ËkƒkrÄ‚ «§tu …h r™ýoÞ.

y™wåAuŒ-193: y™wåAuŒ 188™u ytrÄ™

þ…Út ÷uðt yÚtðt «r‚¿tt

fh‚t …nu÷t yÚtðt

÷tÞft‚ ™ ntuðt A‚tk

yÚtðt „uh÷tÞft‚ ntuðt

A‚tk ƒuËðt y™u {‚

yt…ðt {txu Œkz.

htßÞtu™t rðÄt™{kz¤tu y™u ‚u™t

ËÇÞtu™e Ë¥ttytu :

rðþu»ttrÄfthy™u WŒ¼rð‚t

y™wåAuŒ-194: rðÄt™ {kz¤tu™t „]ntu™t

‚Útt ‚u™t ËÇÞtu y™u

Ër{r‚ytu™e Ë¥ttyt u

rðþu»ttrÄfth rð„uhu.

y™wåAuŒ-195: ËÇÞt u™t ðu‚™ y™u

¼ÚÚttk.

ftÞŒtfeÞ ftÞoðtne

(Legistative Procedure)

y™wåAuŒ-196: ËÇÞt u™e …w™:MÚtt…™t

yÚtðt …Ëth fhðt ËƒkÄe

òu„ðtR.

y™wåAuŒ-197: ™týtfeÞ ƒe÷Úte y÷„

rƒ÷tu™t rð»tÞ{tk rðÄt™

…rh»tŒ™e þÂõ‚ytu ËkƒkÄe

òu„ðtR.

y™wåAuŒ-198: ™t{tk rƒ÷™tk ËƒkÄ{tk

rðþu»t «r¢Þt.

y™wåAuŒ-199: ™t{tkrƒ÷™e …rh¼t»tt.

y™wåAuŒ-200: ËÇÞtu™e Ëk{r‚ …h {ksqhe.

y™wåAuŒ-201: rð[th {txu y™t{‚ rƒ÷.

™týtfeÞ rð»tÞtu™t ËƒkÄ{tk «r¢Þt

y™wåAuŒ-202: ðtŠ»tf ™týt…ºtf.

y™wåAuŒ-203: rðÄt™ {kz¤{tk ykŒts

…ºtf™tk ËƒkÄ{tk «r¢Þt.

y™wåAuŒ-204: rðr™Þtu„ rƒ÷.

y™wåAuŒ-205: y™w…qhf yÚtðt ðÄthu

y™wŒt™.

y™wåAuŒ-206: rnËtƒ {txu {ksqh

fhðt™e, rðïtË™t

ytÄth…h y™wŒt™ y™u

y…ðtŒ y™wŒt™.

y™wåAuŒ-207: ™týtfeÞ ƒe÷ {txu rðþu»t

òu„ðtR.

y™wåAuŒ-208: «r¢Þ{t™t r™Þ{tu.

y™wåAuŒ-209: htßÞ™t rðÄt™{kz¤™t

™týtfeÞ ftÞo ËƒkÄe

ftÞoðtne™wk ftÞŒtfeÞ he‚u

rðr™Þ{™(r™Þkºtý)

y™wåAuŒ-210: rðÄt™ {kz¤{tk W…Þtu„{tk

÷uðt‚e ¼t»ttytu.

y™wåAuŒ-211: rðÄt™ {kz¤tu{tk [[to …h

r™Þkºtý.

y™wåAuŒ-212: LÞtÞt÷Þtu îtht rðÄt™{kz¤™e

ftÞoðtneytu™e þt uÄ

fhðt{tk ytð‚e ™Úte.

«fhý-4 htßÞ…t÷™e ftÞŒtfeÞ Ë¥tt

y™wåAuŒ-213: rðÄt™Ë¼t™t rð©t{

ft¤{tk ðxnwf{ ƒnth

…tzðt™e ht»xÙ…r‚™e Ë¥tt.

«fhý-5 htßÞtu™e ðze yŒt÷‚

y™wåAuŒ-214: htßÞtu{txu ðze yŒt÷‚

y™wåAuŒ-215: ðze yŒt÷‚t u™t h ufz o

LÞtrÞf ntuðwk.

y™wåAuŒ-216: ðze yŒt÷‚tu™e h[™t.

y™wåAuŒ-217: ð z e y Œ t ÷ ‚ t u ™ t

LÞtÞtrÄþ™e r™{ýqkf y™u

‚u™t …Œ™e þh‚tu.

y™wåAuŒ-218: Ëðtu oå[ yŒt÷‚tu ËtÚtu

ËƒkrÄ‚ f ux÷ef

òu„ðtR™wk ðze yŒt÷‚tu

…h ÷t„w …zðwk.

y™wåAuŒ-219: ðzeyŒt÷‚tu™t LÞtÞtÄeþtu

îtht þ…Út y™u «r‚¿tt.

y™wåAuŒ-220: MÚttÞe LÞtÞtrÄþ hÌtt

…Ae ðfe÷t‚ …h «r‚ƒkÄ.

y™wåAuŒ-221: LÞtÞÄeþtu™t ðu‚™ ð„uhu.

y™wåAuŒ-222: ftuR LÞtÞtrÄþ™e yuf ðze

yŒt÷‚{tkÚte ƒeS ðze

yŒt÷‚tu™e ‚ƒŒe÷e.

y™wåAuŒ-223: ftÞofthe {wÏÞ LÞtÞ{qŠ‚™e

r™{ýqkf.

y™wåAuŒ-224(f): ðzeyŒt÷‚™tk r™ð]‚

LÞtÞtrÄþtu™e r™{ýwkf.

y™wåAuŒ-225: rðÄ{t™ ðzeyŒt÷‚tu™wk

yr½fthíð.

y™wåAuŒ-226: hex ftÞŒt™e Wå[

LÞtÞt÷Þ™e Ë¥tt.

y™wåAuŒ-226(f): y™wåAuŒ-226™u ytÄe™

ftÞoðtneytu{tk fuLÿeÞ

ftÞŒt™e ËkrðÄt™™e {tLÞ‚t

…h rð[th ™ fhðtu.

y™wåAuŒ-227: ƒÄe yŒt÷‚tu™e Œu¾hu¾


{txu™e ðze yŒt÷‚™e

Ë¥tt.

y™wåAuŒ-228: fux÷ef ƒtƒ‚tu{t k ðze

yŒt÷‚™e ‚ƒŒe÷e.

y™wåAuŒ-228(f): htßÞ ftÞŒt™e ËkrðÄt™™e

{tLÞ‚tÚte ËƒkrÄ‚ «§tu™t

r™ft÷ ƒtƒ‚{tk rðþu»t

òu„ðtR.

y™wåAuŒ-229: ðze yŒt÷‚t u™t

yrÄfthe{tk f{o[theytu

y™u ¾[o.

y™wåAuŒ-230: ðzeyŒt÷‚tu™tk yrÄfthíð™tu

Ëk½-htßÞ ûtuºttu™tu rðM‚th.

y™wåAuŒ-231: ƒu yÚtðt ðÄthu htßÞtu

{txu yufs ðze yŒt÷‚™e

MÚtt…™t.

