ishr 2013 abstracts master copy updated

8/13/2019 Ishr 2013 Abstracts Master Copy Updated

http://slidepdf.com/reader/full/ishr-2013-abstracts-master-copy-updated 1/262

- 1 -

!" $%&'('&)*+ ,*-./ !012/*321 4'% *+-5*0.2'3*+ 6/&./ 07 *)256/81 +*12 %*9.:

!00622; <6%; "#$%%&''()*"$+,-./") !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 12,+/3-,'4 &5 6$7,5&32,$8 9$+,-

=5. >.69.2./ *1 ?5.26/@ =569*1 A600.1 6% 25. ,./B6/9*%3. 6B ?5.26/'3

:;&<$- =&%%/->- *;$2*/ /2*&)2'/3 &5 ?)*7,">- ?7/</2'- &5 @/&</'34 #3&+/" '& %/ $ "/5,2,2A<&</2' ,2 ;,- 7,5/. =&%%/->- %,&A3$#;/3 3/#&3'- ';$' B&3C,2A ';3&)A; $ #3&%7/< #&-/" %4 ?)*7,"D<$"/ ;,< ,2 7&+/ B,'; A/&</'34.E F& #3&5&)2" B$- ';,- 7&+/ &5 A/&</'34 ';$' <$24 -*;&7$3-%/7,/+/ ,' *$)-/" =&%%/->- '& 3/G/*' ;)<$2,-< $2" 3;/'&3,* ,2 $2 /55&3' '& 3/#7$*/ '3$",',&2$7",-*,#7,2/- B,'; -*,/2',5,* $2" <$';/<$',*$7 C2&B7/"A/. H/' B;,7/ =&%%/- */3'$,274 #)3-)/"<$';/<$',*- B,'; /2';)-,$-<8 ;/ "," 2&' 2/*/--$3,74 *&2*7)"/ ';$' A/&</'34 $2" 3;/'&3,* $3/,2*&<#$',%7/. F*,/2*/ I$2" #;,7&-&#;4J8 -$4- =&%%/-8 ,- ';/ DC2&B7/"A/ &5 ';/ *&2-/K)/2*/- &5B&3"-.E :;,- C2&B7/"A/8 7,C/ A/&</'34 ,'-/758 <)-' %/A,2 B,'; ';/ 3/*&A2,',&2 &5 5,3-' #3,2*,#7/-

B;,*; $3/ ';/2 3/2"/3/" ,2'& #3/*,-/ "/5,2,',&2-. :;/ D-&3'-E &5 -*,/2*/-8 -$4- =&%%/- D$3/ <$248$**&3",2A '& ';/ ",+/3-,'4 &5 ';/ L$''/3E $2" ;/ -#/*,5,*$774 ,2*7)"/- 3;/'&3,* $<&2A ';/-/. =/$**&<#$2,/- ;,- "/5,2,',&2 &5 -*,/2*/ B,'; $ *;$3' *$'/A&3,M,2A ';/ /2',3/'4 &5 ;)<$2 C2&B7/"A/.N;/'&3,* ,- &2/ &5 ';/ 5&3<- &5 C2&B7/"A/ B;,*; "/3,+/- 53&< ';/ D*&2-/K)/2*/- &5 -#//*;E'&A/';/3 B,'; /';,*-8 #&/'348 7&A,*8 $2" D';/ -*,/2*/ &5 ';/ G)-' $2" ';/ )2G)-'.E =&%%/-8 ';/28$--,A2- 3;/'&3,* $ #7$*/ $<&2A ';/ ;)<$2 -*,/2*/-8 $2" 4/' ;/ 3/<$,2- $ #/3-,-'/2' *3,',* &5 3;/'&3,*.O' ,- ,<#&3'$2' '& 2&'/8 ;&B/+/38 ';$' =&%%/- *3,',*,M/- 2&' ';/ -*,/2*/ &5 3;/'&3,*8 %)' 3$';/3 ,'-#/35&3<$2*/. O' ,- ';/ #/35&3<$2*/ &5 3;/'&3,* %4 )2-*3)#)7&)- &3$'&3- ';$' *$)-/- -/",',&2 $2"*;$&- %/*$)-/ #&B/35)7 -#/$C/3- D*$2 ')32 ';/,3 P)",'&3- &)' &5 5&&7- ,2'& <$"</2.E =&%%/->-#3&A3$<8 ';/28 /-#/*,$774 ,2 Q/+,$';$28 ,- '& 5,2" $ B$4 '& 3/5&3< 3;/'&3,* ,2 &3"/3 '& <$C/ ,'-#/35&3<$2*/ *&2-,-'/2' B,'; ';/ #3,2*,#7/- &5 A/&</'34. R&3 "/-#,'/ ;,- *3,',*,-< &5 ,'8 =&%%/-)2"/3-'&&" ';$' 3;/'&3,* B$- 3/K),3/" 5&3 ';/ 3/$7,M$',&2 &5 ;,- &B2 #&7,',*$7 ,"/$7-. F&</ *3,',*- &5=&%%/- $3A)/ ';$' ;/ 3/")*/- 3;/'&3,* '& </3/74 D$ -/3+$2' &5 -*,/2*/.E O -)AA/-' ,' <$4 %/ ';/ &';/3B$4 3&)2"0 =&%%/- -//C- '& /<#7&4 ';/ -*,/2',5,* </';&" '& 3/;$%,7,'$'/ 3;/'&3,* ';/3/%4 /2-)3,2A';/ #/35/*',&2 &5 D$ 6&<<&2ST/$7'; ?**7/-,$-',*$77 $2" 6,+,77.E



- 2 -

!C.++; D/.&/'E; 53/"3,C.$A/77('/7,$.*&< !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 FU"/3'U32 12,+/3-,'4

=5. F'/25 6B ,5'+616-57 6)2 6B ?5.26/'3@ G'.2H135.81 ?.*--/*'1*+ 6B 25. I6-5'121 *%& A612'+. J'.K

26K*/&1 ,+*26 *%& I63/*2.1

L4 #$#/3 ,- $ -;&3'/2/" +/3-,&2 &5 <4 5&3';*&<,2A %&&C &2 V,/'M-*;/>- -/+/3/ *3,',*,-< &5 W7$'& $2"F&*3$'/- $2" ;,- *&33/-#&2",2A 3/$##3$,-$7 &5 ';/ F&#;,-'-. :;/ %&&C #3/-/2'- $ *&<#3/;/2-,+/,<$A/ &5 ';/ F&#;,-'-> ,<#&3'$2*/ '& V,/'M-*;/8 %)' $7-& -;/"- 2/B 7,A;' &2 V,/'M-*;/>- +,/B- &23;/'&3,*8 $2 &5'/2 <,--)2"/3-'&&" '&#,*8 2&' ';/ 7/$-' $<&2A "/*&2-'3)*',+/ ';/&3,-'-.

:;/ ,2'3&")*',&2 &)'7,2/- V,/'M-*;/>- +,/B &2 W7$'&8 F&*3$'/- $2" ';/ F&#;,-'-8 $2" #$4- #$3',*)7$3$''/2',&2 '& 7/*')3/-8 B&3C,2A 2&'/- $2" 3/$",2A <$''/3-. :;/ $<%,A)&)- #&-'SX$2',$2 $'',')"/'&B$3"- </'$#;4-,*- ,- -;&B2 '& 7,/ $' ';/ ;/$3' &5 V,/'M-*;/>- #;,7&-&#;,*$7 /2"/$+&)3. P- -*,/2*/8</'$#;4-,*- ,- "/$"8 %)' $- ,22/3 Y2//"> </'$#;4-,*- ,- ,2;/3/2' ,2 <$2Z ';$' ,- ';/ &#,2,&2 &5 X$2'$2" 7$'/3 &2 ';$' &5 F*;&#/2;$)/38 R.P. Q$2A/ [ $2" ';/ 4&)2A V,/'M-*;/. P5'/3 ';/ %3/$C B,';

T$A2/3 ,2 ';/ <,"S\]^_- ';&)A;8 V,/'M-*;/ -'3&2A74 3/G/*'- ;,- 5&3</3 /55&3'- '& <$,2'$,2 ';/</'$#;4-,*$7 2//" ,2 ';/ 3/$7< &5 $3'. :;)-8 ';/ F&#;,-'- %/*&</ /<%7/<$',* ,2 ';/ K)/-' 5&3 $B&37"+,/B A3&)2"/" ,2 ';/ &2/8 <$'/3,$7 B&37".

:;/ 5,3-' #$3'8 YX2&B7/"A/>8 ",-*)--/- V,/'M-*;/>- X$2',$2 +,/B &2 C2&B7/"A/ $- $2';3&#&<&3#;,*8A,+/2 %4 ';/ ;)<$2 5$*)7',/- &5 3/$-&2. :;,-8 O $3A)/8 ,- ,2 7,2/ B,'; W3&'$A&3$->- 5$<&)- ,"/$ ';$'<$2 ,- ';/ </$-)3/ &5 $77 ';,2A- $2" ;,- $3' &5 $2',7&A,*. R,2$7748 O )2"/3'$C/ $ 3/$",2A &5 ';/ #$--$A/&2 <,-&7&A4 ,2 W;$/"&8 B;,*; O 3/A$3" $- '4#,*$7 5&3 ';/ $2',SW7$'&2,* -'3$,2 ,2 V,/'M-*;/>- ';,2C,2A$2" ;,- -,",2A B,'; ';/ F&#;,-'-.

:;/ -/*&2" #$3'8 YN;/'&3,*>8 $2$74-/- V,/'M-*;/>- 3/G/*',&2 &5 ';/ 5$<&)- F&*3$',* K)/-',&28 ,./. T;$',- %/$)'4` T;$' ,- +,3')/` P**&3",2A '& ;,<8 ';/ F&*3$',* K)/-',&2 $-C- 5&3 $%-&7)'/- $2" *$22&'#3&#/374 %/ $2-B/3/". O2-'/$"8 W7$'& )-/- ';/ F&*3$',* K)/-',&2 $- $ ",$7/*',* </$2- '& 3/5)'/ ';/F&#;,-'-8 ';)- 3/74,2A &2 $2 /3,-',* -'3$'/A4 *&2"/2-/" ,2 ';/ 5&3<)7$ Y:;/ F&#;,-'- $3/ B3&2A8$**&3",2A74 F&*3$'/- $3/ 3,A;'>.

O2 ';/ ';,3" #$3'8 YP3'>8 @&3A,$-a- 3;/'&3,* ,- -//2 $- ';/ K),2'/--/2*/ &5 V,/'M-*;/>- ,"/$7 &5 $ *$';$3',*<4';S/+&C,2A $3'8 *$#$%7/ '& $55,3< 7,5/ ,2 ';/ <$'/3,$7 B&37"8 *&2'3$34 '& ';/ 3$',&2$7,'4 &5';/&3/',*$7 <$2 3/#3/-/2'/" %4 F&*3$'/-.



- 3 -

!+('%6; L*/'* M6%1'C+'*; *&2-,A7,$.$7+,2&(+,3A,7,&.,' !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 12,+/3-,'b "/A7, F')", ", V$#&7, R/"/3,*& OO

I7%.1')1 M7/.%*'3)18 !" $"%&'@ ! I2)&7 '% >/..E ?5.26/'3 6B N*2. !%2'O)'27

:;,- #$#/3>- $,< ,- '& A,+/ $ *&2'3,%)',&2 '& ';/ -')"4 &5 3;/'&3,*$7 ';/&34 $2" #3$*',*/ ,2 @3//C Q$'/P2',K),'4. :;/ '/c' $2$74M/" ,- F42/-,)->- 9/ N/A2&8 $ -#//*; $""3/--/" '& ';/ &3,/2'$7 ?<#/3&3P3*$",)- "$'/" '& ';/ /2" &5 ';/ Od */2')34 $. 6.

:;/ &3$',&2 9/ N/A2& ;$- %//2 -')",/" ,2 ';/ #$-' /-#/*,$774 53&< $ ;,-'&3,*$7 #&,2' &5 +,/B8 %/*$)-/&5 ,'- ,<#&3'$2*/ 5&3 ';/ 3/*&2-'3)*',&2 &5 P3*$",)-> "&</-',* $2" 5&3/,A2 #&7,*4. P**&3",2A '& )-8';,- B&3C ,- +/34 ,2'/3/-',2A $7-& 53&< $ 3;/'&3,*$7 #&,2' &5 +,/B8 5&3 'B& <$,2 3/$-&2-0

\J :;/ "/5,2,',&2 &5 ';/ 3;/'&3,*$7 A/23/0 $**&3",2A '& ';/ $2*,/2' 3;/'&3-> *7$--,5,*$',&2-8 9/N/A2& &3$',&2 -;&)7" %/ 5&3<$774 $ -'/#;$2&',Ce- 7&A&-8 $ C,2" &5 %$-,7,Ce- 7&A&-SS$""3/--,2A ';//<#/3&3SS;/7" ")3,2A ';/ &55,*,$7 &55/3,2A- &5 $)3)< *&3&2$3,)< 53&< N&<$2 #3&+,2*/- '& ';/

?<#/3&38 %)' ,' ,- #3&#/374 $ -#/*)7)< #3,2*,#,-8 $ C,2" &5 #;,7&-&#;,*$7 *&<#&-,',&2 B,'; /';,*$7 $2"#&7,',*$7 $,<-8 B;&-/ &3,A,2- A& %$*C '& =&</3 $2" ';/2 '& ';/ F&*3$',*-a #&7,',*$7 -#/*)7$',&2- $2"B;&-/ #&#)7$3,'4 ,2 Q$',2 ,<#/3,$7 7,'/3$')3/ $3&-/ ';$2C- '& ';/ -'&,*-a </",$',&2. :;,- #$3',*)7$35/$')3/ K)/-',&2- $ ';/&3/',*$7 #3&%7/<[';/ $)';&3>- 53//"&< '&B$3"- ';/ 3)7/ &5 ';/ A/23/SS$2" $#3$*',*$7 &2/SS';/ B$4- $2" ';/ #&--,%,7,',/- &5 ';/ 3/$7 "/7,+/3,2A &5 ';/ -#//*; '& ';/6&2-'$2',2&#&7,'$2 *&)3'.

fJ :;/&3/',*$7 *&2*/#',&2 &5 3;/'&3,*0 -,2*/ ';/ #3&/<8 ';$' ,- -#/*,5,*$774 %$-/" &2 ,'8 &2/ &5 ';/<$,2 '&#,*- &5 ';,- -#//*; ,- ';/ 3/7$',&2 %/'B//2 #;,7&-&#;4 $2" 3;/'&3,*. F42/-,)-8 %&33&B,2A ';/=&</3,* *&2*/#',&2 &5 ';/ #/35&3<$',+/ #&B/3 &5 7$2A)$A/ $2" ';/ 4/' #$3</2,"/$2 ,"/$ &5 ';/,"/2','4 %/'B//2 ';&)A;'8 B;&-/ #;/2&</2,* /c#3/--,&2 ,- 7$2A)$A/8 $2" B&37"8 -&7+/- ';,- 5$7-/")$7,-<)-8 A,+,2A '& 3;/'&3,*$7 $3' $2" '& 7,'/3$34 <,</-,- $ -'3&2A /';,*$7 +$7)/8 -,2*/ 3;/'&3,* ')32-&)' '& %/ ';/ #;,7&-&#;/3>- #3$*',*$7 ,2-'3)</2' '& $*' $2" *;$2A/ 3/$7,'4.

F42/-,)->- 9/ N/A2& *$2 %/ "/5,2,'/74 *&2-,"/3/" $- 5)2"$</2'$7 /+,"/2*/ &5 ';/ "/+/7&#</2' &5 $2/B C,2" &5 ,2'/77/*')$78 %&'; 3;/'&3 $2" #;,7&-&#;/38 $2" &5 ';/ -/<$2',* $2" *&2*/#')$7 ",-',2*',&2%/'B//2 ';/ '/3<- F&#;,-',*8 N;/'&3,* $2" W;,7&-&#;4 '4#,*$7 &5 ';/ d */2')34 $. 6.L&3/&+/38 ,'- ,257)/2*/ &2 ';/ g4M$2',2/ #$2/A43,-',* #3&")*',&2 *$2 $7-& %/ ;/7" $- $2 ,<#&3'$2'-&)3*/ &5 ';/ %),7",2A &5 ';/ ,<#/3,$7 ,"/&7&A4.



- 4 -

!/*&/* IP%35.H; ?61* L*/Q*; 3<$3$"3$(57&A.)2/"./- !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 12,+/3-,"$" V$*,&2$7 "/ ?")*$*,e2 $ 9,-'$2*,$ I1V?9J

N* -).12* .% .13.%* &.+ &'13)/16" N* 2.6/Q* .1-*R6+* 160/. +* *32'6 .% .+ 1'C+6 S$S

Q$ </<&3,$ 4 7$ $**,e2 /c#/3,</2'$3&2 )2$ #3&5)2"$ '3$2-5&3<$*,e2 /2 7$ '/&3h$ 3/'e3,*$ <&"/32$'$2'& /2 -) +/3',/2'/ #3i*',*$ *&<& '/e3,*$. ?2 )2 *&2'/c'& "/ #3&A3/-,+$ 7,'/3$')3,M$*,e2 "/7 -$%/33/'e3,*&8 /7 $)A/ K)/ $7*$2Me 7$ &3$'&3,$ -$A3$"$ /2 /7 -,A7& jdOOO8 4 7$ $*',+,"$" 5&3/2-/ 4#$37$</2'$3,$ /2 /7 jOj8 3/$+,+e /7 ,2'/3k- #&3 7&- *&<#&2/2'/- 2& /-#/*h5,*$</2'/ '/c')$7/- "/7",-*)3-& #/3-)$-,+&8 <,/2'3$- K)/8 #$3$"eG,*$</2'/8 /<#/M$%$2 $ "/-#7$M$3-/ 5)/3$ "/ 7&- ,2'/3/-/-3/'e3,*&S7,'/3$3,&- & $ $"K),3,3 &'3& /25&K)/.

Q$ /+,"/2'/ *&2/c,e2 "/ 7$ /G/*)*,e2 &3$'&3,$ *&2 7$- 'k*2,*$- "/ "/*7$<$*,e2 /2 7&- ",-',2'&-i<%,'&- I-$A3$"&8 5&3/2-/8 $*$"k<,*&8 #&#)7$38 <,7,'$3 4 '/$'3$7J8 *&<& /2*&2'3$<&- /2 /7 'h')7& "/7$ &%3$ K)/ "/",*$ g$",&7, 4 W3&'$ $7 '/<$ /2 \lmm8 -/ <$'/3,$7,Me /2 '3$'$"&- /-#/*h5,*&- *&<& /7</2*,&2$"&8 #/3& -&%3/ '&"& /2 7$ $'/2*,e2 /-#/*,$7,M$"$ $ 7$ "/*7$<$*,e28 K)/ "/3,+e ;$*,$ 7$

#3i*',*$ "/ 7$ 7/*')3$ 4 "/7 3/*,'$"& /2 '3$'$"&- "/ 7$- n7',<$- "k*$"$- "/7 -,A7& jOj.?-'&- $-#/*'&-8 K)/ -&7& *)/2'$2 *&2 /-')",&- #$3*,$7/- -&%3/ 7$- *&2/c,&2/- /2'3/ 7$- #3i*',*$-'/$'3$7/- 4 7$ &3$'&3,$ #$37$</2'$3,$8 -/ $%&3"$2 /2 /-'$ ,2+/-',A$*,e2 "/-"/ )2$ #/3-#/*',+$,2'/A3$"&3$ 4 <)7',",-*,#7,2$3. V)/-'3$ #3&#)/-'$ /-')",$ 7$ /+&7)*,e2 K)/ /c#/3,</2'$ 7$ $*',&3/'e3,*$ I+&M8 A/-'&8 <&+,<,/2'&oJ /2 7$ '/&3h$ /-#$p&7$ "/ 7$ -/A)2"$ <,'$" "/7 jOj8 /2 /-'3/*;$3/7$*,e2 *&2 /7 ,2'/3k- #&3 7$ "/*7$<$*,e2 '/$'3$78 $7 $<#$3& "/ '/c'&- /)3&#/&- *&2'/<#&3i2/&-. P7$ <,-<$ +/M -/ $2$7,M$ "/ K)k <$2/3$ /-'$ #$3'/ "/ 7$ 3/'e3,*$ -/ "/-A$G$ "/ 7&- /-')",&- 7,'/3$3,&-8/2 )2&- *$-&- /2 /7 *$<,2& "/ -) /-#/*,$7,M$*,e28 <,/2'3$- K)/ /2 &'3&- -/ ,2'/A3$ /2'3/ 7&-3/K),-,'&- "/7 /-*3,'&3 4 "/7 &3$"&38 <i- &3,/2'$"&- $ 7$ 3/*,'$*,e2 4 3/#3/-/2'$*,e2.

W$3$ /77& -/ /-')",$ /7 '3$'$<,/2'& "/ 7$ +&M8 "/7 A/-'& 4 "/7 <&+,<,/2'& 5$*,$7 4 *&3#&3$7 /2 7$-#3/*/#',+$- 4 '3$'$"&- "/ 3/'e3,*$ 4 #&k',*$ /-#$p&7/- <i- ,<#&3'$2'/- "/ 7$ -/A)2"$ <,'$" "/7 jOj $7$ 7)M "/ 7$- 2&',*,$- -&%3/ 7$ /G/*)*,e2 "/ /-'&- ",-*)3-&- "/3,+$"$- "/ 5)/2'/- ",+/3-$-I#/3,&"h-',*$-8 7,'/3$3,$-8 '/$'3$7/-oJ. ?7 3/-)7'$"& ,7)<,2$ 7&- *&2&*,<,/2'&- $*')$7/- -&%3/ 7&-$2'/*/"/2'/- ",3/*'&- "/ 7$ /-#/*,$7,M$*,e2 *&2'/<#&3i2/$ "/ 7$ #)/-'$ /2 /-*/2$ "/7 ",-*)3-&.



- 5 -

!(./%*; <*%'.+*8 "$2,/7$.$+/32$()2,#$.,' !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 12,+/3-,'b "/A7, F')", ", W$7/3<&

M61* %*136%&. '+ ()+2)1T U%6 12'+.9* -./B6/9*2'(6 2/* &/*99*2)/C'*; /.26/'3* . -.%1'./6 B'+616B'36

P77>,2'/32& "/77$ '/<$',*$ #3,2*,#$7/ "/7 *&2A3/--& YN/'&3,*$ / W/35&3<$2*/>8 ,7 <,& *&2'3,%)'& -,,2-/3,-*/ ,2 K)$2'& $2$7,-, ", )2 <&")7& 7,2A),-',*&S"3$<<$')3A,*& $ <,& $++,-& /-'3/<$</2'/,2'/3/--$2'/ #/3 7$ 3/7$M,&2/ -#/*,5,*$ '3$ #&/',*$ '/$'3$7/ / -+,7)##, 3/'&3,*, *;/8 ,2 K)$2'& Y-*$3',7,2A),-',*,>8 *&</ %/2/ 7, "/5,2,-*/ 6&;/28 ;$22& 7>,<#&3'$2'/ 5)2M,&2/ ", <$3*$3/ /" /25$',MM$3/ A7,-',7/<, "3$<<$',*, ,2",+,")$',.

W3/2"/2"& 7/ <&--/ "$7 q)7,)- 6$/-$3 ", F;$C/-#/$3/ ,2 *), g3)'&8 3,+&7A/2"&-, $, *&2A,)3$',8 7,*&2A/"$ /-&3'$2"&7, $ Y<&-'3$3-, 53/-*;, / $77/A3,>8 $55,2*;r Y7>$-#/''& 2&2 -+/7, , 7&3& ",-/A2,>8 7$ <,$$2$7,-, -, -&55/3<$ -) K)/-'& -/A</2'& </'$'/$'3$7/ *&2*/32/2'/ , *$<%,$</2', /-#3/--,+, "/7 +)7')-8&++/3& 7$ <,<,*$ 5$**,$7/8 *;/ #)s 3,-#/**;,$3/ / '3$",3/ )2 -/2',</2'& *;/ ,2+/*/ -, +&33/%%/2$-*&2"/3/8 ,2 )2 #/3*&3-& ",$*3&2,*& $''3$+/3-& '/-', '/$'3$7, A3/*, / 7$',2,8 *&<,*, / '3$A,*,.

W$3',*&7$3/ $''/2M,&2/ r "/",*$'$ $77$ #$77,$'$ 7$',2$ #7$)',2$ IL/3*$'&3J / '/3/2M,$2$ IW;&3<,&J /8$''3$+/3-& ,7 5,7'3& /#,*& +,3A,7,$2&8 $7 *&3#)- '3$A,*& -/2/*$2& I#$3$",A<$',*, =/3*)7/- t/'$/)- /L/"/$J *&2 3,5/3,</2', $, '/-', ,2 #3&-$ *&</ $" /-/<#,& 7$ 6&2-&7$',& $" W&74%,)< -/2M$ '3$-*)3$3/')''$+,$ 5&2', /-,&"// *&</ ?3A$ C$, ?</3$,.

Q>/-$</ ,2'/3",-*,#7,2$3/ #/3 7>,2'/3-/*$M,&2/ ", 3/'&3,*$ / '/$'3& <,3$ $ #/2/'3$3/ ,7 Y'/-'& #3/-/2'/>$''3$+/3-& 7>$2$7,-, 7,2A),-',*$ #/3 $33,+$3/ $77$ "/*&",5,*$M,&2/ "/7 Y'/-'& $--/2'/>8 &++/3& $77$",</2-,&2/ -&*,$7/8 $2'3&#&7&A,*$8 /#&*$7/ $" /--& -&''/-$. 9, A3$2"/ $,)'& 7& -')",& "/77/ 5&3</3/'&3,*;/ / -',7,-',*;/ *;/ -&2& /-'3/<$</2'/ /55,*$*, -&#3$'')''& 2/7 *&2'/-'& "/77$ W/35&3<$2*/.P''3$+/3-& K)/-'$ 3,*/3*$ -#/3& ", $AA,)2A/3/ $, 3,-)7'$', 7,2A),-',*, $2*;/ K)/77, </'$7,2A),-',*, *;/#&--&2& /--/3/ /+,"/2M,$', -&7'$2'& "$77>/-$</ $''/2'& / -&3+/A7,$'& "/77/ -'3)'')3/ 3/'&3,*;/.



- 6 -

F.*/&.%; N6C*%8 7&A$2%/$3"/2(A<$,7.*&< !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 R7&3,"$ F'$'/ 12,+/3-,'4

V/256-/*W'1@ X906&'9.%2 *%& 25. V+& X%C+'15 A.W*2.)35

R&*)-,2A &2 ';/ ,77)<,2$'/" t7" ?2A7,-; =/c$'/)*;8 O $3A)/ ';$' &3';&#3$c,-8 "/5,2/" $- $ C2&B7/"A/"/+/7&#/" ';3&)A; ,<,'$',&28 *&2-',')'/- $ 3;/'&3,*$7 #/35&3<$2*/8 &2/ ';$' "3$B- ';/ 3/$"/38$)",'&38 &3 +,/B/3 ,2'& $ -#/*,5,* B$4 &5 /2$*',2A 7,5/ I6$33)';/3-J. O' "&/- -&8 O *&2'/2"8 ';3&)A; ';/,2'/3#7$4 &5 ,<$A/ $2" B&3". t3';&#3$c,- ,- $ B$4 &5 7,+,2A %$-/" &2 '/c'- /+/2 B;/2 ';/ '/c'- B/3/2& 7&2A/3 #3/-/2'. :;/ t7" ?2A7,-; =/c$'/)*;8 $ 3,*;74 ,77)<,2$'/" <$2)-*3,#' +/3-,&2 &5 ';/ 5,3-' -,c*;$#'/3- &5 ';/ t7" :/-'$</2'8 *$2 ';)- %/ 3/$" $- $ 3;/'&3,*$7 #/35&3<$2*/ ';$' -$2*',&2-$##3&#3,$'/ $2" $**/#'$%7/ %/;$+,&3-. :;/ <$2)-*3,#' ,'-/75 ,- $ #/35&3<$2*/8 /<%&"4,2A ';&-/$**/#'$%7/ #3$*',*/- $2" #/35&3<,2A ';/< 5&3 $2 $)",/2*/. =&B/+/38 ,' ,- $7-& ,2'/2"/" '& %/#/35&3</" %4 $2 $)",/2*/. P C/4 </*;$2,-< 5&3 ,'- #/35&3<$',+/ ,<#$*' *&2-,-'- &5 ';/ B$4 ,<$A/-$2" B&3"- <)')$774 3/,25&3*/ /$*; &';/3.

O %/A,2 <4 #3/-/2'$',&2 B,'; $ %3,/5 ,2'3&")*',&2 &5 ';/ =/c$'/)*;8 -,')$',2A ';,- /7/+/2';S*/2')34*&"/c B,';,2 </",/+$7 *)7')3/. O2 ';/ L,""7/ PA/-8 B$4- &5 C2&B,2A $2" %/,2A B/3/ ,2/c'3,*$%74%&)2" '& 'B& /2',',/-0 ';/ *;)3*; $2" ,'- '/c'-. O2 ';/ /7/+/2'; */2')348 #/&#7/ %/A$2 '& 7,+/ ';/,37,+/- ,2 3/7$',&2 '& '/c'-8 B;,*; %/*$</ $ D3/5/3/2*/ -4-'/< 5&3 /+/34"$4 $*',+,'4E IF'&*CJ. :;$'"/5,2,',&2 &5 '/c'8 ;&B/+/38 $##7,/" $7<&-' /c*7)-,+/74 '& ';/ g,%7/ IF'&*CJ. O2 ';/ =/c$'/)*;8 ';$'3/5/3/2*/ -4-'/< "/+/7&#- 53&< ';/ ,<$A/SB&3" '3$2-$*',&2- ';$' '$C/ #7$*/ ';/3/,2. :;/ <$'/3,$7,'4&5 ';&-/ ,2'/3$*',&2- $*',+$'/- ';/ %&"4 '& 7,+/ ';$' 3/5/3/2*/ -4-'/< ';3&)A; 3/$",2A $2" +,/B,2AIT,';/3-J. L$2)-*3,#'-8 /-#/*,$774 %,%7,*$7 &2/-8 /<%&"4 '3)'; $' ';/ ,2'/3-/*',&2 &5 ,<$A/ $2" B&3"8$ '3)'; ';$' ,- ';/2 /<%&",/" %4 ';/ $)",/2*/ &5 3/$"/3S+,/B/3- B;& B&)7" ;$+/ /c#/3,/2*/" ';$''/c' ,2 ';/,3 "$,74 7,+/- ';3&)A; &3';&#3$c,-.

O2 <4 $2$74-,-8 O 5&*)- -#/*,5,*$774 &2 ';/ *&2*/#' &5 V&$*;,* 6&+/2$2' ,2 ';/ =/c$'/)*; $- $ '/c')$7S+,-)$7 /c/<#7,5,*$',&2 &5 $##3&#3,$'/ -&*,$7 %/;$+,&3-. 6&2*/,+,2A ,' $- %&'; ;,-'&34 $2" #$3$%7/8 ';/P2A7& F$c&2 $)",/2*/ B&)7" ;$+/ 3/$" ';/ '/c' $2" ';/2 7,+/" ';/ '/c'8 %&'; &5 B;,*; $3/8 O $3A)/83;/'&3,*$7 #/35&3<$2*/- $' ';/ ,2'/3-/*',&2 &5 ,<$A/ $2" B&3"8 %3,2A,2A ';/ <$2)-*3,#' #$A/ ,2'&*&2+/3-$',&2- $%&)' ';&-/ #/35&3<$2*/-. 6$33)';/3- $--/3'- ';$' D$77 3;/'&3,* u,-v <$"/ &5 7$2A)$A/$2" ,<$A/.E :;,- #3/-/2'$',&2 /c'/2"- ';$' -'$'/</2' '& ,2*7)"/ ';/ #/35&3<$2*/- &5 '/c'-8 %&'; 5&3$2" %4 $2 $)",/2*/.



- 7 -

F.5H*&'; N*+.8 7$7/.%/;M$",()2,S%$<%/3A."/ !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 12,+/3-,'4 &5 g$<%/3A

I2/*2.C'.1 6B !/2B)+ M/'2'3'19 '% L.&'.(*+ !/*0'3 M6)/2 N'2./*2)/.

P%%$-," *&)3' 7,'/3$')3/ Il.S\w. */2')3,/-J #3&+,"/- $ 7&' &5 ,25&3<$',&2 $%&)' */3'$,2 #/3,&"- &5O-7$<,* ;,-'&34 $- B/77 $- ,2-,A;'- ,2'& #&B/3 -'3)*')3/-8 3/7,A,&)- %/7,/5-8 #/3-&2$7 3/7$',&2-;,#- /'*.T;$' ,- /K)$774 3/+/$7,2A %)' )2',7 2&B A$,2- 3$';/3 7,''7/ $''/2',&2 ,- ';/ '/c')$7 5&3< B,'; 3/A$3" '&';/ $/-';/',*- &5 3/*/#',&2 $2" ';/ #/35&3<$',+/ #&'/2',$7.

P%x y$44z2 $7S:$B{|"| I". \_fwJ8 &2/ &5 ';/ <&-' #3&<,2/2' P3$%,* #3&-/ B3,'/3- &5 ;,- ',</8 7/5' $"&)%7/ #&3'3$,' &5 'B& &5 ;,- /<#7&4/3-8 $7S}z{,% %. ~P%%z" $2" O%2 $7S~P<|"0 D:;/ 6;$3$*'/3 &5 ';/:B& d,M,/3-E IPC;7zK $7ST$M|3$42J.

:;,- %&&C -//<- '& %/ $ 3$';/3 )25,7'/3/" 3/*C&2,2A B,'; B&3C,2A *&2",',&2- $7S:$B{|"| /c#/3,/2*/"$- "//#74 )2G)-' $2" $3%,'3$34. =,- %,''/3 ",-$##&,2'</2' ,2 5$,7,2A '& -/*)3/ $ B/77S#$," #&-,',&2 $2"

$ 3/-#/*'/" -'$')- *&77,"/" B,'; ';/ 2/*/--,'4 $2" ';/ )3A/ '& '$C/ #$3' ,2 ';/ 7,'/3$34 ",-*&)3-/ &5';/ ',</.

O2 <4 #$#/3 O B,77 ,2+/-',A$'/ ';/ -;$#,2A &5 ';/ '/c' B,'; 3/-#/*' '& ';,- '/2-,&28 3/5/33,2A '&';/&3/',*$7 *&2*/#'- &5 -$',3/ $2" '$C,2A ,2'& *&2-,"/3$',&2 ';/ ;,A;74 "/+/7&#/" -/2-/ &5 3;/'&3,*$7#/35&3<$2*/ $<&2A ';/ 7,'/3$',. :;/ $3' &5 *3,',K)/ ",-#7$4/" ;/3/ $3,-/- 53&< *7$,<,2A $)';/2',*,'4$2" $' ';/ -$</ ',</ #3/-/2',2A -$',3,*$7 /c$AA/3$',&2-. T;,7/ -;$3#74 *3,',*,M,2A &';/3-8 $ -/75S#&3'3$4$7 /+&7+/- ';$' %/'3$4- ';/ /55&3' '& C//# ';/ $55/*'- )2"/3 *&2'3&7 $2" '& #3&")*/ $#3/-/2'$%7/ #,/*/ &5 3;/'&3,*$774 3/5,2/" 7,'/3$')3/ ';$' <//'-8 $2" -/'-8 ';/ -'$2"$3"-.



- 8 -

F./%*/&; Y*3O).1ZX99*%).+8 G/.%/32$3"(53//.53 !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 12,+/3-,'k ") F)"S:&)7&2Sd$3

I-..35 <.+'(./7 '% 25. [6/E 6B N'(7

L$,2 '&#,* &5 ';/ #$#/3 0 3;/'&3,*$7 #/35&3<$2*/ ,2 ';/ B&3C &5 ';/ N&<$2 ;,-'&3,$2 Q,+4 I:,')- Q,+,)-J$- -;&B2 ,2 ';/ #)%7,* #3/-/2'$',&2 &5 ;,- &3$',&2-.

:;/ P% )3%/ *&2",'$ &3$',&2- /$32/" N&<$2 ;,-'&3,$2 Q,+4 <)*; #3$,-/8 *$)-,2A ;,< '& %/ K)$7,5,/"$- •/7&K)/2' %/4&2" /c#3/--,&2• I€),2',7,$28 O2-',')'/- &5 t3$'&348 \_8 \8 \_\J. W$3$"&c,*$7748 "/-#,'/';/,3 *&2-,"/3$%7/ 2)<%/3 S $%&)' 5&)3 ;)2"3/" ,2 $77S ';/3/ $3/ 3/<$3C$%74 5/B ,2",*$',&2- &2-#//*; "/7,+/34. :;,- <$4 /c#7$,2 B;4 <&-' -')",/- &2 Q,+4a- &3$',&2- *&2*/2'3$'/ <$,274 &2 -'47/$2" *&2'/2'8 B,'; -#/*,$7 5&*)- &2 ';/,3 ;,-'&3,*$7 +$7)/. V/+/3';/7/--8 $ ';&3&)A; 3/$",2A &5 ';/*&<#7/'/ B&3C8 •&#)- <$c,</ &3$'&3,)<•8 -;&B- ';$' -&</ &3$',&2- <$4 %/ $2$74-/" ,2 ';/ 7,A;' &5€),2',7,$2a- "&*'3,2/ &2 &3$'&34 •$*',&•.

:B& &5 ';/-/ &3$',&2- $3/ &5 #$3',*)7$3 ,2'/3/-'. :;/ 5,3-'8 $2 &3$',&2 #3&2&)2*/" %4 =$22,%$78 B;,*;8,2 C//#,2A B,'; ';/ "&*'3,2/ ';$' •';/ *&)3$A/ &5 ;,- </2 &)A;' '& %/ 3&)-/" %4 "//"- 5,3-'8 3$';/3';$2 %4 B&3"-• If\8 f8 \ 0 •3/%)- #3,)- K)$< )/3%,- $";&3'$2"&- <,7,'/- 3$')-•J ,- #3/*/"/" %4 $2$**&)2' &5 $ *&<%$' %/'B//2 A7$",$'&3-. :;/ -/*&2" ,- $2 &3$',&2 "/7,+/3/" %4 L. F/3+,7,)- Z ;/3/ ';/&3$'&3 -'$3'- %4 3/#3&$*;,2A ;,- &##&2/2' B,'; •;$+,2A 7/$32' 2&';,2A %)' -#//*;S<$C,2A•8 ';/28A&/- &2 '& #3&+/ ;,- #&,2' %4 %$3,2A ;,- %&"4 '& 3/+/$7 ;,- %$''7/ -*$3-8 5&77&B,2A ';,- )# B,'; $2$**&)2' &5 ';/ B$3- ,2 B;,*; ';/4 B/3/ ,257,*'/" I‚8 wlJ.

F)*; $*',&2- $2" A/-')3/- $3/ G)-' -&</ &5 ';/ 5/$')3/- ';$' <$4 %/ $2$74-/" ,2 ';/ *&2'/c' &5€),2',7,$2a- '/$*;,2A &2 #/3&3$',&28 B;/3/ *7/$3 ,2-'3)*',&2- $3/ A,+/2 &2 •;&B '& /c*,'/ /<&',&2-2&' &274 %4 B&3"-8 %)' %4 $*'-• IdO8 \8 w_ 0 •2&2 -&7)< $)'/< ",*/2"& -/" /',$< 5$*,/2"& K)$/"$<•J.g4 ';,- $##3&$*;8 ,' ,- ;&#/" ';$' 2/B 7,A;' <$4 %/ -;/" &2 Q,+4a- &B2 *&2*/#',&2 &5 -#//*;#/35&3<$2*/8 $- B/77 $- &2 ';/ *7&-/ $--&*,$',&2 /-'$%7,-;/" %/'B//2 ';/ 2$33$',&2 &5 ;,-'&3,*$7/+/2'- $2" ';/ $3' &5 3;/'&3,*.



- 9 -

F+*'% J6/5'.1; A.*25./8 ;%7$,2f(4$;&&.*&< !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 12,+/3-,'4 &5 O77,2&,-8 13%$2$S6;$<#$,A2

F.%\*9'% ?)1581 F/*'% '% L62'6%

O2 N;/'&3,* $2" W&/',*- &5 P2',K),'48 q/553/4 T$7C/3 $3A)/- ';$' $ *7/$3 ",-',2*',&2 %/'B//2 3;/'&3,*$2" #&/'34 I<$"/ ,2 ';/ <&"/32 <,2"J "," 2&' /c,-' ,2 &3$7 $2" $3*;$,* -&*,/',/- I#.\\J. N$';/38 B;$'T$7C/3 *$77- $ #-4*;&A&A4 *3/$'/" $ #/35&3</" #/3-)$-,+/ 5&3*/0 B&3"- ,2 3;4';<,* <&',&2 ';$';4#2&',M/" I#. \fJ.

L4 #3/-/2'$',&2 '$C/- ';,- 2&',&2 &5 #-4*;&A&A4 I$7-& '/3</" 3;4';<,* /7&K)/2*/J $2" $##7,/- ,' '&P</3,*$2 #;4-,*,$2 g/2G$<,2 N)-;>- B&3C &2 <&',&2 $2" ';/ %3$,2 ")3,2A ';/ 4/$3- &5 ';/ /$374P</3,*$2 N/#)%7,*. T;,7/ N)-; ;,<-/75 B$- 2&' $ 3;/'&3,*$7 ';/&3,-'8 ;,- </",*$7 $2" /")*$',&2$7/--$4- &55/3 )- $2 ,<#&3'$2' #7$*/ &5 3/5/3/2*/ 5&3 ?27,A;'/2</2' 3;/'&3,* ,2 ';/ 5,3-' ';3// "/*$"/-&5 ';/ \l'; */2')34 IT$"/ ‚‚J. O2 #3,-&2 3/5&3<8 ",-/$-/ *&2'3&78 $7*&;&7 $%-',2/2*/8 $2" ';//")*$',&2 &5 4&)';8 G)-' '& 2$</ -&</ &5 ;,- <$24 #3&G/*'-8 N)-; -&)A;' '& ;$+/ ';/ /2+,3&2</2'

#/35&3< #-4*;&A&A,*$7740 %4 -)33&)2",2A 4&)';8 *3,<,2$7-8 ';/ </2'$774 ,778 $2" ';/ ",-/$-/" B,'; ';/3,A;' <&3$7 /2+,3&2</2'8 ';/ <&',&2 &5 P--&*,$',&2 B,';,2 ';/ %&"4 $2" ';/ %3$,2 B&)7" *3/$'/ ';/*&33/*' <&3$7,'4.

O $3A)/ ';$' g/2G$<,2 N)-;8 7,C/ 5/77&B ?27,A;'/2</2' -*;&7$3 $2" -*,/2',-' q&-/#; W3,/-'7/48 -&)A;' $#-4*;&A&A,* /2+,3&2</2'8 B;,*;8 %4 *3/$',2A ';/ 3,A;' <&',&2- &5 ';/ %3$,28 B&)7" *3/$'/ $N/#)%7,*$2 <&3$7,'4 5&3 ';/ 2/B O-3$/7 &5 ';/ 12,'/" F'$'/- &5 P</3,*$.



- 10 -

F6+'%; F'++8 %,77.%&7,2('$<)*./") !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 :/c$- PƒL 12,+/3-,'4S6&<</3*/

I6)/3.1 6B !/C)9.%2 '% 25. ?5.26/'3 6B L6&./% ,5'+*%25/6-7

:;/ A/2/3$7 #3$*',*/ &5 #;,7$2';3&#4 ,2 "/+/7&#/" *&)2'3,/- ,2 3/*/2' ',</- ;$- %//2 '& 3/74 #3,<$3,74&2 #$';/',* $3A)</2'- '& $3&)-/ ';/ -4<#$';4 &5 #&'/2',$7 "&2&3- '& ';/ #7,A;' &5 ';&-/ &';/3- ,22//". 6;$3,'$%7/ &3A$2,M$',&2- )-/ $ 2)<%/3 &5 -,<,7$3 -'3$'/A,/- '& *3/$'/ $";/3/2*/ %/'B//2#&'/2',$7 "&2&3- $2" ';/ *$)-/8 A/2/3$774 %4 *&22/*',2A ';/ *$)-/ '& 3/$7 #/&#7/8 #$3',*)7$374*;,7"3/2. W/'/3 F,2A/3>- $3A)</2' 5&3 #;,7$2';3&#4 ,2 ;,- %&&C :;/ Q,5/ H&) 6$2 F$+/0 P*',2A V&B '&?2" T&37" W&+/3'4 ,- /c*/#',&2$78 ';/28 %/*$)-/ ;/ $3A)/- 53&< $ 7&A,*$7 #&-,',&2 <&3/ ';$2 $#$';/',* &2/8 "/7,2/$',2A #3/<,-/- ';$'8 &2*/ $**/#'/"8 7/$" '& +$7," *&2*7)-,&2- 3/A$3",2A3/-#&2-,%,7,',/- &5 ';&-/ ,2 "/+/7&#/" *&)2'3,/- '& ;/7# ';&-/ ,2 )2"/3S"/+/7&#/" *&)2'3,/- B,'; ';/%$-,* 2/*/--,',/- &5 7,5/.

:;,- -')"4 B,77 ,2+&7+/ ';/ /c$<,2$',&2 ';/ *;$3,'$%7/ -&7,*,'$',&2- &5 <$G&3 #;,7$2';3&#,* A3&)#- -)*;

$- 1VO6?R8 tc5$< O2'/32$',&2$78 F)-$2 @. X&</28 $2" ';/ Q/)C/<,$ $2" Q4<#;&<$ F&*,/'4 '& A$)A/;&B ';/4 )',7,M/ #$';&- &3 7&A&- '& /2*&)3$A/ #$3',*,#$',&2. :;/ ;4#&';/-,- ,- ';$' ';/ 7$3A/38 <&3/-)**/--5)7 &3A$2,M$',&2- )',7,M/ #$';&- 5&3 -&7,*,'$',&2- $2" 7&A&- 5&3 G)-',5,*$',&2 B;/2 ';/&3A$2,M$',&2 ,- *;$77/2A/" I/.A.8 3$',2A- &2 ';/ 6;$3,'4 V$+,A$'&3 B/%-,'/J. 6&2-/K)/2'748 <&-'&3A$2,M$',&2- /<#7&4 B;$' f_* 3;/'&3,*,$2 N,*;$3" L. T/$+/3 "/-*3,%/" $- $3A)</2'- 53&<*&2-/K)/2*/- 3$';/3 ';$2 ';/ <&3/ *&2-/3+$',+/ $3A)</2'- 53&< A/2)-. F,2A/3>- $3A)</2'8 B;,7/+$7,"8 ,- 2&' *&<#/77,2A /2&)A; '& <&+/ -,A2,5,*$2' 2)<%/3- &5 #/&#7/ '& $*',&2.

6&2*7)-,&2- B,77 %/ "3$B2 53&< ';/ 3/#&3'- &5 ';/ <$G&3 *;$3,'$%7/ &3A$2,M$',&2-8 $- B/77 $- 53&<3/+,/B- &5 F,2A/3>- %&&C. :;/ #3/-/2'$',&2 B,77 ,2*7)"/ -)AA/-',&2- 5&3 5)3';/3 3/-/$3*; ,2 ';/3;/'&3,* &5 #;,7$2';3&#4.



- 11 -

F/.'\; F]8 %.%3/,G(7/'.3).27 !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 N$"%&)" 12,+/3-,'/,' V,G</A/2

M6996%-+*3.1 B6/ M699)%'27 I-'/'2

:;/ '/3< 7&*)- *&<<)2,- *$2 3/5/3 '& $ 2)<%/3 &5 3/7$'/" *&2*/#'-. t2/ &5 ';/< ,-0 */3'$/ 3/,$<#7,5,*$',&8 ';$' ,-8 $2 $<#7,5,*$',&2 &5 $ -'$'/</2' ';$' ,- I&3 ,- <$"/ '& -//<„J )2",-#)'/". O2 O2+.f8 ‚\ 6,*/3& -'$'/- ';$' ';,- C,2" &5 7&*)- ;/7#- $ #3&-/*)'&3 '& $3&)-/ ,2",A2$',&28 B;,7/ $ "/5/2"$2'*$2 )-/ ,' '& -',3 )# #,'4 5&3 ;,- *$-/. :;,- 7/$"- Q$)-%/3A I=$2"%)*; "/3 7,'/3$3,-*;/2 N;/'&3,C … _lJ'& *&2*7)"/ ';$' ,' ,- D3/,2 #$';/',-*;E8 %)' ;/3/ O <)-' ",-$A3//. P */3'$/ 3/, $<#7,5,*$',& B,77 &274-)**//" ,2 $##/$7,2A '& -'3&2A /<&',&2- ,5 ,' ',/- ,2 B,'; ';/ *&<<)2,- &#,2,&8 $2" ,5 ';$' ,- ';/ *$-/8,' ,- G)-' $- ,<#&3'$2' 5&3 $2&';/3 &5 ';/ ';3// </$2- &5 #/3-)$-,&20 /';&-. F)**/--5)7 7&*, *&<<)2/-%&7-'/3 ';/ /';&- &5 %&'; -#/$C/3 $2" $)",/2*/ %/*$)-/8 7,C/ A2&<,* -/2'/2',$/8 ';/4 *&33&%&3$'/-;$3/" +$7)/- $2" /+/28 %4 *&25,3<,2A B;$' %/7&2A- '& ';&-/ $2" "/2&)2*,2A B;$' ,- #/3*/,+/" $-$7,/2 &3 /+/2 ;&-',7/8 $ -;$3/" ,"/2','4. :;/ ,<#&3'$2*/ &5 7&*, *&<<)2/- -)3#$--/-8 ';/28 ';/,3)-/5)72/-- $- $ </$2- &5 #/3-)$-,&2 ,2 ,2",+,")$7 *$-/-. L&3/&+/38 -,2*/ ';/4 5,A)3/ 2&' &274 ,2

$''/-'/" -#//*;/-8 %)' $7-& ,2 3;/'&3,*$7 '/c'%&&C-8 #3&A4<2$-<$'$ $2" "/*7$<$',&2-8 ';/4 -;$#/$2" ,2*)7*$'/ +$7)/- $2" ,"/2',',/- $- B/77 $- *&25,3<,2A ';/<. :;,- ,- B;4 O B$2' '& '$C/ $ *7&-/3 7&&C$' $ 2)<%/3 &5 7&*, I&2 3,*;/-8 &2 #$3/2'$7 7&+/8 &2 '43$224J ';$' &**)3 ,2 '/c'%&&C-8 $''/-'/"-#//*;/- $2" "/*7$<$',&2-0 O B$2' $--/-- ;&B ';/4 $3/ -'3)*')3/" $2" #)' ,2'& B&3"-8 ;&B &5'/2';/4 &**)3 $2" ,2 B;$' *&2'/c'-8 $2" B;$' </--$A/- ';/4 <$4 %/ </$2' '& #)' $*3&--.



- 12 -

F/.'135; N'%*8 7,2$.%3/,-*;(7,''+/'.)).-/ !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 9/#$3'</2' &5 N;/'&3,* $2" Q,'/3$')3/8 1##-$7$ 12,+/3-,'4.

=5. ,./B6/9*2'(. ?5.26/'3 '% IK.&'15 L.&'.(*+ N*K

:;/ FB/",-; #3&+,2*,$7 7$B- B/3/ B3,''/2 "&B2 ,2 ';/ 7$'/ \f'; '& \w'; */2')3,/-. Q$B- $2" 3)7/-B/3/ %$-/" &2 '3$",',&2$7 *)-'&<- $2" %/7,/5-8 $2" '3$2-<,''/" &3$774 $' '/33,'&3,$7 <//',2A- I',2AJ. P'';/ ',</ B;/2 ';/-/ 7$B- B/3/ #3&")*/" ';/3/ B$- $ -'3&2A -;,5' ,2 FB/",-; </",/+$7 -&*,/'4 $2"';/ '/33,'&3,/- %/*$</ ,2 ',</ )2,'/" )2"/3 &2/ C,2A $2" &2/ -'$'/ 7$B. O2 *&2'3$-' '& /$37,/33/-/$3*;8 O #3&#&-/ ';$' $ 3;/'&3,*$7 #/3-#/*',+/ B,77 3/+/$7 ;&B #&B/3 $2" 3)7,2A B/3/*&<<)2,*$'/" $2" 3;/'&3,*$774 7/A,',<$'/" %4 ';/ $)';&3,'48 ';3&)A; $ -4-'/< &5 #/35&3<$',+/$22)2*,$',&2-.



- 13 -

F/'&C9*%; ^*25./'%.8 C'%_]*(<4.5-)./") !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 R7&3,"$ F'$'/ 12,+/3-,'4

^*'/62'3 ,./B6/9*%3. *1 X906&'.&@ ! ?.36%1'&./*2'6% 6B ^*'/61 '% 25. <'C'2*+ !C. 6B I63'*+ ,/62.12

O2 ';,- #3/-/2'$',&28 O $3A)/ ';$' C$,3&- ,- $2 /<%&",/" </*;$2,-< ';3&)A; B;,*; ';/ ,2",+,")$7*3/$'/- $ 3;/'&3,*$7 #/35&3<$2*/ $,</" '& <&+/ $)",/2*/- 53&< B;$' q. W&)7$C&- *$77- ';/ #3/-/2' '&';/ #&'/2',$78 53&< ';/ */3',')"/ &5 ';/ *)33/2' <&</2' '& ';/ -,')$'/" *&2',2A/2*4 &5 ';/ 5)')3/IfmJ. O ,77)-'3$'/ ';/ /<%&",</2' ,2;/3/2' ,2 C$,3&- ';3&)A; $2 /c$<,2$',&2 &5 ';/ &27,2/ 3;/'&3,*$7#/35&3<$2*/- &5 -&*,$7 #3&'/-'/3- ,2 ';/ ?A4#',$2 N/+&7)',&2.

:;/ +$7)/ &5 ';,- $3A)</2' ,- 'B&S5&7"0 5,3-'8 ,' ;,A;7,A;'- ';$' B;,*; ,- &274 ,<#7,*,' ,2 ';/&3,/- &5C$,3&-0 ';/ K)$7,'4 &5 /<%&",</2'Z -/*&2"8 ,' 3/+/$7- ';/ B$4- ,2 B;,*; /+/2 3;/'&3,*$7 #/35&3<$2*/-</",$'/" %4 ",A,'$7 '/*;2&7&A,/- 3/74 &2 C$,3&',* /<%&",</2' '& $*;,/+/ ';/,3 #/3-)$-,+/ $,<-.

O %/A,2 B,'; $ %3,/5 &+/3+,/B &5 C$,3&-8 /<#;$-,M,2A ';$' B;,*; ,- )-)$774 &274 ,<#7,/"0 ,'- /<%&",/"

*;$3$*'/3. R&3 /c$<#7/8 q. W&)7$C&- B3,'/- ';$' B;/2 $ 3;/'&3 -#/$C-8 D;/ ,- 3/-#&2",2A '& $-,')$',&2E If]JZ 6. L,77/3 *&2*)3-8 "/-*3,%,2A C$,3&- $- $ </$2- %4 B;,*; -#/$C/3- %&'; D5,2"E $2"D*&2-'3)*'E $2 &#/2,2A '& -#/$C I]wJ. 6,3*)7$',2A ';3&)A;&)' ,- /<%&",</2' $- ';/ </$2- %4 B;,*;3;/'&3- *&22/*' 3;/'&3,*$7 ",-*&)3-/ '& ';/ /c,A/2*4 3/-#&2"/" '& $2" $*'/" &2 %4 ';,- ",-*&)3-/. P--)*;8 C$,3&',* /<%&",</2' ,- */2'3$7 '& ",A,'$7 3;/'&3,*$7 #/35&3<$2*/ $2" ,'- A&$7- &5 3/$7,M,2A 5)')3/#&'/2',$7.

O "/<&2-'3$'/ C$,3&',* /<%&",</2' ,2 $*',&2 %4 /c$<,2,2A $ -/' &5 :B//'- *3/$'/" t*'&%/3 f_\\")3,2A ';/ 6&#',*SL)-7,< *7$-;/- ,2 ';/ L$-#/3& ",-'3,*' &5 6$,3&. X$,3&',* /<%&",</2' <$2,5/-'- ,2';/-/ '/c'- ';3&)A; 'B& 3/*)33,2A /7/</2'-0 \J ,<$A/34 $2" "/-*3,#',+/ 7$2A)$A/ "/-*3,%,2A %&",/- ,2#$,2 $2" fJ ,<$A/34 $2" 7$2A)$A/ ';$' 7&*$'/- ';/ 3;/'&3>- #/35&3<$2*/ ,2 7$3A/ *3&B"-. R&3/c$<#7/8 ';/-/ :B//'- *&2-,-'/2'74 #3&+,"/ +,-)$7 ,<$A/- &5 #3&'/-'&3-> +)72/3$%7/ %&",/-/2*&)2'/3,2A #&7,*/ %3)'$7,'4 $2" +/3%$774 3/5/3 '& &';/3 *&2'/c')$7 /7/</2'- -)*; $- 7$3A/ *;$2',2A*3&B"-.

:;3&)A; ';/-/ +,-*/3$7 "/#,*',&2- &5 ';/ %&"4 ,2 #$,2 $2" ';/ %&"4 $- &2/ &5 <$248 ';/ /<%&",/"#/35&3<$2*/- &5 ';/-/ #3&'/-'&3- $- ';/4 :B//' '& ';/ 3/-' &5 ';/ B&37" %/*&</ C$,3&',*8 2/A&',$',2AD';/ "42$<,* 3/7$',&2-;,# %/'B//2 ",-*&)3-/ $2" -,')$',&2E I6. L,77/3J ';3&)A; $ #/35&3<$2*/ ';$' ,-,2-/#$3$%7/ 53&< ';/,3 %&",/-.



- 14 -

F/6K%; N*)/* L'35*.+8 7<%3&B2(#-)./") !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 W/22-47+$2,$ F'$'/ 12,+/3-,'4

M6)%2./ZI2*2.9.%2 *1 * M/611/6*&1@ ^.%%.25 F)/E. *%& !/'1262+. *2 25. $%2./1.32'6% 6B ?5.26/'3

*%& ,6.2'31

:;,- $2$74-,- 5&*)-/- &2 ';/ 3/7$',&2-;,# %/'B//2 3;/'&3,* $2" #&/',*- $- /c#3/--/" ,2 6&)2'/3SF'$'/</2'8 X/22/'; g)3C/>- *&77/*',&2 &5 *3,',*$7 $2" ';/&3/',*$7 /--$4-8 #)%7,-;/" ,2 \lw\. g)3C/*&<#&-/" ';/ /--$4- ,2 6&)2'/3SF'$'/</2' ';3&)A;&)' ';/ \lf_-8 $- ;/ "/-*3,%/- ,'8 D")3,2A $#/3,&" &5 -'3/-- ';$' 5&3*/" )#&2 $77 &5 )- ';/ 2//" '& "/*,"/ /c$*'74 B;/3/,2 ';/ B&3'; $2" /55,*$*4&5 $ 7,'/3$34 B&3C 3/-,"/E Ic+,J. :;/-/ /--$4- "&*)</2' ;,- /$374 3/-,-'$2*/ '& ';/ <&"/32,-' #3,2*,#7/&5 $3' 5&3 $3'>- -$C/ $2" *;$3' ;,- #3&A3/-- '&B$3" ;,- ';/&34 &5 $ D3;/'&3,*$7 #&/',*-.E :;/ *&77/*',&2&#/3$'/- $- ';/ #,+&'$7 #&,2' ,2 g)3C/>- #3&A3/--,&2 53&< 7,'/3$34 *3,',* '& 3;/'&3,*$7 ';/&3,-'8 %/*$)-/;/ /2A$A/- B,'; <&"/32,-' K)/-',&2- &5 7,'/3$34 5&3< %)' ",-',2A),-;/- ;,<-/75 53&< &';/3<&"/32,-'- %4 -;,5',2A ;,- 5&*)- 53&< ';/ *&2*/32- &5 ';/ $)';&3 '& *&2*/32- &5 ';/ $)",/2*/.

:;,- #$#/3 "3$B- *&22/*',&2- %/'B//2 g)3C/>- '/c' $2" P3,-'&'7/>- N;/'&3,* $2" W&/',*- ,2 &3"/3 '&$3',*)7$'/ g)3C/>- *&2*/#' &5 $ 3;/'&3,*$7 #&/',*- $- /c#3/--/" ,2 6&)2'/3SF'$'/</2'. N$';/3 ';$27,<,',2A $ ",-*)--,&2 &5 #&/',* 5&3< '& -'3)*')3$7 /7/</2'-†$- ';/ <&"/32,-'- B&)7" ;$+/ ;$" ,'†%&'; g)3C/ $2" P3,-'&'7/ <$C/ "/7,%/3$'/ <&+/- '& *&22/*' 5&3< $2" -'47/ '& ';/ #-4*;&7&A4 &5 ';/$)",/2*/. g&'; </2 *&2*/,+/ &5 #&/'34 $- $ </$2- ';3&)A; B;,*; $2 $3A)</2'8 $- q/553/4 T$7C/3-$4-8 D*$77- ,'- $)",/2*/ '& $*'- &5 G)"A</2' $2" 3/-#&2-/.E =&B/+/38 $- O $3A)/8 g)3C/>- B&3C -/3+/-'& <&"/32,M/ P3,-'&'7/>-8 )#"$',2A ;,- ';/&34 &5 $ 3;/'&3,*$7 #&/',*- ,2 7,A;' &5 ';/ -;,5',2A $2"*;$2A,2A 7,'/3$34 -*/2/ &5 ';/ \lf_-.

L4 $3A)</2' *&2-,"/3- -*;&7$3-;,# &2 g)3C/>- /$374 *$3//3 I=$B;// f__lZ T&7,2 f__\Z F/7M/3 \llmJ,2 &3"/3 '& /-'$%7,-; ;,- ,2+&7+/</2' ,2 <&"/32,-' *,3*7/-. O ';/2 "/-*3,%/ ;&B g)3C/ "3$B- 53&<P3,-'&'7/>- 5&)2"$',&2 ,2 &3"/3 '& $3',*)7$'/ $ ';/&34 &5 3;/'&3,* $2" #&/',*- B;/3/,2 $ 3;/'&3 <)-'/-'$%7,-; $2 /<&',&2$7 *&22/*',&2 B,'; $2 $)",/2*/ ,2 &3"/3 '& $33,+/ $' $ *&<<&2 #&,2' &5)2"/3-'$2",2A. R,2$7748 O /c#$2" )#&2 -*;&7$374 *&2-,"/3$',&2- &5 6&)2'/3SF'$'/</2' '& *&2*7)"/';$' ,' ,- g)3C/>- 3/$*',&2 '& <&"/32,-< ';$' <&-' ",3/*'74 ,257)/2*/- ;,- 3/2/B$7 &5 ';/ P3,-'&'/7,$2*&2*/#',&2 &5 ';/ ,2'/3-/*',&2 &5 3;/'&3,* $2" #&/',*-8 7/$",2A ;,< '& ,"/2',54 ';/ D3;/'&3,*$7#3&*/")3/E $- $2 D$3' &5 $##/$7E $2" -)**,2*'74 $3A)/ ';$' D/55/*',+/ 7,'/3$')3/ *&)7" %/ 2&';,2A /7-/%)' 3;/'&3,*E If\_J.



- 16 -

M*0*++./6 N_-.H; Y61]Z!%26%'6; $2'&2,&.*$%$77/3&()2,3,&G$./- !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 12,+/3-,"$" "/ Q$ N,&G$

,6+'*3/6*1'1 .% +* 6/*26/'* -*/+*9.%2*/'* &. I*+)12'*%6 &. V+_H*C*

F$7)-',$2& "/ t7eM$A$ It4e2 \]_‚ S ?2A;,/2SQ/-Sg$,2- \]^wJ 5)/ )2 3/7/+$2'/ #&7h',*& /-#$p&7 K)/"/-/<#/pe )2 ,<#&3'$2'/ #$#/7 "/-"/ #&-,*,&2/- 7,%/3$7/- /2 7$ *&2+)7-$ ;,-'&3,$ "/ 7$ ?-#$p$ "/7-,A7& jOj. 9)3$2'/ -) ",7$'$"$ *$33/3$ #&7h',*$8 K)/ -/ ,2,*,$ /2 \]wm 4 -/ /c',/2"/ ;$-'$ /7 <&</2'&"/ -) <)/3'/ /2 \]^w8 5)/ /7/A,"& ,2,2'/33)<#,"$</2'/ #$37$</2'$3,& "/-"/ \]wm $ \]^w8 5&3<e#$3'/ "/ 7$ 6&<,-,e2 K)/ 3/"$*'e 7$- 6&2-',')*,&2/- "/ \]w^ 4 "/ \]ml8 #3/-,",e /7 6&2A3/-& "/ 7&-9,#)'$"&- 4 /7 @&%,/32& "/ ?-#$p$8 /G/3*,e "/ /<%$G$"&3 /2 W$3h- / ,2*7)-& "/-$33&77e *,/3'$$*',+,"$" /2-$4h-',*$ I/2 /7 i<%,'& "/7 "/3/*;&8 7$ /*&2&<h$8 7$ ;,-'&3,$ 4 7$ 3/'e3,*$J.

Q$ •#&7,$*3&$-,-• [)2 *&2*/#'& $*)p$"& #&3 :. P7%$7$"/G&[ /- /7 *&<#&2/2'/ "/ 7$ *&<)2,*$*,e23/'e3,*$ K)/ "$ *)/2'$ "/ 7$ ;/'/3&A/2/,"$" "/ 7&- 3/*/#'&3/- "/7 ",-*)3-& 4 "/ -)- *&2-/*)/2*,$-.?2 2)/-'3$ *&<)2,*$*,e2 /-')",$<&- "/ K)k <&"& 7$ •#&7,$*3&$-,-• $5/*'$ $ 7$ $*',+,"$" ",-*)3-,+$

"/ F$7)-',$2& "/ t7eM$A$. 6&<#3&%$3/<&- K)/ t7eM$A$8 *&<& %)/2 &3$"&38 /- *&2-*,/2'/ "/ 7$#&7,$*3&$-,- 4 ;$ ",-#)/-'& 4 #3&2)2*,$"& $#/7$*,&2/- 4 $3A)</2'&- /25&*$"&- $ #/3-)$",3 $ )2$)",'&3,& ",+/3-& 4 *&<#)/-'& '$2'& #&3 -)- &4/2'/- ",3/*'&- *&<& #&3 -)- 3/*/#'&3/- ,2",3/*'&-.



- 17 -

M*+06+'; >)*+2'./68 A)$7',/3&.*$7%&7,()2,%&.,' !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 12,+/3-,'4 &5 g&7&A2$

?5.26/'3*+ ,./B6/9*%3. *%& N*K@ =5. D'/12 U1. 6B * ?.*+ 6/ $%(.%2.& N*K 26 ,/6(. * ?5.26/'3*+ ?)+.

P "/*7$<$',&2 B$- $2 )-)$7 3/$7,-$',&2 &5 3;/'&3,*$7 3)7/- $##7,/" '& $2 ,2+/2'/" *$-/. :;/ ,2+/2'/"*$-/8 ;&B/+/38 *&)7" %/ 5&)2"/" )#&2 $ 3/$7 *$-/8 -& ';$' $ "/*7$<$',&2 *&<%,2/" 3/$7,'4 $2",2+/2',&2. F*;&7$3- $3/ ",-*)--,2A ;&B <)*; &5 $ 3/$7 7$B $2" G)",*,$7 #3&*/")3/ B$- #3/-/2' ,2/+/34 "/*7$<$',&2.

O #3/-)</ '& ;$+/ 5&)2" &2/ &5 ';/ 5,3-' *$-/- B;/3/ $ 3/$7 &3 ,2+/2'/" 7$B B$- ,2'3&")*/" ,2'& $ G)",*,$7 *$-/ ,2 &3"/3 '& <$C/ /c#7,*,' ';/ $##7,*$',&2 &5 $ 3;/'&3,*$7 3)7/ '& $2 $*')$7 *$-/. :;,- *$-/B$- /7$%&3$'/" ,2 $ C,2" &5 "/*7$<$',&20 ';/ '3,$7 $A$,2-' W)%7,*,)- L$77/&7)- \_\ g6 B;& ;$"<)3"/3/" ;,- <&';/3. :;,- '3,$7 ;$- %//2 $''/-'/" %4 5&)3 -&)3*/-8 t3&-,)-8 ‚.\m.fw5.8 6,*. ,2).f.\lIB,';&)' ';/ 2$</ &5 L$77/&7)-J8 N;/'.=/3.\.\w.fw8 Q,). #/3,&*;.m].

t5 ';/-/ 5&)3 -&)3*/- &274 6,*/3& I,2).f.\]J $2" N;/'.=/3. I\.\w.fwJ A,+/ ';/ -#/*,5,* 7$B- /<#7&4/",2 ';/ '3,$7 &5 L$77/&7)- '& "/*,"/ 2&' &274 &2 ;,- #)2,-;</2'8 %)' $7-& &2 ;,- ;/3,'$A/. 6,*/3& K)&'/-';3// 7$B-8 B;,*; -//< '& *&</ 53&< ';/ :B/7+/ :$%7/-8 $2" ';/4 *&2*/32 &274 ';/ ;/3,'$A/. t2 ;,--,"/ 6&32,5,*,)-8 ,./. ';/ $)';&3 &5 ';/ N;/'&3,*$ $" =/3/22,)<8 $""- $ 5&)3'; 7$B B;,*; ,<#&-/" ';/"/$'; #/2$7'4 &5 ';/ #$33,*,"$- ,2 $ -#/*,$7 B$4 I';/ *)77/)- B,'; $ #$3',*)7$3 #3&*/")3/J. :;,- 7$B ;$-%//2 *&2-,"/3/" %4 -&</ -*;&7$3- $- $2 $2*,/2' 7$B8 #/3;$#- $73/$"4 #3/-/2' ,2 ';/ :B/7+/ :$%7/-8%4 -&</ &';/3- $- $ 3/*/2' 7$B $2" /+/2 $ 7$B ,2+/2'/" %4 ';/ P)';&3 &5 ';/ N;/'&3,*$ $"=/3/22,)<. P24;&B ';,- 5&)3'; 7$B B$- ,2'3&")*/" ,2 ';/ N;/'.=/3. ,2 &3"/3 '& #3&")*/ $ *7/$3/c$<#7/ &5 3$',&*,2$',&8 $ #$3',*)7$3 -'$')- &5 ';/ 3;/'&3,*$7 ';/&34. :;/3/5&3/ ';/ "/*7$<$',&2 $%&)'W)%7,*,)- L$77/&7)-> '3,$7 -//<- '& ;$+/ %//2 $ *&<%,2$',&2 &5 $2*,/2' $2" $*')$7 7$B- B,'; $ <&3/3/*/2' &3 /+/2 ,2+/2'/" 7$B $%&)' ';/ #)2,-;</2' &5 $ #$33,*,"$-8 ,2 ';,- *$-/ L$77/&7)-. :;/ P)';&3&5 ';/ N;/'&3,*$ $" =/3/22,)< /c#7,*,'74 -$4- ';$' ';,- B$- $ *3,<,2$7 -),' %3&)A;' '& "/<&2-'3$'/;&B '& )-/ ';/ -'$')- &5 3$',&*,2$',& I!"##$%&!µ'(J.



- 18 -

M*+5.'/61 &. N'9*8 I'&%.7; -,"2/4*$7;/,3&-(A<$,7.*&< !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 12,+/3-,"$"/ "/ Fˆ& W$)7& S 12,+/3-,'4 &5 Fˆ& W$)7& S g3$M,7

M'3./6`1 ,./16%* '% !" ()&)*+, J@ M5*/*32./ *%& I3.%. '% <.B.%1. 6B 25. L61 I63/*2'3)1

O2 9/ 5,2,%)- %&2&3)< /' <$7&3)<8 6,*/3& "/$7- B,'; ';/ K)/-',&2 &5 'k7&-0 ';/ <&3$7 /2" ';$'<&',+$'/- $77 ;)<$2 $*',&2-. O5 ';/ ,2+/-',A$',&2 *&2*/32- ';/ <&3$7 "&*'3,2/- &5 ';3// ,<#&3'$2'-*;&&7- &5 ';/ =/77/2,-',* #/3,&" [ ?#,*)3/$2,-<8 F'&,*,-< $2" ';/ <&3$7 ';&)A;' &5 ';/ -&S*$77/" t7"P*$"/<48 &5 P2',&*;)-8 ';/ A/2)- -*3,%/2", *;&-/2 %4 ';/ $)';&3 ,- ,2-#,3/" %4 ';/ ",$7&A,*$7 B&3C-&5 W7$'& $2" P3,-'&'7/ IR,2. O8 ^J. O2 ';/ ';3// ",$7&A)/- ';$' *&<#&-/ ';/ '3/$',-/8 6,*/3& 3/#3/-/2'-;,<-/75 $- $2 ,2'/37&*)'&3. R&77&B,2A $ #3&*/")3/ ';$' [ ;/ *7$,<- [ '&&C &3,A,2 ,2 ';/ F&*3$',*'3$",',&2 IR,2. OO8 fJ8 6,*/3&>- #/3-&2$ $--)</- ';/ 3&7/ &5 3/5)'$'&3. =,- </';&" *&2-,-'- ,2 3/5)',2A';/ ,"/$- #3/-/2'/" '& ;,< %4 ';/ #$'3&2, &5 /$*; -*;&&7. O2 ';/ A/2/3$7 &3A$2,M$',&2 &5 ';/ '3/$',-/8;&B/+/38 ';/ 7$-' ",$7&A)/ -//<- '& ;$+/ $ +/34 ,<#&3'$2' 5)2*',&2. O5 ';/ #3/+,&)- -*/2/- ;$+/-;&B2 6,*/3& $- $ <$')3/ ';,2C/38 ,2 ';/ 7$-' ",$7&A)/8 ,2 B;,*; ;/ $''$*C- ';/ "&*'3,2/ &5 P2',&*;)-8';/ $)';&3 3/#3/-/2'- ;,<-/75 $- $ 4&)2A $)",'&3 &5 #;,7&-&#;48 -')"4,2A ,2 P';/2- ,2 ^l g6. O B&)7"

7,C/ '& -;&B ;&B -,A2,5,*$2' 5&3 ';/ *&<#3/;/2-,&2 &5 ';/ '3/$',-/ ,- ';/ *&2-'3)*',&2 &5 6,*/3&>-#/3-&2$ ,2 ';,- P';/2,$2 ",$7&A)/. g4 3/#3/-/2',2A ;,<-/75 $- $ 4&)2A -')"/2' ';$' ,- *$#$%7/ &53/5)',2A ';/ ,"/$- &5 ;,- <$A,-'/3 $' ';/ ',</8 ")3,2A $ #3&</2$"/ ';3&)A; ';/ #7$*/ &5 ';/ $2*,/2'P*$"/<4 &5 W7$'&8 6,*/3& #3&5/--/- ';/ 7,%/3'$- &5 ;,- ';&)A;' ,2 3/-#/*' '& P2',&*;)->- t7" P*$"/<48$2"8 &2 ';/ &';/3 ;$2"8 ';/ #3/5/3/2*/ A,+/2 '& ';/ F&*3$',* </';&"8 B;,*; ;/ *&2-,"/3- $- ';/ 7/--$33&A$2' C,2" &5 #;,7&-&#;4. g/-,"/- ';$'8 %4 *7&-,2A ';/ '3/$',-/ B,'; ';,- -*/2/ &5 ';/ #$-'8 6,*/3&,2'/3",*'- ';/ $**/-- '& ';/ <&3$7 *&2+,*',&2- ;/ *&)7" ;$+/ $' ';/ ',</ &5 ';/ *&<#&-,',&2 &5 ';/&/)+3/.



- 19 -

M*9-0.++; ^./9'2; C*$<#%/77(*&7A$'/./") !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 6&7A$'/ 12,+/3-,'4

X-'3 ,./B6/9*%3.1@ >/'62 ?5.26/1 *%& 25. $%(.%2'6% 6B !B/'3*

O2 $ \llm -#//*; ';$' 5&3</3 F&)'; P53,*$2 d,*/ W3/-,"/2' :;$%& L%/C, A$+/ &2 ';/ &**$-,&2 &5 ';/#$--,2A &5 $ 2/B F&)'; P53,*$2 *&2-',')',&28 ;/ %&7"74 #3&*7$,</" •O $< $2 P53,*$2.• :;,- B$- $-,<#7/ /2&)A; -'$3' '& $ -#//*; #3/-)<$%74 $%&)' P53,*$2 ,"/2','48 $%&)' B;$' ,' </$2- '& %/ $2P53,*$2 ,2 ';/ 2/B F&)'; P53,*$. P2" B;,7/ ,' B$- ';$'8 ,' B$- $7-& $ -#//*; $%&)' 5$3 <&3/ ';$2 ';$'.O' B$-8 O $3A)/8 $2 ,2+/2',&2 I,2 ';/ *7$--,*$7 3;/'&3,*$7 -/2-/J &5 $2 P53,*$ ';$' &274 $ A3,&' ,2 P53,*$a-7&2A /#,* '3$",',&2 *&)7" 5,3-' /2+,-,&2 $2" -)%-/K)/2'74 5$-;,&2 ,2 +/3-/. Q,C/ ';/ A3,&'-a "/#,*',&2-&5 ';/ C,2A"&<- &5 F&2A;$48 L$7,8 T$A$")8 $2" g$<$2$8 L%/C,a- P53,*$ ,- </'$#;&3,*8 +,-,&2$348 $2/c,-'/2',$7 G&)32/4 ,2'& ';/ #$-'8 #3/-/2'8 $2" 5)')3/ &5 $2 ,2-#,3,2A 4/' /c$*',2A 7$2". O2 ';,- #$#/38 O*&<#$3/ L%/C,a- /#,* &3$',&2 '& ';/ /#,* 2$33$',+/- &5 ';/ 3/2&B2/" A3,&'- &5 &7" '& "/<&2-'3$'/ $*/2'3$7 /7/</2' ,2 P53,*$2 3;/'&3,*$7 $3'-8 ';$' ,-8 -#//*;8 &3$7 #/35&3<$2*/8 $- $ 5&3< &5 $55,3<$',&2$2" '3$2-5&3<$',&2.



- 20 -

M*9-./; ^" L*/2'%8 C<*$<#/3()<"./") !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 12,+/3-,'4 &5 L$347$2"

a)*+'B7'%C *%& <'1O)*+'B7'%C $%2./-/.2./1 *%& =.W21 '% =.W2)*+ $%2./-/.2*2'6%@ =5. $%2./-/.2'(.

I2*1'1 6B Y)/'1&'32'6%

O2 $2',K),'48 3;/'&3,*,$2- "/+,-/" -'$-,- ';/&34 '& ;/7# &3$'&3- "/'/3<,2/ ';/ */2'3$7 ,--)/- ';$' *&)7"$3,-/ ,2 $ ",-#)'/. T;,7/ <&"/32 3;/'&3,*$7 -*;&7$3-;,# ;$- 3/-)33/*'/" <)*; &5 ';,- $2*,/2' ';/&345&3 ';/ #)3#&-/- &5 ;,-'&3,*$7 ,2-,A;' IV$"/$) \l‚]Z =/$'; \ll‚J8 $2$74-,- IR$;2/-'&*C ƒ F/*&3 \l]‚J8$2" #/"$A&A4 IR$;2/-'&*C ƒ F/*&3 f__J8 ';/ 3/;$%,7,'$',&2 &5 -'$-,- ';/&34 ;$- %//2 ,2*&<#7/'/.:;,- #$#/3 ,- #$3' &5 $ 7$3A/3 #3&G/*' ,2 B;,*; O "3$B $''/2',&2 '& $ #$3' &5 -'$-,- ';/&34 ';$' ;$-3/*/,+/" -,A2,5,*$2'74 7/-- -*;&7$374 $''/2',&20 ';/ 7/A$7 &3 ,2'/3#3/',+/ -'$-/-8 $ -/3,/- &5 */2'3$7,--)/- ';$' *$2 $3,-/ ,2 ",-#)'/- &+/3 ';/ ,2'/3#3/'$',&2 &5 $ B3,''/2 "&*)</2'.

W;,7&-&#;/3- &5 ;/3</2/)',*- IF*;7/,/3<$*;/3 \l^] u\]\lvZ =4"/ ƒ F<,'; \l^lJ ;$+/ #3,<$3,745&*)-/" &2 ,2'/3#3/'$',&2 $- $ #3,+$'/ &3 ,2'/32$7 $55$,3. g)' <$24 ,2-'$2*/- &5 ,2'/3#3/'$',&2 $3/

#)%7,*0 /.A.8 ';/ #3/$*;,2A &5 -$*3/" '/c'- ,2 #7$*/- &5 B&3-;,# &3 *&)3'3&&< "/%$'/- &+/3 $##74,2A';/ 7$B. O2 ';/-/ ,2-'$2*/-8 ,2'/3#3/'$',&2 ,- #/35&3</" 5&3 $2 $)",/2*/ $- ,2'/3#3/'/3- $''/<#' '&#/3-)$"/ ';/,3 $)",/2*/- '& $**/#' &3 3/G/*' -#/*,5,* ,2'/3#3/'$',&2-. O2 ';,- #$#/38 O $3A)/ $2""/<&2-'3$'/ ';$' ';/ ,2'/3#3/',+/ -'$-/- &55/3 $ ';/&3/',*$774 3,*;8 $2$74',*$774 +,$%7/8 5,/7"S,2"/#/2"/2' ;/)3,-',* 5&3 )2"/3-'$2",2A #)%7,* $*'- &5 ,2'/3#3/'$',&2.

F#/*,5,*$7748 O /c#7&3/ ';/ ,2'/3#3/',+/ -'$-,- &5 G)3,-",*',&2 %/*$)-/ &5 ,'- /-#/*,$774 #/35&3<$',+/2$')3/. O2 G)3,-",*',&28 ';/ ,--)/ ,- /,';/3 B;& ,- /7,A,%7/ '& ,2'/3#3/' $ '/c' &3 B;/';/3 $ '/c' ,-$"<,--,%7/ ,2 $ #$3',*)7$3 ",-*)--,&2. q)3,-",*',&2 *&2*/32- ';/ *&2",',&2- ';$' <)-' %/ </' 5&3 $2,2",+,")$7 '& #/35&3< $2 ,2'/3#3/'$',&2 %/5&3/ $ A,+/2 $)",/2*/. O2"//"8 B;/2 ,2+&C/"8 G)3,-",*',&2*$2 5&3/-'$77 '/c')$7 ,2'/3#3/'$',&2 %4 #&'/2',$774 ",-K)$7,54,2A /,';/3 ';/ ,2'/3#3/'/3 &3 ';/ '/c' ,2K)/-',&2 53&< /2'/3,2A ';/ ",-#)'/.

P- $ *$-/ -')"48 O ')32 '& ';/ w3" */2')34 B&3C 9/ #3$/-*3,#',&2/ ;$/3/',*&3)< %4 ';/ Q$',2 6;3,-',$26;)3*; 5$';/3 :/3')77,$2. O2 ,' ;/ $3A)/- ';$' &274 ';/ 6;)3*; ;$- ';/ 3,A;' '& ,2'/3#3/' ';/ F*3,#')3/-8%/*$)-/ ';/4 $3/ ';/ 6;)3*;>- #&--/--,&2-. =/3/',*-8 ';&-/ &)'-,"/ ';/ $)';&3,M/" %&)2"- &5 ';/6;)3*;8 $3/ %$33/" 53&< ,2'/3#3/',2A ';/ F*3,#')3/-8 %/*$)-/ ';/ F*3,#')3/- "& 2&' %/7&2A '& ';/<.

:;,- #$#/3 3/#3/-/2'- %&'; $ 3/;$%,7,'$',&2 $2" 3/5,2,2A &5 ';/ $2*,/2' -'$-,- &5 G)3,-",*',&2. t274 $5/B 3;/'&3,*$7 '3/$',-/- *&)2'/" G)3,-",*',&2 $<&2A ';/ ,2'/3#3/',+/ -'$-/-8 %)' O $3A)/ ';$' ';,- -'$-,-#7$4- $ -,A2,5,*$2' 3&7/ ,2 ';/ ,2'/3#3/'$',&2 &5 '/c'-8 /+/2 '&"$48 $2" ';/3/5&3/ "/<$2"- -*;&7$374$''/2',&2.



- 21 -

M*/+61; M+*)&'*8 *7$)",$<$3,$*$37&-(4$;&&.*&< !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 O2"/#/2"/2' F*;&7$3

=5.*2/'3*+ (./1)1 I*3/.& !32'6 '% 25. I.(.%2..%25ZM.%2)/7 D/.%35 ,)+-'2

O2 Qa?7&K)/2*/ "/ 7$ *;$,3/ /' ") %$33/$) I\m]lJ8 ';/ $%%k "/ g3/''/+,77/ 2&'/- ';$' $24 #3/$*;/3 B;&B&)7" )-/ ';/ $3' &5 "/7,+/34 •#&)3 #7$,3/ ƒ #&)3 -a$'',3/3 "/ 7a/-',</• B&)7" %/ A),7'4 &5 ')32,2A ';/#)7#,' &5 6;3,-' ,2'& •7/ ';/$'3/ "/ -$ +$2,'k.• =&B/+/38 ,5 ';$' -$</ #3/$*;/3 B/3/ '& -#/$C -& ';$';/ "," 2&' 3/#)7-/ ;,- ;/$3/3- %4 •)2/ #3&2&2*,$',&2 +,*,/)-/8 ƒ #$3 )2 A/-'/ <$7-k$2'8• ,5 ;/<&")7$'/" ;,- +&,*/ $2" A/-')3/ $**&3",2A '& ';/ +$3,&)- -)%G/*'- ;/ B$- '3/$',2A •#&)3 '&)*;/3 #7)-+,+/</2'8• ';/2 ';,- )-/ &5 $*',& B&)7" %/ •)2 ,22&*/2' $3',5,*/8• $2" &2/ B;,*; 2& 6;3,-',$2 &3$'&3*&)7" $55&3" '& %/ B,';&)'.

g4 )2"/3'$C,2A ';,- *$)',&)- ",-',2*',&2 %/'B//2 $ +$,28 ';/$'3,*$7 $*',& $2" $2 $*',& ';$' B&)7",22&*/2'74 $," ';/ #3/$*;/3 ,2 ;,- /+$2A/7,*$7 <,--,&28 ';/ $%%k ,- 7,C/74 3/-#&2",2A '& Q$ g3)4r3/a-B,"/74 *,3*)7$'/" 6$3$*'r3/- &) 7/- <&/)3- "/ */ -,r*7/ I\m]]J8 ,2 B;,*; ';/ $)';&3 5$<&)-74

K),##/"8 •Q/ ",-*&)3- *;3k',/2 /-' "/+/2) )2 -#/*'$*7/.• O2 5$*'8 $' ';/ ;/$3' &5 Q$ g3)4r3/a- *3,',*,-<,- ';/ ,<#&3'$2*/ ';$' #3/$*;/3- ;$+/ $**&3"/" '& "/7,+/34 I•7/- $+$2'$A/- "/ 7$ <,2/8• •7/-,257/c,&2- "/ 7$ +&,c8• •7$ 3kA)7$3,'k ") A/-'/•J $2" -'47/ I•7/ *;&,c "/- <&'-8• •7/- 7&2A)/-k2)<k3$',&2-•J $' ';/ /c#/2-/ &5 ';/ <&3/ $##3&#3,$'/8 %)' 7/-- $A3//$%7/ •'3,-'/--/ k+$2Ak7,K)/.•

T;4 ,- ';/$'3,*$7,'4 ,2 ';/ #)7#,' -& "$2A/3&)-` O2 ;,- •F/3<&2 -)3 7$ #$3&7/ "/ 9,/)• I\mm\J8 g&--)/'/c#7$,2- ';$' ,'- "$2A/3 7,/- ,2 ,2*,',2A 5$7-/8 -;&3'S7,+/" •$55/*',&2- "/ ';k‰'3/• 3$';/3 ';$2 $ '3)/*;$2A/ &5 ;/$3' 7/$",2A '& *&2+/3-,&2. :;)-8 ';/ *;$77/2A/ 5&3 ';/ #3/$*;/3 ,- '& $+&," ';/$'3,*$7,'4$2" 4/' -',77 -&</;&B -)**//" ,2 A/2),2/74 <&+,2A ;,- ;/$3/3-. g)' ;&B /c$*'74 "&/- $ #3/$*;/3<$C/ /55/*',+/ )-/ &5 $2 •,22&*/2' $3',5,*/• ';$' B,77 ;/7# ;,< %3,2A $%&)' *&2+/3-,&2` T;$' <)-' ;/"& '& $+&," ';/ #,'5$77- &5 7$#-,2A ,2'& ';/$'3,*$7 $*',&`

O2 /c#7&3,2A ';/-/ K)/-',&2-8 ';,- #$#/3 B,77 *&2-,"/3 B;$' %&'; ';/ 3;/'&3,*$7 <$2)$7- $2" -/3<&2-&5 ';/ ',</ <,A;' '/77 )-.



- 22 -

M*12/6 I6*/.1; G*'/8 2*$-'3&-&$3/-(A<$,7.*&< !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 12,+/3-,'4 &5 6&,<%3$

?5]26/'O). .2 =5]b2/.@ +.1 2/*C]&'.1 -'.&&", /0)&1"2, &. <'6C6 &. =.'(. .2 +* 3.,40' &. !%2_%'6

D.//.'/*

Q$ +.#/0$'% $, 1.')"% 2%#) "/ 7>;)<$2,-'/ 9,&A& "/ :/,+/ /-' 7>)2 "/- &)+3$A/- 7/- #7)- 3/#3k-/2'$',5-"/ 7$ 7,''k3$')3/ 2k&7$',2/ $) jdOr</ F,r*7/ $) W&3')A$7.

Š*3,'/ /2 \‚‚8 b 7>&**$-,&2 "/ 7$ <&3' ") "/32,/3 /25$2' ") 3&, q/$2 OOO8 ;k3,',/3 )2,K)/ /' A$3$2' "/ 7$#k3/22,'k ") 3&4$)</ /' "/ -&2 "/-',2 ;,-'&3,K)/8 /2 '$2' K)/ 2$',&2 7,%3/8 7$ 3-#))%* 1.')"%4* +.#/-%$'# 56.#/-%$'# 7,#% ')*".'8'+,.9 2-#))%* 1.')"%4*: *',% ;)'",& <%/)' =.%4+,&>: *&<#&-k/ /2+/3-8 7$%&3,/)c8 "/ -'47/ -k2kK)k/28 </' /2 -*r2/ 7$ A3$2"/ $2A&,--/ "/ 7$ #$'3,/8 #7&2Ak/ "$2- 7/-'k2r%3/-8 ,77)<,2k/- -/)7/</2' #$3 )2 'k2)/ k*7$'8 )2 #3,2*/ /2*&3/ b 2$‹'3/8 9. F/%$-',ˆ& [ 7$ Œ%,/22k/ -k*)3,'k‡ "/ 7>$2*,/22/ Q)-,'$,2/ 7,%/3'k8 -/7&2 6$<Ž/- I?,*@#$#*8 O. m.\SfJ.

Q>k<&',&28 $--&*,k/ b 7$ 3k57/c,+/ <k7$2*&7,/8 /' 7/- -/2',</2'- "/- #$3/2'- /' "/ 7>k#&)-/ ") W3,2*/q/$2 [ K),8 /2 "/- '/3</- 743,K)/- b '&2$7,'k #k'3$3K),-'/8 /c#3,</ -&2 $<&)38 -$ D-$)"$"/E [#$3*&)3/2' */' &)+3$A/ "/ ';r</ 2$',&2$7 *&2'/<#&3$,28 & 7$ 3;k'&3,K)/ /-' <,-/ $) -/3+,*/ "/7>k<&',&2 /' "/ 7>$3'.

9,&A& "/ :/,+/8 #&r'/ /' "3$<$')3A/ *&2-$*3k [ +/2) ") 6&77rA/ "/ g&3"/$)c8 7$ A"B-C# !7,'+#)'"#85&2"/3 7/ 6&77rA/ "/- P3'- b 6&,<%3$8 7/ f\ 5k+3,/3 \‚]8 $+/* 7/ W3,2*,#$7 P2"3k "/ @&)+/,$ IŒQ/ #7)-A3$2" W3,2*,#$7 "/ R3$2*/8 -/7&2 L&2'$,A2/J /' ">$)'3/- *&<#$A2&2-8 #$3<, /)c 7> k*&--$,- @/&3A/g)*;$2$28 <$‹'3/ "3$<$',K)/ "/ 7$ W7k,$"/ [ +$ ,257)/2*/3 7/ #&r'/ P2'e2,& R/33/,3$8 D7>=&3$*/W&3')A$,-E8 $)'/)3 ") *;/5S)+3/ "/ 7$ "3$<$')3A,/ #&3')A$,-/8 7$ '3$Ak",/ D#*+.-8 </''$2' /2 -*r2/7>;,-'&,3/ "/ W/"3& /' ">O2‘- "/ 6$-'3&8 K), "/+,/2' 7/ DL4';/ O2k-,/2E "/ 7>P<&)3 /' "/ 7$ DF$)"$"/E8

7>)2 "/- ';r</- "/ 7>,",&-42*3$-,/ 2$',&2$7/.



- 23 -

M*H.1; A]+c%.8 ;*$M/-()+,*.*$ !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 12,+/3-,'4 &5 d,*'&3,$8 g6

,'./3'%C F+6K1 B/69 * d6)%C !%*269'12@ =5. D*0/'3 6B $%1)+21 *%& I3'.%3. '% J.1*+')18 !" 5.*0)1.

4efgh:

:;/ *;$77/2A/ &5 $)';&3,',/- $2" 3/*/,+/" '/c'- &5 </",*,2/ I/-#/*,$7748 %)' 2&' /c*7)-,+/74 ';/@$7/2,* *&3#)-J ;$- %//2 #/3*/,+/" $- $ *;$3$*'/3,-',* &5 ';/ 2/B DP2$'&<4E8 %&32 )2"/3 ';/ -*$7#/"&5 P2"3/$- d/-$7,)- I\‚\S\‚mJ $2" <$"/ #)%7,* B,'; ';/ 9/ R$%3,*$ 6&3#&3,- =)<$2, I\‚wJ.:$C,2A ';,- "$'/ &5 #)%7,*$',&2 $- $ "$'/ &5 %,3'; 5&3 <&"/32 </",*,2/8 -*;&7$3- $2" ;,-'&3,&A3$#;-;$+/ <$"/ ';,- '3/$',-/ $ -4<%&7 5&3 ';/ #3$*',*/ &5 $)'&#-4 I'& -// %4 &2/S-/75J $2" -*,/2',5,*

G)"A</2'. V&B8 ';/ <$C,2A &5 ';/ d/-$7,$2 ,*&2 $- $ %/2*;<$3C 5&3 -*,/2',5,* #3&A3/-- $##/$3- '& %/%),7' ,2 ';/ +/34 '/c' &5 ';/ 9/ R$%3,*$8 B;/3/ ';/ $)';&3 7/2A';,74 #&3'3$,'- ;,<-/75 $- $ 3/%/78",-3/-#/*'5)7 &5 ';/ &7" <$-'/3-8 $2" $)"$*,&)- /2&)A; '& *&,2 $ A&&" ,2-)7' B;/2 $)';&3,',/- I-)*;$- 3/5/3/2*/ '/c'- &3 #3&5/--&3-J *$2 %/ $''$*C/". P *7&-/ 3/$",2A &5 ';/ $2$'&<,*$7 <$-'/3#,/*/3/+/$7- $ -&#;,-',*$'/" <&2'$A/ &5 $)'&%,&A3$#;,*$7 $2/*"&'/- $2" #/3-&2$7 $''$*C-8 B;,*; %$*C )#

';/ /#,-'/<&7&A,*$7 *7$,< ';$' d/-$7,)- ,- ';/ 2/B @$7/2 $2" ';$' ;,- &%-/3+$',&2 &5 ';/ ;)<$2 %&"4,- B&3'; <&3/ ';$2 $77 ';$' #3/*/"/" ;,-. :;/ /2'$2A7/</2' &5 ,2-)7'8 &55/2-,+/ 3/<$3C-8 $2"-*,/2',5,* ",-*&+/34 *&25/3- $ +$7)/8 %&'; /#,-'/<&7&A,*$7 $2" #/3-&2$78 '& ';/ <$24 3;/'&3,* "/+,*/-';$' ';/ 4&)2A "&*'&3 $''$*;/- '& ;,- $2$'&<,*$7 "/-*3,#',&2-0 ';/ <$C,2A &5 ;,- #/3-&2$8 $- $ A/2,)-8,- ';/ A)$3$2'// &5 ;,- /7/*',+/ '$7/2'. g)'8 $7-&8 ';/ <$C,2A &5 ;,- #/3-&2$ $- $ #&7/<,*,-' #&3'3$4-;,< $- $ ;/3& 5&3 ,2'/77/*')$7 *&)3$A/. :;/ 2)</3&)- $77)-,&2- '& -$*3,7/A,&)- #3$*',*/- &3 ,77/A$7$*',&2- 3/,25&3*/ ';,- D-/75S#&3'3$,' $- $ 3&A)/E. P- &5 \‚m8 ';/ 4/$3 &5 d/-$7,)->- "/$';8 <&-'*&<</2'$'&3- &5 d/-$7,)- ;$+/ 5&77&B/" ';/ ;,2' $2" #3$,-/" I&3 *&2"/<2/"J ';/ $*)'/ *3,',*,-<- &5';/ $2$'&<,-'. O #3&#&-/ '& 3/$" ';/ -*$2"$7&)- /55/*' &5 d/-$7,)->,2-)7'- $2" $''$*C- $- $ 3;/'&3,*$7"/+,*/ ,77)-'3$',2A ';/ 2$')3/ &5 $2$'&<4 $2" ;,- #$3',*)7$3 -),'$%,7,'4 5&3 $2$'&<,*$7 ",-*&+/340#,/3*,2A %7&B- '& )2+/,7 ';/ 2/B -*,/2*/. L4 #$#/3 B,77 "/-*3,%/ $2" #3/-/2' -&</ &5 ';/ #$''/32- &5,2-)7'- ,2 ';/ 9/ R$%3,*$ %/5&3/ /c$<,2,2A ';/ /';&- &5 ';/ $2$'&<,-' $2" ,'- ,*&2,* +$7)/-.



- 24 -

M.&'++6; M5/'12'%* J"; *+*/",77&(A<$,7.*&< !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 V&3';/$-'/32 F'$'/ 12,+/3-,'4 tC7$;&<$SSg3&C/2 P33&B

,./B6/9'%C L712'3*+ L625./566&@ ?5.26/'3*+ <.-+679.%2 6B * L*2./%*+ =6-61 '% F'/C'22* 6B

IK.&.%`1 ?.(.+*2'6%1

:;,- #$#/3 -)AA/-'- ';$' ,2 ;/3 N/+/7$',&2- 5&)3'//2';S*/2')34 <4-',* g,3A,''$ &5 FB/"/2 *3/$'/- $*&<#7/c74 A/2"/3/" <$'/32$7 '&#&- ';$' $)';&3,M/- ;/3 3/7,A,&)- $2" #&7,',*$7 #)%7,* $*',+,',/-. V&B&5'/2 "//</" $ *&2+/2',&2$7 <4-',* %/*$)-/ -;/ -)%<,''/" ;/3 +,-,&2- '& *&25/--&3-8 "/'3$*'&3-K)/-',&2/" ;/3 &3';&"&c4 %/5&3/ $2" $5'/3 ;/3 *$2&2,M$',&2. O2 -#,'/ &5 -)*; &##&-,',&28 g,3A,''$&%'$,2/" $ #)%7,* $)",/2*/ %4 ,2+&C,2A $2 ,<$A/ &5 <&';/3;&&" ';$' #/3<,''/" ;/3 '& %),7" $</'&24<,* *&2-)%-'$2',$7,'4 B,'; ';/ d,3A,2 L$34 $2" 6;3,-' ';3&)A; $ ",-#7$4 &5 -;$3/" <$'/32$7'3$,'-Z ';,- 3;/'&3,*$7 -/K)/2*/ /2*&)3$A/" $)",/2*/- '& ,"/2',54 g,3A,''$ $- $2 $)';&3,'$',+/ <4-',*.

O2 g,3A,''$>- +,-,&2-8 ';/ d,3A,2 L$34 -'$2"- ,2 5&3 6;3,-' %4 "/<&2-'3$',2A <$24 -,A2- &5 ';/ W$--,&28-& ';$' B;/2 ';/ d,3A,2 ,2")*/- g,3A,''$ '& $*',&28 ';&-/ *&<<$2"- "/3,+/ </'&24<,*$774 53&<

6;3,-'. :;$' ';/ ",3/*',+/- *&</ 53&< ';/ d,3A,2 ,2-'/$" &5 6;3,-'8 ;&B/+/38 3/+/$7- ';/ ",-',2*',+/#7$*/ &5 B&</2 ,2 g,3A,''$>- *&-<&7&A4. :;/ d,3A,2>- ,2'/3*/--&34 3&7/ 3/57/*'- g,3A,''$>- &B2 B&37"74$A/2*4 $2" A3$2'- ;/3 ';/ $)';&3,'4 '& #$3',*,#$'/ ,2 D<$-*)7,2/E $*',+,',/- ';3&)A; ';/,3 -;$3/"-'$')- $- <&';/3- %/*$)-/8 ';3&)A; ';/ d,3A,2>- /c*7)-,+/ *&3#&3/$7 *&22/*',&2 B,'; ;/3 -&28 g,3A,''$*$2 ,"/2',54 B,'; 6;3,-'. :;)-8 g,3A,''$ A$,2- ';/ 3,A;' '& -#/$C $2" $*' #)%7,*74 ';3&)A; ,"/2',5,*$',&2B,'; $ <$7/ /c/<#7$3 +,$ $ 5/<$7/ 5,A)3/.

L/",/+$7 &2'&7&A4 $77&B/" 3/7,A,&)- B&</2 '& /c#7&,' ,"/&7&A,*$7 *&22/*',&2- B,'; *&3#&3/$7,'4 '&$*;,/+/ 7&5'4 3;/'&3,*$7 $,<-. g/*$)-/ g,3A,''$>- L$34 -;$3/- ,2 ';/ -$7+,5,* 5)2*',&2- /c/<#7,5,/" %4;/3 F&2>- -$*3,5,*/8 -;/ /c#/3,/2*/- =,- W$--,&2 $- ;/3 &B2 ';3&)A; /<#$';/',* ,"/2',5,*$',&2%/'B//2 <&';/3 $2" *;,7". R/<,2,-' *3,',*- ;$+/ 7$3A/74 ",-<,--/" ';/ d,3A,2 $- $ <&2&",</2-,&2$75,A)3/ "/#7&4/" %4 /**7/-,$-',*$7 $)';&3- '& *,3*)<-*3,%/ 5/<,2,2/ $A/2*4. =&B/+/38 O $3A)/ ';$'g,3A,''$>- 3;/'&3,*$7 3/,2-*3,#',&2 &5 ';/ <&';/3 '&#&- $''/-'- '& ';/ 5,A)3/>- ;,A;74 $"$#'$%7/ K)$7,'4.:;/ *&<#7/c,'4 &5 ';,- '&#&- ,2 g,3A,''$>- B3,',2A "/3,+/- 53&< ,'- $%,7,'4 '& ,<%)/ B&</2>- -#//*;B,'; $A/2*4 "/-#,'/ ';/ #$--,+/ *;$3$*'/3,-',*- &5'/2 ,<#&-/" &2 ';/ 5,A)3/. :;,- #&--,%,7,'42/*/--,'$'/- $ 3//+$7)$',&2 &5 ';/ <4-',*$7 2&',&2 &5 <&';/3;&&"8 B;,*; *$2 *&2-/K)/2'74 %/ -//2$- $ 3/$",74 "/#7&4$%7/ &##3/--,+/ ,"/$7 &3 $ -&)3*/ &5 5/<,2,2/ 3;/'&3,*$7 7,*/2-/.



- 25 -

M.+.%2*%6; L*/'* I'+(*%*8 <-.*/7/2'$2&(7,%/3&.,' !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 12,+/3-,'b Œ@. "aP22)2M,& 6;,/',SW/-*$3$

M69'3'2i . 96&.++' &' j-./B6/9*%3.` 6/*26/'*

9&#& $+/3/ /-$<,2$'& "$ ",+/3-/ #3&-#/'',+/ 7$ *&<,*,'b ,2 $<%,'& 3/'&3,*&‡&3$'&3,&8 ,2 *&22/--,&2/-,$ *&2 A7, $-#/'', $3A&</2'$',+,8 -,$ *&2 A7, $-#/'', /7&*)',+, / -',7,-',*, "/7 ",-*&3-& &3$'&3,& I+". /.ADF<,7/- $2" Q$)A;'/30 ';/ 6&<,* ,2 $2*,/2' @3//*/ $2" N&</. P 3;/'&3,*$7 #/3-#/*',+/E [3/7$M,&2/#7/2$3,$ '/2)'$ $7 \w’ *&2+/A2& OF=N d$3-$+,$ fwSfl 7)A7,& f__\SJ8 ,2 &**$-,&2/ "/7 6&2+/A2& OF=N ",6;,*$A& f_\w8 <, #3&#&2A& ", /-$<,2$3/ $7*)2, /7/</2', "/7 *&<,*& #, ",3/''$</2'/ *&22/--, $77$#/35&3<$2*/ &3$'&3,$8 #3/2"/2"& -#)2'& -&#3$'')''& "$77/ '3$''$M,&2, ", 6,*/3&2/ I-#/*,$7</2'/ "$7Y9/ &3$'&3/>J / €),2',7,$2& I-#/*,$7</2'/ "$77>YO2-',')',& &3$'&3,$> m8 w / \\8 wJ.

Q>&%,/'',+& r A,)2A/3/ $ "/7,2/$3/ K)$7, <&"/77, ", "/*7$<$M,&2/ / A/-')$7,'b8 2/77$ N&<$ '3$ O -/*. $.6/ O -/*. ".6.8 /3$2& *&2-,"/3$', $##3&#3,$', #/3 7>&3$'&3/ *;/ +&7/--/ -)-*,'$3/ 2/7 #)%%7,*& )2 -&33,-&& #3&+&*$3/ )2$ 53$A&3&-$ 3,-$'$8 &3$ #/3 $**$'',+$3-, 7$ %/2/+&7/2M$ "/, A,)",*,8 &3$ #/3 $77/2'$3/ 7$

'/2-,&2/8 & $2*&3$ #/3 -*3/",'$3/ 7$ *&2'3&#$3'/8 '3$-5&3<$2"& ,7 3,-& ,2 "/3,-,&2/.Q/ /<&M,&2, +/,*&7$'/ "$7 3,-& #&--&2& /--/3/ K)/77/ *;/ 7a&3$'&3/ +)&7/ /-#3,</3/ ,2 #3,<$ #/3-&2$& ", *), -, 5$ #&3'$+&*/ ,2+/*/ ", $7'3,Z &##)3/ #&--&2& /--/3/ K)/77/ *;/ +)&7/ -)-*,'$3/ ,2 $7'3,. Q/<&"$7,'b ,2 *), 7/ /<&M,&2, #&--&2& /--/3/ $'',+$'/ -&2& K)$2'& <$, ",+/3-,5,*$'/8 *&-“ *&</ 7$ +/-'/7,2A),-',*&S-',7,-',*$ *;/ 7/ +/,*&7$. g$-', #/2-$3/8 $" /-/<#,&8 $A7, /55/'', #3&+&*$', "$77a)-& "/77a,3&2,$8"/77$ -,<)7$M,&2/8 "/77a$77)-,&2/ & $2*&3$ "/77a,#/3%&7/ & "/77$ #$3&",$.

P +&7'/ 2/77$ "/3,-,&2/ 7>,<,'$M,&2/ *$3,*$')3$7/ "/, ",5/'', 5,-,*, / "/, *&<#&3'$</2', "/77>$++/3-$3,&3,-*;,$ ", /--/3/ /**/--,+$ / 7$ #/35&3<$2*/ &3$'&3,$ #)s 5$*,7</2'/ *&25&2"/3-, *&2 K)/77$"/77>$''&3/ *&<,*&8 "/7 <,<&. O2'/3+/2A&2& $77&3$ &##&3')2/ 2&3</ ", "/*&3& /" /7/A$2M$ $",-*,#7,2$3/ 7>)-& ", '/*2,*;/ #/35&3<$',+/ *&<,*;/8 ", *), , 3/'&3, $++/3'&2& ')''& ,7 #/3,*&7& ",,2$"/A)$'/MM$ $7 5&3&8 <$ $2*;/ 7$ -'3$&3",2$3,$ #&'/2M$ *&<)2,*$',+$.

O #3/*/'', '/*2,*, 3/'&3,*, #3/-, ,2 /-$</ "/7,2/$2& )2$ Y$*',&>‡>#3&2)2',$',&> &3$'&3,$ -/<#3/<,-)3$'$ / *&<#&-'$8 <$, -*)33,7/8 3&MM$ & -A)$,$'$.



- 26 -

M5*E/*06/27; G*0*%'2*8 *2,'$.,2(A<$,7.*&< !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 12,+/3-,'4 &5 9/7;,8 O2",$

j!% !%1K./ !%1K./+.11`@ a)..% X+'H*0.25 $`1 ,6+'2'3*+ ?5.26/'3

:;/ -')"4 &5 3;/'&3,*8 -,2*/ *7$--,*$7 ',</-8 ;$- $''/<#'/" '& ,2*&3#&3$'/ ';/ <)7',",</2-,&2$7</$2,2A &5 3;/'&3,*. :;/ /--/2',$7 #3$*',*$7 $3' &5 3;/'&3,* ,2 $ "/<&*3$',* -&*,/'4 ;$- %//2$*C2&B7/"A/" $- $2 $3' ';$' /<#&B/3/" *,',M/2- Y'& "/7,%/3$'/ $<&2A ';/<-/7+/->. N;/'&3,* ,- &5'/2)-/" '& -)AA/-' $2 /<%/77,-;</2' ,2 7$2A)$A/ S Y';/ $3' &5 -#/$C,2A B/77> $2" $7-& $- Y$2 $3' &5#/3-)$-,&2>. O2 <4 #3/-/2'$',&28 O $,< '& K)/-',&2 /$*; &5 ';/-/ #3/<,-/- $2" $''/<#' '& /2+,-$A/ $2$7'/32$',+/ 2&',&2 &5 3;/'&3,*8 %&'; ,2 ,'- *&2'/2' $2" 5&3<. =&B/+/38 <4 -')"4 &5 3;/'&3,* ,- 7,<,'/"'& #&7,',*$7 3;/'&3,* ,2 ';/ *&2'/c' &5 /$374 <&"/32 <&2$3*;4 ,2 ?2A7$2". 6$2 #&7,',*$7 3;/'&3,* ';3,+/,2 $ -/<,S$%-&7)',-' <&2$3*;,*$7 -'$'/` O- ';/3/ $2 $7'/32$',+/ *&2*/#')$7,M$',&2 &5 3;/'&3,* #&--,%7/%/4&2" ';/ *&2+/2',&2$7 2&',&2 &5 #/3-)$-,&2 $2" &32$'/8 5,A)3$',+/ -#//*;` 6$2 3;/'&3,* %/ $ -,'/&5 *&2'/-'$',&2 &5 #&B/3` :;/-/ $3/ $ 5/B K)/-',&2- O #&-/ ,2 ';/ *&)3-/ &5 <4 #$#/3. L4</';&"&7&A,*$7 $##3&$*; ,- "//#74 ,2"/%'/" '& ';/ *7$--,*$7 $2" *&2'/<#&3$34 ';/&3,/- &2 3;/'&3,*.

g)' O ;&#/ '& #3&+,"/ $ 2/B ,2-,A;' ,2'& ';/ #/"$A&A,*$7 $##3&$*; '& 3;/'&3,*$7 *3,',*,-<.T;,7/ *3,',*- &2 €)//2 ?7,M$%/'; O ;$+/ 5&*)-/" &2 ;/3 /c/<#7$34 #)%7,* -#//*;/-8 O ;$+/ *;&-/2 $#$37,$</2'$34 -#//*;8 3$';/3 $ 3/#74 &5 ';/ €)//2 '& $ #/',',&2 %3&)A;' 5&3'; %4 ;/3 *&)2*,7&3-. F&8';,- -#//*; ,- 5$3 53&< %/,2A $ #/3-)$-,+/ &2/8 ';&)A; ,' ,- $ -'3$'/A,*8 $3',-',* 3/-#&2-/ '& ';//c,A/2*,/- &5 $ #$3',*)7$3 -,')$',&2. P *7&-/ 3/$",2A &5 ';/ #$37,$</2'$34 -#//*; /2$%7/- </ '& 5&*)-&2 3;/'&3,* $- $ </';&"&7&A,*$7 '&&7 &5 /2K),34 ,2'& ?$374SL&"/32 #&7,',*$7 *)7')3/ $2" 7/A$7 -'$')'/-&5 ?2A7$2"8 -#/*,5,*$774 ';/ #&B/3 #&7,',*- B,';,2 ';/ ?7,M$%/';$2 #$37,$</2'. L&3/ ,<#&3'$2'748 ';,--#//*; $,<- '& 5&*)- &2 €)//2 ?7,M$%/';>- 3;/'&3,*$7 #/35&3<$2*/ [ ';/ ,2'/3#7$4 &5 $ *&<#7/c -/' &5-4<%&7,* 5&3*/- $' ';/ <&</2' &5 )''/3$2*/.\ :;/ *&2+,*',&2 )2"/374,2A -)*; $2 $##3&$*; ,- ';$' $*3,',*$7 /2A$A/</2' B,'; ';/ -#//*; &5 ?7,M$%/'; B,77 /7)*,"$'/ $2 /55,*,/2' #&7,',*$7 -'3$'/A4 &5$"<,2,-'3$',&28 3)7,2A <&3/ %4 -#//*; ';$2 %4 5&3*/. 6&2-/K)/2'748 O B,-; '& )2"/37,2/ ;&B 3;/'&3,*;$- ';/ *$#$*,'4 '& -)##7/</2' $*',&2.

1 For Kenneth Burke, all symbolic action is rhetoric.



- 28 -

M5'/6%; ,'.//.8 #**;,3&2(B$2$"&&.53 !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 12,+/3-,'k W$3,-S?-'8 O2-',')' )2,+/3-,'$,3/ "/ R3$2*/

N.1 *22.%2.1 &) -)0+'3 1.+6% <.%71 &`A*+'3*/%*11.

9/24- ">=$7,*$32$--/ /' -/- <&2&A3$#;,/- *3,',K)/- &2' G&)k )2 A3$2" 3”7/ "$2- 7>k7$%&3$',&2 "/ 7$"&*'3,2/ 3;k'&3,*&S*3,',K)/ "/- *$'kA&3,/- -'47,-',K)/- $##/7k/- ,"/$, IW-.SP/7,)- P3,-',"/8=/3<&Ar2/J8 & 7$ 7/*')3/ *3,',K)/8 *>/-'SbS",3/ 7>$2$74-/8 7/ *7$--/</2' /' 7/ G)A/</2' "/- $)'/)3-8#3/2" 7/ #$- -)3 7$ #3k#$3$',&2 "/- ",-*&)3- &) 7$ *&<#&-,',&2 "/ 2&)+/$)c '/c'/-. t2 #&)33$,',2'/3#3k'/3 */''/ k+&7)',&2 b 7$ 7)<,r3/ "/- <)'$',&2- #&7,',K)/- *&2'/<#&3$,2/- /' "/ 7$ ",-#$3,',&2"/- 7,%/3'k-. Q$ #3k&**)#$',&2 "/ 7>&3$'/)3 #$--/3$,' #3&A3/--,+/</2' ") Œ ‘'3/ *3) $) Œ ‘'3/$##7$)", 8 -&2 $*',+,'k "/+,/2"3$,' #)3/</2' 7)",K)/ /' *$2'&22k/ b 7$ *k7k%3$',&2 /' b 7>,<,'$',&2">)2 #$'3,<&,2/ b 7$ 5&,- "k#$--k /' ,2"k#$--$%7/. 6>/-' */''/ $2',';r-/ '3&# -,<#7/ K)/ 2&)-+&)"3,&2- 3/+,-,'/38 /2 '‰*;$2' "/ <&2'3/3 K)/ 7>/-';k',K)/ 7,''k3$,3/ "/ 9/24- ">=$7,*$32$--/ *3k/ )22&)+/$) 3$##&3' $+/* 7/ #)%7,* K), <&",5,/ *&<#7r'/</2' 7$ "k5,2,',&2 /' 7$ 5&2*',&2 "/ 7$ #/3-)$-,&2#$3 3$##&3' $) <&"r7/ $3,-'&'k7,*,/2 0 7>$''/2'/ ") A3$2" #)%7,* '/77/ K)>/77/ /-' "k*3,'/ #$3 9/24-

I2&'$<</2' "$2- 7/ 9/ *&<#&-,',&2/ +/3%&3)<8 \\8 mSlJ /-' */77/ ">)2/ &3/,77/ 2$')3/77/</2' I/'2&2 *)7')3/77/</2'J -/2-,%7/ b 7>;$3<&2,/ /' b 7$ <k7&",/. Q/ #&)+&,3 "/ 7>&3$'/)3 *)7',+k I3$##3&*;k"/ 7>,2-'3)</2',-'/ "/ '$7/2'J /-' "/ 3k#&2"3/ b */''/ /c,A/2*/ #$3 "/- <&4/2- 3$55,2k- $5,2 "/ *3k/3)2 #7$,-,3 *&<<)2 "&2' &2 ->$''$*;/3$ b #3k*,-/3 7$ 2$')3/ /' b 3/'3&)+/3 7/- &3,A,2/-. V&'3/;4#&';r-/ /-' K)/ 9/24- ->,2-*3,' "$2- 7/ -,77$A/ "/ 7$ #;,7&-&#;,/ ,-&*3$',K)/8 & 7$ 3/*;/3*;//-';k',K)/8 7$ 3/7$',&2 k")*$',+/ /' 7>,"k&7&A,/ )+3/2' /2-/<%7/ b #3&<&)+&,3 "/- +$7/)3- [ -,2&2)2/ $*',&2 [ *&<<)2/-. Q/ 3/5)- "/ 7>$-,$2,-</ I)2/ ;$2',-/ *;/M 9/24-J '/2" b *&25,3</3 7$",</2-,&2 #&7,',K)/ /' *,+,7,-$'3,*/ "/ */''/ 3/7$',&2.



- 29 -

M5/'12'*%1.%; G*%378 2$2*4*;3,-',$2-/2(%4)./") !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 g3,A;$< H&)2A 12,+/3-,'4

I27+. *1 $%(.%2'6% *%& $%(.%2'6% *1 I27+.@ ?.36%3'+'*2'6%1 '% ?.%*'11*%3. ?5.26/'3 *%& <'*+.32'3

A*%&066E1

6&2'3$34 '& '3$",',&2$7 -*;&7$374 *&2-/2-)-8 ';/ ")$7,-',* -/#$3$',&2 &5 *&2'/2' $2" -'47/ ,- 2&'5&)2" ,2 ';/ <$,2-'3/$< 3;/'&3,*$7 *)33,*)7)< $- '$)A;' %4 ';/ 7/$",2A *&2',2/2'$7 $2" ?2A7,-;;)<$2,-'- &5 /,';/3 ';/ -,c'//2'; &3 -/+/2'//2'; */2')3,/-. O2-'/$"8 N/2$,--$2*/ 3;/'&3,*$7 $2"",$7/*',*$7 ;$2"%&&C- A/2/3$774 3/*&2*,7/ ';,- 5$7-/ ")$7,-<8 B,';&)' -)**)<%,2A '& ';/ /K)$774 5$7-/<&2,-< ';$' ';/3/ ,- &274 -'47/ $2" 2& *&2'/2'. N/2$,--$2*/ 7$2A)$A/ $3'- /")*$'&3- "/#,*' ';,-3/*&2*,7,$',&2 %&'; <$*3&S $2" <,*3&-*&#,*$774. R,3-'8 &2 ';/ <$*3&S-*$7/8 ';/ 3;/'&3,*$7 "/#$3'</2'-&5 ,2+/2',&2 $2" -'47/ %/*&</ <,33&3 ,<$A/- &5 /$*; &';/3. O2-'3)*',&2- &2 -'47/ ,2*7)"/ -)%G/*'<$''/3 $2" $3A)</2'-8 -,2*/ *&2'/2' *&2'3,%)'/- '& -'47,-',* *;$3$*'/3. P' ';/ -$</ ',</8 -'47,-',*5,A)3/- /c#$2" '& ,2*7)"/ $7<&-' $77 ';/ 5&3<- '$)A;' ,2 $77 ';/ "/#$3'</2'- &5 A3$<<$38 7&A,*8 $2"3;/'&3,*. V&' *&2*/,+/" &5 $- $ -#/*,$7,M/" -/' &5 -'47,-',* "/+,$',&2-8 %)' 3$';/3 $- /,';/3 /55,*$*,&)-

5&3<- 5&3 A&&" )''/3$2*/ &3 $- 5&3<- ,2 A/2/3$78 5,A)3/- $3/ $ 7&&-/ $2" %$AA4 3/#/3'&,3/ '& A),"/ ';/,2'/3#3/'$',&2 $2" *&<#&-,',&2 &5 $77 '/c'-. N/*,#3&*$7748 5,A)3/- -;&B )# ,2 %&'; 3;/'&3,* $2"",$7/*',* <$2)$7-a ,2-'3)*',&2- 5&3 ,2+/2',&2 $2" $33$2A/</2'. F/*&2"8 &2 ';/ <,*3&S-*$7/8 ';/-//")*$'&3- /<#;$-,M/ ';$' 5&3< $2" ,"/$ $3/ 'B& 5$*/- &5 &2/ #;/2&</2&2. :;/3/ ,- %&'; ,"/$I</$2,2AJ $2" 5&3<8 %)' ,"/$- $3/ ,"/$- %/*$)-/ ';/4 ;$+/ 5&3<-8 $2" 5&3<- ;$+/ ,"/2',',/- %/*$)-/&5 ';/ ,"/$- ';/4 $--/3'. :;,- 3/*,#3&*,'4 %/*&</- $##$3/2' ,2 ",$7/*',* <$2)$7- B;/3/,2 ';/,2+/2',&2 &5 #3/",*$'/-‡ #3&#&-,',&2-‡ $3A)</2'- SS ,./.8 </$2,2A SS ,- -;&B2 '& 3/-)7' 53&< ';/*&<%,2$',&2 &5 5&3<-‡ 5,A)3/-. :;/ 3/*,#3&*,'4 %/'B//2 *&2'/2' $2" 5&3< $7-& )2"/37,/- ';/-/3;/'&3,*,$2-a 3/$",2A &5 5,A)3/-‡ 5&3<- $- %&'; 7,2/- &5 $3A)</2' $2" 7,2/- &5 ';,2C,2A ';$' 5)2*',&2 $-%&'; #/3-)$-,+/ '&&7- $2" 3/57/*',+/ <,33&3- &5 ';/ -#/$C/3a- <,2". :;/ $3A)</2'- ';/-/ 5,A)3/-‡5&3<- <$C/ ;$+/ 7&A,*$78 /<&',&2$78 $2" /';,*$7 $##/$7-8 B;,7/ $7-& 3/+/$7,2A ';/ ';&)A;'- $2"/<&',&2-8 &3 ';/ *;$3$*'/38 &5 ';/ -#/$C/3. :;,- *;$3$*'/3 ,2*7)"/- %&'; ';/ ,2'/2',&2$774 *3/$'/"#/3-&2$ $2" ';/ $)';/2',* #/3-&2 %/;,2" ';/ <$-C. :;/ 5,A)3/-8 ';/28 5)2*',&2 $- ;/)3,-',*-8-',<)7$',2A ';/ ,2+/2',&2 &5 %&'; $3A)</2'- $2" -'47/-. :;/ 5,A)3/- $7-& A),"/ ;/3</2/)',*-8-;&B,2A ';$' ';/ 5,A)3$',+/ 2$')3/ &5 ;)<$2 ",-*&)3-/ -',77 /c#3/--/- %&'; *&2-'3)*'/" $2" /--/2',$7</$2,2A-. :;,- 3/*&2*,7,$',&2 &5 •3/-• $2" •+/3%$• ,- &2/ &5 ';/ )2,K)/8 )-/5)78 $2" $-S&5S4/')2;/3$7"/" *&2'3,%)',&2- &5 N/2$,--$2*/ 3;/'&3,*.



- 30 -

M6+.; ̂ '/12'8 C,3-',.*&7/(<2-)./") !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 L,22/-&'$ F'$'/ 12,+/3-,'48 L$2C$'&

$281 F..% * [.'/& [..E@ ^*'/61 B6/ 25. ke12 M.%2)/7

:;,- #3/-/2'$',&2 ,- #$3' &5 $ 7$3A/3 -')"4 ,2 B;,*; O *7$,< ';$' ';/ 2/B/3 5&3<- &5 "/7,+/34†<)7',<&"$7 *&<<)2,*$',&28 3;,M&<$',* I9/7)/M/ $2" @)$''$3, \l]_Z @)$''$3, \ll‚J8 2&2S*/2'3$7,M/"",-*&)3-/8 $2" '/*;2&7&A,/- &5 B3,',2A†,<#$*' &)3 )2"/3-'$2",2A &5 C$,3&-. R&3 &+/3 f_ 4/$3-8-*;&7$3-;,# ,2 3;/'&3,* $2" *&<#&-,',&2 ;$- 5&*)-/" &2 ';/ B$4- ,2 B;,*; '/*;2&7&A4 ,<#$*'-*&<#&-,',&28 7,'/3$*,/-8 $2" ';/ '/$*;,2A &5 *&<#&-,',&2†#3/"&<,2$2' $<&2A ';/-/ +&,*/- $3/642';,$ F/75/ $2" @$,7 =$B,-;/3. g)'8 ;&B "& B/ )2"/3-'$2" ';/ ,<#$*' &5 '/*;2&7&A4 &2 ';/ *$2&2`P "3,+,2A K)/-',&2 %/;,2" ';,- -')"4 ,-0 T;$' $3/ ';/ <$2,5/-'$',&2- &5 ';/ *;$2A/- ,2 ';/ #&--,%,7,'4&5 C$,3&- B;/2 "/7,+/34 ,- ",--/<,2$'/" +,$ '/*;2&7&A4`

O2 &3"/3 '& %/A,2 $2-B/3,2A ';,- K)/-',&28 O ",-*)-- B$4- ,2 B;,*; '/*;2&7&A4 ,<#$*'- $2" *;$2A/-*7$--,*$7 I$2" ;/$+,74 3/7,/" )#&2J "/5,2,',&2- &5 "/7,+/348 $- B/77 $- ';/ #&--,%7/ /55/*'- &2 &)3

*&<<&2#7$*/ "/5,2,',&2- &5 C$,3&-. T;/2 /c$<,2,2A ';/ *$2&28 B/ )-)$774 ';,2C $%&)' -&#;,-',* $2"P3,-'&'/7,$2 "/5,2,',&2- $2" #3$*',*/-8 $2" ';&)A; *&2'/<#&3$34 -*;&7$3- ;$+/ *&<#7,*$'/" $2*,/2'3;/'&3,*$7 *&2-'3)*',&2-8 ,5 B/ ';,2C $%&)' ';/ "/7,+/34 $' $778 ,' ,- 3$3/74 ,2 $ *&2'/c' ';$' *&<#7,*$'/-*7$--,*$7 "/5,2,',&2-.

T,'; $ %3,/5 3/+,/B &5 ';/ -*;&7$3-;,# &2 "/7,+/348 <4 #$#/3 B,77 /c#7&3/ 2/B B$4- ,2 B;,*; B/ *$23/+,-/ ';/ -&#;,-',* $2" P3,-'&'/7,$2 "/5,2,',&2- &5 C$,3&- ,2 &3"/3 '& %/''/3 $**&)2' 5&3 ';/",--/<,2$'/" /55/*' &5 '/*;2&7&A4 &2 $2 $)';&3>- $3A)</2'. q$</- F. g$)<7,2 -$4- ';$' C$,3&- D&55/3-$ *7$--,*$774S%$-/" /#,-'/<&7&A4 5&3 <&"/32 3;/'&3,*†$ 3;/'&3,* ';$' 3/*&A2,M/- ';/ *&2',2A/2'2$')3/ &5 3/$7,'4 $2" ';/ B$4 <$2 *&2-',')'/- ;,- B&37" ';3&)A; 7$2A)$A/E I\\]J. 642';,$ F;/$3"$""- '& ';,- "/5,2,',&28 $3A),2A ';$' C$,3&- /2*&<#$--/- ';/ &**$-,&2 ,'-/75 IB;,*; "3$B- &2 %&'; ';/-#$',$7 $2" '/<#&3$7 $-#/*'-J8 $- B/77 $- ';/ ;,-'&3,* *&2'/c'8 ';/ *&2+/2',&2- &5 ';/ &**$-,&28 $2"';/ "/7,+/34 '& ';/ $)",/2*/. ?c$<,2,2A $ -/3,/- &5 %7&A-8 -&*,$7 2/'B&3C /c*;$2A/-8 $2" *&<</2'$34&2 -/+/3$7 &#S/" $3',*7/-8 O $3A)/ ';$' B/ <)-' 3/';,2C ';/ -*&#/ &5 ';/ &**$-,&28 $2" ';/*&2+/2',&2- ';/3/&58 ,2 &3"/3 '& $"/K)$'/74 $**&)2' 5&3 ';/ B$4- ,2 B;,*; '/*;2&7&A,*$7 </$2- &5$3A)</2'$',&2 ;$+/ ,<#$*'/" ';/ #&--,%,7,',/- &5 C$,3&-.



- 31 -

M6%+.7; =569*18 'S*&27/4(,77,2&,-./") !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 12,+/3-,'4 &5 O77,2&,-

?./.*&'%C lF*2*('*l '% efmn

P- /",'/" ,2 \‚]m %4 g&2$+/2')3$ d)7*$2,)-8 ';/ •g$'$+,$• &5 6&32/7,)- P)3/7,)- I*. \m_S\‚w\J%/*&</- <&3/ ';$2 ';/ *;3&2,*7/ ,' ,- &5'/2 $--)</" '& %/. P7&2A B,'; +$3,&)- 7/''/3- $2" $ #)MM7,2A",$7&A)/ #)%7,-;/" B,'; ,'8 ,' B$- '3$2-5&3</" ,2'& $ "&*)</2' ';$' -;&)7" %/ 3/$" 2&' $- $ *;3&2,*7/$7&2A B,'; $ •<,33&3 5&3 #3,2*/-•8 %)' $- $2 $3'5)7 </<&3$2")< 3/-#&2",2A '& #&7,',*$7 /+/2'- $' ';/',</ &5 ,'- #)%7,*$',&2. O' ,-8 ,2 -;&3'8 $ A&&" /c$<#7/ &5 ;&B $ B&3C ';$' 3/-,-'- '/*;2,*$7 *$'/A&3,/-*$77- )- '& 7&&C <&3/ *7&-/74 $' ';/ ;,-'&3,*$7 *,3*)<-'$2*/- &5 ,'- #3&")*',&2.



- 32 -

M6//.'* L*/2'%1; !%* $1*0.+8 $2,'$$<,*,',$(;&'<$,7.*&< !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 6/2'3& "/ ?-')"&- 67i--,*&- / =)<$2h-',*&- "$ R$*)7"$"/ "/ Q/'3$- "$12,+/3-,"$"/ "/ 6&,<%3$

N* /.%36%2/. /5]26/'O). &. M'3]/6% .2 &) &69'%'3*'% D/.' N)'1 &. >/*%*&* &*%1 +`6.)(/.

-]&*C6C'O). &. M*+'W26 A6/%./6

Q>)+3/ /-#$A2&7/ •?7/</2'&- "/ N/'e3,*$ *&2 /c/<#7&- 7$',2&- "/ 6,*/3e2 4 /c/<#7&- "/ R3/, Q),-"/ @3$2$"$ #$3$ )-& "/ 7$- ?-*)/7$- W,$-• /-' )2 <$2)/7 #k"$A&A,K)/ "/ 6$7,c'& =&32/3& I\]\‚J8 K),+,-/ 7>/2-/,A2/</2' "/ 7>$3- %/2/ ",*/2", /' 7$ 5&3<$',&2 <&3$7/ "/ 7$ +/3') /' "/ -$ #/35&3<$2*/.6/''/ )+3/ -4-'k<$',-/ 7/ *&2'3”7/ ">)2/ -42'$c/ k7kA$2'/8 /55,*$*/ /' k7&K)/2'/ b #$3',3 "/7>$)*'&3,'$- "/- /c/<#7$ "/ */- "/)c $)'/)3- S 6,*k3&2 /' R3/, Q),- "/ @3$2$"$ I7/ 6,*k3&2 /-#$A2&7J.Q$ 3/2*&2'3/ $2$*;3&2,K)/ "/ */- "/)c $)'/)3- "$2- */ <‘</ "&<$,2/ 3/2" 53)*')/)c 7>k')"/ "/ 7$",-*,#7,2/ 3;k'&3,K)/. Qa/-';k',K)/ "/ 7$ 3k*/#',&2 "/- *&2-'3)*',&2- ';k&3,K)/- "/ 6,*k3&2 /' 7$3/*&22$,--$2*/ "/ -$ #3&G/*',&2 "$2- 7/ -'47/ ") ;)<$2,-' "&<,2,*$,28 -&)7,A2/ /' 3/2" $)",%7/7>$*')$7,'k /' 7$ #k3/22,'k "/ */' ;k3,'$A/ "$2- 7a;,-'&3,&A3$#;,/ "/ 7$ 3;k'&3,K)/.

P) 2,+/$) "/- +/3%$8 /2 */ K), *&2*/32/ 7>&32$',&8 -/ "kA$A/ 7$ '3,$"/0 ",-#&-,',&8 $<#7,5,*$',&8 /77,#-,-/' ->k'/2" b 7>,2'/35$*/ $+/* 7$ 3/-8 "$2- 7$K)/77/ "/- <)7',#7/- "k#/2"$2*/- 7/c,*&S-k<$2',K)/- /'"/- *&22/c,&2- #;,7&-&#;,*&S#3$A<$',K)/- ->k'$%7,--/2'. Q/ <&")- &#/3$2", "/ 7>/77,#-/ ->$3',*)7/8,2'3,2-rK)/</2'8 $+/* 7/- '3&#/-S 7$ <k'$#;&3/ /' 7>$77kA&3,/S "&2' 7$ #),--$2*/ /*#;3$-',K)/ /';/)3,-',K)/ 7,/8 ,2',</</2'8 7$ 3;k'&3,K)/ /' 7$ #;,7&-&#;,/. P */- ",-*,#7,2/- ->$G&)'/ $)--, 7$#k"$A&A,/ /' /2-/<%7/ ,7- $--)</2' 7/ 5,7 *&2")*'/)3 /' 7>/--/2*/ "/ 7>)+3/. 9$2- )2/ '3&,-,r</#$3',/8 7a$)'/)3 7$2*/ #7)-,/)3- $+/3',--/</2'- -)3 7/- #3&A4<2$-<$'$ #&)3 "k+/7&##/3 7/ 7,/2 "/*$)-$7,'k /2'3/ 7a$3' "/ %,/2 #$37/3 I7ak7&K)/2*/J /' 7a$3' "/ %,/2 #/2-/3 I7$ 7&A,K)/J. 6&2-,"k3$2'8 $,2-,8*/''/ %$''/3,/ "/ ;),' /c/3*,*/- 7&A,*&S$3A)</2'$',5-8 *&2-'3),'- -&)- 7$ 5&3</ "a $##3/2',--$A/#3&A3/--,50 ,J 7$ '3$")*',&28 ,,J 7$ +$3,$',&28 ,,,J 7$ 2$33$',&28 ,+J $<#7,5,*$',&8 +J /';&7&A,$8 +,J 7/"k2&)/</2' ") +/3-/'8 +,,J 7$ 5$%7/8 +,,,J 7$ *;3,$.

P) '/3</ "/ 7ak')"/8 2&)- *&25,3<&2- 7$ +$7/)3 #3&#k"/)',K)/ $4$2' *&<</ %)' )2/ 5&3<$',&2*&<#7r'/ /' /2*4*7&#k",K)/8 K), ,2*,'/ 7a;&<</ b )2/ #/35&3<$2*/ ;)<$2,-'/ "$2- -$ #7/,2/3k$7,-$',&2. Qa;&<</ 3;k'&3,K)/ /-' )2 ;&<</ -4<%&7,K)/ /2 $*',&2 /' *a/-' #&)3 */''/ 3$,-&2 K)/g$)"/7$,3/ $55,3</ K)/ 7/- 3;k'&3,K)/- /' 7/- #3&-&",/- 2/ -&2' #$- "/- '43$22,/- ,2+/2'k/-$3%,'3$,3/</2' <$,- )2/ *&77/*',&2 "/ 3kA7/- 3k*7$<k/ #$3 7>&3A$2,-$',&2 <‘</ "/ 7>‘'3/ -#,3,')/7.



