islote de distribuciÓn 622 serie neumÁticaislote de distribuciÓn neumÁtica g1/8 atex zona 1-21...

4
ISLOTE DE DISTRIBUCIÓN NEUMÁTICA G1/8 ATEX zona 1-21 Serie 622 00564ES-2010/R01 Las especificaciones y dimensiones pueden ser modificadas sin previo aviso. Todos los derechos reservados. PRESENTACIÓN Islote neumático certificado ATEX zona 1-21 para el pilotaje de válvulas y actua- dores en atmósferas explosivas compatible categoría II 2 GD Piloto con LED de bajo consumo compatible con las barreras de seguridad intrín- seca punto a punto y bus de campo Conector multipunto único para simplificar el racordaje de los pilotos y reducir el tiempo de cableado Racordaje neumático directamente sobre fondo de armario para reducir el costo de los armarios suprimiendo los pasamuros neumáticos Un proceso de fabricación en continuo y por batch mantenido gracias a los aisla- dores de presión individuales integrados en la base COMPOSICIÓN DE UN ISLOTE - 4 pilotos 302 IA : II 1 G Ex ia IIC : II 1 D Ex iaD 20 - 4 distribuidores : II 2 GD c IIC T6 X Significado de la letra X : El aparato debe ser instalado obligatoriamente en un armario de pilotaje IP65 conforme a la norma EN 60079-0 y a la norma EN 61241-1 o en un armario de pilotaje certificado Ex e según la norma EN 60079-7. - 1 base 4 posiciones con aislador de presión individual integrado - 1 conector multipunto macho IP20, provisto (Phoenix Contact MCV1 5/8 - GF – 3.81 Ref: 1830651) - bajo demanda, confección de un cordón hembra compatible con la barrera instalada CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS tensión (U n ) (tasa de ondu- lación máx. 10%) potencias nominales (Pn) () condiciones límite de utilización rango temp. ambiente cabeza magnética (TS) () Potencias nominales con visualización y protección eléctrica. I (ON) min. U (ON) mín. U (MAX) aconsejado U (OFF) corte I (OFF) corte caliente/frío = con LED (V) (W) (mA) (V) (V) (V) (mA) (°C) (1) 24V 0,25 20 12,2 28 3,3 7 +5 a +50 Pn parámetros de seguridad U i = (CC) I I P I L I C I (W) (V) (mA) (W) (µF) (mH) 0,25 28 300 1,6 0 0 CLASIFICACIÓN POR TEMPERATURA CC (=) Pi (vatios) ambiente máx. °C (1) (1) Temperatura ambiente mínima : +5°C (2) Bobinado previsto para puesta con tensión permanente dentro de los límites de temperatura ambiente máxima. La electroválvula debe ser conectada a una caja de alimentación eléctrica específica y homologada (barrera o interface), instalada en zona no peligrosa. Lista de las barreras compatibles página siguiente. temperatura de superficie T6 85°C T5 100°C T4 135°C 12V 12V 12V clase de aislamiento F (155°C) 100% E.D. (2) 1,6 40 60 60 Clase de aislamiento (bobinas) F Grado de protección IP20 Protección eléctrica integrada para cada bobina/piloto Toma de tierra por el conector de alimentación o por tornillo sobre base neumática Compatibilidad electromagnética estos productos son conforme a la directiva europea CEM 2004/108/CEE. están certificados CE CARACTERÍSTICAS NEUMÁTICAS Fluido aire o gas neutro, filtrado a 50 µm, sin condensación. Punto de rocío -20°C Presión de utilización 1,5 a 8 bar Caudal (Qv a 6 bar) 600 l/min (ANR) Temperatura ambiente +5°C a +50°C Función distribuidor 5/2 monoestable retorno resorte Piloto neumático Base de 4 emplazamientos (8 bajo demanda) : G1/8 (orificios 2-4), G1/4 (orificio 1-3-5) Consulte nuestra documentación en : www.asconumatics.eu X019-385-1

Upload: others

Post on 15-Mar-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ISLOTE DE DISTRIBUCIÓN 622 Serie NEUMÁTICAISLOTE DE DISTRIBUCIÓN NEUMÁTICA G1/8 ATEX zona 1-21 Serie 622 00564ES-2010/R01 Las especificaciones y dimensiones pueden ser modificadas

ISLOTE DE DISTRIBUCIÓNNEUMÁTICA

G1/8 ATEXzona 1-21

Serie

62200

564E

S-2

010/

R01

Las

espe

cific

acio

nes

y di

men

sion

es p

uede

n se

r m

odifi

cada

s si

n pr

evio

avi

so. T

odos

los

dere

chos

res

erva

dos.

