Seite: 1

€Produktgruppe 4a

Mähtraktor SXG Die leistungsstarke Ganzjahresmaschine

SXG 216

SXG 323 HL SXG 326 HL

ISEKI - Mähtraktor mit dem kompletten System-Anbauprogramm für den wirt-schaftlichen Einsatz rund um´s Jahr bei, Landschaftspflege- und Garten-baubetrieben, Privateinsatz, in Industrie und für Sport- und Freizeitanlagen. ISEKI - Motoren unterschreiten die Abgasgrenzwerte der EG-Richtlinienvor-schlages gemäß III A nach 2000/25/EG

Preisliste 1/2012 gültig ab 1. März 2012

Seite: 2

Art.-Nr.: Gegenstand:

Preis ohne MwSt.

(€)

ISEKI Diesel - Rasentraktor SXG 216 2-Zylinder ISEKI-Dieselmotor, wassergekühlt, Leistung nach ECE R24 11 KW / 15 PS bei 2800 U/min, Hubraum 688 cm³. Hydrostatischer Fahrantrieb mit 2-Pedalsteuerung. Geschwindigkeit vorwärts 0 - 11 km/h, rückwärts 0 - 6 km/h. Mechanische Zahnsegmentlenkung, Trommelbremse mit Pedalbetätigung. Elektrostart, Lichtmaschine 12V / 8A. Kraftstofftank mit 18 Liter Fassungsvermögen und Füllstandsanzeige. Front- Arbeitsscheinwerfer. Mähwerk mit zentralem Heckauswurf Schnittbreite 102 cm, 2 Messer. Antrieb über Kardan - Gelenkwelle und 2 Winkelgetriebe ohne Keilriemen im Mähwerk. Schnitthöheneinstellung wahlweise über Stützräder oder vom Fahrersitz mittels Einstellrad. Grasaufnahme SBC 400 Fassungsvermögen 380 Liter. Befüllung durch 260 mm breiten Grasförderkanal. Preis 30.9570 SXG 216 mit Meschanische Entleerung. auf 30.9575 SXG 216 mit Elektro - Hydraulischer Entleerung. Bedienung per Druckschalter. Anfrage

30.105 Überführungskosten Netto 165-- 30.210 Montagekosten Netto 140,--

30.9521 StVZO Beleuchtungsanlage mit Betriebserlaubnis 899,-- Komfortsitz TXG Serie für SXG216 Mehrpreis 347,-- 30. Prallblech zum Mähen ohne Grasaufnahme i.V. 30. Mulchkit für Mähwerk i.V.

30.0120 Schneeschild 714,-- Arbeitsbreite 120 cm, manuelle Seitenverstellung vom Fahrersitz aus. erforderlich: Anbauteile 30.0125 oder 30.0124 bei Verwendung in Verbindung mit Kehrmaschine 30.840.

30.0123 Anbaukonsole für Schneeschild 178,--

30.840 Kehrmaschine 1327,-- Arbeitsbreite 1,20 m, 12 Reihen Universalkehrbürste mechanischer Aushub und Seitenverstellung Antrieb über Winkelgetriebe erforderlich: Anbauteilesatz 30.0124

30.0124 Anbaukonsole für Kehrmaschine und Schneeschild 1294,--

57.2945.1 Kehrgutsammelbehälter 1,20 m 277,--

35.172 Kastenstreuer AKS 80 1474,-- Arbeitsbreite 80 cm, ca. 80 Liter Fassungsvermögen

35.176 PVC Abdeckplane 152,--

StVZO-Ausrüstung

Mähtraktor SXG 216

ISEKI Mähtraktor SXG 216

Zusatzausrüstung

Schneeschild

Kehrmaschine

Streuer

Seite: 3

SX

G 3

23S

XG

326 Art.-Nr.: Gegenstand:

Preis ohne MwSt.