- 33 -

M/*'C; M5/'126-5./8 **3$,A()'C./") !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 12,+/3-,'4 &5 :/22/--//

,6+'2'3*+ I.+BZD*15'6%'%C *%& Y)&'3'*+ ,./1)*1'6% '% M'3./6`1 I-..35 B6/ I.12')1

:;,- #$#/3 B,77 *&2'3,%)'/ '& ';/ *)33/2' -*;&7$374 ",-*)--,&2 &5 ';/ 3/7$',&2-;,# &5 6,*/3&>- #)%7,*-/75S5$-;,&2,2A I/-#. 9)A$2 uf__‚vZ F'//7 uf__‚vZ d$2 "/3 g7&< uf_\_vJ '& ';/ <&3/ +/2/3$%7/,2'/3/-' ,2 ';/ #/3-)$-,+/ '$*',*- B;,*; ';/ &3$'&3 "/#7&4- ,2 ';/ G)",*,$7 -#//*;/-. O' B,77 5&*)- )#&2';/ &3$'&3>- 3/<$3C$%7/ /c#3/--,&2- &5 ;,- &B2 #$,28 ;,- "&7&38 ,2 ;,- -#//*; ,2 "/5/2-/ &5 F/-',)- &2$ *;$3A/ &5 -/",',&)- +,&7/2*/ ,2 ‚m g6?. I*5. X$-'/3 uf__mvJ '& ,77)-'3$'/ ';/ B$4- ,2 B;,*; 6,*/3&>-#)%7,* -/75S5$-;,&2,2A $2" G)",*,$7 #/3-)$-,&2 $3/ <)')$774 3/,25&3*,2A ,2 ';/ #/3,&" $5'/3 ;,- 3/')3253&< /c,7/.

:;/ $3A)</2' #3&*//"- $- 5&77&B-0OJ 1-,2A *&<#$3$2"$ 53&< 6,*/3&>- &';/3 -#//*;/- $2" &';/3 7$'/ 3/#)%7,*$2 $)';&3-8 O B,77/2)</3$'/ ';/ B$4- ,2 B;,*; $ -#/$C/3>- *7$,<- '& 5//7 "&7&3 *$2 )2"/3<,2/ ;,- #)%7,* -'$2",2A $2"

;,- #/3-)$-,+/ /';&-. :;,- B,77 "/<&2-'3$'/ ';$' -)*; *7$,<- *$334 $ ;,A; 3,-C 5&3 $ #)%7,* 5,A)3/.OOJ g4 3/+,/B,2A 6,*/3&>- )-/- &5 "&7&3 ,2 ';/ -#//*;/-8 O B,77 /-'$%7,-; ';$' 6,*/3& 3/5/3- '& ;,- &B2"&7&3 ,2 #3& F/-',& B,'; 3/<$3C$%7/ 53/K)/2*4. O2 5$*'8 ;/ "&/- -& ;/3/ <&3/ &5'/2 ';$2 ,2 $24 &';/3-#//*;.OOOJ P +/34 %3,/5 *$2+$-- &5 6,*/3&>- '/2 -/75S3/57/*',+/ )-/- &5 "&7&3 ,2 #3& F/-',& B,77 -;&B ';$' ';/44,/7" -,A2,5,*$2' $"+$2'$A/- %&'; 5&3 -/75S#3/-/2'$',&2 $2" 5&3 #/3-)$",2A ;,- G)348 +,M.0

\J 6,*/3& *$2 2/$'74 #3/-)</ ;,- &B2 ,<#&3'$2*/ '& ';/ 3/#)%7,* %4 -'3/--,2A ';$' ;,- %&2" B,';F/-',)- $2" ;,- &';/3 -)##&3'/3- ,- #$3' &5 ';/ %&2" ';$' $ *&2-)7 5//7- '&B$3"- ;,- -'$55 %/*$)-/ &5';/,3 *&<<&2 -/3+,*/ '& ';/ 3/#)%7,* I*5. ';/ )-$A/ &5 P2'&2,)- $' 9/ &3. f.f_\8 B;,*; ,- ';/ &274&';/3 ,2-'$2*/ ,2 6,*/3& &5 #,)- "&7&3 %/-,"/- ';$' 5&)2" ,2 #3& F/-',&J.fJ g4 *7$,<,2A ';$' ;,- "&7&3 ,- #,)-8 $2" /K)$',2A ;,- "/+&',&2 '& ;,- 53,/2"- B,'; "/+&',&2 '& ';/-'$'/8 ;/ /-*$#/- ';/ *;$3A/ ';$' ;/ ,- ,2")7A,2A ;,- 5//7,2A- 3$';/3 ';$2 #)3-),2A ';/ 7$3A/3 #)%7,*,2'/3/-'.wJ ?+/2 $- ;/ *7$,<- -/757/-- <&',+/-8 6,*/3& -;&B- ;,<-/75 3/-#&2",2A '& ,2G)34 ,2 $ B$4 ';$' ,-$##$3/2'74 /c#/*'/" &5 $ ;&<& 2&%,7,-8 %)' ;$3"74 &5 $ 3/')32/" /c,7/.J O2 ';/ A3/$'/-' *7)-'/3 &5 )-/- &5 6,*/3&>- &B2 "&7&38 B;,*; &**)3- ,2 ;,- /7$%&3$'/ /c#7$2$',&2 ';$';,- 57,A;' ,2'& /c,7/ B$- 3/$774 $2 $*' &5 ;/3&,* -/75S-$*3,5,*/8 I…l u'/3v8 ‚fJ ';/ &3$'&3 ,2+&C/- ';/&+/3'&2/- &5 -/757/-- #$'3,&',-< B,'; B;,*; ;/ ;$- ,2+/-'/" ;,- "&7&3 -,2*/ ';/ '; 6$',7,2$3,$2 I6$'..\Z N/". F/2. wSw‚Z 9&<. l^8 l]8 \__8 \‚J.

O *&2*7)"/ ';$' 6,*/3&>- 3,-C4 -'3$'/A4 &5 5&*)-,2A &2 ;,- &B2 "&7&3 ;$- 'B& ,2'/33/7$'/" $2"-)%-'$2',$7 %/2/5,'-. ,J O' ;/7#- *&2-&7,"$'/ ;,- #)%7,* -/75S5$-;,&2,2A $- #$'3,&',* <$3'43 $5'/3 ;,-3/')32 53&< /c,7/8 $2" -& -;&3/- )# ;,- #&7,',*$7 -'$2",2A. ,,J g/*$)-/ ';/ 7/A$7 ,--)/ &5 ';/ '3,$73/K),3/- /$*; -,"/ '& $3A)/ ';$' ';/ &';/3 -,"/>- $*',&2- ;$3< ';/ 3/#)%7,* IN,AA-%4 u\lllvJ8 6,*/3&>--/75S5$-;,&2,2A $- #$'3,&',* <$3'43 %/*&</- $2 /--/2',$7 /';,*$7 $3A)</2' 5&3 #/3-)$",2A ';/ G)34 '&$"&#' ;,- 7/A$7 +,/B &5 ';/ *$-/.



- 34 -

M/611K5'2.; Y*9.18 G*3&--()&3/A&2./") !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 12,+/3-,'4 &5 t3/A&2

=5. M6%&'2'6%1 B6/ 25. M6%2*32 6B L'%&1

O2 ';/ 5,3-' #$3' &5 ';/,3 \l‚] :3$,'k "/ 7>$3A)</2'$',&28 6;$,< W/3/7<$2 $2" Q)*,/ t7%3/*;'-S:4'/*$"/-*3,%/ -/+/3$7 *&2",',&2- ';$' <)-' &%'$,2 ,2 &3"/3 5&3 -&</';,2A 7,C/ 3;/'&3,*$7 $3A)</2'$',&2 '&'$C/ #7$*/8 $2" ';/4 A$';/3 -&</ &5 ';/-/ *&2",',&2- '&A/';/3 )2"/3 ';/ 3)%3,* &5 7/ *&2'$*' "/-/-#3,'-. P *&2'$*' &5 ';,- C,2" ,- 2/*/--$34 -,2*/ $77 $3A)</2'$',&2 "/+/7&#- ,2 3/7$',&2 '& $2 $)",/2*/$2" ,- &55/3/" ,2 &3"/3 '& 7/$" $2 $)",/2*/ '& <$C/ &2/ *;&,*/ 3$';/3 ';$2 $2&';/38 $2" -& $-)55,*,/2' <//',2A &5 <,2"- <)-' &**)3 ,2 &3"/3 5&3 ';/ "/7,%/3$',&2 $2" ';/ *;&,*/ '& %/ A/2),2/.

V&' <)*; $''/2',&2 ;$- %//2 #$," '& ';/-/ *&2",',&2- ,2 ';/ 7,'/3$')3/ &2 ';/ :3$,'k8 $2" O B&)7" 7,C/'& %/A,2 '& *&33/*' ';$' ;/3/. :;/-/ *&2",',&2- ;$+/ $2 ,<#&3'$2' 3&7/ ,2 ';$' ';/4 -#/*,54 %&'; B;$',- 2/*/--$34 ,2 &3"/3 5&3 $3A)</2'$',&2 '& ;$+/ $ *;$2*/ &5 %/,2A A/2),2/ $2" $7-& ';/ A3&)2"- &2B;,*; -&</ #$3',*)7$3 ,2-'$2*/ &5 $3A)</2'$',&2 *$2 %/ *3,',*,M/".

=&B/+/38 O B&)7" 7,C/ '& A& /+/2 5)3';/3 ';$2 ';,-8 $2" <$C/ $ *$-/ ';$' ';/ *&2",',&2- 5&3 7/ *&2'$*'"/- /-#3,'- *$2 %/ %/-' )2"/3-'&&" $- 3;/'&3,*$7 *$#$%,7,',/-. O B$2' '& "3$B 53&< *)33/2' ",-*)--,&2-&5 *$#$%,7,',/- ,2 #&7,',*$7 #;,7&-&#;4 $2" ,2 /*&2&<,*- $2" ,2 ';/ ';/&34 &5 G)-',*/ '& &55/3 $ <&3/*&<#7,*$'/" #,*')3/ &5 B;$' 3/$7,M,2A ';/-/ *&2",',&2- B&)7" </$2. :;,- B,77 ,2+&7+/ -;&B,2A ;&BB;$' W/3/7<$2 $2" t7%3/*;'-S:4'/*$ *$77 D*&2",',&2-E $3/ $*')$774 ';/ #3/-/2*/ &5 -#/$C/3- $2"$)",/2*/- B,'; */3'$,2 ,2'/32$7 *$#$%,7,',/- $2" ';/ #3/-/2*/ &5 /c'/32$7 *&2",',&2- ';$' $77&B ';//c#3/--,&2 &5 ';/-/ *$#$%,7,',/-.

:;,- 3/S3/$",2A &5 ';/ -/*',&2 &5 ';/ :3$,'k &2 7/ *&2'$*' "/- /-#3,'- B,77 /c#7$,2 *7/$374 ';/ 2/A7/*'/"-,A2,5,*$2*/ &5 ';,- -/*',&28 $2" ,' B,77 $7-& $3A)/ 5&3 ,'- #&B/35)7 *&2'/<#&3$34 3/7/+$2*/.



- 35 -

<*+1*116; ,*6+*8 #$&7$."$7-$--&()2,'2.,' !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 9,#$3',</2'& ", F')", Q/''/3$3,8 Q,2A),-',*, / R,7&7&A,*, S 12,+/3-,'b ", :3/2'&

o=5*2 V/*26/ '1 *% !326/p@ ! ?5.26/'3*+ I2/*2.C7 6B <.(*+)*2'6% 6B 25. M6)%2./-*/2 '% M'3./6`1 X*/+7

I-..35.1

O2 ;,- 3;/'&3,*$7 B&3C- 6,*/3& 53/K)/2'74 )2"/37,2/- ';/ ,<#&3'$2*/ &5 $ -'$A/ $*',2A <&"/7 5&3 ';/"/7,+/34 &5 $ -#//*; ,2 $ +/34 /55/*',+/ B$40 3;/'&3,*$7 $2" "3$<$',* #/35&3<$2*/- -;$3/" ,2 5$*' ';/$,< &5 $3&)-,2A ';/ /<&',&2- &5 $2 $)",/2*/. =&B/+/38 53/K)/2' B$32,2A- $A$,2-' /c*/-- ,2 ,<,'$',&2&5 $*'&3,$7 '/*;2,K)/- $3/ $7-& $""/"8 -,2*/ ';/ &3$'&3S$*'&3 *&<#$3,-&2 -//<- '& ;$+/ %//2 5/7' $- $#3&%7/<$',* &2/8 &B,2A '& ';/ /';,*$7 $2" -&*,$7 %,$- $%&)' ';/ $*'&3>- -'$')- $' N&</. g)' ';/ <$,23/$-&2 5&3 -)*; $ *7/$3 ",-',2*',&2 &5 3&7/- -//<- '& 7,/ ,2 ';/ +/34 ",55/3/2' 2$')3/ &5 ';/ 'B&#/35&3<$2*/-0 ';/ $*'&38 #7$4,2A $ 5,*',',&)- 3&7/8 #3&")*/- 2&';,2A %)' $2 ,<,'$',&2 &5 '3)';8 B;,*; ,-';/ 3/-)7' &5 '/*;2,K)/ $2" $3',5,*/. t2 ';/ *&2'3$348 ';/ &3$'&3>- #/35&3<$2*/ ,- ",3/*'74 *&22/*'/"B,'; ';/ -#/$C/3>- #,"+-.'+#*8 B;&-/ <&3$7 $2" -&*,$7 ,"/2','4 ,- $' -'$C/ $' ';/ <&</2' &5 -#//*;.

F)*; $ #&,2' &5 +,/B ;$- $77&B/" )- '& ",-*&+/3 ,2 6,*/3&>- /$374 -#//*;/- $ 3;/'&3,*$7 -'3$'/A4 $,</"$' "/+$7)$',2A ';/ *&)2'/3#$3'>- $"+&*$'/ %4 *&<#$3,2A ;,- #/35&3<$2*/ ,2 ';/ *&)3'3&&< '& ';$' &5$2 $*'&3 &2 ';/ -'$A/.

F&</ #$--$A/- &5 6,*/3&>- /$374 -#//*;/- B,77 %/ /c$<,2/"8 ,2 B;,*; $ 3/5/3/2*/ '& ';/ -'$A/#/35&3<$2*/ *$2 %/ ,"/2',5,/" %&'; ,2 /c#7,*,' *&<#$3,-&2- $2" ,2 ';/ )-/ &5 $ 7/c,*&2 3/5/33,2A '& ';/';/$'3/ B;,*; ,- -&</',</- -)%'74 $77)-,+/.

F#/*,$7 $''/2',&2 B,77 %/ #$," '& ';/ E'F')#+'- ') D#%"'C',& I^_ g6J8 "/7,+/3/" $' $ #3/7,<,2$34 ;/$3,2A%/5&3/ $ *&)3' /<#&B/3/" '& "/-,A2$'/ ';/ #$'3&2 &5 ';/ F,*,7,$2- ,2 ';/ #3&-/*)',&2 &5 d/33/-. L4$,< ,- '& "/<&2-'3$'/ ;&B ,2 ';,- -#//*; ';/ *&2'3$-' %/'B//2 ';/ 'B& B&)7"S%/ $**)-/3- [ 6,*/3&;,<-/75 $2" €. 6$/*,7,)- V,A/38 #3&%$%74 $ Y<$2 &5 -'3$B> &5 ';/ "/5/2*/ [ $##/$3- '& ;$+/ %//2<&"/77/" &2 ';/ &##&-,',&2 &3$'&3 +-. $*'&38 3/#3&")*,2A $2 &##&-,',&2 %/'B//2 '3)'; $2" 5,*',&28 ,2&3"/3 '& $3&)-/ ,2 ';/ $)",/2*/ ';/ ,<#3/--,&2 &5 $ <&3$774 ")%,&)- ,<,'$',&2 $2" -,<)7$',&2.



- 37 -

<. Y6%C.; M*1-./8 *.*."/.G&2A/(;)<.7/,"/2)2,+.27 !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 Q/,"/2 12,+/3-,'4

I)0+'9. I*--56@ N6%C'%)1 6% I*--56 *1 * ?5.26/'3*+ L6&.+

YR&3')2$'/ $- ';/ A&"- ;/ -//<- '& </8 ';$' <$2 B;& -,'- &##&-,'/ 4&) ...> F$##;& 53. w\ ,- &2/ &5 ';/<&-' 3/<$3C$%7/ /c$<#7/- &5 ';/ -)%7,</ ,2 Q&2A,2)->- W/3, ;)#-&)- I\_.\SwJ. :;/ 3;/'&3,*,$2 #3$,-/-';/ #&/'/-- 5&3 ';/ -C,77 B,'; B;,*; -;/ -/7/*'- $2" *&<%,2/- ';/ ,2'/2-/ -4<#'&<- &5 7&+/. L&"/32-*;&7$3- ;$+/ *3,',*,M/" Q&2A,2)->- $2$74-,- &5 ';/ #&/<0 ;,- ,2'/3#3/'$',&2 ;$- %//2 *$77/"Y)2-$',-5$*'&34> $2" Y<,-7/$",2A> IW$A/ \l‚‚0 f^J8 Y,2$"/K)$'/> I6$<#%/77 \lm^0 f^\J $2" Y$ 7,''7/ ;$3"'& 5&77&B> IN)--/77 \lm0 \_fJ.

:;,- #$#/3 B,77 /c#7$,2 Q&2A,2)->- $**&)2' &5 F$##;& 53. w\ %4 /c$<,2,2A I$J F$##;&>- 3&7/ ,2 /$37,/33;/'&3,* $2" I%J ;/3 3/7/+$2*/ '& ';/ *&2*/#' &5 -)%7,<,'4.

I$J O2 -'47,-',* ';/&34 F$##;& -'$2"- 5&3 /7/A$2*/. 9,&24-,)- &5 =$7,*$32$--)- #3/-/2'- F$##;& 53. \ $-

$ <&"/7 &5 -<&&'; *&<#&-,',&2 It2 6&<#&-,',&2 fwJ. 9/</'3,)- *,'/- F$##;&>- #&/<- '& ,77)-'3$'/';/ /7/A$2' -'47/. Q,C/ 9,&24-,)-8 ;/ 3/*&A2,M/- ;/3 *;$3<,2A *&<#&-,',&20 Y/+/34 %/$)',5)7 B&3" ,-B&+/2 ,2'& ';/ '/c')3/ &5 ;/3 #&/'34> It2 F'47/ \mmJ. =&B/+/38 9/</'3,)- $7-& 3/*&A2,M/- ;/3Y5&3*/5)72/--> I"/,2&'‘-8 \_J $2" ;/3 $%,7,'4 '& ;$2"7/ $ Y3,-C4 "/+,*/> ,2 $2 /7/A$2' B$4 I\f^J.

Q&2A,2)->- F$##;& ,- 5$3 53&< *;$3<,2A. g)' ,' B,77 %/ $3A)/" ';$' Q&2A,2)- ,- '& $ */3'$,2 /c'/2' ,27,2/ B,'; /$37,/3 *3,',*- ,2 $"<,3,2A F$##;&>- "$3,2A $2" Y*&<#&-,',&2>. :;/ *&2*/#' &5 Y*&<#&-,',&2>I/#,-)2';/-,-J8 ;&B/+/38 ,- 3/"/5,2/"0 ,2 9,&24-,)- ';,- '/3< "/2&'/- ';/ *&<%,2$',&2 &5 B&3"-8 %)'Q&2A,2)- 3/5/3- '& F$##;&>- $33$2A/</2' &5 *&2'/2'0 ';/ #&/'/-- -;&B- ;/3 /c*/77/2*/ ,2 *&<%,2,2A';/ #$--,&2$'/ /<&',&2- &5 7&+/.

I%J F$##;&>- #&/< 5,'- Q&2A,2)->- *&2*/#' &5 -)%7,<,'4 ,2 -/+/3$7 B$4-. R,3-'748 /<&',&2 ,- &2/ &5 ';/5,+/ -&)3*/- &5 ';/ -)%7,</. F/*&2"748 F$##;&>- /2)</3$',&2 &5 *&2'3$",*'&34 5//7,2A- ,- $2 /c$<#7/&5 ;$M$3"&)- -'47/. R,2$7748 ';/ &+/3B;/7<,2A #$--,&2 ';$' ';/ #&/'/-- "/-*3,%/- ,- ,'-/75 $2 /*-'$',*8",-7&*$',2A /c#/3,/2*/. F;/ ,- ;/3-/75 Y+/34 2/$3 '& "/$';>8 $2" ;/3 $)",/2*/ $- B/77 $- Q&2A,2)->-3/$"/3- B,77 -;$3/ ;/3 -)%7,</ /c#/3,/2*/. O2 *&2*7)-,&28 ';,- #$#/3 B,77 -)AA/-' ';$' Q&2A,2)->-$2$74-,- &5 F$##;& 53. w\ ,- 2&' Y,2$"/K)$'/> %)' ,2 5$*' *&<#$',%7/ B,'; 3/*/2' ,2'/3#3/'$',&2- &5 ';/#&/<.



- 38 -

<.1./26; Y6/C.8 G"/-/3'&(A<$,7.*&< !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 12,+/3-,'4 &5 t#&3'& S W&3')A$7

D/69 $/6%7 26 ,./B6/9*%3.@ ?5.26/'3 '% ,6/2)C*+ '% 25. S$S25 M.%2)/7

:;,- #$#/3 ,- #$3' &5 $ %3&$"/3 3/-/$3*; &2 ';/ #3$*',*/ &5 3;/'&3,* ,2 W&3')A$7 ,2 ';/ 2,2/'//2';*/2')34. :;/ #$#/38 '& %/ #3/-/2'/" ,2 ?2A7,-;8 B,77 '34 '& /-'$%7,-; ';/ ,<#&3'$2*/ &5 3;/'&3,*$7#/35&3<$2*/8 ,2 W&3')A$78 #$3',*)7$374 ,2 ';/ -/*&2" ;$75 &5 ';$' */2')34. :$C,2A ,2'& *&2-,"/3$',&2-&</ 7,'/3$34 B&3C- I:;/ L$,$-8 %4 ?–$ "/ €)/,3e-8 $2"8 '& $ 7/--/3 "/A3//8 :;/ R$77 &5 $2 P2A/78 %46$<,7& 6$-'/7& g3$2*&J8 %)'8 $%&+/ $778 ';/ 2/B-#$#/3- &5 ';/ ',</ $2" ';/ $)';&3- B;& 3/57/*' $%&)'#)%7,* -#//*;.

T/ -',77 "&2>' ;$+/ $ *&<#3/;/2-,+/ -')"4 $%&)' ';/ ,<#&3'$2*/ &5 3;/'&3,* ,2 ';,- #/3,&" &5W&3')A)/-/ 7,5/ $2" ';&)A;'. :;,- B&3C8 $ -<$77 #$3' &5 $ %,AA/3 /55&3'8 $ #3&G/*' &5 ';3// 4/$3- 7/2A';8'3,/- '& 5,77 $2 ,<#&3'$2' A$# 5&3 ';/ C2&B7/"A/ &5 ';/ ;,-'&34 &5 3;/'&3,* ,2 W&3')A$7.

:;/ #$#/3 '$C/- $- ,'- -'$3',2A #&,2' $2 /c*/3#' &5 ';/ 2&+/7 :;/ L$,$-8 %4 ?–$ "/ €)/,3e-8 ,2 B;,*;8,2 $ -#/*'$*7/ ,2'/2"/" '& #3&+,"/ ;/7# '& ';/ +,*',<- &5 ';/ 57&&"- &2 ';/ 3,+/3 :/G&8 ,- #3/-/2'/" '&)-8 B,'; $ A3/$' "/$7 &5 ,3&248 ';/ 5,A)3/ &5 $ #)%7,* &3$'&3. L4 #)3#&-/ ,- '& *&2'3$-' ';,- 7,'/3$34#3/-/2'$',&2 B,'; ';/ 3/$7,'4 &5 ';/ W&3')A)/-/ 7,5/ $2" B,'; ';/ -/+/3$7 &**$-,&2- ,2 B;,*; 3;/'&3,*$7#/35&3<$2*/- $*')$774 '&&C #7$*/. O -;$77 )-/ ';3// C,2"- &5 '/c'-8 -',77 )2"/3 $ #3&*/-- &5 -/7/*',&20';/ #$37,$</2'$34 &3$'&348 ';/ '/c'- B3,''/2 B,'; ","$*',*$7 #)3#&-/-8 $2" ';/ 2/B-#$#/3-8 */2'3/ &5#&7/<,* $2" ",-*)--,&2. O B,77 $7-& '$C/ ,2'& $**&)2' ';/ ,257)/2*/ &5 @3//C $2" N&<$2 $)';&3- $2"';/ ,257)/2*/ &5 ';/ &';/3 ?)3&#/$2 *&)2'3,/-8 #$3',*)7$3748 ,2 ';,- #/3,&"8 R3$2*/.

P7';&)A; -',77 $' $2 /$374 -'$A/ &5 3/-/$3*;8 O ;&#/ '& *&2'3,%)'/ '& $ %/''/3 *;$3$*'/3,M$',&2 &5 ';/;,-'&34 &5 3;/'&3,* ,2 W&3')A$78 ,2 ,'- 3/7$',&2 B,'; ';/ ?)3&#/$2 *&2'/c'8 $2"8 <&3/ #$3',*)7$3748 '&-'3/-- ;&B 3;/'&3,*$7 #/35&3<$2*/ B$- /c#/3,/2*/" ,2 W&3')A$7 ,2 ';/ -/*&2" ;$75 &5 ';/ 2,2/'//2';*/2')34.



- 39 -

<.1/61'./1; <'*%.8 ",$2/."/-3&-,/3-(<*A,77.*$ !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 L*@,77 12,+/3-,'48 9/#$3'</2' &5 R3/2*; Q$2A)$A/ $2" Q,'/3$')3/

[69.%`1 l*32'6l '% 25. D/.%35 ?.%*'11*%3.

:;/ 7,'/3$34 '/c'- $2" ","$*',* '3/$',-/- &5 ';/ R3/2*; N/2$,--$2*/ $3/ A/2/3$774 -,7/2' &2 ';/3;/'&3,*$7 #3$*',*/- &5 B&</2 B3,',2A. O2"//" ';/ /3$>- "&c$ ,<#&-/" -,7/2*/ &2 B&</28 B;& B/3//c*7)"/" 53&< #)%7,* ",-*&)3-/ $2" 5&3<$7 ,2-'3)*',&2 ,2 3;/'&3,*. V/+/3';/7/--8 -;&3' -'&34*&77/*',&2-8 B;&-/ $)",/2*/ $' ';/ ',</ B$- <$"/ )# #3,<$3,74 &5 B&</2 $2" &2/ &5 B;&-/ $,<-B$- &5'/2 /",5,*$',&28 $2" L,33&3- &5 W3,2*/-8 #$3',*)7$374 '/$*;,2A- ;$2"/" "&B2 53&< <&';/3 '&"$)A;'/38 *&2'$,2 ",3/*',+/- 5&3 &3 /c$<#7/- &5 5/<$7/ •$*',&•8 B;,*; ,- '& -$4 ';/ -'$A,2A &5 ';/+&,*/8 A/-')3/- $2" $24 &';/3 $-#/*' &5 ';/ *&3#&3/$7 ",</2-,&2 &5 ';/ $3' &5 &3$'&34.

O2 ';,- #$#/3 O #3&#&-/ '& /c#7&3/ $ %&"4 &5 B&3C <$"/ )# &5 ';/ 5&77&B,2A *&77/*',&2-0•=/#'$</3&2• %4 L$3A)/3,'/ "/ V$+$33/8 •Q/- 6&2'/- $<&)3/)c• %4 q/$22/ R7&3/ $2" •Q/- 6/2'V&)+/77/- V&)+/77/-• %4 W;,7,##/ "/ d,A2/)77/-. O B,77 #$4 -#/*,$7 $''/2',&2 '& ';/ *&2'/c' ,2 B;,*;

B&</2 /c#3/--/" ';/<-/7+/- B,';,2 ';/ 2$33$',+/ 53$</B&3C &5 ';/-/ B&3C-. O B,77 $7-& *&2-)7' ';/•?2-/,A2/</2'- b -$ 5,77/• %4 P22/ &5 R3$2*/8 ';/ •O2-'3)*',&2 #&)3 7/- G/)2/- "$</-• %4 L$3,/ "/N&<,/)8 $2" ';/ R3/2*; '3$2-7$',&2- &5 6$-',A7,&2/>- •O7 Q,%3& "/7 6&3'/A,$2&•8 F'/5$2& @)$MM&>- •Q$*,+,7 *&2+/3-$M,&2/•8 $2" @,&+$22, "/77$ 6$-$>- •@$7$'/&•8 ';/3/%4 /-'$%7,-;,2A ;&B •#3&2)2*,$',&•*&)7" 7/A,',<,M/ 5/<$7/ ",-*&)3-/ &3 <,',A$'/ ,'- #3&%7/<$',* 2$')3/ ,2 ';/ #)%7,* -#;/3/.



- 40 -

<' ,'*HH*; I*+(*26/.8 ",#,$MM$-$7+$'&3/(4$;&&.,' !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 12,+/3-,'b "/A7, F')", ", W$7/3<&‡12,+/3-,'k 7,%3/ "/ g3)c/77/-

=5. ?5.26/'3'*%`1 <.96%12/*2'6%1@ I69. ?.9*/E1 6% o561 .-' 26 -6+)p '% !/'1262+.

O2 $ +/34 ,<#&3'$2' #$--$A/ &5 ';/ V,*&<$*;/$2 ?';,*- I\_l% \\Sf]J P3,-'&'7/ <$C/- $ *&<#$3,-&2%/'B//2 <$';/<$',*,$2 $2" 3;/'&3,*,$2. :;/ -/2-/ &5 ;,- -'$'/</2' ,- ';$' B/ *$22&' #3/'/2" ';/-$</ /c$*'2/-- ,2 $77 -)%G/*'-8 %/*$)-/ ';/3/ ,- $ -'3,*' *&22/*',&2 %/'B//2 </';&" $2" &%G/*' $2"';/ </';&" -;&)7" %/ $"/K)$'/ '& ';/ &%G/*'. :;$' ,- B;4 ';/ 3;/'&3,*,$2 *$22&' )-/ ';/ -$</"/<&2-'3$',&2- ';/ <$';/<$',*,$2 "&/-8 %/*$)-/ ';/ -)%G/*'- ;/ "/$7- B,'; ;$+/ $ -#/*,5,*&2'&7&A,*$7 -'$')-0 ';/4 ;$##/2 B,'; $ 3/A)7$3,'4 B;,*; $"<,'- 5$77,%,7,'48 ';/4 $3/8 ,2 P3,-'&'7/>-B&3"-8 ;&- /#, '& #&7) I5&3 ';/ <&-' #$3'J &%G/*'-. P -#/*,5,* /#,-'/<&7&A,*$7 -'$')- *&33/-#&2"- '&';,- &2'&7&A,*$7 -'$')-0 ';/ 3;/'&3,*,$2>- "/<&2-'3$',&2- $3/ $7B$4- 5$77,%7/ $2" ';/ '3)';- ;/ *$23/$*; $3/ $7B$4- ;&- /#, '& #&7) '3)';-. O' ,- ,<#&3'$2' '& )2"/37,2/ ';$'8 5,3-'8 $7';&)A; ';//c#3/--,&2 ;&- /#, '& #&7) ,- "/3,+/" 53&< ';/ *&<<&2 7$2A)$A/ &5 $2*,/2' @3//*/8 P3,-'&'7/ &5'/2)-/- ,' ,2 $ '/*;2,*$7 -/2-/ $2"8 ';/28 ';$' ,' -//<- '& #7$4 $ C/4S3&7/ ,2 $77 P3,-'&'/7,$2 ';/&3/',*$7

53$</B&3C-.O2 &)3 #$#/3 B/ B,77 '34 '& -;/" 7,A;' &2 ;&B $2" B;4 ';/ 2&',&2 &5 ;&- /#, '& #&7) #7$4- -)*; $*/2'3$7 3&7/ ,2 P3,-'&'/7,$2 ';,2C,2A8 ,2 #$3',*)7$3 ,2 &3"/3 '& "/5,2/ ';/ -#/*,5,* /#,-'/<&7&A,*$7 -'$')-&5 3;/'&3,*. L&3/ -#/*,5,*$7748 B/ %/7,/+/ ';$' ';/ 5$*' &5 *&2-,"/3,2A ';/ ;&- /#, '& #&7) '3)';- $- ';/'4#,*$7 3;/'&3,*$7 '3)';- *&)7" $77&B )- '& ;&7" '&A/';/38 ,2 $ -/2-/8 ';/ )2,+/3-$7,'4‡3/A)7$3,'4 '4#,*$7&5 $24 2&',&2 &5 '3)'; $2" ';/ #$3',*)7$3,'4‡5$77,%,7,'4 &5 ';/ &%G/*'- &5 ';/ 3;/'&3,*$7 ,2K),34.



- 41 -

<'22*&'; !%26%'68 ",''$",$(',-*$7,.,' !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 12,+/3-,'b ", R,3/2M/

J*/'*H'6%' 1) D.%'3." D6/2)%* &' )% (./16 69./'36 4. &' )% 96&.++6 .&)3*2'(6:; 2/* /.26/'3* .

B'+616B'*

Q>/-#3/--,&2/ &</3,*$ IO7. Oj8 wJ a<4';—2 '/ 3;˜'˜3>/</2$,8 #3˜C'˜3$ '/ &2'—2a IY/--/3/ )2 %)&2#$37$'&3/ / )2 5$*,'&3/ ", &#/3/>J "/77$ K)$7/ -, $++$7/ ,7 #/3-&2$AA,& ", R/2,*/ #/3 "/7,2/$3/ ,2 -,2'/-,7>&%,/'',+& "/7 #3&#3,& ,2-/A2$</2'&8 ;$ *&2&-*,)'& )2$ #$3',*&7$3/ 5&3')2$ /" r -'$'$ )',7,MM$'$ $ #,3,#3/-/ "$A7, $)'&3, A3/*, / 7$',2, 2/77>$<%,'& ", )2$ 3,57/--,&2/ -)7 #3&%7/<$ "/77>&3,A,2/ "/77$ 3/'&3,*$8"/77$ -)$ ,2-/A2$%,7,'b I*53. $" /-. €),2',7,$2&8 O2-'. &3. OO \^8 ]J8 "/7 3$##&3'& '3$ 7$ 3/'&3,*$ / 7/ $7'3/",-*,#7,2/. 6&2*/#,'$ *&</ -,2'/-, &3A$2,*$ ", #$3&7$ / $M,&2/8 K)/-'$ 3/'&3,*$ ", *), R/2,*/3$##3/-/2'$ )2$ -&3'$ ", <$/-'3& a$2'/ 7,''/3$<a -, *&25,A)3$ *&</ )2$ 5&3<$ ", -$#/3/ Y,2*7)-,+&>8*&</ )2$ a#;,7&-&#;,$a ", -'$<#& ,-&*3$'/&8 ,2 &##&-,M,&2/ $77>$7'3$ a#;,7&-&#;,$a8 *&7#/+&7/ ", $+/3/$%",*$'& $77$ -)$ 5)2M,&2/ /")*$',+$ $ -/A),'& "/7 ",-*,",)< $%-)3")< '3$ 7,2A)$ / </2'/ ", *),F&*3$'/ / W7$'&2/ -, -&2& 3/-, 3/-#&2-$%,7, I*53. 6,*/3&2/ 9/ &3. OOO ‚^ --.Z €),2',7,$2& O2-'. &3. jOO f8 mJ.

W$3',*&7$3</2'/ ,2'/3/--$2'/ 3,-)7'$ "$ K)/-'& #)2'& ", +,-'$ 7$ #&-,M,&2/ "/7 3/'&3/ "/7 OO ".6. ?7,&P3,-',"/8 *;/ 2/, a9,-*&3-, #7$'&2,*,a *,'$ ,7 +/3-& &</3,*& ")/ +&7'/ IOO w]^Z OOO \f]J8 "$ )2 7$'&#&2/2"&-, ,2 )2>&'',*$ $A&2$7/8 *&2 7>,2'/2'& ", -$2*,3/ ,7 #3,<$'& "/77$ 3/'&3,*$ -)77$ 5,7&-&5,$8"$77>$7'3& <)&+/2"& $77$ 3,*/3*$ ", )2 <&"/77& /")*$',+& 2/7 K)$7/ 7/ ")/ ",-*,#7,2/ #&--$2&*&/-,-'/3/8 ,2 )2$ #3&-#/'',+$ *;/ $##$3/ 3,7/+$2'/ $77$ 7)*/ "/A7, /-,', -)**/--,+, "/7 ",%$'','&0 ,2 /'b'$3"&$2',*$ )2 $)'&3/ *&</ F,2/-,& -, $++$7/ -,A2,5,*$',+$</2'/ 2/7 -)& &#)-*&7& a9,&2/a I… \fJ "/77/#$3&7/ ", R/2,*/ $77& -*&#& ", *&2'3$##&33/ ,7 #3&#3,& ,"/$7/ )<$2,-',*& I,2*$32$'&8 $ -)& #$3/3/8 "$77&-'/--& F&*3$'/J -,$ $7 <&"/77& 3$##3/-/2'$'& "$, Y-&5,-',> / "$, "/*7$<$'&3, ", #3&5/--,&2/8 -,$ $ K)/77&8$7'3/''$2'& 2/A$',+&8 3$##3/-/2'$'& "$, Y5,7&-&5,> *;/ <,-*&2&-*&2& ,7 +$7&3/ "/77$ %)&2$ 3/'&3,*$ /7>,<#&3'$2M$ ", )2>$<#,$ *)7')3$ 7/''/3$3,$. Q$ -'&3,$ "/77$ 5&3')2$ ", )2 +/3-& &</3,*& #)s ")2K)/&553,3*, "/A7, ,2'/3/--$2', -#)2', ", 3,57/--,&2/ -)77/ '$##/ *;/ ;$22& -/A2$'& 2/7 <&2"& $2',*& 7$7)2A$ / *&<#7/--$ +,*/2"$ "/7 *&253&2'& '3$ ")/ ",-*,#7,2/ *&<#7/</2'$3, / $2'$A&2,-'/ *&</ 7$3/'&3,*$ / 7$ 5,7&-&5,$.



- 42 -

<6%*('%; >.6/C'*%*8 A"&2$+,2(B/-'<,2-'/3*&77/A/./") !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 T/-'<,2-'/3 6&77/A/

M+*11/669 =5.*2./ <'/.32.& 07 25. J'/C'% L*/7 '% [*+2./ 6B ['906/%.81 6.0)" 3.07)&.

T$7'/3 &5 T,<%&32/8 $ ';,3'//2';S*/2')34 ?2A7,-; R3$2*,-*$2 $)';&38 B3&'/ -$',3/- 5&3 A3$<<$3-*;&&7 '/$*;,2A8 $ '3/$',-/ &2 ';/ 5&)3 /7/</2'- 3/57/*',2A -*,/2',5,* -')",/- $' 6$<%3,"A/8 $2"L$3,$2 +/3-/. =,- <$-'/3#,/*/8 ';/ L$3,/ 6$3<,2$8 ,- $ #&/',* '3/$'</2' &5 q/-)-a- 7,5/8 '&7" %4 $2$33$'&3 ,2 -4<#$';4 B,'; ';/ d,3A,2a- #&,2' &5 +,/B $2" ,2'/2"/" 5&3 *7$--3&&< #/35&3<$2*/.9/",*$'/" '& ';/ A3$<<$3 -*;&&7 %&4- ,2 T,<%&32/ 8 ';/ L$3,/ 6$3<,2$ '/$*;/- #&/',* ,2+/2',&2';3&)A; $ *&<,* -*/2/ &5 $2 &B7 ;&&',2A ,2 ';/ "$3C )2',7 ;/ 5,2"- ';/ d,3A,2a- ,2-#,3$',&2Z ,'/c/<#7,5,/- $%%3/+,$',&2 $2" $<#7,5,*$',&2 ';3&)A; ';/ d,3A,2a- )2)-)$7 A$33)7,'4 $%&)' ;&74 ';,2A-Z ,'"3$<$',M/- 3/%)''$7 ';3&)A; ';/ 2$33$'&3a- $3A)</2'- B,'; 6;3,-'a- '&3</2'/3-. :;/ L$3,/ 6$3<,2$';)- &55/3- -*/2/- ,2'3&")*,2A A3$<<$3 -*;&&7 %&4- '& ';/ &55,*/- $2" -'3$'/A,/- &5 3;/'&3,*8 $2"-,2*/ ,' 5,A)3/- ';/ 2$33$'&3 $- $ -')"/2' B;& <)-' 7/$32 ';/-/ ';,2A- 53&< ';/ d,3A,2 L$348 ,'#3&+,"/- -#//*;/- $##3&#3,$'/ 5&3 *7$--3&&< "/7,+/34. :;3&)A;&)' ';/ L$3,/ 6$3<,2$8 ';/ 2$33$'&3

3,-/- 53&< *3$B7,2A $%&)' ';/ 57&&3 ,2 -/$3*; &5 ';/ L&';/3a- -$#,/2' ",-*&)3-/ '& &2/ B;& *$2$"+&*$'/ 5&3 L$34 B;/2 -;/ ,- '&& -&33&B5)7 '& -#/$C. R&3 ,2-'$2*/8 $5'/3 ';/ 'B/7+/S4/$3S&7" q/-)-;$- $%$2"&2/" ';/ ;&74 5$<,74 5&3 7/$32,2A ,2 ';/ '/<#7/8 ';/ 2$33$'&3 $##/$3- $- $ 7$B4/3 ,2 6;3,-'a-*&)3' $2" #3/-/2'- ';/ L&';/3a- '/$3- $- <$'/3,$7 /+,"/2*/. PA$,2 ';/ d,3A,2a- $"+&*$'/ $' ';/*3)*,5,c,&28 ';/ 2$33$'&3 #7/$"- B,'; 6;3,-' '& /$-/ ';/ L&';/3a- -)55/3,2A-. :;/-/ -/2',</2'$7",-#7$4-8 $- B/77 $- &';/3 -#//*;/- &%+,&)-74 *3$5'/" '& "/7,A;' #3/S'//2-8 -)*; $- $2 /c*)3-,&2 &2;&B ';,- #&/< B&)7" %/ -& <)*; +&<,' B,';&)' ';/ d,3A,2a- ,2-#,3$',&2 $2" $ B,7" -*/2/ &5 $cSB,/7",2A $A$,2-' ';/ <$C/3- &5 ';/ *3&--8 $,< '& 7/$" ';/ -*;&&7%&4- $' T,<%&32/ '&B$3" ';/3;/'&3,*$7 $**&<#7,-;</2'- &5 ';/ #&/<a- 2$33$'&3 ';3&)A; *7$--3&&< ';/$'/3.



- 43 -

<6)*7; D/*%q6'1.8 53$2."&)$4(B$2$"&&.53 !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 12,+/3-,'k "aP,cSL$3-/,77/8 Q$%&3$'&,3/ W$3&7/ /' Q$2A$A/8 R3$2*/

lN8V/*2.)/l &) </" !+.W'1 ['3*/2@ )% */2 &. +* -./B6/9*%3. 96&./%. .% erhf

Lk"/*,2 #;&2,$'3/ b #$3',3 "/ \l_f8 $)'/)3 /2 \l_m ">)2 <$2)/7 ">t'&S3;,2&S7$342A&7&A,/8 7/"&*'/)3 P7/c,- T,*$3' *&22)' 7$ A)/33/ "/ \S\]8 #),- b W$3,- #3&",A)$ -&,2- /' *&2-/,7- b ",+/3-#3&5/--,&22/7- "/ 7$ +&,c 0 *;$2'/)3-8 $*'/)3-8 $+&*$'-8 "k#)'k-8 #3&5/--/)3-8 *&25k3/2*,/3-8 '&)' /2-/ '/2$2' b 7>k*&)'/ "/- A3$2"- &3$'/)3- "/ -&2 '/<#-8 /2 R3$2*/ /' /2 ?)3&#/8 "/ 7>1NFF $)c ?'$'-S12,-8 /' "/ 7$ :)3K),/ "/ L)-'$#;$ X/<$7 b 7$ 6;,2/ "/ F)2 H$' F/2. P#3r- •Q/ 6;$2'/)3• /2 \lw\8 ,7#)%7,/ /2 \lw‚ $)c ?",',&2- d&c •Q>t3$'/)3•8 &)+3$A/ /2 "/)c +&7)</- K), 3/',/2"3$ 2&'3/ $''/2',&2*&<</ 'k<&,2 "/ 7>k+&7)',&2 "/ 7$ #/35&3<$2*/ &3$'&,3/ $) "k%)' ") jj/ -,r*7/. ?23,*;, "/ *3&K),-$2$'&<,K)/-8 "/ #;&'&-8 /' ">,2'/3+,/B- ">;&<</- /' "/ 5/<</- #3$',K)$2' 7>k7&K)/2*/ &) 4#3k#$3$2'8 7>/c#&-k -/ *&2-$*3/ ">$%&3" b 7>$2$'&<,/ /' b 7>;4A,r2/ "/ 7>t3$'/)38 3/-#,3$',&28 +&,c8",*',&28 #3”2$2' *&<</ ,"k$7 Œ 7>k<,--,&2 #;4-,&7&A,K)/ 8 K), "kA$A/ 7/ 7$342c /' &#',<,-/ 7/-3k-&2$'/)3- 5$*,$)c8 $+$2' "/ #$--/3 /2 3/+)/ 7/- 2&)+/77/- '/*;2&7&A,/- ">$<#7,5,*$',&2 I;$)'S

#$37/)38 <,*3&#;&2/J8 ">/23/A,-'3/</2' I#;&2&A3$#;/J /' "/ ",55)-,&2 I:.F.R.J "/ 7$ +&,c8 #/-$2'#3k*,-k</2' 7/)3 ,2'k3‘' -/7&2 7/- 7,/)c ">/c/3*,*/ "/ 7$ #$3&7/ #)%7,K)/ I#7/,2 $,38 #$37/</2'8 -$77/">$)",/2*/-8 $<#;,';k‰'3/8 *;$,3/ ">kA7,-/8 /'*.J /' -/7&2 7/)3 ,2*,"/2*/ -)3 7/- <&"/- "/ #3k#$3$',&2b 7$ #3,-/ "/ #$3&7/. W),- +,/2' )2/ A$7/3,/ "/ #&3'3$,'- ">&3$'/)3-8 -)3'&)' #&7,',K)/- /' 7/ #7)--&)+/2' *&2'/<#&3$,2-8 & -/ *”'&,/2' 7/- Œ $';7r'/- "/ 7$ #$3&7/ Iq$)3r-8 =,'7/38 L)--&7,2,J /' 7/-+&,c Œ <$,A3/- 2$')3/77/</2' <$,- <,-/- $) -/3+,*/ ">)2/ Œ ,2'/77,A/2*/ k7&K)/2'/ IP3,-',"/g3,$2" +,/,77,--$2'8 R.9. N&&-/+/7'8 @$2";,J Z & #&,2'/2' $)--, "/)c #3&%7r</- ">$+/2,3 0 7>$##$3,',&2"/- 5/<</- "$2- 7>/-#$*/ #)%7,* /' 7$ *&77)-,&2 "/ 7>k7&K)/2*/ /' ") 5$2$',-</ A)/33,/3.



- 44 -

X0./+7; ?61*8 3;&-$(#-)./") !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 W/22-47+$2,$ F'$'/ 12,+/3-,'4

X256-6.'* 6% 25. ?*&'6@ A*//7 I5.*/./81 L*%7 =/6-6'

P2&';/3 /c$<#7/ &5 $2*,/2' 3;/'&3,*- 5&3 *&2'/<#&3$34 #)3#&-/-8 ';,- #$#/3 )-/- O-&*3$'/-a- *&2*/#'&5 '3&#&- I$C,2 '& •;$%,')$7 *;$3$*'/3•J $7&2A B,'; /';&#&/,$ I•#)'',2A &2/-/75 ,2 ';/ #7$*/ &5$2&';/38• Q$2;$<J '& ",-*)-- <)7',</",$ /2'/3'$,2/3 =$334 F;/$3/3a- )-/ &5 ",55/3/2' *;$3$*'/3- &2;,- 3$",& #3&A3$< •Q/ F;&B.• :;&)A; F;/$3/3 ,- %/''/3 C2&B2 5&3 #&3'3$4,2A 2/$374 f_ *;$3$*'/3- &2';/ '/7/+,-,&2 #3&A3$< •:;/ F,<#-&2-• $2" 5&3 ;,- 5,7< B&3C ,2*7)",2A •:;,- O- F#,2$7 :$#• $2" •PL,A;'4 T,2"8• ';,- #$#/3 5&*)-/- &2 /';&#&/,$ +,$ $)",& $2" ,2 ';/ *&2'/c' &5 F;/$3/3a- &B2 3$",&-;&B. O B,77 5&*)- ,2 #$3',*)7$3 &2 $ -/A</2' &5 •Q/ F;&B• *$77/" •V/B- &5 t)3 R3,/2" ';/ P'&<8•B;,*; 5/$')3/- ",$7&A)/- %/'B//2 F;/$3/38 3/$",2A 3/*/2' 2/B- $%&)' $'&<,* /2/3A48 $2" P''4 ';/P'&<8 B;& &55/3- *&<</2'$34 &2 ';/ 2/B- ,'/<-. :;,- #$#/3 ,- #$3' &5 $ 7$3A/3 #3&G/*' &2 F;/$3/3a-<)7',</",$ B&3C $- /c/<#7$34 &5 ';/ #3&")*',+/ #&B/3 &5 $2*,/2' 3;/'&3,*- SS ';/ 7$2A)$A/ $3'- SS ,2';/ f\-' */2')34. It';/3 #$3'- &5 ';/ #3&G/*' ",-*)-- +,-)$7 7&A&- ,2 ;,- "&*)</2'$34 •:;/ g,A 12/$-4•

uV6P f_\\v $2" $2&';/3 -/A</2' &5 •Q/ F;&B8• •P#&7&A,/- &5 ';/ T//C8 Q$",/- $2" @/2'7/</28 P6&#43,A;'/" R/$')3/ &5 ';,- g3&$"*$-'• uNFP f_\fvJ. O B,77 $7-& *&2'/c')$7,M/ F;/$3/3a- /';&#&/,$ %4B$4 &5 ';/ /';,*$7 *&2*/32- ,2 T$42/ g&&';a- GH G#)H A%CF%*9 6B% I,%*+ J-. # 1C#,*'8C% K#.&-)H .:;,- #3&G/*' $,<- '& )-/ $2*,/2' 3;/'&3,*$7 ';/&34 $- #&,2'- &5 "/#$3')3/ 5&3 *&2'/<#&3$34 *3,',*,-<$2"8 /+/2 <&3/ )3A/2'748 '/$*;,2A.



- 45 -

X&K*/&1; L'35*.+8 <./"B$3"-('-".$*.)C !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 12,+/3-,'4 &5 T$7/-0 :3,2,'4 F$,2' 9$+,"

?5.26/'3 *%& ,./B6/9*%3. '% 25. !22'3 V/*26/1

:;/ -#/*,$7 ';/</ &5 ';/ *&25/3/2*/8 N;/'&3,* $2" W/35&3<$2*/8 ,- $ ',</74 &2/ 5&3 -')"/2'- &5 ';/P'',* &3$'&3-. :;/ ';/</ ;$- %/A)2 '& 5/$')3/ <&3/ #3&<,2/2'74 ,2 3/*/2' -*;&7$3-;,# I-)*; $- P7$2g&/A/;&7">- aT;/2 $ @/-')3/ B$- ?c#/*'/"a $2" d,*'&3 g/3->- a@/2&- 9,C$2,C&2aJ8 B;,7/ $ *&25/3/2*/B$- ;/7" $' 16Q &2 ';,- ';/</ ,2 @3//C $2" N&<$2 &3$'&34 ,2 P#3,7 f_\f. O ;$+/ <4-/75 A,+/2 $7/*')3/ &2 ';/ '&#,* $' ';/ @3//C Q,'/3$')3/ -/<,2$3 &5 ';/ O2-',')'/ &5 67$--,*$7 F')",/- $2" $2 $3',*7/,- 5&3';*&<,2A ,2 aP*'$ W&/',*$a.

t)3 #3,<$34 /+,"/2*/ 5&3 #/35&3<$2*/ &5 -#//*;/- ,2 *7$--,*$7 P';/2- ,- ';/ -)3+,+,2A '/c'- &5 ';/-#//*;/- ';/<-/7+/-8 $2" ';/ 3;/'&3,*$7 5,A)3/- ';/4 *&2'$,2 $3/ #3/*,&)- ,2",*$'&3- &5 ';$'#/35&3<$2*/ I"/-#,'/ ';/ #3&%7/<- *&22/*'/" B,'; #&--,%7/ /",',2A &5 ';/ '/c'- $5'/3 ';/,3 $*')$7"/7,+/34J. L4 #3&#&-$78 ';/3/5&3/8 ,- '& %),7" &2 #3/+,&)- B&3C8 *&2*/2'3$',2A ,2 ';/ ',</ $+$,7$%7/ &2

&2/ &3 'B& 3;/'&3,*$7 5,A)3/-8 -)*; $- +,+," "/-*3,#',&2 I",$'4#&-,-J $2" #3&-&#&#&/,$. L4 3/-/$3*;5&3 ';/ #$#/3 B,77 ,2+/-',A$'/ '& B;$' /c'/2' 5,A)3/- -)*; $- #3&-&#&#&/,$8 B;,*; /+,"/2'74 3/K),3/-&</ "/A3// &5 '3$,2,2A $2" #3$*',*/8 $3/ )-/" %4 2&2S#3&5/--,&2$7 &3$'&3- B;&-/ -#//*; ;$- %//2#3/#$3/" %4 $ 7&A&A3$#;/38 $- &##&-/" '& ';/ #3&5/--,&2$7 "/7,+/34 &5 -#/$C/3- -)*; $- 9/<&-';/2/-$2" P/-*;,2/-.



- 46 -

XCC+.H6); D62'%'8 5/AA7/M&)(4$;&&.A3Z $2" G*E*1; =5*%*11'1 !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 12,+/3-,'4 &5 P';/2-

?5.26/'3*+ ,./B6/9*%3. 6B 25. $2*+'*% D6+E2*+.@ =5. <'*+.32'3 *96%C D'C)/.1 6B I-..35 *%& 25. jN*K`

6B ?.-.2'2'6%

:;/ 5&7C'$7/8 $- Y#)3/ 7,'/3$')3/> $2" #3,<,',+/ 5&3< &5 2$33$',+/8 *&2-,-'- &2/ &5 ';/ <&-' #&B/35)7A)$3",$2- %&'; &5 ",$*;3&2,* $2" )2,+/3-$7 7,2A),-',* <&"/- &5 /c#3/--,&2 $2" &5 -&*,&*)7')3$7 %/7,/5-.:;/ 3/-/$3*; *&2*/32- ';/ /c$<,2$',&2 &5 -'47,-',* 5/$')3/- &5 ';/ O'$7,$2 5&7C'$7/8 #3/-/2'/" ';3&)A;';/ )-/ &5 3;/'&3,*$7 5,A)3/- &5 -#//*;8 ,2 $ *&2',2)&)- *&33/7$',&2 '& ';/ B;&7/ $/-';/',* &5 ';/A/23/ $- 3/$7,M/" %4 ';/ Y7$B> &5 3/#/',',&2.

:;/ -')"48 %$-/" &2 ';/ $2$74-,- &5 $ *&3#)- &5 &2/S;)2"3/" 5,5'4S-,c I\‚mJ '3$2-*3,%/" &3$7 O'$7,$25&7C'$7/-8 ,- ,257)/2*/" %4 ';/ /';2&A3$#;,* $##3&$*; B;,*; 5&*)-/- &2 ';/ 3&7/ &5 ';/ -'&34S'/77/3$2" ';/ 5&7C'$7/>- #/35&3<$2*/.

?<#;$-,- ,- #)' &2 ';/ <)7',#7/ $2" +$3,&)- 5,A)3/- ';$' 3/+/$7 ';/ 3/#/',',&2 &5 7/c,*$7 $2" -42'$*',*#$''/32- &5 -#//*;. ?-#/*,$7748 )-)$7 $2" #$3',*)7$3 )-/- &5 ';/ 5,A)3/ &5 #)#$'4C-*'* &3 %4#)#$'4C-*'*

$3/ #3/-/2'/"8 $- ';/ #"",&,C#+'F% %4#)#$'4C-*'*8 ';/ /.#$#8C% %4#)#$'4C-*'*8 ';/ "-)+'),-,* &3 )-)L

"-)+'),-,* %&4B#+'" %4#)#$'4C-*'*. P7-&8 5,A)3/- &5 <$,2 ,2'/3/-' *&2-,-' &5 %4#)#4B-.M $2" ,'-+$3,$2*/- $2" ';/ <$,2 -)%S*$'/A&3,/- &5 %4#)#*+.-4B% -)*; $-0 I$J 5*H)+B%+'">L/%)%.#+'F%: %J*H)+#"+'" $2" *J "-B%*'F% %4#)#*+.-4B%. Q$-' %)' 2&' 7/$-'8 ';/ 5,A)3/ &5 +#,+-C-/H ,- /c$<,2/".

:;/ /c'/2"/" )-/ &5 ';/ $%&+/ 5,A)3/- 3/$7,M/- ';/ 5&3<$',&2 &5 $2 $3',-',* 5&7C'$7/ A3$<<$3 *&)#7/"B,'; ';/ $2$7&A&)- 3;/'&3,*$7 "42$<,*. :;/ ",$7/*',* 3/7$',&2-;,# &5 ';/ Y7$B> &5 3/#/',',&2 ,2 ';/O'$7,$2 5&7C'$7/ B,'; ';/ 5,A)3/- &5 -#//*; *&2'3,%)'/- %&'; '& ';/ -#3/$" &5 $2 $3*;/'4#,*$78 &3$7<&"/7 &5 2$33$',+/ $- B/77 '& ';/ #/3#/')$',&2 &5 7,2A),-',* $2" -'47,-',* #$''/32- *$77/" ,)'F%.*#C'#.



- 47 -

XE.&*5+; G'+18 2,7-./C/"$;7(-;.-/ !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 FU"/3'U32 12,+/3-,'4

,*%.C7/'31; ,6+7-56%7 *%& ,./B6/9*%3. '% es25ZM.%2)/7 IK.&.%

Q$)"$'&34 -#//*;/- $2" #&/<- $""3/--/" '& 3&4$7 #/3-&2- *&2-',')'/" $ 7$3A/ #$3' &5 ';/ #3&")*',&2&5 7,'/3$')3/ ,2 \^'; */2')34 FB/"/2. =$+,2A %//2 ,2'3&")*/" ")3,2A ';/ 5,3-' "/*$"/- &5 ';/ */2')348';/ 7$)"$'&34 A/23/ 3$#,"74 /c#$2"/" ,2 #$*/ B,'; ';/ A3&B'; &5 ';/ 3&4$7 #&B/3 -& $- '& *)7<,2$'/,2 ';/ /3$ &5 D';/ 6$3&7,2A,$2 P)'&*3$*4E I\m]_S\^\]J8 B;/2 ,' 3/$*;/" ;,';/3'& )2-//2 #3&#&3',&2-.N;/'&3,*$774 ';/-/ #&/<- $2" ';/ -#//*;/- %/7&2A/" '& ';/ /#,"/,*',* A/23/8 $,<,2A '& A,+/ #3$,-/ '&';/ #&B/3- ';$' %/. R&3 ';,- 3/$-&28 ';/ '/c'- ;$+/ &5'/2 %//2 ,2'/3#3/'/" ,2 7,2/ B,'; q™3A/2=$%/3<$-a- B/77SC2&B2 $2$74-,- ,2 F'3)C')3B$2"/7 "/3 š55/2'7,*;C/,' I\lmfJ $2" "/-*3,%/" $- #$3'-&5 $ #3/S<&"/32 D3/#3/-/2'$',+/E #)%7,*,'48 *;$3$*'/3,M/" %4 ';/ ",-#7$4 &5 5/)"$7 #&B/3. O' ,- $7-&#&--,%7/8 ;&B/+/38 '& ,2'/3#3/' ';/< $- %/7&2A,2A '& $ -#/*,5,* D#$2/A43,*$7E -#;/3/ &5 #)%7,*,'48&#/2 $7-& '& ';/ -)%G/*'- $2" ';)- ",$7&A,*$7 ,2 *;$3$*'/3.

:;/ ,2;/3/2' ",$7&A,*$7 *;$3$*'/3 &5 ';/ #$2/A43,*$7 -#;/3/ &5 #)%7,*,'4 3/+/$7- ,'-/75 ,2 ';/ 3;/'&3,*$7&3A$2,M$',&2 &5 ';/ '/c'-8 B;,*; &5'/2 *&2'$,2 $ 2)<%/3 &5 #3&-&#&#&/,$/8 -#//*;/- "/7,+/3/" %45,*',',&)- 3/#3/-/2'$',+/- &5 ",55/3/2' /-'$'/- $2" -&*,$7 A3&)#- $2" #3/-*3,%,2A #&7,',*$7 3&7/- '& ';/-)%G/*'- $- B/77 $- '& ';/ 3)7/3-. P7';&)A; *&2-'$2'74 7$)"$'&34 ,2 '&2/ $2" 2&3<$774 -'3,*'745&3<)7$'/" $**&3",2A '& ';/ 3)7/- &5 3;/'&3,*$7 "/*&3)<8 ';/ '/c'- ';)- A$,2/" $ #&74#;&2,**;$3$*'/3 IL,C;$,7 g$C;',2J8 /*;&,2A &5 ",55/3/2' -&*,$7 ,"/$7- $2" 7$2A)$A/-. O2 ';,- 3/-#/*' ';/4 2&'&274 3/57/*'8 %)' $7-& ,<#&-/8 7,<,'- $- B/77 $- #&--,%,7,',/- ,2 ';/ #/35&3<$2*/ &5 #&7,',*$7 ",-*&)3-/03;/'&3,*$774 ';/ '/c'- *$2 %/ )2"/3-'&&" $- <&"/7- &5 #&7,',*$7 *&<<)2,*$',&2. P2$74M,2A $ 2)<%/3 &5/c$<#7/- &5 ';,-8 O ;&#/ '& -;/" 7,A;' &2 ';/ #/35&3<$',+/ *&2",',&2- &5 #$2/A43,*- ,2 /$374 <&"/32FB/"/2.



- 48 -

X%&./1; Y6&78 G/2"/3-(53,'.)*-%./") !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 12,+/3-,'4 &5 6$7,5&32,$8 F$2'$ g$3%$3$

L.&'.(*+ D*/3. *%& 25. ?5.26/'3 6B ,./B6/9*%3.

Q/'>- 5$*/ ,'0 </",/+$7 3;/'&3,*$7 '3/$',-/- $3/ 2&' /c$*'74 7,A;' 3/$",2A. g)' #&-'S</",/+$7 -')"/2'-8'/$*;/3-8 $2" -*;&7$3- ;$+/ $ '/2"/2*4 '& $--)</ ';$' G)-' %/*$)-/ $ '/c' ,- B3,''/2 ,2 $ 2&BS"/$"

7$2A)$A/8 ';/2 ,'- 3;/'&3,* <)-' %/ '$C/2 &;S-&S-/3,&)-74. L/",/+$7 3;/'&3,* *&)7" %/ J,))HN 6/3'$,274,'- #3$*',',&2/3- 3&)',2/74 3,",*)7/" ,' ,2 5$3*/8 B,'; R3/2*; ';/$'/3 /2A$A,2A ,2 <)7',#7/ 57,A;'- &55&3/2-,* 5$2*4. L/",/+$7 3;/'&3- ;$" $ -/2-/ &5 ;)<&3 $%&)' ';/,3 $3'8 $2" -& -;&)7" B/. 6&2-,"/3

';/ 7,',A$',&28 3,5/ B,'; -'$-,- ';/&348 $%&)' ';/ &3,A,2- &5 $ 5$3' IO#."% -J +B% O#.+ J : '& -$4 2&';,2A &5';/ &+/3S';/S'&# '3,$7 &5 ';/ %/7&+/" 1#+B%C')N R&3 <)*; &5 ';,-8 B/ ;$+/ ';/ g$-&*;/ '& ';$2C8 $R3/2*; -&*,/'4 &5 7/A$7 $##3/2',*/- B;& $)';&3/" $2" #/35&3</" 2)</3&)- 5$3*/-. P- 7$'/ $- \mw8

';/ g$-&*;,/2- B/3/ $"+/3',-,2A ';/,3 3;/'&3,*&S';/$'3,*$7 B$3/- B,'; ';,- -')22,2A -'$'/</2'I",-*&+/3/" %4 =&B$3" =$3+/4 ,2 ;,- 6B%#+.% -J +B% P#*-"B%>0 DH&) B,77 -// /7&K)/2*/ ,2 ';/ 57/-;8

-'3,##/" '& ';/ %&2/u3v8 '&'$774 2$C/"0 $7,+/8 <$7/8 $2" +,3,7/ uCQ0C-7,%)"% 4#.-'*+.% +-,+% ),%: %) "B#'.%+ %) -*: F'F%: &#*C% %+ B#.$'%v. . . . -',<)7$'u,2Av ';/ $)",/2*/>- 7$)A;'/38 2&' ';/,3 /<#$';40 ,2"//"8RB- R-,C$)Q+ C#,/B #+ +B% S,$/%* #C-)% -J +B'* &-&%)+-,* +.'#C: 4.#"+'"#CCH 4'**')/ +B%&*%CF%* +.H')/

+- B-C$ 8#"T +B%'. C#,/B+%. R'+B #CC +B%'. &'/B+U E IffJ.

O2 ';,- #$#/38 O /c#$2" <4 $3A)</2' 53&< <B%+-.'" #)$ +B% V.'/')* -J G%$'%F#C E.#&# ';$' ';/$'3,*$73;/'&3,* B$- 3/A)7$374 '3$2-5&3</" ,2'& 3;/'&3,*$7 ';/$'/3. O -)%<,' ';$' ';/ #"+'- &5 </",/+$7 5$3*,*$7

#/35&3<$2*/ *&2-',')'/- $ <&3$78 /';,*$78 #&7,',*$78 $2" D#&7,',*$774 ,2*&33/*'E ,2'/3+/2',&2 ,2'& -&*,$7

G)-',*/. O' <$4 /+/2 $2',*,#$'/ ';/ ",$7/*',*$7 ')32 ';$' -&</ 7/A$7 3;/'&3,*- B&)7" /+/2')$774 '$C/8 $-B;/2 P2'&,2/ Q&,-/7 I\‚wm[\m\^J *&2'/2"/" ';$' 6,*/3& A&' ,' %$*CB$3"- I#, .%8-,.*J ';$' ';/ ,"/$7

7$B4/3 B$- <&3/ ",$7/*',*,$2 ';$2 3;/'&3 I 4C,* $'#C%"+'"'%) 7,% .B0+%,. J8 /+/2 ,5 $ </",&*3/ -#/$C/3I&%$'-".%&%)+ %C-7,%)+ J. t274 #"+'- <$C/- +,-,%7/ ';/ #&B/3 &5 *&</"4 $- $ -&*,$7†$2" $7-&$2',-&*,$7†3;/'&3,*$7 3/-#&2-/ '& ,2G)-',*/.



- 49 -

X%C.+1; Y65*%%.18 G&;$22/-./2A/7-()2,SC&/72."/ !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 =,-'&3,-*;/- F/<,2$3 O S P7'/ @/-*;,*;'/8 12,+/3-,'›' M) XU72

,612)/.; J6'3.Z36%2/6+; D*3'*+ XW-/.11'6%; *%& >.12)/.1 6B I69. !%3'.%2 >/..E V/*26/1 6B 25.

M+*11'3*+ ,./'6& 4,./'E+.1 Z ^+.6%t <.96125.%.1 Z !'135'%.1:

W&-')3/8 +&,*/S*&2'3&78 5$*,$7 /c#3/--,&28 $2" A/-')3/- &5 $2*,/2' @3//C &3$'&3- &5 ';/ *7$--,*$7 #/3,&";$+/ $7B$4- %//2 3/A$3"/" $- *3)*,$7 5$*'&3- &5 ';/,3 -)**/--5)7 $3' &5 "/7,+/34 %&'; ,2 ';/ P';/2,$2$--/<%74 $2" %/5&3/ ';/ *&)3'-. :;/-/ ,--)/- *7/$374 *&2-',')'/ */2'3$7 ;,-'&3,*$7 $-#/*'- &5 ';/ <$,2';/</ &5 ';,- *&25/3/2*/ &2 DN;/'&3,* $2" W/35&3<$2*/E8 $2" ';/4 $3/ $""3/--/" ,2 ",55/3/2'$2*,/2' -&)3*/- B;,*; O ",-*)-- ,2 ';/ 5,3-' #$3' &5 <4 #$#/3. O2 A/2/3$78 $2*,/2' $)';&3,',/- -'3&2A74$A3// &2 ';/ ,<#&3'$2*/ &5 ';/-/ 5$*'&3- &5 "/7,+/34. P *&2-,"/3$%7/ 2)<%/3 &5 $2*,/2' -#//*;/- ;$-%//2 #3/-/3+/" B;,*; *$2 %/ $2$74M/" B,'; 3/A$3" '& -)*; $-#/*'- &5 "/7,+/34. P"",',&2$7 -&)3*/<$'/3,$7 *&</- 53&< $2*,/2' %,&A3$#;/3- I/.A. W7)'$3*;Z W-/)"&SW7)'$3*;J8 *7$--,*$7 *&</",/- I/.A.P3,-'&#;$2/-J8 *3,',*- $2" ;,-'&3,$2- &5 &3$'&34 I/.A. 9,&24-,&- &5 =$7,C$32$--&-J8 *&<</2'$3,/- &2&3$'&3- I/.A. 9,"4<&-J8 &3 <$2)$7- &5 &3$'&34 I/.A. €),2',7,$2)-J. :;/-/ $)';&3- "/-*3,%/ $2"

*&<</2' )#&2 ",55/3/2' &3$'&3-> #&-')3/8 +&,*/8 5$*,$7 /c#3/--,&2 $2" '4#,*$7 A/-')3/- ,2 &3"/3 '&*;$3$*'/3,M/ ';/< &3 '& *&<#$3/ ';/< B,'; &2/ $2&';/3. :;/ -/*&2" #$3' ';,- #$#/3 -4-'/<$',*$774",-*)--/- $2*,/2' 3/<$3C- &2 W/3,*7/- $2" ;,- -)**/--&3 X7/&28 &2 ';/ &2/ ;$2"8 ,2 ';/ ‚'; $2"9/<&-';/2/- $2" P,-*;,2/-8 &2 ';/ &';/3 ;$2"8 ,2 ';/ '; *. g6. O *&2*7)"/ %4 &55/3,2A -&</-)AA/-',&2- $- '& ';/ K)/-',&2 &5 B;/';/3 -,A2,5,*$2' ",55/3/2*/- %/'B//2 W/3,*7/->- 5$<&)- -'47/ $2"5&)3';S*/2')34 &3$'&3-> 3;/'&3,*$7 #/35&3<$2*/ <$4 %/ #3,<$3,74 /c#7$,2/" %4 #/3-&2$7 #3/5/3/2*/-8&3 ';3&)A; ';/ ,257)/2*/ &5 /$374 <$2)$7- $2" -*;&&7 '3$,2,2A8 &3 %4 *;$2A/- ,2 ';/ A/2/3$753$</B&3C &5 ';/ P';/2,$2 #&7,',*$7 $2" G)",*,$7 -4-'/< $2"8 *&2-/K)/2'748 %4 $ ",55/3/2' $)",/2*/.



- 50 -

X%635; Y.11'3*8 G/2&*;\()<"./") !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 12,+/3-,'4 &5 L$347$2"

,./B6/9'%C I3'.%3. '% >.%&./.& I-*3.1@ =5. I-*2'*+ ?5.26/'31 6B <69.12'3 I3'.%2'12 X++.% I"

?'35*/&1

:;,- #3/-/2'/3 /c#7&3/- ';/ -#$',$7 3;/'&3,*- "/#7&4/" %4 ?77/2 F. N,*;$3"- ';$' /2$%7/" ;/3 '& *3/$'/$2" ;/$" ';/ T&</2a- Q$%&3$'&34 $' LO: ,2 ';/ 7$'/ 2,2/'//2'; */2')34. P- ';/ 5,3-' #3/-,"/2' &5 ';/P</3,*$2 =&</ ?*&2&<,*- P--&*,$',&2 $2" 5,3-' /",'&3 &5 ';/ q&)32$7 &5 =&</ ?*&2&<,*-8 N,*;$3"-B$- $2 &%+,&)- 7/$"/3 ,2 ';/ ;&</ /*&2&<,*- <&+/</2' ';$' #3&<&'/" B&</2a- #)3-),' &5 -*,/2*/#3,<$3,74 5&3 "&</-',* #)3#&-/-0 T&</2 B/3/ '& 7/$32 *;/<,-'34 $- $ B$4 '& )2"/3-'$2" ;&</-$2,'$',&28 5&3 ,2-'$2*/. :;/ 5&*)- &5 ';,- #3/-/2'$',&28 ;&B/+/38 ,- '& ,2+/-',A$'/ ;&B N,*;$3"-7/+/3$A/" -#$',$7 3;/'&3,*- '& $3A)/ 5&3 $2" "/5,2/ ';/ T&</2a- Q$%&3$'&34 $' LO:. R&*)-,2A$''/2',&2 &2 ';/ C/4 '/3< •7$%&3$'&34•†$ -#$*/ ';$' B$- */3'$,274 A/2"/3/" <$-*)7,2/ ,2 ';/2,2/'//2'; */2')34 I$2" '&"$4J†';,- #3/-/2'/3 *&2-,"/3- K)/-',&2- -)*; $- ';/-/0 =&B "," N,*;$3"-"/5,2/ ';/ T&</2a- Q$%&3$'&34 $2" ';/ B&3C ';$' B/2' &2 ';/3/` =&B "," N,*;$3"- )-/ -#$',$7

3;/'&3,*- '& ",55/3/2',$'/ ;/3 -#$*/ 5&3 B&</2a- /")*$',&2 53&< I$2" ,"/2',54 ,' B,';J </2a- -*,/2*/7$%&3$'&3,/-8 /-#/*,$774 $' $ )2,+/3-,'4 7,C/ LO:` T;$' "/%$'/- $2" *&2*/32- $3&-/ ';3&)A; ';/*3/$',&2 &5 ';$' -#$*/ $2" ;&B "," N,*;$3"- 2/A&',$'/ ';/-/ *&2*/32-` g4 $2-B/3,2A -)*; K)/-',&2-8';,- #3/-/2'/3 ;&#/- '& %),7" &2 ';/ B&3C &5 5/<,2,-' 3;/'&3,*,$2- &5 -*,/2*/ -)*; $- F)-$2 T/77- $2"q&3"422 q$*C '& *&2-,"/3 ;&B N,*;$3"a- -#$',$7 3;/'&3,*- <,A;' "//#/2 )2"/3-'$2",2A- &5 B&</2a-;,-'&3,*$774 *&<#7,*$'/" 3/7$',&2-;,# '& -*,/2*/ -')",/-.



- 51 -

X/'E116%; !%&./18 P2"/3-.?3,C--&2(C&<.7).-/ !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 Q)2" 12,+/3-,'4

X256-6.'* *1 * ,/6C79%*19*

P2 /';&#&/,$ ,- $2 ,<$A,2/" -#//*; $--,A2/" '& $ */3'$,2 *;$3$*'/3. P- $ 3;/'&3,*$7 /c/3*,-/ ,' ,-C2&B2 53&< ';/ #3&A4<2$-<$'$ &5 :;/&28 =/3<&A/2/-8 P#;';&2,)- $2" V,*&7$)- $- B/77 $-*&2'/<#&3$34 3;/'&3,*$7 ';/&3,-'-. :;/ #)3#&-/ &5 ';/ /c/3*,-/ B$- '& '/$*; ';/ -')"/2' ';/$##3&#3,$'/ )-/ &5 /';&- $2" #$';&- 5&3 ';/ $--,A2/" *;$3$*'/3.

:;/ #$#/3 B,77 #3/-/2' ';/ 5)2*',&2 &5 ';/ /';&#&/,$ $- $ #3&A4<2$-<$8 2)<%/3 /7/+/2 ,2 ';/ -/3,/-&5 P#;';&2,)-. :;/ /c/3*,-/ ,- %$-/" &2 3;/'&3,*$7 ';/&34 *&2*/32/" B,'; /';&- $2" #$';&- $2"*&<%,2/- ,' B,'; #3$*',*/ ,2 ';/ $"$#'$',&2 &5 -#//*; '& */3'$,2 *;$3$*'/3-. :;/ /c/3*,-/ ';)- A,+/-';/ -')"/2'- #3$*',*/ ,2 ';/ )-/ &5 '&#&, 7,C/ #/3-&28 #7$*/8 ',</ $2" <$22/3 $- ';/4 *&<#&-/ ';/-#//*;. W$3'- &5 /';&#&/,$, *$2 %/ 5&)2" ,2 ';/ #3/+,&)- /c/3*,-/- ,2 ';/ -/3,/-8 %)' $- $ -/#$3$'//c/3*,-/ ,' ,- ,2*3/$-,2A ,2 "3$<$',* ,2'/2-,'4 $- ,' #)'- ';/ ,<$A,2/" B&3"- ,2 ';/ <&)'; &5 ';/

*;$3$*'/3 '& *3/$'/ /<&',&2-. t2/ &5 ';/ #3&%7/<- B,'; ';/ /c/3*,-/ *&2*/32- ';/ 3/7$',&2 '& ';/-)$-&3,$/.

9,-*&)3-/ *$2 %/ ,2+/2'/" 5&3 3/$7 7,+,2A *;$3$*'/3-8 /';&#&/,$8 '& 3/$7 "/$" *;$3$*'/3-8 /,"&7&#&/,$8&3 '& 5,*',*,&)- *;$3$*'/3-8 #3&-&#&#&/,$. O' B$- $7-& *&<<&2 '& ",+,"/ ';/ /c/3*,-/ ,2 #$';/',*$78/';,*$7 $2" <,c/" /';&#&/,$,8 /<#;$-,M,2A ';/ /<&',&2- &3 ';/ *;$3$*'/3 &5 ';/ #/3-&2. :;/#$';/',*$7 /';&#&/,$, &5'/2 #&3'3$4/" #/&#7/ ,2 /c'3/</ -'3/-- &3 )2)-)$7 -,')$',&2-8 ';)- -'3/'*;,2A';/ *&2*/#' &5 ';/ 5,'',2A8 '& #3/#&2.

?c$<#7/- &5 ';/ /c/3*,-/ *$2 %/ 5&)2" ,2 t+,">- =/3&,"/- $2" ,2 Q,%$2,)-. :;/ /c/3*,-/ ;$" A3/$',257)/2*/ &2 $ B,"/ +$3,/'4 &5 7,'/3$34 B&3C- 53&< $2',K),'4 )2',7 3/*/2' ',</-8 ,2*7)",2A 7/''/3 B3,',2A$2" $3- ",*'$<,2,-.



- 52 -

X(*%1; =5./.1*8 '</+$2-(%-)./") !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 g$77 F'$'/ 12,+/3-,'4

! ,./1)*1'(. !%*+6C7@ M6%%.32'6%1 F.2K..% ,/.*35'%C *%& !&(./2'1'%C *1 D6/9*+ ?5.26/'3*+

I712.91

1-,2A $ -&*,$7S*&2-'3)*',&2,-' </';&"&7&A48 O ,2+/-',A$'/ *&22/*',&2- %/'B//2 6;3,-',$2 #3/$*;,2A$2" /$374 <&"/32 $"+/3',-,2A $- 5&3<$7 3;/'&3,*$7 -4-'/<-. N$';/3 ';$2 5&*)- &2 ';/ -4<%&7,-< &5*&2-)</3 $"+/3',-/</2'- &3 #3&")*'-8 O /c$<,2/ ';/ 3;/'&3,* &5 $"+/3',-,2A $A/2*4 #3&<&',&2$7<$'/3,$7-. O 5&*)- &2 '/c'- #3&")*/" 53&< \]]^S\lf‚ %4 ';/ q. T$7'/3 :;&<#-&2 6&<#$248 $ 7/$"/3,2 ';/ $"+/3',-,2A $A/2*4 %)-,2/-- -,2*/ ,' B$- 5&)2"/" ,2 ';/ 1.F. ,2 ';/ 7$'/ 2,2/'//2'; */2')34I'&"$4 C2&B2 $- qT:J. O -,')$'/ ';&-/ "&*)</2'- ,2 ';/,3 ;,-'&3,*$7 *&2'/c'- $2" *&<#$3/ ';/< '&#3/*/#'- &2 #3/$*;,2A $- &)'7,2/" ,2 N&%/3' &5 g$-/+&32>- :;/ R&3< &5 W3/$*;,2A I\wffJ. N&%/3' &5g$-/+&32 "/5,2/- #3/$*;,2A $- D';/ #/3-)$-,&2 &5 <$248 B,';,2 $ <&"/3$'/ 7/2A'; &5 ',</8 '&</3,'&3,&)- *&2")*'E B;,*; O $3A)/ $7-& "/5,2/- $"+/3',-,2A. O -;&B ';$' $"+/3',-,2A -;$3/- B,';#3/$*;,2A $ 3/7,$2*/ &2 <&3$7 /+,"/2*/†$2$7&A4 $2" '/-',<&24†$- "/5,2/" %4 @/&3A/ 6$<#%/77 ,2

;,- W;,7&-&#;4 &5 N;/'&3,* I\^^mJ. O "/<&2-'3$'/ ';3&)A; ';/ q. T$7'/3 :;&<#-&2 6&<#$24 '/c'- ';$'';/ *7$--,*$7 /2"- &5 3;/'&3,*†'& '/$*;8 '& #7/$-/8 '& <&+/†6;3,-',$2,M/" %4 F'. P)A)-',2/ $2"#$--/" $7&2A %4 g$-/+&32 $2" 6$<#%/77†B/3/ *&S&#'/" %4 $"+/3',-,2A $A/2'- '& *&2+,2*/<$2)5$*')3/3-‡</3*;$2'- '& $"+/3',-/ $2" *&2-)</3- '& $**/#' <$--S#3&")*/"8 -'$2"$3",M/"#3&")*'-. O -)AA/-' ';$' '/-',<&24 $- <&3$7 /+,"/2*/ 5&3 5$,'; $2" $2 /<#;$-,- &2 €),2',7,$2>- A&&"<$2 -#/$C,2A B/77†$7-& #$--/" $7&2A %4 P)A)-',2/8 g$-/+&328 $2" 6$<#%/77†*&$7/-*/" ,2'& ';/*&2*/#' &5 *3/$',2A A&&"B,77 ';3&)A; #3&")*' %3$2",2A. R,2$7748 O <$,2'$,2 ';$' $"+/3',-,2A 3;/'&3,*,257)/2*/" $2" B$- ,257)/2*/" %4 ';/ %/;$+,&3 &5 ,2",+,")$7- &2 $ <$--,+/ -*$7/8 B;,*; 3/-;$#/"3/$7,'4. P- ';/ ,2")-'34 %/*$</ <&3/ $"/#' $' #/3*/,+,2A $2" <&2,'&3,2A 3/$7,'4 ';3&)A; 5$*'S5,2",2A8,' B$- ,2 $ -'3&2A/3 #&-,',&2 '& *;$2A/ ';$' 3/$7,'4 ';3&)A; ';/ #/3-)$-,+/ '/c'- ,' *3/$'/" $2"",-'3,%)'/"Z ;&B/+/38 2& <$''/3 ;&B D-*,/2',5,*E ,'- </';&"- %/*$</8 $"+/3',-,2A *&2',2)/" '& 3/74&2 <&3$7 /+,"/2*/ '& ,2-#,3/ 5$,'; ,2 ,'- </--$A/-. :;/ -,A2,5,*$2*/ &5 <4 -')"4 ,- '& -)AA/-' ';$' $775&3<- &5 #/3-)$-,&2†,2*7)",2A ';/ #3/-/2'$',&2 &5 -*,/2',5,* "$'$†$3/ -',77 %/;&7"/2 '& 3;/'&3,* $2"<&3$7 /+,"/2*/8 G)-' $- ,- #3/$*;,2A.



- 53 -

D*5%.1263E; Y.*%%.8 5$;2/-'G()<"./") !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 12,+/3-,'4 &5 L$347$2"8 6&77/A/ W$3C

D6/9'%C ,+*%21 '% [6/&1 *%& $9*C.1@ =5. V/'C'%1 6B I3'.%2'B'3 F62*%7

:;/ '/3< 5&3<8 ,2 ';/ -/2-/ &5 $ "/'/*'$%7/ $2" 3/#/$'$%7/ #$''/328 *$2 %/ )2"/3-'&&" ,2 <$24-/2-/- ,2 ';/ 3;/'&3,*$7 $3'-0 :;/3/ $3/ 5&3<- &5 B&3"-8 &5 -&)2" #$''/32-8 &5 -42'$c8 $2" &5 B;&7/",-*&)3-/-. :;/ 5,A)3/- &5 -#//*; #3&+,"/ $ 3,*; *$'$7&A &5 -)*; 5&3<- $' <$24 7/+/7- &5 ",-*&)3-/. g)'$ -&</B;$' 2/A7/*'/" *$'/A&34 $3/ ';/ )27$%/7/" 5&3<- ",*'$'/" %4 ';/ 2&3<- $2" <&"/7- 5&3*&2'/2' $2" $3A)</2' 5&)2" ,2 ';/ 3/5&3</" $2" /23,*;/" 3;/'&3,*$7 $2" ",$7/*',*$7 $3'- &5 ';/-,c'//2'; */2')34. :;/ 5&3<- &5 ,2'/3/-' ;/3/ $3/ ';&-/ ",*'$'/" %4 ';/ </';&"- &5 "/5,2,',&2 5&)2"85&3 /c$<#7/8 ,2 W;,7,# L/7$2*;';&2>- ?3&'/<$'$ 9,$7/*',*/- I\‚^J. L/7$2*;';&2 -)%",+,"/""/5,2,',&2- &5 ';,2A- I$- &##&-/" '& "/5,2,',&2- &5 B&3"-J ,2'& "/5,2,',&2- 53&< /--/2',$7-8 53&<*$)-/-8 &3 53&< ,2+/2'&3,/- &5 #$3'- &3 $**,"/2'-. =/ -',#)7$'/" *$'$7&A- &5 D*&<<&2 $**,"/2'-E $-;$/* 5&3<$ )',<)3 ,2 "/-*3,#',&2,%)- #7$2'$3)<8 $2" ;/ #3&+,"/" $2 /c$<#7/ )-,2A $2 &3"/3/",2+/2'&34 &5 $ #7$2'>- +,-,%7/ 5/$')3/-.

P' ';/ -$</ ',</ ';$' '3/$',-/- 7,C/ L/7$2*;';&2>-8 /c#7,*,'74 </7",2A ';/ $3'- &5 3;/'&3,* $2"",$7/*',*8 B/3/ ,2 *,3*)7$',&28 %&'$24 $- #$3' &5 ';/ </",*$7 *)33,*)7)< B$- )2"/3A&,2A $ 3$",*$7/c#$2-,&28 /-#/*,$774 $<&2A 2&3';/32 B3,'/3- B;& *&253&2'/" -#/*,/- &5 #7$2'- 2&' $73/$"4"/-*3,%/" ,2 *&33/*'/" /",',&2- &5 :;/&#;3$-')-8 W7,248 &3 9,&-*&3,"/-. :;/ 2/B ;/3%$7- $##/$3,2A ,2';/ -,c'//2'; */2')348 %4 R)*;-8 67)-,)-8 $2" 6$</3$3,)- ';/ H&)2A/3 $2" &';/3-8 A3$")$774"/+/7&#/" <&3/ 5&3<$774 *&2-,-'/2' +/3%$7 "/-*3,#',&2- &5 #7$2'-. T;,7/ $"+,*/ &2 /C#;3$-,- I&3 ';/5,5'; </';&" &5 $<#7,54,2A ,2 ?3$-<)->- 9/ 6&#,$J <,A;' -//< $ <&3/ #7$)-,%7/ ,257)/2*/ &2 +/3%$7#&3'3$4$7- &5 #7$2'-8 ,2 %&'$2,*$7 '3/$',-/- ';/ -;&3'8 5&3<$7 "/5,2,',&2 *$</ '& "&<,2$'/8 *)7<,2$',2A,2 6$-#$3 g$);,2>- W,2$c ';/$'3, %&'$2,*, &5 \‚lm. L&"/7 5&3<- 5&3 #7$2' "/-*3,#',&2- A),"/" ';/-/7/*',&2 &5 */3'$,2 5/$')3/- $- -#/*,/- "/5,2,2A. :;/4 -'$2"$3",M/" ';/ #/3*/#',&2 &5 2/B74",-*&+/3/" #7$2'- $2" /+/2 ",*'$'/" ';/ "3$B,2A &5 ,<$A/- ';$' ,77)-'3$'/" $ #7$2'>- C/4 5/$')3/-8 $- $D-#/*,/-E ,- $5'/3 $77 ';/ +,-,%7/ 5&3<. F,<,7$3,',/- $<&2A -'$2"$3",M/" "/-*3,#',&2- /+/2')$774 /2$%7/"';/ A3&)#,2A &5 #7$2'- ,2'& A/2/3$8 $ 2/*/--$34 *&2*/#')$7 -'/# &2 ';/ B$4 '& ';/ -4-'/<$',*- &5Q,22$/)- $2" '& -*,/2',5,*$774 &3"/3/" '$c&2&<,/-.



- 55 -

D.//.'/*; !%*8 $2$A)/"/-5/33/,3$(A<$,7.*&< !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 R$*)7"$"/ "/ Q/'3$- "$ 12,+/3-,"$"/ "& W&3'&‡ 6/2'3& "/ ?-')"&- 67i--,*&- /=)<$2h-',*&- "$ R$*)7"$"/ "/ Q/'3$- "$ 12,+/3-,"$"/ "/ 6&,<%3$

N* -./B6/9*%3. &. +86/*2.)/ &8*-/c1 ,+)2*/O).

Q/ '/c'/ K)/ G/ </ #3&#&-/ "/ #3k-/2'/3 *&2*/32/ 7a&/)+3/ ") A3k*&S3&<$,2 W7)'$3K)/ I*$. ‚ $+. q.S6b \f‚ $#3. q.S6J8 /2 #$3',*)7,/3 7/- d,/- W$3$77r7/- /' 7/- d,/- "/- 9,c t3$'/)3-. g,/2 K)/ 7a$)'/)3/c#3,</ -&2 "k"$,2 #&)3 7$ 3;k'&3,K)/ IL&3$7,$ ‚wRJ8 /77/ /-' 7a)2 "/- k7k</2'- K)a,7 /c#7&3/"$+$2'$A/ "$2- 7/- +,/- "/- #&7,',K)/- K)a,7 $ k*3,'.

?2 /55/'8 ,7 -$,' K)a)2 ;&<</ "ak'$' "a/c*/77/2*/8 "&2' 7a/c/<#7/ -)#3‘</ /-' #/)'S‘'3/ Wk3,*7r-8 $*&<</ #3,2*,#$7 ,2-'3)</2' "a$*',&2 7a)-$A/ K)a,7 5$,' "/ -/- #$3&7/-.

V&'3/ &%G/*',5 /-'8 "&2*8 "/ #3k-/2'/3 7/- k7k</2'- K)a)2 ;&<</ K), <k#3,-/ 7$ 3;k'&3,K)/ I<$,- K),3k+r7/ %,/2 *&22$‹'3/ -/- 3rA7/-J *&2-,"r3/ 7/- #7)- ,<#&3'$2'- #&)3 K)/ K)/7K)a)2 #),--/ "/+/2,3 )2

<$‹'3/ "$2- */ "&<$,2/. O7 #$37/ "/ *;&-/- $)--, ",+/3-/- K)/ 7/ '&2 "/ 7$ +&,c8 7$ <$2,r3/ "/-a;$%,77/38 7a$##3/2',--$A/ "/ A/-'/- $+/* 7/- $*'/)3- '3$A,K)/-8 7$ *;&,c ") <&</2' ‡ ';r</$##3&#3,k #&)3 -/- ,2'/3+/2',&2- /' ,7 2&)- "&22/ $)--, #7)-,/)3- /c/<#7/- "/ %&22/- /' "/<$)+$,-/- #/35&3<$2*/- #$3 "/- $)'/)3- "/ 3/2&<.



- 56 -

D.//.'/*ZF)3E+.7; N'%&*8 7,2"$S5%()'-.**.)'/c$-./") !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 12,+/3-,'4 &5 :/c$- $' P)-',2

=5. ?6+. 6B M+*11'3*+ ?5.26/'3 '% G'%.2..%25ZM.%2)/7 N.C*+ X&)3*2'6%

:;,- #$#/3 5&*)-/- &2 ';/ *&22/*',&2 %/'B//2 3;/'&3,*$7 ';/&34 $2" ;,-'&34 ,2 7/A$7 /")*$',&2 ,2 ';/12,'/" F'$'/- ")3,2A ';/ 2,2/'//2'; $2" /$374 'B/2',/'; */2')3,/-. O2 ';/ 2,2/'//2'; */2')348$''&32/4- B/3/ '3$,2/" /,';/3 ,2 $##3/2',*/-;,#- ,2 B;,*; ';/4 )2"/3'&&C A),"/" 3/$",2A $2"#3$*',*/ &3 ,2 $ #3&A3$< &5 *$3/5)7 3/$",2A )2"/3 $ 6;$,3 &5 Q$B ;,3/" %4 *&77/A/- $2" )2,+/3-,',/- 5&3';/ #)3#&-/. g4 <,"S*/2')348 -*;&&7- &5 7$B B/3/ 5&)2"/"8 ';&)A; ,' B&)7" '$C/ &+/3 $ ;$75 */2')34%/5&3/ ';,- &#',&2 $''3$*'/" <$24 -')"/2'-. N;/'&3,* 3/<$,2/" $2 ,2/c'3,*$%7/ #$3' &5 7/A$7 '3$,2,2A ,2$77 &5 ';/-/ -/'',2A-Z *&22/*',&2- B/3/ "3$B2 /c#7,*,'74 $2" *&2',2)&)-74. :;/ &3"/3 &5 -')"4 -//<-'& ;$+/ %//2 5$,374 #3/",*'$%7/ $*3&-- +/2)/-0 $5'/3 %/,2A -*;&&7/" ,2 ';/ 3&7/ &5 3;/'&3,* ,2 5&3<,2A"/<&*3$',* *,',M/2 7/$"/3- ,2 $2*,/2' @3//*/ $2" N&</ $- B/77 $- ,2 ';/ F'$'/-8 -')"/2'- B/3/,<</3-/" ,2 3/$",2A $2" #3$*',*,2A *7$--,*$7 ';/&3,/- &5 ,2+/2',&28 $33$2A/</2'8 -'47/8 </<&348 $2""/7,+/34 ,2 5&3/2-,* &3$'&34. g4 /c$<,2,2A /c*/3#'- 53&< ,2-',')',&2$7 #$#/3- $2" 7/A$7 '/c'%&&C- 53&<

';/ #/3,&"8 ';/ -#/$C/3 B,77 ",-*)-- ';/ #$3',*)7$3 B$4- ,2 B;,*; 3;/'&3,*$7 ';/&34 $2" ;,-'&34 B/3/7&2A $ <$,2-'$4 ,2 ';/ #3/#$3$',&2 &5 $''&32/4-.



- 57 -

D.//7; J'326/8 +5/334()7%.$*.%/ !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 12,+/3-,'k Q,%3/ "/ g3)c/77/-‡ RVNF

A6K 26 I2)&7 ?5.26/'3*+ ,/66BT

O2 $ %3&$" -/2-/8 P3,-'&'7/>- N;/'&3,* *&)7" %/ "/-*3,%/" $- $ 3/57/*',&2 &2 ';/ ",55/3/2' 5$*'&3- ';$'*&</ ,2'& #7$4 ,2 ';/ #3&*/-- &5 #/3-)$-,&20 ';/ *&2-'3$,2'- ';$' ';/ -#/$C/3 <)-' *&2-,"/3 &2 $A,+/2 K)/-',&2 I2&2S'/*;2,*$7 /+,"/2*/J8 ';/ 3&&< 5&3 <$2&/)+3/ ';$' ;/‡-;/ *$2 /c#7&,' %4 ;,-<$-'/34 &5 ';/ $3' &5 3;/'&3,* I';/ '/*;2,*$7 /+,"/2*/J8 ';/ *&25,"/2*/ ;,-‡;/3 #/3-&2 ,2-#,3/-I/';&-J8 ';/ *&2-,-'/2*4 &5 ;,-‡;/3 $3A)</2'$',&2 I7&A&-J8 /<&',&2- ';$' ;/‡-;/ *$2 )-/ &3 *3/$'/ ,2;,-‡;/3 $)",/2*/ I#$';&-J8 ';/ &3A$2,M$',&2 $2" ';/ #/35&3<$2*/ &5 ;,-‡;/3 -#//*; I",-#&-,',&8/7&*)',&8 $*',&J.

:;,- "/-*3,#',&2 -;&B- ';/ +$3,/'4 &5 C2&B7/"A/ ';$' ';/ 3;/'&3,*,$2 -;&)7" <$-'/30 *&A2,',+/-*,/2*/8 #-4*;&7&A4 &5 /<&',&2-8 -*,/2*/ ",-*&)3-/ $2" /+/2 "3$<$...

:;/ ",55,*)7'4 ,2 ,"/2',54,2A *&2*,-/74 ';/ &%G/*' &5 -')"4 &5 3;/'&3,* $7-& $##/$3- ,2 ';/ #;,7&7&A,*$7",-*)--,&2- -)33&)2",2A ';/ 2&',&2 &5 #,-',- I@3,<$7",8 \l‚^8 T,C3$<$2$4$C/8 \lm\8 Q,/2;$3"8 \lmmJ0;&B '& ';,2C *&;/3/2'74 $%&)' 3;/'&3,*$7 #3&&5 B;,7/ ';/ '/3< #,-',- *$2 3/5/3 %&'; '& ';/ *$)-/8 ';//55/*' &3 ';/ -)%-'$2*/ &5 #/3-)$-,&2`

O2-'/$" &5 '34,2A '& 3/%),7" $ -4-'/< &5 #3&&5 ,2 P3,-'&'/7,$2 3;/'&3,*8 O -)AA/-' ';$' B/ *$2 7/$32 53&<;,- "/5,2,',&2 &5 3;/'&3,* $- D';/ 5$*)7'4 &5 &%-/3+,2A I';/&3/-$,J ,2 $24 A,+/2 *$-/ ';/ $+$,7$%7/ </$2-&5 #/3-)$-,&2 I#,';$2&2J.E g/4&2" ';/ ",55,*)7'4 '& ,"/2',548 "/-*3,%/ &3 #3,&3,',M/ $77 ';/ 5$*'&3- ';$'<$4 %/ ,2+&7+/" ,2 $)",/2*/ $";/3/2*/8 ';/ 3;/'&3,*,$2 *&)7" )-/ ;,-‡;/3 C2&B7/"A/ &5 3;/'&3,* '&-/,M/ 3;/'&3,*$7 #3&&5. :;/3/5&3/8 ';/ -')"4 &5 3;/'&3,*$7 #3&&5 <,A;' 3/K),3/ $ 3/57/*',&2 &2 ';/ B$4-'& /c/3*,-/ $ D3;/'&3,*$7 5$*)7'4E.

R3&< $ ';/&3/',*$7 #/3-#/*',+/ $**&3",2A '& B;,*; D"&,2AE $77&B- &2/ '& D';,2CE IF/22/''8 f_\_89$2%7&28 f_\fJ8 O B,77 '34 '& -;&B ;&B ';/ #3$*',*/ &5 3;/'&3,* I$- $ #3&")*',&2 $2" $ 3/*/#',&2 &5-#//*;J *$2 ;/7# '& 3/5,2/ &)3 )2"/3-'$2",2A &5 #/3-)$-,&2.

N/5/3/2*/-P3,-'&'7/0 g$32/-8 q. I/".J8 I\l]J. :;/ 6&<#7/'/ T&3C- &5 P3,-'&'7/0 ';/ N/+,-/" tc5&3" :3$2-7$',&28W3,2*/'&20 W3,2*/'&2 12,+/3-,'4 W3/--.9$2%7&28 ?. If_\fJ8 Œ d/3- )2/ 2$')3$7,-$',&2 "/ 7$ 3;k'&3,K)/ ` W3&%7r</- k#,-'k<&7&A,K)/- Ib#$3$‹'3/J.@3,<$7",8 T.8L.P. I\l‚^J8 Œ P V&'/ &2 ';/ W,-'/,- ,2 P3,-'&'7/>- N;/'&3,*8 \w‚S\w‚m 8 ,2 :;/P</3,*$2 q&)32$7 &5 W;,7&7&A48 :;/ q&;2- =&#C,2- 12,+/3-,'4 W3/--8 d&7.^]8 V&.f8 ##. \]]S\lfQ,/2;$3"8 q. :. I\lmmJ Œ P V&'/ &2 ';/ L/$2,2A &5 W,-',- ,2 P3,-'&'7/>- N;/'&3,* 8 ,2 :;/ P</3,*$2q&)32$7 &5 W;,7&7&A48 :;/ q&;2- =&#C,2- 12,+/3-,'4 W3/--8 d&7. ]^8 V&. 8 ##. mS‚.F/22/''8 N. If__]J8 :;/ 63$5'<$28 H$7/ 12,+/3-,'4 W3/--.T,C3$<$2$4$C/8 @. =. I\lm\J8 Œ P V&'/ &2 ';/ W,-'/,- ,2 P3,-'&'7/>- N;/'&3,* 8 ,2 :;/ P</3,*$2q&)32$7 &5 W;,7&7&A48 :;/ q&;2- =&#C,2- 12,+/3-,'4 W3/--8 d&7. ]f8 V&. f8 ##. \lwS\lm.



- 58 -

D'%%1E6C; L*/2'%*8 <$3',2$.5,22-C&A(C7$--.7).-/ !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 Q)2" 12,+/3-,'4

I-.*E'%C '% * I'2)*2'6%@ V('& *%& 25. X256-6.'*

:;/ P)A)-'$2 #&/' t+," Iw g6 [ P9 \^‡\]J ,- </2',&2/" %4 F/2/*$ ';/ /7"/3 5&3 ;,- &3$'&3,*$7 -C,77-$- $ -*;&&7 %&4. O5 B/ $3/ '& %/7,/+/ F/2/*$8 t+," /c*/77/" '& -)*; $ "/A3// ';$' ;/ /+/2 -)3#$--/";,- '/$*;/3-. =/ '&&C -#/*,$7 ,2'/3/-' ,2 /c/3*,-/- *&2*/32,2A /';&-8 $2" ,- -$," '& ;$+/ '3$2-5/33/"B;$' ;/ 7/$32/" ,2'& ;,- &B2 +/3-/.

:;/ ,257)/2*/ 53&< 3;/'&3,*$7 '3$,2,2A ,- ,2"//" +,-,%7/ ,2 t+,">- 7,'/3$34 B&3C-8 2&' 7/$-' ,2 ';/=/3&,"/- I$7-& 3/5/33/" '& $- ';/ ?#,-')7$/ =/3&,")<J8 B;,*; B$- #3&%$%74 B3,''/2 ,2 ;,- 'B/2',/-. O',- &5'/2 *$77/" t+,">- <&-' 3;/'&3,*$7 B&3C. :;/ #&/<- ;$+/ %//2 *&<#$3/" '& ';/ #3/7,<,2$34-*;&&7 /c/3*,-/- -)$-&3,$ $2" /';&#&/,$. :;/ 7$%/78 ;&B/+/38 ,- %4 -&</ *7$--,*,-'- 3/A$3"/" $-",-<,--,+/. O' ,- B,'; $ */3'$,2 )2/$-,2/-- ';$' -*;&7$3- ;$+/ $##3&$*;/" ';/ 3;/'&3,*$7 *;$3$*'/3 &5';/ #&/<-8 $2" -)3#3,-,2A74 7,''7/ B&3C /c,-'- &2 ';/ -)%G/*'.

T;$' B,77 ;$##/2 ';/2 ,5 B/ -'$3' 3/A$3",2A ';/< $- ;$+,2A %//2 ,257)/2*/" %4 ';/ $2*,/2'#3&A4<2$-<$'$` O %/7,/+/ ';$' -)*; $ 3/$",2A *$2 #3&+,"/ $2 ,<#&3'$2' C/4 '& ';/ '/c'8 $2" <,A;'/c#7$,2 /7/</2'- ';$' ;$+/ ",-')3%/" $2" #)MM7/" 3/$"/3-8 2&' 7/$-' ';/ 3/#/',',+/ *;$3$*'/3 &5 ';/7$2A)$A/.

:;/ #&/<- &5 ';/ *&77/*',&2 $3/ <&"/77/" $- 5,*',',&)- 7/''/3- ,2 +/3-/8 B3,''/2 %4 *;$3$*'/3- 53&<@3//CSN&<$2 <4';8 <&-'74 B&</2. :;/ $""3/--//- $3/ ';/,3 $%-/2' #$3'2/3-0 9,"& B3,'/- '&P/2/$-8 L/"/$ '& q$-&2 $2" -& &2. :;/ B3,'/3- $3/ ,2 ';/ <,""7/ &5 $ *3,-,- B;/2 B/ <//' ';/<.

L4 #3/-/2'$',&2 B,77 "/$7 B,'; t+,">- )-/ &5 ';/ /';&#&/,$ ,2 ';/ =/3&,"/-. F,2*/ ';/ -,')$',&2 ,- &5A3/$' ,<#&3'$2*/ 5&3 ';/ /';&#&/,$8 O B,77 -'$3' '& "/5,2/ ,' ,2 -&</ &5 ';/ 7/''/3- $2" ';/2 *&2',2)/B,'; -;&B,2A ;&B ",55/3/2' *;$3$*'/3- $3/ "/#,*'/" B,';,2 ';/ 53$</ &5 ';/ /';&#&/,$.



- 59 -

D'2H>./*+&; ['++'*98 B5,'M(*$<"/2.3)'A/3-./") !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 N)'A/3- 12,+/3-,'48 6$<"/2

?.3+*'9'%C M6%2.9-+*2'(. ,/*7./ *1 * ?5.26/'3*+ ,./B6/9*%3. !/2

T;$' ;$- #3$4/3 '& "& B,'; 3;/'&3,*$7 '3$",',&2` W)' ",55/3/2'748 B;$' ,- 3;/'&3,*$7 '3$",',&2 '& "&2&B B,'; #3$4/3` :;,- #$#/38 #$3' &5 $ #3&G/*' '& 3/,2-*3,%/ #3$4/3 ,2'& ';/ ;,-'&34 &5 3;/'&3,* I$-*$77/" 5&3 ,2 f__‚ %4 Q$)3/2' W/32&'8 OF=N #$-'S#3/-,"/2'J8 /c$<,2/- ';/ ,2'/3#7$4 &5 3;/'&3,*8 #3$4/3$2" #/35&3<$2*/. O' "&/- -& ,2 7,A;' &5 ';3// -)**/--,+/ Y')32-> ,2 *&2'/<#&3$34 ';&)A;'0 ';/7,2A),-',*8 ';/ #/35&3<$',+/8 $2" ';/ #&-'-/*)7$3. :;/ 7$-' &5 ';/-/ ')32-8 $B$4 53&< $ #3,&3%3$*C/',2A &55 &5 3/7,A,&28 ;$- 4/' '& %/ B&+/2 ,2'& ",-*,#7,2$34 *7&';8 2&'B,';-'$2",2A ,'- $2',*,#$',&2%4 /$37,/3 ')32- '& 7$2A)$A/ $2" '& %&",/- ';$' #/35&3< 7$2A)$A/. W3$4/38 ,2 $77 ,'- <&"/-85&3/A3&)2"- 3;/'&3,* $- $ #/35&3<$2*/ $3'.

:;,- #$#/3 -#/*,5,*$774 *&2-,"/3- ';/ #/3-,-'/2*/ $2" /+/2 3/-)3A/2*/ &5 $ '3$",',&2 &5 *&2'/<#7$',+/#3$4/3 I,2 @3//C ';/&3,$J ,2 ';/ <&"/32 /3$ '& $3A)/ ';$' ';,- '3$",',&2 ;$- %//2 $2" 3/<$,2- $

-,A2,5,*$2' *&)2'/3S3;/'&3,* '& &3$'&348 &3 -#//*; 3;/'&3,*. 6&2'/<#7$',+/ #3$4/3 ,- $' &2*/ $",-*)3-,+/ 3;/'&3,*$7 $3'8 B,'; $ *$2&2 &5 '3/$',-/- ';$' $3',*)7$'/ #3/-)<#',&2- $2" A),"/ #3$*',*/8$2" $ #/35&3<$',+/ 3;/'&3,*$7 $3' C//274 ,2+/-'/" ,2 </';&". R&3 $- <)*; $- *&2'/<#7$',&2 $-#,3/- '&3/<$,2 ,2'/2-,+/74 -#/*)7$',+/8 ';,- 5&3< &5 #3$4/3 /2$*'- $2 $7'/32$',+/ ",-*&)3-/ *&2*/32/" B,';<$''/3- &5 $A/2*48 $)",/2*/8 #)3#&-/8 ,2+/2',&28 #/35&3<$2*/8 /'*.8 '4#,*$774 ,2 B$4- ';$' *;$77/2A/*&2+/2',&2$7 3/*/#',&2 &5 ';/-/ *&2-'3)*'-.

P5'/3 $ %3,/5 ;,-'&3,*$7 &+/3+,/B &5 *&2'/<#7$',+/ #3$4/3>- <$G&3 #3/-)<#',&2- $2" #3$*',*/-8 O ')32'& $ ';/&3/',*$7 '3/$',-/ &5 @/3<$2 q/-),' ';/&7&A,$2 =$2- 13- +&2 g$7';$-$38 B;&-/ u6&2'/<#7$',+/vW3$4/3 I\l‚‚J ,- $ #/2/'3$',2A <&"/32 *7$--,*. O $7-& ')32 '& #3$*',*/- &5 D*/2'/3,2A #3$4/3E I$ '/3<$2" #3$*',*/ #&#)7$3,M/" %4 6,-'/3*,$2 $%%&' :;&<$- X/$',2AJ $- $2 /55&3' '& $**&<<&"$'/ $2$2*,/2' '3$",',&2 '& *&2'/<#&3$34 #3$*',',&2/3-.



- 60 -

D'2H1'996%1; L*)/..%8 5,'M-,<<&2-.<$)3//2()*,./") !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 12,+/3-,'4 &5 6$7,5&32,$8 O3+,2/

l?5.26/'3l (1" ?5.26/'3

R3&< $' 7/$-' ';/ ',</ &5 F&*3$'/-8 ';/ -'3)AA7/ %/'B//2 B;,*; ,- #3&#/374 $-*/2"$2' [ &3$7 3;/'&3,*&3 '/c')$7 3;/'&3,* [ ;$- %//2 B$A/". O2 5$*'8 ,2 ';/ -,c'//2'; */2')348 ';/ /</3A,2A *&2+/2',&2- &5;)<$2,-< $3/ 3&&'/" ,2 ';,- *&2'/2',&)- ",$7&A)/. :;/ %$''7/ B$- /c#7,*,'74 /2A$A/"8 #,+&'$7748 ,2-,c'//2';S*/2')34 ?)3&#/ $- B;$' B&)7" %/*&</ C2&B2 $- -')",$ ;)<$2,'$',- B$- 5&3</". :;/+$3,&)- /7/</2'- &5 ';/ "/%$'/ *$2 %/ -//2 ';3&)A; $ *7&-/ 3/$",2A &5 ';/ 3;/'&3,*$7 $A/2"$ &5 W/'/3N$<)-8 B;,*;8 $**&3",2A '& @/&3A/ X/22/"48 &<,'- ';/ *7$--,*$7 3;/'&3,*$7 /--/2*/ &5 %/,2A %&'; *,+,*$2" &3$78 $2" ';/ "/+/7&#,2A 3$',& -')",&3)< &5 ';/ 2$-*/2' q/-),' -*;&&7 -4-'/<. :;/ *&<#$3,-&2*$2 %/ "3$B2 53&< ';/ /$37,/-' "$4- &5 /$*; '3$",',&2 %/*$)-/ &5 $ "3$<$',*$774 -42*;3&2,-',*&**)33/2*/0 %&'; W/'/3 N$<)- $2" OA2$',)- &5 Q&4&7$ /$32/" ';/,3 L$-'/3-> "/A3//- $' ';/ 12,+/3-,'4&5 W$3,-8 6&77/A/ "/ L&2'$,A)8 ")3,2A ';/ -$</ #/3,&". R&3 Q&4&7$8 $- $ <$2 ,2 ;,- ';,3',/- "/+/7&#,2A;,- &B2 -*;&7$3-;,# $- #3/$<%7/ '& "/+/7&#,2A $ -/*&2" *$3//3 [ ';$' &5 "/+&',2A ;,- 7,5/ '& ';/

6$';&7,* 6;)3*; [ ;,- -/+/2 4/$3- ,2 W$3,- B/3/ $7<&-' /K)$774 -#7,' %/'B//2 ';/ -')",/- &5;)<$2,',/- $2" ';/&7&A4. =,- /c#/3,/2*/ $- $ -')"/2' ",3/*'74 ,25&3</" ';/ "/+/7&#</2' &5 ';/-)%-/K)/2' q/-),' -*;&&7 -4-'/<8 B;,*; B$- ;/$+,74 ,25)-/" %4 ';/ *7$--,*$7 '3$",',&2 %)' $7-&*;$3$*'/3,M/" %4 $ )2,K)/ /<#7&4</2' &5 <&3/ -*;&7$-',* </';&"- $2" <&"/-. N$<)-8 $- =)##/3'2&'/-8 /2A$A/" ,2 $ D;/$"7&2A 3)-; '&B$3" #$A$2 #;,7&-&#;48E K)&',2A N$<)->- 3/#&3' ';$' DO 5/778 $-,5 7/" %4 -&</ A&&" P2A/78 )#&2 j/2&#;&28 $2"8 $5'/3 ;,<8 W7$'&oE. H/'8 N$<)->- </';&" -'&&"$#$3' 53&< #3,+,7/A,2A -#//*; $2" "/%$'/ &+/3 B3,',2A $2" +,-)$7 ,<$A/-. O2 $ ',</ $2" #7$*/812,+/3-,'4 &5 W$3,- ,2 ';/ \‚w_>-8 ';$' B$- ,2 $ *&2-'$2' -'$'/ &5 57)c $- ';/ <&"/32 /3$ )2"/3B/2' ,'-</--4 %,3';8 ';/ ",-*)--,&2 &5 ;&B ';/ B/77S/")*$'/" ,2",+,")$7 -;&)7" 3;/'&3,*$774 /2'/3 ';/ B&37" [/,';/3 ,2 $ '3$",',&2$78 *7$--,*$7 <&"/8 ';/ '3,+,)<S%$-/" #$3$",A< &5 ';/ L,""7/ PA/-8 &3 -&</ &';/3<$22/3 [ B&)7" *&</ '& ,257)/2*/ ';/ 2$',&2- &5 ';/ B&37" /+/2 )# '& '&"$4.



- 62 -

D+.'1350.'%; ?.%]8 3/2/.57/,-*;%/,2(/$A7/-.)-<./") !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 12,+/3-,'4 &5 F&)';/32 L,--,--,##,

!35'.('%C X2561@ =5. !3O)'1'2'6% 6B ,6K./ *%& 25. D.9*+. ,/62*C6%'12 '% ,612Z[6/+& [*/ $$ F/'2'15

M5'+&/.%`1 D*%2*17 N'2./*2)/.

:;,- #$#/3 "/<&2-'3$'/- ';/ ,<#&3'$2' *&2-'3)*',&2 &5 *;,7" /';&- ,2 #&-'ST&37" T$3 OO g3,',-;*;,7"3/2>- 5$2'$-48 $ -,A2,5,*$2' *;$2A/ ,2 *;,7"3/2>- 7,'/3$')3/. R3&< $' 7/$-' ';/ N/-'&3$',&2 ';3&)A;<&-' &5 ';/ d,*'&3,$2 /3$8 7,'/3$34 B&3C- 5&3 *;,7"3/2 -&)A;' '& <&7" *;,7" 3/$"/3- ,2'& -&*,$774$##3&+/" 3&7/-. P5'/3 \]m‚8 B,'; ';/ #)%7,*$',&2 &5 Q/B,- 6$33&77>- P7,*/>- P"+/2')3/- ,2 T&2"/37$2"$2" &';/3 B&3C- ';$' $''/<#'/" $ 7,A;'/3 $##3&$*; '& *;,7"3/2>- %&&C-8 $2" /-#/*,$774 $5'/3 ';/*&77/*',+/ 7&-- &5 ,22&*/2*/ &**$-,&2/" %4 ';/ 'B& T&37" T$3-8 %&&C- 5&3 g3,',-; *;,7"3/2 B/3/ 5$37/-- 7,C/74 '& %/ #3,</3- $2" *&2")*' %&&C-8 B,'; 7/--&2- &2 ;&B '& %/ $ A&&" *;,7"8 $ A&&" *,',M/28$2" $ A&&" 6;3,-',$28 $77 B;,7/ ,<#3&+,2A ';/ 3/$"/3-> 7,'/3$34 -C,77-. O2-'/$"8 ';/4 #3&+,"/ 3/$"/3-B,'; $ 2/B C,2" &5 7/--&28 &2/ ';$' 3/57/*'- ';/ *;$2A/" +$7)/- &5 -&*,/'4.

?-#/*,$774 $5'/3 T&37" T$3 OO8 <$24 B3,'/3- *3/$'/" B&3C- ';$' O *$77 *;,7"3/2>- *&2")*' A),"/- ,25$2'$-48 B;,*; $""3/-- ';/ *;$2A/" /c#/*'$',&2- &5 *;,7"3/2>- %&&C- ';$' $3/ ,<#7,/" %4 /c$<#7/- ,2';/-/ B&3C-. :;/-/ $)';&3- "/#,*' *;,7" *;$3$*'/3- B;& $3/ 3;/'&3,*$774 $#'SS+&,*/"8 $*',+/8 $2"/<#&B/3/"8 ';)- "/<&2-'3$',2A '& 3/$"/3- ';/ </$2- &5 3/$7,M,2A ';/,3 &B2 $%,7,',/- $2" #&'/2',$7. O$2$74M/ ;&B $2" '& B;$' /c'/2' ';/ #3&'$A&2,-'- ,2 ';3// '/c'- ",-*&+/3 ';$' ';/4 #&--/-- 3;/'&3,*$7#&B/38 $2" ;&B ';/4 7/$32 '& $**/-- $2" <$,2'$,2 ';$' #&B/3. :;/ B&3C- O /c$<,2/8 9,$2$ T422/q&2/->- R,3/ $2" =/<7&*C I\l]‚J8 6;3,- T&&",2A>- W&,-&2 If__wJ8 $2" R3$2*/- =$3",2A/>- R74 %4 V,A;'If__‚J8 $77 5/$')3/ $"&7/-*/2' A,37- B;& <)-' 7/$32 '& 2/A&',$'/ ';/ -&*,/',/- ,2 B;,*; ';/4 7,+/ B;,7/3/'$,2,2A ';/,3 ,"/2',',/-8 /-#/*,$774 ';&-/ ';$' *&2'3$",*' /c,-',2A -&*,$7 /c#/*'$',&2-. :;/#3&'$A&2,-'- ;$+/ $**/-- '& -'3$'/A,* ,2-'3)*',&28 %&'; 53&< B3,''/2 B&3C- $2" 53&< /c/<#7$34$*K)$,2'$2*/-8 &2 ;&B '& "/+/7&# -'3&2A *;$3$*'/3. :;/ /';&, &5 ';/-/ *;$3$*'/3- "/<&2-'3$'/ ';/$)';&3-> ,2+/-'</2' ,2 #3&+,",2A 3/$"/3- B,'; 3;/'&3,*$7 <&"/7- 5&3 $*;,/+,2A ';/,3 &B2/<#&B/3</2' B;,7/ /2*&)3$A,2A ';/< '& $%$2"&2 ';&-/ -&*,/'$7 *&2+/2',&2- ';$' 3/-'3,*' ';/$*K),-,',&2 &5 $A/2*4 $2" -/75S$*')$7,M$',&2.



- 63 -

D69'%*; u'%*'&*8 -,2$,"$5&<,2$(A<$,7.*&< !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 d&3&2/M; F'$'/ 12,+/3-,'4 &5 P3*;,'/*')3/ $2" 6,+,7 ?2A,2//3,2A

<'. lF.+.5/)%Co (6% [+*&'9'/ L6%69*35 *+1 I-'.C.+ &./ >.135'352. &./ /)11'135.% ?5.26/'E

9/3 +&37,/A/2"/ d&3'3$A ,-' ,< N$;</2 "/- R$*;%/3/,*;- œ@/-*;,*;'/ "/3 N;/'&3,CD +&3%/3/,' )2"-'™'M' -,*; $)5 ",/ P2$74-/ $7'3)--,-*;/3 g/M)A-'/c'/ $)- "/< \f. q$;3;)2"/3'. ?- ;$2"/7' -,*;2›<7,*; )< ",/ L&3$7-*;3,5'8 %/','/7' •g/7/;3)2A• +&2 T7$",<,3 L&2&<$*;. ?3 B$3 "/3 X,/B/3@3&5™3-' +&2 \\\w %,- \\f‚. 9,/ œg/7/;3)2AD +&2 T. L&2&<$*; M/)A' +&< -*;3,5'-'/77/3,-*;/2 )2"3;/'&3,-*;/2 :$7/2' "/- @3&5™3-'/2.

9,/ P2$74-/ "/3 œg/7/;3)2AD +&2 T. L&2&<$*; ;$' 5™3 ",/ @/-*;,*;'/ "/3 3)--,-*;/2 N;/'&3,C/,2/ %/"/)'-$</ N/7/+$2M8 "/22 ,2 ",/-/< T/3C M/,A/2 -,*; '4#,-*;/ @3)2"M™A/ "/3 $7'3)--,-*;/2N;/'&3,C. g/$*;')2A +/3",/2' $)*; ",/ :$'-$*;/8 "$-- /- %,- G/'M' C/,2/ -4-'/<$',-*;/ :;/&3,/ "/-T/3"/A$2A- B,/ $)*; "/3 @/-*;,*;'/ "/3 $7'3)--,-*;/2 +-. 3)--,-*;/2 N;/'&3,C A,%'.

9,/ N;/'&3,C ,2 "/3 X,/B/3 N)-> ;$''/ ;$)#'-›*;7,*; /,2/2 /#,"/,C',-*;/2 6;$3$C'/3. 9,/-/2 N/"/'4#C/22M/,*;2/2 +&3 $77/< ^ L/3C<$7/0 \J ",/ P##/77,/3)2A $2 A7/,*;A/-,22'/ W/3-&2/2Z fJ ",/t3,/2',/3)2A $)5 ",/ 7$2A53,-',A/ T,3C)2AZ wJ ",/ g/7/;3)2A Iœ+&2 &%/2DJZ J/,2 -'$3C/3 /';,-*;/3W$';&-Z ‚J -'›2",A/ d/3B/,-/ $)5 =/,7,A/ :/c'/Z mJ ",/ $<#7,5,M,/3/2"/ N/"/C&<#&-,',&2Z ^J ",/V/,A)2A M) "/2 A/"/;2'/2 L/'$#;/328 W$3$%/72 %MB. M) "/< -& A/2$22'/2 P2';$#&"&-,-Z ]J "/3$%-,*;'7,*; 3;4';<,-,/3'/ N/"/*;$3$C'/3. O< g/3/,*; "/3 P3A)</2'$',&2 '3$'/2 /';,-*;/g/B/,-A3™2"/ $7- "$- P77/3B,*;',A-'/ ,2 "/3 $7'3)--,-*;/2 N;/'&3,C $)5.

O2 "/3 œg/7/;3)2AD 7$--/2 -,*; B/-/2'7,*;/ 3;/'&3,-*;/ :/2"/2M/2 5/-'-'/77/28 ",/ "$- g4M$2M "/- \_.q$;3;)2"/3'- )2'/3 X$,-/3 X&2-'$2',2 dOO. W&3#;43&A/22/'&- A$2M %/-&2"/3- A/#3›A' ;$''/2. 9$M)A/;U3' /,2/3-/,'- ",/ ž%/3B)*;/3)2A "/- %,&A3$#;,-*;/2 O2;$7'- ")3*; #$';/',-*;/ N;/'&3,C8$2"/3/3-/,'- /,2/ /2M4C7&#›",-*;/ F$<</7$3%/,' $7- "/3/2 ?3A/%2,--/ ).$. )<5$--/2"/ ;,-'&3,-*;/&"/3 <&3$7';/&7&A,-*;/ X&<#,7$',&2/2 /2'-'$2"/2. R™3 ",/ œg/7/;3)2AD +&2 L&2&<$*; ,-' "/3 -&A/2$22'/ %7)<,A/ F',7 *;$3$C'/3,-',-*;8 "/--/2 =$)#'</3C<$7 "/3 B)*;/32"/ @/%3$)*; +&2C)2-'+&77/2 3;/'&3,-*;/2 R,A)3/2 ,-'.

9,/ /';2&C)7')3/77/ F#/M,5,C "/3 $7'3)--,-*;/2 N;/'&3,C B,3" ")3*; ,;3/ @3)2"<$c,</28 F'3$'/A,/28O2;$7'/8 L/';&"/28 P3*;,'/C'&2,C )2" 9/5,2,',&2/2 A/C/22M/,*;2/'.

9,/ /3M,/7'/2 12'/3-)*;)2A-/3A/%2,--/ 5,2"/2 ,2 B,--/2-*;$5'7,*;/2 W3&G/C'/2 )2" W)%7,C$',&2/2,;3/2 P)-"3)*C. ?- A/;' MB$3 )< ",/ :/,72$;</ $< W3&G/C' œ9,/ @3&--/2 Q/-/<,2›/2D "/-L/'3&#&7,'/2 L$C$3,G IjdO. q;'.J I9/)'-*;7$2"8 R3/,%)3AJ. Ÿ) 2/22/2 -,2" $)*; /,2,A/ B,*;',A/W)%7,C$',&2/20 œN;/'&3,C0 $3- %/2/ ",*/2",D f__f I\ F/,'/2J8 œF',7,-',C "/3 9/)'-*;/2@/A/2B$3'--#3$*;/D If__lJ If‚m F/,'/2JZ /,2M/72/ W)%7,C$',&2/2 S T&3&2/-; If___J8 L$"3," If__wJ8Q&-SP2A/7/- If__‚J8 g&7&A2$ If_\\J ).$.



- 64 -

>*C*/'%; L'35*.+8 A$A$3,2(<$,7.)'/c$-./") !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 12,+/3-,'4 &5 :/c$-

L.256&1 6B !/C)9.%2 '% N71'*1 *%& <.96125.%.1@ ! M69-*/'16%

F')",/- &5 ';/ P'',* &3$'&3- ;$+/ "&2/ <)*; '& /7)*,"$'/ ';/ ,2",+,")$7 -'47/- &5 Q4-,$- $2"9/<&-';/2/-8 %)' 5$3 7/-- ;$- %//2 B3,''/2 $%&)' ';/ 5,3-' -'/# ,2 *&<#&-,',&28 ,2+/2',&2. O B&)7"7,C/ '& <$C/ $ -'$3' &2 ';,- %4 *&<#$3,2A ';/ -'3)*')3/ $2" </';&" &5 $3A)</2' &5 ';/-/ &3$'&3- ,2-,<,7$3 *$-/-. O B,77 %/A,2 B,'; 9/<. f^ $2" Q4-. wf8 %&'; B3,''/2 5&3 4&)2A 7,',A$2'- $**)-,2A ';/,35&3</3 A)$3",$2- &5 <,-<$2$A,2A ';/ /-'$'/ $2" *;/$',2A ';/< &5 ';/,3 ,2;/3,'$2*/. g&'; 5$';/3- 7/5'/-'$'/- B&3'; $%&)' \‚ '$7/2'-8 B,'; $ <,c')3/ &5 $--/'- SS 3/$7 #3&#/3'48 <&2/48 $2" 7&$2- '& &';/3-.g&'; 7&A&A3$#;/3- 5$*/" ';/ -$</ #3&%7/<8 ;&B '& #3/-/2' $ 7$3A/ $<&)2' &5 "$'$8 B,'; *&<#7/c*$7*)7$',&2- &5 ,2'/3/-' $2" 3/2'$7 ,2*&</8 '& $ G)34 &5 &3",2$34 P';/2,$2-.

O2 %&'; *$-/-8 $ -;&3' #3&/< ,- 5&77&B/" %4 $ 2$33$',+/8 %)' ",55/3/2*/- $3/ K),*C74 $##$3/2'.9/<&-';/2/->- -;&3' 2$33$',+/ ISmJ %/A,2- B,'; ';/ '&'$7 $<&)2' &5 ';/ &3,A,2$7 /-'$'/ $2" /2"-

B,'; ';/ I<)*; -<$77/3J $<&)2' ;$2"/" &+/3 '& ';/ -&2. Q4-,$->- 2$33$',+/ ,- <)*; 7&2A/3 IS\]J $2"<&3/ /<&',&2$78 /<#;$-,M,2A 5$<,74 3/7$',&2-;,#- $2" &%7,A$',&2-8 $2" ';/ *3)/7 '3/$'</2' &5 ';/&3#;$2-. R&3 #3&&5-8 ;/ A,+/- $ 5/B +,+," /c$<#7/- &5 *7/$3 53$)". 9/<&-';/2/->- #3&&5-8 &2 ';/ &';/3;$2"8 /c$<,2/ /$*; #$3' &5 ';/ /-'$'/ $' *&2-,"/3$%7/ 7/2A';8 7$4,2A &)'8 5&3 /c$<#7/8 ';/ "/'$,7- &5';/ 5$<,74>- B&3C-;&#-8 2)<%/3 &5 -7$+/-8 $22)$7 ,2*&</ $2" /c#/2-/-8 /'*. Q4-,$- ';)- -',<)7$'/- $2/<&',&2$7 3/-#&2-/ ,2 ;,- $)",/2*/8 ;/,A;'/2/" %4 +,+," "/'$,7- *&2*/32,2A $ 5/B -<$77 /c$<#7/-8B;/3/$- 9/<&-';/2/- -//C- '& &+/3B;/7< ';/ 7,-'/2/3 B,'; $ <$-- &5 "/'$,7-8 <$C,2A ';/ *$-/ ';$'';/3/ <)-' ;$+/ %//2 <,-<$2$A/</2' $2" #3&%$%74 53$)"8 /+/2 ,5 ,' ,- 2&' *7/$3 G)-' ;&B ';,-;$##/2/".

F,<,7$3 5/$')3/- *$2 %/ -//2 ,2 $2&';/3 #$,3 &5 *$-/-8 9/<. ‚ $2" Q4-. wZ %&'; *&2*/32 $2 &2A&,2A*&257,*' B;,*; 53&< ',</ '& ',</ %3&C/ &)' ,2 $*')$7 5,A;',2A8 ,2 B;,*; %&'; -,"/- -//< '& -;$3/ -&</3/-#&2-,%,7,'4. =/3/ '&& 9/<&-';/2/- '/2"- '& &+/3B;/7< ';/ 7,-'/2/3 B,'; 3/#/$'/" $3A)</2'-B;/3/$- Q4-,$- ;$- 5/B/38 <&3/ +,+," I$2" /+/2 $<)-,2AJ /c$<#7/-.



- 65 -

>*C.; Y65%8 GA$A/()&3/A&2./") !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 12,+/3-,'4 &5 t3/A&2

?5.26/'31 6B ?.+'C'6%; ['25 6/ ['256)2 ?.+'C'6%

O2 ';,- #$#/3 O B,77 *&<#$3/ 'B& #3&<,2/2' 'B/2',/';S*/2')34 3;/'&3,*- &5 3/7,A,&28 X/22/'; g)3C/>-N;/'&3,* &5 N/7,A,&28 $2" T$42/ 6. g&&';>- D3;/'&3&7&A4E $- "/-*3,%/" ,2 ;,- N;/'&3,* &5 N;/'&3,*8 ,2&3"/3 '& ,2K),3/ $%&)' ';/ 7,<,'- &5 3;/'&3,* ,'-/75. T;,7/ %&'; $##3&$*;/- *&2*/,+/ &5 3;/'&3,* $- $B$4 '& )2"/3-'$2" $2" /c#7$,2 3/7,A,&28 2/,';/3 *&25,3<- ';/ D'3)';E &5 3/7,A,&)- 5$,';8 /-#/*,$774,2-&5$3 $- 2/,';/3 /c#7$2$',&2 3/K),3/- ';/ #3/<,-/ &5 ';/ /c,-'/2*/ &5 $ @&". g)3C/>- $##3&$*; ,- '&"3$B $2 $2$7&A4 %/'B//2 B&3"- $%&)' @&" $2" B&3"- $%&)' B&3"-8 B,'; ';/ #)3#&-/ &5 -;&B,2A';$' ';/ $''3,%)'/- &5 7$2A)$A/ A,+/ 3,-/ '& ';/ '3$2-*/2"/2' ,"/$ &5 @&". g&&';8 -,<,7$3748 *&2'/2"-';$' 3/7,A,&)- %/7,/5 ,- /2'$,7/" ,2 ';/ 3;/'&3,*$7 #3&*/-- ,2 ';/ 5&3< &5 DB$33$2'-E ';$' G)-',54 &3*&<#/7 $-#,3$',&2 '& $ D-)#3/</ &3"/3E ';$' 5//7- <4-'/3,&)-74 3,A;'. O2 %&'; *$-/- ';/-//c#7$2$',&2- "/3,+/ 53&< 3;/'&3,*8 %)' 2&' 53&< $24 #3/-)<#',&2 ';$' ';/ %/7,/5- ';/4 /c#7$,2 $3/2/*/--$3,74 '3)/. :;,- <$C/- -)*; /c#7$2$',&2-8 #/3;$#- ,2 *&2'3$-' '& P)A)-',2/>- 3/,2'/3#3/'$',&2

&5 3;/'&3,* ,2 ';/&7&A,*$7 '/3<-8 2/*/--$3,74 #$3',$7 $- 3;/'&3,*- &5 3/7,A,&28 A&,2A &274 -& 5$3 $- '&-;&B ;&B D,5 7$2A)$A/8 ';/2 3/7,A,&)- *&2*/#'-8E 3$';/3 ';$2 '& /2A$A/ ';/ D@&" K)/-',&2E &2/ B$4&3 $2&';/3. :;)- ';/ ,"/$ &5 $ 3;/'&3,* &5 3/7,A,&2 *$2 %/ -//2 $- &2/ B$4 ,2 B;,*; '& ';,2C $%&)'3;/'&3,*>- 3&7/ ,2 A/2/3$78 $- $ B$4 '& /c#7$,2 ;&B B/ '$7C $%&)' ,"/$- B,';&)' ';/ #3/*&2",',&2 &5$24 ,"/$ $- '3)/. :;/ ,"/$ &5 $ 3;/'&3,* &5 3/7,A,&2 ';)- 3/,2-*3,%/-8 &2*/ $A$,28 ';/ $2*,/2' B,-"&<+-. /7&K)/2*/ #$3$",A<8 %)' ,2 $ B$4 ';$' -)AA/-'- ';$' 3;/'&3,* ,'-/75 ,- #$3' &5 ';/ 5$77/2 B&37" ,' ,--&</',</- )-/" '& 3/"//<8 )-,2A $ D#3,2*,#7/ &5 #/35/*',&28E ,2 g)3C/>- #;3$-/8 ,<#/35/*'74.



- 66 -

>*/3Q* ,]/.H; <*('&8 ;4#/3,&2_M(4$;&&.*&< !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 O2-',')'& "/ O2+/-',A$*,&2/- R,7&7eA,*$-8 12,+/3-,"$" V$*,&2$7 P)'e2&<$ "/Lkc,*&

,./1)*1'_%; 3*2*/1'1 7 +6 1)0+'9.@ -/63.&'9'.%261 /.2_/'361 &.+ 2.W26 +'2./*/'6

?-'$ *&2'3,%)*,e2 $2$7,M$ 7&- *&2*/#'&- "/ #/3-)$-,e2 I3/'e3,*$J8 "/ *$'$3-,- I#&k',*$J 4 "/ 7& -)%7,</I/-'k',*$J '&<$2"& *&<& %$-/ 7$ '/&3h$ "/ P3,-'e'/7/- 4 "/7 W-.Q&2A,2&8 $ 5,2 "/ ",7)*,"$3 /7/2'3$<$"& 3/'e3,*& "/7 '/c'& 7,'/3$3,& *&<& )2$ /2',"$" /2 7$ K)/ -/ *&2G)2'$2 7&- #3&*/",<,/2'&-"/ *&<#&-,*,e2 4 "/ 3/*/#*,e2 /2 )2 /-#/*'3& K)/ +$ "/ 7&- #&-')7$"&- #3&#,&- "/ 7$ 3/'e3,*$ 4 "/ 7$#&k',*$ $ 7$ /-'k',*$ 4 7$ k',*$8 #)/- /7 D'/c'& 7,'/3$3,&E $2',A)& /3$ *$+,7$"& #&3 7&- #&/'$- 4 7&-3k'&3/- #$3$ $7*$2M$3 $K)k77&- *&2*/#'&- -&%3/ 7$ %$-/ "/ 7$- *)$7,"$"/- "/ 7$ %/77/M$ 4 "/ 7& n',7.



- 67 -

>.+*%C; L*/'.8 <$3,/.A/7$2A(&3).-/ !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 F*;&&7 &5 =)<$2,',/-8 ?")*$',&2 $2" F&*,$7 F*,/2*/-8 š3/%3& 12,+/3-,'4

!32'6 a)*+'2'.1 Z =5. G6%(./0*+ ?.16)/3.1 6B ?5.26/'3

:;/ $,< &5 ';,- #$#/3 ,- '& "//#/2 ';/ )2"/3-'$2",2A &5 ';/ 3;/'&3,*$7 *&2*/#' &5 $*',&. g$-/" &2 $3;/'&3,*$78 *&A2,',+/ $2" *&2'/c')$7 +,/B &5 2&2+/3%$7 *&<<)2,*$',&2 ';,- #$#/3 B,77 /c$<,2/ ';/K)$7,',/- &5 $*',& $2" ,2'3&")*/ $ 2/B ';/&3/',*$7 *&2*/#'8 DP*',& 6$#,'$7E I@/7$2A f__]J.

