isolation extérieure crépie - weber-marmoran.ch · avant-propos 1958 marque le départ en suisse...

www.weber-marmoran.ch

IsolatIon extérIeure crépIe pour les plus hautes exigences

avant-propos

1958 marque le départ en Suisse d’un incroyable essor de l’isolation ther-mique extérieure crépie*. Favorisés par les crises énergétiques des années 70 et 90, la simplicité d’application et l’exigence de toujours mieux isoler thermiquement les constructions, des systèmes performants de très haute qualité sont apparus. Le premier système d’isolation extérieure «K» de MARMORAN a été lancé sur le marché en 1975 déjà. Dès lors, la tendance en faveur de constructions à haute valeur isolante se poursuit inlassablement.

Pour de nombreux maîtres d’ouvrages, propriétaires et investisseurs, la construction conforme aux normes MINERGIE® (bâtiment à faible consom-mation d’énergie, haute qualité de vie, isolation thermique élevée) va désor-mais de soi. Elle fait ses preuves non seulement dans la construction, mais aussi dans la réhabilitation de bâtiments existants, sans isolation extérieure crépie, ou de bâtiments mal isolés selon les standards actuels.

Ces derniers peuvent dans de nombreux cas, être facilement doublés (Fiche ASEPP: Rénovation et doublage d’isolation extérieure crépie, état juin 2010).

En cas d’exécution dans les règles de l’art et d’observation des normes SIA, les systèmes MARMORAN offrent une sécurité élevée. Lorsque les prescrip-tions MoPEC ** et / ou MINERGIE® sont respectées, il est possible de béné-ficier de subventions intéressantes (www.dasgebaeudeprogramm.ch). Avec nos systèmes innovants et nos isolations à hautes performances, les standards MINERGIE®- et MINERGIE-P® sont réalisables avec les plus faibles épaisseurs de parois possibles (ou avec doublage).

* Danslelangagecourant,l’isolationextérieureestsynonymed’isolationpériphériqueoudefaçadecompacte.Abréviationsallemandes:VAWDouAISO.

** MoPEC=Modèledeprescriptionsénergétiquesdescantons.

bärenstarkes DÄMMPLATTENSorTiMENT | 3

contenu

Vue d‘ensemble des plaques isolantes 4 – 5

MARMORAN HiCompact 023 6

MARMORAN Marmopor TOP 030 7

MARMORAN Marmopor PLUS 031 8

MARMORAN Neopor 031 9

MARMORAN LAMBDA Plus 030 10

MARMORAN LAMBDA Light 031 10

MARMORAN Standard PS 20 036 11

MARMORAN Standard PS 15e 038 11

Plaques isolantes MARMORAN MW-1 035 12

Plaques isolantes MARMORAN MW-Isotherm 035 13

Quelles plaques avec quelles solutions de jointoyage? 14 – 15

IsolatIon extérIeure crépIe Pour LES PLuS hAuTES ExigENcES | 3

vue d‘ensemble des plaques isolantes

Val

eur

Lam

bd

a λ

D

(W /

mK

)

Epai

sseu

r d

‘iso

lati

on

po

ur

ob

ten

ir u

n c

oef

f. u

de

0,20

W /

m2 K

dan

s u

ne

con

-

stru

ctio

n n

euve

(BN

17,

5 cm

)

Epai

sseu

r d

‘iso

lati

on

po

ur

resp

ecte

r la

no

rme

MiN

Erg

iE® 0

,15

W /

m2K

(BM

17,

5 cm

)

Epai

sseu

r d

‘iso

lati

on

po

ur

resp

ecte

r la

no

rme

MiN

Erg

iE-P

® 0

,11

W /

m2K

(BM

17,

5 cm

)

Epai

sseu

r d

‘iso

lati

on

po

ur

ob

ten

ir 0

,20

W /

m2K

(su

r is

ola

tio

n e

xté

rieu

re

exis

tan

te 8

0 m

m)

MArMorAN hicompact 023 0,023 120 160 200 60

coefficient u effectif de la structure du mur W / m2k 0,18 0,14 0,11 0,20

MArMorAN Marmopor ToP 030 0,030 140 180 260 140**

coefficient u W / m2k 0,19 0,15 0,11 0,13

MArMorAN Marmopor PLuS 031* 0,031 140 200 260 120**


MArMorAN Neopor 031 0,031 140 190 260 70


MArMorAN LAMBDA Plus 030 0,030 140 180 260 70


MArMorAN LAMBDA Light 031 0,031 140 200 260 70


MArMorAN Standard PS 20 036 0,036 160 220 300 80


MArMorAN Standard PS 15e 038 0,038 170 230 320 90


Plaques isolantes MArMorAN MW-1 035 0,035 160 220 300 80


Plaques isolantes MArMorAN MW-isotherm 035 0,035 160 220 300 80


1

2

3

4

5

5

6

6

7

8

Le tableau ci-après présente les caractéristiques des plaques isolantes MARMORAN. Il indique les coefficients Lambda λD, les coefficients U comme 0,20 W / m2K nécessaires pour satisfaire les prescriptions du programme bâti-ment et à faire valoir pour l‘obtention d‘intéressantes subventions, et les deux valeurs MINERGIE® pour satisfaire les normes MINERGIE® ou MINERGIE-P®. On trouvera au-dessous de chaque épaisseur d‘isolation disponible le coefficient U calculé avec précision.