(€)

ISEKI SXG Mähtraktor Tankkapazität 21 Ltr. stufenloses Hydrostatgetriebe mit 2-Pedal-Steuerung,Vmax. 15,0 km/h, Differentialsperre mit Pedalbetätigung Frontzapfwelle unter Last schaltbar. Mähwerksein- und ausschaltung unter Last, Hydraulische Mähwerksaushebung, Spezial-Rasenbereifung mit geringem Bodendruck. vorn: 16x6.50-8 hinten: 23 x 10.50-12. Abmessungen: LxBxH: 2120 x1100x1100 mm (ohne Anbaugeräte) 30.9700 ISEKI SXG 323 HL 3-Zylinder-wassergekühlter Dieselmotor, Hydraulische Lenkung. Leistung Max. 22 PS Leistung ECE R24 15 kW / 20 PS bei 2500 min-1, Hubraum 1123 cm³, Eigengewicht: ca. 515 kg, Vmax. 15,0 km/h, 10.945,--

30.9000 Überführungskosten Netto 275,--

ISEKI SXG Mähtraktor Tankkapazität 21 l. stufenloses Hydrostatgetriebe mit 2-Pedal-Steuerung, Vmax. 15,0 km/h, Differentialsperre mit Pedalbetätigung, Frontzapfwelle unter Last schaltbar. Mähwerksein- und ausschaltung unter Last, Hydraulische Mähwerksaushebung mit einfacher Bedienung, Kraftstoffüllanzeige, Betriebsstundenzähler, Spezial-Rasenbereifung mit Selbstreinigungseigenschaft und geringem Bodendruck. vorn: 18 x 8.50-8, hinten: 26 x 10.50 - 12 . Abmessungen: LxBxH: 2120x1130x1130 mm (ohne Anbaugeräte)

30.9705 ISEKI SXG 326 HL 3-Zylinder-wassergekühlter Dieselmotor, Leistung Max. 27 PS Leistung ECE R24 18 kW / 24 PS bei 2.500 min-1, Hubraum 1123 cm³, Eigengewicht: ca. 520 kg, Vmax. 15,0 km/h 12.998,--

30.9000 Überführungskosten Netto 275,--

StVZO-Ausrüstung für den Betrieb auf öffentlichen Straßen Bestehend aus kpl. Beleuchtung gem. StVZO, mit Scheinwerfer, Blinkleuchten, Warnblinkanlage, Rückleuchten.

l l 30.9612 Beleuchtung gem StVZO für SXG ohne Kabine (ohne Anhängekupplung) 297,-- l l 30.9613 Beleuchtung gem StVZO für SXG mit Kabine ohne Anhängekupplung) 297,-- l l 30.9614 Anhängemaulkupplung inkl. Anbauplatte (erforderlich für StVZO Abnahme) 188,-- l l 30.9610 Montage StVZO inkl. Tüvabnahme und KFZ-Brief (Werksmontage) Netto 239,--

l l 30.9851 Zwischenachsmähwerk, Schnittbreite 1,22 m 1.775,-- 2 Messer-Profi-Mähwerk mit Heckauswurf Außenbreite: 1280 mm Gewicht: 105 kg

l l 30.9853 Zwischenachsmähwerk, Schnittbreite 1,37 m 2.395,-- 2 Messer- Profi-Mähwerk mit Heckauswurf Außenbreite: 1420 mm Gewicht: 115 kg

l 30.9653 Zwischenachsmulchmähwerk, Schnittbreite 1,37 m 2.450,-- Außenbreite: 1420 mm Gewicht: 115 kg !! NUR FÜR SXG 22 lieferbar !!

l l 30.9861 Grasaufnahme 550 L 1.275-- 550 Liter Grasaufnahme mit hydr. Bodenentleerung Maße: LxBxH 1410x920x1000 mm Gewicht: 70 kg l l 30.9861.1 Beleuchtung gem StVZO erforderlich bei Betrieb auf öffentlichen Straßen 114,--

l l 30.9863 Grasaufnahme 600 H 3.755,-- 600 Liter Grasaufnahme mit hydr. Hochentleerung 1,94 m Maße: LxBxH 1410x1115x1440 mm Gewicht: 138 kg l l 30.9863.1 Beleuchtung gem StVZO erforderlich bei Betrieb auf öffentlichen Straßen 114,--

l l 30.9226 Montagekosten bei Werksmontage für Grasaufnahme Netto 210,-- !! Achtung je nach Einsatzgebiet sind Frontgewichte zu empfehlen !!

ISEKI Mähtraktor SXG 323 / SXG 326

Mähtraktor SXG 323 HL

Mähtraktor SXG 326 HL

StVZO-Ausrüstung

Zwischenachsmäher

Grasaufnahme 550 Liter

Seite: 4

SXG

19H

LSX

G22

HL

Art.-Nr.: Gegenstand:

Preis ohne MwSt.