P*',& B$- $2 /--/2',$7 #$3' &5 3;/'&3,*$7 '3$,2,2A 53&< ';/ *7$--,*$7 #/3,&" B,'; €),2',7,$2 $2" 6,*/3&-/'',2A ';/ -'$2"$3". :&"$4 3/-/$3*; $%&)' 2&2+/3%$7 *&<<)2,*$',&2 *&2*/32- $ +$3,/'4 &5<&"$7,',/- -)*; $- 5$*,$7 /c#3/--,&2-8 ;$2"SA/-')3/-8 <&+/</2'-8 #&-')3/- $2" ';/ )-/ &5 +&,*/. O2';,- #3/-/2'$',&28 O B,77 3/5/3 '& ';/-/ 2&2+/3%$7 <&"$7,',/- 3;/'&3,*$774 #/35&3</" ,2 #)%7,* -#/$C,2A$- $*',&.

127,C/ 3;/'&3,*,$2- 53&< $2*,/2' ',</8 O $< 2&' &274 ,2'/3/-'/" ,2 B;$' $ -#/$C/3 "&/- I5&3 ,2-'$2*/

2&"",2A ;/3 ;/$"J %)' /-#/*,$774 ;&B -;/ ,- "&,2A ,' I2&"",2A /$A/374 &3 ;/-,'$2'74J. :;/ B$4 $A/-')3/ ,- #/35&3</" ,- $' 7/$-' $- ,<#&3'$2' 5&3 ,'- 3;/'&3,*$7 ,<#$*' $2" $3A)</2'$',+/ ",</2-,&2-$- ';/ A/-')3/ *;&-/2. P7&2A B,'; ';/ $2$74-,- &5 %&'; *7$--,*$7 $2" <&"/32 ;$2"%&&C- $2" 3/*/2'3/-/$3*; $%&)' $*',&8 $- B/77 $- $2 /<#,3,*$7 -')"4 &5 )2,+/3-,'4 7/*')3/3- O ;$+/ 5&)2" ';/ K)$7,',/- &5$*',& '& %/ &5 A3/$' ,<#&3'$2*/. :;,- #3&+/- ';/ $*',&SK)$7,',/-a -,A2,5,*$2*/ 5&3 3;/'&3,*$7 "/7,+/34.

O 3/5/3 '& $*',&SK)$7,',/- $- ';/ $-#/*'- &5 $*',& ';$' *3/$'/ ';/ 2)$2*/-8 $2" <$C/ $*',& $##/$3 B,';+$3,$',&2 I@/7$2A f__]J. O2 G)"A,2A ';/ ;&B &5 $*',&8 O ",-',2A),-; %/'B//2 /2/3A48 "42$<,-< $2"'/<#& ,2 2&2+/3%$7 *&<<)2,*$',&2. P B,"/ 3$2A/ &5 <&"/32 3/-/$3*; -)AA/-'- ';$' 2&2+/3%$7*&<<)2,*$',&2 $55/*'- ';/ $)",/2*/ ,2 ';/,3 7,C,2A &3 ",-7,C,2A &5 ';/ -#/$C/3 IF)77,+$2 ƒ L$-'/3-\l]]8 P'C,2-&2 \l]]8 g)*4 f___8 f__w8 g)*4 ƒ g3$"7/4 f__J. F&</ 3/-/$3*; #&,2'- $' /2/3A4 $- $2/-#/*,$774 ,<#&3'$2' 5$*'&3 ,2 2&2+/3%$7 *&<<)2,*$',&2 IL*63&-C/4 f__\8 L/;3$%$,$2 \l^f8 g$%$"/' $7. f__J. ?+/2 ';&)A; *7$--,*$7 ;$2"%&&C- "&2>' "/5,2/ ';/ ",55/3/2*/- %/'B//2 DB;$'E $2"D;&BE ';/4 "& '$C/ ,2'& $**&)2' */3'$,2 K)$7,',/- ,2 ';/ #/35&3<$2*/ &5 $ -#//*;8 5&3 ,2-'$2*/ ';/,<#&3'$2*/ &5 '/<#& I€),2',7,$2)-8 O2-',')',& &3$'&3,$8 jO. OOO. \_mS\\mJ.

O2 &3"/3 '& "/+/7&# ';/ ';/&34 &5 3;/'&3,*$7 #3$*',*/ O B,77 3/7$'/ ';/ K)$7,',/- &5 $*',& '& $ 2/B*&2*/#'8 DP*',& 6$#,'$7E. P*',& 6$#,'$7 ,- $ ';/&3/',*$7 <&"/7 ';$' "/-*3,%/- ';/ "/+/7&#</2' &5 $-#/$C/3>- $*',& 53&< $*',& 3/-&)3*/8 '& $--/'8 $2" 5,2$774 '& P*',& 6$#,'$7 I@/7$2A f__]J. P*',& 6$#,'$7,- ,2'/2"/" '& #3&+,"/ $2 &+/3$77 "/-*3,#',&2 $2" )2"/3-'$2",2A &5 $ -#/$C/3>- 3/-&)3*/- B,'; 3/A$3"'& $*',&.



- 68 -

>'+0./2; !&*9; $"$<.A,7%/3'()-*./") !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 12,+/3-,'4 &5 F&)';/32 6$7,5&32,$

I3.%.1 B/69 25. <'(6/3. *%& A*--7 L*//'*C. 6B L)1'3 *%& ?5.26/'3

F*;&7$3-;,# &5 <)-,*$7 3;/'&3,* ;$- 5&*)-/" 7$3A/74 &2 ';/ %$3&K)/ "&*'3,2/ &5 7,2C,2A <)-,*$7 $2"3;/'&3,*$7 5,A)3/-. 9/-*3,%/" %4 *&<#&-/3- $2" ';/&3,-'- 7,C/ q&$*;,< g)3</,-'/3 $2" q&;$22L$'';/-&28 ';,- J'/,.%)C%B.%8 &3,A,2$',2A ,2 $ -,c'//2';S*/2')34 '3$",',&2 &5 -/'',2A ';/ 2$')3$73;4';<- $2" $55/*'- &5 #&/',* '/c'- '& <)-,* $2" /<#7&4,2A <$"3,A$7,-',* B&3"S#$,2',2A†$77 ,2 ';/P3,-'&'/7,$2 -/3+,*/ &5 $3' ,<,'$',2A 2$')3/†#3&5&)2"74 ,257)/2*/" ';/ *&<#&-,',&2 $2",2'/3#3/'$',&2 &5 +&*$7 $2" ,2-'3)</2'$7 <)-,*. P7';&)A; ';,- ,- &274 &2/ /#,-&"/ ,2 $ 7&2A '3$",',&27,2C,2A <)-,* $2" #&/',* 3;/'&3,*8 B/ '/2" '& 7&&C $' /$37,/3 N/2$,--$2*/ $2" </",/+$7 <)-,* B,'; $-C/B/" #/3-#/*',+/8 G)"A,2A ,'- <&"/32,'4 %4 ;&B <)*; ,' 5&77&B- 3)7/- "/5,2/" ,2 ';/ -/+/2'//2';*/2')34.

O2 ';,- '$7C8 O B&)7" 7,C/ '& 5&*)- &2 'B& /$37,/3 /#,-&"/- ';$' ,77)-'3$'/ ",55/3/2' B$4- ,2 B;,*;

<)-,*$7 *&<#&-,',&2- ;$+/ $"&#'/" $2" /c#3/--/" 3;/'&3,*$7 $2" #&/',* *&2*/#'- B,';,2 ';/,3 &B2*)7')3$7 *&2'/c'. O2 ';/ 5,3-' /#,-&"/8 O B,77 &)'7,2/ B$4- ,2 B;,*; ';,3'//2';S*/2')34 W$3,-,$2 <&'/'-*&33/-#&2" '& 3;/'&3,*$7 *&2*/#'- 5&)2" ,2 q&;2 &5 @$37$2"a- 1#.'*'#)# 1-%+.'#8 $"&#',2A '/*;2,K)/-&5 #&4C'J'"#+'- $2" $77/A&34 $2" 5&3<- ';$' *&2-*,&)-74 3/57/*' ';/ -'47,-',* 7/+/7- &5 d,3A,7a- T;//7u.-+# ;'./'C'#)#v.

O2 ';/ -/*&2" /#,-&"/8 O B,77 #3&#&-/ $ 2/B B$4 &5 +,/B,2A ';/ 3/7$',&2-;,# &5 #&/'34 $2" <)-,* ,2';/ 5,5'//2';S*/2')34 *;$2-&28 &2/ ';$' -//- ';/ 'B& $- -,-'/3 $3'-8 B,'; $ -;$3/" $/-';/',* &5 3;4';<8*&2-&2$2*/8 <&',+/8 $2" /K),+&*$',&2. :3/$',-/- &5 #&/'34 $2" <)-,* -;$3/ ';/ -$</ '/3<,2&7&A4$2" &3A$2,M$',&28 "/5,2,2A /$*; $3' $2" ,'- #&B/38 &)'7,2,2A ';/ *&33/-#&2",2A /7/</2'- &5 3;4';<,*</'/3 $2" <)-,*$7 #3&#&3',&2 $2" ';/ 3)7/- $2" +&*$%)7$34 &5 3;4</ $2" *&2-&2$2*/. L&3/&+/38%&'; $3'- -;$3/ $2 ,2*3/$-,2A 5$-*,2$',&2 B,'; *&2-&2$2*/ $2" <&',+,* #/3<)'$',&2 -)*; ';$' ';/5,c/" 5&3<- ,2 %&'; #&/'34 $2" <)-,* %/*&</ &%-*)3/" %4 ';/ /2" &5 ';/ */2')34. :;/ ,<#7,*$',&2- &5';,- $##3&$*; $3/ #&'/2',$774 #3&5&)2". O5 #&/'34 *$2 %&$-' 'B& #7$*/- ,2 ';/ 7,%/3$7 $3'- $-%&'; *%"-)$% .B%+-.'7,% $2" &,*'7,% .BH+B&'7,%8 ';/ <)-,* &5 ';/ 5,5'//2';S*/2')34 7&+/ -&2A *$2*7$,< ,'- &B2 #7$*/8 2&' </3/74 $- ;$2"<$,"/2 2&3 -#)32/" -#&)-/8 %)' $- $ 5&3< &5 #&/'34 ,2 ,'-&B2 3,A;'. t274 ';/2 *$2 B/ %/A,2 '& 3/*&A2,M/ ';/ A3$<<$3 &5 ';/ +&*$%)7$34 $2" 3;/'&3,* &5 /$37,/3<)-,* &2 -&</';,2A *7&-/3 '& ,'- &B2 '/3<-8 3$';/3 ';$2 ';&-/ &5 $ 7$'/3 $A/.



- 69 -

>'+0./2; M5/'126-5./8 *;3A,7%/(,2",$2$./") !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 O2",$2$ 12,+/3-,'4

8'9 /.,:+)&'@ ?.%*'11*%3. I*2'/. *%& 25. ;2)<")9), 6B =*+E'%C I2*2).1

:;,- /--$4 ,- -,')$'/" ,2 ';/ 5,/7" &5 N/2$,--$2*/ 3;/'&3,*8 #$3',*)7$374 $- ,' #7$4- &)' ,2 #$#$7 N&</.:;/ ',</ #/3,&" ,- #3,<$3,74 ';/ €)$''3&*/2'&8 &3 ';/ 5,5'//2'; */2')34.

O' ;$- %//2 */2')3,/- -,2*/ $ N&<$2 #$#$*4 )2/K),+&*$774 ",*'$'/" #&7,',*$7 7,5/. H/' 3&&'/" ,2 ';/*)'',2A 3;/'&3,* &5 ';/ #$-K),2$"/- ,- $ <&3/ ,2+/'/3$'/ %4'$%'W'* I$ 3;/'&3,* &5 #3$,-/ $2" %7$</J';$' B$- -&B2 ,2 N/2$,--$2*/ N&</. L)*; $''/2',&2 ;$- %//2 #$," '& N/2$,--$2*/ 3;/'&3,*8,2*7)",2A ';/ */2'3$7,'4 &5 /#,"/,*',* &3$'&34 ,2 ';/ #$#$7 *&)3'. 9/-#,'/ ';/-/ $2" &';/3 -')",/-8';/3/ ;$- %//2 7,''7/ *&2-,"/3$',&2 &5 ';/ *&/c'/2-,&2 &5 -)*; /#,"/,*',*8 &3 ",-#7$48 3;/'&3,* $2" ,'-"/*,"/"74 #)%7,* *&)2'/3#$3' ,2 ';/ %,',2A -$',3/ &5 #$-K),2$"/-.

:;,- /--$4 $3A)/- ';$' #3$,-/ $2" %7$</8 B;,7/ */2'3$7 '& N/2$,--$2*/ *)7')3/ ,2 N&</8 B$- <&3/

*&<#7,*$'/" ';$2 ';/ /#,"/,*',* 3;/'&3,* 5&)2" ,2 *&)3' &3$',&2- &3 #$#$7 */3/<&2,/-. O &55/3 $ %3,/5$**&)2' &5 ';/ 3&7/ &5 %4'$%'W'* ,2 ';/ #3$,-/ &5 ';/ N&<$2 #$#$*4. T;,7/ *;$3',2A ';/ */2'3$7,'4 &5*/3/<&2,$7 -#/*'$*7/ $2" 5/-',+$7 "/<&2-'3$',&2 ,2 ';/ <$,2'/2$2*/ &5 #$#$7 $)';&3,'48 O /c#&)2"';/ #&-,',&2 &5 N&<$2 ;)<$2,-'- ';/3/,2. V/c'8 O $''/2" '& %&'; ';/ ;,-'&3,*$7 $2" $#&*34#;$75,A)3$',&2- &5 ';/ -'$')/8 W$-K),2&8 2$</" %4 ';/ N&<$2 4-4-C- ,2 *&<</<&3$',&2 &5 $ 5/77&B*,',M/2 3/#)'/" 5&3 ;,- ,2*,-,+/ B,' $2" B,'',*,-<- $A$,2-' ';/ "/*$"/2*/ $2" ",--&7)',&2 &5 #$#$7A&+/32$2*/. W$3',*)7$3 $''/2',&2 ,- #$," '& ';/ -,A2,5,*$2*/ &5 ';/ '$7C,2A -'$')/- $- #$3',*,#$2'- ,28$2" *&2-',')',+/ /7/</2'- &58 #)%7,* *)7')3/ ,2 N&</. O ';/2 #3/-/2' $ -$<#7,2A &5 #$-K),2$"/- $-';/4 $3/ 3/#&3'/" '& ;$+/ $##/$3/" &2 W$-K),2& &3 &';/3- &5 ;,- /2'&)3$A/. g/5&3/ *&2*7)",2A B,'; $</",'$',&2 &2 ';/ #$-K),2$"/ '3$",',&28 O *&2-,"/3 B;$' ,' <,A;' </$2 '& 3/A$3" ';/ </'$#;&3,*+&,*/ &5 W$-K),2& $- $ +&,*/ &5 ';/ N&<$2 #/&#7/8 &3 F-W 1#*7,')- F-W 1-4,C' 8 $2" ';,- B,'; $2 /4/ '&';/ #,/3*,2A /7&K)/2*/ &5 ';/ -$',3,* ",-#7$4 &5 ';/ #$-K),2$"/-.



- 70 -

>6+&; <*('&8 "#A()<,*;./") !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 12,+/3-,'4 &5 L,*;,A$2

F600.& A*'/ *%& U%0600.& I-..35@ ,./B6/9'%C [69.%81 A*'/ '% erkv1 !9./'3*

O2 ';/ /$374 \lf_-8 P</3,*$ B$- -B/#' %4 $2 •/#,"/<,*• &5 B&</2 %&%%,2A ';/,3 ;$,3. g/A)28&-'/2-,%748 $- $ -$5/'4 $2" -$2,'$34 </$-)3/ %4 B&</2 5$*'&34 $2" ;/$7'; B&3C/3-8 ';/ %&% %/*$</85,3-'8 $ 5$-;,&28 ';/2 $ -)%G/*' &5 ,2'/2-/ 2$',&2$7 ",-*&)3-/8 *&2'/<#&3$2/&)- B,';†$2" $' ',</-,2",-',2A),-;$%7/ 53&<†';/ ,2*)3-,&2 &5 B&</2 ,2'& 2/B #3&5/--,&2$7 $2" #)%7,* -#$*/- ,2 ';/ B$C/&5 T&37" T$3 O $2" F)553$A/. O2"//"8 ';/ +&*,5/3&)- "/%$'/- 5/$')3/" ,2 *&2'/<#&3$34 2/B- ,'/<-$2" /",'&3,$7- -)AA/-' ';$' %&'; "/'3$*'&3- $2" "/5/2"/3- )2"/3-'&&" ';/ ;$,3*)' B$- $- <)*; $"/*7$3$',&2 &5 7,%/3$',&2 $- &5 -'47/8 $2" $ -4<%&78 5&3 %/''/3 &3 B&3-/8 &5 <&"/32,'4. •g&%%/" ;$,3 ,-,2 7,2/ B,'; 53//"&<8 /55,*,/2*48 ;/$7'; $2" *7/$27,2/--8• B3&'/ &2/ -)##&3'/3 ,2 \lf\. :;$' -$</4/$38 L$3-;$77 R,/7" ,2 6;,*$A& %$22/" ';/ %&% 53&< ,'- -$7/- 57&&38 $2"8 2$',&2B,"/8 %)-,2/-- $2"/")*$',&2$7 7/$"/3- &#,2/" ';$' ';/4 B&)7" 2&' ;,3/ $ 4&)2A B&<$2 B,'; &2/8 ",-<,--,2A ';/ ;$,3*)'$- /+,"/2*/ &5 ,<<&"/-'48 53,+&7,'48 $2" +$2,'4. =&B "," </3/ 5$-;,&2 %/*&</ -& 53$)A;'†$2"8 5&3

<$248 -& 5/$3-&</` 93$B,2A &2 ';/ B&3C &5 -*;&7$3- -)*; $- 6$3&7 L$'',2A748 Q,2"$7 g)*;$2$28L,*;$/7 Q/558 $2" q/--,*$ ?2&*;8 ';,- -#/$C/3 /c$<,2/- ';/ 3;/'&3,* -)33&)2",2A %&%%/" ;$,3 ,2 ';/1.F. ,2 ';/ \lf_-8 $3A),2A ';$' ';/ B/$3,2A &5 ';/ %&% -/3+/" $- $ </$2- &5 A/2"/3/" 3;/'&3,*$7#/35&3<$2*/ $2" "/7,+/348 &55/3,2A B&</2 $ </$2- &5 $A/2*4 ,2 ';/,3 ,2*)3-,&2- ,2'& *&2'/-'/"#)%7,* $2" #3&5/--,&2$7 -#$*/-.



- 71 -

>/*0*%; =*/.H I*9/*8 '$3/M.A3$%$2(A<$,7.*&< !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 R7&3,"$ F'$'/ 12,+/3-,'4

,./B6/9'%C D.9'%'12 A'126/'6C/*-57 25/6)C5 L.2*&*2*

:;,- #$#/3 ,"/2',5,/- ';/ *3,',*$7 #&--,%,7,',/- 5&3 5/<,2,-' ;,-'&3,&A3$#;4 ,2 3;/'&3,* $2" B3,',2A8 B;/2,' ,- 5&*)-/" &2 ';/ *&77/*',&28 ",--/<,2$',&28 $2" +,-)$7,M$',&2 &5 $3*;,+$7 </'$"$'$. :;/ #3/-/2'/3"3$B- &2 ;/3 &B2 B&3C "/+/7&#,2A ';/ #3&'&'4#/ 5&3 $ C2&B7/"A/ %$-/ ';$' *$#')3/- ,25&3<$',&2I%,%7,&A3$#;,*8 #3&+/2$2*/J &2 #3,<$34 -&)3*/ <$'/3,$7- -)*; $- '/c'%&&C-8 #3,</3-8 $2" *)33,*)7$$)';&3/" %4 B&</2 '& #3&+,"/ ,2-'3)*',&2 ,2 ';/ $3'- &5 3/$",2A8 B3,',2A &3 #)%7,* -#/$C,2A ,2 ;,A;/3/")*$',&28 ")3,2A V&3'; P</3,*$>- W3&A3/--,+/ ?3$.

O2 $2 /55&3' '& /c#$2" 3;/'&3,* $2" B3,',2A>- ",-*,#7,2$34 *$2&28 ';,- C2&B7/"A/ %$-/ ;$- ';3//#3,2*,#$7 $,<-0 I\J -/3+,2A $- $ A$';/3,2A #7$*/ 5&3 -/$3*;$%7/ </'$"$'$ &2 '3/$',-/- ,2 3;/'&3,* $2"B3,',2A B;&-/ *&2'3,%)',&2- '& $3*;,+$7 ,2K),34 ;$+/ 4/' '& %/ /-'$%7,-;/"8 /-#/*,$774 B;/3/ -)*;'3/$',-/- /c,-' $- )2#3&*/--/" &3 #$3',$774 #3&*/--/" "&*)</2'- ,2 &%-*)3/ *&77/*',&2-Z IfJ +,-)$7,M,2A

$2" '3$*,2A ';/ A/&-#$',$7 7&*$',&2- &5 /$*; '3/$',-/8 '$C,2A ,2'& $**&)2' ';/ 53/K)/2' $2" #7$)-,%7/<&+/</2'- &5 %&'; ';/ $)';&3- $2" ';/,3 '/c'-8 ,2 &3"/3 '& %/''/3 /-',<$'/ ';/,3 #&--,%7/ 7&*$',&2- &5,257)/2*/Z $2" IwJ #3&+,",2A <&3/ +$3,/" B$4- &5 *$'/A&3,M,2A $)';&3- $2" ';/,3 '/c'- -& ';$' ';/,3*&2'3,%)',&2- '& 3;/'&3,* $2" B3,',2A ,2-'3)*',&2 %/*&</ *7/$38 ,2*7)",2A B;& B/3/ ';/,3 #3,<$34 $2"-/*&2"$34 $)",/2*/-8 $2" B;& <,A;' %/ ';/,3 &';/3 $A/2'- &5 3/-/$3*;.

g4 "/<&2-'3$',2A ';/ #3&'&'4#/ $2" -&</ &5 ,'- 5)2*',&2-8 ';/ #3/-/2'/3 ",-*)--/- ';/ 5&77&B,2A*3,',*$7 #&--,%,7,',/-0

€)/-',&2- &5 /*&7&A4 [ T;$' *&<#&2/2'- $3/ /--/2',$7 '& $2 $3*;,+$7 C2&B7/"A/ %$-/ B;&-/#3,2*,#$7 5)2*',&2- ,2*7)"/ %&'; 3/*&+/3,2A 5/<,2,-' '3/$',-/- $2" +,-)$774 3/*&3",2A ';/,3 #$-' $2"#3/-/2' <&+/</2'-` =&B *$2 ';/-/ <&+/</2'- <&3/ 3,*;74 "/#,*' ';/ /</3A,2A 7$2"-*$#/ &55/<,2,-' 3;/'&3,*,$2- %4 #3&+,",2A $ '/<#&3$7 $2" -#$',$7 #,*')3/ &5 ';/,3 3/7$',&2 '& -&*,&S;,-'&3,*$7/+/2'-`

€)/-',&2- &5 </';&"&7&A4 [ =&B *$2 /c'$2' $2" /</3A/2' '/*;2&7&A,/- %/ ;$32/--/" ,2 &3"/3 '&#3/-/2' <&3/ +/32$*)7$3 ;,-'&3,/- &5 5/<,2,-' $*',+,',/-` O2 &3"/3 '& #3/-/2' ;,-'&3,&A3$#;/3->$2$74-/- $2" 3/57/*',&2 $7&2A-,"/ ';/,3 $3*;,+$7 "$'$`

€)/-',&2- &5 ",-*,#7,2$34 ,"/2','4S%),7",2A [ O2 B;$' B$4- *$2 ';/ *&2-'3)*',&2 &5 $ C2&B7/"A/%$-/8 -#/*,5,*$774 5&3 5/<,2,-' ;,-'&3,&A3$#;,* B&3C ,2 3;/'&3,* $2" B3,',2A8 ,<#$*' ;&B 3/-/$3*;/3- ,2';/ ",-*,#7,2/ *&2',2)/ '& $)';&38 $2$74M/8 $2" -;$3/` t38 ,<#$*' ';/ *&2-'3)*',&2 &5 &';/3 ",A,'$7;,-'&3,*$7 '&&7-`



- 72 -

>/*BB; ?'35*/&8 A3$55_\w()<2./") !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 12,+/3-,'4 &5 L,22/-&'$$2" Y65%126%.; M5/'126-5./ N"; *7Gw(#-)./")

!"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 W/22-47+$2,$ F'$'/ 12,+/3-,'4

>/..E ?5.26/'3 '% I'2)@ I'2.1 6B V/*26/'3*+ ,./B6/9*%3. '% !%3'.%2 >/..3.

X.%%T <B%+-.'" O2 F,') ,- $ *&77$%&3$',+/8 ,2'/3",-*,#7,2$34 -')"4 &5 ';/ #;4-,*$7 -/'',2A- ,2 B;,*;$2*,/2' @3//C- #3$*',*/" ';/ $3' &5 3;/'&3,*. :;/ #3&G/*' /2"/$+&3- '& *$'$7&A8 *7$--,548 $2" ,2'/3#3/'-'3)*')3/- 53&< ';/ 7$'/SP3*;$,*8 67$--,*$78 $2" =/77/2,-',* #/3,&"- I*$. ‚__S\__ %*/J8 $2" 53&<';3&)A;&)' ';/ @3//C B&37"8 ';$' B/3/ *&2-'3)*'/" $2"‡&3 )',7,M/" $- +/2)/- 5&3 ';/ #/35&3<$2*/ &55&3<$7 &3$'&34. :;/-/ -'3)*')3/- ,2*7)"/8 #3,2*,#$7748 %),7",2A- ';$' ;&)-/" <//',2A- &5 *,'4 *&)2*,7-58-,C%,+%.'#>8 -#$*/- )',7,M/" 5&3 7$3A/3 *,',M/2 $--/<%7,/-8 $2" +$3,&)- -'3)*')3/- 5,''/" 5&3 )-/ $- 7$B*&)3'-. :;/ -')"4 #3/-/2'- $ *&<#3/;/2-,+/ -)3+/4 &5 ';/ @3//C -#/$C,2A -,'/-†';/ 5,3-' &5 ,'-C,2"†$2" ,2'/3#3/',+/ /--$4- &2 ';/ <$G&3 +/2)/ '4#/-8 ';/ ;,-'&34 &5 ';/,3 /+&7)',&28 $2" ';/,3-),'$%,7,'4 '& ';/ #)3#&-/I-J 5&3 B;,*; ';/4 B/3/ %),7'. g/4&2" "/-*3,#',&2 &5 ';/ 3/7/+$2' -,'/-8 ';/

-')"4 )',7,M/- %&'; *&2+/2',&2$7 $2" ,22&+$',+/ </';&"- '& /7)*,"$'/ ';/ B$4- ,2 B;,*; ';/-/-/'',2A- -'3)*')3/" ';/ C,2"- &5 *&<<)2,*$',+/ I,2'/3J$*',&2 $2" A3&)# "/7,%/3$',&2 ';$' '&&C #7$*/B,';,2 ';/<. :$C,2A $**&)2' &5 ';/ $+$,7$%7/ $3*;$/&7&A,*$78 /#,A3$#;,*8 $2" 7,'/3$34 /+,"/2*/8 $2""3$B,2A &2 ';/ $)';&3-> &B2 5,/7" &%-/3+$',&2-8 ';/ #3&G/*' $''/<#'- '& /7)*,"$'/ $2*,/2' 3;/'&3,* ,2'/3<- &5 ';/ *&3#&3$7 $*',+,',/- &5 -#/$C/3- $2" $)",/2*/- ';3&)A; $ D-,'/S,2AE &5 3;/'&3,*$7 $*'&3- ,2';/ -#/*,5,* -/'',2A- B;/3/ ';/4 $''/<#'/" '& #/3-)$"/ ';/,3 5/77&B *,',M/2- ';3&)A; ';/ )-/ &5 +/3%$7$- B/77 $- 2&2S+/3%$7 *&"/- I-&)2"8 <&+/</2'8 A/-')3/8 A$M/J. t)3 $**&)2'- &5 ';/-/ -/'',2A-,"/2',54 -$7,/2' $3*;,'/*')3$7S-#$',$7 $2" $*&)-',*$7 +$3,$%7/- $2" $--/-- ';/< ,2 '/3<- &5 ';/&##&3')2,',/- $2" *&2-'3$,2'- ';/4 #3/-/2'/" '& -#/$C/3- B;& -&)A;' '& )',7,M/ ';/ 5)77 3$2A/ &5#/35&3<$2*/ *&"/- /55/*',+/748 $- B/77 $- ';/ *;$77/2A/- ';/4 #3/-/2'/" '& ';/ $)",/2*/- B;&-/"/*,-,&2- B/3/ ,257)/2*/" %4 ';/ K)$7,'4 &5 ';/ -#/$C/3-> #/35&3<$2*/-.

P7';&)A; ';/3/ ;$- %//2 ,2*3/$-,2A -*;&7$374 ,2'/3/-' ,2 +$3,&)- $-#/*'- &5 $2*,/2' #/35&3<$2*/*)7')3/8 ';/3/ ;$- %//2 2& -)-'$,2/"8 -4-'/<$',* -')"4 &5 ';/ @3//C -#/$C,2A -,'/-8 $2" 2& 3/7,$%7/8$**/--,%7/ 3/5/3/2*/ <$'/3,$7- &5 $24 -*&#/. :;,- -')"4 ';)- 5,77- $ #3&<,2/2' +&," ,2 ';/ -*;&7$3-;,#&2 *7$--,*$7 3;/'&3,* $2" ,2 ';/ -')"4 &5 $2*,/2' #/35&3<$2*/ *)7')3/8 $ %)3A/&2,2A 7,2/ &5 ,2K),34';$' ;$- ';)- 5$38 ,2 ';/ *$-/ &5 @3//C -')",/-8 */2'/3/" &2 ';/ <$G&3 #&/',* A/23/- I/#,*8 743,*8 $2""3$<$J '& ';/ 2/A7/*' &5 #&7,',*$7 &3$'&34 $2" &';/3 5&3<- &5 #3&-/ #/35&3<$2*/. 9/-*3,#',&2- $2",2'/3#3/'$',&2- ,2 ';/ -')"4 $3/ -)##&3'/" %4 &3,A,2$7 +,-)$7 ,77)-'3$',&2-8 ,2*7)",2A ;,A;SK)$7,'4 ",A,'$7w9 <&"/7- &5 3/*&2-'3)*'/" /c'/3,&3- $2" ,2'/3,&3- &5 -/+/3$7 3/#3/-/2'$',+/ &3 /-#/*,$774 -,A2,5,*$2'-'3)*')3/-. t)3 )',7,M$',&2 &5 ",A,'$7 '&&7- ,2 ';,- B&3C ,- $ -#/*,$7 ,22&+$',&28 $2" &2/ B/ %/7,/+/ B,77A/2/3$'/ *&2-,"/3$%7/ /2';)-,$-<. 9,A,'$7 <&"/7,2A ;$- %//2 )',7,M/" $- $2 ,2'/3#3/',+/ '&&7 '&,25&3< ';/ 3/*&2-'3)*',&2 &5 -/$',2A $33$2A/</2'- $2" ';/ /-',<$',&2 &5 &#',<)< $2" <$c,<)<$)",/2*/ -,M/-8 5&3 /c$<#7/8 $2" '& $--/-- $2" *&<#$3/ ';/ I7,C/74J $*&)-',*$7 #/35&3<$2*/ &5 +$3,&)-+/2)/-.

:;,- #3&#&-/" #$2/7 B,77 5/$')3/ $2 ,77)-'3$'/" #3/-/2'$',&2 %4 ';/ 'B& #3,2*,#$7 ,2+/-',A$'&3- $2" $5&3<$7 3/-#&2-/. :;/ <$,2 #3/-/2'$',&2 B,77 -)<<$3,M/ ';/ ,2+/2'&34 &5 -#/$C,2A -,'/- *&2-,"/3/" ,2';/ -')"4 $2" ';/ *&2+/2',&2$7 $2" ",A,'$774S%$-/" </';&"- &5 $2$74-,- $2" ,2'/3#3/'$',&2 )',7,M/" ,2,'. O' B,77 ';/2 #3/-/2' $ A/2/3$7 &)'7,2/ &5 ';/ <$,2 %),7",2A '4#/- $2" ';/,3 /+&7)',&2 &+/3 ';/*&)3-/ &5 @3//C $2',K),'48 <$C,2A -#/*,$7 3/5/3/2*/ '& #/35&3<$2*/S%$-/" ,<#3&+/</2'- ,2$3*;,'/*')3$7 "/-,A2. :;/ #3/-/2'$',&2 B,77 ,2*7)"/ "/-*3,#',&2 &5 -&</ -,A2,5,*$2' %)' 2/A7/*'/"-'3)*')3/- I/.A.8 @3//C 8-,C%,+%.'# $2" %TTC%*'#*+%.'# &5 F,*,74 $2" L$A2$ @3$/*,$J $- B/77 $- 2/B$2$74-,- $2" ,<#3&+/" $3*;,'/*')3$7 3/-'&3$',&2 &5 -&</ B/77 C2&B2 %)' *&2'3&+/3-,$7 &2/- I/.A.8 ';/W24c ,2 P';/2-J. :;/ 3/-#&2-/ B,77 $--/-- ';/ </';&"- $2" 5,2",2A- &5 ';,- -')"4 $2" *&2-,"/3 ,'-



- 73 -

*&2'3,%)',&2 '& &)3 )2"/3-'$2",2A &5 $2*,/2' @3//C 3;/'&3,* $2" ,<#7,*$',&2- 5&3 5)')3/ #/35&3<$2*/S%$-/" -')"4 &5 ';/ 7$3A/3 ;,-'&34 &5 3;/'&3,*.



- 74 -

>/*%&\.*%; =5'.//78 ';,/334.A3$2"G/$2(7$#&-'/.2/' !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 12,+/3-,'4 &5 =$)'/SP7-$*/8 L)7;&)-/ ‡ R3$2*/

,./B6/9*2'('27 6B 25. ,6+.9'3*+ I-..35 @ !-6++6%'61 (./1)1 <69'2'*%

O2 %&&C- dOO $2" dOOO &5 :;/ Q,5/ &5 P#&77&2,&- &5 :4$2$ I$ 2&+/7S7,C/ %,&A3$#;4 B3,''/2 ,2 @3//C%/'B//2 f\^ $2" fw] P9J8 ';/ -&#;,-' W;,7&-'3$')- -/'- &)' ';/ +/3%$7 *&253&2'$',&2- %/'B//2 ';/W4';$A&3/$2 #;,7&-&#;/3 P#&77&2,&- $2" ';/ ?<#/3&3 9&<,',$2 I]\Slm P9J8 *&2-,"/3/" $ '43$2'. :;/N&<$2 ?<#/3&3 '&&C #3&*//",2A- $A$,2-' P#&77&2,&- 5&3 %/,2A $ 53,/2" &5 ;,- 3,+$7 V/3+$ B3&2A74-)-#/*'/" &5 #7&'',2A8 %/*$)-/ 9&<,',$2 B$- 7&&C,2A 5&3B$3" '& A/'',2A 3," &5 $2 &##&2/2'. :;/%,&A3$#;/3 -C,775)774 K)&'/- <$24 #&7/<,*$7 -#//*;/-0 5,3-' ';/ $""3/--/- &5 ';/ #;,7&-&#;/3 ,2 *,+,*<//',2A- $A$,2-' ';/ '43$2'8 ';/ ",$7&A)/- B,'; ;,- 5/77&B- ")3,2A ;,- G&)32/4 '& N&</8 ';/ '$7C- B,';';/ &';/3 #3,-&2/3- ,2 N&<$2 G$,7-8 ';/ $AA3/--,+/ ,2'/3+,/B B,'; ';/ ?<#/3&3 ;,<-/758 $2" 5,2$774 ';/-#//*; 5&3 ;,- "/5/2-/ I,2 @3//C $#&7&A,$J ")3,2A ;,- '3,$78 5,A;',2A $2" "/5/$',2A ';/ '43$2'. T/,2'/2" '& -')"4 ';/ "/7,+/34 $2" ';/ #/35&3<$',+/ 2$')3/ &5 ';/-/ +$3,/" #&7/<,*$7 -#//*;/-. t)3-)3+/4 ,- %$-/" &2 ';/ 3/*/2' 3/-/$3*; B&3C- -*3)',2,M,2A ';/ /#,"/,*',* 3;/'&3,*8 <&3/ -#/*,5,*$774 ';/

3/#3,<$2"-8 ,2+/*',+/- $2" %7$</8 ,2*7)",2A ';/ #&7/<,*$7 '/*;2,K)/- &5 ';/ 5&3/2-,* 3;/'&3,* $2" ';/'&#&, &5 ';/ #;,7&-&#;,* ",$'3,%/- &2 '43$224. :;,- $2$74-,- #3&+/- ';$' W;,7&-'3$')- ;$- /<#;$-,M/"';/ 3/+/3-$7 &5 ';/ -,')$',&20 ,2,',$774 $**)-/"8 ';/ #&7/<,*,-' P#&77&2,&- *;$2A/- ,2'& 9&<,',$2>-$**)-/3. t)3 -')"4 -'3/--/- ';/ $3A)</2'$',+/ -'3$'/A4 &5 #/35&3<$',+/ )''/3$2*/- $2" ,77&*)',&2$34$*'- ,2 #&7/<,*$7 -#//*;/-8 -'$3',2A 53&< P)-',2 $2" F/$37/>- ';/&3,/- $2" *&2*7)",2A B,'; $2$--/--</2' &5 ';/ #/35&3<$',+/ 2$')3/ &5 #&7/<,*$7 -#//*;/-8 *&<%,2,2A /#,"/,*',* $2" 5&3/2-,*3;/'&3,* B,'; +$3,&)- -&#;,-',*$7 '/*;2,K)/-.



- 75 -

>/..%; N*K/.%3.8 7A3//2()-*./") !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 12,+/3-,'4 &5 F&)';/32 6$7,5&32,$

?5.26/'3*+ <*%3'%C

O2 N/2$,--$2*/ 3;/'&3,*$7 ';/&34 $2" '/$*;,2A8 #3&2)2*,$',& $2" $*',& B/3/ ';/ D#&&3 3/7$',+/E &53;/'&3,*8 B,'; 7,''7/ &3 2&';,2A -$,". :;$' "&/- 2&' </$2 ';$' B3,'/3- B/3/ 2&' -/2-,',+/ '& ';/#/35&3<$',+/ $-#/*' &5 3;/'&3,*8 $7';&)A; &5'/2 ,' B$- '3/$'/" ,2 '/3<- &5 "/*&3)<8 $- B,'; :;&<$-T,7-&2>- 3/*&<</2"$',&2 ';$' #3/$*;/3- 2&' -#,' &2 ';/ #)7#,' 57&&3 B;,7/ "/7,+/3,2A $ -/3<&2. O2\‚w_ 6&32/7,)- PA3,##$ #)%7,-;/" $2 /--$4 &2 ';/ ,2;/3,'/" N&<$2 &55,*/- &5 #3&2)2*,$',& $2" $*',&8B,'; ';/ ','7/ D9/ 3;/'&3,-<&EZ $2" B;/2 PA3,##$ B$- '3$2-7$'/" ,2'& ?2A7,-; ,2 \‚ml ;,- ','7/ B$-3/2"/3/" $- Dt5 N;/'&3,-</8 &3 &5 ';/ N;/'&3,*$77 9$)2*,2A/.E L&3/ ';&)A;'5)7 *&<</2'$'&3-B&2"/3/" ,5 P3,-'&'7/ ;$" &<,''/" ';/-/ 3;/'&3,*$7 &55,*/- %4 "/-,A28 $2" B;/';/3 ';/ $2*,/2' B3,'/3-;/7" ';/< ,2 *&2'/<#'. 6&<</2'$'&3- B&2"/3/" B;/';/3 -C,77- ,2 ';/-/ &55,*/- B/3/ $*K),3/"';3&)A; V$')3/ &3 P3'8 $2" B;/';/3 ';/ P3' "/3,+/" 53&< V$')3/ I$77 3/<,2,-*/2' &5 ';/ /$37,/-'*7$-;/- &+/3 ';/ -'$')- &5 3;/'&3,* ,'-/75J. g)' <&3/ B$- $' -'$C/ ';$2 G)-' ';/ D*&<#&-,',&2 &5 +&,*/8

5$*/8 $2" %&"4.E Q$2A)$A/ ,'-/75 ,- /<%&",/" ,2 ,'- A/2/3$',&28 $2" ';/ /4/- $2" /$3- $7,C/ <$C/-/2-/ &5 7$2A)$A/8 -& ';/3/ B/3/ *7/$374 3/7$',&2- %/'B//2 ';/ '3,#7/'- D-/2-)- ƒ ",-*,#7,2$/ ƒ+$3,/'$',- 3/3)<E $2" D-*,/2',$8 +&7)#'$-8 ƒ #3)"/2',$.E P2" *&<</2'$'&3- 3/*&A2,M/" ';$' B;$'*&)7" %/ -$," 5&3 &3 $A$,2-' ';/-/ 3;/'&3,*$7 &55,*/- *&)7" $7-& %/ -$," $%&)' /7&*)',& ,'-/75. O2 ';,-#$#/3 O /c#7&3/ B;$' B/ C2&B8 $2" "& 2&' C2&B8 $%&)' N/2$,--$2*/ )2"/3-'$2",2A- &5 #3&2)2*,$',&$2" $*',&.



- 76 -

>/611; <*%'.+ L"8 "A3&--()*,./") !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 12,+/3-,'4 &5 6$7,5&32,$8 O3+,2/

U%*/2B)+ ,./1)*1'6% '% 25. ?.%*'11*%3.; 6/ A6K A'126/'*%1 6B ?5.26/'3 D'%& =5.'/ L*2./'*+

P3,-'&'7/ 5$<&)-74 ",-',2A),-;/- %/'B//2 ¡¢£¤¥¢¦§ ¨©ª£¤§«8 &3 $3',5,*,$7 </$2- &5 #/3-)$-,&2 ';$' *$2%/ #3/#$3/" %4 </';&" $2" %4 )- IB;,*; ,- '& -$4 ';/ #&'/2',$7 -#/$C/3 $- -#/*,5,/" %4 X/22/"4J8$2" ¬£¤¥¢¦§ ¨©ª£¤§«8 ,2$3',5,*,$7 &3 )2$3'5)7 </$2- &5 #/3-)$-,&2 ';$' $3/ 2&' #3&+,"/" %4 )- %)' $3/&-'/2-,%74 #3//c,-',2A0 5&3 /c$<#7/ 7$B-8 B,'2/--/-8 '/-',<&24 &5 -7$+/- '$C/2 )2"/3 '&3')3/8*&2'3$*'-8 •$2" -)*; 7,C/• IN;/'&3,* \.f.fJ. g)' G)-' %/*$)-/ ;$2"%&&C- &2 3;/'&3,* ';/3/$5'/3<$3A,2$7,M/ ¬£¤¥¢¦§ ¨©ª£¤§« $- )2'/$*;$%7/8 ';$' "&/- 2&' </$2 ';$' ;,-'&3,/- &5 3;/'&3,* <)-' "& -&Z,2"//" &2/ #&,2' &5 ';,- #3/-/2'$',&2 ,- '& ,2",*$'/ ;&B <)*; B/ ;,-'&3,$2- &5 3;/'&3,* <,-- %4"/5,2,2A &)3 3/-/$3*; "&<$,2 $**&3",2A '& ';/ 3;/'&3,*$7 ;$2"%&&C- '4#,*$774 -')",/". P5'/3 $778 B;$';$##/2- '& ';/ ¡¢£¤¥¢¦§ ¨©ª£¤§« &)'-,"/ &5 ';/ P';/2,$2 *&)3'3&&< B;/3/ ';/4 B&)7" %/ ,2'3&")*/"%4 $ *7/3C ,2 <&-' *$-/-` R&3 ';$' <$''/3 ;&B -;&)7" ';/4 %/ *&2-,"/3/" &)'-,"/ &5 ';/ *&)3'3&&<$7'&A/';/38 -$4 ,2 ';/ 3;/'&3,*$7 "&<$,2- &5 #&7,',*-8 3/7,A,&28 $2" 7,'/3$')3/` t55/3,2A $ 5/B ",+/3-/8

/$374 <&"/32 /c$<#7/- "3$B2 53&< :;&<$- T,7-&28 •#$'*;B&3C• &3 */2'& *&<#&-,',&28 $2" ';/2@,$<%$'',-'$ d,*& <&-' ,<#&3'$2'748 ';,- #3/-/2'$',&2 &)'7,2/- ;&B &)3 3/-/$3*; "&<$,2 -;,5'- $7&2AB,'; ';/ 7,2/ %/'B//2 $3'5)7 $2" )2$3'5)7 </$2- &5 #/3-)$-,&2. O' *&2*7)"/- B,'; -&</ ';&)A;'- &2,2'/3'/c')$7,'4 $2" &)3 *&2'/<#&3$34 3;/'&3,* #/"$A&A48 B;,*; ,- )2"/3-'$2"$%74 *&25)-/" $%&)'B;,*; </$2- &5 #/3-)$-,&2 7,/ #&'/2',$774 ,2 ';/ -')"/2'a- ;$2"-8 $2" B;,*; "& 2&'.



- 78 -

A*K5..; <.0/*8 ;$B;//(#-)./") !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 W/22-47+$2,$ F'$'/ 12,+/3-,'4

8L*E'%C *% X+.-5*%2 6)2 6B * D+7`@ ,5*%2*1'3 !9-+'B'3*2'6% '% ,*/*&6W'3*+ X%369'*

:;/ A/23/ &5 #$3$"&c,*$7 /2*&<,$8 B;&-/ '3$",',&2 ,2 T/-'/32 3;/'&3,* -'3/'*;/- %$*C '& $' 7/$-'@&3A,$- $2" /2G&4/" 3/-)3A/2' #&#)7$3,'4 ,2 ';/ /,A;'//2'; */2')348 #3&%$%74 #/$C/" ")3,2A ';/F/*&2" F&#;,-',*. :;,- #$#/38 /2','7/" DYL$C,2A $2 ?7/#;$2' &)' &5 $ R74>0 W;$2'$-,* P<#7,5,*$',&2 ,2W$3$"&c,*$7 ?2*&<,$8E /c$<,2/- ';/ -,2A7/ /2*&<,)< <&-' &5'/2 *3/",'/" B,'; ';/ A/23/>- /$374S<&"/32 3/')328 Q)*,$2>- t2 ';/ R74. :;/ A/2/3$7 I$2" 2&' ,2*&33/*'J +,/B &5 ';,- A/23/ ,- ';$' ,'-$',3,M/- ';/ /2*&<,$-',* 5&3<. g)' ';/3/ ,- -',77 <&3/ '& -$4 $%&)' ;&B ';,- #$3',*)7$3 /2*&<,)<†$2" #&--,%74 %4 /c'/2-,&2 ';/ A/23/†B&3C- $- $ 3;/'&3,*$7 /c/3*,-/. P 5&*)- &2 ';/ #3&<,2/2*/ &5$2,<$7-8 *&<%,2/" B,'; $''/2',&2 '& ';/ A/23/>- ;,-'&34 ,2 ';/ *&2'/c' &5 ';/ #3&A4<2$-<$'$ 4,/7"-2/B *&<</2'$34 &2 ';/ A/23/ $2" 5)3';/3 $**&)2'- 5&3 ,'- /2")3,2A #&#)7$3,'4.

F,')$',2A t2 ';/ R74 ,2 3/7$',&2 '& &';/3 #3&A4<2$-<$',* /c/3*,-/- ,2 B;,*; $2,<$7- 5/$')3/

#3&<,2/2'74 I/.A.8 5$%7/8 /C#;3$-,-J ;/7#- '& /-'$%7,-; ';/ 7,2C %/'B//2 ';/-/ /c/3*,-/- $2" ';/3;/'&3,*$7 -C,77 &5 '3$2-7$',2A -/2-$',&2 ,2'& 7$2A)$A/. O2 ';,- *&2'/c'8 ';/ #$3$"&c,*$7 /2*&<,)<;&2/- $ +/34 #$3',*)7$3 -C,778 &2/ O $< *$77,2A #;$2'$-,* $<#7,5,*$',&28 $ C,2" &5 $)c˜-,- ';$' /27$3A/-+,-)$7 5/$')3/- ';3&)A; 7$2A)$A/8 %3,2A,2A ';/< *7&-/3 '& ';/ /4/- 5&3 ,2-#/*',&2 $2" ';/3/5&3/#3$,-/. P2,<$7-8 /-#/*,$774 ,2-/*'- $2" %,3"-†Q)*,$2>- 5748 9,&>- A2$'8 $2" 7,*/8 57/$-8 $2" %)A- ,2 7$'/3/3$-†)##/" ';/ $2'/ &5 ';/ #3$,-/ *;$77/2A/ %4 ",2' &5 ';/,3 I7,'/3$774J <,2,$')3/ -'$')-.



- 80 -

A.'%.; N'1*8 7,-$.;/,2/(-;.-/ !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 9/#$3'</2' &5 6&<<)2,*$',&28 </",$ $2" O:8 FU"/3'U32 12,+/3-,'4

A6K <6.1 25. I.+BZ'9*C. 6B X*/+7 L6&./% IK.&.% *1 * >/.*2 ,6K./ I56K '% 25. ?5.26/'3*+

,*22./%1 U1.& 07 IK.&'15 !)256/1 &)/'%C 25. es25 M.%2)/7T

O2 /$374 <&"/32 FB/"/28 $ 2)<%/3 &5 -,A2,5,*$2' *;$2A/- ,2 '/3<- &5 -&*,$7 #&7,',*- $2" '/33,'&3,$7/c#$2-,&2 B/3/ $**&<#7,-;/" ")/ '& ';/ 5$*' ';$' ';/ FB/",-; 3/$7< /c'/2"/" &+/3 ';/ R,22,-;3/A,&2 $2" ';/ g$7',* $3/$. :;/-/ *;$2A/- $3/ <,33&3/" ,2 ';/ FB/",-; 7,'/3$')3/ #3&")*/" ")3,2A ';/\^'; */2')34.

:;/3/ $3/ $ 2)<%/3 &5 %&&C- "/-*3,%,2A ';/ B;&7/ &5 /$374 <&"/32 FB/"/2Z ")/ '& ';/ 5$*' ';$' $<$G&3,'4 &5 ';/-/ B&3C- $3/ B3,''/2 ,2 Q$',2 $2" )# '& ';/ #3/-/2' &274 "& /c,-' $- ';/ &3,A,2$7#)%7,*$',&2- 53&< ';/ \^'; */2')348 ';/-/ '/c'- ;$+/ %//2 /c*7)-,+/74 $**/--,%7/ 5&3 ';&-/ %/,2A $%7/'& 3/$" Q$',2. W3&%$%74 ';$' ,- B;4 ';/3/ "&/- 2&' -//< '& ;$+/ %//2 $24 3;/'&3,*$7 3/-/$3*; "&2/ &2';/< 4/'.

:;/ #)3#&-/ &5 <4 #3/-/2'$',&2 ,- '& -;&B ';$' ';/ <$2,5/-'$',&2 &5 FB/"/2 $- $ @3/$' W&B/3 ,-3/57/*'/" %4 ';/ 7,2A),-',* $2" -'47,-',* "/+,*/- )-/" ,2 ';/ FB/",-; 7,'/3$')3/Z $2$74-,2A -/+/3$7/c$<#7/- &5 "/-*3,#',+/ 7,'/3$')3/ $%&)' FB/"/2 B3,''/2 %4 /$374 <&"/32 $)';&3-8 O ;&#/ '& *$-' 7,A;'&2 ';/ 5)2*',&2 &5 ';/-/ '/c'- B,'; 3/A$3" '& ';/ -/75S,<$A/ &5 /$374 <&"/32 FB/"/2 $2" '& 3/$*;+$7)$%7/ *&2*7)-,&2- 3/A$3",2A ';/ -&*,&S#&7,',*$7 -,')$',&2 ")3,2A ';$' ',</.



- 81 -

A.%&./16%; Y)&'25 ?'3.8 q)",';.=/2"/3-&2()-$-C.*$ !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 12,+/3-,'4 &5 F$-C$'*;/B$2

?5.26/'3*+ ?.*&'%C B6/ $9'2*2'6% '% Y65*%% I2)/9 *%& A'1 M'/3+.

T;/2 \m';S*/2')34 -*;&7$3- /2A$A/" ,2 3;/'&3,*$7 3/$",2A &5 D$)';&3-8E ';/,3 #)3#&-/ B$- )-)$774 '&-')"4 $ <&"/7 5&3 B3,',2A. ?3$-<)- $"+&*$'/- '/$*;,2A 3)7/- &5 3;/'&3,* $- '&&7- 5,3-' 5&3 3/$",2A8 ';/25&3 ,<,'$',2A B;$' &2/ ;$- 3/$" $2" $2$74M/"8 $2" &';/3 /")*$'&3- 5&77&B -),'. N&A/3 P-*;$< ,2 :;/F*;&7/<$-'/3 I#&-';)<&)-74 #)%7,-;/" Q&2"&28 \‚^_J -)3+/4- ';/ *&2'/<#&3$34 7,'/3$')3/ &2,<,'$',&2 %4 N&<$2 6$';&7,* $- B/77 $- W3&'/-'$2' B3,'/3-8 2&' $77 &5 B;&< B/3/ B;&774 &%-/--/"B,'; "/%$',2A ';/ 6,*/3&2,$2 K)/-',&2 &5 B;/';/3 &2/ <&"/7 I6,*/3&J &3 <$24 <&"/7- -;&)7" %/5&77&B/". P-*;$< #3/5/3- ';&-/8 -)*; $- g$3'&7&</& N,**, ,2 R/33$3$8 B;& &55/3 /c$<#7/- &5 $2*,/2'$)';&3- ,<,'$',2A ';/,3 #3/"/*/--&3-8 %)' 7$</2'- ';$' N,**, '3/$'- &274 Q$',2. P-*;$< ;&#/- '& B3,'/$ *&<#3/;/2-,+/ -')"4 &5 N&<$2- ,<,'$',2A @3//C- I$2 ,2'/3/-' ;/ $''3,%)'/- '& ;,- 6$<%3,"A/'/$*;/3 F,3 q&;2 6;/C/J. V&',2A N,**,>- "/%' '& ';/ F'3$-%&)3A /")*$'&3 q&;$22 F')3<8 P-*;$<$"+&*$'/- ';/ </';&" &5 ,<,'$',2A B&3"- $2" <$''/3 I';$' ,-8 &5 -,<,7$3 '3/$'</2' &5 ",--,<,7$3

<$'/3,$7 $2" ",--,<,7$3 '3/$'</2' &5 -,<,7$3 <$'/3,$7J 5&)2" ,2 F')3<>- 9/ $<,--$ ",*/2", 3$',&2/ It2';/ Q&-' P3' &5 F#/$C,2A8 \‚w]J $2" V&%,7,'$- 7,'/3$'$ IQ,%/3$774 ?")*$'/" V&%,7,'48 \‚l8 &3 $- ';/\‚^_ ?2A7,-; '3$2-7$',&2 *$77- ,'8 P 3,'*; F'&3/;&)-/ &3 :3/$-)3,/ 5&3 V&%,7,'4/ $2" @/2'7/</2J8 $*)33,*)7)< F')3< "/-,A2/" 5&3 ';/ ;&</ -')"4 &5 ';/ 2&%7/ T/3'/3 %3&';/3-. P-*;$<8 $- F')3<>-*&33/-#&2"/2'8 ;$- -//2 ,2 <$2)-*3,#' ';/ F'3$-%&)3A 3/*'&3>- *&<</2'$34 &2 W7$'&>- @&3A,$- $2"/$A/374 $B$,'- ;,- '3/$',-/S,2S#3&A3/-- &2 ,<,'$',&2. P-*;$< ",/" %/5&3/ ;/ *&)7" B3,'/ ;,- &B2B&3C8 %)' F')3<>- 7$'/ 9/ ,<,'$',&2/ &3$'&3,$ It2 O<,'$',&28 \‚^J $2" Q,2A)$/ 7$',2$/ 3/-&7+/2"$/3$',& I:;/ L/';&" &5 P2$74M,2A ';/ Q$',2 Q$2A)$A/8 \‚]\J -)< )# $ ';/&34 $2" #3$*',*/ ';$',257)/2*/" '/$*;/3- &';/3B,-/ ",+,"/" %4 3/7,A,&)- -*;,-<. F&</ &5 F')3<>- &B2 *&<</2'$3,/- &5$2*,/2' $)';&3- -)3+,+/ '& "/<&2-'3$'/ ;,- </';&" &5 3/$",2AZ &';/3 -*;&7$3- -)*; $- L$3',2)-63)-,)- )-/" ;,- </';&". O2 V&%,7,'$- 7,'/3$'$8 ';/ T/3'/3 %3&';/3- <$4 ;$+/ %//2 /c#/*'/" '& -// $*$3/5)774 *&2*/$7/" ,<,'$',&2 &5 €),2',7,$28 B;&-/ O2-',')',& &3$'&3,$ -&</ -*;&7$3- ;$+/ ';&)A;'F')3< 2/A7/*'/" 5&3 =/3<&A/2/- $2" 6,*/3&. :;,- #3/-/2'$',&2 B,77 -)3+/4 ';/ #3$*',*/ &5 3;/'&3,*$73/$",2A 5&3 ,<,'$',&2 &5 $ <&"/7 %4 F')3< $2" &';/3 ;)<$2,-' /")*$'&3-8 W3&'/-'$2' $2" N&<$26$';&7,*8 B;& -;$3/" ;,- +,-,&2.



- 82 -

A./%P%&.H I)P/.H; <'*%* L*/'16+8 ",$2$;-)$3/M(;&'<$,7.*&< !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 12,+/3-,"$" V$*,&2$7 P)'e2&<$ "/ Lkc,*&

,/63.161 &. +.C'2'9*3'_% 7 36%12/)33'_% 3)+2)/*+ &.+ C/)-6 L6&./%'12* 9.W'3*%6 -6/ 9.&'6 &. +*

&'13)1'_% /.2_/'3*@ ,6+]9'3* +'2./*/'* &. emrnZemrm

?7 5,2$7 "/7 -,A7& c,c /2 Lkc,*& 5)/ )2$ k#&*$ "/ *3h',*$ ,2'/7/*')$7 $7 &3"/2 #&7h',*& *)7')3$7/-'$%7/*,"& '3$- 7$ 3/-'$)3$*,e2 "/ 7$ N/#n%7,*$. Q&- ;&<%3/- "/ 7/'3$- -/ ",/3&2 $ 7$ '$3/$ "/3/#7$2'/$3 -)- %$-/- *)7')3$7/- 4 /-'k',*$-Z 2& &%-'$2'/8 7$ #&7h',*$ *)7')3$7 "/ 7$ k#&*$ /-'$%$5)/3'/</2'/ 3/-#$7"$"$ #&3 /7 -,-'/<$ A)%/32$</2'$78 *)4$ #&-')3$ /-'$%$2 $%&*$"$- $ 5&</2'$3 /7-/2',<,/2'& 2$*,&2$7,-'$ 4 #$'3,e',*& /2 7&- </c,*$2&-8 #&3 7& K)/ *)$7K),/3 2)/+$ '/2"/2*,$ /-'k',*$/ ,"/&7eA,*$ /3$ 5)/3'/</2'/ 3/*;$M$"$ 4 "/-/-',<$"$.

9,+/3-$- #&7k<,*$- -/ 77/+$3&2 $ *$%& *&2 /7 5,2 "/ ,2*&3#&3$3 )2$ 2)/+$ #&-')3$ 7,'/3$3,$8 -,2/<%$3A&8 2& 5)/ ;$-'$ K)/ 7&- 77$<$"&- DL&"/32,-'$-E /-'$%7/*,/3&2 )2$ #&7k<,*$ $ '3$+k- "/ 7$#3/2-$ I"/ \]lm $ \]l]J K)/ -/ $%3,e )2 2)/+& <$',M /2 7$ #&7h',*$ *)7')3$78 7&A3$2"& $-h )2$ 2)/+$

'/2"/2*,$ /-'k',*$ / ,"/&7eA,*$.F) ,2*&3#&3$*,e2 /2 /7 i<%,'& 7/'3$"& 2& 5)/ 5&3'),'$8 4$ K)/ /2 7$ #&7k<,*$ -/ /+,"/2*,$2 )2$ -/3,/"/ /-'3$'/A,$- 3/'e3,*$- K)/ #/3<,'/2 7$ *&2-'3)**,e2 4 7$ 7/A,',<$*,e2 ,2'/7/*')$7 "/7 A3)#&Z ",*;$-/-'3$'/A,$- -/ /2*)/2'3$8 -&%3/ '&"&8 /2 5&3<$ "/ *&2'3$",**,&2/- / ,3&2h$-8 *)4$ 5,2$7,"$" /-/-'$%7/*/3 )2$ $3A)</2'$*,e2 -e7,"$ /2 *&2'3$ "/ )2 -,-'/<$ #&7h',*&S*)7')3$7 */33$"&. ?7 $2i7,-,- "//-'$- /-'3$'/A,$- #/3<,',3i "$3 *)/2'$ "/ 7$ ,<#&3'$2*,$ "/7 #/2-$<,/2'& <&"/32,-'$ "/ 5,2$7/- "/7-,A7& c,c #$3$ 7$ *&25&3<$*,e2 4 3//-'3)*')3$*,e2 "/ )2 &3"/2 ,"/&7eA,*& /2 7$ #&7h',*$ "/ Lkc,*&8 4$K)/ <)/-'3$ 7&- $7*$2*/- #/35&3<$',+&- "/7 ",-*)3-& "/2'3& "/ 7$ /-'3)*')3$ ,"/&7eA,*$ -&*,$78 7&-*)$7/- -/ /-'$%7/*/2 #&3 </",& "/ /-'$ ",-*)-,e2 #n%7,*$8 4 *)4& 5,2 n7',<& /3$ A),$3 ",-*)3-,+$</2'/$7 #$h- /2 7$ *&2-'3)**,e2 "/ 7$ <&"/32,"$" *)7')3$7 4 -&*,$7.



- 83 -

A.//'3E8 Y*9.1; ;/33,*C(;&#/./") !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 =&#/ 6&77/A/

=.35%6ZV-./* *1 I*3/.& ,./B6/9*%3.@ ! ?5.26/'3*+ !%*+71'1 6B !".4= .&< 4=" /'>"0,

9/$'; $2" :;/ W&B/3- ,- $ f_\_ &#/3$ *&<#&-/" %4 :&" L$*;&+/3 &5 ';/ LO: L/",$ Q$%-. :;/#3&")*',&2 5/$')3/- $ 2)<%/3 &5 3&%&'- &2 -'$A/ B,'; ;)<$2 $*'&3-8 $2" $2 /7/*'3&2,* -/' ';$',2'/3$*'- B,'; %&'; 3&%&'- $2" ;)<$2-. 9/$'; $2" ';/ W&B/3- /c#7&3/- -/+/3$7 &5 ';/ 7/$",2A ,"/$-&5 ';/ '/*;2&S5)')3,-' :3$2-;)<$2,-' <&+/</2'8 ,2*7)",2A ';/ 2&',&2 &5 )#7&$",2A ;)<$2*&2-*,&)-2/-- ,2'& $ <$*;,2/ -)%-'3$'/ $- $ </$2- &5 /+$",2A "/$';. :;/ <$,2 *;$3$*'/38 F,<&2W&B/3-8 ,- $ B/$7';4 %)-,2/-- <$2 $2" ,2+/2'&3 B;&8 *&253&2'/" B,'; ;,- <&3'$7,'48 "/+/7&#- $</$2- &5 '3$2-5/33,2A ;,- <,2" ,2'& $ *&<#)'/3 $- $2 $*' &5 '/*;2&7&A,*$7 $2" -#,3,')$7'3$2-*/2"/2*/. :;,- #$#/3 $"+$2*/- $ 3;/'&3,*$7 $2$74-,- &5 9/$'; $2" ';/ W&B/3- $- -$*3/"#/35&3<$2*/ 5&77&B,2A ';/&3,/- &5 2$33$',+/ $3A)</2' $2" ';/ 3;/'&3,* &5 ",-#7$4 $2" #/35&3<$2*/.:;/ &#/3$ ,'-/75 ,- )2"/3-'&&" $- $ #/3-)$-,+/ </$2- &5 #3&<#',2A $ *&2+/3-$',&2 $%&)' 7,5/ $2""/$';8 ';/ ,2*3/$-,2A74 ,2'3)-,+/ -&*,$7 3&7/- &5 ,2'/3$*',+/ '/*;2&7&A,/-8 $2" ';/ "$2A/3- $2" %/2/5,'-

&5 &)3 $**/7/3$',2A <&+/</2' '&B$3" ';/ </3A,2A &5 ;)<$2 $2" <$*;,2/. 9/$'; $2" ';/ W&B/3-$7-& 3$,-/- K)/-',&2- $%&)' ';/ 2$')3/ $2" /c,-'/2*/ &5 @&"8 ;)<$2 5,2,')"/8 $2" B;/';/3 B/ $3/2/$3 ';/ /2" &5 3/7,A,&2>- 3&7/ $- $ </",$'&3 &5 7,5/ $2" B;$' *&</- $5'/3 7,5/. :;/ &#/3$ ,- $7-&/c#7&3/" $- $ <&"/7 5&3 $2 /</3A,2A '/*;2&S';/$'/3 ';$' /<#7&4- ;)<$2 $2" <$*;,2/ $A/2'- ,2",$7&A)/ B,'; &2/ $2&';/3.



- 84 -

A'++; $*%8 ,$2;,77(<$,7.)%*.*$ !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 12,+/3-,'4 &5 g3,',-; 6&7)<%,$

M'('+ M6./3'6%@ $%2.//6C*2'6% ?669 ?5.26/'3 '% 25. [*/ 6% =.//6/

O2 &3"/3 '& G&,2 ';/ $2*,/2' $2" &2A&,2A "/%$'/ $%&)' ';/ #3&%7/<$',* ",-',2*',&2- %/'B//2 3;/'&3,*8*&/3*,&28 $2" +,&7/2*/8 ';,- #$#/3 /c$<,2/- =&B '& g3/$C $ :/33&3,-'8 $ '3/$',-/ %4 5&3</3 1.F. P,3R&3*/ ,2'/33&A$'&3 L$'';/B P7/c$2"/3 I$ #-/)"&24<J. ?K)$7 #$3'- $ 2$33$',+/ $**&)2' &5 P%) L)-$%P7 Ÿ$3K$B,>- $--$--,2$',&28 $2 ,2'/33&A$',&2 ;&BS'& <$2)$78 $2" $ "/5/2-/ &5 ';/ $*' &5 ,2'/33&A$',&28';/ %&&C>- #3,<$34 $3A)</2'$',+/ A&$7 ,- '& /-'$%7,-; ';/ -C,77/" #3$*',*/ &5 +/3%$7 ,25&3<$',&2/c'3$*',&2 $- <&3/ /55/*',+/ ';$2 '&3')3/. P7/c$2"/3 %/A$2 ,2'/33&A$',2A #3,-&2/3- ,2 O3$K ,2 f__m$5'/3 ';/ P%) @;3$,% '&3')3/ -*$2"$78 $2" ;/2*/ %/*$</ '$-C/" B,'; A$';/3,2A ,2'/77,A/2*/ B,';&)'3/-&3',2A '& +,&7/2*/8 #-4*;&7&A,*$7 '3$)<$8 $2" ;)<,7,$',&2. T,';&)' B3,',2A $%&)' 3;/'&3,* $2"$3A)</2'$',&2 /c#7,*,'748 P7/c$2"/3 <$C/- ';/ *$-/ ';$' ,2'/33&A$',&2 *$2 %/ +,/B/" $- $ B$4 '&3/*&+/3 #/3-)$-,+/ 7$2A)$A/ 53&< ';/ %$3%$3,'4 $2" +,&7/2*/ &5 ';/ '&3')3/ *;$<%/3. O2'/33&A$',&23&&< 3;/'&3,* ';)- 3/'$,2- ';/ *&/3*,+/ 5&3*/ &5 ';/ '&3')3/ *;$<%/3 B;,7/ /-*;/B,2A ';/ #$,2.

P 5&3</3 *3,<,2$7 ,2+/-',A$'&38 P7/c$2"/3 %),7"- ;,- *$-/ 5&3 $ D2,*/E </';&" &5 <&',+$',2A*&<#7,$2*/ %4 "/#,*',2A ,2'/33&A$',&2- ,2 '/3<- ';$' ;$+/ '3$",',&2$774 %//2 $--&*,$'/" B,'; ';/"/5,2,',&2 &5 3;/'&3,*8 -)*; $- ';/ 5$<,7,$3 P3,-'&'/7,$2 '$*',*- &5 #3&+&C,2A /<&',&28 "/#7&4,2A 7&A,*8$2" ;$+,2A $ -/2-/ &5 "/*&3)<. H/' ,2 $2 ,2'/33&A$',&28 )2<,',A$'/" <$2,#)7$',&28 "/*/#',&28 $2" $<$77/$%7/ *&2*/#' &5 D'3)';E &#/3$'/ ,2 '$2"/< B,'; 7/-- *&/3*,+/ '$*',*- ,2 P7/c$2"/3>- D2/B$##3&$*;E 5&3 3/'3,/+,2A ,25&3<$',&2. :;)-8 ,2 ';,- *&2*/#',&2 &5 ,2'/33&A$',&2 3&&< 7$2A)$A/8*&/3*,&2 $2" 3;/'&3,* %/*&</ $7<&-' ,<#&--,%7/ '& ",--&*,$'/ 53&< /$*; &';/3.

O $3A)/ ';$' P7/c$2"/3>- ,<#7,*,' 3/*&+/34 &5 3;/'&3,* 5&3 #3,-&2/3 ,2'/33&A$',&2- #3&+,"/- ,2-,A;' ,2'&';/ ",-',2*',&2 %/'B//2 3;/'&3,* $2" +,&7/2*/ %4 *&2*/,+,2A &5 *&/3*,&2 $- $ #$7$'$%7/ 3;/'&3,*$7 5&3<'& G)-',54 ';/ B$3 &2 '/33&3. L4 $3A)</2' )25&7"- ,2 ';3// #$3'-. R,3-'8 O A7&-- ;&B P7/c$2"/3>-"/#,*',&2 &5 #/35&3<,2A $ *,+,7 ,2'/33&A$',&2 *&,2*,"/- $2" &+/37$#- B,'; '3$",',&2$7 "/5,2,',&2- &53;/'&3,*. :;/28 O $3A)/ ';$' P7/c$2"/3>- $2',S'&3')3/ #&-,',&2 ,- '$2'$<&)2' '& <$C,2A $2 D$##/$7 '&3;/'&3,*.E O *&2*7)"/ %4 /c$<,2,2A ';/ #$3$"&c &5 P7/c$2"/3>- )-/ &5 $2 $2',S+,&7/2' #&-,',&2 '& G)-',54B$3.



- 85 -

A'/12; ?)11.+8 3C;()'C./") !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 12,+/3-,'4 &5 :/22/--//

X+63)2'6% *2 !%&6(./ =5.6+6C'3*+ I.9'%*/7@ ,./B6/9'%C 25. ,/.1.%3. 6B >6&

P</3,*$>- 5,3-' A3$")$'/ -*;&&7 &5 ';/&7&A4†P2"&+/3 :;/&7&A,*$7 F/<,2$348 5&)2"/" \]_]†)2"/3-'&&" ';$' 3;/'&3,*$7 #/35&3<$2*/ B$- $ #$3',*)7$374 ,<#&3'$2' *&<#&2/2' &5 <,2,-'/3,$7'3$,2,2A. P5'/3 $778 @&" ;$" &3"$,2/" #3/$*;,2A $- ';/ #3,2*,#$7 ,2-'3)</2' B;/3/%4 ';/ B&37" B$-'& %/ *&2+/3'/" '& -$+,2A 5$,';. R&3 5)774 $ */2')348 /7&*)',&2 B$- '$)A;' $' P2"&+/3†%)' B,';+$34,2A 7/+/7- &5 ';/&3/',*$7 -)%-'3$'/ $2" /2/3A4. O' B$- ")/ '& ';/ /55&3'- &5 ';/ 5,3-' <$G&3#3&5/--&3 &5 -$*3/" 3;/'&3,*8 ?%/2//M/3 W&3'/38 ';$' /7&*)',&2$34 -*,/2*/ ;$" $ -'3&2A /$374 #3/-/2*/$' P2"&+/38 $2" ,' B$- ")/ ,2 7$3A/ #$3' '& ';/ /55&3'- &5 $ 7$'/3 #3&5/--&3 &5 -$*3/" 3;/'&3,*8 P)-,2W;/7#-8 ';$' ';/ -/<,2$34 5,2$774 *3/$'/" $2 /2"&B/" #3&5/--&3,$7 *;$,3 ,2 /7&*)',&2.

:;3&)A;&)' ';/ \l'; */2')348 /7&*)',&2 $' P2"&+/3 B$- '$)A;' '& -&</ "/A3// %4 /+/34 #3&5/--&3B;& 3/+,/B/" $2" 3/-#&2"/" '& #3$*',*/ -/3<&2- $2" '& #3/-/2'$',&2- ,2 ';/ W&3'/3 N;/'&3,*$7

F&*,/'4. g)' -&</ ,2-'3)*'&3- B/3/ ;,3/" '& 5&*)- &2 /7&*)',&2†$2" -&</ &5 ';/-/ I-)*; $- T,77,$<N)--/77J B/3/ '& %/*&</ #3&<,2/2'8 #)%7,-;/" /c#/3'- ,2 /7&*)',&2$34 -*,/2*/. O' B$- 2&' )2',7 \]m^';$' ';/ -)%G/*' $''$,2/" ';/ -'$')- &5 %/,2A '$)A;' %4 $ #3&5/--&3 3$';/3 ';$2 $2 ,2-'3)*'&3. O2 ';$'4/$38 ';/ -/<,2$34 *3/$'/" ';/ q&2/- W3&5/--&3-;,# &5 ?7&*)',&28 B;,*; B$- ';/2 &**)#,/" %4 q&;2T/-7/4 6;)3*;,77 )2',7 ';/ /2" &5 ';/ */2')34. H/' ';/3/ B$- $7B$4- $2 /7/</2' &5 3/-,-'$2*/ '&/7&*)',&2$34 -')"4 $2" #3$*',*/ $' P2"&+/3†5)2"$</2'$7748 ,' B$- ",-$A3//</2' &+/3 ';/ #3&#3,/'4&3 /+/2 ';/ #&--,%,7,'4 &5 )-,2A $2 $3' &3 -*,/2*/ '& D",-#7$4E ';/ ,2"B/77,2A #3/-/2*/ $2" #&B/3 &5@&" ,2 ;,- <,2,-'/3-.

L4 #3/-/2'$',&2 '3$*/- ';/ ;,-'&34 &5 /7&*)',&2$34 ';/&34 $2" #3$*',*/ $' P2"&+/3 :;/&7&A,*$7F/<,2$348 %/A,22,2A B,'; ';/ /55&3'- &5 ?%/2//M/3 W&3'/3 ,2 ';/ /$374 "/*$"/- &5 ';/ \l'; */2')34$2" /2",2A B,'; ';/ '/2)3/ &5 6;)3*;,77 $' ';/ /2" &5 ';/ */2')34. O' ,- $ 5$-*,2$',2A ;,-'&34 ';$'/c#$2"- &)3 )2"/3-'$2",2A &5 ';/ -'3)AA7/ $<&2A *&<#/',2A +,/B- &5 ';/ 2$')3/ $2" ,<#&3'$2*/ &53;/'&3,*$7 "/7,+/34.



- 86 -

A6.9E.; G'36+*8 2,*&7$.;&/<C/(5)S%/37,2."/ !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 R3/,/ 12,+/3-,'$/' g/37,2

=*+E'%C 26 >6&41:@ =5. ?5.26/'3 6B L6%625.'19 '% 25. [6/E1 6B !)16%')1

P)-&2,)- #3/-/2'- ,2 ;,- B&3C ,"/$- &5 ';/ ",+,2/ ';$' $3/ *7/$374 ,2*&<#$',%7/0 $ #&74';/,-',* &)'7&&C,- /c;,%,'/"8 5&3 /c$<#7/8 ,2 ';/ 1.%"#+'-)%* F#.'#% ,2 ,'- $#&-'3&#;,M,2A &5 *7$--,*$7‡<4';&7&A,*$7",+,2,',/- 7,C/ W;&/%)- P#&77&8 F&7 $2" :3,'&2,$SL,2/3+$Z %)' ';/3/ $7-& $##/$3-8 ,2 ';/ X.#+'#.,&

#"+'-8 $ -'3,*'74 <&2&';/,-',* *&2*/#',&2 &5 @&" $- ';/ #%+%.),* -&)',& /%)'+-. 8 $2" ';,- ,- ,2 ')328 ,2';/ V.#+'- &#+,+')#8 ';/ ;%.*,* 4#*"B#C%* $2" ';/ ;%.*,* .B-4#C'"' 8 /c'/2"/" '& %/*&</ $2 /c#7,*,'746;3,-',$2S'3,2,'$3,$2 ,"/$ &5 @&". O2 ';/ #$-' ';,- ,2*&2-,-'/2*4 ;$- $7B$4- %//2 ,2'/3#3/'/" $- $-4<#'&< &5 $2 )2"/*,"/" &3 *;$2A,2A 3/7,A,&)- $'',')"/ &2 ';/ #$3' &5 ';/ $)';&38 5&3 /c$<#7/ %4#3&#&-,2A ';$' ;/ *&2+/3'/" '& 6;3,-',$2,'4 ,2 &7" $A/ &3 %4 7$%/7,2A ;,< I7,C/ 67$)",$2 7$'/3J $- $ a;$756;3,-',$2a B;& ;$" </3/74 '3,/" '& B,2 ';/ 5$+&)3 &5 ';/ ,<#/3,$7 *&)3' $' :3,/3 B,'; 6;3,-',$2 '/c'-.

O2 *&2'3$-' '& -)*; %,&A3$#;,*$7 ,2'/3#3/'$',&2-8 ,2 <4 #$#/3 O B,77 '3$*/ ';/ "/*,-,+/ 3&7/ ';$' ';/

-#//*;S-,')$',&28 ';/ *&2+/2',&2- &5 7,'/3$34 A/23/ $2" ';/ 3;/'&3,*$7 *&2*/#',&2 &5 $ B&3C #7$4/" ,2P)-&2,)-a- ,"/$- &5 @&" $2" ;,- B$4 &5 $""3/--,2A @&"I-J ,2 /$*; *$-/. O $3A)/ ';$'8 ,2 ;,- ;$2"7,2A &5';/ ';/</ &5 ';/ '3,2,'4 $2" $ a3;/'&3,* &5 <&2&';/,-<a8 ;/ "/<&2-'3$'/- ';/ $--)3/" <$-'/34 &5 $2/")*$'/" #&/'8 B;& C2&B- ;&B '& &#/3$'/ B,'; $--)3$2*/ ,2 $ 3/7,A,&)- *&2'/c'8 %)' B,';&)' ,2 ';/#3&*/-- &55/3,2A $24 3/$7 ,2-,A;' ,2'& ;,- &B2 #/3-&2$7 3/7,A,&)- $'',')"/-.



- 87 -

A6+&'%C; M6/78 *&34;&7",2A(A<$,7.*&< !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 12,+/3-,'4 &5 W,''-%)3A;

=569*1 I5./'&*%81 I.%1'0+. L*/E

6;$37/- @,7"&2 ,2 6B% ?'J% -J G.N 6B-&#* P%++%.+-) I\^\_J &%-/3+/- ';$' */3'$,2 A/-')3/- $3/ #&##,2A)# ,2 #7$*/- B;/3/ ';/4 "& 2&' %/7&2A8 $2" #3&#$A$',2A. :;/-/ /33$2' A/-')3/- ;$+/ ,25/*'/" %&'; &5;,- $)",/2*/-0 $-#,3,2A $*'&3- $2" 3;/'&3-. P*'&3- %3/$C B,'; '$%7/$)0 $ *&2+/3-$',&2 ;$##/2- &2 &2/#$3' &5 ';/ -'$A/8 B;,7/ &';/3 *;$3$*'/3- "3&# 5$*,$7 /c#3/--,&2-8 $"G)-' ';/,3 *&-')</-8 &3 B$+/ $'';/,3 53,/2"- ,2 ';/ #,'. :;,2A- $<&2A 3;/'&3,*,$2- $3/ 2&' <)*; %/''/30 DF&</ -'3,C/ ';/,3 *;,2-8-&</ ';/,3 ';,A;-8 $2" -&</ ';/,3 5&3/;/$"- ,2 '3,57/-8 &';/3- %)55/' ';/ #)7#,'Z -&</ #3&*//" -& 5$3$- '& #)77 &5 ';/,3 ;$,3.E @,7"&2 3/*&<</2"- %&'; A3&)#- -'//# ';/<-/7+/- ,2 'B& ';,2A-0 ';/ -*3,#'8$2" ';/ &7" -'$')/- $2" #$,2',2A- B;& $3/ <)*; %/''/3 $' ;&7",2A $ #&-/. P- '& ';/ A/-')3/8 ;/B$32-8 DR&3 ';& ';/ #$--,&2- $3/ +/34 %/$)',5)7 ,2 ';/,3 #3&#/3 A/-')3/-8 ';/4 &)A;' 2/+/3 '&'3$2-#&3' ';/ -#/$C/3 &)' &5 ;,<-/75.E

@,7"&2>- -*3//" -)AA/-'- $' 7/$-' ';3// $--)<#',&2- $%&)' A/-')3/ ';$' ;$+/ &274 A$,2/" A3&)2" %4';/ ',</ :;&<$- F;/3,"$2 <$C/- ;,- <&+/ 53&< ';/ ';/$'3/ '& #)%7,* /")*$',&2 <,"S*/2')340 \J#$3',*)7$3 A/-')3/- $3/ %&)2" '& #$3',*)7$3 #$--,&2-†%)' ';/ D7,+,2AE #$--,&2 ,- *&3"&2/" &55 $-3/5/3/2'. fJ P7';&)A; ';/ $*'&3 -;&)7" ,2;/3/ B,'; '$%7/$)8 ;/3 A/-')3/- -;&)7" %/ #3,+$'/ ';,2A- ';$'-;/ *$2 *&2'3&7. :;/4 -;&)7" %/ ",+,2/"8 </$-)3/"8 $2" *&2'$,2/". wJ :;/ B$33$2' 5&3 ';/ 5,3-' 'B&$--)<#',&2-0 A/-')3/- ;$+/ ';/ *$#$*,'4 '& '3$2-#&3' &2/ &)' &5 &2/-/75.

T;,7/ <&-' /,A;'//2';S*/2')34 /7&*)',&2,-'- #3&+/ 7&$';/ '& )2#,2 ';/ A/-')3/ 53&< ,'- *&2-*3,#'/"-/2-/8 F;/3,"$2 $3A)/- ';$' ';/ D-/2-,%7/ <$3C-E ';$' 3/$*; $3&)2" B&3"-†A/-')3/-8 '&2/-8 $2"7&&C-†-;&)7" %/ 7/5' '& ';/,3 <)'$',&2-. :;/-/ <$3C- $3/ %&'; *&2'$,2/" %4 $2" )2*&2'$,2$%7/ '&';/ %&"4Z $7';&)A; 2$')3$78 ';/4 A$';/3 <&</2')<8 -;$#/8 $2" </$2,2A $*3&-- )-/ $2" )#'$C/-Z<$4 %/ /2*&)3$A/"8 %)' 2&' -)<<&2/" I';,2C,2A -'&#- ';/< *&7"JZ $2" ';/4 ,25/*'†-//<,2A74 B,';$ +&7,',&2 ';/,3 &B2. 17',<$'/748 ';/ *&)3-/- &5 A/-')3/- $3/ /2</-;/" B,'; ';&-/ &5 -&*,$75&3<$',&2-8 F;/3,"$2 -$4-8 $2" -;&)7" %/ 2$',&2$7 *&2*/32-.

O2 F;/3,"$2>- D7,+,2A +&,*/8E ';/ A/-')3/ /c*//"- ,'- 3/#)'$',&2 ,2 3;/'&3,*$7 ;,-'&34 $2" ';/&340$2*,77$348 ,5 D"/'$*;/"E </*;$2,-< 5&3 ';/ /<&',&2$7 <$2,#)7$',&2 &5 $)",/2*/. O2-'/$"8 O $3A)/8A/-')3/- *&22/*' *&<<)2,*$',2A %&",/-8 $2" #7$4 $ +,'$7 3&7/ ,2 ';/ #3&")*',&2 $2" *,3*)7$',&2 &5",-*&)3-/.



- 88 -

A6--9*%%; L'35*.+8 <.;&##<$22(2/)./") !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 V&3';/$-'/32 12,+/3-,'4

?'35*/& [5*2.+7`1 M6%3.-2 6B ,/.1)9-2'6%1 *%& 25. F)/&.% 6B ,/66B

t2/ &5 ';/ <&-' ,257)/2',$7 #$3'- &5 N,*;$3" T;$'/74>- •?7/</2'- &5 N;/'&3,*• ,- ;,- '3/$'</2' &5#3/-)<#',&2- $2" ';/ %)3"/2 &5 #3&&5 IO8 w8 … fJ. T;$'/74 '$C/- ';/ 7/A$7 *&2*/#' &5 ';/ #3/-)<#',&2&5 ,22&*/2*/ $- $ -'$3',2A #&,2' $2" "/+/7&#- $ <&3/ A/2/3$7 <&"/7 &5 #3/-)<#',&2- ,2$3A)</2'$',&2 $2" 3;/'&3,* ';$' ,- -',77 +/34 ,257)/2',$7 5&3 <&"/32 '3/$'</2'- &5 ';/ '&#,*.V/+/3';/7/--8 -&</ &5 ';/ #3/-)<#',&2- T;$'/74 ,2*7)"/" ,2 ;,- '3/$'</2' ;$+/ 7$'/3 %//2 *3,',*,M/"5&3 %/,2A $3%,'3$34 &3 /+/2 B3&2A. :;/ #/3;$#- <&-' #3&<,2/2' *3,',*,-< ,- 7/+/7/" $A$,2-' ;,-#3/-)<#',&2 5&3 ,2-',')',&2- $2" ';/ -'$')- K)&. :;/ <$,2 #)3#&-/ &5 ';,- #$#/3 ,- '& $2$74M/ $2"$""3/-- ';/-/ *3,',*,-<-.

O2 &3"/3 '& "& G)-',*/ '& %&'; T;$'/74>- &3,A,2$7 '3/$'</2' $- B/77 $- ';/ &##&-,2A -'$2"#&,2'-8 'B&",-',2*' K)/-',&2- B,77 %/ *&2-/*)',+/74 $""3/--/"0

$J T;$' 3/$-&2- "&/- T;$'/74 #3/-/2' 5&3 ';/ +$7,",'4 &5 ';/ #3/-)<#',&2- ;/ ,2'3&")*/-`%J T;$' 3/$-&2- *$2 %/ #3/-/2'/" 5&3 ';/ #3/-)<#',&2- ;/ ,2'3&")*/-̀O' B,77 %/ $3A)/" ';$' B;,7/ T;$'/74>- '3/$'</2' "&/- ,2"//" 5$77 -;&3' &5 #3&+,",2A $ -4-'/<$',*';/&34 &5 #3/-)<#',&2-8 <&-' &5 ';/ #3/-)<#',&2- ;/ #3/-/2'- *$2 2/+/3';/7/-- %/ 3/")*/" '& 'B&<$,2 -&)3*/-0 \J *&2-*,&)- "/*,-,&2- %4 $ -&*,/'4 '& ,257)/2*/ ';/ %$7$2*/ &5 #&B/3 &5 ,'- </<%/3-ZfJ ';/ #3,2*,#7/ &5 ,2/3',$ ';$' B,77 7$'/3 %/ )-/" %4 W/,3*/ $2" W/3/7<$2 I$<&2A &';/3-J $- $5)2"$</2'$7 G)-',5,*$',&2 5&3 $3A)</2' -*;/</-.

:;)- -)##&3'/"8 T;$'/74>- '3/$'</2' &5 #3/-)<#',&2- *$2 [ "/-#,'/ ,'- *3,',*,-< [ -',77 -/3+/ $- $5&)2"$',&2 &5 $ <&"/32 $2$74-,- &5 ';/ %)3"/2 &5 #3&&5 ,2 3/$-&2$%7/ $3A)</2'$',&2.



- 89 -

A)9; I).8 -)/.;)<()'-$./") !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 12,+/3-,'4 &5 :/c$- $' F$2 P2'&2,&

! ?5.26/'3 6B <'BB./.%3.@ J'1)*+ X%C*C.9.%2 K'25 !%2'ZM5'%.1. I.%2'9.%21 '% er25ZM.%2)/7

,5626C/*-51

F*;&7$3- ;$+/ /c#$2"/" ';/ ;,-'&34 &5 3;/'&3,*I-J %4 3/+,+,2A8 $2$74M,2A8 $2" /+/2 *3,',K),2A3;/'&3,*$7 '3$",',&2- &5 #/&#7/ &5 *&7&3 IL$&Z N&4-'/3J. =&B/+/38 ';,- +$7)$%7/ B&3C ;$- 5&*)-/"$7<&-' /c*7)-,+/74 &2 '/c')$7 $3',5$*'-8 ,2$"+/3'/2'74 /7,",2A ';/ ;,-'&3,*$7 ,<#&3'$2*/ &5 +,-)$73/#3/-/2'$',&2- &5 3$*/. g/*$)-/ ';/-/ ,<$A/- -4<%&7,M/"8 /-'$%7,-;/"8 $2" #/35&3</" ';/ #3&'&*&7-%4 B;,*; 3$*/ B$- #/3*/,+/"8 /+$7)$'/"8 $2" G)"A/" IX3/--Z d,77$2)/+$J8 ';/4 3/K),3/ *7&-//c$<,2$',&2. O2 ';,- #3/-/2'$',&28 O 3/*',54 ';$' &<,--,&2 %4 $""3/--,2A ,<$A/- "/#7&4/" %4#3&#&2/2'- 5&3 ';/ 6;,2/-/. R&*)-,2A &2 -/7/*'/" #;&'&A3$#;- "/#,*',2A 6;,2/-/ ,<<,A3$2'- $2"6;,2$'&B2 ,2 F$2 R3$2*,-*& ,2 ';/ 2,2/'//2'; */2')348 O /c$<,2/ ';/ B$4- ,2 B;,*; ';/ 6;,2/-/ B/3/3/#3/-/2'/" +,-)$774 '& 2/A&',$'/8 3/-,-'8 $2" /+/2 -)%+/3' $2',S6;,2/-/ -/2',</2'- $2" 3$*,-'7/A,-7$',&2 ,2 ';/ 2,2/'//2'; */2')34Z %4 -& "&,2A8 ';/-/ ,<$A/- *&2-'3)*'/" $2" #/35&3</" $

3;/'&3,* &5 ",55/3/2*/.P 3;/'&3,* &5 ",55/3/2*/ )2"/3A,3"- 3$*/S%$-/" +,-)$7 3/#3/-/2'$',&2- ';$' &#/3$'/" ';3&)A; 'B&*&<#/',2A "42$<,*-0 I$J $)';/2',*,'48 &3 $ #3&*/-- %4 B;,*; <$'/3,$7 ",55/3/2*/- $3/ 3/#3/-/2'/"';3&)A; $/-';/',* $2" -)35$*/ <$3C/3-Z $2" %J )2,+/3-$7,'48 &3 $ #3&*/-- %4 B;,*; ';&-/ <$'/3,$7",55/3/2*/- $3/ "&B2#7$4/" $2"‡&3 /3$-/" %4 $2 $--)<#',&2 &5 -$</2/--8 &5 $ -;$3/"8 *&<<&2;)<$2,'4. :;/ "42$<,* &5 $)';/2',*,'4 ;,A;7,A;'/" 6;,2/-/ *)7')3/ $2" ;,-'&34 $- /7,'/ 4/' 5&3/,A28*&2'3,%)',2A ,2$"+/3'/2'74 '& /c,-',2A $2',S6;,2/-/ -/2',</2'-. :;/ "42$<,* &5 )2,+/3-$7,'4 "/#7&4/"$ "&*)</2'$34 #3&'&*&7 '& "&B2#7$4 3$*,$7 ",55/3/2*/- ,2 &3"/3 2&' &274 '& %3,"A/ ';/ A$# %/'B//2'B& -//<,2A74 ",-#$3$'/ *)7')3/-8 %)' $7-& '& 3/-,-' ';/ #&B/3 $7,A2</2'- &5 2,2/'//2';S*/2')343$*,-' *)7')3/.

R,2$7748 O *&2*7)"/ %4 )2"/3-*&3,2A ';/ 2/*/--,'4 &5 ,2'/A3$',2A $2$74-/- &5 +,-)$7 #/35&3<$2*/- ,2 &)3;,-'&3,/- &5 3;/'&3,* IR7/*C/2-'/,2Z =/7</3-J8 ';/3/%4 2&' &274 /23,*;,2A &)3 )2"/3-'$2",2A &5';/&3,/- &2 ",55/3/2*/8 %)' $7-& /c#$2",2A &)3 )2"/3-'$2",2A &5 ';/ ",+/3-/ -'3$'/A,/- "/#7&4/" '&-;$#/ ';$' ",55/3/2*/. :& )2"/3<,2/ ';/ 5&3<$',+/ #&B/3 &5 $ 3$*,-' 3;/'&3,*8 B;/';/3 '/c')$7 &3+,-)$78 B/ <)-' 7/$32 %&'; '& /<%3$*/ ",55/3/2*/ ';3&)A; 3/*&+/34 #3&G/*'- $2" '& /+&7+/ 2/B ;$%,'-&5 -//,2A %$-/" &2 $ *&2-*,&)- $B$3/2/-- &5 ;&B ';/ +,-)$7 *$2 -;$#/ $ <$'/3,$7 3/$7,'4 ';$'/<%3$*/-†&3 3/G/*'-†';$' ",55/3/2*/.



- 90 -

$C.; Y65%16% V+)1.C)%8 OA/.-/A)2(A<$,7.*&<8 -/A)2,A/f(4$;&&.*&< !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 qtO 6&2-)7',2A‡12,+/3-,'4 &5 XB$Ÿ)7)SV$'$78 9)3%$2

!B/'3*% ?5.26/'3@ A'126/7; <.(.+6-9.%2 *%& ,/61-.32

6&2',2/2'$7 #3&#3,/'$34 -*;&7$3-;,# ;$- ;$" ,'- #7$*/ ,2 $ 2)<%/3 &5 ",-*,#7,2/-8 5&3 /c$<#7/ ,2$3*;,'/*')3/8 #;,7&-&#;4 $2" 7,'/3$')3/. F&</ &5 ';/-/ *&2',2/2'$774 %3$2"/" #3&G/*'- ;$+/ 5,MM7/"&)' %/*$)-/ &5 ';/ *&2-'3,*',&2- ,<#&-/" %4 $--&*,$'/" <$-'/3 2$33$',+/-. :;/ 3/*/2' B$+/ &5 P53,*$23/2$,--$2*/ ;$- $**/2')$'/" ,2'/3/-' ,2 P53,*$2 -*;&7$3-;,# #$3',*)7$374 ,2 F&)';/32 P53,*$. :;/,2-',')',&2$7,-$',&2 &5 P53,*$2 F*;&7$3-;,# $' $ )2,+/3-,'4 7,C/ ';/ 12,+/3-,'4 &5 XB$Ÿ)7)SV$'$78 9)3%$2;$- -/3+/" $- $ #7$'5&3< 5&3 3;/'&3,*S3/7$'/" #3&G/*'- ';$' $3/ #$3',*)7$374 5&*)-/" &2 3;/'&3,*I-J&3,A,2$',2A 53&< P53,*$ $2" ';&-/ ';$' #$3',*)7$374 $""3/-- ';/ P53,*$2 *&2",',&2. :;,- #$#/3 B,77#3/-/2' ';/ ;,-'&34 &5 P53,*$2 N;/'&3,* $2" ';/ C/4 "/+/7&#</2'- ';$' ;$+/ &**)33/" &+/3 ';/ #$-''B& "/*$"/- $2" ,'- #3&-#/*' &2 ';/ P53,*$2 *&2',2/2'. O B,77 '$C/ $ K),*C 7&&C $' ';/ 3/*/#',&2 &53;/'&3,*$7 /")*$',&2 ,2 P53,*$ I53&< $ *7$--,*$7 #/3-#/*',+/J8 ';/ #3/S\lmm *7$--,*$7 3;/'&3,* #3&A3$<$' ';/ 12,+/3-,'4 &5 O%$"$28 V,A/3,$8 $2" ';/2 $ 3/-)3A/2*/ &5 3;/'&3,*$7 #3$*',*/ $2" -*;&7$3-;,# ,2

';/ \l]_-8 $2" &';/3 #3&G/*'- 7,C/ ';/ @/3<$2 ,2,',$',+/ $<&2A ';/ q&77&5 #/&#7/ I\ll_Sf___-J812,+/3-,'4 &5 6$#/ :&B2 I53&< \llS"$'/J8 $2"8 1XŸV If__‚SJ $2" V$<,%,$ I*. f__lJ. O B,77 $7-&*&2-,"/3 ';/ ,"/$ ';$' O ;$+/ *&,2/" ,2 Q$',2 $- •P53,*$2,'$-• I7&&-/74 '3$2-7$'/" ,2 ?2A7,-; '& </$2aP53,*$2,-<aJ $7&2A B,'; ';/ P53,*$2 N/2$,--$2*/8 %/5&3/ 7&&C,2A $' ';/ #3&-#/*' 53&< $ *)33,*)7)<"/+/7&#</2' #/3-#/*',+/.



- 91 -

$1'&/6 JPHO).H; V+'('*8 &3",-,+&(A<$,7.*&< !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 12,+/3-,"$" V$*,&2$7 P)'e2&<$ "/ Lkc,*&

M'%36 5'9%61 %6(65'1-*%61 &. >)'++]% N690*/&6; )% *%P+'1'1 B'C)/*2'(6

L, #$3',*,#$*,e2 -/ *&2*/2'3$3i /2 )2$ #$3'/ "/ 7$ &%3$ 2/&7$',2$ "/ @),77k2 "/ Q$<#$3'8 K),/28-,/2"& "/ &3,A/2 ,37$2"k-8 77/Ae $ V)/+$ ?-#$p$ /2 \m_ 4 5)/ "/'/2,"& #&3 7$ O2K),-,*,e2 /2 \mf8"/-#)k- "/ "/*,3 K)/ -/ 7/+$2'$3h$ /2 $3<$- *&2'3$ /7 O<#/3,& /-#$p&78 K)/ /3$ ;,G& "/ R/7,#/ OOO 4 #&3)',7,M$3 -&3',7/A,&- #3&;,%,"&- *&<& 7$ $-'3&7&Ah$8 /7 #/4&'/ 4 /7 #$*'& *&2 /7 "/<&2,&. P7 'k3<,2& "/",/*,-,/'/ $p&-8 7& *&2"/2$3&2 #&3 ff] "/7,'&- 4 -/2'/2*,$3&2 $ 7$ ;&A)/3$ /2 /7 $)'& "/ 5/ "/ \m‚l.F) &%3$8 N/A,)< W-$7'/3,)<8 7$ /-*3,%,e 7)/A& "/ #/3<$2/*/3 "&*/ $p&- /2 7$ *i3*/7 "/ 7$ O2K),-,*,e28*&2-'$ "/ l\] -$7<&- 4 ",/*,-,/'/ ;,<2&- /2 7$'h28 '&"&- "/ h2"&7/ 3/7,A,&-$.

?2 /-'$ ,2+/-',A$*,e28 #3/-/2'& /7 $2i7,-,- 5,A)3$',+& #&3 2,+/7/- /2 *,2*& ;,<2&- "/ ",*;& #/3-&2$G/8/7/</2'&- K)/ 2)/-'3& $)'&3 2& -e7& $#3&+/*;$ *&<& &32$'&-8 -,2& K)/8 *&<& #$3'/ "/7 "/-$33&77&/2 7$ /-'3)*')3$ "/ 7&- ;,<2&-8 ",-'3,%)4/ &#&3')2$</2'/ *&2 /7 &3"& 2$')3$7,-8 /7/</2'&

5)2"$</2'$7 "/ 7$ ",-#&-,',& ,2'/32$8 $-h #)/-8 /7 '3$'$<,/2'& K)/ &53/*/ -&%3/ '/<$- %h%7,*&-8/-/2*,$7</2'/ 3/5/3,"&- $ 7&- /+$2A/7,&-8 -/ )2,5,*$ *&2 )2 /c*/-& "/ -,<%&7,-<&8 *$3$*'/3h-',*& "/ 7$*&33,/2'/ %$33&*$.

P)2$"& $ /-'&8 #3/'/2"& ",5)2",3 /-'$ &%3$ '$2 ,<#&3'$2'/ "/ 7$ 7,'/3$')3$ 2&+&;,-#$2$8 #)/-$)2K)/ /- '$2 +$-'$ n2,*$</2'/ ;$ -,"& /-')",$"$ #&3 @$%3,/7 Lk2"/M W7$2*$3'/ /2 )2 $3'h*)7& "/ 7$3/+,-'$ %-,"/ "/ \l]. P7A)2$- "/ 7$- *)/-',&2/- <i- 3/7/+$2'/- $*/3*$ "/ 7$ &3,A,2$7,"$" /2 7&- ;,<2&-8 -/ 3/n2/2#3,2*,#$7</2'/ /20 7$ 3//7$%&3$*,e2 K)/ #7$2'/$ "/ 7&- '/<$- *7i-,*&- A3/*&7$',2&- *&2 7$ </2*,e2 53/*)/2'/ "/$3K)/',#&-Z /7 <$2/G& "/ 7$ <k'3,*$ *$-'/77$2$ K)/ $#7,*e $ +&*$%7&- 7$',2&-Z )2$ <k'3,*$ $*/2')$7 /<#7/$"$ /2-h7$%$- "/ ")3$*,e2 7$3A$ & %3/+/8 K)/ -/ -)G/'$2 $ #,/- <k'3,*&- 4 /-'3)*')3$- /-#/*h5,*$-Z /7 *&2&*,<,/2'& "/ 7$- 2&3<$- #3&-e",*$- 4 <k'3,*$- 7$',2$-8 #)/-'& K)/ /7 $)'&3 -,A),e "/ <$2/3$$"/*)$"$ /-'$- 2&3<$- #$3$ 7$ ",-#&-,*,e2 "/ )2 #&/<$ /7/A,$*& 4 )2& k#,*& -&%3/ 7$ 5,A)3$ "/q/-n-8 '&<$2"& 2& -e7& 7$ /-'3)*')3$ <k'3,*$8 -,2& '$<%,k2 7$- *$3$*'/3h-',*$- 'e#,*$- "/ *$"$ Ak2/3&.



- 92 -

Y*116; Y65%8 GGG\l(#,''./") !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 12,+/3-,'4 &5 W,''-%)3A;$2" [*351; !%256%78 $2';&24.B$*;-(2&3';/32./")

!"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 V&3';/32 F'$'/ 12,+/3-,'4

M6%12'2)2.& '% ?5.26/'3@ =5. $9-6/2*%3. 6B ,6+'2'3*+ J*+).1 '% ,+*26%'3 ,./1)*1'6%

O2 $2 /c'3/</74 %3,/5 -/*',&2 &5 ;,- N;/'&3,*8 P3,-'&'7/ 2&'/- ';$' ';/ <&-' ,<#&3'$2' 5$*'&3 ,2#/3-)$",2A ;)<$2 %/,2A- ,- ';/ $%,7,'4 D'& )2"/3-'$2" $77 ';/ 5&3<- &5 A&+/32</2' $2" '&",-*3,<,2$'/ ';/,3 3/-#/*',+/ *)-'&<-8 ,2-',')',&2-8 $2" ,2'/3/-'-.E P- ,<#&3'$2' $- ';/ *&2-',')',&2-$3/ <$"/ &)' '& %/ ,2 ;,- '3/$',-/8 ';/ *&<</2' ,- 7/5' )2"/3"/+/7&#/" B,';,2 P3,-'&'7/>- N;/'&3,*8$2" ';/ -')"/2' ,- ",3/*'/" '& ';/ $)';&3>- W&7,',*- ,2-'/$". :;/ #$--$A/ ,- 7$3A/74 ,A2&3/" B,';,2*&2'/<#&3$34 -*;&7$3-;,# %/*$)-/ ';/ 5,/7" ,"/&7&A,*$774 $--)</- ';$' 3;/'&3,* ,- $2 &)'A3&B'; &5"/<&*3$*4. O2 *&2'3$-' '& ';,- $--)<#',&28 ';/ $)';&3- %/7,/+/ ';$' $ ';&3&)A; -')"4 &5 ';/<&',+$',2A 5$*'&3- )2"/374,2A +$3,&)- #&7,',*$7 5&3<- *$2 $," ,2 "/+/7&#,2A B;$' X/22/'; g)3C/ 3/5/3-'& $- ';/ ",$7/*',* &5 *&2-',')',&2-8 2&' &274 B,';,2 $ A,+/2 5&3<8 %)' %/'B//2 *&2-',')',&2- ,2

*&2'/-'.P7';&)A; P3,-'&'7/ ",3/*'- ';/ 3/$"/3 '& ';/ W&7,',*-8 ;,- %3,/5 *&<</2' &2 *&2-',')',&2- 3/$"- $- $2)$2*/" ",A/-' &5 ';/ +,/B- #3/-/2'/" %4 ;,- <$-'/3 W7$'& ,2 ';/ N/#)%7,*8 $2" -& ,<#7,*,'74/2*&)3$A/- 5)3';/3 *&2-)7'$',&2 &5 ';$' B&3C ,2 &3"/3 '& ;/7# )- )2"/3-'$2" B;$' P3,-'&'7/ ,--)AA/-',2A. :;)-8 B,'; P3,-'&'7/>- /c;&3'$',&2 ,2 <,2"8 B/ ,"/2',54 $2" $2$74M/ W7$'&>- A&+/32</2'$7*&2-',')',&2-8 5&)2" B,';,2 g&&C dOOO &5 ;,- N/#)%7,*8 $- $ %$-,- 5&3 )2"/3-'$2",2A ';/ 3;/'&3,*$7B&37"+,/B &5 ';/ #&7,',*$7 %&",/- ",-*)--/" ';/3/,2. L&3/&+/38 W7$'&>- #-4*;&7&A,*$7 $2$7&A4 #3&+,"/-';/ $""/" %/2/5,' &5 '3$2-7$',2A ';/ 3;/'&3,*$7 -,')$',&2 5$*/" %4 $ A,+/2 -'$'/ '& ';/ ,2",+,")$7- ';$'<$C/ )# ';/ -'$'/ ,'-/75. :;)-8 /$*; &5 ';/ *&2-',')',&2- /<%&",/- $2" /c/<#7,5,/- $3A)</2'- ';$'$3/ A3&)2"/" )#&2 +$7)/- $2" A&&"- 3/7$',+/ '& ';/ 5&3< &5 A&+/32</2'8 B;,*; $3/ ';/2 3/#7,*$'/"$2" <,<,*C/" %4 ,'- *&2-',')/2*4. :;,- ';/&3/',*$7 "/+/7&#</2' &5 3;/'&3,*- ';$' $3/ -#/*,5,* '&A&+/32</2'$7 5&3<- ,- %3&)A;' '& 7,5/ ,2 *&2'/<#&3$34 ',</- ';3&)A; $ *$-/ -')"4 *&2*/32,2A*&2'/<#&3$34 P</3,*$2 #&7,',*$7 3;/'&3,* $2" ';/ *&257,*' &5 *&2-',')',&2- ';$' "/<&*3$*4 <$C/-#&--,%7/. F#/*,5,*$7748 $5'/3 %),7",2A ';/ ';/&3/',*$7 <&"/7 ';/ #$#/3 $2$74M/- ';/ *&257,*' %/'B//2';/ t%$<$ $"<,2,-'3$',&2 $2" ';/ 12,'/" F'$'/- 6&25/3/2*/ &5 6$';&7,* g,-;&#- &+/3 ';/ =/$7'; $2"=)<$2 F/3+,*/- <$2"$'/ 3/K),3,2A 3/7,A,&)- ,2-',')',&2- '& #3&+,"/ *&2'3&+/3-,$7 #3/+/2',+/ -/3+,*/-'& B&</2. O' ,- $3A)/" ';$' <)*; &5 ';/ *&257,*' ,- ';/ 3/-)7' &5 'B& ",55/3/2' *&2-',')',&2$7 5&3<- &53;/'&3,* $3A),2A #$-' &2/ $2&';/3.



- 93 -

^*/+116%; ̂ */'%8 C$3,2.C$37--&2(A<$,7.*&< !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 @U'/%&3A 12,+/3-,'48 9/#$3'</2' &5 6&<#$3$',+/ Q,'/3$')3/

D662+'C521 6/ D+66&+'C521T A6K 26 <.+'(./ V33*1'6%*+ ,6.91 *2 25. >/*(.1'&. 6/ F/'&.0.&

•:;/ #/35&3<$2*/ &5 #&/'34 ,- $2 $3' [ G)-' $- <)*; $2 $3' $- ';/ $3' &5 B3,',2A ,'.• :;/-/ B&3"- $3/2&' <4 &B28 ,2 5$*' ';/4 $3/ 2&' /+/2 3/5/33,2A '& ';/ &**$-,&2$7 #&/'34 &5 ';/ 7$'/ \^'; $2" /$374\]'; */2')34 [ ';/ '&#,* &5 <4 #3/-/2'$',&2. :;/ K)&'$',&2 ,- '$C/2 53&< L$3* X/774 F<,';>-<$2,5/-'& &2 #&/'34 -7$< [ $ 5$,374 <&"/32 #;/2&</2&2 [ %)' ,' *&)7" G)-' $- B/77 3/5/3 '&&**$-,&2$7 #&/'34 -,2*/ ';,- A/23/ B$- ,2'/2"/" 5&3 #/35&3<$2*/ d,+$ d&*/.

?c*/#' 5&3 ';/ B&3C- &5 6$37 L,*;$/7 g/77<$2 I\^_S\^l‚J8 ';/3/ ;$+/ %//2 5/B -')",/- $%&)' ';/#/35&3<$2*/ &5 &**$-,&2$7 #&/<- 53&< ';,- #/3,&" &5 ',</. :;/3/ $3/ $ 5/B /4/B,'2/-- 3/#&3'- &2;&B -&</',</- ';/ #&/' -;&B/" )# $' ';/ /+/2'8 "/7,+/3,2A ';/ #&/< $2"8 $5'/3B$3"-8 3/*/,+/"-&</ 3/<)2/3$',&2 5&3 ';/ #/35&3<$2*/.

F& B;$' -&3' &5 #/35&3<$2*/ *&)7" &2/ /c#/*' $' $ 5)2/3$7 &3 $ B/"",2A ")3,2A ';/ 7$'/ \^'; $2"/$374 \]'; */2')34` T;$' ,- C2&B2 $%&)' ';,- B,"/-#3/$" '3$",',&2 &5 */7/%3$',2A &';/3-` :;/K)$2','4 &5 ';/ '/c'- ';$' ;$- %//2 #3/-/3+/" ,- +/34 7$3A/8 -& ';/3/ ,- 2& -;&3'$A/ &5 <$'/3,$7 '&B&3C B,';8 %)' B;$' $%&)' ';/ ,2'/3$*',&2 B,'; ';/ $)",/2*/` 6$2 ';,- %/ '3$*/" ,2 ';/ <$'/3,$7`

P- $ #$3' &5 <4 ",--/3'$',&2 &2 FB/",-; &**$-,&2$7 #&/'348 /-#/*,$774 ';/ #&/<- %4 q&;$2 N)2,)-I\m^lS\^\wJ8 O B,77 "/<&2-'3$'/ ;&B ';/ &**$-,&2$7 #&/'34 B$- <$,274 ,2'/2"/" 5&3 &3$7 #/35&3<$2*/3$';/3 ';$2 ,2",+,")$7 3/$",2A 53&< $ #3,2'/" +/3-,&2. O B,77 $7-& ",-*)-- ;&B ';,- $55/*'/" ';/ '/c'8 5&3,2-'$2*/ ';/ )-/ &5 3;/'&3,*$7 5,A)3/- $2" /c$<#7/-8 ,2 &3"/3 '& 5$*,7,'$'/ </<&3,M,2A ';/ <$'/3,$7.:;/ -'3)*')3/ &5 ';/-/ #&/<- ,- K),'/ -,<,7$3 '& -#//*;/- &5 ';/ ',</8 $2" ,' ,- &%+,&)- ';$' ';/ -$</#3,2*,#7/ &5 "/*&3)< ,- $##7,/" '& ';/ &**$-,&2$7 #&/'34. :;/3/5&3/8 $ *&<#$3,-&2 %/'B//2 -#//*;/-$2" #&/'34 B,77 #3&+,"/ )- B,'; 2/B ,2-,A;'- &2 ;&B ';,- A/23/ B$- 3/*/,+/" %4 ';/ $)",/2*/.



- 94 -

^..+'%C; <'*%.8 ",$2/.C//7,2A(<$,2/./") !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 ‚^f 9)22 =$778 N&&< f_8 :;/ 12,+/3-,'4 &5 L$,2/8 t3&2&8 L$,2/8 12,'/"F'$'/-8 _ml

=5. ,6125)9*%'12 =/*&'2'6% 6B ?5.26/'3

:;/ *3,',*$7 ')32 ,2 ';/ ;)<$2,',/- ;$- *$)-/" <$24 *&2'/<#&3$34 -*;&7$3- '& */2-)3/ $2" 3/2&)2*/;)<$2,-' $--)<#',&2- &5 3;/'&3,* $2" ,'- -')"48 ,2 #$3',*)7$3 ';/ $)'&2&<&)-8 3$',&2$78 <$-*)7,2/8",-/<%&",/"8 $2" ;)<$2S*/2'/3/" &3,/2'$',&2 '& C2&B7/"A/ #3&")*',&2. P2 $7'/32$',+/#&-';)<$2,-' *&2*/#',&2 &5 3;/'&3,*8 ;&B/+/38 ,- 2&' 3/*/2'. O5 B/ $3/ '& '$C/ X$';/3,2/ =$47/>-I\lllJ #3&+&*$',+/ *7$,< ';$' DB/ ;$+/ $7B$4- %//2 #&-';)<$2E -/3,&)-748 ,' ,- B&3'; K)/-',&2,2A;&B #&-';)<$2,-' -/2',</2'- ;$+/ %//2 ,25)-/" ,2 ';/ 5,/7" &5 3;/'&3,* ';3&)A;&)' ,'- '3$",',&2 I#.fl\J. P- O -;&B8 #&-';)<$2,-' )2"/3-'$2",2A- &5 3;/'&3,* *$2 %/ '3$*/" %$*C '& =&</3,* B3,',2A-. O2#$3',*)7$3 O $''/2" '& *&2*/#',&2- &5 3;/'&3,*$7 $A/2*4 $2" ,2+/2',&2. P2*,/2' B3,',2A- &2 $A/2*4;$+/ *&2*/,+/" &5 ,' %/4&2" ,2'/2"/" $)'&2&<&)- *&2-*,&)- ;)<$2 *&2'3&70 =&</3>- /#,* #&/<-"&*)</2' *&<<)2,*$',&2 $- ';/ -;$3,2A &5 ';/ %&"4 B,'; &';/3 %&",/-Z L/2'&3‡</2'//

3/7$',&2-;,#- ,2 P2*,/2' #/"$A&A,*$7 #3$*',*/- <$4 ;$+/ )2"/3-'&&" ';/ '3$2-5/3/2*/ &5 $3‘'/';3&)A; $2 /3&',* 3/7$',&2-;,#Z $2" Q&2A,2)->- #;,7&-&#;,*$7 '3/$',-/ &2 ';/ -)%7,</ *&2-'3)*'-3;/'&3,* $- $ <&"/ &5 ",-#7$*,2A ';/ -/75 ';3&)A; /*-'$',* /c*,'$',&2-. P- B/778 3;/'&3,*$7 ,2+/2',&2B$- )2"/3-'&&" $- &**)33,2A &)'-,"/ &5 ",-*&)3-/ $2" ';/ <,2" ,2 $2',K),'40 :;/ -&#;,-',* C$,3&-7&*$'/- ,2+/2',&2 ,2 /2+,3&2</2'$7 $<%,$2*/ 3$';/3 ';$2 ';/ ';,2C,2AS-)%G/*'Z P';/2,$2 3;/'&3,*$7$2" $';7/',* #/"$A&A,*$7 3&)',2/- *&2G)3/ ",-#&-,',&2 $2" $3‘'/ ';3&)A; 3;4';< $2" 3/#/',',&2Z $2"';/ #3$*',*/ &5 B$7C,2A $' P3,-'&'7/>- -*;&&7 B$- )-/" '& ,2")*/ C2&B7/"A/ A/2/3$',&28 $ #3$*',*/ ';$';$- %//2 *$33,/" 5&3B$3" %4 <&"/32 "$4 #;,7&-&#;/3-. O $3A)/ ';$' B;$' B/ *$77 #&-';)<$2,-</</3A/" -,<)7'$2/&)-74 B,';8 ,5 2&' #3,&3 '&8 ;)<$2,-< ,2 3;/'&3,*>- '3$",',&2.

=$47/-8 V. X. I\lllJ. =&B B/ %/*$</ #&-';)<$20 d,3')$7 %&",/- ,2 *4%/32/',*-8 7,'/3$')3/8 $2",25&3<$',*-. 6;,*$A&0 12,+/3-,'4 &5 6;,*$A& W3/--.



- 95 -

^.%%./+7; L'35.+.8 C/22/374.<,*;/7/(A<$,7.*&< !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 V&3';/$-'/32 12,+/3-,'4

!-'*% !11'9'+*2'6%@ ?.*&'%C; [/'2'%C; *%& I-.*E'%C N'E. * F..

t5 ';/ +$3,&)- $2,<$7- ';$' <$C/ )# ';/ </'$#;&3,*$7 </2$A/3,/ &5 <,<‘-,-8 ';/ %// A/'- ';/ <&-'%)MM. 127,C/ ';/ $#/ &3 ';/ *3&B </'$#;&38 ';/ %// </'$#;&3 /c'/2"- %/4&2" ';/ ,<,'$',&2 &3/<)7$',&2 &5 /c/<#7$ $2" ,2'& ';/,3 *&77/*',&2 $2" '3$2-5&3<$',&2. :;/ %// ,- -4<%&7,* &5 ';/ B&3C$2" #7$4 &5 ,2'/32$7,M,2A I3/$",2AJ $2" /c'/32$7,M,2A IB3,',2A8 -#/$C,2AJ. :;,- #$#/3 *&2'/2"- ';$' ';/%// <,<‘-,- </'$#;&38 5&)2" ,2 $2',K),'4 $2" <&"/32,'48 ;$- #)3*;$-/ $A$,2 ,2 ';/ ",A,'$7 $A/.

R&3 $2*,/2' 3/$"/3-8 -$<#7,2A ';/ -B//' 2/*'$3 &5 $2&';/3>- +/3%$7 $*;,/+/</2'- B$- 2&' &274 $3/53/-;,2A #$-',</ %)' $7-& $2 /c/3*,-/ ,2 $--,<,7$',&2. R&3 ,2-'$2*/8 F/2/*$8 ,2 $2 /$374 /#,-'7/8*$)',&2- Q)*,7,)- 2&' '& A& '&& 5$3 $5,/7" ,2 ;,- 3/$",2A8 $- '&& <)*; $--/<%7,2A $2" </$2"/3,2A<$C/- &2/ -*$''/3%3$,2/" I/#. fJZ ;&B/+/38 ;/ 7$'/3 3/*&<</2"- Q)*,7,)- %/;$+/ 7,C/ $ %//. P5'/3 $2/c*)3-)- &2 ';/ *)33/2' )2"/3-'$2",2A &5 %//-8 ;/ -#/*,5,/- ';$' Q)*,7,)- -;&)7" 57,' $%&)' 53&< 57&B/3

'& 57&B/38 $33$2A/ ;,- -B//' 5,2",2A-8 $2" %7/2" ';/< ,2'& D&2/ "/7,*,&)- *&<#&)2" ';$'8 /+/2';&)A; ,' %/'3$4- ,'- &3,A,28 2/+/3';/7/-- ,- *7/$374 $ ",55/3/2' ';,2A 53&< ';$' B;/2*/ ,' *$</E I/#.]J. P #/3,&">- )2"/3-'$2",2A &5 $2 $2,<$7 &%+,&)-74 "/'/3<,2/- ';/ </'$#;&3,*$7 #&--,%,7,',/- &5';$' $2,<$7>- $##7,*$',&28 $2" ';/ %// </'$#;&3 *&</- '& *&2'$,2 ';/ ,2A/-',+/‡",A/-',+/ <,<‘-,-</'$#;&30 4&) $3/ B;$' 4&) /$'8 $2" &';/3 ';$28 '&&.

R&3 ';&-/ 5&77&B,2A ';/ $2*,/2'-8 K)/-',&2- &5 ,<,'$',&28 /<)7$',&28 $2" *&<#/',',&2 7&&</" 7$3A/.:;$' q&2$';$2 FB,5' -/7/*'/" ';/ %// '& -#/$C 5&3 ';/ $2*,/2'- ,2 ;,- Dg$''7/ &5 ';/ g&&C-E†$ 7$'/-C,3<,-; ,2 ';/ 7$3A/3 K)/3/77/ "/- P2*,/2- /' "/- L&"/32/-†$''/-'- '& ,'- */2'3$7,'4 '& *7$--,*$7*&<#&-,',&2 $2" *&2',2)/" 5$<,7,$3,'4 ,2 <&"/32,'4. :;/ 7/AA4 <&)';#,/*/ &5 ';/ <&"/32- ,- ';/-#,"/38 B;,*; #3&5/--/- '& "/3,+/ &274 53&< ,'-/75.

T,'; ';/ $-*/2' &5 ';/ B/%8 2&' ';/ -#,"/3 %)' ';/ %//8 #$3$"&c,*$7748 -//<- <&3/ $#' $- /<%7/<$',**&<#&-,',&2$7 *3/$')3/. :;/ 3,*; 3;/'&3,*$7 ;/3,'$A/ &5 ';/ %// ,- $2 ;,-'&3,*$7 3/-&)3*/ 5&3 &2SA&,2A",-*)--,&2- $%&)' D)2*3/$',+/ B3,',2AE $2" D)2&3,A,2$7 A/2,)-E ,2 ';/ ",A,'$7 $A/.



- 96 -

^'+-*2/'3E; ?60./28 3C,7#$'3(B/-'A$./") !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 12,+/3-,'4 &5 T/-' @/&3A,$

l$ 56+& 97 1-..35 '% 97 6K% 5*%&1l@ =5. =5.6/7 6B 25. !-6-525.C9 '% X/*19)1

:;,- #$#/3 B,77 $""3/-- ';/ ';/&34 &5 ';/ $#&';/A< ,2 ?3$-<)- &5 N&''/3"$<a- -,c'//2';S*/2')34$"$#'$',&2 I\‚w\J &5 W7)'$3*;a- P#&#;';/A<$'$. O2 ;,- Q$',2 '3$2-7$',&28 ?3$-<)- 3/5/33/"8 2&' &274'& ';/ @3//C /",',&2 &5 W7)'$3*;a- *&77/*',&2-8 #)%7,-;/" %4 ';/ d/2/',$2 P7")- L$2)',)- ,2 \‚_l8 %)'$7-& '& /$37,/3 Q$',2 '3$2-7$',&2- %4 ';/ O'$7,$2 ;)<$2,-'- R3$2*/-*& R,7/75& $2" N$55$/7/ N/A,&.:;3&)A; $ *&<#$3$',+/ $2$74-,- &5 ';/-/ '3$2-7$',&2-8 O B,77 -;&B ';$' ,2-'$2*/- ,2 B;,*; ?3$-<)-",+/3A/- 53&< ;,- <&"/7- 3/+/$7 C/4 5/$')3/- &5 ;,- ';/&3,M$',&2 &5 ';/ $#&#;';/A<8 -#/*,5,*$774 $- ,'3/7$'/- '& ';/ $)';/2',*,'4 &5 -#//*;8 $2 ,<#&3'$2' *&<#&2/2' &5 ?3$-<)-a- /';,*- &5 7$2A)$A/. :;,-,"/$7 &5 $)';/2',*,'4 %/*&</- $77 ';/ <&3/ *&<#7/c B;/2 $2 &3$7 5&3< -)*; $- ';/ $#&#;';/A< ,-'3$2-5/33/" '& B3,',2A $2" 3/*$-' ,2 2/B 7,2A),-',* $2" '/<#&3$7 *&2'/c'-. O58 $' ,'- &3,A,28 ';/$#&#;';/A< ,- $ ;,A;74 ';/$'3,*$7 ,2-'$2*/ &5 -#//*;8 ';/ $##3&#3,$',&2 $2" 3/B3,',2A &5 &3,A,2$7-#//*; $*'- ,- $7-& $2 /--/2',$774 #/35&3<$',+/ A/-')3/. :;,- #$#/3 B,77 ';)- -,')$'/ ?3$-<)-a- B&3C

B,';,2 *7$--,*$7 $2" /$374 <&"/32 ';/&3,/- &5 ,<,'$',&2 $2" ,<#3&+,-$',&2.



- 97 -

^'('12w; I*/'8 -$3,.C,+,-'&(;/7-,2C,.5, !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 =/7-,2C, 6&77/A,)< 5&3 P"+$2*/" F')",/-8 12,+/3-,'4 &5 =/7-,2C,

I*9).+ [./.%B.+181 >.69.2/'3 ?5.26/'3

R3&< ';/ $2*,/2' -&#;,-'- '& </",/+$7 -*;&7$-',*- $2" ;)<$2,-' A3$<<$3,$2-8 -*;&7$3- 7&+/" +/3%$7",-#)'$',&2-. :;/ ",$7&A)/ 5&3< $77&B/" 5&3 ';/ +&,*,2A &5 ",55/3,2A &#,2,&2- $2" ;/7#/" '& *7$3,54,"/$- $2" $%&7,-; *&25)-,&2 $2" %,$-/" &#,2,&2-. g)' ,2 #3$*',*/ -)*; /#,-'/<,* A&$7- B/3/ &5'/2</3/74 </'$#;&3,*$7Z ,2-'/$" &5 #3&")*,2A 2/B C2&B7/"A/8 ",-#)'$',&2- &5'/2 7/" '& 53),'7/--K)$33/77,2A8 )2*&2'3&77$%7/ 3$A/ $2" *$7)<248 B;/3/ '3)'; B$- %)3,/" %/2/$'; #$--,&2$'/ -/75S"/5/2*/8 $2" )2%$7$2*/" $''$*C- B/3/ B$A/" $A$,2-' ';/ &##&2/2' %4 $77 #&--,%7/ </$2-. F/+/3$7/$374 <&"/32 ",--/3'$',&2- -')",/" ;&B ",-#)'$',&2- -;&)7" #3&#/374 %/ -'3)*')3/" $2" #/35&3</" ,2&3"/3 '& -/3+/ '3)'; $2" /7,<,2$'/ /33&3-. F$<)/7 T/3/25/7- I\m‚^[\^_J8 $ ';/&7&A,$2 $2" #3&5/--&3&5 3;/'&3,* 53&< g$-/78 B3&'/ ;,- 5$<&)- '3/$',-/ &2 $*$"/<,* K)$33/7- *$77/" 9/ 7&A&<$*;,-/3)",'&3)< I\m]]J ,2 B;,*; ;/ #&,2'/" &)' ';$' &5'/2 ",-$A3//</2'- B/3/ 2/,';/3 3/$7 2&3-)%-'$2',$78 %)' *$)-/" %4 #3/G)",*/-8 <,-)2"/3-'$2",2A- $2" ",--/2',2A &#,2,&2- $%&)' "/5,2,',&2-.

P22&4,2A $2" $<%,A)&)- B&3"-8 -)*; $- 2&+,'$-8 +&7)#'$- &3 $'&<,8 *$)-/" -'3&2A 3/$*',&2-8B;/3/$- A/&</'34 B$- $2 /c/<#7$34 -*,/2*/ ,2 ';/ -/2-/ ';$' ,'- *7/$3 *&2*/#'- #3/+/2'/"",-$A3//</2'-. L4 #$#/3 /c$<,2/- ';/ 3/</",/- $2" ';/ #3/*$)',&2$34 </$-)3/- 3/*&<</2"/" %4T/3/25/7- '& #3/+/2' 5)',7/ K)$33/7- $2" '& <$C/ ';/ ",-#)'$2'>- #/35&3<$2*/ *&2+,2*,2A. T/3/25/7-*&2'/2"/" ';$' ';/ 7$*C &5 *7$3,'4 ,2 /c#3/--,&2 B$- ';/ <$,2 3/$-&2 5&3 $77 *&2'3&+/3-4 $2" '& $+&,"5,A;'- ;/ $"+&*$'/" *7/$3 *&<<)2,*$',&2 $2" #3&#&-/" ';$' $ ",*',&2$34 ,2 B;,*; $77 B&3"- B/3/)2$<%,A)&)-74 "/5,2/" B&)7" -/''7/ <$24 2//"7/-- ",-$A3//</2'-. O ,2+/-',A$'/ ;&B T/3/25/7->-,"/$- 3/57/*'/" ;,- <&"/3$'/ 6$3'/-,$2,-< $2" ;&B ;,- /27,A;'/2/" 3;/'&3,* B$- )-/" $- $ *3,',*$7,2-'3)</2' $A$,2-' ';/ 3/7,A,&)- *&2'3&+/3-,/- $2" "&A<$',-< &5 ;,- ',</. T/3/25/7->- #&#)7$3",--/3'$',&2 $2" &';/3 Q$',2 ",--/3'$',&2- &2 5$<&)- +/3%$7 B$3- ;$+/ %//2 7$3A/74 )2-')",/"8 ,2#$3',*)7$3 53&< ';/ +,/B#&,2' &5 3;/'&3,*$7 *3,',*,-<.



- 98 -

^/*)1; L*%B/.&; <$253/".C3$)-()2,S')/%,2A/2."/ !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 12,+/3-,'4 &5 :)/%,2A/2

I2*C'%C XW./3'1.1@ =5. =/*&'2'6% 6B ,/6C79%*19*2'3 ?14+, '% I.(.%2..%25ZM.%2)/7 >./9*%

>/*99*/ I3566+1

:;/ ?)3&#/$2 -/+/2'//2'; */2')34 B$- $ #/3,&" #$3',*)7$374 #3&2/ '& #/35&3<$2*/ $2" ';/$'/3. :;/3/K),3/</2' '& /c/3*,-/ -')"/2'- &5 3;/'&3,* ,2 -/75S#3/-/2'$',&2 $2" #)%7,* &3$7 "/7,+/34 3/-)7'/" ,2';/ ,2-',')',&2 &5 ';/ -&S*$77/" &3$'&3,*$7 #"+,*8 ,2 B;,*; -')"/2'- $*'/" &)' &2 -'$A/ B;$' ';/4 ;$"7/$32' ,2 ';/ *7$--3&&<. :;/-/ /+/2'- B/3/ -'$A/" 3&)',2/748 %)' *&)7" '$C/ &2 $ <&3/ */3/<&2,$75&3< &2 -#/*,$7 &**$-,&2- -)*; $- A3$")$',&2 */3/<&2,/-8 3/7,A,&)- ;&7,"$4-8 -&+/3/,A2-> %,3';"$4-8/'*. P)",/2*/- B&)7" %/ *&<#&-/" &5 '/$*;/3-8 *7$--<$'/- $2" #$3/2'-8 %)' *&)7" ,2*7)"/3/#3/-/2'$',+/- &5 ';/ 2&%,7,'48 *7/3A48 &3 $"<,2,-'3$',&2. :;/ #"+,* ';)- -/3+/" ';/ #)3#&-/- &5#3$*',*/ $- B/77 $- &5 -/75S#3/-/2'$',&2 &5 ';/ 3/-#/*',+/ ,2-',')',&2-.

T;,7/ /$37,/3 /")*$',&2$7 #3&A3$<- /2+,-$A/" ';/$'3,*$7 #/35&3<$2*/- &5 "/*7$<$',&2- &3

",-#)'$',&2-8 53&< ';/ <," -/+/2'//2'; */2')34 #3&A4<2$-<$',* /c/3*,-/-8 '3$",',&2$774 B3,''/2$--,A2</2'- #3$*',*/" $**&3",2A '& ';/ *7$--,*$7 '/c'%&&C %4 P#;';&2,)-8 $7-& G&,2/" ,2. :;/ <$,2*/2'/3- &5 ';,- </';&"&7&A,*$7 "/+/7&#</2' B/3/ -,')$'/" ,2 ';/ W3&'/-'$2' 2&3'; &5 @/3<$248#$3',*)7$374 XU2,A-%/3A8 B,'; d$7/2',2 :;,7& $2" 6;3,-'&#; X$7"/2%$*;8 $2" F'/'',28 B;/3/ 6;3,-'&#;W3$/'&3,)- I\m‚‚J $"+&*$'/" ';/ *&<#/',',+/ #/35&3<$2*/ &5 P#;';&2,$2 #3&A4<2$-<$'$ %4 A3&)#-&5 #)#,7-8 5&3 B;,*; ;,- *&77/$A)/ q&;$22/- L,*3$/7,)- *&2'3,%)'/" $ ;,A;74 ,257)/2',$7 '/c'%&&C B,';<&-' ,2'3,A),2A '&#,*- I\m‚mJ. :;/ q/-),'- $7-& ;$" ';/,3 &B2 '3$",',&2. :;/ -)%-/K)/2' B,"/-#3/$"$*')$7 #/35&3<$2*/ &5 #3&A4<2$-<$',* #"+,*8 /,';/3 %$-/" &2 P#;';&2,)- ",3/*'748 &3 &2 :;,7& &3L,*3$/7,)-8 ,- "&*)</2'/" %4 ';/ 7$3A/74 )2/c#7&3/" #7/';&3$ &5 ,2+,'$',&2 7/$57/'- #3/-/3+/" ,27,%3$3,/- &3 -*;&&7 $3*;,+/-. :/c'- 5&3 #/35&3<$2*/ B/3/ &**$-,&2$774 *&<#&-/" %4 ';/ -')"/2'-8 %)'<&3/ &5'/2 %4 '/$*;/3-8 &3 -,<#74 %&33&B/" 53&< '/c'%&&C-. R)77 '/c'- $3/ 3$3/74 "&*)</2'/"Z

<&-'74 ';/ ,2+,'$',&2 7/$57/'- #3/-/2' G)-' #3&A3$< $2" *$-'8 ,2'3&")*/" %4 $ -;&3' '3/$',-/ &3 /--$4%4 &2/ &5 ';/ '/$*;/3-. V&2/';/7/-- ';/4 *$2 ;/7# <$# ';/ -')22,2A A/&A3$#;,*$7 ",--/<,2$',&2 &5';&-/ #/35&3<$2*/-.

:;/ #$#/3 B,77 -C/'*; ';/ "/+/7&#</2' &5 #3&A4<2$-<$',* #"+,*8 #3/-/2' ';/ <$,2 ;$2"%&&C- $2"*&77/*',&2-8 $2"8 %$-/" &2 -*;&&7 3/A)7$',&2- $2" ,2+,'$',&2 7/$57/'-8 '3$*/ ';/ *;3&2&7&A,*$7 $2"A/&A3$#;,*$7 3$2A/ &5 ';/ '3$",',&2 &5 #3&A4<2$-<$',* #"+,* ,2 @/3<$2 A3$<<$3 -*;&&7-8 3$2A,2A53&< 9$2M,A &+/3 F,7/-,$8 F$c&2,$ $2" :;)3,2A,$ $- 5$3 -&)'; $- :™%,2A/2.



- 100 -

^)3'%1E'.%.; !)&/6%.8 $)"3&2/C)*,2-C,/2/(A<$,7.*&< !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 d,72,)- 12,+/3-','4

M'3./6`1 D6)/25 ,5'+'--'3@ ?.*32'6% 6B !)&'.%3. *1 ,*/2 6B 25. ?5.26/'3*+ ,./B6/9*%3.

:;/ 3/$*',&2 &5 ';/ $)",/2*/8 ,2*&3#&3$'/" ,2'& ';/ '/c' &5 ';/ -#//*;8 -&</',</- *3/$'/- ';/-/<%7$2*/ &5 $ ",$7&A)/ %/'B//2 ';/ &3$'&3 $2" ;,- 7,-'/2/3-. :;/ #3&%7/< )2"/3 *&2-,"/3$',&2 B,77%/ '3/$'/" ,2 ';/ 7,A;' &5 ",$7&A,*,'4 &5 3;/'&3,*$7 -#//*; ,2 A/2/3$78 $2" 5&3<- &5 ",$7&A)/ ,2 6,*/3&a--#//*;/-8 B;,*; ,- <4 <$,2 5,/7" &5 ,2+/-',A$',&2.

g/,2A8 5&3<$7748 $ <&2&7&A)/ &5 $ -,2A7/ #/3-&28 $ -#//*; *$2 %/ *&2-,"/3/" $- $ #/3,#;/3$7#;/2&</2&2 %/'B//2 ",$7&A)/ $2" <&2&7&A)/8 5&3 ,' ,- )-)$774 $,</" $' $ #$3',*)7$3 '$3A/'$)",/2*/8 $2" $2 ,<#3/--,&2 &5 $ *&2'$*'8 &3 *&2+/3-$',&28 B,'; ';/ '$3A/' $)",/2*/8 $2" &3,/2'$',&2'& ';/ $)",/2*/>- 3/$*',&2 ,- /c#3/--/" $2" *&2-'$2'74 "/7,%/3$'/74 <$,2'$,2/" ,2 ';/ '/c' &5 $-#//*;. :;)-8 53&< $ */3'$,2 $-#/*'8 $2 &3$'&3>- -#//*; *$2 %/ *&2-,"/3/" 2&' $ *7&-/" -4-'/<8 %)',2-'/$"8 $ ",$7&A,*$774 ",3/*'/" &3 $2 /c'3$+/3'8 ';$' ,-8 &3,/2'/" '& ';/ $)",/2*/8 '/c'.