«fhý-6 yÄe™MÚt LÞtÞt÷Þ

Subordinate Courts

y™wåAuŒ-233: rsÕ÷t LÞ tÞ tÄ eþ t u™ e

r™{ýwkf.

y™wåAuŒ-234(f): f ux÷tf rsÕ÷t

LÞtÞtrÄþtu™e r™{ýqkf

y™u ‚u™t îtht yt…ðt{tk

ytðu÷t r™ýoÞtu ð„uhu™e

ftÞŒuËh‚t.

y™wåAuŒ-234: LÞtrÞf Ëuðt{tk rsÕ÷t

LÞtÞtrÄþtu ËtÚtu swŒe swŒe

ÔÞÂõ‚ytu™e ¼h‚e.

y™wåAuŒ-235: yÄe™MÚt (‚tƒt nuX¤)

LÞtÞt÷Þtu …h r™Þkºtý.


y™wåAuŒ-237: fux÷tf ð„o yÚtðt ð„tuo™t

{ursMxÙ uxt u …h f ux÷tf

¼t„t u™e ÔÞðMÚtt™e

òu„ðtR.

rð¼t„ - 7

«Út{ …rhrþü™t ¼t„-¾ ™t htßÞ

(The Statesin Part-B of theFirst Schedule)

y™wåAuŒ-238: 1956ƒkÄthý™t (Ët‚{tk

ËwÄtht™t) yr½r™Þ{

îtht «Út{ y™qËq[e™t

¼t„-½™tk htßÞtu ™tƒqŒ

fhðt{tk ytðu Au. ytÚte

y™wåAuŒ-238 Ëk…qýo …ýu

hŒ fhðt{tk ytÔÞtu Au.

rð¼t„ - 8

Ëk½ htßÞûtuºt

(The Union Territor y)

y™wåAuŒ-239: Ëk½ htßÞûtuºttu™e þtË™

ÔÞðMÚtt.

y™wåAuŒ-239(f): fux÷tf Ëk½ htßÞ ûtuºt {txu

MÚtt™ef rðÄt™ {kz¤tu

yÚtðt {kºte …rh»tŒt u

yÚtðt ƒL™u™e MÚtt…™t

(h[™t)

y™wåAuŒ-239(f) ( i ) : rŒÕne™t ËƒkÄ{tk

rðþu»t òu„ðtR.

y™wåAuŒ-239 ( i i) : ËkrðÄt™ ‚kºt r™»V¤

sðt™e Œþt{t k

òu„ðtR.

y™wåAuŒ-239(¾): Ä th t„ ]n™ e ƒ u Xf

[ t÷ w ™ n t u Þ íÞ th u

ðn eðxŒ th Ë kò u„ t u

«{tý u sYhe …„÷t k

¼hðt {tx u ðxn qf{

òn u h fh e þf u .

(h t »x Ù… r‚™e Ë q[™t

{u¤ððe ytð~Þf Au.)

y™wåAuŒ-240: fux÷tf Ëk½ htßÞûtuºtt u

{tx u ftÞŒt u ½zðt™e

ht»xÙ…r‚™u Ë¥tt.

y™wåAuŒ-241: Ëk½ htßÞ ûtuºttu {txu ðze

yŒt÷‚.

y™wåAuŒ-242: 1956™t ƒkÄthý™t

(Ët‚{t ËwÄtht) yrÄr™Þ{

îtht hŒ fhðt{tk ytÔÞtu

Au. f÷{ 29 y™u

y™wËqr[.

rð¼t„ - 9

…k[tÞ‚

(The Panchayat)

y™wåAuŒ-243: …rh¼t»ttytu.

y™wåAuŒ-243(f): „út{ ÔÞðMÚtt.

y™wåAuŒ-243(¾): …k[tÞ‚tu™e MÚtt…™t.

y™wåAuŒ-243(„): …k[tÞ‚tu™e Ëkh[™t.

y™wåAuŒ-243(½): ƒuXftu™wk y™t{‚.

y™wåAuŒ-243(z): …k[tÞ‚tu ð„uhu™e Ë{Þ

{ÞtoŒt.

y™wåAuŒ-243([): ËÇÞ‚t {txu ÷tÞft‚.

y™wåAuŒ-243(A): …k[tÞ‚tu™e Ë¥tt yrÄfth

‚Útt sðtƒŒthe

y™wåAuŒ-243(s): …k[tÞ‚tu îtht fh ™t¾ðt™e

Ë¥tt y™u ‚u™wk ¼kztu¤.

y™wåAuŒ-243(Í): ™týtkfeÞ …rhÂMÚtr‚™t

…w™htð÷tuf™ {txu ™týtk

…k[™e MÚtt…™t.

y™wåAuŒ-243(Åt): …k[tÞ‚t u™e rnËtƒe

‚…tË.

y™wåAuŒ-243(x): …k[tÞ‚t u™e rnËtƒe

‚…tË.

y™wåAuŒ-243(X): f uLÿ htßÞ ût uºtt u …h

«ÞwÂõ‚.

y™wåAuŒ-243(z): …k[tÞ‚tu™e [qkxýe.

y™wåAuŒ-243(Z): rðÄ{t™ ftÞŒtytu y™u

…k[tÞ‚™wk Ët‚íÞ.

y™wåAuŒ-244(ý): [qxýe™e ƒtƒ‚t u{t k

yŒt÷‚™t nM‚ût u…™w k

ðýo™.