(€)

l l 30.9636 Frontkraftheber mit Schnellkuppler für den werkzeuglosen An- und Abbau von Frontanbaugeräten inkl. 903,-- Frontzapfwellenanschluß-Profil. l l 30.228 Montagekosten, Frontkraftheber Netto 245,-- l l 30.9637 Eilgangventil für Frontkraftheber 229,-- Hydraulikanschluß für externe Verbraucher mit Schnellkuppelsteckdose l l 30.9642 AV, vorn für Maschinen mit Bodenentleerung (Satz = 2 Stück) 312,-- l l 30.9643 AV, vorn für Maschinen mit Hochentleerung (Satz = 2 Stück) 312,-- l l 30.9644 AH, hinten (Trennsatz) (Satz = 2 Stück) 216,-- l l 30.9648 AH, hinten (Trennsatz) (Satz = 4 Stück) 290,-- 30.227 Montagekosten, Hydraulikanschluß Netto 120,--

l l 30.9632.1 Kugelkopfkupplung ( zur Verwendung mit Grasaufnahme) 153,-- l l 30.9633 Frontballastträger für Maschinen mit Frontkraftheber für bis zu 8 Gewichte 159,-- l l 32.405 Ballastgewicht 15 Kg erforderlich Frontballastträger 78,-- l l 32.406 Gewichtsplatte 13 Kg ( zur Montage ohne Ballastträger ) 49,-- l l 30.9665 Demontagegestell für Grasaufnahme i. V. l l 30.9666 Deflektor für den Einsatz ohne Grasaufnahme i. V.

l l 30.9621 ISEKI-Sicherheitskabine bestehend aus CE-geprüfter Stahlprofilrahmen-Konstruktion , 3-seitige Sicherheits- Verglasung, große, aushängbare Türen dicht abschließend und abschließbar. Frontscheibe aus Sicherheitsglas, über Gasdruckfedern aufstellbar. Frontseitenscheiben für gute Sicht auf Front- und Zwischenachsarbeitsgeräte. Abgedichtete Bodengruppe mit rutschsicherem Gummi belag. Scheibenwischer, 2 große Außenspiegel, Sonnenrollo, Kleiderhaken. 3354,-- Höhe der Maschine mit Kabine: SXG19 1925 mm / SXG 22 1950 mm l l 30.205 Montagekosten, Kabine Netto 275,-- l l 30.9627 Feste Heckverglasung 301,-- l l 30.9629 Warmwasserheizung mit 2-stufigem Gebläse, einstellbaren Luftaustritten 576,-- l l 30.215 Montagekosten, Heizung Netto 156,-- l l 32.7119 Rundumkennleuchte H4, mit abklappbarem Sockel 213,-- l l 32.7773 Arbeitsscheinwerfer, 228,--

l *30.9601.1 Schneeketten SXG19 / 323 Kreuzkette mit Greifsteg für Bereifung 23x10.50-12 349,--

Frontkraftheber / Hydraulik

Zusatzausrüstung

Kabine SXG

Seite: 5

SXG

19H

LSX

G 2

2HL

Art.-Nr.: Gegenstand:

Preis ohne MwSt.

(€)

l l 30.0130 ISEKI Schneeräumschild RSL 1300 1306,-- seitlich schwenkbar mit höhenverstellbaren Schleifkufen, Stahlverschleißschiene, Schnellkuppeldreieck. inkl. Hydraulische Schwenkvorrichtung. Scharblatthöhe 544 Pendelausgleich von 70 bis 150, Arbeitsbreite 1158 - 1300 mm Gewicht 46 Kg

l l 35.0130.1 Gummileiste zu Schneeschild 90,-- l l 35.0130.2 Vulkolanleiste zu Schneeschild 172,-- 35.0143 Mech. Feststellung der Schwenkfunktion 74,--

!! Erforderlich Frontkraftheber und Hydr. Anschluß AV !! l l 35.170 ISEKI-Kastenstreuer AKS 80 2060,-- Kastenstreuer mit 80 Liter Fassungsvermögen, 80 cm Streubreite, stufenlose Mengendosierung, Hydr. Antrieb über Ölmotor l l 35.176 PVC-Abdeckplane AKS 80 152,-- l l 35.177 Kastenaufsatz AKS 80 zur Erhöhung des Füllvolumens auf 100 Liter 177,-- ( !! Achtung nur für leichtes Streugut !! )

l l 30.776 ISEKI-Aufsattelstreuer ASS 75 1812,-- Schleuderstreuer mit 75 Liter Fassungsvermögen, Streubreiten- und Mengeneinstellung, inkl. Gelenkwelle l l 30.775.1 Sonderrührwerk ASS 75 für Sand, Salz, und Sand-Salz Gemisch 108,-- l l 30.775.3 Aufsatzring ASS 75 zur Erhöhung des Füllvolumens auf 100 Liter 141,-- ( !! Achtung nur für leichtes Streugut !! ) l l 30.775.5 PVC-Abdeckplane ASS 75 65,-

l l 30.9536 Geräteaufnahme Streuer 225,-- Zur Aufnahme der Streuer AKS und ASS erforderlich.

l l 35.203.4 Beleuchtungsanlage gem. StVZO für ASS und AKS 105,-- !! Erforderlich für Streuer AKS80 ist Hydr. Anschluß hinten 30.9646 !!