6,*/3&a- R&)3'; W;,7,##,* ,- ';/ %/-' /c'$2' /c$<#7/ &5 ';,- #;/2&</2&28 $- ';/ 3/$*',&2 &5 ';/$)",/2*/ ;/3/ 5)2*',&2- 2&' &274 ,2 */3'$,2 ,2",+,")$7 /#,-&"/- &5 ';/ -#//*;8 $- ,- ';/ *$-/ ,2 &';/3-#//*;/- &5 6,*/3&8 %)' %/*&</- ';/ #3,2*,#$7 3;/'&3,*$7 "/+,*/ &2 B;,*; ';/ B;&7/ -'3$'/A4 &5 ';/-#//*; ,- %),7'. O $< A&,2A '& /c#7&3/ ;&B ';/ /<#;$',* ,2'/3#3/'$',&2 &5 ';/ $)",/2*/>- 3/$*',&2*&2")*/- '& ';/ #/35&3<$2*/ &5 ';/ -#//*; $2" ;/7#- ';/ &3$'&3 '& *3/$'/ -&</ ';/$'3,*$7 /55/*'-$2" *&2+/4 ';/ <$,2 </--$A/ &5 ';/ -#//*;.



- 101 -

^)'-./1; M5/'126-5./8 *.C),#/3-(,)#./") !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 O2",$2$ 12,+/3-,'4 &5 W/22-47+$2,$

=6K*/& ?5.26/'3*+ U%'(./1*+1

?+&7)',&2$34 #-4*;&7&A4 -)AA/-'- ';$' 7$2A)$A/ *&S/+&7+/" B,'; ';/ ;)<$2 %3$,28 $2" ';)- ';$';)<$2 *&<<)2,*$',&2 ,2 $77 ,'- 5&3<- *$2 %/ -')",/" $- $2 $"$#'$',&2 $7&2A-,"/ &';/3 *&<#7/c$"$#'$',&2$7 -4-'/<-. 6&2-/K)/2'748 7,2A),-'- ;$+/ 7&*$'/" +$3,&)- )2,+/3-$7- ';$' $3/ 5&)2" $*3&--7$2A)$A/- 53&< $3&)2" ';/ A7&%/. :;/-/ D7$2A)$A/ )2,+/3-$7-E ;$+/ $7-& ,2-#,3/" ';/ -')"4 &5D7,'/3$34 )2,+/3-$7-8E #$''/32- ';$' 7,C/B,-/ 3/*)3 $*3&-- +$3,&)- 7,'/3$')3/-. :& B;$' /c'/2' *$23;/'&3,*$7 ';/&34 %/ 7,2C/" '& ';/ *&2'/<#&3$34 *&A2,',+/ -')"4 &5 -)*; 7$2A)$A/ $2" 7,'/3$34)2,+/3-$7-` F,2*/ ';/ */2'3$7 $*',+,'4 &5 3;/'&3,*8 #/3-)$-,&28 ,- $7-& *&A2,',+/74 %$-/"8 $2" -,2*/ ';/<&-' ,257)/2',$7 ;,-'&3,*$7 '3/$',-/- &2 3;/'&3,* $77 /<#;$-,M/ $ 3)7/S%$-/" $##3&$*;8 ';/3/ -;&)7" %/$ +$3,/'4 &5 D3;/'&3,*$7 )2,+/3-$7-E ';$' $3/ 2&' #)3/74 3/7$',+/ '& ,2",+,")$7 3;/'&3,*$7 ';/&3,-'- &3-4-'/<-.

:;/3/ $3/ $' 7/$-' ';3// 3/$7<- &5 3;/'&3,*$7 )2,+/3-$7-. :;/ 5,3-' ,- ';/ "/+/7&#</2'$7 $--)<#',&2 &53;/'&3,*. :;$' ,-8 3;/'&3,* $7B$4- ,<#7,/- $ -/3,/- &5 -'/#- '& %/ '$C/2 '& #3&")*/ 3;/'&3,* I$- ,2 ';/*$2&2- &5 3;/'&3,*8 53&< ,2+/2',&2 '& "/7,+/348 $2" ,2 ';/ -/K)/2',$7 $33$2A/</2'- &5 ",-*&)3-/-J.F/*&2"8 $77 3;/'&3,* ,- *&<<)2,*$',+/74 -,')$'/"8 $2" *$2 &274 <$2,#)7$'/ B;$'/+/3 %/7&2A- '& ';$'-*/2/ &5 *&<<)2,*$',&2. :;,- 3;/'&3,*$7 -*/2/ *$2 %/ ';/ %$-,* P3,-'&'/7,$2 '3,$"8 &3 <&3/*&<#7,*$'/" I$- ,2 q$C&%-&2 &3 g)3C/J. R,2$7748 ';/ '3$",',&2$7 5,A)3/- $2" '3&#/- &5 3;/'&3,* $##/$7 '&';/ %$-,* *&2*/#')$7 -'3)*')3/- &5 ';/ <,2". 6&A2,',+/ -*,/2',-'- *$77 &2/ &5 ';/-/ %$-,* -'3)*')3/- ';/D*&2*/#')$7 </'$#;&3.E :;,- 5,2",2A -)AA/-'- ';$' 3;/'&3,* ,- 2&' </3/74 $ #7/$-,2A74 &32$</2'/"7$2A)$A/ -)35$*/8 %)' $ #3&*/-- &5 #/3-)$-,+/ 3/*&22/*',&2 B,'; ';/ <,2">- "//#/3 *&A2,',+/$3*;,'/*')3/.

O' 3/<$,2- $2 &#/2 K)/-',&2 B;/';/3 ';/3/ $3/ 3;/'&3,*$7 )2,+/3-$7- ';$' "& 2&' -;$3/ <)')$7 *)7')3$7,257)/2*/-8 $- %&'; 7$2A)$A/ $2" 7,'/3$34 )2,+/3-$7- ,<#74. t2/ #&--,%7/ *3&--S*)7')3$7 3;/'&3,*$7)2,+/3-$7 <$4 %/ ';/ 2//" 5&3 $77 3;/'&3,*$7 -4-'/<- '& #7$*/ $ #3/<,)< &2 $ #$3',*)7$3 <&"/ &5#/3-)$-,&20 5&3 /c$<#7/8 7&A&- ,2 ';/ T/-'8 $2" /';&- ,2 ';/ ?$-'. P2&';/3 ,2'3,A),2A #&--,%,7,'48 $",$*;3&2,* )2,+/3-$78 ,- ';$' 3;/'&3,*$7 -4-'/<- <$4 '/2" '& /+&7+/ ,2 -,<,7$3 B$4-8 /+/2 B;/2-/#$3$'/" ,2 ',</ $2" -#$*/.



- 102 -

N*9-; ^*25+..%8 C-7$<#($-)./") !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 P3,M&2$ F'$'/ 12,+/3-,'4

L.% *%& L6%E.71@ $9'2*2'6%; I63'*+ L60'+'27; *%& I*2'/. '% 25. X*/+7 ?69*% X9-'/.

:;,- #$#/3 /c#7&3/- *3,',K)/- %4 /7,'/ N&<$2- &5 ';&-/ B;& ;$" $*;,/+/" )#B$3" 5,2$2*,$7 I$2"-&</',</- -&*,$7J <&%,7,'4 ,2 ';/ /$374 N&<$2 ?<#,3/. :;/ *3,',K)/-8 #/3;$#- ';/ <&-' B/77SC2&B2&5 B;,*; ,- W/'3&2,)->- F$'43,*&28 53/K)/2'74 )-/ ';/ *&2*/#' &5 D$#,2AE I-,<,)-8 -,<,$J ,2 &3"/3 '& *$77$''/2',&2 '& #/35&3<$2*/- &5 -&*,&S/*&2&<,* -'$')- %4 ';/ 2&)+/$) 3,*;/. :;/ 3/-)7' ,- &5'/2 $2$''/<#' '& ",-',2A),-; '$-'/ &3 $##3&#3,$'/2/-- 53&< B/$7';8 B;,*; #$3-/- #3$*',*/- &5 ,<,'$',&253&< <,<,*34 &3 $#,2A 3/+/$7,2A $ 5,2/ 7,2/ %/'B//2 ';/ 'B&.

O<,'$',&2 B$-8 $**&3",2A '& F'$27/4 g&22/38 $ *&32/3-'&2/ &5 N&<$2 /")*$',&2. 6,',2A /c$<#7/- &5=&3$*/>- /$374 /")*$',&2 %4 ;,- 5$';/3 $2" ';/ B&3C- &5 :/3/2*/8 g&22/3 -'3/--/- ';$' $ 5$';/3 B&)7"D#&,2' &)'8 $- ';/4 B$7C/" ';/ -'3//'- '&A/';/38 7,+,2A /c$<#7/- &5 </2 B;&-/ K)$7,',/- ;/ -;&)7",<,'$'/8 &3 B;&-/ +,*/- ;/ -;&)7" $+&,"E I\l^^8 \]JI\J. F,<,7$3 $"+,*/ ,- A,+/2 %4 6,*/3& $2"

€),2',7,$2 ,2 ';/ '3$,2,2A &5 ';/ &3$'&3 B;& -;&)7" ,<,'$'/ ';/ %/-' *;$3$*'/3,-',*- &5 ';/ %/-' &3$'&3-IfJ. :;&)A; $7B$4- -,A2,5,*$2' ,2 N&<$2 /")*$',&28 ,<,'$',&2 %/*$</ -'3/--/" ,2*3/$-,2A74 <&3/&5'/2 ,2 ';/ /$374 /<#,3/8 5&3 /c$<#7/ ,2 ';/ B&3C- &5 9,&24-,)- &5 =$7,*$32$--)-8 d$33&8 &3 ';/ R&3)<&5 P)A)-')-.

:;/-/ #3$*',*/- &5 ,<,'$',&2 ,2-'3)*'/" N&<$2 *,',M/2- &2 $##3&#3,$'/ #/35&3<$2*/- &5 *,',M/2-;,#.P' ',</- $ #/35&3<$2*/ %$-/" &2 -)*; /c/<#7$3- I&5'/2 *&)#7/" B,'; B/$7';J "," 3/-)7' ,2$--,<,7$',&2 ,2'& ';/ /7,'/ $- ,2 ';/ *$-/ &5 -&</ P)A)-'$7/-. F',778 &';/3 #/35&3<$2*/- B/3/ -;$3#74*3,',K)/" %4 /7,'/- $2" $' ',</-8 $- ,- ';/ *$-/ B,'; ';/ B$77 #$,2',2A 53&< $ +,77$ 2/$3 F'$%,$/ B;,*;#$3&",/- ';/ 57,A;' &5 P/2/$-8 3/#7$*,2A ';/ <4';,* *;$3$*'/3- B,'; <&2C/4- I&3 #&--,%74 "&A-J8 /+/2';/ /c/<#7$3 *&)7" %/*&</ 5&""/3 5&3 F$',3/.I\JF// I=&3. F/3< \..\_lSfmZ :/3/2*/ P". \JIfJR&3 /c$<#7/ I€),2'. O2-'. \.\.f^Sfl8 \.\\.fSw8 \_.f.w8 \_.f.]8 \_.f.\S\‚Z 6,*/3& 9/ t3. \.w8 f.ff8f.‚l8 f.m_J



- 103 -

N*%; A*'W'*8 ;7$2()B7$c./")J8 !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 12,+/3-,'4 &5 T,-*&2-,28 Q$ 63&--/.

X%2579.9*2'3 =5'%E'%C '% !/'1262+. *%& M6%B)3')1

T/ ;$+/ <$"/ A3/$' -'3,"/- ,2 )2"/3-'$2",2A -&</ ,<#&3'$2' *)7')3$7 ",55/3/2*/-. O2 ';/ <B%+-.'"85&3 /c$<#7/8 B/ ;$+/ *&</ '& -// ';$' P3,-'&'7/>- /2';4</</ /<#;$-,M/- ';/ ,2",+,")$78 ';/+,*'&3,&)-8 $2" ';/ "/")*',+/8 B;,7/ 6&25)*,)->- '/$*;,2A8 ';/ 5$<,748 ';/ "/5/3/2'8 $2" ';/ ,2")*',+/.O %/7,/+/8 ;&B/+/38 ';$' B/ ;$+/ *&</ '& $ #&,2' B;/3/ B/ B$2' '& -&3' ';3&)A; 2)$2*/- &5-,<,7$3,',/- $2" ",55/3/2*/- ,2 &3"/3 '& *&2',2)/ <$C,2A #3&A3/-- ,2 *&<#$3$',+/ $2" *&2'3$-',+/3;/'&3,*$7 -')",/-.

:$C/ ';/ *;$3$*'/3,M$',&2 &5 P3,-'&'7/>- $2" 6&25)*,)->- '/$*;,2A- </2',&2/" $%&+/ $- $2 /c$<#7/. O',- '3)/ ';$' P3,-'&'7/ -$4- ';$' ';/ -)%-'$2*/ &5 3;/'&3,* ,- ';/ /2';4</</ $2" ';$' 6&25)*,)->-'/$*;,2A ,- &5'/2 $2$7&A,*$78 ,2")*',&2 &5 -&3'-8 %)' ';/ *&2*7)-,&2 ';$' 6&25)*,)- ;$- 2& ,"/$ &5 &3

,2'/3/-' ,2 3;/'&3,* $- P3,-'&'7/ ",-*)--/- ,' ,- ;$-'4 %/*$)-/8 $<&2A &';/3 ';,2A-8 ';/ /2';4</</ ,-2&' *&<#7/'/74 "/")*',+/. O $3A)/ ';$' -,<,7$3,',/- $2" ",55/3/2*/- &+/37$#8 $2" O )-/ 6&25)*,)->- .%) ,2 ';/ !)#C%"+* $2" P3,-'&'7/>- %4'%T%'# ,2 ';/ <B%+-.'" $- /c$<#7/- '& /c#7&3/ ';/ *&<#7/c 3/7$',&2%/'B//2 -&</ 3;/'&3,*$7 -,<,7$3,',/- $2" ",55/3/2*/-.

T/ )2"/3-'$2" *)7')3$7 ",55/3/2*/- 5&3 ;$3<&248 B;,*; #3/-)##&-/- ",55/3/2*/-. :;/3/5&3/8 O*;$77/2A/ 2/,';/3 ';/ /c,-'/2*/ &5 ",55/3/2*/- 2&3 ';/ +$7)/ &5 C2&B,2A ';/<. t2 ';/ *&2'3$348 ,' ,-#3/*,-/74 %/*$)-/ )2"/3-'$2",2A ",55/3/2*/- ,- -& *3)*,$7 ';$' ,' -;&)7" %/ '$C/2 %/4&2" ';/ 7/+/7 &5A/2/3$7,M$',&2. O &55/3 'B& -,<,7$3,',/- $2" &2/ ",55/3/2*/ 5&3 *3&--S*)7')3$7 *&2-,"/3$',&2.



- 104 -

N*/.1; Y*9..+*8 q$<//7$.Q$3/-()-<./") !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 12,+/3-,'4 &5 F&)';/32 L,--,--,##,

N.W'3*+ M56'3. *%& ?5.26/'3*+ =5.6/7 '% Y65% L'+26%`1 ?04), @'%)1." /A"&)'0 -&,4)4+4)' 4ensk:

O $< #3/#$3,2A $ 7,A;'74 $22&'$'/" Q$',2S?2A7,-; /",',&2 &5 q&;2 L,7'&2>- !.+'* ?-/'"#% 1C%)'-.3)*+'+,+'- I\m^fJ 5&3 ';/ 5&3';*&<,2A tc5&3" /",',&2 &5 ';/ *&<#7/'/ B&3C- &5 L,7'&2. :;,- 7&A,*8 ';/7$-' ?2A7,-; 3/*/2-,&2 &5 ';/ E'#C%"+'7,% &5 W,/33/ "/ 7$ N$<k/ &3 W/'3)- N$<)- I\‚\\S^fJ8 ,- ;/$+,743;/'&3,*$78 $- N$<)- ",+,"/" ';/ '3$",',&2$7 5,+/ #$3'- &5 3;/'&3,* %/'B//2 7&A,* $2" 3;/'&3,*. PA3&B,2A 2)<%/3 &5 -')",/-8 %4 #&,2',2A '& $ 3/",-*&+/34 &5 L,7'&2>- $*')$7 ';,2C,2A $%&)' 7&A,*8 <,A;'$+&," -&</ &5 ';/ ",55,*)7',/- &5 /$37,/3 B&3C ';$' ,2*&3#&3$'/" '/3<- 7,C/ D7&A,*8E D3/$-&28E $2"D$3A)</2'E B,';&)' $24 ",3/*' 3/5/3/2*/ '& B;$' L,7'&2 ;,<-/75 -$," $%&)' ';&-/ '/3<-. F)*; $*;$2A/ ,2 3/*/#',&2 )2"/3-*&3/- ';/ ,<#&3'$2*/ &5 ';/ ;,-'&34 &5 3;/'&3,* '& /$374 <&"/32 7,'/3$34-*;&7$3-;,#.

O B,77 %/ *&2-,"/3,2A ';/ /$37,/3 ?2A7,-; 3/*/2-,&2- &5 N&7$2" L$*O7<$,2/ I\‚^J8 9)"7/4 R/22/3

I\‚]J8 P%3$;$< R3$)2*/ I\‚]]J8 :;&<$- @3$2A/3 I\mf_J8 P2';&24 T&''&2 I\mfmJ8 :;&<$- F#/2*/3I\mf]J8 $2" N&%/3' R$A/ I\mwfJ. O B,77 $7-& %/ 7&&C,2A $' ';/ *&2-,"/3$%7/ -*;&7$3-;,# "&2/ &2 N$<)-%4 -)*; -*;&7$3- $- q&-/#; F. R3//"<$28 Q$B3/2*/ 9. @3//28 W/'/3 L$*C8 X//- L//3;&558 $2" W/'/3F;$33$''8 $77 &5 B;,*; -*;&7$3-;,# <$4 B/77 *;$77/2A/ ';/ *;&,*/ &5 '/3<,2&7&A4 ,2 ';/ H$7/ '3$2-7$',&2I\l]fJ8 -,2*/ ';$' '3$2-7$',&2 "/#/2"/" 5&3 ,'- B&3" *;&,*/ &2 ';/ ';/2S*)33/2' )2"/3-'$2",2A &5 ';/3/7$',&2 %/'B//2 ",$7/*',* $2" 3;/'&3,*. R&3 ';,- *&25/3/2*/8 O B,77 3/#&3' <4 5,2",2A- &2 ';/ <&-',<#&3'$2' &5 $24 -)*; '/3<,2&7&A4. O B,77 $7-& 3/#&3' &2 ';/ A3&B,2A ,<#&3'$2*/ &5 L,7'&2>- Q&A,* '&7,'/3$34 -*;&7$3-.



- 105 -

N.'&+; M5/'126-58 *;3,-'&#;.7/,"7(-C#;.)2,S;/,"/7%/3A."/ !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 12,+/3-,'›' =/,"/7%/3A

$9 I-'.C.+ &.1 >.C%./1@ u)/ I.+012&*/12.++)%C &.1 ?.&%./1 '% &./ $%(.E2'(.

9$- P)5'3/'/2 /,2/- N/"2/3- ,2 "/3 W&7,',C )2" +&3 @/3,*;' ,2+&7+,/3' ;›)5,A ",/ P)-/,2$2"/3-/'M)2A<,' /,2/< @/A2/3. T/3 ",/ d/37/'M)2A +&2 /';,-*;/2 V&3</2 ")3*; "/2 @/A2/3 $2#3$2A/32 B,778-/'M' M)A7/,*; -/,2/ /,A/2/ 3;/'&3,-*;/ W/3-&2$ /,2/< %/-&2"/3- C3,',-*;/2 g7,*C $)-0 9/3 d/3'/,",A/3A/2,/' +&2 +&32;/3/,2 /,2/2 F4<#$';,/+&3-#3)2A A/A/2™%/3 "/< P2A3/,5/3 ‡ P2C7›A/3. 1< $7-P2A3/,5/3 "$- /,A/2/ ?';&- ™%/3M/)A/2" "$3-'/77/2 M) CU22/28 ,-' /,2/ P2$74-/ 2,*;' 2)3 "/3W/3-U27,*;C/,' "/- @/A2/3- )2" ,;3/3 F*;B›*;/28 -&2"/32 $)*; "/- /,A/2/2 6;$3$C'/3- )2"d/3;$7'/2- )2/37›7,*;. 9/3 N/"2/3 #3&G,M,/3' /,2 #&-,',+/- g,7" +&2 -,*; -/7%-' ,2 @/A/2™%/3-'/77)2A<,' )2%/'/,7,A'/2 W/3-&2/2 IM.g. "/3 d/3B$2"'/2 "/- P2A/A3,55/2/2J8 <,' =/7"/2 $)- "/3 /,A/2/2@/-*;,*;'/8 ",/ "/2 T/3'/C$2&2 "/3 @/-/77-*;$5' /c/<#7,5,M,/3/2 [ &"/3 -*;7,/7,*; <,' "/<6;$3$C'/3 "/- P2A3/,5/3- -/7%-'. 9$- d/3A7/,*;/2 ,-' /,2 %/7,/%'/- ?7/</2' "/3 O2+/C',+/. P)5 ",/-/T/,-/ $55,3<,/3' "/3 N/"2/3 /,2/2 -&M,$7/2 T/3'/C$2&2 /c 2/A$',+&. 9,/-/3 Ÿ)-$<</2;$2A +&2

R3/<"S )2" ?,A/2"$3-'/77)2A B,3" ,2 "/2 ';/&3/',-*;/2 ®)/3)2A/2 M)3 O2+/C',+/ +/35&7A' IM.g.P3,-'&'/7/-8 N;/'. O lZ N;/'&3,C $2 =/3/22,)- OOO mS]J )2" $< g/,-#,/7 /,2,A/3 N/"/2 6,*/3&- IW3&R&2'/,&8 O2 d/33/< OO w8 9/ "&<&J +&3A/5™;3'.



- 106 -



- 107 -

N.'C5; L*225.K8 <$'';/B.7/,A;(-'S$22/-.&c.$*.)C !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 F' P22/a- 6&77/A/8 tc5&3" 12,+/3-,'4

V/*26/1 *%& !326/1 '% a)'%2'+'*%81 -&,4)4+4)' B0.4'0).

:;,- #$#/3 -')",/- ';/ 3/7$',&2-;,# %/'B//2 &3$'&34 $2" $*',2A B,';,2 €),2',7,$2a- 3;/'&3,*$7 -4-'/<$2" B,'; #$3',*)7$3 3/5/3/2*/ '& "/7,+/34. :;/ N&<$2 3;/'&3,*$7 B3,'/3- '/-',54 '& ';/ "/A3// &5,2-#,3$',&2 ';$' &3$'&3- "3/B 53&< $*'&3- $2" $*'&3- 53&< &3$'&3-. :;,- ,- ,2 -#,'/ &5 ';/ 5$*' ';$' ';/3/-#/*',+/ #)3-),'- B/3/ 3/A$3"/" $- %/,2A &5 5)2"$</2'$774 ",55/3/2' 7/+/7- &5 -&*,$7 3/-#/*'$%,7,'4.:;/ &3$'&3 <$4 ';/3/5&3/ 7/$32 53&< ';/ $*'&3 %)' <)-' $7-& %/ -)3/ ';$' ;/ #3/-/2'- ;,<-/75 ,2 -)*;$ B$4 $- 2&' '& $##/$3 '& %/ $2 $*'&3. €),2',7,$2a- $"+,*/ &2 ';/ 'B& #$3'- &5 "/7,+/34 S +&*$7 $2"A/-')3$7 S /<#;$-,-/- ';/-/ ",-',2*',&2- %)' $7-& &**7)"/- ';/<. :;/ /<&',&2$7 &3$'&34 &5 6.@3$**;)- ,- *&<</2"/" %)' ;&B <)*; &5 B;$' ;/ $*;,/+/" B$- "&B2 '& ';/ #,#/3 A),",2A ;,- +&,*/$- ';/ ',%,*/2 <,A;' $**&<#$24 ';/ -)2A #&3',&2- &5 *&<,* $2" '3$A,* "3$<$`



- 108 -

N+67&; ̂ .'258 C-77&4"(C/2'./") !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 X/2' F'$'/ 12,+/3-,'4

=5. ?5.26/'3 6B ,./B6/9*%3. '% $%&'*@ =5. M6%B+).%3. 6B G7*7* J*&* 4+6C'3: *%& I*&5*/*%'E*/*%

4-./B6/9*%3.: '% ,*12 *%& ,/.1.%2 <'136)/1.1

D6&<#$3$',+/E 3;/'&3,* It7,+/38 X/22/"48 Q,#-&2 $2" g,2C7/48 T$2A8 L$&8 Q7&4"J &55/3- 53/-; ,2-,A;'-';$' /2;$2*/ &)3 )2"/3-'$2",2A &5 3;/'&3,* $2" ,'- ;,-'&34. O2 O2",$8 'B& '3$",',&2- ,2'/3'B,2/" '&*3/$'/ $ )2,K)/ O2",$2 3;/'&3,* &5 #/35&3<$2*/.

V4$4$ +$"$ I@&'$<$8 ‚‚_ g6?Z C2&B2 $- D7&A,*E &3 D3/$-&2,2AE \‚_ 6?J /-'$%7,-;/" </';&"- &5$3A)</2' %$-/" ,2 *7$,<8 3/$-&28 $2" $2$7&A4 IQ7&4" N;/'&3,* N/+,/B8 P"+$2*/- ,2 ';/ =,-'&34 &5N;/'&3,*8 N;/'&3,*$J. T,<$7 9,--$2$4$C/8 ,2 R&)2"$',&2- &5 O2",$2 d/3%$7 6&<<)2,*$',&2 $2"W;/2&</2&7&A48 2&'/- ';$' DT;,7/ T/-'/32 ';,2C/3- 5$-;,&2/" 7$2A)$A/ ,2'& $2 ,2-'3)</2' '&/c#7&3/ $2" *&<#3/;/2" 3/$7,'48 ';/ =,2")-o '3,/" '& %4#$-- ,'. T;/2/+/3 =,2") ';,2C/3- $2"#;,7&-&#;/3- B/3/ *&253&2'/" B,'; ';/ #3&%7/< &5 /c#7$,2,2A 3/$7,'48 ';/4 $+&,"/" 7&A,*$7 $2"

",-*)3-,+/ 7$2A)$A/ $2" <$"/ )-/ &5 $2$7&A,/- $2" </'$#;&3-E IwJ. :;/4 $*')$774 /<#7&4/" $",55/3/2' 7&A,*$7 -4-'/<0 DO2",$2- u)-/v 7$2A)$A/ ,2 *&25&3<,'4 B,'; 7&A,* ';$' -)##&3'u-v ';/,3';,2C,2A $2" B;,*; B$- <$3C/"74 ",55/3/2' 53&< P3,-'&'/7,$2 7&A,*E I‚J IQ7&4" N;/'&3,* N/+,/B8N;/'&3,*$J. :;/ V4$4$ '3$",',&2 /<%&",/- ';,- $2$7&A,*$7 $##3&$*;8 %)' ';,- 7&A,* 2//"/" '& %/#/35&3</".

q. F. H$"$+$ "/-*3,%/- $ #$3$77/7 '3$",',&2 &5 3;/'&3,*$7 #/35&3<$2*/ ,2 O2",$8 F$";$3$2,C$3$2 IF$2-C3,'D-,<#7,5,*$',&2EJ Ig;$3$' L)2,8 f2" */2')34 g.6.?.J I\m‚J. 6/2'3$7 '& ';/ D';/&3,/- &5 ;)<$2*&<<)2,*$',&28E V$'4$ I"3$<$J $2" V3'4$ I"$2*/J8 H$"$+$ 3/7$'/- ,' '& DP3,-'&'7/>- *&2*/#' &53;/'&3,*E I\m^J0 D,2 3;/'&3,*8 ';/ *&<<)2,*$'&3 '3,/- '& #/3-)$"/ ';/ 3/*/,+/3 ';3&)A; ",$7&A)/ $2""/%$'/8E B;/3/$-8 DO2 F$";$3$2,C$3$2 ';/ *&<<)2,*$'&3 *&<<)2,*$'/- B,'; ';/ 3/*/,+/3‡$)",/2*/B,'; ';/ ;/7# &5 -#//*;8 A/-')3/-8 $2" &';/3 +,-)$7-E I\m^J. O2 %&'; *$-/-8 ';/ <&',+/ ,- #/3-)$-,+/$2" $ 3/-#&2-/ ,- "/-,3/". R&3 P3,-'&'7/8 ';/ 3/-#&2-/ B&)7" %/ /,';/3 #/3-)$-,&2 &3 5)3';/3 "/%$'/Z5&3 F$";$3$2,C$3$28 ';/ 3/*/,+/3 D2&' &274 $**/#'- ';/ </--$A/ B,77,2A74 %)' ,2 ';/ #3&*/-- "/3,+/-A/2),2/ -$',-5$*',&2 $2" #7/$-)3/ &3 P2$2"$• I\m^J. :;/ <$,2 A&$7 &5 F$";$3$2,C$3$2 ,- ';$'8 5&3 ';/=,2") 3/*/,+/38 D';/ ",55/3/2*/ %/'B//2 ';/ aOa $2" at';/3-a ",<,2,-;/- ,2 ;,- ;/$3'E I\m^J. F;$3,2A';,- A&$78 V4$4$ 3/$",74 *&<%,2/- B,'; F$";$3$2,C$3$2.

P5'/3 /c#7$2$',&2-8 ';,- #3/-/2'$',&2 $2$74M/- $2*,/2' '& *)33/2' O2",$2 $3A)</2'- '& ,77)-'3$'/3;/'&3,*$7 "/7,+/34 -;$#/" %4 V4$4$ +$"$ $2" F$";$3$2,C$3$28 $ A7,<#-/ ,2'& 3;/'&3,*$7 #/35&3<$2*/,2 $ 3,*; 2&2ST/-'/32 '3$",',&2.



- 109 -

N6%C*E./; L*/E8 7&2A$C/3()'/c$-./") !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 12,+/3-,'4 &5 :/c$- $' P)-',2

I)/('(*+ 6B 25. D'22.12 <'136)/1.@ A./0./2 I-.%3./ 6% $%&)12/'*+ I63'.27 *%& I27+'12'3 X36%697

=/3%/3' F#/2*/3 ,- %/-' 3/</<%/3/" '&"$4 5&3 ;,- $##7,*$',&2 &5 Q$<$3*C,$2 $2" 9$3B,2,$2 ';/&3,/-&5 /+&7)',&2 '& +$3,&)- 2$-*/2' ",-*,#7,2/-8 -)*; $- #-4*;&7&A4 $2" -&*,&7&A4. T/77SC2&B2 $<&2A ;,-*&2'/<#&3$3,/-8 F#/2*/3 B3&'/ $ 7&2A /--$4 &2 3;/'&3,*$7 -'47/8 $"+&*$',2A a/*&2&<4a8 $ -'47,-',*+,3')/ ';$'8 $**&3",2A '& F#/2*/38 *&2'3,%)'/- '& ';/ <&-' /55,*,/2' /c#3/--,&2. t+/3 ';/ ';,3'4 4/$3-$5'/3 ,'- ,2,',$7 #)%7,*$',&2 ,2 T/-'<,2-'/3 N/+,/B I\]‚fJ8 F#/2*/3a- W;,7&-&#;4 &5 F'47/ B$- 3/S,--)/" ,2 2)</3&)- #$<#;7/' $2" %&&C 5&3<-8 B;/3/ ,' /2G&4/" B,"/-#3/$" #&#)7$3,'4 ,2 @3/$'g3,'$,2 $2" ';/ 12,'/" F'$'/-. T;/2 B/ #7$*/ F#/2*/3a- /--$4 ,2 ';/ *&2'/c' &5 ;,- %,&7&A,*$78#-4*;&7&A,*$78 $2" -&*,&7&A,*$7 ';/&348 B/ -// ';$' ';/ /--$4 B$- 2&' $ %3,/5 ,2'/77/*')$7 7$3C ,2'&3;/'&3,*$7 ';/&34. :;/ W;,7&-&#;4 &5 F'47/ B$- $ <$2,5/-'& #3&<&',2A ';/ %/-' I<&-' /55,*,/2' $2"';/3/5&3/ ';/ a5,''/-'aJ ",-*&)3-/ 5&3 ?2A7$2"a- ,2")-'3,$78 53//S<$3C/' -&*,/'48 B;,*; ;/ 7&+/" $2"B;,*; ;/ -$B #/3,-;,2A )2"/3 ';/ aV/B :&34,-<a &5 7$'/ \l';S*/2')34 ?2A7,-; -'$'/ ,2'/3+/2',&2.

12"/3-'$2",2A F#/2*/3a- #&7,',*$7 $2" /*&2&<,* ,2+/-'</2'-8 $- ';/4 <$2,5/-'/" ,2 ;,- 3;/'&3,*$7';/&348 '/$*;/- ';$' $ 3;/'&3,*$7 *$2&2 $- ,22&*)&)- $- -'47/ &55/3- -&</';,2A <)*; <&3/ ';$2 $#3/-/2'$',&2$7 &3 #/35&3<$',+/ A7&-- '& $3A)</2'$',+/ *&2'/2'. :& F#/2*/38 /*&2&<,* -'47/ -//</"$%7/ '& 3/+,'$7,M/ $2 ,2")-'3,$7 /';&- ';$' ;/ ';&)A;' #$3$<&)2' '& ?2A7$2"a- -)3+,+$7 $- ';/ <&-'$"+$2*/" ,2")-'3,$7 *,+,7,M$',&2.



- 110 -

N6-.1 &. L'/*%&*; L*/'* L*/C*/'&*8 <<,3$2"$(57.)*.#' !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 6/2'3& "/ ?-')"&- 67i--,*&- / =)<$2h-',*&- "$ 12,+/3-,"$"/ "/ 6&,<%3$IR$*)7"$"/ "/ Q/'3$-J

[5.% Y.1)'21 =*)C52 ?5.26/'3@ =5.6/7 *%& ,/*W'1 6B !32'6 !'9'%C *2 U2'+'2*1

93$B,2A )#&2 ;/3 3/*/2' '3$2-7$',&2 &5 N$',& F')",&3)< I\‚llJ $2" $7-& ;/3 *)33/2' 3/-/$3*; &2<$G&3 q/-),' -&)3*/- &2 :;/$'3/ $2" N;/'&3,* I/.A. 9/ $3'/ N;/'&3,*$ Q,%3, OOO %4 6,#3,$2& F&$3/-8\‚mfJ8 ';/ $)';&3 ;$- *&2*7)"/" ';$' $*',& A$,2/" $ 2/B 3/7/+$2*/ B,';,2 ';/ #3&A3$<</ &5N;/'&3,*. P3A),2A ';$' /$374 q/-),'- /<#;$-,M/" ';/ -&*,$7 )',7,'4 I)',7,'$-J &5 N;/'&3,*8 ';/ $)';&3 B,77-;&B ;&B $*',& $2" )',7,'$- /c#7$,2 B;4 t3$'&34 #3/+$,7/" &+/3 W&/',*-8 &3 B;4 /+/2 $5'/3 ';/#3,2',2A 3/+&7)',&2 ';/ &3$7 B&3" 3/<$,2/" <&3/ ,<#&3'$2' ';$2 ';/ B3,''/2 B&3". F,2*/ $2,<)-<$c,</ )&*/ <&)/')38 &3$'&3-> '3$,2,2A /2'$,7/" %&'; ';/&34 $2" #3$c,-. :;$' ,- /c$*'74 B;$' ,-3/57/*'/" ,2 "3$<$',* #3&")*',&2- B;/3/%4 B&)7"S%/ &3$'&3- B/3/ $7-& &55/3/" '3$,2,2A $- $*'&3-.F&)3*/- &2 "3$<$',* #3&")*',&2 $- B/77 $- ';/&3/',*$7 '/c'- &2 ';/ $3' &5 #/3-)$-,&2 -;&B ';$'N;/'&3,* B$- )2"/3-'&&" %&'; $- $ "&*'3,2/ &2 /7&K)/2*/ $2" $- &3$'&34 #3$*',*/ $,<,2A $' /55/*',+/

#/3-)$-,&2. O2 &';/3 B&3"-8 5$3 53&< *&25,2,2A N;/'&3,* B,';,2 "34 -*;&7$374 ';/&3,M,2A8 q/-),'- B/3/5)774 $B$3/8 7,C/ ';/ *7$--,*-8 &5 ';/ *3,',*$7 3/7/+$2*/ &5 N;/'&3,* 5&3 #)%7,* 7,5/.



- 111 -

N_-.H I.//*261; L*/Q* N.2'3'*8 7/'47&#/Mw(;&'<$,7.*&< !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 12,+/3-,"$" V$*,&2$7 P)'e2&<$ "/ L/c,*&

N61 -/'%3'-'61 5)9*%Q12'361 &. +* /.2_/'3* &. ?6&6+B6 !C/Q36+* 7 1) -/.1.%3'* .% Y)*% N)'1 J'(.1

Q$ 3/'e3,*$ /-'i /2 7$ %$-/ "/ 7&- 5)2"$</2'&- "/7 ;)<$2,-<& 3/2$*/2',-'$ /2 ,<#&3'$2'/- $)'&3/-"/7 -,A7& jdO8 *&<& q)$2 Q),- d,+/-. ?2 /-'/ -/2',"&8 N&"&75& PA3h*&7$ -/ *&2-$A3e *&<& )2& "/ 7&-$)'&3/- <i- ,257)4/2'/- #$3$ 7$ #&-')7$*,e2 "/ ",*;& ;)<$2,-<& $ '3$+k- "/ -)- &%3$-8 #/3&/-#/*h5,*$</2'/ $ '3$+k- "/ -) 5$<&-& '3$'$"& 9/ ,2+/2',&2/ ",$7/*',*$8 /2 /7 K)/ 3/-)7'$ /+,"/2'/ /7'3$'$<,/2'& "/ )2$ 7eA,*$ '$<,M$"$ #&3 7$ 3/'e3,*$ & "/ )2$ 3/'e3,*$ *)4& *$3i*'/3 ,2+/2',+& /-'i/-'3/*;$</2'/ +,2*)7$"& *&2 7$ 7eA,*$. ?2 /-'/ '3$'$"& ;$48 $"/<i- "/ 7$- *)/-',&2/- ",$7k*',*$#)3$</2'/ '/e3,*$-8 /7 )-& "/ /G/<#7,5,*$*,&2/- K)/ 77/+$2 $ -)- 7/*'&3/- ",3/*'$</2'/ $ )2$3/57/c,e2 4 )2$ *3h',*$ "/ ',#& -&*,$7 4 #&7h',*&8 *&<#&2/2'/ /-/2*,$7 "/7 ;)<$2,-<& 3/2$*/2',-'$ 48*&2*3/'$</2'/ /2 /7 ;)<$2,-<& "/ q)$2 Q),- d,+/-.

?2 /-'$ *&<)2,*$*,e2 #3/-/2'$3k )2 $2i7,-,- "/ 7&- $-#/*'&- ;)<$2h-',*&- *&2'/2,"&- /2 /7

'3$'$<,/2'& 3/'e3,*& "/7 9/ ,2+/2',&2/ ",$7/*',*$ "/ N&"&75& PA3h*&7$ 4 -) #3/-/2*,$ /2 7$ "/5,2,*,e2"/ 7$ 3/'e3,*$ 4 /7 ;)<$2,-<& "/ q)$2 Q),- d,+/- *&2 /7 #3&#e-,'& "/ <&-'3$3 ;$-'$ K)k #)2'& 77/A$ 7$"/)"$ "/7 +$7/2*,$2& ;$*,$ /7 53,-e2. P <$2/3$ "/ *&2*7)-,e28 #3/-/2'$3k '$<%,k2 )2$ %3/+/3/57/c,e2 -&%3/ 7$ #3/-/2*,$ "/ 7&- #3,2*,#,&- 3/'e3,*&S;)<$2h-',*&- /2 /7 ;)<$2,-<& </c,*$2& $'3$+k- "/ 7$ &%3$ "/ R3$4 P7&2-& "/ 7$ d/3$*3)M8 K),/28 $ #/-$3 "/ ;$%/3 2$*,"& /2 ?-#$p$8 +,+,e8",5)2",e -) &%3$ 4 ",-/<,2e -) #/2-$<,/2'& /2 Lkc,*&.



- 112 -

N61*--'6; <69.%'368 A$SA$(7,%/3&.,' !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 12,+/3-,'b 6$a R&-*$3, ", d/2/M,$

!--)%2' 1)++6 135.9* &' &'BB)1'6%. &.+ 3699.%26 &' >)*/'%6 J./6%.1. *++* o?5.26/'3* *&

A./.%%')9p

@)$3,2& d/3&2/-/ I\w^_S\m_J8 2/7 *&3-& "/77$ -)$ 7)2A$ *$33,/3$ ", "&*/2'/8 $"&#/3s *&</ <$2)$7/", 3,5/3,</2'& #/3 ,2,M,$3/ $77$ 3/'&3,*$ , -)&, ",-*/#&7, 7$ #-/)"&*,*/3&2,$2$ D$" =/3/22,)<E0 "/77/7/M,&2, "/7 A3$2"/ )<$2,-'$ -&2& A,)2'/ -,2& $ 2&, 7/ Y3/*&77/*'$/>8 &++/3& A7, $##)2', 3$**&7', "$A7,$7)22, ", @)$3,2&8 '3$-</--/ "$ ",*,$22&+/ *&",*, *;/ '/-',<&2,$2& 7$ <&7'/#7,*,'b "/77/ +/3-,&2,</--/ $ #)2'& "$7 d/3&2/-/ ,2 &**$-,&2/ "/, +$3, *,*7, ", 7/M,&2,. 9$7 #)2'& ", +,-'$ K)$2','$',+&K)/-'$ 3$##3/-/2'$ 7$ '3$",M,&2/ <$2&-*3,''$ #, *&-#,*)$ #/3 K)/7 *;/ 3,A)$3"$ )2 *&<</2'& $77$D$" =/3/22,)<E. tAA/''& "/77$ 3/7$M,&2/ *;/ K), -, #3/-/2'$ r ,7 53)''& "/77& -')",& ", "/'',<$2&-*3,'', -/*&2"& )2$ #3&-#/'',+$ '$2'& ,2'3,2-/*$ K)$2'& /-'3,2-/*$8 *;/ *&2-/2'/8 $ )2 '/<#&8", $+$2M$3/ $7*)2/ ,#&'/-, -)77& -*;/<$ ", ",55)-,&2/ "/7 *&<</2'& A)$3,2,$2& / ", "/7,2/$3/ , #3&5,7,I/ '$7+&7'$ 7/ #3/*,-/ ,"/2','bJ "/, -)&, 53),'&3,. L/''/2"& ,2&7'3/ $ #3&5,''& 7a/",M,&2/ *3,',*$ ", )2$

"/77/ +/3-,&2, "/77/ Y3/*&77/*'$/> I7$ OOO -/*&2"& 7$ *7$--,5,*$M,&2/ ", q&;2 T$3"8 D:;/ Q/*')3/- &5@)$3,2& "$ d/3&2$ &2 ';/ YN;/'&3,*$ $" =/3/22,)<>0 P W3/7,<,2$34 9,-*)--,&2E8 ,2 DN;/'&3,* $2"W/"$A&A4. O'- =,-'&348 W;,7&-&#;48 $2" W3$*',*/. ?--$4- ,2 =&2&3 &5 q$</- q. L)3#;4E8 /",'/" %4 T.g.=&32/38 L. Q/558 Q$B3/2*/ ?37%$)< P--&*,$'/-8 L$;B$; \ll‚8 ##. l^S\f^8 $77/ ##. \\wS\\J8 *;/ ;&#3/#$3$'& #/3 7$ <,$ '/-, ", "&''&3$'& ",-*)--$ $" $#3,7/ f_\\ #3/--& 7a12,+/3-,'b 6$a R&-*$3, ",d/2/M,$8 ;& -')",$'& )2 *$-& #$3',*&7$3/ ", 3,)',7,MM& "/7 *&<</2'& ", @)$3,2& 2/7 -/*&7& jd8 -&7&#&*;, $22, "&#& 7$ <&3'/ "/7 d/3&2/-/8 *;/ </''/ ,2 7)*/ )2$ "/77/ <&"$7,'b ", 53),M,&2/ "/77a&#/3$/-/A/',*$. P2*;/ , 3,-)7'$', ", '$7/ ,2"$A,2/ +/33$22& /-#&-', 2/7 *&3-& "/77$ 3/7$M,&2/.



- 113 -

N); S'%C 4N)37:8 77)("/#$)7./") !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 6&77/A/ &5 6&<<)2,*$',&28 9/W$)7 12,+/3-,'4

?5.26/'3*+ =5.6/'.1 6B L*6 u.&6%C@ =/*3.1 6B M5'%.1. =/*&'2'6%*+ =56)C521 *%& N.%'%81

?.(6+)2'6%*/7 =5.6/'.1

L$& Ÿ/"&2A8 &2/ &5 ';/ <&-' ,257)/2',$7 5,A)3/- ,2 ';/ f_'; */2')348 ;$- 7/" 6;,2$a- 3/+&7)',&2 $2"-&*,$7 '3$2-5&3<$',&2 ';3&)A; ;,- #&7,',*$7 3;/'&3,* <&-'74 3/*&3"/" ,2 ;,- 5,+/ +&7)</- &5 -/7/*'/"B&3C-. :;,- #$#/3 ,"/2',5,/- L$&a- ';/&3,/- &5 3;/'&3,* ,2 5&)3 *$'/A&3,/-0 I\J L$&a- ';/&34 &2 '3)';$2" C2&B7/"A/Z IfJ L$&a- 2&',&2 &5 ",$7/*',*-Z IwJ L$&a- ';/&34 &2 $3' $2" 7,'/3$')3/Z $2" IJ L$&a-';/&34 &2 #/3-)$-,+/ B3,',2A. :;3&)A; $2 /c$<,2$',&2 &5 L$&a- B3,',2A8 ,' ,- /+,"/2' ';$' L$&a-';/&34 &5 3;/'&3,* ,- ,257)/2*/" %4 6&25)*,$2 ';&)A;'-8 9$&,-' /#,-'/<&7&A48 $2" Q/2,2,-' #&7,',*$7';/&34. L$&a- 3;/'&3,*$7 #/3-#/*',+/- B/3/ #/3-)$-,+/ $- ';/4 $##/$7 '& '3$",',&2$7 6;,2/-/ +$7)/-$2" B$4- &5 ';,2C,2A $- B/77 $- ';/ F&+,/' 7/$"/3 $- ';/ /c/<#7$3 5&3 6;,2$a- 3/+&7)',&2. O3&2,*$7748L$&a- ';/&3,/- &5 3;/'&3,* $##/$3/" '& *;$<#,&2 -)%$7'/32 -')",/- $2" A,+/ +&,*/ '& &3",2$346;,2/-/ #/&#7/ B;,7/ -/3+,2A '& -'3/2A';/2 ;,- $)';&3,'$3,$2 3)7/ $2" -',57/ 53//"&< &5 -#//*; $<&2A

6;,2/-/ ,2'/77/*')$7-.



- 115 -

L*3E; ,.2./8 #.B.".<$*C(B$3B,*C.$*.)C !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 T$3%)3A O2-',')'/8 12,+/3-,'4 &5 Q&2"&2 $2" 9/#$3'</2' &5 ?2A7,-;8 12,+/3-,'4&5 T$3B,*C

?5.26/'3`1 a).12'6%1 *06)2 !/C)9.%2 *%& G*//*2'(.

67$--,*$7 N;/'&3,* B$- ,<</2-/74 ,257)/2',$7 ,2 ?)3&#/$2 /")*$',&2 ';3&)A;&)' ';/ </",/+$7 $2"/$374 <&"/32 #/3,&" B;/2 <$24 &5 ';/ $3/2$- 5&3 -#/$C,2A $--)</" %4 P3,-'&'7/ $2" 6,*/3& 2&7&2A/3 /c,-'/". :;,- -)**/-- B$- &B/" #$3'74 '& '/$*;/3-> -C,77 ,2 $"$#',2A &7" "&*'3,2/- '& 2/B*&2",',&2- $2" #$3'74 '& ';/ B$4 ,2 B;,*; 3;/'&3,* ,2+/-',A$'/- ';/ #3&%7/<-8 3/-&)3*/- $2"-'3$'/A,/- $+$,7$%7/ '& ';/ B3,'/3. N;/'&3,* ,- $ -4-'/< &5 ,2K),34 $- <)*; $- ,' ,- $ %&"4 &5 '/$*;,2A-.

g/*$)-/ 3;/'&3,* '/c'%&&C- $''/<#' '& &3A$2,-/ $2" '3$2-<,' *&<#7/c <$'/3,$7- '& $2 $"&7/-*/2'$)",/2*/ ';/4 ;$+/ '& -,<#7,54. T3,'/3- B;& ;$+/ 7/$32/" ';/,3 *3$5' $3/ $7B$4- 7,C/74 '& 5,2" <&3/-$',-54,2A B$4- &5 -&7+,2A ';/ #3&%7/<- B;,*; B3,',2A #&-/- $2" B;,*; 3;/'&3,* 5&*)-/- &2. g)'-&</',</- B/ 2//" '& )2"/3-'$2" 3;/'&3,*>- B$4 &5 $-C,2A ';/ K)/-',&2- ,2 &3"/3 '& )2"/3-'$2" ';/

2$')3/ &5 ';/-/ B3,'/3-> $*;,/+/</2'-. O2 ';,- #$#/3 O -;$77 ",-*)-- -&</ &5 ';/ B$4- ,2 B;,*;3/2$,--$2*/ 3;/'&3,*,$2- $""3/--/" ';/ 5&)2"$',&2$7 ,--)/ &5 ';/ *&2'3$-' $2" *&22/*',&2 %/'B//22$33$',+/ $2" $3A)</2'$',&2. O -;$77 *&2-,"/3 ;&B ';/ K)/-',&2- I,<#7,*,'74J 3$,-/" %4 3/2$,--$2*/3;/'&3,* *$2 ;/7# )- $##3/*,$'/ ';/ -'3$'/A,/- &5 -&</ ?)3&#/$2 B3,'/3- ,2 "/#7&4,2A ';/ 3/-&)3*/-$2" '/*;2,K)/- $+$,7$%7/ '& ';/<.



- 116 -

L*3,5*'+; X/'3; <$*#;$,(,2",$2$./") !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 O2",$2$ 12,+/3-,'4

M6%1'&./*2'6%1 6% M'3./6 *%& L6%2*'C%.

L&2'$,A2/ #3&'/-'- '&& <)*;8 $' 7/$-' $A$,2-' 6,*/3& $2" 6,*/3&2,$2,-<. O2 ;,- D6&2-,"/3$',&2- &26,*/3&E $2" ;,- /--$4 &2 %&&C-8 L&2'$,A2/ ",-#$3$A/- 6,*/3&>- -'47/ $- %&3,2A8 ;,- *;$3$*'/3 $-57$B/"8 $2" ;,- +$2,'4 $- -*$2"$7&)-. :;3&)A;&)' ;,- B&3C8 L&2'$,A2/ -'3/2)&)-74 ",-$+&B- ';/,<,'$',&2 &5 6,*/3&2,$2 /7&K)/2*/. H/'8 B;/2 *3,',*,M,2A 6,*/3&8 ;/ <$C/- $2 /c*/#',&2 5&3 ';/ Q/''/3-'& P'',*)-8 53&< B;,*; ;/ ",-*3//'74 %&33&B- $ */3'$,2 2)<%/3 &5 $#;&3,-<- ';$' ;/ 3/*4*7/- ,2 ;,-&B2 /--$4- B,';&)' $''3,%)',&2. t2/ &5 ';/-/ -$4,2A- 3/$##/$3-8 #3/+,&)-74 )2"/'/*'/" %4L&2'$,A2/ *3,',*,-<8 ,2 ';/ /--$4 Dt2 +$2,'48E B;/3/ L&2'$,A2/ $##3&#3,$'/- $ #;3$-/ *&,2/" %46,*/3& ,2 ;,- Q/''/3- '& P'',*)- I].^J B;,*; B$- $"<,3/" %4 $2*,/2' *&<#,7/3- $- $2 /c$<#7/ &5)3%$2,'$- $2" B;,*; /+/2')$774 B&3C/" ,'- B$4 ';3&)A; <$24 ,2'/3</",$3,/- ,2'& ?3$-<)->-P#&#;';/A<$'$. :;,- $#&#;';/A< 2&' &274 3/#3/-/2'- 6,*/3&>- 7/A$*4 $- $ <$-'/3 &5 Q$*&2,* -'47/8,2 *&2'3$-' '& ;,- <&3/ 5$<,7,$3 $--&*,$',&2 B,'; ';/ #/3,&",* -'47/8 %)' ,' ,- $7-& $2 ,<#&3'$2'

/c#3/--,&2 &5 6,*/3&>- #&7,',*$7 ",7/<<$8 5&3 B;,*; L&2'$,A2/ 5//7- $ *7$2"/-',2/ /<#$';4 ,2 ';/<,"-' &5 R3$2*/>- *,+,7 B$3-. :;/ A/2/$7&A4 &5 ';,- $#&#;';/A< *$2 ;/7# )- '& $##3/*,$'/ ';/)2$*C2&B7/"A/" $55,2,',/- %/'B//2 L&2'$,A2/ $2" 6,*/3& %&'; ,2 -'47/ $2" ,2 #&7,',*-.



- 117 -

L*\6/; Y)+'*8 <$GG)7,$(A<$,7.*&< !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 12,+/3-,'4 &5 t3/A&28 W&3'7$2"

L.+*%35256%81 V/*2'6%1@ =5. !/2 6B <'*+.32'3; *%& 25. $&.* 6B F.*)27

:;,- #$#/3 ,2+/-',A$'/- W;,7,## L/7$2*;';&2a- "/5,2,',&2 &5 ",$7/*',* $2" ,"/$ &5 %/$)'4 $- $ ",#'4*;&5 #3$*',*/ $2" #;,7&-&#;4 "/<&2-'3$'/" %4 ';/ *&3#)- &5 ;,- &3$',&2-8 &**$-,&2$7 #,/*/- &5"/<&2-'3$',+/ 3;/'&3,* B3,''/2 ,2 Q$',2 $2" "/7,+/3/" $- &3$7 #/35&3<$2*/- %4 ;,<-/75 $2" &';/3-.g3/'-*;2/,"/3a- 6&3#)- N/5&3<$'&3)< #3&+,"/- ';/ #3,<$34 -&)3*/ 5&3 ';/-/ &3$',&2-8 $7&2A-,"/-/*&2"$34 3/-/$3*; %4 -*;&7$3- -)*; $- =$3'5/7"/38 X&/;28 $2" X)-)C$B$.

:;/ -)3#3,-,2A A$# ,2 &)3 C2&B7/"A/ $%&)' L/7$2*;';&2a- ,"/$ &5 %/$)'4 %/*&</- $77 ';/ <&3/&%+,&)- B;/2 *&2'3$-'/" B,'; ';/ +&7)</ &5 -')",/- &2 ;,- 3;/'&3,*8 ",$7/*',*8 $2" ';/&7&A4. :;,-#$#/3 $3A)/- ';$' L/7$2*;';&2a- ,"/$ &5 %/$)'4 $- $ <$2,5/-'$',&2 &5 ';/ A7&34 &5 @&" ,2'/2"/" '&"3$B ;)<$2 %/,2A- ,2'& ';/ *&2'/<#7$',&2 $2" /<)7$',&2 &5 ",+,2/ &3"/3 $2" ;$3<&24 *$22&' %/)2"/3-'&&" ,2 ,-&7$',&2 53&< ;,- ';/&34 $2" #3$*',*/ &5 ",$7/*',*. O2 L/7$2*;';&2a- #;,7&-&#;48

%/$)'4 5)2*',&2- ,2 "42$<,* 3/7$',&2 B,'; ';/ #3$*',*/ &5 ",$7/*',* ,2 &3"/3 '& #3&<&'/ /")*$',&2 $2"+,3')/ B,';,2 ';/ #)%7,* 7,5/ &5 ;,- -*;&7$374 *&<<)2,'4.

P- <$24 -*;&7$3- ;$+/ $''/-'/"8 L/7$2*;';&2 I\l^S\‚m_J B$- %&'; ;)<$2,-' $2" 3/5&3</3. O5 ';/g,%7/ -/3+/" $- ';/ #3,<$34 7&*)- 5&3 L/7$2*;';&2a- 3/5&3<,-' ';/&7&A48 *7$--,*$7 7,'/3$')3/ B$- ';/A3/$' 5&)2'$,2 &5 '3)'; $2" ,2-#,3$',&2 5&3 ;,- ",$7/*',*. O2 %&'; $3/2$-8 L/7$2*;';&2a- ,"/$ &5 %/$)'4B$- A&+/32/" %4 ';/ -/$3*; 5&3 &3"/3 $2" *7$3,'4. R&3 L/7$2*;';&28 %/$)'4 5)2*',&2/" $- $ +,'$7 7,2C,2 ';/ ",$7/*',*$7 *;$,2 &5 *&2*&3" ';$' )2,5,/" /")*$',&2 B,'; ';/ -/$3*; 5&3 '3)'; $2" ';/ $*K),-,',&2&5 +,3')/. O2 ';/ #3$*',*/ &5 ;,- #$,"/,$8 L/7$2*;';&2a- &3$',&2- #7$4/" $ */2'3$7 3&7/0 ';/4 *3/$'/" $#)%7,* $3/2$ 5&3 "/<&2-'3$',2A ';/ 53),'- &5 C2&B7/"A/ $2" B,-"&< A$,2/" ';3&)A; $##7,*$',&2 '&",$7/*',*8 3;/'&3,*8 $2" ';/ &';/3 7,%/3$7 $3'-8 ';)- -)%-'$2',$',2A ';/ $--/3',&2 ';$' ;/ *3/$'/" ';/5,3-' <&"/7 &5 ;)<$2 *)7')3/ 5&3 ';/ /</3A,2A #)%7,* 7,5/ &5 ';/ N/5&3<$',&2.

O' ,- ;&#/" ';$' ';,- #$#/3 B,77 *&2'3,%)'/ 2&' &274 '& &)3 C2&B7/"A/ &5 ';/ 3/7$',&2-;,# %/'B//2 ';/;,-'&34 &5 3;/'&3,* $2" ';/ #;,7&-&#;4 &5 %/$)'4 ,2 ';/ &3$'&3,*$7 #3$*',*/ &5 W;,7,## L/7$2*;';&28%)' $7-& '& $ %3&$"/3 $B$3/2/-- &5 L/7$2*;';&2a- ,257)/2*/ &2 ';/ -)%-/K)/2' ;,-'&34 &5 $/-';/',*-$2" 3;/'&3,*.



- 118 -

L*/E6('y; <*%'.+8 "$2,/7.<$3C&+,*()*./") !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 12,+/3-,'4 &5 6,2*,22$',

8)4). "A'1+4)'&),@ L.&'3'%. *%& I27+.

:;/ ,<#$*' &5 P3,-'&'7/>- /';,*$7 ';/&34 &2 ';/ 3;/'&3,*$7 *&2*/#' &5 ';/ 5$)7'- &5 -'47/ I),',$/7&*)',&2,-J ;$- %//2 "/<&2-'3$'/" $73/$"4 %4 F'3&)c I\l\fJ. :;/ +&*$%)7$34 )-/" ,2 &)3 /$37,/-'-&)3*/-8 9/ /7&*)',&2/ $2" N;/'&3,*$ $" =/3/22,)<8 7/$+/- 2& "&)%' ';$' ';/ *&2*/#' &5 %&';+,3')/- $2" 5$)7'- &5 -'47/ B$- ,257)/2*/" %4 ';/ W/3,#$'/',* ,"/$ &5 ';/ </$2. O2 ';/-/ 'B& -&)3*/-),',$ $3/ "/-*3,%/" $- "/+,$',&2- 53&< ';/ 3,A;' </$-)3/ I#$3/C%$-,-8 9/ /7&*. \\J8 $2" $- $"G$*/2''& ';/ *&33/-#&2",2A +,3')/- I5,2,',<$ /' #3&#,2K)$8 N;/'. =/3. .\‚J. g)' -;&)7" B/ 5&77&B F'3&)cI\l\fJ8 6$#7$2 I\l‚8 fmw 2. *J8 $2" Q$)-%/3A I\l^w8 …… \_mwSJ8 $2" *&22/*' ';/ &3,A,2 &5 ';/*&2*/#' B,'; P3,-'&'7/ $2" ;,- </$-)3/ "&*'3,2/`

T&3"- ';$' "/-*3,%/ "/#$3')3/ 53&< ';/ </$2 5&3< &274 $ -<$77 #$3' &5 ';/ +&*$%)7$34 )-/" %4+$3,&)- $)';&3- &5 3;/'&3,*$7 '3/$',-/- '& ,77)<,2$'/ ';/ *&2*/#' &5 ),',$ /7&*)',&2,-. P *7&-/

/c$<,2$',&2 -;&B- ';$' ';,- +&*$%)7$34 ,- "&<,2$'/" %4 ';/ </'$#;&3- "/3,+/" 53&< ';/ $2$7&A4%/'B//2 -#//*; $2" ;)<$2 %&"48 /-#/*,$774 ';/ </'$#;&3- ';$' -)AA/-' ,772/-- I/.A.8 -)557$')-8,257$')-8 &AC&-‡')<&38 &,"/,2‡')3A/3/8 ,/,)2,'$-8 ';/ $%-/2*/ &5 2/3),8 $3',*)7,8 $2,<,J. O2 5$*' ';/ +/34,"/$ &5 ';/ </$28 ';/ */2'3$7 *&2*/#' &5 P3,-'&'7/>- /';,*$7 '/$*;,2A8 B$- 5&3</" %4 $2$7&A4 B,';</",*$7 #3,2*,#7/- I*5. N&-- \lfw8 \lwZ q$/A/3 \l‚^8 ‚^S]J. O2 7,A;' &5 ';/-/ &%-/3+$',&2- ';/ K)/-',&2&5 ';/ &3,A,2 &5 ';/ 3;/'&3,*$7 ';/&34 &5 ),',$ /7&*)',&2,- *$2 %/ '$C/2 &2/ -'/# 5$3';/3. :;/W/3,#$'/',* *&2*/#' &5 +,',$ 3/-'- &2 ';/ ,"/$ &5 ';/ *&3#&3/$7,'4 &5 -#//*;8 $2" ';/ </",*$7 ,<$A/34$--&*,$'/" B,'; ';,- ,"/$. P- /c$<#7/- 53&< P3,-'&#;$2/- $2" &';/3 $)';&3- -;&B8 ';/ ,"/$ ,-*/3'$,274 #3/SP3,-'&'/7,$2.

:;,- /c#7$2$',&2 ,- *&<#3/;/2-,+/ $2" #3&+,"/- $ %/''/3 )2"/3-'$2",2A &5 ';/ *&2*/#' &5 ),',$/7&*)',&2,-. O' "&/- 2&' $,< '& ,"/2',54 $ #3&'&- ;/)3/'/-Z ,2-'/$"8 ,' '3$*/- ';/ "/+/7&#</2' &5 $A3&)# &5 3/7$'/" </'$#;&3- $2" ';/ B$4 ,2 B;,*; ';/4 -;$#/" $ 3;/'&3,*$7 *&2*/#'.



- 119 -

L*/2h %.H; Y61'*%.8 G&-,$2/'<(4$;&&.*&<.%3 !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 12,+/3-,"$"/ R/"/3$7 "/ Fˆ& W$)7&‡1VOR?FW

?*3'6%*+'&*&; -*2561 7 +* .12/*2.C'* /.2_/'3* &. >6/C'*1 .% 1) <.B.%1* &. ,*+*9.&.1

P #$3',3 "/7 <,'& "/7 -$%,& 4 +$7/3&-& ;k3&/ W$7$</"/- I#/3-&2$G/ K)/ #$3',*,#$ $#/2$- "/ 7$-*$<#$p$- ,2,*,$7/- "/ 7$ A)/33$ "/ :3&4$J8 @&3A,$-8 /7 -&5,-'$ A3,/A& "/7 -,A7& d $.6.8 /7$%&3$ )2",-*)3-& /2 K)/ -)#)/-'$</2'/ /7 ;k3&/ -/ "/5,/2"/ "/ 7$ $*)-$*,e2 "/ '3$,*,e2 <$K),2$"$ #&3t",-/&. ?-/ ",-*)3-&8 *&2&*,"& *&<& 9/5/2-$ "/ W$7$</"/- I)2& "/ 7&- '3/- ",-*)3-&- -)#/3+,+,/2'/-"/ @&3A,$-J8 /- *&2-'3),"& /2 7&- <&7"/- "/ )2$ "/5/2-$ G)",*,$7 4 #3/-/2'$ +$3,&- /7/</2'&- K)/+/2"3h$2 $ -/3 *&2-,"/3$"&- 7)A$3/- *&<)2/- I'&#&,J "/ 7$ &3$'&3,$ 5&3/2-/8 )2 Ak2/3& /2 7& *)$7 /73/*)3-& $ 7$- /<&*,&2/- '$<%,k2 -/ '&32$3h$ )2 7)A$3 *&<n2. Q& K)/ -/ "/-'$*$8 '&"$+h$8 /2 7$9/5/2-$ "/ W$7$</"/- /- 7$ "/<&-'3$*,e2 7eA,*$8 3$*,&2$70 /- $-h K)/ W$7$</"/- *&2-'3)4/ -)"/5/2-$8 )',7,Mi2"&-/ "/ 7$ $3A)</2'$*,e2 7eA,*$8 "/7 3$*,&*,2,&8 77/A$2"& $ $5,3<$3 -) 3/*)-$ /23/*)33,3 $7 /7/</2'& #$'k',*&.

F,2 /<%$3A&8 ¯/7 3/*)3-& $7 /5/*'& #$'k',*& /-'$3h$ 3/$7</2'/ $)-/2'/ "/ 7$ $3A)</2'$*,e2 "/W$7$</"/-` ¯t -/ #3/-/2'$3h$ "/ )2 <&"& <i- -)',7`W$3',/2"& "/ 7$ -/A)2"$ ;,#e'/-,-8 /7 &%G/',+& "/7 #3/-/2'/ $2i7,-,- /- &%-/3+$3 /2 K)/ </","$ /-/3/*)3-& -/ $3',*)7$ *&2 )2$ "/<&-'3$*,e2 7eA,*$ 4 *&<& ,2'/A3$ 7$ /-'3$'/A,$ 3/'e3,*$ )',7,M$"$ #&3@&3A,$- /2 /-/ ",-*)3-&.



- 121 -

L*22'*33'; I'+('*8 -,7+,$.<$'',$**,()2,-,.,' !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 12,+/3-,'b ", F,/2$ I-/"/ ", P3/MM&J

F'+'%C)*+'19; ?5.26/'3 *%& M)+2)/*+ $&.%2'27@ =5. M*1. 6B !-)+.')1

=,- B$2"/3,2A- ';3&)A; P53,*$8 P';/2- $2" N&</ <$C/ P#)7/,)- $2 /<%7/<$',* 5,A)3/ &5 ';/3/7$',&2$7 2/'B&3C /c,-',2A $<&2A ",55/3/2' /';2,* $2" *)7')3$7 ,"/2',',/- ,2 f2"S*/2')34 ,<#/3,$7-&*,/'4. O2 #$3',*)7$3 ';,- $)';&38 B;& ,- ';/ <&-' %3,77,$2' $3',-' &5 %&'; Q$',2 $3*;$,-< $2" ';/F/*&2" F&#;,-',*8 #7$4- $ */2'3$7 3&7/ ,2 ,<#&3'$2' #;/2&</2$ &5 7,2A),-',* ,2'/3$*',&28 ,./.%,7,2A)$7,-< $2" ';/ *&22/*'/" K)/-',&2 &5 ';/ /c,-'/2*/ &5 P53,*$2 Q$',2 IP53,*,'$-J8 B;,*; ;,-Y/**/2'3,*> 7$2A)$A/ $77/A/"74 &55/3- -,A2,5,*$2' /+,"/2*/ &5. P5'/3 ';/ B/77S5&)2"/" *3,',*,-< &5V&3"/2 $2" &';/3-8 ';/ ;4#&';/-,- &5 ';/ /c,-'/2*/ &5 P53,*,'$- -//</" '& ;$+/ %//2 "/5,2,',+/74",-<,--/". =&B/+/38 ';/ ,--)/ ;$- *&</ )# $A$,2 ,2 3/*/2' -')",/-8 $2" <)-' ';/3/5&3/ %/3//c$<,2/" ,2 ';/ 7,A;' &5 2/B ,2+/-',A$',&2- &5 %,7,2A)$7,-<8 ';/ 3/A,&2$7 ",+/3-,5,*$',&2 &5 Q$',2 $2"';/ -*;&&7- &5 3;/'&3,* ,2 P53,*$.

t)3 $2$74-,- 5&*)-/- &2 K)/-',&2- #&-/" %4 P#)7/,)->- '3,#7/ 7,2A),-',* *&<#/'/2*/ $2" ;,- 3;/'&3,*$7/")*$',&20 ,5 W)2,* B$- ;,- <&';/3 '&2A)/8 Q$',2 B$- 7/$32/" $- $2 Y&';/3> 7$2A)$A/8 B;,*; 7$'/3%/*$</ ';/ %$-,- 5&3 *&<#$3,-&2 5&3 7/$32,2A $ ';,3" 7$2A)$A/8 @3//C. P#)7/,)- B$-8 ,2 $24 *$-/8*7/$374 $ #3&")*' &5 ';/ -*;&&7 &5 3;/'&3,*8 B;,*; B&)7" ;$+/ %//2 $%7/ '& /3$-/ $24 '3$*/- &5,2'/35/3/2*/ 53&< W)2,* ,2 ;,- Q$',2. H/'8 %&'; ;,- #3/*&*,&)- $2" *&<#7,*$'/" %,7,2A)$7,-< [ B;,*;,2+&7+/" #$3',*)7$3 $''/2',&2 '& ';/ 7$2A)$A/ [ $2" ';/ /c*/#',&2$7 +,A&3 &5 ';/ P53,*$2 -*;&&7 &53;/'&3,*8 ,2 B;,*; */3'$,2 %$3&K)/ 5/$')3/- &5 -&#;,-',* &3,A,2 B/3/ <&3/ -'3&2A74 "/+/7&#/" $2"-)3+,+/" 5&3 $ 7&2A/3 ',</ I/.A. +/3%$7 $%)2"$2*/8 3/")2"$2*48 $''/2',&2 '& ';/ #;&2,* $2" 3;4';<$-#/*'- &5 ';/ 7$2A)$A/J8 -//< '& ;$+/ #7$4/" $ "/'/3<,2,2A 3&7/ ,2 ;,- 7,2A),-',* $2" -'47,-',*+,3')&-,'4. O2 ';,- 7,A;'8 P#)7/,)->- 7$2A)$A/ <,A;' ,2 -&</ B$4 3/57/*' ;,- P53,*$2 Y<$3A,2$7,'4> $2"';)- 5,2" #$3$77/7- ,2 <&"/32 $)';&3- B;& B3&'/ ,2 $2 Y&';/3> 7$2A)$A/ I/.A. 6&23$" $2" V$%&C&+J. O2';/ *&)3-/ &5 ';,- -')"4 B/ -;$77 ;,A;7,A;' ;&B ';/-/ #3&%7/<- ,2'/3$*' ,2 ';/ $)';&3>- 3;/'&3,*$7#/35&3<$2*/0 -#/$C,2A '& $2 $)",/2*/ <$"/ )# &5 #3&+,2*,$7 /7,'/-8 P#)7/,)- $77)"/- '& ;,- P53,*$2%$*CA3&)2"8 %)' $' ';/ -$</ ',</ <$-C- ,' %/;,2" $ 5)2"$</2'$774 N&<$2 *)7')3$7 ,"/2','48 &5 B;,*;;,- *&2-'$2'74 ",-#7$4/" C2&B7/"A/ &5 @3//C ,- $2 ,2'/A3$7 #$3'.

P"$<-8 q.V. f__w. g,7,2A)$7,-< $2" ';/ Q$',2 Q$2A)$A/8 6$<%3,"A/.P"$<-8 q.V. f__^. :;/ N/A,&2$7 9,+/3-,5,*$',&2 &5 Q$',2 f__ g6SP9 m__8 6$<%3,"A/.g3&*C8 L.9. \l\\. F')",/- ,2 R3&2'& $2" ;,- PA/8 6$<%3,"A/0 \m\Sfm\.X3&778 T. \]l^. D9$- $53,C$2,-*;/ Q$'/,2E8 N;L ‚f0 ‚mlSl_.Q$2*/78 F. \l]‚. DHS$S'S,7 )2/ P53,*,'$-`E8 N?Q mw0 \m\S]f.V,*&7,2,8 Q. f_\\. P" I7J)-)< 7/*'&3,-0 /',<&7&A,$ / A,&*;, ", #$3&7/ ,2 P#)7/,&8 g&7&A2$.V&3"/28 ?. \]l]. 9,/ $2',C/ X)2-'#3&-$8 Q/,#M,A I\l_lf8 3/#3,2'. F')''A$3' \l‚]J.W/'/3-<$228 =. \ll]. D@$% /- /,2 P53,C$2,-*;/- Q$'/,2`E8 ,2 g. @$3*h$ =/3°$2"/M I/".J8 ?-')",&- "/7,2A™h-',*$ 7$',2$8 O8 L$"3,"0 f‚[wm.



- 122 -

L3M6%%.++; ?)11.++8 3<**&22()B&.*$ !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 12,+/3-,'4 &5 T/-'/32 t2'$3,&

?.*11.11'%C 25. ?5.26/'3*+ D)%32'6%1 6B J)+C*/'* '% 25. >/*99*/'*%1` [*/ 4eferZke:

O B,77 /c$<,2/ $ -/' &5 Q$',2 d)7A$3,$ %4 q&;2 F'$2%3,"A/8 T,77,$< =&3<$28 $2" N&%/3' T;,'',2A'&28#)%7,-;/" 53&< \‚_l '& \‚f_8 $- B/77 $- T,77,$< =&3<$2 $2" T,77,$< Q,74>- P2',%&--,*&2 I\‚f\J8 $2"';/ &3$'&3,*$7 ,2'/3$*',&2- %/'B//2 ';/<8 ,2 &3"/3 '& 3/$--/-- ';/ #/"$A&A,*$7 $2" A3$<<$',*$7-'$C/- ,2 ';/ 5,/3*/ 3;/'&3,*$7 %$''7/ ';$' ;$- *&</ '& %/ C2&B2 $- ';/ @3$<<$3,$2-> T$3 I\‚\lSf\J.:;,- %$''7/ %/A$2 B,'; Q,74>- "/*,-,&2 ,2 \‚\l '& <$C/ =&3<$2>- d)7A$3,$ ';/ -'$2"$3" Q$',2 '/c'%&&C&5 F'. W$)7>- F*;&&78 3/#7$*,2A ';/ &7"/3 d)7A$3,$ &5 q&;2 F'$2%3,"A/. T;,'',2A'&2>- "/5/2*/ &5F'$2%3,"A/ $2" ';/ #)%7,*$',&2 &5 ;,- &B2 d)7A$3,$ ,2 \‚f_ 5)/77/" $2 ,2'/2-/ #&7/<,*$7 "/%$'/8 %&';,2 Q$',2 +/3-/ $2" /+/2 ,2 ';/ '/c'%&&C- ';/<-/7+/-.

?+/3 -,2*/ \^';S*/2')34 B3,'/3- :;&<$- R)77/3 I\mmfJ $2" P2';&24 b T&&" I\ml\SfJ *;$3$*'/3,M/"';/ "/%$'/ $- $ *&257,*' %/'B//2 ';/ <$')3/8 /7/A$2' 7/$32,2A &5 =&3<$2 $2" ';/ "/5/*',+/8 ,25/3,&3

7/$32,2A &5 T;,'',2A'&28 $ -C/B/" #/3-#/*',+/ &2 ';,- *&257,*' ;$- #/3-,-'/". P- 3/*/2'74 $- f__f8@3/A T$7C/3 *;$3$*'/3,M/- ';/ *&257,*' $- &2/ %/'B//2 T;,'',2A'&28 ';/ '3$",',&2$7,-' D:3&G$28E $2"=&3<$28 ';/ ;)<$2,-' D@3//C.E O2 \llf8 9$+," 6$37-&2 #3&+,"/" $ <)*;S2//"/" *&33/*',&2 '& ';/'3$",',&2$7 +,/B8 #&,2',2A &)' ';$' T;,'',2A'&2 "/-/3+/" *&2-,"/3$%74 <&3/ *3/",' 5&3 ;)<$2,-'7/$32,2A ';$2 ;,-'&34 ;$" $55&3"/" ;,<8 $2" ';$' ';/ ",55/3/2*/- %/'B//2 ;,< $2" =&3<$2 ;$" %//2A3/$'74 /c$AA/3$'/". H/' 6$37-&2>- *&33/*',&2 ,- $2 &+/3S*&33/*',&28 $- ;/ )7',<$'/74 ",-<,--/- $-'3,+,$7 ';/ #/"$A&A,*$7 $2" A3$<<$',*$7 ",55/3/2*/- %/'B//2 ';/ #$3',*,#$2'-8 #3/5/33,2A '& 3/")*/';/ /2',3/ "/%$'/ '& $ -,<#7/ <$''/3 &5 #/3-&2$7 *$3//3,-' 3,+$734. L4 #$#/3 B,77 -)AA/-' ';$' /+/2-)*; %$-,* A3$<<$',*$7 <$''/3- $- ';/ Q$',2 '3$2-7$',&2 /c/3*,-/- B,';,2 ';/ d)7A$3,$ $3/ 2&' 53//53&< 3;/'&3,*$7 ,2+/-'</2'-8 %)' $3/ ';/<-/7+/- C/4 *&<#&2/2'- ,2 ';/ $3A)</2'.

O B,77 7&&C $' ';/ 3;/'&3,*$7 -'3)*')3$7 &3A$2,M$',&2 &5 ';/-/ *&2'3&+/3-,$7 '/c'-8 $- B/77 $- ';/,3 /c#7,*,'-'$'/</2'- &2 7/$32,2A8 '& "/'/3<,2/ ';/,3 #/"$A&A,*$7 5)2*',&2- $2" ';/,3 $'',')"/- '&B$3"- 2/B74;)<$2,-' <&"/- &5 ",-*&)3-/. O2 ';)- 3/53$<,2A ';/ @3$<<$3,$2-> T$3 $- $ 3;/'&3,*$7 %$''7/ &5 ';/%&&C-8 O ;&#/ '& #3&+,"/ $ 2/B #/3-#/*',+/ ';$' A,+/- ")/ $''/2',&2 %&'; '& ';/ 3;/'&3,*$7 -'3$'/A,/-B,'; B;,*; ,' B$- B$A/" $2" '& ';/ -)%-'$2',+/ #/"$A&A,*$7 $2" 7,2A),-',* "/%$'/- $' -'$C/ ,2 ,'.



- 123 -

L3M/*3E.%; M5/'126-5./8 *<**3$*(C/2'./") !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 X/2' F'$'/ 12,+/3-,'4

!% V'E61 <'('&.& !C*'%12 $21.+B@ !/'1262+.; =569*1 Y.BB./16%; *%& 25. ?5.26/'3*+ V/&./'%C 6B 25.

A6)1.56+& *%& 25. I2*2.

9/<&*3$',* -&*,/',/- ;$+/ 7&2A -'3)AA7/" B,'; ';/ K)/-',&2 &5 B;/3/ ';/ %&)2"$34 %/'B//2 ';/;&)-/;&7" $2" ';/ -'$'/ -;&)7" %/ "3$B2. L4 #$#/3 &55/3- $2 P3,-'&'/7,$2 $##3&$*; '& "/7,%/3$',2A$%&)' ';/ 3/7$',&2-;,# %/'B//2 ';/-/ ,2-',')',&2-. O2 -& "&,2A8 <4 #3/-/2'$',&2 %/A,2- ,2 67$--,*$7P';/2- $2" /2"- ,2 6&7&2,$7 P</3,*$. O %/A,2 %4 /c#7$,2,2A P3,-'&'7/>- /<#;$-,- &2 7$2A)$A/ $- $5&3*/ ';$' *3/$'/-8 -;$#/-8 $2" <$,2'$,2- ;&)-/;&7"- $2" 2$',&2-8 $2" O /+/2')$774 "/<&2-'3$'/ ';,-#3&*/-- &5 *&2-'3)*',&2 $- /2$*'/" ';3&)A; ';/ $3A)</2'$',&2 -'3$'/A,/- &5 :;&<$- q/55/3-&2. L&3/-#/*,5,*$7748 O 5,3-' -,')$'/ P3,-'&'7/>- *&2*/#'- &5 &,C&, I;&)-/;&7"-J8 $2" #&7/,- I*,'4S-'$'/-J ,2 ';/,3;,-'&3,*$7 *&2'/c'8 /<#;$-,M,2A ';$' ;,- ,"/$7 &,C&-S#&7,- 3/7$',&2-;,# $''/<#'/" '& -'3,C/ $ %$7$2*/*$#$%7/ &5 5&-'/3,2A )2,'4 $<&2A $ ",+/3-/ *,',M/234. O2 ;,- W&7,',*- $2" V,*&<$*;/$2 ?';,*-8 P3,-'&'7/&55/3- $ ';/&34 &5 ';/ &3,A,2- &5 *,+,7,M$',&2 ,2 B;,*; ;)<$2-> *$#$*,'4 5&3 7$2A)$A/ "3&+/ ';/< '&

5&3< ;&)-/;&7"- $2"8 -)%-/K)/2'748 -&*,/',/-. V/c'8 O "/'$,7 @/&3A/ Q$C&55>- DV$',&2 P- =&)-/;&7"E*&2*/#')$7 </'$#;&3 $2" 6$3&742 L,77/3>- )2"/3-'$2",2A &5 ';/ #&7,- $- $ 3;/'&3,*$7 *&<<)2,'4. W)',2 *&2+/3-$',&2 B,'; ';/,3 *7$--,*$7 *&)2'/3#$3'-8 ';/-/ *&2'/<#&3$34 3;/'&3,*,$2- *&<#7/'/ ';/';/&3/',*$7 53$</B&3C 5&3 <4 $2$74-,- &5 q/55/3-&2>- $3A)</2'-Z &2/ -/' B$- #3/#$3/" ,2 $ \^^f*&77/*',&2 &5 2&'/- 5&3 $ 53,/2">- ",+&3*/ ;/$3,2A-8 $2" ';/ &';/3 B$- <$"/ $%&)' 5&)3 4/$3- 7$'/3 ,2';/ 9/*7$3$',&2 &5 O2"/#/2"/2*/. F&</ ;$+/ *7$,</" ';$' ';/ ",+&3*/ *$-/ B$- $2 &##&3')2,'4 5&3q/55/3-&2 '& '/-' ';/ $3A)</2'- ;/ B&)7" 7$'/3 )-/ ,2 ';/ 9/*7$3$',&28 %)' ';,- *7$,< ;$- 2&' %//2/c$<,2/" 53&< $ 3;/'&3,*$7 #/3-#/*',+/. L4 *7&-/ 3/$",2A $2" *&<#$3$',+/ $2$74-,- &5 %&';"&*)</2'- %),7"- &2 ';,- )2"/3"/+/7&#/" ';/-,- %4 "/<&2-'3$',2A ;&B q/55/3-&2 3/*&A2,M/" ';/#&7,',*$7 $2" *&2*/#')$7 *&22/*',&2- %/'B//2 ';/ ;&)-/;&7" $2" ';/ -'$'/8 $2" ;&B ;/ $3A)/" %&';*$-/- %4 3;/'&3,*$774 3/-;$#,2A ';&-/ *&22/*',&2-. O2 $"",',&2 '& ,'- 3/7/+$2*/ '& ';/ '/2-/*&2'/<#&3$34 P</3,*$2 #&7,',*$7 "/7,%/3$',&2- $%&)' ';/ #3&#/3 3/7$',&2-;,# %/'B//2 ';/ 5$<,74 $2"';/ A&+/32</2'8 <4 3/-/$3*; *&2'3,%)'/- '& ;,-'&3,*$7 ",-*)--,&2- &5 ;&)-/;&7"- $2" 2$',&2- %4-;&B,2A ;&B8 B;/2 ';/ ,2'/A3,'4 &5 ';/-/ ,2-',')',&2- ,- *&2'/-'/"8 #)%7,* 5,A)3/- )-/ 3;/'&3,* '&3/-;$#/ $2" 3/S-'$%,7,M/ ';/<.



- 124 -

L3^.%%*; I2.-5.%8 <*C/22$-(*)$./") !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 6$';&7,* 12,+/3-,'4 &5 P</3,*$

=5. X+6O).%3. 6B 25. J'32'9@ =5. I*3/'B'3'*+ $9*C'%*2'6% '% !0/*5*9 N'%36+%`1 X*/+7 I-..35.1

:;,- #$#/3 ,2+/-',A$'/- $ 7,''7/S3/<$3C/" <&',5 ';$' 3/#/$'/"74 -)35$*/- ,2 Q,2*&72>- 3;/'&3,*8 &2/3&&'/" ,2 -&</ &5 ;,- /$37,/-' -#//*;/- $2" ';$' "/+/7&#- ,2 2)$2*/ $2" ,<#&3' &+/3 $ 7&2A/3;,-'&3,*$7 '3$G/*'&340 ';$' &5 ';/ /7&K)/2*/ &5 ';/ +,*',<. :;/ #$#/3 /+$7)$'/- $2" $2$74M/- +,*',<$343;/'&3,* ,2 Q,2*&72>- -#//*;/- ';3&)A; ';/ ;/3</2/)',* 7/2- &5 <,</',* ';/&348 $- $3',*)7$'/" %4N/2k @,3$3"8 '& B/,A; ';/ -,A2,5,*$2*/ &5 ';,- '&#&- ,2 Q,2*&72>- /+&7+,2A 3;/'&3,*$7 $##3&$*; '&-7$+/348 +,&7/2*/8 $2" B$3Z '& $--/-- ;,- <$')3,2A 3;/'&3,*$7 -'47/ 53&< 57&3," $2" #/3,&",* '& <&3/#7$,2 $2" "/*7$3$',+/Z $- B/77 $- '& $--$4 ,<#7,*,'74 ';/ +$7)/ &5 <,</',* ';/&34 5&3 ;,-'&3,*$774 5&*)-/"3;/'&3,*$7 *3,',*,-<. :& ';,- /2"8 ';/ #$#/3 /c$<,2/- 'B& /$374 -#//*;/- $2" ';/,3 -&)3*/-0 I\J ';/\]w] Q4*/)< P""3/--8 B;/3/,2 Q,2*&72 5&3/A3&)2"- ';/ #&B/3 &5 *&2'$A,&)-8 <&%S"3,+/2+,*',<,M$',&2 '& ",-#7$*/ P</3,*$2 3/+&7)',&2$34 ;,-'&34 B,'; $ <4';,* ,"/&7&A4 &%-'3)*',2A ';//-'$%7,-;</2' &5 3/-#/*' 5&3 7$B $- $ D#&7,',*$7 3/7,A,&2EZ $2" IfJ ';/ \]f :/<#/3$2*/ P""3/--8

B;/3/,2 Q,2*&72 /-',<$'/- +,*',<$34 3;/'&3,* $- *$#$%7/ &5 $**&<#7,-;,2A B;$' $"<&2,',&2 $2"$**)-$',&2 53&< D</3/ ';/&3,M/3-E B;& -*$#/A&$' "3)2C$3"- 5&3 -&*,$7 ,77- *$22&'. P <,</',*I@,3$3",$2J 3/$",2A &5 ';/ 'B& -#//*;/- *$2 $%/' ;,-'&3,*$7 *&2'/c')$7,M$',&2 '& &+/3*&</ ';/#/3*/,+/" ,2*&2-,-'/2*4 %/'B//2 ';/ 5&3</3>- /<#;$-,- &2 D*&7"8 *$7*)7$',2A8 )2,<#$--,&2/"3/$-&2E $2" ';/ 7$''/3>- -'$C/" +$7)/ ,2 •C,2"8 )2$--)<,2A #/3-)$-,&2.E Q,2*&72>- $2$74-,- &5 #&7,',*$7,257)/2*/ $2" ;)<$2 2$')3/ ,2 %&'; -#//*;/- 5,A)3/- $2" #/35&3<- -4<#$';/',* #/3-)$-,&2 $- ';/&274 3/</"4 5&3 ';/ ,2'3$2-,A/2*/ &5 5,c/" #&7,',*$7 ,"/&7&A4 $2" *)7')3$7 5$-;,&2 ,2 B$4- ;,A;74-)AA/-',+/ 5&3 ,2'/3#3/',2A ';/ 5,A)3/ &5 ';/ +,*',< ,2 7$'/38 <&3/ ;,-'&3,*$774 #3&<,2/2' -#//*;/-I#$3',*)7$374 ';/ @/''4-%)3A P""3/-- $2" ';/ F/*&2" O2$)A)3$7J8 B;,*; $""3/-- -)*; ,<#$--/- ;/$"S&2.



- 125 -

L3G*9*/*; Y*9.18 G"<*2$<$3$(A<$,7.*&< !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 12,+/3-,'4 &5 6$<%3,"A/

=5. ?69*% A'126/'*%81 ?5.26/'3*+ ,./B6/9*%3.@ =*3'2)18 !).A'%+, *%& A'1 A'126/'3*+ [6/E1

W3&%7/<0:;,- #$#/3 *&2-,"/3- ';/ /c'/2' '& B;,*; $ ;,-'&3,$2a- B&3C *$2 %/ *&2-,"/3/" $- $ #/35&3<$2*/8 $2"B;/';/3 N&<$2 $'',')"/- '&B$3"- ';/ $)';&3,'4 &5 $2 &3$'&3 *$2 %/ $##7,/" '& *3,',*,-< &5 ;,-'&3,$2-.O' ,- A/2/3$774 $A3//" ';$' N&<$2 ;,-'&3,&A3$#;4 *$2 %/ "/-*3,%/" $- $ a3;/'&3,*$7a A/23/. O- ,' +$7," '&"/-*3,%/ ;,-'&3,$2-a B&3C $- &3$'&34`

L/';&"&7&A40:;/ #$#/3 *&2*/2'3$'/- &2 :$*,')- $2" ;,- <,7,/)8 <$C,2A )-/ &5 ';/ +$3,/'4 &5 3;/'&3,*$7 ';/&34I€),2',7,$2a- O2-',')',& t3$'&3,$J8 -&*,$7 $2" 7,'/3$34 *&<</2'$34 IW7,24a- Q/''/3-J8 &3$'&34 IW7,24a-W$2/A43,*J $2" -*;&7$-',* 3;/'&3,* I';/ L$G&3 $2" L,2&3 9/*7$<$',&2-J ';$' *$2 %/ '$C/2 $- /+,"/2*/$7&2A-,"/ :$*,')-a- &B2 <,2&3 B&3C- $2" ;,-'&3,&A3$#;4.

:&& -/7"&< ;$- ';/ 9,$7&A)- "/ t3$'&3,%)- %//2 ,2'/A3$'/" B,'; :$*,')-a- &';/3 B&3C- '& #3&+,"/ $<&3/ 3&)2"/" +,/B &5 ;,- $##3&$*;/- '& &3$'&34 $2" 3;/'&3,*.

P3A)</2'-0:;/ 9,$7&A)- "/ t3$'&3,%)- "/7,%/3$'/74 #3/-/2'- <)7',#7/ $3A)</2'- ';$' 5$,7 '& $""3/-- /$*; &';/3",3/*'74 $- $ B$4 &5 #3/-/2',2A ';/ 2)</3&)- -'3$2"- &5 *&2'/<#&3$34 &3$'&34 B,'; B;,*; :$*,')-;$" -&</ K)$7,5,/" $55,2,'4.

O' ,- '&& -,<#7/ '& -'$'/ ';$' :$*,')- *&2-,"/3/" &3$'&34 B$- •5,2,-;/"• IF4</8 \l‚]J8 ';&)A; ';/9,$7&A)- #3/-/2'- $ -'$2*/ &5 *&2-,"/3$%7/ -*/#',*,-< '&B$3"- ';/ $%,7,'4 &5 &3$'&34 '& $''$,2 ';/#3/-',A/ &5 ';/ 6,*/3&2,$2 /3$ ,2 $ *&2+/2',&2$7 5&3<. :;,- -;&)7" /2*&)3$A/ )- '& 3/$" :$*,')-a-&';/3 B&3C- $- 3;/'&3,*8 #/3;$#- $- &3$'&348 $2" '& $-C ;&B ';/4 $''/<#' '& $*;,/+/ B;$' *&)7" 2&'%/ $*;,/+/" %4 %/*&<,2A $ 2/B 6,*/3&.

W7,24a- 7/''/3 I?#. l.f^J "/-*3,%/- ;&B $2 )22$</" ;,-'&3,$2a- 3/*,'$',&2 &5 ;,- B&3C 7/" '& *&<#7$,2'-$2" #7/$- 53&< ';/ 53,/2"- &5 $ <$2 B;&-/ <)3C4 #$-' B$- '& %/ 2$33$'/". :;,- 7/''/3 #3&+,"/- $ 3$3/A7,<#-/ &5 ;,-'&34a- #/35&3<$2*/ *&2'/c'. :;/ #3/-',A/ &5 ';/ A/23/ *&<%,2/- B,'; W7,24a- ,<#7,*,'3/#3/-/2'$',&2 &5 $ A&&" <$2 I+,3 %&2)-J8 <$C,2A ';/ ,"/$7 ;,-'&3,$2 -&</';,2A *7&-/74 $C,2 '& ';/,"/$7 &3$'&3 &5 6,*/3&2,$2 $2" €),2',7,$2,* '3$",',&20 •K)$2'$ #&'/-'$-8 K)$2'$ ",A2,'$-8 K)$2'$<$,/-'$-8 K)$2')< "/2,K)/ 2)</2 -,' ;,-'&3,$/8 *)< 53/K)/2'/3 $7,$- ')< #3&c,</ -/2-,.•

:$*,')-a- ;,-'&3,&A3$#;4 -#/$C- B,'; $ #3&5&)2"74 $7,/2$'/" 4/' $)';&3,'$',+/ +&,*/8 B;,*; 3/$*;/- ,'-A3/$'/-' #,'*; &5 &)'3$A/ ,2 ';/ 3/#3/-/2'$',&2 &5 #/3+/3'/" G)-',*/ )2"/3 ';/ q)7,&S67$)",$2/<#/3&3- ,2 ';/ P22$7-. :$*,')-a- -'3,C,2A 3/#3/-/2'$',&2 &5 *&)3'3&&< -*/2/- $2" -#//*;/- 3/<,2"-)- &5 ';/ 3&7/ ';/ ;,-'&3,$2a- /c#/3,/2*/ $- $ #3$*',-,2A &3$'&3 B&)7" ;$+/ ;$" &2 ;,- B3,',2A &5;,-'&34. R)3';/3<&3/8 ,2 3/#3/-/2',2A ';/ ,2*3/$-,2A74 5)',7/ $''/<#'- &5 -/2$'&3- '& "/5/2"';/<-/7+/- ';3&)A; '3$",',&2$7 "/5/2*/ -#//*;/- ,2 *&)3'8 :$*,')- 5,2$774 *&</- '& -;&B ';$' ;,-'&34,- ';/ &274 B$4 '& #3&+,"/ G)-' 3/#3/-/2'$',&2 &5 ,<#/3,$7 $%)-/-8 $2" ;,- P22$7- '$C/ ';/ 3&7/ &5 $#&B/35)7 #,/*/ &5 $"+&*$*48 $ 7,'/3$34 #/35&3<$2*/ ';$' '$C/- ';/ #7$*/ &5 $ ';3/$'/2/" &3$'&3,*$7$3'.



- 126 -

L.526%.%; ,z'('8 #$,+,.</;'&2/2()'$.5, !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 12,+/3-,'4 &5 :$<#/3/

=5. ?5.26/'3 6B D/..&69 *%& !(*%2ZC*/&. N'2./*2)/.@ =K6 L6&.+1

6&22/*',&2- %/'B//2 $/-';/',* $2" #&7,',*$7 ±$*',&± ;$+/ %//2 &2/ &5 ';/ ;$3"4 #/3/22,$7- &5 *3,',*$7"/%$'/- -,2*/ ';/ $+$2'SA$3"/ /3$ &5 ';/ /$374 \l__-8 #)-;,2A ';/ %&)2"$3,/- &5 B;$' B$- $**/#'/"$- ';/ 2&3<. :;,- #$#/3 "/'/*'- -;,5'- 53&< *&2+/2',&2$7 7,%/3'4 3;/'&3,* [ *&2-,-',2A &5 ';/ ';/</ &57,%/3'4 $- B/77 $- ';/ 7,2A),-',* 5&3<- )-/" '& -)AA/-' ';$' 7,%/3'4 ,- B&3';B;,7/ [ '&B$3"- <&3/3$",*$7 3;/'&3,* &5 53//"&<.

:B& *&257,*',2A <&"/7- $""3/--,2A ';/ '$-C- &5 7,'/3$')3/ B,77 %/ ",-*)--/". :;/ 5,3-' <&"/7 &55/3-7,'/3$')3/ B;,*; *&)7" %/ *$77/" ±*&2-'3$,2/" 53//"&<±0 ';$' ,-8 $ -&*,$7 3/-#&2-,%,7,'48 B;/3/ ';/ 3&7/&5 ';/ B3,'/3 ,- '& -/3+/ 53// -&*,/'4 %4 </$2- &5 7,'/3$34 /c#3/--,&2. F)*; $ +,/B B$- $"+&*$'/" ,2±O"/$7- $2" N/$7,',/- ,2 N)--,$2 Q,'/3$')3/± IQ&2"&28 V.H. \l_‚J %4 WG&'3 IW/'/3J X3&#&'C,2 I\]f[\lf\J8 $ 2&2SL$3c,-' N)--,$2 3/+&7)',&2$34 ';,2C/3 B;& 7,+/" 5&3 "/*$"/- ,2 ?2A7$2".

O2 *&2'3$-'8 ';/ <&"/7 &5 )2*&2-'3$,2/" 53//"&< $3A)/- ';$' 7,'/3$')3/ <)-' /-*;/B ",3/*' -&*,/'$7*&2*/32- $7';&)A; ,' B&)7" %/ $%-)3" '& *7$,< ';$' $3' ,- $2 ,-&7$'/" -4-'/<. O2 ?2A7$2" -)*; $ +,/BB$- #3&<&'/" %4 ';/ #&/' $2" $3' *3,',* F,3 =/3%/3' N/$" I\]lw[\lm]J. O2-#,3/" %4 X3&#&'C,2>- -&*,$7';/&34 %)' *3,',*$7 &5 ;,- 2&',&2- &5 7,'/3$')3/8 N/$" $3A)/" ,2 ±W&/'34 $2" P2$3*;,-<± IQ&2"&2 \lw]J$A$,2-' D"&*'3,2$,3/ *,+,7,M$',&2-E8 -)AA/-',2A 2/B *&22/*',&2- %/'B//2 7,'/3$')3/ $2" ,2",+,")$753//"&< $- B/77 $- "/#,*',2A 53// 7,'/3$')3/ ,2 '/3<- &5 /*&7&A,*$7 </'$#;&3- ,2 ,'- 2$')3$7/2+,3&2</2'. 127,C/ 7,%/3'4 ID&2/ &5 ';/ *&2-*,&)- +$7)/- &5 $ *,+,7,M$',&2EJ8 53//"&< *$22&' %/"/5,2/" $- ,' ,- D$ 7,+,2A %3/$'; &5 B;,*; B/ $3/ -*$3*/74 $B$3/ )2',7 ,' */$-/-.E

:;/ $<%,A)&)- $3A)</2'- #3/-/2'/" ,2 -)##&3' &5 ';/-/ <&"/7- 2/+/3';/7/-- 3$,-/ *3)*,$7 7,'/3$34*&2*/32- ")3,2A ';/ ')3%)7/2' $2" 5&3<$',+/ #;$-/- ,2 ';/ ?)3&#/$2 3;/'&3,* &5 53//"&< %/'B//2\l__ $2" ';/ \lw_-. P%&+/ $778 ';/-/ ,2*7)"/" ';/ 7,'/3$34 "/%$'/- &2 ';/ $%-'3$*',&2S3/$7,-< $2A7/.



- 129 -

L./'%6 Y./.H; N)'18 7</3,2&()2/c./- !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 12,+/3-,"$" "/ ?c'3/<$")3$

?.2_/'3*; 9.96/'* 7 &'13)/16 .% +* 6/*26/'* -*/+*9.%2*/'* .1-*R6+* &.+ 1'C+6 S$S

Q$ </<&3,$ ')+& $<#7,& 3/*&2&*,<,/2'& /2 7$ $2',A™/"$" *7i-,*$ 4 /3$ )2$ +,3')" 3/-/p$%7/ /2 /73/'3$'& "/7 *)$7K),/3 #/3-&2$G/ "/ 7$ +,"$ #n%7,*$ I6,*/3e2 4 F)/'&2,&J. 12,"$ $ 7$ </<&3,$ /-'i 7$*$#$*,"$" "/ ,<#3&+,-$*,e28 K)/ /- &'3& "/ 7&- 3$-A&- $ 7&- K)/ -/ $7)"/ $7 "/-*3,%,3 7$- +,3')"/- "/",5/3/2'/- /<#/3$"&3/- I:i*,'&8 Fk2/*$ 4 F)/'&2,&J. P"/<i-8 /2 7&- '3,%)2$7/- "/ G)-',*,$ "/ 7$ N&<$*7i-,*$8 7$ 7/*')3$ "/7 '/c'& /-*3,'& 2& /3$ %,/2 3/*,%,"$ #&3 7&- G)/*/-. €),2',7,$2& $"+,/3'/ K)/ 7&-

G)/*/- $"<,3$2 <i- 4 '/</2 </2&- 7& K)/ #,/2-$2 K)/ 2& -/ ;$ '3$<$"& *&2'3$ /77&-. ?-'& /- $-h#&3K)/ 7$ ,<#3&+,-$*,e2 /- 53)'& "/7 ')/%)',& 4 /+&*$ 7$ /-#&2'$2/,"$" #3&#,$ "/ K),/2 2& 5,2A/#$3$ &*)7'$3 7$ +/3"$"8 4 #&3 /-& /- '$2 $#3/*,$"$ #&3 7&- G)/*/- 4 *,)"$"$2&-.

6&2 /7 #$-& "/ 7&- -,A7&- &%-/3+$<&- K)/ K),/2/- $p&3$2 /7 3/'&32& $ )2$ /"$" "/ &3& /2 7$ K)/ 7$,2&*/2*,$ 2$')3$7 #3/-'$ 7& 2/*/-$3,& #$3$ +,+,3 /2 #/35/*'$ $3<&2h$ *&2 /7 /2'&32& -/ "/*$2'$2

,2+$3,$%7/</2'/ #&3 7& 2$')3$7 4 #&3 7$ ,<#3&+,-$*,e2 IY+-4'# "/ :&<$- L&3&J. €),2',7,$2& /- /7 K)//c#7,*$ *&2 <i- *7$3,"$" 7$ ,<#&3'$2*,$ "/ 7$ ,<#3&+,-$*,e2 4 7$ </G&3 <$2/3$ #$3$ "/-$33&77$37$$4)"i2"&-/ "/ 7$ </<&3,$.

P #$3',3 "/7 -,A7& jdOO -)3A/ )2$ *&33,/2'/ *&2'3$3,$ $7 $%)-& "/ 7$ </<&3,$ 4 #$3',"$3,$ "/ 7$,<#3&+,-$*,e2. ?-'$ $*',')" -/ $#3/*,$ /2 #&7h',*&- 4 #3/",*$"&3/- /-#$p&7/- "/7 -,A7& jOj. 12 %)/2/G/<#7& "/ /77& /- /7 E'""'-)#.'- $% C-* 4-C@+'"-* I\]‚‚J "/ q&-k N,*& 4 P<$'. t'3& #&7h',*& "/-'$*$"&K)/ 3/57/c,&2e -&%3/ /-'/ $-)2'& /- 6i2&+$- "/7 6$-',77&8 K)/ '3$'$ "/ 7$ ,<#3&+,-$*,e2 /2 7&-#3e7&A&- K)/ *&<#)-& #$3$ -/2"&- 7,%3&- "/ P3*$",& N&"$0 ?-* -.#$-.%* /.'%/-* 4 ?-* -.#$-.%*

.-&#)-* I\]^ 4 \]]fJ. 6i2&+$- 3/*&2&*/ K)/ 7&- ",-*)3-&- &3$'&3,&- #3/#$3$"&- *&2 /-</3&8*&2-',')4/2 &%3$- "/ )2 $3'/ /c*/7-&8 #/3& /-'& 2& /- -)5,*,/2'/ #$3$ K)/ -)#/3/2 $ 7$ &3$'&3,$/-#&2'i2/$. F&#/-$ 7$- +/2'$G$- / ,2*&2+/2,/2'/- "/ $<%$- #3i*',*$- ",-*)3-,+$- 4 *&2*7)4/ K)/ 7&-",-*)3-&- *&2*,/2M)"$</2'/ #3/#$3$"&- -&2 #3&#,&- "/ 7$ $2',A™/"$" *7i-,*$ 4 2& "/ 7$ <&"/32,"$".



- 130 -

L.//'++; N'1*8 7,-$.</33,77(;&5-'3$./")Z $2" =/*13'*22'; L*/7 !%%.8 <$34.$22/.'3$-*,$'',(;&5-'3$./") !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 =&5-'3$ 12,+/3-,'4

I2*C'%C V/*26/7@ ,./B6/9'%C I2)9- I-..35.1 '% F+*3EB*3. L'%12/.+17

L,"S2,2/'//2';S*/2')34 P</3,*$2 #&#)7$3 /2'/3'$,2</2' 5/$')3/" #$3&",* 3/#3/-/2'$',&2- &5 -')<#-#/$C/3-8 &3$'&3- B;& '3$+/7/" ';/ *,3*),' "/7,+/3,2A -#//*;/- &2 #&7,',*$7 '&#,*-8 )-)$774 &)'"&&3-853&< <$C/-;,5' #7$'5&3<-. F#/$C/3- -')<#/" 5&3 #&7,',*$7 *$2","$'/- $2" 5&3 -&*,$7 <&+/</2'-8 7,C/$%&7,',&28 '/<#/3$2*/8 $2" -)553$A/. F')<# -#/$C/3- /2A$A/" ';/,3 $)",/2*/- B,'; 57&3," 7$2A)$A/8;)<&38 3/-&2$2' +&,*/8 $2" "42$<,* A/-')3/-. :;/ #&#)7$3,'4 &5 -')<# -#/$C,2A $- $ <&"/ &5 #)%7,*$""3/-- *&,2*,"/" B,'; ';/ "/+/7&#</2' $2" #&#)7$3,'4 &5 %7$*C5$*/ <,2-'3/7-4 $- $ 5&3< &5P</3,*$2 /2'/3'$,2</2'8 $2" ';/ -')<# -#//*; %/*$</ $2 /-'$%7,-;/" #$3' &5 <,2-'3/7#/35&3<$2*/-. L,2-'3/7 -;&B -')<# -#//*;/- B/3/ 7$"/2 B,'; <$7$#3&#,-<-8 $2" -#&C/2 ,2 $",$7/*' ';$' ,257$'/" $2" /c$AA/3$'/" ';/ -'47/ $--&*,$'/" B,'; ';,- <&"/ &5 &3$'&34. :;,- +/3%$7#&<#&-,'4 B$- *&<%,2/" B,'; $2 /<%&",/" "/7,+/34 ';$' ,2*7)"/" #3$'5$77- $2" &';/3 C,2"- &5#;4-,*$7 *&</"4. O2 ';,- #$#/3 B/ /2A$A/ B,'; #3,<$34 -&)3*/ <$'/3,$7-8 ,2*7)",2A *&<#,7$',&2- &5

-')<# -#//*;/-8 G&)32$7,-',* *&+/3$A/ &5 <,2-'3/7 #/35&3<$2*/-8 </<&,3-8 $2" /c'$2' -*3,#'-8 $- B/77$- #)%7,-;/" -')",/- &5 <,2-'3/7-4 '& $3A)/ ';$' ';/ #/35&3<$2*/ &5 -')<# -#/$C,2A ,2 <,2-'3/7-;&B- B$- $ </$2- &5 3,",*)7,2A *7$-- #3/'/2-,&2 5&3 $ 7$3A/74 B&3C,2AS*7$-- $)",/2*/8 <&*C,2A#/&#7/ &5 *&7&3 5&3 #3/-)<,2A '& <$-'/3 &3$7 ",-*&)3-/8 $2" '3,+,$7,M,2A -/3,&)- "/7,%/3$',&2 $%&)'*&2'3&+/3-,$7 -&*,$7 $2" #&7,',*$7 ,--)/-. :;,- #$3&"4 B&3C/" %/*$)-/ ';/ *&2+/2',&2- &5 %&'; -')<#-#/$C,2A $2" <,2-'3/7-4 B/3/ -& 5$<,7,$3 '& $)",/2*/-. ?c$<,2,2A ';/< '&A/';/3 )2"/3-*&3/- ';/#/35&3<$',+/ 2$')3/ &5 3;/'&3,* $2" ';/ 3;/'&3,*$7 ",</2-,&2 &5 #&#)7$3 #/35&3<$2*/.



- 131 -

L'.3H%'E6K1E'; M7%25'*8 *42';,$.<,/*M2,C&B-C,()2*#./") !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 12,+/3-,'4 &5 V&3'; 6$3&7,2$ $' W/<%3&C/

=5. I*9. ?'(./ =K'3.@ =5. !/2 6B L.96/7; 25. I3'.%3. 6B $9*C'%*2'6%; *%& 25. ?5.26/'3 6B

<'136(./7

F)*; 'B/2',/';S*/2')34 3;/'&3,*,$2- $2" #;,7&-&#;/3S'/$*;/3- $- N,*;$3" N&3'48 F'$27/4 R,-;8 $2" X$37W&##/3 $3A)/" $%&)' ';/ #&--,%,7,',/- I&3 2&'J &5 &3,A,2$7 ,"/$-. F)*; 2,2/'//2';S*/2')34 $3',-'- $2"$/-';/',* ';/&3,-'- $- T,77,$< T&3"-B&3';8 F$<)/7 :$47&3 6&7/3,"A/8 $2" /+/2 ?"A$3 P77/2 W&/#&-,'/" ';/ *&22/*',&2- %/'B//2 *&A2,',+/ -*,/2*/ $2" ';/ ,<$A,2$',&28 ,2$"+/3'/2'74 $2',*,#$',2A';/ 3/*/2' B$+/ &5 ,2'/3/-' ,2 %3$,2 -*,/2*/ $2" ,'- 3/7$',&2 '& *3/$',+,'4. O2 3/*/2' 4/$3-8 $ -)3A/ ,2-*;&7$374 ,2'/3/-' ,2 ';/ /<&',+/ *&<#&2/2' &5 3;/'&3,*$7 a#$';&-a $##/$7 ;$- "3$B2 $''/2',&2 '& ';/,<#$*' &5 /<&',&2 &+/3 3/$-&2 ,2 *&2'/<#&3$34 *)7')3/ $2" ,'- +$3,&)- ",-*&)3-/-8 ,2*7)",2A #&7,',*-$2" /+/2 /")*$',&2.

O2 +,/B &5 ';,- *)33/2' K)$2"$34 &3 /2'$2A7/</2' &5 /<&',&2 $2" 3/$-&2 ,2 *,+,* 3;/'&3,*

I</'$#;&3,*$774 "/#,*'/" ,2 W7$'&a- W;$/"3)-J8 ';,- #$#/3 B,77 /c#7&3/ ,<#7,*$',&2- &5 3/*/2' B&3C &2%3$,2 -*,/2*/ I/.A.8 W3&)-' $2" ';/ FK),"J 5&3 -)*; *$2&2- &5 3;/'&3,* $- ,2+/2',&28 </<&348 $2""/7,+/348 $- B/77 $- ';/ ,<#7,*$',&2- 5&3 $ •-*,/2*/ &5• *3/$',+,'4.

:;3&)A; $2$74-,- &5 ';/ ",-*&)3-/- &2 ';/ 3/*,#3&*$7 /2'/3#3,-/- &5 $3' $2" -*,/2*/8 *3/$',+,'4 $2"*3,',*$7 ';,2C,2A8 ';,- ,2+/-',A$',&2 /c#7&3/- #&--,%7/ $3A)</2'- $2" /+,"/2*/ 5&3 ';/ ,2-/#$3$%,7,'4SS3$';/3 ';$2 ",-',2*',&2- $2" ",-#$3,',/-SS%/'B//2 $3' $2" -*,/2*/ $- ,2'/77/*')$7 $2" 3;/'&3,*$7/2'/3#3,-/-8 %$-/" &2 $3A)</2'- &5 "/5,2,',&2 $- B/77 $- *)7')3$7 /c,A/2*4. 93$B,2A &2 ';/ B&3C &57$'/ 2,2/'//2';S $2" 'B/2',/';S*/2')34 *3,',*- &5 7,'/3$')3/ $2" '/$*;/3- &5 3;/'&3,* $2" 7,'/3$34 $3'$2" *3,',*,-<8 ';,- #$#/3 B,77 /c#7&3/ $2" $3',*)7$'/ ';/ ,2'/3*&22/*'/"2/-- &5 $3' $2" -*,/2*/ $-<&"/- &5 ,2K),34 $2" 3;/'&3,*$7 /2'/3#3,-/-.

:;,- #$#/3 B,77 /c#7&3/ ';/ ,<#7,*$',&2- &5 3/*/2' B&3C &2 %3$,2 -*,/2*/ I/.A.8 W3&)-' $2" ';/ FK),"J5&3 $ •-*,/2*/ &5• *3/$',+,'4 $- B/77 $- ,2-,A;' ,2'& ';/ 3/*,#3&*$7 /2'/3#3,-/- &5 $3' $2" -*,/2*/8*3/$',+,'4 $2" *3,',*$7 ';,2C,2A. 17',<$'/748 ';,- ,2+/-',A$',&2 /c#7&3/- #&--,%7/ $3A)</2'- $2"/+,"/2*/ 5&3 ';/ ,2-/#$3$%,7,'4SS3$';/3 ';$2 ",-#$3$'/2/--SS&5 $3' $2" -*,/2*/ $- ,2'/77/*')$7 $2"3;/'&3,*$7 /2'/3#3,-/-8 $2" ';/ -,A2,5,*$2*/ $2" 3;/'&3,*$7 #&--,%,7,',/- &5 )2,',2A $3' $2" -*,/2*/8*3/$',+,'4 $2" *3,',*,-< I&3 *3,',*$7 $*)</2J $- -)##&3',2A $3A)</2'- 5&3 ';/ 5)')3/ &5 7,%/3$7 $3'- $2"-*,/2*/ /")*$',&2.



- 132 -

L'++./; ^*2'.8 C$',/.7&+/.<,77/3(A<$,7.*&< !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 12,+/3-,'4 &5 V/+$"$8 N/2&

X2561 *1 F625 $%2./%*+ *%& XW2./%*+@ N'9'2*2'6%1 6B I63'*+ M6%12/)32'('12 G62'6%1 6B X2561 B6/ D'/12Z

d.*/ M69-61'2'6% M6)/1.1

@,+/2 ';/ -;$3/" ;,-'&34 &5 3;/'&3,* $2" *&<#&-,',&28 ';/ <&"/32 '/2"/2*4 &5 7&&C,2A '& 3;/'&3,*>-@3/*&SN&<$2 '3$",',&2- 5&3 3,*; 2&"/- '& <,2/ 3/A$3",2A *&2'/<#&3$34 #/"$A&A,*$7 #3&%7/<- ,-)2"/3-'$2"$%7/. :;,- #$#/3 $,<- '& *&2',2)/ ';/ 3/*/2' #3$*',*/ &5 3/*)#/3$',2A $2*,/2' 3;/'&3,*$7*&2*/#'- 5&3 #/"$A&A,*$7 #)3#&-/- %4 ,2+/-',A$',2A ;&B $2*,/2' *&2*/#',&2- &5 /';&-†"/5,2/" %4';/ $)';&3 $- %&'; $2 ,2'/32$7 K)$7,'4 &5 B3,'/3 $2" $2 /c'/32$7 #/35&3<$',+/ $*' %/'B//2 B3,'/3 $2"$)",/2*/ $2" $7-& $ D"B/77,2A #7$*/E†<$4 ;/7# $77/+,$'/ -#/*,5,* #/"$A&A,*$7 -'3)AA7/- -)33&)2",2A'/$*;,2A $3A)</2'$',&2 ,2 5,3-'S4/$3 *&<#&-,',&2.

:;/ $)';&3 #&-,'- *&<<&2 *;$77/2A/- &5 '/$*;,2A $*$"/<,* B3,',2A <,A;' %/ $--)$A/" B,'; $*7$--,*$7 &3,/2'$',&2 '& /';&- 7$4/3/" &2 '&# &5 <&"/32 -&*,$7S*&2-'3)*',+,-' 2&',&2- &5 /';&-.

P7';&)A; -/+/3$7 -/<,2$7 -')",/- ;$+/ 3/53$</" /';&- $- $ -&*,$7 #3&*/-- &5 2/A&',$',&2 %/'B//2-#/$C/3 $2" $)",/2*/ I/.A.8 6;/3348 Q/R/3+/J8 -)*; $ #&-'<&"/32 "/5,2,',&2 &5 /';&- $- 57)," $2"2/A&',$'/" -//<- ,77 5,'',2A ,2 ';/ *&2'/c' &5 ';/ *&<#&-,',&2 *7$--3&&< B;/3/ -')"/2'- $3/ &5'/2$-C/" '& B3,'/ '& ,<$A,2$34 #3&5/--,&2$7 &3 #)%7,* $)",/2*/- B,'; B;&< ';/4 2/+/3 ,2'/3$*'.N/*)#/3$',2A $2*,/2' 2&',&2- &5 /';&- ';$' $3/ 2&' -&7/74 ',/" '& ';/ -&*,$7 3/7$',&2-;,# %/'B//23;/'&3 $2" $)",'&3 ,- $ -'3$'/A4 $+$,7$%7/ '& *&<#&-,',&2 ,2-'3)*'&3-. N/S3/$",2A *&2'/<#&3$34 )-/-&5 ';/ 7/--S*&<<&2 '3$2-7$',&2 &5 /';&- $- D"B/77,2A #7$*/E I=&77&3$28 =4"/8 N/42&7"-J '& G&,2'&A/';/3 *7$,<- &5 /';&- $- 3&&'/" ,2 ';/ ,2",+,")$7 $2" /';&- $- $ -&*,$7 $*',&28 ';,- #$#/3 $,<- '&,2+/-',A$'/ #/"$A&A,*$7 #&--,%,7,',/-.

P3,-'&'7/ 7$4- ';/ 5&)2"$',&2 B,'; ;,- *7$,<- $%&)' /';&- /c,-',2A %&'; ,2 ';/ B3,'/3 $2" B3,',2A8 $2"*&2'/<#&3$34 -*;&7$3- I/.A. 6;/3348 =4"/8 N/42&7"-J A,+/ $2 /c*/77/2' "/-*3,#',&2 &5 ;&B $)",'&3-$3/ $--)</" '& ;$+/ $A/2*4 ,2 -#//*; $*'-. 9)/ '& /';&- %/,2A "/5,2/" $- $ #3&*/-- B,'; <)7',#7/#$3',*,#$2'-8 -&*,$7 *&2-'3)*',+,-' #&-'<&"/32 "/5,2,',&2- &5 ';/ *&2*/#' $3/ &5'/2 $'')2/" '& ';/-&*,$7 -,')$',&2 &5 ';/ -#//*; $*' ,2*7)",2A ';/ #3&*/-- &5 ,2+/2',&2 $2" "3$5',2A #3,&3 '& "/7,+/34.L/7",2A ';/-/ 'B& #/3-#/*',+/- *3/$'/- $ 7$4/3/" )2"/3-'$2",2A &5 /';&-0 /';&- ,- $' &2*/ -&</';,2A,2'/32$7 I/</3A,2A 53&< B,';,2 ';/ -#/$C/3 &3 -#//*;J $2" /c'/32$7 I*&2-'3)*'/" ';3&)A; $2/A&',$'/" -&*,$7 #3&*/--J.



- 133 -

L'/*%&* G6C).'/* M6.+56; L*/'* M.3'+'* &.8 */*,7,$<,3$2"$()5<A.%3 !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 12,+/3-,"$"/ R/"/3$7 "/ L,2$- @/3$,-

,./B6/9*%3. *%& ?5.26/'3 '% !%2_%'6 J'.'/*{1 oN. N*3/'9. &{X/*3+'26p

:;,- #$#/3 $,<- '& $2$74M/ ';/ -#//*; DQ/ Q$*3,</ "³?3$*7,'&E %4 P2'e2,& d,/,3$8 $ q/-),' C2&B2 $-';/ D#3,2*/ &5 6$';&7,* #)7#,'S&3$'&3- $2" ';/ /<#/3&3 &5 ';/ W&3')A)/-/ 7$2A)$A/E. :;/ -#//*; B$-#)%7,-;/" ,2 W&3')A)/-/ $- $ -/3<&2 ,2 \^\_. O2 5$*'8 ';/ &3,A,2$7 '/c' ,- ,2 O'$7,$2 $2" $5'/3 $7<&-'';3// */2')3,/- ,' B$- #)%7,-;/" $A$,2 ,2 $ *3,',*$7 /",',&2 If__\J. O' B$- #$3' &5 $ "/%$'/ -'$A/" $' ';/N&4$7 P*$"/<4 ,2 N&</ ,2 \m^8 #3&<&'/" %4 €)//2 63,-',2$ &5 FB/"/2. T;/2 $-C/" B;& *&)7" %/*&2-,"/3/" <&3/ -/2-,%7/8 9/<&*3,')-8 B;& $7B$4- 7$)A;/"8 &3 =/3$*7,')-8 B;& $7B$4- *3,/"8 d,/,3$$2" $2&';/3 q/-),'8 @,3&7$<& 6$''$2/&8 "/5/2"/" /$*; -,"/ ,2 $ #)%7,* #/35&3<$2*/. d,/,3$ $3A)/"';$' ';/ B&37" </3,'- '/$3- 3$';/3 ';$2 7$)A;'/3 $2"8 ,2 5$*'8 9/<&*3,')- $2" =/3$*7,')- %&'; B/#'8/$*; &2/ ,2 ;,- &B2 B$4. O ,2'/2" '& ",-*)-- d,/,3$³- -#//*; ,2 ';/ *&2'/c' &5 3/7,A,&)- &3$'&348 <&3/-#/*,5,*$774 ';$' &5 ';/ q/-),'-8 $2" $""3/-- -)*; K)/-',&2- $- ';/ 3&7/ &5 #/35&3<$2*/ $2" ';/$'3,*$7'3$,2,2A #3&#&-/" %4 ';/ <#+'- A+,$'-.,& ,2 ';/ #3/$*;,2A </';&"- &5 d,/,3$8 B;& -')",/" $2"

'$)A;' 3;/'&3,* $' ';/ q/-),' 6&77/A/ &5 g$;,$ Ig3$M,7J. O2 ';,- *&2'/c'8 O B,77 *&<#$3/ ';,- -#//*; $2"';/ 5$<&)- DF/3<ˆ& "$ F/c$Ak-,<$E I\m‚‚J8 *&2-,"/3/" $ -<$77 '3/$',-/ &2 3;/'&3,*8 ,2 &3"/3 '&$2$74M/ ;,- ';/&34 $2" #3$*',*/ &5 -$*3/" #/3-)$-,&2. O B,77 *7&-/ B,'; $ +,/B &5 ';/ )-/ &5 *7$--,*$7#;,7&-&#;4 ,2 DQ/ Q$*3,</ "³?3$*7,'&E8 <&3/ -#/*,5,*$774 ;,- 3/,2'/3#3/'$',&2 &5 9/<&*3,')->-#;,7&-&#;4. O ;&#/ ';,- -')"4 *$2 %3,2A -&</ ,2-,A;'- '& $ ",$7&A)/ %/'B//2 *7$--,*$7 $2" q/-),''3$",',&2 $2" ';/ 3&7/ &5 #/35&3<$2*/ $2" 3;/'&3,* ,2 ';/ 7$''/3.

g$-,* 3/5/3/2*/-0P. d,/,3$. !* CM/.'&#* $% K%.M"C'+-Z?% ?#".'&% $[=.#"C'+-. ?". *3h',*$ F”2,$ F$7&<ˆ& IFˆ& W$)7& f__\J.P. d,/,3$. F/3<ˆ& "$ F/c$Ak-,<$. ?". P. Wk*&3$ IFˆ& W$)7& \ll‚J.g. R,77,#,. ?# *"\)% S0*,'+%9 C% +B0]+.% *"-C#'.% #, D-CC\/% <-&#') #, ^;33% *'\"C% IQ,77/ \llJ.:. 6&;/28 6B% O'.% -J 6-)/,%*9 !)+-)'- ;'%'.# #)$ +B% G'**'-)#.H DB,."B ') P.#_'C #)$ 1-.+,/#C

IF'$25&3" \ll]J



- 134 -

L'/5*&7; <*('&8 "<,3;$"4(-5).*$ !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 F,<&2 R3$-/3 12,+/3-,'4

=5. ?6+. 6B 25. ?5.26/

F,2*/ P3,-'&'7/8 D3;/'&3,*E ;$- %/*&</ -& "&<,2$2' $- ';/ '/3< '& "/-*3,%/ ';/ ';/&34 $2" #3$*',*/&5 #)%7,* ",-*&)3-/ ';$' -*$3*/74 $24 $''/2',&2 ,- A,+/2 '& ';/ 3&7/ ';$' ';/ 3;/'&3 $*')$774 #/35&3</",2 *7$--,*$7 P';/2-. 67/$374 ;/ -#&C/ ,2 ';/ $--/<%748 ';/ 7$B *&)3'-8 $2" ,2 &';/3 #)%7,* +/2)/-. g)'';,- #$#/3 B,77 #)' /<#;$-,- &2 $ <&3/ #3,<$34 3&7/8 $- ';/ #3&#&-/3 &5 7/A,-7$',&28 "/*3//-8 $2"#)%7,* 7$B-),'-.

:;,- 3&7/ ;$- %//2 3/*&A2,M/" -,2*/ ';/ -')",/- &5 T. W,7M I9/3 N;/'&3 ,< $'',-*;/2 F'$$' \lwJ $2"L.=. =$2-/2 I@NgF \l]_>- #$--,<J. T;$' ;$- %//2 7/-- B/77 3/*&A2,M/" ,- ;&B -)*; $ 3&7/ A$+/5&3<$7 3/*&A2,',&2 '& ';/ 3;/'&3 ,2 7$B-8 -)*; $- ';$' &2 ';/ -*3)',24 &5 &3$'&3- I"&C,<$-,$J8,<#/$*;</2' I/,-$2A/7,$J8 $2" ';/ -),' $A$,2-' ,77/A$7 #3&#&-$7- IA3$#;/ #$3$2&<&2J. :;/-/ 7$B-8#$3',*)7$374 ';&-/ ';$' B/3/ 7/A,-7$'/" ,2 ';/ '; */2')348 #3&<#'/" 3;/'&3,*$7 ';/&3,-'-8 -)*; $-

P3,-'&'7/ $2" P2$c,</2/-8 '& "/+/7&# $3A)</2'$',&2 ,2 ')32 ';$' 5&*)-/" &2 ';/ *;$3$*'/3 $2"<&',+/- &5 ';/ 3;/'&38 2&' G)-' $- $ -#/$C/3 %)' $- $2 ,2,',$'&3 &5 #3&#&-$7-.

:;/ +/34 ",55/3/2' B$4- ';$' P3,-'&'7/ $2" P2$c,</2/- "/$7' B,'; ';,- 3&7/ <$3C &2/ &5 ';/ A3/$'",-',2*',&2- ,2 ';/,3 3;/'&3,*$7 $##3&$*;/-. P3,-'&'7/ "/+/7&#- ';/ /';&- &5 ';/ -#/$C/3 $- $ '/*;2,*$7</$2- &5 #/3-)$-,&2 I/2'/*;2&- #,-',-J8 %)' P2$c<,2/2/- -//- ';/ "&c$ I&#,2,&2J &5 ';/ -#/$C/3 $- $-)##7/</2'$34 #3&&5 I/#,';/'&- #,-',-J. :;/ 'B& ';/&3,-'- -//< '& 5&*)- &2 ';/ 'B& ",55/3/2' 3&7/-&5 ';/ 3;/'&38 $- -#/$C/3 $2" #3&#&-/3. O2 #)3-),2A ';,- $##3&$*;8 P2$c,</2/- $##/$3- '& 5&77&B $*&2*/#')$7 '3$",',&2 ';$' *$2 %/ '3$*/" %$*C ';3&)A; O-&*3$'/- '& W7$'&. O' 3/*/,+/- *&25,3<$',&28<&3/&+/38 ,2 #)%7,* ,2-*3,#',&2-8 B;,*; ,2+$3,$%74 ,"/2',54 ';/ 3;/'&3 B;& #3&#&-/" ';/ 7$B &3"/*3//8 $2" ,2 -&</ #$--$A/- &5 9/<&-';/2/-8 B;,*; 3/5/3 '& ';/ "/*3// $- $ D"&A<$E &5 $ 3;/'&3.O' 3/*/,+/- 5)3';/3 *&25,3<$',&2 ,2 P2$c,</2/->- '/$*;,2A- $%&)' ';/ /c/'$-',C&2 /,"&-8 ';/,2+/-',A$',+/ -#/*,/- &5 &3$'&348 B;,*; 5&*)-/- ,2 #$3',*)7$3 &2 ,2*&2-,-'/2' <&',+/- &2 ';/ #$3' &5 ';/3;/'&3.



- 135 -

L'235.++; N'%&*8 7,2"$.<,'*;/77(-G-)./") !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 F$2 q&-/ F'$'/ 12,+/3-,'4 I6$7,5&32,$J

?5.26/'3*+ $%12/)32'6% '% Y65% <)%26%`1 C=" @.<)", !)14)'&.0D 4enrg:

q&;2 9)2'&2 *7$,<- ';$' ;/ B3&'/ :;/ Q$",/- 9,*',&2$34 I\mlJ $- $ D@/2/3$7 ?2'/3'$,2</2' 5&3 ';/R$,3SF/c.E :;/ /2*4*7&#/",* ",*',&2$34 *&2'$,2- $ +$3,/'4 &5 '&#,*- 3$2A,2A 53&< *7$--,*$7 7,'/3$')3/ '&%/$)'4 -/*3/'-. =&B/+/38 %&'; ,2-,"/ $2" &)'-,"/ 7/c,*&A3$#;,*$7 *,3*7/-8 :;/ Q$",/- 9,*',&2$34 ,- 7,''7/C2&B2 5&3 ,'- ,2-'3)*',&2 ,2 ';/ 3;/'&3,*$7 $3'-. P2 /c$<,2$',&2 &5 ';/ '/c' 3/+/$7- -)*; ,2-'3)*',&2 5&34&)2A B&</2 $- ",-*&)3-/8 A/-')3/-8 *&2+/3-$',&28 -477&A,-<-8 $2" 7/''/3 B3,',2A. 9)2'&2 #3&<,-/-'& '/$*; ;,- 2$´+/ 4&)2A 5/<$7/ 3/$"/3- ';/ D#/35/*',&2 &5 ';/ P3' &5 F#//*;.E =/ %/A,2- %4 7,-',2AK)$7,',/- F&*3$'/- *&2-,"/3/" ,<#&3'$2' '& ;,- ",-*,#7/-0 D9,-*3/',&28 F,7/2*/ $2" L&"/-'4.E 9)2'&2,2-'3)*'- 4&)2A B&</2 '& -#/$C B,'; /7&K)/2*/ $2" '& )-/ #7/$-,2A A/-')3/-. =/ 7,-'- 3)7/- 5&3",-*&)3-/ B,'; -'3$2A/3-8 $2" ;/ /<#;$-,M/- ';/ 2/*/--,'4 &5 ;$+,2A $ #&,2' &3 /"A/ ,2 &2/>- -#//*;.=/ $3A)/- ';$' DB&3"- &2 $77 &**$-,&2- &)A;' '& %/*&</ ';/ #/3-&2 ';$' )-/- ';/<Z $- B;/2 4&)-#/$C %/5&3/ $ W3,2*/8 4&) <)-' <$C/ $2 t3$',&2 B&3';4 &5 ;,- ;/$3,2A.E 9)2'&2>- 3;/'&3,*$7

",3/*',+/- #3&+,"/ $ A7,<#-/ ,2'& ';/ *)7')3$7 $2" -&*,$7 $'',')"/- &5 ';/ #/3,&". :;/ Q$",/- 9,*',&2$34'/$*;/- 4&)2A B&</2 ,2 ';/ 3,-,2A <,""7/ *7$-- 3;/'&3,*$7 -C,77- ';$' <,A;' <$C/ ';/< <&3/$''3$*',+/ ,2 ';/ <$33,$A/ <$3C/'. 9)2'&2 ,2*7)"/- 3;/'&3,*$7 '3$,2,2A ';$' ;/ *&2-,"/3/" '& %/,<#&3'$2' ,2 $ 4&)2A B&<$2>- /")*$',&2 ,2 -/+/2'//2';S*/2')34 ?2A7$2".



- 136 -

L6+-.3./.1; I*/*8 <&7#/*/3/-.-$3$(A<$,7.*&< !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 12,+/3-,"$" "/ d$77$"&7," I?-#$p$J

M)*%&6 +* 8*32'68 &.15*3. .+ .B.326 -./1)*1'(6 &.+ 2.W26 /.2_/'36@ *+C)%61 .\.9-+61 &.+ &'13)/16

-6+Q2'36 7 .9-/.1*/'*+ .% X1-*R*

9)3$2'/ -,A7&-8 /2 7$ =,-'&3,$ "/ 7$ N/'e3,*$ ;$ #3/"&<,2$"& /7 '/c'& 3/'e3,*& I3/-)7'$"& "/ a,2+/2',&a8a",-#&-,',&a 4 a/7&*)',&aJ 53/2'/ $7 ;/*;& 3/'e3,*& I/7 ",-*)3-& 3/'e3,*& '&'$78 #3&")*'& "/ 7$- *,2*&&#/3$*,&2/- 3/'e3,*$-J8 7& K)/ ;$ '/2,"& *&<& *&2-/*)/2*,$ K)/ a</<&3,$a 4 a$*',&a ;$4$2 -,"&"/-*),"$"$- '$2'& $ 2,+/7 '/e3,*& *&<& #3i*',*&.

V& &%-'$2'/8 7$ 3/*)#/3$*,e2 /2 /7 -,A7& jj "/ 7$ N/'e3,*$ *&<& *,/2*,$ '&'$7 "/7 ",-*)3-& ;$#/3<,',"& K)/ "/-"/ 7$ Y2)/+$ N/'e3,*$> / ,2*7)-& "/-"/ ",-*,#7,2$- *&<& 7$ W3$A<i',*$8 7$F&*,&7,2A™h-',*$ & /7 P2i7,-,- 63h',*& "/7 9,-*)3-& -/ ;$4$2 3/,+,2",*$"& 7$- "&- n7',<$- &#/3$*,&2/-",-*)3-,+$-8 /-#/*,$7</2'/ 7$ a$*',&a & a#3&2)2',$',&a8 *&2-,"/3$"$ &#/3$*,e2 *7$+/ /2 7$ *3/$*,e2 "/7-,A2,5,*$"& "/7 ",-*)3-& /2 -) *&2'/c'& *&<)2,*$',+&.

W/3& /-'$ 3/+,'$7,M$*,e2 "/ 7$ a$*',&a /2 /7 i<%,'& '/e3,*& A/2/3$7</2'/ 2& -/ ;$ /+,"/2*,$"& /2 7$#3i*',*$ "/7 &3$"&38 "&2"/ '/c'& 4 a$*',&a '&"$+h$ *$<,2$2 -/#$3$"&-8 *&2 2/A$',+$- *&2-/*)/2*,$-0)2$ /33e2/$ #3/-/2'$*,e2 "/7 &3$"&3 I/2 7$ 7h2/$ "/ @&55<$2J ")3$2'/ 7$ a$*',&a & )2$ ,2$"/*)$"$$"$#'$*,e2 "/ 7&- $-#/*'&- /c'3$'/c')$7/- $7 *&2'/c'& *&<)2,*$',+& #)/"/2 $2)7$3 7& /c#)/-'& /2 /7'/c'& 3/'e3,*& <i- ;i%,7</2'/ *&2-'3),"&8 *&2 7& K)/ 7$ #/3-)$-,e2 2& ',/2/ 7)A$3 4 /7 3/*/#'&3#)/"/ 3/*;$M$38 2& -e7& /7 ",-*)3-&8 -,2& $7 &3$"&3 <,-<&.