rð¼t„ - 9(f)

…k[tÞ‚

y™wåAuŒ-243(‚): …rh¼t»ttytu.

y™wåAuŒ-243(Út): ™„h…tr÷ftytu™e MÚtt…™t.

y™wåAuŒ-243(Œ): ™„h…tr÷ftytu™e Ëkh[™t

y™wåAuŒ-243(Ä): ðtuzo, Ër{r‚ytu ð„uhu™e

MÚtt…™t y™u Ëkh[™t.

y™wåAuŒ-243(™): MÚtt™tu™e y™t{‚.

y™wåAuŒ-243(…): ™„h…tr÷ftytu ð„uhu™e

Ë{Þ{ÞtoŒt.

y™wåAuŒ-243(V): ËÇÞ‚t {txu „uh ÷tÞft‚.


y™wåAuŒ-244(ƒ): ™„h…tr÷ftytu ð„uhu™e

Ë¥ttytu yrÄfthtu ‚Útt

sðtƒŒtheytu.

y™wåAuŒ-243(¼): ™„h…tr÷ftytu îtht fh

rÄhðt™e Ë¥tt y™u ‚u™wk

¼kztu¤.

y™wåAuŒ-243({): ™týt…k[.

y™wåAuŒ-243(Þ): ™ „ h … t r ÷ f t y t u ™ t

rnËtƒ™e ‚…tË.

y™wåAuŒ-243(Þ)(f): ™„h…tr÷ft™e [qkxýe.

y™wåAuŒ-243(Þ)(¾): Ëk½ htßÞ™wk þtË™.

y™wåAuŒ-243(Þ)(„): y{wf «Œuþt u{t k yt

¼t„ ÷t„w ™ Útðtu.

y™wåAuŒ-243(Þ)(½): rsÕ÷t Þt us™t {txu

Ër{r‚.

y™wåAuŒ-243(Þ)([): ð‚o{t™ ftÞŒtytu ‚Útt

™„h…tr÷ftytu™wk Ët‚íÞ.

y™wåAuŒ-243(Þ)(A): [q kxýe™e ƒtƒ‚t u{t k

LÞtÞt÷Þ™t nM‚ûtu…™wk

ðýo™.

rð¼t„ - 10

y™qËqr[‚ y™u s™òr‚ ûtuºt

(The Scheduled & Tribal Areas)

y™wåAuŒ-244: y™wËqr[‚ ût uºtt u y™u

s™òr‚ ûtuºttu™tu ðneðx.

y™wåAuŒ-244(f): ytËt{™e f ux÷ef

s™òr‚ ûtuºttu™tu Ë{tðuþ

fh™th yuf Mðtð÷kƒe

htßÞ ƒ™tððwk y™u ‚u™t

{txu MÚttr™f rðÄt™{kz¤

yÚtðt {kºte …rh»tŒ

ƒkL™u™e MÚtt…™t.

rð¼t„ - 11

Ëk½ y™u htßÞtu ðå[u™t ËƒkÄtu

(Relations Between the unionand the States)

ÄthtfeÞ Ë¥tt™wk rððhý

(Distribution of legislative Power)

y™wåAuŒ-245: ËkËŒ îtht y™u htßÞtu™tk

rðÄt™{kz¤t u îtht

ƒ™tðtÞu÷ ftÞŒt™t u

rðM‚th.

y™wåAuŒ-246: ËkËŒ îtht htßÞt u™t u

rðÄt™ {kz¤t u îtht

ƒ™tðtÞu÷ ftÞŒtfeÞ

rð»tÞðM‚w.

y™wåAuŒ-247: fux÷ef ðÄtht™e yŒt÷‚tu

ƒ™tððt™e òu„ðtR

fhðt™e ËkËŒ™e Ë¥tt.

y™wåAuŒ-248: yt…ðt{t k ytðu÷

ftÞŒtfeÞ Ë¥tt.

y™wåAuŒ-249: htßÞÞtŒe™tk rð»tÞ™tk

ËƒkÄ{tk ht»xÙeÞrn‚{tk ftÞŒtu

ƒ™tððt™e ËkËŒ™e Ë¥tt.

y™wåAuŒ-250: òu fu fxtufxe™e ònuht‚

ŒhBÞt™ htßÞÞtŒe™tk

rð»tÞt u ƒtƒ‚u ftÞŒt u

ƒ™tððt™e Ë¥tt.

y™wåAuŒ-251: ËkËŒ y™wåAuŒ-249 y™u

y™wåAuŒ-250™u ytÄe™

ƒ™tðtÞu÷ ftÞŒtytu y™u

htßÞtu y™u htßÞtu™t k

rðÄt™ {kz¤t u îtht

ƒ™tðtÞu÷ ftÞŒtytu{tk

rðËk„‚‚t.

y™wåAuŒ-252: ƒu yÚtðt ðÄthu htßÞtu {txu

‚u™e Ëk{r‚Úte ftÞŒtu

ƒ™tððt™e ËkËŒ™e Ë¥tt

y™u yuðt ftÞŒt™tu ftuR yLÞ

htßÞ îtht Mðefth fhðtu.

y™wåAuŒ-253: ytk‚hht»xÙeÞ fhtht u™u

y{÷ fhðt {txu ftÞŒtu.

y™wåAuŒ-254: ËkËŒ îtht ƒ™tðtÞu÷

ftÞŒt y™u htßÞ™t

rðÄt™ {kz¤ îtht

ƒ™ðtÞu÷ ftÞŒtytu{tk

rðËk„‚‚t.

y™wåAuŒ-255: ¼÷t{ýt u y™u … qð o

{ ks qhe™e y…uûttyt u™ u

{tºt ftÞoðtne™tk rð»tÞ

…h {t™ðwk.