ISEKI-Frontkehrmaschine KL Arbeitsbreite 1,10 m einstufige Ausführung für leichten bis mittelschweren Einsatz. Patentrechtlich geschützte Pendelaufhängung,seitlich mechanisch schwenkbar, für Kehrwalzen mit 350 mm Bürstendurchmesser. Anschluß über Kuppeldreieck, kpl. mit Gelenkwelle. l l 30.830 Frontkehrmaschine KL 110 2372,-- l l 30.835 Universalkehrwalzen KL 110 204,-- l l 30.856 Hydraulische Seitenverstellung 385,-- zum stufenlosen Schwenken der Kehrmaschine l l 30.831 Spritztuch KL 110 127,-- l l 30.836 Kehrgutsammelbehälter KL 110 545,-- l l 36.560 Seitenbesen KL Tellerbesen mit 45 cm Durchmesser 612,--

!! Erforderlich Frontkraftheber, bei Hydr. Seitenverstellung zusätzlich Hydr. Anschluß AV !!

l l 30.791 ISEKI-Schneefräse SF 117 4386,-- Arbeitsbreite 1,17m, 2-stufiges Arbeitsprinzip, Einzugsschnecke ca. 40 cm Durchmesser, mit Wurfweiteneinstellung und elekt. Kamindrehvorrichtung 270 °, kpl. mit Gelenkwelle

!! Erforderlich Frontkraftheber !!

Schneeschild

Streuer

Kehrmaschine KL

Schneefräse

Seite: 6

Seite: 7

ISEKI-Kompaktschlepper entsprechen den geltenden Bestimmungen über Maschinen- und Arbeitssicherheit.ISEKI-Kompaktschlepper entsprechen den Vorschriften der StVZO, für den Betrieb auf öffentl. Straßen.ISEKI-Kompaktschlepper sind zum Teil durch die Berufsgenossenschaft GS-geprüft und tragen das GS-Zeichen.

Alle von ISEKI hergestellten und verkauften Zubehörteile und Anbaugeräte enstprechen denAnforderungen der Maschinen-Richtlinie 89/392/EWG u.Ä. und sind CE-Konform.

Durch diese Preisliste verlieren alle früheren Listen ihre Gültigkeit. Konstruktions- und Preisänderungen bleiben vorbehalten. Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen.

Die mit * oder ** bezeichneten Geräte sind Artikel aus fremder Fertigung. Sie unterliegen in jedem Fall derPreisstellung durch den Hersteller. Für diese Artikel gelten die Einkaufs-, Garantie- und Lieferbedingungen ab Herstellerwerk des jeweiligen Herstellers.Die Berechnung erfolgt zu den jeweils gültigen Preisen.

Für ISEKI-Maschinen, Zubehör und Anbaugeräte gelten die Listenpreise ab Lager Meerbusch. Die Berechnungerfolgt aus diesen Listenpreisen.

Die in der Preisliste aufgeführten Montagekosten gelten Netto, ausschließlich bei Erstlieferung ab Werk Meerbusch. Bei nachträglicher Montage beim Händler, hat dieser die Montagekosten nach Zeitbedarf gesondert anzubieten!

Die gesetzliche Mehrwertsteuer wird gesondert berechnet.

Gewährleistung: Es gelten die jeweils aktuellen Gewährleistungs- und Garantiebedingungen der ISEKI-Maschinen GmbH.

Allen Lieferungen liegen ausschließlich die Allgemeinen Geschäftsbedingungen der ISEKI-Maschinen GmbH zu Grunde.Diese finden sich in der jeweils gültigen Form auf allen Formularen der Auftragsbestätigungen, Rechnungen, Aufträge.Gelieferte Waren bleiben bis zur restlosen Bezahlung Eigentum der ISEKI-Maschinen GmbH.

Für fremdhergestellte Artikel übernimmt der Hersteller die Garantie für Funktion und Paßgenauigkeit.