W3/'/2"/<&- *&2 2)/-'3$ ,2'/3+/2*,e2 /c#7&3$3 /-'/ 5/2e</2&8 4 /G/<#7,5,*$37& *&2 )2$ -/3,/ "/",-*)3-&- 5$77,"&- /2 7&- K)/ )2$ a$*',&a "/-*),"$"$ ;$ 3&'& 7$ *$#$*,"$" #/3-)$-,+$ "/ '/c'&-3/'e3,*&- %,/2 ",-/p$"&-. P2$7,M$3/<&-8 /2 #$3',*)7$38 ",-*)3-&- #&7h',*&- 4 /<#3/-$3,$7/- /-#$p&7/-.?2 /7 i<%,'& #&7h',*&8 ",-*)3-&- /7/*'&3$7/- "/7 $*')$7 #3/-,"/2'/8 L$3,$2& N$G&48 4 "/7 #3,2*,#$73/#3/-/2'$2'/ "/ 7$ &#&-,*,e28 P753/"& Wk3/M N)%$7*$%$. ?2 *)$2'& $7 ",-*)3-& /<#3/-$3,$78 /7 *&3#)-"/ $2i7,-,- 7& *&2-',')4/2 ",-*)3-&- #3&2)2*,$"&- /2 7$- G)2'$- "/ $**,&2,-'$- "/ A3$2"/- /<#3/-$-<)7',2$*,&2$7/- /-#$p&7$- *&<& N/#-&7 & :/7/5e2,*$. P 2,+/7 '/e3,*&S</'&"&7eA,*& #$3',<&- "/7<$3*& *&2*/#')$7 "/ 7$- ",-*,#7,2$- $2'/- </2*,&2$"$-8 $-h *&<& "/ 7$ 3/7/*')3$8 /2 /-'$ <,-<$7h2/$8 "/ 7&- '/c'&- "/ 7$ N/'e3,*$ *7i-,*$8 -&%3/ '&"& "/ )2 €),2',7,$2& K)/ *&2*,%/ 7$ a$*',&a *&<& 7$&#/3$*,e2 *7$+/ "/7 ",-*)3-&8 #)/- #3&")*/ /7 a<&+/3/a /<&*,&2$7 *$#$M "/ 3/5&3M$3 & "/-/-',<$3 7&#3&#)/-'& #&3 /7 &3$"&3.



- 137 -

L6%2.B)136; N)3'*8 7)*,$.<&2'/5)-*&()2,%&.,' !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 12,+/3-,'4 &5 g&7&A2$Z 9/#$3'</2' &5 R,7&7&A,$ 67$--,*$ / O'$7,$2,-',*$

,./B6/9'%C * I-..35@ =5. I)'2*0+. $%2/6&)32'6% '% >.6/C. 6B =/.0'H6%&`1 $="4'0)1'0+7 @)*0) 8

F,2*/ ';/ &7"/-' 3;/'&3,*$7 ;$2"%&&C- ';/ 3&7/ &5 $ -),'$%7/ ,2'3&")*',&2 ;$- %//2 $7B$4- *&2-,"/3/"'& %/ *3)*,$7. =/2*/8 ,2 ';/ "/+/7&#</2' &5 ';/ "&*'3,2/8 ';/ *$3/ &5 ';/ $)';&3- ,2 -'3/--,2A ,'-2/*/--$34 3/7$',&2-;,# B,'; ';/ A/2/3$ *$)-$3)< $2"8 $**&3",2A748 ,2 5&*)-,2A &2 ';/ &3$'&3>-",55/3/2' $##3&$*; '& /$*; &5 ';/<. F/+/3$7 '/c'- </2',&2 ';/ 2//" 5&3 ';/ )-/ &5 'B& C,2"- &5,2'3&")*',&2-8 #3,2*,#,)< &3 ,2-,2)$',&8 %)' &274 ';/ N;/'&3,*$ $" =/3/22,)< $2" 6,*/3&>- 9/,2+/2',&2/ A,+/ "/'$,7/" #3/*/#'- ,2 ';,- 3/A$3". :;/ "&*'3,2/ "/$7' B,'; ,2 ';/-/ 'B& ;$2"%&&C- $2"7,C/74 $73/$"4 /7$%&3$'/" ,2 ';/ @3//C =/77/2,-',* -*;&&7- ,- 2&'8 ;&B/+/38 ;&<&A/2/&)-0 2&' &274 ';/2)<%/3 &5 ';/ A/2/3$ *$)-$3)< ,- ",55/3/2' I5&)3 ,2 ';/ N;/'&3,*$ $" =/3/22,)<8 5,+/ ,2 6,*/3&>- "/,2+/2',&2/J8 %)' $7-& ';/ )-/ &5 ';/ ,2-,2)$',& ,- -)##&-/" '& %/ 2/*/--$34 53&< ",55/3/2' #&,2'- &5+,/B. O5 ';/ -*$3*/ ,25&3<$',&2 ,2 ';,- 3/A$3" A,+/2 %4 €),2',7,$2 $2" <&-' &5 ';/ Q$',2 ;$2"%&&C- &5';/ ,<#/3,$7 #/3,&" ,- *7/$374 "3$B2 &274 53&< 6,*/3&8 @/&3A/ &5 :3/%,M&2"8 ,2 ';/ /$374 N/2$,--$2*/8

#3&+/- '& <$-'/3 ';/ 'B& '/c'- #/35/*'74. =,- *;$#'/3 9/ /c&3",&8 ;&B/+/38 ,- #$3',*)7$374 ,2'/3/-',2A%/*$)-/8 $**&3",2A '& ;,- ,2*3/",%7/ $%,7,'4 ,2 *&<#&-,2A $ #$'*;B&3C 53&< ",55/3/2' -&)3*/-8 @/&3A/"3$B- ;,- #3/*/#'- 2&' &274 53&< ';/ N;/'&3,*$ $" =/3/22,)< $2" 6,*/3&>- 9/ ,2+/2',&2/8 %)' $7-&53&< €),2',7,$2>- O2-',')',&2/- &3$'&3,$/ $2" =/3<&A/2/->- •W/3, F'$-/&2.• :;/ 3/-)7' ,- 2&'/B&3';48$%-&7)'/74 2/B 5&3 $ Q$',2 3;/'&3,*$7 ;$2"%&&C8 %)' ';/ B$4 &5 $*',2A K),'/ 3,-C4. O2"//"8 @/&3A/ ,-2&' ;$##4 G)-' *&<%,2,2A '&A/';/3 ';/-/ ",55/3/2' -&)3*/-8 B;,*;8 &2 ';/ &';/3 ;$2"8 ;/ 2/+/3K)&'/-Z ;/ $7-& #/3-&2$7,M/- ;,- $"+,*/8 $"",2A -&</ <&3/ "/'$,7- '$C/2 53&< &';/3 *&2'/c'-8 %)'-&</',</-8 ,2 "&,2A ';$'8 ;/ A/'- *&25)-/". O B,77 $2$74M/ ';/ B;&7/ *;$#'/3 '& -,2A7/ &)' $77 ';/-/",55,*)7',/-.



- 138 -

L6/.22'; >*0/'.++*8 A$%3,/77$.<&3/'',(7/''.)2,'2.,' !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 12,+/3-,'4 &5 :3/2'&8 O'$74

=5.*2/'3*+ ,./B6/9*%3. *%& 25. =/'*+ *1 * ,./B6/9*%3.@ $%2./1.32'6% D6/91 '% 25. ?.*+ *%& D'32'6%*+

D6/.%1'3 V/*26/7 0.2K..% 25. D'/12 *%& I.36%& M.%2)/7 !"<"

:;/ #$#/3 $,<- '& $2$74M/ -&</ *$-/-8 %/'B//2 O $2" OO */2')34 P9.8 ,2 B;,*; '3$",',&2- &5 ';/$'3,*$7#/35&3<$2*/ $##3&$*; $2" /+/2 '3/-#$-- ,2'& '3,$7 #/35&3<$2*/0 *$-/- B;/3/ ';/ '3,$7 %/*&</-<&3/ $2" <&3/ /c#7,*,'74 $ 3/#3/-/2'$',&28 B,'; #$3',*)7$3 3/A$3" '& ';/ )-/ &5 +,-)$7 '&&7- $2"'/*;2,K)/- &5 "3$<$',* &3 #$3$S"3$<$',* -'$A,2A.

:;3// *$-/- B,77 %/ %3,/574 /c$<,2/"8 $<&2A &';/3 ';,2A- ',/" '&A/';/3 %4 ';/ *&<<&2 "/2&<,2$'&3&5 -&</ *&22/*',&2 B,'; <$A,*0

\J ';/ '/*;2,K)/8 &2 B;,*; W7,24 ';/ H&)2A/3 ,25&3<- )- %3,/574 $2" 3$';/3 /2,A<$',*$7748 $"&#'/" %4';/ &3$'&3 PK),7,)- N/A)7)-8 B;& <$"/ )# ;/$+,74 2&B ;,- 3,A;'8 2&B ;,- 7/5' /4/ $2" %3&B8

"/#/2",2A &2 B;/';/3 ;/ $--)</" ';/ 3&7/ &5 #3&-/*)'&3 &3 &5 "/5/2"/3. :;,- '/*;2,K)/8 $7';&)A;#3&%$%74 ,2*&3#&3$',2A -)#/3-',',&2- $%&)' ';/ <$A,*$7 #&B/3 &5 ';/ $AA3/--,+/ A$M/8 ,- $7-&,257)/2*/" %4 ';/ ';/$'3,*$7 '3$",',&2 &5 ';&-/ <$-C- ';$' -;&B/"8 $- €),2',7,$2)- -$4- I,2-'. \\8 w8^J8 $ "&)%7/ /c#3/--,&2 "/#/2",2A &2 ';/ -,"/ 53&< B;,*; ';/4 B/3/ &%-/3+/". :;/ *&)3' $2" ';/'3,$7 $3/ ';)- '3$2-5&3</" ,2'& $ -'$A/ 5&3 ';/ #/35&3<$2*/ &5 ';/ &3$'&3‡$*'&30 $ #/35&3<$2*/*$3/5)774 -')",/"8 ,2*7)",2A ';/ "/'$,7 &5 ';/ a<$-Ca $2" ';/ $*',& 3/7$'/" '& ,'Z

fJ :;/ )-/ $2" /c;,%,',&2 &5 &%G/*'-8 ';/ $77)-,&2- '& ';/ ';/$'3/8 ';/ )-/ &5 $77/A&3,*$7#/3-&2,5,*$',&2- $- a$*'&3-a8 ';/ ,2+&7+/</2' &5 ';/ #)%7,* I/+/2 $- a#3&<#'/3aJ $2" &';/3 -,<,7$3",3/*'&3>- '/*;2,K)/- ,2 P#)7/,)->- 9/ <$A,$Z

wJ :;/ "/-*3,#',&2 A,+/2 %4 ';/ -$</ P#)7/,)-8 ,2 ';/ ';,3" %&&C &5 ';/ L/'$<&3#;&-/-8 &5 ';/ '3,$7)2"/3A&2/ $' O#$'$ %4 Q)*,)-8 ")3,2A ';/ 5/$-' &5 ';/ A&" &5 Q$)A;'/38 5&3 ';/ $77/A/" <)3"/3 &5 ';3//7&*$7 %3,A$2"- I$*')$774 ';3// A&$'S-C,2- <$A,*$774 $2,<$'/" %4 ';/ $3'- &5 ;,- 7$2"7$"48 ';/ -&3*/3/--W$<#;,7/J.

:;/ #7$*/ &5 ';/ <)3"/3 '3,$7 B&)7" ;$+/ %//2 ';/ 6&)3' &5 ';/ *,'4Z %)' B;/2 Q)*,)- B$- $33/-'/"$2" %3&)A;' %/5&3/ ';/ '3,%)2$78 ,' B$- "/*,"/" ,2-'/$" ';$' ';/ '3,$7 ;$" '& '$C/ #7$*/ ,2 ';/ 7&*$7';/$'3/. P77 ';/ *&)3-/ &5 ';/ '3,$7 ;$- *&2-/K)/2'74 ';/$'3,*$7 5&3<-8 ';$' $3/ "&,2A 2&';,2A /7-/8;&B/+/38 ';$2 '& '$C/ '& /c'3/</- S )2<$-C,2A $2" 3/+/$7,2A ';/,3 $55,2,',/- B,'; ';/$'3,*$7'/*;2,K)/- S $2*,/2' '3$",',&2- &5 -'$A,2A )-)$7 53&< $ 7&2A ',</ ,2 ';/ '3,$7 '3$",',&28 B;,*; ,2 ')32,2;/3,'/" ';/< <&-'74 53&< ';/ ';/$'3/. T/ ';)- B,77 /c$<,2/ ';/ "/*,-,+/ ,2'/3+/2',&2 &5 -/*)2"$/#$3'/- B,'; $##3&#3,$'/ *&-')</-8 $2" ';/ ",-*7&-)3/ $2" /c#&-,',&2 &5 ';/ *&3#-/- $- ';/ $#&A// &5';/ +,-)$7 -'3$'/A,/- #)' ,2 #7$*/ %4 ';/ #3&-/*)',&2 $2" ,2 +$,2 3/G/*'/" %4 Q)*,)- ';/ "/5/2"$2'8 $2"$' ';/ -$</ ',</ $- ';/ 5,2$7 3/+/7$',&2 &5 ';/ 5,*',&2$7 $2" 7)",*3&)- 2$')3/ &5 ';/ '3,$7.

:;/ 3;/'&3,*,$2 $2" &3$'&3 P#)7/,)-8 B;& ,2 ';/ #$-' )-/" -,<,7$3 ",3/*'&3>- '/*;2,K)/- ,2 53&2' &5$)';/2',* *&)3'- S $- $''/-'/" %4 ';/ P#&7&A4 S 2&B &+/3'74 3/+/$7- ';/,3 ';/$'3,*$7,'4 ,2 $ <&*C '3,$7';$' ,- $*')$774 $ 3/$7 ';/$'3,*$7 #7$4.

:;/ $2$74-,- &5 ';/-/ ';3// *$-/- -;&B- $ *&2-*,&)- -;,5' &5 5&3/2-,* &3$'&34 '&B$3"- 5&3<- &5#/35&3<$2*/ ",3/*'74 $2" /+/2 "/*7$3/"74 %&33&B/" 53&< ';/ ';/$'3/8 B;,7/ ';/ &3$'&3,*$7 -;&B-//<- <&3/ $2" <&3/ /c#7,*,'74 *$#$%7/ &5 3/#7$*,2A ';/ ';/$'3,*$7 #7$48 /+/2 #;4-,*$774 -/,M,2A ,'-&B2 #7$*/8 ';/ ';/$'3/.



- 139 -

L6//'1; ^.//'8 C<&33,-f(A&+-'./") !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 @&+/32&3- F'$'/ 12,+/3-,'4

,/.-*/'%C !)&'.%3.1 B6/ <.+'0./*2'6%

O $< ,2'/3/-'/" ,2 /#,"/,*',* /+/2'- $2" ';/,3 ,2'/3$*',&2- B,'; $)",/2*/-. 93$B,2A &2 N,*;$3"F*;/*;2/3>- B&3C &2 #/35&3<$2*/ ';/&34 $2" P3,-'&'/7,$2 3;/'&3,*$7 ';/&348 O B,77 $3A)/ ';$'/#,"/,*',* /+/2'- -;$#/ $)",/2*/-8 -&</',</- /+/2 '3$2-5&3< ';/<8 5&3 ';/ #)3#&-/ &5 /-'$%7,-;,2A'/<#&3$3,74 -'$%7/ *&<<)2,',/- B;/3/ "/7,%/3$',&2 ,- #&--,%7/. @,+/2 ';$' *3,-,- &5'/2 #3/*,#,'$'/-/#,"/,*',* &**$-,&2-8 *&<<)2,',/- $3/ *$)A;' )# ,2 ;/,A;'/2/" /<&',&2$7 $2" *&25)-/" ,2'/77/*')$7-'$'/-. 6;$&',* *,3*)<-'$2*/-8 -)*; $- ';&-/ ';$' 3/-)7'/" 53&< =)33,*$2/ X$'3,2$ &3 ';/ l\\ $''$*C-8,2'/33)#' 2&3<$7 -&*,$7 #3$*',*/- $2" #3/+$,7,2A +$7)/-8 *&2-/K)/2'74 #3&+,",2A &#/2,2A- 5&3 ';/'3$2-5&3<$',&2 &5 %&';. 6;$&- $7-& ,2+,'/- *&257,*' $2" ",+,-,&28 ,2-/*)3,'4 $2" $7,/2$',&2. 9/<&*3$',**&<<)2,',/- <)-' "/7,%/3$'/ $%&)' ';/ 5)')3/8 %)' #$3',*,#$2'- ,2 ';/-/ *&2'/c'- 7$*C %&'; ';/ -'$'/&5 <,2" $2" ';/ -'$%,7,'4 '& #$3',*,#$'/ </$2,2A5)774.

?#,"/,*',* /+/2'-8 A,+/2 ';/,3 3/7,$2*/ &2 $2" $--)<#',&2- $%&)' -;$3/" +$7)/- &5 ';/ A3&)#8 -/3+/ '&A$';/3 $)",/2*/- ,2'& B;$' F*;/*;2/3 *$77- D3,')$7 ';/$'3/E 5&3 ';/ #)3#&-/ &5 D3/,2'/A3$',&2E If\]J8&55/3,2A ';/< ';/ &##&3')2,'4 '& D3/$*' '& ';/ B&37" &5 -&*,$7 "3$<$ ,2 2/B B$4-E If\‚J. P)",/2*/-,2 ';/-/ "3$<$- #7$4 $ +$3,/'4 &5 3&7/-8 B;,*; F*;/*;2/3 2$</- D,2'/A3$7E $2" D$**,"/2'$7E$)",/2*/-. :;,- *;$3$*'/3,M$',&2 /2$%7/- $ *7/$3/3 )2"/3-'$2",2A &5 ';/ ",+/3-/ $)",/2*/- ';$' +,/B$2" #$3',*,#$'/ ,2 /#,"/,*',* /+/2'-8 ;/7#,2A '& $""3/-- *&2'/<#&3$34 $2" </",$S"/7,+/3/" *&2'/c'-8B;/3/ -#/*'$'&3- <$4 &3 <$4 2&' -;$3/ +$7)/-. O2-'/$" &5 ';/ $)",/2*/- ';$' P3,-'&'7/ ,<$A,2/-8*&2'/<#&3$34 /#,"/,*',* /+/2'- ,2*7)"/ ",+/3-/ A3&)#-8 <$24 &5 B;,*; $3/ ,2 *&257,*' B,'; /$*;&';/3. 63,-,- 3/2"/3- ';/-/ A3&)#- +)72/3$%7/ $2"8 *&2-/K)/2'748 -)-*/#',%7/ '& %/,2A 3/"/5,2/" $2"3/",3/*'/"8 /+/2 ,5 '/<#&3$3,74. O' ,- ';3&)A; ';,- 3/"/5,2,',&28 O B,77 $3A)/8 ';$' /#,"/,*',* #3/#$3/-$)",/2*/- '& "/7,%/3$'/8 5&3 A&&" &3 ,77. R)3';/38 #/35&3<$2*/- &5 3,')$7 ';/$'3/ #&'/2',$774 &55/3<$3A,2$7 +&,*/- %3&$"/3 $)",/2*/- $2" ';/ *;$2*/ '& /-'$%7,-; 2/B 2&3<-.



- 140 -

L6//'1; ['++'*98 B<&33,\_(C/2'./") !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 X/2' F'$'/ 12,+/3-,'4

^*'/61 6% * M6%2'%))9@ !% !%*+71'1 6B ^*'/61 K'25'% $163/*2.181 M6/-)1

O2 ';,- #3/-/2'$',&28 O $3A)/ ';$' ';/ 5,/7" &5 3;/'&3,*$7 $2" B3,',2A -')",/- ;$- "/+/7&#/" -)%-'$2',+/$2$74-/- &5 C$,3&-8 %)' ';/ <$G&3 -*;&7$3- 3/-/$3*;,2A $2" B3,',2A $%&)' C$,3&- ;$+/ 2/A7/*'/" '&3/$##3&#3,$'/ ';/ '/3< ,2 ';/ B,"/-' 53$</ #&--,%7/. V&'$%748 W;,77,# F,#,&3$ #&,2'- '& #&'/2',$7*&2'3,%)',&2- -*;&7$3-;,# *$2 <$C/ 3/A$3",2A C$,3&- $2" O-&*3$'/->- *&3#)- $3A),2A ';$' DO2 -#,'/ &5';/ $''/2',&2 A,+/2 '& C$,3&- %4 'B/2',/';S*/2')34 ;,-'&3,$2-8 2& &2/8 '& <4 C2&B7/"A/8 ;$- &55/3/" $-4-'/<$',* $3',*)7$',&2 &5 ';/ ,<#&3'$2*/ &5 C$,3&- ,2 ';/ 3;/'&3,*$7‡*)7')3$7 -4-'/< &5 O-&*3$'/-EIf__f #. ]J. :;)-8 O $3A)/ ';$' "/+/7&#,2A $ *&2',2))< ';$' /2*&<#$--/- $ 3$2A/ &5 -/2-/- 5&3 C$,3&-B,77 <$C/ ';/ '/3< 7/-- +$A)/ $2" $," ,2 $ *7/$3/3 )2"/3-'$2",2A &5 ';/ '/3< B,';,2 ';/ O-&*3$'/$2*&3#)-. :;/ -#/*'3)< O $"&#' ,- "/3,+/" 53&< $2 $2$74-,- &5 *)33/2' -*;&7$3-;,# 53&< 3;/'&3,*$7 $2"B3,',2A -')",/- B;,*; ,77)-'3$'/- $ 3$2A/ &5 -/2-/- 5&3 C$,3&- 53&< -,')$',&2‡*&2'/c' &2 ';/ &2/ ;$2"'& ',</7,2/-- &2 ';/ &';/3.

O /c$<,2/ ;&B O-&*3$'/->- )-/ &5 C$,3&- ,2 -/7/*' '/c'- 53&< ;,- *&3#)- B/" <4 )2"/3-'$2",2A &5C$,3&- '& *)33/2' *7$--,*$7 $2" *&<#&-,',&2 -')",/-. 1-,2A ';/ W?NF?1F "$'$%$-/8 O -/7/*' C/4#$--$A/- 53&< O-&*3$'/->- *&3#)- B;/3/ ;/ )-/- ';/ '/3< C$,3&-8 &3 ,'- +$3,$2'-8 $2" ';/2 -;&B ;&B';&-/ #$3',*)7$3 )-/- &5 ';/ '/3< ,'-/75 <$# &+/3 ';/ *&2',2))< O "/+/7&# 53&< *)33/2' -*;&7$3-;,#.F&8 ,2-'/$" &5 $3A),2A 5&3 $2 )2"/3-'$2",2A &5 C$,3&- $- ,' <$4 ,25&3< ",55/3/2' 3;/'&3,*$7 $*'- ,2A/2/3$78 O 7&&C '& ';/ B$4- ';/ '/3< $2" ,'- "/3,+$',+/- $3/ #)' '& )-/ %4 O-&*3$'/- '& "/<&2-'3$'/';$' ';/ +$3,$',&2- ,2 ,'- -/2-/- B/3/ &#/3$',&2$7 ,2 O-&*3$'/->- ',</. O' ,- <4 ;&#/ ';$' ';,- $3A)</2'B,77 $77&B )- '& )2"/3-'$2" ';/ '/3< C$,3&- $- $2 /+&7+,2A 3/-#&2-/ '& ';/ #&7,',*$7 $2" -&*,$7+$*,77$',&2- ,2 ';/ P';/2,$2 @&7"/2 $A/ ;&2&3,2A %&'; ';/ </2'$7 $2" #;4-,*$7 7$%&3 )-/" '& "/+/7&#';/ *&<#7/c,'4 &5 ';,- B&3". L4 $3A)</2' &)A;' '& $"" $ *&<#7/c,'4 $2" "/#'; '& &)3 *)33/2')2"/3-'$2",2A &5 C$,3&- $- $ #,+&'$7 '/3< 5&3 *&2'/<#&3$34 3;/'&3,*$7 $2" B3,',2A -')",/-.



- 141 -

L613*; N'%.'&. I*+(*&6/8 7,2/,"/()-#.%3 !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 12,+/3-,"$"/ "/ Fˆ& W$)7&

! ?5.26/'3*+ D)1'6% 6/ ,./B6/9*%3. M6%(./C.%3.1@ ,6+'2'31 *%& >*9.1

:;/ ;,-'&3,*$7 ",</2-,&2 ';$' *&22/*'- )- '& @3/*&SQ$',2 $2',K),'48 ")/ '& ,'- +$7)/- $2" #3&*/")3/-8

<$4 3/+/$7 ';/ 3;/'&3,*,'4 B;,*; ,- #3/-/2' ,2 ';/ 3/#3/-/2'$',&2 $2" ';/ #/3-#/*',+/ B/ ;$+/ &5 ';/

B&37". T/ -'$3' 53&< ';/ 2&',&2 &5 W&7,',*-8 *&2-,"/3/" %4 P3,-'&'7/ $- ';/ ;,A;/-' -*,/2*/ ,2 ';/$2*,/2' ',</-. :;/ <$2$A/</2' &5 *&257,*' #&,2'- 3/#7$*/" ';/ )-/ &5 #;4-,*$7 -'3/2A';8 $2" ';/

",55/3/2*/- $2" &##&-,',&2- B/3/ 3/-&7+/" ';3&)A; $3A)</2'$',+/ $2" 3;/'&3,*$7 #3&*/--/-. :;/

A$</- B/3/ $7-& #$3' &5 ';/ "$,74 7,5/ &5 ';/ -&*,/'48 -)%G/*'/" '& -'$2"$3"- $2" 3)7/-.

:;/ K)/-',&2 ,2 ';,- #$#/3 ,- '& /c$<,2/0 \J =,-'&3,*$7 ,2G)2*',&2-8 "/<&2-'3$'/" ,2 P2*,/2' N;/'&3,*-$2" B;,*; 7/$" )- '& 3/';,2C ';/ *&2*/#' &5 #&7,',*-Z fJ ';/ 3&7/ ';$' 3;/'&3,*$7 $2" $3A)</2'$',+/

#3&*/--/- #7$4 ,2 "3,+,2A #&7,',*$7 *&257,*'-8 /-#/*,$774 ,2 /7/*',&2 *$<#$,A2-Z wJ ';/ #&,2'- B;/3/#&7,',*- $2" A$</- ,2'/3-/*' ,2 ';/,3 -,<,7$3,',/- $2" #/35&3<$2*/-8 */3',5,/" %4 $ </'$#;&3,* $2"

</'&24<,* 2/'B&3C.

:;/ *7,<$'/ &5 '/2-,&2 ';$' /-'$%7,-;/- ';/ -&)3*/ &5 $ -'3&2A 3;/'&3,*$7 #&'/2',$7 #3&+,"/- &2/ B,';

,<$A/- $%&)' ';/ $*',&2 &5 B,22,2A &3 7&-,2A $- ,2 $ 3/$7 %$''7/. :;,- ,- B;$' ;$##/2- ,2 ';/ ",-#)'/-&5 /7/*',&2 *$<#$,A2- $- $ %3//",2A A3&)2" 5&3 #$--,&2-8 ,2 B;,*; $77 #$3',/- ;$+/ ';/,3 ,2'/3/-'- $2"3/$*' $**&3",2A '& ';/<. R&3 ';,- ,--)/8 B/ '$C/ )# P3,-'&'7/ $- $ 5)2"$</2'$7 %$-,-.

:;/ <$'/3,$7 $2$74-/" B$- /c'3$*'/" 53&< ';/ g3$M,7,$2 </",$ $2" *&2-,-'- &5 7/$",2A 2/B-#$#/3- IV

=*+#$- $% A`- 1#,C- $2" ! O-CB# $% A`- 1#,C-J $2" &5 ';/ B//C74 '/7/+,-,&2 "/%$'/ #$2/7 XC-8-)%R*8

B;,*; ",-*)--/- #3&%7/<- 3/7$'/" '& 7&*$7 $2" ,2'/32$',&2$7 #&7,',*-.

:;/ ';/&3,/- -)##&3',2A ';,- 3/-/$3*; 3/5/3 '& P2*,/2' N;/'&3,*-8 ,2 ,'- '$C/&+/3 %4 ';/ V/B N;/'&3,*-IW?N?QLPV8 L?H?N $2" &';/3-J8 /-#/*,$774 W/3/7<$2>- $3A)</2'$',+/ '/*;2,K)/- B;,*; -/3+/ $-%$-,- 5&3 3/$7,'48 $2" -&</ ,2'/3",-*,#7,2$34 5,/7"-. O' ,- /c#/*'/" '& -;&B ;&B ';/ 'B& /c$<,2/" 5,/7"-,2'/3-/*' ';3&)A; $ </'$#;&3,*$7 5,/7" ';$' )2,'/- ';/< $2" #3&")*/- ';/ /55/*'- &5 $ #$3',*,#$'&34,77)-,&2 B,'; ;,A; #/3-)$-,+/ +$7)/.



- 142 -

L)/-57; Y*9.18 G/3<)3#;4()*"$+,-./") !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 12,+/3-,'4 &5 6$7,5&32,$8 9$+,-

F.76%& !/C)9.%2*2'6%@ =5. l!/2 6B I-.*E'%C *%& 6B F.'%C I'+.%2l 4ekgf: 6B !+0./2*%6 &* F/.13'*

P7%/3'$2& "$ g3/-*,$ ,- #3&%$%74 %/-' C2&B2 5&3 ;,- •9/ *&2-&7$',&2,- /' *&2-,7,,• I\fmJ B;,*; ,- $<$G&3 -&)3*/ 5&3 @/&553/4 6;$)*/3a- •:$7/ &5 L/7,%//.• g)' ,2 ;,- 3&7/ $- 7$4 #3/$*;/3 $2" *&<<)2$7•*$)-,",*)-• SS #$3' <$A,-'3$'/8 #$3' </",$',&2 7$B4/3 SS ;/ $7-& B3&'/ ';,- -;&3' Q$',2 '3/$',-/#3&<&',2A 7$2A)$A/ ';$' B$- '& %/ %&'; <&3$7 $2" 3;/'&3,*$774 /55/*',+/ B,';&)' %/,2A $A&2,-',*. =/#3/5/3- 2$33$',&2 &+/3 $3A)</2'. 127,C/ 6,*/3&8 B;& B3&'/ $ '3/$',-/ 5&3 ;,- -&2 &2 ';/ %/-' )-/ &5$3A)</2'$',+/ 7$2A)$A/ I;,- +/34 '/*;2,*$7 •W$3',',&2/- &3$'&3,$/•J8 P7%/3'$2& B3&'/ ';,- '3/$',-/ 5&3;,- -&2 F'/#;$2)- &2 ';/ %/-' B$4- '& %/ 2&2S3;/'&3,*$7 SS ';$' ,-8 '& 7/$32 B;/2 $2" ;&B '& -#/$C8$2" ;&B '& %/ -,7/2'8 ,2 ';/ *$)-/ &5 -//C,2A 3,A;' $*',&2 5&3 ';/ *&<<&2 A&&".

O2 $ -/2-/ P7%/3'$2& -//C- $ F/2/*$2 *$7< &+/3 $ 6,*/3&2,$2 #/3-)$-,+/2/--. P' ';/ -$</ ',</ ;,-</';&" &5 <$3-;$77,2A ,"/$- /*;&/- ';/ 5,3-' -/*',&2 &5 ';/ ';3//S#$3' 5&3<$' &5 ';/ 5&3<$7

•",-#)'$',&• B;,*; ;$" *&</ '& "&<,2$'/ ';/ 2/B74S5&3</" )2,+/3-,',/- &5 O'$748 R3$2*/8 $2" g3,'$,2.:;)- ;/ #3&+,"/- *,'$',&2- B,';&)' &55/3,2A ';/< $- $3A)</2'- 53&< $)';&3,'4.

:;/ •P3' &5 F#/$C,2A $2" &5 g/,2A F,7/2'• IE% #.+% C-7,%)$' %+ +#"%)$' J ,- &3A$2,M/" )2"/3 ';/ •F/+/26,3*)<-'$2*/-• &5 T;&8 T;$'8 :& T;&<8 T;48 =&B8 T;/3/8 $2" T;/2. O2,',$774 "/-*3,%/" %4P3,-'&'7/ ,2 ;,- •V,*;&<$*;/$2 ?';,*-8• ';,- -/' &5 K)/-',&2- B$- '$C/2 )# %4 =/3<$A&3$- $2" 6,*/3&$2" '3$2-<,''/" ,2'& ';/ <,""7/ $A/- ,2 ';/,3 B&3C-. :;,- •-*;/<$8• $- ,' B$- *$77/"8 $7-& -;&B- )# ,2';/ R&)3'; Q$'/3$2 6&)2*,7 &5 \f\‚ $- $ -/' &5 K)/-',&2- '& A),"/ *&25/--&3- ,2 $--/--,2A ';/ -,2- &5';/,3 #/2,'/2'-.

P7%/3'$2& $7-& *,'/- $ 3/<$3C$%74 ",+/3-/ -/' &5 -&)3*/- 5&3 ';/ f\ $#;&3,-<- B;,*; -')" ';/ '/c'8$<&2A ';/< 6$--,&"&3)-8 6,*/3& I';3// B&3C-J8 P7*),28 W/'3)- P75&2-)-8 F/2/*$8 =&3$*/8 t+,"8W)%7,)- F43)-8 E'*+'"B# D#+-)'*8 $2" P2"3/$- 6$#/77$2)-. =/ -'$'/- ;,- ,"/$7 5&3 7$2A)$A/ ';,- B$40

F& 7/' 4&)3 -#//*; %/ '3)/8 /55,*$*,&)-8 2&' 5&&7,-;8 3/$-&2$%7/8 -B//'8#7/$-$2'8 -&5' 2&' ;$3-;8 %/$)',5)7 $2" 2&' B,*C/"8 2&' &%-*)3/8 2&' -&#;,-',*$782&' ,2G)3,&)-8 2&' <&*C,2A8 2&' -$"8 2&' #3&)"8 $2" 2&' ,"7/.

:;/ •9/ $3'/ 7&K)/2", /' '$*/2",• -)3+,+/- ,2 <&3/ ';$2 \]_ Q$',2 <$2)-*3,#'-8 '&A/';/3 B,'; $2)<%/3 &5 '3$2-7$',&2- $2" *&<</2'$3,/-. O' ;$" ,257)/2*/ B/77 ,2'& ';/ N/2$,--$2*/ #/3,&"8 B,'; w‚#3,2'/" /",',&2- ,2 ';/ ,2*)2$%)7$3 #/3,&"8 ,2*7)",2A '3$2-7$',&2- ,2'& R3/2*;8 9)'*;8 $2" O'$7,$2. O' ,-*/3'$,274 $ B&3C B/77 B&3'; 7&&C,2A $' $A$,2 +/34 *$3/5)7748 $- $ )2,K)/ *$77 5&3 $ 2&2S3;/'&3,*$7$##3&$*; '& #)%7,* 7$2A)$A/.



- 143 -

G*; L'% >)8 <,2A)(;)5-.$*.C3 !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 =$2C)C 12,+/3-,'4 &5 R&3/,A2 F')",/-8 F&)'; X&3/$

=5. ?5.26/'3*+ I2/*2.C7 6B >)'C)H'

@),A)M, ,- *&2-,"/3/" $ %&&C *&2*/32/" B,'; ';/ H,2S4$2A‡ :$&,-< ';/&348 %$''7/ ';/&348 #/3-)$-,&2&3 €,A&2A /c/3*,-/. g)' ';/ <&-' ,<#&3'$2' ';,2A ,- ';$' @),A)M, ;$- $ "//# 3/7$',&2 B,'; 3;/'&3,*$7</';&"&7&A4. O2 ';/ #&,2' &5 *&<<)2,*$',&28 ,' ;$- /2&)A; &5 ';/ *7$--,*$78 $*$"/<,* $2" 3/5/3/2',$7</3,'-. g/*$)-/ '& <$C/ $ #&,2' '& ';/ 7,-'/2/3 ,- ';/ <$,2 #)3#&-/ &5 *&2'/<#&3$34 *&<<)2,*$',&2';/&34.

R,3-' &5 $778 @),A)M, ,- ';/ A),"/ &5 /c/3*,-/ '& %/ $ F)#/3<$2 B;& ;$- <$24 '$7/2'- ,2 ';/ 5,/7" &5 H,2S4$2A ';/&348 '$*',*- &5 %$''7/-8 *&2*3/'/ 3;/'&3,*$7 </';&"- /'*. F&</',</- ';/ $)';&3 &5 ';,- %&&C"/<$2"- +/34 *3)/7 </';&"- 5&3 ';/ 3/$"/3- '& -&7+/ ';/ #3&%7/<- ,2 *&<#7,*$'/" <$2S'&S<$2-,')$',&2-. O2 -#,'/ &5 -&</&2/ /7-/a- *3,',*,-< %/*$)-/ &5 ';/ $%-/2*/ &5 <&3$7,'48 @),A)M, ,2-,-'- &2/c#3/--,2A ';/ 3/$7 -;&3' 3&$" '& -)3+,+/ ,2 ';,- G)2A7/ '&"$4. :;/3/5&3/ @),A)M, C,2"74 /c#7$,2- 5&3 )-

;&B '& '3$,2 ';/ %&"48 ;/$3'8 %3/$'; $2" -#//*;.@),A)M, #3/-/2'- </';&"- 5&3 *)7',+$',&2 $2" '3$,2,2A *&<%,2,2A ';/&34 $2" #3$*',*/ &2 &2/ -,"/ $2"%&"48 ;/$3'8 B&3"-8 $2" %3/$'; &2 ';/ &';/3. O' $,"- ';/ 3/$"/3 ,2 )2"/3-'$2",2A ';/ #3,2*,#7/- &5;/$+/2 $2" /$3';8 $2" &5 ;)<$2C,2" ,2 %/'B//28 $2" ,' &55/3- ,2'/A3$'/" ,2-'3)*',&2 5&3 #3$*',*$7'3$,2,2A8 •-/*3/'74 )2,54,2A $2" *&<%,2,2A• I';/ 4,25) &5 ';/ ','7/J ';/ ;/$+/2 $2" /$3'; &)'-,"/ ';/%&"4 $2" ,2-,"/ &5 ,'. :;)-8 ,' ,- $ A),"/ 5&3 %/*&<,2A $ -$A/SSS';/ &<2,-*,/2' $2" &<2,#&'/2'•-)#/3<$2• B;& )2"/3-'$2"- $2" '3$,2- ;,<-/75 ,2 $77 ';/-/ #3,2*,#7/- $2" ,- ';)- *$#$%7/ &5"/#7&4,2A ';/< ,2 $24 5&3< &5 *&<%$'8 ,2*7)",2A 7&%%4,2A.



- 144 -

Gz/'-z; G..9.8 2//</.2$3,#$()'.// !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 12,+/3-,'4 &5 :$3')

I2*1'1+.5/. )%& ,6+'2'E

œ9,/ F'$-,-7/;3/ ,-' ",/ X)2-' "/3 N/")C',&2 C&<#7/c/3 F'3/,'A/-#3›*;/ $)5 /,2/2 &"/3 </;3/3/ ,;3/33/7/+$2'/2 X/32-'3/,'#)2C'/. O;3 ?2'-'/;)2A-A/%,/' )2" =$)#'$2B/2")2A ,-' ",/ C&2'3&+/3-/P)-/,2$2"/3-/'M)2A MB,-*;/2 MB/, W$3'/,/2 ,< A/2)- ,)",*$7/. g/3/,'- ,2 "/3 P2',C/ B)3"/ G/"&*;$)*; ",/ P2B/2"%$3C/,' "/3 F'$-,-7/;3/ ,2 "/2 $2"/3/2 %/,"/2 N/"/A$'')2A/2 %/;$)#'/'.DI=&##<$22 f__]0 lwSlJ

L$2 ;$' %/;$)#'/'8 "$-- ",/ F'$-,-7/;3/ ;$)#'-›*;7,*; $)5 ",/ @/3,*;'-3/"/8 %MB. $)5 ",/ G)3,-',-*;/2R›77/ $2"B/2"%$3 ,-'. =/3<&A/2/- $)- :$3-)-8 "/3 P)'&3 "/3 /,257)--3/,*;-'/2 F'$-,-7/;3/ If.‡w. q;.P9J8 '/,7' "/< Q/-/3 -/,2/- T/3C- ž%/3 ",/ F'$-/,- IW/3, -'$-/—2J <,'8 "$-- "$- :;/<$ "/- g)*;/-œ",/ ?,2'/,7)2A "/3 #&7,',-*;/2 R3$A/2 I#&7,',C$ M˜'˜<$'$J ,2 -&A/2$22'/ =$)#'#)2C'/D IF'$'. \.lS\\J,-'8 ",/ #&7,',-*;/ R3$A/ B,3" $7- œ/,2/ 7&A,-*;/ IBU3'7,*;/J P)-/,2$2"/3-/'M)2A "$3™%/38 B$- <$2 5™3

A/3/*;'8 -*;U28 2™'M7,*; &"/3 $77/ "3/, M)-$<</2 ;›7'D "/5,2,/3' )2" ",/-/3 P)-/,2$2"/3-/'M)2Aœ%/3);' -#/M,/77 $)5 "/2 @/-/'M/2 )2" F,''/28 ",/ %/, G/"/< M) 5,2"/2 -,2"D IF'$'. \.\wS\^J.

Ÿ,/7 ",/-/- d&3'3$A- ,-' "/2 g/A3,55 œ#&7,',-*;/ R3$A/D8 #&7,',C&2 M˜'˜<$8 ")3*; ",/ P2$74-/ "/3g/,-#,/7/ ,2 "/3 F*;3,5' "/- =/3<&A/2/- ž%/3 ",/ F'$-/,- A/2$)/3 M) %/-',<</2. P)5 /,2/B/-/2'7,*;/ g/M,/;)2A "/- #&7,',C&2 M˜'˜<$ M)3 W&7,- I)2" $)*; M)3 W&7,',C "/- P3,-'&'/7/-J ,-' $)*;+&3;/3 ;,2A/B,/-/2 B&3"/2 IL$'';/- \l‚]0 \fS\f‚J. 9,/ R3$A/ ,-'8 &% ",/ F'$-,-7/;3/ -,*; <,' $77/2"/2C%$3/2 G)3,-',-*;/2 R›77/2 A7/,*; %/-*;›5',A' I)2" /%/2-& $)*; $)5 ",/ #&7,',-*;/ )2"/#,"/,C',-*;/ N/"/A$'')2A $2B/2"%$3 ,-'J8 -& "$-- "/3 F'$$' 2)3 /,2/2 N$;</2 %,7"/'. 9,/ P2$74-/M/,A'8 "$-- ",/ </,-'/2 g/,-#,/7/ /,2/ /2A/ g/M,/;)2A "/3 F'$-,- M)< F'$$'-B/-/2 )2" M)<A/-/77-*;$5'7,*;/2 N$2A $)5B/,-/2. ?,2 B,/"/3C/;3/2"/- :;/<$ ,-' ",/ P)5%$) &"/3 d/32,*;')2A "/3:43$22/, I*5. ",/ F'$$'-+/35$--)2AJ8 -&B,/ ",/ -&M,$7/ N&77/ &"/3 -&M,$7/3 N$2A "/- L/2-*;/2.

F&7*;/ ?3A/%2,--/ -,2" %/"/)'-$< $)*; ,< <&2$3*;,-*;/2 X&2'/c' "/3 NU<,-*;/2 X$,-/3M/,'. 9,/g/,-#,/7/ -#,/7/2 -,*; ,2 /,2/3 5,C',+/2 9/<&C3$',/ ,2 "/3 #-/)"&SC7$--,*;/2 Ÿ/,' $%. 9,/ W&7,',C 5™A'$)*; "/3 F'$-,-7/;3/ )2" "/< d/3-'›2"2,- "/3 F'$-,- $7- /,2 F'3/,' /,2/2 P-#/C' ;,2M).

=&##<$228 L,*;$/7 q. If__]J P3A)</2'$',+/ d/3'/,",A)2A0 @3)2"7/A)2A M) /,2/3 <&"/32/2F'$')-7/;3/. g/37,20 T/,"7/3 g)*;+/37$A.L$'';/-8 9,/'/3 I\l‚]J a=/3<$A&3$- +&2 :/<2&- \l_S\l‚‚.a [ Q)-'3)< w8 ‚]Sf\.



- 145 -

G.K06+&; [.012./8 B2/B%&7"(%-)./") !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 g$77 F'$'/ 12,+/3-,'4

=5. D)2)/. 6B I356+*/+7 =.W21

:;,- #3/-/2'$',&2 $##3&$*;/- ';/ K)/-',&2 &5 B;$' ;,-'&3,*$7 3;/'&3,* -*;&7$3- *$2 $2" -;&)7" /c#/*'';/,3 3$B <$'/3,$7-†'/c'-†'& 7&&C 7,C/ ,2 ';/ 5)')3/. :3$",',&2$7748 <&-' &5 )- ;$+/ '$C/2 ';/ 5&3<$'$2" 5/$')3/- &5 -*;&7$374 *3,',*$7 /",',&2- 5&3 A3$2'/"0 ';/4 ;$+/ %//2 ,2'/2"/" 5&3 #3,2' <&"/8 #//33/+,/B/" %4 ';/ #)%7,-;/38 $2" "/-,A2/" '& &55/3 '/c')$78 ;,-'&3,*$78 $2" -*;&7$374 $,"- 5&3 $**/--,2A;$3"S'&S5,2" $2"‡&3 ;$3"S'&S,2'/3#3/' &3,A,2$7-. 12',7 3/*/2' "/*$"/-8 ';/ ';/&34 %/;,2" *3,',*$7/",',&2- &5 ;$2"S#3/-- /3$ %&&C-8 5&3 /c$<#7/8 B$- 3/$-&2$%74 -/''7/"8 %$-/" &2 ';/ D2/B%,%7,&A3$#;4E "/+/7&#/" %4 L*X/33&B8 @3/A8 @$-C/778 g&B/3-8 $2" &';/3-. :;/28 ,2 ';/ ]_- $2" l_-8';/ #&'/2',$7 5&3< $2" 5)2*',&2 &5 *3,',*$7 /",',&2- %3&$"/2/" '& ,2*7)"/ ';/ ;,-'&3,*$7 $2" *)7')3$7/2+,3&2</2'8 ';/ *&2",',&2- &5 '/c' #3&")*',&2 $2" *&2-)<#',&2. P77 ';/ ",</2-,&2- &5 '/c' ';$' ;$"%//2 "/%$'/" ,2 ';/&34 *,3*7/- 5&)2" /c#3/--,&2 ,2 +$3,&)- %,%7,&A3$#;,*$7 ",3/*',&2-. :;/ ,"/$ &5 ';/'/c' %/*$</ 7/-- -/''7/"8 <&3/ "42$<,*8 $2" ;$3"/3 '& #3/-/2' ,2 #3,2'. O2 ';/ l_- $2" $5'/38 '/c'-

%/A$2 '& %/ 3/-,"/2' ,2 /7/*'3&2,* /2+,3&2</2'-8 $2" #&--,%,7,',/- 5&3 %&'; ';/ </3/ $3*;,+,2A $2"';/ *3,',*$7 /",',2A &5 '/c'- A3/B 3$#,"74. 9/#&-,'&3,/- -)*; $- ';/ tc5&3" :/c' P3*;,+/ $2" <&3/3/*/2'74 ';/ ?$374 ?2A7,-; g&&C- t27,2/ *&77/*',&2 $2" ';/ O2'/32/' P3*;,+/ ;$+/ <$"/ <$24 &3,A,2$7'/c'- <)*; 7/-- ;$3" '& 5,2"8 $2" ;4#/3'/c' -4-'/<- &5 '/c'- $2" *&2'/c'-8 -)*; $- ';/ d,*'&3,$2 T/%$--/<%7/" %4 @/&3A/ Q$2"&B $2" ;,- $--&*,$'/-8 ;$+/ &#/2/" )# +,-,&2- 5&3 ;&B $24 -*;&7$374 '/c'<,A;' %/ #3/-/2'/" $2" )-/" ,2 2/B B$4-.

P77 ';,- D#&'/2',$7E 5&3 ';/ $**/--,2A $2" /",',2A &5 '/c'- 3$,-/- K)/-',&2- $%&)' B;$' B/ $- $-*;&7$374 *&<<)2,'4 &5 ;,-'&3,*$7 3;/'&3,*,$2- B$2' $2" 2//" 53&< '/c')$7 -*;&7$3-;,#. 9& B/ B$2''& )-/ #3,2' /",',&2- B,'; $2 $)';&3,'4 B$33$2'/" %4 ';/ 3/+,/B #3&*/--` P3/ B/ ;$##4 B,'; &27,2/'/c'-8 -'$2"$3" &3 ;4#/3</",$'/"8 B;,*; <$4 ;$+/ 7/-- &5 $ 3/+,/BS#$2/7 -$2*',&2 %)' */3'$,274 &55/3<&3/ *&2+/2,/2*/` t3 $3/ B/ *&2'/2' '& %4#$-- ';/ -*;&7$374 /",'&3 $2" "/$7 B,'; ",A,',M/"&3,A,2$7-` :;,- #3/-/2'$',&2 B,77 3/#&3' &2 #3/7,<,2$348 -)3+/4S%$-/" 3/-/$3*; -//C,2A '& )2*&+/3-&</ &5 ';/ #3$*',*/- $2" /c#/*'$',&2- ';$' <$4 ,257)/2*/ &)3 5,/7">- -*;&7$374 $2" *3,',*$7 /",',2A ,2';/ 5)')3/Z ,' B,77 $7-& "3$B &2 ';/ #3/-/2'/3>- /c#/3,/2*/ #3&")*,2A $ *3,',*$7 /",',&2 &5 $ -,c'//2';S*/2')34 %&&C ,2 '3$",',&2$7 #3,2' 5&3<$'. €)/-',&2- -)*; $- ';/ 5&77&B,2A B,77 %/ $""3/--/"0 T;$'5&3<- &5 -*;&7$374 '/c'- $3/ $+$,7$%7/` T;$' 5&3<$'- $3/ #3/5/33/" %4 -*;&7$3- ,2 ;,-'&3,*$7 3;/'&3,*8$2" 5&3 B;$' #)3#&-/-` T;$' +$7)/ "& /",'&3- $"" '& *3,',*$7 /",',&2-` =&B B,77 ';,- +$7)/ %/ $""/",2 ';/ 5)')3/` T;,7/ $"<,''/"74 #-/)"&S/c#/3,</2'$78 ';/ -)3+/4 B,77 -//C $- %3&$" $ #&&7 &53/-#&2"/2'- $- #&--,%7/ B,';,2 ';/ ;,-'&3,*$7S3;/'&3,* *&<<)2,'4 '& <&+/ '&B$3" ",-*&+/3,2A B;$'B/ B$2' $2" 2//" 53&< &)3 %$-,* '/c')$7 <$'/3,$7-.



- 147 -

G'36+*1; N6|38 Q&,*.V,*&7$-()7%.$*.%/ !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 12,+/3-,'k Q,%3/ "/ g3)c/77/- S @3&)#/ "/ 3/*;/3*;/ /2 N;k'&3,K)/ /' /2P3A)</2'$',&2 Q,2A),-',K)/ I@NPQJ

=5. D'C)/. 6B !/'1262+. *%& 25. ,/*32'3*+ ?.*16% '% 25. ?5.26/'3 6B M5*|9 ,./.+9*%@ ! ?.&'136(./7

6B 25. M6%3.-2 6B o,/)&.%3.p

O2 ';,- #$#/38 O B,77 ,2,',$'/ <4 3/57/*',&2 ,2 'B& *&<#7/</2'$34 ",3/*',&2-. O B,77 5&*)- 5,3-'74 &2-')"4,2A ';/ #7$*/ $2" -'$')- ';$' 6;$´< W/3/7<$2 A,+/- '& ';/ 5,A)3/ &5 P3,-'&'7/ ,2 ';/ "/-,A2 $2""/+/7&#</2' &5 ;,- 3;/'&3,* ';&)A;'. :;/ A&$7 &5 <4 $2$74-,- ,- '& )2"/3-'$2" ';/ B$4 '$C/2 %46;$´< W/3/7<$2 $2" Q)*,/ t7%3/*;'-S:4'/*$ '& 3/",-*&+/3 P3,-'&'7/ 53&< ';/,3 $3',*7/ DQ&A,* $2"N;/'&3,*E I\l‚_J. :;,- 5,3-' 3/57/*',&2 B,77 %/ $2 $3A)</2' '& 3/+,/B $ #$3',*)7$3 *&2*/#' ';$'#/2/'3$'/- ';/ B&3C &5 W/3/7<$2 I%)' $7-& ';/ 3/*/2' #)%7,*$',&2- &5 ';/ </<%/3- &5 ';/ g3)--/7-F*;&&7 &5 N;/'&3,*J0 ';/ *&2*/#' &5 D#3)"/2*/E8 ';$' ,- '& -$4 ';/ P3,-'&'/7,$2 D#;3&2/-,-E. :& -')"4';/ <&"$7,',/- &5 #3$*',*$7 3/$-&28 '& "/5,2/ G)-',*/ $2" ';/ B&3C &5 G)"A/-8 '& #3&%7/<$',M/ ';/ 3,A;'*;&,*/ &5 ';/ 7/A,-7$')3/8 ';/ *&2*/#' &5 D#3)"/2*/E ,-8 ,2 +$3,&)- *$#$*,',/-8 <&%,7,M/" $2" ",-*)--/"

%4 W/3/7<$2. =/3/8 O B$2' '& /c#7&3/ $ *3)*,$7 ,2'),',&2 &5 ,'0 ';/ 3/*&A2,',&2 &5 3;/'&3,* $- $ #3$*',*/.P #3$*',*/ B;,*; #3&+,"/- 57/c,%,7,'4 $2" ;,A;S<,2"/"2/--8 $2" B;,*; ;$- ,'- 3/-)7' ,2 ';/ 3/$-&2/"$*',&28 ';/ "/*,-,&2S<$C,2A8 ';/ *;&,*/ B,';&)' */3'$,2'4 %)' 2&' B,';&)' 3/$-&2. P #3$*',*/ B;,*;8 ,2,'- 3/*)33/2*/8 *$2 "/+/7&# $ -/*&2" 2$')3/. N;/'&3,* *$28 ,2 ';/ -$</ <&+/</2'8 &#/2 <,2" $2"&#/2 ';/ B&37". W3/*,-/748 ';,- D<,2"-/'E $2" ';,- #3&+,-,&2 ,2 ';/ G)"A</2' $3/ ,2',<$'/74 3/7$'/" '&#3)"/2*/0 ';/ $%,7,'4 '& -// "/-#,'/ ';/ 7$*C &5 </$2,2A8 '& *$'*; ';/ &##&3')2/ <&</2' I';/DC$,3&-EJ8 '& *&<%,2/ ';/&34 $2" #3$*',*/8 '& $--&*,$'/ ';/ %&"4 $2" <,2". R3&< ';/3/8 O B,77 ,2+,'/ )-'& K)/-',&2 ';/ G&,2'8 %)' $7-& ';/ ,2*&<#7/'/ ,2'/A3$',&2 I,2 W/3/7<$2 $- ,2 P3,-'&'7/J8 &5 D#3)"/2*/E,2 ';/ DN/$7< &5 N;/'&3,*.E



- 148 -

G'.%E*9-; Y.*%8 2,/2C$<#(,)#./") !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 O2",$2$ 12,+/3-,'4 &5 W/22-47+$2,$

=6)+9'%`1 M6196-6+'1 *1 *% X-'12.96+6C7 6B X-'12.96+6C'.1}*%& * ?5.26/'3; 26 F662

t+/3 ';/ *&)3-/ &5 ';,3'4S-/+/2 4/$3- -'$3',2A 53&< B;/2 ;/ B$- ';,3'4S&2/ 4/$3- &7"8 F'/#;/2:&)7<,2 #)%7,-;/" -,c'//2 -,2A7/S &3 *&S$)';&3/" %&&C- #7)- 2)</3&)- $3',*7/-8 <&-' #/3'$,2,2A '&/#,-'/<&7&A4 $2" <&-' $3A),2A -'3/2)&)-74 $A$,2-' #3/"&<,2$2' +,/B- &5 C2&B7/"A/ $2" C2&B7/"A/*3/$',&2 ,2 ';/ #;,7&-&#;,*$7 *&<<)2,'4. IO>< $*')$774 *3/$',2A $2 $3',5,*,$7 /2" #&,2' ;/3/8 %/*$)-/;,- f__\ %&&C N/')32 '& N/$-&2 3/+,-,'- -,<,7$3 *&2*/32-.J :;,- 3/<$3C$%7/ %&"4 &5 B&3C†53&< :;/W;,7&-&#;4 &5 F*,/2*/ I\l‚wJ '& 6&-<&#&7,- I\ll_J†,- $ 3,*; -&)3*/ 5&3 3;/'&3,*,$2-8 %&'; 5&3"/'$,7/" *3,',K)/ $2" /7$%&3$',&2 &5 /#,-'/<&7&A,*$7 3;/'&3,* $2" 5&3 ';/ B$4- ,2 B;,*; :&)7<,2>-/*&7&A,*$7 /#,-'/<&7&A4 %/*&</-8 5,2$7748 ,2/-*$#$%74 3;/'&3,*$7.

O2 ';,- /--$48 O $2$74M/ 6&-<&#&7,- $- ';/ *)7<,2$',&2 &5 ';/ -/3,/- &5 /#,-'/<&7&A,*$7 $3A)</2'- $2"/*&7&A,*$7 /#,-'/<&7&A,/- ';$' :&)7<,2 ;$" %//2 B&3C,2A &2 -,2*/ \l‚w $2" %/5&3/. O #&-,'

6&-<&#&7,- $- $2 /*&7&A,*$7 /#,-'/<&7&A4 &5 /#,-'/<&7&A,/-8 $2" -;&B ;&B :&)7<,2 /c#7,*,'74$*C2&B7/"A/- ,2 ';,- '/c' ';$' B;$' ;/ ;$- %//2 "&,2A ,- 3;/'&3,*$7 ,2 2$')3/†$2 $*C2&B7/"A</2'';$' 7/$"- '& ;,- 7$'/3 $"<,--,&2 ,2 N/')32 '& N/$-&2 ';$' B;$' ;/ ;$- %//2 "&,2A ;,- B;&7/ *$3//3 ,-';/ D3;/'&3,* &5 #;,7&-&#;4E I\fJ.



- 149 -

G6~+; L*/'.Z,'.//.8 <$3,/S#,/33/.2&/7()2,+S<&2'#w.53 !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 12,+/3-,'k W$)7Sd$7k34 IL&2'#/77,/3 wJ

<. +* /5]26/'O). 3699. 1-6/2 &. 3690*2 &*%1 +.1 <'136)/1 V+79-'O).1 &. >6/C'*1 .2 N71'*1 .2

&*%1 +. ,*%]C7/'O). &8$163/*2.

t2 *&22$‹' 7$ *k7r%3/ "k5,2,',&2 "/ 7$ 3;k'&3,K)/ A&3A,$2,K)/ *&<</ Œ $3' "/ *&<%$' I$A”2,$J8 -)37/ <‘</ #7$2 K)/ 7$ 7)''/ &) 7/ #)A,7$'8 "$2- 7/ @&3A,$- "/ W7$'&2 0 "/ 5$,'8 $) d/ -,r*7/ b P';r2/-8 7/",-*&)3- /-' /--/2',/77/</2' "/-',2k b )2/ #3/-'$',&2 &3$7/8 #&)3 7/- "k%$'- "/- $--/<%7k/-#&7,',K)/- Z 7/ #&,2' *&<<)2 /2'3/ 7a$3' "/- ",-*&)3- /' 7a$3' "/ 7a$';7r'/8 *a/-' "&2* 7a/2'3$‹2/</2' b7a$A”28 7$ *&<#k',',&28 /' 7$ 5&3<$',&2 "a)2/ ")2$<,-8 "a)2/ *$#$*,'k b #3/2"3/ 7/ "/--)- -)37a$"+/3-$,3/ #&)3 <$2,5/-'/3 -&2 $3/'r8 -&2 /c*/77/2*/.

6/''/ *&2*/#',&2 "/ 7$ 3;k'&3,K)/ #/3</' "/ *&<#3/2"3/ 7a,<#7,*$',&2 "/- -&#;,-'/- "$2- 7/-",55k3/2'- G/)c #$2;/77k2,K)/-8 & ,7- #3&2&2*/2'8 *&<</ @&3A,$-8 )2 9,-*&)3- W4';,K)/8 &)8 *&<</@&3A,$- /' Q4-,$-8 "/- 9,-*&)3- t74<#,K)/- $)cK)/7- O-&*3$'/ 3k#7,K)/3$ K)/7K)/- $22k/- #7)- '$3"8

'&)' /2 -a,2-#,3$2' "/ -/- #3k"k*/--/)3-8 "$2- -&2 ",-*&)3- W$2kA43,K)/. :&)'/5&,-8 "a)2 ",-*&)3- b7a$)'3/8 "$2- 7/- *3,',K)/- #&3'k/- #$3 O-&*3$'/ *&2'3/ 7/- $';7r'/- /' "$2- 7a/c$7'$',&2 "/ 5&3</-",55k3/2'/- "/ *&<#k',',&2-8 -a/-K),--/8 "$2- 7$ #3/<,r3/ <&,',k ") Od/ -,r*7/8 )2/ 3/"k5,2,',&2 "/7a$3' "/- ",-*&)3- "$2- )2 -/2- #7)- k';,K)/8 & 7a$#',')"/ b *&<%$''3/ /-' 3/<#7$*k/ #$3 7a$#',')"/ b*3k/3 7a$";k-,&2 $)'&)3 "/ <&"r7/-. :/77/ /-' 7ak+&7)',&2 K)/ 2&)- 2&)- #3&#&-&2- "/ 3/'3$*/3 b'3$+/3- 7a$2$74-/ "/- ",-*&)3- "/ @&3A,$-8 Q4-,$- /' O-&*3$'/.



- 150 -

G6/25; I)1*%8 -)-$2S2&3';()'*./") !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 12,+/3-,'4 &5 :/22/--// $' 6;$''$2&&A$

D/69 X11*7 26 L.256&@ !%2'25.1'1; M*2*+.-1'1; *%& 25. I26'3 V/'C'%1 6B D/*%3'1 F*36%`1 =56)C52

:;/ K)/-',&2 &5 ';/ 3/7$',&2-;,# %/'B//2 R3$2*,- g$*&2>- 2$')3$7 #;,7&-&#;4 $2" ;,- 3;/'&3,*$7';/&34 $2" #3$*',*/ 3/<$,2- )2-/''7/" /+/2 5&)3 */2')3,/- $5'/3 ;,- "/$';. q/$22/ R$;2/-'&*CIN;/'&3,*$7 R,A)3/- ,2 F*,/2*/J ;$- #/3-)$-,+/74 $3A)/" ';$' ';/ 3;/'&3,*$7 5,A)3/ $2',';/-,- ,- ';/5&)2"$',&2 5&3 g$*&2>- </';&" 5&3 2$')3$7 #;,7&-&#;4. T;$' -;/ "&/- 2&' /c$<,2/ ,- ';/ -,<,7$3,',/-%/'B//2 g$*&2>- 2$')3$7 #;,7&-&#;,*$7 </';&" $2" ';/ 3;/'&3,*$7 </';&" ;/ *$77/" ';/ D6&7&)3- &5@&&" $2" ?+,78E B;,*; ;/ 5,3-' #3/-/2'/" ,2 ';/ ?--$4- $- D#7$*/- &5 #/3-)$-,&2 $2" ",--)$-,&2.E O2';,- </';&" $2',';/-,- $7-& 5,A)3/- #3&<,2/2'74. O2 R3$2*,- g$*&2>- O2-'$)3$',& L$A2$ I\mf_J8 ';/3/ ,-';/ -)AA/-',&2 ';$' ';/ L/';&" ;/ #3&#&-/" ,2 ';/ V&+)< t3A$2)< <$4 %/ $ )2,+/3-$7 </';&" ';$'B&)7" %/ /55,*$*,&)- ,2 $77 5&3<- &5 ;)<$2 ,2'/77/*')$7 /2"/$+&3-. g$*&2>- </';&" 5&3 2$')3$7#;,7&-&#;4 ,2'/33&A$'/- D2$')3/-E I,2-'$2*/- &5 #;4-,*$7 #;/2&</2$ -)*; $- ;/$'8 7,A;'8 &3 -&)2"J';3&)A; ';/ )-/ &5 ';3// '$%7/-0 \J '$%)7$ #3$/-/2',$/8 ,2 B;,*; ;/ 7,-'- *$-/- ,2 B;,*; ';/ 2$')3/

$##/$3-Z fJ '$%)7$ $%-/2',$/8 ,2 B;,*; ;/ 7,-'- *$-/- ,2 B;,*; ';/ 2$')3/ "&/- 2&' $##/$3Z $2" wJ'$%)7$ A3$"))<8 ,2 B;,*; ;/ /c$<,2/- ';/ ,2*3/$-/ $2" "/*3/$-/ &5 ';/ 2$')3/ ,2 &2/ &3 <&3/ *$-/-.g$*&2>- A&$7 5&3 ';/ D*&7&)3-E B$- $- $ </';&" &5 5,2",2A ';/ </$2- &5 #/3-)$-,&2 &3 ",--)$-,&2Z ;,-A&$7 5&3 ;,- </';&" B$- '& A$,2 *$'$7/#-,-8 $ '/3< 53&< F'&,* /#,-'/<&7&A48 B;,*; 3/5/3- '& ';/ 5,3<$2" )2$--$,7$%7/ *&2+,*',&2 3/$*;/" %4 ';/ -$A/ $5'/3 7&2A -')"4. I6$'$7/#-,- ,- -,A2,5,/" %4 j/2& &56,',)<>- 5$<&)- ,<$A/ &5 $ *7/2*;/" 5,-' %/,2A A3$-#/" ',A;'74 B,'; ';/ 5,2A/3- &5 ';/ &';/3 ;$2"8B;,*; ,- ,2 *&2'3$-' '& ';/ &#/2 ;$2" &5 3;/'&3,*$7 C2&B7/"A/.J

O2 ';,- #$#/38 O $3A)/ ';$' g$*&2>- 2/B </';&" $2" 2$')3$7 #;,7&-&#;4 "& 2&' I$- <$24 ;$+/-)AA/-'/"J $''/<#' '& 3/#7$*/ 3;/'&3,*$7 3/$-&2,2A8 %)' 3$';/3 '& #7$*/ 3;/'&3,* $2" 2$')3$7#;,7&-&#;4 B,';,2 $ *&<#3/;/2-,+/ ,2'/77/*')$7 53$</B&3C 5&3 B;,*; ';/ F'&,* #;,7&-&#;,*$7 -4-'/<,- $2 /c/<#7$3. O 5)3';/3 $3A)/ ';$' ;,- )-/ &5 $2',';/-,- $2" *$'$7/#-,-8 %&'; -,A2,5,*$2' ,2 F'&,*,-<8-)##&3' ';,- *7$,<.



- 151 -

G6K*E; L*C&*+.%*8 <2$'47"$(,2'/3,$.#7 !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 V,*&7$)- 6&#/32,*)- 12,+/3-,'48 :&3)2 IW&7$2"J8 9/#$3'</2' &5 67$--,*$7W;,7&7&A4

I-..35 <.+'(./'%C 4*32'6: *1 * I-.*E./81 X(*+)*2'6% M/'2./'6% '% 25. •F/)2)1p <'*+6C). 07 L*/3)1

=)++')1 M'3./6

O2 ^‡m g6 N&</ B$- 5&3<$774 -',77 $ 3/#)%7,*Z ;&B/+/38 W&<#/,)->- $2" ;,- 5&77&B/3-> "/5/$'$77&B/" 6$/-$3 '& A$,2 /c'3$&3",2$34 #&7,',*$7 #&-,',&2 ,2 ';/ *&)2'34 $2" '& ;$+/ ,257)/2*/ &2 <$24,2-',')',&2- B&3C,2A ';/3/. :;/ 3/<$,2,2A 5&77&B/3- &5 W&<#/,)-8 ,2*7)",2A 6,*/3&8 "," 2&' 4/' 3/$7,-/B;$' *&2-/K)/2*/- ';/4 B&)7" 5$*/ ,2 3/7$',&2 '& ';/,3 #$3',*,#$',&2 ,2 ';/ *,+,7 B$3 $2" ;&B ';/,3#&7,',*$7 *$3//3 B&)7" "/+/7&#. O2 ';,- ",55,*)7' #/3,&" 5&3 ';/ 3/#)%7,* $2" ;,<-/75 L$3*)- :)77,)-6,*/3& B3&'/ ;,- Dg3)')-E ",$7&A)/.

P3#,2$'$ #3/-/2'/" ,2 ;,- #$#/3 ';/ ;,-'&34 &5 N&<$2 3;/'&3,* 53&< ,'- %/A,22,2A ',77 ;,-*&2'/<#&3$34 ',</- B;/2 [ $- ;/ /<#;$-,-/" [ ';/ 3&7/ $2" -,A2,5,*$2*/ &5 3;/'&3,*$7 $3' ,2 #)%7,*

7,5/ )2"/3B/2' 7,<,'$',&2-. P' ';/ /2" &5 ;,- #$#/3 ;/ "/-*3,%/" ;,- &B2 *$3//3 $- $ -#/$C/3. O2 ';/",$7&A)/8 6,*/3& 7,-'/" $7<&-' w__ &3$'&3-8 $2" <$24 &5 ';/< [ ,2 #$3',*)7$3 ';/ &2/- B&3C,2A ,2 ';/OOSO */2')34 g68 B/3/ <&3/ &3 7/-- #3/*,-/74 *;$3$*'/3,-/" %4 ;,<. :;/ #/3-&2- ;/ *&)7" B3,'/ <&3/$%&)'8 $- ;/ C2/B ';/,3 -#//*;/- $2" $7-& &**$-,&2$774 -$B ';/< #/35&3<8 B/3/ /+$7)$'/" $**&3",2A'& 3;/'&3,*$7 *3,'/3,$ B;,*; $3/ D';/ &3$'&3>- '$-C-E I&55,*,$ &3$'&3,-JZ &2/ &5 ';/< [ ';/ 7$-' &2/S ,- '&"/7,+/3 $ -#//*; I$*',&J.

O2 <4 #$#/3 O B&)7" 7,C/ '& $2$74-/ 6,*/3&>- &#,2,&2 &2 N&<$2 &3$'&3- $2" ';/,3 &3$'&3,*$7 -C,77-. O $<#7$22,2A '& *&<#$3/ ';/ "/-*3,#',&2 &5 $*',& &5 ';/ &3$'&3- $2$74-/" %4 6,*/3& B,';3/*&<</2"$',&2- &2 -#//*; "/7,+/34 B;,*; *$2 %/ 5&)2" ,2 $2*,/2' #$#/3- &2 3;/'&3,*$7 $3' ';/&34Z OB&)7" $''/<#' '& *&<#$3/ ,5 ';/ &#,2,&2- *&2*/32,2A #$3',*)7$3 -#/$C/3- /c#3/--/" ,2 ';/ Dg3)')-E",$7&A)/ *&33/-#&2" '& ';/ &#,2,&2- &2 ';/-/ #/&#7/ 5&)2" ,2 &';/3 $2*,/2' &3,A,2$7 '/c'-Z O $7-&B&)7" 7,C/ '& '34 '& $2-B/3 ';/ K)/-',&2 &5 B;$' *&)7" ;$+/ ,257)/2*/" 6,*/3&>- +,/B- &2 ';/ 7$-'&3$'&3>- '$-C /c#3/--/" ,2 ';/ Dg3)')-E ",$7&A)/Z $2" 5,2$774 O B&)7" $7-& 7,C/ '& *&2*7)"/ [ $**&3",2A'& 6,*/3&>- &#,2,&2 /c#3/--/" ,2 ';/ Dg3)')-E ",$7&A)/ [ ;&B $ -#//*; -;&)7" %/ "/7,+/3/" %4 $2,"/$7 &3$'&3.



- 152 -

V35'.%C; V9.&'8 &*;,/2A(B/-'<&2'./") !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 T/-'<&2' 6&77/A/

,./B6/9'%C U26-'*@ ?5.26/'3; !C.%37 *%& I)0\.32'('27 '% !B/'3*% ,6+'2'31

:;,- #$#/3 ,2+/-',A$'/- ';/ #/35&3<$',+,'4 &5 P53,*$2 #&7,',*$7 -)%G/*',+,'4. F#/*,5,*$7748 O /c$<,2/';3// #/35&3<$2*/- &5 ';/ P53,*$2 #&7,',*$7 -)%G/*'0 ';/ $2',S#&7,',*$7 $- *&2-',')'/" %4 ';/ ",-*&)3-/-&5 *&7&2,$7,-< $2" #&-'S*&7&2,$7,-< $2" $- /<%&",/" ,2 ';/ <4';&- &5 ';/ Dg,A L$2EZ ';/ $S#&7,',*$7$- *&2-',')'/" %4 ';/ ",-*&)3-/- &5 2/&S7,%/3$7,-< $2" $- /<%&",/" ,2 ';/ 5,A)3/ &5 ';/ '/*;2&*3$'Z$2" ';/ *;3&2&S#&7,',*$7 $- *&2-',')'/" %4 ';/ ",-*&)3-/- &5 3$",*$7 7,%/3$',&2 <&+/</2'-. O B,77 $3A)/';$' $ 5,2/SA3$,2/" $''/2',&2 '& #&7,',*$7 #/35&3<$',+,'4 ,2 P53,*$ &55/3- $7'/32$',+/ *&2*/#')$7,M$',&2-&5 #&7,',*$7 #3$c,- ';$2 ';&-/ "&<,2$2' ,2 ';/ T/-'Z ';,-8 ,2 7$3A/ #$3'8 %/*$)-/ P53,*$2 #&7,',*$7$A/2*4 *&2*/,+/- &5 -&*,/'4 $- *&2-',')'/" ,2 $2" ';3&)A; 3;/'&3,*$7 #/35&3<$',+,'4. g4 3;/'&3,*$7#/35&3<$',+,'48 O </$2 '& $3',*)7$'/ $ ';/&34 ';$' /<#;$-,M/- ';/ /<%/""/"2/-- &5 ';/ -)%G/*'B,';,2 "//# '/<#&3$7 $2" -#$',$7 -'3)*')3/- B;,7/ &55/3,2A $ 3&%)-' $**&)2' &5 ';/ )'&#,$2 #&'/2',$7&5 -)*; -)%G/*',+,'4. :;/ <&"/32,-' $**&)2' &5 #/35&3<$',+,'4 ;$- '/2"/" '& '$C/ 5&3 A3$2'/" ';/

#3/-*3,#',+/ #&B/3 &5 ';/ -)%G/*'. R&3 /c$<#7/8 q. Q. P)-',2 5$<&)-74 '$C/- 5&3 A3$2'/" ';/*&2+/2',&2- ';$' /2$%7/ $ -#//*; $*' '& %/ 5/7,*,'&)-. :;/ #&-'<&"/32 $**&)2'8 &2 ';/ &';/3 ;$2"8/<#;$-,M/- ,2-*3,#',+/ #/35&3<$',+,'4Z ';$' ,-8 ';/ <$22/3 ,2 B;,*; ';/ -)%G/*' /</3A/- 53&<$##$3$')-/- &5 #&B/3 $2" ,'/3$'/- $2" *,'/- 3/A)7$3,M/" 2&3<-. 6&2-/K)/2'748 B;/3/ ';/ <&"/32,-'-/<#;$-,M/ ';/ '/<#&3$7 #3/-/2'8 #&-'<&"/32,-'- /<#;$-,M/ ';/ -#$',$7. P 3;/'&3,*$7 #/35&3<$',+,'4/<#;$-,M/- ;,-'&3,*$7 -/",</2'$',&2 I%&'; '3$)<$',* $2" 7,%/3$'&34 [ -7$+/348 *&7&2,$7,-<8 $2"3/-,-'$2*/J $2" -#$',$7 $A/2*4 I';$' ,-8 '3$2-2$',&2$7 $2" A7&%$7 #&7,',*-J.



- 153 -

V8?6)/E.; I.*% ,*2/'3E8 -/$2.&3&)3C/(5)3<$2./") !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 R)3<$2 12,+/3-,'4

>/..E ?5.26/'3 '% 25. I3622'15 X%+'C52.%9.%2 $$@ L6%06&&6 6% $163/*2.1 *%& <.96125.%.1

:;/ -'$2"$3" )2"/3-'$2",2A &5 3;/'&3,* ,2 ';/ ?27,A;'/2</2' #,'- ';/ DV/B N;/'&3,*-E &5 g7$,386$<#%/778 X$</-8 g/$'',/8 N/,"8 $2" &';/3- $A$,2-' ';/ D6,*/3&2,$2E &3 DV/&*7$--,*$7E 3;/'&3,*- &5=&7</-8 F',37,2A8 T$3"8 $2" Q$B-&2 I-//8 /.A.8 =&B/778 \l^\J. :;,- ",*;&'&<4 &%-*)3/- ';/ ,257)/2*/&5 @3//C 3;/'&3,* ,2 ?27,A;'/2</2' ';&)A;' $2" ,'- ,257)/2*/ &2 /,A;'//2';S*/2')34 3;/'&3,*$7 ';/&34$2" #3$*',*/. O2 $2 /55&3' '& %3&$"/2 &)3 +,/B &5 $2*,/2' 3;/'&3,* ,2 ';/ ?27,A;'/2</2'8 ';,- #$#/37&&C- $' ';/ B&3C &5 q$</- g)32/''8 Q&3" L&2%&""& I\^\S\^llJ. F#/*,5,*$7748 ';/ #$#/3 *&2-,"/3-';3// L&2%&""& <$2)-*3,#'- ,2 ';/ V$',&2$7 Q,%3$34 &5 F*&'7$2"8 VQF f‚m‚8 Dt5 O-&*3$'/-8E VQFf‚_8 D?c'3$*'- &5 67$--,*$7 P)';&3-8E $2" VQF f‚\\8 DW$#/3- &2 ';/ t3$',&2- &5 9/<&-';/2/-.E P5&77&BS)# '& $2 /$37,/3 -')"4 &2 P3,-'&'7/>- 3;/'&3,* ,2 L&2%&""&>- t5 ';/ t3,A,2 $2" W3&A3/-- &5Q$2A)$A/ Im +&7-.8 \^^wSlfJ IOF=N8 L$"3,"J8 ';,- #$#/3 *&2-,"/3- ';3// $-#/*'- &5 L&2%&""&>-3/$",2A &5 &';/3 @3//C-0 ;,- *&2*/32 5&3 ';/ <&3$7 /7/</2'- &5 3;/'&3,*$7 ",-*&)3-/8 ;,- $''/2',&2 '&

&3$'&3,*$7 ",*',&28 $2" ;,- &3A$2,M$',&2 &5 @3//C &3$'&3- &2 $ -#/*'3)< &5 D#;,7&-&#;,*$78ED;,-'&3,*$78E $2" D#)%7,*.E 6&2*7)-,&2- $%&)' ';/ #7$*/ &5 L&2%&""&>- -#/*)7$',&2- ,2 ;,- 7$3A/3 B&3C&2 3;/'&3,* *&<#7/'/ ';/ #$#/3.



- 154 -

,*C.*); J*+]/'.8 +$7/3,/.#$A/$).\()7$+$7.*$ !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 12,+/3-,'k Q$+$7

N. 2/*'2.9.%2 &. +8*32'6% 6/*26'/. &*%1 +8A'126'/. !)C)12.

9$2- 7/ *$"3/ "/ */''/ *&<<)2,*$',&28 2&)- 2&)- ,2'k3/--&2- b 7$ #7$*/ "/ 7>k7&K)/2*/ $) Od/ -,r*7/7$',28 /' #7)- -#k*,$7/</2' "$2- 7>=,-'&,3/ P)A)-'/8 */ 3/*)/,7 "/ %,&A3$#;,/- ">/<#/3/)3- k*3,' b 7$5,2 ") Od/ -,r*7/ #$3 )2 5$)--$,3/. P7&3- K)/ */3'$,2- *;/3*;/)3- [ 2&)- #/2-&2- /2'3/ $)'3/- b Q.=&<&8 N. F4</8 q.S9. g/3A/3 /' :. N//C<$2- [ &2' "kGb -&)7,A2k 7/ A&µ' ">k*3,')3/ ") 3k"$*'/)38-)3'&)' /2 */ K), *&2*/32/ 7>,2+/2',&2 /' 7/- 5,A)3/- "/ -'47/8 */)cS*, 2>&2' #$- k')",k 7$ 5$–&2 "&2'7>$)'/)3 $2&24</ '3$,'/ "/ 7>k7&K)/2*/ ,<#k3,$7/ #&)3 </''3/ /2 +$7/)3 -$ #/3*/#',&2 "/ 7>,<#/3$'&3&3$'&3 ,"k$7.

Q>)2/ "/- #3,2*,#$7/- K)$7,'k- "/ */' &3$'/)3 ,<#k3,$7 -/<%7/ ‘'3/ -$ *$#$*,'k b *&<#&-/3 &) b#3k-/2'/3 7),S<‘</ -/- ",-*&)3-8 -$2- 5$,3/ $##/7 $)c '$7/2'- ">$)'3), 0 b #7)-,/)3- 3/#3,-/-8 7/3k"$*'/)3 *3,',K)/ 7/- /<#/3/)3- K), #3k5k3$,/2' $+&,3 3/*&)3- b "/- 7&A&A3$#;/- &) b "/- ;k3$)'-

#&)3 3/<#7,3 7/)3- '‰*;/- &3$'&,3/- Z "/ 7$ <‘</ 5$–&28 F)k'&2/ $+$,' 3/#3&*;k b Vk3&2 ">$+&,3#3&2&2*k /' 5$,' -,/2- "/- ",-*&)3- *&<#&-k- #$3 Fk2rK)/.

P,2-,8 ,7 $33,+/ K)/ 7/ 3k"$*'/)3 /c#3,</ "/- "&)'/- -)3 7$ #$'/32,'k "/- k*3,'- "/ */3'$,2- #3,2*/-*&<</ Pk7,)- 6k-$38 Q)*,)- dk3)- /' 9,$")<r2/8 '3&,- /<#/3/)3- #/) ,2'k3/--k- #$3 7>?<#,3/. W$3<,*/)c K), 2kA7,Ar3/2' 7/)3- '‰*;/- ,<#k3,$7/-8 &2 '3&)+/ kA$7/</2' @$77,/28 )2 #3,2*/ $)c A&µ'-&3$'&,3/- /c*/--,5-8 K), 2>;k-,'$,' #$- b *&25,/3 "/- </--$A/- ,<#&3'$2'- b )2 ;k3$)'. L$,- ">$)'3/-/<#/3/)3- 2>$55,*;$,/2' #$- 2k*/--$,3/</2' )2 <k#3,- #&)3 7>Š'$' 0 :3$G$2 5$,-$,' /55/*',+/</2' $##/7$)c '$7/2'- ">k*3,')3/ ">=$"3,/28 K)>,7 *&2-,"k3$,' *&<</ -&2 5,7-. Š'$2' "&22k 7$ #3&c,<,'k ">=$"3,/2$+/* 7/ #&)+&,3 ,<#k3,$78 7/ 3k"$*'/)3 2/ -/<%7/ #$- *3,',K)/3 :3$G$28 "&2' 7/- '$7/2'- &3$'&,3/- 2/-&2' #$- <,- /2 "&)'/ 0 */''/ 3/7$',&2 3$##/77/ */77/ "/ :,')- /' "/ d/-#$-,/28 7/ #3/<,/3 $4$2'-&)+/2' 3k",Ak 7/- 7/''3/- "/ -&2 #r3/8 -/7&2 F)k'&2/. O7 $##/3' "&2* K)/ -, 7/ 3k"$*'/)3 3/#3&*;/ b*/3'$,2- /<#/3/)3- ">$+&,3 /) 3/*&)3- b "/- 7&A&A3$#;/- &) b "/- ;k3$)'-8 *>/-' -)3'&)' 7>/c*r- /' 7/<k#3,- "/ 7>Š'$' K)>,7 *&2"$<2/ 0 $)S"/7b "/ 7>=,-'&,3/ P)A)-'/8 */''/ k')"/ +,-/ kA$7/</2' b <,/)c*&<#3/2"3/ 7/- *3,'r3/- "/ 7>k7&K)/2*/ $) Od/ -,r*7/.



- 155 -

,z++; Y*%'E*8 q$2,C$.W$77()'.// !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 12,+/3-,'4 &5 :$3')

=5. ,/*32'3. 6B !32)1 V/*26/')1€?5.26/'3)1 '% 25. es25ZM.%2)/7 <*)C52./ U%'(./1'2'.1 6B U--1*+*;

X1-.3'*++7 <6/-*2 4=*/2):; *%& L" F./2+.BB81 M6++.32'6% lI6+.%%.1 3'('+.1 36%3'6%.1l B/69 enrf

:;/ #3$*',*/ &5 3;/'&3,* I$- B/77 $- -*;&&7 ';/$'3/J ,2 ?)3&#/$2 -*;&&7- %3,2A- $7&2A ';/ /</3A/2*/&5 $ -#/*,5,* A/23/0 $*')- 3;/'&3,*)-. :;/ #$#/3 -')",/- ';,- #3$*',*/ ,2 ';/ V&3';/32 g$7',* 3/A,&285&*)-,2A &2 ';/ "$)A;'/3 )2,+/3-,',/- &5 1##-$7$8 /-#/*,$774 9&3#$' I:$3') ,2 <&"/32 ?-'&2,$J8 $' ';/-$</ ',</ 3/+/$7,2A ,'- %3&$"/3 ?)3&#/$2 *&2'/c'.

:;/ #3$*',*/ &5 $*')- 3;/'&3,*)- ,- 3/57/*'/" 5,3-'74 ,2 ';/ "/-*3,#',&2- &5 )2,+/3-,'4 *&<</<&3$',&2-85&3 /c$<#7/ ';/ ,2$)A)3$',&2 5/-',+,',/- 53&< 1##-$7$8 ¶%& I:)3C)J &3 9&3#$' I:$3')J8 ,2*7)",2A#3,2'/" +/3-,&2- &5 ;/7" &3$',&2-8 $- B/77 $- -&</ "/-*3,#',&2- &5 $*',&2 I';/ 7$''/3 <$,274 %/'B//2';/ &3$',&2-J.

P -/*&2" -#/*,5,* A3&)# ,- ';/ $*')- 3;/'&3,*, &5 -*;&&7%&4- B;,*; 3/S/2$*' ",55/3/2' C/4 /+/2'- 53&<?)3&#/$2 ;,-'&34. :;/ 3/*'&3 $2" 3;/'&3,* '/$*;/3 &5 :$3') :3,+,$7 F*;&&78 L$3',2 g/3'7/55 ;$-"/",*$'/" ;,- *&77/*',&2 L$3',2, g/3'7/55,, -&7/22/- ƒ *,+,7/- *&2*,&2/-. ... Q4*/, $7)<2&- $" Q$',2,-/3<&2,- /7/A$2',$<8 ƒ 5$*)2",$/ -')",)< ,2,*,'$+,' I9&3#$' \ml‚J '& ",#7&<$',* A$';/3,2A- ")3,2A';/ :;,3'4 H/$3-> T$3 I\m\][\m]J. :;/ *&77/*',&2 ,2*7)"/- ';/ '/c'- &5 5&)3 $*')- 3;/'&3,*, B;/3/ ';/-')"/2'- &5 ';/ ;,A;/-' *7$-- &5 :$3') :3,+,$7 -*;&&7 #7$4 ';/ 3&7/- &5 R3/2*;8 t''&<$28 FB/",-;8@/3<$2 C,2A- $2" 2&%7/</28 $- B/77 $- ';/,3 *&)2*/77&3-.

:;/ #$#/3 -')",/- ;&B ';/ ",55/3/2' 3&7/- &5 #$3',*,#$2'- &5 ';/-/ $*')- $3/ 3/5/33/" '& ,2 '/c'- $2"#$3$'/c'-8 5&*)-,2A &2 ';/ 3/5/3/2*/- '& $*',& I5,3-'74 ';/ A/-')3/- $2" <,<,*-8 -/*&2"74 ';/ )-/ &53;4';<8 %&'; ,2 #/3,&"- $2" A/2/3$7 &3A$2,-$',&2 &5 ';/ $*')-J ,2 #3,2'/" '/c'- $2" ';/,3 +$7)/ $-,2",*$',&2- &5 A/2),2/ $*',&2.



- 156 -

,*+9./; A.*25./8 ;/$';/3S#$7</3()'*./") !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 12,+/3-,'4 &5 :/22/--//

F.12'*+ ?5.26/'31 '% 25. !--*+*35'*% I6)25@ ?5.26/'3*+ ,./B6/9*2'('27 *%& 25. X-'&.'32'3 '%

,.%2.3612*+ I%*E.ZA*%&+'%C

P2" ';/-/ -,A2- -;$77 5&77&B ';/< ';$' %/7,/+/0 O2 <4 2$</ -;$77 ';/4 *$-' &)' "/+,7-Z ';/4 -;$77 -#/$CB,'; 2/B '&2A)/-. :;/4 -;$77 '$C/ )# -/3#/2'-Z $2" ,5 ';/4 "3,2C $24 "/$"74 ';,2A8 ,' -;$77 2&' ;)3'';/<Z ';/4 -;$77 7$4 ;$2"- &2 ';/ -,*C8 $2" ';/4 -;$77 3/*&+/3. IL$3C \m0\^S\]Jg/;&7"8 O A,+/ )2'& 4&) #&B/3 '& '3/$" &2 -/3#/2'- $2" -*&3#,&2-8 $2" &+/3 $77 ';/ #&B/3 &5 ';//2/<40 $2" 2&';,2A -;$77 %4 $24 </$2- ;)3' 4&). IQ)C/ \_0\lJ

:;/3/ ;$- 3/*/2'74 %//2 $ %)3A/&2,2A &5 -')",/- $%&)' ';/ $2,<$7 ,2 7,'/3$34 $2" #;,7&-&#;,*$7-')",/-8 $2"8 $- 9/%3$ =$B;// #&,2'- &)'8 ';/3/ ,- ,2",*$',&2 &5 $ -,<,7$3 <&</2')< ,2 3;/'&3,*$7-')",/-. O2"//"8 ;/3 3/*/2' B&3C &2 %/-',$7 3;/'&3,*- ;$- &#/2/" #$';B$4- ,2'& ';/ K)/-',&2 &53;/'&3,* $2" $2,<$7,'4. R&3 /c$<#7/8 =$B;// #&,2'- &)' ';$' ,2 <$24 *)7')3$7 '/c'-8 $2,<$7- -/3+/ $

3;/'&3,*$7 5)2*',&28 7$3A/74 ,25&3</" %4 $55/*'8 &3 3;/'&3,* $- /<%&",/" /2/3A4. R&77&B,2A 53&< ;/3B&3C &2 $2,<$7,'48 O $3A)/ ';$' ';/ 3,')$7 ;$2"7,2A &5 -2$C/- $- #3$*',*/" %4 W/2'/*&-'$7- ,2P##$7$*;,$ *&2-',')'/- $ -#/*,5,* '4#/ &5 %/-',$7 3;/'&3,* ';$' ,- )7',<$'/74 /#,"/,*',* $2" #/35&3<$',+/,2 2$')3/. :;3&)A; ';/ 3;/'&3,*$7 #/35&3<$',+,'4 &5 ';/-/ 3,')$7-8 $ */3'$,2 *&2-'3)*',&2 &5 ';/ -2$C/a-$2,<$7,'4 *&25/3- $)';&3,'4 $2" *3/",%,7,'4 '& ';/ /';&- &5 ';/ ;$2"7/3‡-#/$C/38 &2/ ';$' ,- "/*,"/"74*3$5'/" $2" 4/' &2/ ';$' <&+/- ';/ $)",/2*/ ';3&)A; ';/ 3/$7< &5 $55/*' $2" ';/ /2/3A/',* ,2'/2-,'4&5 #/3-&2$7 /c#/3,/2*/. t2 ';/ &2/ ;$2"8 ';/ "/7,%/3$'/ $2" /2A,2//3/" )-/ &5 -2$C/- $- 3;/'&3,*$7•#3&#-• -//<- '& %/ $' &""- B,'; ';/ ,"/$ &5 ';/ 3/+/7$'&34 <4-',*$7 /c#/3,/2*/0 ';/ -#&2'$2/&)-8",3/*'8 $2" )2</",$'/" /c#/3,/2*/ &5 ';/ '3$2-*/2"/2' &3 ';/ )7',<$'/ 3/$7,'4 &5 @&". P2" 4/'8 ';/A/23/ &5 /#,"/,*',* 3;/'&3,* 7/$+/- 3&&< 5&3 %&'; -#&2'$2/&)- <4-',*$7 /c#/3,/2*/ $2" ';/ 3;/'&3,*$7*3$5' &5 #/35&3<$',+,'4.

:;,- #3/-/2'$',&2 B,77 "/-*3,%/ ';/ 5)2"$</2'$7,-' #3$*',*/ &5 -2$C/ ;$2"7,2A 3,')$7-8 $2" 5&77&B,2A53&< =$B;//a- B&3C8 /c#7&3/ ;&B ';/ -2$C/- ';/<-/7+/- 5)2*',&2 B,';,2 ';/-/ 3,')$7- $- %/-',$73;/'&3,*. R,2$7748 Oa77 /c#7$,2 ;&B ';/-/ 3,')$7- *$2 %/ *&2-,"/3/" /#,"/,*',* ,2 ';/,3 #/35&3<$2*/ &5-2$C/S;$2"7,2A. :;,- 5,2$7 -/*',&2 B,77 7$3A/74 %/ ,25&3</" %4 Q$)3/2' W/32&'a- 3/*&2-,"/3$',&2 &5 ';//#,"/,*',* A/23/.



- 157 -

,*22./16%; M5.+1.78 *;/7-/4.#$''/3-&2()'-$./") !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 12,+/3-,'4 &5 :/c$- $' F$2 P2'&2,&

,61296/2.9 ?*3'19@ J'1)*+ ?.-/.1.%2*2'6%1 6B G'%.2..%25ZM.%2)/7 L.&'3*+ I2)&.%21 *%& !B/'3*%Z

!9./'3*% M*&*(./1

F*;&7$3- ;$+/ ,"/2',5,/" ';/ 2,2/'//2'; */2')34>- D*)7')3/ &5 ';/ +,-,%7/E $- #3&+&*$',&2 5&3 ';/#3&7,5/3$',&2 &5 d,*'&3,$2 #&-'<&3'/< #;&'&A3$#;4 Ig)32-Z N)%4J8 $ 2,2/'//2';S*/2')34 #3$*',*/ &5#;&'&A3$#;,2A "/*/$-/" 7&+/" &2/- ,2 &3"/3 '& *$#')3/ ';/< ,2 #/$*/5)7 3/#&-/. N&&'/" ,2 ';,-$55,2,'4 5&3 ';/ +,-,%7/ ,- ';/ #3$*',*/ &5 </",*$7 -*;&&7 #&3'3$,')3/8 B;,*; "/#,*'/" B;,'/ <$7/</",*$7 -')"/2'- -)33&)2",2A $ ",--/*'/" P53,*$2SP</3,*$2 *$"$+/3. 127,C/ ';/ <&3/ #$';&-S"3,+/28"&</-',* #3$*',*/ &5 d,*'&3,$2 <&)32,2A #;&'&A3$#;48 </",*$7 -*;&&7 #&3'3$,')3/ #/35&3<- -*,/2',5,*3$*,-<8 /2$%7,2A ';/ *&2'3&7 &5 %7$*C %&",/-8 3/2"/3/" $- 2&2$A/2',* I=$3&7" $2" 9/Q)*$Z W)'MZF')3C/2 $2" 6$3'B3,A;'J. O /c$<,2/ </",*$7 -*;&&7 #&3'3$,')3/ '& "/<&2-'3$'/ ';$' ';/-/ +,-)$73/#3/-/2'$',&2- $3/ /<%7/<$',* &5 ';/ +,&7/2*/ '& ';/ P53,*$2SP</3,*$2 %&"4 ';$' ;$- *&2',2)/"/+/2 $5'/3 "/$';. :;,- +,&7/2*/ ,25&3<- B$4- &5 -//,2A ';$' 53$</" ';/ B;,'/ %&"4 $- $ */2'/3 &5

,2'/77/*')$7 C2&B7/"A/ $A$,2-' ';/ D%$*C"3&#E &5 ';/ %7$*C %&"48 B;,*; ,2 ')32 G)-',5,/" B;,'/;/A/<&24 $2" +,&7/2*/. :;)-8 </",*$7 -*;&&7 #&3'3$,')3/ "/#7&4/" $ 3;/'&3,* &5 -*,/2*/8)2"/3A,3"/" %4 2&',&2- &5 B;,'/ -)#/3,&3,'4 $2" %7$*C -)%G)A$',&2.

1-,2A -/7/*'/" ,<$A/- &5 </",*$7 #&3'3$,')3/ 53&< 2,2/'//2';S $2" /$374 'B/2',/';S*/2')34#;&'&A3$#;-8 O /c$<,2/ ';/ 3/7$',&2-;,# %/'B//2 B;,'/ $2"3&*/2'3,* %&",/- $2" ';/ <)',7$'/"%&",/- &5 P53,*$2 P</3,*$2-8 /<#;$-,M,2A ';/ ,*&2&A3$#;4 *&<<&274 )-/" B,';,2 -)*; #;&'&A3$#;-.:;/ -#/*,5,* #7$*/</2' &5 ';/-/ ,'/<- ,2 3/7$',&2-;,# '& ';/ </",*$7 -')"/2'- ,2+&7+/- *$3/5)7#/35&3<$',+/ *&2-'3)*'- ';$' /-#&)-/ ';/ *&2*/#' &5 #&-'<&3'/< 3$*,-<8 B;,*; O "/5,2/ $- ';/+,&7/2' #&-'<&3'/< /c#7&,'$',&2 &5 %&",/- &5 *&7&3 5&3 /")*$',&2 $2" #3&5,'. V/c'8 O *&2'3$-' ';/*&2+/2',&2- &5 #$';&-S"3,+/2 d,*'&3,$2 <&)32,2A #;&'&A3$#;4 B,'; ';/ 7&A&-S"3,+/2 </",*$7 -*;&&7#&3'3$,')3/ '& 53$</ ';/ 7&A,-',*- &5 +,-)$7 ,*&2&A3$#;4 B,';,2 $ 3;/'&3,* &5 -*,/2*/8 *&2'/-',2A ';/2/)'3$7 &%G/*',+,'4 &5 ';&-/ +,-)$7 3/#3/-/2'$',&2-. :;,3"8 O /c#7&3/ ';/ *,3*)7$',&2 &5 ';/-/#;&'&A3$#;-8 $3A),2A ';$' ';,- #3$*',*/ ,- 2/+/3 2/)'3$7 &3 ,22&*/2'8 %)' ,- -,')$'/" B,';,2 $ 3$*,-',"/&7&A4 ';$' #3&<&'/-8 /<%3$*/-8 $2" G)-',5,/- -)*; #3$*',*/- &5 +,&7/2*/ $2" 7&&C,2A.

R,2$7748 O *&2*7)"/ %4 /<#;$-,M,2A ';/ B$4- ,2 B;,*; 2,2/'//2';S*/2')34 -*,/2*/ #/35&3</" 3$*/3/7$',&2- ';3&)A; ';/ *$3/5)7 *&2-'3)*',&2 &5 </",*$7 -*;&&7 #&3'3$,')3/. :;3&)A; $ -')"4 &5 </",*$7-*;&&7 #&3'3$,')3/8 B/ A$,2 ,2*3/$-/" $B$3/2/-- &5 2,2/'//2';S*/2')34 3$*/ 3/7$',&2- $2" $3/ $%7/ '&/c$<,2/ ';/ *&<#7,*,'4 &5 3;/'&3,* B,'; +,&7/2*/. :;/ #/3*/,+/" &%G/*',+,'4 &5 -*,/2*/ $2" ';/ B$4- ,2B;,*; +,-)$7 3/#3/-/2'$',&2- ;,A;7,A;' ';/ "/-'3)*',&2 &5 ';/ %7$*C %&"48 O *&2'/-'8 /c#$2" *)33/2'-*;&7$3-;,# ';3&)A; $2 /c$<,2$',&2 &5 +,-)$7 3/#3/-/2'$',&2- $2" ';/ ;/A/<&2,* #/35&3<$',+,'4 &5B;,'/ %&",/- ,2 3/7$',&2 '& #&-'<&3'/< %7$*C %&",/-.



- 158 -

,.'/*%6; $/.%.8 ,3/2/.#/,3$2&(4$7/./") !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 9/#$3'</2' &5 67$--,*-8 H$7/ 12,+/3-,'4

a)'%2'+'*%`1 X-'3 ,./B6/9*%3.1@ =5. V/*26/ *1 *% X-'3 A./6 '% 25. -B

R3&< @&3A,$->- ?2*&<,&2 &5 =/7/2 Il £·¢ ¨¦©¸ª§¢ ¹¨ºªº¢ »º¼ ¢¦½©¾¿ »º¼ À¢¦½Á¾¿ ÂÃÄ¦¢ ¡¥¦¢£º½Å£Æ¦¢J '& 6,*/3&>- 9/ t3$'&3/ IR,2,',<)- &3$'&3, #&/'$0 9/ t3. \.^_J $2" €),2',7,$2>- Ot I\_.\.f^Sw_J8';/ $55,2,'4 %/'B//2 #&/'34 $2" &3$'&348 ,'- 2$')3/ $2" 7,<,'-8 $3/ -)%G/*'- <)*; ",-*)--/" $2""/%$'/" ,2 3;/'&3,*$7 -&)3*/-. O2 ;,- ",-*)--,&2 &5 ';/ /")*$',&2$7 *)33,*)7)< &5 ';/ &3$'&38 €),2',7,$23/*&<</2"- ';/ -')"4 &5 #&/'348 B;,7/ $' ';/ -$</ ',</ &5'/2 ,2+&C,2A #&/'- $- /c/<#7,54,2A 5$)7'-'& %/ $+&,"/" %4 &3$'&3- I\.].\Z \_.\.f^ </<,2/3,<)- '$</2 2&2 #/3 &<2,$ #&/'$- /--/ &3$'&3,-/K)/2"&-8 2/* 7,%/3'$'/ +/3%&3)<8 2/* 7,*/2',$ 5,A)3$3)<J.

=&B/+/38 B;,7/ €),2',7,$2 &-'/2-,%74 ",-$+&B- #&/'34 $- $ <&"/78 &2 *7&-/3 ,2-#/*',&28 ;,-#3/-/2'$',&2 &5 ';/ &3$'&3 $##/$3- '& %/ ,25&3</" ';3&)A;&)' %4 /#,* <&"/7-. :;)-8 ';/ &3$'&3 ,-3/#/$'/"74 *&<#$3/" '& $ -&7",/3 5,A;',2A 5&3 +,*'&34 I/.A. \_.\.w_Z \f.‚.\Z P--5$;78 d/3A7/,*; )2"

L/'$#;/3 %/, €),2',7,$28 ]wS\__J8 $2" ,2 ';/ *7&-,2A &5 ';/ B&3C8 €),2',7,$2 *&<#$3/- ';/ 3/',3/"&3$'&3 '& $ B$33,&3 3/'3/$',2A 53&< %$''7/ I\f.\\.J8 B;,7/ #&3'3$4,2A ;,- *&<#&-,',&2 &5 ';/ Ot $- $2/#,* G&)32/4 I\f.\.fJ. L&3/&+/38 K)&'/- 53&< /#,* $3/ &5'/2 )-/" '& 57/-; &)' ';/ #&3'3$4$7 &5 ';/,"/$7 &3$'&30 5&3 /c$<#7/8 ,2 %&&C \f8 ';/ +,3 %&2)- ",*/2", #/3,')- ,- /c/<#7,5,/" %4 3/*&)3-/ '& ';/d,3A,7,$2 -,<,7/ &5 ';/ -'$'/-<$2 I\f.\.f^Ç P/2. \.\‚\55.J8 $2" ';/ /55/*' &5 ';/ A3$2" -'47/ %4 $2&';/37,2/ "3$B2 53&< ';/ P/2/," I\f.\_.m\ Ç P/2. ].^f]J. :;,- #$#/3 /c$<,2/- ;&B €),2',7,$2>- $"&#',&2&5 /#,* <&"/7- ,2 *&2-'3)*',2A %&'; ;,- B&)7"S%/S&3$'&3 $2" ;,- &B2 $)';&3,$7 #/3-&2$ %/7,/- $*&<#7/c "/-,3/ '& *&<#/'/ B,'; $2" -'3,+/ 5&3 ';/ -&*,$7 $2" *)7')3$7 $)';&3,'4 &5 #&/'-.



- 159 -

,]/.H M)126&'6; J'6+.2*8 +,&7/'$.#/3/M()*$./- !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 12,+/3-,"$" "/ 6i",M

[5*2 26 <6 F.B6/.; <)/'%C; *%& !B2./ <.+'(./'%C 25. I-..35@ !&('3. 07 25. Y.1)'2 D/*%3'136 &.

M*12/6 '% 5'1 !" .04" 0="4'0)1. <).A'%) :+.44+'0 *2 25. F.C'%%'%C 6B 25. SJ$$25 M.%2)/7

:;,- #$#/3 $,<- '& -')"4 ';/ *;$#'/3- "/$7,2A B,'; ';/ #"+'- ,2 ';/ E% #.+% .B%+-.'"# $'#C-/' 7,#++,-.:

$ '3/$',-/ B3,''/2 %4 ';/ q/-),' R3$2*,-*& "/ 6$-'3& $2" #)%7,-;/" 'B,*/ ,2 F#$,2 ")3,2A ';/ jdOO';*/2')34 I6e3"&%$8 \m\\ $2" F/+,77$8 \mf‚J. :;,- B&3C8 $,</" '& %/ )-/" ,2 ';/ -*;&&7- 5&)2"/" %4 ';/F&*,/'4 &5 q/-)-8 ;$- %//2 -*$3*/74 ,2*7)"/" ,2 %,%7,&A3$#;,* ,2+/2'&3,/-8 B;/3/ ,' ,- )-)$774</2',&2/" G)-' %/*$)-/ ,' B$- "/",*$'/" '& ';/ B/77SC2&B2 W/3)+,$2 ;,-'&3,$2 @$3*,7$-& "/ 7$ d/A$8&2/ &5 6$-'3&a- 53,/2"-8 $2" %/*$)-/ &5 $ 7$)"$'&34 #&/< %4 @e2A&3$ /2*7&-/"8 ,2 Q$',2 $2"+/32$*)7$3 +/3-,&2-8 ,2 ';/ #3/7,<,2$34 #$A/-.

O2 7,2/ B,'; '3$",',&28 ';,- '3/$',-/8 *&2'$,2,2A ';/ *)-'&<$34 3$2A/ &5 3;/'&3,*$7 '&#,*- ,2 %&&C- OSOOO8"/$7- B,'; ';/ #"+'- ,2 ';/ 5&)3'; %&&C8 B;/3/ ';/ $)';&3 2&' &274 $""3/--/- *&<<&2 ,--)/- $%&)'#3&2)2*,$',&2 I*;$#'/3- jjO8 E% 4.-),)+'#+'-)%: $2" jjOO8 E% 4.-),)+'#+'-)'* ,'.+,+'8,*J $2"A/-',*)7$',&2 I*;$#'/3 jjOOO8 E% /%*+, %',*7,% ,#.'%+#+%J8 %)' $7-& A,+/- $"+,*/ $%&)' ;&B '& #3$*',*/$2" <$2$A/ %&"4 7$2A)$A/ %/5&3/8 ")3,2A $2" $5'/3 "/7,+/3,2A ';/ -#//*; I*;$#'/3- jjOdSjjdO0 E%

B'* 7,#% $'"%)$' #"+,& 4.#%"%$,)+ 8 E% B'* 7,#% ') $'"%)$' #"+, J'%.' $%8%)+ $2" E% B'* 7,#% $'"%)$'

#"+,& "-)*%7,,)+,. J. :;,- #$#/3 -;&B- ';/ 3/7$',&2-;,# %/'B//2 ';,- ';/&3/',*$7 $"+,*/ 5&3 /55,*,/2'A/-')3$7 *&<<)2,*$',&2 $2" $2&';/3 #3$*',*$7 '/$*;,2A -'3$'/A4 )-/" ,2 q/-),' -*;&&7- '& '3$,2 ';/*$#$*,'4 5&3 /c#3/--,&20 -')"/2'- #7$4,2A ';/$'3,*$7 #,/*/-.



- 160 -

,'*HH*; X+'1*0.258 /7,-$%/';.#,$MM$(7$#&-'/.2/' !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 12,+/3-,'k W$3,- OdSF&3%&22/

=5. =/)9-.2 6B X+6O).%3.@ <'BB./.%2 U1.1 6B * M6996% L.2*-56/ '% N*2. !%2'O)'27

O2 L$3',$2)- 6$#/77$>- 5,5';S*/2')34 Q$',2 /2*4*7&#/",$ &2 ';/ 7,%/3$7 $3'-8 ';/ L$33,$A/ &5 W;,7&7&A4$2" L/3*)348 ';/ $77/A&3,*$7 #3/$<%7/ '& ';/ R,5'; g&&C "/-*3,%/- ';/ 3/-&)2",2A $##/$3$2*/ &5 $<$3',$7 #/3-&2,5,*$',&2 &5 N;/'&3,* ,2 ';/ ",+,2/ $--/<%74 A$';/3/" '& */7/%3$'/ ';/ B/"",2A &5L/3*)34 $2" W;,7&7&A4. :;/ 3&)A; -&)2" &5 B$3 '3)<#/'- $22&)2*/- ;/3 /#,* $33,+$7 B,'; /+,"/2'd,3A,7,$2 /*;&/-. :;/ 7$-' +/3-/- &5 6$#/77$>- R,5'; g&&C 3/*$77 ';/ #3/$<%7/ %)' $3/ <&3/ ",55,*)7' '&,2'/3#3/'. :;/ 2$33$'&3 $22&)2*/- ';/ '3,)<#;,2A "/-',24 &5 $ '3)<#/' ';$' -//<- '& 3/#3/-/2'N;/'&3,* ;/3-/75. :;/ </'$#;&3 &5 ';/ '3)<#/' $- $ 3/#3/-/2'$',&2 &5 $2 $**&<#7,-;/" /7&K)/2*/ &3&5 $ #3$,-/B&3';4 &3$'&3 -&</',</- &**)3- ,2 Q$'/ P2',K)/ '/c'-. R3&2'& "/+/7&#/" ';/ 5,3-' $2"<&3/ "/'$,7/" &**)33/2*/ &5 ';,- ,<$A/. P5'/3 ;,<8 $2" %/-,"/ L$3',$2)- 6$#/77$>- &3,A,2$7 $77/A&348<$24 $)';&3- -)*; $- P<%3&-/8 P)A)-',2/8 q/3&</ &3 ?22&",)- *&<<&274 3/5/3 '& ';/ ')%$ /7&K),,.:;/ </$2,2A &5 ';/ </'$#;&3 ,2 R3&2'&>- Q/''/3- '& ';/ 4&)2A ?<#/3&3 L$3*)- P)3/7,)- ;$- 4/' %//2

$2$74M/" %4 W$-*$7/ R7/)34 IQ/*')3/- "/ R3&2'&28 Œ 7$ N;k'&3,K)/ "/ 7>?<#/3/)3 0 7$ 57µ'/ /' 7$'3&<#/''/ 8 #. \_S\f_J. :;,- #$#/3 $,<- $' %3&$"/2,2A W. R7/)34>- 5,/7" &5 ,2+/-',A$',&2 %4 $2$74M,2A';/ &**)33/2*/- &5 ';/ </'$#;&3 ,2 ';/ -)%-/K)/2' '/c'-. :;/ &%G/*',+/ &5 ';,- -')"4 ,- '& &)'7,2/ ';/;,-'&34 $2" ';/ ",55/3/2' )-/- &5 $ </'$#;&3 ';$' -;&B- ';/ /+&7)',&2 &5 3;/'&3,* )2"/3 ';/ N&<$2?<#,3/ $2" ';$' 3/7$'/- '& ';/ Q$',2 /#,* '3$",',&2 %)' $7-& '& ';/ %,%7,*$7 '3$",',&2 $2" /c/A/-,-. :;/<$,2 *&2'3,%)',&2 &5 ';,- #$#/3 ,- $ %/''/3 )2"/3-'$2",2A &5 ';/ -&)3*/- $2" ';/ </$2,2A &5 6$#/77$>--#/*,5,* "/+/7&#</2' &5 ';,- </'$#;&3.



- 161 -

,'*HH*; D/*%3.13*8 53$2*/-*$.#,$MM$()2,#$.,' !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 12,+/3-,'4 &5 W$7/3<&

<'*06+. *%& ,'12'1@ =5. ,./16%*+ !22*3E *1 * L.*%1 6B ,./1)*1'6%

:;/ #$#/3 B,77 5&*)- &2 ';/ *&2*/#' &5 ",$%&7/ I#3/G)",*/8 &3 #3/G)",*,$7 $''$*CJ ,2 P3,-'&'7/a- N;/'&3,*.P- ,' ,- B/77 C2&B28 ,2 $2*,/2' 3;/'&3,* ';/ '/3< ",$%&7/ </$2- $ •#/3-&2$7 $''$*C• ';$' $,<- '&*3/$'/ $ 2/A$',+/ #3/G)",*/ $A$,2-' ';/ &##&2/2' ,2 ';/ $)",/2*/. P7';&)A; P3,-'&'7/ "&/- 2&' -//<'& "/+&'/ <)*; $''/2',&2 '& ';,- *&2*/#'8 ",$%&7/ ,- *&22/*'/" '& -&</ *3)*,$7 K)/-',&2- *&2*/32,2A';/ /#,-'/<&7&A4 &5 3;/'&3,*0 ';/ ",-',2*',&2 #/3,‡/c& '&) #3$A<$'&- I3/7$'/"‡/c'/32$7 '& ';/-)%G/*'J8 ';/ 3&7/ &5 ';/ /<&',&2- ,2 ';/ #/3-)$-,+/ #3&*/--Z ';/ 7,2C %/'B//2 /';&- $2" 7&A&-. R&3';,- 3/$-&28 $ -)3+/4 &5 ",$%&7/ <$4 %/ ;/7#5)7 ,2 $""3/--,2A ';/-/ ,--)/-.

P3,-'&'7/ -//<- '& ;$+/ $ -'3&2A74 2/A$',+/ $'',')"/ '&B$3"- ",$%&7/. P' ';/ %/A,22,2A &5 ;,- B&3C8 ,2';/ 5$<&)- #$--$A/ $A$,2-' •';&-/ B;& ;$+/ *&<#&-/" P3'- &5 F#//*;• I\w‚$ \_Sw\J8 ;/ *&2-,"/3-",$%&7/ I•+/3%$7 $''$*C• $**&3",2A '& X/22/"4a- '3$2-7$',&2J8 $- B/77 $- •#,'48 $2A/3 $2" -)*;

/<&',&2- &5 ';/ -&)7• I\w‚$ \mS\^J8 $- -&</';,2A /c& '& #3$A<$'&- I/c'/32$7 '& ';/ -)%G/*'J $2"#3&- '&2 ",C$-'/2 I3/7$'/" '& ';/ G)34<$2J. g)'8 )27,C/ #,'48 $2A/3 $2" &';/3 /<&',&2- ';$' )2"/3*/3'$,2 *&2",',&2- *$2 %/ 3/7/+$2' I$2" ';)- %/*&</ /2'/*;2&, #,-'/,-J8 ",$%&7/ $7B$4- 3/<$,2- $2/c'/32$7 "/+,*/ I,$'3/)<$8 *53. \\‚$ fmJ. O2"//"8 ",$%&7/ ,- $ #/3-&2$7 $''$*C ,2;/3/2'74 2&' 3/7/+$2''& ';/ -)%G/*' I$2" ';)- $7B$4- /c& '& #3$A<$'&-J. W3&%$%748 ';,- ,- $7-& ';/ 3/$-&2 B;4 B/ 5,2" ';/<&-' "/'$,7/" $2$74-,- &5 ",$%&7/ ,2 ';/ -/*',&2 *&2*/32,2A ';/ /c&3",)< IOOO8 *$##. \S\‚J8 $ #$3' &5';/ -#//*; ';$' $**&3",2A '& P3,-'&'7/ ,- 2&' 2/*/--$34.

O2 <4 #$#/3 O B,77 '34 '& -;/" 7,A;' &2 ';,- 2/A$',+/ $'',')"/ '&B$3"- ",$%&7/. :& $*;,/+/ ';,- $,< O B,77$7-& '$C/ ,2'& $**&)2' ';/ B$4 ,2 B;,*; ",$%&7/ ,- '3/$'/" ,2 ';/ N;/'&3,*$ $" P7/c$2"3)<. O2 5$*'8 $*&<#$3,-&2 B,'; ';,- B&3C *&)7" %/ +/34 ;/7#5)7 ,2 &3"/3 '& )2"/3-'$2" ';/ 3&7/ ';$' ",$%&7/ #7$4- ,2';/ *&2-'3)*',&2 $2" ",--&7)',&2 &5 #/3-)$-,&2 I#,-',-J.



- 162 -

,'%.&*; J'326/'*8 <+#,2/"$()2/c./- !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 12,+/3-,"$" "/ ?c'3/<$")3$

?5.26/'3 *%& A'126/'6C/*-5'3*+ ,*/*&'C91 '% !%26%'6 &. I6+'1`1 E),4'0D '( 4=" 3'&:+",4 '( 6"9)1'

:;/ K'*+-.'# $% C# "-)7,'*+# $% G0W'"-8 #)%7,-;/" %4 "&2 P2'&2,& "/ F&7h- ,2 \m]8 $2" 7$'/3/c'/2-,+/74 3/,--)/" $2" '3$2-7$'/"8 ;$- %//2 #3$,-/" 5&3 ';/ D/7/A$2*/E $2" D-B//'2/--E &5 ,'- -'47/.R3&< +/34 /$374 &2 ';/-/ K)$7,',/- *$)-/" ';/ K'*+-.'# '& %/ 3/$" $- $ #3&-/ <&"/7 B&3';4 &5,<,'$',&2. 9,55/3/2' -*;&7$3- ;$+/ -')",/" F&7h->- -&)3*/- $2" ';/ B$4 ;/ <$2,#)7$'/" ';/<8 &2 ';/&2/ ;$2"8 $2"8 &2 ';/ &';/38 ';/ /c'/2' &5 ';/ 3/7,$%,7,'4 &5 ;,- $**&)2'. =&B/+/38 +/34 7,''7/ ;$- %//2-$," $%&)' ';/ $*')$7 B3,',2A #3$*',*/- &5 ';/ K'*+-.'# ,2 ';/ *&2'/c' &5 *&2'/<#&3$34;,-'&3,&A3$#;,*$7 ';/&3,/-8 &3 ';/ $)';&3>- &B2 ,"/$- $%&)' ;,-'&34. L,"B$4 %/'B//2 ';/ 3;/'&3,*$7&3,/2'$',&2 &5 <&-' &5 ';/ /$374 <&"/32 ;,-'&3,*$7 #3&")*',&2 $2" ';/ %,3'; &5 $ 2/B $##3&$*; '& $C,2" &5 D-*,/2',5,*E &3 D*3,',*$7E ;,-'&348 ';/ 7$-' "/*$"/- &5 ';/ -/+/2'//2'; */2')34 B/3/ B,'2/-- '& $-;,5' &5 #$3$",A< ';$'8 $- P2';&24 @3$5'&2 ;$- 3/*/2'74 -;&B28 B&)7" /2" )# /3$-,2A ';/ '3$",',&2 &5';/ #.* B'*+-.'"#. F&7h-8 -',77 5$3 53&< ';/ 2/B #$3$",A< %)' #/3;$#- -/2-,',+/ '& ';/ 2/B $,3-8

#3&#&-/- ,2 ';/ #3/7,<,2$34 -/*',&2 $2" ';/ 5,3-' 'B& *;$#'/3- &5 ;,- %&&C $ %3,/5 '3/$',-/ &2 ';/B3,',2A &5 ;,-'&348 B;,*; *&)7" %/ *&2-,"/3/" $<&2A ';/ 7$-' =,-#$2,* <$2,5/-'$',&2- &5 ';/ -/*)7$3'3$",',&2 &5 3;/'&3,*$7 #.+%* B'*+-.'"#%. L4 #$#/3 B,77 $2$74M/ ;&B -&</ &5 ';/-/ 3;/'&3,*$7 $2";,-'&3,&A3$#;,*$7 ,"/$- A$+/ -;$#/ '& F&7h->- 2$33$',+/ -&7)',&2-.



- 163 -

,612./; M*/6+8 *#&-'/3(;&'<$,7.*&< !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 R&3' =$4- F'$'/ 12,+/3-,'4

Y)12'3. ['++ F. <6%.@ >.%./'3 M5*/*32./'12'31 6B 25. >/*.36ZXC7-2'*% ,.2'2'6%

:;,- #$#/3 B&)7" $2$74M/ ';/ 3;/'&3,*$7 -'3)*')3/ &5 ';/ @3$/*&S?A4#',$2 #/',',&2 ,2 '/3<- &5 $ -/+/2/7/</2' 3;/'&3,*$7 <&"/70

È W/3-&2$70 T3,''/2 %4 $ -#/*,5,* ,2",+,")$7 $)';&3 $2" $""3/--/" '& $ -,2A7/ 3/*,#,/2'.È =,/3$3*;,*$70 P""3/--/" 53&< $2 ,25/3,&3 '& $ -)#/3,&3 B,';,2 $ B/77S"/5,2/" ;,/3$3*;4.È R&3<)7$,*0 R&77&B- ",-',2*',+/ 5&3<)7$,* *&2+/2',&2- &5 -$7)'$',&28 -,A2$')3/8 $2" %&"4.È W3$*',*$70 N/K)/-'- ';$' ';/ 3/*,#,/2' $*' ,2 $ */3'$,2 B$4.È V&2S$A&2,-',*0 9&/- 2&' 2/*/--$3,74 #3/-)</ ",-$A3//</2'- &+/3 #3&#&-,',&2$7 *&2'/2'.È :3)-',2A0 W3/-)</- ;/3</2/)',*- &5 '3)-' 3$';/3 ';$2 -)-#,*,&2.È N/*,#3&*$70 W/3-)$"/- %4 ,2+&C,2A ,<#7,*,' 3/*,#3&*$7 &%7,A$',&2- &5 %/2/+&7/2*/ $2" ")'4.

O B&)7" -;&B ;&B ';/-/ -/+/2 /7/</2'- B&3C '&A/';/3 '& "/5,2/ ';/ $2*,/2' #/',',&2 $- $ )2,K)/A/23/8 3/7$'/"8 %)' 2&' ,"/2',*$78 '& ';/ 7/''/3 $2" ';/ "/7,%/3$',+/ &3$',&28 %4 /c$<,2,2A -/+/3$7/c$<#7/- &5 <$7/ $2" 5/<$7/ #/',',&2- #3/-/3+/" &2 #$#43)-.



- 164 -

,6K./1; Y6%*25*%8 #&B/3-GK(4$;&&.*&< !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 F*;&&7 &5 P3*;,'/*')3/8 L*@,77 12,+/3-,'4

?5.26/'3*+ =6-'31 *%& $%(.%2'(. !/35'2.32)/.@ D'+*/.2.`1 @)*0' ?01=)4"44'&)1' *%& 25. <.(.+6-9.%2

6B *% !/35'2.32)/*+ =6-'31

P- ,- B/77 C2&B28 ';/ 7/c,*&2 )-/" '& "/-*3,%/ B;$' B/ 2&B 3/5/3 '& $- D';/ *3/$',+/ #3&*/--E -;,5'/",'- 5&*)- ")3,2A ?$374 L&"/32,'4 53&< ,<,'$',&2 I,<,'$',&J '& ,2+/2',&2 I,2+/2',&J. :;/ 7$''/3 *$'/A&348';&)A; -',77 *&2-,"/3/" $2 /--/2',$7 *&<#&2/2' &5 3;/'&3,*8 /+&7+/" $ -/#$3$'/ $2" 4/' -',77 3/7$'/"</$2,2A ,2 ';/ "&<$,2- &5 #&/'34 $2" ';/ +,-)$7 $3'-. O2+/2',&2 ';)- *$</ '& 3/5/3 2&' &274 '& ';/*&77/*',2A &5 3;/'&3,*$7 $3A)</2'-8 %)' $7-& '& ';/ &3,A,2$',&2 $2" "/+/7&#</2' &5 -/<$2',* $3',-',*#3&A3$<-8 B;,*; B$- /c#7$,2/" %4 3/5/3/2*,2A ';/ #-4*;&7&A,*$7 *&2*/#' &5 ,<$A,2$',&2 I#;$2'$-,$J.T;,7/ ';,- &+/3$77 "/+/7&#</2' ;$- 3/*/,+/" -*;&7$374 $''/2',&28 ';/3/ 3/<$,2 <$24 7$*)2$/. O2"//"8';/ <$G&3,'4 &5 ';/ 7,'/3$')3/ &2 ,2+/2',&2 5&*)-/- &2 7,'/3$34 ,2+/2',&28 B;/';/3 3;/'&3,*$7 &3 #&/',*.:;/ "&<$,2- &5 +,-)$7 $2" <$2)$7 ,2+/2',&28 2&'B,';-'$2",2A ';/,3 /+,"/2' 3/7/+$2*/8 3/<$,2)2"/3-')",/".

:;,- #$#/3 /c$<,2/- ';/ \‚';S*/2')34 %&&C &2 $3*;,'/*')3/ B3,''/2 %4 ';/ R7&3/2',2/ -*)7#'&3P2'&2,& P+/37,2&8 C2&B2 $- R,7$3/'/. R,7$3/'/ B3&'/ ;,- Q,%3& $3*;,'/''&2,*& I$- ;/ *$77- ,'J ,2 7$3A/ #$3''& '/$*; ;,- ';/2S#$'3&28 9)C/ R3$2*/-& F5&3M$ &5 L,7$28 ;&B '& %/ $ A&&" #$'3&2. O2 "&,2A -&8R,7$3/'/ $"")*/- $ 2)<%/3 &5 A),"/7,2/- $%&)' ;&B '& 5,2"8 /+$7)$'/8 $2" *)7',+$'/ $3*;,'/*')3$7,"/$-. :;/-/ A),"/7,2/- 3/-/<%7/ 2&';,2A -& <)*; $- 3;/'&3,*$7‡",$7/*',*$7 '&#,*-8 B;,*; '3$",',&2$774B/3/ 3/*&A2,M/" $- ';/ ;/$3' &5 ';/ 3;/'&3,*$7 *$2&2 &5 ,2+/2',&2. :;,- #$#/3 %/A,2- %4 &55/3,2A $';/&3/',*$7 3/$",2A &5 ';/ '&#,*- $- $2 $3' ';$' 5,2"- 7,2C$A/- %/'B//2 ",-#$3$'/ *&2*/#'-8 7&*)',&2-8$2" ';,2A-. t2 ';$' %$-,-8 ';/ #$#/3 A&/- &2 '& 3/$" R,7$3/'/>- Q,%3& $- $2 $''/<#' '& $3',*)7$'/ B;$'<,A;' %/ *$77/" $2 $3*;,'/*')3$7 '&#,*-8 %4 B;,*; ,- </$2' $ -/' &5 A),"/7,2/- </$2' '& A&+/32$3*;,'/*')3$7 ,2+/2',&2. O2 -;/"",2A $"",',&2$7 7,A;' &2 ';/ *&<#7/c *&257$',&2 &5 7,'/3$34 ,2+/2',&2$2" $3',-',* *3/$',+,'4 ,2 ?$374 L&"/32,'48 ';,- #$#/3 $,<- '& ,<#3&+/ &)3 )2"/3-'$2",2A &5 ';/3/7$',&2-;,# %/'B//2 3;/'&3,*$7 ,2+/2',&2 $2" $3',-',* *3/$',+,'4.



- 165 -

?*9Q/.H =/.\6; !/2)/6 X&9)%&68 $3$<,3/$()2$<.<c !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 12,+/3-,"$" V$*,&2$7 P)'e2&<$ "/ Lkc,*&8 O2-',')'& "/ O2+/-',A$*,&2/-R,7&7eA,*$-

=_-'361 7 &'13)/161 /.2_/'361 &.+ &.0*2. -6+Q2'36 .% A]/6&626; A'126/'*1 $$$ mvZmk 45*3Q* fkk *" M":

?2 /7 *&2'/c'& "/ 7$ 2$33$*,e2 ;,-'e3,*$ "/ =/3e"&'& -/ *&2-'$'$ )2$ *3,-,- #&7h',*$ /2 W/3-,$8 ;$*,$ /7$p& ‚ff $. 6. ?2 /-/ <$3*& -/ "$ )2 "/%$'/ /2 '&32& $ 7$- 5&3<$- "/ A&%,/32& "/ 7&- #)/%7&-8 /7 *)$7',/2/ *$3$*'/3h-',*$- )2,+/3-$7/- 4 ',2'/- #$3',*)7$3/-. 6&2 %$-/ /2 7$ "&*'3,2$ 3/'e3,*$ "/ P3,-'e'/7/--/ $2$7,M$2 7&- '3/- ",-*)3-&- "/7 "/%$'/8 K)/8 *&2 $3A)</2'$*,e2 4 3/5)'$*,e28 -/ 5)2"$2 /2 'e#,*&-3/'e3,*&-. t'$2/- */2-)3$ 7$ ',3$2h$ <&2i3K),*$8 $ *$)-$ "/ 7$ ,2-&7/2*,$ 4 -)- $**,&2/-8 4 /2$7'/*/ 7$,-&2&<h$ "/ 7$ <)7',')"8 D/2 7$ K)/ 3/-,"/ /7 #&"/3E. L/A$%4M& 3/*;$M$ 7$ ',3$2h$ 4 *&2 /7 <,-<&$3A)</2'& "/ 7$ ,2-&7/2*,$ 3/*;$M$ D&'&3A$3 /7 #&"/3 $ 7$ <)7',')"E8 D-/3h$ #$-$3 "/ 7$ ,2-&7/2*,$ "/7$ ',3$2h$ $ 7$ ,2-&7/2*,$ "/7 #&#)7$*;&E8 D K)/ -,2 3$Me2 -/ #3/*,#,'$ /2 7&- $*&2'/*,<,/2'&-E.DN/+,-'$<&- "/7 #&"/3 $ )2 A3)#& "/ 7&- </G&3/- ;&<%3/-E. D?2 /77&- /-'$3/<&- 2&-&'3&- <,-<&-E.Q$- </G&3/- "/*,-,&2/- -&2 "/ 7&- </G&3/- ;&<%3/-E. 9$3h& $*/#'$ 7& ",*;& #&3 L/A$%4M& $*/3*$ "/

7$ <)7',')"8 #/3& 2& 7& ",*;& $*/3*$ "/ 7$ &7,A$3K)h$. 9/ 7$- '3/- &#*,&2/- 7$ <&2$3K)h$ /- </G&30#&3K)/ D/7 A&%,/32& /- "/ )2 -&7& ;&<%3/E 4 "/ D)2$ -&7$ &#,2,e2E. ?2 7$- &'3$- "&- 5&3<$-8 #&3 7$--/",*,&2/-8 D'/3<,2$3h$ ,<#&2,k2"&-/ )2&8 /7 </G&3E8 DK)/ -/3h$ <&2$3*$E. H $ #$3',3 "/ 7&- ;/*;&-0DW&3 )2& -&7& '/2/<&- 7,%/3'$"E8 D*),"/<&- '$7 *&-$ 4 2& ",-&7+$<&- 7$- *&-')<%3/- #$'3,$-E. ?7",-*)3-& "/ 9$3h&8 $)2K)/ </2&- *&2-,-'/2'/8 *&2")G& $ 7$ /7/**,e2 "/ )2 <&2$3*$8 #&3 -&3'/&I53$)")7/2'&J 4 2& #&3 /-',3#/ 2, #&3 -/3 /7 </G&3.



- 166 -

?*9Q/.H J'&*+; >./*/&68 A3+,"$7\](A<$,7.*&< !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 12,+/3-,"$" V$*,&2$7 P)'e2&<$ "/ Lkc,*&

,/63.&'9'.%261 &. +* *32)*3'_% .% +* /.2_/'3* 3+P1'3* -/.*/'1262]+'3*

P3,-'e'/7/- &%-/3+$ K)/ 7$ $*')$*,e2 /- )2 "&2 "/ 7$ 2$')3$7/M$ #&*& -)-*/#',%7/ "/ 3/")*,3-/ $ 7$-3/A7$- "/7 $3'/. W&3 /77& -/ ;$%h$ "/-$33&77$"& '$3"/ ,2*7)-,+/ /2 7$ '3$A/",$ 4 /2 7$ 3/*,'$*,e2 Š#,*$.F/p$7$ K)/ /-& -/ "/%h$ $ K)/ /2 )2 #3,2*,#,& 5)/3&2 7&- #3&#,&- #&/'$- K),/2/- 3/#3/-/2'$%$2 7$-'3$A/",$- IP3,-'. N;. \_w%fwSfJ. V& #$3/*/ ;$%/3 /c,-',"& )2$ '/&3h$ "/ 7$ $*')$*,e2 /2 7$/2-/p$2M$ 3/'e3,*$ /2 7$ Š#&*$ *7i-,*$ $2'/- "/ P3,-'e'/7/-. V$+$33/ #$-$ /2 -,7/2*,& /-/ $-#/*'& /2-) ?--$, -)3 7$ N;k'&3,K)/ @3/*K)/ $+$2' P3,-'&'/8 4 /2 A/2/3$7 7&- /-')",&-&- ;$*/2 *$-& &<,-& "//-/ /7/</2'& /2 7$ Š#&*$ ,2",*$"$. P #/-$3 "/ 7& $2'/3,&38 /c,-'h$2 'k*2,*$- #$3$ "/-$33&77$3 $7A)2$-*$#$*,"$"/- "/ 7$ $*')$*,e2 4 "/ 7$ "/*7$<$*,e28 *&<& $#$3/*/ -&%3/ '&"& /2 /7 *$-& "/9/<e-'/2/-8 $)2K)/ 2& 77/A$3&2 $ *&2-','),3 )2 -,-'/<$ '/e3,*& #3&#,& "/ 7$ 3/'e3,*$. Q&-#3&*/",<,/2'&-8 /2 -) &3,A/2 "/-$33&7$"&- /2 /7 '/$'3& $'/2,/2-/8 /3$2 <i- & </2&- $#7,*$"&- /2 7$-/-*)/7$- "/ 3/'e3,*$ "/ 7$ Š#&*$ *7i-,*$. ?2 /-'$ #&2/2*,$ -/ #3/-/2'$2 $7A)2$- "/ 7$- 'k*2,*$- "/ 7$

$*')$*,e28 /2 #$3',*)7$3 $K)/77$- 3/5/3,"$- $ 7$ +&M.



- 167 -

?*135'./'; !9.&.6 !+.11*%&/68 $</"/&.3$-*;,/3,()2,'&.,' !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 12,+/3-,'b "/A7, F')", ", :&3,2&

?5.26/'3 *%& V/*26/'3*+ ,/*32'3. '% M'3./681 !" )&F"&4)'&"

:;/ E% ')F%)+'-)% ,- $ '3/$',-/ ,2 'B& %&&C- B3,''/2 %4 ';/ 4&)2A 6,*/3&8 #3&%$%74 ,2 ';/ #/3,&",<</",$'/74 5&77&B,2A ;,- 3;/'&3,*$7 5&3<$',&2 I]‚S]_ g6J8 ,2 &3"/3 '& ",-*7&-/8 ,2 ';/ Q$',2 7$2A)$A/8';/ ';/&3,/- "/+/7&#/" %4 @3//C <$-'/3-. 6,*/3&a- #&-,',&2 ,- /*7/*',* ,2 3/-#/*' &5 ;,- #3/"/*/--&3-0;/ ,- ,257)/2*/" %4 ';/ ';/&3,/- &5 P3,-'&'7/ $2" ';/ F'&,*- $2" %4 ';/ <&-' 3/*/2' &%-/3+$',&2- &5=/3<$A&3$- &5 :/<2&-.

:;/ /",',&2 &5 3/5/3/2*/ B$- /",'/" %4 ?. F'3&/%/7 ,2 \l\‚ $2" 3/#3,2'/" ,2 \lm‚Z ';/ <&-' 3/*/2'/",',&2 I\llJ ,- ';/ *3,',*$7 '/c' %4 @. P*;$3"8 #)%7,-;/" ,2 ';/ *&77/*',&2 &5 Q/- g/77/- Q/''3/-. O23/*/2' 4/$3- -&</ #$3',*)7$3 $-#/*'- &5 ';/ E% ')F%)+'-)% B/3/ /c$<,2/" I5&3 /c$<#7/8 ,2 /--$4- %4P. g3$/'8 @. 6$7%&7,8 Q. L&2'/5)-*& 6$7%&7,8 T.T. R&3'/2%$)A;8 P. @$3*/$8 6;. @)k3,2J8 %)'8 "/-#,'/ ,'-,<#&3'$2*/ 5&3 -')",/- &2 $2*,/2' 3;/'&3,*8 B/ ;$+/ 2& *&<</2'$348 B;,*; A,+/- $**&)2' &5 $77-)%G/*'- *&+/3/" %4 6,*/3& ,2 ';,- B&3C.