Les valeurs ont été calculées avec les superstructures suivantes:• Coefficient U pour nouvelle construction 0,20 W / m2K, MINERGIE® & MINERGIE-P®: Brique BN 17,5 cm, enduit

de base 10 mm, système VAWD MARMORAN avec la structure système correspondante. • Doublage d‘une façade existante pour la justification énergétique du programme bâtiment :

Brique BN 17,5 cm, enduit de base 10 mm, VAWD 80 mm avec la structure système correspondante.• Tous les coefficients U calculés avec: hi = 8,0 W / m2K; he = 25,0 W / m2K

* ValeurλD de0,031disponibleauplustôtàpartird‘avril2012** Desplaquesd’uneépaisseurplusréduitenesontpasenvisageables

4 | IsolatIon extérIeure crépIe Pour LES PLuS hAuTES ExigENcES

8

7

6

5

4

3

2

1


• Mousse rigide PIR 023

• Film alu, étanche à l‘air et à l‘humidité

• PSE PS20, surface blanche poncée

CAPACITé D’ISOLATION THERMIQUE éLEVéE, Déjà AVEC UNE FAIBLE éPAISSEUR DE PAROI TOTALE.


hicompact 023

Le meilleur système d‘isolation de sa catégorie depuis 10 ans! L‘intro-duction du système «HiCompact» en l‘an 2000 a permis pour la pre-mière fois de réduire considérablement l‘épaisseur de l‘isolation à performances égales. Le coefficient Lambda amélioré et par consé-quent la meilleure isolation ont été favorablement accueilli par le marché. Grâce au coefficient Lambda λD de 0,023 W / mK du nouveau matériau de noyau PIR, la plaque HiCompact reste aujourd‘hui encore la meilleure de sa catégorie, et répond aux exigences accrues en matière de respect de l‘environnement et de protection climatique. Selon l‘étude de l‘institut Fraunhofer pour la physique de la construc-tion IBP à Holzkirchen (Allemagne), aucune absorption d‘humidité par l‘isolation n‘est à craindre, même dans les conditions les plus extrêmes – Sur la base de ces calculs, aucun abaissement de l‘effet isolant n‘est à considérer.

Les panneaux d’isolation HiCompact peuvent être débités à la main ou à l’aide d’un dispositif de coupe mécanique. Ils conviennent par-faitement aux faibles épaisseurs de paroi, aux applications MINERGIE®, aux doublages, à l‘assainissement et au système MARMORAN Ceramo.

Enduit intérieur, sous-enduit, Module BN 17,5 cm, sans coefficient de transmission thermique = 1,73 W / m2K

HiCompact 023 Epaisseur d‘isolation mm 60 80 100 120 140 160 180 200

Lambda λD 0,023 W/mK Coefficient U W / m2K 0,34* 0,26* 0,22* 0,18 0,16 0,14 0,12 0,11

*MoPEC(0,2W/m2K)nonsatisfait

• PSE gris foncé 18 kg / m3, partiellement élastifié

• PSE blanc, surface poncée


marmopor TOP 030

POUVOIR D’ISOLATION THERMIQUE TRèS éLEVé

ALLIé à UNE SURFACE BLANCHE.

Les plaques isolantes Marmopor TOP 030 sont formées à pratique-ment 100 % de PSE gris foncé, et d’une très fine couche fortement réfléchissante d’environ 5 mm d’épaisseur en PSE blanc de chaque côté. Cette dernière est très efficace pour prévenir le fort échauffe-ment des plaques avant leur crépissage. Grâce à sa teneur très élevée en absorbants infrarouges, la couche de remplissage en PSE gris foncé permet d’atteindre l’exceptionnel coefficient lambda déclaré de 0,030 W / mK. Combinable avec les solutions de jointoyage Autolock ou Thermolock.

Les plaques isolantes TOP 030 peuvent être facilement débitées à la main ou avec un dispositif de coupe à fil chaud.