«fhý-2 ðneðxe ËƒkÄtu

(Administrative Relations)y™wåAuŒ-256: htßÞt u™e ‚hV Ëk½™w k

ƒkÄ™.

y™wåAuŒ-257: fux÷ef …rhÂMÚtyt u{t k

htßÞtu™u Ë¥tt yt…ðt™e

ð„uhu Ëk½™e þÂõ‚.

y™wåAuŒ-257(f): ƒkÄthý™t 44{t ËwÄthtÚte hŒ


htßÞtu™u Ë¥tt yt…ðt™e

Ëk½™e þÂõ‚.

y™wåAuŒ-259: …nu÷e y™wËqr[™t ¼t„-

¾ ™t htßÞtu™t Ëþ†

ƒ¤tu. Ët‚{tk ËkþtuÄ™

ËwÄtht 1956Úte hŒ f÷{

29 y™u y™qËqr[.

y™wåAuŒ-260: ¼th‚™t k ƒnth™t k

htßÞût uºt™t k ËƒkÄ{t k

Ëk½™wk yrÄfthíð.

y™wåAuŒ-261: Ëtðosr™f ftÞo ŒV‚he y™u

LÞtrÞf ftÞoðtneytu s¤

ËƒkÄe rððtŒ (Disputes

Relating water)

y™wåAuŒ-262: ytk‚hht»x ÙeÞ ™Œeytu

yÚtðt ™Œe™tk s¤ ËƒkÄe

rððtŒtu™tu LÞtÞ r™ýoÞ.

htßÞtu™e ðå[u Ë{LðÞ

(Co-ordination Between States)y™wåAuŒ-263: ytk‚hht»xÙeÞ …rh»tŒ™tk

ËƒkÄ{tk òu„ðtR

rð¼t„-12

™týtk, Ëk…Â¥t, fhth, Œtðtytu

(Finance, Property, Contract &Suits)

«fhý-1 ™týtk

(Finance)


y™wåAuŒ-265: ftÞŒt™tk yrÄfthrð™t fh

™tk¾ðt{tk ytð‚tu ™Úte.

y™wåAuŒ-266: ¼th‚ y™u htßÞtu{tk s{tk


¼kzt u¤ y™u ònuh

rnËtƒtu.

y™wåAuŒ-267: ytfÂM{f ¼kztu¤.

Ëk½ y™u htßÞtu™e ðå[u {nuËq÷™e

ðnU[ýe

(Dristibutions of RevenuesBetween the Union & the States)

y™wåAuŒ-268: fuLÿ îtht ÷„tððt{t k

ytðu÷ …hk‚w htßÞtu™u

ËtU…ðt{tk ytðu÷ fh.

y™wåAuŒ-269: fuLÿ îtht ™¬e fhu÷ y™u

Ëk„úrn‚ …hk‚w htßÞtu™u

Ëtu…ðt{tk ytð‚tu fh.

y™wåAuŒ-270: Ëk½ þtË™ îtht W¼t

fhtÞu÷t ‚Útt ËtU…tÞu÷t fh

…hk‚w fuLÿ y™u htßÞ™e

ðå[u ðnU[tÞu÷tu fh.

y™wåAuŒ-271: fux÷ef Ve ‚Útt fhtu …h

Ëk½™t «Þt us™t u {tx u

«tuíËtn™.

y™wåAuŒ-272: fh su ËkÄ îtht

W½htððt{tk ytðu ‚Útt suu

Ëk½ y™u htßÞtu™e ðå[u

ðnU[ðt{tk ytðu Au.

y™wåAuŒ-273: þý …h yÚtðt þý

Wí…tŒ™™e W…h r™ftË

þwÕf™t MÚtt™u y™wŒt™

y™wåAuŒ-274: yuðt fhðuht su{tk htßÞ™wk

rn‚ ntuÞ ‚u fhðuht™u

yËhfh‚t ¾hzt {txu

ht»x Ù…r‚™e …qð o

¼÷t{ý™e òu„ðtR.

y™wåAuŒ-275: fux÷tf htßÞtu™u fuLÿ{tkÚte

y™wŒt™

y™wåAuŒ-276: ÔÞtðËtÞt u, ÔÞt…tht u,

ytrsrðftytu y™u

r™Þtus™tu …h fh.

y™wåAuŒ-277: ƒ[‚

y™wåAuŒ-278: y{wf ™týtrð»tÞt u™t

ËƒkÄ{tk …nu÷e y™qËqr[™t

¼t„-’¾’ ™t htßÞtu™t

fhth Ët‚{tk Ëkþt uÄ™

ËwÄtht 1956 Úte hŒ

f÷{-29 y™u y™qËqr[.

y™wåAuŒ-279: ‘þwæÄ yt„{’ ð„uhu™e

„ý™t.

y™wåAuŒ-280: ™týtk…k[

y™wåAuŒ-281: ™týtk…k[™e ¼÷t{ýtu

swŒe swŒe htsfeÞ òu„ðtR

y™wåAuŒ-282: fuLÿ yÚtðt htßÞÿtht

…t u‚t™t {nuËw÷Úte

fhðt{tk ytðu÷ ¾[o.

y™wåAuŒ-282: fuLÿ yÚtðt htsÞ îtht

…t u‚t™t {nuËw÷Úte

fhðt{tk ytðu÷ ¾[o.

y™wåAuŒ-283: s{t ¼kztu¤, ytfÂM{f

¼kzt u¤ y™u ònuh

rnËtƒtu{tk s{t hf{™t

nðt÷t ð„uhu.

y™wåAuŒ-284: ònuh Ëuðftu y™u LÞtÞ÷Þtu

îtht «tó. ðtŒf‚to™e

Útt…ý hf{ y™u ƒeS Ä™

hf{tu™tu nðt÷tu.

y™wåAuŒ-285: fuLÿ™e Ëk…Â¥t™u htßÞ™t

fhtu{tkÚte Aqx

y™wåAuŒ-288: s¤ yÚtðt ðes¤e™t

ËƒkÄ{t k htßÞt u îtht

™tk¾u÷ fh{tkÚte fux÷eÞ

…rhÂMÚtr‚ytu{tk Aqx

y™wåAuŒ-289: htßÞt u™e Ëk…Â¥t y™u

ytðf™u Ëk½ îtht ™tk¾u÷

fh{tkÚte Aqx

y™wåAuŒ-290: fux÷ef òðf y™u

…uLþ™t u™t ËƒkÄ{t k

ytÞtus™.

y™wåAuŒ-290(f): fux÷tf ‘ŒuðMðtu{’ Vkztu™u

ðt»tof [wfðýe.

y™wåAuŒ-291: þtËftu™e r™rs Útu÷e™e

hf{tu 26{t ËkþtuÄ™

ËwÄtht yrÄr™Þ{-

1971™e f÷{-29Úte

hŒ.