:;$2C- '& $ 'B&S4/$3 3/-/$3*; A3$2' I9/*/<%/3 f_\\SV&+/<%/3 f_\wJ8 *&S5,2$2*/" %4 ';/ 12,+/3-,'4&5 :)3,2 $2" ';/ F&*,k'k O2'/32$',&2$7/ "/- P<,- "/ 6,*k3&2 IBBB.')77,$2$./)J8 O $< #3/#$3,2A $*&<</2'$34 &2 ';,- B&3C. O2 <4 #$#/38 O ,2'/2" '& #3/-/2' ';/ <$,2 ,--)/- 3$,-/" ")3,2A ';/ 3/-/$3*;$2" ,2 #$3',*)7$3 -&</ /c$<#7/- 3/7$'/" '&0

S ';/ 3/7$',&2-;,# %/'B//2 &3$'&3,*$7 #3$*',*/8 3;/'&3,*$7 ';/&34 $2" <&3/ A/2/3$7 #;,7&-&#;,*$7K)/-',&2-Z

S /c/A/',*$7 $2" ,2'/3#3/'$',+/ #3&%7/<- ,2 *&22/*',&2 B,'; ';/ '/c')$7 -'3)*')3/ $2" ';/ *&<#7/c<$2)-*3,#' '3$",',&2Z

S ';/ 3/7$',&2-;,# B,'; ';/ @3//C -&)3*/- )-/" %4 6,*/3&8 &5'/2 ",55,*)7' '& "/'/*'.



- 168 -

?*7; !%C.+* >"; $2A/7$S3$4(2&3';B/-'/32./") !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 V&3';B/-'/32 12,+/3-,'4

,6-)+*/'H'%C D.9'%'19 6% 25. ,612ZM'('+ [*/ U"I" N.32)/. M'/3)'2

:;/ 2)<%/3 &5 B&</2 B;& B/3/ $*',+/ $- #&#)7$3 #)%7,* 7/*')3/3- ,2*3/$-/" <$3C/"74 ,2 ';/$5'/3<$'; &5 ';/ 1.F. 6,+,7 T$38 $2" <$24 &5 ';&-/ 7/*')3/3- $"+&*$'/" A/2"/3 G)-',*/. :;,- #7/2$34$""3/-- ,2+/-',A$'/- ';/ 3;/'&3,*$7 $2" #/35&3<$',+/ "42$<,*- &5 B&</2>- 3,A;'- $*',+,-< &2 ';/ 1.F.

7/*')3/ *,3*),' %/'B//2 \]m‚ $2" \]l_. ?c#7&3,2A ';/ B$4- ';$' 7/*')3/3- *3$5'/" #)%7,* $"+&*$*4 5&3$ *&<</3*,$7 </",)<8 N$4 $3A)/- ';$' #)%7,* #3/-/2'$',&2- <&-' &+/3'74 <$3C/" $- #/35&3<$2*/-B/3/ <&-' 7,C/74 '& ,2'3&")*/ /c#7,*,'74 3$",*$7 ,"/$- '& <,""7/S*7$-- $)",/2*/-.



- 169 -

?*7+6/; ='962578 '3$47&3(*$37/'&2./") !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 9/#$3'</2' &5 ?2A7,-;8 6$37/'&2 6&77/A/

A600.181 N*2'% <'C.12 6B !/'1262+.81 $="4'0)1 *%& 25. X%C+'15 G0)"("

L&"/32 -*;&7$3-;,# ;$- ;$" -&</ ",55,*)7'4 A/'',2A ,2'& 5&*)- ';/ -,A2,5,*$2*/ &5 =&%%/-a- /$374*&2'3,%)',&2- '& ';/ ",-*,#7,2/ &5 3;/'&3,*. :;/ Q$',2 9,A/-' &5 P3,-'&'7/a- <B%+-.'" ;/ #3/#$3/" B;,7/')'&3,2A T,77,$< 6$+/2",-;8 ';,3" /$37 &5 9/+&2-;,3/8 ,2 ';/ /$374 \mw_-8 ;$- 3/*/,+/" -*$2' $''/2',&2ZB;,7/ ';/ ?2A7,-; +/3-,&2 #)%7,-;/" $3&)2" \mw^ $- 6B% P.'%J% -J +B% !.+ -J <B%+-.'7,% ;$- '4#,*$774%//2 '3/$'/" '/2"/2',&)-748 *,'/" $- /+,"/2*/ &5 ';/ #;,7&-&#;/3a- A3&B,2A -)-#,*,&2 &5 3;/'&3,* $-;/ <&+/" ,2'& ;,- #;,7&-&#;,*$7 #;$-/. :;/-/ $3A)</2'- ;$+/ %//2 5)3';/3 *&<#7,*$'/" %4 $2 /55&3'<$"/ ,2 3/*/2' 4/$3- '& "/24 =&%%/-a- $)';&3-;,# &5 ';/ ?2A7,-; P.'%J%.

:;,- #$#/3 $3A)/- 5&3 ';/ ,<#&3'$2*/ &5 P3,-'&'7/a- <B%+-.'" '& =&%%/-. O' /-'$%7,-;/- ';/ *7&-/3/7$',&2-;,# %/'B//2 ';/ Q$',2 9,A/-' $2" ';/ ?2A7,-; P.'%J%8 3/$--/3',2A =&%%/-a- $)';&3-;,# &5 ';/7$''/3 &2 ';/ %$-,- &5 $ *$3/5)7 -*3)',24 &5 ';/ #;,7&7&A,*$7 $2" *&2'/c')$7 /+,"/2*/. :;/

3//-'$%7,-;</2' &5 =&%%/-a- $)';&3-;,# &5 ';/ ?2A7,-; P.'%J% #3&+,"/- ';/ %$-,- 5&3 $ B,"/3/c#7&3$',&2 &5 =&%%/-a- #3/&**)#$',&2 B,'; P3,-'&'7/a- <B%+-.'". :;/ #$#/3 /c$<,2/- ';/ -,A2,5,*$2*/&5 =&%%/-a- 3$';/3 -)3#3,-,2A )-/ &5 P3,-'&'7/ 5&3 '/$*;,2A 3;/'&3,* ,2 ;,- $3,-'&*3$',* *)33,*)7)<Z $2",' )2#$*C- ';/ -,A2,5,*$2*/ &5 ';,- 5&*)- 5&3 &)3 )2"/3-'$2",2A &5 ;,- #;,7&-&#;4 &5 3;/'&3,*. :;/#$#/3 $,<-8 ,2 -;&3'8 '& #3&+,"/ $ *&2'/c' 5&3 )2"/3-'$2",2A =&%%/-a- 3/<$3C '& ;,- 53,/2" q&;2P)%3/48 ';$' P3,-'&'7/a- <B%+-.'" B$- •3$3/.•



- 170 -

?.*9.1; ?60'%8 33/$</-(%/2'7/4./")Z 33/$</-(),*./") !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 12,+/3-,'4 &5 O77,2&,-8 6;,*$A&

L*C'3*+ N6C61 '% !/'1262.+'*% ?5.26/'31

O2 ';/ 5,2$7 -/*',&2 &5 ';/ 7/*')3/- *&77/*',+/74 2$</" L$A,* $2" N;/'&3,* ,2 P2*,/2' @3//*/8q$*K)/7,2/ "/ N&<,774 -$," &5 ';/ F/*&2" F&#;,-',* If2" */2')34 6.?.J ';$' ,' B$- *34,2A &)' 5&3 $ 7&-'#&B/3 &5 7&A&-†$ #3/SP3,-'&'/7,$2 @&3A,$2,* <$A,*8 $- ,' B/3/8 ';$' &-'/2-,%74 ;$" ",-$##/$3/" ,2 ';/#&-'SP3,-'&'/7,$2 3;/'&3,*$7 B&37". :;,- #$#/3 *&2-,"/3- $2 $7'/32$'/ #&--,%,7,'40 ';$' ';,- <$A,*$77&A&- B$- 2&' 7&-' %)' </3/74 ",-#7$*/" %4 N&<$2 3;/'&3,*. :;,- ",-#7$*/</2' $**&3"- B,'; ';/,2'/3#3/',+/ ",7/<<$ "/5,2/" %4 L$3',2 =/,"/AA/38 B;& &%-/3+/" ';$' &)3 A3/$'/-' *;$77/2A/ '&)2"/3-'$2",2A ';/ @3//C- &2 ';/,3 &B2 '/3<- ,- &+/3*&<,2A ';/ 3/53$*',&2 &5 N&<$2 ,2'/3#3/'$',&2I*5. P2 O2'3&")*',&2 '& L/'$#;4-,*- \l‚l8 \wJ. O2 ';,- #$#/38 O /c#7&3/ ';/ #&--,%,7,'4 ';$' @&3A,$2,*<$A,* $2" 7&A&- B/3/ $7,+/ $2" B/77 ,2 ';/ *7$--,*$7 '3$",',&2 &5 =/77/2,* P3,-'&'/7,$2 3;/'&3,*. O' <$4%/ 5&)2" '& +$34,2A "/A3//- ,2 'B& &5 ';/ <&-' ,<#&3'$2' 5,3-' */2')34 g.6.?.S5,3-' */2')34 6.?. #&-'SP3,-'&'/7,$2 3;/'&3,*$7 ';/&3,/-8 $''3,%)'/" '& 9,&24-,)- &5 =$7,*$32$--)- It2 Q,'/3$34 6&<#&-,',&2J

$2" Q&2A,2)- It2 ';/ F)%7,</J. :;/ 7$''/3 '/c' /<#;$-,M/- ';/ /c-'$-,- ';$' ,- ';/ #3&")*' &5/55/*',+/ 3;/'&3,*8 B;/3/%4 $2 $)",/2*/ ,- '3$2-#&3'/" '& $ ;,A;/3 3/$7< &5 /<&',&2$7†/+/2-#,3,')$7†/c#/3,/2*/. :;/ 5&3</3 /<#;$-,M/- ;&B -,<,7$3 3;/'&3,*$7 <$A,* <$4 %/ $**&<#7,-;/"';3&)A; ,<,'$',& &5 ';/ <&-' -)%7,</ B&3C-. g4 "/+/7&#,2A $ *&2-&2$2*/ %/'B//2 @&3A,$2,* <$A,*$2" P3,-'&'/7,$2 3;/'&3,*$7 ';/&3,/-8 ';,- $2$74-,- *;$77/2A/- ';/ "&<,2$2' +,/B ';$' P3,-'&'/7,$23;/'&3,*$7 ';/&34 /<#;$-,M/" ';/ </*;$2,-',* $2" '/*;2,*$7 ,2-'3)*',&2 *;$3$*'/3,-',* &5 N&<$23;/'&3,* I*.5. X/22/"4 \lll8 lwSl‚J. L&3/&+/38 ,' /27$3A/- ';/ #&--,%,7,'4 ,2'3&")*/" %4 g3)*/ T,2'/3';$' ';/ F/*&2" F&#;,-,',* /</3A/" /$37,/3 ';$2 ,- *&<<&274 %/7,/+/"8 $2" ,2 A3/$'/3 *&2-&2$2*/B,'; *7$--,*$7 ';/&34.



- 171 -

?.35%'2H; !%&/.K8 $2"3/B3/*;2,'M(A<$,7.*&< !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 12,+/3-,'4 &5 :/c$- $' P)-',2

,./B6/9'%C 25. <'12'%32'6%@ >6/C'*%'3 ?5.26/'3 *%& 25. <.963/*2'3 X(.%2

O2 ';/ 5,3-' %&&C &5 :;/ Q,+/- &5 ';/ F&#;,-'-8 W;,7&-'3$')- '/77- )- ';$' ")3,2A $ 5/-',+$7 ,2 $2*,/2'@3//*/8 @&3A,$- &5 Q/&2',2, /2'/3/" ,2'& ';/ ';/$'/3 &5 ';/ P';/2,$2- $2" D;$" ';/ %&7"2/-- '& -$48Y-)AA/-' $ -)%G/*'8> $2" ;/ B$- ';/ 5,3-' '& #3&*7$,< ;,<-/75 B,77,2A '& '$C/ ';,- *;$2*/8 -;&B,2A$##$3/2'74 ';$' ;/ C2/B /+/34';,2A $2" B&)7" '3)-' '& ';/ <&</2' '& -#/$C &2 $24 -)%G/*'EIF#3$A)/ ]f P \$J. P- $2 /c'3/</ $2" /+/2 ;4#/3%&7,* 5&3< &5 $A&2,-<8 ';,- #/35&3<$2*/ -)3/74 ;/7"A3/$' /2'/3'$,2</2' +$7)/ 5&3 $2 $)",/2*/ /2';3$77/" %4 3/#/$'/" $''/<#'- '& #3&")*/ $3‘'/Z &5/K)$774 "3$<$',* *&2-/K)/2*/8 ;&B/+/38 ,- ';$' ';/ #/35&3<$',+/ )''/3$2*/ ,'-/75 -//<- '& ;$+/,2-',')'/" $2 ,<#&3'$2' /#,-'/<&7&A,*$7 ",-',2*',&2 *&2*/32,2A 3;/'&3,*. O' ,- #/3;$#- 2& </3/*&,2*,"/2*/ ';$' 2/$3 ';/ /2" &5 ';/ W/7&#&22/-,$2 T$38 ';/ $)';&3 &5 ';/ 9,--&, Q&A&, B3,'/- Do';/<$2 B;& C2&B- ';/ $3' &5 3;/'&3,* B,77 $7-& C2&B ;&B '& -#/$C *&33/*'74 &2 /+/34 -)%G/*'8E $2"<&3/8 Dg/*$)-/ ,' ,- 2/*/--$34 5&3 ';/ <$2 B;& ,2'/2"- '& -#/$C *&33/*'74 '& -#/$C $%&)' ';/ ';,2A-

B;,*; ;/ C2&B-8 ,' 5&77&B- ';$' ;/ B,77 C2&B /+/34';,2AE IF#3$A)/ l_ dOOO8 wSJ. ?+/2 'B& */2')3,/-7$'/38 ,2 $ #$--$A/ 53&< 9/ O2+/2',&2/8 6,*/3& 3/*$77- ';$' D@&3A,$- &5 Q/&2',2,8 $7<&-' ';/ /$37,/-'3;/'&3,*,$28 ';&)A;' ';$' $2 &3$'&3 &)A;' '& %/ $%7/ '& -#/$C %/-' &2 $77 -)%G/*'-E IF#3$A)/ ]f P fmJ8$2" ,2 9/ t3$'&3/8 ;/ &5'/2 $##/$3- '& -,"/ B,'; ';/ 3;/'&3 63$--)- B;& #&-,',&2- ';/ ,"/$7 &3$'&3 $-&2/ B;& ;$- ';/ $%,7,'4 '& -#/$C &2 DB;$'/+/3 '&#,* ';$' *3&#- )# '& %/ )25&7"/" ,2 ",-*&)3-/oEIfl]J.

O2 $2 /55&3' '& <$C/ -/2-/ &5 ';/-/ -'$'/</2'-8 <4 *7$,< ,2 ';,- #3/-/2'$',&2 B,77 %/ ';$' B;/2@&3A,$- /2'/3- ,2'& ';/ ';/$'/3 &5 ';/ P';/2,$2- $2" ,2+,'/- ;,- $)",/2*/ '& D-)AA/-' $ -)%G/*'8E ';/#/35&3<$',+/ )''/3$2*/ <$C/- ,' #&--,%7/ '& 3/$" $ *&2',2),'4 %/'B//2 "/<&*3$',* /+/2'-8 $2" ,'"&/- -& %4 5&3/A3&)2",2A $ *&2*/#' &5 /K)$7,'4 ';$' ,- 2/,';/3 3/")*,%7/ '& $ #&7,',*$7 5&3<$',&2 2&3 $#&#)7,-' #&-,',&2. T;,7/ O $A3// B,'; <)*; &5 F*&'' 6&2-,A24>- *&2*7)-,&2 ,2 D@&3A,$->- 1-/ &5 ';/?#,"/,*',*8E O -)AA/-' ';$' ';,- *&2*/#' &5 /K)$7,'4†$2" 2&' -,<#74 ';/ $%,7,'4 '& $"$#' '& ';/*&2+/2',&2- &5 $ "&<,2$2' ",-*&)3-/†/c#7$,2- B;4 @&3A,$- *$2 )-/ 3;/'&3,* '& D*;$77/2A/ ;,-Y"&A<$',*> $"+/3-$3,/-8 B;/';/3 ';/4 $3/ -'$'/ 5)2/3$7 &3$'&3-8 #&/'-8 G)",*,$7 &55,*,$7-8 &3 ?7/$',*</'$#;4-,*,$2-E IflJ.



- 172 -

?.&6%&6 L67*%6; X+.%*8 /7/2$.3/"&2"&(/;)./- !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 12,+/3-,"$" "/7 W$h- d$-*&

X256-6'Q* . 5'126/'6C/*BQ*@ +* 3*/2* &. Y)+'*%6 !+ I.%*&6 7 *+ -).0+6 &. !2.%*1

9/ 7$- ",+/3-$- *$3'$- K)/ q)7,$2& /2+,e $ +$3,$- *,)"$"/- A3,/A$- 4 $ 7$ #3&#,$ N&<$ /2 /7 $p& wm\8*)$2"& -) /253/2'$<,/2'& <,7,'$3 *&2 -) #3,<& /7 /<#/3$"&3 6&2-'$2*,& /3$ ,2<,2/2'/8 -e7&*&2-/3+$<&- *&<#7/'$ )2$8 7$ ",3,A,"$ P7 F/2$"& 4 $7 #)/%7& "/ P'/2$-. 6&<& -) 'h')7& ,2",*$8 -/'3$'$ "/ )2 "&*)</2'& "/-',2$"& '$2'& $ -) 3/#3/-/2'$*,e2 /2 i<%,'&- #&7h',*&-8 *&<& $2'/ /7*&2G)2'& "/ 7$ #&%7$*,e2 "/ P'/2$-.

?2 /-'/ '3$%$G& -/ $2$7,M$ 4 -/ /c#7,*$ 7$ 2$')3$7/M$ <,c'$ "/ /-'/ "&*)</2'&8 *&2*/%,"& *&<& )2,2-'3)</2'& "/ #3&#$A$2"$ #&7h',*$8 /2 *)4$ /7$%&3$*,e2 -/ $#3/*,$ /7 "&<,2,& K)/ q)7,$2& '/2h$ "/7$ 3/'e3,*$ "/ 7$ k#&*$. 9/-"/ /7 #)2'& "/ +,-'$ 5&3<$78 /-'i *&2*/%,"& *&<& )2$ *$3'$8 "$"& K)/ /7Ak2/3& /#,-'&7$3 -/ $"$#'$%$ $ 7$ -,')$*,e2 3/$7 "/-"/ 7$ K)/ /-*3,%h$ I7$ *&<)2,*$*,e2 *&2 )2$)-/2'/J 4 $ -) 2/*/-,"$" "/ *&2-'3),3 #$3$ -h )2$ ,"/2',"$" #&7h',*$ I/';&#&,h$J8 $ 7$ +/M K)/

#/3<,'h$ '$<%,k2 '/2/3 /2 *)/2'$ 7$ ,"/2',"$" *&7/*',+$ "/ -)- "/-',2$'$3,&-8 /2 /-'/ *$-&8 P'/2$- /2'$2'& K)/ *$#,'$7 ,2'/7/*')$7 "/7 5,7&;/7/2,-<&8 /7 *&2*/#'& K)/ A),e '$2'& -) ,2A3/-& /2 7$ #&7h',*$8*&<& -) #&-'/3,&3 $*')$*,e2 *&<& /<#/3$"&3. W&3 &'3& 7$"&8 /7 "/-$33&77& 7,'/3$3,& "/7 Ak2/3&/#,-'&7$3 #/3<,'h$ )',7,M$3 7$ *$3'$ *&<& ,2-'3)</2'& #$3$ 7$ ",5)-,e2 "/ 7&- <i- +$3,$"&- '/<$-.q)7,$2& 7$ )',7,Me #$3$ "/5/2"/3 -) 5&3<$ "/ $*')$*,e2 #&7h',*$8 "&'i2"&7$ "/ )2 *&2'/2,"& 4 "/ )2&-$3A)</2'&- K)/ 7$ 3/7$*,&2$28 #&3 )2 7$"&8 *&2 7&- ",-*)3-&- "/ *&3'/ #&7h',*& #/3&8 /-#/*,$7</2'/8*&2 7$ ;,-'&3,&A3$5h$. ?5/*',+$</2'/8 q)7,$2& "$ /2 /77$ *)/2'$ "/ *e<& 77/Ae $ -/3 2&<%3$"&/<#/3$"&38 $ 7$ +/M K)/ &53/*/ -) #$3',*)7$3 *&2*/#*,e2 "/7 "/+/2,3 ;,-'e3,*& I#/3-#/*',+$ 3/7,A,&-$07$ ",+,2,"$" A)h$ -)- #$-&-J 4 -/ -,3+/ "/ )2$ 5&3<$ /-#/*h5,*$ "/ "/-*3,%,3 ;/*;&- *&2'/<#&3i2/&-I3/*)3-& $7 ‘';&- 4 $7 #i';&-J K)/ 7& 3/7$*,&2$2 *&2 7$ ;,-'&3,&A3$5h$. ?7 +$7&3 K)/ q)7,$2& &'&3A$%$ $/-'$ *$3'$ *&<& "&*)</2'& ;,-'e3,*& 7& "/<)/-'3$ /7 ;/*;& "/ K)/8 )2$ +/M $-/2'$"& /2 /7 #&"/38-/ &*)#e "/ K)/ 5)/3$ #)%7,*$"$8 <&-'3$2"& $-h )2 *7$3& ,2'/3k- /2 K)/ #/3")3$3$8 #&3K)/ /2 /77$ -/"$%$ 7$ +/3-,e2 K)/ "/-/$%$ ",5)2",3 '$2'& -&%3/ -) %,&A3$5h$8 *&<& -&%3/ -) #/3-&2$7,"$" #&7h',*$.



- 173 -

?.'&; M5/'126-5./8 *.A.#.3/,"(K<)7.$*.)C !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 €)//2 L$348 12,+/3-,'4 &5 Q&2"&2

?.36%12/)32'%C ,*/+'*9.%2*/7 ,./B6/9*%3.; esnvZemvv

?,A;'//2';S*/2')34 3;/'&3,*,$2- ,2-,-'/" &2 ';/ #&B/3 &5 #/35&3<$2*/- '& <&+/ ';/ #$--,&2- $2"8 %4-& "&,2A8 '& #/3-)$"/. YP #/3-&2 #3/-/2' B,'; )-8 B;&< B/ -// $2" ;/$38 $2" B;&8 %4 B&3"-8 $2"7&&C-8 $2" A/-')3/-8 A,+/- ';/ 7,+/7,/-' -,A2- &5 ;,- 5//7,2A-8 ;$- ';/ -)3/-' $2" <&-' ,<</",$'/ *7$,<-)#&2 &)3 -4<#$';4>8 B3&'/ @/&3A/ 6$<#%/77 ,2 :;/ W;,7&-&#;4 &5 N;/'&3,*. T/ <,A;' *&2*7)"/ ';$'$ ;,-'&34 &5 -#//*; ';$' ,- 2&' $7-& $ ;,-'&34 &5 #/35&3<$2*/ ,- -)%-'$2',$774 ,2*&<#7/'/. g)' ;&B $3/';/ /7)-,+/ #/35&3<$2*/- &5 ';/ #$-' '& %/ 3/'3,/+/" $2" <$"/ </$2,2A5)7 '& ';/ #3/-/2'` T;$' ,-';/ 2$')3/ $2" K)$7,'4 &5 ';/ $+$,7$%7/ /+,"/2*/ ,2 $24 A,+/2 #/3,&"8 B;$' $3/ ,'- 7,<,'$',&2-8 $2" ;&B$3/ ;,-'&3,$2- &5 3;/'&3,* '& ,2'/3#3/' ,'` :;/ #3/-/2' #$#/3 &55/3- -&</ $2-B/3- '& ';/-/ K)/-',&2-B,'; #$3',*)7$3 3/5/3/2*/ '& -#/$C,2A ,2 ';/ =&)-/ &5 6&<<&2- ,2 ';/ 7$'/3 /,A;'//2'; */2')348 &5'/2*&2-,"/3/" ';/ A&7"/2 $A/ &5 g3,',-; #$37,$</2'$34 &3$'&34. P7';&)A; ';/3/ B$- 2& /K),+$7/2' '&=$2-$3" ,2 ';,- #/3,&"8 ';/3/ ,- $ B/$7'; &5 -&</',</- *&257,*',2A /+,"/2*/ &5 &';/3 C,2"-. g4 ';/

<,"S\^^_- 3/#&3',2A ,2 ';/ #3/--8 ';&)A; &55,*,$774 )2$)';&3,M/"8 ;$" %/*&</ 5,3<74 /-'$%7,-;/"8 $2"';/ 2/B-#$#/3 3/$",2A #)%7,* B$- $%7/ '& 5&77&B "/%$'/- &2 $2 $7<&-' "$,74 %$-,-. :;/ #$#/3 $-C-B;$' ';/-/ 3/#&3'-8 '3)2*$'/" $2" )23/7,$%7/ $- ';/4 2& "&)%' &5'/2 $3/8 *$2 '/77 )- $%&)'#/35&3<$2*/ ,2 ';/ 6&<<&2- 6;$<%/3. :& B;$' /c'/2' "," 3/#&3'/3- $2" /",'&3- ';,2C &5 ,' $- ';/,33&7/ '& *$#')3/ ';/ -#//*; $- $ 3;/'&3,*$7 /+/2'̀ T;$' *7)/- '& #/35&3<$2*/ *$2 B/ 5,2" ,2 ';/ 2/$'*&7)<2- &5 3/#&3'/" -#//*;` :;/ #$#/3 B,77 $7-& $--/-- ';/ +$7)/ &5 &';/3 5&3<- &5 /4/SB,'2/--3/#&3'8 ,2*7)",2A #$37,$</2'$34 ",$3,/-8 </<&,3-8 $2" *&33/-#&2"/2*/8 $2" ';/ +,-)$7 ,2'/3#3/'$',&2-&5 #/35&3<$2*/ ';/ A3/$' #&7,',*$7 *$3,*$')3,-'- &5 ';/ ',</ &55/3/" ';3&)A; ';/ ",-'&3',2A 4/' '3)';S'/77,2A 7/2- &5 -$',3/. R,2$7748 ';/ #$#/3 B,77 $-C B;$' ';,- /+,"/2*/ *$2 '/77 )- $%&)' ';/ ,<#&3'$2*/ &5#/35&3<$2*/ ,2 -;$#,2A &#,2,&2 ,2 $ =&)-/ B;/3/8 ,' B$- &5'/2 $77/A/"8 </3/ &3$'&34 2/+/3 $55/*'/"';/ &)'*&</ &5 $ +&'/.



- 174 -

?.H%'HE'; L'35*+8 <3/M2,MC,()*"$+,-./") !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 12,+/3-,'4 &5 6$7,5&32,$8 9$+,-

?5.26/'3 *%& ^%6K+.&C.@ !/'1262+.; G'.2H135.; *%& ,./.+9*%

:;,- #$#/3 /c#7&3/- ';/ #/3*/#',&2 &5 C2&B7/"A/ ,2 3;/'&3,*$7 ';/&34 $2" ';/ B$4 ,' ,257)/2*/- ';/'/$*;,2A &5 3;/'&3,*. R&*)-,2A &2 P3,-'&'7/>- N;/'&3,*8 R3,/"3,*; V,/'M-*;/>- R3,/"3,*; V,/'M-*;/ &2N;/'&3,* $2" Q$2A)$A/8 $2" 6;$,< W/3/7<$2 $2" Q. t7%3/*;'-S:4'/*$>- :;/ V/B N;/'&3,*8 <4 #$#/3",-*)--/- ;&B ';/-/ '/c'- 2&' &274 <$2,5/-' ",55/3/2' #/3*/#',&2- &5 C2&B7/"A/8 %)' $7-& ;&B ';/4)2"/37,2/ ';/ 2/*/--$34 C2&B7/"A/ $ 3/$"/3 ;$- '& ;$+/ ,2 &3"/3 '& #3$*',*/ 3;/'&3,*. :;/ #)3#&-/ &5';,- #$#/3 ,- 2&' '& /c$<,2/ /#,-'/<&7&A48 %)' '& /c#7&3/ B;$' q$</- q. L)3#;4 ;$- "/5,2/" $- D';/L/'$3;/'&3,* &5 P3,-'&'7/.E P**&3",2A '& L)3#;48 L/'$3;/'&3,* D,2+/-',A$'/- B;$' $ 3;/'&3,*,$22//"- '& C2&B ,2 &3"/3 '& %/A,2 '& %/ $ 3;/'&3,*,$2E If\JZ *&2-/K)/2'74 O #3&#&-/ $ ",55/3/2'3/$",2A &5 ';/-/ '/c'- ';$' *&<#$3/- ';/,3 *&2'/2' $%&)' C2&B7/"A/ B,'; ';/ '/c'>- #/3*/#',&2 &5C2&B7/"A/.

O2 7,A;' &5 L)3#;4>- $2$74-,- &5 P3,-'&'7/8 %&'; V,/'M-*;/>- *7$,<- $%&)' 7$2A)$A/ $2" W/3/7<$2 $2" Q.t7%3/*;'-S:4'/*$>- ",-*)--,&2 &5 D5$*'- $2" '3)';-E ,2*7)"/ #3$*',*$7 $- B/77 $- ';/&3/',*$7 ,"/$- $%&)'C2&B7/"A/. T;$' "& ';/-/ '/c'- -$4 $%&)' C2&B7/"A/8 $2" B;$' ,- ';/,3 #/3*/#',&2 &5 C2&B7/"A/`:;/ $2-B/3- '& ';/-/ K)/-',&2- 7,/ ,2 ';/ L/'$3;/'&3,* &5 ';/-/ '/c'-. L4 A&$7 ,2 ';,- #$#/3 ,- '&/c#7&3/ $- B/77 $- *&<#$3/ ';/ *&<#7/c #/3*/#',&2- &5 C2&B7/"A/ ';$' ';/-/ '/c'- <$2,5/-' %)' $7-&'& *&2-,"/3 ';/ '/$*;,2A &5 3;/'&3,* $2" ';/ ",55/3/2' DC2&B7/"A/-E ';$' -')"/2'- 2//" '& #/3*/,+/ ,2&3"/3 '& D%/;$+/ 3;/'&3,*$774.•



- 175 -

?'3.; I5*K%8 3,*/.-;$B2(A<$,7.*&< !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 61VH0 :;/ @3$")$'/ 6/2'/3

,./1)*&'%C K'25 G6%Z-./1)*1'(. ?5.26/'31@ M+*/.%3. <*//6K`1 N.C*+'12'3 U1. 6B X-'&.'32'3 ?5.26/'3

T,';,2 3;/'&3,*$7 -')",/-8 ';/3/ ;$- /c,-'/" $ *$'/A&348 5,3-' *3/$'/" %4 P3,-'&'7/8 B;,*; ;&)-/" B;$'B/ *$2 *$77 D2&2S#/3-)$-,+/ 3;/'&3,*-.E :;,- *$'/A&34 &3 A/23/ #)-;/- $A$,2-' P3,-'&'7/>- "/5,2,',&2 &53;/'&3,* $- D';/ $3' &5 *,+,* #/3-)$-,&2.E =&B ,- ,' #&--,%7/ '& ,2*7)"/ 2&2S#/3-)$-,+/ -#//*; B,';,2 $7$3A/3 *$'/A&34 &5 #/3-)$-,&2` O2 ;,- '$c&2&<48 3;/'&3,* B$- ",+,"/" ,2'& 5&3/2-,*8 "/7,%/3$',+/8 $2"/#,"/,*',*. :;/ 5,3-' 'B& A/23/- ;$+/ D#/3-)$-,+/E $''3,%)'/" '& ';/<8 %)' ';/ 7$''/3 ,- #&-,',&2/"$A$,2-' ';/< $- 2&2S#/3-)$-,+/. L)*; &5 ';/ ;,-'&34 &5 3;/'&3,* ;$- <$,2'$,2/"8 ,2 -&</ 5&3<8 ';,-%,2$34 &5 -#//*; ';$' 5)2*',&2- '& <&+/ $2 $)",/2*/ $2" -#//*; ';$' ,- ",-#7$48 $ ",-#7$4 ';$' "&/-2&' $2" *$22&' <&+/ $2 $)",/2*/ '& $*',&2. :;/ ",-',2*',&2 ;/7" 5$-' )2',7 ';/ 'B/2',/'; */2')34B;/2 ';/ B&3C &5 X/22/'; g)3C/ I<B%+-.'" -J G-+'F%*J '&4C'"'+CH *$77/" ,' ,2'& K)/-',&28 B;,7/ 6;$´<W/3/7<$2 $2" Q)*,/ t7%3/*;'-S:4'/*$ I6B% a%R <B%+-.'"J "," -& %W4C'"'+CH . t';/3 -*;&7$3- I,./. q/553/4T$7C/38 @/3$3" =$)-/38 6/7/-'/ 6&2",'8 /'*oJ ;$+/ $3A)/" 5&3 $ 2/B #7$*/</2' &5 /#,"/,*',* $-

#3,<$34 '& 5&3/2-,* $2" "/7,%/3$',+/ &3 ;$+/ <$"/ A/-')3/- '&B$3" ';/ D,2;/3/2'E #/3-)$-,+/2/-- &5B;$' 3;/'&3,*$7 -*;&7$3- *$2 *$77 2&2S#/3-)$-,+/. H/'8 <$24 &';/3 -*;&7$3- I,./. N/2$'& g$3,77,8 /'*oJ<$,2'$,2 ';/ ",-',2*',&28 #/3#/')$',2A ';/ <$3A,2$7,M$',&2 &5 ';/ /#,"/,*',* A/23/. :;)-8 ';/';/&3/',*$7 #3&%7/< ';$' O B,77 /2A$A/ B,'; ,2 ';,- #3/-/2'$',&2 ,- ';/ #&-,',&2 &5 /#,"/,*',* 3;/'&3,* $-*&2'3$",*'&34 ,2 ,'- ,<#7,*,'74 #/3-)$-,+/ 5)2*',&2 ,2 3/7$',&2 '& ,'- *$'/A&3,M$',&2 $- 2&2S#/3-)$-,+/.

:;)-8 O B,77 '3$*/ ';/ 3/7/+$2' ;,-'&34 &5 ';/ "/%$'/ $%&)' ';/ D#3&#/3 #7$*/E &5 /#,"/,*',* 3;/'&3,*B,';,2 ';/ ;,-'&34 &5 3;/'&3,* %/5&3/ O $3A)/ ';$' /#,"/,*',* 3;/'&3,* -;&)7" /2G&4 $ <&3/ #3&<,2/2'#7$*/ ,2 3;/'&3,*$7 -')",/-. T,';,2 ';/ ;,-'&3,*$7 -)3+/48 B&3C,2A B,'; -/7/*',+/ '/c'- 53&< P3,-'&'7/ '&*&2'/<#&3$34 '/c'-8 O>77 -;&B ;&B /#,"/,*',* 3;/'&3,* ;$)2'- 3;/'&3,*$7 -*;&7$3-;,# $- ,'-,<)7'$2/&)-74 &**)#,/- ';/ ")$7 -#$*/ &5 %&'; ';/ #/3-)$-,+/ $2" 2&2S#/3-)$-,+/.

P"G)2*' '& ';/ ;,-'&3,*$7 $2" ';/&3/',*$7 $3A)</2'8 O B,77 '$C/ $- $ *$-/ -')"4 67$3/2*/ 9$33&B>-#/35&3<$2*/ $- ';/ "/5/2-/ $''&32/4 ,2 ';/ Q/&#&7" $2" Q&/% '3,$7 I\lfJ8 #$4,2A *7&-/ $''/2',&2 '&;,- *7&-,2A -#//*;. O2 ';/ '3,$78 ;/ -)**/--5)774 #3/+/2'/" ';/ 'B& "/5/2"$2'- 53&< 3/*/,+,2A ';/"/$'; #/2$7'4 %4 D6;3,-',$2,M,2AE ';/ G)"A/. P- -/' ,2 ';/ *&)3'3&&<8 &2/ B&)7" /c#/*' ';$' 9$33&B>-"/5/2-/ -#//*; B&)7" %/ 5&3/2-,* ,2 A/23/ I$- 5&3/2-,* 3;/'&3,* ,- &5'/2 *,'/" $- ';/ D3;/'&3,* &5 ';/*&)3'-EJ. =&B/+/38 9$33&B>- $##3&$*; '& ';/ *$-/ "," 2&' 5&77&B ';/ /c#/*'/" 5&3<$' &5 $ 7/A$7,-',*$3A)</2'8 %)' ,' ,2-'/$" '&&C &2 $2 /#,"/,*',* K)$7,'48 -#/$C,2A '& 6;3,-',$2 +$7)/- $2" #7$*,2A $5)')3/ %7$</ ,2 $ "/*,-,&2 '& /2$*' ';/ "/$'; #/2$7'4 $- <)3"/38 $- -,28 ,2 &';/3 B&3"-0 -#/$C,2A '&+$7)/ 3$';/3 ';$2 '& 7$B. :;/ *&<#/',2A 3;/'&3,*$7 A/23/- #/35&3</" ,2 ';/ '3,$7 /c/<#7,54 ';/#3&%7/< &5 <$3A,2$7,M,2A /#,"/,*',* 3;/'&3,* %4 *&2-,"/3,2A ,' 2&2S#/3-)$-,+/. O' ,- #/3-)$-,+/8 %)' ';/<&"/ &5 #/3-)$-,&2 #3/-/2'- ",55/3/2'74 ';$2 %&'; 5&3/2-,* $2" "/7,%/3$',+/ 3;/'&3,*.

T,'; ';/ ;,-'&3,*$7 $2" ';/&3/',*$7 $3A)</2' B&3C,2A '&A/';/3 B,'; ';/ $2$74-,- &5 9$33&B>-#/35&3<$2*/8 ';/ #3/-/2'$',&2 B,77 ;$+/ ';/ -*;&7$374 +$7)/ &5 #&--,%74 3/#&-,',&2,2A /#,"/,*',*3;/'&3,* $- $2 &%G/*' &5 -')"4 B,';,2 3;/'&3,*$7 -*;&7$3-;,#8 #/3;$#- #3&<#',2A -*;&7$3- '& *&2-,"/3 ,'$ <&3/ #3&")*',+/ -,'/.



- 176 -

?'35*/&1; Y.%%'B./8 q/22,5/3 N,*;$3"- !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 V/B*$-'7/ 12,+/3-,'4

jL*/E.; 9*/E.; * 1.%2.%3.; * 1.%2.%3.`@ =569*1 G*15. 6% U1.+.11 ?5.26/'3

O' ,- B/77 C2&B2 ';$' ;)<$2,-' 3;/'&3,*$7 '3$,2,2A '$)A;' %&4- $2" 4&)2A </2 '& *&77/*' -/2'/2*/-8-'&3,2A ';/< ,2 *&<<&2#7$*/ %&&C- 3/$"4 '& %/ )-/" ,2 ",55/3/2' *&2'/c'-. :;/ /c$<#7/ #$3/c*/77/2*/ &5 ';,- C,2" &5 %&&CS)-/3 ,2 /$374 <&"/32 ?2A7$2" ,- -)3/74 ';/ 6$<%3,"A/ &3$'&3 @$%3,/7=$3+/48 B;& 2&' &274 7/5' %/;,2" $ *&<<&2#7$*/ %&&C8 %)' $7-& *&#,&)-74 $22&'$'/" ;,- %&&C- -&';$' B/ *$2 -// ;,< ,2 ';/ $*' &5 *&77/*',2A. H/' ';/ ;,A; &#,2,&2 B/ <,A;' ;$+/ &5 =$3+/4>- ;)<$2,-'/")*$',&2 $2" #3$*',*/ B$- 2&' -;$3/" %4 ;,- *&2'/<#&3$3,/-. O2 ';,- #$#/3 O B$2' '& /c#7&3/ ';/*7$,< &5 :;&<$- V$-;/ ,2 a=$+/ B,'; 4&) '& F$553&2 T$7"/2a I\‚lmJ ';$' ';/ =$3+/4 %3&';/3- [ %&';@$%3,/7 $2" N,*;$3" [ #)%7,-;/" )''/374 )-/7/-- %&&C-8 5,' &274 '& 5)32,-; $2A34 %$C/3- B,'; #$#/3 5&3';/,3 #,/-. V$-;/ 5&*)-/- &2 ';/,3 ;$%,' &5 *&<<&2#7$*,2A. YN/$" $2" #/3)-/> N,*;$3" =$3+/4>-#3/*/#'-8 ;/ *&<<$2"- ';/ 3/$"/38 Y$- ",7,A/2'74 $- ';&) B&)7"-' "&& $ *;$3</ $A$,2-' ';/'&&';$*;/>. T;,7/ ';/ Y-/2'/2*/-> ;/ /c*/3#'- 53&< @$%3,/7 =$3+/4>- B&3C- $2" -/2"- )# ,2 ';/

",$7&A)/ -/3+/ &2/ /2" &2748 '& #3&+/ ';$' ';/3/ ,- 2&';,2A B&3'; <$3C,2A ,2 ;,- %&&C-. O2 ';,- #$#/3 OB$2' '& /c#7&3/ %&'; V$-;/>- $''$*C &2 ';/ =$3+/4-> 3;/'&3,*$7 #3$*',*/8 %)' $7-& ;,- $''/<#' '& -;&B';/ 3/$"/3 B;$' ';/4 3/$774 -;&)7" "& B,'; ';/ *&<<&2#7$*/- ';/4 *&77/*'.



- 177 -

?'35*/&16%; L*+36+98 /2<3,*(7-)./") !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 Q&),-,$2$ F'$'/ 12,+/3-,'4

=5. ?5.26/'3*+ =/*'%'%C 6B 25. ,/6B.11'6%*+ I3/'0.1 6B 25. N*2. L.&'.(*+ N6%&6% >)'+&1

T;,7/ 7,''7/ ,- C2&B2 $%&)' 3;/'&3,*$7 -*;&&7,2A ,2 7$'/ </",/+$7 ?2A7$2" %/7&B ';/ )2,+/3-,'4 7/+/78$2 /c$<,2$',&2 &5 '/c'- B3,''/2 %4 Q&2"&2 A),7" -*3,%/- ,2 ';/ 7$'/3 5,5'//2'; */2')34 A,+/- )- ,2",3/*'/+,"/2*/ &5 ';/ C,2" &5 3;/'&3,*$7 C2&B7/"A/ -)*; -*3,%/- B&)7" %/ /c#/*'/" '& #&--/--. P7';&)A;%,&A3$#;,*$7 "/'$,7- $%&)' -)*; -*3,%/- $3/ $7<&-' B;&774 7&-'8 ,2 ';/ 7$'/3 L,""7/ PA/- -*3,%/- B/3/';/ -/*)7$3 B3,',2A #3&5/--,&2$7- &5 ';/ $A/ $2" $ -,M/$%7/ #$3' &5 ';/ B3,',2A *)7')3/ &5 ?2A7$2".?$37,/3 -*;&7$3-;,# ;$- /c$<,2/" ,2 "/'$,7 B3,',2A ,2-'3)*'&3- 7,C/ :;&<$- F$<#-&2 $2" T,77,$<X,2A-<,778 '/$*;/3- B;& '3$,2/" ';/ +/34 C,2" &5 #3&5/--,&2$7 -*3,%/ B;& B&)7" ;$+/ C/#' 3/*&3"- 5&3';/ Q&2"&2 A),7"-. P2 /$37,/3 OF=N #$#/3 7&&C/" $' *;$2A/- ,2 ';/ /#,-'&7$34 A/23/- )-/" %4 </3*;$2'-*3,%/- $3&)2" \^‚. :;/ *)33/2' #$#/3 7&&C- $' ';/ 3;/'&3,* )-/" ,2 &55,*,$7 A),7" %&&C- $2""&*)</2'- 53&< 3&)A;74 \f_ '& \‚\_. P5'/3 -)3+/4,2A ';/ +$3,/',/- &5 &55,*,$7 A),7" %&&C- $2" ';/,3&5'/2 #/3#7/c,2A ;,-'&3,/-8 ';/ #$#/3 /c$<,2/- ';/ &+/3$77 3;/'&3,*$7 $##3&$*; )-/" ,2 ';/ <&-'

/c'/2-,+/ -)3+,+,2A %&&C-8 *;,/574 ';&-/ &5 ';/ L/3*/3-8 @3&*/3-8 @&7"-<,';-8 $2" L/3*;$2' :$47&3-.:;/2 ,' 7&&C- $' -#/*,5,* 3;/'&3,*$7 "/+,*/- $2" '3&#/- *&<<&274 5&)2" ,2 ';&-/ A),7" %&&C- B;,*;,2*7)"/ 2$33$',+/ $- B/77 $- #)3/74 ,2-'3)</2'$7 "&*)</2'- $2" -#/*)7$'/- B;4 ';/-/8 &5 ';/ <$243;/'&3,*$7 &#',&2- $+$,7$%7/8 B/3/ *;&-/2 %4 ';/ -*3,%/-. 6&<#$3,-&2- B,77 %/ "3$B2 %/'B//2 ';/D)3%$2 3;/'&3,*E 5&)2" ,2 ';/ Q&2"&2 *,'4 *)-')<$7- $2" Q/''/3 g&&C- $2" ';$' 5&)2" ,2 ';/ A),7"%&&C-8 $- B/77 $- ,2 N,*;$3" P32&7">- #3,2'/" *&77/*',&2 6)-'&<- &5 Q&2"&2 I\‚_wJ. :;/ B&3C &5 ';/-*3,%/ =/234 L$42&)3 I*. \]_S\‚\_J B,77 %/ /c$<,2/" ,2 #$3',*)7$3 '& ,77)-'3$'/ ';/ )2/c#/*'/"3;/'&3,*$7 -C,77- B;,*; $##/$3. :;/ A),7" '/c'- A,+/ )- -&</ *7)/- $%&)' ';/ C,2"- &5 -*3,%$7 3;/'&3,**&<<&274 /<#7&4/" ,2 <,""7/S*7$-- #3&5/--,&2- $2"8 ,2",3/*'748 -&</';,2A $%&)' ';/ '4#/ &5 ",3/*'&3 ,2",3/*' 3;/'&3,*$7 '3$,2,2A ';/ -*3,%/- B&)7" ;$+/ 3/*/,+/".



- 178 -

?60./216%; Y.%%'B./8 G3&%/3'-&2\_mm(A<$,7.*&< !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 12,+/3-,'4 &5 F&)';/32 L,--,--,##,

$%369-+.2. I./'.1 ?.*16%'%C *%& 25. ,/60+.9 6B D.9*+. I.W)*+ I.+.32'6% '% <*/K'%`1 C=" !",1"&4

'( 6.&

O /c'/2" ';/ B&3C &5 q/$22/ R$;2/-'&*C '& /c$<,2/ ';/ '&#,* &5 -/c)$7 -/7/*',&2 ,2 6;$37/- 9$3B,2>-:;/ 9/-*/2' &5 L$2 $2" F/7/*',&2 ,2 N/7$',&2 '& F/c. O2 ;/3 %&&C N;/'&3,*$7 R,A)3/- ,2 F*,/2*/8R$;2/-'&*C *&2'/2"- ';$' 9$3B,2>- 3;/'&3,*$7 -'3$'/A4 B$- %$-/" &2 -/3,/- 3/$-&2,2A -)*; $-,2*3/</2')< $2" A3$"$',&. R$;2/-'&*C $--/3'- ';$' DW3/<,-/- %$-/" &2 A3$"$',&2 $2",2'/3</",$3,/- $3/ #,+&'$7 ,2 -)%&3",2$'/ 7,2/- &5 3/$-&2,2A ';$' ",3/*'74 -)##&3' 9$3B,2>- */2'3$7*7$,<-8 $2" ';/ $%-/2*/ &5 ,2'/3</",$3,/- ,- $ 53/K)/2' *;$77/2A/ ';$' 9$3B,2 '3,/- '& &+/3*&</.ET;,7/ R$;2/-'&*C <$C/- ';,- *7$,< *&2*/32,2A t3,A,2 &5 F#/*,/-8 A3$"$',&2 ,- /K)$774 ,<#&3'$2' ,29$3B,2>- 7$'/3 B&3C8 :;/ 9/-*/2' &5 L$28 $- ;/ )-/- -/3,/- 3/$-&2,2A '& -;&B ';/ "/-*/2' &5 ;)<$2-53&< 7&B/3 $2,<$7-. O2 9/-*/2'8 9$3B,2 %),7"- &2 ;,- /$37,/3 B&3C ,2 t3,A,2 '& -;&B ;&B ;)<$2-;$+/ /+&7+/" ';3&)A; ';/ #3&*/--/- &5 2$')3$7 $2" -/c)$7 -/7/*',&2. O2 %&'; B&3C-8 9$3B,2 *&2'/2"-

';$' ,' B$- ';/ 5/<$7/ &5 ';/ -#/*,/- B;& *;&-/ ;/3 <$'/. P- -*;&7$3- ;$+/ $73/$"4 2&'/"8 9$3B,2*&)7" 2&' A3$2' ;)<$2 5/<$7/- ';/ -$</ -/c)$7 $A/2*4 $- 5/<$7/ $2,<$7-8 $2" *7$,</" ,2-'/$" ';$';)<$2 </2 *;&-/ ';/,3 <$'/-.

O *&2'/2" ';$' ';/ #3&%7/< B,'; 9$3B,2>- $3A)</2' *&2*/32,2A -/c)$7 -/7/*',&2 $3,-/- 53&<,2*&<#7/'/ -/3,/- 3/$-&2,2A. 9$3B,2 $3A)/- ';$' ;)<$2- $3/ /+&7+/" 53&< &';/3 &3A$2,-<- $2"*&22/*'/" '& ';/< ';3&)A; $ -/3,/- &5 ,2'/3</",$3,/-8 %)' ;/ "&/- 2&' "/<&2-'3$'/ $ -,<,7$3A3$"$',&2 5&3 ';/ $*',&2 &5 5/<$7/ *;&,*/ $*3&-- ';/ $2,<$7 C,2A"&<. 9$3B,2 -;&B- $ 3/")*/"#3/+$7/2*/ &5 5/<$7/ *;&,*/ %/'B//2 D-$+$A/-E $2" ;)<$2-8 %)' ';,- -/3,/- ,- 2&' /c'/2"/" '&$2,<$7-. g/*$)-/ 9$3B,2 $##7,/- ';,- -/3,/- &274 '& ;)<$2-8 ;/ +,&7$'/- ;,- &B2 %/7,/5 ';$' ;)<$2-;$+/ /+&7+/" 53&< &';/3 &3A$2,-<-8 $2" ,2-'/$" -/'- ';/< $#$3' B,';,2 ';/ $2,<$7 C,2A"&<. O2 &3"/3'& *&<#/2-$'/ 5&3 ';,- ,2*&<#7/'/ -/3,/-8 9$3B,2 <)-' 3/74 &2 &';/3 3;/'&3,*$7 '/*;2,K)/- -)*; $-';/ <$c,< '& #/3-)$"/ ;,- 3/$"/3-. :;/ <$c,<8 $**&3",2A '& P3,-'&'7/8 B&3C- %4 "/<&2-'3$',2A ';/<&3$7 *;$3$*'/3 &5 ';/ -#/$C/3. O2 ';,- *$-/8 9$3B,2 #/3-)$"/- ;,- 3/$"/3- %4 3/,25&3*,2A ';/,3*)7')3$7 %/7,/5- *&2*/32,2A B&</2>- #$--,+/ -/c)$7 2$')3/-8 $2" %4 +$7,"$',2A ;,- &B2 <&3$7,'4.



- 179 -

?60+'%C; D/*%HZA)0./28 ;B3;S3&%7,2A()2,S')/%,2A/2."/ !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 F/<,2$3 5)/3 P77A/</,2/ N;/'&3,C8 12,+/3-,'$/' :)/%,2A/2

?5.26/'E )%& I7906+'E &./ \*E60'%'135.% D/.'5.'210*)9/.&.

T›;3/2" )2" 2$*; "/3 R3$2MU-,-*;/2 N/+&7)',&2 ;$%/2 ",/ q$C&%,2/3 2,*;' 2)3 ,2 R3$2C3/,*;8-&2"/32 $)*; ,2 9/)'-*;7$2" ",/ g&'-*;$5' "/3 g/53/,)2A +&2 12<™2",AC/,' )2" 5/)"$7/312'/3"3™*C)2A +/3%3/,'/'. ?,2 B,*;',A/-8 B/22 $)*; 2/%/2 "/2 R7)A-*;3,5'/2 ;/)'/ C$)< 2&*;%/C$22'/- L/",)< ,;3/3 O"//2 B$3 "/3 -&A. œR3/,;/,'-%$)<D8 "/3 $7- B/,';,2 -,*;'%$3/- Ÿ/,*;/2 "$-P)5%7™;/2 "/3 2/)/2 Ÿ/,' -4<%&7,-,/3/2 -&77'/. V$*; 53$2MU-,-*;/< d&3%,7" /33,*;'/'/2 ",/ q$C&%,2/3,< q$;3 \^^f $)*; ,2 "/3 F'$"' L$,2M )2" "$2$*; ,2 +,/7/2 9U35/32 "/3 1<A/%)2A R3/,;/,'-%›)</.9,/ L$,2M/3 F'$"'%,%7,&';/C %/B$;3' M$;73/,*;/ €)/77/2'/c'/ M) "/2 "$<$7,A/2 d&3A›2A/2 $)58,2-%/-&2"/3/ $)*; ",/ %/, "/3 9/C&3$',&2 )2" 5/-'7,*;/2 P)5-'/77)2A "/3 g›)</ A/;$7'/2/2 N/"/2.9/3 d&3'3$A A/;' $)5 A/2$)/ ?35&3-*;)2A ",/-/- €)/77/2<$'/3,$7- M)3™*C. ?3 %/-*;3/,%' ",/R/-'7,*;C/,' $7- g/",2A)2A "/3 3;/'&3,-*;/2 T,3C)2A ",/-/3 N/"/28 )2'/3-)*;' ,;3/ g&'-*;$5'8 ,;3/2P)5%$) -&B,/ ",/ 3;/'&3,-*;/2 F',7<,''/7 )2" $2$74-,/3' ",/ g/M,/;)2A MB,-*;/2 g$)<-4<%&7,C )2"

N/"/ $7- /,2/2 53™;/2 P)-"3)*C <$--/2</",$7/3 N;/'&3,C.



- 180 -

?6./; A*%%.8 3&/3(;)<.C)."C !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 12,+/3-,'4 &5 6&#/2;$A/28 9/2<$3C

!--+*)&'%C !)C)12'%.@ =5. ,./B6/9*%3. 6B X*/+7 M5/'12'*% ?5.26/'3

P)A)-',2/ Iw‚Sw_J -#/*'$*)7$374 %3&C/ B,'; 3;/'&3,*8 ';/ -4<%&7 &5 ;,- 5&3</3 #$A$2 7,5/8 ,2 ;,-6&25/--,&2-. P' ';/ ',</ &5 ;,- *&2+/3-,&28 P)A)-',2/ A$+/ )# ;,- 7,5/ $- &3$'&3 $2" '/$*;/3 &53;/'&3,* %/*$)-/ ';,- </$2' -/77,2A B&3"- B,'; 2& 3/A$3" '& ';/,3 '3)';. =/ A/2/3$774 3/A$3"/" $3'8/-#/*,$774 ';/ ';/$'3/8 B,'; -)-#,*,&28 $- ,- /+,"/2' ,2 :;/ 6,'4 &5 @&".

O2 ;,- t2 6;3,-',$2 9&*'3,2/ P)A)-',2/ 3/+,-/" ';/ $2*,/2' I6,*/3&2,$2J $3' &5 3;/'&3,*8 &)'7,2,2A ';/#&--,%7/ 5)2*',&2- 5&3 ';/ 6;3,-',$2 #3/$*;/3. F,2*/ ';/3/ ,- $ -'3)*')3$7 $2" ;,-'&3,*$7 *7&-/ 3/7$',&2%/'B//2 3;/'&3,* $2" ';/ $3' &5 $*',2A I;4#&C3,-,-J8 P)A)-',2/ 5$*/" $ ",7/<<$. =/ -&7+/" ,' #$3'74 %43/#7$*,2A *7$--,*$7 7,'/3$')3/ B,'; ';/ g,%7/ $2" ';/ 6;)3*; R$';/3- $- <&"/7-8 #$3'74 %4 5&3<,2A $'/3<,2&7&A4 ';$' $+&,"/" ';/ ';/$'3,*$7 $--&*,$',&2- &5 @3//C 3;/'&3,* I*5. W;,7,# g)3'&2J.

:;/ %3/$C B,'; 67$--,*$7 3;/'&3,* B$- $7-& $ B$4 &5 '3$2-*/2",2A ';/ /7,',-' *;$3$*'/3 &5 $2*,/2'/")*$',&2. P)A)-',2/>- 3;/'&3,* B$- $ #&'/2',$7 </",)< &5 <$-- *&<<)2,*$',&2 ,2+,',2A 6;3,-',$2-53&< $77 -&*,$7 *7$--/- $2" &3,A,2-. =&B/+/38 ';/ $)",/2*/ "," 2&' $7B$4- $*' ,2 $**&3"$2*/ B,';P)A)-',2/>- $-*/',* ,"/$7- &5 "/*&3)< ,2 #)%7,* <//',2A-. O2 -/+/3$7 &5 P)A)-',2/>- -/3<&2- B/ A/' $#,*')3/ &5 $ 2&,-4 $)",/2*/ 53/K)/2'74 -;&)',2A $2" $##7$)",2A ;,<8 $- B$- )-)$7 $' ';/ ',</ I/.A.F/3<&2/- w^8 ‚f8 \_\8 \‚\8 \^l $2" ,2 #$3',*)7$3 Q/''/3 f\wJ. O' -//<- $- ,5 P)A)-',2/ ;$" '& $**/#'';,- ';/$'3,*$7 %/;$+,&3 ,2 &3"/3 '& *&<<)2,*$'/ B,'; ;,- ;/'/3&A/2/&)- *&2A3/A$',&2.

:;&)A; ;/ &5'/2 $3A)/- ,2 5$+&3 &5 $ ;)<%7/ -'47/8 *7$,<,2A ';$' ,' <,A;' $7-& 7/$" '& ';/ $##7$)-/ &5';/ $)",/2*/ I9/ "&*'3,2$ *;3,-',$2$ Od fmJ8 $ <&3/ /7$%&3$'/" -'47/ -//<- '& ;$+/ %//2 ';/ <&3//55,*,/2'. P**7$<$',&2- ;$" %/*&</ $ */3/<&2,$7 #$3' &5 #)%7,* <//',2A- <$C,2A ,' #&--,%7/ 5&3*/3'$,2 #$3',/- '& +&,*/ ';/,3 &#,2,&2 ,2 ';/ ;,/3$3*;,*$78 7$'/ N&<$2 ?<#,3/. O -;$77 $3A)/ ';$' ';//c'/2-,+/ 3/-/$3*; ,2 ';,- $3/$ "&2/ %4 ;,-'&3,$2- IP.=.L. q&2/-8 W/'/3 g3&B28 6;$37&''/ N&)/*;k8=$2-S173,*; T,/</3J8 /-#/*,$774 ;,-'&3,$2- &5 7$B Iq,77 =$33,/-8 6$3&7,2/ =)<53/--J8 *$-'- 2/B 7,A;' &2P)A)-',2/>- 3;/'&3,*$7 #3$*',*/. =/ $*')$774 2/+/3 %3&C/ B,'; 5&3/2-,* 3;/'&3,* I$7-& /+,"/2' ,2 F/3<&‚f8 *5. =)<53/--J B;,*; #3&+/" ,2",-#/2-$%7/ 5&3 $ %,-;&# B,'; <$24 ",55/3/2' &%7,A$',&2-.



- 181 -

?69%.7; !0/*5*98 $%3$;$<3(A<$,7.*&< !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 12,+/3-,'4 &5 6$7,5&32,$8 O3+,2/

M)0* *1 M6)%2./-6'%2 '% 25. ?5.26/'3*+ =/*&'2'6%

:;/ 6)%$2 -7$+/ q)$2 R3$2*,-*& L$2M$2&>- $)'&%,&A3$#;4 I\]_J8 #)%7,-;/" ,2 ?2A7,-; ,2 Q&2"&2 5,+/4/$3- %/5&3/ R3/"/3,*C 9&)A7$-->- V$33$',+/8 ;$- A$,2/" $''/2',&2 ,2 3/*/2' 4/$3- 53&< *3,',*-*;$<#,&2,2A ;/<,-#;/3,* -')",/- ';$' B&)7" #$,3 -)*; %&3"/3S*3&--,2A '/c'-. :& $"" '& ';,-",-*)--,&28 O #7$*/ L$2M$2&>- '/c' B,';,2 ';/ *&2'/c' &5 ';/ 3/*/#',&2 &5 F#$2,-; 3;/'&3,*$7 <$2)$7-$2" ';/ #3&")*',&2 &5 $ 3;/'&3,*$7 <$2)$7 ,2 6)%$. :;,- ;,-'&34 #3&+,"/- $ *&)2'/3#&,2' '& ';/ A&7"/2$A/ &5 &3$'&34 ,2 ';/ 12,'/" F'$'/- $2" '& ';/ #3&7,5/3$',&2 &5 7,'/3$34 <$2)$7- ,2 F#$,2. :;/ 5$*' ';$'9&)A7$-- *3/",'- ';/ /7&*)',&2$34 $2';&7&A4 :;/ 6&7&<%,$2 t3$'&3 B,'; $77&B,2A ;,< '& D)''/3 u;,-v';&)A;'-E $2" $3A)/ $A$,2-' -7$+/34 ,- B/77 C2&B2. 63,',*-8 ;&B/+/38 ;$+/ 2&' $**&)2'/" -)55,*,/2'745&3 L$2M$2&>- <,--/" *&22/*',&2 B,'; 3;/'&3,*. L$2M$2& 7/$32- '& 3/$"8 #&3,2A &+/3 ;,- <$-'/3>-%&&C- &5 3;/'&3,*8 B;,*; ;/ D7/$32/" 7,C/ $ #$33&'E %)' /+/2')$774 $%$2"&2- B;/2 ;/ 5,2"- ;/ ;$- 2&&##&3')2,'4 '& #)' ';,- C2&B7/"A/ '& )-/. =/ ')32- '& B3,',2A #&/'34 $- $ D<&3/ )-/5)7E /2'/3#3,-/.

P5'/3 $778 ,' ,- #&/'34 ';$' A,+/- L$2M$2& /2&)A; 2&'&3,/'4 '& 7/$" ';/ O3,-; 6$';&7,* N,*;$3" L$""/2'& 3/K)/-' ';$' ';/ 7,'/3$34 #$'3&2 9&<,2A& "/7 L&2'/ ;$+/ L$2M$2& B3,'/ $ 2$33$',+/. 9/-#,'/ ;,--/'',2A 3;/'&3,* $-,"/8 ';/ 3;/'&3,*$7 #/35&3<$',+,'4 &5 ;,- '/c' 7/$"- <&-' *3,',*- '& 3/$" ,'-4<#$';/',*$774 $- $ -)**/--5)7 ",-*&+/34 &5 $2 $)';&3,'$',+/ $2" #/3-)$-,+/ 2$33$',+/ +&,*/. :;/ 5$*'';$' L$2M$2&>- ,- ';/ &274 F#$2,-;S7$2A)$A/ 2$33$',+/ B3,''/2 %4 $ -7$+/8 7,C/ ;,- ')32,2A $B$4 53&<3;/'&3,*8 -)AA/-'- $ +/34 ",55/3/2' *&2'/c' 5&3 <,2&3,'4 3;/'&3,* ,2 6)%$ B;/3/8 ,2,',$7748 -&</$%&7,',&2,-'- $,</" &274 '& /2" ';/ -7$+/ '3$"/8 2&' -7$+/34 ,'-/75. O2 7,'/3$34 #&3'3$4$7-8 63,&77&-IP</3,*$2S%&32 F#$2,$3"-J -&)A;' '& 3/#3/-/2' -7$+/- B;& /<%&",/" B;$' O+$2 F*;)77<$2 ;$- *$77/"DYB;,'/> ,"/$7-.E L$2M$2& '&& 3/#3/-/2'- ;,<-/75 '& ;,- B;,'/ $)",/2*/ ,2 '/3<- &5 -,<,7$3 $/-';/',*#3,2*,#7/-. P/-';/',* ",-*)--,&2- 7,C/ ';/-/ 3/7$'/ '& ';/ %/77/'3,-',* '3$",',&2 &5 A&&" '$-'/. O /c$<,2/$ *&2'/<#&3$34 6)%$2 *3,',K)/ &5 F#$2,-; <&2$3K),-' q&-k @e</M =/3<&-,77$>- 3;/'&3,*$7 <$2)$78P3'/ "/ ;$%7$3 I\]fmJ†$ '/c' ';$' ,2-,-'- ';$' ';/ 3;/'&3,*$7 $3'- $3/ A&+/32/" %4 /'/32$7 #3,2*,#7/-$2" 3)7/-. 9,-*)--,&2- &5 =/3<&-,77$ ,2 9/7 L&2'/>- #3,+$'/ 7/''/3- B,'; ';/ 3/+,/B/3 $2" &';/3- ,26)%$ $2" ';/ 12,'/" F'$'/- 3/+/$7 $<%,+$7/2*/ '&B$3" ';/ F#$2,-; '3$",',&2 &5 3;/'&3,* &2 ';/ #$3'&5 *3,&77&- B;& -&)A;' $ )2,K)/74 6)%$2 5&3< &5 7,'/3$')3/. F&</ -'3$,2- &5 6)%$2 3;/'&3,* B&)7"/+/2')$774 7/$" '& $ -/2-/ &5 3/7$',+/ *)7')3$7 '$-'/-8 B;,*; ,- ';/ '$*C '$C/2 %4 q&-k R&32$3,-8 $ 6)%$2B;& *&<#&-/" ';/ <$2)$7 ?7/</2'&- "/ N/'e3,*$ 4 W&k',*$ I\]m]J8 B;/3/ ;/ B3,'/- DO2 ';/ B&37" ,2B;,*; B/ 7,+/8 /+/34';,2A ,- 3/7$',+/ uov ';/ P53,*$2 d/2)- ,- +/34 ",55/3/2' 53&< ';/ @3//C d/2)-.E



- 182 -

?66&; M/*'C8 63$,A.N&&"(#-)./") !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 W/22-47+$2,$ F'$'/ 12,+/3-,'4

!% !/'1262.+'*% =5.6/7 6B ?5.26/'3*+ M'('+'27

D:;/ K)$7,'4 &5 &)3 ",-*&)3-/ ,- -)55/3,2AE $2" D#/&#7/ 2//" '& %/ <&3/ *,+,7E $3/ 2&B *&<<&23/53$,2-. 1.F. W3/-,"/2'-SS67,2'&28 g)-;8 $2" t%$<$SS$2" *,',M/2- $7,C/ ;$+/ <$"/ -)*; $##/$7-8 $-;$+/ -*;&7$3- $2" *)7')3$7 *&<</2'$'&3-. L&3/ ';$2 -$4,2A D';$2C 4&)E $2" ;&7",2A "&&3- 5&3&';/3-8 *,+,7,'4 ;$- %/*&</ /c#7,*,'74 *&2*/32/" B,'; ';/ *;$3$*'/3 $2" K)$7,'4 &5 ",-*&)3-/8 /-#/*,$774$3A)</2'$',+/ ",-*&)3-/. P' ';/ f_\\ V$',&2$7 6&2-',')',&2 6/2'/3 *&25/3/2*/ &2 *,+,7,'48 P<4@)'<$228 #3/-,"/2' &5 ';/ 12,+/3-,'4 &5 W/22-47+$2,$8 $3A)/" ';$' )2*,+,7 ",-*&)3-/ ;$3<- $ 2$',&2>-#&7,',*$7 ;/$7';0 DO2*,+,7,'4 ,- 2&B -& B,"/-#3/$"SS$2" -& 3/B$3"/" %4 -& <$24 #&B/35)7 ,2-',')',&2-SS';$' ,' ;$- )#-/' &)3 '3/$-)3/" %$7$2*/ &5 3,A;'- $2" 3/-#&2-,%,7,',/-.E

O2'/3/-',2A748 -*;&7$374 $''/<#'- '& $""3/-- ';/ D*,+,7,'4 #3&%7/<E $##/$7 '& P3,-'&'7/ $A$,2 $2" $A$,2.O2 •:$7C,2A '& F'3$2A/3-8• 9$2,/77/ P77/2 $3A)/- ';$' $ 3&%)-' <&"/7 &5 *,',M/2-;,# 3/K),3/-

P3,-'&'/7,$2 D53,/2"-;,#- &5 )',7,'48E B;/3/ #/&#7/ '3)-' $2" %),7" '3)-' ';3&)A; 3;/'&3,*. F;$3&263&B7/4 $3A)/- ,2 •:&B$3" $ 6,+,7 9,-*&)3-/• 5&3 $ <&"/7 &5 3;/'&3,*$7 ,2+/2',&2 ';$' *$2 ;/7# #/&#7/-#/$C $%&)' $2" $*3&-- ",55/3/2*/-. F;/ %),7"- &2 P3,-'&'7/>- "/5,2,',&2 &5 3;/'&3,* '& *7$,< ';$' A&&"3;/'&3,* D7&&C- 5&3 $77 $+$,7$%7/ $3A)</2'-E B;,7/ %$" 3;/'&3,* ,- D-'$',* $2" )2,+&*$78E ';/3/%4 ;,",2A",55/3/2*/- $2" -;)'',2A "&B2 $7'/32$',+/- I‚mJ. F,<,7$3 '& P77/2 $2" 63&B7/48 :;/3/-$ ?2&- <$C/- DP6$77 5&3 6&<,'4E %4 <$3-;$7,2A -/+/3$7 *&2*/#'- 53&< P3,-'&'7/>- #&7,',*$7 $2" 3;/'&3,*$7 ';/&340;&<&2&,$ I*&2*&3"J8 #;3&2k-,- I#3$*',*$7 B,-"&<J8 $2" +,3' I+,3')/ $2" %4 /c'/2-,&28 /';&-J.

L4 *&2'3,%)',&2 B,77 #3&*//" ,2 'B& #$3'-. R,3-'8 O -42';/-,M/ -&</ &5 ';,- 3/*/2' -*;&7$3-;,#SS$7&2AB,'; P3,-'&'7/>- B&3C- &2 /';,*-8 #&7,',*-8 $2" 3;/'&3,*8 /-#/*,$774 @/&3A/ X/22/"4>- '3$2-7$',&2 •t2N;/'&3,*0 P :;/&34 &5 6,+,* 9,-*&)3-/•SS'& /c'3$#&7$'/ $ ';/&34 &5 3;/'&3,*$7 *,+,7,'4. F/*&2"8 O$)A</2' ';,- *&2*/#',&2 &5 3;/'&3,*$7 *,+,7,'4 %4 "3$B,2A 53&< €),2',7,$2>- •O2-',')'/- &5 t3$'&34.• O$3A)/ ';$' €),2',7,$2>- /<#;$-,- %&'; &2 /';,*- $2" 3;/'&3,*$7 /")*$',&2 $3/ 2/*/--$34 *&<#7/</2'-'& P3,-'&'7/>- B&3C. L&3/&+/38 P3,-'&'7/ $2" €),2',7,$2 '&A/';/3 *$2 &55/3 *&2'/<#&3$34 -*;&7$3- $2"3;/'&3- $ -')3",/3 5&)2"$',&2 5&3 "/+/7&#,2A $ 3&%)-' ';/&34 &5 3;/'&3,*$7 *,+,7,'4 5&3 A),",2A f\-'S*/2')34 3;/'&3,*$7 #3$*',*/.



- 183 -

?61'.%.; !+*%8 3&-,/2/(5,'./") !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 R7&3,"$ O2-',')'/ &5 :/*;2&7&A4

=5. $%2./&'13'-+'%*/7 X11.%3. 6B L.&'.(*+ N*2'% ,6.2'31

:;/ 3/*/2' 6$<%3,"A/ =,-'&34 &5 L/",/+$7 W;,7&-&#;4 If_\_J ,2*7)"/- $<&2A ,'- D:;,3'4 9/-,"/3$'$5&3 N/-/$3*; &2 L/",/+$7 W;,7&-&#;4 ,2 ';/ :B/2'4SR,3-' 6/2')34E 'B& 3/K)/-'- O '$C/ '& %//-#/*,$774 3/7/+$2' '& ';/ -')"4 &5 </",/+$7 Q$',2 #&/',*-0 3/-/$3*; #/3'$,2,2A '& ';/ 7&A,*&S';/&7&A,*$7 -*;&&7- &5 W$3,- ,2 ';/ #/3,&" 53&< \\‚_ '& \f__ I$ "/-,3/ /c#3/--/" %4 q&;2 L$3/2%&2J8$2" $2 $**&)2' &5 ';/ "/+/7&#</2' &5 -#/*)7$',+/ A3$<<$3- ,2 ';/ ';,3'//2'; $2" 5&)3'//2';*/2')3,/- I$ "/-,3/ /c#3/--/" %4 O3/2/ N&-,/3S6$'$*;J.

P' OF=N g&7&A2$ f_\\8 O ",-*)--/" 'B& #3&G/*'- 3/7$'/" '& ';/-/ "/-,"/3$'$. t2/ #3&G/*' B&)7" %),7")#&2 ';/ B&3C &5 Q),-$ d$7/2'/ '& /c#7&3/ ';/ ,257)/2*/ &5 ';/ 7&A,*&S';/&7&A,*$7 -*;&&7- &5 W$3,-83/#3/-/2'/" %4 ';/ 9/ '3&#,- 7&K)/2", &5 W/'/3 ';/ 6;$2'/38 )#&2 ';/ 7&A,* )-/" %4 @/&553/4 &5d,2-$)5 '& &3A$2,M/ '3&#/- ,2 ;,- F)<<$ "/ *&7&3,%)- $2" 9&*)</2')<. P -/*&2" #3&G/*'8 B;,*;

&274 $##/$3- $5'/3 ';/ 3/<&+$7 &5 -/+/3$7 '3$",',&2$7 <,-*&2*/#',&2-8 &#/2- $2 /2',3/74 2/B $3/$ &5,2'/3/-'8 /c#7&3,2A ';/ #3&5&)2" ,257)/2*/ &5 /$374 -#/*)7$',+/ A3$<<$38 ,5 2&' '/3<,2,-' 7&A,* $2"-)##&-,',&2 ';/&348 )#&2 ';/ B;&7/ &5 @/3+$-/ &5 L/7C7/4>- P3- #&/',*$.

O2 ';,- #$#/3 O B,77 ",-*)-- ';/ -'$')- &5 ';/-/ 'B& #3&G/*'-8 %)' O B,77 '$C/ $ %3&$"/3 +,/B &5 ';/,3,<#&3'$2*/ B,';,2 $ ;,-'&34 &5 </",/+$7 Q$',2 #&/',*- 53&< L$'';/B &5 d/2"&</>- P3- +/3-,5,*$'&3,$'& ?%/3;$3" ';/ @/3<$2>- Q$%&3,2')-. W/3;$#- ';/ $##/$3$2*/ &5 7&A,*$7 -'3)*')3/- ,2 ';/ #&/',* $3'-$2" ';/ -,<)7'$2/&)- $##/$3$2*/ &5 '3&#/- ,2 7&A,* <$2)$7- ",-#7$4 $2 &#/2,2A &5 ",-*,#7,2$34%&)2"$3,/- ';$' %3,/574 3/$7,M/- ';/ ,"/$7 &5 $ 7,%/3$7 $3'- /")*$',&2. O5 -&8 3/-/$3*;/3- -//C,2A '&)2"/3-'$2" ';/ A3$<<$',*$78 3;/'&3,*$78 7&A,*$78 $2" #&/',* B&3C- &5 ';/ 7$'/ 'B/75'; $2" /$374';,3'//2'; */2')3,/- <)-' %/ $- #3/#$3/" $- ';/ $)';&3- ';/4 -')"4 '& *3&-- ';/ '3$",',&2$7 ",+,-,&2-%/'B//2 ';/ ",-*,#7,2/-.



- 184 -

?611' G)%.1 N6-.1; <*%'.+8 "$2,/7327(A<$,7.*&< !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 12,+/3-,"$"/ "/ F$& W$)7&

=5. V/*26/'3*+ ,./B6/9*%3. 6B 25. I6-5'121 '% ,+*2681 ,/62*C6/*1

O2 ';/ 7$-' "/*$"/-8 ';/ 2)<%/3 &5 -')",/- 5&*)-,2A &2 7,'/3$34 $-#/*'- &5 ';/ W7$'&2,* ",$7&A)/- ;$-,2*3/$-/" -,A2,5,*$2'74. :;/4 ;$+/ ,77)<,2$'/" ;&B ';/ ",$7&A,*$7 A/23/ ,2*&3#&3$'/- '&#,*- $2"-'3)*')3$7 /7/</2'- 53&< %&'; #&/'34 $2" 3;/'&3,*$7 #3&-/8 3/<$3C,2A ,'- ,2'/3A/2/3,* 5/$')3/. 12"/3';,- $-#/*'8 ",$7&A)/- -)*; $- =,##,$- L,2&38 @&3A,$- $2" W3&'$A&3$-8 ,2 B;,*; W7$'& 3/#3/-/2'- ';/*&253&2'$',&2 %/'B//2 F&*3$'/- $2" ';/ 3/2&B2/" -&#;,-'-8 -//< #$3$",A<$',* ,2-'$2*/- &5 W7$'&a-$##3&#3,$',&2 &5 3;/'&3,*$7 /7/</2'- B;/2 *&<#&-,2A ;,- ",$7&A)/-. L4 #$#/38 ';/3/5&3/8 $,<- '&-;&B ;&B W7$'& "/#,*'- ';/ -&#;,-'-a ",-#7$4 &5 &3$'&34 ,2 ';/ W3&'$A&3$-8 $2" ;&B ;/ *&2'3$-'- ,'B,'; ';/ ",$7&A,*$7 #3$*',*/ &5 F&*3$'/-8 ,2 &3"/3 '& &)'7,2/ ';/ #3&#/3 #;,7&-&#;,*$7 <&"/ &5",-*&)3-/. P7';&)A; ",-*)--,&2- &5 3;/'&3,* ,2 W7$'&2,* #;,7&-&#;4 )-)$774 *&2*/32 ';/ @&3A,$- $2"';/ W;$/"3)-8 ';/ W3&'$A&3$-8 &2 ';/ &';/3 ;$2"8 *$2 &55/3 )- $ +,+," I$2" -$',3,*$7J ,2-,A;' ,2'& ';/-&#;,-'-a #/35&3<$2*/8 ,2 -& 5$3 $- ';/ ",$7&A)/ *&2-,-'- &5 F&*3$'/->- 3/*&)2',2A $ 3/*/2' ",-*)--,&2

B,'; W3&'$A&3$- '& $2 $2&24<&)- *;$3$*'/3. O B,77 '$C/ <4 -'$3' 53&< ';/ -/+/3$7 &**)33/2*/- &5B&3"- "/3,+/" 53&< ';/ @3//C -'/< /#,"/,CS IB;,*; ,2 P3,-'&'7/a- N;/'&3,* B,77 %/ )-/" '& "/5,2/ ';//#,"/,*',* A/23/8 *5. O.\w‚]%]J '& $3A)/ ';$' W7$'& )-/- ';/< '& 3/5/3 '& ';/ -&#;,-'-a ",-#7$4 &5&3$'&34 I*5. W3'. wf_%S*8 wf]"8 w^%Z @3A. ^$S*Z =#.L,. wmw$S"J. :;/28 O B,77 -;&B ;&B ';/ W3&7&A)/&5 ';/ W3&'$A&3$- ';$' *&<#3,-/- ';/ ",$7&A)/ %/'B//2 F&*3$'/- $2" =,##&*3$'/- Iw\_$Sw\*J *$2 %/3/A$3"/" $- $ *&)2'/3#&,2' 5&3 ';/ 3/$"/3 '& /+$7)$'/ ';/ #/35&3<$2*/ &5 ';/ -&#;,-'- ,2 53&2' &5';/,3 $)",/2*/ Iw\/Sw\l$J. L4 )7',<$'/ #)3#&-/ ,- '& #&,2' &)' ';$' ';/ -*&#/ &5 ';/ -&#;,-',*",-*&)3-/ #3/-/2'/" ,2 ';/ W3&'$A&3$- -//<- '& %/ %3&$"/3 ';$2 ';$' ,2 ';/ @&3A,$-. R&3 B;/3/$- ';/@&3A,$- 5&*)-/- &2 #&7,',*$7 &3$'&348 ';/ W3&'$A&3$- $7-& *&<#3,-/- &';/3 <&"$7,',/- &5 ",-*&)3-/B;,*; W7$'& B,77 $-*3,%/ '& ';/ /")*$',&2$7 #3$*',*/ &5 ';/ -&#;,-'-0 ';/ $##3&#3,$',&2 $2" 3/,2+/2',&2&5 ';/ <4'; ,2'& #3&-/ Iwf_"Swf]"J $2" ';/ /c/A/-,- &5 #&/'34 Iww]/Sw^%J. O2 ';,- -/2-/8 ';/W3&'$A&3$- #3&+,"/- $ +$7)$%7/ W7$'&2,* +,/B &5 ';/ -&#;,-'-a 3;/'&3,*$7 #/35&3<$2*/.



- 185 -

I*%1; F.%6‚28 g/2&,'.F$2-()7%.$*.%/ !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 12,+/3-,'k Q,%3/ "/ g3)c/77/-

=5. <7%*9'31 6B !/'1262+.81 ?5.26/'3

O2 ';,- 7/*')3/8 O B&)7" 7,C/ '& #3&#&-/ $ 2/B /c$<,2$',&2 &5 ';/ +$3,&)- )-/- &5 DÉÊ¢º½§«E I")2$<,-J,2 ';/ ",55/3/2' 5,/7"- I%,&7&A48 #;4-,*-8 </'$#;4-,*-8 /';,*-8 #&7,',*-J $2" '3/$',/- ';$' *&2-',')'/P3,-'&'7/>- #;,7&-&#;4 53&< $ 7,2A),-',* $2" #;,7&7&A,*$7 $##3&$*;. :;/28 O B,77 -')"4 ';/ )-/- &5 ';/-$</ B&3" ,2 P3,-'&'7/>- N;/'&3,*8 /-#/*,$774 ,2 ';/ +/34 "/5,2,',&2 &5 ';,- '/*;2,K)/. O B,77 #3&*//"-,<,7$374 5&3 ';/ </$2,2A- &5 ';/ B&3" D ¡ÆÄ¦¢E I/3A&2J $2" '34 '& -;&B ';/ 7,2C %/'B//2 ';/-/ 'B&2&',&2-. L4 $,< ,- '& C2&B B;/';/3 $2" ;&B ';/ D"42$<,*-E ,<$A,2/" %4 P3,-'&'7/ ;$+/ $2 ,257)/2*/&2 ;,- *&2*/#',&2 &5 N;/'&3,*. R,2$7748 O B,77 *&2-,"/3 ';/ *)33/2' 3/7/+$2*/ &5 ';/-/ 2&',&2- ,2$3A)</2'$',&2 -')",/-. :& -)##&3' <4 7/*')3/ $2" '& "3$B $''/2',&2 &2 @3//C /c#3/--,&28 O B,77 )-/ $5/B &3,A,2$7 /c'3$*'- #3&+,"/" B,'; $ '3$2-7$',&2.



- 186 -

I3*+'1.; F/*%&78 %3$2"4.-*$7,-/(A<$,7.*&< !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 12,+/3-,'4 &5 X/2')*C4 S T3,',2A8 N;/'&3,*8 $2" 9,A,'$7 L/",$

N'0./27 6B 25. <*)C52./1 6B >6&@ L*/7 F*E./ X&&7 *%& * ?5.26/'3 B6/ [69*%`1 A6)/

F,2*/ F/#'/<%/3 \\8 f__\8 -*;&7$3- &5 3;/'&3,* ;$+/ 5/7' $2 ,2*3/$-,2A 2//" '& $""3/-- ';/ *;$77/2A/-3$,-/" %4 3/7,A,&)- ",-*&)3-/ ,2 #&7,',*- $2" #)%7,* 7,5/. :;,- B&3C ;$- 5&*)-/" &2 "/+/7&#,2A <&"/7-&5 *,+,* ",-*&)3-/ ';$' *$2 /55/*',+/74 /2A$A/ "//#74 ;/7" -#,3,')$7 %/7,/5-. T;/2 $""3/--,2A ';/-/K)/-',&2-8 -*;&7$3- -)*; $- F;$3&2 63&B7/4 &5'/2 *&2'3$-' $ I-/*)7$3J 7,%/3$7 *&<<,'</2' '& #)%7,*"/%$'/ B,'; $ I3/7,A,&)-J 5)2"$</2'$7,-' 3/5)-$7 '& ",-*)-- ,--)/- &5 *&2'/2',&2. =&B/+/385)2"$</2'$7,-' 6;3,-',$2,'4 3/<$,2/" &2 ';/ 53,2A/- &5 P</3,*$2 #)%7,* 7,5/ )2',7 $5'/3 T&37" T$3 O.O2-'/$"8 <$24 P</3,*$2 6;3,-',$2- B/3/ $- "//#74 ,2+/-'/" ,2 ';/ 7,%/3$7 '3$",',&2 $- ';/,3 -/*)7$3*&)2'/3#$3'-8 ,'- ,"/$7- &5 #3&A3/-- $2" 3$',&2$7,'4 "//#74 -;$#,2A ';/,3 )2"/3-'$2",2A &5 5$,';.

W/3;$#- ';/ <&-' &+/3' I,5 )2"/3-')",/"J /c$<#7/ &5 ';,- </7",2A &5 6;3,-',$2 $2" 7,%/3$7 %/7,/5- ,-';/ P</3,*$2 </'$#;4-,*$7 ;/$7,2A <&+/</2' &5 ';/ 7$'/ 2,2/'//2'; */2')348 %/-' 3/#3/-/2'/" %4

L$34 g$C/3 ?""4>- D6;3,-',$2 F*,/2*/.E ?""4 %/*$</ $3A)$%74 ';/ <&-' 5$<&)- 5/<$7/ 3/7,A,&)-5,A)3/ &5 ';/ */2')348 ;/3 D-*,/2',5,*E ';/&7&A4 -#3/$",2A 53&< V/B ?2A7$2" '& 6;,*$A& $2" /+/2 '&g3,'$,28 ,A2,',2A #)%7,* ",-*)--,&2 $%&)' ';/ 3/7$',&2-;,# %/'B//2 -*,/2*/8 5$,';8 $2" B/77%/,2A. =/3';/&7&A4 ,- $ #&B/35)7 /c$<#7/ &5 ';/ *&2*,7,$'&34 #3&G/*' &5 7,%/3$7 6;3,-',$2,'4 ,2 ';/ 2,2/'//2';*/2')348 *;$77/2A,2A ';/ $--)<#',&2 ';$' ';/ 3;/'&3,*$7 #3$*',*/- /c;,%,'/" ,2 ';/ 7,%/3$7 $2" 6;3,-',$2'3$",',&2- $3/ ,2;/3/2'74 *&2'3$",*'&34.

L4 #$#/3 B,77 $""3/-- ';/ ';/&7&A4 $2" 3;/'&3,*$7 ';/&34 &5 L$34 g$C/3 ?""48 ';/ 5&)2"/3 &5 ';/ -',77/c'$2' 6;3,-',$2 F*,/2*/ "/2&<,2$',&2. L4 #$#/38 '& %/ "/7,+/3/" ,2 ?2A7,-;8 B,77 "3$B &2 %&'; ;/3#)%7,-;/" B&3C $2" ;/3 $3*;,+/- ,2 ';/ R,3-' 6;)3*; &5 6;3,-'8 F*,/2',-'8 ,2 g&-'&2. T;,7/ -;/ *&)7" %/53),'5)774 $""3/--/" $- $ #3$*',',&2/3 &5 3;/'&3,*8 ?""4 ,- &2/ &5 ';/ <&-' #3&7,5,* 5/<$7/ ';/&3,-'- &53/7,A,&)- ",-*&)3-/ ,2 ';/ 2,2/'//2'; */2')34. =/3 /c'/2-,+/ *&<</2'$34 &2 7$2A)$A/ B$33$2'-$""3/--,2A ;/3 B&3C $- $2 ,<#&3'$2' *&2'3,%)',&2 '& 3;/'&3,*$7 ';/&348 5&3 ,' &55/3- $ 2&+/7 +,-,&2 &5B;& -;&)7" -#/$C &2 -$*3/" -)%G/*'- $2" ;&B. O2 <4 #$#/38 O )7',<$'/74 B,77 $3A)/ ';$' ?""4 </7"/"6;3,-',$2 $2" 7,%/3$7 +$7)/- '& "/+/7&# B;$' -;/ )2"/3-'&&" $- $ '3)74 #3&A3/--,+/ 6;3,-',$2,'4. O2,2'/A3$',2A ';/-/ 'B& ",-*&)3-/-8 -;/ 3/"/5,2/" #3&A3/--,+/8 7,%/3$7 -'$2"$3"- ,2 5/<,2,2/ '/3<- $2"';)- )2"/3<,2/" ';/ -'$2"$3" $3A)</2'- $A$,2-' B&</2>- #)%7,* -#/$C,2A $2" $*',+/ #$3',*,#$',&2,2 #)%7,* 3/7,A,&)- 7,5/. O ;&#/8 %4 *&2-,"/3,2A ?""4>- B&3C8 '& 2&' &274 "/+/7&# &)3 )2"/3-'$2",2A &53/7,A,&)- ",-*&)3-/ ,2 2,2/'//2';S*/2')34 P</3,*$ %)' $7-& &55/3 2/B ,2-,A;' ,2'& ';/ 3/7$',&2-;,#%/'B//2 P</3,*$2 7,%/3$7,-< $2" 6;3,-',$2,'4.



- 187 -

I35'+&; A*%1ZY635.%8 ;G.-*;,7"(A<c."/ !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 O2"/#/2"/2' -*;&7$3

?5.26/'3 '% =5. ,/63.11 6B G.C62'*2'6%

:;,- #$#/3 '3$*/- $2" "/-*3,%/- ';/ 3;/'&3,* ';$' ,- )-/" ,2 ",55/3/2' <$,2 #;$-/- &3 -'$A/- &5%$3A$,2,2A $- $ 3/*,#3&*$7 /c*;$2A/ &5 <&+/- ,2 $ "4$",* -/'S)#.

R,3-' ';/ #$3',/- ,"/2',54 ';/<-/7+/- $- &55,*,$7 3/#3/-/2'$',+/- &5 ';/,3 ,2'/3/-' A3&)#- "/S/<#;$-,M,2A ';/ #/3-&2$7 3&7/. 9,55/3/2*/- $2" ,2*&<#$',%,7,',/- $3/ "/<&2-'3$'/". :;,- ,- %/-'*;$3$*'/3,M/" %4 ';/ 6;,2/-/ -'3$'$A/< V& \w Dg/$',2A &2 ';/ A3$-- '& -*$3/ )# ';/ -2$C/-E. O' -/3+/-/c#7&3$',&2 &5 ';/ ",</2-,&2-8 7,<,'- $2" 3,-C- 5&3 #&'/2',$7 $A3//</2'-.

:;,- ,- 5&77&B/" %4 2$33&B,2A ';/ ",55/3/2*/-8 '/2'$',+/ $A3//</2'- &2 -&</ -/7/*' ,--)/- $2" ';/,"/2',5,*$',&2 &5 ';/ <&3/ &%")3$'/ &2/-. :;,- #;$-/ ,- "&<,2$'/" %4 ';/ 6;,2/-/ -'3$'$A/< V& \mDO5 4&) B$2' '& A$,2 -&</';,2A 4&) ;$+/ '& A,+/ ,' )# 5,3-'E. P24 ",-*)--,&2 $2" -)AA/-',&2- $3/

$"+$2*/" %4 ,2",+,")$7-8 /<#;$-,M,2A ';/ #/3-&2$7 -,"/ $2" ';/3/5&3/ 2&' -& %,2",2A. t-'/2-,%7/ 2&2S2/A&',$%7/ ,--)/- $3/ "&B2#7$4/" ,2 /c*;$2A/ 5&3 *&2*/--,&2S<$C,2A &5 ';/ &';/3 -,"/Z a2&2+/3%$7a<&+/- ,2 ';/ 5&3< &5 #3&<,-/-8 ';3/$'-8 %7)55- $2" 7,/- 3/5/33,2A '& ';/ *&2'/c' &5 ';/ %$3A$,2,2A-,')$',&2 $3/ /c*;$2A/".

N/'3/$'8 *&2*/--,&28 *;$2A,2A #3,&3,',/- $3/ %/-' *&+/3/" %4 ';/ 6;,2/-/ -'3$'$A/< V& f\ D:;/ *,*$"$7/$+/- ,'- A&7"/2 *&$',2AE0 ,./. -',77 C//#,2A )# -/<%7$2*/- &5 5&3</3 &55,*,$7 #&-,',&2- ';$' ;$+/$73/$"4 %//2 %$3'/3/" $B$4 ,2 '$*,' $A3//</2'. V/A&',$',&2- #3&A3/--,+/74 '$C/ #7$*/ )2"/3 ';/*&+/3 &5 2&2#)%7,*,'4 $2" B,';&)' ';,3"S#$3'4 ,2'/35/3/2*/ '& /2$%7/ '/2'$',+/ $A3//</2'- '&%/*&</ <)')$774 $**/#'$%7/.

P 7$-' #;$-/ "/$7- B,'; #3/7,<,2$3,/- '& 5,2$7 %$3A$,2,2A. O2 ';/ *$-/ &5 ",-$A3//</2'- &2 3$';/3,<#&3'$2' ,--)/- $ #3,&3,'4 &5 C//#,2A )# *&<<)2,*$',&2 ,- &%-/3+/". :& 3/'$,2 $' 7/$-' -&</,<#&3'$2' &)'*&</- ';/ #$3',/- <$4 /2A$A/ ,2 $ A,+/S$2"['$C/ &2 $ D</'$S7/+/7E8 *3/$',2A 2&3<- &53/7$',+/ %)' -;$3/" $**/#'$%,7,'48 $A3//,2A &2 -&</ 7&A,* ';$' <$4 %/ ,2*&2-,-'/2' $2" &5 7,<,'/"+$7,",'4 ,2 A/2/3$7 %)' B&)7" -',77 *&+/3 <)')$7 ,2'/3/-'-. :;/ #$3',/- %$3A$,2 5&3 3;/'&3,*$7 $A3//</2''& *&+/3 B;$' ';/4 ;$+/ *&</ )# B,'; ,2 ';/ 3/*,#3&*$7 A,+/[$2"S'$C/ &5 ,2'/3/-'-.

O2 ';/ /2" %&'; #$3',/- ')32 '& ';/ #)%7,* $A$,2 B,'; -&</ 3,')$7 *&25,3<$',&2 &5 ';/ 5,2$774 $A3//" &2&)'*&</.



- 188 -

I35K*/2H D/7&9*%; ,*0+68 #$%7&-5()-#.%3 !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 12,+/3-,"$"/ "/ Fˆ& W$)7&

='.12.1 3696 36+6/ .% I]%.3* .+ J'.\6 4M6%2/" $; e; keZkh:

P)2K)/ 7$ '3$A/",$ :,/-'/- "/ Fk2/*$ -/$ 7$ n2,*$ K)/ -&%3/+,+,e -&%3/ /-'/ <,'&8 7$- 3/5/3/2*,$- $7<,-<& -&2 $%)2"$2'/- /2 7$ 7,'/3$')3$ 7$',2$ "/7 #3,2*,#$"&. €),2',7,$2& IO.t. j8 \8 l]J *&7&*$%$ $7:,/-'/- "/ d$3,& $7 <,-<& 2,+/7 K)/ 7$- </G&3/- '3$A/",$- A3,/A$-. W$3$ =&3$*,&8 7$ */2$ "/ :,/-'/- /3$/G/<#7& "/ '3$<$ '3iA,*$8 #/3& '$<%,k2 "/ 7&- 7h<,'/- "/ 7$ 3/#3/-/2'$*,e2 "3$<i',*$ I65. =&3. P3-l_Sl\Z \]mJ. ?2 /7 9,i7&A& "/ 7&- &3$"&3/- "/ :i*,'& I:$*. 9,$7. w8 wJ -/ -)A,/3/ K)/ )2$ 3/*,'$',& "/ 7$'3$A/",$ :,/-'/-8 #3&4/*'& "/7 #/3-&2$G/ L$'/32&8 "/2)2*,$3i +/3"$"/- ,2*e<&"$- -&%3/ /7 #&"/3#&7h',*& /2 ',/<#&- "/ d/-#$-,$2&. ?2 7$ #3,</3$ *&2'3&+/3-,$ "/ Fk2/*$ /7 d,/G& IF/2. 6&2'3. O8\J8 /7<,'& "/ :,/-'/- /- $7)","& /2 "&- &#&3')2,"$"/-. ?2 $<%$- -,3+/ $ 7$ /7$%&3$*,e2 "/ )2 *&7&3 #$3$"/5/2"/3 7$ #$3- <i- ",5h*,7 "/ 7$ *&2'3&+/3-,$8 $ 5$+&3 "/7 'h& K)/ "/-;/3/"$ $7 -&%3,2&. ?-'/ '3$%$G&-/ #3&#&2/ $2$7,M$3 7$ /7$%&3$*,e2 #&3 Q$'3e28 "/7 *&7&3 "/ )2 &",& /2'3/ 7&- ;/3<$2&- $ 7$ <$2/3$"/ :,/-'/- I:;4/-'/& <&3/J 4 7$ /+&7)*,e2 "/ /-/ *&7&38 /2 7$ *3,',*$"$ ,2'/3+/2*,e2 "/ P75,& R7$+& I65 .

F/2. 6&2'3. O8 \8 f\Z fwJ. P #$3',3 "/ $<%$- ,2'/3+/2*,&2/- -/ ",-*)'/2 *3,'/3,&- "/ /+$7)$*,e2 "/ )2*&7&3 /2 7$- 6&2'3&+/3-,$- "/ Fk2/*$ /7 +,/G&.



- 189 -

I.++0./C; X/+*%&8 /37$2".-/77%/3A(,"/;,-'.-).-/ !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 F'&*C;&7< 12,+/3-,'4

?*9'19; ?5.26/'3 *%& ,./B6/9*%3.

L4 #$#/3 B,77 "/$7 B,'; ';/ ,<#$*' &5 /")*$',&2 &2 3;/'&3,* ,2 FB/"/2 ")3,2A ';/ 5,3-' ;$75 &5 ';/\^'; */2')34. t)3 %/-' -&)3*/ ,- $*$"/<,* ",--/3'$',&2-. P' ';/ )2,+/3-,',/- &5 ';/ FB/",-; 3/$7< ,'%/*$</ $ 2&3<$7 #3&*/")3/ '& #3,2' ';/ ';/-/- &5 ';/ &3$7 ",-#)'$',&2. :;$2C- '& ';/ ",--/3'$',&2-B/ ;$+/ /c*/77/2' B$4- '& 7/$32 B;$' ';/ -')"/2'- ;$" %//2 ,2-'3)*'/" %4 ';/,3 #3&5/--&3-. :;/ 5,3-'#3,2'/" ",--/3'$',&2- B/3/ $- -;&3' $2" *&2*,-/ $- ';/ ;$2"B3,''/2 ';/-/- ;$" %//28 %)' $73/$"4 ,2';/ \mw_- ';/ ",--/3'$',&2- B/3/ /c'/2"/" '& B;$' B/ 2&B 3$';/3 B&)7" *$77 -;&3' #$#/3-8 B;&-/*&2'/2' &%+,&)-74 ;$" &274 +$A)/ $2" 7,<,'/" ,<#$*' &2 ';/ &3$7 ",-#)'$',&2.

FB/"/2 ;$" 5$*/" $ 7&' &5 -/3,&)- #3&%7/<- $3&)2" ';/ ')32 &5 \m__. :;/ N/5&3<$',&2 B$-/+/2')$774 -$5/A)$3"/" B;/2 ")C/ 6;$37/- "/';3&2/" ;,- 2/#;/B ';/ W&7,-; C,2A F,A,-<)2". 6;$37/-$2" ;,- -&2 @)-'$#;)- P"&7#;)- 7$)2*;/" $ 3/<&)7",2A &5 ';/ 3/$7< ,2 &3"/3 '& <$C/ ,' <&3/ -),'/"

'& <//' *;$77/2A/- &2 ?)3&#/$2 %$''7/5,/7"-. :;/ -'$'/S%),7",2A #3&*/-- B$- *$33,/" ';3&)A; %4"/'/3<,2/" 7/$"/3-8 $<&2A B;&< g$3&2 q&;$2 FC4''/ B$- &2/ &5 ';/ <&-' #3&<,2/2'. =/ B$-*&<<,--,&2/" '& 3/5&3< /")*$',&2 B,'; ,2'/2',&2- '& /2*&)3$A/ 4&)2A 2&%7/</2 $2" &';/3- '&3/*/,+/ $2 /")*$',&2 $"$#'/" '& 5)')3/ #&7,',*$7 ")',/-. g/,2A B/77 K)$7,5,/" 5&3 ';/ *&<<,--,&28FC4''/ B$- *&2+,2*/" ';$' ';/ %/-' B$4 B&)7" %/ '& 3/")*/ ';/ ,257)/2*/ &5 ';/ '3$",',&2$7 -*;&7$-',*#;,7&-&#;4 &2 ';/ *)33,*)7)< $2" 3$';/3 C//# '& W/'3)- N$<)->- 3/5&3<-. P"$<$2'74 FC4''/ B$2'/"'& /2*&)3$A/ -')",/- &5 3;/'&3,*8 ;,-'&34 $2" #&7,',*-. O2 B;$' B$4 B&)7" -)*; $ A&$7 %/2/5,' 53&<N$<,-<`

N$<)- ;$" *;$2A/" ';/ '3$",',&2$7 #$3',',&2 &5 ';/ ",-*,#7,2/ &5 N;/'&3,* B;/2 3)7,2A &)' ,2+/2',&28",-#&-,',&2 $2" </<&34. P**&3",2A '& ';/ N$<,-' #3&A3$< &274 -'47/ $2" "/7,+/34 %/7&2A/" '&N;/'&3,*. g)' ;&B B&)7" -)*; $ "/5&7,$'/" ",-*,#7,2/ 5,' ,2'& FC4''/>- /2"/$+&)3- '& /2*&)3$A/-')",/- &5 3;/'&3,* $2" #&7,',*-` 6/3'$,274 $ -'3/-- &2 ';/ #/35&3<$2*/ $-#/*'- &5 /7&K)/2*/ B&)7"-//< '& %/ $##3&#3,$'/8 %)' $' ';/ -$</ ',</ N$<)- ;$" */2-)3/" ';/ ,257)/2*/ &5 6,*/3&. O B$2' '&7&&C #3& #3,<& *7&-/3 $' ';/ /c'/2' '& B;,*; ';/ ",--/3'$',&2- *&25,3< $2 ,257)/2*/ &5 N$<,-< ,2 ';,-3/-#/*' $2" ,2 -)*; *$-/ #3& -/*)2"& ;&B -)*; $ N$<,-' -477$%)- *&)7" %/ $"$#'/" '& $ *)33,*)7)<B,'; $ %/$3,2A &2 #&7,',*-.



- 190 -

I.//*; L*)/68 <$)3&-/3(7,%/3&.,' !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 12,+/3-,'b ", F$7/32& IO'$74J

=6K*/& *% X-'12.96+6C7 6B ?5.26/'3@ =5. ?6+. 6B <6W* '% >6/C'*1 *%& !/'1262+.

P' ';/ %/A,22,2A &5 %&&C w &5 t2 N;/'&3,* I\_$J8 P3,-'&'7/8 -$4-8 B,'; $ -//<,2A74 ,2*,"/2'$73/<$3C8 ';$' Œ';/ B;&7/ %)-,2/-- &5 3;/'&3,* *&2*/32- &#,2,&2. O2 &2/ 3/-#/*'8 P3,-'&'7/>- *7$,< ,-2&';,2A 2/B8 %/*$)-/ <&-' ';,2C/3- %/5&3/ P3,-'&'7/ /<#;$-,M/" ';/ *&22/*',&2 %/'B//2 "&c$ $2"3;/'&3,*. t2 $2&';/3 7/+/78 ';&)A;8 P3,-'&'7/ <$3C- $ -)%-'$2',$7 3/+,-,&2 &5 ';/ 3&7/ &5 &#,2,&2 ,23;/'&3,*$7 #3$*',*/. :& -;/" 7,A;' &2 ';,- 3/+,-,&28 B/ $--)</ $- -'$3',2A #&,2' $ B/77SC2&B2 #$--$A/&5 ';/ '3/$',-/ t2 ';/ F&)7 If]$\lSfJ8 B;/3/ P3,-'&'7/ )2"/37,2/- %&'; ';/ -'3&2A 3/7$',&2-;,# $2"';/ ",55/3/2*/ %/'B//2 #,-',-8 "&c$ $2" #;$2'$-,$. T/ $7-& #3&#&-/ $ *&<#$3,-&2 %/'B//2P3,-'&'/7,$2 $--)<#',&2- $2" ';/ 3&7/ ';$' ';/ *&)#7/ "&c$S#/,';& #7$4- ,2 ';/ ?2*&<,)< &5 =/7/2 &5@&3A,$-. :;3&)A; ';,- *&<#$3,-&28 &)3 #$#/3 B,77 '34 '& $2-B/3 'B& ",55/3/2' K)/-',&2-0 \J T;$' ,-';/ /#,-'/<&7&A,*$7 -'$')- &5 3;/'&3,* ,2 ';/ 7,A;' &5 ;)<$2 *&A2,',&2>- 5/$')3/-` fJ T;$' ,- ';/3/7/+$2*/ &5 ';,- /#,-'/<&7&A,*$7 -'$')- 5&3 ';/ &3,A,2- &5 3;/'&3,*`



- 191 -

I.K*/&; <*%'.+8 "/"-/B$3"(A<$,7.*&< !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 R3$2C7,2 12,+/3-,'4

,./B6/9'%C M6%12'2)2'6%*+ L6%*/357@ <.+'0./*2. !32'%C '% 25. M./.96%'*+ I-..35.1 V-.%'%C =)&6/

,*/+'*9.%21

F*;&7$3- &5 /$374 <&"/32 3;/'&3,* ;$+/ 3/A)7$374 ;,A;7,A;'/" ';/ 3/+,+$7 &5 *7$--,*$7 '/c'- &2 *,+,*&3$'&34 $- $ "/5,2,2A 5/$')3/ &5 ';/ #/3,&" IX3,-'/77/38 @3$48 L)3#;48 d,*C/3-8 /'*.J. H/' ';,-3/*&A2,',&2 &5 ';/ 3/+,+$7 &5 *7$--,*$7 *,+,* &3$'&34 ,2 N/2$,--$2*/ *)7')3/ ;$- 4,/7"/" -)3#3,-,2A74 7,''7/,2'/3/-' ,2 ';/ #3$*',*/ &5 *&2'/<#&3$34 *,+,* -#//*;8 /+/2 $- -*;&7$3- 7,C/ T$7'/3 t2A ;$+//<#;$-,M/" ';/ #/3,&">- D&3$7,'4.E O B&)7" $3A)/ ';$' ';/ <$,2 3/$-&2 <&"/32 -*;&7$3- &5 3;/'&3,*;$+/ ,A2&3/" #&7,',*$7 &3$',&2- "/7,+/3/" ,2 $ #/3,&" "/5,2/" %4 ';/ 3/+,+$7 &5 *7$--,*$7 3;/'&3,* ,- ';$'<$24 &5 ';/ -#//*;/- 3/*&3"/" 5&3 #&-'/3,'4 "/#,*' $ -*3,#' &5 */3/<&2,$7 A/-')3/- ';$' -//<,2*&2-/K)/2',$7 $**&3",2A '& <&"/328 $2$*;3&2,-',* $--/--</2'- &5 3;/'&3,*$7 +&,*/8 $--/--</2'-';$' '&& &5'/2 /K)$'/ #&7,',*$7 #$3',*,#$',&2 B,'; #/35&3<$2*/ ,2 53//S5&3< D"/<&*3$',*E "/%$'/.O2"//"8 %&'; </",/+$7 $2" /$374 <&"/32 #/3,&"- ;$+/ %//2 *;$3$*'/3,M/" $- #3&2/ '& 5$+&3

/#,"/,*',* <&"/- &3 3;/'&3,* Id,*C/3-8 /'*.J8 /-#/*,$774 ,2 )2*3,',*$78 */3/<&2,$7 #3$,-/ &5 <&2$3*;-8)2"/3 B;&< ,' ,- #3/-)</" 2& 3/$7 "/7,%/3$',+/ ",-*)--,&2 B$- $77&B/". O2 ';/ *$-/ &5 ';/ */3/<&2,$7&#/2,2A &5 ';/ ?2A7,-; W$37,$</2'8 ;&B/+/38 O B&)7" $3A)/ ';$' 3/*&3"/" +$3,$',&2- ,2 /+/2 ;,A;743,')$7,M/" */3/<&2,$7 -#//*;/- 3/+/$7 2&' &274 ';/ N/2$,--$2*/ #/2*;$2' 5&3 -'47,M/" &3$'&3,*$7#/35&3<$2*/8 %)' $7-& ';/ :)"&3 -'$'/-<$2>- 3/#)%7,*$2 ,"/$7 &5 &#/274 "/7,%/3$',2A <$''/3- ';3&)A;*,+,* -#//*;.

O2 ';,- #$#/38 O B,77 /c$<,2/ 3/*&3"- &5 */3/<&2,$7 -#//*;/- "/7,+/3/" $' ';/ &#/2,2A &5 :)"&3W$37,$</2'-8 /-#/*,$774 ';&-/ *&25,3<,2A ';/ /7/*',&2 &5 ';/ F#/$C/3 &5 ';/ =&)-/ &5 6&<<&2-. P5'/3/c$<,2,2A ';/ */3/<&24>- %$-,- ,2 ,3&2,* 3;/'&3,*$7 #/35&3<$2*/8 $- B/77 $- ,'- <&"/7,2A &5"/7,%/3$',+/ "/*,-,&2 <$C,2A8 O B,77 $2$74M/ #$3',*)7$3 &3$',&2- '& 5&3/A3&)2" ';/ #/35&3<$',+/ +$3,/'4/c;,%,'/" %4 ';/ 'B& C/4 #$3',*,#$2'- ,2 ';/ */3/<&248 ';/ F#/$C/3 &5 ';/ 6&<<&2- $2" ';/ Q&3"6;$2*/77&38 3&7/- $--)</" %4 :;&<$- L&3/8 V,*;&7$- g$*&28 R3$2*,- g$*&28 ?"B$3" 6&C/8 $2" <$24&';/3 ,<#&3'$2' :)"&3 #&7,',*,$2-. :;/,3 &3$'&3,*$7 #/35&3<$2*/- ,2 ';/-/ 3,')$7,M/" */3/<&2,/-8';&)A; ,3&2,* ,2 '/2&38 2&2/';/7/-- #3&+,"/ $ *$2"," -2$#-;&' &5 /$374 <&"/32 $'',')"/- '&B$3"- ';/#&B/3 &5 -#//*;8 ';/ +$7)/ &5 #$3',*,#$'&34 #&7,',*-8 $2" ;&B ';/ 'B& B/3/8 /+/2 )2"/3 $ <&2$3*;48,2'/33/7$'/".



- 192 -

I5*K; ,*2/'3E8 #G-;$B()-,./") !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 12,+/3-,'4 &5 F&)';/32 O2",$2$

I.3)+*/'H'%C 25. I*3/.&t I*%32'B7'%C 25. I.3)+*/

L4 #3/-/2'$',&2 5&*)-/- &2 ';/ "/+/7&#</2' &5 3;/'&3,*$7 ';/&34 ,2 ';/ 12,'/" F'$'/- ")3,2A ';/<,""7/ &5 ';/ 'B/2',/'; */2')34 $2" ';/ -)%-/K)/2' ,<#$*' ';$' "/+/7&#</2' ;$- ;$" &2 ';/ -')"4&5 3;/'&3,* ,2 ';/ 12,'/" F'$'/-. F#/*,5,*$7748 ,' /c$<,2/- ';/ *&2'3,%)',&2 X/22/'; g)3C/>- :;/N;/'&3,* &5 N/7,A,&2 I\lm\J <$C/- '& g)3C/>- 3;/'&3,*$7 ;)<$2,-< ,2 #$3',*)7$3 $2" '& <&"/323;/'&3,*$7 ';/&34 ,2 A/2/3$7.

L4 #$#/3 $--/3'- ';$' :;/ N;/'&3,* &5 N/7,A,&2 ,- $ <&"/32,-' '/c' ';$' *&2-',')'/- ';/ 5&3<$7*&<#7/',&2 &5 ';/ 3;/'&3,*$7 ;)<$2,-< g)3C/ %/A$2 '& "/+/7&# ,2 ;,- L&',+/- '3,7&A40 P @3$<<$3 &5L&',+/-8 P N;/'&3,* &5 L&',+/-8 $2" ';/ )25,2,-;/" F4<%&7,* &5 L&',+/-. 6&<%,2/" B,'; ';/ L&',+/-'3,7&A48 :;/ N;/'&3,* &5 N/7,A,&2 /2$%7/- g)3C/ '& *&2-'3)*' $ 3;/'&3,*$7 ;)<$2,-< ';$' 2$+,A$'/- ';/$<%,A)&)- <,""7/ A3&)2" %/'B//2 ';/ -$*3/" $2" ';/ -/*)7$3. :;,- $<%,A)&)- <,""7/ A3&)2" ,-

<&-' 2&'$%7/ ,2 g)3C/>- D5,+/ C/4 '/3<- &5 "3$<$',-<E0 -*/2/8 $*'8 $A/2'8 $A/2*48 $2" #)3#&-/.g)3C/ "/3,+/- ;,- '/3<- 53&< $ </",/+$7 ;/c$</'/3 ';$'8 9. T. N&%/3'-&28 q3. 2&'/-8 ;$- *7$--,*$7&3,A,2-.

O $3A)/ ';$' :;/ N;/'&3,* &5 N/7,A,&2 *&2'3,%)'/- '& g)3C/>- 3;/'&3,*$7 ;)<$2,-< ,2 ';3// B$4-. R,3-'8#;,7&-&#;,*$7748 ,' /-'$%7,-;/- 7&A&7&A4 Ig)3C/>- $2$74',*$7 </';&" /-'$%7,-;/" ,2 :;/ N;/'&3,* &5N/7,A,&2J $- ';/ /#,-'/<&7&A,*$7 *&)2'/3#$3' '& "3$<$',-< I';/ $2$74',*$7 </';&" g)3C/ "/+/7&#- ,2';/ L&',+/- '3,7&A48 #3,<$3,74 ,2 P @3$<<$3 &5 L&',+/-J. T;/3/$- "3$<$',-< $--/3'- B;$' ;)<$2%/,2A- $3/ [ -4<%&7S)-,2A $2,<$7- [ 7&A&7&A4 "/<&2-'3$'/- ;&B -4<%&7S)-,2A $2,<$7- *&2-'3)*'C2&B7/"A/ 53&< -4<%&7- &5 ';/,3 &B2 <$C,2A. F/*&2"8 ,"/&7&A,*$7748 ,' $")<%3$'/- $ <,""7/ A3&)2"%/'B//2 -$*3/" I';/&7&A,*$7J $2" -/*)7$3 ID-*,/2',-',*EJ ",-*&)3-/-. :;/ N;/'&3,* &5 N/7,A,&2 -,A2$7- $-,A2,5,*$2' -;,5' ,2 g)3C/>- $'',')"/ '&B$3" ",-*&)3-/- &5 ';/ -$*3/"8 53&< "/*,"/"74 $2'$A&2,-',* '&7/-- -C/#',*$78 ,5 2&' <&3/ 3/*/#',+/. :;,3" $2" 5,2$7748 ,'- </';&"&7&A4 [ 7&A&7&A4 [ ,- $ 3/57/c,+/ &2/8*$#$%7/ &5 7&&C,2A %$*CB$3"- $2" 5&3B$3"- 53&< $ #3/+,&)-74 $3',*)7$'/" 7,'/3$34 ;)<$2,-< '& ,'-3/+,-,&2.

O *&2*7)"/ ';$' :;/ N;/'&3,* &5 N/7,A,&2 *&<#7/'/- $ ';/&3/',*$7 53$</B&3C ';3&)A; B;,*; g)3C/>-;)<$2,-< *$2 %/ +,/B/" $- &2/ <&</2' ,2 $ 2/$374 'B&S<,77/22,$7 ",$7/*',* %/'B//2 ';/ -/*)7$3$2" ';/ -$*3/"8 $2" ,'- </';&"&7&A4 /2$%7/- )- '& $##3/*,$'/ ';/ D5,+/ C/4 '/3<- &5 "3$<$',-<EI-*/2/8 $*'8 $A/2'8 $A/2*48 $2" #)3#&-/J8 B,'; ';/,3 3&&'- ,2 %&'; -/*)7$3 $2" -$*3/" '/c'-8 $- ';//c/<#7$3- &5 ';/ #7$*/I-J g)3C/>- 3;/'&3,*$7 ;)<$2,-< ,2;$%,'- ,2 <&"/32 *)7')3/.



- 193 -

I5'99'%; ̂ /'12'%8 C-;,<<,2($2"3/B.*<)./") !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 6$32/A,/ L/77&2 12,+/3-,'4

I3'.%2'B'3 !--/6*35.1 26 N*%C)*C.@ ,+*'% I27+. *%& 25. $%2./-+*7 6B M6%(.%2'6%; !/2'12/7; *%&

M699)%'3*2'(. $%2.%2'6% '% D/*%3'1 F*36% *%& 25. X*/+7 ?67*+ I63'.27

:;,- #$#/3 /2'/3- ';/ ",-*)--,&2 &5 ';/ 3/-&2$2*/ %/'B//2 g$*&2>- 3;/'&3,* $2" ';$' &5 ';/ /$374N&4$7 F&*,/'48 $2" ,' $3A)/- ';$' 3$';/3 ';$2 #3&+,",2A $ *&;/3/2' ';/&34 &5 -'47/ /,';/3 ';3&)A; ';/*&2'/2' &5 ;,- B&3C &3 ';3&)A; ;,- &B2 )-/ &5 -'47/8 g$*&2 #3&+,"/" $2 $##3&$*; '& ';/ #)%7,*/c*;$2A/ &5 C2&B7/"A/ ';$' /2*&)3$A/- $2 ,2-#/*',&2 &5 ';/ B$4 ';$' 7$2A)$A/ -;$#/" *&2'/2'. g4$"&#',2A $ #$3',*)7$3 $''/2',&2 '& ;&B ';/ 3/7$',&2-;,# %/'B//2 B&3"- $2" ';,2A- $55/*'/" ';/-#3/$" &5 ,25&3<$',&28 -*,/2*/ B3,',2A A3$")$774 "/+/7&#/" $ ;$%,' &5 #7$,2 -'47/. O2 &3"/3 '& -)##&3'';,- $3A)</2'8 ';,- #$#/3 5,3-' /-'$%7,-;/- -&</ &5 ';/ *&2',2),',/- %/'B//2 g$*&2>- B&3C $2" ';$' &5';/ /$374 N&4$7 F&*,/'4 ';$' /$374 <&"/32 -*;&7$3- 7,C/ X$'/ P)A;'/3-&2 7&*$'/8 $2" ,' "/<&2-'3$'/-';/ 3/-&2$2*/ %/'B//2 g$*&2>- )-/ &5 -/<$2',* /c'/2-,&2- ,2 :;/ P"+$2*/</2' &5 Q/$32,2A8 $2"/$374 N&4$7 F&*,/'4 </<%/3 N&%/3' =&&C/>- )-/ &5 -/<$2',* /c'/2-,&2-. F/*&2"8 ';,- #$#/3 /<#7&4-

T,77,$< :. Q42*;>- 2)$2*/" $3A)</2'8 B;,*; -)AA/-'- ';$' ';/ /$374 N&4$7 F&*,/'4>- B&3C -;&)7" %/-//2 $- $ "/+/7&#</2' &5 g$*&2>- #3&G/*' 3$';/3 ';$2 ';/ 3/$7,M$',&2 &5 ,'8 $- $ 53$</B&3C 5&3#&-,',&2,2A g$*&2>- #;,7&-&#;4 $- $ #3&A3$< 5&3 /")*$',&2 $2" 5&3 $ #)%7,* /c*;$2A/ &5 C2&B7/"A/.R,2$7748 ';/ #$#/3 ')32- '& ';/ 5&)3'; *;$#'/3 &5 :;/ P"+$2*/</2' &5 Q/$32,2A ,2 B;,*; g$*&2,"/2',5,/- ';/ 5&)3 D",-'/<#/3-E &5 7/$32,2A8 $2" ,' /c#7&3/- ;&B g$*&2 53$</- ';/ 3/7$',&2-;,#%/'B//2 7$2A)$A/ $2" 7/$32,2A 2&' $- $ #3/-*3,#',&2 %)' 3$';/3 $- $2 ,2'/3#7$4 %/'B//2 *&2+/2',&28$3',-'34 $2" ,2'/2',&2. 17',<$'/74 ';/ #$#/3 $3A)/- ';$' g$*&2>- ",-*)--,&2- &5 7,2A),-',* -'47/ -//< '&5$77 ,2'& $ -,<,7$3 *$'/A&34 $- ;,- ",-*)--,&2- &5 </';&"&7&A4. T;,7/ -&</ -*;&7$3- 7,2C ;,- ",-*)--,&2&5 7,2A),-',* -'47/8 /-#/*,$774 B,';,2 ;,- 7$'/3 -*,/2',5,* B&3C-8 ",3/*'74 '& ';/ )-/ &5 #7$,2 -'47/ B,';,2';/ N&4$7 F&*,/'48 ,' -//<- <&3/ #3&%$%7/ ';$' ';/ N&4$7 F&*,/'4>- )-/ &5 #7$,2 -'47/ *$2 %/ "/-*3,%/"$- g$*&2,$2 %&'; %/*$)-/ g$*&2 *&2*/2'3$'/" -& ;/$+,74 &2 ';/ K)/-',&2 &5 ;&B 7/$32,2A *&)7" %/*&<<)2,*$'/"8 $2" %/*$)-/ ';/ N&4$7 F&*,/'4 '&&C -/3,&)-74 ';/ '$-C &5 #)%7,*74 *&<<)2,*$',2A ';/3/-)7'- &5 ';/,3 ,2K),3,/-.



- 194 -

IE6).%; ='%*8 ',2$.-C&)/2(,7&-.),&.2& !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 12,+/3-,'4 &5 t-7&

='9. B6/ !32'6%@ =5. ?67*+ I63'.27`1 M*9-*'C% B6/ I3'.%3.

O2 $ 3/*/2' #)%7,* $""3/-- I%3&$"*$-' &2 gg6\J8 ';/ N&4$7 F&*,/'4>- *)33/2' W3/-,"/2'8 F,3 W$)7 V)3-/8*$77/" 5&3 D$ *)7')3/ -;,5' '& 5)774 3/*&A2,M/ B;$' -*,/2*/ *$2 *&2'3,%)'/.E :& $*;,/+/ ';,- A&$78 V)3-/#3/-*3,%/" ';$' DT/ -;&)7" 3/$B$C/2 ';/ -#,3,' &5 ';/ ?27,A;'/2</2'8 $ 3/-#/*' 5&3 -*,/2*/ $2"3$',&2$7,'48E $2" D3/+,+/ ';/ /2/3A4 &5 ';/ O2")-'3,$7 N/+&7)',&2.E O2 ;,- -#//*; ','7/" DP 2/B/27,A;'/2</2'8E ;/ $7-& B$32/" $A$,2-' ';/ 2/A$',+/ ,<#$*' &5 D,2$##3&#3,$'/ ;/$"7,2/- ,2 ';/</",$E &2 -*,/2',5,* "/%$'/- $2" ,2-,-'/" ';$' ';/ #/35&3<$2*/ &5 /c#/3,</2'$7 -*,/2*/ %/ C/#'-/#$3$'/ 53&< D';&-/ B;& ",-'&3' ';/ -*,/2*/ B,'; ,"/&7&A48 #&7,',*-8 $2" 3/7,A,&2.E O2 <4 #$#/3 O$3A)/ ';$' ';/3/ ,- $2 /c$*' #$3$77/7 %/'B//2 ';/-/ B$32,2A- 53&< f_\f $2" ';/ $3A)</2'- 3$,-/" %4';/ F&*,/'4>- 5,3-' $#&7&A,-'8 :;&<$- F#3$'8 ,2 \mm^. T;/3/$- ';/ N&4$7 F&*,/'4 '&"$4 ;$%,')$774 *$77-&2 ';/ -*,/2',5,* ,"/$7- &5 R3$2*,- g$*&2 $2" ';/ F&*,/'4>- 5&)2"/3- &2 B/% #$A/- $2" ,2 #)%7,*7/*')3/-8 ,' 3/<$,2- '& %/ *&2-,"/3/" ;&B ';/ 1X $*$"/<4 &5 -*,/2*/ $7-& /<#7&4- ';/ -$</ C,2" &5

#3&#$A$2",-',* 3;/'&3,* &2 %/;$75 &5 ';/ 2$')3$7 $2" $##7,/" -*,/2*/-. g&'; ,2 ';/ -/+/2'//2';*/2')34 $2" '&"$48 ';/ N&4$7 F&*,/'4 #3&<&'/- ,'-/75 $- $ 3/#3/-/2'$',+/ &5 ';/ ?27,A;'/2</2'8 $2" &5-&7," 5$*'8 $- &##&-/" '& ,"/&7&A4 $2" *&<<&2 %/7,/58 $- #$3' &5 $2 &2A&,2A %$''7/ B,'; &';/3 '/c'S%$-/" ",-*,#7,2/- 5&3 #)%7,* -)##&3' $2" 5)2",2A. :;/ N&4$7 F&*,/'4>- ,2*3/$-,2A )-/ &5 -&*,$7 $2"/7/*'3&2,* </",$ -)*; $- B/%*$-'-8 %7&AA,2A8 R$*/%&&C $2" :B,''/3 5)3';/3<&3/ #$3$77/7- ';/ /$374F&*,/'4>- $AA3/--,+/ ,2'/3+/2',&2 ,2 ';/ B&37" &5 #3,2' ,2 ';/ \mm_-8 B,'; ';/ 7$)2*; &5 ';/,3 -*,/2',5,*

G&)32$78 ';/ W;,7&-&#;,*$7 :3$2-$*',&2-8 $2" $ A3/$' 2)<%/3 &5 &';/3 #)%7,*$',&2-. ?c#$2",2A g3)2&Q$'&)3>- *&2*/#' &5 D-*,/2*/ ,2 $*',&2E ';,- #$#/3 $3A)/- ';$' ';/ 1X $*$"/<4 &5 -*,/2*/ 5)3';/3- $2/B )2"/3-'$2",2A &5 -*,/2',5,* #/35&3<$2*/. F)*; )2"/3-'$2",2A 2&' &274 ,2+&7+/- ';/ </$2- %4B;,*; ,2+/2',&2-8 ",-*&+/3,/- $2" 5$*'- $3/ <$"/ $2" $**/#'/"8 &3 ';/ B$4- ,2 B;,*; C2&B7/"A/8,2-'3)</2'- $2" '/*;2&7&A4 $3/ #)' ,2'& )-/8 %)' $7-& ';/ -'3$'/A,* 3/#3/-/2'$',&2- &5 -*,/2*/ &2 ';/B/% $2" ';3&)A; #)%7,* /+/2'- $2" */3/<&2,/-.



- 195 -

I+6*%; ,5'+'- Y"8 #-7&$2(C/2'./") !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 X/2' F'$'/ 12,+/3-,'4

X2561 *%& 25. o!)25.%2'3p I.+B@ ,./B6/9*%3. *%& 4G6%:$&.%2'27

:;,- #$#/3 /c#7&3/- 3;/'&3,*$7 /';&- ,2 B3,',2A8 5&*)-,2A &2 ';/ 3/7$',&2-;,# I&3 7$*C ';/3/&5J %/'B//2';/ *;$3$*'/3 *&2-'3)*'/" ,2 $ '/c' $2" $ D3/$7 -/75E &)'-,"/ ';/ '/c'. P3,-'&'7/ *&2*/#')$7,M/- /';&-$- <$"/ <$2,5/-' ';3&)A; $ #/35&3<$2*/8 $2" D2&' 53&< $ #3/+,&)- &#,2,&2 ';$' ';/ -#/$C/3 ,- $#$3',*)7$3 C,2" &5 #/3-&2E I\.fJ. P 3;/'&3 <)-' D*&2-'3)*' $ +,/B &5 ;,<-/75E ,2 &3"/3 '& D-//<E*3/",%7/ $2" '3)-'B&3';4 If.\.wJ. :;,- )2/K),+&*$774 #/35&3<$',+/ 2&',&2 &5 /';&- ;$- '3&)%7/" -&</-*;&7$3-8 <$24 &5 B;&< -// $ ",-*&2*/3',2A #&'/2',$7 5&3 -/75S5$-;,&2,2A8 #$2"/3,2A8 &3 &)'3,A;'"/*/#',&2. :;/-/ 7&2AS-'$2",2A *&2*/32- B,'; $3',5,*/ $3/ /-#/*,$774 #3&2&)2*/" B;/2 ,' *&</- '&B3,',2A. T;$' ,- ';/ 3/7$',&2-;,# %/'B//2 ';/ #/3-&2 "&,2A ';/ B3,',2A $2" ';/ D-/75E ,2-*3,%/" &2';/ #$A/` O2 $ %3&$"/3 -/2-/8 B;$' ,- ';/ #7$*/ &5 $ 3;/'&3 ,2 ;,-‡;/3 3;/'&3,*`

O2 &3"/3 '& /c#7&3/ ';/-/ K)/-',&2-8 O *3,',*$774 /c$<,2/ ';/ 7&2AS-'$2",2A $--&*,$',&2 &5 /';&- B,'; $2

D$)';/2',*E &3 D'3)/E -/758 "/+&',2A #$3',*)7$3 $''/2',&2 '& ';/ ,257)/2*/ &5 \]';S $2" \l';S*/2')34N&<$2',*,-<. 1-,2A /c$<#7/- 53&< %&'; 3;/'&3,*$7 -*;&7$3-;,# $2" #&#)7$3 *)7')3/8 O -;&B ;&B/';&- ;$- %//2 $--&*,$'/" B,'; #3//c,-'/2'8 /--/2',$7 *;$3$*'/3. O 5&*)- &2 B3,',2A $2" 6&<#&-,',&2F')",/-8 B;,*; ;$+/ %//2 */2'3$7 '& 3;/'&3,* -,2*/ ';/ /$374 \l'; */2')34. :;/ 3&<$2',* /<#;$-,- &2,2",+,")$7 A/2,)- $2" $)';/2',*,'4 &5 -/75 *&2',2)/- '& $55/*' %&'; ';/&34 $2" #/"$A&A4 [ /-#/*,$774 ,2$2 P</3,*$2 *&2'/c' B;/3/ -)*; ,"/$7- $3/ /7/+$'/" '& ';/ 7/+/7 &5 *)7')3$7 +$7)/-. 9/-#,'/ <&+/-'&B$3"- $ D#&-'S6$3'/-,$2 /';&-E Ig$)<7,28 \llJ8 <$24 ,2-,"/ $2" &)'-,"/ ';/ $*$"/<4 *&2',2)/ '&;&7" 2/&S3&<$2',* 2&',&2- &5 /';&- $2" ,"/2','4.

O' ,- -)AA/-'/" ';$' $)';/2',*,'4 [ ,5 ,' /c,-'- $' $77 [ ,- 3;/'&3,*$774 *&2-'3)*'/". O $3A)/ ';$' $+&,",2A-'$',* 2&',&2- &5 /';&- <$4 53// 3;/'&3- 53&< ';/ *&2-'3$,2'- &5 ';/,3 &B2 /#,-'/<&7&A,*$7 %$AA$A/.:;/3/ *$2 %/ A3/$' $A/2*4 ,2 ,2-'$%,7,'4 $2" )2*/3'$,2'4. 93$B,2A &2 R&*)$)7'8 Q4&'$3"8 $2" ';/<&3/ 3/*/2' ';/&3,/- &5 P77/2 If_\_J $2" 6;$37$2" If__wJ8 O $"+&*$'/ $ 57),"8 /+/3S*;$2A,2A -/75 ';$')257,2*;,2A74 &##&-/- $24 "/5,2,',+/ *$'/A&3,M$',&2.

N?R?N?V6?FP77/28 F. If_\_J. :;/ *)7',+$'/" -/750 F/75 B3,',2A8 -)%G/*',+,'48 $2" "/%$'/. N;/'&3,* N/+,/B8 fl.8 ##.wm.P3,-'&'7/. t2 N;/'&3,*. I+,-S$S+,- /';&-J. X/22/"48 @.P. I\ll\J8 '3$2-. VH0 tc5&3" 12,+/3-,'4 W3/--.g$)<7,28 q.F. ƒ g$)<7,28 :.R. I?"-.J I\llJ. ?';&-0 V/B ?--$4- ,2 3;/'&3,*$7 $2" *3,',*$7 ';/&34. 9$77$-8:j0 F&)';/32 L/';&",-' 12,+/3-,'4 W3/--.6;$37$2"8 L. If__wJ. Q4&'$3">- #&-'<&"/32 #3)"/2*/. O2 N. =$3,<$2 I?".J8 W3)"/2*/8 *7$--,*$7 +,3')/8$2" #&-'<&"/32 #3$*',*/.R&)*$)7'8 L. I\l]J. :;/ *$3/ &5 ';/ -/750 d&7)</ w &5 ';/ ;,-'&34 &5 -/c)$7,'4. VH0 N$2"&< =&)-/.Q4&'$3"8 q.R. I\l^lJ. :;/ W&-'<&"/32 6&2",',&20 P N/#&3' &2 X2&B7/"A/. L,22/$#&7,-0 1 &5 L,22W3/--.



- 196 -

I9'25; <*+.8 "<-<,';(34/3-&2.*$ !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 N4/3-&2 12,+/3-,'4

=5. L*C'3 6B ?.-/.1.%2*2'6%@ [*+2./ F.%\*9'% 6% L'9.1'1

Q&2A $**/#'/" $- $2 &)'-'$2",2A I,5 )2&3';&"&cJ *3,',* &5 <&"/32 $3'8 *)7')3/8 $2" 7,'/3$')3/8 T$7'/3g/2G$<,2a- 3/7/+$2*/ 5&3 3;/'&3,*$7 -')",/- ;$- %//2 3/S/+$7)$'/" ,2 3/*/2' 4/$3-. g)' B;,7/ -*;&7$3-,2 &';/3 ",-*,#7,2/- ;$+/ )-/" ;,- B&3C '& )2"/3-'$2" <,</-,- ,2 '/3<- &5 &#',*$7 3/#3&")*',&2 ,2 5,7<$2" #;&'&A3$#;48 3;/'&3,*$7 -*;&7$3- ;$+/ 4/' '& /c#7&3/ ';/ #&--,%7/ -,A2,5,*$2*/ &5 g/2G$<,2a-*7$,<- 5&3 ';/ <,</',* 5$*)7'4 ,2 B3,',2A. L,</-,- ,- )-)$774 )2"/3-'&&" $- ';/ 3/#3/-/2'$',&2 &5"3$<$',* #7&' ,2 P3,-'&'/7,$2 #&/',*-8 &3 $- $ C,2" &5 #/35&3<$',+/ ,<,'$',&2 ,2 '/3<- &5 3;/'&3,*$7/")*$',&2. g/2G$<,2a- •t2 ';/ L,</',* R$*)7'4• I\lwwJ8 ;&B/+/38 '3$*/- ';/ ;,-'&34 &5 <,</-,- '&$2*,/2' &**)7' #3$*',*/- ';$' <,<,*C/" #;4-,*$7 /2+,3&2</2'- '& #3&")*/ +$3,&)- #)%7,* &3 *&77/*',+/$*',&2-. g$-/" &2 ';,- $2*,/2' 2//" '& 3/#3/-/2' -;$3/" /c#/3,/2*/8 ;/ -)AA/-'- ';$' ';/ <,</',*5$*)7'4 ,2 <&"/32,'4 *&2',2)/- '& ,25&3< ;&B B/ *&<<)2,*$'/ ';3&)A; -/<,&',* &3A$2,M$',&2- ';$'%,2" 3/$"/3- ,2 3/#3/-/2'$',&2$7 3/7$',&2-;,#-. O2 &';/3 B&3"-8 -'47,-',* "/*,-,&2- #3&")*/ A/-')3/-

';$' *&33/7$'/ -;$3/" #/3-#/*',+/- %/'B//2 $2 $)';&3 $2" ;/3 3/$"/3-.:;/-/ C,2"- &5 -'47,-',* "/*,-,&2- I*&2-*,&)-8 &38 &5'/2 2&'J $3/2a' 2/B ,2 '/3<- &5 -'47/0 R3&<@&3A,$-a- $--&*,$',&2 &5 7$2A)$A/ B,'; aB,'*;*3$5' $2" <$A,*a '& L,*;/7 L$55/-&7,a- )2"/3-'$2",2A &5-'47/ $- $ #&-'<&"/32 a$/-';/',-,M$',&2 &5 7,5/a8 B3,',2Aa- #&B/3 '& 3/,25&3*/ *&77/*',+/ 5//7,2A- $2"%/7,/5- ,- /+,"/2'. :;3&)A; <,</-,-8 ;&B/+/38 B/ -// ;&B -'47/ ,2'/3+/2/- %/'B//2 $)';&3 $2"$)",/2*/ ,2 $ -;$3/" 3/7$',&2-;,#. T;,7/ ;/ "&/-2a' /c#7,*,'74 ",-*)-- 3;/'&3,*$7 -'47/8 O *&2-,"/3 ;&Bg/2G$<,2a- ,2K),34 ,2'& <,</-,- ;/7#- )- )2"/3-'$2" B$4- #/3-)$-,+/ ",-*&)3-/ ,- /2$*'/" ,2<&"/32,'4. :;,- #$#/3 $3A)/- ';$' 3/A$3"7/-- &5 ';/ +$7,",'4 &3 a-)%-'$2*/a &5 */3'$,2 $3A)</2'-8-'47,-',* *&"/- #3&")*/" ,2 B3,',2A *3/$'/ %&2"- %/'B//2 $)';&3 $2" 3/$"/3 '& 3/,25&3*/ -;$3/"$--&*,$',&2- &5 *)7')3$7 +$7)/8 %/7,/58 $2" "/-,3/. Q,C/ &';/3 '4#/- &5 -4<%&7,* /c#3/--,&28 <,</-,-/2$%7/- -'47,-',* "/*,-,&2- ';$' &3A$2,M/ #&B/3- &5 ';&)A;' $2" $*',&2 ,2 $**&3"$2*/ B,'; -,')$'/"/2+,3&2</2'- B;/3/ $)",/2*/- #3/-,"/.