PRESENTACIÓN• Islote neumático certificado ATEX zona 1-21 para el pilotaje de válvulas y actua-

dores en atmósferas explosivas compatible categoría II 2 GD• Piloto con LED de bajo consumo compatible con las barreras de seguridad intrín-

seca punto a punto y bus de campo• Conector multipunto único para simplificar el racordaje de los pilotos y reducir el

tiempo de cableado• Racordaje neumático directamente sobre fondo de armario para reducir el costo

de los armarios suprimiendo los pasamuros neumáticos• Un proceso de fabricación en continuo y por batch mantenido gracias a los aisla-

dores de presión individuales integrados en la base

COMPOSICIÓN DE UN ISLOTE- 4 pilotos 302 IA : II 1 G Ex ia IIC : II 1 D Ex iaD 20- 4 distribuidores : II 2 GD c IIC T6 XSignificado de la letra X : El aparato debe ser instalado obligatoriamente en un armario de pilotaje IP65 conforme a la norma EN 60079-0 y a la norma EN 61241-1 o en un armario de pilotaje certificado Ex e según la norma EN 60079-7.

- 1 base 4 posiciones con aislador de presión individual integrado- 1 conector multipunto macho IP20, provisto (Phoenix Contact MCV1 5/8 - GF – 3.81 Ref: 1830651)- bajo demanda, confección de un cordón hembra compatible con la barrera instalada

CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAStensión (Un)

(tasa de ondu-lación

máx. 10%)

potencias nominales (Pn)(✧)

condiciones límite de utilización rango temp.ambiente cabeza

magnética(TS)

(✧) Potencias nominales con visualización y protección eléctrica.

I (ON) min.U (ON)

mín.U (MAX)

aconsejadoU (OFF)

corteI (OFF)

cortecaliente/frío=

conLED

(V) (W) (mA) (V) (V) (V) (mA) (°C) (1)

24V 0,25 20 12,2 28 3,3 7 +5 a +50

Pnparámetros de seguridad

Ui

= (CC)II PI LI CI

(W) (V) (mA) (W) (µF) (mH)0,25 28 300 1,6 0 0

CLASIFICACIÓN POR TEMPERATURA CC (=)

Pi

(vatios)

ambiente máx. °C (1)

(1) Temperatura ambiente mínima : +5°C(2) Bobinado previsto para puesta con tensión permanente dentro de los límites de

temperatura ambiente máxima. La electroválvula debe ser conectada a una caja de alimentación eléctrica específica y homologada (barrera o interface), instalada en zona no peligrosa.

Lista de las barreras compatibles página siguiente.

temperatura de superficieT6

85°CT5

100°CT4

135°C12V 12V 12V

clase de aislamiento F (155°C) 100% E.D. (2)

1,6 40 60 60

Clase de aislamiento (bobinas) FGrado de protección IP20Protección eléctrica integrada para cada bobina/pilotoToma de tierra por el conector de alimentación o por tornillo sobre base neumáticaCompatibilidad electromagnética estos productos son conforme a la directiva europea CEM 2004/108/CEE. están certificados CE

CARACTERÍSTICAS NEUMÁTICASFluido aire o gas neutro, filtrado a 50 µm, sin condensación. Punto de rocío -20°CPresión de utilización 1,5 a 8 barCaudal (Qv a 6 bar) 600 l/min (ANR)Temperatura ambiente +5°C a +50°CFunción distribuidor 5/2 monoestable retorno resortePiloto neumático Base de 4 emplazamientos (8 bajo demanda) : G1/8 (orificios 2-4), G1/4 (orificio 1-3-5)

Consulte nuestra documentación en : www.asconumatics.eu

X019-385-1

Page 2: ISLOTE DE DISTRIBUCIÓN 622 Serie NEUMÁTICAISLOTE DE DISTRIBUCIÓN NEUMÁTICA G1/8 ATEX zona 1-21 Serie 622 00564ES-2010/R01 Las especificaciones y dimensiones pueden ser modificadas

ISLOTES DE DISTRIBUCIÓN

0056

4ES

-201

0/R

01La

s es

peci

ficac

ione

s y

dim

ensi

ones

pue

den

ser

mod

ifica

das

sin

prev

io a

viso

. Tod

os lo

s de

rech

os r

eser

vado

s.