«fhý-2

WAe™wk ÷uðt™wk

(Borrowing)y™wåAuŒ-292: Ëk½™e WAe™t ÷uðt™e Ë¥tt.

y™wåAuŒ-293: htßÞtu™e WAe™t ÷uðt™e

Ë¥tt.

«fhý-3

r{÷f‚, fhthtu, n¬tu, sðtƒŒtheytu

Vhòu y™u Œtðtytu


Ëk…Â¥t, fhthtu, yrÄfthtu,

sðtƒŒtheytu yLðÞu

W‚htrÄfth.

y™wåAuŒ-295: yLÞ …rhÂMÚtr‚ytu{t k

Ë k…Â¥t, yrÄftht u

sðtƒŒtheytu yLðÞu

W¥thtrÄfth

y™wåAuŒ-296: htßÞ ¾t÷e ÚtðtÚte,

yrÄfth ð„h {tr÷f

ð„h «tó Út‚e r{Õf‚,

y™wåAuŒ-297: htßÞ «tŒurþf s¤ rðM‚th

‚Útt ¾kz yÚtðt {ntÂî…™e

¼qr{ yÚtðt {wÏÞytŠÚtf

ûtuºt™tk Ëk…Â¥t Mºttu‚™tu

fuLÿ{tk Ë{tðuþ Útðtu.

y™wåAuŒ-298: ÔÞt…th fhðt ð„uhu™e

Ë¥tt.

y™wåAuŒ-299: fhthtu

y™wåAuŒ-300: rððtŒtu y™u ftÞoðtne.

«fhý-4

Ëk…Â¥t™tu yrÄfth

(Right to Property)

y™wåAuŒ-300(f): ftÞŒt™t yrÄfth ð„h

ÔÞÂõ‚ytu™u Ëk…Â¥tÚte

ðkr[‚ ht¾ðt{tk ytðþu

™nª.

rð¼t„-13

¼th‚™t «Œuþ{tk ðu…th, ðtrýßÞ

y™u ÔÞðtnh

(Trade Commerce & Intercoursewithin the Territory of India)


y™wåAuŒ-301: ÔÞt…th, ðtrýßÞ y™u

ytk‚h ÔÞðnth™e Mð‚kºt‚t.

y™wåAuŒ-302: ÔÞt…th, ðtrýßÞ y™u

ytk‚hÔÞðnth …h

r™Þkºtý ht¾ðt™e

ËkËŒ™e Ë¥tt.

y™wåAuŒ-303: ÔÞt…th y™u ðtrýßÞ™t

ËƒkÄ{t k f uLÿ y™u

htßÞt u™e ftÞŒtfeÞ

þÂõ‚ytu …h r™Þkºtý.

y™wåAuŒ-304: htßÞtu™e ðå[u ÔÞt…th,

ðtrýßÞ y™u yt k‚h

ÔÞðnth …h r™Þkºtý.

y™wåAuŒ-305: {níð™t ftÞŒtytu y™u

htßÞ™t yuftrÄfth™e

òu„ðtR fh™th

ftÞŒtytu™e ƒ[‚.

y™wåAuŒ-306: …nu÷e y™qËqr[™t ¼t„-

¾ ™t y{qf htßÞtu™e

ÔÞt…th, ðtrýßÞ …h

r™Þkºtý™e þÂõ‚ Ët‚{tk

ƒkÄthýeÞ ËwÄtht 1956

Úte hŒ ÚtÞu÷ Au.

y™wåAuŒ-307: y ™ w å A u Œ - 3 0 2 Ú t e

y™wåAuŒ 304™t

«Þtus™™tu™u ftÞtoðÂL‚

fhðt {txu yrÄfthe™e

r™{ýqkf.

rð¼t„-14

Ëk½ y™u htßÞtu™u ytÄe™ Ëuðtytu

(Services under the Union &the States)

«fhý:1 Ëuðtytu

(Services)y™wåAuŒ-308: yÚto½x™

y™wåAuŒ-309: fuLÿ yÚtðt htßÞ Ëuðt

fh™th ÔÞÂõ‚ytu™e ¼h‚e

y™u Ëuðt™e þh‚tu.

y™wåAuŒ-310: fuLÿ yÚtðt htßÞ™e Ëuðt

fh™th ÔÞÂõ‚yt u™e

…Œ™e {wv‚

y™wåAuŒ-311: fuLÿ yÚtðt htßÞt u™ u

ytrÄ™ rËrð÷ ËŠðrËË{tk

ÔÞÂõ‚ytu™u Ë¥tt …hÚte Œqh

fhðt, …ŒÚte Œqh fhðt.

y™wåAuŒ-312: yr¾÷ ¼th‚eÞ Ëuðtytu

y™wåAuŒ-312(f): f ux÷ef Ëuðtytu™t

yrÄftheytu™e Ëuðt™e

þh‚tu{tk …rhð‚o™ fhðt™e

òu„ðtR.

y™wåAuŒ-313: ¢r{‚ ft¤™e òu„ðtR.

y™wåAuŒ-314: y{wf Ëuðtytu™t

yrÄftheytu™t Ëkhûtý

{txu òu„ðtR yt y™wåAuŒ

ƒkÄthý™t 28{t ËkþtuÄ™

yrÄr™Þ{-1972™e

f÷{-3Úte hv ÚtÞu÷ Au.