Bitte beachten Sie, daß die Modellzuordnungen in der Preislist durch „ l „ nur sicherstellt, daß das Anbaugerät an diejeweilige Grundmaschine paßt. Die Zuordnung entbindet den Anwender nicht von der Verpflichtung, selbst dafür Sorgezu tragen, daß die Vorschriften der StVZO, die zul. Achslasten und Ges.-Gewichte, sowie die Sicherheitshinweise und Vorschriften eingehalten werden. Unterschiedliche Einsatz- und Geländebedingungen können eine Gerätekombinationvoll oder aber bedingt empfehlenswert erscheinen lassen. Sprechen Sie mit Ihrem zuständigen ISEKI-Fachhändler,der Sie im Einzelfall genau informieren kann.

I S E K I - M A S C H I N E N - G M B HD E U T S C H L A N D

Rudolf-Diesel-Str. 4-6 40670 Meerbusch

Tel: 02159 5205-0 E-Mail.: info@iseki.deTelefax: 02159 520512 Internet: www.iseki.de

Seite: 8

ISEKI-Kompaktschlepper entsprechen den geltenden Bestimmungen über Maschinen- und Arbeitssicherheit.ISEKI-Kompaktschlepper entsprechen den Vorschriften der StVZO, für den Betrieb auf öffentl. Straßen.ISEKI-Kompaktschlepper sind zum Teil durch die Berufsgenossenschaft GS-geprüft und tragen das GS-Zeichen.

Alle von ISEKI hergestellten und verkauften Zubehörteile und Anbaugeräte enstprechen denAnforderungen der Maschinen-Richtlinie 89/392/EWG u.Ä. und sind CE-Konform.

Durch diese Preisliste verlieren alle früheren Listen ihre Gültigkeit. Konstruktions- und Preisänderungen bleiben vorbehalten. Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen.

Die mit * oder ** bezeichneten Geräte sind Artikel aus fremder Fertigung. Sie unterliegen in jedem Fall derPreisstellung durch den Hersteller. Für diese Artikel gelten die Einkaufs-, Garantie- und Lieferbedingungen ab Herstel-lerwerk des jeweiligen Herstellers.Die Berechnung erfolgt zu den jeweils gültigen Preisen.

Für ISEKI-Maschinen, Zubehör und Anbaugeräte gelten die Listenpreise ab Lager Meerbusch. Die Berechnungerfolgt aus diesen Listenpreisen.

Die in der Preisliste aufgeführten Montagekosten gelten Netto, ausschließlich bei Erstlieferung ab Werk Meerbusch. Bei nachträglicher Montage beim Händler, hat dieser die Montagekosten nach Zeitbedarf gesondert anzubie-ten!

Die gesetzliche Mehrwertsteuer wird gesondert berechnet.

Gewährleistung: Es gelten die jeweils aktuellen Gewährleistungs- und Garantiebedingungen der ISEKI-Maschinen GmbH.

Allen Lieferungen liegen ausschließlich die Allgemeinen Geschäftsbedingungen der ISEKI-Maschinen GmbH zu Grunde.Diese finden sich in der jeweils gültigen Form auf allen Formularen der Auftragsbestätigungen, Rechnungen, Aufträge.Gelieferte Waren bleiben bis zur restlosen Bezahlung Eigentum der ISEKI-Maschinen GmbH.

Für fremdhergestellte Artikel übernimmt der Hersteller die Garantie für Funktion und Paßgenauigkeit.

Bitte beachten Sie, daß die Modellzuordnungen in der Preislist durch „ l „ nur sicherstellt, daß das Anbaugerät an diejeweilige Grundmaschine paßt. Die Zuordnung entbindet den Anwender nicht von der Verpflichtung, selbst dafür Sorgezu tragen, daß die Vorschriften der StVZO, die zul. Achslasten und Ges.-Gewichte, sowie die Sicherheitshinweise und Vorschriften eingehalten werden. Unterschiedliche Einsatz- und Geländebedingungen können eine Gerätekombinationvoll oder aber bedingt empfehlenswert erscheinen lassen. Sprechen Sie mit Ihrem zuständigen ISEKI-Fachhändler,der Sie im Einzelfall genau informieren kann.

I S E K I - M A S C H I N E N - G M B HD E U T S C H L A N D

Rudolf-Diesel-Str. 4-6 40670 Meerbusch

Tel: 02159 5205-0 E-Mail.: info@iseki.deTelefax: 02159 520512 Internet: www.iseki.de