interfaces

fabricante tipo de módulo

ABB D0910S

Bartec07-7331-2105/100007-7331-2301/100007-7331-2301/1100

MTL 815-DO-04Turck DO040Ex

EMERSON (EPM) DELTA V

Pepperl+

Fuchs

FB 2201FB 2202FB 2203FB 2204FB 2205FB 2212

FB 6210BFB 6211BFB 6212BFB 6213BFB 6214BFB 6215B

interfaces

fabricante tipo de módulo

Stahl

9475/12-04-119475/12-04-219475/12-04-319475/12-08-519475/12-08-61

Siemens

6E S7132-5SB00-OAB06E S7132-5SB00-OAB0 2 vías

6E S7132-7RD00-OAB06E S7132-7RD10-OAB0

6E S7132-7RD10-OAB0 2 vías6E S7132-7RD20-OAB0

6E S7132-7RD20-OAB0 2 vías

INTERFACES COMPATIBLESSituadas en zona segura, estas barreras e interfaces permiten alimentar las electroválvulas de seguridad intrínseca instaladas en zonas peligrosas.Estos equipos se adquieren a los fabricantes mencionados debajo, precisando que estos materiales están destinados a alimentar mini-electroválvulas 30215310IAP de seguridad intrínseca, ll 1GD EEx ia llC T6 a T4 lP65.

En función de las zonas, aplicar según la legislación en vigor del país, los procedimientos de homologa-ción relativos a la asociación de productos SI.

Nos reservamos el derecho de modificar estas infor-maciones sin previo aviso. Declinamos toda respon-sabilidad en cuanto a la utilización de productos de otros proveedores y de las eventuales modificacio-nes de sus características.

AISLAMIENTO NEUMÁTICO DE LOS DISTRIBUIDORESEl aislador de presión integrado en la base permite el desmontaje de un distribuidor sin cortar la presión del islote y mantener así el proceso en continuo

Un dispositivo de bloqueo permite proteger esta función contra cualquier activación accidental o no autorizada.En condiciones normales de utilización, se materializa una fuga audible durante el cambio de distribuidor.La fuga ocasionada no perturba en nada el funcionamiento normal de los otros distribuidores.

Dispositivo de bloqueode la función

PRESSURE SHUT OFFLOCKING DEVICE

0

1

3 5

1

2 4

0

1

3 5

1

2 4

0

1abierto

cerrado

SELECCIÓN DEL MATERIALdesignación código

islote ATEX completo(4 distribuidores 5/2 monoestables

+ 4 pilotos 302 IA de mando manual de impulsión)62201001

Bajo demanda, montaje de los islotes en un armario por ASCO Numatics

PIEZAS DE RECAMBIOdesignación código

distribuidor 5/2 monoestable 52290001

Consulte nuestra documentación en : www.asconumatics.eu

X019-385-2

Page 3: ISLOTE DE DISTRIBUCIÓN 622 Serie NEUMÁTICAISLOTE DE DISTRIBUCIÓN NEUMÁTICA G1/8 ATEX zona 1-21 Serie 622 00564ES-2010/R01 Las especificaciones y dimensiones pueden ser modificadas

ISLOTES DE DISTRIBUCIÓN00

564E

S-2

010/

R01

Las

espe

cific

acio

nes

y di

men

sion

es p

uede

n se

r m

odifi

cada

s si

n pr

evio

avi

so. T

odos

los

dere

chos

res

erva

dos.

DIMENSIONES (mm), PESO (kg)

n°orificios

Ø orificios

1-3-5 G 1/42-4 G 1/8

racordaje conector macho en islote(circuito no polarizado)

EV1 EV2 EV3 EV4

12345678

117

55,5 55,5

123

58,4

6 6

13

191919

21,5

23

139

136

139

26,4

78

16,2

1

54

23

6 orificios de fijación ØM6profundidad 10 mm

MONTAJE EN ARMARIO

conexióneléctrica

hacia el sistema

racordajeneumático

cordonesprecableados

módulosE/S sueltos(barreras)

peso islote2,3

Consulte nuestra documentación en : www.asconumatics.eu

X019-385-3

Page 4: ISLOTE DE DISTRIBUCIÓN 622 Serie NEUMÁTICAISLOTE DE DISTRIBUCIÓN NEUMÁTICA G1/8 ATEX zona 1-21 Serie 622 00564ES-2010/R01 Las especificaciones y dimensiones pueden ser modificadas

ISLOTES DE DISTRIBUCIÓN

Consulte nuestra documentación en : www.asconumatics.eu

X019-385-4