- 197 -

I626 >)2']//.H; ,./+* !+.\*%&/*8 #/3,7$\(;&'<$,7.*&< !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 12,+/3-,"$" V$*,&2$7 P)'e2&<$ "/ Lkc,*&

N* &'1-61'3'_% &.+ &'13)/16 .% N* <'*+.32'3* /.16+)2'6 &. B/*7 !+6%16 &. +* J./*3/)H

Q$ 3$Me2 K)/ 53$4 P7&2-& ')+& #$3$ #)%7,*$3 -) *)3-& 5,7&-e5,*& &%/"/*/ /2 A3$2 </","$ $ -) ,2'/3k-#&3 #3&#&3*,&2$3 $ 7$ 3/*,k2 5)2"$"$ N/$7 12,+/3-,"$" "/ Lkc,*& )2 '/c'& K)/Z #&3 )2$ #$3'/8%$-$"& /2 7$- *&33,/2'/- 5,7&-e5,*$- <i- ,257)4/2'/- "/7 <&</2'&8 *&2'3,%)4/3$ $ 7$ 5&3<$*,e2 "/ )2$2)/+$ 2$*,e2 4Z #&3 &'3$8 #3/-/2'$3 $ ?)3&#$ 2)/+$- *)/-',&2/- $*$/*,"$- $ 3$hM "/7 /2*)/2'3& "/$<%&- *&2',2/2'/-.

P #/-$3 "/ K)/ /7 <k'&"& ",$7k*',*& & -,7&Ah-',*& ;$%h$ -,"& $*)-$"& "/ *&33&<#/3 '&"$- 7$-",-*,#7,2$-8 -/ -,A),e )',7,M$2"& /2 7$ *i'/"3$ "/ P3'/-. ?-'/ <k'&"& ",$7k*',*&8 K)/ '$<%,k2 /-*&2&*,"& *&<& /-*&7i-',*&8 -/ -)-'/2'$ -&%3/ '&"& /2 7$ #3i*',*$ &3$7 /2 7/2A)$ 7$',2$ 4 *&2-'$ "/ 7&--,A),/2'/- /7/</2'&-0 7/*',&8 K)$/-',&8 ",-#)'$',& 4 *&2*7)-,&.

F/ $2$7,M$3i 7$ ",-#&-,*,e2 "/ *$"$ )2$ "/ 7$- #$3'/- '$2'& /2 5&3<$ *&<& /2 *&2'/2,"& 4 -/ #&2"3i$n2 <i- $'/2*,e2 /2 7& *&2*/32,/2'/ $ 7$ *&2*7)-,& #)/- /2 /77$ /7 *$'/"3i',*& 3/-)<h$ %3/+/</2'/ 7&<i- 3/7/+$2'/ "/7 '/<$ +,-'& 4 /<,'h$ )2$ *&2*7)-,e2 #/3-&2$78 /-8 #&3 7& '$2'&8 /7 7)A$3 "&2"/#&"/<&- $#3/*,$3 7$ &3,A,2$7,"$" "/7 #/2-$<,/2'& $7&2-,2&. 6$%/ -/p$7$3 K)/ 7$ &%3$ $7&2-,2$<)*;$- +/*/- *$3/*/ "/ /-'$ n7',<$ #$3'/8 2& #&3K)/ /7 $A)-',2& *$3/M*$ "/ )2 G),*,& & *&2*7)-,e2 $73/-#/*'&8 -,2& #&3K)/ k-'$ /- /+,"/2'/ $7 7/*'&3. V& &%-'$2'/8 '$<%,k2 #)/"/ &*)33,3 K)/ /7 <$/-'3&P7&2-& ;$4$ K)/3,"& 3/5&3M$3 /7 '&2& ","i*',*& /2 -) &%3$ ,2-'$2"& $ K)/ /7 7/*'&3 /2*)/2'3/ #&3 -h<,-<& )2$ *&2*7)-,e2 /2'&32& $7 "/%$'/Z #)/- 2& "/%/<&- &7+,"$3 K)/ 7$ '3$")**,e2 "/7 'h')7&09,$7/*',*$ 3/-&7)',& /- DF&7)*,e2 ",$7k*',*$E 4 K)/ 7$ 5,2$7,"$" "/7 '/c'& /- 7$ /2-/p$2M$ "/ )2 <k'&"&#$3$ 77/A$3 $ 7$ "/<&-'3$*,e2 *,/2'h5,*$Z /- "/*,38 $7 *&2&*,<,/2'& +/3"$"/3&.



- 198 -

I2*%C+./; ?7*%8 <*C$4(C)./") !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 12,+/3-,'4 &5 X$2-$-

G6 ,6+'2'31 G..&.&@ =.35%63/*2'3 ?5.26/'3 '% 25. ,/6C/.11'(. X/*

:;/ \lf_- $2" /$374 \lw_- -$B $ %)3-' &5 ,2'/3/-' ,2 '/*;2&*3$*48 $ -;&3'S7,+/" %)' ;,A;74 ,257)/2',$7<&+/</2' ';$' -&)A;' '& ,<#&-/ D3)7/ %4 '/*;2,*,$2-E &2'& ';/ P</3,*$2 ,2")-'3,$7 -4-'/<. Q/" %45,A)3/- 7,C/ ';/ /2A,2//3- =&B$3" F*&'' $2" F')$3' 6;$-/8 $2" ';/ ,257)/2',$7 /*&2&<,-' :;&3-'/,2d/%7/28 ';/ '/*;2&*3$*4 <&+/</2' $3A)/" ';$' ",-#$--,&2$'/ /2A,2//3-8 /*&2&<,-'-8 $2"'/*;2,*,$2- -;&)7" %/ #7$*/" ,2 *;$3A/ &5 ,2")-'3,$78 <&2/'$348 $2" *&<</3*,$7 #&7,*,/-. :;,-<&+/</2' B$- &##&-/" '& "/<&*3$',* "/7,%/3$',&2 $2" "/*,-,&2S<$C,2A†%/7,/+,2A ';$' -)*;#3&*/--/- &274 "/'3$*'/" 53&< /55,*,/2*4. O2 F*&''>- B&3"-8 DV& #&7,',*$7 -'3)*')3/ &3 #&7,',*$77/A/3"/<$,2 ;$- $24 )-/ B;$'/+/3 ,2 $2 /2/3A4 -'$'/. O2 $ '/*;2&7&A,*$7 $"<,2,-'3$',&2 *&2'3&77,2A';/ *&2',2/2'8 ';/3/ B&)7" %/ 2& #7$*/ 5&3 #&7,',*$7 $*',&2 &5 $24 C,2".E

9/-#,'/ ,'- ,257)/2*/ &2 $ A/2/3$',&2 &5 /2A,2//3- $2" /*&2&<,-'-8 $- B/77 $- #&7,*4<$C/3- $,<,2A '&

,<#7/</2' <&3/ /55,*,/2' -4-'/<-8 ';/ '/*;2&*3$*4 <&+/</2' ;$- %//2 &274 <$3A,2$774 /c$<,2/"%4 ;,-'&3,$2- $2" +,3')$774 ,A2&3/" %4 3;/'&3,*$7 -*;&7$3-. :;,- "/$3'; &5 3/-/$3*; ,- /-#/*,$774*&25&)2",2A A,+/2 ';/ 3/*/2' ,<#7/</2'$',&2 &5 '/*;2&*3$',* A&+/32</2'- ,2 +$3,&)- ?)3&#/$22$',&2- $2" N)-' g/7' *,',/-8 B;&-/ #&7,',*$7 -'3)*')3/- ;$+/ %//2 "//</" '&& 3),2&)- '& 5)2*',&2/55,*,/2'74. g4 /c$<,2,2A C/4 '/c'- &5 ';/ <&+/</2'8 -)*; $- F*&''>- D:;/ :/*;2,*$7 P77,$2*/E $2"d/%7/2>- D:;/ ?2A,2//3 $2" ';/ W3,*/ F4-'/<8E B/ *$2 %/''/3 )2"/3-'$2" B;$' <$"/ ';/ <&+/</2'-& $##/$7,2A.

O2 ';,- /--$4 O $3A)/ ';$' ';/ '/*;2&*3$*4 <&+/</2'>- 3;/'&3,*$7 5&3*/ B$- $ #3&")*' &5 ';/#&-,',+,-< &5 P)A)-'/ 6&<'/ $2" ';/ $--)</" &%G/*',+,'4 &5 *&2'/<#&3$2/&)- -&*,$7 -*,/2*/.N/<&+$7 &5 #&7,',*$7 $*',&2 $2" ,<#7/</2'$',&2 &5 -*,/2',5,*$774 /2A,2//3/" -&7)',&2- 3/K),3/- $2$--)<#',&2 &5 ",-,2'/3/-'/" '/*;2,*,$2-8 B;,*; ,- $2 &)'A3&B'; &5 ';/ W3&A3/--,+/ ?3$ $2" ,'- 7,<,'7/--5$,'; ,2 ';/ #&B/3 &5 -*,/2*/ '& 5,2" -&7)',&2- '& *&<#7/c #&7,',*$7 #3&%7/<-. O2 ';,- *&2*/#',&28'/*;2&*3$',* 3;/'&3,* ,- $2'$A&2,-',* '&B$3" "/7,%/3$',&2 $2" "/%$'/ $2" ,- ';)- &5 A3/$' ,2'/3/-' '&3;/'&3,*$7 -*;&7$3-. :;/ 3/-)3A/2*/ &5 '/*;2&*3$',* $'',')"/- $2" 3/A,</-8 B;,*; $''/<#' '& ",-#7$*/"/<&*3$',* "/*,-,&2S<$C,2A8 <$C/- -)*; -')"4 $77 ';/ <&3/ )3A/2'. :;,- /--$4 $"+$2*/- &)3)2"/3-'$2",2A &5 ';/ ;,-'&3,*$7 "/+/7&#</2' &5 3;/'&3,*8 ';/ $##/$7 &5 -*,/2',5,* *7$,<-8 $2" ';&-/*7$,<-> 3;/'&3,*$7 ';3/$'- '& "/<&*3$*4.



- 199 -

I2*/E; ?7*%8 3-'$3C(*&3%$2./") !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 6&3%$2 12,+/3-,'4

G.K XW-./'9.%2*+'19 *%& 25. I2*C. $2'%./*%2

F/+/3$7 5/77&B- &5 ';/ /$374 N&4$7 F&*,/'4 I\mm_S\^\_J8 :;&<$- F#3$'8 N&%/3' g&47/8 $2" :;&<$-T,77,- $<&2A ';/<8 "/+/7&#/" A),"/7,2/- 5&3 ;&B -*,/2',5,* 3/-)7'- -;&)7" %/ "/7,+/3/" '& ';/ #)%7,*8$2"†'&&†;&B ';/ 2/B /c#/3,</2'$7,-< -;&)7" %/ $"+&*$'/" $2" #/35&3</" ,2 #)%7,* +/2)/-.T;4 "," ';/4 $3',*)7$'/ -)*; A),"/7,2/-` W$3' &5 ';/ $2-B/38 O %/7,/+/8 ,2+&7+/- ';/ $''/<#' %4 <$24/c#/3,</2'$7,-'- '& ",-'$2*/ ';/<-/7+/- 53&< ';/ #/35&3<$2*/- $--&*,$'/" B,'; <4-',*-8';/&-&#;,-'- I/.A.8 q&;2 W&3"$A/Z q$2/ Q/$"J8 $2" &**)7' #;,7&-&#;/3- I/.A.8 q&;2 =/4"&2J8 2&' '&</2',&2 ';$' -'3$2A/ %3/B &5 </",*,2/ -;&B ;)*C-'/3- B;& *&2-',')'/" ';/ D-'$A/ ,',2/3$2'8E &3 ';/D<&)2'/%$2C>- -'$A/8E '& )-/ q&2$';$2 FB,5'>- #;3$-,2A.

P -/*&2" 3/$-&2 B;4 5/77&B- *$3/" "//#74 $%&)' "/7,+/340 <$24 &5 ';/< ';&)A;' ';$' ';/D*&2'$A,&2E &5 3/7,A,&)- /2';)-,$-< *&)7" %/ *&<<)2,*$'/" %4 $ 7&&C8 &3 A/-')3/8 ,2 $"",',&2 '&

+/3%$7 -&3',/-. ?c#7$2$',&2- &5 ;&B ';,- <,A;' ;$##/2 ,2+&7+/" g&47/>- ';/&34 &5 *&3#)-*7/- $2"T,77,->- 2/)3&7&A4 &5 D2/3+&)- G),*/E &3 D$2,<$7 -#,3,'-.E O2 $2 /55&3' 2&' '& ",-')3% $2,<$7 -#,3,'- ,2';/ B3&2A B$48 ';/ 2/B /c#/3,</2'$7,-'- A/2/3$'/" ;,A;74 3/5,2/" 2&',&2- &5 3;/'&3,*$7#/35&3<$2*/. :;$' ,-8 ';/4 #3$*',*/" B;$' ';/4 #3/$*;/".

L4 #3,<$34 *&2'3,%)',&2 '& ';/ ;,-'&34 &5 3;/'&3,* B,77 %/ '& "/<&2-'3$'/ ;&B ';/ 2/B/c#/3,</2'$7,-'-†,2 $2 /55&3' '& *7$3,54 ';/,3 &B2 ';/&3,/- $2" <&"/- &5 3;/'&3,*$7 #/35&3<$2*/†)-/" $- 5&3<,"$%7/ 5&,7- ';/&-&#;48 &**)7' #;,7&-&#;48 $2" *;$37$'$234. O %),7" &2 N,*;$3" V$'/>- $2":,2$ FC&)/2>- -*;&7$3-;,# &2 3;/'&3,* $2" ';/ /$374 N&4$7 F&*,/'48 $2" O $7-& "3$B &2 q)7,/ =,3-'>- $2"W$)7$ L*9&B/77>- B3,',2A- &2 ';/ W;,7$"/7#;,$2 F&*,/'4>- *3,',K)/- &5 ';/ 2/B -*,/2*/. R,2$7748 O <$C/A&&" )-/ &5 F,<&2 F*;$55/3>- DV$')3$7 W;,7&-&#;4 $2" W)%7,* F#/*'$*7/ ,2 ';/ ?,A;'//2'; 6/2')34EI\l]wJ.



- 200 -

I2..+; M*25./'%.8 *$';/3,2/.-'//7(A7$-A&B.$*.)C !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 12,+/3-,'4 &5 @7$-A&B

=.W2 *%& ,./B6/9*%3. '% ?.-)0+'3*% ?69.@ L*E'%C I.%1. 6B M'3./6`1 ?'(*+1

W)%7,* -#//*; B$- 5)2"$</2'$7 '& #&7,',*$7 "/*,-,&2S<$C,2A ,2 ';/ N&<$2 N/#)%7,*0 3;/'&3,*$7 -C,77B$- *&2-/K)/2'74 $ +$7)/" $''3,%)'/ 5&3 </<%/3- &5 ';/ #&7,',*$7 /7,'/ IL&3-'/,2SL$3c f__Z=U7C/-C$<# f_\_J. 6,*/3&8 ';/ A3/$'/-' #)%7,* -#/$C/3 $' ';/ /2" &5 ';/ N/#)%7,*$2 #/3,&"8 B$- $7-&$ #3&7,5,* $2" ,257)/2',$7 ';/&3,-' &5 3;/'&3,*8 B;& #3/-/3+/" ;,- -#//*;/- ,2 B3,''/2 $2" B,"/74S*,3*)7$'/" 5&3< Ig)'7/3 f__fZ F'//7 f__‚J. 6,*/3&>- -)%-/K)/2' '/c')$7 "&<,2$2*/ /7,<,2$'/" ;,-*&2'/<#&3$3,/-> -#//*;/-8 B;&-/ 3;/'&3,*$7 $*',+,'4 "/#/2"- &2 53$A</2'- #3/-/3+/" %4$2',K)$3,$2- $2" A3$<<$3,$2- $2" '/-',<&2,$ '& &**$-,&2- &5 -#//*; &55/3/" %4 ;,-'&3,$2-. :;/7,<,'$',&2- &5 B;$' *$2 %/ "&2/ $3/ *&2-,"/3$%7/0 B/ *$2 -/7"&< 3/*&2-'3)*' ';/ -'3)*')3/ &5 B;&7/-#//*;/-8 -'47,-',* $2$74-,- 3/<$,2- /c'3/</74 *;$77/2A,2A8 $2" $3A)</2'- &5'/2 3/<$,2 *&2G/*')3$7.g)' ';/ &##&3')2,',/- '& A$,2 $2 ,2-,A;' ,2'& 3;/'&3,*$7 '$7/2' $2" $*',+,'4 $- $2 /7/</2' ,2 #&7,',*$7*$3//3-8 $2" '& )2"/3-'$2" ';/ #3/--)3/- B;,*; A&+/32/" ';/ ,2'/3$*',&2 %/'B//2 -#&C/2

#/35&3<$2*/ $2" B3,''/2 '/c'8 $3/ ;)A/. 93$B,2A &2 ';/ 5,2",2A- &5 $2 &2A&,2A #3&G/*' '& /",' ';/53$A</2'- &5 ';/ N/#)%7,*$2 &3$'&3-8 ';,- #$#/3 $3A)/- ';$' ';/ '3$2-,',&2 53&< &3$7 '& B3,''/23;/'&3,* %/*$</8 $' ';/ /2" &5 ';/ N/#)%7,*8 $ <$3C/3 &5 &3$'&3,*$7 $<%,',&2 ,2 $2 /2+,3&2</2'B;/3/ #)%7,* -#//*; B$- $ )%,K),'&)- "/<$2" &2 </<%/3- &5 ';/ #&7,',*$7 /7,'/. P- $ 3/-)7'8 -#//*;,2 ,'-/75 ;$" &274 7,<,'/" *$#$*,'4 '& %/-'&B ';/ ",-',2*',+/2/-- 2/*/--$34 5&3 -)**/-- ,2 $ ;,A;74*&<#/',',+/ /2+,3&2</2'. g/*&<,2A '/c')$7 B$-8 ;&B/+/38 $ 53$)A;' '3$2-,',&28 -,2*/ ,' ;$" ';//55/*' &5 5,c,2A 57)," -,')$',&2- ,2 5&3<- B;,*; ';/,3 #$3',*,#$2'- <,A;' -)%-/K)/2'74 *&</ '& 3/A3/'.6,*/3&>- *&2'/<#&3$3,/- "/<&2-'3$'/ $ -#/*'3)< &5 #3$*',*/8 53&< -,<#7/ *&<#/'/2*/ ,2 #)%7,*#/35&3<$2*/ '& $<%,',&)- 7,'/3$34 *&3#&3$8 B;,*; )2"/3-*&3/- ';/ /--/2',$7 3&7/ &5 3;/'&3,*$7#/35&3<$2*/ ,2 ';,- #&7,',*$7 /2+,3&2</2'.

g)'7/38 F8 f__f8 :;/ =$2" &5 6,*/3&8 Q&2"&2=U7C/-C$<#8 XSq.8 f_\_8 N/*&2-'3)*',2A ';/ N&<$2 N/#)%7,*0 $2 P2*,/2' W&7,',*$7 6)7')3/ $2" L&"/32N/-/$3*;8 W3,2*/'&2L&3-'/,2SL$3c8 N.8 f__8 L$-- t3$'&34 $2" W&7,',*$7 W&B/3 ,2 ';/ Q$'/ N&<$2 N/#)%7,* 6$<%3,"A/F'//78 6.8 f__‚8 N/$",2A 6,*/3&0 @/23/ $2" W/35&3<$2*/ ,2 Q$'/ N/#)%7,*$2 N&</8 Q&2"&2



- 201 -

I2.'%/ƒ3E; L*/2'%8 <$3',2.-'/,23)/*C()2,53.*; !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 12,+/3-,'›' R3,%&)3A

$% &.% *%&./.% I35)5 [.351.+%; I2'+27- )%& /5.26/'135. I35)+. 0.' X)%*- (6% I*/&.1

?)2$#- ?3,22/3)2A/2 $2 -/,2/2 Q/;3/3 W3&;$,3/-,&- Ig)*; \_ "/3 F&#;,-'/2S )2" W;,7&-&#;/27/%/2J/2';$7'/2 "3/, N/"2/3B/''C›<#5/8 ",/ N™*C-*;7™--/ $)5 ,;3/2 P)5%$)8 ",/ W3$c,- "/3 F*;)7SF'$-,-8 +&3$77/<8 +&3 $77/< $%/3 $)5 "$- d/3;›7'2,- +&2 F',7 )2" F*;)7'4#/2 I-C;/",&- 7&A&- )2" +&3%/3/,'/'/9/C7$<$',&2J /37$)%/2. O2 ",/-/2 P2&3"2)2A/2 5,2"/' -,*; /,2 W$--)-8 ,2 B/7*;/< ",/ $*',& /,2/B,*;',A/ N&77/ ;$'.



- 202 -

I26%.; Y6%*25*%8 GB-'&2/f(,77,2&,-./") !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 12,+/3-,'4 &5 O77,2&,-8 13%$2$S6;$<#$,A2

?57259'3 ?5.26/'3*+ A'126/'.1@ I6%'3 ,./B6/9*%3. *%& 25. V/*+€!)/*+ <.0*2.

:;,- #3/-/2'$',&2 &55/3- $ %3,/5 -)3+/4 &5 ';/ 3;/'&3,*$7 ;,-'&34 &5 -&2,* #/35&3<$',+/ ",-*&)3-/8#$3',*)7$374 ';&-/ ,2 #&/',*8 3;4';<,*8 $2" <)-,*$7 5&3<-. Oa77 $3A)/ 5&3 $2 )2"/3-'$2",2A &5 ';/-/<&"/- $- •/#,"/,*',*•8 &3 $- q/553/4 T$7C/3 '/$*;/-8 •$- ';$' B;,*; -;$#/- $2" *)7',+$'/- ';/ %$-,**&"/- &5 +$7)/ $2" %/7,/5 %4 B;,*; $ -&*,/'4 &3 *)7')3/ 7,+/-• If___8 #. lJ. N;4';<,* 3;/'&3,* $- $2/--/2',$7 </$2,2A <$C,2A $2" +$7)/ -)-'$,2,2A #3$*',*/ ,- $ #&-,',&2 ';$' 5,2"- %&'; *3,',*- $2"*;$<#,&2- ';3&)A;&)' ;,-'&34. F'$3',2A B,'; W7$'&a- ",-'3)-' 5&3 #&/',* $2" <)-,*$7 )''/3$2*/8 Oa77'3$*/ ';/ +$3,&)- B$4- ';$' $)3$7 #/35&3<$2*/ ;$- ,'-/75 5&)2" #3$,-/ $2" %7$</ $- +$3,&)- 5,/7"- $2"5,A)3/- -//C '& $**&)2' 5&3 -&2,* 3;/'&3,*-. Oa77 $3A)/ B;$' O -// $- ';/ 'B& <$,2 7,2/- &5 "/%$'/8 $2"';/2 <$C/ $ 3/*&<</2"$',&2 5&3 5)')3/ 3;/'&3,*$7 B&3C ,2 -&)2".

O>77 5,3-' 3/7$'/ ';/ ,257)/2*/ &5 ';/ :&3&2'& -*;&&7 &5 *&<<)2,*$',&2 ';/&34 '& ';/ K)/-',&2

I=$+/7&*C8 O22,-8 L*Q);$2 $2" %4 $--&*,$',&2 T$7'/3 t2AJ. :;/ :&3&2'& -*;&&7 /<#;$-,M/" ';//#,-'/<&7&A,*$7 ",55/3/2*/- %/'B//2 &3$7,'4 $2" 7,'/3$*48 $3A),2A ';$' /<#;$-,- &2 ';/ +,-)$7 I$2" %4/c'/2-,&28 ';/ /<#,3,*$7J 7/" '& $ ",<,2,-;/" )2"/3-'$2",2A &5 &3$7‡$)3$7 '4#/- &5 C2&B7/"A/. t2A>-$3A)</2' 5&3 ';/ #3//<,2/2*/ &5 ,2'/3,&3,'4 ;$- %//2 #$3',*)7$374 ,257)/2',$70 D';/ #;/2&</2&7&A4 &5-&)2" /2'/3- "//#74 ,2'& ;)<$2 %/,2A-a 5//7 5&3 /c,-'/2*/8 $- #3&*/--/" %4 ';/ -#&C/2 B&3"E I\l]f8#. ^wJ O2 *&2'3$-'8 $2" B&3C,2A $A$,2-' ';,- #/3-#/*',+/8 q&2$';$2 F'/32/ "/-*3,%/- t2A>- #&-,',&2 $-/--/2',$7,-' $2" ';/&*/2'3,* $2" $- #$3' &5 $2 D$)",&‡+,-)$7 7,'$24E ';$' #3,+,7/A/- -&)2" &+/3 +,-)$7,'4$2" ,- D$ 3/-'$'/</2' &5 ';/ 7&2A-'$2",2A -#,3,'‡7/''/3 ",-',2*',&2 ,2 6;3,-',$2 -#,3,')$7,-<E If__w8 #.\mJ. F'/32/>- #/3-#/*',+/ ,- #/3-)$-,+/ %)' "&/-2>' $**&)2' 5&3 ';/ B$4 3;/'&3,*>- 2&2S3$',&2$7 <&"/-I-&)2" $<&2A ';/<J ",55/3 $2" ;$+/ %//2 ",-/253$2*;,-/" 53&< 3$',&2$78 /<#,3,*$78 $2" 7&A,*$7<&"/- &5 #/3-)$-,&2. L4 #3/-/2'$',&28 ';/28 ;,A;7,A;'- ';/ ;,-'&34 $2" )',7,'4 &5 #/35&3<$',+/ -&2,*3;/'&3,*- $2" -'$A/- ';/ 3/;$%,7,'$',&2 &5 2&2S3$',&2$7 3;/'&3,*$7 #3$*',*/.



- 203 -

I26%.9*%; X25*%8 /';$2.-'&2/<$2(A<$,7.*&< !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 12,+/3-,'4 &5 W,''-%)3A;8 9/#$3'</2' &5 6&<<)2,*$',&2

,./B6/9'%C V12/*3'19@ !/'1262+. 6% M6%12'2)2'6%*+ ,/.1./(*2'6% *%& ?5.26/'3*+ M*25*/1'1

R&*)-,2A &2 P3,-'&'7/>- #3$*',*$7 #;,7&-&#;,*$7 B&3C-†2$</748 ;,- N;/'&3,*8 W&7,',*-8 W&/',*-8 $2"V,*&<$*;/$2 ?';,*-†';,- /--$4 *&2-,"/3- ;,- 2&',&2 &5 '3$A,* *$';$3-,- $- ,' 3/7$'/- '& ;,-)2"/3-'$2",2A &5 3;/'&3,*. t';/3-> '3/$'</2' &5 ';,- 3/7$',&2-;,# #&,2'- '& ';/ $%-/2*/ ,2 P3,-'&'7/>-/c'$2' B&3C- &5 $ ';&3&)A; $**&)2' &5 '3$A,* *$';$3-,-. O2 *&2'/<#&3$34 P</3,*$2 3;/'&3,*$7 -')",/-8'B& ';,2C/3- ,2 #$3',*)7$3 ;$+/ $''/<#'/" 2&' &274 '& 3&)2" &)' ';/ *&2*/#' &5 '3$A,* *$';$3-,- %)'$7-& '& 7,2C ,' B,'; 3;/'&3,*. q/553/4 T$7C/38 5&3 /c$<#7/8 */2'/3- &2 ';/ 3&7/ &5 #$';&- ,2 ",3/*',2A $2$)",/2*/>- 3/$-&2 '&B$3" ';/ *$';$3-,- &5 #$3',*)7$3 /<&',&2- +,$ G)"A</2'- ,2 $**&3" B,'; #3$*',*$7B,-"&<. P7'/32$',+/748 X/22/'; g)3C/ $3A)/- ';$' '3$A,* *$';$3-,- ,<#7,/- $ -#/*,5,*$774 *,+,* <&"/ &5#)3A$',&28 B;,*;8 %4 #3/-)##&-,2A $ '3$A,* 53$</8 /2'$,7- $ *4*7/ &5 &3"/38 A),7'8 3/"/<#',&28 $2"+,*',<$A/. T;$' ,- <,--,2A 53&< ';/-/ #/3-#/*',+/- ,- %&'; $2 $##3/*,$',&2 &5 ';/ @3//C B&3"C$';$3-,- '& </$2 $' &2*/ #)3A$',&28 #)3,5,*$',&28 $2" *7$3,5,*$',&2 $- B/77 $- 3/*&A2,',&2 &5 B;$'

P3,-'&'7/ -//- $- 3;/'&3,*>- #3,<$34 #&7,',*$7 5)2*',&20 ';/ #3/-/3+$',&2 &5 $ A,+/2 *&2-',')',&2 $A$,2-','- *;$3$*'/3,-',* 5&3*/- &5 *&33)#',&2. =,A;7,A;',2A ';/ ,<#&3'$2*/ &5 *&2-',')',&2$7 #3/-/3+$',&28 ';,-/--$4 $3A)/- ';$' P3,-'&'7/ $-*3,%/- '& 3;/'&3,* $ #&7,',*$774 *$';$3',* #3&*/-- *&2-,-',2A &5 ';/#)3A$',&2 &5 *,+,* *&2'$<,2$2'-8 ';/ #)3,5,*$',&2 &5 ';/ %&"4 #&7,',*8 $2" ';/ *7$3,5,*$',&2 &5 #&7,',*$753,/2"-;,#. O2 "/+/7&#,2A ';,- $3A)</2'8 O -;&B ;&B ';/ $2*,/2' @3//C 3,')$7 &5 &-'3$*,-<8 $ #3$*',*/*/2'3$7 '& P3,-'&'7/>- #&7,',*$7 ';/&348 /c/<#7,5,/- ';,- 3;/'&3,*$7 <&"/ &5 #&7,',*$7 *$';$3-,-. O <$,2'$,2';$' 3;/'&3,* /2$*'- '3$A,* *$';$3-,- ';3&)A; ';/ #/35&3<$2*/ &5 &-'3$*,-<8 ';/3/%4 3/+/$7,2A $#&7,',*$774 #&'/2' ",</2-,&2 &5 3;/'&3,*>- #&/',* /55/*',+,'4. :;$' ,-8 %4 </",$',2A 3;/'&3,* $2" '3$A,**$';$3-,- ';3&)A; ';/ W&7,',*-8 O ,77)-'3$'/ ;&B P3,-'&'7/>- ';/&34 &5 3;/'&3,* #&7,',*,M/- *$';$3-,- B;,7/-,<)7'$2/&)-74 #&/',*,M,2A #&7,',*-. O2 -& "&,2A8 ';,- /--$4 %&'; 3/*$-'- P3,-'&'7/>- $##3/*,$',&2 5&33;/'&3,*>- #&7,',*$7 )',7,'4 $2" -,A2$7- 5)3';/3 ';/ *&2',2)/" ,<#&3'$2*/ &5 *&2-,"/3,2A 3;/'&3,* +,-SbS+,- ,'- -,-'/3 $3'8 #&/',*-. :;/ /--$4 *&2*7)"/- %4 3/57/*',2A &2 ';/ #/3-,-'/2*/ &5 3;/'&3,*$7 *$';$3-,-,2 '&"$4>- T/-'/32 "/<&*3$*,/-.



- 204 -

I2/w9; !%%'E*8 $22,C$.-'3&<(-;.-/ !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 FU"/3'U32 12,+/3-,'4

=5. D)%32'6% 6B D)%./*+ V/*2'6%1 [/'22.% 26 ^'%C >)12*( $$ !&6+B enhk

:;/ "/$'; &5 $ C,2A ,2 FB/"/2 ,2 ';/ \^'; */2')34 A$+/ 3,-/ '& $ 3,*; $2" #3&7,5,* #3&")*',&2 &5&3$',&2- $2" #&/'348 -#/*,<,2- &5 ';/ /#,"/,*',* A/23/. :;/ B3,''/2 '/c'- B/3/ <$,274 ,2 Q$',2 ,2 ';/%/A,22,2A &5 ';/ */2')348 B;,7/ ';/3/ $3/ <&3/ /c'$2' '/c'- ,2 @/3<$2 $2" FB/",-; '&B$3"- ';/ /2"&5 ';,- */2')34. O2 ';,- -')"4 O 5&*)- &2 ';/ &3$',&2- ';$' ;$+/ 2&' %//2 /c'/2-,+/74 3/-/$3*;/"%/5&3/. R)2/3$7 &3$',&2- ,2 Q$',2 '& @)-'$+ OO P"&75 B,77 %/ &5 <$,2 ,2'/3/-' ;/3/. :;/,3 *&2'/2' ,- ,2*7&-/ $**&3"$2*/ B,';8 5&3 /c$<#7/8 ';/ $"+,*/ &5 L/2$2"/3 N;/'&3 5&3 $ 5)2/3$7 &3$',&2 &+/3 $ C,2A8A/2/3$774 *&2'$,2,2A 7$</2'$',&28 7$)"$',&2 $2" *&2-&7$',&2. :;/ 7$)"$'&34 #$3'- *&<#3,-/ ';/A/2/3$7 '&#,*- B;/2 ';/ "/*/$-/" ,- &5 ;,A; 3$2C8 -,2*/ ';/ <&-' &%+,&)- 5)2*',&2 &5 ';/-/ &3$',&2- ,-'& *&<</<&3$'/ $ A3/$' $2" ,<#&3'$2' #/3-&2. ?c$<#7/- &5 A&&" #/3-&2$7 K)$7,',/- $2"#3$,-/B&3';4 $*',&2- $3/ -/' 5&3';.

=&B/+/38 &';/3 5)2*',&2- &5 ';,- A/23/ $3/ $7-& /+,"/2' ,2 ';/-/ &3$',&2-8 5)2*',&2- ';$' $77 ;$+/ $#/35&3<$',+/ *;$3$*'/3. R&3 ,2-'$2*/8 ';/4 $77 5&*)- &2 *&<<&2 +$7)/- /--/2',$7 5&3 -&*,$7 *&;/-,&2$2" A&&" *,',M/2-;,#. :;/ 7$)"/" K)$7,',/- $3/ 5)3';/3<&3/ -/' 5&3'; 5&3 ,<,'$',&2. F/+/3$7 &5 ';/-/'/c'- -#/$C ",3/*'74 '& ';/ $)",/2*/ $2" '/77 ';/< '& $"&#' ';/ -$</ +,3')/- $2" $*',&2-8 ';$' ,-8 ';/'/c' #/35&3<- ';/ $*' &5 5&3<,2A A&&" *,',M/2- B,'; 7$)"$',+/ $--/'-. :;/ &3$',&2- -&</',</- $7-&;$+/ *7/$3 $3A)</2'$',+/ -'3$'/A,/-8 *&2*/32,2A8 5&3 /c$<#7/8 $ '&& /$374 "/$'; &5 $ 5$<&)- $2"+,3')&)- C,2AZ ,2 ';/ *$-/ &5 @)-'$+ OO P"&75 ';/3/ ,- $ 2//" '& /c#7$,2 B;4 -)*; $ A7&3,&)- $2" #/35/*'C,2A‡#/3-&2 *&)7" ",/ $' -)*; $2 /$374 $A/. :;/ '/c'- ';/<-/7+/- 5&3< #$3' &5 $ */3/<&2,$7 /2','4IB,'; 7,'/3$')3/8 $3' $2" <)-,* /'*.J B;,*; $*'- ,2 ';/ 5$+&38 ;&2&3 $2" </<&34 &5 ';/ "/*/$-/".

:;/ 5)2*',&2 &5 ';/ /#,"/,*',* A/23/ ;$- %//2 ",-*)--/" %4 -*;&7$3-8 /.A. L,/*M2,C&B-C, F;/$3" \llm86&2",' \l]‚8 =$)-/3 \lll8 F)77,+$2 \llw $2" 6$3'/3 \ll\ '& </2',&2 $ 5/B. O B,77 '$C/ ';/,3",-*)--,&2- $- $ #&,2' &5 "/#$3')3/ 5&3 $2$74M,2A ';/ 5)2/3$7 &3$',&2- $2" ';/,3 5)2*',&2.



- 205 -

I)++'(*%; <*+.8 "$7/.-)77,+$2(2"-)./") !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 V&3'; 9$C&'$ F'$'/ 12,+/3-,'4

=5. X-'&.'32'3 ?5.26/'3 6B I2" ,*)+`1 F6*12'%C '% e k M6/'%25'*%1

P7';&)A; Q)C/ %3,/574 "/-*3,%/- W$)7>- A/-')3/- $2" 5$*,$7 /c#3/--,&2- B;/2 W$)7 <$C/- ;,- "/5/2-/%/5&3/ ';/ #/&#7/ IP*'- f\0_J8 %/5&3/ ';/ *&)2*,7 IP*'- fw0\J8 $2" %/5&3/ PA3,##$ IP*'- fm0\J8 B/C2&B <&3/ $%&)' W$)7>- "/7,+/34 $2" #/3-&2$7 #3/-/2*/ 53&< ;,- &B2 *&<</2'- ,2 \ ƒ f6&3,2';,$2-8 B;/3/ ;/ "/-*3,%/- ;,<-/75 $2" 3/#/$'- *&<</2'- ';$' &';/3- ;$+/ <$"/ $%&)' ;,< I\6&3. f0Z f 6&3. \_0\J. O2 f 6&3,2';,$2- \_0\_8 ;/ -$4-8 DR&3 ';/4 -$48 Y=,- 7/''/3- $3/ B/,A;'4 $2"-'3&2A8 %)' ;,- %&",74 #3/-/2*/ ,- B/$C8 $2" ;,- -#//*; *&2'/<#',%7/.>E

O2 ';,- #$#/38 O -;&B ';$' W$)7 *3/$'/- $ '/c')$7 #/3-&2$ '& *&)2'/3$*' ';/-/ #/3*/#',&2-8 /2A$A,2A ,2/#,"/,*',* 3;/'&3,* &5 -/75S#3$,-/8 %&$-',2A I@3C. »ºË¥ÌªÍº§J. P3,-'&'7/ *;$3$*'/3,M/- /#,"/,*',* $- ';/3;/'&3,* &5 #3$,-/ ';$' )-/- $<#7,5,*$',&2Z Q$B3/2*/ T. N&-/25,/7" *;$3$*'/3,M/- ,' $- ';/ 3;/'&3,* &5)2+/,7</2'. T&3C,2A B,'; ';/-/ 'B& *;$3$*'/3,M$',&2-8 O *;$3$*'/3,M/ W$)7>- %&$-',2A $- /#,"/,*',*

3;/'&3,* ';$' I\J $''/<#'- '& )2+/,7 3/$7,',/- &%-*)3/" %4 $##/$3$2*/- $2" IfJ $<#7,5,/- %&'; ;,-*;$3$*'/3 $2" ';$' &5 ;,- &##&2/2'- ';3&)A; a-42C3,-,-a I*&<#$3,-&2J $2" $2',';/-,-.

W$)7>- #3,<$34 3;/'&3,*$7 &%G/*',+/ ,- '& /c#7$,2 -&</ &5 ;,- $*',&2- I;/ "/<$2"- 2& <&2/48 ;/"&/-2>' ,2-,-' &2 ';/ 3,A;'- &5 $2 $#&-'7/8 ;/ *;$2A/- ;,- #7$2-8 ;/ "&/- 2&' /2A$A/ ,2 -&#;,-',*",-#7$4J ';$' ;$+/ 7/5' ;,< &#/2 '& *;$3A/- &5 B/$C2/--. =/ $**&<#7,-;/- ;,- &%G/*',+/ %4 )-,2A/c#7,*,' *&<#$3,-&2-8 ,<#7,*,' *&<#$3,-&2-8 $2" $2',';/-/-. F/+/3$7 %,2$3,/- /</3A/0

• &3$7 ",-*&)3-/8 '/c')$7 ",-*&)3-/• $##/$3$2*/8 3/$7,'4• &)'/38 ,22/3• "/*/#',&28 -,2*/3,'4• #;4,*$774 #3/-/2'8 $%-/2'• '/<#&3$348 /'/32$7• -/75S$AA3$2",M/</2'8 ;)<,7,'4• "/<$2",2A -/3+,*/8 3/2"/3,2A -/3+,*/

O ",-*)-- ';/-/ %,2$3,/- B,'; 3/5/3/2*/ '& 3/7/+$2' #$--$A/-8 *&<</2',2A &2 W$)7>- 3;/'&3,*$7'/*;2,K)/8 $2" "3$B,2A *&2*7)-,&2- $%&)' ';/ ",55,*)7',/- $--&*,$'/" B,'; »ºË¥ÌªÍº§ $- /#,"/,*',*3;/'&3,*.



- 206 -

I)++'(*%; ?60./28 3-)77,+$(,';$*$./") !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 O';$*$ 6&77/A/

I'/ =569*1 X+762@ =5. ?5.26/'3 6B M6)%1.+ *%& 25. ,/60+.9 6B D+*22./7

t+/3 ';/ *&)3-/ &5 ;,- /c'3$&3",2$34 *$3//3 $- $ ;)<$2,-' $2" *&)2-/7&3 '& =/234 dOOO &5 ?2A7$2"8 F,3:;&<$- ?74&' B$7C/" $ 7&2/74 $2" &5'/2 "$2A/3&)- #$';. ?74&'>- 3/7,A,&)- $2" #&7,',*$7 %/7,/5- 7/" ;,<'& &##&-/ =/234>- ",+&3*/ 53&< 6$';/3,2/ &5 P3$A&28 $2" ;,- 3/<&2-'3$',&2- B,'; =/234 &+/3 ';/D@3/$' L$''/3E 7/5' ;,< ",-<,--/" 53&< *&)3'8 -$""7/" B,'; 3),2&)- &55,*/-8 $2" ,2 A3/$' #/3-&2$7"$2A/3. ?74&' 3/-#&2"/" $- $ *&<<,''/" ;)<$2,-'8 /c#/3,</2',2A B,'; $ +$3,/'4 &5 7,'/3$34 /55&3'-';$' -&)A;' '& 3/*&<</2" ;,< %$*C '& =/234>- A3$*/- B;,7/8 $' ';/ -$</ ',</8 *&)2-/7,2A<&"/3$',&2 $2" -/75S*&2'3&7 '& ';$' 5$<&)-74 </3*)3,$7 $2" #$--,&2$'/ $)'&*3$'. R&)3 B&3C- B3,''/2%4 ?74&' ")3,2A ;,- /c,7/ 53&< *&)3' I9&*'3,2$7 &5 W3,2*/- \‚ww8 W$-K),7 ';/ W7$42/ \‚ww8 t5 ';/X2&B7/"A/ B;,*; L$C/'; P T,-/ L$2 \‚w8 $2" :;/ O<$A/ &5 @&+/32$2*/ \‚_J /c#7,*,'74 -//C '&,2-'3)*' <&2$3*;- &2 ';/ 2$')3/ &5 A&&" *&)2-/7 $2"8 $- -)*;8 /c#3/-- ?74&'>- *&2*/#',&2 &5 $3;/'&3,* &5 *&)2-/7. W3&<,2/2' B,';,2 /$*; &5 ';/-/ B&3C- ,- ';/ *&2"/<2$',&2 &5 57$''/34 $- %/,2A

%&'; ';/ $2',';/-,- &5 $ #3&#/3 3;/'&3,* &5 *&)2-/7 $2" ';/ -,2A7/ A3$+/-' "$2A/3 '& $ <&2$3*;,$7#&7,'4. :;,- /--$4 $%-'3$*'- ?74&'>- *&2*/#',&2 &5 57$''/34 $- ';/ /+,7 *&)2'/3#$3' &5 ';/ 3;/'&3,* &5*&)2-/7. O' ,- $3A)/" ';$' ?74&' )7',<$'/74 "/3,+/- ;,- *&2*/#',&2- &5 ';/ #3&#/3 $2" ,<#3&#/3 3&7/- &53;/'&3,*$7 *&)2-/7 53&< ';/ $)'&*3$',* 3;/'&3,*- &5 O-&*3$'/-8 B,'; B;&-/ B&3C- ;/ B$- A3/$'745$<,7,$3.



- 207 -

IK*9'%*25*%; I/'('&57*8 -3,+,";4$.-B$<,2$';$2(7,)./") !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 Q&2A O-7$2" 12,+/3-,'4

,./B6/9'%C !)256/'27@ Y*9.1 ?*91*7 *%& 25. [.12 $%&'*% $&.%2'27

P2',-7$+/34 3;/'&3,* ,2 g3,'$,2 ;$- $ 7&2A ;,-'&34 ';$' "$'/- %$*C '& ';/ -/+/2'//2'; */2')348 %)' ,'B$- &274 $' ';/ /2" &5 ';/ /,A;'//2'; */2')34 ';$' $2',-7$+/34 -/2',</2' 5&)2" $ 5&*)-. P*',+,-'-+,/B/" ';/ "/%$'/ '& $%&7,-; ';/ g3,',-; -7$+/ '3$"/8 B;&-/ <&-' $*',+/ #;$-/ B$- \^]]S\^lf8 $- $*3,',*$7 5,3-' -'/# '&B$3"- 3,"",2A g3,'$,2>- *&7&2,/-8 -#/*,5,*$774 ';/ T/-' O2",/-8 &5 ';/ %7,A;' &5P53,*$2 -7$+/34. t2/ $%&7,',&2,-' 3;/'&3,*$7 -'3$'/A4 )',7,M/" -/2',</2' '& #3&<)7A$'/ ';/ ,<$A/ &5';/ ;/$3'7/-- -)A$3 #7$2'/3 B;&8 "3)2C &2 ;,- &B2 #&B/38 %/;$+/" B,'; )2-#/$C$%7/ *3)/7'4 '&B$3"-;,- -7$+/-. W3&-7$+/34 3;/'&3- *&<%$'/" ';,- ,<$A/ $2" <$3-;$7/" $ "/5/2-/ &5 ';/ ,2-',')',&2 %4*7$,<,2A A3/$'/3 $)';&3,'4 '& 3/#3/-/2' ';/ #7$2'/38 -,2*/ ';/4 I)27,C/ <&-' $%&7,',&2,-'-J ;$" $*')$7747,+/" ,2 ';/ T/-' O2",/-. =&B/+/38 $%&7,',&2,-'- 3/A)7$374 *,'/" $)';&3,'$',+/ -&)3*/- '& *&)2'/3 ';,-*7$,<. :;/ <&-' A7$3,2A *;$77/2A/ '& #7$2'/3 $)';&3,'4 &**)33/" ,2 \^] B,'; ';/ #)%7,*$',&2 &5 q$</-N$<-$4>- ?--$4 &2 ';/ :3/$'</2' $2" 6&2+/3-,&2 &5 P53,*$2 F7$+/- ,2 ';/ g3,',-; F)A$3 6&7&2,/-. :;,-

/--$4 $2" ';/ -)%-/K)/2' #3,2'/" "/%$'/ %/'B//2 N$<-$48 $2 $2',-7$+/34 3;/'&38 $2" ';/ -)A$3#7$2'/3-8 B;& B/3/ "/*,"/"74 #3&-7$+/348 *3/$'/" ';/ '&#&, &5 ';/ T/-' O2",$2 -)A$3 #7$2'/3 $2" ';/#7$2'$',&2 ';$' $%&7,',&2,-'- B&)7" /<#7&4 '& A3/$' /55/*' ,2 ';/ "/%$'/ &+/3 ';/ -7$+/ '3$"/.

:;,- #$#/3 B,77 $2$74M/ ';/ 3;/'&3,*$7 /';&- $7'/32$'/74 *7$,</" %4 q$</- N$<-$4 $2" ;,- "/'3$*'&3-8-#/*,5,*$774 q$</- :&%,2 B;& B$- $2 $%-/2'// #7$2'/3 53&< V/+,-. :;/ "/%$'/ &+/3 N$<-$4>- ,2,',$7/--$4 A/2/3$'/" -,c -)%-/K)/2' #$<#;7/'- %/'B//2 ;,< $2" ;,- &##&-,',&2 $- -)A$3 #7$2'/3-$''/<#'/" -,<)7'$2/&)-74 '& ",-*3/",' ;,< $2" '& 3/*7$,< ';/ $)';&3,'4 '& 3/#3/-/2' #7$2'$',&2*)7')3/. :;/ #/35&3<$2*/ &5 $)';&3,'4 ,2 /$*; '/c' ,2+&7+/" 2&' &274 ';/ *3/",%,7,'4 &5 ';/ -#/$C/3%)' $7-& ';/ )2"/3-'$2",2A &5 *&2*/#'- 7,C/ ;)<$2,'4 $2" #&B/3. W$'3,*,$ N&%/3'-SL,77/3>- 3/*/2'B&3C ",-*)--/- ';/ #3&-7$+/34 3;/'&3 ,2 ';/ $2'/%/77)< 12,'/" F'$'/-Z ;&B/+/38 <)*; &5 ;/3 B&3C$7-& $##7,/- '& ';,- /$37,/3 #/3,&". q)-' $- ';/ F&)';/32 #7$2'/3 *$</ '& '$C/ &2 ';/ <&-' 2/A$',+/*;$3$*'/3,-',*- &5 ;)<$2,'48 ';/ T/-' O2",$2 #7$2'/3 -)55/3/" $ -,<,7$3 +,7,5,*$',&2 $7<&-' 5,5'4 4/$3-/$37,/3.



- 208 -

IK.*/'%C.%; Y*%8 *G$2('$<)./") !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 9/#$3'</2' &5 ?2A7,-;8 :/c$- PƒL 12,+/3-,'4

8=5. N'0./27 6B ,/.*35'%C >/*%2.& 26 [69.%8@ =/*%1*2+*%2'3 a)*E./ *%& F*-2'12 [69.% $2'%./*%21

enhvZessn *%& 25. I2/)CC+. B6/ ?.+'C'6)1 N'0./27

:;,- -')"4 &5 B&</2 ,',2/3$2' #3/$*;/3- ,2 g3,'$,2 $2" P</3,*$ ,2 ';/ 7$'/ -/+/2'//2'; $2"/,A;'//2'; */2')3,/-8 B,77 ,2*7)"/ $''/2',&2 '& ';/ -/3<&2- &5 ';/ €)$C/3 B&<$2 #3/$*;/3‡7/*')3/38N$*;/7 T,7-&28 B;& #$," W$'3,*C =/234 $ +,-,' ,2 \^m] '& ';$2C ;,< 5&3 ;,- 7/A$7 $2" #&7,',*$7 B&3C ,2-)##&3' &5 ",--/2'/3-8 B;/2 -;/ B$- &2 ;/3 B$4 '& -#/$C $' ';/ 6&77/A/ &5 V/B q/3-/48 $' ';/,2+,'$',&2 &5 -')"/2'-. =/3 W3,2*/'&2 -/3<&2 B$- 7$'/3 #)%7,-;/". =/234 ;$" -//2 '& ';/ #$--,2A &5 $%,77 ,2 \^mm ';$' /c*)-/" €)$C/3- 53&< <,7,'$34 -/3+,*/ ,2 d,3A,2,$. N$*;/7 T,7-&2>- ,',2/3$*48 -#/$C,2A'&)3- ';$' 3$2A/" 53&< R$7<&)';8 L$,2/8 '& 6;$37/-'&28 F&)'; 6$3&7,2$ ")3,2A \^m]S\^ml8 #3/-/2'-&2/ /c$<#7/ &5 ';/ 3&7/- #7$4/" %4 €)$C/3 $2" g$#',-' B&</2 $- #3/$*;/3- ")3,2A ';/ @3/$'PB$C/2,2A ,2 g3,'$,2 $2" P</3,*$8 3&7/- ';$' #7$*/" ';/< $' ',</- ,2 ';/ <,"-' &5 ';/ -'3)AA7/ 5&33/7,A,&)- '&7/3$',&28 #$3',*)7$374 ,2 V/B ?2A7$2" $2" d,3A,2,$. :;/ 3/*/#',&2 &5 T,7-&2 $2" ;/3

*&77/$A)/- ,- B/77 "&*)</2'/" ,2 ';/ d,3A,2,$ $2" &';/3 *&7&2,$7 @$M/''/-8 ';/ @/2'7/<$2>-L$A$M,2/8 $2" #$<#;7/'- -)*; $- q&-,$; L$3',2>- P d,2",*$',&2 &5 T&</2>- W3/$*;,2A I\^\^J8 $2"q&;2 N)''4>- :;/ Q,%/3'4 &5 W3/$*;,2A @3$2'/" T&</2 I\^wlJ. T,7-&2>- -/3<&2- $' ';/ 6&77/A/ &5V/B q/3-/4 $2" ';/ R3,/2"- L//',2A =&)-/ ,2 V/B H&3C I\^m]J B/3/ #)%7,-;/" $2" B,"/74",-'3,%)'/"8 B,'; #3/5$*/- ';$' *&<#$3/" ;/3 '& @/&3A/ T;,'5,/7". :;/ 2)<%/3 $2" #&#)7$3,'4 &5B&</2 ,',2/3$2'- ,2 g3,',-; P</3,*$ ,- $ 7,''7/ C2&B2 *;$#'/3 ,2 ';/ 7$3A/3 -'3)AA7/- 5&3 %&'; 3/7,A,&)-$2" #&7,',*$7 7,%/3'4. t2/ -')"4 IQ$3-&28 %/7&BJ #3&+,"/- $**&)2'- &5 ‚] '3$2-$'7$2',* €)$C/3 B&</2#3/$*;/3- $2" wm‚ B,';,2 ';/ P</3,*$2 *&7&2,/- %/'B//2 \mm] $2" \^^_. :;/ /27,A;'/2</2'3/7,A,&)- ';/</- &5 D-#/$C,2A ,2 ';/ 7,A;'E8 $2 ,22/3 7,A;'8 $2" ';/ A,5' &5 ",-*/32</2' ,77)-'3$'/" %4P22/ =)'*;/-&2a- *;$77/2A/ '& <$7/ *7/3A4 $)';&3,'4 <$3C $2 /$374 </3A/3 &5 /#,-'/<&7&A,*$7 $2"3;/'&3,*$7 3/+,-,&2,-<Z ';/ 3&7/- #7$4/" %4 g$#',-' $2" €)$C/3 B&</2 ,2 $"+$2*,2A #&7,',*$7 $- B/77 $--#,3,')$7 3/5&3< ,2*7)"/" ';/ 3;/'&3,*$7 A/23/- &5 DB,'2/--,2AE8 D#3/$*;,2AE8 $2" D#3&#;/-4,2AE $-3&7/- $**/#'$%7/ $2" /+/2 B/77 -),'/" 5&3 B&</2 ,2 ';/ *;)3*; %/A,22,2A ,2 ';/ -/+/2'//2'; */2')348$2" *;$77/2A/" ,2 ';/ /,A;'//2';. 9/%$'/- $%&)' B&</2 #3/$*;,2A 5&3</" $2 ,<#&3'$2' ';/</ ,2';/ T;,A 7,'/3$34 $2" 3;/'&3,*$7 *)7')3/ &5 ';/ /,A;'//2'; */2')34.

N/*/2' -')",/- &5 ';,- -)%G/*' O B&)7" %/ "3$B,2A 53&< $3/0 N/%/**$ Q$3-&2a- 9$)A;'/3- &5 Q,A;'8 &2€)$C/3 B&</2 #3/$*;/3- I\lllJ Z 6)3',- R3//<$2a- W3&#;/'/--/- $2" W3/$*;/3-0 g$#',-'- $2"W3&#;/'/--/- ,2 \]'; 6 ?2A7$2" If_\\JZ $2"8 6$';/3,2/ g3/C)-a- F'3$2A/3- $2" W,7A3,<-8 R/<$7/W3/$*;,2A ,2 P</3,*$ I\ll]J.



- 209 -

IK'B2; M5/'126-5./8 *-B,5'(B,77$</''/./") !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 T,77$</''/ 12,+/3-,'4

L.2*-56/ *%& L6/*+'27 '% G'.2H135.

R3,/"3,*; V,/'M-*;/>- B/77SC2&B2 /$374 B3,',2A- &2 </'$#;&3 B/3/ 2&' ;,- 5,2$7 B&3" &2 ';/ -)%G/*'.R&77&B,2A $2 ,<#&3'$2' '3$",',&2 ,2 @/3<$2 7,'/3$')3/8 ;/ $--&*,$'/" +$3,&)- ;,-'&3,*$7 #3$*',*/- &5-4<%&7,-< B,'; *&33/-#&2",2A #/3-#/*',+/- &2 <&3$7,'48 $2" ;/ -&)A;' '& )-/ -4<%&7- ;,<-/75 ,2 $B$4 ';$' <$'*;/" ;,- &B2 )2*&2+/2',&2$7 <&3$7 #&-,',&2. O2 ;,- 7$'/3 B3,',2A-8 ;/ ';)- "/+/7&#/" $*&2*/#' &5 -'47/ ';$' "/#$3'/" 53&< '3$",',&2$7 ",-',2*',&2- %/'B//2 5&3< $2" *&2'/2'8 B;,*;$**&3",2A74 3/K),3/" ;,< '& 3/';,2C ';/ #3,2*,#7/- )#&2 B;,*; ;,- /$374 ';/&34 &5 </'$#;&3 B$-%$-/". P7-& -#3$*; Ÿ$3$';)-'3$ I\]]w[]‚J B$- ;,- <&-' $<%,',&)-8 ,5 )7',<$'/74 )2-)**/--5)78 /55&3' '&#)' ';,- 2/B *&2*/#' &5 5,A)3$',+/ 7$2A)$A/ ,2'& #3$*',*/.

@/&3A R3,/"3,*; 63/)M/38 ,2 F4<%&7,C )2" L4';&7&A,/ "/3 $7'/2 dU7C/3 I\]\fJ8 %/A$2 ;,- 3/+,/B &5,"/$- &5 ';/ -4<%&7 ,2 $2*,/2' 3/7,A,&2- B,'; Ÿ&3&$-'3,$2,-<. 63/)M/3 G)-',5,/" ';,- #7$*/</2' 2&' &274

&2 ;,-'&3,*$7 A3&)2"- IB;,*; B/3/ $73/$"4 ,2*&2*7)-,+/J %)' $7-& &2 7&A,*$7 &2/-0 ;/ -)AA/-'/" ';$'';/ W/3-,$2 ,"/$ &5 ';/ -4<%&7 /c#3/--/" ';/ /$37,/-' /55&3'- '& ';,2C </'$#;4-,*$774 ,2 ';/,3 -,<#7/-'5&3<. @/&3A T. R. =/A/7 /c#7,*,'74 5&77&B/" ';,- <&"/7 ,2 ;,- d&37/-)2A/2 ™%/3 ",/ ®-';/',C I\]w‚Sw]J8%/A,22,2A ;,- ",-*)--,&2 &5 ';/ "/+/7&#</2' &5 -#/*,5,* $3' 5&3<- B,'; ';/ W/3-,$2-. =/A/7 *&2*7)"/"';$' ';/ Ÿ&3&$-'3,$2- ;$" 2&' 4/' 5)774 -/#$3$'/" 5&3< 53&< *&2'/2'8 %)' ';$' ';/4 ;$" '$C/2 $2 /$374-'/# ,2 ';,- ",3/*',&2.

V,/'M-*;/ "/-*3,%/" ';/ /$374 Ÿ&3&$-'3,$2 </'$#;4-,*- $- $ <,-'$C/8 %&'; <&3$7,-',*$774 $2"-'47,-',*$774. O2 Ÿ$3$';)-'3$8 ;/ #&3'3$4/" ,'- 5&)2"/3 $- ;$+,2A 3/*&A2,M/" ';,- /33&3 $2" 3/')32/" '& $5&3< &5 ",-*&)3-/ ';$' B$-8 $**&3",2A '& =/A/7>- 2$33$',+/8 $73/$"4 3/A3/--,+/ 5&3 ';/ $2*,/2'W/3-,$2-. O2 V,/'M-*;/>- +,/B8 ;&B/+/38 ';,- B$- $' ';/ -$</ ',</ $ +,-,&2$34 3/')32 '& ';/ &3,A,2- &5%&'; <&3$7,M,2A $2" 7$2A)$A/ *&2-'3)*',&2. :;,- B&3C $**&3",2A74 $"+$2*/" $2 $7'/32$',+/ $##3&$*;'& %&'; <&3$7- $2" -4<%&7-. t2 ';/ 3;/'&3,*$7 -,"/8 ;/ -)AA/-'/" ';$' %&'; ';/ *7$--,*$7 @3//C*&2*/#' &5 </'$#;&3 $2" <&3/ 3/*/2' N&<$2',* "/#$3')3/- 53&< ,' B/3/ ,2-)55,*,/2' '& 3/+,+/ ';//7/</2'$7 #&B/3 &5 7$2A)$A/. =/ 7&&C/" %$*C %/4&2" &)3 $2*,/2' 7,'/3$')3/ 5&3 ,2-#,3$',&2 '&B$3" $2/B #3$*',*/ &5 *&2")*' ,2 A/2/3$7 $2" &5 B3,',2A ,2 #$3',*)7$3.



- 210 -

=*/&'% M*/&616; $1*0.++*8 ,-$%/77$'*()&7.*&<.%3 !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 12,+/3-,"$"/ ?-'$")$7 "/ 6$<#,2$- S 12,*$<#

=/*C.&7 *%& !/C)9.%2 '% M'3./681 <.B.%3. ,/6 I.12'6

N/5/3/2*/- '& -#/*'$*7/-8 -#/*,$774 '& '3$A/"48 ;$+/ %//2 $''3$*',2A ';/ $''/2',&2 &5 -*;&7$3- &5 ';/-#//*; ,2 ';/ "/5/2*/ &5 F/-',& ';$' L$3*)- :)77,)- 6,*/3& "/7,+/3- ,2 ‚m g. 6. :;/ )-/ &5 -)*;3/5/3/2*/- $- &32$')- ;$+/ %//2 #&,2'/" &)' -,2*/ P2',K),'4. =&B/+/38 7,''7/ $''/2',&2 ;$- %//2A,+/2 '& ';/ $3A)</2'$',+/ 3&7/ </2',&2- &5 5/-',+$7-8 #7$4-8 +/3-/- $2" $*',2A &5 $ '3$A,* $*'&3 ;$+/,2 ';/ -#//*; ,'-/75. L4 /c#&-,',&2 ,2'/2"- '& &%-/3+/ -)*; /55/*'- ,2 ';/ 7,A;' &5 ';/ /*7/*',*';/$'3,*$7,M$',&2 &5 7,5/ #3/-/2'/" ,2 W3& F/-',&8 $- B/77 $- '& *&2'3,%)'/ '& $ -',77 <)*; 2//"/"3/57/c,&2 &2 ';/ </$2,2A- $2" ,<#7,*$',&2- &5 -)*; ';/$'3,*$7,M$',&2.



- 211 -

=*11.(* F.%35.(*; L'%*8 <,2$'$--/+$(4$;&&.53 !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 12,+/3-,'k "/ F'3$-%&)3A

<'('%. $%1-'/*2'6%; D6/9)+*2'6% *%& ,./B6/9*%3. 6B <'136)/1. '% 25. D'/12 M.%2)/'.1 6B 25. ?69*%

X9-'/.

O2 @3//C P2',K),'48 ",+,2/ ,2-#,3$',&2 I@3//C0 /2';&)-,$-<&-J B$- $ 5&3< &5 '/<#&3$34 #&--/--,&2 %4$ "/,'4 A3$2',2A -#/*,$7 $%,7,',/- &5 /c#3/--,&2 $2" -#/*,5,* %/;$+,&3 '& $ ;)<$2. :;,- #;/2&</2&2 ,-B/77 /-'$%7,-;/" ,2 @3//C #&/'34 $2" 3/7,A,&2 $2" -&</ &5 ,'- $-#/*'- ;$+/ %//2 ';/&3,M/" $' 7/$-'-,2*/ W7$'&>- ",$7&A)/- IO&28 :,<$/)-8 W;$/"3)-J. :;/ #$#/3 &55/3- $ 2/B ,2-,A;' '& ';/ -)%G/*' %4/c#7&3,2A ';/ 3/7$',&2-;,# %/'B//2 ",+,2/ ,2-#,3$',&28 5&3<)7$',&2 $2" #/35&3<$2*/ &5 ",-*&)3-/ ,2';/ *&2'/c' &5 @3//C #&74';/,-< ,2 ';/ 5,3-' */2')3,/- &5 ';/ N&<$2 ?<#,3/. 9/'$,7- &2 ';,-3/7$',&2-;,# B,77 %/ #3&+,"/" ';3&)A; /c$<,2$',&2 &5 $ *&77/*',&2 &5 '/c'- 53&< #&74';/,-',* $)';&3-53&< ';,- #/3,&" IW7)'$3*;8 Q)*,$28 P/7,)- P3,-',"/-8 W-/)"& Q&2A,2)-J. 6&<#$3,2A ';/-/ '/c'-8 O#3&#&-/ '& ,2+/-',A$'/ ;&B ,2-#,3$',&2 $55/*'- -'47/ $2" "/7,+/34 &5 ",-*&)3-/8 $2"8 #$3',*)7$3748&3$'&3>- +&,*/ $2" %/;$+,&38 ,2 'B& -'/#-0 O B,77 5,3-' /c$<,2/ ';/ ,<#$*' &5 ,2-#,3$',&2 ,2 ';/ 5,/7" &5

3/7,A,&)- ",-*&)3-/8 $2"8 -/*&2"748 O B,77 "/<&2-'3$'/ ';$'8 ")3,2A ';/ #/3,&" *&2-,"/3/" ,2 ';/ #$#/38';,- ,<#$*' /c*//"- ';/ -'3,*'74 3/7,A,&)- *&2'/c' $2" ,- '3$2-5/33/" ,2 ';/&3/',*$7 $2" #3$*',*$7"/-*3,#',&2- &5 3;/'&3,*$7 -'47/ $2" #/35&3<$2*/. R&*)-,2A &2 ';/ -)%G/*' &5 ,2-#,3/" ",-*&)3-/ $2"3;/'&3,*$7 #/35&3<$2*/8 ';,- $2$74-,- #3&+,"/- $2 /c$<#7/ &5 ';/ ,2'/3$*',&2 &5 #&74';/,-',* 3/7,A,&2$2" 3;/'&3,* ,2 @3//C P2',K),'4 $2" ",-#7$4- $2 ,2'/3/-',2A 5&3< &5 ,2'/3"/#/2"/2*/ &5 ';/-/ 5,/7"-.:;/ #$#/3 $,<- ';)- '& *&2'3,%)'/ '& ';/ <$,2 ';/</ &5 ';/ *&25/3/2*/ %4 ,77)<,2$',2A $ -#/*,5,*$-#/*' &5 ';/ 5&3<)7$',&2 $2" #/35&3<$2*/ &5 ",-*&)3-/ 3/7$'/" '& 3/7,A,&2.



- 212 -

='35.%6/; L6//'18 <.',*;/2&3()'&3&2'&.*$ !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 6/2'3/ 5&3 L/",/+$7 F')",/-8 12,+/3-,'4 &5 :&3&2'&

$2./)9 .11. ('&.*2)/@ „V/*26/… *%& 25. A)9*%'1218 M6%3.-2'6% 6B M'3./6%'*% ,/61. ?57259

:;/ /$374 5,5'//2'; */2')34 -$B "3$<$',* *;$2A/- ,2 ';/ ';/&34 &5 Q$',2 #3&-/ -'47/ B,'; ';/3/",-*&+/34 &5 ';/ Y,2'/A3,> '/c'- &5 €),2',7,$2 $2" &5 6,*/3&a- <$')3/ 3;/'&3,*$7 B&3C-. W$3',*)7$3748';/ K)$2','$',+/ *7$)-)7$/ &5 Y2)</3)-> B/3/ 3/*&<</2"/"8 ';/ )-/ &5 B;,*; -'&&" ,2 *&257,*' B,';';/ $**/2')$7 3;4';<- &5 ';/ "&<,2$2'8 ",*'$<,2$7 Y*)3-)->. F'$',-',*$7 $2$74-/- &5 ';/ 3;4';<,*'/2"/2*,/- &5 +$3,&)- ;)<$2,-' #3&-/ -'47,-'- $77&B ';/ #&--,%,7,'4 &5 '3$*,2A ';,- '3$2-,',&2 53&<</",/+$7 '& 2/&SQ$',2 #3&-/ </'3,*-. =&B/+/38 ';/-/ $2$74-/- 3/K),3/ ,2'/3#3/'$',&28 $2",2'/3#3/'$',&2 3/K),3/- $--)<#',&2- *&2*/32,2A ;)<$2,-'-> )2"/3-'$2",2A &5 Y2)</3)-> ';/&348 %)'';,- ';/&348 $- '3$2-<,''/" %4 6,*/3&8 €),2',7,$2 /'. $7.8 ,- 5$3 53&< $ )2,5&3< $2" /$-,74*&<#3/;/2-,%7/ B;&7/.

R&77&B,2A q.SL. Vnp/M @&2Mi7/M>- B&3C B,'; \m';S*/2')34 #3,2'/" '3/$',-/- &2 Y2)</3)->8 <4

3/-/$3*; ;&7"- &55 -'$',-',*$7 /+$7)$',&2- &5 ;)<$2,-' '/c'- $2" 5&*)-/- 3$';/3 &2 ;&B #3&-/ 3;4';<B$- )2"/3-'&&" %4 *&2'/<#&3$34 '/$*;/3- &5 Q$',2 -'47/. F#/*,5,*$7748 O $< /c$<,2,2A ';/*&<</2'$34 '3$",',&2 &5 $ -,2A7/ '/c'8 6,*/3&>- t3$'&38 %&'; ,2 #3,2'/" $2" ,2 <$2)-*3,#' </",$8 53&<';/ #3/SQ$)"/2-,- /55&3'- &5 @$-#$3,2& g$3M,MM$ '& ';/ /2" &5 ';/ \m'; */2')34. T,';,2 ';,- '3$",',&28 O5&77&B *;3&2&7&A,*$7 "/+/7&#</2'- $2" -;,5'- ,2 $'',')"/ '& -)*; #3&%7/<- IB;,*; $3/ -',77'3&)%7/-&</ '& <&"/32 -*;&7$3- &5 6,*/3&2,$2 -'47/J $-0 5,2$7 -477$%7/ K)$2','48 $3-,-S,*')- ;$3<&248#/3<,--,%,7,'4 &5 /7,-,&2‡;,$')-8 3/-&7)',&2- $2" B&3" %3/$C- ';/3/B,';,28 $2" ';/ '/*;2,*$7+&*$%)7$34 &5 ';/ Y2)</3,>. :& 5&*)- ';/ 3/-)7'- &5 ';,- 3/-/$3*; O B,77 %/ )-,2A ';/ 7/2- &5 ';$',25$<&)- 6,*/3&2,$2 *7$)-)7$ Y/--/ +,"/$')3>8 ';/ 3/-&7+/" *3/',*S'3&*;//. t3 ,- ,' $ 3/-&7+/" *3/',*S*;&3//` t3 ,- ,' $ 3/-&7+/" *3/',*S-#&2"//` t3 ,- ,' $ '3&*;//S';,3" #$/$2` g/4&2" ';/ ,<</",$'/#3&%7/<- &5 #3&-/ 3;4';< $2" -'47,-',*-8 ';/ 3/-)7'- &5 ';,- 3/-/$3*; ,2'& t3$'&3 *&<</2'$3,/- B,77$7-& *&2'3,%)'/ '& &)3 C2&B7/"A/ &5 ';/ N/2$,--$2*/ 6,*/3&2,$2 <&+/</2' $2" ?$374 L&"/32</';&"- &5 3;/'&3,*$7 /")*$',&2.



- 213 -

=6+.&6 ,/*&6; Y6†6 F*2'12*8 G%'#3$"&()&7.*&<.%3 !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 12,+/3-,"$"/ ?-'$")$7 W$)7,-'$ IFˆ& W$&7&8 g3$M,7J

M'3./6`1 B0.4'0 *1 * I6)/3. B6/ N*2'% ,6.2'31

9/",*$'/" '& L. g3)')- $2" #3&%$%74 B3,''/2 ,2 m g6 IHtV8 \lm0 dJ8 6,*/3&>- t3$'&3 -//C- '&"/-*3,%/ K)$7,',/- ';$' *&2'3,%)'/ '& ';/ 5&3<$',&2 &5 $ %/''/3 $2" <&3/ /55,*,/2' &3$'&3. P<&2A';&-/ K)$7,',/- $3/8 5&3 /c$<#7/8 <$-'/3,2A ';/ ;,A;8 </",)< $2" 7&B -'47/- $2" ;$+,2A %3&$"/2&)A; $2 /")*$',&2 '& /2*&<#$-- ';/ 7$3A/-' #&--,%7/ 2)<%/3 &5 %3$2*;/- &5 C2&B7/"A/8 ,2 &3"/3'& #&--/-- ';/ 2/*/--$34 /c#/3,/2*/ '& 5&77&B ';/ -'/#- ,2 ';/ #3/#$3$',&2 &5 ';/ -#//*; I<$,274,2)/2',&8 ",-#&-,',& $2" /7&*)',&J. :;/ -/*&2" -/*',&2 &5 ';$' B&3C ,- "/+&'/" '& ';/ -')"4 &5 ';//7/</2'- ';$' *&77$%&3$'/ '& #3&")*/ /)#;&24 '& A,+/ ';/ -#//*; $2 $##3&#3,$'/ #$*/Z $' ';$' #&,2'6,*/3& <$C/- 2)</3&)- 3/5/3/2*/- '& Q$',2 #&/'348 ,2 #$3',*)7$3 '& ';/ #;&2&7&A,*$7 /55/*'- #3&")*/"%4 +&,*/8 B;/2 ,' ,- )-/" '& *3/$'/ &3 /2;$2*/ */3'$,2 -/2-/- &5 -#//*;. :;/ &**)33/2*/ &5 '/3<-%/7&2A,2A '& ';/ -/<$2',* 5,/7" &5 #&/'348 -)*; $- )/3-)-8 2)</3)-8 #/-8 ;/c$</'/3 /'*.8 ,- $ *7/$3/+,"/2*/ &5 ';$'. T,'; ';/ &3$7 /55/*'- ';$' <$2,5/-' ,2 #&/',* "/*7$<$',&2-8 ';/ P3#,2$'/ -/$3*;/-

5&3 $ -/' &5 3/-&)3*/- ';$' *&)7" %/2/5,' ';/ &3$'&34 #3$*',*/ $2" *&2'3,%)'/ '& /2;$2*/ ';/ /55,*,/2*4$2" #/35/*',&2 &5 ';/ &3$'&38 B;&-/ #)3#&-/ ,- '& #/3-)$"/8 %)' $' ';/ -$</ ',</ /")*$'/ $2" #7/$-/';/ $)",/2*/. :;/ -,<,7$3,'4 %/'B//2 ';,- #&-')7$'/ $2" ';/ 5$<&)- #$--$A/ 53&< ?#,-')7$ $"W,-&2/-8 ,2 B;,*; =&3$*/ "/*7$3/- ';$' #&/'- B$2' '& '/$*; &3 "/7,A;'8 &3 /+/2 "& %&';-,<)7'$2/&)-74 [ -,<)7 I=&3.8 P.W.8 wwwSwwJ [ ,- 3/<$3C$%7/. F& ';/ #7/$-)3/ &5 ';/ &3$'&3,*$7",-*&)3-/ B&)7" $7-& %/ *$)-/" %4 $ */3'$,2 <)-,*$7,'4 &5 ';/ -/2'/2*/8 '& %/ $*;,/+/" %4 $ #3&#/3<$2,#)7$',&2 &5 ';&-/ -$</ </7&",* $''3,%)'/- $73/$"4 )-/" %4 ';/ #&/'- $2" $"+&*$'/" %4 $2*,/2'W&/',*-. :;/ ';/&34 &5 &3$'&3,*$7 3;4';< ,- %$-/" $2" "/+/7&#/" &2 *&2*/#'- &5 Q$',2 W&/'348 %/ ,'%/*$)-/ 6,*/3& $--/3'- ';$' #$*/ ,- $ #;/2&</2&2 &5 7$2A)$A/8 B;/';/3 ,' <$2,5/-'- ,'-/75 ,2 #3&-/ &3,2 +/3-/ I6,*.8 t3.8 \]]J8 $7';&)A; ,'- '$c&2&<4 $7B$4- *&</- 53&< ';/ W&/',*-8 &3 %/*$)-/ ';/ #&/'-';/<-/7+/- ;$+/ #3&#&-/" ';/ K)/-',&2 &5 )2"/3-'$2",2A ,2 B;$' 3/-#/*'- ';/,3 #3$*',*/ ",55/3- 53&<';$' &5 #&/'348 -,2*/ ';/ #$*/ ,- $7-& ,2-'$77/" B,';,2 &3$'&3,*$7 #3$*',*/ I6,*.8 t3.8 mmSm^J. Q&&C,2A 5&3$ "/5,2,',&2 &5 $ #3&#/3 #3&-&",* 5,/7" 5&3 &3$'&348 $- B/77 $- 53&< *&2-,"/3$',&2- '$C/2 53&< Q$',2#&/'348 6,*/3&>- G)"A</2'- $2" -'$'/</2'- *$2 *&<#7/</2' ';/ <&"/32 C2&B7/"A/ &5 ';/ $/-';/',*S7,'/3$34 *&2*/#'- &5 ';/ Q$',2 W&/',*-. P- B/ C2&B8 67$--,*$7 P2',K),'4 "," 2&' '3$2-<,' '& #&-'/3,'4*7/$3 ",3/*',&2- &2 W&/',* P3' I,./.8 $- $ <$2)$7 -;&)7" %/J8 $2" ';/ 5)2"$</2'$7 '/c'- ';$' 5)2*',&2 $-#3/-*3,#',+/ <&"/7- $<&)2' $7<&-' /c*7)-,+/74 '& ';/ B&3C- &5 P3,-'&'7/8 =&3$*/8 $2" Q&2A,2)-. :;/#)3#&-/ &5 ';,- #$#/3 ,- '& -;&B ';/ 3$2A/ &5 -#/*,5,* -')",/- &2 ';,- -)%G/*'8 $7-& B;/2 <$"/ ,2 ';/B&3C- &5 *7$--,*$7 3;/'&3,*,$2- $2" &3$'&3- 7,C/ 6,*/3&8 5&3 ;&B <)*; ';/4 *$2 *&2'3,%)'/ '&%3&$"/2,2A ';/ )2"/3-'$2",2A &5 *7$--,*$7 Q$',2 W&/',*- $2" L/'3,*-.



- 214 -

=69*; !+'3.8 63,-',2$SP7,*/.:&<$()7%.$*.%/ !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 12,+/3-,'k Q,%3/ "/ g3)c/77/- I1QgJ

>.%./*+ *%& ,*/2'3)+*/ '% !/'1262.+'*% ,*/*&.'C9*

F'$3',2A 53&< ';/ &%-/3+$',&2 ';$' ';/ P3,-'&'/7,$2 #$3$"/,A<$ ,- $ </';&" )-/" ,2 ';/ $3' &5#/3-)$-,&28 B/ $3/ ,2'/3/-'/" ,2 )2"/3-'$2",2A ,'- *&2-'3)*',&2 $- B/77 $- ,'- #3/*,-/ 3&7/ $2"3/7$',&2-;,# '& ';/ $*')$7 $+$'$3- D/c$<#7/E $2" D<&"/7E. :$C,2A ,2'& $**&)2' '/c')$7 7,2A),-',*-8$3A)</2'$',&2 $2" 3;/'&3,*a- ';/&3/',* -#$*/8 B/ /c$<,2/ ';/ *;&,*/ $2" *&2-'3)*',&2 &5 ';/•/c$<#7/• ,2 P3,-'&'7/. T/ #$4 #$3',*)7$3 $''/2',&2 '& ';/ 3/7$',&2-;,# #$3',*)7$3 +-. A/2/3$7 $2" B/$2$74M/ ';/ #7$*/ ,' &**)#,/- B,';,2 &';/3 *$'/A&3,/- &5 #$3$"/,A<$ *7$--/-. T/ $,< '& /-'$%7,-; ,5';/ #$3',*)7$3 $2" A/2/3$7 *$'/A&3,/- $3/ ,2'/3"/#/2"/2'8 &3 ,5 ';/4 $3/ /c'3$*'/" 53&< /c,-',2A#$3$",A<- 5,c/" 3/A$3"7/-- &5 ';/ *&2'/c'. T/ $''/<#' '& $2-B/3 K)/-',&2- -)*; $-0 =&B ,- ';/A/2/3$7 '3$2-#7$2'/" ,2'& ';/ #$3',*)7$3` T;$' ,- ';/ '/c')$7 -'3)*')3/ &5 $ #$3$"/,A<$` T;$' $3/';/ 7,2A),-',* </$2- 5&3 /c#3/--,2A ';/ *&2'3$-' #$3',*)7$38 -,2A)7$3 +-. A/2/3$78 #7)3$7 ,2 $ A/2/3$7#$3$"/,A<$8 $2" <&3/ -#/*,5,*$774 ,2 $2 P3,-'&'/7,$2 #$3$"/,A<$` T;$' ,- ';/ 3&7/ &5 ';/ *&22/*'&3-

,2 *&2-'3)*',2A $2" ,"/2',54,2A $ #$3$"/,A<$ $- B/77 $- ';/,3 3/7$',&2-;,# '& ';/ *&2'3$-' #$3',*)7$3 +-.A/2/3$7`



- 215 -

=/67*%; I36228 -'3&4$2(%)-.B,-*./") !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 12,+/3-,'4 &5 T,-*&2-,28 L$",-&2

D/*32*+ $9*C.1@ N*%&13*-. <.13/'-2'6%1 *1 ?5.26/'3*+ $%(.%2'6% *1€6B ?.-/.11.& 4U%:,+.*1)/. '% H)0

I.>.)& .&< 4=" I0""& J&)%=4

:;,- #$#/3 B,77 #&-,' 3;/'&3,*$7 ,2+/2',&2 $- $ </$2- 5&3 "/+/7&#,2A /<&',&2-8 3$';/3 ';$2 $2$3A)</2'8 ,2 DF,3 @$B$,2 $2" ';/ @3//2 X2,A;'E8 $ \';S*/2')34 ?2A7,-; $77,'/3$',+/ *&)3'74 #&/<.1',7,M,2A R3/)">- ';/&3,/- &5 '/2"/2',&)-2/-- [ /-#/*,$774 $- "/5,2/" ';3&)A; $2" %4 '/2-,&2 [ $2"I)2J#7/$-)3/ [ $- <$"/ <$2,5/-' +,$ ",-*&<5&3' [ $- $ G)<#,2A &55 #&,2'8 ,' B,77 /<#7&4 <&"/32';/&3/',*$7 53$</B&3C- '& -)AA/-' B$4- ,2 B;,*; 7$2"-*$#/ "/-*3,#',&2- ,2+/2' $ *&<#7/c &5/<&',&2- ,2",*$',+/ &5 F,3 @$B$,2>- -'$'/ &5 <,2". L&3/ ,<#&3'$2'748 ';&)A;8 ,' B,77 -)AA/-' ';$' ';/#/35&3<$',+/ 2$')3/ &5 ';/ ,2+/2',&2 5&3 ';/-/ /<&',&2- )7',<$'/74 /7,*,'- 3/-#&2-/- 53&< ';/$)",/2*/ $C,2 '& ';&-/ #&-,'/" $- /c#/3,/2*/" %4 F,3 @$B$,2. :;/ #3,<$34 5&*)- B,77 %/ '& "/5,2/7$2"-*$#/ "/-*3,#',&2- $- $ 5)2*',&2 &5 '&#&- 5&3 ';/ /<&',&2- F,3 @$B$,2 /c#/3,/2*/- ,2 &3"/3 ';$'';/ $)",/2*/ <,A;' <,</',*$774 #$3',*,#$'/ ,2 ;,- /c#/3,/2*/-. P- "/-*3,#',&2- &5 $ #$-',*;/ &5

7$2"-*$#/ ,<$A/- *)77/" 53&< <)7',#7/ -&)3*/- <$2,5/-' $ *&<#7/c &5 /<&',&2- [ /$*; A/2/3$'/" %4-/#$3$'/8 ",-',2*'8 &5'/2 ,2*&2A3)&)- $2"‡&3 )2*&&3",2$'/" #;4-,*$7 7$2"-*$#/ "/-*3,#',&2- [$)",/2*/- /c#/3,/2*/ ';/ -*/2/ B,'; F,3 @$B$,2 B;,7/ &%-/3+,2A ;,< $2" ;,- 3/$*',&2- $- ;/3/-#&2"- '& ';/ )25&7",2A -*/2/. :;/ ",-G&,2'/"8 )23/*&2*,7$%7/ ,<$A/- ,2+/2' '/2-,&2 )2"/374,2A F,3@$B$,2>- /<&',&2$7 -'$'/ &5 <,2" [ ,./.8 ;,- -/2-/ &5 3/#3/--/" I)2J#7/$-)3/ $- ;/ $33,+/- $' ';/@3//2 6;$#/7. O2 ';,- ,2-'$2*/8 ;,- -'$'/ &5 I)2J#7/$-)3/ ,- <$"/ <$2,5/-' 5&3 ';/ $)",/2*/ %4 2&'&274 ';/ )2*&&3",2$'/" ,<$A/-8 %)' 3$';/3 %4 ';/ 3/#3/--/" /<&',&2- /$*; *$77- '& <,2". :;/-/,<$A/- #3/-/2' 5&3 ';/ $)",/2*/ $ 3;/'&3,*$7 $##3&c,<$',&2 &5 ;,- -'$'/ &5 <,2"8 -)%7,<,2$774,2+/2',2A ';/ 2//" 5&3 3/#3/--/" -'$'/- &5 <,2" '& -)35$*/ 5&3 ';/ $)",/2*/. =,- 3/-#&2-/- %/*&</&)3-8 <$C,2A <$2,5/-' ;,- 3/#3/--/" '/2"/2',&)-2/--8 -/2-/ &5 5/$3 $2" '3/<%7,2A8 $2" '3/#,"$',&2 $-;/ /2'/3- ';/ @3//2 6;$#/7 '& 5$*/ ;,- 5$'/.



- 216 -

=)/%./; Y61.-58 ')32/3G&()"/7./") !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 12,+/3-,'4 &5 9/7$B$3/

G*//*2'(. X2561 '% /.4)"&1" *%& 3A".&&",,

t5 $77 #/3,&"- &5 3;/'&3,*$7 ;,-'&348 ';/ L,""7/ PA/- 3/*/,+/ ';/ 7/$-' -*;&7$374 $''/2',&2. :;/$''/2',&2 -*;&7$3- "& A,+/ '& ';/ </",/+$7 #/3,&" '/2"- '& 5&*)- &2 ';/ <&-' 5$<&)- '/c'-0 ';/N;/'&3,*$ $" =/3/22,)<8 @/&553/4 &5 d,2-$)5>- W&/'3,$ 2&+$8 ';/ #&/<- &5 6;$)*/38 $2" ';/ 7,C/.:;,- #$#/3 $""3/--/- ';/ 2$33&B2/-- &5 &)3 ,2K),34 ,2'& ';/ </",/+$7 #/3,&" %4 *&2-,"/3,2A ';/#&/<- &5 ';/ @$B$,2S#&/'8 $2 $2&24<&)- *&2'/<#&3$34 &5 6;$)*/3 B;& $7-& B3&'/ F,3 @$B$,2 $2"';/ @3//2 X2,A;' $2" W/$37. :;,- #$#/3 /c$<,2/- ';/ ,2'/3-/*',&2 &5 ';/ 7,'/3$34 $2" ;&<,7/',*'3$",',&2- /<%&",/" ,2 ';/ 2$33$'&3- &5 ';/ @$B$,2S#&/'>- W$',/2*/ $2" 67/$22/--. L&3/ -#/*,5,*$7748O $3A)/ ';$' ';/ /")*$',+/ A&$7- &5 ';/-/ -/3<&2- ,2 +/3-/ 5&3< -)AA/-' $ ';/&3/',*$7 7,2C %/'B//27$'/ </",/+$7 #&/'- $2" P)A)-',2/>- ,2'/3/-' ,2 3;/'&3,*>- #&'/2',$7 '& /")*$'/ $)",/2*/- ,2 6;3,-',$2'3)';-.

:;/ @$B$,2S#&/'>- *3/$',&2 &5 2$33$'&3S#3/$*;/3- 7,2C- ;,< '& P)A)-',2/>- ",-*)--,&2 &5 ';/ 3;/'&3>-&%7,A$',&2 '& '/$*; 6;3,-',$2 /';,*- ,2 ;,- 9/ "&*'3,2$ *;3,-',$2$. O2 ;,- /--$4 &2 6;$)*/3>- V)2>-W3,/-'>- :$7/8 L$3',2 6$<$3A& $3A)/- ';$' 6;$)*/3 /2A$A/- B,'; 3;/'&3,*$7 /';&-8 $2" #$3',*)7$374,2+/2'/" /';&- $2" ';/ *3/$',&2 &5 2$33$'&3-8 53&< %&'; ';/ W7$'&2,*SP3,-'&'/7,$2 $2" P)A)-',2,$2'3$",',&2-. 6;$)*/3 #3&+,"/- ;,- -/3<&2,M/3-8 -)*; $- ';/ W$3"&2/3 &3 ';/ V)2>- W3,/-'8 B,';*;$3$*'/3 #&3'3$,'- $2" %,&A3$#;,*$7 "/'$,7-Z ';/ 2$33$'&3- &5 ';/ @$B$,2S#&/'>- W$',/2*/ $2"67/$22/--8 &2 ';/ &';/3 ;$2"8 7$*C $24 /c'3$S2$33$',+/ ,"/2','4. P- $ 3/-)7'8 ';/ @$B$,2S#&/'>-2$33$'&3- ,2+/2' /';&- ';3&)A; ';/ "/'$,7- &5 ';/,3 2$33$',+/-8 ';/ *;&,*/ &5 -&)3*/ <$'/3,$78 $2" ';//")*$',&2$7 &%G/*',+/- &5 ';/ '$7/-. N$';/3 ';$2 ';/ ,2+/2'/" /';&- &5 ';/ 6,*/3&2,$2 '3$",',&28 B;,*;%4 ';/ </",/+$7 #/3,&" B$- ,2'/3#3/'/" $- #3,<$3,74 *&2*/32/" B,'; ';/ &3$'&3>- ")'4 '& "/7,A;'8 ';/2$33$'&3- &5 W$',/2*/ $2" 67/$22/-- '/$*; <&3$7,'4 ';3&)A; %,%7,*$7 2$33$',+/-. g4 *&2'3$-'8 ';/@$B$,2S#&/'>- 5&*)- &2 /")*$',&2 $2" <&3$7,'4 $7,A2- B,'; P)A)-',2/>- /55&3'- ,2 %&&C 5&)3 &5 ;,- 9/"&*'3,2$ *;3,-',$2$ '& %3,2A *7$--,*$7 3;/'&3,* ,2 7,2/ B,'; 6;3,-',$2 /';,*-. O2 ';,- B$48 ';/ ;&<,7/',*#&/<- &5 ';/ @$B$,2S#&/' -)%&3",2$'/ ';/ 3;/'&3>- ")'4 '& "/7,A;' '& ';/ 6;3,-',$2 3/-#&2-,%,7,'4 '&'/$*; /';,*$7 %/;$+,&3. 17',<$'/748 ';,- #$#/3 -)AA/-'- ';$' 7$'/ </",/+$7 #&/'- B/3/ ,2'/3/-'/" ,2';/ 3;/'&3,*$7 *&2-'3)*',&2 &5 2$33$'&3- $2" ;&B 7,'/3$')3/ *&)7" 5)3';/3 ';/ A&$7- &5 P)A)-',2/>-6;3,-',$2 3;/'&3,*.



- 217 -

U33.++6; M+*)&'*8 *7$)",$)**/77&(;&'<$,7.,' !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 12,+/3-,'b "/A7, F')", ", V$#&7, •R/"/3,*& OO•

,./B6/9*%3. *%& !/C)9.%2*2'6%@ =5. U1. 6B /.0.<")%7.4. '% $163/*2.1; !.135'%.1 *%&

<.96125.%.1

P2 ,2+/-',A$',&2 &2 ';/ 2$')3/ $2" &2 ';/ #)3#&-/ &5 #$3$"/,A<$ ,2 ';/ P'',* &3$'&34 &5 ';/ ';

*/2')34 g6 $77&B- )- '& #&,2' &)' ;&B <)*; ';/ "/*7$<$'&34 #/35&3<$2*/ *$2 ;$+/ $2 ,257)/2*/ 2&'&274 &2 ';/ -)<#$';/,$ B,'; ';/ #)%7,*8 %)' $7-& &2 ';/ *;&,*/ $2" #3/-/2'$',&2 &5 ';/$3A)</2'$',&2 </$2- %4 ';/ &3$'&38 B;,*; ,- '& -$4 &2 ';/ <&-' '/*;2,*$7 #$3' &5 ';/ -#//*;.

:;,- #$#/3 $,<- $' *&<#$3,2A ';/ )-/ &5 4#.#$%'/&#+# ,2 ",55/3/2' #/35&3<$',+/ *&2'/c'-. O2O-&*3$'/->- -#//*;/-8 "/-',2/" 5&3 B3,''/2 #)%7,*$',&2 &3 5&3 "/*7$<$',&2 %)' ,2 ';/ -*;&&7 *&2'/c'8';/ #$3$",A<$',* $3A)</2'$',&2 ,- #3/-/2' B,'; 7&2A /c$<#7/-8 <4';&7&A,*$7 'CC,*+.#)+'# $2" ';/*&2-'$2' ,2'/3#&7$',&2 %/'B//2 'CC,*+.#)* $2" 'CC,*+.#)$,&. O2 P/-*;,2/- $2" 9/<&-';/2/-8 ,2-'/$"8';/ /c$<#7/- B,'; 'CC,*+.#)+'# '$C/2 53&< 3/$7 7,5/8 *&2*,-/ $2" <$3C/" %4 ,2'/3$*',&2 B,'; ';/

$)",/2*/8 -;&B $ A3/$'/3 ,2*,-,+/2/-- $%&)' ';/ $3A)</2'$',&2 $2" ';/ /<&',&2.:;/ 3/7$',&2-;,#- %/'B//2 #/35&3<$2*/ $2" $3A)</2'$',&2- I 4'*+%'*J %),7' &2 ';/ '3,$" %+B-*L4#+B-*L

C-/-* $3/ <$24 $2" ",55/3/2'. P7-& 5&3 ';/ C-/-* $2" ,2 #$3',*)7$3 5&3 ';/ #$3$",A<$',*$3A)</2'$',&28 ';/ 3/7$',&2-;,# B,'; ';/ #/35&3<$2*/ ,2+&7+/- &';/3 </$2- &5 ,2'/3#3/'$',&28 -)*;$- #;,7&-&#;4 &5 7$2A)$A/8 #3$A<$',*- $2" ;,-'&3,&A3$#;4 $%&)' 3;/'&3,*.



- 218 -

J*+'*('235*/1E*; J.11.+*8 ++$7,$+()<"./") !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 12,+/3-,'4 &5 L$347$2"

<'*C/*91 *%& <66&+.1; M+*)1.1 *%& M6%3+)1'6%1@ [5*2 J'1)*+1 ?.(.*+ *06)2 F7H*%2'%.

U%&./12*%&'%C 6B I27+. *%& !/C)9.%2

O' ;$- %//2 $3A)/" %/5&3/ ';$'8 ,2 ';/ /4/- &5 g4M$2',2/ 3;/'&3,*$7 ';/&348 ';/ /2';4</</ ,- $- <)*;$2 $3A)</2' $- ,' ,- $ 5,A)3/ IL. X3$)-J. T;$' "&/- ';,- '/77 )- $%&)' ';/ g4M$2',2/ )2"/3-'$2",2A &5

';/ 3/7$',&2-;,# %/'B//2 $3A)</2'$',+/ +$7)/ $2" 5,A)3$7,'4` :;,- #$#/3 $''/<#'- '& ';3&B 7,A;' &2

';/ K)/-',&2 %4 7&&C,2A $' +,-)$7 ",$A3$<- $2" &';/3 -*;/<$',* 3/#3/-/2'$',&2- &5 ';/ 3;/'&3,*$75,A)3/- "/-*3,%/" ,2 ';/ =/3<&A/2,* '3/$',-/ Î¤Æ¼ ¤ÏÆÅª¤¿«. :;/ ",$A3$<- 3$2A/ 53&< -,<#7/ '3//S

7,C/ -*;/<$'$ '& <&3/ /7$%&3$'/ -C/'*;/- ,2+&7+,2A *,3*7/-8 -/<,S*,3*7/-8 jS/-8 3/*'$2A7/-8 $2" &';/3

C,2"- &5 A/&</'3,*$7 +,-)$7,M$',&2-8 &5 ';/ -&3' $##/$3,2A ,2 ';/ '$%7/- &5 *&2'/2'- &5 'B& =/3<&A/2,**&3#)- <$2)-*3,#'-8 ';/ '/2';S '& /7/+/2';S*/2')34 W$3. A3. \l]w $2" fl^^. :;/4 #)3#&3' '& /7)*,"$'/

<$''/3- &5 5&3<8 #3&#&3',&28 -42'$c8 3;4';<8 $2" B&3" #&-,',&2. :;/ ",$A3$<-8 ;&B/+/38 $3/ 2&'

-,<#7/ +,-)$7 ,77)-'3$',&2- &3 </<&34 $,"- '& 5,A)3/ ';/&34. t2 &2/ 7/+/78 ';/4 -/3+/ '& *&2*/#')$7,M/';/ $3A)</2'$',+/ 5)2*',&2 &5 ';/ 5,A)3/ I/.A.8 G&,2,2A &5 #3/<,-/- $2" *&2*7)-,&2JZ &2 $2&';/3 7/+/78

';/4 -#/*,54 ';/ -'47,-',* 3&7/ &5 /$*;. O2 $"",',&28 ';/4 -//C '& ,2'/A3$'/ =/3<&A/2/->- -'$-,- ';/&34

,2'& 5,A)3/ ';/&348 %4 ,"/2',54,2A -#/*,5,* #$3'- &5 ';/ 5,A)3/ $- %/7&2A,2A '& &2/ &3 $2&';/3 -'$-,-8';)- 7/2",2A $"",',&2$7 $3A)</2'$',+/ +$7)/ '& ';&-/ #$3'-. O- ';,- D,2'/A3$',+/E $##3&$*; $

#/"$A&A,*$7 <&+/ ,2'/2"/" '& 7/2" )2,'4 $2" *&;/3/2*/ '& *&257,*',2A 3;/'&3,*$7 ';/&34 *&+/3/" ,2

';/ g4M$2',2/ *7$--3&&<` V&8 %)' ,' -'/<- 3$';/3 53&< $2 )2"/3-'$2",2A &5 3;/'&3,*$7 $3A)</2'8B;,*; A,+/- $- <)*; B/,A;' '& 5&3<$7 5/$')3/- &5 /c#3/--,&2 $- '& $3A)</2'$',+/ *&2'/2'.



- 219 -

(*% &.% F./C; M5/'126-5./8 *;3,-'&#;/3.+$2"/2%/3A(A<$,7.*&< !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 P<;/3-' 6&77/A/

!/1 *%& !/2'12/7 '% a)'%2'+'*%`1 -&,4)4+4)' B0.4'0).

:;,- #$#/3 B,77 /c#7&3/ ';/ 3&7/ &5 *&+/3' $3',-'34 I",--,<)7$',&J ,2 €),2',7,$2>- O2-',')',& t3$'&3,$. O'-<$,2 /<#;$-/- $3/ ';3//5&7"0 €),2',7,$2>- $''/<#' '& $7,A2 ",--,<)7$',& B,'; +$3,&)- '/*;2,*$7/7/</2'- &5 ';/ &3$'&3>- *3$5'Z €),2',7,$2>- ,2-,-'/2*/ ';$' ';/ &3$'&3 $+&," &-'/2'$',&)-74 +,-,%7/$3',-'34 I&-'/2'$',&J %/*$)-/ ,' 5$,7- ';/ -,A2,5,*$2' *3,'/3,&2 &5 #)3#&-/5)7 )-/ I)',7,'$-JZ ;&B",--,<)7$',& *$2 ,2 ')32 3/+/$7 $ A3/$' "/$7 $%&)' €),2',7,$2>- &B2 $)';&3,$7 #3$*',*/- B,';,2 ';/O2-',')',&.

:;/ #$#/3 5&77&B- ';/-/ ';3// /<#;$-/- ,2 -'$A/-. R,3-'8 O %3,/574 /c$<,2/ ';/ ",55/3/2' #$3'- &5€),2',7,$2>- '/c' B;,*; $##/$7 '& ",--,<)7$',& I/.A. f.\f8 .\.m_8 ‚.\.w‚8 l.f.8 l..\w8 \_.\.f\8\f.l.S‚J. P' +$3,&)- C/4 #&,2'- ,2 %&'; ';/ "/5,2,',&2 &5 ';/ &3$'&3 $2" ';/ '/*;2,*$7 "/#$3'</2'-€),2',7,$2 $##/$7- '& ';/ +$7)/ &5 *&2*/$7/" $3',-'34. F/*&2"8 O *7&-/74 /c$<,2/ $ C/4 #$--$A/ ,2 g&&C

\f I\f.l.S‚J8 ,2 B;,*; €),2',7,$2 ",3/*'74 G)-',5,/- ",--,<)7$',& %4 *7$,<,2A ';$' ,' ;$- #3$*',*$7%/2/5,'- I)',7,'$-J $2" ';$' ,' ;/7#- ';/ &3$'&3 -C,775)774 '& /<#7&4 ;,- <$-'/34 &5 ';/ $3' &5 3;/'&3,*B,';&)' $##/$3,2A '& "& -& ,2 $2 &%+,&)- $2" -;&B4 <$22/3 I';/ +,*/ &5 &-'/2'$',&J. :;,3"8 O*&2-,"/3 ';/ %3&$"/3 ,<#7,*$',&2- &5 ",--,<)7$',& $- $ ';/</ ,2 €),2',7,$2>- B&3C8 $-C,2A ;&B +$3,&)-/7/</2'- &5 #/35&3<$2*/ I€),2',7,$2>- )-/ &5 3;/'&3,* ,2 ';/ O2-',')',& ,'-/758 ;,- -'3)*')3$7 $2"$3A)</2'$',+/ #$''/32-8 ;,- *;&,*/ &5 /c/<#7$ $2" $)';&3,',/-J $77 3/7$'/ %$*C '& ",--,<)7$',& $- $A),",2A #3,2*,#7/ &5 €),2',7,$2>- #3&A3$<.



- 220 -

(*% &./ F+69; A.%/'.22.8 ;/23,/''/.+$2"/3%7&<(*7$--,*-.&c.$*.)C !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 12,+/3-,'4 &5 @7$-A&B ‡ T&75-&2 6&77/A/8 tc5&3"

X+'2. ?5.26/'3 *%& I.+BZ-/.1.%2*2'6%

t3$'&34 B$- */2'3$7 '& N&<$2 3/#)%7,*$2 #&7,',*- $- #&7,',*,$2- )-/" #)%7,* -#//*; '& $3A)/ 5&3 $2"$A$,2-' 7/A,-7$',+/ %,77-8 #3&+,"/ &#,2,&2- &2 #&7,',*$7 ,--)/-8 $2" #3&<&'/ ';/<-/7+/- IL&3-'/,2SL$3cf__Z =U7C/-C$<# f_\_J. :;/ *$-/ &5 6,*/3& ,- "&<,2$2' ,2 -*;&7$3-;,# $2" #3/-/2'- ,<#&3'$2',2-,A;'- ,2'& -/2$'&3,$7 -/75S#3/-/2'$',&2 IL$4 \l]]Z 9)A$2 f__‚Z X)3*M4C f__mZ +$2 "/3 g7&< f_\_J8%)' A,+/2 ;,- )2)-)$7 %$*CA3&)2" $2" *$3//3 '3$G/*'&348 ;/ ,- ;$3"74 3/#3/-/2'$',+/. =&B "," &';/3#&7,',*,$2- #3/-/2' ';/<-/7+/- '& ';/ #)%7,* $2" B;$' B$- ';/ 2$')3/ &5 /7,'/ -/75S#3/-/2'$',&2` T$-,' -,<#74 $ *&<#/',',&2 %/'B//2 /7,'/ #&7,',*,$2- 5&3 #&7,',*$7 #&B/3 ';3&)A; -/75S#3/-/2'$',&2 B,';';/ #/&#7/ $- $ 5&,7 5&3 ';/,3 $A/2"$- I=U7C/-C$<# f_\_J &3 "," ';/ /7,'/ ;$+/ '& *&<#/'/ 5&3 ';/#/&#7/>- 5$+&)3 ';3&)A; -/75S#3&<&',&2 %/*$)-/ ';/ #/&#7/ ;$" $ 3/$7 -$4 ,2 ';/ "/*,-,&2S<$C,2A#3&*/-- IL,77$3 \ll]J` =&B "," #&7,',*,$2- /c#7$,2 ';/,3 $*',+,',/- '& ';/ #/&#7/8 /-#/*,$774 B;/2 ';/-/$*',+,',/- B/3/ 2&' ,2 ';/ %/-' ,2'/3/-' &5 ';/ #/&#7/ &3 ';/ -'$'/`

:;,- #$#/3 "3$B- &2 ,2-,A;'- A$,2/" 53&< $ *)33/2' #3&G/*' '& /",' ';/ 53$A</2'- &5 ';/ N&<$2N/#)%7,*$2 &3$'&3- $2" $3A)/- ';$' ';/ /7,'/ "," 2&' $"&#' $ -'$2"$3" B$4 &5 $""3/--,2A ';/ #)%7,*8%)' ';$' /$*; -#/$C/3>- #/35&3<$2*/ B$- *$3/5)774 '$,7&3/" '& ';/ *&2'/c' &5 ;,- &B2 &3$'&3,*$7$%,7,',/-8 ;,- $A/2"$ $2" ;,- $)",/2*/. P- #&7,',*$7 $A/2"$- *;$2A/" 3$#,"748 -& "," ';/ B$4- ,2 B;,*;-/2$'&3- $""3/--/" ';/ #/&#7/ $2" /$*; &';/38 $2" ';,- "/+/7&#</2' ,2 -/75S#3/-/2'$',&2 ;,A;7,A;'-$-#/*'- &5 ';/ "/+/7&#</2' ,2 #&7,',*$7 *)7')3/. Q&&C,2A $' /7,'/ -/75S#3/-/2'$',&2 ,2 &3$'&34 B,77';/3/5&3/ 2&' &274 )2"/37,2/ ';/ <43,$" &5 -'3$'/A,/- $"&#'/" I$2" ';)- 6,*/3&>- 7$*C &53/#3/-/2'$',+/2/--J %)' <&3/ ,<#&3'$2'74 A,+/ 2/B ,2-,A;'- ,2'& ';/ *;$3$*'/3,-',*- &5 #)%7,*-#//*;/- ,2 N&</ $2" ,2G/*' 5)3';/3 C2&B7/"A/ ,2'& ';/ -'$2",2A "/%$'/ &2 ';/ 2$')3/ &5 N&<$2#&7,',*-.

g,%7,&A3$#;40g7&<8 =. +$2 "/3 If_\_J0 6,*/3&>- N&7/ L&"/7-. :;/ W&7,',*$7 F'3$'/A4 &5 $ V/B*&</38 tc5&3".9)A$28 q. If__‚J0 L$C,2A $ V/B L$2. 6,*/3&2,$2 F/75SR$-;,&2,2A ,2 ';/ N;/'&3,*$7 T&3C-8 tc5&3".=U7C/-C$<#8 X.Sq. If_\_J0 N/*&2-'3)*',2A ';/ N&<$2 N/#)%7,*. P2 P2*,/2' W&7,',*$7 6)7')3/ $2"L&"/32 N/-/$3*;8 W3,2*/'&2.X)3*M4C8 F. If__mJ0 6,*/3& )2" ",/ O2-M/2,/3)2A "/3 /,A/2/2 d/3A$2A/2;/,'. P)'&%,&A3$#;,-*;/-F*;3/,%/2 ,2 "/3 -#›'/2 NU<,-*;/2 N/#)%7,C8 XU72.L$48 q.L. I\l]]J0 :3,$7- &5 6;$3$*'/30 :;/ ?7&K)/2*/ &5 6,*/3&2,$2 ?';&-8 12,+. &5 V&3'; 6$3&7,2$W3/--.L,77$38 R. I\ll]J0 :;/ 63&B" ,2 N&</ ,2 ';/ Q$'/ N/#)%7,*8 P22 P3%&3.L&3-'/,2SL$3c If__J0 L$-- t3$'&34 $2" W&7,',*$7 W&B/3 ,2 ';/ 7$'/ N&<$2 N/#)%7,*8 6$<%3,"A/.



- 221 -

J.2.'E'1; =69*18 '+/'/,C,-(A<$,7.*&< !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 d,72,)- 12,+/3-,'4

!1-.321 6B I.+BZ&'1-+*7 4I.+BZ-/*'1.; I.+BZ&.B.%3. .23": '% I-..35.1 6B $163/*2.1

O2 ;,- <&-' #3&<,2/2' B&3C-8 W$2/A43,*)-8 P2',"&-,- $2" W$2$';/2$,*)-8 O-&*3$'/- K),'/ &5'/2 -#/$C-&5 ;,<-/75 $2" ;,- #/3-&2$7 $'',')"/ '& 3;/'&3,*$7 /")*$',&2. :;/ '&2/ &5 ';/ &3$'&3 -&</',</- -//<--,<,7$3 '& ';/ '&2/ &5 ';/ <$2 B,'; $ 2&2S5,3< 3/#)'$',&2 %&'; $<&2A ;,- 5/77&B *,',M/2- $2" ;,-*&77/$A)/-8 #3&5/--,&2$7 /")*$'&3- I-&#;,-'- &3 #;,7&-&#;/3-J. F)*; '/2-,&2 *&)7" %/ /c#7$,2/" ,2'/3<- &5 ';/ #-4*;&7&A,*$7 %$33,/3 B;,7/ 5$*,2A ';/ <)7',#7/c $)",/2*/. O2 W$2/A43,*)- I\\S\JO-&*3$'/- ",-',2A),-;/- %/'B//2 ';/ 'B& A3&)#- &5 7,-'/2/3-0 ;/ ",--&*,$'/- ;,<-/75 53&< ';/ 2$33&BS<,2"/" $2" ,<#$',/2' 7,-'/2/3- B;& $##74 ';/ -$</ 3/K),3/</2'- '& *&)3' -#//*;/- $2" '& #&7,',*$7/--$4-8 $2" ;/ $""3/--/- ;,<-/75 '& ';/ -/3,&)-8 $''/2',+/ $2" ,2'/77,A/2' &2/- B;&< ;/ '3)-'- <&-'0;,- ;&#/ 5&3 $ #&-,',+/ $--/--</2' &5 ;,- -#//*; %4 ';/ 7$''/3 A3&)# A,+/- )- $2 ,<#3/--,&2 &5 ;,-3$';/3 %&$-'5)7 $2" -/75S*&25,"/2' -'$2*/ IB;,*; ,- &##&-,'/ '& ;,- <&"/-' -'$2*/ *&2*/32,2A ;,-$%,7,'4 '& #/35&3< ;,- -#//*;/- &3$774J. :;/ 2//" '& /c#7$,2 $2" '& "/5/2" ;,- &B2 3/#)'$',&2 ,- <&3/

/+,"/2' ,2 P2',"&-,-8 *&<#&-/" &2 ';/ /c$<#7/ &5 *&)3' -#//*;. =/3/ O-&*3$'/->- -/75S*&25,"/2*/ $'',</- -//<- '& '3$2-*/2" ';/ %&)2"$3,/- &5 -/75S<&"/3$',&2 $2" -&)2"- 7,C/ $ ;$75S;,""/2 -/75S#3$,-/8 2&' )22&',*/" I';&)A; $7-& G)-',5,/"J %4 P3,-'&'7/ IN;/'. \\]%fm-K.J. O2 ;,- 7$-' B&3CIW$2$';/2$,*)-J O-&*3$'/- $7-& '&)*;/- )#&2 ;,- #/3-&2$7 <$''/3- $2" 5//7- ,' '& %/ 2/*/--$34 &2*/$A$,2 '& "/5/2" ;,- 3/#)'$',&2 $A$,2-' ';/ 3/*/2' -7$2"/3- /c#3/--/" %4 -&</ -&#;,-'- I\SwJ. :;/#)3#&-/ &5 &)3 #$#/3 ,- '& /7)*,"$'/ +$3,&)- $-#/*'- &5 O-&*3$'/$2 -/75S",-#7$4 ,2 ';/ </2',&2/" I$2"#&--,%74 ,2 -&</ &';/3J -#//*;/- $- */3'$,2 *&2-*,&)- "/+,*/- &5 *$#'$',& %/2/+&7/2',$/ $2" '& -;$3/-&</ &%-/3+$',&2- *&2*/32,2A ';/,3 #&--,%7/ ,<#$*' &2 $)",/2*/ $2" $)';&3 ;,<-/75.



- 222 -

J'&.'/*; L*/'68 <$3,&.+,"/,3$()-#.%3 !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 12,+/3-,'4 &5 Fˆ& W$)7& I1FWJ

L)1'3 *%& ?5.26/'3 '% N*2. X'C52..%25ZM.%2)/7 >./9*% =/.*2'1.1

:;/ $2$7&A4 %/'B//2 <)-,* $2" 7$2A)$A/ $- B/77 $- ';/ ,--)/ &5 <)-,*$7 3/#3/-/2'$',&2 &5 $55/*',&2-$3/ -&</ &5 ';/ <&-' ,<#&3'$2' $-#/*'- &5 <)-,*$7 ';/&34 $2" $/-';/',*- &5 ';/ /,A;'//2'; */2')34.t3,A,2$774 $##7,/" <$,274 '& #&74#;&2,* +&*$7 <)-,*8 ';/ $--&*,$',&2 %/'B//2 <)-,* $2"3;/'&3,*$7 #3,2*,#7/- /+/2')$774 #7$4/" $ C/4 3&7/ $7-& ,2 ';/ *&2*/#',&2- &5 *&<#&-,',&2 $2",2'/3#3/'$',&2 &5 ,2-'3)</2'$7 <)-,* &5 ';$' #/3,&". O2"//"8 $**&3",2A '& $)';&3- -)*; $- R&3C/7 $2"X&*;8 <)-,*$7 3;/'&3,* -;&)7" %/ 2&' &274 $ -/' &5 3)7/- 5&3 ';/ ,2+/2',&2 $2" &3"/3,2A &5 ';/ <)-,*$7-#//*; I,./.8 *&2*/32,2A ';/ B&3C &5 ';/ *&<#&-/3J8 %)' -;&)7" $7-& ,2*7)"/ ';/ %/-' B$4 '& #/35&3<$ #,/*/ &5 <)-,* I€)$2'M8 :™3CJ. :;/ /c/*)',&2 Id&3'3$AJ B&)7" ';)- %/ /K),+$7/2' '& $ C,2" &5"/*7$<$',&2 ,2 3;/'&3,*8 $2" ';/ <)-,*,$2 -;&)7" 7/$32 ;&B '& "/7,+/3 $ #/3-)$-,+/ #/35&<$2*/ &5';/ <)-,*$7 ",-*&)3-/. :;,- #$#/3 $,<- '& /c#7&3/ ';/ 3/7$',&2-;,# %/'B//2 <)-,* $2" 3;/'&3,*';3&)A; $ *&<#$3$',+/ $2$74-,- &5 7$'/ /,A;'//2';S*/2')34 @/3<$2 '3/$',-/-8 '$C,2A ,2'& $**&)2' ';/

<)')$7 ,257)/2*/- %/'B//2 ",55/3/2' $)';&3-8 $- B/77 $- ,'- *&2-/K)/2*/- %&'; 5&3 *&<#&-,',&2 $2"5&3 <)-,*$7 #/35&3<$2*/ ")3,2A ';$' #/3,&".



- 223 -

J''&.0*)9; N*)/*8 7+fm\(*$<.$*.)C8 7$)3$.+,,"/%$)<(A<$,7.*&< !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 12,+/3-,'4 &5 6$<%3,"A/

M6%3.-21 6B ,./B6/9*%3.; 0.2K..% !%3'.%2 ,/*32'3. *%& L6&./% ?.3.-2'6%

P2*,/2' &3$'&34 $2" 3;/'&3,* /+,2*/ ,"/$- &5 #/35&3<$2*/ ';$' ;$+/ 5&3 ';/ <&-' #$3' A&2/)22&',*/"8 %/*$)-/ ';/ '/c' ';$' ,- #3/-/3+,2A ';/-/ ,"/$- "/2,/- <&3/ ,2',<$'/ $**/-- '& ';/ &2*/S$77S'&&S*7/$3 #/35&3<$',+/ *&2'/c' &5 ';/ A/23/. L&3/ 3/*/2'748 ;&B/+/38 ';/ "/%$'/- &2 $2*,/2''/3<,2&7&A4 ;$+/ &5'/2 3/+&7+/" /,';/3 $3&)2" *7$3,54,2A B$4- B/ a<&"/32-a I-;&)7"J )2"/3-'$2"$2*,/2' #/35&3<$2*/ $2" 3;/'&3,*8 &3 $''/<#',2A '& 3/$" ,2'& $2" 3/*&A2,-/ ,2 ';/-/ $2*,/2' B&3C-,"/$- ';$' ;$+/ %/*&</ -& 5$<,7,$3 '& &)3 &B2 $A/.

:;,- #$#/3 B,77 '$C/ $ *7&-/3 7&&C $' B;/';/3 $2" ;&B ';/ $2*,/2' 3;/'&3,*,$2- $2" *3,',*- -#/77/" &)'$2" )2"/3-'&&" *&2*/#'- &5 #/35&3<$',+,'4 I/-#/*,$774 $- 5&*)-/" $3&)2" ,"/$- &5 *;$3$*'/3 I/';&-J8+,+,"2/-- I/2$3A/,$8 /C#;3$-,-J $2" $##3&#3,$'/2/-- I'& #3/#&2JJ8 $2" ;&B ';/-/ ';/&3/',*$7 ,2-,A;'-B/3/ ,2*&3#&3$'/" ,2'& ';/,3 B3,',2A. :;,- -')"4 B,77 3/74 -'3&2A74 &2 $2*,/2' 7,'/3$34 *3,',*,-< I53&<

P3,-'&#;$2/->- R3&A- '& €),2',7,$2J $2" ,'- /2A$A/</2' B,'; #;,7&-&#;4 I/-#/*,$774 W7$'& $2"P3,-'&'7/J ,2 /c#7&3,2A '& B;$' /c'/2' ';/ $2*,/2'- <$"/ )-/ &5 ';/&3/',*$7 *&2*/#'- &5 #/35&3<$2*/$2" *;$3$*'/38 B;/';/3 $2" ;&B ';/-/ *3,',*$7 ,"/$- B/3/ #,*C/" )# $2" "/+/7&#/"‡/<#7&4/" ,2';/,3 *&)3' &3 $--/<%74 -#//*;/-. O2"//"8 ';/ <&3/ -'3,*' *&2*/32 &5 ';,- #$#/3 B,77 %/ B,'; ';/,2'/3B&+/2 3/7$',&2-;,# %/'B//2 *;$3$*'/3 $2" #/35&3<$2*/8 B;,*; B,77 #3&+,"/ $ A&&" -'$3',2A#&,2' 5&3 3/57/*',2A &2 ';/ <&3/ A/2/3$7 I7$*C &5`J *&2*/32 &5 ';/ $2*,/2'- 5&3 ';/ *&2*/#')$753$</B&3C ,2 #3$*',*$7 &3$'&34. O2 &';/3 B&3"-8 B;,7/ $2*,/2' 7,'/3$34 *3,',*,-< &5'/2 &55/3- )-*&2*/#'- ';$' $3/ 3/<,2,-*/2' &5 &3 %&3"/3,2A &2 ,"/$- &5 #/35&3<$2*/8 ';/ K)/-',&2 ';,- -')"4 $,<-'& $""3/-- ,- '& B;$' /c'/2' *$2 B/ 3/*&A2,-/ #3$*',*$7 &3$'&34 $- %$-/" &2 &3 '$C,2A ';/-/ ,2-,A;'-,2'& $**&)2'. t2/ +/34 *7/$3 "/%$'/8 /c/<#7,54,2A ';/ $*)'/2/-- &5 ';/ #&7/<,*8 -'/<- 53&<$<%,+$7/2' #/3*/#',&2- &5 ';/ *&2*/#' &5 /';&#&,,$ $2" ,'- 3/7$',&2-;,# B,'; a*;$3$*'/3S#&3'3$4$7a';$' ;$- ,2")*/" -*;&7$3- '& '$C/ &##&-,2A -,"/- $- '& ,'- ,<#&3'$2*/ $2" ,<#$*' &2 ';/ #/35&3<$',+/$-#/*'- &5 &3$'&34.

:;/ $,< &5 ';,- #$#/3 B,77 %/8 ';/28 '& /c#7&3/ ';/ +$7)/ &5 <&"/32 $''/<#'- '& %&'; 3/*&A2,-/ $2"$''3,%)'/ *&2*/#'- &5 #/35&3<$2*/ '& $2*,/2' ';/&3,/- $2" #3$*',*/- &5 3;/'&3,*.



- 224 -

J'E+)%&; Y6%8 G&2.+,C7)2"(7,''+/'.)).-/ !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 9/#$3'</2' &5 Q,'/3$')3/8 1##-$7$ 12,+/3-,'4

,./B6/9*%3. '% *% !C. 6B <.963/*2'H*2'6%@ $9*C.1 6B 25. ?5.26/'3*+ M'2'H.% '% IK.&.% 3* emgvZ

erkv

:;,- #$#/3 B,77 /c#7&3/ ';/ *&2-'3)*',&2 &5 ';/ 3;/'&3,*$7 *,',M/2 ")3,2A ';/ ',</ &5 "/<&*3$',M$',&2 ,2\l';S $2" /$374 f_';S*/2')34 FB/"/2. :;/ A&$7 ,- '& "/-*3,%/ ';/ *;$2A/- ,2 +$7)/- $2" 3;/'&3,*$7-'$2"$3"- ,2 3;/'&3,*$7 ,2-'3)*',&2- ';$'8 ")3,2A ';,- #/3,&"8 B/3/ '& $ A3/$'/3 /c'/2' $,</" $' #/&#7/';$' B/3/ /2A$A/" [ &3 B$2'/" '& %/ /2A$A/" [ ,2 #)%7,* ",-*&)3-/. O B,77 ",-*)-- ;&B ';/ ,<$A/ &5';/ &3$'&3 *;$2A/- ")3,2A ';,- #/3,&" B,'; -#/*,$7 $''/2',&2 '& -'47/8 "/7,+/34 $2" ';/ ,--)/ &5#3&#3,/'4 ,2 *,+,* ",-*&)3-/. :;/ <$'/3,$7- $2$74M/" $3/ ",55/3/2' C,2"- &5 ,2-'3)*',&2- *&2*/32,2A *,+,*",-*&)3-/. L$2)$7- B/3/ <$,274 B3,''/2 /,';/3 %4 $*$"/<,*- &3 %4 #/&#7/ /2A$A/" ,2 <&+/</2'-B;/3/ -C,77- ,2 #)%7,* -#/$C,2A B/3/ 2//"/"8 5&3 /c$<#7/ ,2 ';/ B&3C/3-> <&+/</2' $2" ';/'/<#/3$2*/ <&+/</2'. :;/-/ ,2-'3)*',&2- '/-',54 '& ';/ C2&B7/"A/ $2" -C,77- ';$' B/3/ "/<$2"/",2 $ "/7,%/3$',+/ "/<&*3$*4. :;/-/ ,--)/- $3/ $7-& &5 A/2/3$7 ,2'/3/-' 53&< ';/ #&,2' &5 +,/B &5 ';/

;,-'&34 &5 3;/'&3,*. :;/ %,3'; &5 3;/'&3,* ,- )-)$774 $--&*,$'/" B,'; ';/ 5&)2"$',&2 &5 "/<&*3$*4 ,2$2*,/2' @3//*/. N;/'&3,*$7 ';/&34 B$- "/+/7&#/" $- $ 3/-#&2-/ '& */3'$,2 "/<&*3$',* ,2-',')',&2-$2" #3$*',*/-. T,'; ';/ #3&*/-- &5 "/<&*3$',M$',&2 B/ *&2+/3-/74 -// $ 2/B %/A,22,2A 5&3 3;/'&3,* ,2<&"/32 ',</. T,'; ';/ ,2-',')',&2 &5 53//"&< &5 $--/<%74 $2" ';/ 53//"&< &5 $--&*,$',&2 ';/3/ ,- $"/<$2" 5&3 2/B 3/57/*',&2- $2" 2/B ,2-'3)*',&2- &2 3;/'&3,*. :;/ #3&")*',&2 &5 +/32$*)7$3 3;/'&3,*<$2)$7- ,2 FB/"/2 %/A,2- $2" *&,2*,"/- B,'; ';/ #3&*/-- &5 "/<&*3$',M$',&2Z 53&< ';/ \]_- $2"&2B$3"- $2 ,2*3/$-,2A 2)<%/3 &5 ;$2"%&&C- B/3/ #)%7,-;/". O2 B;$' B$4 *$2 B/ -$4 ';$' ';/3/A/2/3$',&2 &5 3;/'&3,* $' ';,- ',</ ,- *&22/*'/" '& 2/B +$7)/- $2" ';/ 2//" &5 *&<<)2,*$',+/ -C,77-3/K),3/" %4 ';&-/ +$7)/-`



- 226 -

[*+E./; Y.BB/.78 G-B$7C/3($)-',2.)'/c$-./") !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 12,+/3-,'4 &5 :/c$- $' P)-',2

G6ZV%. $1 D/'C52.%.& 07 A7-./'&.1@ I)0+'9'27; D6/3.; *%& 25. L*W'9)9 I27+.

R3&< ,'- @3//C %/A,22,2A- 3;/'&3,*$7 ';/&34 ;$- *7&-/74 ,"/2',5,/" #/3-)$-,+/ #&B/3 B,'; -'47/.t%+,&)- /c$<#7/- $3/ @&3A,$->- ,2+&*$',&2 &5 #&/',*8 3;4';<,* ",-*&)3-/ '& ,77)-'3$'/ ;,- -'$'/</2'';$' D-#//*; ,- $ <,A;'4 7&3"8E $2" P3,-'&'7/>- $"<,--,&2 ';$' -'47/ IB,'; "/7,+/34J A/2/3$774 *$33,/-';/ "$4 ,2 3;/'&3,*$7 *&2'/-'$',&2 † $ 5$*' ;/ *&2-,"/3- 3/A3/''$%7/. L&"/32 3;/'&3,* ;$- A/2/3$774$A3//" B,'; P3,-'&'7/8 #3,+,7/A,2A ';/ D-)%-'$2*/E &5 $3A)</2' I5)32,-;/" %4 ,2+/2',&2J &+/3 ';/D/c#3/--,+/E -)35$*/- &5 -'47/ $- ';/ <$,2 5&*)- &5 -')"4. g)' B/ -',77 <,A;' -$48 '& %&33&B P3,-'&'7/>-,",&<8 ';$' -'47/ ,- ';/ *b&# +c* 4'*+%b*8 ';/ D-)%-'$2*/E &3 D%&"4E &5 #/3-)$-,&28 ';/ <$'/3,$7 &5#3&&58 ';/ -')55 ';$' #/3-)$"/-.

:;,- #$#/3 B,77 '3$*/ ';/ /+&7)',&2 &5 ';/ B&3" $%')-*8 D5&3*/5)7E † $2" ,'- *&A2$'/- $%')-+c* $2"$%')b*'* † ,2 3;/'&3,*$7 ';&)A;' 53&< ';/ '; */2')34 g6? '& 7$'/3 $2',K),'48 $2" ,'- *&33/7$',+/

2&',&2-8 ';/ DA3$2"E -'47/ $2" ';/ D-)%7,</E IBH4*-*J. T;,7/ ';/-/ '/3<- $3/ -&</',</- ';&)A;' '&"/-,A2$'/ ",55/3/2' I,5 &+/37$##,2AJ C,2"- &5 -'47/8 O -)AA/-' ';$' ';/4 D/2','7/E I,2 X/22/'; g)3C/>--/2-/J $'JJ%.%)+ #++%&4+* +- $%*".'8% /--/2',$774 ';/ -$</ #;/2&</2&28 B;,*; <,A;' %/ *$77/" ';/D<$c,<)<E -'47/. T;,7/ '3$2-7$'&3- '4#,*$774 3/2"/3 $%')-+c* $- D5&3*/5)72/--E ,2 3;/'&3,*$7 *&2'/c'-† $2" $%')b*'* $- D$<#7,5,*$',&2E † ';/-/ '/3<- 3/'$,2 ';/,3 #3,<,',+/ ,"/2',5,*$',&2 B,'; B;$' ,-'/33,54,2A $2" $B/S,2-#,3,2A8 $2" *$334 $ 2&',&2 &5 &+/3B;/7<,2A8 -')22,2A8 $2" -)""/2 /<&',+/5&3*/ ';$' ,- */2'3$7 '& 2&',&2- &5 ';/ DA3$2"E -'47/ $2" ';/ D-)%7,</E ,2 Q$',2 $2" @3//C '3$",',&2.V&'$%748 $2*,/2' ';/&3,-'- A/2/3$774 "& 2&' ",-*)-- %&'; D-)%7,<,'4E $2" D5&3*/5)72/--8E %)' )-/ &2/&3 ';/ &';/3 '/3<Z $2" "/#/2",2A &2 ';/ "$',2A &5 Q&2A,2)-8 D-)%7,<,'4E <$4 %/ -#/*,5,* '& \-'S*/2')34 -'47,-',* ';/&348 B;,7/ D5&3*/5)72/--E #3/"&<,2$'/- %&'; /$37,/3 $2" 7$'/3. L&-' &5 ';,-",-*)--,&2 B,77 5&*)- &2 <$G&3 -'47,-',* '3/$',-/- 53&< 9,&24-,)- '& W-.S=/3<&A/2/-8 $2" #&--,%74 7$'/3g4M$2',2/ *&<</2'$3,/-8 7&&C,2A 5&3 %&'; *&2-,-'/2*4 $2" /+&7)',&2 ,2 ';&)A;' $%&)' ';/D<$c,<)<E -'47/.



- 227 -

[*+H./; !/25)/8 $B$7M/3()<2./") !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 12,+/3-,'4 &5 L,22/-&'$8 1FP

,*//‡1'* *%& ?5.26/'3 '% D6)3*)+2`1 N*2. N.32)/.1@ ! M/'2'O).

O2 ;,- 7$-' ';3// -/<,2$3-8 R&)*$)7' '3$*/- $ A/2/$7&A4 &5 #$33˜-,$ 53&< ,'- 5,3-' $##/$3$2*/ ,2 ';/ 5,5';*/2')34 g6? ';3&)A; ';/ 5,5'; */2')34 6?. R&)*$)7' *&2-'3)*'- B;$' ;/ *$77- $ D;,-'&34 &5 ';&)A;'8E';$' ,-8 $ A/2/$7&A4 ';$' *$#')3/- ';/ B$4- $2 D)2#3&%7/<$',* 5,/7" &5 /c#/3,/2*/8 &3 $ -/' &5#3$*',*/- . . . %/*&</- $ #3&%7/< . . . ,2*,'/- 2/B 3/$*',&2- $2" ,2")*/- $ *3,-,- ,2 ';/ #3/+,&)-74 -,7/2'%/;$+,&38 ;$%,'-8 #3$*',*/-8 $2" ,2-',')',&2-E IR/$37/-- F#//*; ̂ Z -// $7-& @&+/32</2' &5 F/75 $2"t';/3- fS‚J. :;/ 5,3-' $2" &274 D#3&%7/<$',M$',&2E &5 ';/ *&2*/#' ,2 R&)*$)7'>- A/2/$7&A4 ,- 7/+,/" %4*3,',*- &5 P';/2,$2 "/<&*3$*48 B;& *&<#7$,2 ';$' #$33˜-,$8 B;/2 *&<%,2/" B,'; ';/ #3,2*,#7/ &5,-/A&3,$ I';$' -/*)3/" ';/ 3,A;' &5 /+/34 *,',M/28 2& <$''/3 ;&B ,25&3</"8 '& $""3/-- ';/ $--/<%74J84,/7"/" $2 $%)2"$2*/ &5 ,A2&3$2' $2" #&,2'7/-- D53//E -#//*; IR/$37/-- F#//*; ̂ \J. g)' R&)*$)7'8$7,A2,2A 3;/'&3,* B,'; 57$''/34 $- ';/ ",$7/*',*$7 5&,7 '& $2 ,"/$7,M/" #$33˜-,$8 ,A2&3/- ';/ '3/$'</2' &5#$33˜-,$ B,';,2 3;/'&3,*. T,';,2 ';/ ;,-'&34 &5 3;/'&3,*8 ';/ N;/'&3,* P" =/3/22,)< #3&+,"/- $

*&<#3/;/2-,+/ 3/57/*',&2 &2 7,*/2',$‡#$33˜-,$ ';$' -,A2,5,*$2'74 $2" ,2'/3/-',2A *&<#7,*$'/-R&)*$)7'a- A/2/$7&A4.

:;,- #$#/3 &55/3- $ *3,',K)/ &5 R&)*$)7'>- $**&)2' &5 #$33˜-,$ ';$'8 ,2 $"",',&2 '& "3$B,2A &2 ';/ P"=/3/22,)<>- "/-*3,#',&2 &5 7,*/2',$‡#$33˜-,$8 ,- A3&)2"/" ,2 3;/'&3,*$7 3/S3/$",2A- &5 5&)3 '/c'- &2B;,*; R&)*$)7'>- ,2'/3#3/'$',&2 &5 #$33˜-,$ 3/-'-†-#/*,5,*$7748 'B& &5 W7$'&>- 7/''/3-8 W7$'&>- @&3A,$-8$2" $ -/*',&2 53&< €),2',7,$2>- O2-',')'/-. P- $2 $7'/32$',+/ '& R&)*$)7'>- <&2&7&A,*8 ,"/$7,M/")2"/3-'$2",2A &5 #$33˜-,$8 ';,- #$#/3 #3&+,"/- $2 ,2'/3#3/'$',&28 A3&)2"/" ,2 *7$--,*$7 3;/'&3,*8 ';$'#3/-/2'- #$33˜-,$ $- +$3,&)-74 -,2*/3/ &3 ,2-,2*/3/8 '3)';5)7 &3 5/,A2/"8 -#&2'$2/&)- &3 *&2+/2',&2$7.



- 228 -

[*/&; Y65% V"8 B$3",)-('#A.*&<.$) !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 12,+/3-,'4 &5 F4"2/4

,/6%)%2'*2'6 6/ <.+'(./7 '% 25. M699.%2*/'.1 6% 25. ,1.)&6ZM'3./6%'*% $="4'0)1. .< E"0"&&)+7 '%

25. X+.(.%25 *%& =K.+B25 M.%2)/'.1 !"<"

L4 $,< ,2 ';,- #$#/3 B,77 %/ '& -//C /+,"/2*/ ';$' </",/+$7 *&<</2'$'&3- &2 *7$--,*$7 3;/'&3,*$7';/&34 B/3/ <&',+$'/" %4 *&2'/<#&3$34 $'',')"/- '&B$3"- #/35&3<$2*/ $2" "/7,+/34. O2 3/*/2'4/$3- $''/2',&2 $<&2A-' -')"/2'- &5 ",*'$</2 ;$- -;,5'/" '& ';/ &3$7 "/7,+/34 &3 #/35&3<$2*/ &57/''/3- $2" *&2-,"/3$%7/ 3/7/+$2*/ ;$- %//2 "/<&2-'3$'/" 5&3 ';/ ';/&34 $2" #3$*',*/ &5 "/7,+/34.9/7,+/34 $- -)*; 5&3</" &2/ &5 ';/ 5,+/ #$3'- &5 ';/ *7$--,*$7 3;/'&3,*$7 -4-'/< $2" ';,- *$</ "&B2 '&</",/+$7 )-/3- <$,274 %4 B$4 &5 ';/ #-/)"&S6,*/3&2,$2 N;/'&3,*$ $" =/3/22,)<8 %)' $7-& %4 B$4 &5€),2',7,$2>- O2-',')'/- &5 t3$'&34. 6,*/3&>- 9/ ,2+/2',&2/8 ';/ ,2,',$774 <&-' #&#)7$3 &5 ';/ *7$--,*$7'3/$',-/- &2 3;/'&3,* ,2 ';/ </",/+$7 #/3,&"8 "&/- 2&' *&+/3 "/7,+/34. P5'/3 $ %3,/5 7&&C $' B;$' ';/#-/)"&S6,*/3&2,$2 N;/'&3,*$ $" =/3/22,)< $2" €),2',7,$2 $*')$774 -$4 $%&)' "/7,+/348 O #3&*//" '&';/ 5,3-' #/3,&" ,2 B;,*; -)%-'$2',$7 ,2"/#/2"/2' *&<</2'$3,/- &2 ';/ N;/'&3,*$ $" =/3/22,)< B/3/

B3,''/2 I';/ /7/+/2'; $2" 'B/75'; */2')3,/- P.9.J8 '& -// B;$' ';/,3 *&<</2'- &2 "/7,+/34 $""/" )#'& $2" B;$' ';/$'3/- 5&3 ,'- /<#7&4</2' ';/4 /2+,-$A/". O B,77 '34 '& 7,2C ';,- ,2 B,'; ';/*&2'/<#&3$34 -')"4 &5 ",*'$</2 $2" ,'- /<#;$-,- )#&2 #/35&3<$2*/ $2" "/7,+/34. :;/ )-/ <$"/ &5€),2',7,$2>- O2-',')'/- *$2 &274 %/ -')",/" ';3&)A; ';/ *&<</2'$3,/- &2 ';/ P" =/3/22,)<8 %/*$)-/2& *&<</2'$3,/- B/3/ B3,''/2 ",3/*'74 &2 €),2',7,$28 $7';&)A; $2 ,2'/77,A/2' $%3,"A/</2' &5 ';/B;&7/ B$- <$"/ %4 F'/#;/2 &5 N&)/2 ,2 &)3 #/3,&". P' -'$C/ ,- B;/';/3 3;/'&3,*$7 *&<</2'$3,/- ,2';/ <,""7/ $A/- B/3/ $ 3&)',2/ /c/3*,-/ ",+&3*/" 53&< ';/ 3/$7,',/- &5 ';/ "$48 &3 B;/';/3 ';/4 B/3/+,'$774 7,2C/" '& B;$' B$- A/2/3$774 <&',+$',2A *&<<)2,*$'&3- ,2 ';/ #/3,&". 6)33/2' #/3-#/*',+/I';&)A; ';/ -)%G/*' ;$- 2/+/3 3/$774 %//2 ,2+/-',A$'/"J ;,2'- $' ';/ 7$''/3 $2" ';,- O B,-; '& '/-'.