«fhý:2

÷tuf Ëuðt …k[-

(Public Service Commission)y™wåAuŒ-315: fuLÿ y™u htßÞtu {txu ÷tuf

Ëuðt…k[.

y™wåAuŒ-316: ËÇÞtu™e r™{ýqf y™u

…Œ™e {wv‚

y™wåAuŒ-317: ÷t uf Ëuðt …k[™t ft uR

ËÇÞ™u nxtððt y™u

ËË…uLz fhðt.

y™wåAuŒ-318: …k[™t ËÇÞtu y™u

f{o[theytu™e Ëuðt™e þh‚tu

rð»tu ¾tË yt…÷u ™e Ë¥tt.

y™wåAuŒ-319: …k[™t ËÇÞtu r™ð]¥t ÚtÞt

…Ae ntuvtytu Ähtððt …h

«r‚ƒkÄ.

y™wåAuŒ-320: ÷tufËuðt…k[™t ftÞtuo.

y™wåAuŒ-321: ÷tufËuðt …k[ ™t ftÞtuo.

y™wåAuŒ-322: ÷tufËuðt ytÞtu„™e òðf

y™wåAuŒ-323: ÷tufËuðt …k[™tu ynuðt÷

rð¼t„ - 14(f)

LÞtÞ…k[

(Tribunals)

y™wåAuŒ-323(f): ðneðxe LÞtÞ…k[

y™wåAuŒ-323(¾): yLÞ rð»tÞtu {txu LÞtÞ…k[

rð¼t„ - 15

[qkxýe

(Election)

y™wåAuŒ-324: [qkxýe™e Œu¾hu¾, r™Œþo™

y™u r™Þkºtý™tu [qkxýe

…k[{tk Ë{tðuþ ntuðtu.

y™wåAuŒ-325: Ä{o, {q¤ðkþ, òr‚

yÚtðt Mºte-…wÁ»t™e

òr‚™t ytÄth …h ftuR

ÔÞÂõ‚™u {‚trÄfthÚte

ðkr[‚ ht¾e þftÞ ™nª

‚Útt {‚ŒthÞtŒe ‚u™t

ytÄthu ‚iÞth ™nª ÚttÞ.

y™wåAuŒ-326: ÷tufË¼t y™u htßÞtu™e

rðÄt™Ë¼tytu {txu [qkxýe

…wg {‚trÄfth™t ytÄthu

‚iÞth ™nª ÚttÞ.

y™wåAuŒ-327: rðÄt™{kz¤tu{txu [qkxýe™t

ËƒkÄ{tk òu„ðtR fhðt™e

ËkËŒ™e Ë¥tt.

y™wåAuŒ-328: ftuR htßÞ™e rðÄt™ {kz¤

{txu [q kxýe ËƒkÄ{t k

òu„ðtR fhðt™e ™u

rðÄt™ {kz¤™e Ë¥tt.

y™wåAuŒ-329: [qxýe ËƒkÄe ƒtƒ‚tu{tk

LÞtÞt÷Þtu{tk nM‚ûtu… …h

«r‚ƒkÄ.

y™wåAuŒ-329(f): «Ät™{kºte y™u yæÞût

{t{÷t{t k ËkËŒ {txu

[qkxýe{tk ¾tË òu„ðtR

yt y™wåAuŒ 44{t

ƒkÄthýeÞ ËwÄtht-

1978™e f÷{ 36 Úte hŒ

ÚtÞu÷ Au.

rð¼t„ - 16

fux÷tf ð„tuo™t ËkƒkÄ{tk rðþu»t

òu„ðtR

(Special Provisions Relating toCertain Cases)

y™wåAuŒ-330: ÷tufË¼t{tk y™qËqr[‚

òr‚ytu y™u s™òr‚ytu


{txu y™t{‚ ƒuXftu.

y™wåAuŒ-331: ÷t ufË¼t{t k yuø÷t u-

RLzeÞ™ Ë{wŒtÞ™w k

«r‚r™rÄíð.

y™wåAuŒ-332: htßÞt u™e rðÄt™

Ë¼tytu{t k y™qËqr[‚

òr‚ytu y™u y™qËwr[‚

s™ òr‚ytu™e y™t{‚

ƒuXf.

y™wåAuŒ-333: htßÞt u™e rðÄt™

Ëƒtytu{tk yukø÷tuRLzeÞ™

Ë{wŒtÞ™wk «r‚r™rÄíð.

y™wåAuŒ-334: y™t{‚ ƒuXf y™u rðþu»t

«r‚r™rÄíð™t …[tË ð»ttuo

…Ae ™ hnuðwk.

y™wåAuŒ-335: Ëuðtytu y™u …Œtu {txu

y™wËr[‚ òr‚ytu y™u

y™wËqr[‚ s™ òr‚ytu™t

Œtðtytu.

y™wåAuŒ-336: fux÷ef Ëuðtytu{tk yukø÷tu-

RLzeÞ™ Ë{wŒtÞ {txu


y™wåAuŒ-337: yukø÷tu RÂLzÞ™ Ë{qŒtÞ™t

VtÞŒt {tx u þiûtrýf

y™wŒt™ {txu rðþu»t

òu„ðtR.

y™wåAuŒ-338: y™qËqr[‚ òr‚ y™u

y™wËwr[‚ s™ òr‚ ð„uhu

{txu rðþu»t òýfthe.

y™wåAuŒ-339: y™wËqr[‚ ûtuºttu™t ðneðx

y™u y™wËqr[‚ s™òr‚

fÕÞtý {txu fuLÿ™wk fÕÞtý

r™Þkºtý.

y™wåAuŒ-340: …At‚ ð„tuo™e …rhÂMÚtr‚

ytu™t ËwÄtht {tx u

ytÞtus™™e r™{ýqf.

y™wåAuŒ-341: y™wËqr[‚ òr‚ytu

y™wåAuŒ-342: y™wËqr[‚ s™ òr‚ytu.

rð¼t„ - 17

hts¼t»tt

(Official Language)

«fhý-1 fuLÿ™e ¼t»tt

y™wåAuŒ-343: Ëk½™e hts¼t»tt.

y™wåAuŒ-344: hts¼t»tt™t ËƒkÄ{t k

ytÞt u„ y™u ËkËŒ™e

Ër{r‚.

«fhý-2 «tŒurþf ¼t»ttytu

y™wåAuŒ-345: htßÞ™e hts¼t»tt

yÚtðt hts¼t»ttytu

y™wåAuŒ-346: ftuR htßÞ™e s™ ËkÏÞt™t

ft uR y™w¼t„ îtht

ƒtu÷™th ¼t»tt™t ËƒkÄ{tk


«fhý-3 Ëðtuoå[ yŒt÷‚ ðze

yŒt÷‚tu ð„uhu™e ¼t»ttytu

y™wåAuŒ-348: Ëðtuoå[ yŒt÷‚ y™u ðze

yŒt÷‚t u{t k y™u

yrÄr™Þ{tu ËÇÞtu ð„uhu

{txu W…Þtu„{tk ÷uðt‚e

¼t»tt.

y™wåAuŒ-349: ¼t»ttytu ËtÚtu ËƒkrÄ‚

[tu¬Ë ftÞŒtytu fhðt

{txu rðþu»t ftÞoðtne.