Marmopor TOP 030 Epaisseur d‘isolation mm 140 160 180 200 220 240 260

Lambda λD 0,030 W/mK Coefficient U W / m2K 0,19 0,17 0,15 0,14 0,13 0,12 0,11

La plaque d’isolation thermique Marmopor PLUS 031 est composée de près de 100 % de polystyrène expansé et, des deux côtés, d’une couche de recouvrement très fine, réfléchissante, faite d’un polystyrène expan-sé blanc. Celle-ci empêche efficacement un échauffement trop important des plaques à l’état non enduit. Grâce à une densité très élevée en absorbeurs infrarouges de la couche de polystyrène expansé gris foncé on obtient une excellente valeur lambda déclarée de 0,031 W/mK. Pou-vant être combinée avec les solutions de raccord Autolock ou Thermo-lock. Les plaques d’isolation Marmopor PLUS 031 peuvent être façonnées facilement à la main ou avec des aides à la coupe au fil chaud.

Au travers d’un moussage homogène et grâce à une élastification de l’ensemble des trois couches, il est possible, en comparaison avec le matériau PS20 non élastifiable, d’obtenir des valeurs d’isolation pho-nique améliorées.

marmopor PLUS 031**

POUVOIR D’ISOLATION THERMIQUE TRèS éLEVé ALLIé à UNE SURFACE BLANCHE.

• PSE gris foncé 15 kg / m3, élastifié

• PSE blanc, surface poncée



Marmopor PLUS 031** Epaisseur d‘isolation mm 120 140 160 180 200 220 240 260

Lambda λD 0,031 W/mK Coefficient U W / m2K 0,22* 0,20 0,17 0,16 0,14 0,13 0,12 0,11

* MoPEC(0,2W/m2K)nonsatisfait

**ValeurλD de 0,031 disponible au plus tôt à partir d‘avril 2012

neopor 031

• PSE gris foncé 15 kg / m3, élastifié


Grâce à l’abaissement de leur perméabilité au rayonnement, les pan-neaux Neopor 031 confèrent d’excellentes caractéristiques d’isolation thermique. Selon SIA 243, les panneaux d’isolation PSE non blancs doivent être protégés contre le rayonnement solaire par des mesures d’ombrage sur l’échafaudage. Combinable avec les solutions de join-toyage Autolock ou Thermolock.

TRèS BONNE CAPACITé D’ISOLATION THERMIQUE ET

ISOLATION PHONIQUE AMéLIORéE.


Neopor 031Epaisseur d‘isolation mm

60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280

Lambda λD 0,031 W/mK Coefficient U W / m2K 0,39* 0,31* 0,26* 0,22* 0,20 0,17 0,16 0,14 0,13 0,12 0,11 0,10


Grâce à l’abaissement de leur perméabilité au rayonnement, les pan-neaux LAMBDA Plus 030 et LAMBDA Light 032 confèrent d’excellentes caractéristiques d’isolation thermique. Livrables en épaisseurs com-prises entre 80 – 200 mm, avec fentes de décharge disposées asymé-triquement. En épaisseurs de 210 – 400 mm, les panneaux isolants LAMBDA Plus sont bordés.

lambda plus 030 / Light 031

TRèS BONNE PERFORMANCE D’ISOLATION THERMIQUE. éPAISSEURS jUSQU’à 400 MM.

• LAMBDA Light 032, PSE gris foncé 15 kg / m3, élastifié

• LAMBDA Plus 030, PSE gris foncé 18 kg / m3, partiellement élastifié



Matériau d’isolation thermique

Lambda λD

Epaisseur d‘isolation mm

60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280

LAMBDA Plus 030 0,030 W/mK Coefficient U W / m2K 0,38* 0,31* 0,24* 0,22* 0,19 0,17 0,15 0,14 0,13 0,12 0,11 0,10

LAMBDA Light 031 0,031 W/mK Coefficient U W / m2K 0,39* 0,31* 0,26* 0,22* 0,20 0,17 0,16 0,14 0,13 0,12 0,11 0,10


lambda plus 030 / Light 031

Les panneaux d’isolation thermique en PSE blanc ont été mis en oeuvre sur des millions de m² depuis plus de 30 ans. Différentes qua-lités sont disponibles, débitées au fil oscillant ou façonnées mécani-quement sur tous les côtés. Les panneaux en PSE blanc peuvent être combinés avec les solutions de jointoyage Autolock ou Thermolock. Livrables sous forme PS 15e ou PS 20. Les panneaux isolants PS 15e sont intégralement élastifiés.

standard PS 20 036 / PS 15e 038

• EPS PS 20 036, blanc

• EPS PS 15e 038, élastifié


PANNEAUx D’ISOLATION STANDARDS

éPROUVéS DEPUIS PLUSIEURS DéCENNIES.


