8/9/2019 IRMAP Hindi

1/2

&ana naOitk isawant dxata

Aavajana salaah poSao ko inayamaaoM ko baaro maoM jaanakarI

yah Anauvaad emaeAare Wara ga`ahkaoM kao AiQat Aa[-AaremaepI jaao isaf- AMga`ojaI maoM hO samaJanao maoM madd ko ilae tOyaar ikyaa gayaahO.

pMjaIt Aava`jana ejaonT caunanao ko ilae baQaa[-.PMajaIt Aava`jana ejaonT A%yaMt kuSala poSaovar haoto hO. ]nho dxata ko maanadnDaoM kao pUra krnaa AacaarsaMihta ka palana krnaa AaOr Aava`jana kanaUna va p`ik`yaa ka Apnaa &ana AVtna rKnaa AavaSyak hO.

Aa^sT/oilayaa maoM maa[-ga`oSana ejaonT\sa rijasT/oSana Aqaa^irTI emaeAare (Migration Agents Registration

Authority MARA) ko saaqa pMjaIyana ko bagaOr iksaI kao BaI Aava`jana sambanQaI sahayata donaa gaOr kanaUnaIhO.

[sa dstavaoja, ka laxya Aapkao Apnao ejaonT ka ]pyaaoga krnao maoM madd krnaa hO.

rijasTD- maa[gaoSana ejanTsaAa^sT/oilayaa maoM Aava`jana ejaonT\sa ka pMjaIthaonaa AavaSyak hO. rijasTD- maa[-ga`oSanaejaonT\sa Aaremae ko kayaa-laya maoM Aacaar

saMihta spYT $p sao p`diSa-t hO AaOr inavaodnakrnao pr [sao ]plabQa kraeMgao.

Aaremae yao kaya- krogaa:

Aap ijasa vaIsaa ko ilae Aavaodna krrho hOM ]sa p`aPt krnao kI AapkIsaMBaavanaaAaoM ko baaro maoM Aapkao [-

maanadarI sao bataegaa.

Aapko Aavaodna kI p`gait va [saopBaaivat kr saknao vaalao badlaavaaoM kIsaUcanaa doto rhogaa

vyaavasaaiyak GanTaoM ko daOrana saMpk-krnao ko ilae ]plabQa rhogaa AaOr yaidvao Apnao saMpk- ko ivavarNa badlato hOMtao Aapkao bataeMgao

kanaUna ko Anausaar Aapko savaa-o

8/9/2019 IRMAP Hindi

2/2

kmPlaonT\savaOsao tao Aaremae Wara dI ga[- saovaaAaoM sao

Aapkao kao[- samasyaa nahIM AanaI caaihyao prMtuyaid AatI BaI hO tao Aapkao ]sao saIQao ]nhIM kosaaqa saulaJaana kI kaoiSaSa krnaI caaihyao.yaid Aap esaa nahIM kr sakto tao emaeAaresao saMpk- kroM. [sako baad Aapsao Aapsao ekAaOpcaairk iSakayat fa^ma- Barnao ko ilayao khajaaegaa ijasao emaeAare Wara jaaMcapD,tala kodaOrana jaao ]icat AaOr inaYpxa haogaI ejaonT kopasa Baojaa jaaegaa va inaYpxa inaNa-ya haogaa.

yaid Aap Apnao ejaonT ko pMjaIyana ki jaaMcakrnaa caahto hOM Aqavaa iSakayataoM kI kaya-p`NaailayaaoM ko baaro maoM AiQak jaanakarI caahtohO tao pyaa emaeAare kI vaobasaa[-T prwww.themara.com.au jaaeM.

d emaeAaremaa[-ga`oSana e@T 1958 va maa[-ga`oSana ejaonT\sa rogyaulaoSansa

1998 ko Anausaar emaeAare :

navaIna Aava`jana ejaonT\sa ka pMjaIyana va vat-maana ejaonT\sa ka puna-pMjaIyana krta hO

ejaonT enT/I kaosa- kao va ejaonT\sa ko ilayaojaarI rhnao vaalaI ivakasa gaitivaiQayaaAnaumaaoidt krta hO

Aaremae ko AacarNa kI inagaranaI krtI hO

Aaremae ko iva$w iSakayataoM kIjaaMcapD,tala krta hO AaOr jahaM ]icathao ]nhoM AnauSaaisat krta hO

prntu emaeAare Aapko AapkoAavaodnap`ayaaojana maoM AapkI madd nahIM krsakta Aqavaa Aapko Aaremae kao Qana vaapsakrnao ka AadoSa nahIM do sakta.

1 janavarI 2010 tk vaOV

pIAao baa^@sa @yaU1551 @yaUvaIbaI enaesaDblyaU 1230laovala 3 83 yaa^k- sT/IT isaDnaI

www.themara.com

faona: +61 2 9299 5446fO@sa : +61 2 9299 8448

[-maola : themara@themara.com.au