«fhý - 4 rðþu»t ytŒuþtu

y™wåAuŒ-350: yËk‚tu»t™t r™ðthý {txu

hsqyt‚{tk W…Þtu„{tk

÷uðt{tk ytð‚e¼t»tt.

y™wåAuŒ-350(f): «tÚtr{f M‚h …h

{t‚]¼t»tt{tk rþûtý™e

ËwrðÄtytu.

y™wåAuŒ-350(¾): ¼t»ttfeÞ ÷½w{r‚ ð„tuo

{txu rðþu»t yrÄfth.

y™wåAuŒ-351: rnLŒe ¼t»tt™t rðftË {txu

r™Œuoþ.

rð¼t„-18

fxtufxe™e òu„ðtR

(Emrgency Provisions)

y™wåAuŒ-352: fxtufxe™e ònuht‚.

y™wåAuŒ-353: fxt ufxe™e ònuht‚™e

yËh.

y™wåAuŒ-354: ßÞthu fxtufxe™e ònuht‚

[t÷w ntuÞ íÞthu ðnU[ýe

ËƒkÄe òu„ðtR ÷t„w

Útðe.

y™wåAuŒ-355: ƒtÌt yt¢{ý y™u

yt k‚rhf yþtkr‚Úte

htßÞ™e hûtt fhðt fuLÿ™e

Vhs.

y™wåAuŒ-356: htßÞtu{tk ƒkÄthýeÞ ‚kºt

r™»V¤ sðt™e ÂMÚtr‚{tk

òu„ðtR.

y™wåAuŒ-357: y™wåAuŒ-356™u ytÄe™

fhðt{tk ytðu÷ ònuht‚™u

ytÄe™ ftÞŒtfeÞ Ë¥tt™tu

«Þtu„.

y™wåAuŒ-358: fxtufxe ŒhBÞt™ y™wåAuŒ-

19™e òu„ðtR {tufqV.

y™wåAuŒ-359: fxtufxe ŒhBÞt™ ¼t„-3

îtht yt…u÷ yrÄfthtu™t

÷t„w …tzðt{tk {tufqVe.

y™wåAuŒ-359(f): yt ¼t„ …kòƒ htßÞ™u

÷t„ w ™ nt uðt u . yt

y™wåA uŒ 63{t

ƒ kÄthýeÞ Ë wÄtht

yrÄr™Þ{ 1989™e

f÷{-3 îtht hŒ ÚtÞu÷

Au.

y™wåAuŒ-360: ™týtfeÞ fxt ufxe™t

ËkŒ¼o{tk òu„ðtR.

rð¼t„ - 19

yLÞ ƒtƒ‚tu

(Miscellaneous)

y™wåAuŒ-361: ht»xÙ…r‚ ‚Útt htßÞ…t÷

y™u htßÞ «{w¾tu™wk hûtý.

y™wåAuŒ-361(f): ËkËŒ y™u htßÞtu™t rðÄt™

{kz¤™e ftÞoðtneytu™w k

«ftþ™™wk Ëkhûtý.

y™wåAuŒ-362: Œuþe htßÞtu™t þtËftu™t

yrÄfth yrÄfth

y™u rðþu»ttrÄftht u

yt y™wåAuŒ 26{tk

ƒkÄthýeÞ ËwÄtht


yrÄr™Þ{ 1971™e

f÷{-2Úte hŒ ÚtÞu÷ Au.

y™wåAuŒ-363: fux÷ef ËkrÄytu fhthtu ð„uhu

ËtÚt u Wí…L™ Út‚t

rððtŒtu{tk LÞtÞt÷Þtu™t

nM‚ûtu…™wk r™Þkºtý.

y™wåAuŒ-363(f): Œuþe htßÞtu™t þtËftu™u

y…tÞu÷ {tLÞ‚t™e

Ë{tÂó y™u r«ðe…Ëo™tu

yk‚.

y™wåAuŒ-364: {nt…‚™tu y™u rð{t™

ûtuºttu™t ËkŒ¼o{tk rðþu»t

òu„ðtR.

y™wåAuŒ-365: fuLÿ îtht yt…ðt{tk ytðu÷

ytŒuþ™w k …t÷™ fhðw k

yÚtðt ‚u™e yËhfh‚e

r™»V¤‚t™e yËh.

y™wåAuŒ-366: …rh¼t»ttytu


rð¼t„-20

ƒkÄthýeÞ ËwÄth

(Amendment of the Constitution)

y™wåAuŒ-368: ƒkÄthý{tk ËwÄthtu fhðt™e

ËkËŒ™e Ë¥tt y™u ‚u™t

{txu ftÞoðtne.

rð¼t„-21

yMÚttÞe Ë¢{ýft÷e™ y™u

rðþu»t òu„ðtR

(Temporary Transitional &Special Provision)

y™wåAuŒ-369: htßÞÞtŒe™t u f ux÷tf

rð»tÞtu™t ËƒkÄ{tk ftÞŒtu

ƒ™tððt™e ËkËŒ™e yt

«fth™e yMÚttÞe Ëk¥ttytu

ËkÞwõ‚ ÞtŒe™t rð»tÞ ntuÞ.

y™wåAuŒ-370: sB{w-ft~{eh htßÞ™t

ËƒkÄ{t k ft{[÷tW

òu„ðtR.

y™wåAuŒ-371: {ntht»xÙ y™u „wsht‚

htßÞtu™t ËƒkÄ{tk rðþu»t

òu„ðtR.

y™wåAuŒ-371(f): ™t„t÷uLz htßÞ™t ËƒkÄ{tk


y™wåAuŒ-371(¾): ytËt{ htßÞ™t ËƒkÄ{tk


y™wåAuŒ-371(„): {rý…wh htßÞ™t ËƒkÄ{tk


y™wåAuŒ-371(½): yt kÄ ú«Œuþ htßÞ™t

ËkƒkÄ{tk rðþu»t òu„ðtR.

y™wåAuŒ-371(z): yt kÄ ú«Œuþ{t k f uLÿeÞ

rðïrðãt÷Þ™e MÚtt…™t.