Matériau d’isolation thermique

Lambda λD

Epaisseur d‘isolation mm

60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320

Standard PS 20 036 0,036 W/mK Coefficient U W / m2K 0,44* 0,35* 0,30* 0,25* 0.22* 0,20 0,18 0,16 0,15 0,14 0,13 0,12 0,11 0,10

Standard PS 15e 038 0,038 W/mK Coefficient U W / m2K 0,46* 0,37* 0,31* 0,27* 0,23* 0,21* 0,19 0,17 0,16 0,14 0,13 0,13 0,12 0,11


PLAQUE D’ISOLATION à 2 COUCHES, MINéRALE, NON COMBUSTIBLE.

Le MW-1 035 se compose d‘une plaque bicouche en laine minérale de qualité, avec une surface dure compactée d‘un côté, et un revête-ment favorisant l‘adhérence du crépi de l‘autre. Le coefficient Lamb-da λD s‘élève à 0,035 W / mK. La face non compactée (plus tendre), doit être appliquée contre la maçonnerie porteuse. Observer impé-rativement les directives de chevillage! (Documentation ou petit guide Isolation thermique extérieure MARMORAN) Le panneau isolant MW-1 peut également être mis en oeuvre alternativement dans le système MARMORAN «ROBUSTO».

LAInE MInéRALE MW-1 035

• Couche d‘isolation thermique env. 90 kg / m3




Laine minérale MW-1 035Epaisseur d‘isolation mmmm

60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300

Lambda λD 0,035 W/mK Coefficient U W / m2K 0,43* 0,35* 0,29* 0,25* 0,22* 0,19 0,17 0,16 0,15 0,13 0,12 0,12 0,11


COUCHE éPAISSE, MINéRALE, CAPACITé DE

CHARGE MAxIMALE.

Le panneau de laine de verre MARMORAN MW-Isotherm 035 aux excellentes propriétés isolantes et au coefficient Lambda λD de 0,035 W / mK est spécialement mis en oeuvre avec le système MAR-MORAN «ROBUSTO». Ce système convainc par sa couche de crépi épaisse protégeant la façade contre les chocs, produisant un son plein, et pouvant être enduit avec pratiquement tous les systèmes (même un revêtement de clinker céramique). Les directives de chevillage doivent être reprise des consignes particulières de mise en oeuvre pour le système «ROBUSTO».

laine minérale mW-isotherm 035




Laine minérale MW-Isotherm 035Epaisseur d‘isolation mmmm

60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300

Lambda λD 0,035 W/mK Coefficient U W / m2K 0,43* 0,35* 0,29* 0,25* 0,22* 0,19 0,17 0,16 0,15 0,13 0,12 0,12 0,11


Ce tableau présente une vue d’ensemble des combinaisons possibles de différentes plaques isolantes et de joints. Selon SIA 243, des joints spéciaux doivent être mis en oeuvre à partir d’une épaisseur de plaque de 160 mm.

Coefficient Lambda λ W / mK

MARMORAn HiCompact 023 0,023*

MARMORAn Marmopor TOP 030 0,030

MARMORAn Marmopor PLUS 031 *** 0,031

MARMORAn neopor 031 0,031

MARMORAn LAMBDA Plus 030 0,030

MARMORAn LAMBDA Light 031 0,031

MARMORAn Standard PS 20 036 0,036

MARMORAn Standard PS 15e 038 0,038

Plaques isolantes MARMORAn MW-1 035** 0,035

Plaques isolantes MARMORAn MW-Isotherm 035** 0,035

* LecoefficientLambdavarieenfonctiondel‘épaisseurdelaplaque** Boutàboutpourtoutesépaisseursd‘isolation,encoinpossibleaveclaineminérale*** Disponibleàpartird‘avril2012avecunenouvellevaleurlambdade031


quelles plaques avec quelles solutions de JontoYage?

Plaques isolantes sans jointoyage

XPS KeilToutes épaisseurs

Autolock Thermolock Progress


quelles plaques avec quelles solutions de JontoYage?

www.weber-marmoran.ch

Nos collaborateurs qualifiés du service extérieur vous conseillent volontiers sur tout ce qui touche la construction ou la rénovation. Appelez simplement le numéro de Natel 079 354 21 . . + le numéro du rayon figurant sur la carte ci-dessous. Vous serez alors directement relié avec votre conseiller.

votre solide partenaire suisse

Saint-gobain Weber Ag, Täfernstrasse 11b, CH-5405 Baden-Dättwil, T. +41 (0)56 484 24 24, F. +41 (0)56 484 24 00

Saint-gobain Weber Ag, Technoramastrasse 9, CH-8404 Winterthur, T. +41 (0)52 244 40 00, F. +41 (0)52 244 40 01 Saint-gobain Weber SA, Chemin du Chêne 17, CH-1020 Renens, T. +41 (0)21 637 00 80, F. +41 (0)21 637 00 88

isolation extérieure crépie - weber-marmoran.ch · avant-propos 1958 marque le départ en suisse...

Documents