- 229 -

[.*(./; ['++'*98 BB/$+/3(%$47&3./") !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 g$47&3 12,+/3-,'4

=5/.. ?.%*'11*%3. U1.1 6B * ?5.26/'3*+ >+611 6% 25. I"'0%)1,

:;,- #$#/3 *&<#$3/- ';3// $*$"/<,* )-/- &5 $ 3;/'&3,*$7 A7&-- &2 d,3A,7>- X%-./'"*9 %4 $ d/2/',$2 G)3,-'8 $ @/3<$2 #;4-,*,$28 $2" $2 ?2A7,-; -&22/'//3. P77 ';3// "3/B &2 $ *&<<&2 A7&-- -'/<<,2A53&< W;,7,# L/7$2*;';&2>- 7/*')3/- &2 d,3A,7 ,2 ';/ \‚f_-. :;/ A7&--8 B;,*; B$- #3,2'/" I$2"-)##7/</2'/"J 2)</3&)- ',</- ,2 ';/ -,c'//2'; */2')348 7$3A/74 ,2",*$'/- ';/ 3;/'&3,*$7 -'3)*')3/$2" -'3$'/A,/- &5 ';/ ","$*',* #&/<. :;/ &3,A,2$7 #)3#&-/ &5 ';/ A7&-- B$- $*$"/<,*. 127,C/ ';/*)7',+$',&2 &5 &3$'&34 5&3 <&3/ *&-<&#&7,'$2 )-/- ,2 O'$7,$2 ;)<$2,-<8 L/7$2*;';&2 B$- '/$*;,2A';/ $3' &5 3;/'&3,* 5&3 $ <&3/ *,3*)<-*3,%/" /7&K)/2*/8 B;,*; ;/ *$77/" -,<#74 D7/$32/"E $2" B/<,A;' *$77 D#3&5/--,&2$7 $*$"/<,* ",-*&)3-/.E O2 L/7$2*;';&2>- *7$--3&&<8 ';/ 3;/'&3,*$7 A7&-- B$-%$-,* '3$,2,2A 5&3 ';/ $*$"/<,* ",-*,#7,2/-.

:;/ ';3// 3/$"/3- &5 ';/ X%-./'"* *&2-,"/3/" ,2 ';,- #$#/3 <$C/ A&&" &2 ';/,3 3;/'&3,*$7 '3$,2,2A $2"

$''/<#' '& $##74 D3;/'&3,*$7 3/$",2AE '& ';/,3 +$3,&)- ",-*,#7,2/-. O2 ;,- /c#$2-,&2 &5 L/7$2*;';&2>-<$3A,2$7 2&'/- ,2 \‚wl8 ';/ d/2/',$2 G)3,-' V,*&7$)- ?34';3$/)- -4-'/<$',M/- ';/ 3;/'&3,*$7 A7&--8%),7",2A 53&< ,' $ 3;/'&3,*$7 ,2"/c '& *&<#7/</2' ;,- /c;$)-',+/ d,3A,7,$2 *&2*&3"$2*/ I 3)$%W 8 #3,2'/",2 \‚w]J. P*3&-- ';/ P7#-8 ';/ @/3<$2 #;4-,*,$2 $2" #&74<$'; q&"&*)- T,77,*;,)- I\‚_\S\‚‚fJ "3/B&2 L/7$2*;';&2>- 3;/'&3,*$7 -/A</2'$',&2 &5 ';/ #&/< '& *$3+/ )# ';/ @/&3A,*- ,2'& $ B&3C$##3&#3,$'/74 /2','7/" D:;/ 9,--/*',&2E IE'#CH*'* I,#+,-. ?'8.-.,& 3) X%-./'"'* ;'./'C'' 8 #3,2'/" ,2\‚‚\J. R,2$774 ,2 ?2A7$2"8 ';/ #&/' V,*;&7$- @3,<$7" I\‚\lS\‚mfJ 3/")*/" ';/ @/&3A,*- '& $ -/3,/- &5#3&-/ Q$',2 -#//*;/- 5&3 *&2-)<#',&2 %4 -')"/2'-. @3,<$7" <$4 ;$+/ *&<#&-/" ';/ 1#.#4B.#*'* I#3,2'/" #&-';)<&)-74 ,2 \‚l\J B;,7/ '/$*;/3 &5 3;/'&3,* $' tc5&3" ,2 \‚^8 %)' ;,- ","$*',* </';&"3$,-/- ,2'/3/-',2A K)/-',&2- $%&)' ;,- #&/',* </';&" $2" ';/ "/+/7&#</2' &5 ?2A7,-; +/3-/ 5&3<-.O' <,A;' %/ <&3/ $**)3$'/ '& -$4 ';$' ';/-/ 3/$"/3- $##74 3;/'&3,*$7 3/$",2A ,2 ';/,3 ')32 $- '/$*;/3-&5 ';/ X%-./'"*8 $2" ';$' ';/,3 )-/- &5 3;/'&3,* $3/ ,257/*'/" %4 ';/,3 3/-#/*',+/ ",-*,#7,2/-. g)' *7/$374</';&"- &5 3;/'&3,*$7 2&'/S'$C,2A B/3/ ,257)/2*,2A )2,+/3-,'4 #3$*',*/- $2" #3&5/--,&2$7 ",-*&)3-/-,2 $3/$- $- ",+/3-/ $- 7$B8 </",*,2/8 $2" #&/'34. :& -// ';/ 3;/'&3,*$7 A7&-- #)' '& ';/-/ )-/- ,- '&A$,2 #/3-#/*',+/ &2 ';/ "42$<,-< &5 3;/'&3,*$7 <$3A,2$7,$ ,2 ';/ N/2$,--$2*/.



- 231 -

['+&.; ,*2278 B,7"/#$''4(;&'<$,7.*&< !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 12,+/3-,'4 &5 V/B =$<#-;,3/

=5. ,./16%*+ '1 ,6+'2'3*+ '1 ,./1)*1'(.@ [69.%`1 M'('+ [*/ !)260'6C/*-5'.1 *1 !321 6B ,)0+'3

?5.26/'3

L$24 -*;&7$3- ;$+/ $*C2&B7/"A/" ';/ #3&7,5/3$',&2 &5 B&</2>- B3,',2A ")3,2A ';/ P</3,*$2 6,+,7T$3. P- 93/B @,7#,2 R$)-' /c#7$,2- ,2 L&';/3- &5 O2+/2',&28 ';/4 B/3/ DB3,'/3- &5 7/''/3- $2"*&<#&-/3- &5 G&)32$7- 3/*&3",2A ';/ <&</2'&)- $2" ;,-'&3,* /+/2'- $- B/77 $- *3/$'&3- &5 #)%7,-;/"-&2A-8 #&/'348 $2" 2&+/7-E I\m\J. Q/-- 53/K)/2'74 $*C2&B7/"A/"8 ;&B/+/38 ,- ';/ 2&'$%7/ ,2*3/$-/")3,2A ';,- #/3,&" ,2 ';/ #)%7,*$',&2 &5 B&</2>- $)'&%,&A3$#;,*$7 $**&)2'- &5 ';/,3 B$3 /c#/3,/2*/-.W3,&3 '& ';/ B$38 -&*,$7 *)-'&< ",-*&)3$A/" B&</2 53&< #)%7,*74 -;$3,2A ';/,3 #&7,',*$7 #/3-#/*',+/-8%)' ';/ <&3$7 ,2*/2',+/ '& -/3+/ ';/,3 3/-#/*',+/ 6,+,7 T$3 7&4$7',/- A$+/ B&</28 #$3',*)7$374 B;,'/B&</2 &5 #3,+,7/A/8 $ 7/A,',<$'/ 3/$-&2 5&3 ",-3/A$3",2A ';/-/ /c#/*'$',&2-. :;/ $)'&%,&A3$#;,*$75&3< $77&B/" B&</2 $ 2/B C,2" &5 #)%7,* #7$'5&3< ';$' /2$%7/" ';/< '& +&,*/ ';/,3 *&2*/32- $%&)'';/ B$3 $2" A/2/3$'/ -)##&3' 5&3 ';/,3 3/-#/*',+/ *$)-/Z ';/-/ '/c'- B/3/ #$3',*)7$374 3;/'&3,*$774

/55/*',+/ %/*$)-/ &5 ';/ B3,'/3-> $%,7,'4 '& ,"/2',54 B,'; ';/,3 7$3A/74 5/<$7/ $)",/2*/.:;/ -#/$C/3 &5 ';,- -/--,&2 B,77 5&*)- &2 'B& &5 ';/ <&-' #&#)7$3 $2" *&2'3&+/3-,$7 $**&)2'- '&,77)-'3$'/ ;&B B&</2>- $)'&%,&A3$#;,*$7 B3,',2A 5)2*',&2/" $- -)**/--5)7 -,'/- &5 3;/'&3,*0 g/77/g&4">- g/77/ g&4" ,2 6$<# $2" W3,-&2 I\]m‚J $2" F$3$; ?<<$ ?"<&2"->- V)3-/ $2" F#4 ,2 ';/ 12,&2P3<4 I\]mJ. :;3&)A; ';/ 2$33$',&2 &5 ';/,3 -;&*C,2A /c#/3,/2*/- $- -#,/- B;& C,77 $2" *3&--S"3/--8g&4" $2" ?"<&2"- $3',*)7$'/ ';/,3 $3A)</2'- &2 ';/ T$3 $2" *$77 ';/,3 $)",/2*/- '& '$C/ $*',&2.T;$' <$C/- ';/,3 $**&)2'- #$3',*)7$374 #/3-)$-,+/8 ;&B/+/38 ,- ';/ /';&- ';$' g&4" $2" ?"<&2"-*3$5'/". :;/ /c'3$&3",2$34 /+/2'- ';$' <$"/ ';/-/ '/c'- -& 5$-*,2$',2A8 ;&B/+/38 $3/ $7-& B;$' <$"/*3,',*- *$77 ';/< ,2'& K)/-',&2Z B;/2 '3)-'B&3';,2/-- &5 ';/ B3,'/3 ,- "&)%'/" ,2 $)'&%,&A3$#;48"&)%' 5,77- ';/ <,2"- &5 ';/ $)",/2*/8 B;,*; -,A2,5,*$2'74 3/")*/- ';/ $##/$7 &5 ';/ '/c'. O2 -#,'/ &5';/,3 -/2-$',&2$7 -'&3,/-8 g&4" $2" ?"<&2"- ,"/2',54 B,'; ';/,3 $)",/2*/ ';3&)A; ';/,3 #3/-/2'$',&2&5 -/7+/- $- B&</2 B;& $3/ -'3&2A $2" *&)3$A/&)- ,2 '34,2A ',</-. g/*$)-/ ';/4 $3/ $%7/ '& *&22/*'B,'; ';/ $)",/2*/ ';3&)A; ';,- -;$3/" +$7)/8 ';/4 $3/ $%7/ '& *&2+,2*/ ';/,3 3/$"/3- '& *&2'3,%)'/ ,2';/,3 &B2 B$4- '& ';/ T$3 /55&3'.



- 232 -

['+16%; X99* !%%.22.8 /<<$.$.B,7-&2(A<$,7.*&< !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 12,+/3-,'4 &5 T/-'/32 t2'$3,&

D/69 Y6)12'%C A6/1.1 26 ,6/-57/'*% =/..1@ L*%)13/'-2 !%%62*2'6%1 '% X*/+7 L6&./% N6C'3

=.W2066E1 *%& =5.'/ ,/*C9*2'3 !--+'3*2'6%1

O #3&#&-/ '& /c$<,2/ ;&B /$374 <&"/32 B3,'/3- <$"/ <$2)-*3,#' $22&'$',&2- ,2 ';/ <$3A,2- &5 ';/,37&A,* '/c'- '& $*K),3/ ';/ ",-*)3-,+/ #3/*/#'- -/' 5&3';8 $2" ';/2 '& )-/ ';/-/ #3/*/#'- $*',+/74 '&-'3)*')3/ ';/ <$2)-*3,#' +/3-,&2- &5 ';/,3 &B2 #3&5/--,&2$7 B3,',2A-. T;,7-' -&</ <$2)-*3,#'$22&'$',&2 ,2 /$374 <&"/32 7&A,*- %/$3- ';/ <$3C &5 %&3/" -*;&&7%&4-8 -C/'*;,2A G&)-',2A ;&3-/- $2"#,#/S-<&C,2A P3,-'&'7/-8 53/K)/2'74 ';,- A,+/- B$4 '& -/3,&)-8 "/'$,7/" A7&--/- /c#$2",2A &2 #,+&'$77&A,*$7 5)2*',&2- -)*; $- *$)-$8 5)32,-;,2A /'4<&7&A,/- 5&3 '/3<-8 *3&--S3/5/3/2*/- '& &';/3 '/c'-8@3//C A7&--/-8 &3 $ 5)77 *&<</2'$34 &2 ';/ '/c'. 1-,2A $22&'$',&2- ,2 /$374 <&"/32 7&A,*- ,2 ';/ N$3/g&&C Q,%3$34 $' ';/ 12,+/3-,'4 &5 O77,2&,- $- $2 ,2"/c &5 A7&--,2A #3$*',-/-8 ';/ #$#/3 *&<#$3/- ';/-/'& ';/ 7&A,*$7 '/3<,2&7&A4 $2" -'3)*')3/- %/,2A )-/" ,2 <$2)-*3,#' "3$5'- &5 #3&5/--,&2$7 B3,',2A- ,2';/ #/3,&" '& $3A)/ ';$' A7&--,2A $2" <$3A,2$7 $22&'$',&2 B$- $ C/4 B$4 ,2 B;,*; 3/$"/3- $*K),3/"

';/ ",-*)3-,+/ '&&7- 2/*/--$34 '& %/*&</ -C,77/" B3,'/3-. :;/ <$2)-*3,#' -/3<&2 2&'/%&&C I*. \mf_-J&5 P2"3/B L$3+/77 -/2,&3 I5$';/3 &5 ';/ #&/' $2" #&7,',*,$2J &+/3'74 /<#7&4- '/3<,2&7&A4 $2"$##$3$')- 53&< 7&A,* '/c'%&&C-8 $2" -/3+/- $- $ *$-/ -')"4 ,2 ';,- #$#/3 '& $3A)/ 5&3 ';/ ",3/*''3$2-,',&2- <$"/ %/'B//2 <$3A,2$7 $22&'$',&2- $%&)' 7&A,*8 '& /$374 <&"/32 B3,',2A #3$*',-/- )-,2A7&A,*. O' ,- %4 7&&C,2A $' <$2)-*3,#' $22&'$',&2- ,2 7&A,* %&&C-8 ';/2 -//,2A ;&B ';/-/ $3/ ",3/*'74)-/" ,2 <$2)-*3,#' B3,',2A- ';$' B/ *$2 &%'$,2 $ +/3-'/;/2 )2"/3-'$2",2A &5 ;&B 3/$"/3- 3/$" $2"7/$32' ';/,3 7&A,*-8 $2" ;&B ';,- A7/$2,2A 5&3</" ';/ 5&)2"$',&2 5&3 ';/,3 7$'/3 #)%7,* ",-*)3-,+/$%,7,',/-.

:;/ #$#/3 5&*)-/- &2 A7&--/- ,2 #&#)7$3 7&A,*- %4 q&$*;,< W/3,&2 I\‚]wJ8 g$3';&7&<$/)- X/*C/3<$22I\m_fJ8 $2" N&%/3' F$2"/3-&2 I\m\]J '& /-'$%7,-; *&<<&2 5&*)-/- &5 /$374 <&"/32 $22&'$'&3- &5-)*; '/c'-. :;/-/ $3/ -'3,C,2A74 -,<,7$3 '& ';/ 7&A,*$7 5)2*',&2- /<#7&4/" &+/3'74 ,2 ';/ #3&-/ "3$5'- &5L$3+/77 -/2,&3>- -/3<&2%&&C0 L$3+/77 -/2,&3 )-/- %3$*C/'/" ",$A3$<- '& -/' 5&3'; ';/ ",$7/*',*-'3)*')3/- &5 ;,- -/3<&2-8 *&)#7,2A ';/-/ B,'; "/'$,7/" 2&'/- &2 ';/ *$)-/8 <$''/38 5&3<8 $2" /2" ,2K)/-',&28 $77 '/3<- 53&< N$<,-' '/c'-. O' ,- *3)*,$7 '& 2&'/ ';/ #$3',*)7$374 *7&-/ $55,2,'4 %/'B//2L$3+/77>- 7&A,* ,2 ;,- -/3<&2 2&'/- $2" A7&--/- B,';,2 ';/ X/*C/3<$22 +&7)</8 -)AA/-',2A $W3&'/-'$2' *&25/--,&2$7 -,<,7$3,'4 B,';,2 7&A,*$7 #3$c,-. g4 *&<#$3,2A <$2)-*3,#' A7&--/- ,2 '/c'%&&C-B,'; L$3+/77 -/2,&3>- )-/ &5 ';/ -$</ ;$%,'- ,2 ;,- -/3<&2 2&'/-8 ';/ #$#/3 #3/-/2'- $ 2/B ,2-,A;',2'& ';/ $*',+/ '3$2-,',&2 53&< #/"$A&A4 '& #3$c,- ,2 ';/ /$374 <&"/32 #/3,&"8 $3A),2A ';$' ';,- ,-*;,/574 /2$%7/" %4 ;$%,'- &5 A7&--,2A. :;/ /+,"/2*/ &5 7&A,*$7 A7&--,2A $2" ,'- &2B$3" "/#7&4</2'$3A)/- 5&3 ';/ 2//" '& 3/53$</ ';/ ;,-'&3,&A3$#;4 &5 /$374 <&"/32 ",-*&)3-/8 %),7",2A $ *$-/ 53&<A7&--/- $2" ';/,3 #3$A<$',* #3&5/--,&2$7 )-$A/ 5&3 ';/ */2'3$7,'4 &5 7&A,* ,2 ';/ /$374 <&"/32",-*)3-,+/ B&37".



- 233 -

['11.; Y*E608 G$C&%.B,--/(2*7.$*.)C !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 V/B*$-'7/ 12,+/3-,'4

=5. I36-. 6B jD'C)/.& I-..35` '% !%2'O)'27

YR,A)3/" -#//*;> ,2+&7+/- -)AA/-',2A $ </--$A/ ';$' ,- 2&' <$"/ /c#7,*,' I/.A.8 €),2',7,$2 l.f.m‚J. :;,-<$C/- ,' %4 "/5,2,',&2 ",55,*)7' '& #,2 "&B2. P5'/3 P;7>- -/<,2$7 \l] $3',*7/ "3/B $''/2',&2 '& ,'-3/7/+$2*/8 /-#/*,$774 ,2 "/$7,2A B,'; #&B/35)7 #/3-&2- B;& *&)7" %/ *3,',*,M/" &274 ,2",3/*'748 <$24;$+/ *&2'3,%)'/" '& ';/ $2$74-,- &5 ';,- ,<#&3'$2' #3$*',*/ [ 2&' G)-' 3;/'&3,*,$2- I6;,3&28 6$7%&7,L&2'/5)-*&8 W/32&'8 63$,AJ8 %)' $7-&8 /.A.8 -*;&7$3- ,2+/-',A$',2A ,'- )-/ ,2 ;,-'&3,&A3$#;48 /-#/*,$774:$*,')- IL$3',2ST&&"<$28 L&7/-8 F$,7&3J.

:;,- #$#/3 B,77 '34 '& %3,2A '&A/';/3 ';3// ,--)/- &5'/2 2&' *&2-,"/3/" ,2 *&2G)2*',&20I\J :;/ 3/7$',&2-;,# %/'B//2 ';/ 3;/'&3,*$7 ';/&34 &5 5,A)3/" -#//*; $2" ,'- #3$*',*/. T;/2 B$- ';/';/&34 "/+/7&#/"` P- ,- B/77 C2&B28 €),2',7,$2 $2" W;&/%$<<&2 '/77 )- ';$' Ÿ&,7)- ,2 '; */2')34 g6$73/$"4 "/5,2/" $ Y5,A)3/> ,2 '/3<- &5 $ *&2'3$-' %/'B//2 #3/'/2"/" $2" $*')$7 </--$A/8 %)' ,' ,- '&&

/$-4 '& $--)</ ';$' ;/ ;$" $ 5)77S57/"A/" ';/&34. :;/ /c,-'/2*/ &5 $ ';/&3/',*$7 $**&)2' ,- ,2 5$*'"&)%'5)7 /+/2 ,2 6,*/3&>- "$4. =&B/+/38 B/ $7-& 2//" '& $-C B;/';/3 ,2 ';,- *$-/8 #3$*',*/ ,2 5$*'2//"/" ';/&348 &3 B;/';/3 B/ *$2 ,"/2',54 ';/ '/*;2,K)/ B,';&)' 3/*&)3-/ '& ';/&34.IfJ R&3 ';,- ,"/2',5,*$',&28 $- B/77 $- 5&3 ,2'/3#3/',2A Y5,A)3/" -#//*;> ,2 A/2/3$78 *3,'/3,$ 5&3 7$%/77,2A $-#//*; $- Y5,A)3/"> $3/ )-/5)7. O B,77 ",-*)-- 63$,A>- 3/*/2' #3&#&-$7 If__]J 5&3 $ -/' &5 ';3// -)*;*3,'/3,$8 B;,*; ;/7#5)774 $""3/--/- ';/ *&<#7,*$',&2 &5 ';/ ",-',2*',&2 %/'B//2 -#&C/2 $2" #)%7,-;/"+/3-,&2- &5 $ -#//*;Z O B,77 -)AA/-' ';$' <$''/3- $3/ /+/2 <&3/ *&<#7,*$'/".IwJ t2 ';,- %$-,-8 O B,77 ,2+/-',A$'/ ';/ *7$,<- 5&3 ';/ #3/-/2*/ &5 5,A)3/" -#//*; ,2 ;,-'&3,&A3$#;4.:$*,')-> ",-*)--,&2 &5 ';/ "$2A/3- &5 B3,',2A ';/ ;,-'&34 &5 N&</ )2"/3 ';/ /<#/3&3- IP22$7- .wfSwwJ ,- #$3',*)7$374 ,<#&3'$2'0 '& B;$' /c'/2' ,- ,' 3,A;'74 *7$,</" ';$' ;/ ';/3/ 3/5/3- '& Y5,A)3/"-#//*;>` P2" ,5 ;/ "&/-8 "&/- ;/ #3/-)##&-/ $ #$3',*)7$3 ';/&3/',*$7 )2"/3-'$2",2A &5 ';/ *&2*/#'`

O ';)- ;&#/ '& 5)3';/3 &)3 )2"/3-'$2",2A &5 5,A)3/" -#//*; ,2 ",55/3/2' *&2'/c'-8 $2" &5 ';/3/7$',&2-;,# %/'B//2 3;/'&3,* $2" &';/3 A/23/- -)*; $- ;,-'&3,&A3$#;4.



- 234 -

[6./25./; D/]&]/'O).8 53/"/3,K)/B&/3';/3(4$;&&.53 !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 1.W.N. ^m I6.V.N.F.J ‡ O.P.F. W3,2*/'&2

!-6++6&6/. &. ,./C*9.; =5]6&6/. &. >*&*/* @ O).+O).1 -/6-61'2'6%1 %6)(.++.1 1)/ +* /5]26/'O).

5.++]%'12'O).

Q$ #3k#$3$',&2 ">)2/ 2&)+/77/ k",',&2 "/- R3$A</2'- /' 'k<&,A2$A/- ">P#&77&"&3/ "/ W/3A$</ /':;k&"&3/ "/ @$"$3$ /-' ,*, 7>&**$-,&2 ">/c#&-/3 K)/7K)/- #/3-#/*',+/- "/ 3/*;/3*;/ -)3 */- "/)c3;k'/)3- "/ 7$ 5,2 "/ 7$ #k3,&"/ ;/77k2,-',K)/. N/5)-$2' 7/ #&-')7$' K)/ @3$2$'/77, I\ll\J $"&#'/ "$2--&2 k",',&28 7&3-K)>/77/ /2+,-$A/ 7$ #3$',K)/ "/- "/)c 3;k'/)3- /c*7)-,+/</2' -&)- 7/ #3,-</ "/ 7/)33,+$7,'k8 &2 #3&#&-/3$ ,*, "/ *&2-,"k3/3 P#&77&"&3/ /' :;k&"&3/ *&<</ "/)c /2','k- $+/* 7/)3--#k*,5,*,'k- /' 7/)3- "&*'3,2/- #3&#3/-. O7 -/<%7/3$,' /2 /55/' K)>,7- 2/ -&,/2' #$- -'3,*'/</2'*&2'/<#&3$,2-8 /' K)/8 "/ #7)-8 7/)3- "&*'3,2/- ->&##&-/2' &) 3k#&2"/2' b 7$ "&*'3,2/ "k+/7&##k/#$3 ">$)'3/- 3;k'/)3- † 2&'$<</2' b */77/ ">=/3<$A&3$- "/ :/<2&-. Q$ 7/*')3/ "/ */3'$,2-'k<&,A2$A/- *&2-/3+k- -)3 P#&77&"&3/ /' :;k&"&3/ #/3</''3$8 /2 &)'3/8 "/ 3/</''3/ /2 *$)-/*/3'$,2- #3kG)Ak- 3k#$2")- -)3 7$ 3;k'&3,K)/ A3/*K)/ "/- O/3 -. $+. q.S6. [ O/3 -. $#. q.S6.8 /2 /c$<,2$2'

7>,"k/ "/ Œ '3$2-5/3' *)7')3/7 /2'3/ t3,/2' /' t**,"/2' b 7>k#&K)/ ;/77k2,-',K)/8 /2 ,2'/33&A/$2' 7$2&',&2 ">Œ k*&7/ 3;k'&3,K)/8 &) /2 /c$<,2$2' 7>&#,2,&2 -/7&2 7$K)/77/ */''/ 3;k'&3,K)/ 2>$)3$,'K)>)2 *$3$*'r3/ -*&7$,3/. Q$ #3,-/ /2 *&<#'/ "/ 2&)+/$)c 'k<&,A2$A/- #/3</''3$ /25,2 "/ -&)7,A2/37$ 5,7,$',&2 $3,-'&'k7,*,/22/ "/ :;k&"&3/ "/ @$"$3$8 "kGb 3/<$3K)k/ #$3 @3$2$'/77,.



- 235 -

[66&; I). M*/2./8 *$3'/3-(%A-)./") !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 g&B7,2A @3//2 F'$'/ 12,+/3-,'4

=5. G.K [69*% 6B M6+6/@ !2 25. emrh [6/+&`1 M6+)90'*% XW-61'2'6% *%& F.76%&

:;,- <//',2A &5 ';/ OF=N ,- $ 5,'',2A +/2)/ '& /c#7&3/ $2 ,2'/32$',&2$7 A$';/3,2A ,2 6;,*$A& \f_ 4/$3-/$37,/38 ';/ \]lw T&37">- 6&7)<%,$2 ?c#&-,',&2. T/77 "&*)</2'/" ,2 ';/ -*;&7$3-;,# ,- ';/ 3$*,-<",3/*'/" $' P53,*$2SP</3,*$2- ';/3/8 53&< ;,3,2A #3$*',*/- $2" #7$22,2A *&<<,--,&2- '& ';/ +,-)$7"/#,*',&2- &5 ';&-/ &5 P53,*$2 "/-*/2' ,2 ';/ DW3&A3/-- &5 L$2E /c;,%,' &2 ';/ L,"B$4 $2" ';/#$2*$C/ -43)# /c;,%,' 5/$')3,2A $2 P53,*$2SP</3,*$2 B&<$2 "3/--/" $- DP)2' q/<,<$;E ",-;,2A )#-$<#7/- 5&3 ';/ *3&B". T/77 "&*)</2'/" $7-& $3/ $2$74-/- $2" #3&'/-'- %4 R3/"/3,*C 9&)A7$--8T.?.g. 9)g&,-8 $2" ';/ -/+/2 P53,*$2SP</3,*$2 B&</2 B,'; -,A2,5,*$2' 3&7/- $' ';/ 5$,38 =$77,/ €),22g3&B28 P22$ q)7,$ 6&&#/38 R$22,/ q$*C-&2 6&##,28 F$3$; q$2/ ?$3748 R3$2*/- ?77/2 T$'C,2- =$3#/38 O"$g. T/77-8 $2" R$22,/ g$33,/3 T,77,$<-.

Q/-- B,"/74 $""3/--/" ,- ';/ 3&7/ #/35&3<$2*/ #7$4/" ,2 ';/ 3;/'&3,*$7 #3$*',*/- $2" ';/&3,/- &5 ';/-/

P53,*$2SP</3,*$2 5/<$7/-8 -#/*,5,*$774 ';/,3 #/35&3<$2*/ &5 $2 ,"/2','4 9//A$2 ;$- *$77/" D';/ 2/BB&<$2 &5 *&7&3.E :;,- A/2/3$',&2>- /c#/3,/2*/ 3$2 ';/ A$<)' 53&< -7$+/34 '& ';/ #3&<,-/- &5N/*&2-'3)*',&2 '&8 ,2 ';/ /$374 "$4- &5 q,< 63&B8 B;$' W)7,'M/3SW3,M/ B,22,2A ;,-'&3,$2 9&)A7$-g7$*C<&2 ;$- *$77/" D-7$+/34 %4 $2&';/3 2$</.E L&3/&+/38 ';/-/ 5/<$7/ $*',+,-'- 5$*/" ';/ *&2'3$-'&5 B$3< 3/*/#',&2 $2" 5,2$2*,$7 -)##&3' 53&< $%3&$"8 $2" $ ;&</ *&)2'34 B;/3/8 '& #$3$#;3$-/L$34 6;)3*; :/33/778 ';/4 B/3/ D*&7&3/" B&</2 ,2 $ B;,'/ B&37".E L$24 &5 ';/-/ B&</2 B/3/ 53&<+$3,/" %7&&"7,2/-8 -&</ B,'; -7$+/S&B2/3- ,2 ';/,3 5$<,74 #$-'8 4/' $77 *7$,</" ';/ ,"/2','4 &5 P53&SP</3,*$2 B&<$2. O2',<$'/74 $B$3/ ';$' ';/4 ';/<-/7+/- B/3/ ';/ </--$A/8 $- -#/$C/3- $2" 3$*/B&3C/3-8 ';/4 -'3$'/A,*$774 "/#7&4/" ';/ 3;/'&3,*$7 5&3*/ &5 ';/,3 &B2 #;4-,*$78 $)3$78 $2" +,-)$7#3/-/2*/. =&B "," -)*; $''/2',&2 '& ';/ %&",748 +,-)$7 $2" '/c')$7 *&2-'3)*',&2 &5 $2 P53,*$2SP</3,*$2 5/<$7/ ,"/2','4 3/7$'/ '& ';/,3 '/c')$7 $3A)</2'- &2 742*;,2A8 /")*$',&28 '/<#/3$2*/8 *7)%B&3C8 $2" '/$*;,2A8 $2" '& ';/,3 $*',+,-< ,2 ,'- +$3,&)- 5&3<-` N$3/74 "," ';/,3 '/c'- /c#7,*,'74 $""3/--';/ 3/7$',&2-;,# %/'B//2 ';/,3 #/35&3<$2*/-8 ';/,3 3;/'&3,*8 $2" ';/,3 $*',+,-<.

93$B,2A &2 -*;&7$3-;,# IX$'/-8 Q&A$28 N&4-'/3J &2 ';/ 3;/'&3,*- &5 P53,*$2SP</3,*$2 5/<$7/3/5&3</3- &5 ';,- /3$8 *)7')3$7 ;,-'&3,*$7 $*',+,'4 ';/&34 $2" +,-)$7 3;/'&3,* ';/&348 ';,- #3/-/2'$',&2$2$74M/- #3,<$34 -&)3*/- ,2 &3"/3 '& $3',*)7$'/ 3;/'&3,*$7 ';/&3,/- &5 ';/ #/35&3<$2*/ &5 P53,*$2SP</3,*$2 5/<$7/ ,"/2',',/- ';$' B/3/ #$3' &5 ';/ B&3C &5 ';/-/ $*',+,-'-. W3,<$34 -&)3*/- ,2*7)"/#)%7,*,'4 #&-'/3-8 "&</-',* $2" ,2'/32$',&2$7 2/B-#$#/3 *&+/3$A/8 ';/,3 -#//*;/- $' ';/ \]lw/c;,%,',&2 ';$' *&2-'3)*' ';/ 3;/'&3,*$7 5,A)3/ &5 ';/ P53,*$2SP</3,*$2 B&<$28 7$'/3 B3,',2A- B;/3/';/4 3/')32 '& ';,- 5,A)3/8 $2" g3&B2>- /7&*)',&2 $2" #)%7,* -#/$C,2A '/c'%&&C-.



- 236 -

[66&1; L*/\6/'.8 <$3G&3,/B&&"-($)-',2.)'/c$-./") !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 12,+/3-,'4 &5 :/c$- $' P)-',2

=.*35'%C ?5.26/'3; ,./B6/9*%3.; *%& X962'6%*+ !BB.32@ =5. >+611.1 '% * L.&'.(*+ L*%)13/'-2 6B

25. ?"&")< *%& ?1=)AA")<

@7&--/" <$2)-*3,#'- #3&+,"/ /c'/2-,+/8 ,5 -&</',</- /7)-,+/8 /+,"/2*/ &5 ;&B -#//*;/- ,2 7,'/3$34'/c'- <$4 ;$+/ %//2 #/35&3</" ,2 ';/ </",/+$7 *7$--3&&<. LF Q&2"&28 g3,',-; Q,%3$34 P"". \^_ ,-$ 5&)3'//2';S*/2')34 O'$7,$2 <$2)-*3,#' *&2'$,2,2A -/+/3$7 -*;&&7 '/c'- ,2*7)",2A ';/ P/2/," &5 d,3A,7$2" ';/ P*;,77/," &5 F'$',)-. L&3/ ';$2 'B& ;)2"3/" &5 ';/ f_ 5&7,&- *&2'$,2 ,2'/37,2/$3 $2"<$3A,2$7 A7&--/-. :;/ A7&--/- +$34 A3/$'74 ,2 7/2A'; $2" $3/ B3,''/2 ,2 $' 7/$-' 'B& ;$2"- ';3&)A;&)'';/ <$2)-*3,#'8 %)' ';/ *&2-,-'/2*4 &5 '3/$'</2' -)AA/-'- ';$' ';/4 &55/3 $ ",-*/32$%7/ $2","/2',5,$%7/ $##3&$*;. F/+/3$7 C,2"- &5 A7&--/-SS%&'; ,2'/37,2/$3 $2" <$3A,2$7SS3/,25&3*/ -#/*,5,*/<#;$-/- $2" C,2"- &5 *7$--3&&< ,2'/3/-' &5 ,2'/3/-' '& ;,-'&3,$2- &5 3;/'&3,*.

O ;$+/ 5&3 -/+/3$7 4/$3- %//2 B&3C,2A &2 &2/ #$3',*)7$3 C,2" &5 A7&-- 5&)2" &274 &2 -#//*;/-0 ';&-/

,"/2',54,2A ';/ #$3'/- &3$',&2,-8 &3 *7$--,*$7 -)%",+,-,&2- &5 $ -#//*;. :;/ #$3'/- &3$',&2,- A7&--/- $3/$7<&-' $7B$4- B3,''/2 ,2 +/34 7$3A/ $2" 7/A,%7/ 7/''/3- ';$' /2$%7/ &2/ '& 5,2" ';/< <&3/ /$-,74 ';$2$24 &';/3 B&3"- ,2 $ <$2)-*3,#' I,2*7)",2A ';/ '/c'J8 ,2",*$',2A ';$' ';/4 B/3/ $ -&)3*/ &5 -#/*,$7$''/2',&2 ,2 ';/ *7$--3&&<. :;/ -'$2"$3" 7,-' &5 ';/ #$3'/-8 $- 5&3 /c$<#7/ ,2 ';/ N;/'&3,*$ $"=/3/22,)<8 *&2-,-'- &5 ';/ /c&3",)< I,2'3&")*',&2J8 2$33$',& I-'$'/</2' &5 5$*'-J8 #/',',& I#/',',&2J8*&25,3<$',& I-)##&3' 5&3 ';/ $3A)</2'J8 *&25)'$',& I3/5)'$',&2 &5 &##&-,2A $3A)</2'J8 $2" *&2*7)-,&I*&2*7)-,&2J. P- O ;$+/ B3,''/2 /$37,/38 ';/-/ '/3<- $3/ &5'/2 )-/" ,2 -)3#3,-,2A74 ,",&-42*3$',* B$4-$2" *&<%,2$',&2- ,2 -*;&&7 <$2)-*3,#'-. gQ P"". \^_ $77&B- )- '& -// ;&B &2/ '/$*;/3 )-/" ';/<,2 $##3&$*;,2A 'B& ",55/3/2' B&3C- $2" ;&B ';/4 3/7$'/ '& &';/3 C,2"- &5 <&3/ '3$",',&2$7*&<</2'$34.

O B,77 %/ 7&&C,2A $' B;,*; -#//*;/- %4 <$G&3 *;$3$*'/3- $3/ <&-' ;/$+,74 A7&--/" $2"8 ,2 #$3',*)7$38';/ ",55/3/2*/- %/'B//2 ;&B -#//*;/- %4 </2 $2" B&</2 B/3/ A7&--/" $2" B;$' ';/-/ ",55/3/2*/-<,A;' %/ $%7/ '& '/77 )- $%&)' ';/ 3;/'&3,*$7 ,2'/3#3/'$',&2 $2" #/35&3<$2*/ &5 /<&',&2 ,2 ';/*7$--3&&<.



- 237 -

[); A)'8 ;B)()''47/3./") !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 9/#$3'</2' &5 Q,'/3$')3/ $2" Q$2A)$A/-8 12,+/3-,'4 &5 :/c$- $' :47/3

=/*%1'2'6%1 26 >+60*+ ?5.26/'31@ ?.*11.11'%C M5'%*`1 D'/12 =/.*2'1. 6% ?5.26/'3; I+)%+K)

:;,- -')"4 &55/3- $ 3/+,-,&2,-' 3/$",2A &5 @),A)M,8 6;,2$>- /$37,/-' *7$--,* ';$' $3',*)7$'/- $2 ,2",A/2&)-3;/'&3,*$7 ';/&348 $A$,2-' ';/ %$*C"3&# &5 ';/ #3/S€,2 T$33,2A F'$'/- #/3,&" I^‚Sff\ g.6.?J. @),A)M,IL$-'/3 &5 @;&-' d$77/4J8 ';/ 2$</ &5 %&'; $77/A/" $)';&3 $2" %&&C8 ,- 3/*&A2,M/" $- ';/ 5,3-' '/$*;/3-#/*,5,*$774 $--&*,$'/" B,'; ';/ $3' &5 #/3-)$-,&2. O' ,- 3/*&3"/" ';$' @),A)M, '$)A;' #/3-)$-,&28$7<&-' -,<)7'$2/&)-74 B,'; P3,-'&'7/8 '& 5$<&)- #/3-)$"/3-8 &3 6;,2/-/ -&#;,-'-8 F) €,28 Ÿ;$2A H,8$2" B$35$3/ -'3$'/A,-'- F)2M, IF)2 :M)J8 B3,'/3 &5 ';/ P3' &5 T$3. :;/3/5&3/8 $''/2",2A '& ';/ @),A)M,B,77 /23,*; ';/ B&37" ;,-'&34 &5 3;/'&3,* $2" /c#$2" ,'- ;&3,M&2. :& ';,- /2"8 ';,- -')"4 #3/-/2'- $2&)'7,2/ &5 *&2'3&+/3-,/- -)33&)2",2A ';/ @),A)M, '/c'8 ,'- -&*,&#&7,',*$7 *&2'/c'8 B;/3/,2 ';/ "42$<,*-%/'B//2 ';/ 3;/'&3 $2" ';/ $)",/2*/ $3/ $' #7$48 ,'- 4,2S4$2A #;,7&-&#;4 &5 3;/'&3,*8 $2" ,'-/<#;$-,- &2 ;)<$2 *&22/*',&2 ,2 ';/ #3&*/-- &5 #/3-)$-,&2 '& $3A)/ 5&3 ';/ /c,A/2*4 &5 $3/$--/--</2' &5 @),A)-,$2 3;/'&3,*$7 ';/&34.



- 238 -

S); <)6&)6; "$2*/,2%7)/(\mw.*&<Z $2" d*%C; N') !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 F*;&&7 &5 q&)32$7,-< ƒ 6&<<)2,*$',&28 W/C,2A 12,+/3-,'48 g/,G,2A \__]^\86;,2$

lV(./ ?5.26/'3l *%& U%'(./1*+ X25'31@ ! ,./1-.32'(. 6B M5'%.1. Y6)/%*+'19

T,'; ';/ "/+/7&#</2' &5 2/B </",$8 /-#/*,$774 ';/ ,2'/32/'8 </",$ ,25&3<$',&2 ,2*3/$-/-'3/</2"&)-74. O' %/*&</- <&3/ $2" <&3/ ",55,*)7' 5&3 $ #/3-&2 &3 </",$ '& $''3$*' ';/ $''/2',&2 &5';/ $)",/2*/ %4 B&3"- &3 #,*')3/-. :;/4 '34 '& )-/ 3;/'&3,* /c'3/</74 '& $*;,/+/ ';/,3 A&$7-. R&3/c$<#7/8 -&</ G&)32$7,-'- $2" /",'&3- <$4 <$C/ 2/B- ','7/- "/7,%/3$'/74 /c$AA/3$'/" $2" 3/7/$-/#,*')3/- &5 +,&7/2*/ $2" -/c ,2 &3"/3 '& ,<#3&+/ ';/ *&<#/',',+/2/-- $2" ,257)/2*/ &5 ';/ </",$.:;/-/ #/3-&2- $2" ';/ #;/2&</2&2 ,'-/75 $3/ *$77/" D:,'7/- @)4-E $2" DW,*')3/ @)4-E. N;/'&3,* ,-$%)-/" ,2 <$24 C,2"- &5 5,/7"-. T/ *$77 ';,- #;/2&</2&2 •&+/3 3;/'&3,*• &3 /c*/--,+/ 3;/'&3,*. t+/33;/'&3,* <$C/- ';/ ",-*&)3-/ &3 #,*')3/ <&3/ /55/*',+/ '& -&</ /c'/2'. =&B/+/38 ,' $7-& *$)-/- -&</#3&%7/<-8 /-#/*,$774 #3&%7/<- &5 3;/'&3,*$7 /';,*-8 -)*; $- 5$7-/;&&"8 ",-;&2/-'48 *;/$',2A8-/2-$',&2$7,-<8 #3&#$A$2"$ /'*. t+/3 3;/'&3,* ;$- $ %$" ,<#$*' &2 ';/ ,25&3<$',&2 3/*/#',&2 &5 ';/

$)",/2*/8 3/")*/- ';/ *3/",%,7,'4 &5 </",$ $2" B&3-/2- ';/ </",$a- /*&7&A,*$7 /2+,3&2</2'. O2 ';,-#$#/38 B/ B,77 ",-*)-- ';/ *&22&'$',&28 5&3<- $2" *$)-/- &5 &+/3 3;/'&3,* &3 /c*/--,+/ 3;/'&3,* 53&< $#/3-#/*',+/ &5 6;,2/-/ G&)32$7,-<. T/ B,77 $7-& $2$74M/ &+/3 3;/'&3,* 53&< $2 $##3&$*; &5 )2,+/3-$7/';,*- ,2 ';/ ',</ &5 A7&%$7 *&<<)2,*$',&28 $2" '34 '& 5,2" &)' ';/ %/-' -'3$'/A,/- '& "/$7 B,'; &+/33;/'&3,* &3 /c*/--,+/ 3;/'&3,*.

X/4B&3"-0 &+/3 3;/'&3,*Z -/2-$',&2$7 ;/$"7,2/Z 3;/'&3,*$7 /';,*-



- 239 -

S); A*%C-'%C8 ;$2A#,2A()&3/A&2./") !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 6&<#$3$',+/ Q,'/3$')3/ 9/#$3'</2'8 12,+/3-,'4 &5 t3/A&2

=5. L6&./% >*H. 6B N) S)% *%& I5.% M6%CK.% G*//*2'(. *1 ?5.26/'3@ ! M69-*/*2'(. ?.*&'%C 6B

oV+& A69.+*%&p *%& ou5*%C D)p

6;,2/-/ 2$',+/ -&,7 7,'/3$')3/8 &3 c,$2A') B/2c)/ ,2 6;,2/-/8 *$</ ,2'& %/,2A ,2 ';/ /$374 f_'; */2')34B;/2 ';/ *&)2'34>- *&33)#',2A 5/)"$7,-< -4-'/< B$- *&253&2'/" %4 <&"/32,'4. t3,A,2$774 53&< ';/3)3$7 $3/$-8 2$',+/ -&,7 B3,'/3- -/''7/" ,2 *,',/- 7,C/ F;$2A;$, $2" g/,G,2A8 B;/3/ ';/4 #/22/" 2&+/7-8-;&3' -'&3,/- $2" /--$4- $%&)' ';/,3 ;&</'&B2-. :;/4 2&' &274 *$77/" 2$',&2$7 $''/2',&2 '& ';/3/A,&2$7 *)-'&<- $2" 7$2"-*$#/-8 %)' ';3&)A; ';/,3 B3,',2A- &55/3/" ';/,3 <&"/32 ,<$A,2$',&2 5&3';/ 2$',&2. L)*; &5 ';/ /-'$%7,-;/" -*;&7$3-;,# &2 ';,- 7,'/3$34 A/23/ -//<- '& 5&*)- #3/"&<,2$2'74&2 ';/ $)';&3>- -)%G/*',+,'4 ,2 '/3<- &5 ;&B $2" B;4 ';/,3 2$',+/ 7$2" /+&C/- ,2 ';/< */3'$,2</<&3,/-8 5$2'$-,/-8 "/-,3/-8 $55/*'-8 ,<$A,2$',&28 '3$,2 &5 ';&)A;'-8 $2" -/2',</2'- 7,C/;&</-,*C2/-- &3 2&-'$7A,$. V$',+/ -&,7 7,'/3$')3/ ';)- ';/&3,M/" %/*&</- $ *&2+/2,/2' -,'/ B;/3/ B//c$<,2/ #-4*;&7&A,*$7 $2" &2'&7&A,*$7 *&2",',&2- &5 6;,2/-/ B3,'/3- ,2 ';/,3 A,+/2 ;,-'&3,*$7 ',</-. O2

&';/3 B&3"-8 *3,',*- $7&2A ';,- ,2'/77/*')$7 7,2/ <$C/ $ #$,2-'$C,2A $''/<#' '& /2'/3 ';/ <,2" &5 $B3,'/3 ,2 &3"/3 '& 3/*)#/3$'/ B;$' $*')$774 ;$##/2/" '& ';/,3 <,2" ")3,2A ';/,3 ;&</S*&<,2A +,-,'$2" $- -)*; '& ,2'/3#3/' B;$' ';/ ;&</S*&<,2A </$2- '& ';/<. :;,- "//#74 #-4*;&7&A,*$7 $2"$)';&3S%$-/" '3/$'</2' &5 6;,2/-/ 2$',+/ -&,7 7,'/3$')3/ #3/-)##&-/- ';$' ';/ 2$')3/ &5 ';,- A/23/ ,-$%&)' ';/ $)';&3,$7 -/75S/c#3/--,&2-. T;$' ';,- </';&" *3)*,$774 <,--/- &)'8 O $3A)/8 ,- ';/ $)';&3S3/$"/3 "42$<,*-. O2 <4 #$#/3 O #3&#&-/ $2" /c/*)'/ ';3&)A; <4 &B2 3/$",2A &5 'B& -;&3' -'&3,/- %4Q) j)2 $2" F;/2 6&2AB/2 $ <&3/ %$7$2*/" ,2'/3#3/'$',+/ 53$</B&3C B;/3/ B/ '$C/ &2 $24#$3',*)7$3 #,/*/ &5 2$',+/ -&,7 B3,',2A $- $ B;&7/ 3;/'&3,*$7 *&<<)2,*$',&2. T;$' O *$77 D3;/'&3,*$7*&<<)2,*$',&2E /2'$,7- $ *3)*,$7 )2"/3-'$2",2A ';$' $24 '/c' ,- "/-,A2/" %4 ';/ $)';&3 '&*&<<)2,*$'/ -&</';,2A '& ,'- $)",/2*/. P2 )2",-*,#7,2/" &%-/--,&2 B,'; ';/ #-4*;&7&A4 &5 ';/$)';&38 ;&B/+/38 "/3$,7- )- 53&< -)*; $ ;&7,-',* /c$<,2$',&2. P 2$',+/ -&,7 B3,'/3>- <,2"8 $-'/c')$7,M/" ,2 ';/,3 7,'/3$')3/8 ,- 2&' </3/74 $ *7&-/" &2/ ';$' %/A- 5&3 "/*,#;/3,2A8 %)' #/3;$#- <&3/,<#&3'$2'74 '& &)3 ,2'/3#3/'$',+/ /2'/3#3,-/8 #3/-/2'- '& )- $ 3;/'&3,*$7 ,2'/3$*',&2. :;/ -&)7 &5 <4#$#/38 ';/3/5&3/8 #3,+,7/A/- &+/3 $24 -,2A7/ $-#/*' ';/ B;&7/2/-- &5 ';/ '/c' $- $ *&<<)2,*$',+/ $*'.O '3/$' 2$33$',+/ $- 3;/'&3,*8 ,2 $ 2)'-;/77.



- 240 -

d*%C; N'%C8 74$2Am‚(B,-*./") !"#$%&'" 3)*+'+,+'-)9 12,+/3-,'4 &5 T,-*&2-,28 L$",-&2

=5. !%2'ZXW3+)1'6% ?5.26/'3 6B [6%C M5'% D66; emshZerve

t2 L$4 m8 \]]f8 ';/ 12,'/" F'$'/- 6&2A3/-- #$--/" ';/ 5,3-' &5 $ -/3,/- &5 7$B- ';$' /c*7)"/" 6;,2/-/

,<<,A3$2'-. :;/ #$--$A/ &5 6;,2/-/ ?c*7)-,&2 P*'- <$3C/" ';/ /-'$%7,-;</2' &5 $ 7/A$7 -4-'/< '&*&2'3&7 P</3,*$2 %&3"/3- $2" %/*$</ ';/ ')32,2A #&,2' &5 $77 P</3,*$2 ,<<,A3$',&2 #&7,*,/-. 9)3,2A';/ /c*7)-,&2 /3$ $2',S,<<,A3$2' #&7,',*,$2- #3&")*/" A$'/SC//#,2A $3A)</2'- ';$' )2"/3A,3"/"3/-'3,*',&2 #&7,*,/- $2" ;$" /2&3<&)- ,<#$*' &2 ,<<,A3$',&2 ,--)/- B3,' 7$3A/ ,2 7$'/3 $A/-.L/$2B;,7/8 <$3A,2$7,M/" ,<<,A3$2'- $3A)/" $A$,2-' /c*7)-,&2,-'- $2" 2/A&',$'/" ';/ </$2,2A &5P</3,*$2 %&3"/3- $2" P</3,*$2 *,',M/2-;,#. :;,- #$#/3 $2$74M/- T&2A 6;,2 R&&>- $2',S/c*7)-,&2",-*&)3-/ '& 3/+/$7 ;,- 3;/'&3,*$7 3/-#&2-/- '& /c*7)-,&2 $2" ,2-',')',&2$7 3$*,-<.

t5 $77 ';/ #)%7,* 5,A)3/- $3A),2A $A$,2-' $2',S,<<,A3$2' ",-*&)3-/- ")3,2A ';/ @,7"/" PA/8 T&2A 6;,2R&& B$- &2/ &5 ';/ 5,3-' 6;,2/-/ P</3,*$2- '& <$C/ -,A2,5,*$2' *&2'3,%)',&2- '& ';/ $2',S/c*7)-,&2*$)-/. t+/3 ';/ #/3,&" 53&< \]^w '& \l_\8 T&2A 5&)A;' #3/G)",*/- $2" #&7,*,/- ';$' ",-*3,<,2$'/"

$A$,2-' 6;,2/-/ P</3,*$2-. =,- ",-*&)3-/ "/$7' %&'; B,'; ,<<,A3$',&2 #&7,*4 $2" ';/ 3$*,-<,2/c'3,*$%74 ,2'/3'B,2/" B,'; ';$' #&7,*4. O2 ';,- #$#/38 O $2$74M/ ';/ /c,-',2A 3/*&3" &5 T&2A>-",-*&)3-/ '& "/<&2-'3$'/ ;&B ;/ *;$77/2A/" 2$',+,-' ,"/&7&A,/- $2" 3/5)'/" ",-*&)3-/- $"+&*$',2A/c*7)-,&2 #&7,*,/-.

:;3&)A; ;,- 7/*')3/- $2" 2/B-#$#/3 $3',*7/-8 T&2A 6;,2 R&& *3/$'/" $ -'3$'/A,* "/#,*',&2 &5 6;,2$$2" 6;,2/-/ #/&#7/ ,2 P</3,*$ '& 3/5)'/ /c*7)-,&2,-' $3A)</2'-8 B;,*; #&3'3$4/" $ -'/3/&'4#/",<$A/ &5 6;,2/-/ ,<<,A3$2'- $- %$3%$3,$2- B,'; /+,7 +,*/- $2"8 ';/3/5&3/8 $- <&3$774 )2K)$7,5,/" 5&3P</3,*$2 *,',M/2-;,#. :;3&)A; ;,- 3;/'&3,*$7 "/#,*',&28 T&2A *&2-'3)*'/" $ 6;,2/-/SP</3,*$2,"/2','4 ';$' *;$77/2A/" ';/ ,"/$- &5 )2$--,<,7$%7/ ,<<,A3$2'- $2" /--/2',$7,M/" P</3,*$2- ';$')2"/3A,3"/" ';/ A$'/C//#,2A </2'$7,'4 ,2 ';/ /c*7)-,&2 53$</B&3C.



- 241 -

u*C*/.++*; ?60./2* L*/2'%*8 3&%/3'$.M$A$3/77$(A<$,7.*&< !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 12,+/3-,'b "/A7, F')", ", W$7/3<&

!/'1262.+'*% I7%*'125.1'1 *%& 25. F*1'3 I2/)32)/.1 6B M6%1.%2

P3,-'&'7/ "/5,2/- -42$,-';/-,- $- ';/ $%,7,'4 '& ",3/*'74 )2"/3-'$2" ';/ $*',&2- $2" #$--,&2- &5 $2&';/3<$2. O' ,- 5&3</" ';3&)A; -;$3/" /c#/3,/2*/ $2" ';/ /c*;$2A/ &5 *&2+/3-$',&2- $2" ';&)A;'-IV,*&<$*;/$2 ?';,*-8 \\^_% \_S\J0 ';)- B/ B,77 ,2+/-',A$'/ ';/ /#,-'/<&7&A,*$7 -'$')- &5 3;/'&3,*$7*&2-/2' $2" ,'- #;,7&-&#;,*$7 3&&'-.

T/ B,77 -'$3' 53&< ';/ 5)2"$</2'$7 #3,2*,#7/- &5 P3,-'&'7/>- 3;/'&3,*0\J N;/'&3,* 5,2"- ,'- +,'$7 -#$*/ ,2 $*',&2. O'- &%G/*' ,- B;$' -//<- '& $"<,' &5 ,--),2A ,2 <$24 B$4-IV,*&<$*;/$2 ?';,*-8 \\_%8 \SfZ N;/'&3,*8 \w‚^$ \wS\‚JZfJ 12*/3'$,2'4 ,- ';/ %$-,* $2" ,2/+,'$%7/ *;$3$*'/3,-',* &5 $24 #3$*',*$7 $*',+,'4 IN;/'&3,*8 \w‚^$ ‚ 55.ZV,*&<$*;/$2 ?';,*-8 \\\f$ \]8 \\\f% wwJZR)3';/3<&3/ B/ B,77 #3&*//" 53&< $ ';,3" /#,-'/<&7&A,*$7 #3/<,-/0

wJ 9/<&*3$*4 *3/$'/- <)7',*)7')3$7,-< $2" $ *&<<&2 -#;/3/ 3/57/*',2A *&2-/2' &5 ';/ #)%7,* "/%$'/.W3$*',*$7 3/$-&2 ,- ';/ -'$3',2A #&,2' &5 ';,- #3&*/--.

P2$74M,2A -42$,-';/-,- B/ B,77 B&3C 53&< $2 $2';3&#&7&A,*$7 #&,2' &5 +,/B 3$';/3 ';$2 $2/)3&#-4*;&7&A,*$7 &2/. T/ B,77 #3&+/ -42$,-';/-,- ,- &2/ &5 ';/ %$-,* -'$3',2A #&,2'- &5 *&2-/2'. :;,-P3,-'&'/7,$2 2&',&2 ,- ';/ *&32/3-'&2/ &5 ';/ &3,A,2$7 ,2'/3S-)%G/*',+,'4. O' *3/$'/- -#$*/ 5&3 */3'$,2'4I$**&3",2A '& d,*& 2&' 9/-*$3'/-J. O' ,- $7-& $ C/4 *&2*/#' '& $2$74M/ ,2 "/#'; ;&B -&*,$7 3/7$',&2- $2"';/ #)%7,* -#;/3/ *&2-',')'/ &2/ &5 ';/ <$,2 *&2",',&2- &5 *&2-/2' $2" 7$2A)$A/. :& 5)3';/3 &)3$##3&$*; B/ B,77 $7-& B&3C &2 $+$,7$%7/ -')",/- &2 /<%&",/" -,<)7$',&2-8 #3/S7,2A),-',* /<#$';48*&77/*',+/ -/2-&3,$7,'4 $2" *)7')3$7 -42$/-';/-,$.



- 242 -

u*--.%; Y*9.1 ,"8 M$##/2G(3#,./") !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 N/2--/7$/3 W&74'/*;2,* O2-',')'/

^.%%.25 F)/E. *%& ?.+*2'('27 =5.6/7@ D/69 $&.%2'B'3*2'6% 26 =/*%13.%&.%3.

N/*/2' $''/2',&2 '& ';/ ';,3" #$3' &5 X/22/'; g)3C/>- P N;/'&3,* &5 L&',+/- ;$- *&<#7,*$'/"'3$",',&2$7 3/$",2A- &5 ';,- <&2)</2'$7 B&3C $2" ,'- C/4 *&2*/#' &5 ,"/2',5,*$',&2. :3$",',&2$7748,"/2',5,*$',&2 ;$- %//2 3/$" $- $2 /7$%&3$',&2 &5 '3$",',&2$7 2&',&2- &5 #/3-)$-,&2 ",3/*'/" '&B$3"';/ "/+/7&#</2' $2" <$,2'/2$2*/ &5 -&*,$7 *&<<)2,',/-. L&3/ 3/*/2'748 ,"/2',5,*$',&2 ;$- %//23/$" $- $ </$2- &5 3/*&2*,7,2A ';/ <)7',#7/ #&,2'- &5 +,/B &5 *&<#/',2A 3;/'&3,*$7 #$3',-$2-†2&' -&<)*; -//C,2A ';/ $+$,7$%7/ </$2- &5 #/3-)$-,&2 $- -//C,2A <)')$7 $**&<<&"$',&2- $<&2A <)7',#7/$2" *&<#/',2A $*'- &5 #/3-)$-,&2.

F)*; $ "/#$3')3/ 53&< ';/ <$,2-'3/$< &5 ';/ 3;/'&3,*$7 '3$",',&2 ,- 3&&'/" ;,-'&3,*$774 ,2 g)3C/>-/c#/3,/2*/ B,'; ';/ *&2'3&+/3-,/- %/'B//2 L$3c,-' #3&7/'$3,$2- $2" 7,'/3$34 /-';/'/- ,2 ';/ \lw_-$2" B,'; 3/*/2' "/+/7&#</2'- ,2 #;4-,*-8 B;,*; -)AA/-'/" ';$' *&257,*',2A #&,2'- &5 +,/B ,2 -&*,$7

';&)A;'8 7,C/ +$34,2A #/3-#/*',+/- ,2 ';/ #;4-,*$7 B&37"8 <,A;' %/-' %/ /c#7$,2/" $- ",55/3/2' 53$</-&5 3/5/3/2*/ 3$';/3 ';$2 $- ",55/3/2*/- %/'B//2 3,A;' $2" B3&2A #/3 -/. g)3C/ &B2/" *&#,/- &5 F,3P3';)3 ?"",2A'&2>- :;/ V$')3/ &5 ';/ W;4-,*$7 T&37" $2" P7%/3' ?,2-'/,2 $2" Q/&#&7" O25/7">- :;/?+&7)',&2 &5 W;4-,*-8 B;,*; /7$%&3$'/ ?,2-'/,2>- &3,A,2$7 *&2*/#' &5 53$</- &5 3/5/3/2*/. O2 ;,-P)-*)7'$',&28 B3,''/2 ,2 \lwf8 g)3C/ $3A)/- ';$' #3&7/'$3,$2- $2" /-';/'/- /2*&)2'/3 7,'/3$')3/ 53&<",55/3/2' 53$</- &5 3/5/3/2*/ ';$' $3/ 2&2/';/7/-- 3/*&2*,7$%7/ ,2 $ #3$*',*$7S/-';/',* </3A/3 %4B;,*; 7,'/3$')3/ *$2 %/ -//2 $- %&'; -&*,$774 #)3#&-/5)7 $2" /-';/',*$774 #7/$-,2A. g)3C/ $7-& &B2/"*&#,/- &5 @/&3A/ =/3%/3' L/$">- :;/ W;,7&-&#;4 &5 ';/ P*' $2" L,2"8 F/758 $2" F&*,/'48 $2" ;/*3/",'/" L/$">- /c#7&3$',&2 &5 3/7$',+,'4 ';/&34 $2" ;,- 2&',&2 &5 ,"/2',5,*$',&2 $- $ </3A,2A &5",-#$3$'/ #&,2'- &5 +,/B $- ,257)/2',$7 5&3 ;,- &B2 B&3C. O2 ';/ ';,3" %&&C &5 ';/ N;/'&3,* $2" ,2/--$4- #)%7,-;/" ,2 ';/ /$374 \l‚_-8 g)3C/ /c#$2"- ;,- /$37,/3 2&',&2 &5 ,"/2',5,*$',&2 ,2'& $",$7/*',*$7 #3&*/-- %4 B;,*; ';/ ",-#$3$'/ +,/B- &5 D*&<#/',2A 3;/'&3,*$7 #$3',-$2-E *$2 %/3/*&2*,7/" ,2 $ '3$2-*/2"/2' )2,'4 +,$ D*&S&#/3$',+/ *&<#/',',&2E $2" ';/ <)')$7 *&33/*',&2 &5 /$*;#$3',-$2 %4 ';/ &';/3. g)3C/ ';/3/%4 /c'/2"- ';/ '3$",',&2$7 *&2*/#' &5 #/3-)$-,&28 +,$ 3/7$',+,'4';/&348 53&< #/3-)$-,&2 '& *&&#/3$',&2 $2" <)')$7 $**&<<&"$',&2.



- 243 -

u5*%C; ,.2./8 #/'/3.McA(A<$,7.*&< !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 @3$2" d$77/4 F'$'/ 12,+/3-,'4

u5)*%CH' *%& L'%6/ ?5.26/'3

Ÿ;)$2AM, ';/ $2*,/2' 6;,2/-/ 9$&,-' #3$*',*/- $ <,2&3 3;/'&3,*8 &3 $ 3;/'&3,* &5 %/*&<,2A. :;,- #$#/3$3',*)7$'/- ';/ <)7',5&7" ,<#7,*$',&2- &5 ';/ $%&+/ *7$,<. R,3-'8 Ÿ;)$2AM,>- 3;/'&3,* 7,%/3$'/- )- 53&<';/ #3,-&2 ;&)-/ &5 3,A," *$'/A&3,/- $2" *&2+/2',&2$7 ';,2C,2A. F/*&2"8 ,' #3&<&'/- /A&S7&-- $2" -/75S'3$2-5&3<$',&2. :;,3"8 ,' $55,3<- $2" )2%7&*C- 7,5/. R&)3';8 ,' ,- $ 3;/'&3,* &5 53//"&< ';$' /2'$,7- $#&-,',+/ )2"/3-'$2",2A &5 +,3')/ I:/J. R,5';8 ,' /55/*'- -$'&3, I$B$C/2,2AJ ';3&)A; $ )2,K)/8 &5'/2',</-*&25&)2",2A -'47/ &5 7$2A)$A,2A. F,c';8 ,' #3/-/2'- $ <,2&3 +/3-,&2 &5 6&25)*,)-8 $2" ';)- ;&7"- ';/#&'/2',$7 5&3 3$",*$774 D<,2&3,M,2AE 6&25)*,$2 /';,*-. F/+/2';8 ,' #)-;/- ';,2C,2A %/4&2" </3/3/*&A2,',&28 $2" *)7',+$'/- $ C2&B7/"A/ ';$' "&/- 2&' C2&B. ?,A;';8 ,' #3&<&'/- $ <4-',*$78 #7)3$7,-'+,/B &5 ';/ B&37"8 $2" 3$",*$774 &#/2- )# 7,5/>- #&'/2',$7-. O' -;&)7" %/ 5$,3 '& -$4 ';$' Ÿ/2 g)"";,-<$- $ <&"/ &5 7,5/ $2" $ -'47/ &5 ';&)A;' ,- )2';,2C$%7/ B,';&)' Ÿ;)$2AM,. g4 *&,2*,"/2*/ &3 2&'8/*;&/- &5 Ÿ;)$2AM, $%&)2" ,2 +,'$7,-' #;,7&-&#;/3- -)*; $- V,/'M-*;/ $2" 9/7/)M/. Ÿ;)$2AM,>- *&3#)-

,2+&7+/- $2 ,2'3,A),2A 5)-,&2 &5 #;,7&-&#;48 /';,*-8 $2" 3;/'&3,*. O' *&2-',')'/- <,2&3 3;/'&3,* #$3/c*/77/2*/.



- 244 -

u60./9*%; ,'.//.8 Ÿ<$2#($&7.*&< !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 12,+/3-,'k FW6 W$3,- \wSV&3"

?5.26/'3 *%&€6B ,./B6/9*%3. '% ,/6)12

O2 ';,- #$#/38 O B,77 %),7" &2 <4 #3/+,&)- B&3C &2 W3&)-'>- N/*;/3*;/8 $2" -#/*,$774 &2 ';/ /';&- &5';/ V$33$'&3 $- 3/7,$%7/ B,'2/--8 ,2 &3"/3 '& -;&B ;&B W3&)-' 7,2C- ';/ "/5,2,',&2 &5 ,"/2','4 '&#/35&3<$2*/ $2" "/+,$2' I&3 ",--,"/2'J ,"/2',',/- '& 5$,7/" #/35&3<$2*/-. 6;$3$*'/3- B;&-/;&<&-/c)$7,'4 ,- #/3*/,+/" %4 ';/ V$33$'&3 $3/ -#&''/" %/*$)-/ ';/4 5$,7 '& #/35&3< ';/,3 A/2"/3 ,2';/ )-)$78 ;/'/3&2&3<$',+/ B$4. O2 &';/3 B&3"-8 %4 #3/-/2',2A ,"/2','4 $- ';/ /55/*' &5 $ #/3-)$-,+/-'3$'/A4 &2 ';/ #$3' &5 ';/ ,2",+,")$78 ';/ V$33$'&3 %3,2A- ,2'& ';/ 7,</7,A;' $ -/3,/- &5 ,2",+,")$7-B;& $*')$774 -;&)7" 5$,7 '& #/3-)$"/ ';&-/ ';/4 *&</ ,2 *&2'$*' B,'; I$- ';/4 ,2"//" 5$,7 '& #/3-)$"/';/ V$33$'&3J &5 ';/ )2#3&%7/<$',* *&22/*',&2 %/'B//2 $##$3/2' A/2"/3 $2" -/c)$7,'4. P' 7/$-' 'B&*;$3$*'/3-8 d$)A&)%/3' $2" F$,2'SQ&)#8 ';)- ,<,'$'/ IW3&)-'>- B&3"J #/35/*'74 4/' )2*&2+,2*,2A74 ';/<$22/3,-<- &5 ';/,3 *7$-- $2" A/2"/3 $2" &2 ';,- %$-,-8 ';/ 2$33$'&3 B,77 "/+/7&# ';/&3/',*$7 3)7/-. P'';/ %/A,22,2A &5 ';/ f_'; */2')348 "/*$"/-8 ';$' ,-8 %/5&3/ q)",'; g)'7/3>- A3&)2"%3/$C,2A "/5,2,',&2

&5 A/2"/3 $- #/35&3<$2*/ I$2" ;/3 /c#7&3$',&2 &5 ';/ #/35&3<$',+,'4 &5 A/2"/3J $2" ,2 ';/ *&2'/c' &5B;$' R&)*$)7' -//- $- ';/ /</3A/2*/ &5 ';/ ;&<&-/c)$7 $- $ -#/*,/- ,2 </",*$7S7/A$7 7,'/3$')3/8W3&)-' ,- $' &2/ $2" ';/ -$</ ',</ #3&#&-,2A ;,- &B2 -#/*,/-S"/5,2,',&2 $2" ;,- &B2 )2"&,2A &5A/2"/3‡-/c)$7,'48 ';3&)A; ';/ 2&',&2 &5 5$,7/" #/35&3<$2*/.

F/7/*'/" g,%7,&A3$;#40g)'7/38 q)",';8 X%)$%. 6.-,8C%N O%&')'*& #)$ +B% A,8F%.*'-) -J 3$%)+'+H . V/B H&3C 0 N&)'7/"A/8 \ll_.g)'7/3 q)",';8 P-$'%* 6B#+ G#++%.N V) +B% E'*",.*'F% ?'&'+* -J A%W . V/B H&3C0 N&)'7/"A/8 \llw.:&<,*;/8 P22/ $2" W,/33/ Ÿ&%/3<$2 I/"-.J8 ?'++0.#+,.% %+ '$%)+'+0* *%W,%CC%*8 W&k',K)/-*&<#$3$',-'/- f8 f__^Ÿ&%/3<$28 W,/33/8D6&3#-8 *&)7/)3- /' ,"/2','k-8E ,2 @. g&/'-*;8 9. 6;/+k /' =. 67$)"&'SP;B$" I",3.J8E0"-.* $%* "-.4*. W$3,-0 6VNF8 f_\_. W. w_\Sw_l.Ÿ&%/3<$28 W,/33/8 D63/",%,7,"$" / ,2'/3'/c')$7,"$"0 /7 /';&- "/7 %)/2 '/-',A& /2 7$ N/*;/3*;/ "/W3&)-'8E !"+# 1-%+'"#8 6/2'3& "/ W&k',*$8 O2-',')'& "/ O2+/-',A$*,&2/- R,7&7eA,*$-8 12,+/3-,"$"V$*,&2$7 P)'e2&<$ "/ Lkc,*&8 ww8 \ I,2 #3/--J



- 245 -

F" ,/.*//*%C.& ,*%.+ !012/*321 4'% 25. 6/&./ 6B 25.'/ *--.*/*%3. '% 25. 36%B./.%3. -/6C/*9:

(*% &.% F./C; M5/'126-5./8 *;3,-'&#;/3.+$2"/2%/3A(A<$,7.*&< !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 P<;/3-' 6&77/A/

,./B6/9*%3. '% a)'%2'+'*%`1 -&,4)4+4)' B0.4'0).

N/*/2' "/*$"/- ;$+/ -//2 $ 2)<%/3 &5 %3&$"S3$2A,2A *&77/*',&2- '3/$',2A €),2',7,$2>- B&3C $2",257)/2*/ I/.A. P7%$7$"/G&8 "/7 Nh&8 $2" 6$%$77/3& I\ll]J8 @$7$2"S=$77428 =$77428 Qk+48 $2" d/3%$$7If_\_J8 $- B/77 $- ';/ -#/*,$7 ,--)/ &5 N;/'&3,*$ I\ll‚JJ. :;/-/ -')",/-8 *&<#7/</2'/" %4 9.P.N)--/77>- Q&/% /",',&2 If__\J $2" ';/ "/'$,7/" *&<</2'$34 %4 N/,2;$3"' $2" T,2'/3%&''&< If__mJ8-)AA/-' ';$' ';/ 3/-)3A/2*/ &5 ,2'/3/-' ,2 $2*,/2' 3;/'&3,* $- <&3/ ';$2 $ '/*;2,*$7 -4-'/< ,- ')32,2A,'- $''/2',&2 '& €),2',7,$2>- /2*4*7&#/",* '/$*;,2A-.

:;,- #$2/7 B,77 /7)*,"$'/ ';/ +$7)/ $2" 5)2*',&2 &5 #/35&3<$2*/ ,2 €),2',7,$2>- O2-',')',&. :;/3/ $3/

'B& ",</2-,&2- '& ';/ 3&7/ &5 #/35&3<$2*/ B;,*; ';/ #$2/7,-'- B,77 *&2-,"/30 ;&B €),2',7,$2",-*)--/- $2" 3/#3/-/2'- #/35&3<$2*/- B,';,2 ;,- 3;/'&3,*$7 '/$*;,2A-8 $2" ;&B ;/ ,2*&3#&3$'/-#/35&3<$',+/ /7/</2'- ,2'& ;,- '/c'-. :;/ 5&3</3 ,- <&3/ #3$*',*$7 ,2 2$')3/†;&B "&/- €),2',7,$2*&2*/,+/ &5 #/35&3<$2*/8 "/7,+/348 &3 ';/ &3$'&3>- /2A$A/</2' B,'; ';/ B&37"` :;/ 7$''/3 '&)*;/-&2 ;&B €),2',7,$2 ,2*&3#&3$'/- +,3')&-& #/35&3<$2*/- ,2'& ';/ '/c' &5 ';/ O2-',')',& ,'-/75. €),2',7,$2&5'/2 *&<%,2/- ';/-/ 2&',&2$774 ",-',2*' $-#/*'- &5 #/35&3<$2*/8 $- B;/2 ;/ ,<#7,*,'74 "/<&2-'3$'/-3;/'&3,*$7 #3/*/#'- I/.A. ';/ /<&',&2$7 #/3&3$',&2 &5 g&&C m8 *5. Q/,A; If__JJ8 &3 B;/2 ';/ *&<#7/c3;/'&3,*$7 "/-,A2 &5 ;,- B&3C D$""- $2 ,2'/A3$7 -'/# '& $ %3&$"/3 $3A)</2'E IN/,2;$3"' $2"T,2'/3%&''&< If__m0 c7,cJ.

W$#/3- ,2 ';,- #$2/7 $""3/-- ';/-/ 'B& $-#/*'- ,2 +$34,2A "/A3//- ,2 &3"/3 '& /7)*,"$'/ ';/ #3$*',*/-$2" *&2*/#',&2- &5 #/35&3<$2*/ ,2 ';/ O2-',')',&. P' $ %3&$"/3 7/+/7 ';/4 *$2 &55/3 #/3-#/*',+/- &2';/ B&3C,2A- &5 3;/'&3,*$7 #/35&3<$2*/ ,2 $2',K),'48 $2" &2 ';/ B$4 ,2 B;,*; $2*,/2' '/c'- $%&)'&3$'&34 $2',*,#$'/ 7$'/3 ';/&3,/- &5 #/35&3<$',+,'4.

W$3',*,#$2'-0 L$'';/B Q/,A; Itc5&3"J8 9$+," Q/+/2/ IVH1J8 O3/2/ W/,3$2& IH$7/J8 6;3,- +$2 "/2 g/3AIP<;/3-'J



- 246 -

<' ,'*HH*; I*+(*26/.8 ",#,$MM$-$7+$'&3/(4$;&&.,' !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 12,+/3-,'b "/A7, F')", ", W$7/3<&‡12,+/3-,'k 7,%3/ "/ g3)c/77/-

!/'1262+. *%& 25. X-'12.96+6C7 6B ?5.26/'3@ 4e: ,*/2'3)+*/€>.%./*+ Z 4k: =/)25€,./1)*1'6%

t2/ &5 ';/ '&#,*$7 ,--)/- &5 3;/'&3,* 53&< ,'- &3,A,2- ,- )2"&)%'/"74 ';/ "/5,2,',&2 &5 ,'- /#,-'/<&7&A4.O2 #$3',*)7$38 -'$3',2A 53&< *3,',*,-< %4 W7$'& ,2 @&3A,$-8 %)' $7-& ,2 W;$/"3)-8 ';/ 3;/'&3,* ;$" '&"/5,2/ ,'- &B2 </';&"&7&A4 ,2 &3"/3 '& A/'8 5,3-' &5 $778 $2 /#,-'/<&7&A,*$7 -'$')- ",55/3/2' 53&< $#3$*',*/ B,';&)' </';&"8 '3,%/ &3 /<#/,3,$. :;,- ,- "/5,2,'/74 ';/ ';/&3/',*$7 %$*CA3&)2" ,--)/ ';$'-)##&3'- P3,-'&'7/a- N;/'&3,* 53&< ';/ +/34 -'$3' $2" ';,- ,- -',77 &2/ &5 ';/ <&-' $*')$7 #3&%7/<- &53;/'&3,*. O' ,- ';/ %/7,/5 ';$' ';/ P3,-'&'/7,$2 $##3&$*; <,A;' -',77 %/ ';/&3/',*$774 53),'5)7 B;,*; 7/"'B& 3/-/$3*; A3&)#- I';/ @NPQ &5 g3)--/7- $2" 'B& )2,'- &5 W$7/3<& $2" F$7/32&J '& #3/-/2' $ #$2/7','7/"0 DP3,-'&'7/ $2" ';/ /#,-'/<&7&A4 &5 3;/'&3,*E B;,*; ,2 ')32 ,- ",+,"/" ,2'& 'B& -)%S#$2/7-0D#$3',*)7$3‡A/2/3$7E $2" D'3)';‡#/3-)$-,&2E. :;/4 $3/8 ,2 5$*'8 'B& B$4- ,2 B;,*; ';/ #3&%7/< &5 ';//#,-'/<&7&A,*$7 -'$')- *$2 %/ $""3/--/".O2 ';/ 5,3-' -)%S#$2/7 I#$3',*)7$3‡A/2/3$7J B/ ,2'/2" '& $##3&$*; ';/ 3/7$',&2-;,# %/'B//2 3;/'&3,*

$2" ';/ *&)#7/ #$3',*)7$3‡A/2/3$7. P3,-'&'7/ ;,<-/75 ,2 ",55/3/2' #$--$A/- &5 ';/ 6&3#)- ;,A;7,A;'- $2,2/-*$#$%7/ 5/$')3/ &5 3;/'&3,* $- $ '/*;2/0 ;&7",2A '&A/';/3 ';/ A/2/3$7 $2" #$3',*)7$3. :;,- </$2-%/,2A8 $' &2*/8 '/*;2$M/,2 $2" ';/&3/,2 IV,*&<$*;/$2 ?';,*-8 \\_'; \_S\\J. :;,- ,- ';/ 3/$-&2 B;4';/ /#,-'/<&7&A,*$7 -'$')- &5 3;/'&3,* $2" 3/7$'/" ",-*,#7,2/-8 $%&+/ $77 </",*,2/ IN;/'&3,*8 \w‚m% w_SwJ8 ,- ';/&3/',*$774 ,2'/3/-',2A.

:;,- ,--)/ B,77 %/ ,2 ')32 $2$74M/" -'$3',2A 53&< 5&)3 ",55/3/2' P3,-'&'/7,$2 2&',&2-0\J ';/ ;&- /#, '& #&7) '3)'; $- '4#,*$7 3;/'&3,*$7 '3)'; B;,*; *&)7" $77&B '& ;&7" '&A/';/3 ';/

)2,+/3-$7,'4‡3/A)7$3,'4 '4#,*$7 &5 $24 2&',&2 &5 '3)'; $2" ';/ #$3',*)7$3,'4‡5$77,%,7,'4 &5 ';/ &%G/*'- &5';/ 3;/'&3,*$7 ,2K),34 I9, W,$MM$JZfJ ';/ *&)#7/ /3A&2‡"42$<,- $- $ ",55/3/2' B$4 &5 3/5/33,2A '& A/2/3$7 $2" #$3',*)7$3 $2" ';/ 3&7/';/4 #7$4 ,2 ';/ "/5,2,',&2 &5 3;/'&3,* IF$2-JZwJ ';/ #;3&2/-,-8 *&<#$3,2A P3,-'&'7/>- $2" W/3/7<$2>- #/3-#/*',+/-8 $- ';$' K)$7,'4 B;,*; $77&B- &2/'& $##74 ';/ A/2/3$7 3)7/ '& ';/ #$3',*)7$3 *$-/ IV,*&7$-JZJ ';/ #$3$"/,A<$ $- $ -#/*,5,* *$-/S-')"4 &5 ';/ 3/7$',&2 %/'B//2 ';/ *&)#7/ A/2/3$7‡#$3',*)7$3I:&<$J.

O2 ';/ -/*&2" -)%S#$2/7 I'3)';‡#/3-)$-,&2J B/ ,2'/2" '& $##3&$*; ';/ 3/7$',&2-;,# %/'B//2 3;/'&3,*$2" ';/ *&)#7/ '3)';‡#/3-)$-,&2. P3,-'&'7/ ;,<-/75 ,2 ",55/3/2' #$--$A/- &5 ';/ 6&3#)- ;,A;7,A;'- ';,-#3&%7/<$',*$7 7,2C %/'B//2 '3)'; $2" #/3-)$-,&28 5&3 /c$<#7/ B;/2 ;/ -$4-0 D#/3-)$-,&2 &**)3-';3&)A; ';/ $3A)</2'- I7&A&,J B;/2 B/ -;&B ';/ '3)'; &3 ';/ $##$3/2' '3)'; 53&< B;$'/+/3 ,-#/3-)$-,+/ ,2 /$*; *$-/ IN;/'&3,*8 \w‚m$ \lSf\J.

:;,- ,--)/ B,77 %/ ,2 ')32 $2$74M/" -'$3',2A 53&< 5,+/ ",55/3/2' P3,-'&'/7,$2 2&',&2-8 -'3,*'74,2'/3*&22/*'/" I';,- ,- ';/ 3/$-&2 B;4 B/ ;$+/ *;&-/2 '& -/7/*' 5,+/ #3&#&-$7-J0\J ';/ )-/- &5 ';/ +/3% ';/&3/& ,2 P3,-'&'7/>- N;/'&3,* I,2 #$3',*)7$3 *&2*/32,2A ';/ /#,"/,*',* A/23/J$2" ,2 '3$A/"4 $2" ';/ 3/7$',&2 %/'B//2 ';/&3/& $2" #/3-)$-,&2 I9$2%7&2JZfJ ';/ ",$%&7r $2" ';/ 3&7/ ,' #7$4- ,2 ';/ *&2-'3)*',&2 $2" ",--&7)',&2 &5 #/3-)$-,&28 *&<#$3,2A ';/&**)33/2*/- ,2 P3,-'&'7/>- N;/'&3,* $2" ,2 ';/ N;/'&3,*$ $" P7/c$2"3)< IW,$MM$JZwJ ';/ "&c$ $2" ';/ 3&7/ ,' #7$4- ,2 3;/'&3,*$7 #3$*',*/8 *&<#$3,2A ';/ #/*)7,$3 3/7$',&2-;,# %/'B//2"&c$8 #,-',- $2" #;$2'$-,$ ,2 P3,-'&'7/8 $2" ';/ 7,2C "&c$S#/,';& ,2 @&3A,$->- ?2*&<,)< &5 =/7/2IF/33$JZJ ';/ #,-',- $2" ,'- #&74-/<,* )-/-8 -'$3',2A 53&< $ 3/57/*',&2 &2 ';/ B$4- '& /c/3*,-/ $ D3;/'&3,*$75$*)7'4E IR/334JZ‚J ';/ -42$,-';/-,-8 $- ';/ %$-,* -'3)*')3/ &5 ';/ *&2-/2-)-8 $2" ,'- 3/7$',&2 B,'; ';/ *&)#7/*/3',')"/‡,2*/3',')"/ IŸ$A$3/77$J.



- 247 -



- 248 -

>6+&; <*('&8 "#A()<,*;./") !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 12,+/3-,'4 &5 L,*;,A$2

$%2.//6C*2'%C ?5.26/'31 6B >.%&./.& I-*3.

F*;&7$3- &5 5/<,2,-' 3;/'&3,*- ;$+/ 3/*/2'74 /c#$2"/" ';/,3 ,2K),3,/- %/4&2" B;$' @/-$ ?. X,3-*; $2"q$*K)/7,2/ q&2/- N&4-'/3 ;$+/ '/3</" ';/ •3/-*)/8 3/*&+/348 $2" I3/J,2-*3,#',&2• &5 /7,"/" B&</23;/'&3- '& /c$<,2/ $ %3&$" 3$2A/ &5 B&</2a- 3;/'&3,*$7 ,2'/3+/2',&2- ,2'& #3&5/--,&2$7 $2" #)%7,*-#;/3/-. O2 -& "&,2A8 ';/4 ;$+/ /c#$2"/" ';/,3 5&*)- '& ,2*7)"/ 2&' &274 '3$",',&2$7 <$3C/3- &53;/'&3,*$7 #/35&3<$2*/ %)' $ B,"/ 3$2A/ &5 ",-*)3-,+/8 /<%&",/"8 $2" -#$',$7 #3$*',*/- /2A/2"/3/"%4 B&</2 3;/'&3- /2'/3,2A ,2'& 5&3</374 <$7/S"/-,A2$'/" $3/2$-. R&3 /c$<#7/8 6$3&7 L$'',2A74 ;$-*$77/" $''/2',&2 '& ';/ 3;/'&3,* &5 "3/--8 Q,2"$7 g)*;$2$2 ';/ •3/A/2"/3,2A• &5 "/7,+/34 ';$' '$C/-#7$*/ B;/2 B&</2 '$C/ ';/ -'$A/8 $2" q/--,*$ ?2&*; ';/ 3;/'&3,*- &5 -#$*/8 ,2 #$3',*)7$38 ';/•<$'/3,$7 $2" ",-*)3-,+/ #3$*',*/-• ';$' "/5,2/ B;$' $ •-#$*/ -;&)7" %/8 B;$' ,' -;&)7" "&8 $2" B;$'-;&)7" A& &2 ,2-,"/ ,'• $- B/77 $- •';/ C,2"- &5 &**)#$2'- ';$' -;&)7" I$2" -;&)7" 2&'J <&+/ ,2'& $2"&)' &5 ';$' -#$*/.• g),7",2A &2 ';/ B&3C &5 ';/-/ $2" &';/3 -*;&7$3-8 ';,- #$2/7 %&'; /c$<,2/- ;&B

A/2"/3 5)2*',&2- B,';,2 $ +$3,/'4 &5 #)%7,* -#$*/- $2" ,2'/33&A$'/- ';/ *3/$',+/ 3;/'&3,*$7#/35&3<$2*/- B&</2 ;$+/ /<#7&4/" $- ';/4 ;$+/ <&+/" '& *7$,< -#$*/- &5 ';/,3 &B2.



- 249 -

N6%C*E./; L*/E8 7&2A$C/3()'/c$-./") !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 12,+/3-,'4 &5 :/c$- $' P)-',2

=5. I27+'12'31 6B 25. D'22.12@ D6/3.; ?.-/.1.%2*2'6%; X36%697

F'47/ ,- &5'/2 ,<$A,2/" $- ';/ •#$3' &5 3;/'&3,*• ';$' IB,'; "/7,+/34J #3&+,"/- $#3/-/2'$',&2$7‡#/35&3<$',+/ /c#3/--,&2 &5 ';/ $3A)</2'$',+/ -)%-'$2*/ 5)32,-;/" %4 ,2+/2',&28 $2"$- -)*; ,' ,- &5'/2 ",-<,--/" $- $ 7/--/3 •#$3'.• V/+/3';/7/--8 53&< ';/ %/A,22,2A B/ 5,2" 3;/'&3,*"/+&',2A <)*; $''/2',&2 '& -'47/. P5'/3 $778 $- P3,-'&'7/ $"<,'-8 ,' ,- -'47/‡"/7,+/34 ';$' *$33,/- ';/ "$4,2 3;/'&3,*$7 *&2'/-'$',&2. 6$2 B/ -$4 ';$' -'47/ ,- ';/ -)%-'$2*/ &5 #/3-)$-,&2` :;/ #$#/3- ,2 ';,--/--,&2 /c$<,2/ ';3// *$-/- $' ",55/3/2' <&</2'- ,2 ;,-'&34Z /$*; *$-/ ;,A;7,A;'- &2/ -)%-'$2',+/",</2-,&2 &5 -'47/0 ,'- $3A)</2'$',+/ 5&3*/8 ,'- -&*,$7S#-4*;&7&A,*$7 5)2*',&28 $2" ,'- ,"/&7&A,*$7*$#$*,'4. F'47/8 $**&3",2A '& #$-' 3;/'&3,*$7 ';/&3,-'- <&+/- )- $3A)</2'$',+/748 %,2"- )-*&<<)2$7748 $2" *&2-'3)*'- )- ,"/&7&A,*$774.

W3/-/2'/3- $2" W$#/3 :,'7/-0

q/553/4 T$7C/3V&St2/ O- R3,A;'/2/" %4 =4#/3,"/-0 F)%7,<,'48 R&3*/8 $2" ';/ L$c,<)< F'47/

9$7/ F<,';:;/ L$A,* &5 N/#3/-/2'$',&20 T$7'/3 g/2G$<,2 &2 L,</-,-

L$3C Q&2A$C/3F)3+,+$7 &5 ';/ R,''/-' 9,-*&)3-/0 =/3%/3' F#/2*/3 &2 O2")-'3,$7F&*,/'4 $2" F'47,-',* ?*&2&<4



- 251 -

>/*BB; ?'35*/&8 A3$55_\w()<2./") !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 12,+/3-,'4 &5 L,22/-&'$t';/3 #$2/7,-'-0M5/'126-5./ N" Y65%126%. I#3/-/2'/3JW/22-47+$2,$ F'$'/ 12,+/3-,'48 1FP

*7Gw(#-)./")

q/553/4 T$7C/3 I3/-#&2"/2'J12,+/3-,'4 &5 :/c$- $' P)-',28 1FP

G-B$7C/3($)-',2.)'/c$-./")

>/..E ?5.26/'3 '% I'2)@ I'2.1 6B V/*26/'3*+ ,./B6/9*%3. '% !%3'.%2 >/..3.

X.%%T <B%+-.'" O2 F,') ,- $ *&77$%&3$',+/8 ,2'/3",-*,#7,2$34 -')"4 &5 ';/ #;4-,*$7 -/'',2A- ,2 B;,*;$2*,/2' @3//C- #3$*',*/" ';/ $3' &5 3;/'&3,*. :;/ #3&G/*' /2"/$+&3- '& *$'$7&A8 *7$--,548 $2" ,2'/3#3/'-'3)*')3/- 53&< ';/ 7$'/SP3*;$,*8 67$--,*$78 $2" =/77/2,-',* #/3,&"- I*$. ‚__S\__ %*/J8 $2" 53&<

';3&)A;&)' ';/ @3//C B&37"8 ';$' B/3/ *&2-'3)*'/" $2"‡&3 )',7,M/" $- +/2)/- 5&3 ';/ #/35&3<$2*/ &55&3<$7 &3$'&34. :;/-/ -'3)*')3/- ,2*7)"/8 #3,2*,#$7748 %),7",2A- ';$' ;&)-/" <//',2A- &5 *,'4 *&)2*,7-58-,C%,+%.'#>8 -#$*/- )',7,M/" 5&3 7$3A/3 *,',M/2 $--/<%7,/-8 $2" +$3,&)- -'3)*')3/- 5,''/" 5&3 )-/ $- 7$B*&)3'-. :;/ -')"4 #3/-/2'- $ *&<#3/;/2-,+/ -)3+/4 &5 ';/ @3//C -#/$C,2A -,'/-†';/ 5,3-' &5 ,'-C,2"†$2" ,2'/3#3/',+/ /--$4- &2 ';/ <$G&3 +/2)/ '4#/-8 ';/ ;,-'&34 &5 ';/,3 /+&7)',&28 $2" ';/,3-),'$%,7,'4 '& ';/ #)3#&-/I-J 5&3 B;,*; ';/4 B/3/ %),7'. g/4&2" "/-*3,#',&2 &5 ';/ 3/7/+$2' -,'/-8 ';/-')"4 )',7,M/- %&'; *&2+/2',&2$7 $2" ,22&+$',+/ </';&"- '& /7)*,"$'/ ';/ B$4- ,2 B;,*; ';/-/-/'',2A- -'3)*')3/" ';/ C,2"- &5 *&<<)2,*$',+/ I,2'/3J$*',&2 $2" A3&)# "/7,%/3$',&2 ';$' '&&C #7$*/B,';,2 ';/<. :$C,2A $**&)2' &5 ';/ $+$,7$%7/ $3*;$/&7&A,*$78 /#,A3$#;,*8 $2" 7,'/3$34 /+,"/2*/8 $2""3$B,2A &2 ';/ $)';&3-> &B2 5,/7" &%-/3+$',&2-8 ';/ #3&G/*' $''/<#'- '& /7)*,"$'/ $2*,/2' 3;/'&3,* ,2'/3<- &5 ';/ *&3#&3$7 $*',+,',/- &5 -#/$C/3- $2" $)",/2*/- ';3&)A; $ D-,'/S,2AE &5 3;/'&3,*$7 $*'&3- ,2';/ -#/*,5,* -/'',2A- B;/3/ ';/4 $''/<#'/" '& #/3-)$"/ ';/,3 5/77&B *,',M/2- ';3&)A; ';/ )-/ &5 +/3%$7$- B/77 $- 2&2S+/3%$7 *&"/- I-&)2"8 <&+/</2'8 A/-')3/8 A$M/J. t)3 $**&)2'- &5 ';/-/ -/'',2A-,"/2',54 -$7,/2' $3*;,'/*')3$7S-#$',$7 $2" $*&)-',*$7 +$3,$%7/- $2" $--/-- ';/< ,2 '/3<- &5 ';/&##&3')2,',/- $2" *&2-'3$,2'- ';/4 #3/-/2'/" '& -#/$C/3- B;& -&)A;' '& )',7,M/ ';/ 5)77 3$2A/ &5#/35&3<$2*/ *&"/- /55/*',+/748 $- B/77 $- ';/ *;$77/2A/- ';/4 #3/-/2'/" '& ';/ $)",/2*/- B;&-/"/*,-,&2- B/3/ ,257)/2*/" %4 ';/ K)$7,'4 &5 ';/ -#/$C/3-> #/35&3<$2*/-.

P7';&)A; ';/3/ ;$- %//2 ,2*3/$-,2A -*;&7$374 ,2'/3/-' ,2 +$3,&)- $-#/*'- &5 $2*,/2' #/35&3<$2*/*)7')3/8 ';/3/ ;$- %//2 2& -)-'$,2/"8 -4-'/<$',* -')"4 &5 ';/ @3//C -#/$C,2A -,'/-8 $2" 2& 3/7,$%7/8$**/--,%7/ 3/5/3/2*/ <$'/3,$7- &5 $24 -*&#/. :;,- -')"4 ';)- 5,77- $ #3&<,2/2' +&," ,2 ';/ -*;&7$3-;,#&2 *7$--,*$7 3;/'&3,* $2" ,2 ';/ -')"4 &5 $2*,/2' #/35&3<$2*/ *)7')3/8 $ %)3A/&2,2A 7,2/ &5 ,2K),34';$' ;$- ';)- 5$38 ,2 ';/ *$-/ &5 @3//C -')",/-8 */2'/3/" &2 ';/ <$G&3 #&/',* A/23/- I/#,*8 743,*8 $2""3$<$J '& ';/ 2/A7/*' &5 #&7,',*$7 &3$'&34 $2" &';/3 5&3<- &5 #3&-/ #/35&3<$2*/. 9/-*3,#',&2- $2",2'/3#3/'$',&2- ,2 ';/ -')"4 $3/ -)##&3'/" %4 &3,A,2$7 +,-)$7 ,77)-'3$',&2-8 ,2*7)",2A ;,A;SK)$7,'4 ",A,'$7w9 <&"/7- &5 3/*&2-'3)*'/" /c'/3,&3- $2" ,2'/3,&3- &5 -/+/3$7 3/#3/-/2'$',+/ &3 /-#/*,$774 -,A2,5,*$2'-'3)*')3/-. t)3 )',7,M$',&2 &5 ",A,'$7 '&&7- ,2 ';,- B&3C ,- $ -#/*,$7 ,22&+$',&28 $2" &2/ B/ %/7,/+/ B,77A/2/3$'/ *&2-,"/3$%7/ /2';)-,$-<. 9,A,'$7 <&"/7,2A ;$- %//2 )',7,M/" $- $2 ,2'/3#3/',+/ '&&7 '&,25&3< ';/ 3/*&2-'3)*',&2 &5 -/$',2A $33$2A/</2'- $2" ';/ /-',<$',&2 &5 &#',<)< $2" <$c,<)<$)",/2*/ -,M/-8 5&3 /c$<#7/8 $2" '& $--/-- $2" *&<#$3/ ';/ I7,C/74J $*&)-',*$7 #/35&3<$2*/ &5 +$3,&)-+/2)/-.

:;,- #3&#&-/" #$2/7 B,77 5/$')3/ $2 ,77)-'3$'/" #3/-/2'$',&2 %4 ';/ 'B& #3,2*,#$7 ,2+/-',A$'&3- $2" $5&3<$7 3/-#&2-/. :;/ <$,2 #3/-/2'$',&2 B,77 -)<<$3,M/ ';/ ,2+/2'&34 &5 -#/$C,2A -,'/- *&2-,"/3/" ,2';/ -')"4 $2" ';/ *&2+/2',&2$7 $2" ",A,'$774S%$-/" </';&"- &5 $2$74-,- $2" ,2'/3#3/'$',&2 )',7,M/" ,2,'. O' B,77 ';/2 #3/-/2' $ A/2/3$7 &)'7,2/ &5 ';/ <$,2 %),7",2A '4#/- $2" ';/,3 /+&7)',&2 &+/3 ';/



- 252 -

*&)3-/ &5 @3//C $2',K),'48 <$C,2A -#/*,$7 3/5/3/2*/ '& #/35&3<$2*/S%$-/" ,<#3&+/</2'- ,2$3*;,'/*')3$7 "/-,A2. :;/ #3/-/2'$',&2 B,77 ,2*7)"/ "/-*3,#',&2 &5 -&</ -,A2,5,*$2' %)' 2/A7/*'/"-'3)*')3/- I/.A.8 @3//C 8-,C%,+%.'# $2" %TTC%*'#*+%.'# &5 F,*,74 $2" L$A2$ @3$/*,$J $- B/77 $- 2/B$2$74-,- $2" ,<#3&+/" $3*;,'/*')3$7 3/-'&3$',&2 &5 -&</ B/77 C2&B2 %)' *&2'3&+/3-,$7 &2/- I/.A.8 ';/W24c ,2 P';/2-J. :;/ 3/-#&2-/ B,77 $--/-- ';/ </';&"- $2" 5,2",2A- &5 ';,- -')"4 $2" *&2-,"/3 ,'-

*&2'3,%)',&2 '& &)3 )2"/3-'$2",2A &5 $2*,/2' @3//C 3;/'&3,* $2" ,<#7,*$',&2- 5&3 5)')3/ #/35&3<$2*/S%$-/" -')"4 &5 ';/ 7$3A/3 ;,-'&34 &5 3;/'&3,*.



- 254 -

L)/-57; Y*9.1 lY.//7l8 G/3<)3#;4()*"$+,-./") !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 12,+/3-,'4 &5 6$7,5&32,$8 9$+,-

$1 $2 G.3.11*/7 26 <.B'%. 25. =./9 l?5.26/'3lT =5. ?.1-6%1.1 6B X&'26/1 6B $="4'0)1.; ,*12 *%&

,/.1.%2; 6% $21 =5'/2'.25 !%%'(./1*/7

gP6X@Nt1V90

O2 \l^^8 $' ';/ 5,3-' <//',2A &5 ';/ F&*,/'4 ,2 Ÿ)3,*;8 ';/ \f_ </<%/3- #3/-/2' <$"/ $ *&2-*,&)-"/*,-,&2 2&' '& ,2*7)"/ $ "/5,2,',&2 &5 ';/ '/3< •N;/'&3,*• ,2 ';/ #3&#&-/" *&2-',')',&2 ';/2 )2"/3",-*)--,&2. :;/ "3$5' &5 ';/ *&2-',')',&2 ;$" %//2 #3/#$3/" %4 W3&5/--&3 QQ&4" g,'M/3 &5 ';/12,+/3-,'4 &5 T,-*&2-,28 1FP. :;/ &55,*,$7 #)3#&-/ &5 ';/ F&*,/'48 $- 2&B #3,2'/" ,2 /$*; ,--)/ &5 ';/

G&)32$7 <B%+-.'"#8 "&/- 2&' &55/3 $ "/5,2,',&20

:;/ #)3#&-/ &5 ';,- -&*,/'4 ,- '& #3&<&'/ ';/ -')"4 &5 %&'; ';/ ';/&34 $2"#3$*',*/ &5 3;/'&3,* ,2 $77 #/3,&"- $2" 7$2A)$A/-8 $2" ,'- 3/7$',&2-;,#-

B,'; #&/'348 #;,7&-&#;48 #&7,',*-8 3/7,A,&28 7$B8 $2" &';/3 $-#/*'- &5 ';/*)7')3$7 *&2'/c'.

:=? WN?F?V: WNtWtFPQ0

t2 ';/ ';,3',/'; $22,+/3-$34 &5 ';/ 5,3-' ,--)/ &5 ';/ G&)32$7 <B%+-.'"# ,2 \l]w8 ,' <,A;'%/ ,77)<,2$',2A '& "3$B &2 ';/ ';3// "/*$"/- &5 ';/ G&)32$7 /",'&3-a /c#/3,/2*/ ,2 "/$7,2A B,'; $-)%G/*' B,';&)' $2 &55,*,$7 ,2-',')',&2$7 "/5,2,',&2. O2 ';,- #$2/7 ",-*)--,&2 /$*; &5 ';/ /",'&3-B,77 #3/-/2' $2 /,A;'S<,2)'/ -'$'/</2' $""3/--,2A ';/ K)/-',&2 ,2 ';/ ','7/8 $5'/3 B;,*; ';/ -)%G/*'B,77 %/ &#/2/" '& $)",/2*/ ",-*)--,&2. :;/ #7$2 ,- $- 5&77&B-0

O- O' V/*/--$34 '& 9/5,2/ ';/ :/3< •N;/'&3,*•` :;/ N/-#&2-/- &5 ?",'&3-&5 <B%+-.'"#8 W$-' $2" W3/-/2'8 t2 O'- :;,3',/'; P22,+/3-$34

q$</- q. L)3#;463$,A X$77/2"&35W/'/3 L$*C=$3+/4 H)2,-L,C/ ?"B$3"-L$3* +$2 "/3 W&/7

6;$,30 q$</- q. L)3#;4



- 255 -

IE6).%; ='%*8 ',2$.-C&)/2(,7&-.),&.2& !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 12,+/3-,'4 &5 t-7&

,./B6/9'%C I3'.%3. '% X*/+7 L6&./% X%C+*%&

:;,- #$2/7 "/<&2-'3$'/- ;&B C/4 5,A)3/- ,2 /$374 <&"/32 ?2A7,-; *)7')3/ ';/&3,M/" ';/*&<<)2,*$',&2 &5 -*,/2*/ '& ';/ %3&$"/3 #)%7,*. ?-#/*,$774 ,<#&3'$2' '& &)3 $3A)</2'- ,- ';/ ,--)/&5 ;&B "/7,+/34 B$- ';&)A;' '& %/ *3)*,$78 %&'; ,2 '/3<- &5 -;$#,2A ,25&3<$',&2 $2" #3/#$3,2A",+/3-/ $)",/2*/- 5&3 3/*/,+,2A -$," ,25&3<$',&2. ?$374 <&"/32 2$')3$7 #;,7&-&#;/3- ;$+/ $3/#)'$',&2 5&3 *$3,2A $%&)' ';,2A- I3/-J8 2&' B&3"- $2" -'47/ I+/3%$J $2" ';/ #/35&3<$2*/- ';/3/,2.:;,- 3/#)'$',&2 ,- 2&' /$32/"8 &2*/ B/ %/A,2 '& /c$<,2/ /$374 <&"/32 ';/&3,/- &5 #/35&3<,2A $2""/7,+/3,2A -*,/2*/. O2"//"8 5&3 &2'&7&A,*$78 /#,-'/<&7&A,*$78 $2" /*&2&<,* 3/$-&2-8 ';&-/ B;&,2+/-'/" ,2 *&<<)2,*$',2A -*,/2*/ '& ';/ %3&$"/3 #)%7,* &%-/--/" &+/3 *&2'3&77,2A ';/ <&"/- &5"/7,+/34. T;4`

T/ $2-B/3 ';,- K)/-',&2 ,2 -/+/3$7 B$4-8 5&*)-,2A ,2 #$3',*)7$3 &2 <$''/3- &5 #&7,',*- $2" 3/7,A,&2

I/-#/*,$774 *&2*/32- &+/3 3/7,A,&)- /2';)-,$-<J8 B;,*; #3&+&*$',+/74 ,25&3< ';/ *&<<)2,*$',&2 &5/$374 <&"/32 -*,/2*/. :;/ #$#/3- ,2 ';,- #$2/7 ",-*)-- $ B,"/ 3$2A/ &5 #;,7&-&#;/3- ,2 '/3<- &5 ';/,3*&2*/32 B,'; 3;/'&3,*8 53&< R3$2*,- g$*&2 $2" :;&<$- =&%%/-8 '& q&-/#; @7$2+,778 :;&<$- T,77,- $2"&';/3 #3&<,2/2' </<%/3- &5 ';/ /$374 N&4$7 F&*,/'4.

W$3',*,#$2'-0 \J 9&2 P%%&''8 fJ X3,-',2 F;,<<,28 wJ N4$2 F'$3C8 J :,2$ FC&)/2

I:;/ -/--,&2 B,77 %/ *&S*;$,3/" %4 :,2$ FC&)/2 $2" N4$2 F'$3CJ



- 256 -

A'/12; ?)11.+8 3C;()'C./") !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 12,+/3-,'4 &5 :/22/--//

<'1-+*7'%C 25. I*3/.&@ ,./B6/9'%C F.22./; oG62 ,./B6/9'%C;p *%& =/*%14,./:B6/9'%C

:;,- #$2/7 /c$<,2/- 3;/'&3,*$7 ",-#7$4 &5 ",+,2/ #3/-/2*/ &3 $)';&3,'48 7&&C,2A $' ';/ )-/ &5'3$",',&2$7 /7&*)',&2$34 ';/&34 ,2 ;&<,7/',*-8 F'. W$)7>- $3A)</2'- 5&3 ",-#7$4,2A ",+,2/ $)';&3,'48 $2"$ <&"/32 &#/3$ ';$' *&2-',')'/- $ 5&3< &5 -$*3/" #/35&3<$2*/.

=,3-' '3$*/- '3$*/- ';/ ;,-'&34 &5 /7&*)',&2$34 ';/&34 $2" #3$*',*/ $' P2"&+/3 :;/&7&A,*$7 F/<,2$348%/A,22,2A B,'; ';/ /55&3'- &5 ?%/2//M/3 W&3'/3 ,2 ';/ /$374 "/*$"/- &5 ';/ \l'; */2')34 $2" /2",2AB,'; ';/ '/2)3/ &5 q&;2 T/-7/4 6;)3*;,77 $' ';/ /2" &5 ';/ */2')34. :;/&3,/- &5 ",-#7$4 &3#/35&3<$2*/ ;$+/ $7B$4- %//2 *&2'3&+/3-,$7 ,2 ;&<,7/',* ';/&348 ")/ #3,<$3,74 '& ",-$A3//</2' &+/3';/ #3&#3,/'4 &3 /+/2 ';/ #&--,%,7,'4 &5 )-,2A $2 $3' &3 -*,/2*/ '& D",-#7$4E ';/ ,2"B/77,2A #3/-/2*/$2" #&B/3 &5 @&" ,2 ;,- <,2,-'/3-. P7';&)A; ';/3/ B$- *&2'3&+/3-4 ,2 ';,- 3/A$3" $' P2"&+/3 $- B/778';/3/ #3/+$,7/" 5&3 <$24 "/*$"/- ';/ +,/B ';$' 5&3 /55/*',+/ #3/$*;,2A8 ';/&34 $2" '3$,2,2A ,2

"/7,+/34 B/3/ G)-' $- %/2/5,*,$7 $- ';/4 B/3/ ,2 $77 ';/ &';/3 &55,*/- &5 3;/'&3,*.F)77,+$2 $2$74M/- ;&B F'. W$)7 *3/$'/" $ '/c')$7 #/3-&2$ '& *&)2'/3$*' ';/ #/3*/#',&2 %/,2A -#3/$"%4 ;,- "/'3$*'&3- ';$' ;,- D%&",74 #3/-/2*/ ,- B/$C8 $2" ;,- -#//*; *&2'/<#',%7/.E W$)7 *&2-'3)*'/"';,- #/3-&2$ )-,2A $2 /#,"/,*',* 3;/'&3,* &5 -/75S#3$,-/ &3 %&$-',2A '& )2+/,7 3/$7,',/- &%-*)3/" %4$##/$3$2*/-. =/ $7-& $<#7,5,/" %&'; ;,- *;$3$*'/3 $2" ';$' &5 ;,- &##&2/2'-8 ';3&)A; -42C3,-,-I*&<#$3,-&2J $2" $2',';/-,-8 '& -/' )# %,2$3,/- -;&B,2A ';/ -)#/3,&3,'4 &5 ;,- </';&" &5 ",-#7$4,2A';/ #3/-/2*/ $2" $)';&3,'4 &5 @&". 6&<</2',2A &2 ';/-/ %,2$3,/-8 F)77,+$2 /c#7&3/- ",55,*)7',/-$--&*,$'/" B,'; »ºË¥ÌªÍº§ $- /#,"/,*',* 3;/'&3,*.

=/33,*C $"+$2*/- $ 3;/'&3,*$7 $2$74-,- &5 ';/ f_\_ &#/3$ 9/$'; $2" ';/ W&B/3- $- -$*3/"#/35&3<$2*/ 5&77&B,2A ';/&3,/- &5 2$33$',+/ $3A)</2' $2" ';/ 3;/'&3,* &5 ",-#7$4 $2" #/35&3<$2*/.:;/ #3&")*',&2 5/$')3/- 3&%&'- &2 -'$A/ B,'; ;)<$2 $*'&3-8 $2" $2 /7/*'3&2,* -/' ';$' ,2'/3$*'- B,';%&'; 3&%&'- $2" ;)<$2-. 9/$'; $2" ';/ W&B/3- /c#7&3/- -/+/3$7 7/$",2A ,"/$- &5 ';/ '/*;2&S5)')3,-':3$2-;)<$2,-' <&+/</2'8 ,2*7)",2A ';/ 2&',&2 &5 )#7&$",2A ;)<$2 *&2-*,&)-2/-- ,2'& $ <$*;,2/-)%-'3$'/ $- $ </$2- &5 /+$",2A "/$';. :;/ <$,2 *;$3$*'/38 *&253&2'/" B,'; ;,- <&3'$7,'48 "/+/7&#-$ </$2- &5 '3$2-5/33,2A ;,- <,2" ,2'& $ *&<#)'/3 $- $2 $*' &5 '/*;2&7&A,*$7 $2" -#,3,')$7'3$2-*/2"/2*/. =/33,*C 3/57/*'- &2 ';,- &#/3$ $- #/35&3<$2*/ ';$' $3A)/- $A$,2-' ';/ -)-'$,2$%,7,'4&5 )-,2A ';/ ;)<$2 %&"4 $- ,' 2&B /c,-'- $- ';/ $A/2*4 5&3 #/35&3<$2*/Z &274 D'3$2-S#/35&3<$2*/8E#3/$*; ';/ '3$2-;)<$2,-'-8 *$2 *$334 ;)<$2,'4 '& ,'- 5)')3/ 7/+/7- &5 /+&7)',&2 $2" &2A&,2A 7,5/.

T;$' <&-' #&B/35)774 -,A2$7- ';/ #3/-/2*/ $2" $)';&3,'4 &5 ';/ ",+,2/0 %/''/3S'3$,2/" "/7,+/34 &53/7,A,&)- ",-*&)3-/8 3/G/*',&2 &5 &+/3' /7&*)',&2$34 $3' ,2 5$+&3 &5 $ </';&" &5 D$2',S",-#7$48E &3#/35&3<$2*/ ';$' "/5,2/- ';/ -$*3/" ,2 $2&';/3 B$4 $7'&A/';/3` :;/-/ ';3// #$#/3-8 /$*; "/-*3,%,2A$ ",55/3/2' </';&" &5 3;/'&3,*$7 ",-#7$48 3/-&2$'/ ,2 ';/,3 *&<<&2 ';/</0 #/35&3<$2*/ &5 ';/-$*3/".



- 257 -

[.*(./; ['++'*98 BB/$+/3(%$47&3./") !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 g$47&3 12,+/3-,'4

?5.26/'3*+ *%& N6C'3*+ G62.Z=*E'%C '% X*/+7 L6&./% X)/6-.

V&'/S'$C,2A ;$- '$C/2 &2 $ ;,A; #3&5,7/ B,';,2 ';/ ;,-'&34 &5 3/$",2A. P -#/*,$7 ,--)/ &5 O2'/77/*')$7=,-'&34 N/+,/B ,2 f_\_8 A)/-' /",'/" %4 P22 g7$,3 $2" N,*;$3" H/&8 B$- "/+&'/" '& ';/ '&#,* &5 2&'/S'$C,2A. P f_\_ ,--)/ &5 g)77/',2 ") g,%7,&#;,7/8 /",'/" %4 t7,+,/3 L,77/'8 B$- "/+&'/" <&3/ -#/*,5,*$774'& DL$2)-*3,#' P22&'$',&2- ,2 N/2$,--$2*/ g&&C-.E :;/ 7$''/3 *&77/*',&2 &5 /--$4- *&2'3,%)'/- '& ';/;,-'&34 &5 3/$",2A8 B;,7/ ';/ 5&3</3 $""3/--/- 2&'/S'$C,2A $- $ <&3/ A/2/3$7 *)7')3$7 #;/2&</2&28$7%/,' &2/ ';$' A3&B- &)' &5 ;)<$2,-' 3/$",2A #3$*',*/-.

:;/ $,< &5 ';/ #3&#&-/" OF=N -/--,&28 DN;/'&3,*$7 $2" Q&A,*$7 V&'/S:$C,2A ,2 ?$374 L&"/32 ?)3&#/8E,- '& 5)3';/3 "/5,2/ ';/ 3/7$',&2-;,# %/'B//2 N/2$,--$2*/ 2&'/S'$C,2A $2" ';/ 7,%/3$7 $3'-8 #$3',*)7$3743;/'&3,* $2" 7&A,* $- "/+/7&#/" %4 ;)<$2,-'- &5 ",55/3/2' *&)2'3,/- $2" *&25/--,&2-. :;/ -)%<,--,&2-C//# ,2 #$3$77/7 +,/B ';/&34 $2" #3$*',*/8 /c$<,2,2A %&'; '/*;2,*$7 <$2)$7- $2" 3/$"/3-> 2&'/- &3

2&'/S'$C,2A #3$*',*/-.:;/-/ 'B& %&",/- &5 /+,"/2*/ $3/ 3$3/74 %3&)A;' '&A/';/3 ,2 *&2'/<#&3$34 -*;&7$3-;,#8 $*,3*)<-'$2*/ ';$' <$4 3/57/*' ';/ +$3,&)- &3,/2'$',&2- &5 'B& 5,/7"-8 ';/ ;,-'&34 &5 3/$",2A $2" ';/;,-'&34 &5 3;/'&3,*. t2 ';/ &2/ ;$2"8 ';/ ;,-'&34 &5 3/$",2A ;$- %//2 &3,/2'/" 7$3A/74 '& -&*,$7;,-'&348 $2" ;$- 2&' #3,+,7/A/" ';,2A- &5 $ %,&A3$#;,*$7 2$')3/8 ,2*7)",2A /")*$',&28 ,257)/2*/8 $2"$)';&3-;,#. :;/-/8 </$2B;,7/8 ;$+/ %//2 */2'3$7 *&2*/32- ,2 ';/ ;,-'&34 &5 N/2$,--$2*/ 3;/'&3,*.t2/ ';,2C- &5 q$</- q. L)3#;4>- 5$<&)- /)7&A4 5&3 D&2/ ';&)-$2" 2/A7/*'/" $)';&3-8E $ *$77 '& $3<-';$' <&%,7,M/" <$24 C/4 -')",/- ,2 ';/ ,2'/3+/2,2A "/*$"/-. :;/ &%G/*',+/- &5 ';/-/ 'B& 5,/7"- $3/;$3"74 ,2*&<#$',%7/. W/'/3 L$*C>- ?7,M$%/';$2 N;/'&3,*0 :;/&34 $2" W3$*',*/8 5&3 ,2-'$2*/8 $"<,3$%74%3,"A/- -&*,$7 $2" %,&A3$#;,*$7 *&2*/32-8 -;&B,2A ';/ %3&$" -&*,$7 ,<#$*' &5 3;/'&3,*$7 /")*$',&2.T;,7/ 2&' 2/A7/*',2A $)';&3- I,2 5$*'8 $)';&3-;,# ,- $ */2'3$7 *&2*/32 &5 ';/ -)%<,--,&2-J8 ';/ #$#/3-,2 ';,- -/--,&2 $""3/-- $ %&"4 &5 /+,"/2*/ ';$' '3$2-*/2"- ,2",+,")$7 3/$"/3- $2" <$4 3/#3/-/2' $#3$*',*/ [ &3 $ 2)<%/3 &5 #3$*',*/- [ ,25&3</" %4 ;)<$2,-' /")*$',&2. O2 ;,- 3/*/2' -')"4 1-/"g&&C-0 L$3C,2A N/$"/3- ,2 ?$374 L&"/32 ?2A7$2"8 T,77,$< F;/3<$2 3,A;'74 ,"/2',5,/- ';/ B&3" )-)-$- $2 /<%7/< 5&3 N/2$,--$2*/ 3/$",2A8 %)' ,2 ';/ &#,2,&2 &5 ';/ &3A$2,M/3 ;/ $33,+/- '&& K),*C74 $'';/ ?2A7,-; '3$2-7$',&2 D)-/8E #$--,2A &+/3 ';/ 3,*; /")*$',&2$7 *&2'/c' ';$' A$+/ ';/ B&3" ';/*&2'/<#&3$34 -/2-/ &5 D#3$*',*/E &3 D/c/3*,-/.E L)*; B&3C 3/<$,2- '& %/ "&2/ '& )2"/3-'$2"N/2$,--$2*/ 2&'/S'$C,2A $- $ 3/57/*',&2 &5 /")*$',&2$7 #3$*',*/-8 $2" ,' ,- ;&#/" ';$' ';,- OF=N -/--,&2B,77 A/2/3$'/ 5)3';/3 -')",/- ,2 ';,- $3/$.



- 258 -

[6./25./; D/.&./'O).8 53/"/3,K)/B&/3';/3(4$;&&.53 !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 1.W.N. ^m I6.V.N.F.J ‡ O.P.F. W3,2*/'&2

=5]6/'.1 .2 -/*2'O).1 &) &'136)/1 *) 26)/%*%2 &) $./ 1'c3+. *(*%2 Y"M"

6/ #$2/7 -/ #3&#&-/ "/ *&2-,"k3/3 K)/7K)/- $-#/*'- "/ 7$ ';k&3,/ /' "/ 7$ #3$',K)/ 3;k'&3,K)/- $)c$7/2'&)3- ") O/3 -,r*7/ "/ 2&'3/ r3/. 9$2- 7$ #3/<,r3/ ,2'/3+/2',&28 R3k"k3,K)/ T&/3';/3I•P#&77&"&3/ "/ W/3A$</8 :;k&"&3/ "/ @$"$3$ 0 K)/7K)/- #3&#&-,',&2- 2&)+/77/- -)3 7$ 3;k'&3,K)/;/77k2,-',K)/•J /c$<,2/3$8 b #$3',3 "/- 53$A</2'- /' 'k<&,A2$A/- *&2-/3+k- ">P#&77&"&3/ "/W/3A$</ /' :;k&"&3/ "/ @$"$3$8 K)/7K)/- K)/-',&2- Ak2k3$7/- -)3 7$ 2$')3/ "/ 7$ ';k&3,/ 3;k'&3,K)/"k+/7&##k/ b */''/ k#&K)/. Q/- "/)c $)'3/- ,2'/3+/2',&2- -/ *&2*/2'3/3&2' -)3 7$ K)/-',&2#$3',*)7,r3/ "/ 7$ #/35&3<$2*/ 3;k'&3,K)/ $) '&)32$2' ") O/3 -,r*7/ 0 /2 $<&2'8 W,/33/ 6;,3&2 I•Q/-$''/2'/- ") #)%7,* -/7&2 9/24- ">=$7,*$32$--/•J -&)7r+/3$ 7$ K)/-',&2 "/- $''/2'/- ") #)%7,* -/7&29/24- ">=$7,*$32$--/ Z /2 $+$78 6;$37/- @)k3,2 I•Q/- 3k$*',&2- ") #)%7,* 5$*/ b 7$ #/35&3<$2*/ "/7>&3$'/)3 3&<$,28 O/3 -. $+. ‡ O/3 -. $#. q6•J &%-/3+/3$ 7/- 3k$*',&2- ") #)%7,* 5$*/ b 7$ #/35&3<$2*/ "/7>&3$'/)3 3&<$,2.



- 259 -

L*3,5*'+; X/'38 <$*#;$,(,2",$2$./") !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 O2",$2$ 12,+/3-,'4

=5. ?.%*'11*%3. !-6-525.C9

:;/ $#&#;';/A<8 $- W7)'$3*; 3/<,2"/" /<#/3&3 :3$G$2 $2" $- $77 N/2$,--$2*/ ;)<$2,-'-3/</<%/3/"8 ,- ';/ '3)/-' <,33&3 &5 $ <$2>- *;$3$*'/38 <&3/ /7&K)/2' ';$2 ;,- "//"- %/*$)-/ 7/---)%G/*' '& ';/ B;,<- &5 5&3')2/. P#&#;';/A<- $3/ #,';4 -$4,2A- A,+/2 *)33/2*4 %4 ';/ A3/$' $*'&3-&5 ;,-'&34 B;& #3&2&)2*/ ';/<8 $2" ';/ ;)<$2,-'- B/3/ #$3',*)7$374 C//2 '& *&77/*' ';/-/ -$4,2A-8$7&2A B,'; $"$A/-8 /c$<#7/- $2" &';/3 *&<<&2#7$*/-8 $2" '& "/#7&4 ';/< ,2 ';/,3 &B2 -#//*; $2"B3,',2A. :;,- #$2/7 #3&#&-/- '& /c#7&3/ ';/ 3&7/ &5 ';/ $#&#;';/A< $- $ C/4 3/-&)3*/ &5 N/2$,--$2*/3;/'&3,* $2" $ #3,</ ,2-'$2*/ &5 ';/ *,3*)7$',&2 &5 *&<<&2#7$*/- ,2 ;)<$2,-' ",-*&)3-/. :$C,2A ';/,3/c$<#7/- 53&< %&'; Q$',2 $2" +/32$*)7$3 '/c'- &5 ';/ 5,5'//2'; $2" -,c'//2'; */2')3,/-8 ';/ #$2/7,-'-/c$<,2/ ';/ 7,2A),-',* -'3)*')3/8 ';/ *7$--,*$7 3/-&2$2*/-8 $2" ';/ #$3$"&c,*$7 #/3<$2/2*/ &5 ';/-/B&3"- 53&< ';/ #$-'8 B;,7/ #3&#&-,2A -&</ 2/B A/2/$7&A,/- 5&3 5$<,7,$3 B&3C- %4 -)*; 3/2&B2/"$)';&3- $- 9/-,"/3,)- ?3$-<)- $2" L,*;/7 "/ L&2'$,A2/. :;/ ',</ -//<- 3,#/ 5&3 $ 3/$##3$,-$7 &5

';/ $#&#;';/A< 2&B ';$' ';/ P<-'/3"$< *3,',*$7 /",',&2 &5 ';/ *&<#7/'/ B&3C- &5 ?3$-<)- ,- ,--),2A;,- P#&#;';/A<$'$ ,2 'B& +&7)</-8 &5 B;,*; ';/ 5,3-' $##/$3/" ,2 f_\_.



- 260 -

A)9; I).8 -)/.;)<()'-$./") !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 12,+/3-,'4 &5 :/c$- $' F$2 P2'&2,&

G'%.2..%25ZM.%2)/7 ,./B6/9*%3.1 6B >.%&./; ?*3.; *%& I3'.%3.@ J'1)*+ ?5.26/'3 '% ,6123*/&1;

,5626C/*-51; *%& ,6/2/*'2)/.

:;,- #$2/7 /c$<,2/- +,-)$7 3/#3/-/2'$',&2- ,2 ';/ 2,2/'//2'; */2')34 )-/" '& 2&3<$7,M/8 #/3-)$"/8$2"‡&3 3/-,-' "&<,2$2' ,"/&7&A,/- &5 A/2"/38 3$*/8 $2" -*,/2*/. R&*)-,2A &2 ';/ 3/7$',&2-;,#- $2"#3&*/--/- ';3&)A; B;,*; 3/#3/-/2'$',&2- B/3/ #3&")*/"8 +$7)/"8 +,/B/" $2" /c*;$2A/" ,2#&-'*$3"- $2" #;&'&A3$#;-8 ';,- #$2/7 2&' &274 /23,*;/- &)3 C2&B7/"A/ &5 ';/ *&<#7/c +,-)$7*&2+/2',&2- $2" ,*&2&A3$#;4 )-/" '& #3&<)7A$'/ $2" -)%+/3' ,"/&7&A,/-8 %)' $7-& -;/"- 2/B 7,A;' &2';/ #&B/3 &5 ';/ +,-)$7 '& $)A</2' $ #3/"&<,2$2'74 +/3%$7 5&*)- ,2 ';/ ;,-'&34 &5 3;/'&3,*. :;,-#$2/7 *&2*7)"/- %4 )2"/3-*&3,2A ';/ 2/*/--,'4 &5 ,2'/A3$',2A $2$74-/- &5 +,-)$7 #/35&3<$2*/- ,2 &)3-')"4 &5 ';/ ;,-'&3,/- &5 3;/'&3,*.

O2 D9&</-',*$',2A ';/ 6&B%&48 R/<,2,M,2A ';/ T;,'/ L$7/0 :;/ d,-)$7 N;/'&3,* &5 P2',SF)553$A/

W&-'*$3"-8E F#/$C/3 t2/ $3A)/- ';$' $2',S-)553$A/ &3A$2,M$',&2- *3/$'/" $ +,-)$7 3;/'&3,*†",-#/3-/"$2" *,3*)7$'/" ';3&)A; #&-'*$3"-†';$' /c$*/3%$'/" B;,'/ <$7/ 5/$3- &5 /55/<,2$*48 ';/3/%45&</2',2A 3/-,-'$2*/ '& )2,+/3-$7 -)553$A/. W/3*/,+,2A #&-'S6,+,7 T$3 -/,-<,* -&*,$7 *;$2A/- $-';3/$'- '& 3$*,$7 $2" 2$',&2$7 +,3,7,'48 B;,'/ </2 3/-#&2"/" %4 -;$#,2A $AA3/--,+/ <&"/7- &5<$2;&&"8 #$3',*)7$374 ';/ *&B%&4 /';&- /c/<#7,5,/" %4 :/""4 N&&-/+/7'. P2',S-)553$A/ #&-'*$3"-';$' +,-)$774 #&-,',&2/" </2 $- •"&</-',*$'/"• '$##/" ,2'& ';/ *)7')3$7 5/$3 &5 /55/<,2$*48</'&24<,*$774 '3$2-#&-,2A 5/$3 &5 /55/<,2$*4 '& 5/$3 &5 5/<$7/ /253$2*;,-/</2'.

O2 DP N;/'&3,* &5 9,55/3/2*/0 d,-)$7 ?2A$A/</2' B,'; P2',S6;,2/-/ F/2',</2'- ,2 \l';S6/2')34W;&'&A3$#;-8E F#/$C/3 :B& /c$<,2/- ';/ B$4- ,2 B;,*; ';/ 6;,2/-/ B/3/ 3/#3/-/2'/" +,-)$774 '&2/A&',$'/8 3/-,-'8 $2" /+/2 -)%+/3' $2',S6;,2/-/ -/2',</2'- $2" 3$*,-' 7/A,-7$',&2 ,2 ';/ 2,2/'//2';*/2')34. g4 -& "&,2A8 ';/-/ ,<$A/- *&2-'3)*'/" $2" #/35&3</" $ 3;/'&3,* &5 ",55/3/2*/ ';$' &#/3$'/"';3&)A; 'B& *&<#/',2A "42$<,*-0 I$J $)';/2',*,'48 &3 $ #3&*/-- %4 B;,*; <$'/3,$7 ",55/3/2*/- $3/3/#3/-/2'/" ';3&)A; $/-';/',* $2" -)35$*/ <$3C/3-Z $2" %J )2,+/3-$7,'48 &3 $ #3&*/-- %4 B;,*; ';&-/<$'/3,$7 ",55/3/2*/- $3/ "&B2#7$4/" $2"‡&3 /3$-/" %4 $2 $--)<#',&2 &5 -$</2/--8 &5 $ -;$3/"8*&<<&2 ;)<$2,'4.

O2 DW&-'<&3'/< N$*,-<0 d,-)$7 N/#3/-/2'$',&2- &5 V,2/'//2';S6/2')34 L/",*$7 F')"/2'- $2"P53,*$2SP</3,*$2 6$"$+/3-8E F#/$C/3 :;3// "/-*3,%/- ';/ d,*'&3,$2 P</3,*$2 $55,2,'4 5&3 ';/ +,-,%7/%4 /c$<,2,2A </",*$7 -*;&&7 #&3'3$,')3/8 "/#,*',2A B;,'/ <$7/ </",*$7 -')"/2'- -)33&)2",2A $ ;$75S",--/*'/"8 )-)$774 P53,*$2SP</3,*$28 *$"$+/3. :;,- *&<<&2 3,'/ &5 #$--$A/ 5&3 <$7/ </",*$7 -')"/2'-,2+&7+/" +,-)$7 3/#3/-/2'$',&2- 3&&'/" ,2 -*,/2',5,* 3$*,-<8 B;,*; *&2'3$-'- B,'; ';/ <&3/ #$';&-S"3,+/28 "&</-',* #3$*',*/ &5 d,*'&3,$2 <&)32,2A #;&'&A3$#;4. L/",*$7 -*;&&7 #&3'3$,')3/8/<%7/<$',* &5 ';/ +,&7/2*/ '& ';/ P53,*$2SP</3,*$2 %&"48 "/#7&4/" $ 3;/'&3,* &5 -*,/2*/ ';$' B$-)2"/3A,3"/" %4 2&',&2- &5 B;,'/ -)#/3,&3,'4 $2" %7$*C -)%G)A$',&2.



- 261 -

X/'E116%; !%&./18 $2"/3-./3,C--&2(C&<.7).-/ !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 Q)2" 12,+/3-,'4

X256-6.'*@ ?5.26/'3*+ XW./3'1. *%& N'2./*/7 D6/9

P2 /';&#&/,$ ,- $2 ,<$A,2/" -#//*; $--,A2/" '& $ */3'$,2 *;$3$*'/3. P- -)*; ,' ,- %&'; $ 3;/'&3,*$7/c/3*,-/ $2" $ 7,'/3$34 5&3<. P- $ 3;/'&3,*$7 /c/3*,-/ ,' ,- C2&B2 53&< ';/ #3&A4<2$-<$'$ &5 :;/&28=/3<&A/2/-8 P#;';&2,)- $2" V,*&7$)-. :;/ #)3#&-/ &5 ';/ /c/3*,-/ B$- '& '/$*; ';/ -')"/2' ';/$##3&#3,$'/ )-/ &5 /';&- $2" #$';&- 5&3 ';/ $--,A2/" *;$3$*'/3. P)';&3- )-,2A /';&#&/,$ B&)7",<$A,2/ B;$' $ *;$3$*'/3 B&)7" ;$+/ -$," ,2 $ */3'$,2 -,')$',&2 $2" ';)- *&<#&-/" $ -#//*; 5&3 ;,<&3 ;/3. Q,'/3$34 /';&#&/,$- *$2 ';)- %/ 5&)2" ,2 +$3,&)- 7,'/3$34 B&3C- $2" ,2 7/''/3 B3,',2A 53&<$2',K),'4 ';3&)A;&)' ';/ <,""7/ $A/- $2" /+/2 ,2'& <&"/32 ',</-.

:;/ #3&#&-/" #$2/7 B,77 ,2*7)"/ ';3// #3/-/2'$',&2-.\. ?';&#&/,$ $- $ #3&A4<2$-<$ %4 P2"/3- ?3,C--&28 Q)2" 12,+/3-,'4. :;/ #3/-/2'$',&2 B,77 #3/-/2'';/ 5)2*',&2 &5 ';/ /';&#&/,$ $- $ #3&A4<2$-<$8 ';/ 3/7$',&2 &5 ';,- #3&A4<2$-<$ '& &';/3- ,2 ';/

-/3,/-8 ';/ +$3,&)- 5&3<- &5 ';/ /c/3*,-/ $2" ';/ #/"$A&A,*$7 *&2'/2'.f. F#/$C,2A ,2 $ F,')$',&20 t+," $2" ';/ ?';&#&/,$ %4 L$3',2$ R,22-C&A8 Q)2" 12,+/3-,'4. :;/ #&/<-&5 ';/ *&77/*',&2 $3/ <&"/77/" $- 5,*',',&)- 7/''/3- ,2 +/3-/8 B3,''/2 %4 *;$3$*'/3- 53&< @3//CSN&<$2<4';8 <&-'74 B&</2. :;/ $""3/--//- $3/ ';/,3 $%-/2' #$3'2/3-0 9,"& B3,'/- '& P/2/$-8 L/"/$ '&q$-&2 $2" -& &2. :;/ B3,'/3- $3/ ,2 ';/ <,""7/ &5 $ *3,-,- B;/2 B/ <//' ';/<. N/$",2A ';/ =/3&,"/-$- /';&#&/,$ <,A;' /c#7$,2 /7/</2'- ';$' ;$+/ ",-')3%/" $2" #)MM7/" 3/$"/3-8 2&' 7/$-' ';/3/#/',',+/ *;$3$*'/3 &5 ';/ 7$2A)$A/.w. ?';&#&/,$ &2 ';/ N$",&0 =$334 F;/$3/3a- L$24 :3&#&, %4 N&-$ ?%/3748 W/22-47+$2,$ F'$'/12,+/3-,'4. IR&3 -#/*,5,* ,25&3<$',&2 *&2*/32,2A ';/ #3/-/2'$',&2 53&< ?%/374 O 3/5/3 '& ;/3 ,2",+,")$7#3&#&-$7.J



I2/w9; !%%'E*8 $22,C$.-'3&<(-;.-/ !"#$%&'" ')*+'+,+'-)0 FU"/3'U32 )2,+/3-,'4

M)+2)/.1 6B ?5.26/'3*+ ,./B6/9*%3. '% X*/+7 L6&./% IK.&.%

:;/ #$2/7 B,77 ",-*)-- #)3#&-/ $2" /55/*' &5 3;/'&3,*$7 /c#3/--,&2- ")3,2A ';/ /$374 <&"/32 #/3,&" ,2FB/"/2 T/ B,77 A,+/ $2 ,2'/3",-*,#7,2$34 $2$74-,- &5 ';3// 3;/'&3,*$7 A/23/- I5)2/3$34 &3$',&2-

ishr 2013 abstracts master copy updated

Documents