y™wåAuŒ-371([): rË¬e{ htßÞ™t ËƒkÄ{tk


y™wåAuŒ-371(A): r{òuh{ htßÞtu™tk ËƒkÄ{tk


y™wåAuŒ-371(s): yYýt[÷ «Œuþ htßÞ™tk

ËƒkÄ{t k rðþu»t,

òu„ðtR.

y™wåAuŒ-371(Í): „tuðt htßÞ™t ËƒkÄ{tk


y™wåAuŒ-372: rðÄ{t™ ftÞŒtytu

y{÷{tk hnuðt y™u ‚u™t

y™qfw¤ Útðwk.

y™wåAuŒ-372(f): ftÞŒtytu™u y{÷

fhtððt™e ht»xÙ…r‚™e

Ë¥tt.

y™wåAuŒ-373: r™ðthf yxftÞ‚{tk

ht¾ðt{t k ytðu÷

ÔÞÂõ‚ytu™t ËƒkÄ{t k

fux÷ef …rhÂMÚtr‚ytu{tk

ytŒuþ fhðt™e

ht»xÙ…r‚™e Ë¥tt.

y™wåAuŒ-374: Vuzh÷ yŒt÷‚™t

LÞtÞtÄþtu y™u Vuzh÷

yŒt÷‚{tk yÚtðt

Ë…rh»tŒ rns {usuMxe™e

Ë{ût [t÷‚e ftÞoðtne{tk

ðuþu òu„ðtR.

y™wåAuŒ-375: ƒkÄthý™e òu„ðtR™u

ytÄe™ hnu‚t LÞtÞt÷Þ™t

…Œtr½ftheytu y™u

yrÄftheytu™t ftÞtuo fh‚t

hnuðwk.

y™wåAuŒ-376: ðze yŒt÷‚™t LÞtÞtÄeþtu

rðþu òu„ðtR.

y™wåAuŒ-377: ¼th‚™t ftuBxÙtu÷h yuLz

yturzxh s™h÷ rðþu

òu„ðtR.

y™wåAuŒ-378: ÷tufËuðt ytÞtu„ rðËu

òu„ðtR.

y™wåAuŒ-378(f): ytkÄú«Œuþ rðÄt™Ë¼t™e

Ë{Þ rðþ u rðþ u» t

òu„ðtR

y™wåAuŒ-371Úte

391 Ët‚{tk ƒkÄthý ËkþtuÄ™

yrÄr™Þ{ - 1956™e

f÷{ 29 y™u

y™wË qr[r‚Úte yt

y™wåAuŒtu hŒ.

y™wåAuŒ-392: {w~fu÷eytu™u Œqh fhðt™e

ht»xÙ…r‚™e Ë¥tt.

rð¼t„ - 22

ËkÂûtó™t{, «thk¼, rnLŒe

yrÄf]‚ r™Þ{ y™u þçŒtu

(Short Title, Commencement,Authoritive Text on Hindi

Repeals)

y™wåAuŒ-393: ËkÂûtó ™t{

y™wåAuŒ-394: þYyt‚

y™wåAuŒ-394(f): rnLŒe¼t»tt{tk yrÄf]‚

r™Þ{

y™wåAuŒ-395: y…ðtŒ - hŒ ÚtÞu÷ Au.

rðftË™u Ë{Š…‚

Þtus™t

ðtk[tu y™u ðk[tðtu

rð¼t„-21

yMÚttÞe Ë¢{ýft÷e™ y™u



÷u¾ftu™u r™ðuŒ™

• ÷u¾™e ËtÚtu ÷u¾fu …tu‚t™wk ™t{, Ëh™t{wk y™u Vtu™ ™kƒh yð~Þ ÷¾ðtu.

• xtE… fhu÷tk ÷u¾tu ytðftÞo Au, òu yu{ ™ ntuÞ ‚tu ÷u¾ ËwðtåÞ, {tuxtk yûthtu{tk

…t™t™e yuf ƒtsw ÷¾e™u {tuf÷ðt. ÷u¾™e Ëeze y™u R-{uR÷ îtht …ý {tuf÷e

þftþu. ÷u¾ rðLztuÍ-98, ¼t»tt ¼th‚e îtht fk…tuÍ fhu÷ ntuÞ ‚tu ytðftÞo Au.

‚Mðehtu, yt÷u¾tu, ™fþt ð„uhu …ý {tuf÷e þftþu.

• ËkþtuÄ™tí{f, {trn‚eË¼h y™u rð&÷u»týtí{f ÷u¾tu ytðftÞo Au.

• ÷u¾™t «ftþ™ yk„u ÷u¾ftuyu ftÞto÷Þ™tu Ëk…fo ™ fhðt rð™k‚e. ÷u¾™e {q¤

™f÷ Ët[ðe ht¾ðe. ™ At…tÞu÷ ÷u¾ …h‚ {tuf÷ðt{tk ytð‚e ™Úte.

• ƒu ÷u¾ftuyu {¤e™u ÷u¾ ‚iÞth fÞtuo ntuÞ ‚tu …ý ftuE yuf ÷u¾f™wk s ™t{ ÷¾ðwk.

ðtk[f r{ºttu, yt… Ënw òýtu Atu ‚u{ ‘Þtus™t’ Œh {rn™u ¾tË rð»tÞ …ËkŒ fhe™u

yu rð»tÞ ËkƒkrÄf rð&÷u»týtí{f, {trn‚e«Œ y™u ËkþtuÄ™tí{f ÷u¾tu «ftrþ‚ fhu Au.

yt„t{e {rn™tytu{tk …ý yu s he‚u rðrðÄ rð»tÞtu™u ytðhe ÷uðt™tu «ÞtË fheþwk.

{t[o 2008 ykŒts…ºt rðþu»ttkf

yur«÷ 2008 yÚtoþt† y™u ¾tkz™e hts™er‚

{u 2008 ƒt¤ {sqhe

sq™ 2008 nðt{t™ ƒŒ÷tð

sq÷tR 2008 yL™ Ë÷t{‚e

ytu„Mx 2008 rðþu»ttkf : yL™ yrÄfth-¼q¾

y{tht yt„t{e ytf»toýtu.....

issn-0971-8400 ytÞtus™ y™u rðftË™u Ë{Š…‚s(szvys355etxqoxi50wlhf455... · Þtus™t...

Documents