www.orsamaggiore-capri.com

Un romantico rifUgio con Uneccellente comfort

L’elicottero diventa taxi e ospita fino a 6 passeggeri

Muoversi in elicottero? Comodo, sicuro, riservato e veloce

w w w . e l i p a r t e n o p e . i t

www. f l y i n g c h a r t e r . i t

Luxury Yacht

Charters

prenotazioni e assistenza 24 ORE SU 24

tel. +39 3386013224

LIMOUSINE SERVICE transfers

& excursions

www.easydriversorrento.com

Vicini a voi.

www.bancodinapoli.itBanca del gruppo

Blocchetto105x70_BdN.indd 1 10-04-2009 14:11:11

www.lacantinella.it

ristoranteLa Cantinella

toys market srl - via reggia di Portici, 135 - Napoli - tel: 0817529969

vendita all’ingrosso e dettaglio giocattoli

w w w. s t i c c o s p e d . c o mw w w. s t i c c o s p e d . c o m

Il ristorante del borgo marinariwww.lascIaluppa.It

Ischia ti aspettala tua vacanza di sole, mare e terme

081 65730893

www.prontoischia.itscopri tutte le nostre offerte

lascia il tuo numero, ti richiamiamo

pagamento direttoin albergo

assistenza turistica gratuita

OFFERTE DI GIUGNO

Hotel 3 stelle a partire da

€ 40,00Hotel 4 stelle a partire da

€ 50,00

OFFERTE DI LUGLIO

Hotel 3 stelle a partire da

€ 50,00Hotel 4 stelle a partire da

€ 57,00tutti i prezzi s’intendonoa persona al giornoin pensione completa

www.campaniatour.itwww.parconazionaledelvesuvio.it

Napoli tra quattro anni sarà per qualche mese al centro dell’attenzione mondiale come sede del

Forum Universale delle Culture. Nel 2013 è previsto, nell’arco di tre mesi, l’afflusso in città di presenze di turisti e operatori per qualche milione di unità. Nel frattempo dovrebbe essere finalmente visibile almeno in parte il nuovo volto di Bagnoli e della Baia Flegrea, che, abbandonati siderurgia e altri comparti dell’indu-stria pesante, saranno consacrati alla valorizzazione del turismo e della diportistica, della cultura, dell’impresa ecosostenibile. Una delle prime realizzazioni sulla pista di partenza è il Polo Tecnologico dell’Ambiente. A Bagnoli nascerà un punto di riferimento nazionale e internazionale per aziende, istituzioni e per tutti i soggetti pubblici e privati che intendano sviluppare iniziative innovative nel rispetto dell’ambiente. A pro-muoverlo è l’Unione Industriali insieme con Amra (il centro di competenza regionale sul monitoraggio dei rischi ambientali), Camera di Commercio, Regione, Provincia, Comune e Bagnolifutura. Altre importanti realizzazioni possono contribuire al rilancio della città. Sulla costa orientale sorgerà Porto Fiorito, uno scalo per la nautica da diporto, che costituirà nei prossimi anni un potente attrattore per un turismo di alto livello. Lo stesso porto napoletano, grazie alla realizzazione della darsena di levante, potrà quasi quadruplicare la disponibilità di spazi per container, il che consentirà a Napoli di rivaleggiare con grandi strutture portuali dell’Europa centrosettentrionale. L’ulteriore crescita di logistica e intermodalità, il completamento della nuova metropolitana e del sistema integrato di trasporti regio-nale, nel medio termine la nuova linea di alta velocità Napoli-Bari e la realizzazione di un nuovo aeroporto di livello internazionale a Grazzanise, la riqualificazio-ne di uno dei centri storici più belli del mondo, pos-sono ingenerare una crescita di traffici, di economie, di occupati, tale da ribaltare l’immagine attuale della città, ancora offuscata dalla grottesca vicenda dei rifiu-ti, avviata a definitiva soluzione solo dopo l’intervento politico del Presidente del Consiglio e quello operativo del suo Sottosegretario alla Protezione Civile.A sottolineare le potenzialità di Napoli basta pensare allo straordinario successo del concerto al Teatro San Carlo tenuto da Riccardo Muti lo scorso primo maggio, ripreso in mondovisione anche se trascurato dalle principali emittenti italiane. E’ quella la cartina di tornasole di cosa potrebbe diventare la città se solo venissero colte le opportunità generosamente concesse dalla natura, dalla storia, dall’arte. Sono bastati l’intervento del governo e dell’ente regionale, la nomina di un commissario capace, per trasformare in meno di due anni un teatro apparentemente in agonia, riproponendolo come maestoso contenitore di eventi di altissimo profilo. Delle potenzialità di

Napoli a tal riguardo ha mostrato adeguata consapevolezza il Ministro della Cultura, decidendo di asse-gnare in pianta stabile al capoluogo campano la sede del Festival Teatro Italia, dopo il successo contro tutto e contro tutti dell’anno scorso, appena usciti dal marasma rifiuti. Per vincere la sfida c’è bisogno di puntare sulla cultura d’impresa. Valorizzando le eccellenze industriali, improntando

a criteri manageriali l’azione amministrativa, snellendo procedure e facilitando il compito di chi è preposto a creare sviluppo. Napoli deve creare le condizioni per poter attrarre investimenti esogeni, ma partendo dalla consapevolezza che, malgrado le difficoltà e persisten-do le diseconomie, il territorio esprime già un tessuto ricco di saperi e capacità produttive, tecnologie, centri ricerca, abilità artigianali. La città industriale ha una storia ricchissima, con primati che risalgono all’epoca borbonica, come la Napoli-Portici, prima tratta ferroviaria italiana. Ma l’industria a Napoli è anche presente e futuro. Quella di espressione locale poggia sulla piccola impresa, coprendo tutti i comparti. Con prospettive interessanti

su numerosi fronti, dall’aerospazio, fino al biotech, dall’abbigliamento di alta qualità e dall’agroalimenta-re fino all’Ict. L’Unione Industriali ha inteso ribadirlo in più occasioni, evidenziando i tanti valori espressi dalla principale metropoli del Sud. In questa pagina si colgono due di questi momenti: la nostra Assemblea 2008 alla presenza del Presidente del Consiglio Silvio Berlusconi, lo scorso 21 ottobre, e la premiazione del-le imprese partenopee di eccellenza, il successivo pri-mo dicembre, da parte del Presidente della Repubblica Giorgio Napolitano. In entrambi i casi, a fare gli onori di casa con il sottoscritto c’era la Presidente di Confindustria, Emma Marcegaglia. E’ una strategia di rilancio, non solo di immagine, che siamo determinati a continuare. A partire dalla prossima Assemblea del 26 giugno, alla quale interverranno alcuni tra i napole-tani eccellenti che hanno promosso il nome della città in Italia e nel mondo. Napoli può e deve decollare. Lo dobbiamo ai tanti giovani qualificati e pieni di voglia di fare, che debbono poter trovare anche sul territorio adeguate risposte alle loro esigenze di lavoro e di cre-scita personale e professionale.Giovanni Lettieri, presidente Unione Industriali di Napoli

Perché Napoli può decollareLa cultura di impresa fondamentale per cogliere le tante opportunità di rilancio che si offrono alla città

Vola con Opodo:

i migliori voli

ai migliori prezzi!

Prenota ora su Opodo.it

www.opodo.it

Dal 1780

Antica Pizzeria Brandiw w w . b r a n d i . i t